natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Tilpas til størrelsen@ info: tooltip
& Fit to Size
Fortryd@ action: inmenu
Undo
Omgør@ action Undo: [change]
Redo
Fortryd:% 1@ action Redo: [change]
Undo: %1
Omgør:% 1@ title: column description of the change
Redo: %1
Titel@ title: window
Title
Dokumentets titel@ title: window
Title of the document
Oprettet:
Create
Oprettet: @ info: tooltip
& Create
Hvis du trykker på Indsæt, indsættes det mønster, du indtastede foroven ind i byte- array ved markørpositionen. @ title: menu create new byte arrays from different sources
If you press the Create button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
@ action: button
Empty
& Kopiér til udklipsholderen@ title: window
From Clipboard
Luk@ title: menu
Close All
Dette dokuments mappe@ title: window
Folder of Current Document
Filsystem@ item There are no windows.
Filesystem
Ingen. @ title: menu
None.
Sidst ændret:
Modified.
Sidst ændret: @ title: window
Not modified.
Versioner@ title: column Id of the version
Versions
Ændringer@ info: tooltip
Changes
Versionens id@ info: tooltip
Id of the version
Beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only
Description of what changed
Sæt som skrivebeskyttet@ option: check set the document to read- write
Set Read-only
Sæt til læse/ skrive@ option: check the document is read- write
Set Read-write
Læse- skrive@ option: check the document is read- only
Read-write
Skrivebeskyttet@ info
Read-only
Problem ved synkronisering med lokalt filsystem. @ info
Problem while synching with local filesystem.
Problem med indlæsning fra lokalt filsystem. @ info
Problem while loading from local filesystem.
Filer der skal indlæses@ title: menu
File(s) to load
Udviklername of the encoding target
Values...
Værdier...
Value coding:
Værdikodning: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Hexadecimal
Hexadecimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the decimal format
Decimal
Decimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
Octal
Oktal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format
Binary
Binær
Values
Værdier@ label: textbox name of the created variable
C Array
Variabelnavn: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
C Array...
C- arrayname of the encoding target
& Update
C- array... destination of the byte array
Updates the byte frequency statistics.
Indlæst fra fil. name of the encoding target
If you press the Update button, the byte frequency statistics are updated.
Klartekstname of the encoding target
undef.
Vis i klartekt@ title: window
Hex
& Opdatér@ info: tooltip
Oct
Opdaterer byte- frekvensstatistikken. @ info: whatsthis
Bin
Hvis du trykker på Opdatér, opdateres byte- frekvensstatistikken. @ label size of selected bytes
Char
udef. @ title: column short for Hexadecimal
Percent
Tegn@ title: column count of characters
Insert mode
Antal@ title: column Percent of byte in total
Overwrite mode
Procent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Offset: %1
Indsætningstilstand@ info: tooltip
Start replace
Overskrivningstilstand@ info: tooltip
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
Forskydning:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename...
Enter a pattern to replace with, or select a previous pattern from the list.
Forskydning: - @ info: status offset value not available
No replacements made.
Erstat@ option: check set the view into overwrite mode
Set Overwrite Mode
Erstat & alle@ action: button
Set Insert Mode
& Skip@ action: button
Enter the number of times the pattern should be inserted.
Erstat bytes@ action; button
& Select
& Erstat@ info: tooltip
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
Start erstat@ info: whatsthis
Binary 8-bit:
Hvis du trykker på Erstat, søges der efter bytes du har indtastet ovenfor byte- rækken, og alle forekomster erstattes med erstatningsbytene. @ title: group
Hexadecimal 8-bit:
Erstat med@ label: textbox
Signed 8-bit:
Erstatningsbytes: @ info: whatsthis
Character 8-bit:
Angiv et mønster at erstatte med, eller vælg et tidligere brugt mønster fra listen. @ option: check
Value
Spørg før erstatning af hver fundne match. @ info
Search
Ingen erstatninger foretaget. @ info
Start searching at the current cursor location rather than at the top.
Erstatningsmønster ikke fundet i byte- array. @ info
Replace backwards.
Sæt overskrivningstilstand@ option: check set the view into insert mode
& Hexadecimal
Sæt indsætningstilstand@ info: whatsthis
& Decimal
Indtast det antal gange mønstret skal indsættes. @ action: inmenu
& Columns
Hvis du trykker på Beregn, vil listen blive opdateret med alle strenge indeholdt i det markerede område og vil have den angivne minimumslængde. @ info: status offset value not available
New created.
& Valgte bytes@ info: whatsthis
& Lock Groups
Hvis du trykker på Gå til, vil markøren vil blive flyttet dertil i dokumentet, eller efter dit valg, med den forskydning du indtastede ovenfor. @ title: window
& Full Size Usage
8- bit binær: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
Warning: not up-to-date
8- bit hexadecimal: @ label: textbox
End of byte array reached. Continue from the beginning?
8- bit med fortegn: @ label: textbox
Beginning of byte array reached. Continue from the end?
8- bit tegn: @ label: textbox
& Values Column
Fjernname of the change
Remove
Erstatname of the change
Replace
Ombyt områdername of the change
Swap Ranges
Værdikodning: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Value coding:
Hexadecimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the decimal format
Hexadecimal
Decimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
Decimal
Oktal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format
Octal
Adskillelse: @ item name of the encoding result
Separation:
Værdiername of the encoding target
Values
Byte indsat.
Sequence inserted.
Indtast det antal gange mønstret skal indsættes. @ item name of the generated data
Enter the size of the byte to generate.
Variabelnavn: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Name of variable:
Elementer pr. linje: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.
Items per line:
Datatype: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
Data type:
Uden fortegn som hexadecimal: @ info: tooltip
Unsigned as hexadecimal:
C- array@ label: textbox
C Array
Mønster: @ info: whatsthis
Pattern:
Indtast et søgemønster eller vælg et tidligere anvendt mønster i listen. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
& Antal: @ info: whatsthis
& Number:
Indtast det antal gange mønstret skal indsættes. @ label: textbox
Enter the number of times the pattern should be inserted.
Mønster: name of the encoding target
Pattern
Værdier... name of the generated data
Values...
Mønster indsat. name of the encoding target
RandomData inserted.
Vis i klartekt@ label: textbox
View in Plain Text
Mønster indsat. @ title: column short for Hexadecimal
Pattern inserted.
Okt@ title: column short for Binary
Oct
Tegn@ title: column count of characters
Char
UTF- 8: @ label: textbox
UTF-8
Indlæst fra fil. name of the data type
Loaded from file.
Byte- arrayThe byte array was new created.
Byte Array
Netop oprettet. numbered title for a created document without a filename
New created.
Statistik@ label size of selected bytes
Statistics
Byte- værdien for datatypen@ action: button build the statistic of the byte frequency
The number of the bytes the statistic was built for.
Beregn tjeksummen for bytes i det markerede interval. @ info: whatsthis
Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
udef. @ title: column short for Hexadecimal
undef.
Antal@ title: column Percent of byte in total
Count
Tegn@ item: inlistbox
Character
Big- endian@ info: whatsthis
Big-endian
Strenge@ info: tooltip
Settings
@ label: textbox
unsigned long
8- bit uden fortegn: Data type
unsigned byte
@ item description of bookmark
Empty array
% 1:% 2subelem type then array name and length
%1[%2]
@ title: column short for Character
struct
TegnData type
char
@ title: column short for Binary
bool (4 bytes)
Bin
int
1 byte@ label: textbox
bool (1 byte)
@ label: textbox
float
8- bit uden fortegn: data type in C/ C++
unsigned int
@ option: check
You do not have permission to delete that structure definition.
& Valgte bytes@ option: check
Installed structures:
& Valgte bytes@ title: window
Used structures:
@ title: column name of the datatype
Name
Type@ title: column value of the bytes for the datatype
Type
Værdi@ info: tooltip for column Type
Value
OVR@ info: tooltip
OVR
Indsætningstilstand@ info: tooltip
Insert mode
Overskrivningstilstand@ info: tooltip
Overwrite mode
Kodning af værdifortolkning i det aktuelle vindue. @ info: tooltip
Coding of the value interpretation in the current view.
Forskydning:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename...
Offset: %1
Markering:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
Selection: %1 - %2 (%3)
Forskydning: - @ info: status offset value not available
Offset: -
Markering: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Selection: -
Erstat@ option: check set the view into overwrite mode
Replace
Erstat & alle@ action: button
Replace & All
& Skip@ action: button
& Skip
Erstat bytes@ action; button
Replace Bytes
& Erstat@ info: tooltip
& Replace
Start erstat@ info: whatsthis
Start replace
Hvis du trykker på Erstat, søges der efter bytes du har indtastet ovenfor byte- rækken, og alle forekomster erstattes med erstatningsbytene. @ title: window prompt for iterative replacement
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
Erstat@ info: whatsthis
Replace With
Angiv et mønster at erstatte med, eller vælg et tidligere brugt mønster fra listen. @ option: check
Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list.
& Spørg ved erstat@ info: whatsthis
& Prompt on replace
Spørg før erstatning af hver fundne match. @ title: window
Ask before replacing each match found.
Ingen erstatninger foretaget. @ info
No replacements made.
Erstatningsmønster ikke fundet i byte- array. @ info
Replace pattern not found in byte array.
Slutningen af byte- array nået. Vil du fortsætte fra begyndelsen? @ info
End of byte array reached. Continue from the beginning?
Begyndelsen af byte- array nået. Vil du fortsætte fra slutningen? @ title
Beginning of byte array reached. Continue from the end?
Sæt overskrivningstilstand@ option: check set the view into insert mode
Set Overwrite Mode
Sæt indsætningstilstand@ info: whatsthis
Set Insert Mode
Vælg om du vil have, at input skal indsættes eller overskrive eksisterende data. @ title: window
Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
Udskriv byte- array% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20
Print Byte Array %1
Side% p af% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User
Page %p of %P
Udskrevet af:% Uadvertizer in the footer of the printed page
Printed by: %U
Okteta, bygget på KDE4@ info
Okteta, built on KDE4
Kunne ikke udskrive. name of the hash algorithm
Could not print.
Modulær sum 64- bitname of the checksum algorithm
Modular sum 64-bit
Modulær sum 16- bitname of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32
Modular sum 16-bit
Modulær sum 8- bitname of the data type
Modular sum 8-bit
Byte- array@ info: tooltip
Byte Order:
Adler- 32name of the checksum algorithm
Adler-32
Modulær sum 32- bit@ title: window of the tool to calculate checksums
Modular sum 32-bit
Tjeksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Checksum
Algoritme: @ info: whatsthis
Algorithm:
Vælg den algoritme der skal bruges til tjeksummen. @ title: group
Select the algorithm to use for the checksum.
Parametre@ action: button calculate the checksum
Parameters
& Beregn@ info: tooltip
& Calculate
Beregn tjeksummen for bytes i det markerede interval. @ info: whatsthis
Calculate the checksum for the bytes in the selected range.
Hvis du trykker på Beregn, vil listen blive opdateret med alle strenge indeholdt i det markerede område og vil have den angivne minimumslængde. @ info: status offset value not available
If you press the Calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
Markering: - @ label: listbox
Select
& Forskydning: @ info: whatsthis
Start offset:
Indtast en forskydning at gå til, eller vælg en tidligere anvendt forskydning i listen. @ label: listbox
Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
& Forskydning: @ option: check
End offset:
Udvid markeringen når markøren flyttes. @ option: check
Extend the selection by the cursor move.
Tilbage@ info: whatsthis
& Backwards
Gå tilbage fra slutningen eller nuværende markørposition. @ option: check
Go backwards from the end or the current cursor location.
& Valgte bytes@ info: tooltip
& Select
Hvis du trykker på Gå til, vil markøren vil blive flyttet dertil i dokumentet, eller efter dit valg, med den forskydning du indtastede ovenfor. @ option: check
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
& Valgte bytes@ title: window
& Select range...
Dekodningstabel@ label: textbox
Decoding Table
64- bit uden fortegn: @ label: textbox
Unsigned 64-bit
8- bit med fortegn: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
Signed 8-bit
8- bit oktal: @ label: textbox encoding of one byte as character
Octal 8-bit
8- bit tegn: @ label: textbox
Character 8-bit
64- bit flydende@ label: textbox
Float 64-bit
32- bit uden fortegn: @ label: textbox
Unsigned 32-bit
16- bit med fortegn: @ label: textbox
Signed 16-bit
8- bit uden fortegn: @ label: textbox
Unsigned 8-bit
32- bit flydende@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
Float 32-bit
8- bit binær: @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format
Binary 8-bit
8- bit hexadecimal: @ label: textbox
Hexadecimal 8-bit
64- bit med fortegn: @ label: textbox
Signed 64-bit
16- bit uden fortegn: @ label: textbox
Unsigned 16-bit
32- bit med fortegn: @ title: column name of the datatype
Signed 32-bit
Datatypen@ info: tooltip for column Value
The type of data
Byte- værdien for datatypen@ info: whatsthis
The value of the bytes for the datatype
Vælg handlingen for filteret. @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
The byte order to use for decoding the bytes.
Forskydning@ title: column title of the bookmark
Offset
Streng@ title: window of the tool to extract strings
String
Strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Strings
Minimumslængde: @ action: button extract the strings from the byte array
Minimum length:
Opdatér den strengliste der er indeholdt i det markerede område. @ info: whatsthis
Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below.
Hvis du trykker på Eksportér til fil, vil markerede data blive kopieret til en vil med de indstillinger du har angivet ovenfor. @ label: lineedit filter term for displayed strings
If you press the Extract button, the selected range is searched for all strings which have the set minimum length. This strings found will be listed in the view below.
Kopiér@ info: tooltip
Copy
Kopierer markerede strenge til udklipsholderen. @ info: whatsthis
Copies the selected strings to the clipboard.
Viser den markerede streng i visningen. @ info: whatsthis
Shows the selected string in the view.
Hvis du trykker på Gå til, markeres og vises den senest markerede streng i visningen. @ info: tooltip
If you press the Go to button, the string which was last selected is marked and shown in the view.
Advarsel: Byte- array er blevet ændret siden sidste opdatering. @ action: inmenu
Warning: Byte Array has been modified since last update.
& Gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
& Go to Offset...
Gå til@ label: listbox
Goto
& Forskydning: @ option: check
Offset:
Fra markør@ info: whatsthis
From cursor
Gå relativt fra nuværende markørposition og ikke absolut. @ option: check
Go relative from the current cursor location and not absolute.
& Udvid markering@ action: button
& Extend selection
& Gå til@ info: tooltip
& Go
Gå til forskydningen@ info: whatsthis
Go to the Offset
Hvis du trykker på Gå til, vil markøren vil blive flyttet dertil i dokumentet, eller efter dit valg, med den forskydning du indtastede ovenfor. @ title: window
If you press the Go button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
Binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
Binary Filter
Handling: @ info: whatsthis
Operation:
Vælg handlingen for filteret. @ info: whatsthis
The operation to use for the filter.
Vælg handlingen for filteret. @ action: button
Select the operation to use for the filter.
& Filtrér@ info: tooltip
& Filter
Beregn tjeksummen for bytes i det markerede interval. @ info: whatsthis
Executes the filter for the bytes in the selected range.
Hvis du trykker på knappen Filtrér, udføres den handling, du valgte ovenfor, på dokumentet med de givne parametre. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
If you press the Filter button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options.
& Antal: @ info: tooltip
Number:
Find bytes@ action: button
Find Bytes
& Find@ info: tooltip
& Find
Start søgning@ info: whatsthis
Start searching
Hvis du trykker på knappen Find, søges der efter de indtastede bytes i byte- arrayet. @ title
If you press the Find button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
Søg@ title: window
Search
Find@ info
Find
Søgestreng ikke fundet i byte- array. @ info: whatsthis
Search key not found in byte array.
Indtast et søgemønster eller vælg et tidligere anvendt mønster i listen. @ title: group
Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from the list.
Indstillinger@ option: check
Options
Verssalfølsom@ info: whatsthis
Case sensitive
Udfør en versalfølsom søgning: Indtastning af mønstret 'Keld' vil ikke finde 'keld' eller 'KELD', kun 'Keld'. @ option: check
Perform a case sensitive search: entering the pattern'Joe 'will not match'joe' or'JOE ', only'Joe'.
Kun & hele ord@ info: whatsthis
& Whole words only
Kræver ord- endelser i begge ender af en match for at lykkes. @ info: whatsthis
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
Start søgning fra nuværende markørposition frem for fra toppen. @ info: whatsthis
Start searching at the current cursor location rather than at the top.
Erstat baglæns. @ option: check
Replace backwards.
& Valgte bytes@ info: whatsthis
& Selected bytes
Søg kun inden for den nuværende markering. @ title: menu
Only search within the current selection.
& Værdikodning@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& Value Coding
& Decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Decimal
& Oktal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
& Octal
& Binært@ title: menu
& Binary
& Tegn- indkodning@ option: check
& Char Coding
Vis & alle tegn@ title: menu
Show & Non-printing Chars
& Dynamisk layout@ item: inmenu The layout will not change on size changes.
& Dynamic Layout
& Fra@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& Off
Ombryd kun hele byte- grupper@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
& Wrap Only Complete Byte Groups
& Til@ option: check
& On
Vis & linjeforskydning@ title: menu
Show & Line Offset
Vis værdier og tegn@ item: inmenu
& Show Values or Chars
& Værdier@ item: inmenu
& Values
& Tegn@ item: inmenu
& Chars
Værdier og tegn@ title: column offset of the bookmark
Values & & Chars
Titel@ info: tooltip
Title
Bogmærkerdefault name of a bookmark
Bookmarks
BogmærkeCopy@ info: tooltip
Bookmark
Opretter et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition. @ info: whatsthis
Creates a new bookmark for the current cursor position.
Hvis du trykker på denne knap, oprettes et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition. Go to@ info: tooltip
If you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position.
Sletter alle de markerede bogmærker. @ info: whatsthis
Deletes all the selected bookmarks.
Hvis du trykker på denne knap, slettes alle de markerede bogmærker. Go to@ info: tooltip
If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted.
Flytter markøren til det markerede bogmærke. @ info: whatsthis
Moves the cursor to the selected bookmark.
Hvis du trykker på denne knap, flyttes markøren til det sidst markerede bogmærkes position. Go to@ info: tooltip
If you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected.
Tillader omdøbning af det markerede bogmærke. @ info: whatsthis
Enables renaming of the selected bookmark.
Hvis du trykker på denne knap, kan navnet på det sidst markerede bogmærke redigeres. @ action: inmenu
If you press this button, the name of the bookmark which was last selected can be edited.
Fjern bogmærke@ action: inmenu
Remove Bookmark
Fjern alle bogmærker@ action: inmenu
Remove All Bookmarks
Gå til næste bogmærke@ action: inmenu
Go to Next Bookmark
Gå til forrige bogmærke@ item description of bookmark
Go to Previous Bookmark
& Visningstilstand@ item: inmenu
& View Mode
& Kolonner@ item: inmenu
& Columns
& Rækker@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& Rows
& Gruppestørrelse [bytes] @ info: whatsthis
& Group size:
Kontrollér antallet af bytes indenfor hvilke hver rotation foretages. @ info: whatsthis
The number of bytes within which each movement is made.
Skift- bredde [bits] @ info: whatsthis
Shift width:
Håndterer bredden for skiftet. Positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. @ info: whatsthis
The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
Håndterer bredden for skiftet. Positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
ROTÉR dataname of the filter; it does a logic XOR operation
ROTATE data
operand EKSKLUSIV data@ option: check
operand XOR data
Omvend også bits@ info: whatsthis
Reverse also bits:
Hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
If set, the bits are arranged in reverse order as well.
INVERTER dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
INVERT data
SHIFT dataname of the filter; it does a logic AND operation
SHIFT data
operand OG data@ label: textbox operand to the arithmetic filter function
operand AND data
Angiv en operand, eller vælg tidligere anvendt operand fra listen. @ option: check
Enter an operand, or select a previous operand from the list.
Justér til enden@ info: whatsthis
Align at end:
Hvis valgt, tilpasses den sidste operand til slutningen af data. @ info: whatsthis
Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
Hvis valgt, tilpasses den sidste operand til slutningen af data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
If set, the operation will be aligned to the end of the data.
OMVEND dataname of the filter; it does a logic OR operation
REVERSE data
operand ELLER data@ title: window
operand OR data
Sidst synkroniseret:
Last synchronized:
Oprettet: There is no storage location assigned to yet.
Created:
[Ingen] @ action: inmenu
[None]