natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du kan klikke på spor i alle ruderne for at begynde at afspille sporet. Du kan også højreklikke på albummer og spor for at vise en menu hvor flere måder at afspille eller sætte sporet eller albummet i kø kan vælges.
You can click on tracks in any of the panes to begin playback of the track. You can also right click albums and tracks for a pop-up menu to choose several ways to play or enqueue the track or album.
Fanebladet Sangtekster
The Lyrics Tab
Fanebladet Sangtekst henter sangteksten for sangen som for øjeblikket spilles fra et af netstederne som understøttes. Denne funktion er fleksibel, og det er muligt at skrive scripter til at hente sangtekster fra forskellige steder. Se kapitlet om hvordan man skriver scripter. Når du klikker på fanebladet Sangtekst, forsøger & amarok; at hente sangteksten for det nuværende spor. Hvis der ikke findes noget sangtekstscript som kører, får du mulighed for at vælge et.
Lyrics tabs fetches lyrics for the currently played song from one of the supported websites. This feature is flexible, and it's possible to write scripts to fetch lyrics from different sites. See Chapter on Script-Writing. When you click on the Lyrics tab, & amarok; attempts to fetch lyrics for the current track. If there is no lyrics script running you will be given the opportunity to select one.
Skærmbillede af sangtekst
Lyrics Screenshot
Du kan udføre diverse handlinger i sangtekstfanebladet med knapperne i dets værktøjslinje.
You can perform various actions on the lyrics tab, using its toolbar buttons.
Knappen Tilføj åbner siden Tilføj sangtekst på netstedet med sangteksten (i en ekstern browser), afhængig af hvilket scripter du kører.
The Add button opens (in an external browser) the Add Lyrics page on the lyrics website, depending on which script you run.
Knappen Redigér lader dig redigere sangteksten for nuværende spor. De opbevares derefter i samlingsdatabasen i & amarok;. Dette kræver ikke at noget sangtekstscript er aktivt for at fungere.
The Edit button allows you to edit lyrics for the current track. They are then stored in & amarok; 's collection database. This does not require a lyrics script to be active.
Knappen Søg starter en søgning med google. com efter det nuværende spors sangtekst (i en ekstern browser).
The Search button launches a google. com search (in an external browser) for the lyrics of the current track.
Knappen Opdatér rydder cachet sangtekst for det nuværende spor, og søger igen.
The Refresh button clears cached lyrics for current track, and searches again.
Åbn i ekstern browser viser det nuværende spors sangtekst i en ekstern browser.
Open in external browser displays the current track's lyrics in your external browser.
Fanebladet Kunstner
The Artist Tab
Skærmbillede af kunstnerfaneblad
Artist Tab Screenshot
Fanebladet Kunstner viser artiklen i Wikipedia om kunstneren som for øjeblikket spilles. Denne værktøjslinje indeholder:
The Artist tab shows Wikipedia article about currently played artist. Toolbar contains:
Navigationsknapper for at gå fremad eller tilbage
Navigational buttons for moving forward or backward
Sideknapper for at gå til kunstnerens, albummets eller sporets side i Wikipedia,
Page buttons for jumping to artist's, album's or track's Wikipedia page,
En knap til at åbne den nuværende side i en ekstern browser
A button for opening current page in external browser
En indstillingsknap til at vælge land for Wikipedia
A configuration button for setting the Wikipedia locale
Samlingsbrowser
Collection Browser
Samlingsbrowseren er hjertet i & amarok;. Hele samlingen er synlig her og kan sorteres ifølge forskellige grupperinger. Indenfor hver gruppering vises alting altid alfabetisk, med symboler og tal først, og uden hensyn til store og små bogstaver. Med alle grupperingsmetoder, grupperes altid spor som har ukendte artister og/ eller albummer først i samlingen under Ukendt. Selvom spornummer ikke vises, listes spor i sin albumrækkefølge. At klikke på samlingslistens overskrift vender på sorteringsrækkefølgen. Et venstreklik på ekspansionsikonen til venstre for hver indgang i samlingen ekspanderer den indgang.
The Collection browser is the heart of & amarok;. The entire collection is viewable here and sorted using various groupings. Within each grouping, everything is always alphabetical, symbols and numbers first, and case insensitive. In every grouping method, tracks that have unknown artists and/ or albums are always grouped at the start of your collection, under Unknown. Although track numbers are not shown, tracks are listed in their album order. Clicking the header of the collection list reverses the sort order. Left-clicking on the expand icon to the left of any entry in your collection will expand that entry.
Menuen i dropned- feltet Gruppér efter tillader dig at gruppere samlingen på flere forskellige måder:
The Group By pull-down menu allows you to group your collection in several ways:
Gruppér efter Kunstner: Kun sortering på topniveau, hvor hvert spor grupperes under tilsvarende kunstner uden hensyn til album eller genre.
Group By Artist - Top level sort only, every track is grouped under its artist, with no consideration given to albums or genres.
Gruppér efter Kunstner/ Album: Spor sorteres ifølge kunstner, og derunder sorteres de ifølge album. Hvis du vil se samlingsalbum eller filmmusik er dette den bedste måde at vise samlingen - disse albummer grupperes sammen mod slutningen af listen under Diverse kunstnere.
Group By Artist/ Album - Tracks are sorted into artists, and then beneath this, sorted by album. If you want to see compilation or soundtrack albums, this is the best way to view your collection - these albums are grouped together at the very begin of your list, under Various Artists.
Gruppér efter Kunstner/ År - Album: Sorterer efter kunstner, med albummer i faldende rækkefølge efter år (seneste først). Hvis mærket År ikke findes for sporet bruges standardværdien 0 - albumnavn.
Group By Artist/ Year-Album - Sorts by artist, with albums in descending order of year (most recent first). If there is no Year tag set for a track, the default 0 - album name.
Gruppér efter Album: Alle albummer i samlingen vises alfabetisk baseret på albumnavn, uafhængig af kunstner.
Group By Album - Every album in your collection is displayed alphabetically based on the album name, regardless of artist.
Gruppér efter Genre/ Kunstner: Spor grupperes ifølge deres genremærke, og derefter ifølge kunstner.
Group By Genre/ Artist - Tracks are grouped according to their genre tag, then by artist.
Gruppér efter Genre/ Kunstner/ Album: Samme som ovenfor, blot med spor sorterede ifølge album, under hver kunstner.
Group By Genre/ Artist/ Album - Same as above, only with tracks sorted by album, below each artist.
De tilbageværende tilvalg i dropned- feltets menu lader dig indstille grupperingen med en hvilken som helst kombination af de ovenstående.
The remaining items on the pulldown menu allow you to customise the grouping with any combination of the above.
De følgende to ikoner i værktøjslinjen ændrer måden som samlingen vises. Den første, trævisningen, er standardvisningen og den som du formodentlig kigger oftest på. Næste knap aktiverer Enkel visning, som først synes at være tom. At indtaste søgeudtryk i tekstindtastningsfeltet lige nedenfor værktøjslinjen begynder at udfylde samlingen, som kan sorteres på et antal forskellige måder ved at venstreklikke på søjleoverskrifterne. Et højreklik på søjleoverskrifterne viser en sammenhængsafhængig menu som lader dig ændre hvilke søjler der vises.
The next two icons on the toolbar change the way your collection is viewed. The first, Tree View, is the default view, and the one you'll probably see the most. The next button enables Flat View, which at first appears empty. Typing search terms in the text entry box immediately below the toolbar will begin to populate your collection, which can be sorted in a variety of ways, by left-clicking on the column headers. Right-clicking on the column headers will pop up a context menu allowing you to change the columns shown.
Den sidste ikon i værktøjslinjen lader dig ændre samlingens indstillinger. Bemærk at hvis du ændrer en mappe, gennemsøger & amarok; automatisk samlingen igen. Dette kan tage ganske lang tid hvis du har mange spor.
The last icon in the toolbar lets you change your collection setup. Note that if you change any folders, & amarok; will automatically rescan your collection - this may take quite some time if you have many tracks.
Umiddelbart nedenfor værktøjslinjen findes et søgefilter som opfører sig på samme måde både i enkel visning og i trævisninger. Se afsnittet om spillelisten i håndbogen for flere detaljer om søgeteknikker.
Immediately below the toolbar is a search filter, which behaves the same in both Flat and Tree views. See the Playlist section of the handbook for more details on searching techniques.
Under søgefiltret gør et anden dropned- felt det muligt at se sporene som senest blev tilføjedet til samlingen. Flere tidsperioder er tilgængelige, fra de seneste 24 timer til 1 år, eller hele samlingen.
Below the Search Filter, another pull-down menu lets you see the most recently added tracks to your collection. Several time periods are available, ranging from the last 24 hours, to 1 year, or your entire collection.
Samlingsbrowserens tilvalg for højre museklik
The Collection Browser & RMB; Options
Følgende tilvalg er tilgængelige ved at klikke med højre museknap på indgange i sammenhængsbrowseren:
The following options are accessible by clicking with the & RMB; on entries in the collection browser.
Indlæs: Rydder nuværende spilleliste og tilfjer de markerede spor som første spor i sorteringsrækkefølgen.
Load - Clears the current playlist and adds selected track(s) as first track(s), in sort order.
Tilføj til spilleliste: Tilføjer de markerede spor i slutningen på den nuværende spilleliste. At dobbeltklikke på et enkelt spor i samlingen opnår også samme resultat.
Append to Playlist - Adds selected track(s) to end of current playlist. Double clicking on a single track in the collection also achieves the same result.
Sæt spor i kø: Tilføjer de markerede spor i køen som de følgende at spille.
Queue Tracks - Adds the selected track(s) to the queue as the next to be played.
Gem som spilleliste: Gem de markerede spor som en spilleliste. Du bliver bedt om et navn at gemme den som.
Save as Playlist - Save the selected tracks as a playlist. You'll be prompted for a name to save as.
Tilføj til medieenhedens overførselskø: Tilføjer sporene i en kø klar til at overføres til en medieenhed, når en sådan enhed er forbundet. Se afsnittet Medieenhedsbrowseren for flere detaljer.
Add to Media Device Transfer Queue - Adds track(s) to a queue, ready to be transferred to a media device, when such a device is attached. See Media Device Browser section for more detail.
Brænd alle spor af denne kunstner/ Brænd til cd: Sender spor til & k3b; for enten at brænde dem som data - eller lyd- cd. Hvis & k3b; ikke er installeret kan dette ikke vælges.
Burn All Tracks By This Artist/ Burn To CD - Sends track(s) to & k3b; for burning as either a data or Audio CD. If & k3b; is not installed, this option is not selectable.
Hent omslagsbillede: Søger på amazon. com efter et omslagsbillede for albummet.
Fetch Cover Image - Searches amazon. com for a cover image for this album.
Redigér information for (n) spor: Viser dialogen Sporinformation og lader dig ændre mærker for et eller flere spor.
Edit Information for (n) Tracks - Opens the Track Information dialog and allows you to change tags for one or more tracks.
Håndtér filer
Manage Files
Organisér (n) filer: Viser dialogen Organisér samlingsfiler.
Organize (n) Files - Opens Organize Collection Files dialog.
Slet (n) filer: Viser en bekræftelsesdialog som spørger dig om du vil slette de markerede spor permanent fra computeren.
Delete (n) Files - Pops up a confirmation dialog asking whether you want to permanently delete the selected track(s) from your computer.
Markér som samling: Sætter det markerede album som et samlingsalbum, at liste under Diverse kunstnere
Mark As Compilation - Sets the selected album as a compilation album, to be listed under Various Artists
Afmarkér som samling: Ændrer et album markeret som et samlingsalbum til et sædvanligt album og flytter listningen fra Diverse kunstnere tilbage til de listede kunstnere.
Unmark As Compilation - Changes an album marked as a compilation to a normal album, and moves the listing from Various Artists, to back under the artists listed.
Spillelistebrowser
Playlist Browser
Spillelistebrowseren bruges til nem håndtering af flere spillelister. Spillelistebrowseren har også en funktion for indbyggede smarte spillelister, hvilket gør den til den smarteste spillelistebrowser der findes.
The Playlist Browser is used for easy handling of your multiple playlists. The Playlist Browser also features built in smart playlists making it the most clever playlist browser around.
Spillelistebrowseren er opdelt i to dele. Spillelister og Smarte spillelister. Afsnittet spillelister er til dine egne spillelister. Du kan vise indholdet i spillelisterne i en listevisning ved at klikke på symbolet + ved siden af hver af spillelisterne på listen. Når du viser en spilleliste i listevisningen kan nye punkter tilføjes til den ved at trække og slippe dem i visningen. Når du har fundet en spilleliste som du vil indlæse, kan du dobbeltklikke på den, eller trykke på tasten Mellemrum for at lade & amarok; indlæse den. De øvrige genvejstaster i spillelistebrowseren er i afsnittet Genvejstaster.
The Playlist Browser is divided into two sections, Playlists and Smart Playlists. The Playlists sections is for your own custom playlists. You can view the contents of your playlists in a list view by clicking the + symbol found next to each of the listed playlists. When you view a playlist in the list view new items can be added to the playlist by dragging and dropping them into the view. When you have found a playlist that you would like to load, you can double click the playlist, or press the Space Bar to have & amarok; load it. The other Playlist Browser keyboard shortcuts can be found in the Keyboard Shortcuts section.
Når du gemmer en ny spilleliste i spillelistens vindue, tilføjes den automatisk til i spillelistebrowseren.
When you save a new playlist from the Playlist Window it is automatically added to the Playlist section.
Det nederste afsnit i spillelistebrowseren er Smarte spillelister. Smarte spillelister bruger & amarok; s indbyggede database til at oprette nogle nyttige spillelister i farten. Smarte spillelister omfatter følgende:
The bottom section of the Playlist Browser is the Smart Playlists. The Smart Playlists use & amarok; 's built in data base to compile some useful playlists on the fly. The Smart Playlists include the following:
Hele samlingen: En spilleliste med alle spor som findes i din indstillede samling.
All Collection: a playlist with all the tracks that are in your configured collection.
Favoritspor: Flere spillelister med de femten højst rangerede spor i en listevisning efter kunstner.
Favorite Tracks: multiple playlists of the fifteen highest rated tracks in a listview by artitst.
Mest spillede: Flere spillelister med de femten mest spillede spor i en listevisning efter kunstner.
Most Played: multiple playlists of the fifteen most played tracks in a listview by artitst.
Nyeste spor: Flere spillelister med de femten senest tilføjede spor i en listevisning efter kunstner.
Newest Tracks: multiple playlists of the fifteen most recently added tracks in a listview by artitst.
Senest spillede: En spilleliste med de femten senest afspillede spor i din samling.
Last Played: a playlist of the fifteen most recently played tracks in your collection.
Aldrig spillede: En spilleliste med sporene i din samling som aldrig tidligere er afspillede.
Never Played: a playlist of the tracks in your collection which have never been played before.
Genrer: Flere spillelister i en listevisning ordnet efter genre.
Genres: multiple playlists in a listview ordered by genre.
Det er også muligt at oprette brugerdefinerede smarte spillelister. Ved at klikke på knappen Opret smart spilleliste vises en dialog til at indstille en smart spilleliste som svarer til dine kriterier.
User defined smart playlists are also possible. Clicking the Create Smart-Playlist button will open a dialog to configure a smart playlist to fit your criteria.
Medieenhedssøger
Media Device Browser
Skærmaftryk af medieenhedssøger
Media Device Browser Screenshot
Panelet Mediaenhed bruges til at forbinde en iPod til & amarok;. For at bruge din iPod med mediaenhedsbrowseren skal du have monteret din iPod som / mnt/ ipod inden du starter & amarok;. Når du har startet & amarok; finder du sporene på din iPod listede efter kunstner i en listevisning længst op i browseren.
The Media Device panel is used for connecting your iPod, to & amarok;. To use your iPod with the Media Device browser you must have your iPod mounted at / mnt/ ipod before starting & amarok;. Once you have started & amarok; you will find the tracks on your iPod listed by artist in a listview at the top of the browser.
For at tilføje spor til din iPod, trækkes sporene du vil tilføje fra spillelisten og de slippes i listevisningen af på Kunstner. Når du er færdig med at tilføje spor til listen klik på knappen Overførsel for at overføre dem til din iPod. Efter overførslen er færdig, lukkes & amarok; og din iPod afmonteres.
To add tracks to your iPod, drag the tracks you want to add from the playlist and drop them on the Artist listview. After you are done adding tracks to the list click the Transfer button to upload them to your iPod. After the transfer has completed, close & amarok; and unmount your iPod.
Filsøgeren
File Browser
Skærmaftryk af filsøger
File Browser Screenshot
Filbrowserens panel er som en minimal version af Konqueror indlejret i spillelisten. Du kan bruge filbrowserens panel til at gennemsøge i hele filsystemet efter lydfiler som skal tilføjes til spillelisten. Længst oppe i filbrowseren finder du en værktøjslinje med navigeringsknapper til at gå op, tilbage og fremad i filsystemet. Værktøjslinjen tilbyder også knapperne Hjemmemappe, Opdatér, Kort format og Detaljeret format. Den har desuden en bogmærkeknap til at oprette bogmærker til dine foretrukne steder i filsystemet.
The File Browser panel is like a mini konqueror embedded into the playlist. You can use the File Browser panel to browse your entire filesystem for audio files to add to the playlist. At the top of the File Browser you will find a toolbar with navigation buttons for moving Up, Back, and Forward through your filesystem. The tool bar also offers a Home, Reload, Short view and Detailed view buttons, it also features a Bookmarks button for creating bookmarks of your favorite filesystem areas.
Nedenfor værktøjslinjen er en praktisk søgelinje til at søge efter filnavne. Du bemærker at søgelinjen er nyttig til mapper med mange filer eftersom den søger mens du skriver ind, og efterlader kun de relevante filnavne i visningen.
Below the toolbar is a handy search bar for searching by file name. You will find the search bar useful for directories with many files as it searches as you type leaving only the relevant file names in the view.
Længst nede i filbrowseren er der en adresselinje til at huske musik via en hvilken som helst url du end skriver ind. Ved for eksempel at skrive tar: / home/ kontonavn/ musik. tar. gz i adresselinjen og trykke på returtasten, kan du få adgang til filer i det komprimerede musikarkiv. Nu kan du trække lydfiler fra arkivet og slippe dem i spillelisten.
At the bottom of the File Browser is an address bar for accessing your music from any URL that you type. For instance typing tar: / home/ mike/ music. tar. gz into the address bar and pressing & Enter; on your keyboard will allow you to access the files inside the music tar ball. Now you can drag the audio from the tar ball and drop it into the playlist.
Når spillelisten vokser og bliver større end en skærm, bliver det svært at tilføje filer blot ved at droppe dem. Ved at holde Shift - tasten nede på tastaturet mens der droppes kan det muligvis hjælpe i dette tilfælde: filerne vil så blive tilføjet for enden af spillelisten i stedet for at blive indsat ved den øjeblikkelige drop- position.
When playlist grows larger than one screenful, it becomes hard to append files by simply dropping them. Holding & Shift; key on keyboard while dropping may help in this case: the files will be appended at the end of playlist rather than inserted at current drop position.
Spillelisten
The Playlist
Spillelisten indeholder alle spor som du har i kø for at afspille. Du kan ændre rækkefølgen ved at trække punkter rundt med musen, og slippe dem på det ønskede sted. Ovenfor spillelisten ser du et tekstfelt, hvor du kan indtaste en filterstreng. Så snart du skriver et bogstav der, vises spillelisten igen, men kun med linjer som indeholder de bogstaver som er skrevet. For at stoppe filtreringen, trykkes blot på Backspace indtil filtret er tomt.
The Playlist holds all the tracks you have en-queued for playing. You can change the sequence by dragging items around with the mouse, and dropping them in the desired position. Above the Playlist you see a Text Box, where you can enter a filter string. As soon as you enter a letter there, the Playlist will be redisplayed, showing only entries containing the entered characters. To stop the filtering, simply press & Backspace;, until the filter is empty.
Avanceret, Google- lignende syntaks er også tilgængelig.
Advanced, Google-esque syntax is also available.
Som standard, når du skriver søgeord adskilte med mellemrum, søges efter punkter som indeholder alle. For eksempel søger "et to tre" efter alt som indeholder et, to og tre.
By default, when you enter terms separated by spaces, it will search for items containing all of them. For example: one two three, will search for anything that contains one, two, and three.
Du kan imidlertid indtaste OR mellem søgord for at søge efter punkter som indeholder et af dem, sådan her: et OR to OR tre. På den måde søges efter punkter som enten indeholder et, to eller tre (eller en kombination af dem).
However, you can put OR between terms to search for items that contain either, like this: one OR two OR three. That way, it will search for items that contain either one, or two, or three (or a combination of them).
Du kan også bruge citationstegn for at søge efter tekst med mellemrum: "Mike Oldfield". Det søger efter tekst som indeholder Mike Oldfield, men for eksempel ikke efter tekst som indeholder Mike J. Oldfield.
You can also use quotes to search for terms with spaces in them: "Mike Oldfield". That will search for items that contain Mike Oldfield, but not, for example, ones that contain Mike J. Oldfield.
Som standard søges i alle søjler i spillelisten som for øjeblikket er synlig. Du kan imidlertid bruge søjle: søgeord for at angive søjlen at søge i: titel: amarok (det kan også være en søjle som ikke ses). På den måde søges kun efter punkter som har ordet amarok i titlen, og ikke for eksempel i albummet.
By default, it searches in all the columns of the playlist that are currently visible. However, you can use column: term to specify the column to search in: title: amarok (this can also be a column that is n't visible). This way, it will only search for items that have the word amarok in the title, and not, for example, in the album.
Når en bestemt søjle at søge i angives, kan du også søge efter punkter som er mindre end eller større end et søgeord, for eksempel scoring: > 50, hvilket søger efter punkter med en scoring som er større end 50.
When specifying a specific column to search in, you can also search for items less than or greater than a term, for example: score: > 50, which will search for items with a score greater than 50.
For at angive et søgeord som du ønsker at punkterne ikke skal matche, kan du tilføje et minustegn (-) inden dem: - ting, for at søge efter alt som ikke indeholder ting.
To specify a term you do n't want the items to match, you can put a minus (-) sign before them: -thing, to search for anything that does n't contain thing.