natgillin/translations-raw huggingface dataset:
... A og B er ens men C er det ikke: Kopiér fra C (eller hvis C ikke eksisterer, slet målet hvis det eksisterer)
... A and B are equal but C is not: Copy from C (or if C does not exist, delete the destination if exists)
... B og C er ens med A er det ikke: Kopiér fra C (eller hvis C ikke eksisterer, slet målet hvis det eksisterer)
... B and C are equal but A is not: Copy from C (or if C does not exist, delete the destination if exists)
... kun A eksisterer: Slet målet (hvis det eksisterer)
... only A exists: Delete the destination (if exists)
... kun B eksisterer: Kopiér fra B
... only B exists: Copy from B
... kun C eksisterer: Kopiér fra C
... only C exists: Copy from C
... A, B og C er ikke ens: Sammenflet
... A, B and C are not equal: Merge
A, B og C har ikke samme filtype (f. eks. A er en mappe, B er en fil): "Fejl: Konflikt i filtyper". Så længe sådanne punkter eksisterer, kan mappesammenfletningen ikke startes.
... A, B and C do n't have the same file type (e. g. A is a directory, B is a file): "Error: Conflicting File Types". While such items exist the directory merge cannot start.
Ved tomappers sammenfletning er den foreslåede handling: Hvis for et objekt...
In two directory merge the operation proposal will be: If for an item...
... begge mapper er ens: Kopiér fra B
... both directories are equal: Copy from B
... A eksisterer men ikke B: Kopiér fra A
... A exists, but not B: Copy from A
... B eksisterer men ikke A: Kopiér fra B
... B exists, but not A: Copy from B
... A og B eksisterer men er ikke ens: Sammenflet
... A and B exist but are not equal: Merge
A og B har ikke samme filtype (f. eks. A er en mappe, B er en fil): "Fejl: Konflikt i filtyper". Så længe sådanne punkter eksisterer, kan mappesammenfletningen ikke startes.
... A and B do n't have the same file type (e. g. A is a directory, B is a file): "Error: Conflicting File Types". While such items exist the directory merge cannot start.
Synkroniseringstilstand er kun aktiv hvis to mapper og ingen eksplicit målmappe angives, og hvis tilvalget "Synkronisér mapper" er aktivt. & kdiff3; vælger så en standardhandling så begge mapper er ens bagefter. Hvis for et punkt...
Sync-mode is active if only two directories and no explicit destination were specified and if the option "Synchronize directories" is active. & kdiff3; then selects a default operation so that both directories are the same afterwards. If for an item...
... begge mapper er ens: Ingenting gøres.
... both directories are equal: Nothing will be done.
... A eksisterer, men ikke B: Kopiér A til B
... A exists, but not B: Copy A to B
... B eksisterer, men ikke A: Kopiér B til A
... B exists, but not A: Copy B to A
... A og B eksisterer, men er ikke ens: Sammenflet og opbevar resultatet i begge mapper. (For brugeren er det synlige filnavn for at gemme B, men derefter kopierer & kdiff3; også B til A.)
... A and B exist, but are not equal: Merge and store the result in both directories. (For the user the visible save-filename is B, but then & kdiff3; copies B also to A.)
Når to mapper sammenflettes og tilvalget "Kopiér nyere i stedet for at sammenflette" er markeret, kigger & kdiff3; på datoen og foreslår at vælge den nyere fil. Hvis filerne ikke er ens men har samme dato, indeholder handlingen "Fejl: Dato er ens men filerne er det ikke." Så længe sådanne punkter eksisterer, kan mappesammenfletningen ikke startes.
When two directories are merged and the option "Copy newer instead of merging" is selected, then & kdiff3; looks at the dates and proposes to choose the newer file. If the files are not equal but have equal dates, then the operation will contain "Error: Dates are equal but files are not." While such items exist the directory merge cannot start.
Statussøjlen
The Status Column
Under sammenfletningen behandles en fil af gangen. Statussøjlen viser "Færdig" for punkter hvor sammenfletningshandlingen er lykkedes, og en anden tekst hvis noget uventet indtraf. Når en sammenfletning er færdig, bør du udføre en sidste kontrol for at se at status for alle punkter er acceptabel.
During the merge one file after the other will be processed. The status column will show "Done" for items where the merge operation has succeeded, and other texts if something unexpected happened. When a merge is complete, then you should make a last check to see if the status for all items is agreeable.
Statistiske søjler
Statistics Columns
Når filsammenligningtilstanden "Fuldstændig analyse" er aktiveret i valgmulighederne, viser & kdiff3; ekstra søjler som indeholder antal uløste, løste, ikke blanke og blanke konflikter. (Søjlen løste vises kun når mapper sammenlignes eller sammenflettes.)
When the file comparison mode "Full Analysis" is enabled in the options, then & kdiff3; will show extra columns containing the numbers of unsolved, solved, nonwhite and whitespace conflicts. (The solved-column will only show when comparing or merging three directories.)
Vælg listede filer
Selecting Listed Files
Flere tilvalg påvirker hvilke filer som listes her. Nogle er tilgængelige i indstillingsdialogen. Menuen Mappe indeholder punkterne:
Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory-menu contains the entries:
"Vis identiske filer": Filer som er detekteret som ens i alle inddatamapper.
"Show Identical Files": Files that have been detected equal in all input directories.
"Vis forskellige filer": Filer som findes i to eller flere mapper men ikke er ens.
"Show Different Files": Files that exist in two or more directories but are not equal.
"Vis kun filer i A": Filer som kun findes i A, men ikke i B eller C.
"Show Files only in A": Files that exist only in A, but not in B or C.
"Vis kun filer i B": Filer som kun findes i B, men ikke i A eller C.
"Show Files only in B": Files that exist only in B, but not in A or C.
"Vis kun filer i C": Filer som kun findes i C, men ikke i A eller B.
"Show Files only in C": Files that exist only in C, but not in A or B.
Aktivér kun valgmulighederne "Vis" for de punkter du vil liste. Hvis du for eksempel kun vil liste alle punkter som enten findes i A eller i B men ikke i begge, skal du aktivere "Vis kun filer i A" og "Vis kun filer i B" og deaktivere alle andre ("Vis identiske filer", "Vis forskellige filer", "Vis kun filer i C"). Listen opdateres med det samme for at svare til ændringen.
Activate only the "Show"-options for the items you want listed. If for example you only want to list all items that exist either in A or in B but not in both, you'll have to activate" Show Files only in A "and" Show Files only in B "and deactivate all others (" Show Identical Files "," Show Different Files "," Show Files only in C "). The list will be updated immediately to reflect the change.
Disse tilvalg gælder også for mapper med en undtagelse: At deaktivere "Vis forskellige filer" skjuler ikke hele mapper. Dette fungerer kun for filer inde i dem.
These options also apply for directories with one exception: Disabling "Show Different Files" will not hide any complete directories. This will work only for files within.
Bemærk at af disse er det kun tilvalget "Vis identiske filer" som er bestående. De øvrige aktiveres når & kdiff3; startes.
Note that of these only the "Show Identical Files"-option is persistant. The others are enabled when starting & kdiff3;.
Udfør en mappesammenfletning
Doing A Directory Merge
Du kan enten sammenflette det valgte punkt (fil eller mappe), eller alle punkter. Når du har lavet alle valg af handlinger (også i alle undermapper), kan du udføre sammenfletningen.
You can either merge the currently selected item (file or directory), or all items. When you have made all your operation choices (in all subdirectories too) then you can start the merge.
Vær klar over at hvis du ikke eksplicit angav en målmappe, bliver målet "C" i tre- mappetilstand, "B" i to- mappetilstand, og i synkroniseringstilstand er det "A" og/ eller "B".
Be aware that if you did n't specify a destination directory explicitly, then the destination will be "C" in three directory mode, "B" in two directory merge mode, and in sync-mode it will be "A" or/ and "B".
Hvis du også har angivet en målmappe, kontrollér at alle objekter som skal eksisterer i udskriften eksisterer i træet. Der er nogle valgmuligheder som får visse objekter til at blive udeladt fra mappesammenligningen og sammenfletningen. Kontrollér disse valgmuligheder for at undgå ubehagelige overraskelser:
If you have specified a destination directory also check that all items that should be in the output, are in the tree. There are some options that cause certain items to be omitted from the directory comparison and merge. Check these options to avoid unpleasant surprises:
"Rekursive mapper": Hvis det er fra, er der ikke punkter i undermapper.
"Recursive Directories": If this is off, then items in subdirectories will not be found.
"Mønster" eller "Undtagelsesmønster": Inkludér eller undtag punkter som matcher.
"Pattern"/" Anti-Pattern ": Include/ exclude items that match
"Undtag gemte filer"
"Exclude Hidden Files"
"Vis" - tilvalg (Vis identiske/ forskellige filer, kun filer i A/ B/ C)
"Show"-options (Show Identical/ Different Files, Files only in A/ B/ C)
Hvis du ændrer indstillingerne for at vise flere filer, skal du gøre en omsøgning via menuen "Mappe" - > "Skan igen". (Grunden til dette er at & kdiff3; udelader sammenligning for filer ifølge kriterierne for at få hurtigere sammenligningshastighed.) Hvis du ændrede fil - og mappemønstre for at undtage filer, opdateres fillisten med det samme når indstillingsdialogen lukkes.
If you change the settings in order to list more files, you must do a rescan via menu "Directory"- >" Rescan "yourself. (The reason for this is that for faster comparison-speed & kdiff3; omits the comparison for files suppressed by these criteria.) If you changed your file and dir patterns to exclude files, then the file-list will immediately be updated on closing the options-dialog.
Bemærk at når du skriver til en helt ny mappe vil du oftest også kopiere de identiske filer. Aktivér "Vis identiske filer" i dette tilfælde. Hvis din målmappe er en af inddatamapperne, er dette ikke nødvendigt eftersom filerne allerede findes der.
Note that when you write to a completely new directory then you usually also want to copy the identical files. In that case enable the "Show Identical Files"-option. If your destination-directory is one of the inputs, then this is n't necessary because the file is already there.
Hvis du er tilfreds indtil videre, er resten enkelt.
If you are satisfied so far, the rest is easy.
For at sammenflette alle punkter: Vælg "Start eller fortsæt mappesammenfletning" i menuen "Mappe" eller tryk på F7 (som er standardgenvejstasten). For kun at sammenflette nuværende punkt: Vælg "Udfør handling for nuværende punkt" eller tryk på F6.
To merge all items: Select "Start/ Continue directory merge" in the "Directory"-menu or press F7 (which is the default shortcut). To merge only the current item: Select" Run Operation For Current Item "or press F6.
Hvis visse objekter med ugyldige filtyper stadigvæk eksisterer, på grund af filtyper med konflikter, vises et meddelelsefelt og objektet udpeges, så du kan vælge en gyldig handling for objektet.
If due to conflicting filetypes still some items with invalid operations exist, then a messagebox will appear and these items will be pointed out, so you can select a valid operation for the item.
Hvis du sammenfletter alle punkter vises en dialog som giver dig valgmulighederne "Gør det", "Simulér det" og "Annullér".
If you merge all items a dialog will appear giving you the options "Do it", "Simulate it" and "Cancel".
Vælg "Simulér det" hvis du vil se hvad der ville blive gjort uden virkelig at gøre det. En udførlig liste med alle handlinger vises.
Select "Simulate it" if you want to see what would be done without actually doing it. A verbose list of all operations will be shown.
Vælg ellers "Gør det" for virkelig at udføre sammenfletningen.
Otherwise select "Do it" to really start merging.
Derefter udfører & kdiff3; den angivne handling for alle punkter. Hvis manuel interaktion kræves (sammenfletning af enkelt fil), vises et sammenfletningsvindue (se det store skærmaftryk).
Then & kdiff3; will run the specified operation for all items. If manual interaction is required (single file merge), then a merge window will open (see the big screenshot).
Når du er færdig med manuel indfletning af en fil, vælges igen "Start eller fortsæt mappesammenfletning" eller tryk på F7. Hvis du ikke har gemt endnu, beder en dialog dig om at gøre det. Derefter fortsætter & kdiff3; til næste punkt.
When you have finished with manually merging a file, again select "Start/ Continue directory merge" or the key F7. If you have n't saved it yet, a dialog will ask you to do so. Then & kdiff3; will continue with the next item.
Når & kdiff3; støder på en fejl, meddeles det og udførlig statusinformation vises. Længst nede i listen er der nogen fejlmeddelelser som bør hjælpe dig til at forstå problemets grund. Når du fortsætter sammenfletningen (tasten F7), giver & kdiff3; dig valget at forsøge igen eller springe over punktet som forårsagede problemet. Dette betyder at du kan vælge en anden handling, eller løse problemet på anden måde, inden du fortsætter.
When & kdiff3; encounters an error, it will tell you so and will show the verbose-status-information. At the bottom of this list, there will be some error messages which should help you to understand the cause of the problem. When you continue merging (F7 key) & kdiff3; will give you the choice to retry or skip the item that caused the problem. This means that before continuing you can choose another operation or solve the problem by other means.
Når sammenfletningen er færdig, informerer & kdiff3; dig med et meddelelsesfelt.
When the merge is complete, then & kdiff3; will inform you via a message box.
Hvis visse punkter sammenflettedes individuelt før mappefletning bruges, husker & kdiff3; det (mens sammenfletningssessionen er i gang), og sammenfletter dem ikke igen når sammenfletningen for alle punkter udføres. Selv når sammenfletningen springes over eller ingenting gemmes regnes disse punkter som færdige. Kun når sammenfletningshandlingen ændres, vil "Færdig" - status for punktet blive fjernet så det kan sammenflettes igen.
If some items were merged individually before running the directorymerge then & kdiff3; remembers this (while this merge-session goes on), and does n't merge them again when later the merge for all items is run. Even when the merge was skipped or nothing was saved these items count as completed. Only when you change the merge operation the "Done"-status of the item will be removed and it can be merged again.
Tilvalg for at sammenligne og sammenflette mapper
Options for Comparing and Merging Directories
Indstilling af & kdiff3; (menuen "Opsætning" - gt; "Indstil KDiff3") har en side som hedder "Mappesammenfletning" med følgende tilvalg:
The & kdiff3; -preferences (menu "Settings"-gt;" Configure & kdiff3; ") has a section called" Directory Merge "with these options:
Rekursive mapper:
Recursive Directories:
Vælg om mapper skal gennemsøges rekursivt.
Select whether to search directories recursively.
Mønster for filer:
File Pattern(s):
Kun filer som matcher et mønster her tilføjes i træet. Mere end et mønster kan angives ved at bruge semikolon ";" som skilletegn. Gyldige jokertegn: "*" og "?". (f. eks. "*. cpp; *. h"). Standardværdien er "*". Dette mønster bruges ikke for mapper.
Only files that match any pattern here will be put in the tree. More than one pattern may be specified here by using the semicolon ";" as separator. Valid wildcards: '* 'and'? '. (e. g. "*. cpp; *. h"). Default is "*". This pattern is not used on directories.
Anti- mønster for filer:
File Anti-Pattern(s):
Filer som matcher et mønster undtages fra træet. Mere end et mønster kan angives ved at bruge semikolon ";" som skilletegn. Gyldige jokertegn: '*' og '?'. Standardværdien er "*. orig; *. o;" *. obj ".
Files that match this pattern will be excluded from the tree. More than one pattern may be specified here via using the semicolon ";" as separator. Valid wildcards: '* 'and'? '. Default is "*. orig; *. o; *. obj".
Mappeundtagelsesmønster for filer:
Directory Anti-Pattern(s):
Mapper som matcher et mønster undtages fra træet. Mere end et mønster kan angives ved at bruge semikolon ";" som skilletegn. Gyldige jokertegn: '*' og '?'. Standardværdien er "CVS; deps;. svn".
Directories that match this pattern will be excluded from the tree. More than one pattern may be specified here via using the semicolon ";" as separator. Valid wildcards: '* 'and'? '. Default is "CVS; deps;. svn".
Brug. cvsignore:
Use CVS-Ignore:
Ignorér filer og mapper som også ville blive ignoreret af CVS. Mange automatisk genererede filer ignoreres af CVS. Den store fordel er at dette kan være mappespecifikt via en lokal ". cvsignore" fil. (Se info: / cvs/ cvsignore.)
Ignore files and directories that would also be ignored by CVS. Many automatically generated files are ignored by CVS. The big advantage is that this can be directory specific via a local ". cvsignore"-file. (See info: / cvs/ cvsignore.)
Find efter skjulte filer og mapper:
Find Hidden Files and Directories:
For visse filsystemer har filer egenskaben "Skjult". For andre systemer skjules et filnavn som begynder med et punktum ("."). Dette lader dig bestemme om disse filer skal indgå i træet eller ej. Standardværdien er til.
On some file systems files have an "Hidden"-attribute. On other systems a filename starting with a dot". "causes it to be hidden. This option allows you to decide whether to include these files in the tree or not. Default is on.
Følg fillink:
Follow File Links:
For link til filer: Hvis deaktiveret, sammenlignes de symbolske link. Hvis aktiveret, sammenlignes filerne bagved linkene. Normalværdien er fra.
For links to files: When disabled, then the symbolic links are compared. When enabled, then the files behind the links are compared. Default is off.
Følg mappelink:
Follow Directory Links:
For link til mapper: Hvis deaktiveret, sammenlignes symbolske link. Hvis aktiveret behandles linket som et mappe og gennemsøges rekursivt. (Bemærk at programmet ikke kontrollerer om linket er "rekursivt". En mappe som indeholder et link til samme mappe vil forårsage en uendelig løkke, og efter en vis tid når stakken bliver fuld eller hukommelsen løber ud, bryder programmet sammen.) Standardværdien er fra.
For links to directories: When disabled, then the symbolic links will be compared. When enabled then the link will be treated like a directory and it will be scanned recursively. (Note that the program does n't check if the link is "recursive". So for example a directory that contains a link to the directory would cause an infinite loop, and after some time when the stack overflows or all memory is used up, crash the program.) Default is off.
Versaltilstandsfølsom filnavnesammenligning:
Case Sensitive Filename Comparison:
Standardværdi er falsk på Windows, og sand for andre operativsystemer.
Default is false on Windows, true for other operating systems.
Filsammenligningstilstand:
File Comparison Mode:
Binær sammenligning:
Binary Comparison:
Dette er standardsammenligningstilstanden.
This is the default file comparison mode.
Fuld analyse:
Full Analysis:
Udfør en fuld analyse for hver fil og vis de statistiske informationssøjler. (Antal løste, uløste, ikke blanke og blanke konflikter.) Den fulde analyse er langsommere end en simpel binær analyse, og meget langsommere når den bruges på filer der ikke indeholder tekst. (Angiv de passende fil- antimønstre.)
Do a full analysis of each file and show the statistics information columns. (Number of solved, unsolved, nonwhite and white conflicts.) The full analysis is slower than a simple binary analysis, and much slower when used on files that do n't contain text. (Specify the appropriate file-antipatterns.)
Stol på ændringsdato:
Trust the modification date:
Hvis du sammenligner store mapper via et langsomt netværk, kan det gå hurtigere kun at sammenligne ændringsdato og fillængde. Men hastighedsforbedringen kommer med prisen af en lille usikkerhed. Brug dette med forsigtighed. Normalværdien er fra.
If you compare big directories over a slow network, it might be faster to compare the modification dates and file length alone. But this speed improvement comes with the price of a little uncertainty. Use this option with care. Default is off.
Stol på størrelsen:
Trust the size:
Ligesom at stile på ændringsdatoen. Ingen egentlig sammenligning foregår. To filer betragtes som ens hvis deres filstørrelser er ens. Dette er nyttigt når filkopieringsoperationen ikke bevarer ændringsdatoen. Brug dette med forsigtighed. Normalværdien er fra.
Similar to trusting the modification date. No real comparison happens. Two files are considered equal if their file-sizes are equal. This is useful when the file-copy operation did n't preserve the modification date. Use this option with care. Default is off.
Synkronisér mapper:
Synchronize Directories:
Aktiverer "synkroniseringstilstand" når to mapper sammenlignes og ingen eksplicit målmappe angives. I denne tilstand vælges de foreslåede handlinger så begge kildemapperne er ens bagefter. Sammenfletningsresultatet skrives også til begge mapper. Normalværdien er fra.
Activates "Sync-Mode" when two directories are compared and no explicit destination directory was specified. In this mode the proposed operations will be chosen so that both source directories are equal afterwards. Also the merge result will be written to both directories. Default is off.
Kopiér nyere i stedet for at sammenflette:
Copy newer instead of merging:
I stedet for at sammenflette kopieres den foreslåede handling den nyere kilden hvis der er sket om ændringer. (Anses for at være usikkert, eftersom det betyder at du ved at den anden fil ikke også er redigeret. Tjek for at være sikker i hvert enkelt tilfælde.) Normalværdien er fra.
Instead of merging the proposed operation will copy the newer source if changes happened. (Considered unsafe, because it implies that you know, that the other file has n't been edited too. Check to make sure in every case.) Default is off.
Hvis en fil eller hel mappe erstattes med en anden eller slettes, så ændres originalversionens navn med tilføjelse af filendelsen ". orig". Hvis en gammel sikkerhedskopi med filendelsen ". orig" allerede eksisterer slettes den uden sikkerhedskopiering. Dette gælder også normal sammenfletning af enkelte filer, ikke kun sammenfletningstilstand for mapper. Standardværdien er til.
If a file or complete directory is replaced by another or is deleted then the original version will be renamed with an ". orig" extension. If an old backup file with ". orig" extension already exists then this will be deleted without backup. This also affects the normal merging of single files, not only in directory-merge mode. Default is on.
Andre funktioner i mappesammenfletningsvinduet
Other Functions in Directory Merge Window
Opdelt eller fuldskærmstilstand
Split/ Full Screen Mode
Sædvanligvis forbliver listevinduet for mappesammenfletning synligt mens en enkelt fil sammenlignes eller sammenflettes. Du kan flytte linjen som opdeler fillisten fra vinduerne til tekstsammenligning med musen. Hvis du ikke vil gøre dette, kan du deaktivere "Opdelt skærmvisning" i menuen "Mappe". Derefter kan du bruge "Skift visning" i menuen "Mappe" til at skifte mellem fillisten og vinduerne til tekstsammenligning, som så optager hele vinduet.
Usually the directory merge list view remains visible while a single file is compared or merged. With the mouse you can move the splitter bar that separates the file list from the text-diff windows. If you do n't want this, you can disable "Split Screen View" in the "Directory"-menu. Then you can use" Toggle View "in the" Directory"-menu to switch between the file list and the text-diff view that then occupy the full screen.
Sammenlign og sammenflette en enkelt fil
Comparing or Merging a Single File