natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Desuden kan du vise en dialog som lader dig vælge hvilke komponenter du vil aktivere fra en liste, ved at klikke på knappen Indstil.... Ved at markere feltet ved siden af komponentnavnet, vælger du at komponenten skal tilføjes i sidelinjen og i oversigtsvisningen. Komponenten indlæses, og dens hovedvisning vises i hovedvinduet når ikonen i sidepanelet klikkes første gang. Ved at afmarkere afkrydsningsfeltet fjernes komponenten fra sidepanelet og oversigtsvisningen. Ændringer sættes i kraft ved at klikke på knapperne Anvend eller O. k.
In addition, by clicking on the Configure... button, you can bring up a dialog that will allow you to select which components you want active from a list. By checking the box next to the component title you select the component to be put into the side bar and the summary view. The component is loaded and its main view is shown in the main window when clicking on its icon in the side pane for the first time. By unchecking the check box the component is removed from the side pane and summary view. Changes become effective by clicking the Apply or OK button.
kontact; s komponentvalgsvindue
kontact; 's Select Components Window
Du kan også indstille individuelle komponenter ved at aktivere komponenten med et klik på den tilsvarende ikon i hovedvinduets sidepanel, og derefter vælge menupunktet Indstil programnavn i menuen Opsætning.
You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu.
kontact; s indstillingsmenu når & kmail; er valgt
kontact; Settings Menu When & kmail; is Selected
Indstil & kontact; s oversigtsvisning
Configuring & kontact; 's Summary View
Når du vælger Indstil oversigtsvisning... i & kontact; s menu Opsætning (kun tilgængelig i oversigtsvisningen), dukker en dialog op som lader dig vælge hvilke oversigtsplugin som & kontact; skal vise i oversigtsvisningen. Her er en kortfattet liste med plugin som for øjeblikket er tilgængelige, og hvad de gør:
When you select Configure Summary View... from the & kontact; Settings menu (only available in Summary View), a dialog pops up that allows you to select which summary plugins & kontact; should show in its summary view. Here is a brief list of the currently available plugins and what they do:
& kontact; 1. 1. 1 indeholder ikke længere oversigtspluginnet som viser fødselsdage og årsdage, men du kan i stedet bruge pluginnet Specielle datoer (se) for også at vise disse datoer.
& kontact; 1.1.1 no longer includes the Contacts Summary plugin that shows Birthdays and Anniversaries; instead, you can use the Special Dates plugin (see) to show these dates, as well.
& kontact; s oversigtsplugin: Kalender
& kontact; Summary Plugins: Calendar
Pluginnet Kalender for & kontact; s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder Aftaler. Det viser alle aftaler som for øjeblikket er planlagte.
The Calendar plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled Appointments. This will display any appointments that currently apply.
kontact; s oversigtsplugin for kalender
kontact; Calendar Summary Plugin
& kontact; s oversigtsplugin: & kpilot;
& kontact; Summary Plugins: & kpilot;
Pluginnet kpilot; for & kontact; s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder Kpilot information. Området indeholder en mængde information fra & kpilot;, inklusive:
The kpilot; plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled KPilot Information. This area contains a lot of information from & kpilot;, including:
Seneste synkronisering (med synkroniseringslog)
Last synchronization (with sync log)
Brugere som senest synkroniserede
User who last synchronized
Enhed som senest synkroniseredes
Device last synchronized
Nuværende status
Current status
Tilgængelige kanaler
Available conduits
kontact; s oversigtsplugin for & kpilot;
kontact; & kpilot; Summary Plugin
& kontact; s oversigtsplugin: Breve
& kontact; Summary Plugins: Mail
Pluginnet Breve for & kontact; s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder Nye breve. Området opdateres hver gang du modtager nye breve, med information om hvor mange breve der er og i hvilke mapper de er.
The Mail plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled New Messages. This area is updated every time you receive new messages to inform you how many of these messages there are and which folder they are in.
kontact; s oversigtsplugin for breve
kontact; Mail Summary Plugin
& kontact; s oversigtsplugin: Nyhedstelegrafen
& kontact; Summary Plugins: NewsTicker
& kontact; s oversigtsplugin Nyhedstelegrafen tilføjer et område i visningen som hedder Nyhedskilder. Området indeholder seneste nyt fra nyhedskilderne som for øjeblikket er indstillede. Du kan tilføje og fjerne kilder i & kontact; s indstilling af oversigtsvisningen. Bemærk at fra & kde; 3. 4, er en effektivere måde at få adgang til information fra RSS- kilder det nye program & akregator;, som sørger for underretninger i stedet for hele tiden at behøve at kontrollere oversigtsvisningen for at se om nye artikler er dukket op.
The NewsTicker plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled News Feeds. This area contains the latest news from the currently configured news feeds. You can add and remove feeds in & kontact; 's Summary View Configuration. Please note that as of & kde; 3.4, the more efficient way of accessing RSS feed information is the new & akregator; application, which provides notifications instead of requiring constant checking of the Summary View to see if new articles have appeared.
Pluginnet Nyhedstelegraf er ikke tilgængeligt hvis du ikke har installeret pakken kdenetworks. Visse distributioner tilbyder muligvis & knewsticker; som en separat pakke.
The NewsTicker plugin is not available unless you have installed the kdenetwork package. Some distributions may offer & knewsticker; as a separate package.
kontact; s oversigtsplugin for nyhedstelegraf
kontact; NewsTicker Plugin
& kontact; s oversigtsplugin: Noter
& kontact; Summary Plugins: Notes
Pluginnet Noter for & kontact; s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder Noter. Området viser titler for alle nuværende noter (titlernes standardværdi er dato og tid da noten oprettedes). Ved at klikke på en notes titel vises noteområdet.
The Notes plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled Notes. This area displays all current notes' titles (titles default to the date/ time the note was created). Clicking on the title of a note will bring up the Notes area.
kontact; s oversigtsplugin for noter
kontact; Notes Summary Plugin
& kontact; s oversigtsplugin: gøremålsliste
& kontact; Summary Plugins: To-do List
Pluginnet Gøremålsliste for & kontact; s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder Gøremål. Området indeholder alle nuværende gøremål, inklusive de som er færdige. Det viser gøremålets titel, procent som er færdigt, og gøremålets nuværende status. Bemærk at du kan rydde for alle færdige gøremål via & kontact; s gøremålsliste. For øjeblikket sker der ingenting ved et klik på et gøremål.
The To-do List plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled To-dos. This area contains all current to-dos, including ones that have been completed. It displays the title of the to-do, the percentage of completion, and the current status of the to-do. Note that you can purge all completed to-dos via the & kontact; To-do List. Clicking on a to-do's title will currently do nothing.
kontact; s oversigtsplugin for gøremålsliste
kontact; To-do List Summary Plugin
& kontact; s oversigtsplugin: Specielle datoer
& kontact; Summary Plugins: Special Dates
& kontact; s oversigtsplugin Specielle datoer tilføjer et område som hedder Specielle datoer. Området indeholder information baseret på udvalgskriterier som vælges i pluginnets indstillinger i & kontact; s indstilling af oversigtsvisningen. Pluginnet Specielle datoer er særlig nyttigt eftersom det kan vise fødselsdage, bryllupsdage, helligdage og særlige tilfælde både fra kalenderen og kontaktlisten på et sted.
The Special Dates plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled Special Dates. This area contains information based on the criteria selected in the configuration area of the plugin in & kontact; 's Summary View configuration. The Special Dates plugin is especially useful because it can display birthdays, anniversaries, holidays, and special occasions from both the calendar and the contact list in one place.
& kontact; s oversigtsplugin: Vejr
& kontact; Summary Plugins: Weather
Pluginnet Vejr for & kontact; s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder Vejrudsigt. Området indeholder information om vejret på steder som for øjeblikket er indstillede. For mere information om at indstille Kweather, programmet for vejrrapporter som bruges som plugin i & kontact;, se Kweathers dokumentation.
The Weather plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled Weather Information. This area contains the information for currently configured weather locations. For more information about configuring KWeather, the weather reporter used as a plugin within & kontact;, see the KWeather documentation.
kontact; s oversigtsplugin for vejret
kontact; Weather Summary Plugin
& kontact; på kommandolinjen
& kontact; On the Command Line
& kontact; har flere kommandolinjeflag som kan bruges til visse handlinger.
& kontact; has several command line arguments that can be used for certain actions.
For det første understøtter & kontact; kommandolinjeflag som alle & kde; og & Qt; - programmer understøtter. Du kan få en fuldstændig liste over dem ved at skrive:
First of all, & kontact; supports command line arguments that all & kde; /Qt; applications support. You can get a full list of these by typing:
percnt; kontact -- help- all
percnt; kontact --help-all
& kontact; understøtter også flere specifikke kommandolinjeflag.
& kontact; also supports several command line arguments specific to it.
Modulrelaterede argumenter
Module-related Arguments
For at få en liste med alle tilgængelige moduler i & kontact;, kan du skrive:
To get a list of available & kontact; modules, you can type:
percnt; kontact -- list
percnt; kontact --list
For at starte & kontact; med et modul aktiv, skrives:
Then, to start & kontact; with a module active, type:
percnt; kontact -- module modulnavn
percnt; kontact --module moduleName
Hvor modulnavn er et af modulerne som er opnået med foregående kommando.
Where moduleName is one of the modules obtained using the previous command.
Opstartrelaterede argumenter
Startup-related Arguments
For at starte & kontact; i minimeret tilstand Minimeret tilstand kaldes også ikontilstand. Det er når programmets vindue er skjult og programmet kun er tilgængeligt i værktøjslinjen., kan du skrive:
To start & kontact; in iconified mode Iconified mode is also called minimized; it is when the application window is hidden and the application is available only in the taskbar., you can type:
percnt; kontact -- iconify
percnt; kontact --iconify
Dybt nede
Under The Hood
& kontact; udnytter i stor udstrækning mange af & kde; 's nøgleteknologier, hvoriblandt Kparts og & DCOP; udmærker sig.
& kontact; makes extensive use of several & kde; key technologies, most notably KParts and & DCOP;.
Integreringen af komponenternes grafiske grænseflade sker med plugin som sørger for Kparts- versioner af programmerne. Det kræver kun et tyndt ekstralag over den eksisterende kode i de fritstående programmer.
The & GUI; integration of the components is done by plugins providing KParts versions of the applications. This only needs a thin additional layer on top of the already existing code of the stand-alone applications.
& DCOP; bruges til kommunikation mellem komponenterne. Det har den behagelige egenskab at det er fuldstændigt transparent om programmet kører fritstående eller indlejret som en Kpart i & kontact;. Når det kører inde i & kontact;, bruges den effektive procesinterne tilstand i & DCOP;.
For communication between the components & DCOP; is used. This has the nice characteristic that it is completely transparent to whether the application is run stand-alone or embedded as KPart into & kontact;. When running inside of & kontact; an efficient in-process mode of & DCOP; is used.
Program ophavsret 2004- 2005, & kde; - udviklerne
Program copyright 2004-2005, The & kde; Developers
& Don. Sanders; & Don. Sanders. mail;
& Don. Sanders; & Don. Sanders. mail;
& Tobias. Koenig; & Tobias. Koenig. mail;
& Tobias. Koenig; & Tobias. Koenig. mail;
Allen Winter winter@ kde. org
Allen Winter winter@kde. org
Matthis Houml; lzer- Kluuml; pfel mhk@ kde. org, oprindelig forfatter af & kontact; s skelet.
Matthis Houml; lzer-Kluuml; pfel mhk@kde. org, the original author of the & kontact; framework.
Alle de værdsatte udviklere af de programmer som & kontact; integrerer. De har gjort næsten alt arbejdet.
All the valued developers of the applications & kontact; is integrating. They did almost all the work.
Dokumentation ophavsret 2004- 2005
Documentation copyright 2004-2005
Antonio Salazar savedfastcool@ gmail. com
Antonio Salazar savedfastcool@gmail. com
Alle medlemmer af & kde; 's dokumentationsliste, som hjalp til med håndtering af mærker og stiler.
All the members of the & kde; documentation list who assisted with markup and style issues.
& kontact; s hjemmeside findes på http: // kontact. kde. org
& kontact; homepage is at http: / /kontact. kde. org
Ctrl 1
Ctrl 1
Ctrl 2
Ctrl 2
Ctrl 3
Ctrl 3
Ctrl 4
Ctrl 4
Ctrl 5
Ctrl 5
Ctrl 6
Ctrl 6
Ctrl 7
Ctrl 7
Ctrl 8
Ctrl 8
Ctrl 9
Ctrl 9
Ctrl N
Ctrl N
Ctrl Shift M
Ctrl Shift M
Ctrl Shift C
Ctrl Shift C
Ctrl Shift E
Ctrl Shift E
Ctrl Shift T
Ctrl Shift T
Ctrl Shift J
Ctrl Shift J
Ctrl Shift N
Ctrl Shift N
Ctrl Shift A
Ctrl Shift A
Ctrl Shift F
Ctrl Shift F
Ctrl F1
Ctrl F1
kontact; s oversigtsplugin for specielle datoer
kontact; Special Dates Plugin
Komponenten for nyheder
News Component
schumacher@ kde. org
schumacher@kde. org
molkentin@ kde. org
molkentin@kde. org
kmail;, & kde; 's e- mail- program.
kmail;, the & kde; mail client.
korganizer;, & kde; 's organisator og skemalægningsprogram.
korganizer;, the & kde; organizer and scheduling application.
Adressebogen, & kde; 's kontakthåndtering.
kaddressbook;, the & kde; contact manager.
knotes;, gule klæbrige noter.
knotes;, yellow sticky notes.
knode;, & kde; 's nyhedsgruppelæser.
knode;, the & kde; news reader.
kitchensync;, & kde; 's synkroniseringsprogram.
kitchensync;, the & kde; synchronization application.
akregator;, & kde; 's læsere af RSS- kilder.
akregator;, the & kde; RSS feed reader.
& kontact; s oversigtsplugin: Kontakter
& kontact; Summary Plugins: Contacts
Pluginnet Kontakter for & kontact; s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder Fødselsdage og årsdage hvor fødselsdage og årsdage for dine kontakter vises (for kontakter som har informationen angivet i deres kontaktinformation, se adressebogens dokumentation for mere information om hvordan man angiver relevant kontaktinformation). Det indeholder følgende information:
The Contacts plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled Birthdays and Anniversaries where birthdays and anniversaries of your contacts are displayed (for contacts who have that information set in their contact information; see the kaddressbook; documentation for more information on setting relevant contact information). It contains the following information:
Antal dage fra i dag som begivenheden vil indtræffe
Number of days from now when item will occur
Dato for fødselsdag eller årsdag
Date of birth/ anniversary
Navn (klik på det for at sende e- mail, højreklikke for at vise information om kontakten)
Name (Click on this to send an email, right-click for the option to view the contact's information)
Alder eller årsdag
Age/ Anniversary Year
kontact; s oversigtsplugin for kontakter
kontact; Contacts Summary Plugin
Tobias Kouml; nig tokoe@ kde. org
Tobias Kouml; nig tokoe@kde. org
& korganizer; - håndbogen
The & korganizer; Handbook
& korganizer; er en personlig informations håndtering (personal information manager) (PIM). som er nem at bruge. Du kan skrive journal- indgange skemalægge aftaler, begivenheder og gøremål. & korganizer; vil minde dig om opgaver der venter, og hjælpe dig med at overholde din tidsplan.
& korganizer; is an easy to use personal information manager (PIM). You can write journal entries, schedule appointments, events, and to-dos. & korganizer; will remind you about pending tasks, and help you keep your schedule.
håndtering
manager
tidsplan
schedule
aftale
appointment
begivenhed
event
journal
journal
gøremål
to-do
& korganizer; er en intuitiv og letanvendelig organisator. Du kan skemalægge aftaler, begivenheder, oprette gøremål og skrive journalindgange. & korganizer; minder dig om forestående aktiviteter, registrerer tildragelser, erfaringer og overvejelser, og hjælper dig med at overholde dit skema.
& korganizer; is an intuitive and easy to use personal information manager (PIM). You can schedule appointments, events, create to-dos and write journal entries. & korganizer; will remind you about pending tasks, record your occurrences, experiences, and reflections and help you keep your schedule.
Men & korganizer; handler ikke kun om din egen personlige kalender, den kan også hjælpe dig at samarbejde med dine kolleger og venner. Med & korganizer; kan du publicere en kalender som en netside, indbyde hvem som helst med en e- mail- adresse til en begivenhed og håndtere svar, dele en kalender (med en groupware- server eller blot en fil over netværket), og dele begivenheder (f. eks. skemaet for et mesterskab eller en konference), ved at bruge funktionen for at hente smarte nyheder. & korganizer; er baseret på åbne standarder, og virker sammen med mange forskellige servere for gruppeskemalægning, hvilket giver dig kontrol over din information og frihed til at vælge de bedste løsninger.
But & korganizer; is not only about your personal calendar, it can help you to interact with your colleagues and friends too. With & korganizer;, you can publish a calendar as a web page, invite anyone with an email address to an event and process responses, share a calendar (using a groupware server or simply a file over the network), and share events (eg; the schedule of a championship or a conference), using the get hot new stuff framework. & korganizer; is based on open standards, and works with many different group scheduling servers, giving you the control over your information and the freedom to choose the best solutions.
& korganizer; er også kalender -, journal - og gøremålskomponenten i & kontact;, som tilbyder dig en integreret løsning for dine behov for kommunikation og informationshåndtering: e- mail, noter, kontakthåndtering, nyhedsgruppelæser, synkronisering med bærbare enheder og læsning af nyhedskilder. Selv om du ikke bruger den inde i & kontact;, er & korganizer; integreret med andre programmer for personlig informationshåndtering i & kde;. Du kan for eksempel indstille den til at vise fødselsdage fra adressebogen i din agenda, bruge & kmail; til at sende og tage mod indbydelser, osv.
& korganizer; is also the calendar, journal and to-do component of & kontact;, offering you an integrated solution for your communication and information management needs: email, notes, contacts management, news reader, synchronization with portable devices, and news feeds reader. Even if you do not use it inside & kontact;, & korganizer; is integrated with the other & kde; PIM applications. For instance, you can configure it to show birthdays from & kaddressbook; in your agenda, use & kmail; to send and receive invitations, & etc;
& korganizer; 's hovedegenskaber:
Main features of & korganizer;:
Opret gøremål, skemalæg begivenheder og skriv journalindgange.
Create To-dos, schedule events, and write journal entries.
Organisér begivenheder og gøremål ved at gruppere samhørende punkter i kategorier.
Organize your events and to-dos by grouping the related items in categories.
Markér kategorier med farver.
Highlight categories with colors.
Åbn flere kalendere, vis og redigér dem på en glidende måde.
Open multiple calendars, and seamless view and edit them.
Ændr tidsplan for dine begivenheder ved træk og slip
Reschedule your events by drag-and-drop.
Opret gentagende begivenheder på en nem måde.
Generate recurring events easily.
Organisér eller deltag i begivenheder med funktionerne for gruppeskemalægning.
Organize or attend events using the group scheduling features.
Vælg blandt flere groupware- servere som understøttes.
Choose among the multiple supported groupware servers.
vCalendar og iCalendar (åben standard) indfødt støtte
vCalendar and iCalendar (open standards) native support.
Kalender indfletning og import.
Calendar merging and import.
Synkronisér information med & PalmOS; - enheder.
Synchronize your data with & PalmOS; devices.
Træk og slip mellem åbne kalendere.
Drag-and-drop between open calendars.
Indlejret samarbejde med & konqueror;.
Embedding collaboration with & konqueror;.
Brugerindstillelige ikonsæt.
Customizable icon sets.
Træk og slip værktøjspaneler.
Drag-and-drop tool panels.
Meget mere...
Much more...
Tag et Fem minutters kursus om & korganizer;, eller dyk ned i dokumentationen!
Now take a Five-minute fly-over course of & korganizer;, or delve into the documentation!
Fem minutters kursus i & korganizer;
Five-minute Fly-over Course of & korganizer;
(for den erfarne eller den utålmodige)
(for the experienced and for the impatient)
For lidt tid? Lad os starte med et hurtigt, præcist overblik over & korganizer;!
Pressed for time? Let's kick you started with a fast, hands-on overview of & korganizer;!
Hvis du nogensinde før har arbejdet med et personlig informations program, vil du straks føle dig hjemme med & korganizer;. Du kan indgive nye begivenheder, omlægge eksisterende begivenheder, knytte kategorier til dine begivenheder, lave nye kategorier, indgive og ændre listen af deltagere og deres roller, sende invitationer automatisk og udveksle data med andre & korganizer; kalendere oprette gøremål og skrive journal- indgange.
If you ever worked with a personal information program before, you'll be right at home with & korganizer;. You can enter new events, reschedule existing events, assign categories to your events, devise new categories, enter and modify lists of attendees and their roles, email event invitations automatically and exchange data with other & korganizer; calendars, create to-dos and write journal entries.
Dette kursus antager du ved hvordan man arbejder med & kde;, og at du foretrækker selv at udforske. Kun de basale funktioner for & korganizer; bliver dækket her.
This course assumes that you know how to work with the & kde;, and that you prefer to explore on your own. Only the basic functions of & korganizer; are covered here.
Indgiv begivenheder
Entering Events
Klik på knappen dagsvisning i værktøjslinjen eller vælg menupunktet Vis Dag. Dette gør at dagsvisningen vises.
Click the Day View toolbar button or choose the View Day menu item. This will bring up the Day View.
Klik på den ønskede dato i Datonavigatøren
Click on the desired date in the Date Navigator.
Markér tekstområdet ved siden af den ønskede time i hovedfeltet som svarer til begivenhedens tid. Dobbeltklik på området, eller begynd blot at indtaste begivenhedens titel for at vise dialogen Ny begivenhed.
Select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. Double click this area, or just start typing the title of the event to open the New Event dialog.
Indtast information om begivenheden. Brug fanebladene Generelt, Gentagende Deltagere, Ledig- optaget og Bilag for at flytte rundt i dialogen og få adgang til begivenhedens hele karakteristik.
Enter event details. Use tabs General, Recurrence, Attendees, Free/ Busy and Attachments to move around the dialog and access all the event's characteristics.
Tryk på O. k. for at gemme begivenheden.
Press OK to save the event.
Indgiv gøremål
Entering To-dos
Klik på menupunktet Begivenheder Nyt gøremål for at vise dialogen Nyt gøremål.
Select the Actions New To-do... menu item to open the New To-do dialog.