natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sæt bogmærke ved stedetTitle of the new gps location bookmark
Bookmark location
Interpoleretentry was added manually
Interpolated
Tilføjetentry was added automatically
Added
Ikke tilgængeligLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Not available
Brug denne indstilling hvis kameraets tidszone er den same som dette systems tidszone. Konvertering til GMT vil blive udført automatisk. manual time zone selection for gps syncing
Use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of this system. The conversion to GMT will be done automatically.
Indstiller kameraers tidszone da billederne blev taget, så billedernes tidsstempel kan konverteres til GMT for at passe sammen med GPS- tiden. Bemærk: positive afsæt tæller mod øst fra længdegrad 0 (GMT), og er "forud for tiden".
Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference. Note: positive offsets count eastwards from zero longitude (GMT), they are'ahead of time '.
Et plugin til at synkronisere billeders metadata med en GPS- enhed
A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device
Jadirty gps info
Yes
Sporfarve:
Track Color:
Fjern geografiske koordinaterNAME OF TRANSLATORS
Remove Geographical Coordinates
På denne side kan du ændre nogle parametre for temaet. Forskellige parametre er tilgængelige afhængig af det anvendte tema. NAME OF TRANSLATORS
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available.
anders@ alweb. dk '% 1' is a label for a theme parameter
Your emails
En iPod foto- database kunne ikke findes på enheden monteret på% 1. Vil du initialisere iPod foto- databasen?
An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialize the iPod photo database?
Initialisér iPod foto- database?
Initialize iPod Photo Database?
& Initialisér
& Initialize
Eksportér til & iPod... NAME OF TRANSLATORS
Export to & iPod...
Kan ikke konvertere RAW- fil til gråskala
Cannot convert to gray scale RAW file
Kan ikke konvertere til gråskala:% 1
Cannot convert to gray scale: %1
Rotérrotate image left
Rotate
Venstrerotate image right
Left
venstre (mod uret)
left (counterclockwise)
Importér fra ekstern computer... NAME OF TRANSLATORS
Import from remote computer...
Et plugin til at redigere billeders metadata.
A Plugin to edit pictures' metadata.
Forstærkningskontrol: gain control
Gain Control:
Ingengain control
None
Lav forstærkning opgain control
Low gain up
Høj forstærkning opgain control
High gain up
Lav forstærkning nedgain control
Low gain down
Normalsharpness mode
Normal
Blødsharpness mode
Soft
Mætning: saturation mode
Saturation:
Lavsaturation mode
Low
Skarphed: sharpness mode
Sharpness:
Angiv brug af specialbehandling af billeddata her, såsom gengivelse indstillet til udskrift her. name of the document this image has been scanned from
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
Angiv navnet på dokumentet som billedet blev læst ind fra her. Dette felt er begrænset til ASCII- tegn. image title
Enter the name of the document from which this image was been scanned. This field is limited to ASCII characters.
Angiv billedets opretsmands navn. Dette felt er begrænset til ASCII- tegn.
Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters.
Angiv indehaveren af billedets ophavsret her. Dette felt er begrænset til ASCII- tegn. image cpation
Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters.
Angiv billedtekst. Dette felt er ikke begrænset. UTF- 8 tegnsættet bruges til at gemme teksten.
Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be used to save the text.
Digitaliseringsdato og - tid
Digitization date and time
Digitaliseringsdelsekund
Digitization sub-second
Sæt digitaliseringsdato til idag
Set digitization date to today
Angiv dato og tid da billedet blev gemt som digital data. Hvis et billede for eksempel blev taget af et digital stillbilleskamera og filen blev gemt samtidigt, kommer dato og tid for original og digitalisering til at have samme indhold.
Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, for example, an image was captured by a digital still camera and at the same time the file was recorded, then Original and Digitization date and time will have the same contents.
Eksponeringsprogramexposure program
Exposure program:
Blænderprioritetexposure program
Aperture priority
Lukkerprioritetexposure program
Shutter priority
Kreativt programexposure program
Creative program
Bevægelsesprogramexposure program
Action program
Portrættilstandexposure program
Portrait mode
Angiv programmet som bruges af kameraet til at indstille eksponeringen da billedet blev taget her.
Select here the program used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Eksponeringstilstand: exposure mode
Exposure mode:
Måletilstandmetering mode
Metering mode:
Ukendtlight source
Unknown
Middelværdimetering mode
Average
Centreret vægtet middelværdimetering mode
Center weighted average
Punktmetering mode
Spot
Flere punktermetering mode
Multi-spot
Flere segmentermetering mode
Multi-segment
Delvismetering mode
Partial
Farveområde med en kreds
One-chip color area
Farveområde med to kredse
Two-chip color area
Farveområde med tre kredse
Three-chip color area
Farveområde i sekvens
Color sequential area
Farvelineær i sekvens
Color sequential linear
Forrigeimage caption
Previous
LyskildeinformationerPicture adjustments
Light Source Information
Angiv linsens brændvidde i millimeter brugt af kameraet til at tage billedet.
Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture.
Lyskilde: light source
Light source:
Dagslyslight source
Daylight
Fluorescerendelight source
Fluorescent
Wolfram (glødelampelys) light source
Tungsten (incandescent light)
Blitzlight source
Flash
Godt vejrlight source
Fine weather
Overskyet vejrlight source
Cloudy weather
Skyggelight source
Shade
Dagslys fluorescerende (D 5700 - 7100K) light source
Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
Dagslys hvidt fluorescerende (N 4600 - 5400K) light source
Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
Koldt hvidt fluorescerende (W 3900 - 4500K) light source
Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
Hvidt fluorescerende (WW 3200 - 3700K) light source
White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
Standardlys Alight source
Standard light A
Standardlys Blight source
Standard light B
Standardlys Clight source
Standard light C
ISO studio wolframlight source
ISO studio tungsten
Angiv en sammenfatning af indholdet. Dette felt er begrænset til 256 ASCII- tegn. content description
Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters.
Angiv den som sørgede for indholdet. Dette felt er begrænset til 32 ASCII- tegn. original owner of content
Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters.
Prioritet: priority for the envelope
Priority:
0: Ingeneditorial urgency of content
0: None
1: Højeditorial urgency of content
1: High
5: Normaleditorial urgency of content
5: Normal
Digitaliseringsdato
Digitization date
Digitaliseringstid
Digitization time
Vælg her indoldets sprog. editorial urgency of content
Select here the language of content.
Angiv referencen til overførsel af originalt indhold her. Dette felt er begrænset til 32 ASCII- tegn. image title
Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.
Vælg indholdets redaktionelle egenskab her. Content type
Select here the editorial attribute of content.
Nuværendeeditorial content attribute
Current
Analyseeditorial content attribute
Analysis
Arkivmaterialeeditorial content attribute
Archive material
Baggrundeditorial content attribute
Background
Hovednyhededitorial content attribute
Feature
Udsigteditorial content attribute
Forecast
Nekrologeditorial content attribute
Obituary
Meningeditorial content attribute
Opinion
Opinionsundersøgelsereditorial content attribute
Polls & Surveys
Resultatliste og - tabeleditorial content attribute
Results Listings & Table
Sidepanel og understøttende informationereditorial content attribute
Side bar & Supporting information
Oversigteditorial content attribute
Summary
Transkription og ordret nedskrivningeditorial content attribute
Transcript & Verbatim
Intervieweditorial content attribute
Interview
Fra sceneneditorial content attribute
From the Scene
Tilbageblikeditorial content attribute
Retrospective
Statistikeditorial content attribute
Statistics
Opdateringeditorial content attribute
Update
Afslutningeditorial content attribute
Wrap-up
Kunne ikke fjerne billedtekster som billedmetadata fra: NAME OF TRANSLATORS
Unable to remove caption as image metadata from:
I. P. R: name of the subject
I. P. R:
Angiv kontaktpersonens telefonnummer her. Street address
Set here the contact'phone number.
Angiv indholdets oprindelsesby her.
Set here the content's city of origin.
Angiv indholdets adresse i byen her.
Set here the content's location within the city.
Angiv indholdets oprindelsesprovins eller - stat her.
Set here the content's Province or State of origin.
Angiv indholdets oprindelsesland her.
Select here the content's country of origin.
Fuld længdeSide view of a person
Full-length
Togroup of people
Two
Katalogtype is a document
Catalog
Vælg indholdets redaktionelle attribut her. editorial content attribute
Select here the editorial attribute of the content.
Angiv referencen til overførsel af originalt indhold her. short title for the content
Set here the original content transmission reference.
Filtypen blev ikke genkendt
File-type was not recognized
Nyt album- dialog
New Album Dialog
Skift brugerNAME OF TRANSLATORS
Change User
Flyt rammen for at beskære fotos så de passer i de foto- størrelser du har angivet. Du kan beskære hvert billede individuelt, eller bare klikke på knappen "Næste" for at bruge standardbeskæringen for hvert foto. Aktiver "Ingen beskæring" for at undgå beskæring af alle fotos.
Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes you have given. You can crop each image differently, or just click the'Next 'button to use the default crop setting for each photo. Enable "Do not crop" to avoid cropping all of the photos.
Flyt det markerede billede opMove Up
Move selected photo Up
Millimeter
Millimeters
Flere sider: NAME OF TRANSLATORS
Multiple pages:
Udskrift anulleret.
Printing Canceled.
Kunne ikke slette GIMP' s midlertidige filer.
Could not remove the GIMP's temporary files.
Velkommen til udskriftsguiden. Denne guide vil hjælpe dig med at udskrive dine fotos. Klik på knappen "Næste" for at komme igang.
Welcome to the Print Assistant. This assistant will help you with the printing of your photos. Click the'Next 'button to begin.
"% 1" er ikke en RAW- fil. NAME OF TRANSLATORS
"%1" is not a RAW file.
Åbn omdøb fil- dialog
Open rename-file dialog
Simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne. The total number of images in the list
Simulate the correction process, without saving the results.
I alt: number of images successfully processed
Total:
Gennemført: number of images failed to process
Success:
Du valgte korrektionstilstanden "overskriv". Vil du virkelig miste dine originale billedfiler?
You chose the'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Nogle af billederne kunne ikke analyseres med de nuværende indstillinger, eller de indeholder ikke røde øjne. Vil du fjerne disse billeder fra listen?
Some of the images could not be analyzed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Hvis markeret, vil et brugerdefineret nøgleord blive tilføjet til billedets metadata.
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Disse indstillinger bestemmer hvordan ubehandlede billeder håndteres under kørsel i testtilstand. For at gøre den endelige behandling hurtigere, kan ubehandlede billeder blive fjernet fra listen så de ikke analyseres igen. Der er tre modeller at vælge imellem: Spørg: Et pop- op- vindue vil spørge om videre handlinger. Behold på fillisten: Alle ubehandlede billeder vil forblive på listen. Fjern fra fillisten: Alleubehandlede billeder vil blive fjernet fra listen efter testkørslen.
These settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. To speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analyzed again. There are three modes to choose from: Ask the user: A popup window will appear to ask for further actions. Keep in file list: All unprocessed images will be kept in the list. Remove from file list: All unprocessed images are removed after the test run.
Hvis markeret spørges brugeren om ubehandlede billeder skal fjernes fra listen.
If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
Hvis markeret, vil ubehandlede billeder blive på listen efter testkørslen.
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
Hvis markeret vil ubehandlede billeder blive fjernet fra listen efter testkørsel.
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
Dette er listen over billeder hvorfra røde øjne skal fjernes. NAME OF TRANSLATORS
This is the list of images from which to remove red-eye.
Hvis markeret bruges standard- klassificeringen som kommer med dette Kipi- plugin
If checked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
& Nabo- grupper:
& Neighbor groups:
Vidste du at du kan få dine billeder til at lyse op ved at forøge kontrasten med pluginet til batch- farvelægning af billeder?
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
Vidste du at du kan bruge billeder fra forskellige albummer i plugin' et til batch- behandling af billeder? De behandlede resultater bliver flettet sammen i den valgte målmappe.
Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch-process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Zoom så det passer% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Zoom to Fit
E- mail- program: default mail agent
Mail program:
JPEG: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til brug på nettet, men benytter en tabsgivende komprimeringsmetode. PNG: Portable Networks Graphics filformatet er et udvidbart format til tabsfrit, portabelt, komprimeret lagring af rasterbilleder. PNG tilbyder en patentfri erstatning for GIF og kan også erstatte brugen af TIFF i visse situationer PNG er designet til at fungere godt i visningsprogrammer på nettet, for eksempel til World Wide Web, derfor er formatet muligt at streame og med mulighed for fremskridtsvisning. PNG kan også gemme gamma og farveinformation til forbedret farveoverensstemmelse på forskellige platforme.
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color-matching on heterogeneous platforms.
Send billeder med e- mail... NAME OF TRANSLATORS
Email Images...
Rune Rønde LaursenEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
runerl@ skjoldhoej. dk
Your emails
Handlingen blev annulleret af brugeren
Operation canceled by user
Tryk på knappen "Luk" for at rydde op i midlertidige filer
Press'Close 'button to clean up temporary files
Eksportér til Shwup... NAME OF TRANSLATORS
Export to Shwup...
Titel på albummet der oprettes (påkrævet). album edit
Title of the album that will be created (required).
Adgangskode til Shwup- konto (påkrævet). login settings
Password of shwup account (required).
E- mail: login settings
Email:
Dette er den Shwup- konto der i øjeblikket er logget ind. account settings
This is the Shwup account that is currently logged in.
Opret nyt Shwup- albumalbum list
Create new Shwup album
Importer fra & SmugMug... NAME OF TRANSLATORS
Import from & SmugMug...
Album- skabelon for nyt album (valgfrit). new smug album dialog
Album template for the new album (optional).
Titel: new smug album dialog
Title:
Kategori: new smug album dialog
Category:
Underkategori: new smug album dialog
Subcategory:
Beskrivelse: new smug album dialog
Description:
Dette er sikkerheds - og privatlivs- indstillingerne for det ny SmugMug- album. smug album privacy
These are security and privacy settings for the new SmugMug album.
Et offentligt album vises på din offentlige SmugMug- side. smug album privacy
Public album is listed on your public SmugMug page.
Dette er den SmugMug- konto der vil blive brugt til godkendelse. smug account login
This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
Log ind på SmugMug- tjenesten med e- mail og adgangskode. smug account settings
Login to SmugMug web service using email and password.
Navn: smug account settings
Name:
Opret nyt SmugMug albumreload album list
Create new SmugMug album
Justér tid og dato... NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time & & Date...
EXIF: Digitaliseret
EXIF: digitized
Træk fratime adjust offset, days value label
Subtract
Centreret fliselagt
Centered Tiled
Centreret maxpect
Centered Max-Aspect
Centreret autotilpasset
Centered Auto Fit
ikkeAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
not
tilThis is millimeter for focal length, like 35mm
to
ISO- indstillingExample 1. 6 secs (as in seconds)
Iso setting
Eksponeringsprogram
Exposure Program
Kreativt program (skarphedsdybde vigtigst)
Creative program (biased toward depth of field)
Bevægelsesprogram (hurtig lukkertid vigtigst)
Action program (biased toward fast shutter speed)
Roteret mod uret
Rotated counterclockwise
Bemærk at indstilling af data fra EXIF kan overskrive data du tidligere har skrevet ind manuelt med dialogen til billedindstilling.
Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog.
Kan ikke finde mærket "Options" i konfigurationsfilen% 1.
Unable to find'Options' tag in configuration file %1.
Kan ikke finde mærket "Images" i konfigurationsfilen% 1.
Unable to find'Images' tag in configuration file %1.
Fejl i filen% 1: Forventede "KPhotoAlbum" som øverste element, men fandt "% 2"
Error in file %1: expected'KPhotoAlbum 'as top element but found '%2'
Centreret størst mulig
Centered Maxpect
Rotér mod uret
Rotate counterclockwise
Skip 10 frem
Skip 10 Forward
Skip 100 frem
Skip 100 Forward
Skip 1000 frem
Skip 1000 Forward
Skip 10 tilbage
Skip 10 Backward
Skip 100 tilbage
Skip 100 Backward
Skip 1000 tilbage
Skip 1000 Backward
10 minutter tilbage
10 minutes backward
1 minut tilbage
1 minute backward
10 sekunder tilbage
10 seconds backward
1 sekund tilbage
1 seconds backward
100 millisekunder tilbage
100 milliseconds backward
100 millisekunder frem
100 milliseconds forward
1 sekund frem
1 seconds forward
10 sekunder frem
10 seconds forward
1 minut frem
1 minute forward
10 minutter frem
10 minutes forward
Rettelser som gør indlæsning af miniaturer hurtigere samt forhåndsvisning i billedegenskabsdialogen.
Patch which speed up loading of thumbnails plus preview in image property dialog.
Rettelse som gør det muligt at genindlæse EXIF- info ved brug af en fin dialog.
Patch for making it possible to reread EXIF info using a nice dialog.
(.) Rettelse med mappeinformation som gøres tilgængelig gennem browseren. (.) Rettelse som tilføjer et afkrydsningsfelt til "og/ eller" søgninger i søgesiden.
(.) Patch with directory info made available through the browser. (.) Patch for adding a check box for "and/ or" searches in the search page.
Velkommen til KPhotoAlbum import Denne guide vil føre dig gennem skriftene i en importoperation. Skridtene er: Først skal du vælge hvilke billeder du ønsker at importere fra eksportfilen. Du gør dette ved at markere feltet ved siden af billedet. Dernæst skal du fortælle KPhotoAlbum i hvilken mappe billederne skal puttes. Denne mappe skal naturligvis være under den mapperod som KPhotoAlbum bruger til billeder. KPhotoAlbum vil sørge for at undgå navnesammenstød Det næste skridt er at angive hvilke kategorier du ønsker at importere (Mennesker, Steder,...) og også at fortælle KPhotoAlbum hvordan kategorierne skal matches fra filen til dine kategorier. Forestil dig du indlæser fra en fil, hvor en kategori hedder Blomst, så vil du formodentlig ønske at matche denne med din kategori, som måske hedder Blume (som er det tyske ord for blomst) - naturligvis antagende at du er tysk. De endelige skridt, er at matche de individuelle punkter fra kategorierne. Jeg kalder måske migselv Jesper i min billeddatabase, mens du ønsker at kalde mig ved mit fulde navn, nemlig Jesper K. Pedersen. I dette skridt vil ting der ikke matcher blive fremhævet i rødt, så du kan se hvilke punkter der ikke blev fundet i din database, eller hvilke punkter der kun matchede delvist.
Welcome to KPhotoAlbum Import This wizard will take you through the steps of an import operation. The steps are: First you must select which images you want to import from the export file. You do so by selecting the checkbox next to the image. Next you must tell KPhotoAlbum in which directory to put the images. This directory must of course be below the directory root KPhotoAlbum uses for images. KPhotoAlbum will take care to avoid name clashes The next step is to specify which categories you want to import (People, Places,...) and also tell KPhotoAlbum how to match the categories from the file to your categories. Imagine you load from a file, where a category is called Blomst (which is the Danish word for flower), then you would likely want to match this with your category, which might be called Blume (which is the German word for flower) - of course given you are German. The final steps, is matching the individual tokens from the categories. I may call myself Jesper in my image database, while you want to call me by my full name, namely Jesper K. Pedersen. In this step non matches will be highlighted in red, so you can see which tokens was not found in your database, or which tokens was only a partial match.
Hvis dine billeder bliver opbevaret i et ikke- komprimeret filformat, så kan du afkrydse dette, ellers er det blot spild af tid under import - og eksport- operationer. Med andre ord, afkryds ikke dette hvis dine billeder opbevares som jpg, png eller gif, men gør det hvis dine billeder opbevares som tiff.
If your images are stored in a non-compressed file format then you may check this; otherwise, this just wastes time during import and export operations. In other words, do not check this if your images are stored in jpg, png or gif; but do check this if your images are stored in tiff.
Du kan se nogen videosekvenser på KPhotoAlbums hjemmeside (http: // www/ kphotoalbum. org /) som viser et antal forskellige funktioner i KPhotoAlbum.
On KPhotoAlbum's home page (http: / /www. kphotoalbum. org/) you may see a few videos featuring a number of different KPhotoAlbum features.
Det er muligt at oprette nye kategorier - som er alternativer til Person, Sted og Begivenhed i annotationsdialogen. Gå til Indstillinger- gt; Indstil KPhotoAlbum - dialogen og vælg Kategorier i sidepanelet.
It is possible to create new categories - that are alternatives to People, Places, and Events - in the annotation dialog. To add new categories or remove existing ones, go to the Settings-gt; Configure KPhotoAlbum dialog, and choose Categories in the side bar.