natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vi håber & kommander; får den udviklerstøtte og anerkendelse der skal til for at nå det potentiuale den rummer. Vores slutmål er at gøre & kommander; brugbar for nybegyndere så de kan udvide og flette deres appliktioner sammen. På samme tid skulle det gerne blive til et godt værktøj til fremstilling af prototyper. Det åbner også døren for open source på en ny måde. Vi ved at mennesker kan udvide vores GPL- licenserede programmer, men det er stadig et faktum at meget få har evnerne. Med & kommander; skulle det antal gerne multipliceres. Nogle applikationer er måske mest logiske som en & kommander; - applikation. Vi bruger den allerede på nogle områder for at give mulighed for udvidbarhed i & quantaplus;
We hope that & kommander; begins to get the developer support and recognition required to achieve the potential it offers. Our end goal is to make & kommander; useful for novice users to extend and merge their applications. At the same time it should become a good prototyping tool. Also it opens the door to the promise of open source in a new way. We know that people can extend our GPL'd programs, but the fact remains very few have the skills. With & kommander; those numbers see a huge multiplier! Some applications may be most logical as a & kommander; application. We already use it in areas we want to allow extensibility in & quantaplus;.
Vi håber du får glæde af & kommander;. Hjælp os gerne med fejlrapporteringer og eksempeldialoger, såvel som hvilke som helst ønsker du hr. Du kan melde dig til vore brugerliste for at hjælpe med at udvikle & kommander; - applikationer på http: // mail. kdewebdev. org/ mailman/ listinfo/ kommander
We hope you enjoy & kommander;. Please help us with bug reports and example dialogs, as well as any requests you may have. You can join our user list for help developing & kommander; applications at http: / /mail. kdewebdev. org/ mailman/ listinfo/ kommander
Bedste hilsner fra & kommander; udviklingsholdet.
Best Regards from the & kommander; development team!
Specielle og indbyggede globale variable
Specials and Built-in Global Variables
Specielle er funktioner der behandles af & kommander;. Du skal være opmærksom på at indtil & kommander; har en fuldstændig fortolker, vil alle specielle eksekveres først og derefter eksekveres scriptet. I de fleste tilfælde er dette ikke et problem, men somme tider opstår der problemer.
Specials are functions that are processed by & kommander;. You should be aware that until & kommander; has a full parser all & kommander; specials will be executed first and then the script will be executed. In most cases this is not a problem, but in a few it is.
@ dcop (appId, objekt, funktion, argumenter)
@dcop( appId, object, function, arguments)
Lav et & DCOP; - kald. @ DCOP (kmail, KMailIface, checkMail (),)
Make a & DCOP; call. @dcop( kmail, KMailIface, checkMail(),)
@ dcopid
@dcopid
Processens & DCOP; - ID (kmdr- executor - @ pid)
The & DCOP; id of the process. (kmdr-executor-@pid)
@ dialog (dialog [, parametre])
@dialog( dialog [, parameters])
Starter den givne kommander- dialog. Dialogen søges i dialogkataloget og i det aktuelle katalog, i den rækkefølge. Dette kommer før kaldet til executoren og sætter standardkataloget til den Kommander- programmet findes i. Parametre kan overføres i sædvanlig UNIX- stil eller overføres som variabel=værdi. Du kan derefter finde overførte parametre i den globale samling. @ global( variable) ville returnere værdi.
Launches the specified Kommander dialog. Dialog is sought in dialog directory and in current directory - in that order. This prepends the call to the executor and sets the default directory to the one the Kommander application is in. Parameters can be passed in the usual Unix way or you can pass named parameters like variable=value. You can then find passed parameters in the global pool. @global(variable) would return value.
@ env (miljøVariabel)
@env( environmentVariable)
Udvides til den givne miljøvariabel. @ env( PWD) udvides til $PWD. Husk at $er en del af skallen og ikke må bruges.
Expands to the specified environment variable. @env(PWD) expands to $PWD. Remember that $is part of the shell and should n't be used.
@ exec (kommando)
@exec( command)
returnerer uddata ved eksekveringen af den givne kommando @ exec( ls - l).
returns the output of executing the specified command. @exec(ls -l).
@ execBegin... @ execEnd
@execBegin... @execEnd
ligesom @ exec, men understøtter shebang og multilinje scripter. Dette servicerer forskellige scriptsprog, enten ved at erklære dem eller ved at bruge en shebang.
same as @exec, but supports shebang and multiline scripts. This serves for various scripting languages either by declaring them or using a shebang.
@ execBegin( php)
@execBegin(php)
@ execBegin #! / usr/ bin/ php
@execBegin #! /usr/ bin/ php
Den første bruger navnet på PHP - kørbare. & kommander; søger i PATH efter php og ser efter et sted uden din sti, om den er registreret i & kommander; hvis ikke den findes. Hvis ikke før den brugeren opmærksom på at den ikke blev fundet. Det andet eksempel bruger den klassiske shebang som kan have nogle fordele og problemer. Hvis du har en betaudgave af PHP5 i f. eks. / usr/ local/ bin som ikke ville blive fundet fordi der søges i / usr/ bin er dette brugbart. Hvis du derimod distribuerer dialogen til en som kun har PHP i / usr/ local/ bin ville den ikke blive fundet når der bruges en shebang. Så at bruge shebang skal tages med forbehold og det anbefales at bruge den eksekverbare hvis du deler filer.
The first one uses the name of the PHP executable. & kommander; searches PATH for php and if it is not found looks to see if it is registered with & kommander; in a location outside of your path. If not it tells the user it cannot be found. The second examples uses the classic shebang which can have some benefits and also problems. If you have a beta copy of PHP5, for instance, in / usr/ local/ bin which would not be found because it would find on in / usr/ bin this is useful. If, however, you distribute the dialog to someone who has PHP in / usr/ local/ bin only it will not be found with the shebang used. So using shebangs is cautioned and using the executable is recommended if you are sharing files.
@ global (variabel)
@global( variable)
udvides til værdien af den givne globale variabel.
expands to the value of the specified global variable.
@ null
@null
Returnerer null. Nu da Kommander undersøger for tom widgetText på kørselstidspunktet, forebygger dette, fejlagtige fejl hvis en kontrol har en tilstand der ikke er sat.
Returns null. Now that Kommander checks for empty widgetText on execution this will prevent erroneous errors in the case of an unset state on a widget.
@ parentPid
@parentPid
Forældreprocessens & PID;.
The & PID; of the parent process.
@ pid
@pid
Processens & PID;.
The & PID; of the process.
@ readSetting (nøgle, standardVærdi)
@readSetting( key, defaultValue)
læser en værdi fra kommanderrc
reads a value from kommanderrc
@ selectedWidgetText
@selectedWidgetText
det markerede indhold i en kontrol som kan vise mere end en værdi, som listekontroller
the selected content in a widget that can show more than one value, like list widgets
@ setGlobal (variabel, værdi)
@setGlobal( variable, value)
Sætter den globale variabel til den givne værdi.
Sets the global variable to the specified value.
@ widgetText
@widgetText
en kontrols indhold
the content of a widget
@ writeSetting (nøgle, værdi)
@writeSetting( key, value)
skriv værdi til kommanderrc
write value to kommanderrc
Array- funktionsgruppe
Array Function Group
@ Array. values (array)
@Array. values( array)
Returnerer EOL- adskilt liste af alle værdier i arrayet. Kan bruges til at gennemgå et array.
Returns an EOL-separated list of all values in the array. Can be used to walk through an array.
@ Array. keys (array)
@Array. keys( array)
Returnerer en EOL- adskilt liste af alle nøgler i arrayet.
Returns an EOL-separated list of all keys in the array.
@ Array. setValue (array, nøgle, værdi)
@Array. setValue( array, key, value)
Sætter en nøgle og en værdi til et element i et array. Eksisterer der ikke et array i forvejen, oprettes der et.
Sets a key and value for an element of an array. If no array exists it is created.
@ Array. clear (array)
@Array. clear( array)
Fjerner alle elementer i et array.
Remove all elements from the array.
@ Array. count (array)
@Array. count( array)
Returnerer antallet af elementer i arrayet.
Return number of elements in the array.
@ Array. value (array, nøgle)
@Array. value( array, key)
Returnerer værdie associeret med den givne nøgle.
Return the value associated with the given key.
@ Array. remove (array, nøgle)
@Array. remove( array, key)
Fjern element med given nøgle fra arrayet.
Remove element with the given key from the array.
@ Array. fromString (array, streng)
@Array. fromString( array, string)
Tilføjer alle elementer i strengen til arrayet. Strengen skal have formatet: nøgle\\ tværdi\. "
Add all elements in the string to the array. String should have key\\tvalue\ format. "
@ Array. toString (array, streng)
@Array. toString( array, string)
"Returnerer alle elementer i array i nøgle\\ tværdi\ format."
"Return all elements in the array in key\\tvalue\ format."
Filfunktionsgruppe
File Function Group
@ File. read (fil)
@File. read( file)
Returnerer indhold af den givne fil.
Return content of the given file.
@ File. write (fil streng)
@File. write( file string)
Skriv given streng til en fil.
Write given string to a file.
@ File. append (fil streng)
@File. append( file string)
Tilføj given streng til slutningen af en fil.
Append given string to the end of a file.
Strengfunktionsgruppe
String Function Group
@ String. length (streng)
@String. length( string)
Returnerer antal tegn i strengen.
Return number of chars in the string.
@ String. contains (streng, understreng)
@String. contains( string, substring)
Undersøger om strengen indeholder den givne understreng.
Check if the string contains given substring.
@ String. find (streng)
@String. find( string)
Returnerer en understrengs position i strengen eller - 1 hvis den ikke findes. "
Return position of a substring in the string, or -1 if it is n't found.
Dette får en valgfri startposition angivet med et heltal til søgning efter næste, i alfa 6.
This will have an optional integer start position for find next uses in Alpha 6.
@ String. left (streng, heltalt)
@String. left( string, int)
Returnerer første n tegn i strengen.
Return first n chars of the string.
@ String. right (streng, heltal)
@String. right( string, int)
Returnerer sidste n tegn i strengen.
Return last n chars of the string.
@ String. mid (streng, heltal startposition, heltal slutposition)
@String. mid( string, int start, int end)
Returnerer strengens understreng, begynder fra given position.
Return substring of the string, starting from given position.
@ String. remove (streng, understreng)
@String. remove( string, substring)
Fjerner alle forekomster af den givne understreng.
Remove all occurences of a given substring.
@ String. replace (streng, understreng find, understreng erstat)
@String. replace( string, substring find, substring replace)
Erstatter alle forekomster af en given understreng med den givne erstatningsstreng.
Replace all occurences of a given substring with a given replacement.
@ String. upper (streng)
@String. upper( string)
Konverterer strengen til store bogstaver.
Convert the string to uppercase.
@ String. lower (streng)
@String. lower( string)
Konverterer strengen til små bogstaver.
Convert the string to lowercase.
@ String. compare (streng, streng)
@String. compare( string, string)
Sammenligner to strenge. Returnerer 0, hvis de er ens, - 1 hvis den første er mindst, 1 hvis den første er størst.
Compare two strings. Return 0 if they are equal, -1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher
@ String. isEmpty (streng)
@String. isEmpty( string)
Undersøger om strengen er tom.
Check if string is empty.
@ String. isNumber (streng)
@String. isNumber( string)
Undersøger om strengen er et gyldigt tal.
Check if string is a valid number.
Indbyggede globale
Built-in Globals
Indbyggede globale tilgås ligesom almindelige globale variable med @ global.
Built-in globals are accessed just like regular global variables with @global.
@ global (_ KDDIR)
@global(_KDDIR)
Katalogen den aktuelle dialog er i.
The directory the current dialog is in.
@ global (_ NAME)
@global(_NAME)
Navnet på dialogen
The name of the dialog
Brug af editor
Using Editor
Dette skal måske flyttes til afsnittet om editor.
This might go in the editor section.
Viser brug af global og setGlobal & DCOP; - kald til globale variabler til script.
Shows using global and setGlobal & DCOP; calls to provide global variables for script
Viser brug af både local og eksterne & DCOP; - kald for at kommunikere med ekstern applikation.
Shows how to use both local and external & DCOP; calls to communicate with external application.
Slot
Slots
Viser hvordan man bruger forbindelser/ slot til at håndtere begivenheder. Både befolknings - og standardslot bliver brugt.
Shows how to use connections/ slot to handle events. Both population and standard slots are used.
Viser hvordan man bruger @ readSetting @ writeSetting funktionerne til at skrive/ genskabe kontrolindhold. Der vises også hvordan man bruger populate () slot til at initialisere kontrolindhold.
Shows how to use @readSetting and @writeSetting functions to write/ restore widget content. Also, show how to use populate() slot to initialize widget content.
Viser hvordan du kan tilføje tekst til TextEdit og hvordan man kan bruge det til at vise formateret tekst.
Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text.
Viser hvordan du kan videregive parametre til & kommander; - dialog vi kommandolinjen. Viser også hvordan man ændrer listers indhold og knaptekst.
Shows how you can pass parameters to & kommander; dialog via command line. Also, shows how to change list content and button text.
Initialisér
Initialize
Viser hvordan du bruger 'initialisering' for at 'nedlægge' scripter fra en hoveddialog, til at initialisere og genskabe indstillinger.
Shows how you use'initialization 'to'destroy' scripts of main dialog to initialize and store some settings.
Byggestenene til & kommander; - dialoger er kontrollerne. De er præcis som alle andre kontroller i & Qt; og & kde; - bibliotekerne, bortset fra at de har noget ekstra funktionalitet, som tillader dem at have en tekstassociation. Tekst er associeret med kontrollens tilstand eller dens befolkningsslot. Antallet af tilstande afhænger af kontrollen. Har en kontrol kun én tilstand, kaldes denne tilstand for standardtilstanden.
The building blocks of a & kommander; dialog are the widgets. They are like any other widget in the & Qt; and & kde; libraries except they have some extra functionality that allows them to have a text association. Text is associated with a state of the widget or its populate slot. The number of states depends on the widget. If a widget only has one state, that state is called default.
Kontroltekst bla bla
Widget text blah blah
Dialogen har to specielle ltilstande til & kommander; tekst. Disse er Initiate og Destroy. De eksekveres når dialogen initieres og når den nedlægges. De beskytter mod det der kaldes race problemer ved åbning og betyder at du ikke behøver at udføre nogen specielle procedurer ved nedlægning af dialoger.
The dialog has two special states for & kommander; text. They are Initiate and Destroy. These are run when the dialog is initialized and when it is destroyed. These protect against what is know as race problems on open and mean that you do not require any special procedures on close to manage housekeeping.
En container der organiserer knapper i en gruppe. Der kan tilknyttes en valgfri titel ved at bruge titelegenskaben. Rammen kan justeres med lineWidth- egenskaben. Knapgruppen kan indstilles til eksklusiv ved at sætte exclusive- egenskaben til true. Det betyder at når der trykkes på én slå til - / fra- knap, sættes alle de andre slå til/ fra- knapper til fra, med undtagelse af radioknapper som altid er gensidigt udelukkende, selv når gruppen er non- eksklusive. Radioknapper kan sættes til non- eksklusiv ved at bruge egenskaben radioButtonExclusive. (Jeg er ikke så sikker på at denne egenskab rent faktisk fungerer).
A container to organize buttons into a group. An optional title can be set using the title property. The frame can be adjusted with the lineWidth property. The button group can be set to exclusive by setting the exclusive property to true. This means when one toggle button is clicked all other toggle buttons will be set to off with the exception of radio buttons that are always mutual exclusive even if the group is non-exclusive. Radio buttons can be set to non-exclusive using the radioButtonExclusive property. (I am not so sure that this property actually works.)
Knapgrupper har en tilstand, standard.
ButtonGroup has one state, default.
Kontrolteksten til en knapgruppe er tekstassociationerne til hver knap i den rækkefølge de forekommer i knapgruppen.
The widget text for a ButtonGroup is the text associations for each of the buttons in the order they appear in the ButtonGroup.
Afkrydsningsfelt
CheckBox
Et felt der kan afkrydses til og fra. Det kan også være delvist afkrydset hvis tristate- egenskaben er sat til true. Etiketten associeret med afkrysningsfeltet sættes i text- egenskaben. Ved at sætte checked- egenskaben er afkrydsningsfeltet afkrydset til at starte med.
A button that can be checked on and off. It can also be semi-checked if the tristate property is set to true. The label associated with the CheckBox is set in the text property. Setting the checked property will have the CheckBox initially checked.
Et afkrydsningsfelt har tre tilstande, afkrydset, delvist afkrydset og ikke- afkrydset.
A CheckBox has 3 states, checked, semichecked, and unchecked.
Kontrolteksten til et afkrydsningsfelt er text- egenskabens værdi.
The widget text for a CheckBox is the value from the text property.
Lukkeknap
CloseButton
En knap der når der klikkes på den, udfører sin tekstassociation og dernæst lukker dialogen. Etiketten på knappen sættes med text- egenskaben. Uddata fra tekstassociationen, vises gennem ekoes til stdout hvis writeStdout- egenskaben er sat til true. Knappen kan være standardhandlingen for dialogen hvis default- egenskaben er sat til true.
A button that when clicked, executes its text association and then closes the dialog. The label on the button is set with the text property. Output from the text association (how to say that) will be echoed to stdout if the writeStdout property is set to true. The button can be the default action for the dialog if the default property is set to true.
Lukknapper har en tilstand, standard.
CloseButton has one state, default.
Der er ingen kontroltekst associeret med en lukkeknap.
There is n't any widget text associated with a CloseButton.
Kombinationsboks
ComboBox
Kombinationsboks er en markeringskontrol der kombinerer en knap og en pop op- menu. Den viser brugeren aktuelle valg fra en liste af valgmuligheder på minimalt plads. Punkter tilføjes til listen ved at bruge edit- vinduet. Hvis editable- egenskaben er sat til true, kan brugeren tilføje vilkårlige strenge.
ComboBox is a selection widget that combines a button and a pop-up menu. It shows the user's current choice from a list of options in minimal space. Items are added to the list using the edit window. If the editable property is set to true the user can enter arbitrary strings.
Kombinationsbokse har en tilstand, standard.
ComboBox has one state, default.
Kontrolteksten til en kombinationsboks, er teksten i det valgte punkt.
The widget text for a ComboBox is the text of the selected item.
Eksekvérknap
ExecButton
En knap der, når der klikkes på den eksekverer sin tekstassociation. Etiketten på knappen sættes med text- egenskaben. Uddata fra tekstassociationen ekoes til stdout hvis writeStdout- egenskaben er sat til true. Knappen kan være standardhandlingen for dialogen hvis default- egenskaben er sat til true.
A button that when clicked executes its text association. The label on the button is set with the text property. Output from the text association (how to say that) will be echoed to stdout if the writeStdout property is set to true. The button can be the default action for the dialog if the default property is set to true.
Eksekvérknapper har en tilstand, standard.
ExecButton has one state, default.
Der er ingen kontroltekst associeret med Eksekvérknapper.
There is n't widget text associated with ExecButton.
Filvælger
FileChooser
Filvælgerkontrollen kombinerer en linjeeditor med en knap, der når der klikkes på den viser brugeren en dialog hvori der kan vælges filer/ mapper. Filen/ mappen der vælges gemmes i linjeeditoren. Filvælgertypen kan sættes med selectionType- egenskaben. Der følgende typer til rådighed, Open, Save, Directory. Flere filer/ mapper kan vælges hvis selectionOpenMultiple- egenskaben er sat til true. Der kan sættes en overskrift for filvælgeren med selectionCaption- egenskaben. Den vises som dialogens vinduestitel. Hvis ikke der angives nogen overskrift, vises selection- typen som titel istedet. Man kan begrænse filerne der vises i dialogen ved at bruge selectionFilter- egenskaben.
The FileChooser widget combines a LineEdit with a button when clicked will present the user with dialog for the selection of files/ folders. The file/ folder selected is stored in the LineEdit. The type of the FileChooser is set with the selectionType property. Available types are Open, Save, and Directory. Multiple files/ folders can be selected if the selectionOpenMutliple property is set to true. A caption for the FileChooser can be set with the selectionCaption property. This is display as the window title of the dialog. If a caption is n't specified, the type of selection will be display in the title. The files displayed in the dialog can be limited using the selectionFilter property.
Filvælger har en tilstand, standard.
FileChooser has one state, default.
Kontrolteksten til en filvælger er teksten der findes i linjeeditoren (filen valgt af brugeren).
The widget text for a FileChooser is the text contained in the LineEdit (the file chosen by the user).
Gruppefelt
GroupBox
En containerkontrol der indeholder andre kontroller. Rammen justeres med lineWidth- egenskaben. En titel kan tilføjes ved at sætte title- egenskaben.
A container widget that holds other widgets. The frame is adjusted with the lineWidth property. A title can be added by setting the title property.
Gruppefelter har en tilstand, standard.
GroupBox has one state, default.
Kontrolteksten for et gruppefelt er tekstassociationerne af hvert af kontrollerne i containeren. De ordnes efter rækkefølgen hvormed de forekommer inde i gruppefeltet.
The widget text for GroupBox is the text associations of each of the widgets it contains combined. They will be in the order they appear inside of the GroupBox.
En linjeeditorkontrol er en enkeltlinjet teksteditor. Den tillader brugeren at indtaste og ændre en enkelt tekstlinje. Tekst der skal stå i linjeeditoren fra begyndelsen kan sættes i text- egenskaben. Kontrollen kan sættes til kun læsetilladelse med readOnly- egenskaben. Der er tre tilstande til kontrollen, Normal, NoEcho og Password. Tilstanden sættes med echoMode- egenskaben.
A LineEdit widget is a one line text editor. It allows the user to enter and modify a single line of text. Initial text for the editor can be set in the text property. The widget can be set to read-only with the readOnly property. There are 3 modes for the widget, Normal, NoEcho, and Password. The mode is set with the echoMode property.
Linjeeditorer har en tilstand, standard.
LineEdit has one state, default.
Kontrolteksten for linjeeditortekst er teksten indeholdt i editoren.
The widget text for LineEdit is the text contained in the editor.
Listefelt
ListBox
En listefeltkontrol giver en liste af markérbare punkter. Normalt er et eller slet ingen punkter markeret. Denne opførsel kan ændres vha. selectionMode- egenskaben. Punkter tilføjes til listefeltet vha. edit- vinduet.
A ListBox widget provides a list of selectable items. Normally one or no items are selected. This behavior can be changed with the selectionMode property. Items are added to the ListBox using the edit window.