natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis et modul selv har et delmodul (såsom extragear/ multimedia, playground/ utils eller KDE/ kdelibs), skal der være en tilsvarende struktur i logmappen. Loggerne for KDE/ kdelibs efter den seneste kørsel af & kdesvn- build; er for eksempel i ${log- dir} / latest/ KDE/ kdelibs, og ikke i ${log- dir} / latest/ kdelibs.
If a module itself has a submodule (such as extragear/ multimedia, playground/ utils, or KDE/ kdelibs), then there would actually be a matching layout in the log directory. For example, the logs for KDE/ kdelibs after the last & kdesvn-build; run would be found in ${log-dir} / latest/ KDE/ kdelibs, and not under ${log-dir} / latest/ kdelibs.
Du finder et sæt filer for hver handling som & kdesvn- build; udfører i hver modullogmappe. Hvis & kdesvn- build; opdaterer et modul, kan du se filnavne såsom svn- co. log (for en udtjekning af et modul) eller svn- up. log (når et modul opdateres som allerede er tjekket ut). Hvis kommandoen configure blev kørt, kan du forvente dig at se filen configure. log i mappen.
In each module log directory, you will find a set of files for each operation that & kdesvn-build; performs. If & kdesvn-build; updates a module, you may see filenames such as svn-co. log (for a module checkout) or svn-up. log (when updating a module that has already been checked out). If the configure command was run, then you would expect to see a configure. log in that directory.
Hvis en fejl opstod, bør du kunne se en forklaring af hvorfor i en af filerne. For at hjælpe til med at afgøre hvilken fil som indeholder fejlen, laver & kdesvn- build; et link fra filen med fejlen (såsom build- 1. log til en fil som hedder error. log).
If an error occurred, you should be able to see an explanation of why in one of the files. To help you determine which file contains the error, & kdesvn-build; will create a link from the file containing the error (such as build-1. log to a file called error. log).
Slutresultatet af alt dette er at for at se hvorfor et modul mislykkedes at bygges efter den seneste kørsel af & kdesvn- build;, er filen du først skal kigge i ${log- dir} / latest / modulnavn / error. log.
The upshot to all of this is that to see why a module failed to build after your last & kdesvn-build;, the file you should look at first is ${log-dir} / latest/ module-name / error. log.
Hvis filen error. log er tom (især efter en installation), var der måske ikke nogen fejl. Nogle værktøjer som bruges af & kde; 's byggesystem rapporterer sommetider en fejl selvom der ikke var en.
If the file error. log is empty (especially after an installation), then perhaps there was no error. Some of the tools used by the & kde; build system will sometimes mistakenly report an error when there was none.
Desuden undgår nogle kommandoer omdirigering af uddata som & kdesvn- build; laver, og går forbi logfilen under visse omstændigheder (normalt når den første udtjekning fra & svn; sker), og fejluddata findes ikke i logfilen i dette tilfælde, men i stedet i terminalen hvor & kdesvn- build; blev kørt
Also, some commands will evade & kdesvn-build; 's output redirection and bypass the log file in certain circumstances (normally when performing the first & subversion; checkout), and the error output in that case is not in the log file but is instead at the & konsole; or terminal where you ran & kdesvn-build;.
Formatet for. kdesvn- buildrc
The Format of. kdesvn-buildrc
For at bruge scriptet skal du have en fil i din hjemmemappe som hedder. kdesvn- buildrc, som beskriver modulerne som du vil hente og bygge.
To use the script, you must have a file in your home directory called. kdesvn-buildrc, which describes the modules you would like to download and build.
Det begynder med globale tilvalg, angivne som følger:
It starts with the global options, specified like the following:
global tilvalg- navn tilvalg- værdi [...] end global
global option-name option-value [...] end global
De følges derefter af en eller flere modulsektioner, angivne på følgende måde:
It is then followed by one or more module sections, specified like the following:
module modul- navn tilvalg- navn tilvalg- værdi [...] end module
module module-name option-name option-value [...] end module
modul- navn skal være et modul i & kde;: s & svn; - arkiv (for eksempel kdelibs eller kdebase). Visse tilvælg sætter de globale valgmuligheder ud af kraft, visse tilføjes til de globale valgmuligheder og visse globale tilvalg kan simpelthen ikke sættes ud af kraft.
module-name must be a module from the & kde; & subversion; repository (for example, kdelibs or kdebase). Some options override global options, some add to global options, and some global options simply cannot be overridden.
Følgende er en alfabetisk liste med tilvalg du kan bruge. Klik på tilvalget for at finde ud af mere om det. Hvis noget ikke er dokumenteret, så send gerne e- mail til forfatterne med adressen som du finder ovenfor.
The following is an alphabetized list of options you can use. Click on the option to find out more about it. If one is not documented, please e-mail the authors using the address you can find above.
apply- qt- patches, for at forbedre qt- copy
apply-qt-patches, to enhance qt-copy.
inst- apps, for at kun bygge og installere visse mapper.
async, to update and build at the same time.
binpath, for at indstille variablen PATH.
binpath, to set the PATH variable.
branch, for at tjekke ud fra en gren i stedet for / trunk.
branch, to checkout from a branch instead of / trunk.
build- dir, for at angive mappe at bygge i.
build-dir, to set the directory to build in.
checkout- only, for kun at tjekke dele af et modul ud.
checkout-only, to checkout only parts of a module.
cmake- options for at angive hvilke flag et modul skal indstilles med ved brug af cmake.
cmake-options to define what flags to configure a module with using & cmake;.
colorful- output for at tilføje farve til scriptets uddata.
colorful-output to add color to the script output.
configure- flags for at angive hvilke flag et modul skal indstilles med.
configure-flags to define what flags to configure a module with.
cxxflags for at definere variablen CXXFLAGS.
cxxflags to define the CXXFLAGS variable.
dest- dir for at ændre mappenavn for et modul.
dest-dir to change the directory name for a module.
disable- agent- check, for at forhindre at kdesvn- build kontrollerer SSH- agentens status.
disable-agent-check, to keep & kdesvn-build; from checking on ssh-agent's status.
do- not- compile, for at markere mapper så de springes over af byggeprocessen.
do-not-compile, to mark directories to skip building.
inst- apps, for at kun bygge og installere visse mapper.
inst-apps, to only build and install some directories.
install- after- build, for at undgå at installere efter byggeprocessen.
install-after-build, to avoid installing after the build process.
kdedir, for at angive mappen hvor & kde; skal installeres.
kdedir, to set the directory to install & kde; to.
kde- languages, for at indstille oversættelsespakken at hente og installere.
kde-languages, to set the translation packages to download and install.
libpath, for at sætte variablen LD_ LIBRARY_ PATH.
libpath, to set the LD_LIBRARY_PATH variable.
make- install- prefix, for at køre et hjælpeprogram (såsom sudo) under installationen.
make-install-prefix, to run a helper program (like & sudo;) during make install.
make- options, for at sende flag til byggeprogrammet.
make-options, to pass options to the & make; program.
manual- build, for at undgå at modulet bygges automatisk.
manual-build, to avoid building the module automatically.
manual- update, for at undgå at noget gøres automatisk med modulet.
manual-update, to avoid doing anything to the module automatically.
module- base- path, for at ændre hvorfra modulet hentes. (nyttigt for grene og mærker).
module-base-path, to change where to download the module from (useful for branches and tags).
niceness, for at ændre processorprioriteten.
niceness, to change the CPU priority.
no- rebuild- on- fail, for at undgå at køre byggeprocessen om igen hvis den mislykkes.
no-rebuild-on-fail, to avoid running & make; again if it fails.
qtdir, for at angive søgestien til & Qt;.
qtdir, to set the path to & Qt;.
set- env, for at sætte en miljøvariabel.
set-env, to set an environment variable.
source- dir, for at ændre hvor kildekoden hentes.
source-dir, to change where to download the source code to.
stop- on- failure, for at få. kdesvn- build at stoppe så snart en alvorlig fejl findes.
stop-on-failure, to make & kdesvn-build; stop as soon as a failure is encountered.
svn- server, for at ændre serveren som kildekoden automatisk hentes fra.
svn-server, to change the server the sources are downloaded from.
Her er en tabel over de forskellige valgmuligheder, og nogle kommentarer om dem. Alle tilvalg som sætter et globat tilvalg ud af kraft, gør det også for et kommandolinjeflag.
Here is a table of the various options, and some comments on them. Any option which overrides the global option will override a command line setting as well.
Tilvalgstabel
Table of Options
Tilvalgsnavn
Option-name
Modul - gt; global opførsel
Module -gt; Global Behavior
apidox
apidox
Sætter global ud af kraft
Overrides global
apply- qt- patches
apply-qt-patches
Dette er kun nyttigtt for qt- copy. Hvis det er stillet til en værdi andet end nul, køres scriptet apply- patches i qt- copy inden byggeprocessen, for at udføre uofficielle programrettelser i qt- copy. Eftersom disse programrettelser normalt er grunden til at bruge qt- copy i stedet for en standardversion af & Qt;, skulle det ikke være skadligt at aktivere dette. Standardværdi er at aktivere programrettelserne.
This option is only useful for qt-copy. If it is set to a non-zero value, then the apply-patches script in qt-copy will be run prior to building, in order to apply the non-official patches to the qt-copy. Since these patches are normally the reason for using qt-copy instead of a stock & Qt;, it should not do any harm to enable it. The default is to enable the patches.
Kan ikke sættes udf af kraft
Cannot be overridden
binpath
binpath
Sæt dette for at bruge miljøvariablen PATH under byggeprocessen. Du kan ikke dette ud af kraft i et modultilvalg. Standatdværdi er / bin: / usr/ bin: / usr/ local/ bin: / usr/ X11R6/ bin. Miljøvariablen skal indeholde søgestier til udviklingsværktøjerne adskilte med kolon. Søgestierne $KDEDIR/ bin og $QTDIR/ bin tilføjes automatisk. Du kan bruge tilde (~) for eventuelle søgestier du tilføjer med dette tilvalg.
Set this option to set the environment variable PATH while building. You cannot override this setting in a module option. The default value is / bin: / usr/ bin: / usr/ local/ bin: / usr/ X11R6/ bin. This environment variable should include the colon-separated paths of your development toolchain. The paths $KDEDIR / bin and $QTDIR / bin are automatically added. You may use the tilde (~) for any paths you add using this option.
branch
branch
Angiv dette for at tjekke ud fra en gren af & kde; i stedet for standarden "trunk", hvor & kde; - udvikling sker. For eksempel for at tjekke grenen & kde; 3. 4 ud, skal du angive tilvalget "3. 4".
Set this option to checkout from a branch of & kde; instead of the default of trunk, where & kde; development occurs. For instance, to checkout & kde; 3.4 branch, you would set this option to 3.4.
Bemærk at visse moduler bruger et anderledes grennavn. I særdeleshed følger det krævede modul arts ikke & kde; 's versionsnummer. Modulet arts som hørte sammen med & kde; 3. 4 var version 1. 4.
Note that some modules use a different branch name. Notably, the required arts module does not go by & kde; version numbers. The arts that accompanied & kde; 3.4 was version 1.4.
Hvis det mislykkes for kdesvn- build at hente en gren med dette tilvalg, kan du behøve at angive URL' en for at hente fra manuelt med tilvalget override- url.
If & kdesvn-build; fails to properly download a branch with this option, you may have to manually specify the & url; to download from using the override-url option.
build- dir
build-dir
Brug dette for at skifte mappen som indeholder kildekoden at bygge. Der er tre forskellige måder at bruge det: Relativt til & kde;: svn; - kildekodemappe (se tilvalget source- dir). Det er standard, og måden som scriptet virkede frem til version 0. 61. Denne tilstand vælges hvis du indskriver et mappenavn som ikke begynder med tilde (~) eller skråstreg (/). Standardværdi er build Absolut søgesti. Hvis du angiver en søgesti som begynder med /, bruges søgestien direkte. For eksempel / tmp/ kde- obj- dir / Relativt til din hjemmemappe. Hvis du angiver en søgesti som begynder med ~, bruges søgestien relativt til din hjemmemappe, på tilsvarende måde som skallens ekspansion af tilde. Forl eksempel ville ~/ builddir indstille byggemappen til / home/ brugernavn/ builddir Dette kan, måske noget uventet, ændres pr modul.
Use this option to change the directory to contain the built sources. There are three different ways to use it: Relative to the & kde; & subversion; source directory (see the source-dir option). This is the default, and the way the script worked up to version 0.61. This mode is selected if you type a directory name that does not start with a tilde (~) or a slash (/). The default value is build. Absolute path. If you specify a path that begins with a /, then that path is used directly. For example, / tmp/ kde-obj-dir/. Relative to your home directory. If you specify a path that begins with a ~, then the path is used relative to your home directory, analogous to the shell's tilde-expansion. For example, ~/ builddir would set the build directory to / home/ user-name/ builddir. Perhaps surprisingly, this option can be changed per module.
checkout- only
checkout-only
Sæt dette for kun at tjekke kildekode ud fra & svn; del for del. Værdien af tilvalget skal være en liste med mapper adskilte med mellemrum at tjekke ud. Hvis du ikke inkluderer mappen admin, inkluderes den automatisk (hvis det behøves). Når du tjekker ud del for del hentes mappen admin ind fra kde- common, hvilket er stedet den findes på & svn; - serveren. Selvom tilvalget sætter det globale tilvalg ud af kraft, skal være klar over at det at angive dette som et globalt tilvalg ikke giver mening.
Set this option to checkout & subversion; sources piece by piece. The value for this option should be a space separated list of directories to checkout. If you do not include the admin directory, it will automatically be included (if necessary). When checking out piece by piece, the admin directory will be pulled in from kde-common, which is where it exists on the & subversion; server. Although this option overrides the global option, be aware that setting this as a global option makes no sense.
cmake- options
cmake-options
Tilføjer til i globale tilvalg (bortset fra qt- copy)
Appends to global options (not applicable to qt-copy)
brug dette tilvalg til at angive hvilke flag som skal sendes til & cmake; når byggesystemet for modulet laves. Når det bruges som et globalt tilvalg, bruges det for alle moduler som scriptet bygger. Når det bruges som et modultilvalg, lægges det til i slutningen af de generelle valgmulighederne. Dette tillader dig angive fælles CMake- tilvalg i den globale del.
Use this option to specify what flags to pass to & cmake; when creating the build system for the module. When this is used as a global option, it is applied to all modules that this script builds. When used as a module option, it is added to the end of the global options. This allows you to specify common & cmake; options in the global section.
Dette tilvalg erstatter configure- flags for KDE 4- moduler, eftersom de bruger CMake for at bygges.
This option replaces configure-flags for all & kde; 4 modules, since they use & cmake; to build.
Eftersom valgmulighederne sendes direkte til kommandolinjen for CMake, skal de angives som de skulle skrives til CMake. For eksempel:
Since these options are passed directly to the & cmake; command line, they should be given as they would be typed into & cmake;. For example:
cmake- options - DRPATH_ STYLE=default
cmake-options -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo
Eftersom dette er besværligt, anstrenger & kdesvn- build; sig for at sikre at øvrige tilvalg er rigtigt indstillet, så du skulle kunne efterlade dette tilvalg tomt.
Since this is a hassle, & kdesvn-build; takes pains to ensure that as long as the rest of the options are set correctly, you should be able to leave this option blank.
configure- flags
configure-flags
Tilføjer globale tilvalg (undtagen for qt- copy)
Appends to global options (except for qt-copy)
Brug dette tilvalg for at angive hvilke flag som skal sendes til. / configure når byggesystemet for modulet laves. Når det bruges som et globalt tilvalg, bruges det for alle moduler som scriptet bygger. qt- copy bruger et meget anderledes sæt indstillingstilvalg end resten af & kde;, så dette tilvalg sætter de globale indstillinger ud af kraft når det bruges for qt- copy.
Use this option to specify what flags to pass to. / configure when creating the build system for the module. When this is used as a global-option, it is applied to all modules that this script builds. qt-copy uses a much different set of configure options than the rest of & kde;, so this option overrides the global settings when applied to qt-copy.
Dette tilvalg gælder for qt- copy og alle KDE 3- moduler. KDE 4- moduler bruger & cmake;, som styres med tilvalget cmake- options.
This option applies to qt-copy and all & kde; 3 modules. & kde; 4 modules use & cmake;, which is controlled using the cmake-options option.
colorful- output
colorful-output
Sæt dette tilvalg til false for at deaktivere farvelagt uddata fra & kdesvn- build;. Dette tilvalg er normalt true. Bemærk at & kdesvn- build; ikke sender farvekoderne ud til noget andet end en terminal (såsom xterm, & konsole; eller den normale & Linux; - konsol).
Set this option to false to disable the colorful output of & kdesvn-build;. This option defaults to true. Note that & kdesvn-build; will not output the color codes to anything but a terminal (such as xterm, & konsole;, or the normal & Linux; console).
cxxflags
cxxflags
Tilføjer til globale tilvalg
Appends to global option
Brug dette tilvalg for at angive hvilke flag som skal sendes til. / configure som CXXFLAGS når byggesystemet for modulet laves. Dette tilvalg angives her i stedet for med configure- flags eller cmake- options eftersom dette tilvalg også sætter miljøvariablen CXXFLAGS under byggeprocessen.
Use this option to specify what flags to pass to. / configure as the CXXFLAGS when creating the build system for the module. This option is specified here instead of with configure-flags or cmake-options because this option will also set the environment variable CXXFLAGS during the build process.
Dette tilvalg gælder for qt- copy og alle KDE 3- moduler. KDE 4- moduler bruger & cmake;, som styres med tilvalget cmake- options.
Note that for & kde; 4 and any other modules that use & cmake;, it is necessary to set the CMAKE_BUILD_TYPE option to "none" when configuring the module. This can be done using the cmake-options option.
dest- dir
dest-dir
disable- agent- check
disable-agent-check
Normalt, hvis du bruger SSH for at hente Subversion- kildekoden (såsom hvis du bruger protokollen svn+ssh), forsøger kdesvn- build at sørge for at du bruger SSH- agenten, så håndterer den virkelig nogle SSH- identiteter. Dette er for at forsøge at forhindre at SSH spørger efter dit løsen for hvert modul. Du kan deaktivere kontrollen ved at sætte disable- agent- check til true.
Normally if you are using & ssh; to download the & subversion; sources (such as if you are using the svn+ssh protocol), & kdesvn-build; will try and make sure that if you are using ssh-agent, it is actually managing some & ssh; identities. This is to try and prevent & ssh; from asking for your pass phrase for every module. You can disable this check by setting disable-agent-check to true.
do- not- compile
do-not-compile
Bemærk at kildekoden for programmerne stadigvæk hentes. Du kan bruge direktivet checkout- only for at vælge mapper som du vil tjekke ud.
Note that the sources to the programs will still be downloaded. You can use the checkout-only directive to choose directories that you want to check out.
email- address
email-address
Indstil dette tilvalg til e- mail- adressen som kdesvn- build skal sende fra hvis det nogensinde behøver at sende e- mail. Du behøver ikke bekymre dig om det hvis du ikke bruger nogen funktion som sender e- mail (De er alle normalt deaktiverede).
Set this option to the e-mail address & kdesvn-build; should send from should it ever need to send e-mail. You do not need to worry about this if you do not use any feature which send e-mail. (They are all disabled by default).
For øjeblikket behøver kun email- on- compile- error tilvalget.
Currently only email-on-compile-error needs this option.
email- on- compile- error
email-on-compile-error
Du kan indstille dette tilvalg til e- mail- adressen hvorhen en rapport skal sendes når et modul mislykkes at bygge. kdesvn- build venter til alle moduler er færdige og samler alle resultater i rapporten. Rapporten sendes kun hvis det mislykkes at bygge et modul.
You can set this option to the email address to send a report to when a module fails to build. & kdesvn-build; will wait until all the modules are done and collate all of the results in the report. The report is only sent if a module fails to build.
Se tilvalget email- address for at indstille adressen som kdesvn- build skal sende fra, eftersom standardværdien som oftest ikke er hvad du vil have.
Please see the email-address option to set the address & kdesvn-build; should send from, since the default is usually not what you want.
inst- apps
inst-apps
Dette er modsætningen til tilvalget do- not- compile. Dette tilvalg gør at kun angivne topniveaumapper bygges. Katalogerna skal adskilles med mellemrum.
This is the opposite of the do-not-compile option. This option makes it so that only the given top-level directories are built. The directories should be space-separated.
Eventuelle ændringer får ingen virkning førend næste gang make - f Makefile. cvs køres, enten automatisk af scriptet, eller manuelt med tilvalgene -- refresh- build eller -- recreate- configure.
Any changes do not take effect until the next time make -f Makefile. cvs is run, either automatically by the script, or manually by the --refresh-build or --recreate-configure options.
Dette tilvalg fungerer endnu ikke for moduler som bygges med byggesystemet & cmake;.
This option does not yet work with modules built using the & cmake; build system.
install- after- build
install-after-build
Dette tilvalg bruges til at installere pakken efter det er lykkedes at bygge den. Dette tilvalg er normalt aktiveret. Hvis du vil deaktivere det, skal du sætte tilvalget til 0 i & rcfile;. Du kan også bruge kommandolinjeflaget -- no- install.
This option is used to install the package after it successfully builds. This option is enabled by default. If you want to disable this, you need to set this option to 0 in the configuration file. You can also use the --no-install command line flag.
kdedir
kdedir
Dette tilvalg angiver mappen som & kde; installeres i efter det er bygget. Standardværdien er ~/ kde. Hvis du ændrer det til en mappe som kræver adgang som systemadministrator, bør du også læse om tilvalget make- install- prefix.
This option sets the directory that & kde; will be installed to after it is built. It defaults to ~/ kde. If you change this to a directory needing root access, you may want to read about the make-install-prefix option as well.
kde- languages
kde-languages
Dette tilvalg lader dig vælge at hente og installere landeindstillingspakken sammen med & kde;. Du kan gøre dette hvis du ikke bor i USA og vil have & kde; oversat til dit modersmål.
This option allows you to choose to download and install localization packages along with & kde;. You might do this if you do not live in the United States and would like to & kde; translated into your native language.