natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Knapperne i denne linje lader dig gå en sætning frem eller tilbage i jobbet som er markeret i listen ovenfor. (Ikke alle job har flere dele.)
The buttons in this row permit you to advance or rewind by sentence within the job selected in the list above. (Not all jobs have multiple parts.)
Sætningen som for øjeblikket læses op vises her.
The currently-speaking sentence appears here.
Når du klikker på O. k. anvendes alle ændringer af indstillinger på andre sider (hvis der er nogen) og kttsmgr minimeres til statusfeltet. Klik på ikonen i statusfeltet for at genoprette skærmen.
When you click OK, all changes to settings on other screens are applied (if any) and kttsmgr minimizes to the system tray. Click on the icon in the system tray to restore the screen.
Træk i opdeleren for at ændre størrelse på joblisten og feltet Nuværende sætning.
Drag this divider to resize the jobs listing and Current sentence panels.
Hvis du ikke har installeret lydsystemet & arts;, men har installeret ALSA, Gstreamer eller aKode, så klik på fanebladet Lyd. Se.
If you do not have the & arts; audio subsystem installed, but you do have ALSA, GStreamer, or aKode installed, click the Audio tab. See.
På denne side listes og styres kun tekstjob. Skærmlæsningsudskrift, advarsler og meddelelser vises ikke. For mere information om meddelelsetyper i & ktts;, se.
Only Text jobs are listed and controlled on this screen. Screen Reader Output, Warnings, and Messages are not displayed. For more information about & ktts; message types, see.
Når du klikker på fanebladet Lyd i kttsmgr, vises siden Lyd.
When you click the Audio tab in kttsmgr, the Audio screen appears.
& kde; 's tekst- til- tale håndtering (fanebladet Lyd).
The & kde; Text-to-Speech Manager (Audio tab).
& kde; 's tekst- til- tale håndtering (fanebladet Lyd)
The & kde; Text-to-Speech Manager (Audio tab)
Vælg lydmetode her. Hvis en komponent er grå, kompileredes enten & ktts; uden støtte for dette lyd- plugin, eller også kunne & ktts; ikke indlæse nødvendige biblioteker.
Select the method of audio output here. If a component is is grayed, either & ktts; was compiled without that support for that audio plugin, or & ktts; was unable to load the necessary libraries.
Hvis Gstreamer eller aKode er valgt for lyd, vælges metoden for lydsink- metoden her. Hvis ingen sink angives, skal du installere mindst én. Hvis ALSA vælges, skal PCM- enheden vælges her. Se.
If GStreamer or aKode is selected for audio output, choose the audio sink method here. If no sinks are listed, you need to install at least one. If ALSA is selected, choose the PCM device here. See.
Justér oplæsningens hastighed. 50% er cirka dobbelt så langsomt som normalt, mens 200% er cirka dobbelt så hurtigt. Du skal have sox - redskabet installeret for at denne indstilling skal virke.
Adjust the speed of talking here. 50% is approximately twice as slow as normal while 200% is approximately twice as fast. You must have the sox utility installed for this setting to work.
Når dette felt er markeret, kopierer & ktts; midlertidige lydfiler (. wav- filer) til angivet mappe. Vælg hvilken den mappe på harddisken du vil, men du skal kunne skrive i den. Dette kan være nyttigt for at oprette lydfiler med tale for andre formål. Filerne får navn på formen kttsd- J- M, hvor J er jobnummeret og M er sætningsnumret. Eksisterende filer med samme navn fjernes. Glem ikke at afmarkere feltet, ellers fyldes harddisken op.
When this box is checked, & ktts; will copy temporary audio files (. wav files) into the indicated folder. Choose any folder on your hard drive you like, but you must have write access to it. This can be useful for creating audio files of speech for other purposes. The files will have names of the form kttsd-J-SS where J is the job number and SS is the sentence number. Existing files with the same name will be deleted. Do not forget to uncheck this box, otherwise your hard drive will fill up!
Sørg for at klikke på knappen Anvend, for at bruge de nye indstillinger i & ktts; - systemet som kører.
Be sure to click Apply to apply the new settings to the running & ktts; system.
Der er to måder at justere talehastigheden i & ktts;. Mange af Oplæserne har indstillingen Hastighed i deres indstillingsdialoger, som du kan vise ved at klikke på Redigér på siden Oplæsere. Indstillingen Hastighed på siden Lyd er der udover oplæserens hastighedsindstilling, og kan i almindelighed bruges også selvom oplæseren ikke understøtter en hastighedsindstilling. For at denne hastighedsindstilling skal fungere, skal du have installeret værktøjet sox på systemet (Debian- brugere: apt- get install sox). Desuden ignoreres hastighedsindstillingen når tekst som indeholder SSML læses op (se).
There are two ways to adjust the speed of speech in & ktts;. Many of the Talkers have a Speed setting in their configuration dialogs, which you can display by clicking Edit on the Talkers screen. This Speed setting on the Audio screen is in addition to the talker speed setting and generally can be used even if the talker does not support a speed setting. For this speed setting to work, you must have the sox utility installed on your system (Debian users: apt-get install sox). Also, this speed setting is ignored when speaking text containing SSML. (See)
Listen med ALSA- enheder omfatter alle ALSA PCM- enheder og plugin som er indstillede i systemet. Mange af valgene virker ikke. Du skal eksperimentere for at finde en enhed som virker for dig. Hvis du er i tvivl, så vælg default.
The list of ALSA devices includes all the ALSA PCM devices and plugins configured in your system. Many of the choices will not work. You must experiment to find a device that works for you. If in doubt, choose default.
Indstillinger af tekstafbrydelse
Text Interruption Settings
Når du klikker på fanebladet Afbrydelse i kttsmgr, vises siden Afbrydelse.
When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears.
& kde; 's tekst- til- tale håndtering (fanebladet Afbrydelse).
The & kde; Text-to-Speech Manager (Interruption tab).
& kde; 's tekst- til- tale håndtering (fanebladet Afbrydelse)
The & kde; Text-to-Speech Manager (Interruption tab)
Denne side lader dig angive specielle handlinger som skal udføres så snart et tekstjob afbrydes af en anden meddelelse med højere prioritet. Der er fire slags talejob som & ktts; håndterer:
This screen permits you to specify special actions to be taken whenever a text job is interrupted by another, higher priority, message. There are four kinds of speech jobs that & ktts; handles:
Sædvanlig tekst.
Regular text.
Meddelelser.
Messages.
Skærmlæsningsudskrift har højest prioritering. Den er reserveret til brug af skærmlæsningsprogrammer. Skærmlæsningsudskrift går før alle andre meddelelser, og holder pause i disse job. Så snart skærmlæsningsudskriften er læst op, genoptages jobbet som blev afbrudt automatisk.
Screen Reader Output has the highest priority. It is reserved for use by Screen Reader applications. Screen Reader Output preempts all other messages, causing those jobs to pause. Once the Screen Reader Output has been spoken, the preempted jobs will automatically resume.
Advarsler har følgende prioritering. De er reserverede for meddelelser med høj prioritet, såsom "Processoren er for varm". En advarsel afbryder meddelelser og almindelig tekst, og holder pause i disse job. Så snart advarslen er læst op, genoptages jobbet som blev afbrudt automatisk.
Warnings are the next highest priority. It is reserved for high-priority messages, such as "CPU is over-heating." A Warning will preempt Messages and regular text, causing those jobs to pause. Once the Warning has been spoken, the preempted jobs will automatically resume.
Meddelelser har følgende prioritering. En meddelelse afbryder almindelige tekstjob. & kmouth; er et eksempel på et program som anvender meddelelser. For eksempel, mens en lang tekst fra en netside læses op, kan & kmouth; bruges til at hilse på nogen som kommer ind i rummet.
Messages are the next highest priority. A Message will preempt regular text jobs. & kmouth; is an example of an application that uses Messages. For example, while reading out long text from a web page, & kmouth; can be used to greet someone who walks into the room.
Når et tekstjob afbrydes af en meddelelse, en advarsel eller en skærmlæsningsudskrift, tilføjer & ktts; lydudskriften på denne side til strømmen.
When a text job is interrupted by a Message, Warning, or Screen Reader Output, & ktts; will add the audio outputs on this screen to the stream.
Denne meddelelse læses op så snart et almindeligt tekstjob afbrydes.
This message is spoken whenever a regular text job is interrupted.
Denne lydfil afspilles så snart et almindeligt tekstjob afbrydes. Hvis både Indledende lyd og Inden meddelelsen er angivne, afspilles Indledende lyd inden Inden meddelelsen læses op.
This audio file is sounded whenever a regular text job is interrupted. If both a Pre-sound and a Pre-message are specified, the Pre-sound is sounded before the Pre-message.
Denne meddelelse læses op så snart et afbrudt tekstjob genoptages.
This message is spoken whenever an interrupted text job resumes.
Denne lydfil afspilles så snart et afbrudt tekstjob genoptages. Den afspilles sidst.
This audio file is sounded whenever an interrupted text job resumes. It is sounded last.
Indstillingerne på denne side gælder kun almindelige tekstjob. Meddelelser, advarsler eller skærmlæsningsudskrifter har ingen særlige handlinger når de afbrydes af en meddelelse med højere prioritering.
The settings on this screen apply only to regular text jobs. Messages, Warnings, and Screen Reader Outputs have no special actions when they are preempted by a higher-priority message.
For at gøre det muligt for & ktts; at læse tekstmeddelelser op fra Knotify, start kttsmgr og klik på fanebladet Bekendtgørelser. Så kommer skærmen Bekendtgørelser frem.
To enable & ktts; to speak KNotify text notifications, start kttsmgr and click the Notifications tab. The Notifications screen appears.
& kde; 's tekst- til- tale håndtering (fanebladet Bekendtgørelser).
The & kde; Text-to-Speech Manager (Notifications tab).
& kde; 's tekst- til- tale håndtering (fanebladet Bekendtgørelser)
The & kde; Text-to-Speech Manager (Notification tab)
Markér dette felt for at aktivere oplæsning af & kde; 's underretninger. Hvis det ikke er markeret, er alt på siden deaktiveret og & ktts; læser ikke nogen underretninger op.
Check this box to enable speaking of & kde; notifications. If unchecked, everything else on this screen is disabled and & ktts; does not speak any notifications.
Hvis markeret, læser & ktts; nogen begivenheder op med et lyd fra noget program.
When checked, any application that sends an event with a sound will not be spoken by & ktts;.
Brug disse knapper til at tilføje eller slette programbegivenheder fra listen nedenfor. Når du klikker på knappen Tilføj, vises et felt hvor du vælger programmer og begivenheder som du vil tilføje til listen.
Use these buttons to add or delete application events from the list below. When you click the Add button, a screen appears in which you select the application and event you want to add to the list.
Denne begivenhed læser meddelelsen op som & konversation; sender når nogen nævner dit alias i en Internet Relay Chat- meddelelse.
This event will speak the message & konversation; sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message.
For alle andre begivenheder som kommer fra & konversation;, gør & ktts; ingenting.
For all other events coming from & konversation;, no action will be taken in & ktts;.
For alle andre begivenheder som ikke angives på anden måde i listen, gør & ktts; ingenting.
For all events not otherwise specified in the list, no action will be taken in & ktts;.
Brug dette felt til at angive hvad & ktts; skal gøre når en begivenhed modtages. Dine valg er:
Use this box to specify what & ktts; should do when it receives an event. Your choices are:
Læs begivenhedens navn op
Speak event name
Læser begivenhedens navn op, det du ser listet i begivenhedlisten på denne side.
Speaks the name of the event; what you see listed in the event list on this screen.
Læs bekendtgørelsesbesked op
Speak the notification message
Læser meddelelsen op som den sendes fra programmet.
Speaks the message as it is sent from the application.
Læs ikke underretningen op
Do not speak the notification
Læser slet ikke begivenheden op.
Does not speak this event at all.
Læs egen tekst op
Speak custom text
Læser teksten op som du skriver ind i feltet til højre.
Speaks the text you enter in the box to the right.
Hvis handlingen er Læs egen tekst op, så skal meddelelseteksten som du vil skal læses op skrives her. Du kan bruge følgende erstatningsstrenge i meddelelsen:
If the action is Speak custom text, enter the text of the message you would like spoken here. Within the message, you may use the following substitution strings:
Begivenhedens navn
The name of the event
Navnet på programmet som sendte begivenheden
The name of the application that sent the event
Meddelelsen som programmet sendte
The message the application sent
Test meddelelsen ved at klikke her.
Test the message by clicking here.
Du kan angive egenskaber for oplæseren som ønskes til at læse underretningsmeddelelsen her. standard bruger den øverste oplæser på siden Oplæser. Se.
You may specify the attributes of the desired talker to speak the notification message here. default will use the topmost talker listed in the Talkers screen. See.
Bemærk at der er tre begivenhedniveauer. Hvis en handling for en vis begivenhed fra et vist program angives, udføres denne handling. Ellers, hvis en handling for alle andre begivenheder fra et vist program angives, udføres denne handling. Ellers udføres handlingen som angives for alle andre begivenheder under Standard (alle andre begivenheder).
Notice there are three levels of events. If an action for a specific event of a specific application is specified, that action is taken. Otherwise, if an action for all other events of a specific application is specified, that action is taken. Otherwise, the action specified for all other events under Default (all other events) is taken.
Begivenheden alle underretninger for programmet Standard (alle andre begivenheder) kan ikke fjernes fra listen. For standardværdien alle andre begivenheder kan du angive type af underretning som læses op, som følger:
The event all notifications for application Default (all other events) may not be deleted from the list. For the default all other events, you may specify the kind of notifications that are spoken, as follows:
Ingen læses op.
None will be spoken.
underretningsdialoger
notification dialogs
Underretninger som viser en dialog på skærmen, som du siden skal lukke, læses op.
Notifications that display a dialog on your screen, that you must then dismiss, will be spoken.
passive meddelelser
passive popups
Underretninger som viser en passiv meddelelse på skærmen, som automatisk forsvinder efter et øjeblik, læses op.
Notifications that display a passive dialog on your screen, that automatically disappear after a moment, will be spoken.
underretningsdialoger og passive meddelelser
notification dialogs and passive popups
Underretninger som vises på skærmen, passive eller ej, læses op.
Notifications that display on screen, passively or not, will be spoken.
alle underretninger
all notifications
Alle underretninger, uafhængig af om de viser noget på skærmen, læses op.
All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken.
Brug knappen Gem til at gemme indstillinger af underretninger i en fil. Brug knappen Indlæs til at indlæse gemte indstillinger fra en fil. De indlæste begivenheder blandes med eksisterende begivenheder i listen. Hvis du vil begynde med en tom liste, klikkes først på knappen Ryd. Alle begivenheder undtagen alle underretninger slettes.
Use the Save button to save your notification settings to a file. Use the Load button to load saved settings from a file. The loaded events are merged with existing events in the list. If you want to start with an empty event list, click the Clear button first. All events except for all notifications will be erased.
SSML (Speech Synthesis Markup Language) er en W3C- standard for at markere tekst for oplæsning. Det sørger for mærker til at styre stemmer, talehastighed, lydstyrke, køn og tonehøjde. Det sørger også for mærker til at styre hvordan ord læses op, for eksempel udtalelse af forkortelser. SSML er en del af specifikationen VoiceXML, som også er en W3C- standard.
The Speech Synthesis Markup Language (SSML) is a W3C standard for marking up text for speech output. It provides tags for controlling voices, rate of speech, volume, gender, and pitch (tone). It also provides tags for controlling how words are spoken, for instance spelling out abbreviations. SSML is part of the VoiceXML specification, which is also a W3C standard.
For øjeblikket sørger & ktts; for begrænset og meget grundlæggende understøttelse for SSML. Det har følgende begrænsninger:
At this time, & ktts; provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions.
Fungerer kun med oplæserne Festival (interaktivt) og Hadifix.
Works only with the Festival Interactive and Hadifix Talkers.
Du skal installere stemmen rab_ diphone (britisk mand), eftersom det er standardstemmen som Festival bruger ved oplæsning af SSML.
You must install the rab_diphone (British male) voice, as this is the default voice Festival uses when speaking SSML.
Indstillingen Hastighed på siden Lyd ignoreres når tekst som indeholder SSML læses op.
The Speed setting on the Audio screen is ignored when speaking text containing SSML.
Hvis indstillingerne Hastighed eller Tonehøjde i Festivals indstillingsdialog ikke er sat til 100%, gør det oftest at SSML- teksten læses op monotont.
If the Speed or Pitch settings in the Festival configuration dialog are not set to 100%, it will usually cause the SSML text to be spoken in a monotone.
Følgende eksempeltekst kan bruges for at eksperimentere med SSML.
The following sample text can be used to experiment with SSML.
<! [CDATA [<? xml version=" 1. 0 "encoding=" UTF- 8"? > <! DOCTYPE speak PUBLIC "- // W3C // DTD SYNTHESIS 1. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ speech- synthesis/ synthesis. dtd" > Who' s been sleeping in my bed? said papa bear. Who' s been sleeping in my bed? said momma bear. Who' s been sleeping in my bed? said baby bear.]] >
<! [CDATA[ < ?xml version="1.0" encoding="UTF-8"? > < !DOCTYPE speak PUBLIC "-//W3C//DTD SYNTHESIS 1.0//EN" "http://www.w3.org/TR/speech-synthesis/synthesis.dtd" > Who's been sleeping in my bed?said papa bear. Who's been sleeping in my bed?said momma bear. Who's been sleeping in my bed?said baby bear.]] >
Mere robust understøttelse for SSML planlægges for næste udgave af & ktts;.
More robust support for SSML is planned for the next version of & ktts;.
Der er to slags filtre, almindelige filtre og filter for detektering af sætningsgrænser (SBD- filtre). SBD- filtre deler tekst op i enkelte sætninger. Det gør at & ktts; kan begynde oplæsning hurtigere, eftersom kun den første sætningen behøver at syntetiseres, ikke hele tekstjobbet. Det tillader dig også at gå fremad eller tilbage sætning for sætning i fanebladet Job, eller stoppe og holde pause i tekstjob når talesyntesen ikke direkte understøtter at stoppe oplæsningen.
There are two kinds of filters -- ordinary filters and Sentence Boundary Detector (SBD) filters. SBDs break text up into individual sentences. This allows & ktts; to begin speaking faster because it need only synthesize the first sentence; not the entire Text Job. It also permits you to advance or rewind by sentence in the Jobs tab, or to stop or pause Text Jobs when the speech synthesizer does not directly support stopping of speech.
Når et tekstjob, en besked, advarsel, eller & kde; - underretningsmeddelelse sendes til & ktts;, går det gennem alle aktiverede filter som du har indstillet på skærmen nedenfor. Rækkefølgen er oppefra og ned. Efter at være gået gennem alle almindelige filtre på listen i den øvre del af skærmen, sendes tekstjob til filtrene Detektering af sætningsgrænse (SBD- filtrene). & kde; 's underretningsmeddelelser, advarsler og beskeder går aldrig gennem SBD- filtre. I modsætning til almindelige filtre, så stopper det første SBD- filter som udfører ændringer i teksten yderligere filtrering.
When a Text Job, Message, Warning, or & kde; Notification message is sent to & ktts;, it passes through each of the enabled filters you have configured in the screen below. The order is from top to bottom. After passing through each of the ordinary filters listed in the top portion of the screen, Text Jobs are passed to the Sentence Boundary Detector (SBD) filters. (kde; Notifications, Warnings, and Messages never pass through SBD filters.) Unlike ordinary filters, the first SBD filter that makes changes to the text stops any further filtering.
Dette er filtrene til detektion af sætningsgrænser. Når du starter & ktts; første gang, indstilles standardfiltret automatisk til detektering af sætningsgrænser for dig. Du kan ændre filtrets indstilling, eller tilføje yderligere filtre til detektering af sætningsgrænser, men vi råder nybegyndere til ikke at ændre dem.
These are the Sentence Boundary Detector filters. When you first start & ktts;, the Standard Sentence Boundary Detector is automatically configured for you. You can change this filter's configuration, or add additional Sentence Boundary Detectors, but we advise beginners not to change them.
Dette dropned- felt lader dig tilføje, fjerne, redigere eller ændre rækkefølge på filtre til detektering af sætningsgrænser.
This drop-down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters.
Matchning er ikke versalfølsom.
All matching is case insensitive.
Den nemmeste måde at lære sig hvordan valg af oplæsere indstilles er at eksperimentere. Deaktivér valg af oplæser og lad noget tekst blive læst op. Bemærk oplæseren som & ktts; vælger i fanebladet Oplæser. Klik på knappen Vælg oplæser, indtast nogle egenskaber, og forsøg igen for at se hvordan valget påvirkes. Du skal naturligvis have mere end en oplæser indstillet for at valg af oplæser skal gøre noget.
The easiest way to learn how to configure Talker Choosers is to experiment. Disable the Talker Chooser and submit some text. In the Jobs tab, note the talker that & ktts; chooses. Click the Change Talker button, enter some attributes, and try again to see how the choice is affected. Of course, you must have more than one talker configured for the Talker Chooser to do anything.
Indstil filter til at detektere sætningsgrænser
Configuring Sentence Boundary Detector Filters
Filter til at detektere sætningsgrænser (SBD- filter) opdeler teksten i enkelte sætninger. Det er vigtigt eftersom det
Sentence Boundary Detector (SBD) filters break text up into individual sentences. This is important because it
tillader at & ktts; begynder at læse teksten op hurtigere, eftersom det kun behøver at syntetisere den første sætning, i stedet for hele tekstblokken, hvilket kan være meget langt, og
allows & ktts; to begin speaking faster because it need only synthesize the first sentence, rather than the entire block of text, which might be very long, and
tillader dig at gå tilbage eller fremad sætning for sætning på siden Job og
allows you to rewind and advance by sentences in the Jobs tab, and
lader dig holde pause eller stoppe tekstjob i fanebladet Job, selvom om talesyntesen ikke har mulighed at stoppes.
allows you to pause or stop Text Jobs in the Jobs tab even if the speech synthesizer is not capable of being stopped.
Af disse grunde, indstilles standardfiltret for detektering af sætningsgrænser automatisk første gangen du kører kttsmgr og kan ikke deaktiveres (selvom om du kan fjerne det). Vi råder dig til ikke at ændre filtret, med mindre du ved hvad du gør.
For these reasons, the Standard Sentence Boundary Detector filter is automatically configured the first time you run kttsmgr and cannot be disabled (although you can remove it). We advise you not to modify this filter unless you know what you are doing.