natgillin/translations-raw huggingface dataset:
\ t\ t Du kan følge et objekt, så det altid vil vises i centrum\ t\ t\ taf skærmen.\ t\ t\ tBrug Ctrl+T, "Fokus - > Følg objekt" menupunktet eller knappen\ t\ t\ tmed "hængelåsen" på værktøjslinjen. Du kan også simpelthen\ t\ t\ tcentrere objektet ved at dobbeltklikke på det eller vælge\ t\ t\ t" Centrér og følg "fra popop- menuen.\ t\ t\ t
\t\t You can Track an object, so it will always be centered \t\t\tin the display. \t\t\tUse Ctrl+T, the "Pointing- > Engage Tracking" menu item, or the "lock" \t\t\tToolbar button. You can also simply center the object by \t\t\tdouble-clicking on it or selecting "Center and Track" from the \t\t\tobject's popup menu. \t\t \t
\ t\ t Taltasterne vil centrere visningen til et af de store objekter i\ t\ t\ tsolsystemet. 0 centrerer på Solen, 3 på Månen og resten er de otte\ t\ t\ tplaneter i rækkefølgen fra Solen.\ t\ t\ t
\t\t The 0-9 keys will center the display on one of the major solar system \t\t\tbodies. 0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the eight \t\t\tplanets, in order of their distance from the Sun. \t\t \t
\ t\ t Dobbeltklik med musen for at centrere visningen på den position\ t\ t\ tmusen peger på. Hvis du dobbeltklikker på et objekt, så vil KStars\ t\ t\ tautomatisk følge objektet.\ t\ t\ t
\t\t Double-click with the mouse to center the display on the location \t\t\tof the mouse cursor. If you double-click on an object, KStars will \t\t\tautomatically begin tracking it. \t\t \t
\ t\ t Visning kan forstørres eller formindskes ved at rulle med rullehjulet på din mus,\ t\ t\ teller ved at trække musen op eller ned med den midterste knap trykket ned. Du kan også\ t\ t\ tbruge tasterne + og -, eller "Forstør" og "Formindsk" i værktøjslinjen eller menuen Vis.\ t\ t\ tForstørrelsen kan sættes manuelt med punktet "Forstør til vinkelstørrelse" i menuen Vis\ t\ t\ t( Ctrl+Shift+Z), og den kan sættes grafisk ved at holde Ctrl- knappen nede og samtidig\ t\ t\ ttrække musen for at angive et rektangel for det nye vindues grænser.\ t\ t\ t
\t\t The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll wheel, \t\t\tor by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed. You \t\t\tcan also use the +/ - keys, or the "Zoom In"/" Zoom Out "items in the toolbar and \t\t\tin the View menu. The Zoom Level can be set manually using the" Zoom to Angular \t\t\tSize "item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it graphically by \t\t\tholding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a rectangle for \t\t\tthe new window boundaries. \t\t \t
\ t\ t Du kan bruge Ctrl+E eller menupunktet "Tid - > Sæt tiden til nu" til\ t\ t\ tat stille tiden i visningen efter din computers tid.\ t\ t\ t
\t\t You can use Ctrl+E or the "Time- > Set Time to Now" menu item to synchronize \t\t\tthe simulation clock with your CPU clock. \t\t \t
\ t\ t Deep- sky objekterne med en speciel farve (rød som standard)\ t\ t\ thar ekstra internetlinks i deres popop- menu.\ t\ t\ t
\t\t The deep-sky objects with a special color (the default is Red) \t\t\thave extra URL links available in their popup menu. \t\t \t
\ t\ t som standard er stjernerne vist i KStars med realistiske farver.\ t\ t\ tEn stjernes farve afhænger af dens temperatur. Koldere stjerner er\ t\ t\ trødlige varmere stjerner blålige.\ t\ t\ t
\t\t By default, stars in KStars are displayed with realistic colors. \t\t\tA star's color depends on its temperature; cooler stars are red, \t\t\twhile hotter stars are blue. \t\t \t
\ t\ t Hvis du vil have den aller seneste baneinformation for asteroider\ t\ t\ tog kometer (inklusive fornyligt opdagede objekter), så se jævnligt efter\ t\ t\ ti værktøjet "Hent data" ("Fil_BAR_Hent data" eller Ctrl+D) for opdaterede\ t\ t\ tefemerider.\ t\ t\ t
\t\t If you want the very latest orbital information for asteroids and \t\t\tcomets (including recently-discovered objects), check the "Download \t\t\tData" tool ("File- > Download New Data" or Ctrl+D) frequently for updated \t\t\tephemerides. \t\t \t
\ t\ t Informationsvinduet sørger for en stor mængde information om et hvilket\ t\ t\ tsom helst objekt på himlen, inklusive koordinater, opgangstider, nedgangstider, Internet- link\ t\ t\ tog dine egne påtegninger. Informationsvinduet kan kommes til via den\ t\ t\ tsammenhængsafhængige menu, eller ved at klikke på et objekt og trykke på "D".\ t\ t\ t
\t\t The Details window provides a large amount of information on any \t\t\tobject in the sky, including coordinates, rise/ set times, Internet \t\t\tlinks, and your own custom notes. Access the Details window through \t\t\tthe popup menu, or by clicking on an object and then pressing "D". \t\t \t
\ t\ t Med værktøjet Hvad sker der i aften? kan du med det samme\ t\ t\ tse, hvilke objekter der vil være synlige fra der, hvor du befinder dig\ t\ t\ tpå en given nat.\ t\ t\ t
\t\t With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what \t\t\tobjects will be visible from your location on a given night. \t\t \t
\ t\ t Værktøjet Jupiters måner viser de relative placeringer af Jupiters\ t\ t\ tfire største måner (Io, Europa, Ganymedes og Callisto), som de ses fra\ t\ t\ tJorden som funktion af tiden.\ t\ t\ t
\t\t The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter's \t\t\tfour largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from \t\t\tEarth, and as a function of time. \t\t \t
\ t\ t Du kan tilføje dine egne stjernekataloger. Vælg "Tilføj katalog"\ t\ t\ tpå fanebladet "Kataloger" i KStars indstillingsvindue.\ t\ t\ tSe i håndbogen hvordan du skal formatere din katalogfil.\ t\ t\ t
\t\t To add your own custom Object Catalogs, select "Import Catalog" or \t\t\t"Load Catalog "from the Catalogs tab in the KStars Configuration window. \t\t\tSee the Handbook for instructions on formatting your catalog file. \t\t \t
\ t\ t Du kan tilføje dine egne webadresser på billeder/ informationer\ t\ t\ tom ethvert objekt. Vælg "Tilføj link..." fra popop- menuen.\ t\ t\ t
\t\t To add your own custom image/ information URLs to \t\t\tany object, select "Add Link..." from the object's popup menu. \t\t \t
\ t\ t Du kan nemt skifte mellem forudindstillede farvesammensætninger ved at\ t\ t\ tvælge farvesammensætningen på menuen "Indstillinger - > Farvesammensætninger".\ t\ t\ t
\t\t You can easily switch between predefined color schemes by selecting \t\t\tthe scheme from the "Settings- > Color Schemes" menu. \t\t \t
\ t\ t Du kan tilføje dit eget geografiske stedder. Udfyld felterne i\ t\ t\ tdialogfeltet "Indstil sted" og tryk på knappen "Tilføj til listen".\ t\ t\ tSå vil de stedder du indtastede være tilgængelige for fremtiden.\ t\ t\ t
\t\t You can define your own Geographic Locations. Fill in the \t\t\trequired fields in the "Set Geographic Location" Dialog and then press the \t\t\t"Add City to List "button. Your Locations will be available in all \t\t\tfuture sessions. \t\t \t
\ t\ t Du kan definere dine egne farvesammensætninger. Tilret farverne\ t\ t\ tpå indstillingsvinduets faneblad "Farver" og tryk på "Gem aktuelle\ t\ t\ tfarver". Din nye farvesammensætning vil nu være til rådighed i listen\ t\ t\ tfremover.\ t\ t\ t
\t\t You can define your own Color Schemes. Adjust the colors \t\t\tin the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save \t\t\tCurrent Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in \t\t\tall future sessions. \t\t \t
\ t\ t Du kan konstruere dine egne synsfeltsymboler ved hjælp af\ t\ t\ tsynsfeltsredigering under menuen Værktøjer. Du kan sætte vinkelstørrelsen,\ t\ t\ tformen og farven for dine nye symboler.\ t\ t\ t
\t\t You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the \t\t\tFOV Editor from the Settings- > FOV Symbols menu. You can set the angular size, the \t\t\tshape, and the color of your new symbols. \t\t \t
\ t\ t Fanebladet "Avanceret" i KStars indstillingsvindue tillader dig at finindstille\ t\ t\ tKStars opførsel. Du kan angive om der skal korrigeres for atmosfærisk refraktion,\ t\ t\ tog om der skal bruges animeret drejning. Du kan også angive hvilke objekter\ t\ t\ tder skal skjules når visningen drejes.\ t\ t\ t
\t\t The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune \t\t\tthe behavior of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric \t\t\trefraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which \t\t\tobjects are hidden while the display is in motion. \t\t \t
\ t\ t Objekternes placering i KStars tager hensyn til virkningen af\ t\ t\ tpræcessionen, nutation, aberration, atmosfærisk refraktion og den tid\ t\ t\ tlyset er undervejs (for planeter).\ t\ t\ t
\t\t Object positions in KStars include the effects of precession, nutation, \t\t\taberration, atmospheric refraction, and light travel time (for planets). \t\t \t
\ t\ t Den store gruppe af hobe og tåger nær himlens sydpol\ t\ t\ ter objekter i den store magelanske sky, der er en dværggalakse i\ t\ t\ tbane omkring Mælkevejen.\ t\ t\ t
\t\t The large group of clusters and nebulae near the south celestial pole \t\t\tare objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in \t\t\torbit around the Milky Way. \t\t \t
\ t\ t Messier- kataloget er en liste over 110 af de klareste objekter på himlen, som\ t\ t\ tikke er stjerner. Det indeholder så berømte objekter som Orion- tågen (M 42),\ t\ t\ tAndromeda- galaksen (M 31), og Plejaderne/ Syvstjernen (M 45).\ t\ t\ t
\t\t The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects \t\t\tin the sky. It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the \t\t\tAndromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45). \t\t \t
Lokal stjernetidthe angle of an object above (or below) the horizon
Local Sidereal Time
KStars AstroregnemaskineKStars Astroregnemaskine indeholder flere moduler som udfører diverse astronomi- relaterede beregninger. Modulerne er organiseret i flere kategorier: Tidregnemaskine: Konverterer mellem tidsystemer og forudsiger timingen af hændelser på stjernehimlenKoordinatkonvertering: Konverterer mellem diverse koordinatsystemerSolsystem: Forudsiger positionen af enhver planet fra en given placering på Jorden på et givet tidspunkt
KStars AstrocalculatorThe KStars Astrocalculator contains several modules which perform a variety of astronomy-related calculations. The modules are organized into several categories: Time calculators: Convert between time systems, and predict the timing of celestial eventsCoordinate converters: Convert between various coordinate systemsSolar system: Predict the position of any planet, from a given location on Earth at a given time
Sektion med algoritmer til omregning mellem forskellige astronomiske koordinatsystemer Galaktisk: Omregning mellem galaktiske og ækvatoriale koordinater Tilsyneladende: Beregning af nuværende ækvatoriale koordinater ud fra en given epoke Ekliptika: Omregning mellem ekliptika - og ækvatoriale koordinater Horisontal: Beregning af azimut og højde for en given kilde, tid og sted på Jorden Vinkelafstand Beregning af vinkelafstanden mellem to objekter, hvis positioner er angivet i ækvatoriale koordinater Geodætiske koordinater: Omregning af Geodætisk/ XYZ- koordinater LRS- hastighed: Beregning af heliocentrisk, geocentrisk og topocentrisk radialhastighed for en kilde ud fra dens LSR- hastighed
Section with algorithms for the conversion of different astronomical systems of coordinates Galactic: Galactic/ Equatorial coordinates conversion Apparent: Computation of current equatorial coordinates from a given epoch Ecliptic: Ecliptic/ Equatorial coordinates conversion Horizontal: Computation of azimuth and elevation for a given source, time, and location on the Earth Angular Distance: Computation of angular distance between two objects whose positions are given in equatorial coordinates Geodetic Coords: Geodetic/ XYZ coordinate conversion LSR Velocity: Computation of the heliocentric, geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR velocity
Den indtastede maksimale adskillelse er ikke en gyldig vinkel. Brug hjælpefunktionen Hvad er dette for at få information om hvordan man indtaster en gyldig vinkel.
Maximum separation entered is not a valid angle. Use the What's this help feature for information on how to enter a valid angle
Vælg et objekt til at tjekke sammentræf med ved at trykke på knappen "Find objekt".
Please select an object to check conjunctions with, by clicking on the'Find Object 'button.
FlaghåndteringRight Ascension
Flag manager
Går ikke ned% 1 is a location on earth
Does not set
Solens deklination
Sun's Declination
ObservationslisteMagnitude
Observing List
Str. kl. Altitude
Mag
HøjAzimuth
Alt
Prøv et andetFirst letter in 'Find'
Try Different
Solsystemviseraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Solar System Viewer
X- position (AE) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
X-position (AU)
Indstil skærmen på det angivne sted.% 1 kan være navnet på et objekt, et kardinalpunkt på kompasset eller "zenit".
Point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or'zenith '.
Stop afvikling af script indtil der trykkes på angiven tast. Kun enkelttaster er mulige. Brug "space" for mellemrum.
Halt script execution until the specified key is pressed. Only single-key strokes are possible; use'space 'for the spacebar.
Sæt farven med navnet% 1 til værdien% 2.
Set the color named %1 to the value %2.
Indlæs farvesammensætning angivet ved navn.
Load the color scheme specified by name.
Udskriv stjernekortet til en printer eller fil. Hvis% 1 er sand, så vil det vise udskriftsvinduet. Hvis% 2 er sand, så vil det bruge stjernekortets farveskema ved udskrift.
Print the sky image to a printer or file. If %1 is true, it will show the print dialog. If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for printing.
Sæt INDI- enheds forbindelsesport.
Set INDI's device connection port.
Vælg en farve til synsfeltsymbolet
Select color for the FOV symbol
Sæt automatisk mærkat på det centrerede objekt?
Automatically attach name label to centered object?
Planetspor svinder til himmelfarven? (ellers er farven konstant)
Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
størrelsesklasse for de svageste stjerner der har en etiket på kortet
magnitude of faintest star labeled on map
størrelsesklasse for de svageste stjerner har en etiket på kortet
magnitude of faintest asteroid labeled on map
kometer tættere på Solen end denne afstand (i AE) får mærkat på på kortetuse 'moonless night' color scheme
comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
Uoverensstemmelse mellem funktion - og argument- element (% 1 forventet)
Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
Udskriv himmelkalenderenA planet rises from the horizon
Print the Sky Calendar
% 1 står opA planet sets from the horizon
%1 rises
% 1 går nedA planet transits across the meridian
%1 sets
Hvad sker der i aften
What's up Tonight
Tåger
Nebulae
Står ikke opSunset at time% 1 on date% 2
does not rise
Solnedgang:% 1% 2Sunrise at time% 1 on date% 2
Sunset: %1 on %2
Indlæser brugertilpasset katalog:% 1
Loading custom catalog: %1
Visse linjer kunne ikke tolkes i den egne mappe, se fejlmeddelelser nedenfor.
Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.
Ekstra farvefelt i hovedet:% 1. Bliver ignoreret.
Extra Color field in header: %1. Will be ignored
Intet mappenavn angivet. Bruger "Egen".
No Catalog Name specified; setting to "Custom"
Intet mappepræfix angivet. Bruger "CC".
No Catalog Prefix specified; setting to "CC"
Ingen mappefarve angivet. Bruger rød.
No Catalog Color specified; setting to Red
Ingen mappeepoke angivet. Antager 2000.
No Catalog Epoch specified; assuming 2000.
Opretter horisontNortheast
Creating horizon
NØEast
NE
ØSoutheast
E
SØSouth
SE
TFirst letter in 'Details'
S
VNorthwest
W
NVNorth
NW
Kunne ikke finde komponent af brugertilpasset katalog med navnet% 1.
Could not find custom catalog component named %1.
Denne boks viser en vinkel i grader. De tre viste tal er vinklens grader, bueminutter og buesekunder.
This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the angle's degrees, arcminutes, and arcseconds.
Denne boks viser en vinkel i timer. De tre viste tal er vinklens timer, minutter og sekunder.
This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the angle's hours, minutes, and seconds.
Ignorérangular size in arcminutes
Ignore
% 1 x% 2 bueminutterLocal Time
%1 x %2 arcmin
LT: Universal Time
LT:
UT: Sidereal Time
UT:
ST: Julian Day
ST:
JD: Longitude
JD:
seksecond
secs
sekminute
sec
minminutes
min
timehours
hour
dagesidereal day
days
ugeweeks
week
månedmonths
month
åryears
year
Importér katalog
Import Catalog
Et gyldigt, tilpasset katalogfil har en linje per objekt med følgende felter på hver linje:
A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
5. Spektraltype (hvis objekttype = 0); ellers objektets katalognavn fx M31, NGC2903 eller IC5146
5. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
6. Stjernens navn (hvis objekttype = 0); ellers objektets almindelige navn fx Krabbetågen. [felt 6 er valgfrit]
6. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 6 is optional]
Felterne skal separeres med mellemrum. Desuden kan kataloget indeholde kommentarlinjer startende med "#".
The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '# '.
Hjælp til filformatet for brugerdefinerede katalogfiler
Help on custom catalog file format
Katalogforhåndsvisning
Catalog Preview
Vis internetside om number in magnitudes
Show webpage about
flerdobbeltthe star is a variable star
multiple
Dværgplanetdistance in kilometers
Dwarf planet
% 1 buemin. angular size in arcseconds
%1 arcmin
% 1 buesek.
%1 arcsec
Kan aldrig sesNot Applicable
Never rises
Gasformige tåger
Gaseous Nebulae
Planetariske tåger
Planetary Nebulae
1000 meter
1000 meters
Sommertidsbestemmelserset clock to a new time
Daylight Saving Time Rules
Sæt UTC- tidset clock to a new time
Set UTC Time
INDI- menu er ikke blevet initialiseret ordentligt. Genstart KStars.
INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars.
kunne ikke skrive til filen 'drivers. xml' Alle ændringer i indstillingerne for INDI- enhedsdriverne vil ikke blive gemt.
unable to write to file'drivers. xml 'Any changes to INDI device drivers will not be saved.
kunne ikke skrive til filen 'indihosts. xml' Alle ændringer i indstillingerne for INDI- værten vil ikke blive gemt.
unable to write to file'indihosts. xml 'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
Der er ikke hukommelse nok til at konvertere filen% 1 til base64Set a value
Not enough memory to convert file %1 to base64
Index- katalog (IC)
Index Catalog (IC)
New General Catalog (NGC)
New General Catalog (NGC)
Messier- kataloget (billeder)
Messier Catalog (images)
Messier- kataloget (symboler) use realistic star colors
Messier Catalog (symbols)
Realistiske farvershow stars as red circles
Real Colors
Udfyldt rødshow stars as black circles
Solid Red
Udfyldt sortshow stars as white circles
Solid Black
Ny farvesammensætning
New Color Scheme
Indtast et navn for den nye sammensætning:
Enter a name for the new color scheme:
Den lokale farvesammensætnings indeksfil kunne ikke åbnes. Sammensætningen kunne ikke slettes.
Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
Sammensætning ikke fundetJupiter' s moon Io
Scheme Not Found
GanymedeJupiter' s moon Callisto
Ganymede
Fuldmånemoon phase, 0 percent illuminated
Full moon
Nymånemoon phase, half- illuminated and growing
New moon
Første kvartermoon phase, half- illuminated and shrinking
First quarter
Tredje kvartermoon phase between new moon and 1st quarter
Third quarter
Tiltagende mod halvmånemoon phase between 1st quarter and full moon
Waxing crescent
Tiltagende mod fuldmånemoon phase between full moon and 3rd quarter
Waxing gibbous
Aftagende fra fuldmånemoon phase between 3rd quarter and new moon
Waning gibbous
Katalogstjerne
Catalog Star
Ingen projektionMap projection method
No projection
ÆldgammelMap projection method
Ancient
AzimutMap projection method
Azimuthal
GnomoniskMap projection method
Gnomonic
HalvkugleMap projection method
Hemisphere
OrtografiskMap projection method
Orthographic
PolykoniskMap projection method
Polyconic
RektangulærMap projection method
Rectangular
Omfang
scope
OkularCity name (optional, probably does not need a translation)
eyepiece
Orleans
lens
OmfangSaturn' s moon Mimas
Scope:
Magellanske skyerthe time at which an object falls below the horizon
Magellanic Clouds
Objekttype
Constellation
i
Bucarest
BukarestCity name (optional, probably does not need a translation)
Loire atlantique
Seine maritimeCountry name (optional, but should be translated)
Zambie
TanzanieCountry name (optional, but should be translated)
Right Ascention:
Zambie
H. List
ParisCity name (optional, probably does not need a translation)
Label:
LeccoCity name (optional, probably does not need a translation)
minutes
Christmas Island (Juleøen) City name (optional, probably does not need a translation)
No star named %1 found.
Alpes maritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Input epoch:
Alpes- MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Earth Coordinates
Kunne ikke åbne fov. dat til skrivning.
Loading Star Data (%1%)
Kunne ikke åbne filen:% 1Do not use a field- of- view indicator
Loading NGC/ IC Data (%1%)
Center
Enter new Azimuth
Vis elevationsdiagram
Show Catalog
& Højde vs tid
Remove a custom catalog
Ugyldig fil
Altitude angle
Listenavn: First letter in 'Center'
Set the Time
Højde vs tid
Start date & time:
Interaktiv tilstandobject name (optional)
Choose Input Field
Litauen
Solar System Bodies Coordinates
Farve:
Equatorial geocentric coordinates
Timevinkel:
Topocentric coordinates
Epoch:
Precessed Coordinates
Etiket:
Universal time
minutter
Heliocentric v.:
Mellem solsystemobjekter: First Generation Digitized Sky Survey
Select objects in constellation(s):
Svaghedsgrænsen for stjerner på kortet mens der forstørres
Or name:
Den angivne farvesammensætningsfil (% 1) kunne ikke findes eller var i stykker.
Object type(s)
Kunne ikke anvende farvesammensætningenCity name (optional, probably does not need a translation)
In constellation(s)
Brug brugervalgt farve til skrivelinjen
Use custom color for typing line
Farven for lærerens linje
The color for the teacher's line
Lærerens linje
Teacher's line
Ændr tekstfarven for elevens linje
Change the text color for the student line
Her kan du ændre farven på teksten du skriver på elevens linje.
Here you can change the color of the text you type in the student line.
Baggrunden for lærerens linje
The background for the teacher's line
Her kan du ændre baggrundsfarven for lærerens linje (linjen for de bogstaver du skal skrive.)
Here you can change the background color for the teacher's line (the line of letters you have to type.)
Brug anden farve ved slåfejl
Use different color on missed typing
Vælg baggrundsfarven for fejl på skrivelinjen
Choose the background color for error in typing line
Når du har markeret "Brug anden farve ved fejl på skrivlinjen", kan du derefter vælge en farve for fejlens baggrund. Du laver en fejl når du skriver et forkert tegn på elevens linje. Dette er en måde at gøre dine fejl mere synlige på.
When you have checked'Use different color on error in the typing line ', you can then choose a color for the background of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
Vælg tekstfarven ved fejl på skrivelinjen
Choose the text color for error in typing line
Når du har markeret "Brug anden farve ved fejl på skrivelinjen", kan du derefter vælge en farve for tekst med fejl. Du laver en fejl når du skriver et forkert tegn på elevens linje. Dette er en måde at gøre dine fejl mere synlige på.
When you have checked'Use different color on error in the typing line ', you can then choose a color for the text of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
Farvetemaredigering
Color Scheme Editor
Brugerdefinerede farvetemaer
User Defined Color Schemes