natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LoopStart ID: # vent på ID: ID Brugernavn: # Spørg efter mit brugernavn og send det. Scan Challenge: # Søg efter 'Challenge' og gem alt bagefter til næste nylinje. Expect Password: # vent på 'password' Prompt Værdien er ## - Kodeord: # Spørg efter mit kodeord og send den. LoopEnd granted # Leverandøren sender 'Permission granted' når det lykkes at logge på. Send ppp # Dette starter en ppp- tilslutning for mig # på leverandørssiden
LoopStart ID: # wait for ID: ID Enter ID: # Prompt me for my ID and send it off. Scan Challenge: # Scan for'Challenge 'and store everything behind up to the next newline. Expect Password: # wait for'password' Prompt Your token is ## - Enter Password # Prompt me for my password and send it off. LoopEnd granted # My ISP sends'Permission granted 'on login success. Send ppp # This starts a ppp connection for me # on the ISP side
Anvend Scan og Save i scripter
Using Scan and Save in scripts
Følgende log viser indlogningsproceduren for en selvopfundet internetleverandør som udsteder et nyt kodeord for hver indlogning. Det nye kodeord skal verificeres og gemmes til næste session.
The following log shows the login procedure of a fictitious ISP that provides a new password on each login. The new password has to be verified and recorded for the next session.
University of Lummerland Login: mylogin Password: The password for your next session is: YLeLfkZb Please record and enter it for verification. Verification: YLeLfkZb 1 = telnet 2 = SLIP 3 = PPP Your choice:
University of Lummerland Login: mylogin Password: The password for your next session is: YLeLfkZb Please record and enter it for verification. Verification: YLeLfkZb 1 = telnet 2 = SLIP 3 = PPP Your choice:
& kppp; kan anvendes til at udføre denne omstændelige opgave for dig, og samtidig eliminere risikoen for at tabe den lille papirstump hvor dit nuværende kodeord står. Den centrale del af følgende script er kombinationen af nøgleordene Scan/ Save.
& kppp; can be used to this cumbersome task for you, eliminating the risk of losing that little sheet of paper that holds your current password at the same time. The key part of the following script is the combination of Scan/ Save keywords.
Expect Login: # vent på login- prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password- prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is:' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på 'Verification:' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send 3 # vælg alternativ 3, dvs. PPP
7 Expect Login: # wait for login prompt ID # send ID Expect Password: # wait for password prompt Password # send password Scan is: # wait for '... next session is:' and # scan the preceding password Save password # save the new password for next login Expect Verification: # wait for'Verification: 'Password # send new password Expect choice: # wait for a prompt that let's you choose # between different options (telnet, SLIP, PPP) Send 3 # choose option 3, i. e. PPP
Fanebladet Udfør
The Execute tab
Konto- fanebladet Kør
The Accounts Execute tab
Her kan du vælge kommandoen som køres ved visse trin i tilslutningen. Disse kommandoer køres med dit rigtige brugernavn, så du kan ikke køre nogen kommando som kræver root- privilegier, medmindre du har ringet op som root (en dårlig ting at gøre af mange grunde!)
Here you can select commands to run at certain stages of the connection. These commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions, unless you are of course dialled in as root (a bad thing to do for many reasons!)
Sørg for at hele søgestien angives, ellers kan & kppp; måske ikke finde programmet.
Make sure to supply the whole path to the program, otherwise & kppp; may not be able to find it.
Du kan tilføje kommandoen som køres på fire bestemte tider under tilslutningsprocessen.
You can add commands to be run at four distinct times during the connection process:
Kør denne kommando inden opkald startes, så at det allerede kører når du forbinder til din internetleverandør.
Run this command before the dialing is initiated, so it is already running when you connect to your ISP.
Ved tilslutning
Upon Connect
Kør kun denne kommando efter et opkald er lykkedes.
Run this command only after a successful connection is made.
Inden nedkobling
Before disconnect
Kør denne kommando mens tilslutningen stadigvæk findes, inden modemet lægger på.
Run this command while still connected, before hanging up the modem.
Ved nedkobling
Upon disconnect
Kør denne kommando efter tilslutningen er lukket.
Run this command after the connection has been closed.
Du vil måske køre leafnode så snart du har afsluttet, eller kontrollere din e- mail. Du vil måske forsikre dig om at eventuel e- mail i din udgående kø sendes, inden du lukker ned for din tilslutning. Du ønsker måske at et oprensningsscript sletter logfiler og renser din cache efter du har koblet ned.
You might for example want to run leafnode as soon as you have connected, or check your mail. You might want to make sure any mail in your queue is sent, before you close your connection down. You might want a clean-up script to tidy up logs and clear your cache after you have disconnected.
Fanebladet Omkostninger
The Accounting tab
Konto- fanebladet Omkostninger
The Accounts Accounting tab
Klik på feltet Anvend omkostningsberegninger for at aktivere eller lukke af for telefonomkostningsberegning for dette abonnement.
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.
Vælg en passende regel for din teleoperatør fra listen.
Select from the list the applicable rule for your telecoms provider.
Hvis du ikke kan finde en, kan du skrive en selv ved at kopiere den medsendte skabelon, som du finder i et appendix.
If you ca n't find one, you can write one yourself by copying the supplied template, which you will find in an appendix.
Det sidste alternativ på denne side er Volumen omkostningshåndtering, som beskrives nedenfor.
The final option on this page is Volume Accounting, described below.
Volumen omkostningshåndtering
Volume Accounting
Hvad er volumen omkostningshåndtering?
What is volume accounting?
Egentlig betyder det at afregne antal byte som sendes til eller fra internettet. & kppp; kan udregne indkommende byte, udgående byte eller begge. Det er dig som bestemmer hvad du vil (eller skal) anvende.
Basically, it means to count the number of bytes transmitted to and from the Internet. & kppp; can count incoming bytes, outgoing bytes, or both. It's up to you what you want (or must) use.
Hvorfor skal jeg anvende volumenomkostningshåndtering?
Why should I use volume accounting?
Mange Internetleverandører lader kunder betale baseret på antal byte som overføres. Endnu almindeligere er at internetleverandører tilbyder en fast pris op til en vilkårlig overføringsgrænse, og derefter tager sig bedre betalt for hver Mbyte over denne grænse. & kppp; viser det nuværende volumen, og kan hjælpe dig med at minimere dine regninger. Selv om du ikke betaler baseret på volumen, kan du naturligvis aktivere volumenberegning blot for at tilfredsstille din nysgerrighed.
Many Internet Service Providers bill their customers based on the number of bytes transferred. Even more commonly, ISP's offer a flat rate up to some arbitrary transfer limit, and then charge more for every megabyte above this limit. & kppp; shows you your current volume and can help you keep your bills to the minimum. Of course, even if you're not billed based on volume, you can turn on volume accounting just to satisfy your own curiosity.
Hvilken slags volumenomkostningshåndtering skal jeg vælge?
What type of volume accounting should I select?
Det beror hovedsageligt på din leverandør. Mange regner kun ud hvor mange Mbyte du indlæser fra internettet, og ignorerer hvor meget du sender. I dette tilfælde skal du vælge Byte ind. Hvis du skal betale for begge, skal du vælge Byte ind og ud. Byte ud findes egentlig kun her for at være komplet, eftersom vi ikke kender til nogen leverandør som anvender dette til regninger. Det kan i alt fald være anvendeligt for de som kør en webb - eller & FTP; server derhjemme.
That depends mainly on your provider. Many of them only count how many megabytes you download from the Internet, and ignore how much you send. In that case you should choose Bytes In. If you have to pay for both, you should choose Bytes In and Out. Bytes Out is really only here for completeness, as we're not aware of any providers using it as a billing basis. It might be useful to those of you running a web or & FTP; server at home though.
Bagdele
Drawbacks
Uheldigvis findes der en bagdel ved volumenberegninger. & kppp; regner kun antal byte ud, uafhængig af hvor de kommer fra. Mange leverandører angiver kun deres grænser kun for adgang til internettet, og ikke for data på deres eget netværk. Visse leverandører angiver forskellige grænser for data på deres eget netværk, i samme land, og fra andre kontinenter. Så hvis du ikke surfer så meget på nettet, og henter de fleste sider fra din internetleverandørs egen proxyserver- cache, så tager leverandøren formodentlig ikke betalt for dette. & kppp; ved ikke at disse her IP - pakker kommer fra proxyserveren, og regner dem med alligevel. Så hvis denne situation gælder dig, eller som et yderligere eksempel, hvis din leverandør anvender en diskussionsgruppeserver med cache som nntpcached, så kan volumen som & kppp; rapporterer være højere endnu end det som du vil få en regning på. Et lyspunkt er at & kppp; i det mindste ikke vil undervurdere dine regninger.
Unfortunately, there is a drawback on volume accounting. & kppp; will only count the number of bytes, regardless of their origin. Many providers set their limit only for Internet access, and not for data on their own network. Some providers set different limits for data that is on their own network, in the same country, and coming from overseas. So, if you're doing not much websurfing, and getting most of your pages from your ISP's own proxy cache, then your provider is probably not charging you for that data. & kppp; will not know these IP packets are coming from the proxy, and so it will count them. So if you this situation applies to you, or, as another example, your provider uses a caching news server such as nntpcached, then the volume reported by & kppp; may be higher than the amount you are going to be billed for. On the bright side, at least & kppp; will never underestimate your bills.
Indkommende e- mail- servers adresse (ofte pop. yourisp. com eller mail. yourisp. com)
The incoming mail server address (often pop. yourisp. com or mail. yourisp. com)
Globale & kppp; - indstillinger
Global & kppp; settings
Ændringerne som laves her påvirker alle konti som du har indstillet i & kppp;
The changes made here affect all accounts you have set up in & kppp;
Fanebladet Konto
The Accounts tab
I denne dialog kan du håndtere selve din konto. Navnet på kontoen vises i listen til venstre i dialogen.
In this dialog, you can manage the accounts themselves. The names of the accounts appear in a list on the left of the dialog.
For at fjerne en konto, klikkes på knappen Slet. Du bliver bedt om at bekræfte før kontoen til slut fjernes.
To delete an account, select the Delete button. You will be asked to confirm before the account is finally deleted.
Du kan lave en kopi af en konto med knappen Kopiér - Du skulle kunne anvende dette til for eksempel at adskille de forskellige brugere i familien, selvom om det normalt gøres på en bedre måde ved at også at lade dem være forskellige brugere i operativsystemet! Ellers så har du mere end en konto med samme internetleverandør, og vil anvende alle.
You can make a copy of an account with the Copy button. You could use this for example, to separate different users in the family, although that would normally be better done by having them be different users in the OS as well! Or perhaps you just have more than one account with the same ISP and wish to use both of them.
Valg af Ændr... flytter dig til dialogen som beskrives i Dialogindstillinger, men med information for den valgte konto.
Choosing Edit... will take you to the dialog described in Dialog Setup, but with the selected accounts details.
Ny... giver dig et valg mellem Guide eller Dialogindstillinger som allerede beskrevet.
Choosing New... will offer you the choice between the Wizard or the Dialog Setup already described.
Hvis du vælger en konto, og du har aktiveret omkostningsvisning så vises den samlede informationen for denne konto i de to ruder som hedder Telefonomkostninger: og Volumen:.
If you select an account, and you have turned on accounting then the accumulated information for that account will appear in the two panels labelled Phone Costs: and Volume: respectively.
Till venstre for omkostningsvisningen findes to knapper: Nulstil... og Vis log.
To the left of the accounting display, are two buttons: Reset... and View Logs.
Tryk på Nulstil... vil nulstille Telefonomkostninger: og Volumen:. Typisk er at du vil gøre dette en gang om måneden eller kvartalet, når du har modtaget din telefonregning og afstemt telefonomkostningerne. Du kan nulstille begge uafhængig af hinanden, og må vælge hvilken indgang du vil nulstille når du trykker på knappen Nulstil....
Pressing Reset... will reset the Phone Costs: and Volume: information to 0. You would typically want to do this once a month or quarter, when you have received your phone bill and reconciled the telephone costs. You can reset either independently, and are offered the choice of which item you want to reset, when you press the Reset button.
Tryk på Vis log åbner et nyt vindue, hvor en log af alle samtaler som er udført med & kppp; vises. Hvis du har oprettet logger, kan du flytte dig fremad og tilbage i trin på en måned. Dette kan være nyttigt hvis om du har fået en unormalt stor telefonregning og vil undersøge hvorfor!
Pressing View Logs will open another window, where a log of all the calls made with & kppp; will be displayed. If you have kept logs, you can move forward and backward, in monthly steps. This might be useful if you have received an abnormally large phone bill and are investigating why!
Fanebladet Enhed
The Device tab
Her kan du vælge og indstille dit modem
Here you can select and configure your modem.
Modemenhed
Modem Device
Vælg enheden som passer med din hardware.
Choose the device appropriate for your hardware.
/ dev/ ttys0
/ dev/ ttys0
DOS - eller & Windows; - brugere kender til dette som COM1, mens COM2 er / dev/ ttys1 og så videre. Disse er de enheder som normalt anvendes på & Linux; - systemer.
DOS or & Windows; users will know this as COM1, while COM2 is / dev/ ttys1 and so on. These devices are the ones normally used on & Linux; systems.
/ dev/ cua0
/ dev/ cua0
Den første serielle port (COM1). COM2 er oftest / dev/ cua1 og så videre. Disse enheder anvendes almindeligvis på BSD- systemer, det vil sige FreeBSD, NetBSD og OpenBSD. Ældre & Linux; - systemer kan også have disse, omend de døbtes om til / dev/ ttyS x på & Linux; for en del tid siden.
The first serial line (COM1). COM2 is usually / dev/ cua1 and so on. These devices are commonly used on BSD systems, namely FreeBSD, NetBSD and OpenBSD. Older & Linux; systems may also have these, although on & Linux; they were renamed some time ago to / dev/ ttyS x.
/ dev/ ttyI0
/ dev/ ttyI0
På & Linux; hører disse til interne ISDN - kort. Disse enheder emulerer et almindelig Hayes modem. Her er / dev/ ttyI0 det første, og / dev/ ttyI1 det andet ISDN - kortet og så videre. Disse enheder er kun tilgængelige i & Linux; - versionen.
On & Linux; these belong to internal ISDN cards. These devices emulate a common Hayes compatible modem. / dev/ ttyI0 is for the first, / dev/ ttyI1 is for the second ISDN card and so on. These devices are only available in the & Linux; version.
/ dev/ modem
/ dev/ modem
Mange & Linux; - distributioner laver et symbolsk link fra den rigtige modemenhed til / dev/ modem. Du bør undgå at bruge dette.. Anvend den rigtige enhed som linket peger på i stedet.
Many & Linux; distributions make a symbolic link from the real modem device to / dev/ modem. You should avoid using this one.. Use the real device that it is pointing to instead.
Flyde- kontrol
Flow Control
Vælg enten hardware (CRTSCTS), programmel (XON/ XOFF) eller ingen flyde- kontrol. Den anbefalede indstilling er hardware- flydekontrol.
Select from Hardware (CRTSCTS), Software (XON/ XOFF) and no flow control. The recommended setting is Hardware flow control.
Linjebrydning
Line Termination
Vælg den rigtige tegnsekvensen for linjebrydning med modemet. De fleste modemer anvender CR/ LF, men visse behøver en anden indstilling. Hvis du kommer ud for problemer når du kører et indlogningsscript, så leg med denne parameter.
Choose the correct Enter character sequence for your modem. Most modems will use CR/ LF, however some modems need a different setting. If you experience trouble while running a login script, play with this parameter.
Tilslutningshastighed
Connection Speed
Vælg fra listen med tilslutningshastigheder som understøttes af din serielle port. Bemærk at den serielle port understøtter meget højere hastigheder end modemet i de fleste tilfælde. Du bør formodentligt begynde med den højeste tilgængelige værdi, og kun gøre den mindre hvis har et tilslutningsproblem.
Choose from the list of connection speeds supported by your serial port. Note that the serial port supports much higher speeds than your modem in most cases. You should probably start with the highest number available, and only reduce it if you have connection problems.
Anvend låsefil
Use Lock File
Aktivér denne mulighed hvis du ønsker at & kppp; skal oprette en låsefil. Med & Linux; er mappen hvor en sådan fil havner / var/ lock. Programmer som mgetty beror på at sådanne låsefiler findes, og & kppp; fungerer ikke sammen med mgetty hvis låsefilen ikke laves. Sørg for at du ikke anvender tilvalget lock for pppd hvis du ønsker at & kppp; skal låse modemet, eftersom pppd - tilvalget lock gør at pppd forsøger at låse modemenheden. Eftersom & kppp; allerede har låst enheden, kommer pppd til at mislykkes, og & kppp; viser fejlmeddelelsen: pppd døde uventet.
Activate this option if you want & kppp; to create a lockfile. Under & Linux; the folder for such a file will be / var/ lock. Programs such as mgetty depend on the existence of such lock files, and & kppp; will not work with mgetty if the lock file is not set. Make sure that you do n't use the option lock for pppd if you want & kppp; to lock the modem, since the pppd option lock will induce pppd to try to lock the modem device. Since & kppp; will have already locked the device, pppd will fail, and & kppp; will display the error pppd died unexpectedly.
Tidsgrænse for modem
Modem Timeout
Dette er tiden i sekunder som & kppp; venter på svaret CONNECT fra dit modem. En indstilling på cirka 30 sekunder bør være tilstrækkeligt i de fleste tilfælde.
This is the time in seconds that & kppp; will wait for the CONNECT response from your modem. A setting of about 30 seconds should be sufficient for most purposes.
Fanebladet Modem
The Modem tab
Vent ved optaget
Busy Wait
Dette er hvor længe modemet skal vente inden det ringer op igen efter det har modtaget en optagettone. Bemærk at der er krav fra telefonselskabet i en del lande, som angiver at du ikke skal indstille en for kort tid.
This is the length of time the modem should wait before redialing, after it has received a busy signal. Note there are requirements by telecom providers in some countries, which ask you to not set this too low.
Modemlydstyrke
Modem volume
Anvend skyderen for at indstille modemets lydstyrke. Til venstre er lav lydstyrke, i midten er middelhøj lydstyrke højre er høj lydstyrke. På visse modemer er lav lydstyrke det samme som at slukke for lyden, og på andre er middelhøj og høj i virkeligheden det samme.
Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.
Modemkommandoer
Modem Commands
I denne dialog kan du udfylde eventuelle særskilte kommandoer som er passende for modemet. Hvis har et modem som understøtter Hayes, behøver du formodentlig ikke ændre nogen af de forvalgte værdier, men læs gerne appendiks om Hayes kommandoer i denne hjælpefil. Informationen som er tilstede der kan være til stor hjælp hvis du oplever problemer med at indstille en stabil tilslutning til din internetleverandørs modem, især indstillingerne for Forsinkelse inden init og Forsinkelse efter init hvis du kommer ud for at modemet hænger. Disse indstillinger får & kppp; til at vente en kort stund præcis efter initieringsstrengen er blevet sendt til modemet. Forsinkelse inden init sender også normalt et CR, hvis du ikke har indstillet forsinkelsen til 0.
In this dialog you can fill in any particular commands appropriate for your modem. If you own a Hayes compatible modem, you most likely wo n't need to change any of the defaults, but you are encouraged to read the Hayes Commands Appendix in this help file. The information supplied there can be very helpful in cases where you experience trouble setting up a stable connection with your ISP's modems. In particular the two settings for Pre-Init Delay and for Post-Init Delay if you are experiencing modem lockups. These settings make & kppp; pause a little just before and just after sending the initialization string to your modem. The Pre-Init Delay will by default also send a CR, unless you have set it the delay interval to 0.
Undersøg modemet
Query Modem
Tryk på denne knappen gør at & kppp; vil spørge efter modemets identitet. Hvis dette lykkes, vises modemets svar i en dialog. Dette kan vise sig at være oplysende eller ikke, afhængig af modemet.
Pushing this button will make & kppp; ask your modem to identify itself. On success, your modems response will be displayed in a dialog. This may or may not prove to be informative, depending on your modem.
Tryk på knappen Terminal viser en miniterminal. Du kan anvende miniterminalen til at prøve modemet og eksperimentere med forhandlingsprotokollen til at initiere en PPP- tilslutning til din internetleverandør. Du behøver ikke længere et terminalprogram som minicom eller Seyon.
Pushing the Terminal button will bring up a mini terminal. You can use the mini terminal to test your modem and to experiment with the negotiation protocol for initializing a ppp connection with your ISP. You no longer need a terminal program such as minicom or Seyon.
Fanebladet Graf
The Graph tab
Fanebladet Graf
The graph tab
Her kan du indstille farverne som anvendes af & kppp; s graf. Du kan vælge forskellige farver for Baggrundsfarve, Tekstfarve, Farve for indkommende byte og Farve for udgående byte.
Here you can set the colors used by the & kppp; graph. You can set different colors for Background color, Text color, Input bytes color and Output bytes color.
Fanebladet Diverse
The Misc tab
Fanebladet Diverse
The Misc. tab
Her er nogen valgmuligheder som ikke passer ind andre steder, men som alligevel kan være meget anvendelige.
Here are some options that do n't really fit in with other sections, but can be very useful nonetheless.
pppd- version
pppd Version
Versionsnummeret for pppd- dæmonen på dit system.
The version number of the pppd daemon on your system.
Tidsgrænse for pppd
pppd Timeout
& kppp; vil vente så længe på at pppd opretter et ppp - link inden det giver op og afslutter pppd, efter scriptet er kørt og starter pppd.
& kppp; will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd
Dok i panelet ved tilslutning
Dock into Panel on Connect