natgillin/translations-raw huggingface dataset:
<! [CDATA [#! / bin/ bash # # / etc/ hotplug/ usb/ consoleUserPerms # # Indstiller en nyligt tilsluttet USB- enhed så brugeren der ejer # konsollen ifølge pam_ console har adgang fra brugerrummet # # Bemærk at for at dette script skal virke, vil du have brug for følgende: # a) en linje i filen / etc/ hotplug/ usb. usermap eller en anden usermap- fil # i / etc/ hotplug/ usb / der svarer til enheden du bruger. # b) en opsætning der bruger pam_ console til at lave de respektive låsefiler # indeholdende navnet på de respektive brugere. Du kan tjekke for dette # ved at køre "echo `cat / var / {run, lock} / console. lock`" og # verificere at den passende bruger er nævnt et sted der. # c) a Linux- kerne der understøtter hotplug og usbdevfs # d) hotplug- pakken (http: // linux- hotplug. sourceforge. net /) # # I usermap- filen, skal det første felt "usb module" hedde # "consoleUserPerms" for at kunne kalde dette script. # if ["${ACTION}" = "add"] & & [- f "${DEVICE}"] then # Ny kode, der bruger låsefiler i stedet for at kopiere / dev/ console- tilladelser # Dette virker også med ikke- kdm login (f. eks i en virtuel terminal) # Idé og kode fra Nalin Dahyabhai < nalin\ @ redhat\. com > if [- f / var/ run/ console. lock] then CONSOLEOWNER=`cat / var/ run/ console. lock` elif [- f / var/ lock/ console. lock] then CONSOLEOWNER=`cat / var/ lock/ console. lock` else CONSOLEOWNER= fi if [- n "$CONSOLEOWNER"] then chmod 0000 "${DEVICE}" chown "$CONSOLEOWNER" "${DEVICE}" chmod 0600 "${DEVICE}" fi fi]] >
<! [CDATA[ #! /bin/ bash # # / etc/ hotplug/ usb/ consoleUserPerms # # Sets up newly plugged in USB device so that the user who owns # the console according to pam_console can access it from user space # # Note that for this script to work, you'll need all of the following: # a) a line in the file / etc/ hotplug/ usb. usermap or another usermap file # in / etc/ hotplug/ usb/ that corresponds to the device you are using. # b) a setup using pam_console creates the respective lock files # containing the name of the respective user. You can check for that # by executing "echo ` cat / var/ {run, lock}/ console. lock `" and # verifying the appropriate user is mentioned somewhere there. # c) a Linux kernel supporting hotplug and usbdevfs # d) the hotplug package (http: / /linux-hotplug. sourceforge. net/) # # In the usermap file, the first field "usb module" should be named # "consoleUserPerms" to invoke this script. # if ["${ACTION}" = "add"] & & [-f "${DEVICE}"] then # New code, using lock files instead of copying / dev/ console permissions # This also works with non-kdm logins (e. g. on a virtual terminal) # Idea and code from Nalin Dahyabhai < nalin\@redhat\.com > if [-f /var/run/console.lock] then CONSOLEOWNER=`cat /var/run/console.lock` elif [-f /var/lock/console.lock] then CONSOLEOWNER=`cat /var/lock/console.lock` else CONSOLEOWNER= fi if [-n "$CONSOLEOWNER"] then chmod 0000 "${DEVICE}" chown "$CONSOLEOWNER" "${DEVICE}" chmod 0600 "${DEVICE}" fi fi]] >
Det skulle være alt der er nødvendigt på Linux - kopiér blot filerne til / etc/ hotplug/ usb /, og når musen sluttes til, så skulle ejerskab og tilladelser blive ændret så brugeren ved konsollen har adgang til musen.
That should be all that is needed on & Linux; - just copy the files into / etc/ hotplug/ usb/, and when the mouse is plugged in, the ownership and permissions should be changed so that the user at the console can access the mouse.
Hver pauseskærm har sine egen indstillingsvalg. Ved at klikke på Opsætning..., vil en dialog komme frem med alle mulige valg. Mens du justerer valgene, vil forhåndsvisningsfeltet vise dig hvilken effekt du vil få med det aktuelle valg.
Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup..., a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings.
Klik på Annullér vil slette ændringer du måtte have lavet i dialogen, og vende tilbage til pauseskærm modulet.
Clicking Cancel will erase any changes you made in this dialog box, and return you to the screen saver module.
I Opsætnings - feltet er der en afkrydsningsfelt der hedder Start pauseskærm automatisk. Denne felt skal have et mærke i sig, ellers vil & kde; ikke starte nogen pauseskærm og den vil ikke tillade dig at justere indstillinger i dine pauseskærme.
In the Settings box is a check box labeled Start automatically. This box must have a mark in it, or & kde; will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver.
Nedenfor listen af pauseskærme er et afkrydsningsfelt til at få pauseskærmen til at blive Startet automatisk, og et spinfelt, der afgør hvor lang tid der skal have været inaktivitet før pauseskærmen bliver startet. Du kan indtaste ethvert positivt antal minutter i denne felt.
Below the screensaver list is a check box to have the screen saver Start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. You can enter any postive number of minutes in this box.
Nedenfor det er der en afkrydsningsfelt der hedder Kræv kodeord for at standse pauseskærm. Hvis det er afkrydset, så må du indgive et kodeord når du klikker på en tast eller rører ved musen, for at afslutte pauseskærmen. Kodeordet der bruges er det samme kodeord som du bruger til at logge på maskinen. Hvis der ikke er noget mærke i afkrydsningsfeltet, kræves kodeord ikke for at vende tilbage til din desktop.
Below that is a check box labeled Require password to stop screen saver. If it is checked, when you click a key or click a mouse button to end the screen saver and return to your work, you must enter a password. The password used is the same password you used to login to your machine. If there is no mark in the check box, no password is required to return to your desktop.
Hvis du ønsker at fjerne en pauseskærm fra listen i dette kontrolcenter- modul, vil du skulle omdøbe en fil på dit system.
If you want to remove a screen saver from the list in this & systemsettings; module, you will need to rename a file on your system.
Du må lukke dit & kcontrolcenter; fuldstændigt og genstarte det før ændringerne vil blive set.
You must close the & systemsettings; entirely and restart it before the changes will be seen.
Genstart dit & kcontrolcenter;, og pauseskærmen er tilbage på listen.
Restart the & systemsettings;, and the screen saver is back in the list.
Brug nu en teksteditor (eksemplet bruger & kate;, & kde; 's teksteditor) og indlæs kdesktoprc.
Now, using a text editor (the example uses & kate;, the & kde; text editor), load the kscreensaverrc.
Kig gennem alle linjer i afsnittet for en indgang der hedder LockGrace.
Search through the file for an entry entitled LockGrace.
Gennemsøg filen for afsnittet der hedder [Screensaver].
Search through the file for the section labeled [Screensaver].
Aktivér afkrydsningsfeltet Vær opmærksom på håndtering af strøm hvis du ikke ønsker at pauseskærmen skal starte, mens du ser fjernsyn eller film på din skærm.
Enable the check box Make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch TV or movies on your monitor.
vinduesopsætning
window settings
Vinduesspecifikke indstillinger
Window Specific Settings
Her kan du indstille vinduesopsætning specifikt for nogle bestemte vinduer.
Here you can constomize window settings specifically only for some windows.
Bemærk venligst at indstillingerne i dette modul ikke får virkning hvis du ikke bruger & kwin; som din vindueshåndtering. Hvis du bruger en anden vindueshåndtering, så referér venligst til dens dokumentation for hvordan man brugerindstiller vinduesopførsel.
Please note that this configuration will not take effect if you do not use & kwin; as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
Mange af indstillingerne du kan indstille her er dem du kan indstille globalt i kontrolcentrets modul Vinduesopførsel, men nogle af dem er endnu mere detaljerede.
Many of the settings you can configure here are those you can configure on a global basis in the Window Behavior & systemsettings; module, however some of them are even more detailed.
De omfatter geometri, placering, om et vindue skal holdes over eller under andre, forhindre at fokus stjæles, og indstilling af gennemsigtighed.
They encompass geometry, placement, whether a window should be kept above or below others, focus stealing prevention, and translucency settings.
Du kan få adgang til modulet på to måder: Fra navnelisten i programmet du vil indstille, eller fra kontrolcentret. Hvis du starter det inde fra kontrolcentret kan du bruge Ny... for at oprette en vinduesprofil, og knappen Identificér i dialogen som vises for delvis at udfylde den krævede information om programmet du vil indstille.
You can access this module in two ways: from the titlebar of the application you wish to configure, or from the & systemsettings;. If you start it from within & systemsettings; you can use the New... to create a window profile, and the Detect Window Properties button on the resulting dialog to partially fill in the required information for the application you wish to configure.
Du kan også når som helst Ændre... eller Fjerne alle gemte indstillingsprofiler, samt omordne listen. At omordne listen er en bekvem måde at hjælpe dig til at sortere profilerne, og påvirker ikke hvordan de bruges.
You can also at any time Modify... or Delete any stored settings profile, and reorder the list. Reordering the list using the Move Up and Move Down buttons is a convenience to help you sort the profiles, and has no effect on how they are applied.
skærmhåndtering
desktop manager
Dette er kun en hurtig- guide til at komme i gang. Du vil formodentligt ønske at indstille & kdm; yderligere, for eksempel skjule navnene på systemkonti, tillade yderligere sessioner og meget mere. Læs venligst gennem resten af denne manual for at finde ud af hvordan dette gøres.
This is a quick guide to getting up and running only. You probably will want to customize & kdm; further, for example, to hide the names of the system accounts, to allow further sessions, and much more. Please read through the rest of this manual to find out how to do these things.
Brugergrænsefladen til & kdm; er gennem to dialoger. Hoveddialogen har disse kontroller:
The user interface to & kdm; consists of dialog boxes. The main dialog box contains:
(Hvis man vil) et grafisk billede af hver bruger (for eksempel, et digitaliseret fotograf). Det at klikke på et billede er ækvivalent til at skrive det tilknyttede brugernavn i Brugernavn - feltet. (Denne egenslab er en efterligning af login- feltet på & IRIX;).
(Optionally) a list containing entries with the name and graphical image of each user (for example, a digitized photograph). Clicking a list entry is equivalent to typing the associated username into the Username: field.
Et område til venstre for Brugernavn og Kodeords - felterne som kan bruges til at vise enten et statisk billede eller et analogt ur.
(Optionally) a region to the right of or above the authentication area which can be used to display either a static image or an analog clock.
(På lokale skærme) er der et Genstart X- Server - punkt der standser den kørende & X- Server;, starter en ny og viser login- dialogen igen. Det kan du bruge hvis der synes at være en fejl på en eller anden måde.
(Optionally on local displays) A Restart X Server item that terminates the currently running & X-Server;, starts a new one and displays the login dialog again. You can use this if the display content seems to be broken somehow.
(På eksterne skærme) er der et Luk forbindelse - punkt der lukker forbindelsen til den & XDMCP; - server du er forbundet til. Hvis du kom til denne server gennem en værtsvælger, vil dette tage dig tilbage til vælgeren, ellers vil det blot nulstille din & X- Server; og få login- dialogen frem igen.
(Optionally on remote displays) A Close Connection item that closes the connection to the & XDMCP; server you are currently connected to. If you got to this server through a host chooser, this will bring you back to the chooser, otherwise it will only reset the & X-Server; and bring up the login dialog again.
(Muligt på lokale skærme) Et Konsoltilstand - punkt der afslutter den aktuelt kørende & X- Server; og overlader dig til en konsol- login. & kdm; vil genoptage den grafiske login hvis ingen er logget på i konsollen et stykke tid.
(Optionally on local displays) A Console Mode item that terminates graphical login and leaves you at the console. See and.
(Hvis man vil) en Luk- ned - knap der viser Luk- ned - dialogen.
(Optionally) A Shutdown... item that displays the Shutdown dialog box.
Luk- ned - dialogen viser nogle radioknapper der tillader et af følgende at blive valgt:
The Shutdown dialog box presents a set of buttons that allow one of these actions to be executed:
Genstart X- Server
Restart Computer
Luk systemet ned og genstart. For systemer der bruger Lilo, vil en valgfri drop- ned- felt tillade dig at vælge en bestemt operativsystem- kerne til at blive brugt ved genstarten.
Shut the system down and reboot. For systems that use Lilo or Grub, an optional drop down box allows you to select a particular operating system to be used for the reboot.
Tryk på O. k. - knappen initierer den valgte handling; tryk på Annullér - knappen vender tilbage til hoveddialogen for & kdm;.
Pressing the Cancel button returns to the main & kdm; dialog box.
I dette kapitel antages det at & kdm; allerede er oppe og kører på dit system, og at du blot ønsker at ændre dens opførsel på en eller anden måde.
This chapter assumes that & kdm; is already up and running on your system, and that you simply want to change its behavior in some way.
Når & kdm; starter, læser den sin indstilling fra mappen $KDEDIR/ share/ config/ kdm / (dette er måske / etc/ kde3/ kdm / eller noget andet på dit system).
When & kdm; starts up, it reads its configuration from the folder $KDEDIR / share/ config/ kdm/ (this may be / etc/ kde4/ kdm/ or something else on your system).
Du kan se & kdmrc; - filen der er i brug for øjeblikket på dit system, og du kan indstille & kdm; ved at redigere denne fil. Alternativt, kan du bruge det grafiske indstillingsværktøj der kommer med & kcontrol; (under Systemadministration Login- håndtering), som er beskrevet i kcontrolcenter; 's hjælpefiler.
You can view the & kdmrc; file currently in use on your system, and you can configure & kdm; by editing this file. Alternatively, you can use the graphical configuration tool provided by the & kcontrolcenter; (under System Administration Login Manager).
Resten af dette kapitel beskriver indstilling af & kdm; via & kcontrolcenter; - modulet, og næste kapitel beskriver de valgmuligheder der er i selve & kdmrc;. Hvis du kun har brug for at indstille lokale brugere, skulle & kcontrolcenter; - modulet være tilstrækkeligt for dit behov. Hvis du skal indstille ekstern login, eller have flere & kdm; - sessioner kørende, vil du skulle læse videre.
The remainder of this chapter describes configuration of & kdm; via the & kcontrolcenter; module, and the next chapter describes the options available in & kdmrc; itself. If you only need to configure for local users, the & kcontrolcenter; module should be sufficient for your needs. If you need to configure remote logins, or have multiple & kdm; sessions running, you will need to read on.
& kcontrolcenter; - modulet til login- håndtering
The Login Manager & kcontrolcenter; Module
Al opsætning vil blive skrevet til indstillingsfilen & kdmrc;, der i sin oprindelige tilstand har mange kommentarer til at hjælpe med at indstille & kdm;. Brugen af denne & kcontrolcenter; - modul vil strippe disse kommentarer fra filen. Alle mulige valgmuligheder i & kdmrc; er dækkede i.
All settings will be written to the configuration file & kdmrc;, which in its original state has many comments to help you configure & kdm;. Using this & kcontrolcenter; module will strip these comments from the file. All available options in & kdmrc; are covered in.
For at organisere alle disse valgmuligheder, er dette modul opdelt i adskillige afsnit: Udseende, Skrifttype, Baggrund, Luk ned, Brugere og Behagelighed.
In order to organize all of these options, this module is divided into several sections: Appearance, Font, Background, Shutdown, Users and Convenience.
Hvis du ikke er logget på som superbruger nu, bliver du nødt til at klikke på Administratortilstand... knappen. Du vil så blive spurgt om superbrugerens kodeord. Hvis du indtaster et rigtigt kodeord, kan du ændre indstillingerne i dette modul.
If you are not currently logged in as a superuser, you will need to click the Administrator Mode... Button. You will then be asked for a superuser password. Entering a correct password will allow you to modify the settings of this module.
Du kan så vælge enten at vise systemets nuværende tid, et logo eller ingenting specielt i login- feltet. Udfør dine valg med radioknapperne der hedder Logo- område:. Dette svarer til LogoArea i & kdmrc;
You can then choose to show either the current system time, a logo or nothing special in the login box. Make your choice in the radio buttons labeled Logo area:. This corresponds to LogoArea in & kdmrc;
Hvis du ikke angiver et logo vil standarden $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. xpm blive vist.
If you do not specify a logo, the default $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. xpm will be displayed.
Normalt er login- feltet centreret på skærmen. Brug Position: tilvalgene hvis du ønsker at den skal være et andet sted på skærmen. Du kan angive den relative position (procent af skærmstørrelsen) for centret af login- vinduet relativt til det øverste til venstre på skærmen, i felterne der hedder henholdsvis X: og Y:. Disse svarer til nøglen GreeterPos i & kdmrc;.
Normally the login box is centered on the screen. Use the Position: options if you want it to appear elsewhere on the screen. You can specify the relative position (percentage of the screen size) for the center of the login window, relative to the top left of the display, in the fields labeled X: and Y: respectively. These correspond to the key GreeterPos in & kdmrc;.
Mens & kde; 's stil afhænger af opsætningen for brugeren der er logget på, kan stilen der bruges af & kdm; indstilles ved brug af GUI- Stil: og Farvesammensætning: tilvalgene. Disse svarer til nøglerne henholdsvis GUIStyle og ColorScheme i & kdmrc;.
While & kde; 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by & kdm; can be configured using the GUI Style: and Color Scheme: options. These correspond to the keys GUIStyle and ColorScheme in & kdmrc; respectively.
Nedenfor dette har du en dropned- felt til at vælge sproget for din login, svarende til indstillingen Language i & kdmrc;.
Below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting Language in & kdmrc;.
Du kan vælge tre forskellige skriftstil fra drop- ned feltet (Generelt, Mislykket, Hilsen:) Når du klikker på Vælg - knappen, kommer en dialog frem, fra hvilken du kan vælge nye karakteristikker for skriftstilen.
You can select three different font styles from the drop down box (General:, Failures:, Greeting:). When you click on the Choose... button a dialog appears from which you can select the new characteristics for the font style.
Du kan også afkrydse feltet der hedder Brug anti- aliasing på skrifttyper hvis du ønsker udglattede skrifttyper i dialogen til at logge på.
You can also check the box labeled Use anti-aliasing for fonts if you want smoothed fonts in the login dialog.
Tillad nedlukning
Shutdown
Brug dette dropned- felt til at vælge hvem der har lov til at lukke ned:
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down:
Halt: - kommandoen er som standard / sbin/ halt. Genstart: kommandoen er som standard / sbin/ reboot.
The Halt: command defaults to / sbin/ halt. The Restart: command defaults to / sbin/ reboot.
Når Vis boot valg er aktiveret, vil & kdm; tilbyde dig valg for lilo boothåndteringen ved reboot. For at denne egenskab skal virke, bliver du nødt til at angive den korrekte sti til din lilo kommando og til lilos map- fil. Bemærk at dette tilvalg ikke er tilgængeligt på alle operativsystemser.
When Show boot options is enabled, & kdm; will on reboot offer you options for the lilo boot manager. For this feature to work, you will need to supply the correct paths to your lilo command and to lilo's map file. Note that this option is not available on all operating systems.
Vis liste
Show List
Vis kun brugere du har aktiveret specifikt i listen ved siden af
Only show users you have specifically enabled in the list alongside
Hvis du ikke markere dette felt vil ingen liste blive vist. Dette er den sikreste indstilling, idet en angriber så ville skulle gætte et gyldigt brugernavn såvelsom et kodeord. Det er også det foretrukne valg hvis du har mere end en håndfuld brugere, så listen i sig selv ville blive uhåndterlig.
If you do not check this box, no list will be shown. This is the most secure setting, since an attacker would then have to guess a valid login name as well as a password. It's also the preferred option if you have more than a handful of users to list, or the list itself would become unwieldy.
Omvendt valg
Inverse selection
Tillader dig i stedet at vælge en liste af brugere der ikke skal vises, og lade alle andre brugere blive vist.
Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed.
Uafhængigt af de brugere du angiver ved navn, kan du bruge System- UID' er til at angive et område af gyldige UID 'er der vises på listen. Som standard vises bruger- id' er under 1000, som ofte er system - eller dæmonbrugere, og bruger- id' er over 65000 ikke.
Independently of the users you specify by name, you can use the System UIDs to specify a range of valid UID s that are shown in the list. By default user id's under 1000, which are often system or daemon users, and user id's over 65000, are not shown.
Du kan også aktivere Sortér brugere for at få brugerlisten sorteret alfabetisk. Hvis dette er deaktiveret, vil brugere ses i den rækkefølge de optræder i passwd- filen. & kdm; vil også autokomplettere brugernavne hvis du aktiverer tilvalget Autokomplettering.
You can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. & kdm; will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option.
Automatisk login vi give enhver adgang til en vis konto på dit system uden nogensomhelst godkendelse. Du kan aktivere det ved brug af valget Aktivér auto- login.
Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto-login.
Du kan vælge den konto der skal bruges til at logge på automatisk fra listen der hedder Bruger:.
You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User:.
Ved brug af denne egenskab, kan du tillade visse brugere at logge på uden at skulle give deres kodeord. Aktivér dette med Aktivér uden- kodeord login valget.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password-less logins option.
Nedenfor dette vil du se en liste af brugere på systemet. Aktivering af at logge på uden kodeord for specifikke brugere gøres ved at afkrydse felterne ved siden af brugernavnene. Som standard er dette deaktiveret for alle brugere.
Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password-less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users.
Dette kapitel antager at dit system allerede er indstillet til at køre & X- Window; - systemet, og at du kun har behov for at indstille det til at tillade grafisk login.
This chapter assumes that your system is already configured to run the & X-Window;, and that you only need to reconfigure it to allow graphical login.