natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Når du har disse oplysninger, er du klar til at påbegynde opsætningen af & kmail;. Åbn & kmail; fra K - menuen (du kan finde det i undermenuen Internet eller du kan bruge en af metoderne beskrevet i. Når & kmail; er startet, vælger du menupunktet Opsætning Indstil KMail.... De næste afsnit beskriver hvordan du bruger den fremkommende dialog til at indstille & kmail;.
Once you have that information, you are ready to start setting up & kmail;. Open & kmail; from the K menu (you can find it in the Internet submenu, or use one of the methods described in.) Once & kmail; has opened, select the menu entry Settings Configure KMail.... The next sections describe how to use the dialog that appears to set up & kmail;.
Indstillingerne på siden Identiteter er rimelig ligetil. Vælg identiteten standard og klik på Ændr.... Udfyld feltet Dit navn med dit fulde navn (eg; Hans Jensen) og udfyld evt. feltet Organisation med relevant information.
The settings in the Identities page are fairly straightforward. Select the default identity and click Modify.... Fill in the Your name field with your full name (eg; John Doe) and, optionally, the Organization field with the appropriate information.
Det er alt for denne dialog medmindre du ønsker at benytte de mere avancerede muligheder (kryptografi, signatur osv.). Du finder flere oplysninger om disse muligheder i den fulde & kmail; - brugervejledning. Klik på O. k. - knappen for at lukke denne dialog og gå videre til den næste indstillingsside...
That is all for this dialog unless you want to use the more advanced features (cryptography, a signature, & etc;). You can find more information about these features in the full & kmail; manual. Click on the OK button to close this dialog, and move on to the next configuration page...
Klik på ikonet Netværk for at gå til indstillingssiden for netværksopsætning. Den indeholder indstillinger der bestemmer hvordan & kmail; skal sende og modtage dine e- mail- beskeder. Der er to faneblade til højre: Send og Modtag. Begge skal sættes op, så lad os se på dem en ad gangen:
Click on the Network icon to move to the network configuration page. It contains the settings that tell & kmail; how to send and receive your email messages. You will see two tabs on the right-hand side: Sending and Receiving. You need to set up both, so let us look at them each in turn:
sender
sending
Fanebladet Send viser en liste over metoder til at sende beskeder. Det første punkt på listen er standard- metoden. Med knappen Tilføj... kan du vælge mellem to måder at sende beskeder på: SMTP og Sendmail. & Sendmail; er et program installeret lokalt på computeren & ndash; det har ry for at være svært at sætte op, så hvis du ikke har en funktionsdygtig & Sendmail; - konfiguration, bør du vælge SMTP og udfylde feltet Navn med noget sigende (eg; Min e- mail- konto) og feltet Vært med navn og domæne for din e- mail- server (eg; smtp. udbyder. dk). Du har sikkert ikke brug for at ændre Port - indstillingen (standard er 25).
The Sending tab provides a list of ways to send messages. The first item in the list is the default way to send messages. Using the Add... button you can choose between two different ways of sending messages: SMTP and Sendmail. & Sendmail; here means a local software installation & mdash; this has a reputation of being difficult to set up, so if you do not already have a working & Sendmail; configuration, choose SMTP and fill in the Name field with a descriptive name (eg; My Mail Account) and the Host field with the name and domain of your mail server (eg; smtp. provider. com). You will probably not need to change the Port setting (the default is 25).
En forklaring til de øvrige muligheder kan findes i den fulde & kmail; - brugervejledning. Klik på O. k. for at lukke dialogen, og klik derefter på fanebladet Modtag.
A description of the other options can be found in the full & kmail; manual. Click on OK to close this dialog, and then click on the Receiving tab.
Modtag beskeder
Receiving Messages
For at opsætte en konto så du kan modtage e- mail, klikker du på knappen Tilføj... i fanebladet Modtag. Du vil så blive bedt om at indtaste din e- mail- konto. De fleste brugere bør vælge POP3 eller IMAP. Læs & kmail; - brugervejledningen hvis du ønsker at bruge et andet system.
To set up an account so you can receive mail, press the Add... button in the Receiving tab. You will then be prompted for the type of your email account; most users should select POP3 or IMAP. If you wish to use a different system, consult the & kmail; manual.
Du bliver så præsenteret for vinduet Tilføj konto. Først udfylder du feltet Navn for at navngive din konto. Navnet er helt op til dig selv. Brugernavn, Kodeord og Vært udfyldes med de oplysninger du fremskaffede tidligere. Der vil som regel ikke være brug for at ændre Port - indstillingen.
You will then be presented with the Add account window. First, fill in the Name field to name your account. You can choose any name you like. Login, Password, and Host should be filled in with the information you gathered earlier. You should not usually need to change the Port setting.
tester
testing
Først bør du sende en e- mail til dig selv for at teste din opsætning. For at sende en besked kan du enten trykke Ctrl; N og vælger ikonet Ny besked eller du kan vælge menupunktet Besked Ny besked.... Et vindue fremkommer hvor du kan skrive dit brev. Udfyld feltet Til med din e- mail- adresse og skriv noget i feltet Emne. Send beskeden ved at vælge Besked Send.
First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl; N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To: field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send.
For at tjekke din post skal du vælge Fil Kig efter post. I det nedre højre hjørne af hovedvinduet vil en fremskridtsbjælke vise hvor mange breve, der bliver taget ned. Hvis du modtager det brev du lige sendte, så tillykke! Hvis du imidlertid får en fejlbesked mens du tester din opsætning, så sørg for at din netværksforbindelse er i orden og tjek din opsætning igen på Opsætning Indstil & kmail;....
To check your email, select File Check Mail. In the lower-right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. If you receive the message you just sent, then congratulations! If, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at Settings Configure & kmail;....
& kmail; - håndbogen har uddybende forklaringer af avancerede e- mail- indstillinger osv. Du kan læse den i & khelpcenter; eller ved at skrive help: / kmail i & konqueror; s Sted - felt.
The & kmail; Handbook has full descriptions of advanced email settings and so on. You can read it in the & khelpcenter; or by entering help: / kmail in & konqueror; 's Location bar.
& kmail; - hjemmesiden på http: // kmail. kde. org indeholder de seneste nyheder, tips, tricks og meget mere.
The & kmail; website at http: / /kmail. kde. org contains latest news, tips and tricks, and plenty more.
Programmer i & kde; extragear
& kde; Extragear Applications
Dette er programmer som direkte hører sammen med projektet & kde;, men ikke er en del af eller levereres med den & kde; 's hoveddistribution. Dette kan skyldes et antal grunde, men et almindeligt tilfælde er enten forårsaget af at funktioner er duplikerede, eller at de helt enkelt er alt for specialiserede. Den måske mest populære hændelse er dog at udviklerne selv ikke ønsker at det skal være en del af & kde;' s hoveddistribution, men i stedet vælger at håndtere deres egne tidplaner for udgivelser. Alligevel er programmerne i Extragear udmærkede af & kde;, og mange bliver mere og mere populære.
These are applications that are directly associated with & kde;, the project, but do not appear and are not shipped with the main & kde; distribution. This can be down to a number of reasons, but a common case is either down to a duplication of functionality, or because they're simply too specialised. Perhaps the most popular occurence however is that the developers themselves may not want it to appear in the main & kde; distribution; choosing, rather, to handle their own release schedules. Nevertheless, the applications in Extragear are distinguished by & kde;, and many are increasingly popular.
Tilgængeligt i & kde; Extragear
Available in the & kde; Extragear
En avanceret og mangesidig musikafspiller med mulighed for blandt andet at afspille lydfiltyperne MP3, WAV og OGG. Der er ikke plads her til at nævne alle funktioner i & amarok;, men som standard kan & amarok; automatisk hente omslag, indlejrede sangtekster, og vise æstetisk tiltalende visualiseringer. & amarok; forbliver, som meget af & kde;, yderst indstilleligt. Den indeholder en kraftfuld scriptgrænseflade, og sammenhængsbrowserens stil kan nemt ændres ved at bruge & CSS;. & amarok; understøtter også flere grænseflader, inklusive Gstreamer, xine, NMM, MAS, aKode og & arts;.
An advanced and comprehensive music player with the capability to play MP3, WAV, and OGG audio filetypes and others. There is not room here to mention all of & amarok; 's features, but by default, & amarok; can automatically fetch cover art, embed song lyrics, and display aesthetically pleasing visualizations. & amarok; remains, as much of & kde; does, highly customizable; it contains a powerful scripting interface, and the context browser can be stylised easily using & CSS;. & amarok; also supports several backends, including GStreamer, xine, NMM, MAS, aKode and & arts;.
Hjemmeside: http: // amarok. kde. org
Website: http: / /amarok. kde. org
Vis håndbogen ved at skrive help: / amarok i & konqueror; s stedlinje, eller ved at vælge det i & khelpcenter;. Hvis du ikke allerede har installeret & amarok; (og altså ikke har håndbogen), kan du kigge på den online her.
View the handbook by typing help: / amarok in & konqueror; 's Location Toolbar, or by selecting it in & khelpcenter;; if you do not already have & amarok; installed (and hence do not have the handbook), then you can view it online here.
Det definitive cd - og dvd - brændeprogram for & kde;. Du kan oprette data -, video - og lyd- cd' er med K3b (det levereres med plugin for WAV, MP3, FLAC og Ogg Vorbis). Projekter kan gemmes og indlæses, det understøttes at rippe & CD; 'er, og du kan på passende vis oprette kopier af en cd eller dvd.
The definitive & CD; / DVD burning application for & kde;. With K3b you can create data, video, and audio (it comes with plugins for WAV, MP3, FLAC, and Ogg Vorbis) & CD; s. Projects can be saved and loaded, & CD; -ripping is supported, and you can appropriately make & CD; / DVD copies.
Sammenfatning af Extragear: http: // extragear. kde. org/ apps/ k3b /
Extragear Summary: http: / /extragear. kde. org/ apps/ k3b/
Hjemmeside: http: // k3b. org
Website: http: / /k3b. org
K3b - håndbogen
K3b Handbook
Et fotohåndteringsprogram som bekvemt kan organisere og importere digitale foto. Funktioner omfatter en fuldstændig etiketteringsfunktion, et plugin- system, og et omfattende kommentarsystem. & digikam; benytter sig også af KIPI (kde; 's grænseflade for billed- plugin), og bidrager derfor til initiativet at oprette en fælles struktur for plugin, som muliggør udvikling af billed- plugin som kan deles mellem grafikprogrammer i & kde; (andre omfatter Gwenview, ShowImg og KimDaBa).
A photo management application which can conveniently organize and import digital photos. Features include complete tagging functionality, a plugin system, and a fully-featured comment system. & digikam; also makes use of KIPI (kde; Image Plugin Interface), therefore contributing to the initiative to create a common plugin infrastructure, which allows development of image plugins that can be shared among graphical applications in & kde; (others include Gwenview, ShowImg and KimDaBa).
Hjemmeside: http: // digikam. org
Website: http: / /digikam. org
& digikam; - håndbogen
& digikam; Handbook
Et andet avanceret billedvisningsprogram som kan indlæse og gemme alle billedformater som understøttes af & kde;, samt har mulighed at vis GIMP - billedfiltypen (*. xcf). Gwenview kan udføre nogle grafiske manipulationer (rotation, spejling) og har fuldstændig understøttelse for I/ O- slaver (som gør det muligt at bruge det via & FTP;). Andre funktioner omfatter også filhåndteringshandlinger, såsom at kopiere, indsætte, flytte og fjerne.
Another advanced image viewer which can load and save all image formats supported by & kde;, as well as being able to display the GIMP (*. xcf) image filetype. Gwenview can perform a few graphical manipulations (rotate, mirroring) and has full support for KIO slaves (allowing you to use it via & FTP;). Other features also include file management operations, such as copy, paste, move and delete.
Hjemmeside: http: // gwenview. sourceforge. net /
Website: http: / /gwenview. sourceforge. net/
Gwenview - håndbogen
Gwenview Handbook
Et billedvisningsprogram med mange funktioner skrevet for & kde;, som kan vise en mangfoldighed af formater, inklusive JPEG, PNG, (animerede) GIF og MNG. Det består af en trævisning, en mappe/ forhåndsvisningsvisning og en visningsramme. (Den større) visningsramme kan skiftes ud med (den mindre) mappe/ forhåndsvisningsvisning. Det kan forhåndsvise og vise billeder fra flere mapper og søge efter identiske billeder. ShowImg indeholder også en fuldskærmstilstand, zooming, sortering, træk og slip med & konqueror; og understøttelse for billeder i komprimerede arkiver.
A feature-rich image viewer, written for & kde;, which can display numerous formats, including JPEG, PNG, [animated] GIF and MNG. It consists of a tree-view frame, a directory/ preview frame, and a view frame. The (larger) view frame can be exchanged with the (smaller) directory/ preview frame. It can preview and display images from multiple directories and search for identical images. ShowImg also features a full-screen mode, zooming, sorting, drag and drop with & konqueror;, and support for images in compressed archives.
Hjemmeside: http: // www. jalix. org/ projects/ showimg /
Website: http: / /www. jalix. org/ projects/ showimg/
ShowImg - håndbogen
ShowImg Handbook
KimDaBa (kde; 's billeddatabas) forsøger at sørge for en effektiv løsning for at organisere hundredvis (eller til og med tusindvis) af billeder. KimDaBa er i høj grad optimeret for billednoteringer, og kan hjælpe dig med at finde et billede på nogle få sekunder.
KimDaBa (kde; Image Database) attempts to provide an efficient solution for the organization of hundreds (or even thousands) of images. Having been highly optimized for annotating images, KimDaBa can help you locate an image in a matter of seconds.
Hjemmeside: http: // ktown. kde. org/ kimdaba /
Website: http: / /ktown. kde. org/ kimdaba/
KimDaBa - hjemmeside
KimDaBa Handbook
En IRC - klient med fuldstændig funktion, som understøtter kodning, download og at genoptage filoverførsler pr kanal, aliaskomplettering og fremhævning, samt tæt integrering med & kontact; og resten af & kde;.
A fully-featured IRC client which supports per channel encoding, downloading and resuming file transfers, nick completion and highlighting, as well as tight integration with & kontact; and the rest of & kde;.
Hjemmeside: http: // konversation. kde. org
Website: http: / /konversation. kde. org
& konversation; - håndbogen
& konversation; Handbook
En & kde; - grænseflade til MLDonkey, et kraftfuldt P2P fildelingsværktøj. Har store indstillingsmuligheder, realtidsgrafik for båndbredde og netværksstatistik, og meget mere.
A & kde; frontend for MLDonkey, a powerful P2P file-sharing tool. Highly configurable, real-time graphical bandwidth and network statistics, and much more.
Hjemmeside: http: // kmldonkey. org /
Website: http: / /kmldonkey. org/
KMldonkey - håndbogen
KMldonkey Handbook
Knemo
KNemo
Viser en ikon i statusfeltet for hver netværksgrænseflade. Værktøjsvink og en informationsdialog sørger for yderligere information om grænsefladen. Meddelelsesvinduer informerer om ændringer af grænsefladen og at oprette trafikdiagrammer indgår også.
Displays for every network interface an icon in the systray. Tooltips and an info dialog provide further information about the interface. Passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated.
kde; - apps entry: http: // www. kde- apps. org/ content/ show. php? content=12956
kde; -apps entry: http: / /www. kde-apps. org/ content/ show. php? content=12956
Et enkelt, men alligevel ideelt, værktøj til at vise grafisk hvor din diskplads bruges Filelight viser informationen ved at repræsentere filsystemet som et sæt koncentriske ringsegmenter.
A simple, yet ideal, application for graphically displaying where your diskpace is being used. Filelight displays this information by representing your filesystem as a set of concentric segmented-rings.
Hjemmeside: http: // www. methylblue. com/ filelight /
Website: http: / /www. methylblue. com/ filelight/
Filelight - håndbogen
Filelight Handbook
Et opskriftværktøj for & kde; som kan håndtere en opskriftdatabase med en letanvendelig grænseflade. Fuldstændig understøttelse for at oprette og fjerne ingredienser samt enheder. Hjælper til med diæt, kan beregne kaloriemængden, vitaminer, kulhydrater osv. Andre fordele er dets fleksibilitet og potential for yderligere udvidelser.
A & kde; recipe tool that can manage a recipe database with an easy-to-use interface. Full support for creating and removing ingredients as well as units; helps with diets, can calculate the amount of calories, vitamins, carbohydrates etc. Other advantages are its flexilibity and potential to extend further.
Hjemmeside: http: // http: // krecipes. sourceforge. net
Website: http: / /http: / /krecipes. sourceforge. net
Krecipes - håndbogen
Krecipes Handbook
Relateret information og link
Related Information and Links
Det bør pointeres at ovenstående er kun en forhåndsvisning af hvad som er tilgængeligt i & kde; Extragear. For at kigge på alle programmer og værktøjer tilgængelige der, besøg http: // extragear. kde. org, hvor der sørges for en kortere oversigt over hvert program.
It should be stressed that the above is but a preview of what is available in the & kde; extragear. To view all of the applications and utilities available there visit http: / /extragear. kde. org, where a briefer summary of each application is provided.
Håndbøgerne for de fleste programmer i Extragear kan læses fra http: // docs. kde. org.
The handbooks for the majority of applications in extragear can be viewed from http: / /docs. kde. org.
Igen, du finder et overflod af andre (tredjeparts) & kde; - programmer på den populære http: // kde- apps. org.
Once again, you can find a plethora of other [third-party] & kde; applications at the popular http: / /kde-apps. org.
Deling af filer med & kpf;
How to share files with & kpf;
Fildeling
File sharing
& kpf; tilbyder simpel fildeling over & HTTP; (Hyper Text Transfer Protocol), hvilket er samme protokol som bruges til at sende hjemmesider til din internet- browser. & kpf; er en fuldstændigt åben filserver hvilket betyder at der ikke er nogen adgangsbegrænsninger for delte filer. Hvad du end vælger at dele er tilgængeligt for alle.
& kpf; provides simple file sharing using & HTTP; (the Hyper Text Transfer Protocol,) which is the same protocol used by web sites to provide data to your web browser. & kpf; is strictly a public fileserver, which means that there are no access restrictions to shared files: whatever you select for sharing is available to anyone.
& kpf; er konstrueret til at dele filer med venner, ikke til at virke som en fuldstændig net- server som Apache. & kpf; var i første omgang tænkt som en let måde at dele filer med andre mens man chatter på IRC (Internet relay- baseret chat, eller chat- rum).
& kpf; is designed to be used for sharing files with friends, not to act like a fully-fledged web server such as Apache. & kpf; was primarily conceived as an easy way to share files with others while chatting on IRC (Internet Relay Chat, or chat rooms.)
& kpf; kører som et miniprogram inde i panelet. Dette betyder at det optager lidt plads på skærmen og at dets status altid er synlig. For at starte & kpf; - miniprogrammet, højre klikkes på panelet og vælg Tilføj miniprogram til panelet... for at åbne dialogen Tilføj miniprogram. Vælg Offentlig filserver og klik på knappen Tilføj til panelet.
& kpf; runs as an applet inside & kicker;. This means that it takes up little space on your screen and its status is always visible. To start the & kpf; applet, right click on & kicker; and choose Add Applet to Panel... to open the Add Applet dialog. Select Public File Server and click the Add to Panel button.
& kpf; udnytter begrebet med delte mapper. Du kan vælge en eller flere mapper som skal gøres tilgængelige, og alle filer i disse mapper (og mulige undermapper) vil blive delt.
& kpf; employs the concept of shared folders. You may choose one or more folders to make public, and all files in that folder (and any subfolders) will be shared.
Vær meget forsigtig med hvilke mapper du deler. Husk at alle filer i mappen og dens undermapper, inklusive skjulte filer (dot- filer for de teknisk orienterede), gøres tilgængelige for hele verden, så vær forsigtig med at du ikke deler følsom information, såsom kodeord, kryptografiske nøgler, din adressebog, private dokumenter, osv.
Please be extremely careful about which folders you share. Remember that all files in the folder and its subfolders, including hidden files (dotfiles to the techies) will be made available to the world, so be careful not to share sensitive information, such as passwords, cryptographic keys, your addressbook, documents private to your organization, & etc;.
Så snart & kpf; kører, ses et firkantet program med en smal nedsænket kant og et ikon som viser en varmluftsballon. Ballonen ses når ingen mapper deles.
Once & kpf; is running, you will see a square applet with a thin sunken bevel and an icon depicting an hot air balloon. The balloon is visible when no folders are being shared.
For at dele en mappe, højre klikkes på ballon- ikonet for at vise en menu som kun indeholder et enkelt punkt, Ny server.... Hvis dette punkt vælges, vises en guide som stiller nogle enkle spørgsmål. Besvar spørgsmålene for at klargøre en mappe til deling.
To share a folder, right click on the balloon icon and a pop-up menu will appear, containing only one item, New Server.... Selecting this entry will cause a wizard to appear, which will ask you a few simple questions. Completing the questions will set up a folder for sharing.
Der findes et alternativ til direkte at bruge programmet når du vil dele en mappe. & kpf; er integreret i & konqueror;.
There is an alternative to using the applet directly when you want to share a folder. & kpf; is integrated with & konqueror;.
Med & konqueror; åben, og med en mappe synlig, højre - klikkes på baggrunden og dialogen Egenskaber vises. Ved installation tillades fanebladet 'Deling' med & kpf; i denne dialog. Du bliver bedt om at starte & kpf; hvis den ikke kører. At vælge O. k. sender et signal til & kpf; - programmet, og beder det tilføje en ny delt mappe.
With & konqueror; open and displaying a folder, right click on the background and bring up the Properties dialog. On install, & kpf; added a Sharing tab to this dialog. You will be offered the option of starting & kpf; if it is not running. Choosing Ok will send a signal to the & kpf; applet, asking it to add a new share.
Læs kpf; - håndbogen for mere detaljerede oplysninger om f. eks. deling af forskellige mapper til forskellige mennesker.
For more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf; handbook.
Skrifttyper - installation og konfiguration
Fonts - Installing and Configuring
Det er simpelt at konfigurere skrifttyper i & kde;. Åbn kontrolcenteret (med K- menu Kontrolcenter) og vælg Skrifttype- installering i Systemadministration i træstrukturen.
Fonts are really easy to configure in & kde;. Open up the Control Center (with K-Menu Control Center) and choose Font Installer in System Administration in the tree view.