natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ligningløseren gør det muligt for brugeren at løse kemiske ligninger. Dette er et eksempel:
The Equation Solver enables the user to solve chemical equations. This is an example:
Den beregnede ligning vises til højre i vinduet. Som du kan se i det første eksempel kan du også definere værdien på en eller flere koefficienter. Øvrige koefficienter justeres. Desuden er det muligt at bruge parenteser omkring grundstoffer eller elektronladninger som vist i de to sidste eksempler.
The computed equation will be displayed on the right side of the window. As you can see in the first example you can also define the value of one or more coefficients. The other coefficients will be adjusted. Furthermore, it is possible to use brackets around elements or electronic charges as shown in the last two examples.
Dialogen Ligningsløser
the Equation Solver Dialog
& kalzium; kan løse kemiske ligninger
& kalzium; can solve chemical equations
Fanebladet Oversigt er det første, og det viser dig en oversigt over grundstoffet som musen holdes over.
The Overview tab is the first one and it shows you an overview of the element the mouse is over.
Fanebladet Billede viser et billede af grundstoffet hvis det er tilgængeligt.
The State of Matter tab is the second in the navigation panel.
Først ser du følgende ikoner og tekst:
You are first presented with the following icons and text:
Tilstand af stof - dialogen
the State of Matter Dialog
& kalzium; kan vise dig hvornår grundstoffer er faste/ væske/ damp ved en given temperatur.
& kalzium; can show you which elements are solid/ liquid/ vaporous at a given temperature.
Tidslinjefunktionen lader dig udforske grundstofferne på den angivne tidsperiode. Det er meget nyttigt for at få en fornemmelse for hvordan det periodiske systemet udvikledes gennem tiderne, når flere og flere grundstoffer blev opdaget. Hvis du flytter skyderen bemærker du at visse grundstoffer forsvinder hvis du flytter den til venstre og kommer igen hvis du flytter den til højre. Desuden ændres årstallet hele tiden.
The Timeline feature allows you to explore the elements of the set time period. This is great for getting a feel for how the PSE evolved over time, as more and more elements were discovered. If you move the slider you will notice that some elements disappear if you move it to the left and reappear if you move it to the right. Furthermore the number will change constantly.
Tallet repræsenterer de data du kigger på. Hvis du flytter skyderen til & eg; 1856 vil du kun se de grundstoffer der var kendte i året 1856.
The number represents the date you are looking at. If you move the slider to & eg; 1856 you will only see the elements which where known in the year 1856.
Du vil bemærke at nogle grundstoffer end ikke vises i det nuværende år. Det er fordi nogle af grundstofferne endnu ikke er blevet opdaget, men det er blevet forudsagt at de eksisterer.
You will notice that some elements are not even shown in the current year. This is because some of the elements have not been discovered yet but are predicted to exist.
Tidslinjen
the Timeline
Det periodiske system tilbage i tiden (grundstoffer kendt i 1856)
The PSE back in time (elements known in 1856)
Fanebladet Beregn er det andet i sidebjælken. Det lader dig beregne molekylvægter.
The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights.
Vis/ Skjul påskrift
Show Legend
Handlingen Vis/ Skjul påskrift tillader dig at vise påskriften for den sammenhæng du er i (grupper, blokke, syreopførsel). Påskriften vises som standard men hvis du skjuler den, vil den forblive skjult indtil du vælger at vise den. & kalzium; vil opbevare denne indstilling i indstillingsfilen, så indstillingerne vil være ligesom du efterlod dem, næste gang du bruger programmet.
The Show Legend action allows you to display the legend for the scheme you are in (Groups, Family, Blocks). The legend is displayed by default but if you hide it, it will stay hidden until you choose to show it. & kalzium; will keep this setting in its configuration file, so that the next time you run it, the setting will be as you left it.
Indstilling af & kalzium;
Configuring & kalzium;
& kalzium; har mange indstillinger, som du har adgang til ved at åbne indstillingsdialogen ved at vælge Opsætning Indstil & kalzium;... i menuen.
& kalzium; has many configuration options, which you can access by opening the configuration dialog by selecting Settings Configure & kalzium;... from the menu.
Indstil af & kalzium; - dialogen
Configure & kalzium; Dialog
I fanebladet for farver, kan du ændre de forskellige farver for hver farvesammensætning.
In the Colors tab, you can change the different colors for each scheme.
I fanebladet Enheder kan du vælge enhederne. Du kan vælge om du normalt foretrækker kJ/ mol, eller kan du vælge eV. Temperaturen er normalt i Kelvin men du kan ændre den til grader Celsius eller grader Fahrenheit.
In the Units tab, you can choose the units. You can select if you prefer kJ/ mol by default or you can choose eV. The Temperature is in Kelvin by default but you can change to degrees Celsius or degrees Fahrenheit.
I fanebladet Diverse finder du andre tilvalg som ikke direkte hører sammen med de tidligere faneblade.
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE.
Værktøj Ordforklaring
File Save As...
Viser & kalzium; 's opsætningdialog
Save & kalzium; s table as image.
Afslutter & kalzium;
Quits & kalzium;.
Vis Nummerering Ingen nummerering
View Numeration No Numeration
Viser intet nummereringssystem
Display no numeration scheme.
Vis Nummerering Vis IUPAC
View Numeration IUPAC
Viser IUPAC- nummerering
Display the IUPAC numeration.
Vis Nummerering Vis CAS
View Numeration CAS
Viser CAS- nummerering
Display the CAS numeration.
Vis Nummerering Vis gammel IUPAC
View Numeration Old IUPAC
Viser den gamle IUPAC- nummerering
Display the Old IUPAC numeration.
Vis Udseende Ingen farvesammensætning
View Scheme One Color
Vis grundstoffernes atomradius
Display all elements with one background color.
Vis Udseende Vis blokke
View Scheme Blocks
Vis grundstoffernes fire blokke
Display the four blocks of elements.
Vis Udseende Vis familie
View Scheme Iconic
Vis ingen farvesammensætning
Display icons for each element.
Vis Udseende Vis familie
View Scheme Family
Vis grundstoffernes familie
Display the families of elements.
Vis Udseende Vis grupper
View Scheme Groups
Vis grundstoffernes grupper
Display the groups of elements.
Vis Nummerering Ingen nummerering
View Gradient No Gradient
Vis ingen farvesammensætning
Disable any gradient for the table.
Vis Udseende Vis grupper
View Gradient Covalent Radius
Vis grundstoffernes kovalente radius
Display the elements covalent radius.
Vis Udseende Overgang van der Waalradius
View Gradient van Der Waals
Vis grundstoffernes van der Waalradius
Display the elements van der Waals radius.
Vis Udseende Vis grupper
View Gradient Atomic Mass
Vis grundstoffernes atomradius
Display the elements atomic mass.
Vis Udseende Ingen farvesammensætning
View Gradient Boiling Point
Vis grundstoffernes kogepunkt
Display the elements boiling point.
Vis Udseende Vis familie
View Gradient Melting Point
Vis grundstoffernes smeltepunkt
Display the elements melting point.
Vis Udseende Overgang Elektronegativitet
View Gradient Electronegativity (Pauling)
Vis grundstoffernes elektronegativitet
Display the elements electronegativity.
Vis Udseende Overgang Elektronaffinitet
View Gradient Electronaffinity
Vis grundstoffernes elektronaffinitet
Display the elements electron affinity.
Vis Udseende Vis familie
View Gradient Discovery date
Vis Udseende Vis familie
View Gradient First Ionisation
Vis grundstoffernes elektronaffinitet
Display the elements energy of first ionisation.
Vis Udseende Ingen farvesammensætning
View Tables Table: Classic Periodic Table
Vis grundstoffernes familie
Display the classic periodic table with all elements.
Vis Udseende Ingen farvesammensætning
View Tables Table: Short Periodic Table
Vis grundstoffernes grupper
Display a periodic table without transition elements.
Vis Udseende Vis blokke
View Tables Table: Transition Elements
Vis grundstoffernes familie
Display a periodic table only with transition elements.
Vis Udseende Ingen farvesammensætning
View Tables Table: DZ Periodic Table
Vis Vis/ Skjul forklaring
View Show/ Hide Legend
Slå forklaringsvisningen til og fra
Toggle the legend view.
Vis Vis/ Skjul sidebjælke
View Show/ Hide Sidebar
Vis eller skjul sidebjælken
Toggle the Sidebar.
Værktøj Plot data
Tools Plot Data...
Åbn dialogen Plot data
Open the Plot Data dialog.
Værktøj Plot data
Tools Isotope Table...
Åbn dialogen Plot data
Open the Isotope Table window.
Værktøj Ordforklaring
Tools Glossary...
Åbn ordforklaringen
Open the Glossary.
Værktøj Ligningsløser
Tools Equation Solver...
Åbn dialogen Ligningsløser
Open the Equation solver dialog.
Værktøj Ordforklaring
Tools Convert chemical files...
Værktøj Ordforklaring
Tools R/ S Phrases
Åbn dialogen Plot data
Open the Risk/ Security Phrases dialog.
Værktøj Ordforklaring
Tools Tables...
Vis Udseende Ingen farvesammensætning
View Tools Molecular Editor...
Åbner dialogen Nukleidtavle
Open the Molecular Editor dialog.
Værktøj Plot data
Tools Export Data...
Slå hovedværktøjslinje til og fra
Toggle the Main Toolbar.
Slå statuslinjen til og fra
Toggle the Statusbar.
Indstil de taster du bruger til at få adgang til forskellige handlinger.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Indstil de punkter du ønsker at have i værktøjslinjen
Configure the items you want to put in the toolbar.
Opsætning Indstil & kalzium;...
Settings Configure & kalzium;...
Viser & kalzium; 's opsætningdialog
Display the & kalzium; settings dialog.
Vil jeg nogensinde skulle betale for & kalzium;?
Will I ever have to pay for & kalzium;?
Nej aldrig. Men forfatteren bliver altid glad for et brev eller en dvd som en Tak. & kalzium; er udgivet under GPL - licensen, så du vil aldrig skulle betale for dette program.
No, never. But the author always welcomes a nice mail or a DVD as a Thank You. & kalzium; is licensed under the GPL, so you will never have to pay for this program.
Hvordan kan jeg bidrage?
How can I contribute?
Støt mig med data.
Support me with data.
I naturvidenskabens verden går fremskridtene meget hurtigt. Hvis du nogensinde finder en forkert værdi eller en der mangler så skriv det venligst til mig.
In the world of science, the progress is quite fast. If you ever find an incorrect or missing value, please drop me an email.
Find nogle fejl eller lav nogle forslag
Find some bugs or give some suggestions
Hvis du finder fejl i programmet, eller har forslag til forbedringer, så vil jeg gerne vide det på & Carsten. Niehaus. mail;.
If you find any bugs in the program, or have a few suggestions for improvements, please let me know at & Carsten. Niehaus. mail;.
Program ophavsret, 2001- 2005 & Carsten. Niehaus; & Carsten. Niehaus. mail;
Program Copyright, 2001-2005 & Carsten. Niehaus; & Carsten. Niehaus. mail;
Hvordan får man fat på & kalzium;
How to obtain & kalzium;
& kalzium; selv findes på kalzium; 's hjemmeside og er en del af KDE- Edu- projektet
& kalzium; itself can be found on The & kalzium; home page and is part of the & kde; -Edu project
Vil der nogensinde være en & Windows; udgave?
Will there ever be a & Windows; version?
Nej, ikke for øjeblikket, men du kan downloade kilden og lave din egen Windows- udgave. Det burde ikke være et stort problem, da den er skrevet med Trolltech' s & Qt; libs. Men hvorfor har du brug for & Windows;? Få den nyeste & Linux;, og vær på forkant af tilværelsen.
No, at the moment not, but you can download the source and make your own & Windows; version. It should not be a big problem, because it is written with Trolltech & Qt; libs. But what do you need & Windows; for? Get the latest & Linux;, and live on the edge.
Du kan finde en liste med ændringer i filen ChangeLog i distributionen for & kalzium;.
You can find a list of changes in the file ChangeLog in the distribution of & kalzium;.
Vis Udseende Vis grupper
View Look Gradient: Atomic Radius
Menuen Opsætning
View Look Gradient Atomic Radius
Vis ingen farvesammensætning
View Look Gradient Covalent Radius
Vis Udseende Overgang Atomradius
View Look Gradient Atomic Mass
Vis Udseende Overgang Kovalent radius
View Look Gradient Boiling Point
Vis Udseende Overgang Atommasse
View Look Gradient Melting Point
Vis Udseende Overgang Kogepunkt
You can disable the tooltips using the View Hide tooltip menu.
Vis Udseende Overgang Smeltepunkt
Picture
Du kan deaktivere værktøjsvink med menuen Vis Skjul værktøjsvink.
Chemical Data
Billede
The Chemical Data tab presents some atomic data. The first entry is the Orbital structure.
Kemiske data
Some elements have information about their isotopes.
Fanebladet Kemisk information viser nogen atominformation. Den første indgang er Banestruktur, og den næste er Tæthed.
Chemical Energies
Visse grundstoffer har information om deres isotoper.
Show Acid Behavior: represents each acidic behaviour with a different color.
Kemiske energier
Show Crystal Structures: colors each element depending on its crystal structure.
Vis syreopførsel: Hvert syreopførsel repræsenteres af forskellige farver.
Atomic Radius
Vis krystalstruktur: Farver hvert grundstof afhængig af dets krystalstruktur.
Nuclidboard
Atomradius
the Nuclidboard Dialog
Nukleidtavle
You have to click on the elements that compose the molecule.
Dialogen Nukleidtavle
Weight
Du skal klikke på de grundstoffer som molekylerne består af.
Weight
Vægt
You can remove some elements after you click on the Remove icon. You can also clear all the elements with the Clear icon on the most right.
Masse
With the State of Matter function, you can choose a temperature and view the state of each element at that temperature. You can easily visualize how many elements and what elements are, for example, solid at a given temperature. So you can learn that almost all are solid at very low temperatures and that most are liquid or even vaporous at high temperatures.
Du kan fjerne visse grundstoffer efter du klikket på ikonen Fjern. Du kan også rydde alle grundstoffer med ikonen Ryd længst til højre.
View Look Show Acid Behaviour
Med tilstandsformsfunktionen kan du vælge en temperatur og se hvilken tilstandsform grundstoffet har ved den temperatur. Du kan nemt visualisere hvor mange grundstoffer og hvilke grundstoffer der for eksempel er på fast form ved en given temperatur. Så du kan lære at næsten alle er på fast form ved meget lave temperaturer og at de fleste er flydende eller på dampform ved høje temperaturer.
Display the acidic behaviour
Vis Udseende Vis syreopførsel
View Look Show Crystal Structures
Vis syreopførsel
Display crystal structures
Vis Udseende Vis krystalstruktur
View Show/ Hide Tooltip
Vis krystalstrukturer
Toggle tooltip display on elements
Vis Vis/ Skjul værktøjsvink
Tools Nuclide Board
Slå visning af værktøjsvink for grundstofferne til og fra
Density
Værktøjer Nukleidtavle
View Look Gradient Density
Et & kde; - baseret undervisningsværktøj for kemi
A & kde; based chemistry teaching tool
kalzium KDE Generiske tilvalg Qt Generiske tilvalg
kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options
& kalzium; er et program der viser dig det periodiske system af grundstofferne. Du kan bruge & kalzium; til at søge efter information om grundstofferne eller til at lære fakta om det periodiske system.
& kalzium; is a program which shows you the Periodic System of the Elements (PSE). You can use & kalzium; to search for information about the elements or to learn facts about the PSE.
& kalzium; sørger for al mulig information om det periodiske system. Du kan slå masser af information op om grundstofferne, og også bruge visualiseringer til at vise dem.
& kalzium; provides you with all kinds of information about the PSE. You can look up lots of information about the elements and also use visualisations to show them.
Denne pakke er den del af det officielle kdeedu- modul i KDE.
This package is part of the official KDE edutainment module.
Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig via help: / kalzium (enten som en URL i & konqueror; eller ved at køre khelpcenter help: / kalzium).
More detailed user documentation is available from help: / kalzium (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kalzium).
& kalzium; er skrevet af & Carsten. Niehaus; & Carsten. Niehaus. mail; og Tomisalve Gountchev tomi@ idiom. com.
& kalzium; was written by & Carsten. Niehaus; & Carsten. Niehaus. mail; and Tomisalve Gountchev tomi@idiom. com.
Denne manualside er lavet af Ben Burton
This manual page was prepared by Ben Burton
& kanagram; - håndbogen
The & kanagram; Handbook
Programmet & kanagram; bringer morsomme anagrampuslespil til & kde;.
& kanagram; brings fun anagram puzzles to & kde;.
anagram
anagram
blande sammen
jumble
& kanagram; er et spil baseret på anagrammer af ord: puslespillet løst når bogstaverne i det blandede ordet er placerede i rigtig rækkefølge. Der er hverken nogen grænse for hvor lang tid det må tage, eller hvor mange forsøg som får gøres for at løse ordet. Flere ordforråd indgår i & kanagram;, parate til at spille med, og mange flere er tilgængelige via internettet.
& kanagram; is a game based on anagrams of words: the puzzle is solved when the letters of the scrambled word are put back in the correct order. There is no limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. Included with & kanagram; are several vocabularies ready to play, with many more available from the Internet.
Brug af & kanagram;
Using & kanagram;
Her er skærmen som præsenteres ved opstart af & kanagram;, hvor programmets hovedgrænseflade vises. En stor del af vinduet optages af den sorte tavle, hvor puslespillet er skrevet, med arkivskabet til højre som indeholder programmets kontroller:
Here is the screen that is presented on startup of & kanagram;, showing the main interface to the application. Much of the window is taken up by the blackboard, where the puzzles are written onto, with the filing cabinet on the right containing application controls:
Her er skærmen som vises ved start af & kanagram;
Here is the screen that is presented on startup of & kanagram;
Skærmaftryk af & kanagram;
& kanagram; screenshot
Ordforrådsskifteren lader brugeren hurtigt ændre det aktive ordforråd ved at klikke på den: Venstre museknap går videre til næste ordforråd mens højre museknap lader dig gå tilbage til ordforrådet som tidligere blev spillet.
The Vocabulary Switcher allows the user to quickly change the active vocabulary by clicking on it: the & LMB; advances to the next vocabulary, with the & RMB; allowing you to return to the previously-played vocabulary.
I midten af den sorte tavle er anagrampuslespillet som skal løses.
In the center of the blackboard is the anagram puzzle to be solved.
Når knappen vink klikkes, vises en kort sætning, som beskriver det nuværende ordpuslespil.
When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle.
Knappen afslør ord løser det nuværende ordpuslespil.
The Reveal Word button solves the current word puzzle.
Indtastningsfeltet lader dig indtaste dine forsøg at løse det nuværende ordpuslespil.
The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle.
Indtastningsknappen lader dig kontrollere om svaret er rigtigt. Denne funktion varetages også af returtasten.
The Enter button lets you check if your answer is correct. This function is also provided by the Enter key.
Dette er knappen Næste ord som lader dig gå videre til næste anagrampuslespil.
This is the Next Word button, and allows you to advance to the next anagram puzzle.
Dette er knappen Indstil som åbner dialogen Indstil & kanagram;.
This is the Configure button, which opens the Configure & kanagram; dialog.
Knappen Hjælp er speciel, eftersom den afslører tre andre knapper. Disse knapper vises når musen holdes over knappen Hjælp, og giver mulighed for adgang til kanagram; - håndbogen (dette dokument), og dialogerne Om & kanagram; og Om & kde;:
The Help button is special, in that it reveals 3 sub-buttons. These buttons are shown when the Help button is hovered over, and provide access to the kanagram; handbook (this document), the About & kanagram; and the About & kde; dialogs:
De tre forskellige tilstande for knappen Hjælp
The 3 different states of the Help button
Knappen Afslut lukker programmet.
The Quit button closes the application.
Spil et spil
Playing a game
Nu da du er bekendt med & kanagram; s grænseflade, lad os spille et spil!
Now that you are familiar with the interface of & kanagram;, lets play a game!
Vælg ordforrådstemaet du vil forsøge med ved at bruge Ordforrådsskifteren. Et ord fra dette ordforråd vises så i midten af den sorte tavle. Forsøg nu at gætte hvilket ord som de sammenblændede bogstaver repræsenterer.
Using the Vocabulary Switcher, select the vocabulary theme that you would like to attempt. A word from this vocabulary will then be presented in the middle of the blackboard. Now, try and guess what word the jumble of letters represents.
Hvis du ikke kan gætte hvad ordet er, klik så på knappen vink for at få et venligt råd fra din ven i arkivskabet:
If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet:
kanagram; vink
kanagram; hint
Når du tror at du kan det rigtige svar, så skriv det i indtastningsfeltet under den sorte tavle. Tryk enten på returtasten eller klik på indtastningsknappen til højre for indtastningsfeltet for at kontrollere dit svar: den bliver grøn ved et rigtigt svar, og rød ved et forkert forsøg:
Once you think you know the correct answer, type it into the Entry Box below the blackboard. Either press the Enter key, or click on the Enter button to the right of the Entry Box to check your answer: it will change green on a correct answer, and red on an incorrect attempt:
svaret markeret
answer highlighted
Hvis du havde ret, så forsøg at gætte næste ord! Alternativt kan du forsøge med et af de mange andre ordforråd som kommer med & kanagram;.
If you were correct, try and guess the next word! Alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with & kanagram;.
Indstil & kanagram;
Configuring & kanagram;
Dialogen Indstil vises ved at klikke på knappen Indstil:
The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button:
Generel opsætning af & kanagram;
kanagram; general settings
Kombinationsfeltet Skjul vink automatisk efter: lader dig angive hvordan vink vises for dig. Her kan du indstille at vinkfeltet forsvinder efter et vist antal sekunder (f. eks. 5 sekunder), eller kan du efterlade den som standard (Skjul ikke vink automatisk).
The Auto-hide hints after: drop down box allows you to specify how hints are presented to you. Here, you can set the hint box to disappear after a certain amount of seconds (eg; 5 seconds), or you can leave it as default (Do not auto-hide hints).
Kombinationsfeltet Spil med lader dig spille & kanagram; med ordforråd på et andet sprog. For at funktionen skal virke, skal du have installerat ordforråd på et andet sprog.
The Play Using: drop down box allows you to play & kanagram; using vocabularies of a different language. For this feature to work, you must have vocabularies of a separate language installed.
Afkrydsningsfeltet Brug lyde lader dig enten tillade lydeffekter i & kanagram; eller undertrykke dem.
The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the & kanagram; sound effects.
Indstillingssiden Ordforråd lader dig håndtere dine installerede ordforråd. Ved at bruge dialogen kan du redigere og fjern ordforråd du har hentet, samt skabe dine helt egne:
The Vocabularies configuration page allows you to manage your installed vocabularies. Using this dialog, you can edit and remove downloaded vocabularies, as well as create your very own:
Ordforrådsindstillinger i & kanagram;
kanagram; vocabulary settings
Knappen Opret ny åbner Ordforrådseditoren så du kan forfatte dine egne ordforråd som du siden kan spille med.
The Create New button opens the Vocabulary Editor dialog so that you can author your own vocabularies which you can then play.