natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rul sangteksten en linje opad
Scroll lyrics one line up
Rul sangteksten en linje nedad
Scroll lyrics one line down
Rul sangteksten en side opad
Scroll lyrics one page up
Rul sangteksten en side nedad
Scroll lyrics one page down
Vis tekstbegivenheder
Display text events
Vis sangtekstbegivenheder
Display lyric events
Åbn en sang
Open a song
Afslut & kmid;
Quit & kmid;
Åbn dette dokument
Open this document
Ofte stillede spørgsmål( OSS)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Nøjagtigt hvad er en midi- fil?
What is exactly a midi file?
En midi- fil er en fil som indeholder information om hvordan en sang skal spilles, dvs. den indeholder helt enkelt noderne, rytmen, hastigheden, osv. Dette betyder at samme midi- fil spillet på to forskellige enheder, kan give meget forskellige resultat, præcis som et givet nodehefte kan spilles meget forskelligt af to musikere.
A Midi file is a file that contains the information on how to play a song, that is, it contains simply the notes, the rhythm, velocity, & etc; This implies that the same midi file, when played in two different devices, can produce very different results, as well as a given staff can be played very differently by two different musicians.
Jeg kan få bedre lyd med en mp3/ wav- spiller, hvorfor skulle jeg så bruge & kmid;?
I can get better sound with a mp3/ wav player, why should I use & kmid;?
Nå ja, jeg kan ikke tvinge nogen til at bruge & kmid;, men en typisk midi- fil bruger 50 Kb, mens en typisk mp3- fil behøver 4 Mb (og det er med en komprimeringsfaktor 1: 80). Med en god synthesizer kan du også få sammenlignelig lydkvalitet. Desuden kan du ændre individuelle instrumenter, ændre hastigheden på en sang, osv. med en midi- fil, så du har større muligheder for at styre musikken.
Well, I cannot force anyone to use & kmid;, but a typical midi file occupies 50 Kb. while a typical mp3 file occupies 4 Mb. (and that is a 1:80 compression ratio: -). And with a good synthesizer device, you can get a comparable sound quality. Even more, with a midi file, you can change individual instruments, change the velocity of a song, & etc; so you have more overall control.
Jeg kan ikke få mit AWE- kort til at virke med & kmid;, hvad kan jeg gøre?
I cannot get my AWE card to work with & kmid;, what can I do?
Dette kan indtræffe hvis du har en binær distribution (rpm, deb) af & kmid;. Det sker derfor at & kmid; kompileredes uden AWE- støtte. Hvis det ikke virker, skal du hente en kildekodedistribution (for eksempel, fra kmid; s hjemmeside)
This can happen when you get a binary distribution (rpm, deb) of & kmid;. It happens because & kmid; was compiled without awe support. If it does n't work, then you must download a source code distribution (for example, from kmid; 's homepage)
Jeg vil tilføje en hel mappe til en samling, men at skulle tilføje midi- filerne en af gangen er ikke morsomt.
I want to add a whole folder to a collection, but having to add the midi files one by one is not funny.
Jeg er enig. Det er derfor & kmid; understøtter træk og slip. Åbn blot mappen som du vil tilføje i & konqueror;, vælg alle filerne, træk dem og slip i & kmid;.
I agree, that's why & kmid; supports Drag & Drop. Just open, in & konqueror;, the folder you want to add, select all the files, drag them and drop them in & kmid;.
Sørg for at tilvalget Tilføj automatisk til samling er aktiveret, så filerne tilføjes til den nuværende samling. Hvis du ikke gør dette, bliver filerne tilføjet til "Temporary Collection".
Be sure to set the AutoAdd to Collection option before, so that the files will be added to the current collection. If you do n't do this, files will be added to the Temporary Collection.
Jeg kan ikke følge med i sangteksten, den spilles for hurtigt!
I cannot follow the lyrics, it's playing too fast!
Du kan trykke på venstrepilen i Tempo LCD 'en for at få den til at spille langsommere. Husk at du kan dobbeltklikke på LCD' en for at få standardtempoet tilbage.
You can press the left arrow of the tempo LCD to make it play slower. Remember that you can do a double click on the LCD to get the default tempo.
Slutbemærkninger
Final notes
Nogle vink
Some tips and tricks
Jeg inkluderer nogle vink så at du kan drage fordel af alle funktioner i & kmid; i fuld udstrækning:
I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of & kmid;:
Åbn filer
Opening files
Jeg har altid en & kde; - desktop med et & konqueror; - vindue som viser min hovedmappe med midi- filer, og & kmid; på desktoppen (hvis jeg spiller en midi- fil) eller på alle desktoppe (hvis jag spiller en Karaoke- fil: -)). Hvis jeg vil spille nogle filer når den aktive samling afsluttes, kan jeg på denne måde blot gå til & konqueror; - vinduet, vælge de ønskede filer og trække & slippe dem i & kmid; s vindue.
I always keep a & kde; desktop with a & konqueror; window in my root midi folder, and & kmid; in this desktop (if playing a midi file) or sticky (if playing a karaoke file: -)). This way, when the active collection finishes, or I want to play some file, I just go to the & konqueror; window, select the desired files and Drag & Drop to the & kmid; 's window.
Antag at du vil spille nogle midi- filer, men ikke vil tilføje dem til nogen samling. Luk så blot for Tilføj automatisk til samling i menuen Samlinger, og åbn filerne, så tilføjes de til "Temporary Collection".
Suppose that you want to play some midi files, but do n't want to add them to any collection, well, just turn off the AutoAdd to Collection option in the Collections menu, and open the files, they will be added to the Temporary Collection.
En anden måde at oprette en ny samling
Another method to create a new Collection
Antag at du har midi- filerne A. mid, B. mid og C. mid. Først vil du kun spille den første midi- fil, så du lukker for Tilføj automatisk til samling og åbner A. mid. Så får du en "Temporary Collection" med kun en midi- fil.
Suppose that you have midi files A. mid, B. mid and C. mid. At first you only want to play the first midi file, so you unselect AutoAdd and open A. mid. You get then a Temporary Collection with only one midi file.
Derefter bestemmer du dig for også at spille B og C, og lave en samling med allesammen. Hvad gør du så?
Then you decide to play also B and C, and make a collection with all them, what do you do?
Let, vælg Tilføj automatisk til samling og åbn B. mid og C. mid (med en af de forskellige metoder), så tilføjes de automatisk til "Temporary Collection", som nu indeholder A. mid, B. mid og C. mid. Åbn nu dialoge Samlingshåndteringen, markér "Temporary Collection", og klik på knappen Kopiér, angiv navnet på den nye samling, og du er klar. Du har direkte en ny samling som indeholder midi- filerne A, B og C, som ikke fjernes når du afslutter & kmid;.
Easy, select AutoAdd and open B. mid and C. mid (by any of the multiple methods), they will be automatically added to the Temporary Collection, that will then have A. mid, B. mid and C. mid. At this point, you can open the Collections Manager dialog, select the Temporary Collection, and click on the Copy button, enter the name of the new collection, and you are done. You already have a new collection, which holds the A, B and C midi files, and that is not deleted when you close & kmid;.
Galleri med & kmid; s venner
Hall of & kmid; 's friends
Dette er nogen af de personer som har sendt midi- filer eller et visningskort til mig, tak allesammen! At høre disse sange eller kigge på visningskortene får mig til at fortsætte med at programmer mere og mere med & kmid;.
These are some folks who have sent me midi files or a postcard, thanks to everyone! Hearing those songs and watching those postcards will keep me programming more and more on & kmid;.
Ola Sigurdson - Taking Care of Business (Bachman Turner Overdrive)
Ola Sigurdson - Taking Care of Business (Bachman Turner Overdrive)
EG Lim - Et virkelig smukt postkort fra Penang.
EG Lim - A really very nice postcard from Penang.
Guenther Starnberger - Amadeus (Falco) og Schrei Nach Liebe (Die Ärzte)
Guenther Starnberger - Amadeus (Falco) and Schrei Nach Liebe (Die Aerzte)
Leandro Terreacute; s - All That She Wants og The Sign (Ace of Base)
Leandro Terreacute; s - All That She Wants and The Sign (Ace of Base)
Nick Stoic - To midi- filer
Nick Stoic - Two midi files
Om forfatteren
About the author
& kmid; er lavet af & Antonio. Larrosa. Jimenez;, i Maacute; laga (Spanien). Jeg studerer matematik ved Maacute; lagas universitet, og er for øjeblikket i gang med tredje kursus, så jeg har ikke så meget fritid til mine hobbyer, men jeg forsøger altid at skaffe mig lidt tid: -). Mine hobbyer inkluderer: programmering, samle midi- filer, spille musik og bevise sætninger; -).
& kmid; has been made by & Antonio. Larrosa. Jimenez;, in Maacute; laga (Spain). I am a student of Mathematics at the University of Maacute; laga, currently I am doing the third course, so I do n't have much free time for my hobbies, but I always try to get some: -). My hobbies include: Programming, collecting midi files, playing music and proving theorems; -).
Hvis du vil vide hvor man kan hente Midi/ Karaoke- filer, eller du har et spørgsmål, en fejlrapport, en idé eller en funktion som du gerne ville se i & kmid; eller blot vil glæde mig, så tøv ikke at skrive til larrosa@ kde. org eller antlarr@ arrakis. es
If you want to know where to download midi/ karaoke files, you have any question, a bug to report, an idea or a feature you'd like to see in & kmid; or just want to make me happy, feel free to send me an email to: larrosa@kde. org or antlarr@arrakis. es
eller skriv til mig med almindelig post:
or write to me by snail-mail at:
Antonio Larrosa Jimenez Rio Arnoya 10 5B Malaga (Spanien)
Antonio Larrosa Jimenez Rio Arnoya 10 5B Malaga (Spain)
Du gør mig glad hvis du sender mig et postkort fra dit hjemsted, eller en MIDI/ Karaoke- fil fra en lokal musikgruppe i dit land. Alle som sender mig et postkort eller en midi- fil får deres navn i galleriet med & kmid; s venner i denne fil (under forudsætning af at de ikke modsætter sig dette). Var rar at kontakte mig inden du sender mig nogle midi- filer, eftersom jeg måske allerede har dem.
You will really make me happy if you send me a postcard from where you live, or a midi/ karaoke file from a local music group of your country. Everyone who sends me a postcard or a midi file will have his/ her name in the Hall of & kmid; 's friends of this file (provided they do n't oppose to this). Please contact me before sending me any midi files because I may have it already.
Jeg vil understrege at & kmid; er lavet helt i fritiden, uden finansiel støtte fra noget foretagende eller andet. Husk derfor, når du bruger den, at det eneste som får mig til at fortsætte arbejdet med dette er at få tilbagemeldinger fra brugere (et postkort eller blot en e- mail).
I'd like stress that & kmid; has been done completely on free time, without any monetary support from any company nor particular. So please keep in mind when you use it, that the only think that keep me working on this is getting some feedback from its users (a postcard, or just an email).
Jeg vil gerne takke følgende personer for deres hjælp med at udvikle & kmid;:
I would like to thanks the following persons their help in developing & kmid;:
Paul J. Leonard P. J. Leonard@ bath. ac. uk - understøttelse for AWE- kort
Paul J. Leonard P. J. Leonard@bath. ac. uk - Support for AWE cards
Sebestyen Zoltan szoli@ digo. inf. elte. hu - overførsel til FreeBSD og test af AWE
Sebestyen Zoltan szoli@digo. inf. elte. hu - FreeBSD port and AWE testing
Christian Esken esken@ kde. org - for at have organiseret anstrengelserne med & kde; 's multimedia
Christian Esken esken@kde. org - For organizing the & kde; multimedia efforts
& Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; - konfigurationscripter og hjælp med automake og CVS
& Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; - Configure scripts and help with automake and CVS
Jaroslav Kysela - hjælp med at få understøttelse for & Linux; Ultrasound Project driveren
Jaroslav Kysela - Help in doing the & Linux; Ultrasound Project driver support
Takashi Iwai og Joseph H. Buehler - Rettelser for at tonehøjden på AWE- kort var for høj
Takashi Iwai and Joseph H. Buehler - Fix for AWE cards pitch being too high
Adrian Knoth - for at have givet mig gode nyheder og mange forslag
Adrian Knoth - For giving me good news and many suggestions
Kevin Street - programrettelser for at støtte FreeBSD 3. 0
Kevin Street - Patch to support FreeBSD 3.0
Tak også til Jose Luis Sanchez for test af GUS- understøttelse, Ignacio Garcia for test af AWE- understøttelse, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter- Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes og alle som sendt en rettelse til mig, en fejlrapport eller blot e- mail for at opmuntre mig.
Thanks go also to Jose Luis Sanchez for his testing of GUS support, Ignacio Garcia for testing the AWE support, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter-Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes and everyone that sent me a patch, bug report or just an email to give me encouragement.
Og naturligvis til alle fantastiske musikere på nettet som fortsætter med at give os alle de vidunderlige MIDI - og Karaoke- filer.
And of course to all the fabulous musicians over the net that keep giving us those wonderful midi and karaoke files.
Ophavsret og licens
Copyrights and License
& kmid; ophavsret & Antonio. Larrosa. Jimenez;, 1999- 2001
& kmid; is copyright & Antonio. Larrosa. Jimenez;, 1999-2001
Dokumentation ophavsret & Antonio. Larrosa. Jimenez; 1999, 2001
Documentation is copyright & Antonio. Larrosa. Jimenez; 1999, 2001
Hvordan får man fat på & kmid;
How to obtain & kmid;
Desuden findes & kmid; på sin egen hjemmeside, som er på http: // www. arrakis. es/ ~rlarrosa/ kmid. html. På hjemmesiden kan du følge udviklingen, se en del information om programmet, nogle skærmaftryk, en liste over netsider hvor du kan hente flere Karaoke- sange, osv.
Additionally, & kmid; can be found on its homepage, which is at http: / /www. arrakis. es/ ~rlarrosa/ kmid. html. In the homepage, you can follow its development, see some information about it, some screenshots, a list of sites from where you can download more karaoke songs, & etc;
For at virke kræver & kmid;:
& kmid; requires to work:
& kde;. Nå, det har du formodentlig allerede: -)
& kde;. Well, you probably already have this: -)
Et lydkort. Et godt lydkort og/ eller ekstern synthesizer anbefales, eftersom lydkvaliteten i stor udstrækning afhænger af lydkortet, det er ikke det samme at spille musikken med en FM- enhed, som at bruge et AWE- kort.
A sound card. A good soundcard and/ or external synthesizer are recommended, as the sound quality depends greatly in your soundcard, it's not the same to play the music using an FM device, than using an AWE card.
Hvis du ikke har et lydkort, kan du stadigvæk kompilere kmid; med MODE_ DEMO_ ONLYVISUAL defineret og den kører som om du havde et kort (med du hører naturligvis ingen musik: - ().
If you do n't have a soundcard, you can still compile & kmid; with MODE_DEMO_ONLYVISUAL defined and it will run as if you had one (but you'll get no music, of course: -().
Jeg har vedlagt nogle eksempler som installeres i dollar; KDEDIR / share/ apps/ kmid.
I've included some examples that are installed in $dollar; KDEDIR / share/ apps/ kmid
Hvis du støder på noget problem, så tøv ikke med at kontakte en af & kde; 's e- mail- lister, eller send en rapport direkte til mig.
If you run into any problem, do n't hesitate to contact any of the & kde; mailing list, or send a report directly to me.
Som alle & kde; - programmer er & kplayer; meget indstilleligt. Standardindstillingerne er valgt for optimal ydelse og maksimal kompatibilitet. Dette kapitel beskriver hvordan & kplayer; opfører sig med standardindstillinger.
Like all & kde; applications, & kplayer; is highly configurable. The default settings have been chosen for optimal performance and maximum compatibility. This chapter describes how & kplayer; behaves with these default settings.
Start & kplayer;
Starting & kplayer;
Der er flere måder at starte & kplayer;. Hvilken du anvender bestemmes af hvad du foretrækker personligt, og kan afhænge af hvilken medietype du skal afspille.
There are several ways to start & kplayer;. Which one you use is your personal preference, and may depend on what type of media you are going to play.
Vælg Multimedie kplayer; i K- menuen.
From the & kmenu;, select Multimedia kplayer;
Alternativt kan du placere & kplayer; s ikon på desktoppen eller i panelet. Derefter kan du venstre klikke på den for at starte & kplayer;.
Or you can put & kplayer; icon on the desktop or on the & kicker; panel. Then you can left click it to start & kplayer;.
Alt; F2 viser dialogen Kør kommando. Indtast kplayer (små bogstaver) og tryk på returtasten, eller klik på knappen Kør.
Alt; F2 will open a Run Command dialog box, type kplayer (lower case) and press & Enter; or click the Run button.
I et terminalprogram såsom & konsole;, skriv kplayer og tryk på returtasten.
In a terminal program like & konsole; type kplayer and press & Enter;.
Afhængig af typen af indhold du skal afspille, kan der være andre måder at starte & kplayer;. De beskrives under afsnittene om at afspille lokale filer og eksterne adresser.
Depending on the type of content you are going to play, there may be other ways to start & kplayer;. They are described in the sections about playing local files and remote addresses.
Afspil multimedie
Playing multimedia
& kplayer; kan afspille multimedie fra mange forskellige kilder. Foruden lokale filer, kan fjernnetværksadresser eller url' er, forskellige enheder såsom diske og kort, og mange andre kilder såsom netværkssteder og komprimerede filer afspilles med & kde; 's funktion som er kendt som I/ O - slaver.
& kplayer; can play multimedia from many different sources. In addition to local files, it can play remote network addresses or URL s, various devices like disks and cards, and many other sources like network locations and compressed files using & kde; feature known as I/ O Slaves.
Lokale filer
Local files
Brug en af følgende måder for at begynde på at afspille lokale filer fra din harddisk eller en anden enhed som er monteret som en mappe i dit system.
Use any of the following ways to start playing local files from your hard drive or any other device mounted as a directory on your system.
I et terminalprogram såsom & konsole;, skriv
In a terminal program like & konsole; type
kplayer filnavn
kplayer filename
Fjerne url' er
Remote URLs
Brug en af følgende måder at begynde at afspille en ekstern fil eller strøm med en url og en netværksprotokol såsom HTTP, FTP, Samba, MMS, RTSP, PNM osv.
Use any of the following ways to start playing a remote file or stream with a remote URL using a network protocol like HTTP, FTP, Samba, MMS, RTSP, PNM, etc.
Sommetider har en netside et medieobjekt indlejret. Hvis & kplayer; er øverst i listen med program som hører sammen med objektets medietype, indlejres & kplayer; i netsiden og begynder at afspille mediet, når du åbner siden i & konqueror; s browser. Du anbefales dog at højre klikke på medieobjektet og vælge Start & kplayer; så hele & kplayer; åbnes og begynder at afspille mediet. Det giver dig en bedre grænseflade og flere tilvalg end i en indlejret & kplayer;.
Sometimes a web page will have a media object embedded in it. If & kplayer; is at the top of the list of programs associated with the media type of the object, when you open the page in & konqueror; Web Browser it will embed & kplayer; into the web page and start playing the media. However, it is recommended that you right click the media object and choose Start & kplayer; so that the full & kplayer; opens up and starts playing the media. This will give you a better interface and more options than an embedded & kplayer;.
Præcis som med lokale filer kan du starte & kplayer; fra et terminalprogram såsom & konsole; med url' en du vil afspille. Dette er for eksempel nyttigt hvis du kopierede url' en til klippebordet i en teksteditor. Skriv følgende i terminalprogrammet
Just like with local files, you can start & kplayer; from a terminal program like & konsole; with the URL you want to play. This is useful for example if you copied the URL to the clipboard in a text editor. In the terminal program type
kplayer medie- url
kplayer mediaurl
& kde; 's I/ O- slaver: fish, sftp, webdav, tar, zip, audiocd, osv.
& kde; I/ O slaves: fish, sftp, webdav, tar, zip, audiocd, etc.
& kde; har en udmærket måde at få adgang til al slags data via et system som kaldes I/ O - slaver. De er små programmer som lader dig repræsentere mange forskellige datakilder som url- lignende adresser, og åbne dem i & kde; - programmer såsom & konqueror; og & kplayer;. Du kan for eksempel få adgang til en netværksvært via SSH med en url såsom fish: / vært/ søgesti, eller en zip- fil med en url såsom zip: / home/ bruger/ min. zip.
& kde; has a great way to access all kinds of data through a system known as I/ O Slaves. They are little programs that let you represent many different sources of data as URL like addresses, and open them in & kde; programs like & konqueror; and & kplayer;. For example you can access a network host over SSH with a URL like fish: / host/ path, or a zip file with a URL like zip: / home/ cooldude/ my. zip.
Nøjagtigt som med lokale filer og fjerne adresser, kan du starte & kplayer; fra et terminalprogram såsom & konsole; med url' en du vil afspille. Dette er for eksempel nyttigt hvis du kopierede url' en til klippebordet i en teksteditor. Skriv følgende i terminalprogrammet
Just like with local files and remote addresses, you can start & kplayer; from a terminal program like & konsole; with the URL you want to play. This is useful for example if you copied the URL to the clipboard in a text editor. In the terminal program type
hvor medie- url kan være en af de mange typer af netadresse som & kplayer; understøtter. Du skal angive hele url' en, og hvis den indeholder mellemrum eller andre specialtegn, skal du omgive netadressen med enkle citationstegn så skallen ikke forsøger at tolke dem. Du kan angive flere url' er adskilte med mellemrum. Efter du har trykket på returtasten startes & kplayer; hvis det ikke allerede kører, tilføjer url' en til spillelisten og begynder at afspille dem.
where mediaurl can be any of the many URL types & kplayer; supports. You have to give the full URL, and if it has spaces or other special characters in it, you need to enclose the URL in single quotes so your shell does not try to interpret them. You can give multiple URL s separated with spaces. After you press & Enter;, & kplayer; will start if it is not already running, add the URL s to the playlist and start playing them.
Delene i & kplayer;
Parts of & kplayer;
Her er en kort oversigt over hoveddelene i & kplayer; s vindue:
Here is a brief look at the main parts of & kplayer; window:
Et skærmaftryk af & kplayer;
A screenshot of & kplayer;
Titellinjen
Title bar
Titellinjen er linjen længst oppe i & kplayer; s vindue, og fungerer på samme måde som for andre & kde; - programmer. Højre klik på den centrale del for at vise titellinjens sammenhængsafhængige menu.
Title bar is the strip across the top of & kplayer; window, and operates in the same way as for other & kde; applications. Right click the central portion to bring up the title bar popup menu.
Menulinje
Menu bar
Menulinjen er linjen som indeholder navne på menuerne. Venstre klik på et navn for enten at vise eller skjule menuen, eller brug Alt; understreget bogstav i navnet som genvejstast, for eksempel Alt; F for at vise menuen Fil. De forskellige menuer beskrives i afsnittet Menulinjen i dette dokument.
Menu bar is the strip containing names of drop-down menus. Left click a name to alternately show and hide that menu, or use Alt; the underlined letter in the name as a hot key, for example Alt; F to show the File menu. The various menus are described in the Menu bar section of this document.
Hovedværktøjslinje
Main toolbar