natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flydere Flydere er bevægelige platforme som bærer en bold der lander på den. Flyderes hastigheder varierer. Name
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Et enkelt undvigelsesspil med boldeName
A simple ball dodging game
ErobringGenericName
Konquest
Galaktisk strategispilName
Galactic Strategy Game
Kabale- kortspilName
Patience Card Game
Reversi brætspilComment
Reversi Board Game
TrækName
Draw
Ulovligt trækComment
Illegal Move
Ulovligt trækName
Illegal move
SamspilGenericName
SameGame
Shisen- Sho Mahjongg- lignende brikspilName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
Strategispillet World DominationName
World Domination Strategy Game
KsirK tema- editorGenericName
KsirK Skin Editor
Tema- editor til strategispillet World DominationName
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
Rum arkadespilName
Space Arcade Game
Forbind prikkerne for at danne kvadraterName
Connect the dots to create squares
Sudoku- spilComment
Sudoku Game
KSudoku, sudoku- spil med mere til KDEName
KSudoku, Sudoku game & more for KDE
4x4- formet puslespilName
4x4 shape puzzle
JigsawDescription
Jigsaw
Jigsaw- formet puslespilName
Jigsaw shape puzzle
Samurai- formet puslespilName
Samurai shape puzzle
Lille samuraiDescription
Tiny Samurai
Et mindre samurai- puslespilName
A smaller samurai puzzle
XSudoku- formet puslespilName
XSudoku shape puzzle
AbstraktionDescription
Abstraction
Et KSudoko- tema med abstrakt grafik. Name
A ksudoku theme with abstract artwork.
ksudoku_ egyptiskDescription
ksudoku_egyptian
KSudoku- tema i egyptisk stilName
KSudoku egyptian style theme
KSudoku Scrible- tema til KDE 4GenericName
KSudoku Scrible theme for KDE 4
Snake- lignende spilName
Snake-like Game
Tron- lignende spilName
Tron-like Game
KTron standardtemaDescription
KTron Default Theme
Standardtema for KTronName
Default theme for KTron.
Et retro- tema med et karakteristisk træk fra først i halvtredsere. Name
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s.
KartoffelfyrenGenericName
Potato Guy
Billedspil til børnName
Picture Game for Children
JulName
Christmas
Oldtidens EgyptenName
Ancient Egypt
MånenName
The Moon
Kartoffelfyren 2Name
Potato Guy 2
Train ValleyName
Train Valley
3D- spil baseret på Rubiks terningComment
3-D Game based on Rubik's Cube
Et 3D- spil baseret på Rubiks terningName
A 3-D game based on Rubik's Cube
Oxygen- hvidComment
Oxygen White
En enkelt og let stil med et karakteristisk royalt strejf. Name
A clean and easy style with a distinctively royal touch.
Enkelt og dog synligt behageligt kortspilComment
Simple, yet visually pleasing card back
Enkelt og dog synligt behageligt kortspil. Name
Simple, yet visually pleasing card back.
Oldtidens egyptereComment
Ancient Egyptians
Kortspil i egyptisk stil. Comment
Egyptian style card back.
Futuristisk, minimalistisk kortdesign. Name
Futuristic, minimal card design.
Oldtidsegyptisk mørkComment
Ancient Egyptians Dark
Kortspil i egyptisk mørk stil. Name
Egyptian dark style card back.
Klassisk blåName
Classic Blue
Klassisk rødName
Classic Red
PingvinName
Penguin
BedstemorName
Grandma
Moderne rødName
Modern Red
Modern Konqi - spil familiekortspillet\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
Et oldtidsegyptisk kortspilName
An ancient Egyptian card deck.
Fremtids simpeltName
Future Simple
White NICUName
White NICU
PingvinerName
Penguins
StandardComment
Standard
Standard KDE- kortspil\ GPL- licensName
Standard KDE card set\ GPL license
XSkat- franskName
XSkat French
XSkat- tyskName
XSkat German
14- segmenters eksempelComment
Fourteen Segment Sample
Denne fil indeholder metadata, konfigurationsindstillinger og kortlægning som styrer hvilke segmenter der er slået til eller fra for temaet fourteen- segment- sample. svgName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svg
Eksempel med individuelle talComment
Individual Digit Sample
Denne fil indeholder metadata, konfigurationsindstillinger og kortlægning som styrer hvilke segmenter der er slået til eller fra for temaet individual- digit- sample. svgName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between digit's and id's for the theme individual-digit-sample. svg
Kinesisk landskabDescription
Chinese Landscape
Kinesisk landskab med bjerge og et vandfaldName
Chinese landscape with mountains and a waterfall
Almindelig farveDescription
Plain Color
En baggrund i egyptisk stilDescription
A Egyptian style background
En grøn baggrund med lyse geometriske mønstreName
A green background with light geometric patterns
SommermarkDescription
Summer Field
Grønne sommerfarverName
The Summertime Greens
Lyst træDescription
Light Wood
Minder om et træbords overfladeName
Resembles the surface of a wood table
AlfabetetDescription
Alphabet
Et farvrigt sæt brikker designet til børn i alle aldre. Name
A colorful tileset designed for kids of all ages.
Japanske brikker med klartfarvede kanji på en blød træåreDescription
Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain
Kinesisk sæt af brikker inspireret af den klassiske version leveret med KDE 3Description
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3
Kunst inspireret af ægte japanske Mahjongg- fliserName
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles
Kejserlig jade- farvetName
Imperial Jade
TraditioneltDescription
Traditional
Amerikaniserede brikker inspireret af japanske Mahjongg- fliserName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles
Green BlaseName
Green Blase
KortspilComment
Card Game
Slicer- plugin til libpala, Palapelis basisbibliotekName
Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli
Importér til din samling af Palapeli- puslespilName
Import into your Palapeli puzzle collection
Palapeli- puslespilName
Palapeli puzzles
Maintenon- slottetComment
Castle of Maintenon
Eure- et- Loir département, FrankringName
Eure-et-Loir département, France
Hængebroen RoeblingComment
Roebling Suspension Bridge
i CincinnatiName
in Cincinnati
CitrusfrugterName
Citrus Fruits
Europæisk honningbiName
European Honey Bee
Panterkamæleon af hunkønName
Female panther chameleon
Klassiske puslespilsbrikkerName
Classic jigsaw pieces
Firkantede brikkerName
Rectangular pieces
PuslespilComment
Jigsaw puzzle game
FilhåndteringshandlingerName
File management operations
Importerer puslespilComment
Importing puzzle
Et puslespil bliver importeret til den lokale puslespilssamlingName
A puzzle is being imported into the local puzzle collection
Klassisk (SVG) Name
SVG Classic
Dondorf (SVG) Name
Bonded
Dondorf (SVG) Name
Hard a Port
Modern Konqi - spil familiekortspillet\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Description
Card set supplied by Warwick Allison
KlassiskName
Romantic
SVG Klassisk
Sunset
Om lydeffekter skal afspilles. NAME OF TRANSLATORS
Whether sound effects should be played.
PÅ PAUSEThe number of the game level
PAUSED
& Skift baneUsed to display the current level of play to the user
& Change level
Skift baneThe number of the game level
Change level
Vil du virkelig afslutte Kapman? To quit Kapman
Are you sure you want to quit Kapman?
Hent nye banerNAME OF TRANSLATORS
Get new levels
Erik Kjær Pedersen, Kenneth GeisshirtEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
erik@ binghamton. edu, kenneth@ geisshirt. dk
Your emails
Vand
cis-Butene
Myresyre
Dimethyl ether
Eddikesyre
Butanol
trans- buten
2-Methyl-2-Propanol
cis- buten
Glycerin
Dimethyl- ether
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
Butanol
Oxalic Acid
2- methyl- 2- propanol
Methane
Glycerol
Formaldehyde
Poly- tetra- fluouro- ethan
Crystal 1
Oksalsyre
Acetic acid ethyl ester
Methan
Ammonia
Formaldehyd
3-Methyl-Pentane
Krystal 1
Propanal
Ethansyreethylester
Propyne
Ammoniak
Furanal
3- methyl- pentan
Pyran
Propanal
Cyclo-Pentane
Propyn
Methanol
Furanal
Nitro-Glycerin
Pyran
Ethane
Cyclopentan
Crystal 2
Methanol
Ethylene-Glycol
Nitroglycerin
L-Alanine
Ethan
Cyanoguanidine
Krystal 2
Prussic Acid (Cyanic Acid)
Ethan- 1, 2- diol
Anthracene
L- Alanin
Thiazole
Cyanoguanidin
Saccharin
Cyansyre
Ethylene
Anthracen
Styrene
Thiazol
Melamine
Saccharin
Cyclobutane
Ethylen
Nicotine
Styren
Acetyle salicylic acid
Melamin
Meta-Di-Nitro-Benzene
Cyclobutan
Malonic Acid
Nicotin
2,2-Dimethylpropane
Acetylsalicylsyre
Ethyl-Benzene
Meta- dinitrobenzen
Propene
Malonsyre
L-Asparagine
2, 2- dimethylpropan
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
Ethylbenzen
Vanillin
Propen
Crystal 3
L- Asparagin
Uric Acid
Cycloocta- 1, 3, 5, 7- tetraen
Thymine
Vanillin
Aniline
Krystal 3
Chloroform
Urinsyre
Carbonic acid
Thymin
Crystal 4
Anilin
Ethanol
Chloroform
Acrylo-Nitril
Kulsyre
Furan
Krystal 4
l-Lactic acid
Ethanol
Maleic Acid
Acrylonitril
meso-Tartaric acid
Furan
Crystal 5
L- mÃ¦lkesyre
Formic acid ethyl ester
Butendisyre
1,4-Cyclohexadiene
meso- vinsyre
Squaric acid
Krystal 5
Ascorbic acid
Methansyreethylester
Isopropanol
1, 4- cyclohexadien
Phosgene
Kvadratsyre
Thiophene
Ascorbinsyre
Urea
Isopropanol
Pyruvic Acid
Phosgen
Ethylene oxide
Thiophen
Phosphoric Acid
Urea
Diacetyl
Pyrodruesyre
trans-Dichloroethene
Ethylenoxid
Ethanal
Phosphorsyre
Acroleine
Diacetyl
Uracil
trans- Dichloroethen
Acetone
Ethanal
Congratulations! You solved level %1 with %2 moves! Advance to the next one?
Acrolein
Congratulations
Uracil
Score
Dialog ting, Klient/ Server
Dialog Stuff, Client/ Server
SpilværktøjslinjeNAME OF TRANSLATORS
Game Toolbar
Enkelt spiller
Single player
I et Sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. Dette er nyttigt for at forstå spillets principper. Efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
In a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. This is useful to understand the game principles. However: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game!
Skift markørThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Switch Marker
Bemærk: Du kan ændre paramentrene for brugertilpassede spil i indstillingsdialogen.
Note: You can change the parameters of custom games in the Settings dialog.
Tjek positionerThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Check positions
Din endelige score er:% 1. Du klarede dig rigtigt godt! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. You did really well!
Men det tæller ikke fordi det er sandkassen! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
But it does not count because it is the sandbox!
Din endelige score er:% 1. Du trænger vist til mere øvelse.
Your final score is: %1. I guess you need more practise.
Vil du opgive dette spil? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Do you really want to give up this game?
Dette er spillets hovedområde. Den sorte boks er i centrum. Til venstre er der bolde som du skal placere over den sorte boks. Omkring boksen er der lasere som erstattes af interaktionsinformation hvis du bruger dem.
This is the main game area. The black box is in the center. On the left, there are the balls you have to place over the black box. Around the black box, there are lasers that are replaced with interaction information if you use them.
Beskriver hvad du skal gøre for at nå til næste trin af gennemgangen. Previous tutorial step
Describes what you should do to reach the next tutorial step.
Gå tilbage til forrige trin af gennemgangen. Next tutorial step
Go back to the previous tutorial step.
SværhedsgradNAME OF TRANSLATORS
Difficulty level
jan. madsen. pt@ gmail. com
Your emails
Rotér brik mod uret
Rotate Piece Counter Clockwise
testKey (shortcut) to toggle full screen
testing
Affyr boldenKey (shortcut) to pause the game
Fire the ball
Det grafiske tema der skal bruges. NAME OF TRANSLATORS
The graphical theme to be used.
Tryk på pauseknappen igen for at genoptage spillet. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.
Click the pause button again to resume the game.
Mulige træk:% 1Shown when the board is in motion.
Possible moves: %1
KDiamond - et tre på linje- spil. The application' s name
KDiamond, a three-in-a-row game.
Start med sværhedsgraden 'Meget svært' new game
Start with Very Hard difficulty level
Indstil... Name of quicklaunch field
Configure...
HurtigstartAsk player who should start game
Quick Launch
Hvem starter? Ask player which color he wants to play
Who starts?
Din farve? quick start button - player versus AI level easy
Your color?
Let spilquick start button - player versus AI level normal
Easy Game
Normalt spilquick start button - player versus AI level hard
Normal Game
Svært spilquick start button - player versus player
Hard Game
Spil med to spilleredefault name of first player
Two Player Game
Startspillerens farve
Starting Player Color
erik@ binghamton. edu, mschlander@ opensuse. orgcomputer level
Your emails
Djosers pyramide (Zoser), eller trinpyramiden (kbhw- ntrw i Egypten) er en arkæologisk rest i begravelsespladsen Saqqara i Egypten nordvest for byen Memphis. Det er vigtigt at gå trinvist frem for at færdiggøre denne bane: Befri først mumien på anden banes venstre side (fra bunden), hvorved den kan falde ned i og fylde det skjulte hul i grundniveauet. Gå nu ind i højre side af det andet niveau og bevæg dig henover pælen, over mumien og få fat i skattestykket i midten, mens du sikrer dig at du graver murstenen ud til venstre for midten. Mumien på det tredje niveau er lidt problematisk, da den vil tage st stykke af skatten med sig. Du kan være heldig og se at den efterlader sin skat på et tidspunkt, men du kan også fange ham i den ene mursten der kan graves ud til højre med lidt god timing. Til sidst - før du tager det sidste stykke af skatten - skal du huske at åbne trinpyramiden nederst til højre, så mumierne til højre kan gå ind i pyramiden. Hvis der er mere end én mumie forneden til højre, før flugtstigen kommer frem, kan du ikke nå hen til udgangen.
The Pyramid of Djoser (Zoser), or step pyramid (kbhw-ntrw in Egyptian) is an archeological remain in the Saqqara necropolis, Egypt, northwest of the city of Memphis. To complete this level, it is important to proceed in steps: first free the mummy on the left side of the second level (from the bottom), allowing it to drop into and fill the hidden pit on the ground level. Now enter the right side of the second level and move across the pole, over the mummy, and get the piece of treasure in the middle, being sure to dig out the brick to the left of the middle. The mummy on the third level is a bit problematic because it will take a piece of treasure and carry it. You may get lucky and find that it abandons its treasure at some point, but you can also trap him in the one diggable brick on the right with careful timing. Finally, before getting the last piece of treasure, be sure to open the bottom right of the step pyramid to allow the mummies on the right to enter the pyramid - if there is more than one mummy on the bottom right before the escape ladder appears, you will be unable to reach the exit.
Faraos pram
Pharaoh's Barge
Tura var Egyptens primære kalkstenbrud og benyttedes på Khufus store pyramide. Gravningen efter kalksten efterlod miner, der senere - under anden verdenskrig - blev brugt af den britiske hær som et hemmeligt depot, og som du nu kan udforske. Til venstre for bunden af den lange skakt er der to skjulte huller. Befri mumien til højre for den lange skakt for at fylde et af dem og befri mumien i det store kammer for at fylde det andet. vær sikker på at overrumple den første af de to mumier for at få skattestykket i krogen tæt ved skaktens bund. Grav til højre flere gange, når du forlader denne krog, for at åbne din flugtrute. Få fat i alle skattene på banens venstre side og flyt så til højre. Sørg for at grave mumien i toppen fri så du kan få dens skat senere. Du har også brug for dens hjælp til at flygte tilbage til venstre til slut i banen. Skatten til højre er nemmere end det ser ud til: Strategisk placerede falske mursten gør dette til banens nemme halvdel. Bemærk: Har du lyst til lidt variation kan du tage alle dem til højre først og derefter dem til venstre.
Tura was Egypt's primary quarry for limestone, and was used on the Great Pyramid of Khufu. The mining of this limestone left behind caverns that were later used by the British Army as a secret depot during World War II, and which you can now explore. To the left of the bottom of the long shaft, there are two hidden pits. Free the mummy to the right of the long shaft to fill one of them and free the mummy in the large chamber to fill the other. Be sure to ride the first of the two mummies down to get the piece of treasure in the nook near the bottom of the shaft. When leaving this nook, dig to your right several times to open up your escape route. Get all the treasure on the left of the board, then move to the right. Make sure to dig free the mummy at the top so that you can get its treasure later. You will also need its help to escape back to the left at the end of the level. The treasure on the right is easier to get than it looks: strategically placed false bricks make this the easy half of the level. Note: If you feel like some variety, you can do all of the right first and then the left.
De fleste accepterede teorier om konstruktionen af pyramiderne baseres på den idé at de blev bygget ved at flytte store sten fra et stenbrud og trække og løfte dem på plads. Uenighederne centrerer sig om med hvilken metode stenene blev transporteret og placeret. Uanset hvad var der - ligesom i denne bane - mange stiger involveret i deres konstruktion. Denne bane er mest en løben omkring. At samle skatten op mens du undgår mumier er ikke så svært - men at få skatten væk fra mumierne er en noget større opgave. Den trefags stenplatform er et nyttigt dræbefelt, selvom du skal løbe lidt omkring for at få de mumier, der bærer skatten, til at line ordentligt op. Bemærk også at den midterste blok i denne platform er en fald igennem- blok. Når du har fået fat i hele skatten skal du krydse over til flugtstigen. En måde at gøre dette på er at dræbe en mumie og krydse over på dens ryg, når mumien krydser fra flugtstigen over til hovedpyramiden.
Most accepted theories on the construction of the pyramids are based on the idea that it was built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place. The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed. Regardless, there were likely many ladders involved in its construction, such as on this level. This level is mostly a run around. Picking up the treasure while avoiding mummies is not so hard - but getting treasure away from the mummies is a much harder task. The three-wide stone platform is a useful killing field, although you'll have to run around a bit to get the mummies carrying treasure to line up properly. Note also that the middle block of this platform is a fall-through block. And once you've gotten all the treasure, you'll need to cross over to the escape ladder. One way to do this is to kill a mummy and cross over on its back when the mummy crosses from the escape ladder to the main pyramid.
"Ankh" var det egyptiske hieroglyf- symbol der betød "liv", og som et solsymbol var det næsten altid udført i guld. I denne bane skal du tage dig i agt for de falske mursten i hoved- ankh' en for at holde dig i live, samt finde ud af hvilke af dem der er nyttige.
The Ankh was the Egyptian hieroglyphic symbol that read'life ', and as a sun symbol, was almost always crafted in gold. To keep your life on this level, be careful of the false bricks in the main Ankh and figure out which of them are useful.
Faraos grav
Pharaoh's Tomb
Som et æret og vigtigt dyr i det egyptiske samfund og religion blev katten givet samme mumificering efter døden som mennesker. Når du afslutter denne kattebane skal du ikke lade dig narre af den kattehale der kommer frem når du samler den sidste skat op. Den eneste udgang er til venstre. Du skal lade mumierne bringe dig den skat der er til højre for kattens hovede, eftersom du ikke kan nå at samle alle stykkerne op og løbe tilbage i tide. For at få mumierne til at bringe dig skatten skal du grave de fem mursten i bunden ud og lade mumierne passere (eller blive fanget og dræbt).
A revered, important animal to Egyptian society and religion, the cat was afforded the same mummification after death as humans were. When finishing this catty level, do not be fooled by the cat's tail that appears once you pick up the last treasure. The only exit is on the left. So you need to let the mummies bring you the treasure that is to the right of the cat's head, since you cannot pick up every piece and run back in time. To get the mummies to bring you the treasure, you must dig out the five bricks on the bottom and allow them to pass (or get trapped and killed).
Imhotep designede trinpyramiden i Djoser som værende en gigantisk trappe ad hvilken den afdøde faraos sjæl skulle stige op til himmelen. Så stor var vigtigheden af Imhoteps tiltag at han blev guddommeliggjort af senere egyptere. Du skal finde vej ned til bunden i denne pyramidebane før du kan stige op til toppen. For at få det øverste stykke af skatten skal du bevæge dig til venstre for toppunktet, grave den næste mursten og gå ind til mumierne nedenunder, mens du fortsat bevæger dig til højre (prøv at placere din musemarkør på selve toppunktet). Gå ud til højre, når du har fået det sidste stykke af skatten, og løb op ned af stigerne. Nederst til venstre er den eneste vanskelige del: Løb blot under mumierne på stigerne over dig og manøvrér - og håb!
Imhotep designed the Step Pyramid of Djoser to serve as a gigantic stairway by which the soul of the deceased pharaoh could ascend to the heavens. Such was the importance of Imhotep's achievement that he was deified by later Egyptians. Before you can ascend to the top of this pyramid level, you must make your way to the bottom. To get the top piece of treasure, move left off the apex, dig the next block and step onto the mummy below, continuing to move right (try placing your mouse pointer on the apex). After getting the last piece of treasure, exit to the right and run up and down the ladders. The lower left is the only difficult part: just run under the mummies on the ladder above you and maneuver... and hope!