natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afmontér enhedenUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Unmount the device
Lås beholderen opClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Unlock the container
Finder enheder hvis navne matcher: q: Note this is a KRunner keyword
Finds devices whose name match: q:
Oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
Oplister alle enheder som kan monteres, og lader dem blive monteret. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.
Oplister alle enheder som kan afmonteres, og lader dem blive afmonteret. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Finder vinduer hvis navn, vinduesklasse eller vinduesrolle matcher: q:. Det er muligt at interagere med vinduer ved at bruge et af følgende nøgleord: aktiver, luk min( imer), maks( imer), fuldskærm, sky, hold over og hold under.
Finds windows whose name, window class or window role match: q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Finder vinduer som befinder sig på skrivebordet med navnet: q: Det er muligt at interagere med vinduer ved at bruge et af følgende nøgleord: aktiver, luk min( imer), maks( imer), fuldskærm, sky, hold over og hold under.
Finds windows which are on desktop named: q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Skift til skrivebordet med navnet: q: Note this is a KRunner keyword
Switch to desktop named: q:
Oplister alle vinduer og lader dem blive aktiveret. Med navn=, klasse=, rolle= og skrivebord= kan listen reduceres til vinduer som matcher disse indsnævringer. Det er muligt at interagere med vinduer ved at bruge et af følgende nøgleord: aktiver, luk min( imer), maks( imer), fuldskærm, sky, hold over og hold under. Note this is a KRunner keyword
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. Note this is a KRunner keyword
Lists all other desktops and allows to switch to them.
aktiverNote this is a KRunner keyword
activate
lukNote this is a KRunner keyword
close
minimerNote this is a KRunner keyword
minimize
maksNote this is a KRunner keyword
max
maksimerNote this is a KRunner keyword
maximize
fuldskærmNote this is a KRunner keyword
fullscreen
skygNote this is a KRunner keyword
shade
hold overNote this is a KRunner keyword
keep above
hold underNote this is a KRunner keyword
keep below
navnNote this is a KRunner keyword
name
klasseNote this is a KRunner keyword
class
(Af) minimér kørende vindue på% 1
(Un)minimize running window on %1
Maksimér/ genskab kørende vindue på% 1
Maximize/ restore running window on %1
Godkendelse til påkrævet udvidelse "% 1" blev afslået.
Authorization for required extension '%1 'was denied.
i18np () skal mindst have to argumenter
i18ncp() takes at least three arguments
& Første farve:
& First Color:
& Anden farve:
& Second Color:
Centrér flisebelagtWallpaper info, author name
Center Tiled
Skift billede hver: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Change images every:
hh 'Timer' mm 'min.' ss 'sek.'
hh'Hours' mm'Mins' ss'Secs'
Download nye baggrundsbillederNAME OF TRANSLATORS
Download new wallpapers
Billeder
Screenshot
Skærmbillede
Maxpect
Liste over alle kendte baggrundsbilleder og deres tilstandeNAME OF TRANSLATORS
List all the known wallpapers and their modes
Navn på beholder- pluginDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Name of the containment plugin
Det layout der skal bruges (horisontalt, vertikalt, mediecenter eller planar)
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Viser en liste over kendte beholdereDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Displays a list of known containments
Liste over eksterne widgets annonceret via zeroconfNAME OF TRANSLATORS
List zeroconf announced remote widgets
Husk godkendelse i denne session
Remember authorization for this session
Husk godkendelse
Remember authorization
Kun for denne sessionNAME OF TRANSLATORS
For this session only
Vis godkendelser fra alle brugere
& Show authorizations from all users
Godkendelser
Authorizations
PolicyKit KDE- godkendelse
PolicyKit KDE Authorization
KDE- brugerflade til håndtering af PolicyKit- godkendelser
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
Giv negativ godkendelse
Grant Negative Authorization
Giv godkendelse
Grant Authorization
At give en negativ godkendelse til handlingen% 1 kræver mere information
Granting a negative authorization for the %1 action requires more information
At give godkendelse til handlingen% 1 kræver mere information
Granting an authorization for the %1 action requires more information
Vælg den bruger der skal blokeres for handlingen, samt efter ønske, eventuelle begrænsninger på den negative godkendelse som du er ved at give.
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
Vælg den begunstigede og, efter ønske, hvordan godkendelsen, du er ved at give, skal begrænses.
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
Vælg den bruger der skal modtage den negative godkendelse.
Select the user that will receive the negative authorization.
Vælg den bruger som vil modtage godkendelsen.
Select the user that will receive the authorization.
Initialisering af Policykit- kontekst mislykkedes
Failed to initialize PolicyKit context
Implicitte godkendelser
Implicit Authorizations
Implicitte godkendelser er godkendelser som automatisk gives til brugere baseret på bestemte kriterier, såsom om de er på den lokale konsol.
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
Eksplicitte godkendelser
Explicit Authorizations
Denne liste viser godkendelser som enten opnås gennem autentificering eller gives specifikt til den pågældende enhed. Blokerede godkendelser markeres med et STOP - skilt.
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
InddragSearch for the entered word in available actions and groups
& Revoke
Vælg den bruger som vil modtage godkendelsen:
Select the user that will receive the authorization:
BegrænsningerNAME OF TRANSLATORS
Constraints
mschlander@ opensuse. orgNegative Result
Your emails
Autentificering (behold på ubestemt tid) Positive Result
Authentication (keep indefinitely)
HvordanAuthorization scope; PID is Process ID
How
PID for én operation:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID
Single shot PID: %1 (%2)
Denne sessionAuthorization scope
This Session
Givet af uid% 1No auth found
Granted by uid %1
Polkit KDE- godkendelser
Polkit KDE Authorizations
Strømforsyningen er blevet tilsluttet. Alle forestående suspenderingshandlinger er blevet annulleret.
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Skærmen låsesInterrupts the suspension/ shutdown process
The screen is being locked
Fra dette modul kan du konfigurere dæmonen, oprette og redigere strømbesparelsesprofiler og se dit systems kapabiliteter.
From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.
Konfiguration af PowerDevil Dette modul lader dig konfigurere PowerDevil. PowerDevil er en dæmon (den kører altså i baggrunden) som startes under opstart af KDE. PowerDevil har to niveauer af konfiguration: Et generelt, som altid gælder, og et profilbaseret, som lader dig konfigurere specifik opførsel for hver situation. Du kan altså kaste et blik på dit systems kapabiliteter i det sidste faneblad. For at komme i gang bør du først konfigurere indstillingerne i de første to faneblade. Skift så til det fjerde og opret/ redigér dine profiler. Sidst, men ikke mindst, kan du aktivere dine profiler i det tredje faneblad. Du behøver ikke genstarte PowerDevil, bare tryk på "Anvend" og det er klaret.
PowerDevil configuration This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup. PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click "Apply", and you are done.
PowerDevil synes ikke at være startet. Enten har du dens tjeneste slået fra, eller der er et problem i D- Bus. None
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
Anmod om log ud- dialog
Prompt Log Out dialog
Hvis dette felt er afkrydset, vil CPU' en% 1 blive deaktiveret
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled
Gem profilNAME OF TRANSLATORS
Save Profile
Dæmp skærm når i tomgang længere endMinutes
Dim display when idle for more than
Denne handling udføres når den bærbare lukkes
This action will be performed when the laptop lid gets closed
Med denne skydeknap kan du justere lysstyrken når systemet er tilsluttet til stikkontakten
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
CPU- opførsel påvirker i høj grad dit systems ydelse og dit batteris levetid. Her kan du vælge den politik, som bedst passer til denne profil
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile
Konfigurationsmodulet kan ikke startes, da der synes at være et problem med PowerDevil- dæmonen. Læs flere detaljer nedenfor
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details
Når strømforsyning er tilsluttet
When AC Adaptor is plugged in
Hvis valgt, vil PowerDevil vise en interaktiv bekendtgørelse i det angivne tidsrum, før der foretages automatisk suspendering. Hvis der trykkes på denne bekendtgørelse, vil handlingen, som er sat i kø, ikke blive udført. As in "seconds"
If selected, before doing an automatic suspension PowerDevil will show an interactive notification for the specified time. If that notification is then clicked, the queued action will not be run.
sek. Interrupts the suspension/ shutdown process
sec
Suspendér til RAMMinutes
Suspend to Ram
Meget lav prioritetProcess Niceness
Very low priority
Lav prioritetProcess Niceness
Low priority
Meget høj prioritetProcess Niceness
Very high priority
Høj prioritetPriority Class
High priority
IngenPriority Class
None
RealtidPriority Class
Real Time
Bedst muligtPriority Class
Best Effort
InaktivPriority Class
Idle
Ukendtprocess status
Unknown
kørerprocess status
running
soverprocess status
sleeping
disk soverprocess status
disk sleep
stoppetprocess status
stopped
pagerprocess status
paging
ukendtScheduler
unknown
Hvis dette er afkrydset vil ANSI escape- sekvenser blive fortolket og ikke vist. Nyttigt til overvågning af bash.
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
Stop læsning af processens output. Dette vil blokere processen og i praksis sætte den på pause. Processen kan genoptages ved at afkoble eller lukke dialogen.
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
Send et SIGTERM- signal til den markerede proces. Se "Hvad er dette?" for mere information. Højreklik på en proces for at sende andre signaler.
Send a SIGTERM signal to the selected process. See What's This for more information. Right click on a process to send other signals.
p, li {white- space: pre- wrap;} For CPU- intensive ikke- interaktive processer. Processen får en lille smule negativ særbehandling i skemalægningsbeslutninger.
p, li {white-space: pre-wrap;} For CPU-intensive non-interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.
p, li {white- space: pre- wrap;} Batch- skemalægning (Siden Linux 2. 6. 16.) Denne politik minder om Normal, bortset fra at denne politik vil få skemalægningen til at antage at processen er CPU- intensiv. Derfor vil skemalægningen tildele en lille skemalægningsstraf sådan at denne proces får en lille smule negativ særbehandling i skemalægningsbeslutninger. Denne politik er nyttig til belastninger som er ikke- interaktive, men som ikke vil sænke deres nice- værdi og for belastninger som vil have en deterministisk skemalægningspolitik uden interaktivitet, hvilket forårsager ekstra pre- emption (mellem belastningsopgaverne).
p, li {white-space: pre-wrap;} Batch Scheduling (Since Linux 2.6.16.) This policy is similar to Normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).
p, li {white- space: pre- wrap;} Processers prioritet baseres på CPU- prioriteten.
p, li {white-space: pre-wrap;} Process's priority is based on the CPU priority.
Dette er mængden af reel fysisk hukommelse som denne proces 'delte biblioteker bruger. Denne hukommelse er delt mellem alle processer som bruger dette bibliotek
This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. This memory is shared among all processes that use this library.
Antal læste bytes. Se "Hvad er dette?" for mere information.
The number of bytes read. See What's This for more information.
Antal skrevne bytes. Se "Hvad er dette?" for mere information.
The number of bytes written. See What's This for more information.
Teknisk information: Dette er URSS - Unique Resident Set Size, beregnet som VmRSS - delt, fra / proc / * / statm. Dette har en tendens til at undervurdere det "sande" hukommelsesforbrug for en proces (ved ikke at inkludere hukommelsessider med i/ o- opbakning), men det er det bedste estimat, som er hurtigt at fastslå.
Technical information: This is the URSS - Unique Resident Set Size, calculated as VmRSS - Shared, from / proc/ */ statm. This tends to underestimate the'true 'memory usage of a process (by not including i/ o backed memory pages), but is the best estimation that is fast to determine.
Teknisk information: Dette er den delte hukommelse, kaledet SHR i top. Det er antallet af sider der opbakkes af en fil (se Documentation/ filesystems/ proc. txt for kernen.)
Technical information: This is the Shared memory, called SHR in top. It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/ filesystems/ proc. txt.)
Teknisk information: For hvert X11- vindue, bruges X11- egenskaben _ NET_ WM_ PID til at knytte vinduet til et PID. Hvis en proces 'vinduer ikke vises, så sætter det program på ukorrekt vis ikke _ NET_ WM_ PID.
Technical information: For each X11 window, the X11 property _NET_WM_PID is used to map the window to a PID. If a process' windows are not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID.
Denne bruger genkendes ikke af en eller anden årsag.
This user is not recognized for some reason.
Filsystemsgruppe:% 1Short description of a process. PID, name, user
File System Group: %1
KThreadd håndterer kernetråde. Barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
% 1 Proces- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2
% 1 Proces- ID:% 2 Forælder:% 3 Forælder- ID:% 4 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 Parent: %3 Parent's ID: %4
% 1 Proces- ID:% 2 Forælder- ID:% 3
%1 Process ID: %2 Parent's ID: %3
Tegn læst:% 1 (% 2 KiB/ s) Tegn skrevet:% 3 (% 4 KiB/ s) Læse- syskald:% 5 (% 6 s⁻¹) Skrive- syskald:% 7 (% 8 s⁻¹) Faktiske bytes læst:% 9 (% 10 KiB/ s) Faktisk bytes skrevet:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading
Characters read: %1 (%2 KiB/ s) Characters written: %3 (%4 KiB/ s) Read syscalls: %5 (%6 s⁻ ¹) Write syscalls: %7 (%8 s ⁻ ¹) Actual bytes read: %9 (%10 KiB/ s) Actual bytes written: %11 (%12 KiB/ s)
Navnprocess heading
Name
Brugernavnprocess heading
Username
IO læstprocess heading
IO Read
IO skrevetprocess heading
IO Write
Virtuel størrelseprocess heading
Virtual Size
Hukommelseprocess heading
Memory
Delt hukommelseprocess heading
Shared Mem
Kommandoprocess heading
Command
Kunne ikke bruge nogen af% 1- maskinerneA button on a Remote Control
Unable to use any of the %1 Backends
AfspilA button on a Remote Control
Play
PauseA button on a Remote Control
Pause
Afspil/ pauseA button on a Remote Control
Play Pause
StopA button on a Remote Control
Stop
Skip fremA button on a Remote Control
Skip Forward
Skip tilbageA button on a Remote Control
Skip Backward
Spol fremA button on a Remote Control
Fast Forward
Spol tilbageA button on a Remote Control
Rewind
Kanal nedA button on a Remote Control
Channel Down
Kanal opA button on a Remote Control
Channel Up
Lydstyrke nedA button on a Remote Control
Volume Down
Lydstyrke opA button on a Remote Control
Volume Up
LydløsA button on a Remote Control
Mute
InfoA button on a Remote Control
Info
Skub udA button on a Remote Control
Eject
Tænd/ slukA button on a Remote Control
Power
OpA button on a Remote Control
Up
NedA button on a Remote Control
Down
VenstreA button on a Remote Control
Left
HøjreA button on a Remote Control
Right
MarkérA button on a Remote Control
Select
TilbageA button on a Remote Control
Back
MenuA button on a Remote Control
Menu
CdA button on a Remote Control
CD
DvdA button on a Remote Control
DVD
FavoritterA button on a Remote Control
Favorites
HjælpA button on a Remote Control
Help
HjemA button on a Remote Control
Home
MusikA button on a Remote Control
Music
TekstA button on a Remote Control
Text
TvA button on a Remote Control
TV
BlåA button on a Remote Control
Blue
GrønA button on a Remote Control
Green
RødA button on a Remote Control
Red
GulA button on a Remote Control
Yellow
# Liste over hardwaren som er tilgængelig i systemet. # - hvis 'nonportableinfo' - tilvalget er angivet, listes enheds # egenskaberne (vær forsigtig, i så fald er egenskabs- navne # maskine- afhængige), # - hvis 'details' - tilvalget er angivet, listes enhedernes grænseflader # og de tilhørende egenskaber på en # platformsneutral måde, # - Ellers listes kun enheds- UIDS.
# List the hardware available in the system. # - If the'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# Vis alle grænsefladerne og egenskaberne for enheden # som svarer til 'udi' på en platformsneutral måde.
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# Vis alle enhedens egenskaber som svarer til 'udi' # (vær forsigtig, i dette tilfælde er egenskabsnavne maskineafhængige).
# Display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# Vis liste over UDI for enheder som svarer til 'predicate'. # - hvis 'parentUdi' er angivet indskrænkes søgningen til # grenen for den tilsvarende enhed, # - Ellers foretages søgningen på alle enhederne.
# List the UDI of devices corresponding to'predicate '. # - If'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# Hvis muligt, monteres enheden i henhold til 'udi'.
# If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
# Hvis muligt, afmonteres enheden i henhold til 'udi'.
# If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
# Hvis muligt skubbes enheden ud i henhold til 'udi'.
# If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# Vis liste over de netværk som er kendt af enheden angivet ved 'uni'.
# List the networks known to the device specified by'uni '.
# Forespørg om hvorvidt netværksfunktioner er aktive eller ej. # - Hvis 'status' - tilvalget er angivet svares hvorvidt # netværk er aktiveret for systemet # - Hvis 'wireless' - tilvalget er angivet svares hvorvidt # trådløst er aktivret for systemet # - Hvis valgmuligheden 'wireless- hardware' gives, # svares om wireless- hardwaren er aktiveret # - Hvis 'interface' - tilvalget er angivet skrives # egenskaberne for netkortet som 'uni' henviser til. # - Hvis 'network' - tilvalget er angivet, skrives # egenskaberne for netværket på 'device- uni' som 'network- uni' henviser til.
# Query whether networking features are active or not. # - If the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - If the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
# Aktivér netværket 'network- uni' på 'device- uni'. # Vælg evt. at bruge WEP128, open- system- kryptering med hex- nøglen 'key'. (Hardkodet) # Hvor 'authentication' er en af: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap IKKE IMPLEMENTERET I SOLIDSHELL
# Activate the network'network-uni 'on'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key'key '. (Hardcoded) # Where'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# Vis liste over et bestemt sæt af informationer vedrørende strømstyring. # - Hvis "suspend" - tilvalget er angivet, gives listen over suspendér - # metoder understøttet af systemet # - Hvis "scheme" - tilvalget er angivet gives listen over # strømstyringsskemaer understøttet af systemet # - Hvis "cpufreq" - tilvalget er angivet gives listen over # understøttede politikker for CPU- frekvens
# List a particular set of information regarding power management. # - If the'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies