natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er to slags skrifttyper: personlige skrifttyper og systemskrifttyper. Personlige skrifttyper er kun tilgængelige for dig som den bruger du er logget på som. Systemskrifttyper er derimod tilgængelige for alle. Når du åbner Skrifttype- installering, konfigurerer du som standard dine personlige skrifttyper (du kan se dette i Sted - feltet). For at konfigurere systemskrifttyper skal du klikke på Administrator- tilstand og indtaste root - kodeordet hvorefter du får adgang til at ændre skrifttyper for alle brugere af systemet.
There are two kinds of fonts: Personal and Global fonts. Personal fonts are only accessible to your user, whereas global fonts are accessible to everyone. When you open the Font Installer, you're in Personal mode (you can see this in the Location bar). When you click on the Administrator Mode button, and put the root password, you can access global mode, where you can change the fonts for every user on this computer.
Ud over dette er der ingen forskel i behandlingen af de to slags skrifttyper.
For the rest, there is no difference between those two kind of fonts.
forhåndsvisning
previewing
Der er en liste med skrifttyper i midten. Klik på en skrifftype for at se en forhåndsvisning. I værktøjslinjen foroven er der knapper til at tilgå topniveauet, genopfriske listen eller ændre visningen.
There is a list of fonts in the center. Click on a font to see a preview. In the toolbar on the top you have buttons to access the top directory, refresh and change the view.
Hvis du ønsker det, kan du organisere dine skrifttyper i flere mapper så du nemt kan finde dem senere.
If you want to, you can organise your fonts in multiple directories, so that you can easily find them later.
installation
installing
For at installere en skrifttype, klikker du på knappen Tilføj skrifttyper.... En fildialog fremkommer hvor du kan vælge din skrifttype.
To install a font, click on the Add Fonts... button. A file open dialog will appear where you can choose your font.
Alternativt kan du trække skrifttyper fra & konqueror; til listen. For at fjerne en skrifttype højre klikker du på den og vælger Slet.
Alternatively, you can drag fonts from & konqueror; to the list. To remove a font, right click on it and choose Delete.
Konfiguration (anti- alias)
Configuration (anti-aliasing)
kfontinst og kfontview bør sikkert også nævnes da de tilsyneladende ikke har nogen eksisterende dokumentation.
kfontinst and kfontview should probably get a mention too, since they do n't seem to have any existing docs.
Brugervejledninger
User Manuals
Brugervejledning
User Manual
De fleste programmer kommer med en omfattende brugervejledning Brugervejledning Håndbog som du kan læse på forskellige måder:
Most applications come with a comprehensive user manual User Manual Handbook, which you can reach various ways:
Ved at trykke på F1 inde i programmet.
By pressing F1 inside the application.
Fra menulinjen: Hjælp Programnavn
From the menu bar: Help Application name
Ved at klikke dig frem til den i & khelpcenter;
By browsing to it in & khelpcenter;
Ved at bruge I/ O- slaven for hjælp i & konqueror;. Skrives altså blot help: / progravnavn i stedlinjen.
By using the help KIOslave in & konqueror;. So, in the Location Toolbar, simply type help: / Application name
Online på http: // docs. kde. org/ da
Online at http: / /docs. kde. org
Konteksthjælp og Hvad er dette? - hjælp
Context and What's This Help
Mange programmer tilbyder konteksthjælp på to måder: værktøjsvink og Hvad er dette? - hjælp.
Many applications also provide context help in two forms: Tooltips, and What's This help.
Værktøjsvink er små informative vinduer eller balloner som fremkommer når du lader musen hvile over et element på skærmen uden at klikke.
Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking.
& kde; benytter værktøjsvink mange steder til at give dig kortfattet hjælp eller information om et element på skærmen. For eksempel vil de fleste knapper på værktøjslinjer vise sit navn i et værktøjsvink hvis du lader musen hvile over dem.
& kde; uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.
Værktøjsvink har en anden funktion som ikke har noget specielt med hjælp at gøre. I & konqueror; - filhåndteringen og på din desktop kan værktøjsvink give dig oplysninger om filer. Dette kaldes typisk for metainformation.
Tooltips have another function, which is not specifically tied to help. In the & konqueror; file manager and on your Desktop, tooltips can provide information about files. This is commonly referred to as meta information.
Du kan lære mere om værktøjsvink med metainformation i sektionen om konqueror; - filhåndteringen.
You can find out more about meta-information tooltips in the section about the & konqueror; file manager.
Hvad er dette?
What's This?
Hvad er dette? - hjælp er som regel mere detaljeret end værktøjsvink. Du kan tilgå Hvad er dette? - hjælp på to måder:
What's This? help is usually more detailed than tooltips. You can access What's This? help in two ways:
Ved at klikke på? - knappen i vinduets titellinje.
By pressing the? button in the titlebar of the window.
Ved at trykke tastekombinationen Shift; F1
By pressing the key combination Shift; F1
Markøren ændres til en pil med et spørgsmålstegn ved siden af. Klik på det element du ønsker at få hjælp til, og et lille informationsvindue vil fremkomme.
The cursor will change to a pointer with a question mark next to it. Click on the item you want to know about, and a small window will pop up displaying information.
Postlister, nyhedsgrupper og IRC
Mailing Lists, Newsgroups and IRC
Postlister
Mailing Lists
& kde; har mange tilknyttede postlister som kan give dig hjælp og råd til brug og opsætning af din desktop.
& kde; provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.
Nogle af de lister du måske vil finde nyttige er:
Some of the lists you might find useful are:
& kde; - brugerlisten
The & kde; User List
& kde; - brugerpostlisten
& kde; User Mailing List
Denne postliste fokuserer specifikt på OS - uafhængige spørgsmål og diskussioner vedrørende brugen af & kde;. Styresystem- specifikke spørgsmål og diskussioner hører ikke hjemme her. Spørgsmålet Hvordan ændrer jeg margenstørrelse for KWord- dokumenter? er et godt eksempel på et spørgsmål til denne liste hvorimod Hvordan sætter jeg min printer op i & kde; under UNIX X. Y? ikke er. Spørgsmål og diskussioner her bør være relevante for alle & kde; - brugere, ikke kun dem der bruger samme styresystem.
This mailing list focuses specifically on OS -independent questions and discussions regarding using & kde;. Operating-system-specific questions and discussion are off-topic here. For example, the question How do I change the margin size for KWord documents is appropriate for this list; whereas How do I set up my printer using & kde; under UnixOS X. Y is not. Questions asked and discussions here should apply to all & kde; users using the applicable & kde; software, not just those using the same operating system.
Du kan abonnere på denne liste på https: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kde
You can subscribe to this list at https: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kde.
Du kan finde arkiver på http: // lists. kde. org /? l=kde.
You can find archives at http: / /lists. kde. org/ ?l=kde.
& kde; - Linux; - listen
The & kde; -Linux; List
kde- linux- postlisten
kde-linux Mailing List
Denne postliste fokuserer specifikt på spørgsmål og diskussioner vedrørende brugen af & kde; på & Linux;. Spørgsmål og diskussioner kan omhandle alle emner der vedrører desktopbrugere der kører & kde; på et & Linux; - system. Således er et spørgsmål som Hvordan sætter jeg en netværksprinter op i & kde; på Linux- distro X. Y? et godt eksempel her. Hvis du foretrækker en liste der er begrænset til OS - uafhængige spørgsmål og diskussioner vedrørende & kde;, så benyt venligst den generelle & kde; - postliste.
This mailing list focusses specifically on questions and discussions regarding using & kde; on & Linux;. Questions and discussions can involve any issue confronting desktop users who run & kde; on a & Linux; system. Hence, questions such as How do I setup a networked printer for printing from & kde; on LinuxDistro X. Y are appropriate here. If you prefer a list limited to OS -independent questions and discussions concerning & kde;, please use the general & kde; mailing list.
Du kan abonnere på denne liste på https: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kde- linux.
You can subscribe to this list at https: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kde-linux.
Du kan finde arkiver på http: // lists. kde. org /? l=kde- linux.
You can find archives at http: / /lists. kde. org/ ?l=kde-linux.
Der er en # kde- kanal på Freenode (irc. freenode. net) for understøttelse og anden generel diskussion om & kde;. Som sædvanligt kan du få adgang til kanalen ved at bruge nogle af & kde; 's populære IRC- klienter, hvilket omfatter konversation, & ksirc; så vel som & kopete;. For mere information kig i afsnittet.
There is a #kde channel on Freenode (irc. freenode. net) for support and other general talk about & kde;. As usual, you can access this channel by using any of & kde; 's popular IRC clients which include konversation, & ksirc;, as well as & kopete;. For more information, check the section.
Der er mange andre ressourcer som du kan finde nyttige. Nogle af disse listes nedenfor:
There are many other resources which you may found useful; some of these are listed below:
& kde; 's nyhedsressource
& kde; News Resource
Denne hjemmeside har en søgbar nyhedsressource om & kde;, hvor du kan finde en overflod af innovationer fra & kde; - verdenen.
This website has a searchable & kde; news resource where you can find out about a superfluity of innovations in the world of & kde;.
øjengodter for & kde;
icandy for & kde;
Hovedressourcen for øjengodter for & kde;, inklusive temaer, vinduedekorationer, desktoptapeter, musetemaer og ikoner for & kde; - desktoppen. Bemærk også at stedet indeholder et vejledningsafsnit om hvordan man installerer de almindeligste af disse.
The paramount resource for & kde; icandy, including themes, window decorations, wallpapers, mouse themes and icons for your & kde; desktop. Note also that the site contains a howto section on how to install the most common of these.
& kde; 's wiki
& kde; wiki
Den officielle wiki for & kde;. Her kan du få adgang til en mængde information som går fra almindelige spørgsmål og vejledninger til vink og tricks. Wikien bør imidlertid aldrig bruges som erstatning for de respektive programmers håndbøger eller den officielle & kde; - dokumentation.
The official & kde; Wiki. From here you can have access to a plethora of information ranging from frequently asked questions and HOWTOs to tips and tricks. The wiki should never, however, be used as a substitute for the respective application's handbook or the official & kde; documentation.
Terminologi- forklaring
Glossary of Terms
KDE/ GUI/ UNIX- udtryk som er gode at kende til.
KDE/ GUI/ UNIX terms that are worth explaining.
Del data med & kontact; via IMAP
Sharing data with & kontact; via IMAP
Jeg ledte i lang tid efter en løsning på problemet med håndtering af personlig information for mit lille kontor, som skulle lade mig dele data, så min sekretær og jeg ville kunne dele kontakter, møder og så videre. Eftersom jeg er en & kde; - brugere, havde jeg hørt tale om Kroupware- projektet, og ventede på at det skulle blive færdigt. Men da jeg så hvor kompliceret arkitekturen og indstillingen af Kolab serveren 1. 0 (projektets serverside) var, gav jeg op for at vente på den nemmere Kolab 2. 0. Under alle omstændigheder var Kolab klart for meget for mine behov. Heldigt nok fandt jeg en kort IRC - konversation på & kde; 's netjournal som handlede om at dele data uden infrastrukturen i Kolab... Min sandten, interessant!
For my small office, I was looking for a long time for a PIM solution that let me share data, so my secretary and I can share contacts, appointments and so on. Being a & kde; user, I've heard about the Kroupware project and wait its completion. But when I saw how complicated is the architecture and setup of the Kolab server 1.0 (the server side of the project), I gave up, waiting for an easier to deploy Kolab 2.0. In any case, the Kolab stuff was clearly too much for my needs. Fortunately in the & kde; wiki I've found some piece of IRC conversation where they were talking about sharing data without the Kolab infrastructure... mmm so interesting!
For små kontorer og behov, kan du lade & kontact; bruge delte data uden at behøve at installere Kolab - serveren eller en anden groupware- programserver. Det kan virke kun med en IMAP - server, som er nem at sætte op.
For small offices and needs, you can have & kontact; use shared data without the need of installing the Kolab server or another groupware backend. It can work with just an IMAP server, that can be easily set up.
Mit scenario er en server med Debians ustabile version og & kde; 3. 4. Jeg har adgang til & kontact; og andre vidunderlige GNU/ Linux- programmer fra Windows med Cygwin/ X, mens jeg venter på Wine- projektet for at kunne køre de sidste Windows- programmer jeg behøver (som ikke er tilgængelige under GNU/ Linux). Jeg vil dele kontakter, begivenheder, aktiviteter og notitser med min sekretær.
My scenario is a server with Debian unstable and & kde; 3.4. I access & kontact; and other fabulous GNU/ Linux apps from windows using Cygwin/ X, while waiting Wine project to be able to run the last Windows programs I need (and that are not available under GNU/ Linux). I want to share contacts, events, todo, notes with my secretary.
Hvad er IMAP
What is IMAP
Denne definition kommer fra ComputerUser. com High- Tech Dictionary: Internet Message Access Protocol. En protokol som gør det muligt for en bruger at udføre visse funktioner for elektronisk post på en fjernserver i stedet for på en lokal maskine. Via IMAP kan brugeren oprette, fjerne eller skifte navn på brevmapper, hente nye breve, fjerne breve og udføre søgefunktioner for breve. En separat protokol kræves for at sende breve. Kaldes også for Internet Mail Access Protocol.
Internet Message Access Protocol. A protocol that allows a user to perform certain electronic mail functions on a remote server rather than on a local computer. Through IMAP the user can create, delete, or rename mailboxes; get new messages; delete messages; and perform search functions on mail. A separate protocol is required for sending mail. Also called Internet Mail Access Protocol.
Det kan altså opfattes som en form af dataopbevaring. For at bruge det behøver du en IMAP - server, såsom Cyrus, Courier eller UW.
So it can be considered a data storage. To use it you you need an IMAP server, such as Cyrus, Courier or UW.
Kolab eller IMAP?
Kolab or IMAP?
Kolab giver mulighed for at dele data mellem forskellige klienter. Det gør det for eksempel muligt for din sekretær at bruge Outlook mens du bruger & kontact;.
Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use & kontact;, for instance.
Du får en indstillingsgrænseflade som håndterer brugere, indstilling af e- mail- konto, en central LDAP - server for indstillingsdata og adressebog, filtrering af spam og virus, ferie- scripter, håndtering af lister med ledig- optaget, ressourcehåndtering (rum, biler), grupper, distributionslister, automatisk indbydelseshåndtering, etc.
You will have a configuration interface which does user management, mail account setup, a central LDAP config data and addressbook server, spam and virus filtering, vacation scripts, free busy list handling, resource handling (rooms, cars), groups, distribution lists, automatic invitation handling, & etc;
Men det kan forårsage indledende indstillingsproblemer. For en nybegynder som jeg, betyder det et langt frustrerende mareridt, og for meget kompleksitet at håndtere når det omsider virker. Så, nej tak, jeg går til det enkle IMAP.
But that can cause initial setup troubles. For a newbie like me it means: a long long frustrating nightmare, and too much complexity to manage once working. So no, thanks, I'll go to simple IMAP.
Hvordan indstiller man IMAP - serveren Cyrus
How to set up IMAP server Cyrus
Mit valg er Cyrus, som er en del af et sæt programmer i Kolab, så hvis jeg går videre til Kolab i fremtiden, så er jeg i det mindste bekendt med det.
My choice is Cyrus, that is part of the Kolab set of software, so if l will go for Kolab in the future, at least I'm acquainted with it.
Lad os begynde installationen og indstillingen!
Let's start the installation and the setup!
Log på som root.
Become root.
# apt- get install cyrus21- imapd cyrus21- common cyrus21- admin cyrus21- client sasl- bin sasl2- bin Installing cyrus21- imapd... Installationen spørger om noget jeg ikke forstår om en søgeadresse... Jeg trykkede blot på Enter..
# apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin Installing cyrus21-imapd... The installer asks something I've not understood about an search address... I just pressed Enter.
Installationen laver også brugeren cyrus som er i gruppen sasl (som laves automatisk), som er ejeren af alle Cyrus filer. Tilsidst kan du finde de nye processer cyrmaster og notifyd med ps - A.
The installer also created the user cyrus that is in the (automatically created) group sasl, that is the owner of all cyrus files. At the end with ps -A you can find the new processes: cyrmaster and notifyd.
Det egentlige problem med at indstille Cyrus er godkendelseskontrollen, kun fordi det ikke er trivielt og at jeg er en nybegynder, med begrænset kundskab om hvad jeg gør.
The real problem in setting up Cyrus is the authentication, just because it's not trivial and I'm a newbie, with limited knowledge about what I'm doing.
Cyrus kan bruge forskellige SASL - mekanismer (Simple Authentication and Security Layer), hvor standarden er sasldb (den opbevarer brugernavne og kodeord i den hemmelige SASL- fil sasldb), men også getpwent, kerberos4, kerberos5, PAM, rimap, shadow og LDAP understøttes.
Cyrus can use different SASL (Simple Authentication and Security Layer) mechanisms, the default being sasldb (it stores usernames and passwords in the SASL secrets file sasldb), but also getpwent, kerberos4, kerberos5, PAM, rimap, shadow and LDAP are supported.
Eftersom jeg ikke vil definere brugere og kodeord som adskiller sig fra dem som jeg bruger til adgang til min & Linux; - maskine, vælger jeg mekanismen shadow, så Cyrus bruger & Linux; kodeord til godkendelseskontrol.
Since I do n't want to define users/ passwords different than the ones that access my & Linux; box I choose then shadow mechanism so Cyrus will use & Linux; passwords for authenticate.
For at gøre det skal man bede SASL om at bruge saslauthd som metode for godkendelseskontrol af kodeord, og derefter indstille saslauthd til at bruge shadow (eller getpwent) som godkendelseskontrolmekanisme.
To do so we have to tell sasl to use saslauthd as password authentication method, and then setup saslauthd to use shadow (or getpwent) as the authentication mechanism.
O. k., lad os begynde!
OK, let's start!
Som root, ændr Linux kodeord for brugeren cyrus:
As root, change the Linux password of cyrus user:
Indtast kodeordet du vil have (og kan huske). I dette eksempel bruger vi cyrus som administratorkodeord for cyrus.
Enter the password you like (and you will remember) we will use for this example cyrus as the cyrus administrator password.
sasl_ pwcheck_ method: saslauthd i stedet standarden auxprop
sasl_pwcheck_method: saslauthd instead of the default auxprop
fjern tegnet # fra linjen:
remove the # remark from the line:
på denne måde kan du administrere cyrus, ved at logge på som brugeren cyrus. (Sikke en fantasi jeg har!)
this way you can administer cyrus logging in as cyrus user (what a fantasy I have!)
Fjern kommentaren fra linjen:
Uncomment the line:
(ellers starter saslauthd ikke når maskinen startes, også selv om den refereres til i en / etc/ rcx. d!)
(otherwise the saslauthd will not start at boot time, even if referenced in some / etc/ rcx. d!)
og skriv i stedet for MECHANISMS=" pam "i MECHANISMS=" shadow". På denne måde køres kommandoen saslauthd - a shadow når maskinen startes.
and instead of MECHANISMS="pam "put MECHANISMS="shadow" this way at the boot a saslauthd -a shadow will be executed.
Når du har afsluttet editoren, genstart sasl og cyrus.
Once exited from your editor, restart sasl and cyrus.
For at teste IMAP:
To test IMAP:
Du bliver bedt om (brugerens) kodeord for cyrus, så skriv det.
You are prompted for the cyrus (user) password, so enter it.
Hvis godkendelseskontrollen for brugeren cyrus lykkes, vises følgende linjer:
If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear:
For at afslutte, skriv. logout (dvs. punktum mellemrum logout)
To exit type. logout (ie; dot space logout)
Tilføj nu en bruger som hedder groupware og angive et kodeord for den, med de almindelige systemværktøjer. Den skal være i en gruppe uden privilegier, såsom nobody og kræver ikke en indlogningskal eller en hjemmemappe.
Now add a user named groupware and set a password for it, using your usual system tools. It should be in an unprivileged group such as nobody and does not require a login shell or a home directory.
Nu skal jeg også oprette brugeren og IMAP i cyrus:
Now I have to create the user and an IMAP in cyrus also:
# cyradm -- user cyrus localhost efter at have skrevet kodeord for administratorsbrugeren cyrus, får du promptern localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm lister brevmapperne du netop oprettede user. groupware (\\ HasNoChildren)) localhostgt; quit
# cyradm --user cyrus localhost after entering the password for the admin user cyrus, you get the prompt localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm lists the mailbox only just created user. groupware (\\HasNoChildren)) localhostgt; quit
Du kan skrive help for at se en liste med tilgængelige kommandoer.
You can type help for a list of available commands.
Du kan kontrollere hvad der er sket med:
You can check what has happened with:
Nu skulle du kunne forbinde med en IMAP - klient som brugeren groupware og se INBOX.
Now you should be able to connect with an IMAP client as the groupware user and see the INBOX.
At vælge brevmappen INBOX er et magisk ord i IMAP - protokollen, en slags alias for mappestrukturen ovenfor. Klienten ser INBOX, og IMAP - serveren afbilder den på mappe - og filstrukturen i / var/ spool/ cyrus/ mail /....
In the IMAP protocol, selecting the mailbox INBOX is a magic word, a sort of alias for the above directory structure. The client sees INBOX, and the IMAP server maps it in the / var/ spool/ cyrus/ mail/... folder and file structure.
Hvordan indstiller man & kontact; - klienter
How to setup & kontact; clients
Jeg forbinder til min GNU/ Linux kontorsserver (en slags "sort kasse" uden skærm og tastatur) fra to & Windows; 2000 maskiner med Cygwin/ X, og bruger dem som X- Window servere (i en nær fremtid håber jeg at kunne erstatte begge med to Mini- itx tynde klienter som bruger LTSP). Med denne indstilling, kører alle brugere & kontact; på samme maskine som Cyrus er installeret og kører (localhost).
I connect to my GNU/ Linux office server PC (a sort of "black box" without monitor and keyboard) from 2 & Windows; 2000 PC with Cygwin/ X, using them as a X-Window server (in the near future I hope to replace both with 2 mini-itx thin clients using the LTSP). With this setup every user runs & kontact; on the same machine where Cyrus is installed and running (localhost).
For at få & kontact; til at virke med IMAP, skal følgende skridt udføres:
To have & kontact; work with IMAP, there are these steps to complete:
Opret en IMAP - konto på Cyrus for pseudobrugeren groupware (allerede tidligere gjort)
Create an IMAP account on the Cyrus for fake groupware user (already previously done!)
Opret og indstil en IMAP - konto i & kmail; for at logge på som brugeren
Create/ configure an IMAP account in & kmail; for login as that user