natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navn på farvetema:
Name of color scheme:
Glidelinjefarver
Slide Line Colors
Tastaturfarver
Keyboard Colors
Baggrundsfarve for normale taster:
Background colors for normal keys:
Normale tastfarver:
Normal key colors:
Tekstfarve
Text color
Denne knap viser en dialog for valg af skrifttype, hvor du kan ændre skrifttypen på elevens og lærerens linje. Når du afslutter dialogen, vises en forhåndsvisning af skrifttypen på linjen nedenfor, og ændringen anvendes først når du klikker på knappen Anvend nedenfor.
This button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the Apply button below.
Hvis dette er markeret (standard) afgives et lydsignal hver gang du skriver forkert.
If checked (default) this will emit a beep each time you make a typing error.
Hvis afkrydset vil dette afspille en skrivemaskinelyd ved hvert tastaturtryk.
If checked this will play a typewriter sound for every key pressed.
Hvis dette er markeret (standard) afspilles en lyd hver gang du skifter niveau automatisk.
If this is checked (default) a sound will be played each time you automatically change of level.
Dette markerer tasten på tastaturet som du skal indtaste næst. Det er nemmere at skrive når den er markeret.
This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is checked.
Skjul/ afdæmp endnu ikke lærte taster
Hide/ dim not yet learned keys
Hvis markeret kan du angive din egen skrifttype for tastaturet i stedet for tastaturslayoutens fordefinerede.
If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout.
Hvert tastatur kan angive sin egen skrifttype. Hvis den fordefinerede skrifttype for et vist tastatur ikke virker, eller hvis du vil have dit egen, så markér denne knap. Derefter kan du vælge din egen skrifttype som bruges til at vise tegnene på tasterne.
Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.
Det aktuelle farvetemas nummer
The number of the current color scheme.
Brug samme farve til skrivelinjen uafhængigt af farvetemaet.
Use the same typing line colors independent of color scheme.
Baggrundsfarven for lærerens linje.
The background color for the teacher's line.
Tekstfarven for lærerens linje
The text color for the teacher's line
Baggrundsfarven for elevens linje.
The background color for the student's line.
Tekstfarven for elevens linje
The text color for the student's line
Baggrundsfarven for forkert tekst (elevens linje).
The background color for wrong text (students line).
Tekstfarven for forkert tekst (elevens linje).
The text color for wrong text (students line).
Om der skal bruges farver på tasterne eller ej.
Whether to use colors on the keys or not.
Om der kun skal vises lærte/ kendte taster eller altid alle taster.
Whether to show only the learned/ known keys or always all keys.
Den nuværende brugers brugernavn. Lesson Name
The user name of the current user.
Russisk (autogenereret) Lesson Name
Russian (auto-generated)
Ungarsk (autogenereret) Lesson Name
Hungarian (auto-generated)
Dvorak fransk (del 1) Lesson Name
Dvorak French (Part 1)
Spansk (autogenereret) Lesson Name
Spanish (auto-generated)
Magyar gépírótanfolyam (Ekspert++) Lesson Name
Magyar gépírótanfolyam (Expert++)
Tysk (Neo 2 tastaturlayout) Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)
HelleniskLesson Name
Hellenic
Dvorak fransk (del 2) Lesson Name
Dvorak French (Part 2)
Russisk (lang autogenereret) Lesson Name
Russian (long auto-generated)
Fransk (autogenereret) 1Lesson Name
French (auto-generated) 1
Spansk (autogenereret) 2Lesson Name
Spanish (auto-generated) 2
Hollandsk (autogenereret) Lesson Name
Nederlands (auto-generated)
Hollandsk junior (hollandsk for børn) Lesson Name
Nederlands Junior (Nederlands for Kids)
Fransk (autogenereret) 2Lesson Name
French (auto-generated) 2
Bulgarsk (autogenereret) Lesson Name
Bulgarian (auto-generated)
Finsk for børnLesson Name
Finnish For Kids
Slovakisk (autogenereret) Lesson Name
Slovak (auto-generated)
Engelsk (autogenereret) Lesson Name
English (auto-generated)
Colemak (autogenereret) Lesson Name
Colemak (auto-generated)
Catalansk (autogenereret) Lesson Name
Catalan (auto-generated)
Tysk (med 9 niveauer) Lesson Name
German (in 9 levels)
Tjekkisk (autogenereret) Lesson Name
Czech (auto-generated)
Dvorak spanskLesson Name
Dvorak Spanish
Spansk (autogenereret) 1Lesson Name
Spanish (auto-generated) 1
Italiensk (autogenereret) Lesson Name
Italian (auto-generated)
Tyrkisk (autogenereret) Lesson Name
Turkish (auto-generated)
SlovenskKeyboard Layout Name
Slovenian
Tysk (nummertastatur) Lesson Name
German (Number Pad)
LatinLesson Name
Latin
Tysk (fra Tipptrainer) Lesson Name
German (from Tipptrainer)
Dvorak (autogenereret) Lesson Name
Dvorak (auto-generated)
NorskKeyboard Layout Name
Norwegian
UkrainskLesson Name
Ukrainian
Bulgarsk (autogenereret- lang) Lesson Name
Bulgarian (auto-generated-long)
Tysk (autogenereret) Lesson Name
German (auto-generated)
Polsk (fra TTCoach) Lesson Name
Polish (from TTCoach)
Finsk (autogenereret) Lesson Name
Finnish (auto-generated)
Dansk (autogenereret) Lesson Name
Danish (auto-generated)
Dansk (komplet kursus) Keyboard Layout Name
Danish (complete course)
Svensk tastaturKeyboard Layout Name
Swedish Keyboard
Engelsk DvorakKeyboard Layout Name
English Dvorak
ItalienskKeyboard Layout Name
Italian
FranskKeyboard Layout Name
French
Engelsk colemakKeyboard Layout Name
English Colemak
EngelskKeyboard Layout Name
English
TyskKeyboard Layout Name
German
Fransk DvorakKeyboard Layout Name
French Dvorak
Nyt farvetema
New color scheme
Gem ændret farvetema?
Save modified color schemes?
farvetema uden titel
untitled color scheme
& Redigér farvetema...
& Edit Color Scheme...
Tastaturets & farvetemaer
Keyboards & Color Schemes
Ukendt modifikator - / control- tast med unicode '% 1'. Skjult tast med visningstegnet '% 2' og unicode '% 3' sprunget over. Num- lock
Unknown modifier/ control key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Fejl ved læsning af tastaturlayout. Et standard numerisk tastatur vil blive lavet i stedet for. Du kan vælge et andet tastaturlayout i indstillingsdialogen.
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog.
Dette er en lille standardtekst. Hvis du vil begynde at øve dig i maskinskrivning, så åbn en lektions - / træningsfil med hovedmenuen. Hvis du trykker på returtasten efter næste linje er det lykkedes at klare standardlektionen. Hurra! basically all characters on the keyboard
This is a small default text. If you want to start practicing touch typing, open a lecture/ training file from the main menu. If you press Enter after the next line you have successfully completed the default lecture. Hurray!!!
Et program der hjælper dig med at lære og øve blindskrift
A program that helps you to learn and practice touch typing
Træningsfil der skal åbnesLesson Name
Training file to open
Nuværende et eller andet
default user
Forudindstil noget:
Progress
Åbn fil:
Words per second
Noget nyt
Keyboard dimensions: %1 x %2
Internationaliseret streng med en% 1
Internationalized string with an %1
En ukendt funktion kaldet '% 1' blev kaldt
An unknown function named '%1 'was called
Forventede ikke "% 1", i stedet forventedes lukning af parentes, ")"
Did not expect '%1 ', instead expected a closing parenthesis,') '
Forventede 'to' efter 'for'
Expected'to 'after'for'
Forventede et navn på en kommando efter 'lær' - kommandoen
Expected a name for a command after'learn 'command
Forventede et scope efter 'lær' - kommandoenYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Expected a scope after the'learn 'command
sandYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
true
falskYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
false
slutYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
exit
hvisYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
if
ellersYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
else
gentagYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
repeat
whileYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
while
forYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
for
tilYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
to
trinYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
step
breakYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
break
returYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
return
ventYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
wait
ogYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
and
ellerYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
or
ikkeYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
not
lærYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
learn
nulstilYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
reset
rydYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
clear
rdYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ccl
centrerYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
center
kørYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
go
goxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gox
gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gx
goyYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
goy
gyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gy
fremadYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forward
frYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fw
tilbageYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
backward
tbYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
bw
retningYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
direction
retYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dir
drejvenstreYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnleft
dvYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tl
drejhøjreYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnright
dhYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tr
penbreddeYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penwidth
pbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pw
penopYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penup
poYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pu
pennedYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pendown
pnYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pd
penfarveYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pencolor
pfYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pc
lærredfarveYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvascolor
lfYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cc
lærredstørrelseYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvassize
lsYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cs
spritevisYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spriteshow
svYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ss
spriteskjulYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spritehide
ssYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sh
skrivYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
print
skriftstørrelseYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fontsize
tilfældigtYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
random
tilfYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
rnd
getxYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getx
getyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gety
beskedYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
message
spørgYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ask
sqrtYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sqrt
rundThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
round
trekantThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triangle
krølleThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
curly
pilThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
arrow
You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
No learned functions
Angiver oversættelsessproget ved en sprogkode, standard er "en_ US" (virker kun i testtilstand)
Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
Oversætter turtle- koden til C++- eksempelstrenge som kan indlejres (kun for udviklere) @ info: status the application is ready for commands
Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
Indsæt udklipsholderens indhold i den nuværende markering
Paste the clipboard's content into the current selection
Indsæt: Indsæt udklipsholderens indhold i den nuværende markering
Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
Skift mellem 'insert' - og 'overskriv' - tilstand
Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode
Overskrivningstilstand: Skift mellem 'indsæt' - og 'overskriv' - tilstand
Overwrite Mode: Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode
Viser retningsvælgerdialogen
Shows the direction chooser dialog
Retningsvælger: Vis retningsvælgerdialogen
Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
& Farvevælger...
& Color Picker...
Viser farvevælgerdialogen
Shows the color picker dialog
Farvevælger: Vis farvevælgerdialogen
Color Picker: Show the color picker dialog
Fuld hastighed: Kør programmet ved fuld hastighed@ option: radio
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled
Fuld hastighed: Kør programmet ved fuld hastighed@ option: radio choose the slow speed
Full Speed: Run the program at full speed
Langsomt: Kør programmet ved lav hastighed@ option: radio
Slow Speed: Run the program at a slow speed
Langsommere: Kør programmet ved langsommere hastighed@ option: radio
Slower Speed: Run the program at a slower speed
Langsommest: Kør programmet ved langsommeste hastighed@ option: radio
Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
Kolonneindstillinger@ title: window select character dialog
Column Settings
Der er en fejl med fyld- de- blanke- ind kantparenteserne@ title: group general settings
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
Generelt@ title: group general settings
General
Generelle indstillinger@ title: group editor settings
General Settings
Editor- indstillinger@ title: group quiz settings
Editor Settings
Quiz- indstillinger@ title: group flash appearance settings
Quiz Settings
Flashkort Udseende@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance
Indstilling af kortenes udseende@ title: group special character settings
Flashcard Appearance Settings
Specielle tegn@ title: group special character settings
Special Characters
Farve der bruges til kortenes forside
Color used for text on front of flashcard
Farve der bruges til kortenes forside
Color used for front of flashcard
Farve der bruges til kortenes forsides ramme
Color used for frame on front of flashcard
Farve der bruges til teksten på kortenes bagside
Color used for text on back of flashcard