natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vil du virkelig slette den partition der befinder sig i udklipsholderen? Den vil ikke længere være tilgængelig til indsættelse efter den er blevet slettet. @ title: window
Do you really want to delete the partition that is currently in the clipboard? It will no longer be available for pasting after it has been deleted.
Vil du virkelig slette partitionen i udklipsholderen? @ action: button
Really Delete Partition in the Clipboard?
& Slet den@ info/ plain
& Delete It
Partitionen% 1 har den samme størrelse og position efter størrelsesændring/ flytning. Ignorerer handling. @ info/ plain
Partition %1 has the same position and size after resize/ move. Ignoring operation.
Partitionen% 1 er blevet kopieret til udklipsholderen. @ info
Partition %1 has been copied to the clipboard.
Den markerede partition er ikke stor nok til at rumme kildepartitionen eller backup- filen. Vælg et andet mål eller ændr størrelse på denne partition så den bliver så stor som kilden. @ title: window
The selected partition is not large enough to hold the source partition or the backup file. Pick another target or resize this partition so it is as large as the source.
Målet er ikke stort nok@ info
Target Not Large Enough
Det er ikke muligt at oprette målpartitionen stor nok til at rumme kilden. Dette kan ske hvis ikke alle partitioner på en enhed starter og slutter på cylindergrænser eller når en primær partition kopieres til en udvidet partition. @ title: window
It is not possible to create the target partition large enough to hold the source. This may happen if not all partitions on a device start and end on cylinder boundaries or when copying a primary partition into an extended partition.
Kan ikke oprette målpartition. @ info
Cannot Create Target Partition.
Vil du virkelig oprette en ny partitionstabel på den følgende enhed?% 1 (% 2) Dette vil ødelægge al data på den enhed. @ title: window
Do you really want to create a new partition table on the following device? %1 (%2) This will destroy all data on the device.
Ødelæg al data på enhed? @ action: button
Destroy All Data on Device?
& Opret ny partitionstabel@ info
& Create New Partition Table
Vil du virkelig genscanne enhederne? Dette vil også rydde listen over udestående handlinger. @ title: window
Do you really want to rescan the devices? This will also clear the list of pending operations.
Vil du virkelig genscanne enhederne? @ action: button
Really Rescan the Devices?
& Genscan enheder@ info/ plain
& Rescan Devices
Fortryder handlingen% 1@ info
Undoing operation: %1
Vil du virkelig rydde listen over udestående handlinger? @ title: window
Do you really want to clear the list of pending operations?
Ryd udestående handlinger? @ action: button
Clear Pending Operations?
& Ryd udestående handlinger@ info/ plain
& Clear Pending Operations
Rydder listen over udestående handlinger. @ info
Clearing the list of pending operations.
Vil du virkelig anvende de udestående handlinger vist herunder? Dette vil ændre dine diske permanent. @ title: window
Do you really want to apply the pending operations listed below? This will permanently modify your disks.
Anvend udestående handlinger? @ action: button
Apply Pending Operations?
& Anvend udestående handlinger@ info/ plain
& Apply Pending Operations
Anvender handlinger... @ info
Applying operations...
Filsystemet i image- filen% 1 er for stort til at blive genoprettet på den valgte partition. @ title: window
The file system in the image file %1 is too large to be restored to the selected partition.
Ikke plads nok til at gendanne filsystem@ title: window
Not Enough Space to Restore File System.
Vælg en enhed. @ info
Please select a device.
Ingen gyldig partitionstabel blev fundet på denne enhed. @ info/ plain
No valid partition table was found on this device.
Kunne ikke oprette backup- filen% 1. @ label
Could not open mount point file %1.
Monteringspunkt: @ info/ plain
Error while reading mount points
Kunne ikke oprette backup- filen% 1. @ title: window
Could not save mount points to file %1.
Information@ title: window
Information
Partitionsinformation@ label partition
Partition Information
Filsystem: @ label partition
File system:
Kapacitet: @ label device
Capacity:
Tilgængelig: @ label partition capacity used
Available:
Brugt: @ label
Used:
Første sektor: @ label
First sector:
Sidste sektor: @ label
Last sector:
Antal sektorer: @ label
Number of sectors:
Enhedsinformation@ label device
Device Information
% 1 (skrivebeskyttet) @ label device
%1 (read only)
Sektorer i alt: @ label device
Total sectors:
Hoveder: @ label device
Heads:
Cylindre: @ label device
Cylinders:
Sektorer: @ label device
Sectors:
Sektorstørrelse: @ label device
Sector size:
Cylinderstørrelse: @ label
Cylinder size:
Primære/ maks.: @ title: window
Primaries/ Max:
Ændr størrelse på/ flyt partitionen:% 1 @ title: window
Resize/ move partition: %1
Partitionsegenskaber:% 1 @ item mountpoint
Partition properties: %1
(ingen fundet) @ label partition state
(none found)
inaktiv@ label partition state
idle
Mindst én logisk partition er monteret. @ label partition state
At least one logical partition is mounted.
monteret på% 1 @ label partition state
mounted on %1
monteret@ item uuid
mounted
(ingen) @ info
(none)
Du er ved at miste al data på partitionen% 1. At skifte filsystem på en partition, der allerede er på disken, vil slette al dens indhold. Hvis du fortsætter nu og anvender den resulterende handling i hovedvinduet mistes alle data på% 1 uigenkaldeligt. @ title: window
You are about to lose all data on partition %1. Changing the file system on a partition already on disk will erase all its contents. If you continue now and apply the resulting operation in the main window, all data on %1 will unrecoverably be lost.
Vil du virkelig gendanne% 1 med filsystemet% 2? @ action: button
Really Recreate %1 with File System %2?
& Skift filsystem@ action: button
& Change the File System
Skift & ikke filsystem@ info
& Do Not Change the File System
Du er ved at miste alle data på partitionen% 1. At genoprette et filsystem vil slette al dets indhold. Hvis du fortsætter nu og anvender den resulterende handling i hovedvinduet mistes alle data på% 1 uigenkaldeligt. @ title: window
You are about to lose all data on partition %1. Recreating a file system will erase all its contents. If you continue now and apply the resulting operation in the main window, all data on %1 will unrecoverably be lost.
Vil du virkelig gendanne filsystemet på% 1? @ action: button
Really Recreate File System on %1?
& Gendan filsystemet@ action: button
& Recreate the File System
Gendan & ikke filsystemet@ title: window
& Do Not Recreate the File System
Udestående handlinger@ info
Edit additional mount options
Kassér udestående handlinger og afslut? @ action: button
Discard Pending Operations and Quit?
& Afslut% 1 @ info: status
& Quit %1
Opret filsystemet% 1 på partition% 2 @ info/ plain
Create filesystem %1 on partition %2
Flytning af den udvidede partition% 1 mislykkedes. @ info/ plain
Moving extended partition %1 failed.
Kontrollerer partitionen% 1 efter at størrelsesændring/ flytning mislykkedes. @ info/ plain
Checking partition %1 after resize/ move failed.
Størrelsesændring/ flytning af partitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
Resizing/ moving partition %1 failed.
Kontrol af partitionen% 1 før størrelsesændring/ flytning mislykkedes. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
Checking partition %1 before resize/ move failed.
Flyt partitionen% 1 mod venstre med% 2@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the left by %2
Flyt partitionen% 1 mod højre med% 2@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2
Forstør partitionen% 1 fra% 2 til% 3@ info/ plain describe resize/ move action
Grow partition %1 from %2 to %3
Formindsk partitionen% 1 fra% 2 til% 3@ info/ plain describe resize/ move action
Shrink partition %1 from %2 to %3
Flyt partitionen% 1 mod venstre med% 2 og forstør den fra% 3 til% 4@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the left by %2 and grow it from %3 to %4
Flyt partitionen% 1 mod højre med% 2 og forstør den fra% 3 til% 4@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2 and grow it from %3 to %4
Flyt partitionen% 1 mod venstre med% 2 og formindsk den fra% 3 til% 4@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the left by %2 and shrink it from %3 to %4
Flyt partitionen% 1 mod højre med% 2 og formindsk den fra% 3 til% 4@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2 and shrink it from %3 to %4
Ukendt størrelsesændring/ flytning. @ info/ plain
Unknown resize/ move action.
Størrelsesændring/ flytning mislykkedes: Kunne ikke ændre filsystemets størrelse for at formindske partitionen% 1. @ info/ plain
Resize/ move failed: Could not resize file system to shrink partition %1.
Størrelsesændring/ flytning mislykkedes: Kunne ikke formindske partitionen% 1. @ info/ plain
Resize/ move failed: Could not shrink partition %1.
Flytning af partitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
Moving partition %1 failed.
Flytning af filsystem for partitionen% 1 mislykkedes. Ruller tilbage. @ info/ plain
Moving the filesystem for partition %1 failed. Rolling back.
Tilbageflytning af partitionen% 1 til dens oprindelige position mislykkedes. @ info/ plain
Moving back partition %1 to its original position failed.
Størrelsesændring/ flytning mislykkedes: Kunne ikke forstørre partitionen% 1. @ info/ plain
Resize/ move failed: Could not grow partition %1.
Størrelsesændring/ flytning mislykkedes: Kunne ikke ændre filsystemets størrelse på partitionen% 1 @ info/ plain
Resize/ move failed: Could not resize the file system on partition %1
Kunne ikke genoprette tidligere partitionsstørrelse for partitionen% 1. @ info/ plain
Could not restore old partition size for partition %1.
Opret en ny partitionstabel på% 1 @ info/ plain
Create a new partition table on %1
Kontrollér og reparér partitionen% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain
Check and repair partition %1 (%2, %3)
Ryd flag for partitionen% 1 @ info/ plain
Clear flags for partition %1
Sæt flag for partitionen% 1 til "% 2" @ info/ plain
Set flags for partition %1 to "%2"
Advarsel: Forstørrelse af filsystem på målpartitionen% 1 til partitionens størrelse mislykkedes. @ info/ plain
Warning: Maximizing file system on target partition %1 to the size of the partition failed.
Kontrol af filsystemet på partitionen% 1 efter genoprettelse mislykkedes. @ info/ plain
Checking target file system on partition %1 after the restore failed.
Genoprettelse af filsystem mislykkedes. @ info/ plain
Restoring file system failed.
Oprettelse af destinationspartitionen til genoprettelse mislykkedes. @ info/ plain
Creating the destination partition to restore to failed.
Genopret partition fra% 1 til% 2 @ info/ plain
Restore partition from %1 to %2
Genopret partition på% 1 ved% 2 fra% 3 @ info/ plain
Restore partition on %1 at %2 from %3
Slet partitionen% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain
Shred partition %1 (%2, %3)
Slet partitionen% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain
Delete partition %1 (%2, %3)
Opret en ny partition (% 1,% 2) på% 3 @ info/ plain
Create a new partition (%1, %2) on %3
Sæt etiket for partitionen% 1 til "% 2" @ info/ plain
Set label for partition %1 to "%2"
Sæt etiket for partitionen% 1 fra "% 2" til "% 3" @ info/ plain
Set label for partition %1 from "%2" to "%3"
Kontrollerer målpartitionen% 1 efter at kopiering mislykkedes. @ info/ plain
Checking target partition %1 after copy failed.
Kopiering af kilde til målpartition mislykkedes. @ info/ plain
Copying source to target partition failed.
Oprettelse af målpartition for kopiering mislykkedes. @ info/ plain
Creating target partition for copying failed.
Kontrol af kildepartitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
Checking source partition %1 failed.
Kopiér partitionen% 1 (% 2,% 3) til% 4 (% 5,% 6) @ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to %4 (%5, %6)
Kopiér partitionen% 1 (% 2,% 3) til% 4 (% 5,% 6) og forstør den til% 7@ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to %4 (%5, %6) and grow it to %7
Kopiér partitionen% 1 (% 2,% 3) til ikke- allokeret plads (starter ved% 4) på% 5 @ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to unallocated space (starting at %4) on %5
Kopiér partitionen% 1 (% 2,% 3) til ikke- allokeret plads (starter ved% 4) på% 5 og forstør den til% 6@ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to unallocated space (starting at %4) on %5 and grow it to %6
Sikkerhedskopiér partitionen% 1 (% 2,% 3) til% 4 @ info: progress operation
Backup partition %1 (%2, %3) to %4
Ingen@ info: progress operation
None
Udestående@ info: progress job
Pending
Kørende@ info: progress operation
Running
Udført@ info: progress job
Success
Advarsel@ info: progress operation
Warning
ikke- allokeret@ item partition name
unallocated
logisk@ item partition role
logical
primær@ item partition role
primary
ingen@ item partition name
none
Ny partition@ item partition name
New Partition
Gendannet partition@ item partition name
Restored Partition
Kopi af% 1@ info/ plain
Copy of %1
Slette en nyoprettet partition: Fortryder handlingen for at oprette partitionen. @ info/ plain
Deleting a partition just created: Undoing the operation to create the partition.
Ændre størrelse på en nyoprettet partition: Opdaterer start og slut i eksisterende handling. @ info/ plain
Resizing a partition just created: Updating start and end in existing operation.
Kopiere en ny partition: Opretter en ny partition i stedet. @ info/ plain
Copying a new partition: Creating a new partition instead.
Ændre en ny partitions etiket: Ingen ny handling krævet. @ info/ plain
Changing label for a new partition: No new operation required.
Skifte filsystem for en ny partition: Ingen ny handling krævet. @ info/ plain
Changing file system for a new partition: No new operation required.
Slette en nyligt kopieret partition: Fjerner kopien. @ info/ plain
Deleting a partition just copied: Removing the copy.
Slette en partition der lige er kopieret over en eksisterende partition: Fjerner kopien og sletter den eksisterende partition. @ info/ plain
Deleting a partition just copied over an existing partition: Removing the copy and deleting the existing partition.
Kopiere en partition der selv er en kopi: Kopierer den oprindelige kildepartition i stedet. @ info/ plain
Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source partition instead.
Slette en nyligt gendannet partition. Fjerner gendannelses- handlingen. @ info/ plain
Deleting a partition just restored: Removing the restore operation.
Slette en partition der lige er gendannet på en eksisterende partition: Fjerner gendannelses- handlingen og sletter den eksisterende partition. @ info/ plain
Deleting a partition just restored to an existing partition: Removing the restore operation and deleting the existing partition.
Ændre flag igen for den samme partition: Fjerner tidligere handling. @ info/ plain
Changing flags again for the same partition: Removing old operation.
Ændre etiket igen for den samme partition: Fjerner tidligere handling. @ info/ plain
Changing label again for the same partition: Removing old operation.
Tilføj handling:% 1@ info/ plain
Add operation: %1
LibParted- undtagelse:% 1@ info/ plain
LibParted Exception: %1
Enhed fundet:% 1@ item partition flag
Device found: %1
skjult@ item partition flag
hidden
msft- reserveret@ info/ plain
msft-reserved
Partitionen% 1 starter ikke ved en cylindergrænse (første sektor:% 2, modul:% 3). @ info/ plain
Partition %1 does not start at a cylinder boundary (first sector: %2, modulo: %3).
Partitionen% 1 slutter ikke ved en cylindergrænse (sidste sektor:% 2, modul:% 3). @ info/ plain
Partition %1 does not end at a cylinder boundary (last sector: %2, modulo: %3).
Kan ikke kopiere filsystem: Filsystemet på målpartitionen% 1 er mindre end filsystemet på kildepartitionen% 2. @ info/ plain
Cannot copy file system: File system on target partition %1 is smaller than the file system on source partition %2.
Kunne ikke åbne filsystemet på kildepartitionen% 1 til kopiering. @ info/ plain
Could not open file system on source partition %1 for copying.
Kunne ikke åbne filsystemet på målpartitionen% 1 til kopiering. @ info/ plain
Could not open file system on target partition %1 for copying.
Lukker enhed. Dette kan vare nogle sekunder. @ info/ plain
Closing device. This may take a few seconds.
Kopiér filsystemet på partitionen% 1 til partitionen% 2 @ info/ plain
Copy file system on partition %1 to partition %2
Sektorstørrelsen på kilde og mål for kopiering er ikke den samme. Dette er i øjeblikket ikke understøttet. @ info/ plain
The sector size in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported.
Kopierer% 1 blokke (% 2 sektorer) fra% 3 til% 4, retning:% 5. @ info/ plain
Copying %1 blocks (%2 sectors) from %3 to %4, direction: %5.
Kopierer med% 1 MiB/ sek. Estimeret tid tilbage:% 2@ info/ plain
Copying %1 MiB/ second, estimated time left: %2
Kilde og mål for kopiering overlapper ikke. Tilbagerulning er ikke påkrævet. @ info/ plain
Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required.
Rul tilbage fra: Første sektor:% 1 - sidste sektor:% 2. @ info/ plain
Rollback from: First sector: %1, last sector: %2.
Rul tilbage til: Første sektor:% 1 - sidste sektor:% 2. @ info/ plain
Rollback to: First sector: %1, last sector: %2.
Kunne ikke åbne enheden% 1 til kopiering for tilbagerulning. @ info/ plain
Could not open device %1 to rollback copying.
Tilbagerulning mislykkedes. Kilde eller mål er ikke enheder. @ info/ plain
Rollback failed: Source or target are not devices.
Kunne iike bestemme filsystemet for partitionen på sektor% 1 på enheden% 2. @ info/ plain
Could not determine file system of partition at sector %1 on device %2.
Job:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)
Job: %1
Kunne ikke åbne filsystemet på partitionen% 1 til flytning. @ info/ plain
Could not open file system on partition %1 for moving.
Kunne ikke oprette mål for flytning af filsystem på partitionen% 1. @ info/ plain
Could not create target for moving file system on partition %1.
Tilbagerulning for filsystemet på partitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
Rollback for file system on partition %1 failed.
Flyt filsystemet på partitionen% 1 til sektor% 2@ info/ plain
Move the file system on partition %1 to sector %2
Opret filsystem% 1 på partitionen% 2 @ info/ plain
Create file system %1 on partition %2
Oprettelse af partitionstabel mislykkedes: Kunne ikke hente partitionstabel type "% 1" til% 2. @ info/ plain
Creating partition table failed: Could not retrieve partition table type "%1" for %2.
Oprettelse af partitionstabel mislykkedes: Kunne ikke åbne enheden% 1. @ info/ plain
Creating partition table failed: Could not open device %1.
Opret ny partitionstabel på enheden% 1 @ info/ plain
Create new partition table on device %1
Kontrollér filsystemet på partitionen% 1 @ info/ plain
Check file system on partition %1
Sletning af reiser4- signatur på partitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
Failed to erase reiser4 signature on partition %1.
Total overskrivning af filsystemet på partitionen% 1 mislykkedes. @ info/ plain
Failed to clobber file system on partition %1.
Kunne ikke slette filsystemet på partitionen% 1: Det mislykkedes at hente partition. @ info/ plain
Could not delete file system on partition %1: Failed to get partition.
Kunne ikke slette filsystemets signatur for partitionen% 1: Det mislykkedes at åbne enheden% 2. @ info/ plain
Could not delete file system signature for partition %1: Failed to open device %2.
Slet filsystemet på% 1 @ info/ plain
Delete file system on %1
Ændrer størrelse på filsystem fra% 1 til% 2 sektorer. @ info/ plain
Resizing file system from %1 to %2 sectors.
Ændrer størrelse på% 1- filsystem med LibParted interne funktioner. @ info/ plain
Resizing a %1 file system using LibParted internal functions.
Filsystemets størrelse på partitionen% 1 kan ikke ændres, da dette ikke understøttes. @ info/ plain
The file system on partition %1 cannot be resized because there is no support for it.
Størrelsesændring af filsystem på partitionen% 1: Kunne ikke åbne enheden% 2. @ info/ plain
Resizing file system on partition %1: Could not open device %2.
Filsystemets størrelse er ændret med LibParted. @ info/ plain
Successfully resized file system using LibParted.
Kunne ikke ændre filsystemets størrelse på partitionen% 1. @ info/ plain
Could not resize file system on partition %1.
Kunne ikke opnå geometri for den størrelsesændrede partition% 1 under forsøg på at ændre filsystemets størrelse. @ info/ plain
Could not get geometry for resized partition %1 while trying to resize the file system.
Kunne ikke åbne partitionen% 1 under forsøg på at ændre filsystemets størrelse. @ info/ plain
Could not open partition %1 while trying to resize the file system.
Kunne ikke læse geometri for partitionen% 1 under forsøg på at ændre filsystemets størrelse. @ info/ plain
Could not read geometry for partition %1 while trying to resize the file system.
Forstør filsystemet på% 1 til at fylde partitionen@ info/ plain
Maximize file system on %1 to fill the partition
Kunne ikke slette partitionen% 1. @ info/ plain
Could not delete partition %1.
Det mislykkedes at slette partitionen: Partitionen til sletning (% 1) blev ikke fundet på harddisken. @ info/ plain
Deleting partition failed: Partition to delete (%1) not found on disk.
Det mislykkedes at slette partitionen: Kunne ikke åbne enheden% 1. @ info/ plain
Deleting partition failed: Could not open device %1.
Slet partitionen% 1 @ info/ plain
Delete the partition %1
Kunne ikke åbne filsystemet på kildepartitionen% 1 til backup. @ info/ plain
Could not open file system on source partition %1 for backup.
Kunne ikke oprette backup- filen% 1. @ info/ plain
Could not create backup file %1.
Lav backup af filsystemet på partitionen% 1 til% 2 @ info/ plain
Back up file system on partition %1 to %2
Flaget "% 1" er ikke tilgængeligt på partitionens partitionstabel. @ info flag turned on, active
The flag "%1" is not available on the partition's partition table.
til@ info flag turned off, inactive
on
fra@ info/ plain
off
Der opstode en fejl under sætning af flaget% 1 for partitionen% 2 til status% 3. @ info/ plain
There was an error setting flag %1 for partition %2 to state %3.
Kunne ikke finde partitionen% 1 på enheden% 2 for at sætte partitionsflag. @ info/ plain
Could not find partition %1 on device %2 to set partition flags.
Kunne ikke åbne enheden% 1 for at sætte partitionsflag for partitionen% 2. @ info/ plain
Could not open device %1 to set partition flags for partition %2.
Sæt flagene for partitionen% 1 til "% 2" @ info/ plain
Set the flags for partition %1 to "%2"
Kunne ikke sætte geometri for partitionen% 1 under forsøg på at ændre størrelse på/ flytte den. @ info/ plain
Could not set geometry for partition %1 while trying to resize/ move it.
Kunne ikke få begrænsning for partitionen% 1 under forsøg på at ændre størrelse på/ flytte den. @ info/ plain
Could not get constraint for partition %1 while trying to resize/ move it.
Kunne ikke få geometri for partitionen% 1 under forsøg på at ændre størrelse på/ flytte den. @ info/ plain
Could not get geometry for partition %1 while trying to resize/ move it.
Kunne ikke åbne partitionen% 1 under forsøg på at ændre størrelse på/ flytte den. @ info/ plain
Could not open partition %1 while trying to resize/ move it.
Kunne ikke åbne enheden% 1 under forsøg på at ændre partitionen% 2. @ info/ plain
Could not open device %1 while trying to resize/ move partition %2.
Sæt geometri for partitionen% 1: Startsektor:% 2, længde:% 3@ info/ plain
Set geometry of partition %1: Start sector: %2, length: %3
Kunne ikke åbne målpartitionen% 1 til at gendanne til. @ info/ plain
Could not open target partition %1 to restore to.
Slet filsystemet på% 1 @ info/ plain
Shred the file system on %1
Kunne ikke åbne backup- filen% 1 til at gendanne fra. @ info/ plain
Could not open backup file %1 to restore from.
Gendan filsystemet fra filen% 1 til partitionen% 2 @ info/ plain
Restore the file system from file %1 to partition %2
Filsystemet på partitionen% 1 understøtter ikke at sætte etiketter. Jobbet ignoreret. @ info/ plain
File system on partition %1 does not support setting labels. Job ignored.
Sæt filsystemets etiket på partitionen% 1 til "% 2" @ info/ plain
Set the file system label on partition %1 to "%2"