natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du bør nu have noget som ligner følgende:
You should now have something much like the following.
Tryk på knappen Anvend, så ser du at handlingen er blevet tilføjet i de værktøjslinjer du har markeret.
Press the Apply button and you will see the action added to the toolbar(s) you have selected.
Åh nej! Sikke en grim ikon. Hvordan skal du selv og andre huske at den ikon hører sammen med handlingen. Lad os erstatte den inden der opstår problemer.
Egad! That's an awful icon. How will yourself and others remember that icon goes with that action? Let's replace it before trouble arises.
For at oprette en ikon som bedre beskriver handlingen, anvender vi & kiconedit;.. Vælg den i & kmenu;, Grafik Flere programmer (eller hvor din distribution end har placeret den).
To create an icon that more accurately describes that action, we will be using & kiconedit;. Select it from the & kmenu;, Graphics More Programs (or where ever your distribution placed it).
& kiconedit; har standardstørrelsen 32 x 32 billedpunkter, men vi har brug for 22 x 22. For at ændre det, vælges Redigér Ændr størrelse.
& kiconedit; defaults to the size 32x32 pixels, but we need 22x22. To change this, select Edit Resize.
Husk at du laver en ikon som ikke kun skal hjælpe dig selv med at huske hvilken handling som gør hvad, men også andre brugere af denne & DTEP;.
Keep in mind that you are creating an icon that will assist in helping not only yourself to remember which action does what, but also other users of the & DTEP;.
Eftersom mærket vi laver ikonen til, hedder start, bestemmer vi os for at oprette et start- tegn. Ved at bruge grøn farve (grønt tolkes ofte som kør, start eller fortsæt) formidler vi, eller burde i det mindste formidle, brugeren informationen om at ved et klik på denne handling placeres mærket & lt; startgt; i dette dokument.
Since the tag I am creating the icon for is called start, I have decided to create a Start sign. Using the color green (green often interpreted as go, start, or proceed) will, or, at least, should, convey a message to the user that clicking this action will place the & lt; startgt; tag in the current document.
Nu når ikonen er færdigoprettet, gemmer vi den.
Now that I am finished with the creation of the icon, I will save it.
Når vi er færdige med at laver ikoner, skal ikonerne associeres med handlingen. For at gøre dette, åbnes vinduet Opsætning Indstil handlinger igen (i & quantaplus;) og handlingen som ikonen oprettedes for vælges. Ved siden af feltet Tekst, findes en knap. Klik på den.
Once you are done with creating the icon(s), you must associate the icon with the action. To do this, open Settings Configure Actions again (in & quantaplus;) and select the action you made the icon for. Beside the Text field, you will see a button, click it.
Vælg Øvrige ikoner og klik derefter på knappen Gennemsøg....
Select Other Icons and then click the Browse button.
Gå til mappen hvor du gemte ikonen, vælg den og klik på O. k..
Goto the folder in which you saved the icon, select the icon, and click OK.
Tryk på knappen Anvend, og fortsæt enten med at gøre det samme med de øvrige mærker, eller klikke på O. k. for at afslutte.
Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish.
Antag at vi vil tilføje nogle almindelige & quantaplus; funktioner i værktøjslinjen, eller måske skulle værktøjslinjen være bedre hvis den blev organiseret på et anden måde, med nogen adskillere for at gruppere handlingerne. Åbn dialogen Indstil værktøjslinjer ved at vælge Opsætning Indstil værktøjslinjer. Sørg for at vores værktøjslinje er valgt.
Let us say you would like to add some common & quantaplus; functions to your toolbar or maybe you think the toolbar would be better off organized in a different manner with some separators to group the actions. Open the Configure Toolbars dialog by going Settings Configure Toolbars. Make sure your toolbar is selected.
Vi vælger adskilleren (længst oppe i venstre søjle) for værktøjslinjen. Når man har valgt objektet som skal tilføjes i værktøjslinjen, trykker man på højrepilen. Dette vil tilføje den til værktøjslinjen.
I will be choosing the separator (top of the left column) for my toolbar. Once you have selected the item you wish to add to your toolbar, press the right arrow button. This will add it to your toolbar.
Vi vil have en hurtig måde at komme til Vis med Konqueror. Vælg den og tilføj de i værktøjslinjen.
I think I would like a quick way to access the Konqueror Preview. I will select it and add it to the toolbar.
Bemærk hvordan adskilleren hjælper med gruppering. Nogen som ikke har set vor værktøjslinje tidligere, ville kunne have troet at knappen & konqueror; lignede eller det modsatte af start- knappen.
Note how the separator helps in grouping. Someone new to my toolbar might have thought that the & konqueror; button was like or the opposite of the start button.
Anvend dine ændringer, og tryk på O. k. når du er klar til at afslutte.
Apply your changes and, when you are done, press OK to finish.
Kig på den fantastiske nye værktøjslinje! Meget bekvemmere nu.
Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.
Husk at teste værktøjslinjen, ved at klikke på knapperne, så du véd at udskriften er rigtig.
Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct.
For nu at gemme værktøjslinjen, vælger vi Værktøjslinjer Gem værktøjslinjer Gem som lokal værktøjslinje.
Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Gem den i den rigtige mappe. Eftersom NeXML ikke findes, lægger vi den kun i topniveaumappen, men værktøjslinjer skal gemmes i den rigtige mappe. Sørg for at du justerer & descriptionrc; så værktøjslinjerne indlæses når en ny fil af denne type laves.
Save it to the correct folder. Since NeXML does not exist, I will just have it to the top-level folder, but your toolbar(s) should be saved to the correct folder. Make sure to adjust your & descriptionrc; to have it load your toolbar(s) when a new file of that type is created.
Opret din egen dokumentation
Creating Your Own Documentation
Formodentlig de mest bemærkelsesværdige tilføjelser til & quantaplus; for den almindelige bruger, tilføjelse af dokumentation for de mærke - eller scriptsprog som er mest populære. Med dette formål, forklarer dette kapitel hvordan jeg laver & PHP; - dokumentationstræet til min egen personlige brug.
Probably the most notable additions to & quantaplus; for the general user will be the addition of documentation for the markup or scripting language that you like best. To that end, this chapter will explain how I create the & PHP; documentation tree for my personal use.
Inden du begynder på at oprette din egen dokumentation, vil du måske kigge på quantaplus; s arkiv for at se om nogen allerede har lavet denne opsætning.
Before starting on creating your own documentation, you may wish to check out the & quantaplus; repository to see if someone else has already done this set.
Der findes to dele i processen. Først skal du skaffe eksisterende dokumentation for mærkesproget, scriptsproget eller et andet sprog som du er ude efter. Derefter skal du oprette docrc - filen. Det første må du klare selv, det andet er hvad vi dækker her.
There are two parts to this process. First, you must obtain the existing documentation for the markup/ scripting/ etc; language that you prefer. Second, you have to create the docrc file. The first is up to you, the second is what we will cover here.
Den almindelige form for docrc- filen er følgende:
The general form of the docrc file is as follows:
# KDE konfigurationsfil [Tree] Doc dir= søgesti, relativt til denne fil, for dokumentationens HTML- filer t. ex. php42 / # toppniveauelement Top Element= Din beskrivelse af disse dokumenter t. ex. PHP 4. 2 dokumentation Section 1=Section1. html Section 2=# Sec2. 1, # Sec2. 2, # Sec2. 3 Sec2. 1=Sec2. 1. html Sec2. 2=Sec2. 2. html Sec2. 3=Sec2. 3. html... [Context] ContextList=func1, func2, tag1, tag2, tag3 func1=func1. html func2=func2. html tag1=tag1. html tag2=tag2. html tag3=tag3. html
#KDE Config File [Tree] Doc dir= path, relative to this file, of the documentation html files & eg; php42/ #top level elements Top Element= Your description for these documentation & eg; & PHP; 4.2 documentation Section 1=Section1. html Section 2=#Sec2.1, #Sec2.2, #Sec2.3 Sec2.1=Sec2.1. html Sec2.2=Sec2.2. html Sec2.3=Sec2.3. html... [Context] ContextList=func1, func2, tag1, tag2, tag3 func1=func1. html func2=func2. html tag1=tag1. html tag2=tag2. html tag3=tag3. html
Filen docrc er opdelt i to afdelinger: Tree (træ) og Context (Sammenhæng).
The docrc is broken down into two sections: Tree and Context.
Afdelingen Tree definerer præsentationsaspekter for dokumentet under dokumentationsfanebladet. Du ser for eksempel at i & PHP; - dokumentationen, har du noget som ligner dette:
The Tree section defines the presentation aspect of the documentation in the documentation tab. For example, you will see that in the & PHP; documentation you have something akin to this:
Med reference til ovenstående, ser min & PHP; docrc sådan her ud:
Relating this to the above, my & PHP; docrc looks like this:
# KDE indstillingsfil [Tree] Doc dir=php42 / # toppniveauelement Top Element=PHP 4. 2 dokumentation PHP 4. 2 dokumentation=Indholdsfortegnelse, # Kom i gang, # Sprogreference Indholdsfortegnelse=index. html Kom i gang=Indledning,... Indledning=introduction. html... Sprogreference=Grundlæggende syntaks,... Grundlæggende syntaks=language. basic- syntax. html...
#KDE Config File [Tree] Doc dir=php42/ #top level elements Top Element=PHP 4.2 documentation PHP 4.2 documentation=Table of Contents, #Getting Started, #Language Reference Table of Contents=index. html Getting Started=Introduction,... Introduction=introduction. html... Language Reference=Basic syntax,... Basic syntax=language. basic-syntax. html...
Bemærk # foran Kom i gang og Sprogreference. Det angiver at disse er delindhold i træet og har deres eget indhold. Jeg tror ikke der findes en angiven grænse for dybde (bortset fra det som dikteres af sund fornuft) & mdash; brug din egen dømmekraft.
Notice the # in front of Getting Started and Language Reference. This indicates that these are sub containers in the tree and have content of their own. I do not believe that there is a set limit to the depth here (other than that driven by sanity) & mdash; use your judgment.
For indholdsfortegnelsen, ser du at den direkte refererer til en fil (og som en konsekvens, vises den længst ned i trævisningen, mapper kommer først).
For the Table of Contents, you will notice that it is referenced directly to a file (and consequently shows up at the bottom of the tree view & mdash; folders first!).
Mellemrum påvirker ingenting negativt, men pas på med tegnene & og & lt;. Disse skal formodentlig erstattes med & amp; og & lt; i alle & quantaplus; & XML; - baserede ressourcefiler.
Spaces do not adversely affect anything, but watch out for & and & lt; characters. These should likely be replaced by & amp; and & lt; respectively in all of the & XML; based & quantaplus; resource files.
Sammenhængsafsnittet er afsnittet i docrc- filen som bruges til at muliggøre sammenhængsafhængig hjælp. Hvis du for eksempel skriver et & PHP; - script og vil se dokumentationen for funktionen mysql_ fetch_ array, markerer du helt enkelt funktionen og trykker derefter på Ctrl; H for sammenhængsafhængig hjælp. Dokumentationen om mysql_ fetch_ array vises umiddelbart. Der findes kun to typer af indgange her: sammenhængslisten og filassociationslinjerne.
The Context section is the section of the docrc file that is used to facilitate context sensitive help. For example, you are writing a & PHP; script and you would like to see the documentation for the mysql_fetch_array function. You simply highlight the function and then press Ctrl; H for context help. The documentation on mysql_fetch_array will immediately display. There are only two entry types here: the ContextList and the file association lines.
Sammenhængsliste
ContextList
Meget enkel. Dette er kun en liste af sammenhængsindgange adskilte af kommategn, som du vil have tilgængelige (for & PHP; er det funktionerne i & PHP;).
Really simple, this is just a comma separated list of the context items you wish to have available (for & PHP;, these are the functions for & PHP;).
Filassociationslinjer
File association lines
De er på formen sammenhængspunkt = HTML- dokumentside. F. eks. acos=function. acos. html.
These are of the form context item=html doc page. & eg; acos=function. acos. html
En renset version af mit docrc sammenhængsafsnit ser ud som følger:
A pared down version of my docrc Context section is as follows:
# Nøgleord for sammenhængsafhængig hjælp [Context] ContextList=abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs=function. abs. html acos=function. acos. html acosh=function. acosh. html addcslashes=function. addcslashes. html addslashes=function. addslashes. html...
#Keywords for context help [Context] ContextList=abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs=function. abs. html acos=function. acos. html acosh=function. acosh. html addcslashes=function. addcslashes. html addslashes=function. addslashes. html...
Nu skal du blot gemme din docrc - fil. Gem den i $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ doc eller $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ doc for henholdsvis lokal eller global brug. Opret derefter en mappe (den som angives i docrc - filen) i samme mappe som docrc - filen findes, og kopiér & HTML; - dokumentationssiderne derhen.
Now you can just save your docrc file, save it in $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ doc or $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ doc for local or global use respectively. Then create a folder (the one specified in your docrc file) in the same folder as your docrc file and copy your & HTML; pages in there.
Du skal genstarte & quantaplus;, for at se din dokumentation.
You will need to restart & quantaplus; to see your documentation.
decimaltalr sikker på at de er gode, og værd at dele, send så docrc - filen sammen med med en beskrivelse af passende information om hvilket dokument du brugte til quantaplus; s arkiv til brug for & quantaplus; 'brugere. Du bliver ikke rig, men du føler dig godt tilpas ved at vide at du bidraget til det bedste internetudviklingsmiljø som findes.
Once you are sure that they are good and worth sharing, send the docrc file along with a description of any pertinent information on what documentation you used to the quantaplus; repository for use by the & quantaplus; community. You will not get rich, but you will feel great knowing that you contributed to the best web development platform around.
Del ressourcer
Sharing Resources
Du er ikke alene med & quantaplus;. Det er muligt at dele forskellige ressourcer (DTEP- pakker, værktøjslinjer med handlinger, scripter, skabeloner) med andre. Der er to måder at gøre det:
With & quantaplus; you are not alone. It is possible to share the various resources (DTEP packages, toolbars with actions, scripts, templates) with others. There are two ways to do it:
Send med e- mail
Sending in Email
Ressourcer kan sendes med e- mail til venner, kolleger eller til hvem du vil. Du ser menupunktet Send med e- mail på forskellige steder, såsom DTD Send DTD- pakke (DTEP) med e- mail, Værktøjslinjer Send værktøjslinje med e- mail, og i den sammenhængsafhængige menu for filer og mapper i træet Skabeloner og Scripter.
The resources can be sent in email to your friends, partners or to whomever you want. You will see the Send in Email menu entries in various places, like DTD Send DTD Package (DTEP) in Email, Toolbars Send Toolbar in Email, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.
Overfør til hovedserveren
Uploading to the main server
Ressourcer kan overføres til vort hovedarkiv, hvor alle andre brugere af & quantaplus; kan hente dem. Bidragene gennemses nøje og gøres kun tilgængelige hvis vores gruppe anser dem for rigtige og nyttige. For at oprette et gyldigt bidrag, foreslår vi at du underskriver ressourcen. Derfor behøver du en GPG/ PGP- nøgle. Informationen bruges til at verificere ressourcens oprindelse, både af vor gruppe og af de som henter den.
The resources can be uploaded to our main repository, from where all other & quantaplus; users can download them. The submissions are reviewed and made available only if our team considers correct and useful will be published. In order to make a valid submission it is suggested to sign the resources, thus you need a GPG/ PGP key. This information is used to verify the origin of the resources both by our team and by the downloaders.
Om hvordan ressourcer hentes fra hovedserveren, se.
About getting the resources from the main server see.
Når du overfører bliver du bedt om at angive løsen for din hemmelige GPG- nøgle (løsenet opbevares ikke), og i tilfældet med flere hemmelige nøgler, skal du vælge den du vil bruge. Udfyld inddatafelterne i dialogen Del smarte nye ting (URL for forhåndsvisning kan forblive tom) og starte overførslen ved at klikke på O. k..
When uploading you will be asked to enter the passphrase for your secret GPG key (the passphrase will not be stored), or in the case of having more secret keys, you will be able to pick up the one you want to use. In the Share Hot New Stuff dialog fill the input fields (the Preview URL may remain empty) and start the upload by clicking OK.
Overførslen kan startes fra DTD Overfør DTD- pakke (DTEP), Værktøjslinjer Overfør værktøjslinje, og i den sammenhængsafhængige menu for filer og mapper i træet Skabeloner og Skripter.
The upload can be initiated from DTD Upload DTD Package (DTEP), Toolbars Upload Toolbar, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.
Hent ressourcer
Getting Resources
Det er muligt at opgradere & quantaplus; uden at skaffe en ny version, ved at hente nye ressourcer såsom DTEP- pakker, værktøjslinjer med handlinger, skabeloner, scripter og dokumentation. En mulighed er at du fik ressourcer med e- mail, eller har hentet dem fra en URL. Så skal du oftest installere dem manuelt. Hvis du er heldig får du også et installationsscript når du henter ressourcen. Men & quantaplus; har en dedikeret server som opbevarer ressourcer som enten ikke er med i hoveddistributionen på grund af deres størrelse eller at de sjældent bruges, eller var senere bidrag af brugere. Disse ressourcer installeres automatisk. Hent sådanne ressourcer i de forskellige menupunkter Download. Du finder dem under DTD Hent DTD- pakke (DTEP), Værktøjslinjer Hent værktøjslinje, og i den sammenhængsafhængige menuen i et tomt område eller topniveauobjekt i træet Skabeloner, Script og Dokumentation.
It is possible to upgrade your & quantaplus; without getting a new version, by getting new resources like DTEP packages, toolbars with actions, templates, scripts and documentation. One possibility is that you got the resources in email or have downloaded from a web server, in which cases you usually need to manually install them. In lucky case you also got an install script when you have downloaded the resources. But & quantaplus; has a dedicated server holding resources that were either not included in the main distribution because of their sizes or infrequent usage, or they were contributed later by users, and these resources are automatically installed. Do download such resources use the various Download menu entries. You can find them at DTD Download DTD Package (DTEP), Toolbars Download Toolbar, in the context menu of an empty area or toplevel item in the Templates, Scripts and Documentation trees.
Efter en ressource er hentet ned, men inden den installeres, verificerer & quantaplus; om ressourcen er gyldig ved at kontrollere integriteten og underskriften. I tilfælde af problemer advares du, og kan bestemme om du vil fortsætte eller ej. Læs advarselsdialogerne nøjagtigt. Hvis integriteten er rigtig og ressourcen er rigtigt underskrevet, vises stadigvæk en informationsdialog så at du kan se hvem der oprettete ressourcen.
After a resource was downloaded, but before it is installed, & quantaplus; verifies if the resource is valid, by checking the integrity and the signature. In case of problems it warns you and you can decide if you want to continue or not. Please read the warning dialogs carefully. In the case when the integrity is correct and the resource is correctly signed, you will still get an information dialog, so you can see who created the resource.
Sørg for at du kun installerer ressourcer fra pålidelige kilder, særligt værktøjslinjer og scripter!
Be sure that you install resources, especially toolbars and scripts, only from trusted sources!
Konvertér en DTD til en & DTEP;
Converting a DTD to a & DTEP;
Det er muligt at arbejde med XML- sprog som for øjeblikket ikke understøttes af & quantaplus; ved at oprette en DTEP- pakke. Men det kan tage tid at oprette den, eftersom du kan behøve at skrive hundredvis af mærkefiler med tagXML - format. Der er naturligvis en behageligere måde at gøre det på, ved automatisk at konvertere en DTD til en DTEP- pakke.
It is possible to work on XML languages currently not supported by & quantaplus; by creating a DTEP package. But the creation can be time consuming, as you may need to write hundreds of tag files in tagXML format. Of course, there is a nicer way to go, by converting the DTD automatically into a DTEP package.
Konverteringen kan startes fra menuen DTD Hent og konvertér DTD. Vælg. dtd - filen som definerer den DTD du vil bruge, og derefter vises følgende dialog:
The conversion can be started from the DTD Load & Convert DTD menu. Select the. dtd file which defines the DTD you want to use, and after that you will see the following dialog:
Indgangene er:
The entries are:
Målmappenavn: Den nyoprettede & DTEP; vil få dette navn i mappen $KDEHOME / share/ apps/ quanta/ dtep.
Target directory name: the newly created & DTEP; will go under this name to the $KDEHOME / share/ apps/ quanta/ dtep folder.
Navn: Navnet (definitionsstrengen) på DTD' en
Name: the name (definition string) of the DTD
Alias: Navnet på en & DTEP; synligt for brugeren
Nickname: the user visible name of the & DTEP;
! DOCTYPE- definitionsrad: Strengen som skal ses i mærket! DOCTYPE, såsom HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd"
! DOCTYPE definition line: the string that should appear in the! DOCTYPE tag, like HTML PUBLIC "-/ /W3C/ /DTD HTML 4.01 Transitional/ /EN" "http: / /www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd"
DTD- webbadress: URL' en som peger på DTD- filen
DTD URL: the URL pointing to the DTD file
Standardendelse: Filendelsen som oftest bruges for filer som blev skrevet med denne DTD
Default extension: the extension usually used for files that were written in this DTD
Versalfølsomme mærker og egenskaber: Selvforklarende. Oftest sandt for XML- sprogsvarianter
Case-sensitive tags and attributes: self explaining, usually true for XML language variants
Finjustér DTEP efter konvertering: Hvis markeret, åbner & quantaplus; editoren for & descriptionrc; når konverteringen er klar, så du kan finjustere din nyoprettete & DTEP;. Det anbefales at dette tilvalg er markeret.
Fine-tune the DTEP after conversion: if checked, after the conversion is done, & quantaplus; will bring up the & descriptionrc; editor, so you can fine tune the newly created & DTEP;. It is recommended to leave this options checked.
Det fundamentale i & quantaplus;
The Fundamentals of & quantaplus;
Der findes flere nøglebegreber i & quantaplus;. For at forstå og drage fordel af & quantaplus;, bør du lære dig disse begreber. Dette kapitel forklarer og viser dig begreberne, uden hvilke & quantaplus; ville være primitiv.
Within & quantaplus; there are several key concepts. To understand and take advantage of & quantaplus;, you must first learn these concepts, the fundamentals. This chapter will explain and show you these concepts, without which & quantaplus; would be primitive.
Arbejdsområdet
The Workspace
& quantaplus; deler arbejdet op i tre områder: global, lokal og projekt. Denne opdeling påvirker forskellige komponenter i & quantaplus;.
& quantaplus; divides the workspace into three scopes: Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in & quantaplus;.