natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brug overskrift som navn i titellinjen.
Use caption as name in the titlebar.
-- icon ikon
--config filename
-- icon ikon
Use the alternative configuration filename
Deaktivér sammenbrudsbehandling for at få kerne- dump.
Disable the crash handler, to get core dumps.
Sætter programmets & GUI; - stil.
Sets the appliction & GUI; style.
-- geometry geometri
--geometry geometry
Sætter klientgeometrien for hovedkontrollen.
Sets the client geometry of the main widget.
Man- side skrevet af & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
Man page written by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
Dette vil initiere & konsole; med en rlogin - session, og spørge dig om dit kodeord.
This will initialize & konsole; with an rlogin session, prompting you for your password.
Almindelige kommandlinjeflag for alle programmer basret på Qt- værktøjerne
Common commandline options for all applications based on the Qt toolkit
Qt- program Qt generiske tilvalg
Qt application Qt Generic Options
Følgende tilvalg gælder alle & Qt; - programmer:
The following options apply to all & Qt; applications:
-- display skærmnavn
--display displayname
Brug X- server- skærmen skærmnavn.
Use the X-server display displayname.
-- session session- Id
--session sessionId
Genopret programmet for det givne session- Id.
Restore the application for the given sessionId.
-- ncols antal
--ncols count
Begrænser antallet af farver allokeret i farvekuben på en 8- bit skærm, hvis programmet bruger QApplication:: ManyColor farvespecifikationen.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor color specification.
Beder & Qt; om aldrig at gribe musen eller tastaturet.
Tells & Qt; to never grab the mouse or the keyboard.
Kørset under en fejlretter kan forårsage en implicit -- nograb, brug -- dograb til at sætte ud af kraft.
Running under a debugger can cause an implicit --nograb, use --dograb to override.
Skifter til synkron tilstand for fejlretning.
Switches to synchronous mode for debugging.
-- fn, -- font skrifttypenavn
--fn, --font fontname
Definerer programmets skrifttype.
Defines the application font.
Sætter standardbaggrundsfarven og en program- palet (lyse og mørke skygger beregnes).
Sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated).
Sætter standardfarven for knapper.
Sets the default button color.
Sætter programmets navn.
Sets the application name.
Sætter programmets titel (overskrift).
Sets the application title (caption).
Tvinger programmet til at bruge en TrueColor visuel på en 8- bit skærm.
Forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display.
-- inputstyle inputstil
--inputstyle inputstyle
Sætter XIM (X Input Metode) inputstil. Mulige værdier er onthespot, overthespot, offthespot og root.
Sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root.
-- im XIM- server
--im XIM server
Sæt XIM- server.
Set XIM server.
Deaktivér XIM
Disable XIM
-- title titel
--stylesheet file. qss
Forkert stavet ord Dialog
Misspelled Word Dialog
For at standse stavekontrollen -- og beholde de ændringer du allerede har lavet -- klik på Stop.
To stop the spellchecking -- keeping the changes you've already made -- click on Stop.
For at standse stavekontrollen -- og glemme de ændringer du allerede har lavet -- klik på Annullér.
To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
Indstillingsdialog
Configuration Dialog
Du kan vælge ordbogen der skal bruges til stavekontrol fra en liste af installerede ordbøger.
You can choose the dictionary to use for spellchecking from the list of installed dictionaries.
Du bør vælge den der passer til det tegnsæt du bruger. I visse tilfælde vil ordbøger støtte mere end et tegnsæt. En ordbog kan, for eksempel, acceptere tegn med accent når ISO- 8859- 1 er valgt, men også acceptere e- mail- stil tegnkombinationer (såsom 'a for et a med accent) når US- ASCII er valgt. Kig i din ordbogs distribution for mere information.
You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO-8859-1 is selected, but accept email-style character combinations (like'a for an accented a) when US-ASCII is selected. Please see your dictionary's distribution for more information.
& juk; - håndbogen
The & juk; Handbook
michael. pyne@ kdemail. net
michael. pyne@kdemail. net
& Scott. Wheeler. mail;
& Scott. Wheeler. mail;
& Scott. Wheeler;
& Scott. Wheeler;
& juk; er en jukebox, mærke - og musiksamlingshåndtering.
& juk; is a jukebox, tagger and music collection manager.
mærker
tagger
jukebox
jukebox
& juk; er, lige nøjagtigt, en jukebox. Ligesom mange andre jukeboxprogrammer, gør & juk; det muligt at redigere dine lydfilers mærker, og håndtere samlinger og spillelister.
& juk; is, well, a jukebox. As is typical with many jukebox applications, & juk; allows you to edit the tags of your audio files, and manage your collection and playlists.
Brug af & juk;
Using & juk;
Her er et skærmaftryk af & juk;
Here's a screenshot of & juk;
Skærmaftryk af & juk; i gang.
Screenshot of & juk; in action.
& juk; håndterer en liste med alle kendte filer. Den kaldes samlingslisten. Samlingslisten tilhører kun & juk;, og deles ikke med andre programmer.
& juk; maintains a list of all files that it knows about. This is called the Collection List. The collection list is specific to & juk; and is not shared with other applications.
Spillelisterne er uafhængige af samlingslisten. Du kan have så mange spillelister som du vil. Du kan bruge spillelister oprettede i & juk; med andre mediespillere (såsom & noatun; eller xmms), og du kan håndtere spillelister som er lavet af disse programmer inde i & juk;.
Independent of the Collection List, are playlists. You can have as many playlists as you want. You can use & juk; created playlists with other media players (such as & noatun; or xmms) and you can manage playlists created in those applications from within & juk;.
Du kan tilføje individuelle filer til samlingslisten, med Fil Åbn fil... og vælge dem med en almindelig & kde; fildialog. Du kan tilføje hele mapper med Fil Åbn mappe.... Mapper som tilføjes på denne måde, gennemsøges hver gang & juk; startes. Du kan tvinge mapperne til at blive skannet igen ved at højreklikke på ikonen Samlingsliste, og vælge Genindlæs.
You can add files to the Collection List individually, using File Open File... and selecting them from a standard & kde; file dialog. You can add entire folders using File Open Folder.... Folders added this way will be rescanned every time you start & juk;. You can force the folders to be rescanned by right-clicking on the Collection List icon, and selecting Reload.
Når en sang tilføjes til en spilleliste, tilføjes filen automatisk til samlingslisten, men at tilføje en fil til samlingslisten gør ikke at den automatisk tilføjes til nogen spilleliste.
Adding a song to a playlist will automatically add its file to the Collection List, but adding a file to the Collection List wo n't automatically add the song to any playlists.
Du kan hurtigt oprette en spilleliste af hele samlingslisten, ved at højreklikke på ikonen Samlingsliste, og vælge Duplikér. Spillelisten som laves er en normal spilleliste, og redigering i den påvirker ikke samlingslisten.
You can quickly create a playlist from your entire Collection List, by & RMB; clicking on the Collection List icon, and choosing Duplicate. The resulting playlist is a normal playlist, and editing it will not affect the Collection List.
Du kan tilføje individuelle spillelistefiler som er lavet udenfor & juk; ved at vælge dem med Fil Åbn fil.... Alle spillelistefiler som findes i mapper du tilføjer med Fil Åbn mappe... tilføjes også automatisk.
You can add playlist files created outside & juk; individually by selecting them with File Open File.... Any playlist files found in folders you add with File Open Folder... will also be added automatically.
Du kan oprette en ny spilleliste ved at vælge Fil Ny, eller ikonen Ny på værktøjslinjen. Du bliver spurgt om et navn, og derefter vises en ikon for spillelisten i feltet med spillelister. Nu kan du trække og slippe filer fra samlingslisten, eller fra andre spillelister, til den nye spillelisten. Brug ikonen Gem eller Fil Gem for at gemme spillelisten når som helst.
You can create a new playlist by choosing File New or the New icon on the toolbar. You will be prompted for a name, and then an icon for that playlist will appear in the playlist pane. You can now drag and drop files from the Collection List, or from other playlists, to your playlist. Use the Save icon or File Save to save the playlist at any time.
Sanglisten
The Song List
Når du kigger på samlingslisten, indeholder hovedvinduet alle filer som & juk; kender til. Når du kigger på en spilleliste, vises kun sangene i den spilleliste. I begge tilfælde er udseende og opførsel for listen den samme.
When you are viewing the Collection List, the main pane contains all the files that & juk; knows about. When you are viewing a playlist, only the songs that are in that playlist are shown. In either case, the appearance and behavior of the list is the same.
Hver sang optager en linje i listen. Der er en søjle for hvert datafelt som & juk; håndterer. Søjlerne svarer til felterne som er tilgængelige i mærkeeditoren.
Each song takes one row in the display. There is a column for each metadata field that & juk; tracks. These columns correspond to the fields available to edit in the tag editor.
Du kan omarrangere listen når som helst ved at venstreklikke på søjlehovedet. Det sorterer først filerne i stigende rækkefølge baseret på søjlens indhold. Hvis du venstreklikker på samme hoved, sorteres filerne i faldende rækkefølge.
You can reorder the list at any time by & LMB; clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you & LMB; click again on the same header, the files will be re-sorted in descending order.
Søjlerne er brede nok til at vise den længste værdi som findes. Du kan ændre størrelse på søjlerne ved at placere musemarkøren på grænsen mellem to søjler. Når markøren ændres fra en peger, venstreklikkes og trækkes i den retning som du vil ændre størrelsen af søjlerne.
The columns are initially sized wide enough to show the longest entry available. You can resize the columns by placing your mouse cursor on the divider between two columns. When the cursor changes from a pointer, & LMB; click and drag in the direction you want to resize the columns.
Du kan omarrangere søjlerne ved at venstreklikke på et hoved og trække den til venstre eller højre. Du kan dog ikke trække forbi vindueskanten når du gør dette, så du kan behøve at rulle lidte til venstre eller højre, og trække hovedet igen, til du har placeret den hvor du vil have den.
You can reorder the columns by & LMB; clicking on a header and dragging the header to the left or right. You cannot drag past the edge of the window when doing this however, so you may need to scroll a little to the left or right, and repeat dragging the header, until you have placed it in your preferred position.
Du kan vise eller skjule søjler ved at klikke med & RMB; på en søjleoverskrift, og klikke på søjlens navn for at ændre det.
You can hide or unhide columns by & RMB; clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change.
Et dobbeltklik med venstre museknap på en fil spiller den med den indbyggede afspiller. Hvis en anden sang allerede er ved at blive spillet, stoppes den, og den nye sang afspilles.
& LMB; double clicking on a file will play it with the built-in player. If another song was already playing, it will stop, and the new song will play.
Højreklik på en fil giver dig flere valgmuligheder:
& RMB; clicking on a file offers you several options:
Spil den næste
Play Next
Dette vil starteafspilning af filen så snart den nuværende sang er forbi. Hvis der ikke er nogen sang der bliver spillet, vil filen blive afspillet næste gang du trykker på Spil - knappen. Hvis du allerede har valgt Spil den næste for en anden, så vil denne fil sætte det valg ud af kraft.
This will start playing the file as soon as the current song is over. If no song is playing, the file will be played when you next hit the Play button. If you have already chosen the Play Next option on a different file, then this file will override that selection.
Hvis du bruger samlingslisten, fjernes filen fra listen med Ryd, og fra alle tilsvarende linjer for sangen i alle spillelister. Bemærk at hvis denne fil findes i en mappe som & juk; gennemsøger ved start, så tilføjes den til samlingslisten igen næste gang & juk; startes, men den tilføjes ikke automatisk til en spilleliste.
If you are viewing the Collection List, choosing Clear will remove the file from the list, and will also remove all corresponding entries for this song from all playlists. You should note that if this file is in a folder that & juk; scans on startup, it will be readded to the Collection List the next time you start up & juk; but it wo n't be automatically added to any playlists.
Hvis du kigger i en spilleliste, så vil Ryd helt enkelt fjerne sangen fra spillelisten.
If you are viewing a playlist, Clear will simply remove the song from the playlist.
Lader dig redigere den markerede sang, i søjlen som du klikkede på. Hvis du for eksempel ikke har mærkeeditoren synlig, og du er i gang med at oprette en spilleliste, men ser en stavefejl i kunstnernavnet, kan du redigere det direkte med dette menupunkt.
Will allow you to edit the currently highlighted song, in the column you clicked in. For example, if you do not have the tag editor visible, and you are busy creating a playlist, but you notice a mis-spelling in an artist name, you can edit it directly with this menu item.
Ændringer som laves på denne måde, gemmes altid med det samme så snart du klikker et andet sted og er færdig med redigeringen.
Changes made in this manner are always saved immediately as soon as you click elsewhere and are finished editing.
Dette menupunkt vil blive deaktiveret hvis & juk; detekterer at sporet du har valgt kun er læsbart.
This menu item will be disabled if & juk; detects that the track you have selected is read-only.
Genopfrisk punkter
Refresh Items
Dette vil genindlæse mærke- information for de valgte filer, i tilfælde af at filerne er blevet ændret mens & juk; kørte.
This will reload the tag information of the selected files, in case the files have been changed while & juk; was running.
Fjern fra disk
Remove From Disk
Dette fjerner filen fra samlingslisten, fjerner alle linjer med sangen i alle spillelister, og fjerner filen fra disk. Du kan ikke fortryde dette, men du bliver bedt om at bekræfte dit valg. Brug dette med forsigtighed.
This will remove the file from the Collection List, remove all entries for the song in all playlists, and delete the file from your disk. You cannot undo this, although you will be asked to confirm your choice. Use this with caution.
Gæt mærke- information
Guess Tag Information
Dette vil få & juk; til at forsøge at gætte information såsom kunstner og titel for en sang. & juk; bruger forskellige metoder til at gætte:
This will make & juk; try to guess information such as the Artist and Title of a song. & juk; employs different methods of guessing:
Fra filnavn:
From File Name
& juk; vil forsøge at gætte mærterne for sangen baseret på dens filnavn. For eksempel, hvis en sangs navn er Roxette - You' ve Got the Look. mp3 vil der blive gættet på Roxette som kunstneren og You' ve Got the Look som titlen. Du kan justere den måde & juk; gætter mærker ved at vælge Opsætning Mærkegætter..., hvilket vil åbne Mærkegætterdialogen. & juk; vil ikke erstatte de mærker som den ikke gættede ud fra filnavnet.
& juk; will try to guess the tags of the song based on its filename. For example, a song name such as Roxette - You've Got the Look. mp3 would guess Roxette for the artist and You've Got the Look as the title. You can adjust the way & juk; guesses for tags by selecting Settings Tag Guesser..., which will open the Tag Guesser dialog. & juk; will not replace tags that it did not guess from the file name.
Fra internettet
From Internet
& juk; vil forsøge at gætte mærkerne for sangen ved at bruge MusicBrainz- programmet. Du skal have MusicBrainz installeret for at denne kommando skal virke.
& juk; will try to guess the tags of the song by using the MusicBrainz program. You must have MusicBrainz installed for this command to work.
Dette vil omdøbe de udvalgte filer til at passe med et givet format. Du skal vælge den måde du ønsker filerne omdøbt ved at vælge Opsætning Fil- omdøber.... Det resulterende navn på hver fil er baseret på dens metadata- mærker. For eksempel ville Ogg Vorbis sangen The Theme (Metroid) af Stemage blive til / usr/ share/ music/ Stemage/ The Theme (Metroid). ogg.
This will rename the selected files to conform to a given format. You must choose the way you want the files renamed first by selecting Settings File Renamer.... The resulting name of each file is based on its metadata tags. For example, the Ogg Vorbis song The Theme (Metroid) by Stemage could result in / usr/ share/ music/ Stemage/ The Theme (Metroid). ogg.
Opret spilleliste ud fra valgte punkter
Create Playlist From Selected Items
Dette tillader dig hurtigt at lave en spilleliste ud fra sange i din samlingsliste. Denne funktion vil bede dig om et navn for den nye spilleliste, og vil så indsætte alle sangene der er udvalgt i den nye spilleliste.
This allows you to quickly create a playlist from songs in your Collection List. This function will prompt you for a name for the new playlist, and will then insert all of the songs that are selected into the new playlist.
Tilføj udvalgte punkter til K3b- projekt
Add Selected Items to K3b Project
Dette tillader dig hurtigt at lave et K3b cd- brænde projekt ud fra dine udvalgte sange. & juk; vil spørge dig om det skal være en lyd- cd eller en data- cd, med mindre K3b allerede har et åbent projekt.
This allows you to quickly create a K3b & CD; -burning project from your selected songs. & juk; will ask you if you would like an Audio & CD; project or a Data & CD; project, unless K3b already has a project open.
Hvis K3b ikke allerede kører, vil & juk; starte den for dig. Derefter vil & juk; tilføje dine udvalgte filer til det nuværende K3b- projekt. Du kan så gemme projektet i K3b til at brænde senere, eller brænde cd' en med det samme.
If K3b is not already running, & juk; will start it up for you. After that, & juk; will add your selected files to the current K3b project. You can then save the project in K3b for burning later, or burn the & CD; right away.
& juk; 's spillelister
& juk; Playlists
En spilleliste er simpelthen en samling sange grupperet efter en eller anden kategori. For eksempel kan du have en spilleliste af sange som du lytter til mens du koder, mens du prøver på at sove, eller til når du harbrug for at grine. & juk; understøtter adskillige forskellige typer spillelister.
A playlist is simply a collection of songs grouped by some category. For example, you may have a playlist of songs that you listen to while coding, while trying to sleep, or even when you need a laugh. & juk; supports several different types of playlists.
Normale spillelister.
Normal playlists
Dette er den mest almindelige slags spilleliste. Det er en spilleliste der består af filer, ligesom smalingslisten.
This is the most common kind of playlist. It is a playlist composed of files, just like the Collection List.
Historikspilleliste
The history playlist
Hvid du aktiverer denne spilleliste (ved at aktivere Vis Vis historik, vil denne spilleliste huske hver sang som & juk; afspiller. Spilleliste vil have en ekstra søjle, Tid, som husker det nøjagtige tidspunkt og datoen sangen blev spillet. Spillelisten starter imidlertid ikke med at spore historikken før den er aktiveret.
If you enable this playlist (by enabling View Show History, this playlist will record every song that & juk; plays. The playlist will have an extra column, Time, which records the exact time and date the song played. The playlist does n't start tracking the history until it is enabled, however.
Søgespillelister.
Search playlists
Dette er en spilleliste som er baseret på en søgning. Du kan lave en sådan spilleliste ved at klikke på Fil Ny Søgespilleliste, eller ved at klikke på knappen Avanceret søgning i Søgelinjen.
This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar.
Efter at have lavet denne spilleliste, vil den holde styr på hvilke sange i samlingslisten der matcher dien kriterier, og automatisk opdatere sigselv følgeligt når sammenslisten ændres.
After creating this playlist, it will keep track of which songs in the Collection List match your criteria, and automatically update itself accordingly whenever the Collection List changes.
Spillelister er organiserede i Spillelisteruden, som er den lodrette bjælke til venstre. I denne rude er der en ikon for hver spilleliste du har. Der er forskellige visningstilstande for denne rude, som kan vælges fra menuen Vis Visningstilstande.
Playlists are organized in the Playlist pane, which is the vertical bar at the left. In this pane is an icon for every playlist you have. There are different view mode for this pane, which can be selected from the View View Modes menu.
Standard- visningstilstand
Default View mode
Dette er standard- visningstilstanden. I denne tilstand, bliver alle spillelisterne vist som store ikoner, en ovenover den anden i visningstilstanden.
This is the default view mode. In this mode, all the playlists are shown as large icons, one above the other in the view mode.
Kompakt visningstilstand
Compact View mode
Denne tilstand ligner den normale visningstilstand, med den undtagelse at spillelisterne er repræsenteret med vandrette linjer med små ikoner i stedet for med firkantede felter.
This mode is similar to the Normal Viewmode, with the exception that the playlists are represented with horizontal bars with small icons instead of with square boxes.
Trævisningstilstand
Tree View mode
Denne tilstand er den kraftigste. Denne tilstand er ligesom den kompakte visningstilstand, bortset fra at samlingslisten nu er roden af et træ af virtuelle spillelister. Samlingslisten har tre afledte knuder, Kunstner, Album og Genre. Hver af disse knuder har afledte der repræsenterer alle indgange fra denne specifikke kategori. For eksempel, hvis din samlingsliste indeholder musik fra 4 forskellige kunstnere, vil du have 4 indgange under kunstnerknuden.
This mode is the most powerful. This mode is just like the Compact viewmode, except that the Collection List is now the root of a tree of virtual playlists. The Collection List has three children nodes, Artist, Album, and Genre. Each of these node has children representing all of the entries from that specific category. For example, if your Collection List contains music from 4 different artists, you would have 4 entries under the artist node.
En smart egenskab af trævisningstilstanden er noget der hedder træk- og- slip ommærkning. Vælg blot nogle filer i sporlisten og træk dem hen på en af kunstner -, album -, eller genre- knuderne under samlingslisten. Sangene vil så automatisk blive ommærkede til at matche det punkt du slap sporene på. For eksempel, hvis du trækker en gruppe spor på en genre der hedder "Rock", vil alle sporene blive mærket om til et genre- mærke der er Rock.
One nifty feature of the tree view mode is something called drag-and-drop retagging. Simply select some files in the track list, and drag them onto one of the artist, album, or genre nodes under Collection List. The songs will automatically be retagged to match the item you dropped the tracks on. For example, if you drag a group of tracks onto a Genre called "Rock", all of the tracks will be retagged will a Genre tag of Rock.
& juk; s mærkeeditor
The & juk; Tag Editor