natgillin/translations-raw huggingface dataset:
En hurtigstartsguide for at tilføje en indgang til K- menuen
A Quick Start Guide to Adding an Entry to the application launcher
I dette eksempel tilføjer vi & firefox; til undermenuen Internet.
In this example, we will add & firefox; to the Internet submenu.
De fleste programmer kan tilføjes med & kappfinder;, og & firefox; kan oftest tilføjes på den måde, men blev brugt i mangel et bedre eksempel.
Most applications can be added with & kappfinder;, & firefox; can usually be added that way, but was used for lack of a better example.
Til at begynde med skal vi starte Menueditoren. Højreklik altså på K- menuen, klik på Menueditor for at starte Menueditoren. Når Menueditoren er startet, markeres Internet, som vises på billedet nedenfor.
To start off, we need to open & kmenuedit;, so & RMB; on the application launcher menu, click Menu Editor to start & kmenuedit;. After & kmenuedit; has started, select Internet as shown in picture below.
Markér Internet
Select Internet
Når du har markeret Internet, klikkes på Fil Ny indgang..., hvilket viser dialogen Ny indgang, som ses nedenfor. Indtast navnet på programmet du vil tilføje, skriv altså i dette tilfælde firefox.
Once you have selected Internet, click on File New Item..., opening the New Item dialog, as shown below. Type the name of the program you want to add, in this case, type firefox.
Dialogen Nyt punkt
New Item dialog
Dialogen Nyt punkt.
The New Item dialog.
Tryk på returtasten, så bør du se noget som ligner billedet nedenfor i hovedvinduet.
Press return, and you should see something like the picture below in the main window.
Ny indgang
New Item
Den nye indgang er lavet.
The new item created.
Lad os nu udfylde i Beskrivelse:, i dette tilfælde skriver vi Browser. Beskrivelse og navn vises i K- menuen som Browser (Firefox). Vi skal udfylde det kørbare filnavnet i feltet Kommando:, i vort tilfælde skriver vi firefox.
Now lets fill in the Description:, in this case type Web Browser. The description and name will be displayed on the application launcher as Web Browser (Firefox). We will need to fill in the executable name in the Command: field, in this instance we will type firefox.
Efter kommandoen kan du have flere pladsmarkører som erstattes med egentlige værdier når programmet køres.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run:
% f - et enkelt filnavn
%f - a single file name
% F - en liste med filer at bruge for programmer som kan åbne flere lokale filer på en gang
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
% u - en enkelt & URL;
%u - a single & URL;
% U - en liste med & URL; 'er
%U - a list of & URL; s
% d - mappe for en fil at åbne
%d - the folder of a file to open
% D - en liste med mapper
%D - a list of folders
% i - ikonen
%i - the icon
% m - miniikonen
%m - the mini icon
% c - overskriften
%c - the caption
Hvis du for eksempel ønsker at Firefox skal starte browseren med www. kde. org, i stedet for firefox, skal du skrive firefox% u www. kde. org.
For example: if you want to firefox to start your web browsing at www. kde. org - instead of firefox you would type firefox %u www. kde. org.
Vi vil gerne have en mere meningsfuld ikon, så vi klikker på den generelle ikon ved siden af Navn:. Det gør at dialogen Vælg ikon vises, som lader os vælge den nye ikon, som vises nedenfor.
We would like to have a more creative icon, so we will click the generic icon sitting beside Name:. It will bring the Select Icon dialog which will let us choose the new icon, as shown below.
Dialogen Vælg ikon
Select Icon dialog
Dialogen Vælg ikon.
The Select Icon dialog.
Vi vælger ikonen for firefox i listen, og trykker på returtasten. Den endelige skærm skal formodentlig se ud cirka som skærmaftrykket nedenfor.
We choose the firefox icon from the list, and press return. Your finished screen should probably look something like the screenshot below.
Færdigt skærmaftryk
Done screenshot
Sådan her skal det færdige menupunkt se ud.
This is what the completed menu item should looks like.
Klik på Fil Gem, vent på at dialogen Opdaterer systemindstilling skal blive færdig, derefter vil du finde Firefox i K- menuens undermenu Internet.
Click File Save, wait for the Updating System Configuration dialog to get finished, you should find & firefox; in the application launcher Internet submenu!
Programpanelet til venstre viser dig hoved- menustrukturen. Når du gennemser punkterne i panelet til venstre, giver panel til højre detaljeret information for det fremhævede menupunkt.
The left application panel shows the application launcher structure. When you browse items in the left panel, the right panel shows detailed information for the highlighted menu item.
Dette er navnet på dit program som det ser ud i & kmenu;. Dette kan være forskelligt fra navnet på den kørbare. For eksempel er navnet på den kørbare mc "Midnight Commander".
This is the name of your program as it appears in the application launcher menu. It can be different from the real executable name. For instance the name of mc executable is "Midnight Commander".
Beskrivelsen vil blive vist sammen med navnet i & kmenu;. Dette er fuldstændigt frivilligt.
The description will be displayed together with the name in the application launcher. This is entirely optional.
Aktivér starttilbagemelding
Enable launch feedback
Hvis dette felt er markeret, vises tilbagemelding når et program startes
If this box is checked, this will display feedback when an application is started.
Placér i statusfelt
Place in system tray
Når dette er afkrydset vil programmets ikon dukke op i panelets statusfelt. Du vil så kunne skjule eller vise programmet ved at klikke på systemets statusikon. Klik på den ved brug af & RMB; vil også tillade dig at afdokke eller afslutte programmet.
When checked, the application's icon will show up in the panel system tray. You will then be able to hide or show the application by clicking on the system tray icon. Clicking on it using the & RMB; will allow also you to undock, or quit the application.
Arbejdssti:
Work path:
Terminalindstillinger:
Terminal options:
Hvis du ønsker at køre dette program som en anden bruger (ikke dig), så afkryds denne felt, og angiv brugernavnet i feltet Brugernavn:.
If you want to run this program as a different user (not you), check this checkbox, and provide the username in the Username: field.
Klik på knappen Ingen til højre for afkrydsningsfeltet Nuværende genvejstast:.
Click the None button to the right of the Current shortcut key: checkbox.
Klik på den tomme knap til højre for Aktuel tast - afkrydsningsfeltet og tryk på den tastekombination på dit tastatur som du ønsker skal knyttes til dit program.
The button text will change to Input... and you can press the key combination on your keyboard that you want to be assigned to your program.
Ctrl; N Fil Nyt punkt...
Ctrl; N File...
Fil Ny undermenu...
File New Submenu...
Fil Ny adskiller
File New Separator
Tilføjer en ny adskiller til menuen.
Adds a new separator to the menu.
Gemmer menuen
Saves the menu
Ctrl; X Redigér Klip ud
Ctrl; X Edit Cut
Delete Redigér Slet
Delete Edit Delete
Redigér Slet
Edit Restore to system menu
Viser eller skjuler værktøjslinjen
Show or hide the toolbar
Indstil genvejstaster
Customize the keyboard shortcuts
Indstil værktøjslinjens ikoner.
Customize the toolbar icons.
Opsætning Indstil værktøjslinjer...
Settings Configure & kde; Menu Editor...
Dokumentation ophavsret & copy; 2000 & Milos. Prudek;
Documentation copyright & copy; 2008 & Anne-Marie. Mahfouf;
Konsolprogrammer understøtter kopiering og indsætning fra & kde; - kompatible programmer. Markér simpelthen teksten i konsolprogrammet med din mus, skift til det & kde; - kompatible program og tryk på Ctrl; V for at indsætte teksten. Hvis du ønsker at kopiere fra et & kde; - program til et konsolprogram, så markerer du først teksten med din mus, derefter trykker du på Ctrl; C, skifter til konsolprogrammet og trykker på den midterste knap på din mus Hvis din mus ikke har en midterste knap, skal du trykke på venstre og højre knap samtidigt. Dette kaldes midterste knap emulering og det skal være understøttet af dit operativsystem for at virke..
Console applications support copying and pasting from & kde; -compliant applications. Simply mark the text in the console application with your mouse, switch to the & kde; -compliant application and press Ctrl; V to paste the text. If you want to copy from & kde; application to a console application, first mark the text with your mouse, press Ctrl; C, switch to the console application and press the middle button on your mouse If your mouse does not have a middle button, you must press left and right button at the same time. This is called middle button emulation and it must be supported by your operating system to work..
& ksysguard; er en opgavehåndterings og systemovervågningsprogram der virker over et netværk, som derudover har top 's funktionalitet.
& ksysguard; is a network enabled task and system monitor application.
procesovervågning
performance monitor
procesovervågning
system monitor
& ksysguard; er & kde; 's opgavehåndtering og ydelsesovervågning. Den har en klient/ server- arkitektur der tillader overvågning af lokale så vel som eksterne værter. Den grafiske forende bruger såkaldte sensorer til at hente den information den viser frem. En sensor kan angive simple værdier eller mere kompleks information som tabeller. For hver informationstype, er der en eller flere fremvisninger. Fremvisningerne er organiseret i arbejdsark der kan gemmes og indlæses uafhængigt af hinanden. Så, & ksysguard; er ikke kun en simpel opgavehåndtering men også et meget kraftigt værktøj til at kontrollere store server- farme.
It features a client/ server architecture that allows monitoring of local as well as remote hosts. The graphical front end uses so-called sensors to retrieve the information it displays. A sensor can return simple values or more complex information like tables. For each type of information, one or more displays are provided. Displays are organized in worksheets that can be saved and loaded independently from each other. So, & ksysguard; is not only a simple task manager but also a very powerful tool to control large server farms.
& ksysguard; kan startes fra & kmenu;, ved brug af indgangen KDE Kontrolvagt i System - menuen. Alternativt, kan du starte den ved at skrive ksysguard i en terminal.
& ksysguard; can be started from the & kmenu;, using the entry System Monitor in the Applications System menu. Alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal.
& ksysguard; 's hovedvindue består af en menulinje, en mulig værktøjslinje og statuslinje, sensor- søgeren og arbejdspladsen. Når den først startes ser du din lokale maskine på listen som localhost i sensor- søgeren og 2 sider i arbejdsplads- området. Dette er standardopsætningen.
The & ksysguard; main window consists of a menu bar, an optional tool bar and status bar, and the work space. Custom worksheets will also show the sensor browser.
For at forbinde til en vært bruges Forbindværter fra Fil - menuen. En dialog kommer frem og lader dig at indtaste navnet på værten du ønsker at forbinde til. Under navnet kan du vælge forbindelsesmetoden. Standarden er ssh, den sikre skal. Alternativt rsh, den eksterne skal, eller man kan bruge dæmontilstand. Klik på O. k. for at etablere forbindelsen. Kort derefter vil den nye vært vise sig i sensorsøgeren og du kan gennemse listen af sensorer.
To connect to a new host use Monitor remote machine... from the File menu. A dialog box will appear and allows you to enter the name of the host you want to connect to. Below the name you can choose the connection method. The default is ssh, the secure shell. Alternatively the rsh, the remote shell, or the daemon mode can be used. Click OK to establish the connection. Shortly afterwards the new host will appear in the sensor browser and you can browse the list of sensors.
Du kan starte ksysguardd på boot- tidspunktet i Dæmon - tilstand ved at tilføje - d som argumentet. I dette tilfælde, må du vælge dæmontilstand i forbindelsesdialogen for ksysguard. En bagdel ved denne forbindelsestype er at du ikke vil kunne dræbe eller renice en proces med Proceskontrolløren og dataudvekslingen over netværket vil ikke være krypteret.
You can start ksysguardd at boot time in Daemon mode by adding -d as the argument. In this case, you have to select daemon mode at the connection dialog of ksysguard. A disadvantage of this connection type is that you wo n't be able to kill or renice a process with the Process Controller and the data exchange over network wo n't be encrypted. As a result, daemon mode is not recommended.
Når du bruger ssh skal du sørge for at du har din identity. pub installeret på den eksterne maskine og værtsnøglen for den eksterne maskine allerede er registreret på din maskine. Den nemmeste måde at tjekke dette er at skrive ssh eksternvaert ksysguardd i en skal. Hvis du mødes med et ksysguardd kan du skrive quit og alt er i orden.
When using ssh you should make sure that you have your identity. pub installed on the remote machine and the host key of the remote machine is already registered on your machine. If you do n't set up identity. pub correctly, you will be asked for your password every time you start ksysguard. The easiest way to make sure that everything is working is to run ssh remotehost ksysguardd in a shell. If you are greeted by ksysguardd, then everything is working correctly and you can type quit to exit ksysguardd.
For eksperter: ksysguardd er et meget lille program som kun er linket mod libc. Så det kan også bruges på maskiner der ikke har en fuldt udstyret & kde; installeret, såsom servere. Hvis du vælger kommandotilvalget i værtsforbindelsen skal du angive den fuldstændige kommando til at starte ksysguardd.
For experts: ksysguardd is a very small program that is only linked against the libc. So it can also be used on machines that do not have a full blown & kde; installed, such as servers. Many major distributions provide a separate ksysguardd package for your convenience. If you choose the custom command option in the host connector you need to specify the complete command to start ksysguardd.
For at afbryde forbindelsen til en vært, vælges værten i sensor- søgeren og Afbryd til vært fra Fil - menuen. Hvis du stadig har sensorer i brug, vil fremvisningsrammen blive grå og fremvisningen vil ikke længere blive opdateret.
To disconnect from a host, select the host in the sensor browser and choose Disconnect Host from the File menu. If you still have sensors in use, the display frames will be grayed and the displays wo n't update any longer.
Arbejdspladsen er organiseret som arbejdsark. Vælg Ny fra Fil - menuen for at lave et nyt arbejdsark. En dialog vil komme frem hvor du kan sætte navnet, dimensionen og opdateringsintervallet for arbejdsarket. For at fjerne et arbejdsark igen, vælges Luk fra Fil - menuen. Alle ændringer vil blive gemt til arbejdsarkfilen. Hvis et arbejdark aldrig er blevet gemt, vil du blive bedt om et filnavn. Arvbejdsark består af celler organiseret som et gitter.
The work space is organized as worksheets. Select New Worksheet... from the File menu to create a new worksheet. A dialog will appear where you can set the name, the dimension and the update interval of the worksheet. To remove a worksheet again, select Close from the File menu. Any modifications will be saved to the worksheet file. If a worksheet has never been saved, you will be asked for a file name. Worksheets consist of cells organized as a grid.
Arbejdsark kan indstilles ved at klikke på Indstil arbejdsark i Redigér - menuen. I den dialog der kommer frem kan du sætte dimensionen opdateringsintervallet. Dette opdateringsinterval bruges af alle fremvisninger for arbejdsarket, som har brug opdateringsinterval for arbejdsark sat i sin tidsindstillingsdialog.
Worksheets can be configured by clicking Configure Worksheet at the Edit menu. In the appearing dialog you can set the dimension and the update interval. This update interval is used by all displays of the worksheet, which has the use update interval of worksheet set in its timer configuration dialog.
Fremvisninger kan indstilles ved at klikke med højre museknap på dem. En popop- menu kommer frem hvor du kan vælge om du ønsker at ændre egenskaberne for denne fremvisning, fjerne den fra arbejdsarket, ændre dens opdateringsinterval- type og værdi eller holde pause og genstarte dens opdatering.
Displays can be configured by clicking with the right mouse button on them. A popup menu appear where you can select whether you want to change the properties of that display, remove it from the worksheet, change its update interval type and value or pause and restart its updating.
Signalplotteren udskriver eksempler fra en eller flere sensorer over tid. Hvis adskillige sensorer vises, er værdierne over hinanden i forskellige farver. Hvis fremvisningen er stor nok vil et gitter blive vist for at vise området for de plottede eksempler. Som standard er den automatiske områdetilstand aktiv så minimum - og maksimumsværdierne sættes automatisk. Somme tider ønsker du faste minimums og maksimumsværdier. I dette tilfælde, kan de deaktivere automatisk områdetilstand og sætte værdierne i egenskabsdialogen.
The signal plotter prints samples of one or more sensors over time. If, several sensors are displayed, the values are piled in different colors. If the display is large enough a grid will be displayed to show the range of the plotted samples. By default, the automatic range mode is active so the minimum and maximum values will be set automatically. Sometimes you want fixed minimum and maximum values. In that case, you can deactivate automatic range mode and set the values in the properties dialog.
Multimeteret viser sensorværdierne som en digital måler. I egenskabsdialogen kan du angive en nedre og en øvre grænse. Hvis området overskrides vil fremvisningen blive farvet med alarmfarven.
The multimeter displays the sensor values as a digital meter. In the properties dialog you can specify a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.
Hvis du har valgt én eller flere processer kan du trykke på dræb- knappen for dræbe dem. En såkaldt SIGKIL sendes til processerne hvilket forårsager at de terminerer med det samme. Hvis disse programmer stadig har ikke- gemte data vil disse data gå tabt. Så pas på med denne knap.
If you have selected one or more processes you can press the kill button to kill them. A so called SIGKILL is sent to the processes which causes them to terminate immediately. If these applications still have unsaved data this data will be lost. So use this button with care.
Bjælkegrafen viser sensorværdierne som dansende bjælker. I egenskabsdialogen kan du angive minimums - og maksimumsværdier for område og en nedre og øvre grænse. Hvis området overskrides, bliver fremvisningen farvet i alarmfarven.
The bargraph displays the sensor values as dancing bars. In the properties dialog you can specify minimum and maximum values of range and a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.
Sensorloggeren viser ikke nogen værdier, men logger dem i en fil med ekstra dato - og tidsinformation. For hver sensor kan du angive en nedre og øvre grænse i egenskabsdialogen. Hvis området overskrides, vil indgangen i sensortabellen blive farvet i alarmfarven og en knotify - begivenhed sendes.
The sensor logger does not display any values, but logs them in a file with additional date and time information. For each sensor you can specify a lower and upper limit in the properties dialog. If the range is exceeded, the entry of the sensor table is colored in the alarm color and a knotify event is sent.
Logfilen overvåger visninger af indholdet af en fil & eg; / var/ log/ messages. I egenskabsdialogen, kan du komponere en liste af regulære udtryk der vil blive sammenlignet med indholdet af filen. Hvis et af udtrykkene matcher, vil en knotify - begivenhed blive sendt.
The log file monitor displays the content of a file & eg; / var/ log/ messages. In the properties dialog, you can compose a list of regular expressions that will be compared with the content of the file. If one of the expressions match, a knotify event will be sent.
Den grafiske forende er tilgængelig på enhver platform som & kde; kører på. Det underliggende program er for øjeblikket tilgængelig på følgende typer & UNIX;:
The graphical front-end is available on any platform that & kde; runs on. The back-end is at the moment available on the following flavors of & UNIX;:
For at ksysguardd skal kunne virke er det nødvendigt at kompilere & Linux; - kernen med / proc - filsystemet aktiveret. Dette er standardopsætningen og de fleste & Linux; - distributioner har det allerede.
For ksysguardd to work it is necessary to compile the & Linux; Kernel with the / proc File system enabled. This is the default setting and most & Linux; Distributions have it already.
& ksysguard; bliver for øjeblikket udviklet og vedligeholdt af & John. Tapsell;, & John. Tapsell. mail;. & ksysguard; er en omskrivning af KTop, KDE 1. x' s opgavehåndtering. Adskillige andre mennesker har arbejdet på KTop:
& ksysguard; is currently developed and maintained by & John. Tapsell; & John. Tapsell. mail;. & ksysguard; is a rewrite of KTop, the & kde; 1. x task manager. Several other people have worked on KTop:
& blinken; - håndbogen
The & blinken; Handbook
& Danny. Allen. mail;
& Danny. Allen. mail;
& Danny. Allen;
& Danny. Allen;
Programmet & blinken; bringer et gammeldags elektronisk hukommelsesspil fra 1970' erne til & kde;.
& blinken; brings a retro electronic memory game from the 1970's to & kde;.
& blinken;
Blinken
spil
game
electronik
electronic
retro
retro
Programmet & blinken; er baseret på et elektronisk hukommelsesspil, udgivet 1978, som udfordrer spillerne til at huske sekvenser af øgende længde. På apparatets forside er der fire forskellige farvede knapper, hver med sin egen karakteristiske lyd. De fire knapper lyser op tilfældigt, og laver sekvensen som spilleren derefter skal huske. Hvis det lykkes for spilleren at huske sekvensen af lys i rigtig rækkefølge, går han videre til næste niveau, hvor en identisk sekvens med yderligere et skridt præsenteres. Hvis spilleren har fejl, tabes spillet, og spilleren skal begynde fra begyndelsen igen. Målet er at få det højeste antal points: Hvert skridt i sekvensen er et points værd, at indtaste en sekvens med otte lys er altså 8 points værd i tabellen med højeste points.
& blinken; is based on an electronic game released in 1978, which challenges players to remember sequences of increasing length. On the face of the device, there are 4 different color buttons, each one with their own distinctive sound. These buttons light up randomly, creating the sequence that the player must then recall. If the player is successful in remembering the sequence of lights in the correct order, they advance to the next stage, where an identical sequence with one extra step is presented. If they are incorrect, the game is lost, and the player must start again from the beginning. The goal is to get a high score - each step in the sequence is worth one point, so correct entry of a sequence of 8 lights is worth 8 points on the high score table.
Brug af & blinken;
Using & blinken;
Her er skærmen som præsenteres ved start af & blinken;, hvor programmets generelle grænseflade vises. Den største del af skærmen optages af apparatet med de fire farvede knapper, og med apparatets kontroller (pointstælleren, startknappen, & etc;.) midt på skærmen. Programmets nuværende status vises på papirsedlen under apparatet. I programmets hjørne er der tre knapper:
Here is the screen that is presented on startup of & blinken;, showing the general interface to the application. Most of the screen is taken up by the device, with the 4 colored buttons, with the device controls (score counter, Start button, & etc;) in the center of the screen. The current status of the application is displayed on the piece of paper under the device. In the corners of the application, there are 3 buttons:
Her er skærmen som vises ved start af & blinken;
Here is the screen that is presented on startup of & blinken;