natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du kan indstille forsinkelsen med setTime, som kræver et argument som identificerer forsinkelsens længde. Du kan altså indstille forsinkelsen 4 sekunder med:
You can set the timeout using setTime, which requires an argument to identify the timeout duration. So you can set a delay of 4 seconds using:
$dcop ksnapshot- 23151 interface setTime 4
$dcop ksnapshot-23151 interface setTime 4
Du kan hente søgestien hvor skærmaftrykket gemmes med kaldet url, som vises nedenfor: $dcop ksnapshot- 23151 interface url Det returnerer filnavnet som en & URL; (f. eks. som file: /// home/ bradh/ test2. png).
You can obtain the path that the snapshot will be saved to using url, as shown below: $dcop ksnapshot-23151 interface url This will return the filename, as a & URL; (eg as file: / // home/ bradh/ test2. png).
Du kan indstille søgestien med kommandoen setURL, som kræver et strengargument som identificerer den nye søgesti. Du kan altså indstille søgestien til file: /// home/ bradh/ skærmaftryk. jpg med:
You can set the path using setURL, which requires a string argument to identify the new path. So you can set the path to file: / // home/ bradh/ snapshot. jpg using:
$dcop ksnapshot- 23151 interface setURL file: /// home/ bradh/ skærmaftryk. jpg
$dcop ksnapshot-23151 interface setURL file: / // home/ bradh/ snapshot. jpg
Tag skærmaftryk med & DCOP;
Taking Screenshots with & DCOP;
Nøglen til at tage en skærmaftryk med & DCOP; er at bruge kommandoen slotGrab, som vises nedenfor:
The key to taking screenshots with & DCOP; is use of slotGrab, as shown below:
$dcop ksnapshot- 23151 interface slotGrab
$dcop ksnapshot-23151 interface slotGrab
Det tager et skærmaftryk med de nuværende indstillinger af indfangningstilstand og forsinkelse (som beskrevet ovenfor). Hvis du vil gemme skærmaftrykket som et billede er der et antal kald du kan bruge. Hvis du kun vil gemme billedet med nuværende søgesti (som returneres af url eller ændres af setURL), kan du kalde slotSave, som vist nedenfor:
This will take a snapshot using the current snapshot mode and timeout settings (as described above). If you want to save the snapshot image, there are a number of calls you can use. If you just want to save the image to the current path (as returned by url or changed by setURL), you can use slotSave, as shown below:
$dcop ksnapshot- 23151 interface slotSave
$dcop ksnapshot-23151 interface slotSave
Hvis du ønsker at brugeren skal kunne angive et filnavn (og søgesti), kan du bruge slotSaveAs, som viser & kde; 's sædvanlige dialog for at gemme filen.
If you want the user to be able to specify a filename (and path), you can use slotSaveAs, which will bring up a standard & kde; file save dialog.
Hvis du vil gemme billedet med et andet navn (eller anden søgesti) uden at ændre søgestien med setURL, kan du bruge save, og angive & URL; at gemme til som et argument. Hvis du altså vil gemme skærmaftrykket som file: /// tmp/ temporærbillede. png, kan du gøre følgende: $dcop ksnapshot- 23151 interface save file: /// tmp/ temporærbillede. png Bemærk at dette returnerer sandt hvis skærmaftrykket blev gemt med godt resultat, og falsk ellers. Du bør også være klar over at hvis filen allerede findes, vises & kde; 's sædvanlige dialog som kræver at brugeren bestemmer om filen skal skrives over eller ej.
If you want to save the image to a different name (or path) without changing the path with setURL, you can use save, providing the & URL; to save to as an argument. So if you want to save the snapshot to file: / // tmp/ tempshot. png, you can do the following: $dcop ksnapshot-23151 interface save file: / // tmp/ tempshot. png Note that this will return true if the snapshot was successfully saved, and false otherwise. Also, you should be aware that if the file already exists, the user will get a standard & kde; dialog that requires the user to decide whether to overwrite or not.
Foruden at gemme skærmaftrykket kan du også kopiere det til klippebordet med kommandoen slotCopy, som vist nedenfor:
In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below:
$dcop ksnapshot- 23151 interface slotCopy
$dcop ksnapshot-23151 interface slotCopy
Hvis du behøver at vælge et vindue som ikke er under musemarkøren, kan du bruge kaldet slotMovePointer, og videresende x- position (i billedpunkter) og y- position (også i billedpunkter) som argument. For at flytte musen til skærmens øverste venstre hjørne (0, 0), kan du bruge følgende:
If you need to select a window that may not be under the mouse cursor, you can use slotMovePointer, passing the x position (in screen pixels) and the y position (also in screen pixels) as arguments. So to move the mouse to the top left hand corner of the screen (0,0), you can do the following:
$dcop ksnapshot- 23151 interface slotMoveMouse 0 0
$dcop ksnapshot-23151 interface slotMoveMouse 0 0
Udskriv skærmaftryk med & DCOP;
Printing Screenshots with & DCOP;
Du kan udskrive nuværende skærmaftryk (som enten er gemt eller ikke gemt) med kommandoen printSlot, som vist nedenfor:
You can print the current screenshot (which may or may not have been saved) using printSlot, as shown below:
$dcop ksnapshot- 23151 interface slotPrint
$dcop ksnapshot-23151 interface slotPrint
Bemærk at dette viser & kde; 's normale udskriftsdialog, som kan kræve interaktion af brugeren.
Note that this will bring up the normal & kde; print dialog, which may require user interaction.
Kontrol af programmet med & DCOP;
& DCOP; Application control
Du kan få & ksnapshot; til at afslutte ved at bruge kommandoen exit som vist nedenfor.
You can cause & ksnapshot; to exit by using exit, as shown below.
$dcop ksnapshot- 23151 interface exit
$dcop ksnapshot-23151 interface exit
Program ophavsret
Program copyright
1997- 2000 & Richard. J. Moore; & Richard. J. Moore. mail;
1997-2000 & Richard. J. Moore; & Richard. J. Moore. mail;
2000 & Matthias. Ettrich; & Matthias. Ettrich. mail;
2000 & Matthias. Ettrich; & Matthias. Ettrich. mail;
Dokumentation baseret på den oprindelige, ophavsret 1997- 2000 & Richard. J. Moore; & Richard. J. Moore. mail;
Documentation based on the original, copyright 1997-2000 & Richard. J. Moore; & Richard. J. Moore. mail;
Hvis du ønsker at udskrive dit øjebliksbillede fra forhåndsvisningen, klikker du på Udskriv... hvorpå du får & kde; 's standard- udskriftsdialog, og derfra kan du udskrive dit billede direkte.
When you want to print your snapshot from the preview, just click Print... and you get the standard & kde; Print dialog, from where you can directly print your snapshot.
& ksnapshot; er et simpelt program til at tage skærmbilleder. Det kan indfange billeder, enten af hele desktoppen, et enkelt vindue eller et valgt område. Billederne kan så gemmes i forskellige formater.
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window a section of a window or a selected region. The images can then be saved in a variety of formats.
rich@ kde. org
rich@kde. org
c0029131@ airmail. net
c0029131@airmail. net
ettrich@ kde. org
ettrich@kde. org
& ksnapshot; er et simpelt program til at tage skærmbilleder. Det kan indfange billeder, enten af hele desktoppen eller blot et enkelt vindue eller valgt område. Billederne kan så gemmes i forskellige formater.
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window or a selected region. The images can then be saved in a variety of formats.
tiff
tiff
Noteringer
annotation
Navigering
Navigating
Der er mange måder at bevæge sig gennem visningsområdet. En er at bruge tasterne Pil op og Pil ned. Du kan også bruge rullebjælken, dit musehjulet eller tasterne Page Up og Page Down.
There are multiple ways of scrolling the viewing area. One is to use the Up Arrow and Down Arrow keys. You may also use the scrollbar, your mousewheel or the Page Up and Page Down keys.
En anden måde er at holde venstre museknap nede hvor som helst i dokumentet mens du trækker musen i modsat retning af den retning du vil flytte dig. Denne procedure fungerer kun hvis browser- værktøjet er aktiveret, hvilket du kan gøre ved at vælge Værktøjer Browser- værktøj.
Another way is to hold the & LMB; down at any place on the document while dragging the mouse in the opposite direction of where you want to move. This procedure only works if the Browse Tool is enabled, which you can select by choosing Tools Browse Tool.
Navigeringspanelet til venstre på skærmen gør det muligt at navigere gennem et dokument på yderligere to måder:
The navigation panel on the left side of the screen enables two more ways of navigating through a document:
Hvis du klikker på et miniaturebillede af en side flyttes visningsområdet til den side.
If you click on a page thumbnail the viewing area will be brought to that page.
Hvis dokumentet har en indholdsfortegnelse, gør et klik på en linje i indholdsfortegnelsen at dokumentet flyttes til siden som er linket til denne linjen.
If the document has a table of contents, clicking on a table of contents item will bring the document to the page linked to that item.
Desuden kan du bruge følgende funktion for at hurtigt gå til specifikke steder i dokumentet:
Additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document:
Du kan gå til dokumentets første side med Ctrl; Home eller ved at bruge Kør Første side.
You can go to the first page of the document using Ctrl; Home or using Go First Page.
Du kan gå til dokumentets sidste side med Ctrl; End eller ved at bruge Kør Sidste side.
You can go to the last page of the document using Ctrl; End or using Go Last Page.
Du kan gå til dokumentets første side med Ctrl; Home eller ved at bruge Kør Første side.
You can go forward in the document using Space or Page Down. To go to the next page of the document use the Next Page Toolbar button or Go Next Page in the menubar.
Du kan gå til dokumentets første side med Ctrl; Home eller ved at bruge Kør Første side.
You can go back in the document using & Backspace; or Page Up. To go to the previous page of the document use Previous Page Toolbar button or Go Previous Page in the menubar.
Åbn en fil som tidligere blev brugt fra en undermenu. Hvis en fil for øjeblikket vises bliver den lukket. For mere information, se afsnittet om at åbne filer.
Open a supported file or & okular; archive. If there is already an opened file it will be closed. For more information, see the section about Opening Files.
Åbn en fil som tidligere blev brugt fra en undermenu. Hvis en fil for øjeblikket vises bliver den lukket. For mere information, se afsnittet om at åbne filer.
Open a file which was used previously from a submenu. If a file is currently being displayed it will be closed. For more information, see the section about Opening Files.
Fil Forhåndsvisning af udskrift...
File Import PostScript as & PDF;...
Fil Gem som...
File Save Copy As...
Gem filen som for øjeblikket er åben under et andet navn.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.
F3 Redigér Find næste
F5 File Reload
Gem filen som for øjeblikket er åben under et andet navn.
Reload the currently open file.
Udskriv dokumentet som for øjeblikket vises.
Print the currently displayed document.
Vis en forhåndsvisning af hvordan dokumentet som for øjeblikket vises skrives ud med standardtilvalg.
Show a preview of how the currently displayed document would be printed with the default options.
Fil Egenskaber
File Properties
Fil Egenskaber
File Export As
Ctrl; Q Fil Afslut
Ctrl; A Edit
Åbner en dialog som lader dig søge efter en streng i dokumentet.
Show the find bar on the bottom of the viewing area that allows you to search for a string in the document.
Finder den foregående streng igen i dokumentet.
Try to find the previous searched string again in the document.
Ctrl; F Redigér Find...
Shift; F3 Edit Find Previous
Finder den foregående streng igen i dokumentet.
Goes to the previous occurrence of the search string in the document.
Ctrl; Shift; P Vis Præsentation
Ctrl; Shift; P View Presentation
Aktiverer præsentationstilstand. For mere information, se afsnittet om Præsentationstilstand.
Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode.
Øger forstørrelsen af dokumentvisningen.
Increase the magnification of the document view.
Mindsker forstørrelsen af dokumentvisningen.
Decrease the magnification of the document view.
Ændrer forstørrelsen for dokumentvisningen til en værdi der gør sidernes bredde lig med dokumentets visningsbredde.
Change the magnification of the document view to a value that makes the pages' width equal to the document view's width.
Ændrer forstørrelsen for dokumentvisningen til en værdi der gør i det mindste en hel side synlig.
Change the magnification of the document view to a value that makes at least one whole page visible.
Vis Kontinuert
View Continuous
Aktivér kontinuert sidetilstand. Med kontinuert tilstand, vises alle sider i dokumentet, og du kan flytte dig mellem dem uden at behøve at bruge valgmulighederne Kør Foregående side og Kør Næste side.
Enable the continuous page mode. In continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the Go Previous Page and Go Next Page options.
Visning Orientering
View View Mode
Visning Orientering
View Orientation
Åbner en dialog som lader dig gå til en hvilken som helst side i dokumentet.
This submenu allows you to changes the orientation of the pages of the document.
Fil Egenskaber
View Page Size
Vis næste side i dokumentet.
Changes the size of the pages of the document.
Fil Egenskaber
View Trim Margins
Opsætning Vis/ Skjul værktøjslinje
View Show/ Hide Forms
Gå til første side i dokumentet.
Show or hides the display of the form fields of the document.
Backspace Kør Foregående side
Backspace; Go Previous Page
Vis foregående side af dokumentet.
View the previous page of the document.
Mellemrum Kør Næste side
Space Go
Vis næste side i dokumentet.
View the next page of the document.
Ctrl; Home Kør Første side
Ctrl; Home Go
Gå til første side i dokumentet.
Go to the first page of the document.
Ctrl; End Kør Sidste side
Ctrl; End Go Last Page
Gå til sidste side i dokumentet.
Go to the last page of the document.
Fil Åbn nylige
Go Back in the Document
Gå tilbage til forrige side i dokumentet.
Go back to the previous view of the document.
Fil Åbn nylige
Go Forward in the Document
Gå fremad til næste visning i dokumentet. Dette virker kun hvis du allerede tidligere er gået tilbage.
Move forward to the next view of the document. This only works if you have already moved back before.
Ctrl; G Gå Gå til side...
Ctrl; G Go Go to Page...
Åbner en dialog som lader dig gå til en hvilken som helst side i dokumentet.
Open a dialog which allows you to go to any page of the document.
Værktøjs menuen
The Bookmarks Menu
Ctrl; G Gå Gå til side...
Ctrl; B Bookmarks
Værktøjer Browse- værktøj
Bookmarks Previous Bookmark
Værktøjer Markeringsværktøj
Bookmarks Next Bookmark
Værktøjer Markeringsværktøj
Bookmarks No Bookmarks
Ctrl; G Gå Gå til side...
Ctrl; 1 Tools
Musen har sin normale opførsel, venstreklik for at trække dokumentet og følge link, og højreklik for at tilføje bogmærker og tilpasse til sidens bredde.
The mouse will have its normal behavior, & LMB; for dragging the document and following links and & RMB; for adding bookmarks and fit to width.
Ctrl; + Vis Forstør
Ctrl; 2 Tools
Musen virker som et forstørrelsesværktøj. At klikke med venstre museknap og trække forstørrer visningen til det markerede område, at klikke med højre museknap brunger dokumentet tilbage til foregående forstørrelsesniveau.
The mouse will work as a zoom tool. Clicking & LMB; and dragging will zoom the view to the selected area, clicking & RMB; will bring the document back to the previous zoom.
Ctrl; Q Fil Afslut
Ctrl; 3 Tools
Musen virker som et markeringsværktøj. Hvis venstre museknap klikkes og trækkes denne tilstand gives valget at kopiere teksten eller billedet på området som for øjeblikket er markeret til klippebordet, læse en tekst op, eller at gemme et til en fil.
The mouse will work as a select tool. In that mode clicking & LMB; and dragging will give the option of copying the text/ image of current selected area to the clipboard, speak a text or to save an image to a file.
Ctrl; G Gå Gå til side...
Ctrl; 4 Tools
Ctrl; Q Fil Afslut
F6 Tools Review
Fil Åbn nylige
Tools Speak Whole Document
Fil Egenskaber
Tools Speak Current Page
Værktøjer Zoom- værktøj
Tools Stop Speaking
Ctrl; M Opsætning Vis/ Skjul menulinje
Ctrl; M Settings
Ændrer menulinjen så den vises eller skjules. Når den er skjult, kan den gøres synlig med menuen som vises med højre museknap.
Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl; M again.
Slå visning af hovedværktøjslinjen til eller fra.
Toggle the Toolbar display on and off.
Ctrl; L Opsætning Vis/ Skjul navigationspanel
F7 Settings
Slå navigationspanel til eller fra.
Toggle the navigation panel on and off.
Aktiverer fuldskærmstilstand. Bemærk at fuldskærmstilstand adskiller sig fra præsentationstilstand eftersom det eneste entydige ved fuldskærmstilstand er at det skjuler vinduesdekorationerne, menulinjen og værktøjslinjen.
Enables the full screen mode. Note that full screen mode is different from presentation mode insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar.
Åbner et vindue som lader dig indstille genvejstasterne for mange menukommandoer.
Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
Åbner vinduet Indstil.
Opens the Configure window.
Generelt
Editor
Indstillingsdialogen
The configuration dialog
Om rullebjælker skal vises for dokumentvisningen.
Whether to show scrollbars for the document view.
Linka miniaturebilleder med siden
Link the thumbnails with the page
Om miniaturebilledsvisningen altid skal vise nuværende side eller ej.
Whether the thumbnails view should always display the current page or not.
Vis vink og informationsmeddelelser
Show hints and info messages
Adlyd DRM- begrænsninger
Obey DRM limitations
Om åbnede filer automatisk skal kontrolleres for ændringer og opdateres om nødvendigt.
Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.
Tegn kant omkring link
Draw border around links
Om en kant skal tegnes omkring link.
Whether to draw a border around links.
Ændr farver
Change colors
Aktiverer farveændringsvalgmulighederne.
Enables the color changing options.
Inverterer farverne i visningen, dvs. sorte objekter vises som hvidt.
Inverts colors on the view, & ie; black objects will be shown white.
Ændr papirsfarve
Change Paper Color
Ændrer papirfarven & ie; dokumentets baggrund.
Changes the paper's color, & ie; the document's background.
Ændr lyse og mørke farver
Change Dark & Light Colors
Ændrer mørke og lyse farver til det du ønsker. Det betyder at sort ikke gengives som sort men som den valgte mørke farve, og hvidt ikke gengives som hvidt men som den valgte lyse farve.
Changes the dark and light color to your preference, that means black will not be rendered as black but as the selected dark color and white will not be rendered as white but as the selected light color.
Konvertér til sorthvidt
Convert to Black & White
Konverterer dokumentet til sorthvidt. Du kan indstille tærskel og kontrast. At indstille tærsklen til en større værdi gør at mørkere grå farver bruges.
Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used.
Aktivér gennemsigtighedseffekter
Enable transparency effects
Tegner markeringer og anden specialgrafik med gennemsigtige effekter. Deaktivér dette for at tegne dem med konturlinjer eller fast udfyldningdstil og øg hastighed ved markering.
Draw selections and other special graphics using transparency effects. Disable the option to draw them using outline or opaque fill styles and increase speed on selections.
Aktivér at oprette i baggrunden
Enable background generation
Brug en baggrundstråd til at oprette sidernr. Ved at deaktivere dette reagerer den grafiske grænseflade mindre hurtigt (og blokeres om nødvendigt), men siderne vises noget hurtigere.
Use a background thread to generate the pages. By disabling this option the user interface will become less reactive (will be blocked if necessary), but pages will be displayed a bit faster.
Hukommelsesbrugsprofiler
Memory Usage
Gå videre efter
Advance every
Aktiverer at gå videre automatisk til næste side efter et givet tidsinterval.
Enables automatic advancing of pages given a time period.
Løkke efter sidste side
Loop after last page
Ved navigering i præsentationstilstand forbi den sidste side, vises den første side3 igen.
When navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.
Farven som udfylder den del af skærmen som ikke dækkes af siden i præsentationstilstand.
The color that will fill the part of the screen not covered by the page when on presentation mode.
Musmarkør
Mouse cursor
Hvis musen altid skal være dold, altid vises, eller skjules efter en kort stunds inaktivitet.
Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity.
Vis fremgangindikator
Show progress indicator
Om en fremgangsindikator skal ses som viser nuværende side og totalt antal sider i øverste højre hjørne af præsentationsskærmen hver gang du ændrer side.
Whether to show a progress circle that shows the current page and the total number of pages on the upper right corner of the presentation screen every time you change the page.
Vis oversigtsside
Show summary page
Om en oversigtsside skal vises i begyndelsen af presentationen med titel, forfatter og antal sider i dokumentet.
Whether to show a summary page at the beginning of the presentation with the title, author and number of pages of the document.
Standardovergang
Default transition
Program ophavsret:
Program Copyright:
Laurent Montel montel@ kde. org
Albert Astals Cid aacid@kde. org
Dokumentation ophavsret:
Documentation Copyright:
Titus Laska titus. laska@ gmx. de Nogle opdateringer og tilføjelser
Titus Laska titus. laska@gmx. de Some updates and additions
Alt; Venstre Gå Tilbage
Alt; Left Go Back
Alt; Højre Gå Fremad
Alt; Right Go Forward
Værktøjer Browse- værktøj
Bookmarks Add/ Remove Bookmark
Vis søgelinje i listen med miniaturebilleder
Show search bar in thumbnails list
Om søgelinjen i miniaturebilledvisningen skal vises eller ej. Søgelinjen bruges til at filtrere sider som indeholder en given streng.
Whether to the show a search bar in the thumbnails view or not. That search bar is useful for filtering pages that contain a given string.
Tegn kant rundt om billeder
Draw border around images
Hvis en kant skal tegnes omkring billeder.
Whether to draw a border around images.
Titus Laska
Titus Laska
titus. laska@ gmx. de
titus. laska@gmx. de
Overvåg fil
Watch file
Christophe Devriese oelewapperke@ ulyssis. org
Christophe Devriese oelewapperke@ulyssis. org
meinproc( 1) xmllint( 1)
meinproc4(1) xmllint(1)
2001- 04- 25 0. 01. 01
2001-04-25 0.01.01
KBuildSycoca
kbuildsycoca4
Oversigt
Synopsis
& kde; bruger selv denne database under driften for at sørge for indstillingsrelateret information som et program behøver for at køre.
& kde; itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Signalér ikke til programmer
Do n't signal applications
Inkrementel opdatering
Incremental Update
Vis KDE- specifikke flag
Show KDE specific options
--- version
--version
/ tmp/ kde- $USER/ ksyscoca
/ tmp/ kde-$USER/ ksycoca
Angiver hvilke mapper som er en del af KDE- installationerne
Specifies which directories are part of the KDE installations
Fejl
Bugs
2004- 02- 02 K Desktopmiljøet
2004-02-02 K Desktop Environment
Almindelige kommandlinjeflag for alle programmer baseret på KDE' s biblioteker
Common commandline options for all applications based on the KDE libraries
KDE- program KDE generiske tilvalg
KDE application KDE Generic Options
Følgende flag kan bruges med alle alle & kde; - programmer:
The following options apply to all & kde; applications:
-- caption overskrift
--caption caption