natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På det nemme niveau er ordene ganske enkle, og relaterede til hverdagsliv. Dette er passende for børn fra 6 til 9. Dyre- niveauet indeholder kun navne på dyr så de er nemmere at finde. Nogle af dem er nemme, andre er sværere. På middelniveauet, er ordene længere og sværere. Dette er passende for aldre 9+. Det svære niveau er netop det, svært, & ie; ordene er svære at stave og ikke særlig velkendte. Udfordrende selv for voksne.
In the easy category, the words are quite simple and related to everyday life. It is suitable for children from 6 to 9. The animals category contains only names of animals so they are easier to find. Some of them are easy, others are more difficult. In the medium category, the words are longer and more difficult. It is suitable for ages 9+. The hard category is just that, hard, & ie; the words are difficult to spell and not very well known. This category is challenging, even for adults.
Du skriver det bogstav du ønsker at prøve i feltet (Musemarkøren er parat i feltet) og trykker på & Enter; - tasten. Hvis bogstavet hører til i ordet, bliver det sat ind, så mange gange som det findes i ordet. Hvis bogstavet ikke er med i ordet, går det ind i fejl- feltet og endnu en del af den hængte mand tegnes til højre. Du har ti forsøg, derefter har du tabt og det rigtige ord vises.
You type the letter you want to try in the text box (the mouse cursor is ready in the text box) and you hit the & Enter; key or click the Guess button. If the letter belongs to the word, it takes its place, as many times as it appears in the word. If the letter does not belong to the word, it goes in the Misses field and a further part of the hangman is drawn on the right. You have ten tries and after that you lose and the correct word is displayed.
Under spillet kan du vælge at starte et nyt spil ved at gå ind i Spil - menuen og vælge Ny eller ved at klikke på Ny - ikonen på værktøjslinjen. Du kan også ændre niveauet med niveau- knappen på værktøjslinjen (dette vil give dig et nyt ord fra det nye niveau).
During the game, you can choose to start a new game by going in the Game menu and choosing New or clicking on the New icon on the toolbar. You can also change the category of words using the Category menu (this will bring you a new word for the new category).
Spil på forskellige sprog
Playing in different languages
Du kan spille & khangman; på fire og tyve sprog: brasiliansk portugisisk, bulgarsk, catalansk, dansk, engelsk, finsk, fransk, hollandsk, italiensk, irsk (gælisk), norsk bokmål, norsk (nynorsk), portugisisk, serbisk (Latin og cyrillisk), russisk spansk, tajik, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk og svensk.
You can play & khangman; in many languages including: Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English (US and GB), Finnish, French, German, Hungarian, Irish (Gaelic), Italian, Norwegian (Bokm#229; l), Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Serbian (Latin and Cyrillic), Slovenian, Tajik, Swedish, Russian and Turkish. You can even try Chinese if you install the files from & kanagram;!!
Som standard, efter den første installation af & khangman; er der kun engelsk og dit & kde; - sprog hvis det er et af ovennævnte sprog, og hvis du har den tilsvarende kde- i18n pakke, der vil blive installeret. For eksempel hvis du er en dansk bruger og hvis du har & kde; på dansk i Sprog, vil du se to punkter: engelsk og dansk og dansk vil være standarden.
By default, after the first installation of & khangman;, only English and your & kde; language if it is one of the above and if you have the corresponding kde-i18n package will be installed. For example if you are a Danish user and if you have & kde; in Danish, in Language you will see two items: English and Danish and Danish will be the default.
Du kan stadig spille & khangman; på andre sprog. Det er meget nemt at tilføje nye data til & khangman;. Alt du behøver er en fungerende internetforbindelse. Du klikker på Fil menuen og så på Hent ord for et nyt sprog.... En dialog kommer frem, der ligner denne:
You can still play & khangman; in other languages. It is very easy to add new data in & khangman;. All you need is a working Internet connection. You click on the Game menu and then on Get Words in New Language.... A dialog appears, similar to this one:
Dialogen Hent nye ord for & khangman;
The Get New Words dialog for & khangman;
Klik på sprognavnet som du vil installere, og derefter på knappen Installér. En dialog fortæller for dig når sproget er installeret ved at vise "Det lykkedes at installere Smarte nyheder". Du klikker på O. k. for at lukke informationsdialogen, og derefter på Luk for at lukke dialogen Hent nye ord (hvis du vil have et sprog til, må du gentage disse skridt). Det nye sprog er nu tilgængeligt i menuen Sprog.
Click on the language name you want to install and then on the Install button. If the language is successfully installed, a green tick is displayed in front of the language name and the Install turns to Uninstall. The data is immediately installed and available in & khangman;. You click on the Close button to close the Get New Words dialog (if you want another data file, you can repeat these steps).
Derefter kan du nemt skifte sprog ved at gå til menuen Sprog og vælge det nye sprog.
You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language.
Bemærk venligst at du nu kan skrive specielle tegn fra et sprog ved at vise Værktøjslinje for specielle tegn. Denne værktøjslinje indeholder knapper med en ikon for hvert specielt tegn pr sprog såsom f. eks. & eacute; på fransk. Klik på en sådan knap vil så skrive det tilsvarende bogstav i inddata- linjen og du godkender dit valg med Enter. Du kan naturligvis også bruge en tastaturudlægning der svarer til sproget. Denne værktøjslinje kan vises eller skjules. Indstillingen genoprettes næste gang du spiller med & khangman;.
Please note that you can now type the special characters in a language by displaying the Special Characters toolbar. This toolbar holds buttons with an icon of each special character per language like & eacute; in French for example. Clicking on such a button will write the corresponding letter in the input line and you validate your choice with & Enter;. You can of course also use the keyboard layout corresponding to the language. This toolbar can be shown or hidden. The setting is restored next time you play & khangman;.
Bemærk at du har brug for skrifttypen Arial og URW Bookman for at kunne vise specialtegn i visse sprog. Under forudsætning at du har disse skrifttyper installerede, bruger & khangman; dem automatisk. Hvis du ser små firkanter i stedet for bogstaver, mangler du måske en af skrifttyperne. Skriv fonts: / i Konquerors adresselinje for at kontrollere hvilke skrifttype du har installerede.
Please note that you need Arial and URW Bookman fonts in order to display the special characters correctly in some languages. Provided you have those fonts installed, & khangman; will automatically use them. If you see small squares instead of letters, then you may not have one of these fonts installed. Type fonts: / into the & konqueror; address bar to check which fonts you have installed.
Nogle få vink
A few tips
Prøv at gætte vokaler først. Prøv derefter med de mest almindelige konsonanter: l, t, r, n, s
In English, try to guess the vowels first. Then have a go with the most common consonants: l, t, r, n, s
Tilsvarende når du ser io, så prøv n efter det på engelsk eller fransk.
When you see io, try n after that, in French and English.
På brasiliansk portugisisk, katalansk, spansk og portugisisk er der vokaler med accenttegn når du skriver tilsvarende vokal uden accenttegn. Hvis du for eksempel skriver a, vises alle a med accenttegn i ordet. Dette er når Indtast bogstaver med accent på siden Sprog i & khangman; s indstillingsdialog ikke er markeret. Når Indtast bogstaver med accent er markeret, skal du selv indtaste bogstaver med accent. Når du skriver a, vises kun a og du skal for eksempel skrive & atilde; for at dette bogstaven skal vises.
In Brazilian Portuguese, Catalan, Spanish and Portuguese, the accented vowels can be discovered when you type the non accented corresponding vowel. For example, all the accented a are displayed in the word when you type a. This is when Type accented letters on the Languages page of & khangman; 's configuration dialog is not checked. When Type accented letters is checked, then you have to type the accented letters yourself. When you type a, only a is displayed and you have to type for example & atilde; for this letter to be displayed.
Vidste du det? På engelsk er det hyppigste bogstav e (12. 7%), fulgt af t (9. 1%) så a (8. 2%), i (7. 0%) og n (6. 7%).
Did you know? In English, the most common letter is e (12.7%), followed by t (9.1%) then a (8.2%), i (7.0%) and n (6.7%).
Menulinje og værktøjslinjer
Menubar and toolbars
Hoved- khangman; - vinduet
The Main & khangman; Window
Menuen Spil har tre punkter: Ny, Hent ord på nyt sprog og Afslut.
The Game menu has 3 items: New, Get Words in New Language... and Quit.
Ny giver dig et nyt spil, & ie; et nyt ord at gætte, på det samme niveau som det du er på. Hent ord for et nyt sprog... vil vise dialogen Hent nye ting for at tillade dig at overføre data for et nyt sprog. Afslut afslutter spillet ved at lukke hovedvinduet og skrive de øjeblikkelige indstillinger til indstillingsfilen.
New brings you a new game, & ie; a new word to guess, in the same category you already are. Get Words in New Language... will display the Get New Stuff dialog to allow you to download data in a new language. Quit quits the game by closing the main window and writing the actual settings in the configuration file.
Menuen Niveau tillader dig at vælge niveauet, & ie; sværhedsgraden af ordet der skal gættes.
The Category menu allows you to choose the category of words you want to play with and also three difficulty categories.
Menuen Sprog lader dig ændre det sprog som ordene vises med.
The Language menu allows you to change the language the words are displayed in.
Menuen Udseende tilbyder to temaer: havtemaet og ørkentemaet. Baggrunden og tegnfarverne ændres for hvert tema.
The Look menu proposes two themes: the Sea Theme and the Desert Theme. The background and the font colors change for each theme.
Opsætnings - menuen gør det nemt at indstille & khangman;. Først giver Værktøjslinjer og Vis statuslinje dig muligheden for at skjule/ vise værktøjslinjen og statuslinjen.
The Settings menu allows you to configure & khangman; easily. First, Toolbars, Show Hint and Show Statusbar give you the possibility to hide or show the toolbars, hints and the statusbar.
Der er to værktøjslinjer: hovedværktøjslinjen som for oven med knapper og kombinationsfelter og Specielle tegn - værktøjslinjen som, når den vises, er for neden. Denne værktøjslinje har knapper med de specielle tegn for hvert sprog: bogstaver med accent og andre specielle tegn. Dette tillader brugeren nemt at kunne bruge et andet sprog uden at skulle indstille et nyt tastaturlayout. Du trykker på et specielt bogstav og så vises det som et bogstav at forsøge. Tryk på & Enter; vil få programmet til at se om bogstavet er til stede ordet eller ej. Værktøjslinjen kan skjules hvis du ikke ønsker at have den. Dette gemmes i indstillingsfilen så hvis værktøjslinjen er skjult, vil den være skjult næste gang du kører & khangman;.
There are four toolbars: the Main, Look and Language toolbars which are the one on top with the buttons and combo boxes and the Special Characters toolbar which, when it is shown, is on the bottom. This toolbar has buttons with the special characters for each language: accented letters and other special characters. This allows users to easily play in another language without having to configure a new keyboard layout. You click on a special letter and it is displayed as the letter to try. Pressing & Enter; will make the program see if the letter is present in the word or not. The toolbar can be hidden if you do n't want it. This is saved in the configuration file so if the toolbar is hidden, it will be hidden next time you run & khangman;.
Det er naturligvis muligt at flytte værktøjslinjerne rundt. Put musemarkøren på det lille håndtag til venstre for værktøjslinjen, tryk på den & LMB; og træk værktøjslinjen til den position på skærmen hvor du ønsker at have den. Hvis du peger med musen på en af værktøjslinjerne og trykker på den højre museknap, vil en sammenhængsmenu komme frem, der lader dig vælge forskellige ting for værktøjslinjen.
It is of course possible to move the toolbars around. Put the mouse cursor on the small handle on the left of the toolbar, press the & LMB; and drag the toolbar to position it on the screen where you want it. If you point the mouse on one of the toolbars and press the right mouse button, a context menu appears to let you choose different options for the toolbar.
Indstil genveje... er en standard & kde; indstillingsdialog der tillader dig at vælge forskellige tastaturgenveje til forskellige handlinger. For eksempel er, Ctrl; Q standard- genvejen for Afslut.
Configure Shortcuts... is a standard & kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions. For example, Ctrl; Q is the standard shortcut for Quit.
Indstil værktøjslinjer... er også et standardtilvalg & kde;, som lader dig tilføje eller fjerne punkter i værktøjslinjer.
Configure Toolbars... is also a standard & kde; menu item that allows you to add or suppress items from the toolbar.
khangman; 's ørkentema
khangman; Desert theme
Her ser du & khangman; med ørkentema, catalansk sprog og let niveau. Tegnværktøjslinjen vises her.
Here you have & khangman; with the Desert theme, French language and category Easy. The Special Characters toolbar is shown here.
Niveauet vælges med et dropned- felt i værktøjslinjen eller via menuen Niveau i menulinjen. Tilgængelige niveauer er Let, Normal, Dyr og Svært. Let angiver sædvanlige objekter som et seks - eller syvårigt barn kender til. Normal angiver substantiver som er noget mere udfordrende. Svær er rigtigt svært, og Dyr er kun substantiver som angiver dyr.
The category is chosen with a combo box in the toolbar or via the Category menu in the menubar. Available are Easy, Medium, Animals and Hard and some more. Easy is related to common objects a child aged six or seven knows. Medium regards nouns a bit more challenging, Hard is quite difficult and Animals is only animals nouns. There are also some other categories of words, depending on the language.
Alle ord er navneord. Ingen verber, ingen adjektiver. Det valgte niveau vises på statuslinjen.
All words are nouns. No verbs, no adjectives. The chosen category is then displayed on the statusbar.
Det er kun tilladt at skrive bogstaver i tekstfeltet.
Only letters are allowed to be typed in the text box.
Tilgængelige indstillinger
Available Settings
Der er en værktøjslinje der sørger for hurtig adgang til nogle indstillinger. Du kan klikke på en knap for at få et nyt spil (dvs. er nyt ord), eller for at afslutte spillet. Niveauet og temaet kan nemt ændres via 2 kombinationsfelter på værktøjslinjen.
A toolbar is provided for quick access to some settings. You can click on a button to have a new game (i. e. a new word), to see the hint or to quit the game. The theme is easily changed via a combo box on the toolbar.
I Opsætning Indstil & khangman;... vil du se tre sider. Den første er for Generel opsætning.
In Settings Configure & khangman;... you will find tree pages. The first one is for General settings.
khangman; 's generelle opsætning
khangman; General settings
Kræv flere gæt for gentagne bogstaver er normalt ikke markeret. Når det ikke er markeret, og du forsøger med bogstavet "a" og ordet har flere a' er, vises de alle. Hvis ordet for eksempel er "kartoffel" og du skriver "f", vises begge forekomster. Hvis du markerer dette, vises imidlertid kun det første bogstav, og du skal skrive "f" igen for at vise den anden forekomsten af "f" i "kartoffel". Det gør at sværhedsgraden øges.
Require more guesses for duplicate letters: this is unchecked as default. When unchecked, if you try the letter "a" and the word has several as, they will be all displayed. For example if the word is "potato" and you try "o", both os will be diaplayed. If you check this option however, only the first "o" will be displayed and you will have to try it one more time to display the second "o" in "potato". This increases the difficulty.
Vis ikke dialogen 'Gratulerer! Du vandt!': Standarden er ikke markeret, hvilket betyder at når du vinder et spil, vises et meddelelsesfelt som fortæller for dig at du har vundet, og spørger om du vil spille igen. Hvis du markerer dette, vises dialogen ikke længre, men i stedet startes et nyt spil direkte efter tre sekunder.
Enable animations: the default is checked, that means that when you win a game, a message box will be displayed to tell you that you won and ask you if you want to play again. If you uncheck this option, this dialog is not displayed anymore, instead a new game starts directly after 3 seconds.
I lydafsnittet, hvis du afkrydser Aktivér lyd så vil en lyd blive afspillet for et nyt spil og en anden lyd vil blive afspillet når du vinder et spil.
In the Sounds section, if you check Enable sounds then a sound will be played on new game and another sound will be played when you win a game.
Sprogopsætning
Languages Settings
Fanebladet Sprog indstillinger lader dig indstille nogle tilvalg som er specifikke for visse sprog. Hvis indstillingerne ikke er tilgængelige for sproget du spiller med, er indstillingerne grå og deaktiverede så du ikke kan vælge dem.
The Languages Settings tab allows you to set some settings specific to some languages. If the settings are not available for the language you are playing in then those settings will be grayed and disabled so you cannot choose them.
khangman; 's sprogopsætning
khangman; Languages Settings
Skriv bogstaver med accent, er tilgængelig for brasiliansk portugisisk, catalansk, portugisisk og spansk i & khangman; s indstillingsdialog. Hvis du afkrydser Skriv bogstaver med accent så vil du skulle skrive alle vokaler med accent (såsom & atilde;). Hvis dette ikke er afkrydset, så vil alle vokaler med accent også blive vist når du skriver den tilsvarende vokal uden accent.
Type accented letters is available for Spanish, Portuguese and Catalan in & khangman; 's configuration dialog. If you check Type accented letters then you will have to type all accented vowels (like & atilde;). If this remains unchecked, when you type any vowel, all accented vowels will be displayed as well.
Indstilling af tider
Timers Settings
Fanebladet Indstilling af tider lader dig indstille tiden for at vis vink og værktøjsvinket for visning af bogstaver som allerede er gættede.
The Timers Settings tab allows you to set Time for displaying the Already Guessed Letter tooltip.
khangman; s indstilling af tider
khangman; Timers Settings
Indstil tid for visning af bogstav som allerede er gættet lader dig øge eller mindske tiden som værktøjsvinket for bogstaver som allerede er gættet vises. Værktøjsvinket er et felt som vises når du forsøger med et bogstav som allerede er forsøgt. Nogle vil ønske ikke at se det lang tid, mens børn behøver tid for at forstå det og derfor har brug for at stille visningen til en længere tid.
Time for displaying the Already Guessed Letter tooltip allows you to increase or decrease the time for displaying the Already Guessed Letter tooltip. This tooltip is a label which appears when you tried a letter that was already tried. Some people will want not to see it for long while children will need time to understand it and thus will need to set the display for a longer duration.
Menuer og tastaturgenveje
Menus and Shortcut Keys
Spil menuen
The Game Menu
Ctrl; N Spil Nyt
Ctrl; N Game New
Nyt spil (ie; nyt ord)
New game (ie; new word)
Ctrl; N Spil Nyt
Ctrl; O Game Open
Nyt spil (ie; nyt ord)
Open a local file to play with the words
Ctrl; G Spil Hent ord for nyt sprog...
Ctrl; G Game Get Words in New Language...
Viser en dialogen med en liste af alle de data der er tilgængelige på de forskellige sprog.
Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages.
Ctrl; Q Spil Afslut
Ctrl; Q Game Quit
Afslutter & khangman;
Quits & khangman;
Spil menuen
The Category Menu
Niveau Dyr
Category Animals
Vælg listen af dyreord der skal gættes
Choose the list of animals words to guess
Alle andre sprog som er installerede vises også som punkter i menuen.
All other installed categories are displayed as items in this menu as well.
Niveau Nem
Category Easy
Vælg listen af nemme ord der skal gættes
Choose the list of easy words to guess
Niveau Middel
Category Medium
Vælg listen af middelsvære ord der skal gættes
Choose the list of medium difficulty words to guess
Niveau Svær
Category Hard
Vælg listen af svære ord der skal gættes
Choose the list of difficult words to guess
Sprog - menuen
The Language Menu
Sprog Engelsk
Language English
Vælg det engelske sprog for ordene at gætte.
Choose the English language for the words to guess.
Alle andre sprog som er installerede vises også som punkter i menuen.
All other installed languages are displayed as items in this menu as well.
Menuen Udseende
The Look Menu
Udseende Havtema
Look Sea Theme
Vælg havbaggrundsbilledet og tilsvarende tegnfarver
Choose the Sea background picture and associated font colors
Udseende Ørkentema
Look Desert Theme
Vælg ørkenbaggrundsbilledet og tilsvarende tegnfarver
Choose the Desert background picture and associated font colors
Opsætning Indstil værktøjslinjer...
Settings Toolbars
Menuen Spil har tre punkter: Ny, Hent ord på nyt sprog og Afslut.
Toggle the Main, Special Characters, Look and Language toolbars.
Ctrl; Q Spil Afslut
Ctrl; H Settings
Slå statuslinjen til og fra
Toggle the display of hints.
Slå statuslinjen til og fra
Toggle the statusbar.
Åbn & kde; 's standardindstillingsdialog som lader dig vælge forskellige genveje for forskellige handlinger.
Open standard & kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.
Opsætning Indstil & khangman;...
Settings Configure & khangman;...
Viser & khangman; 's opsætningsdialog
Display the & khangman; settings dialog.
Udvikler- guide til & khangman;
Developer's Guide to & khangman;
Hvordan tilføjer man ord på et nyt sprog for spillet
How to translate words in a new language for the game
Ordene opbevares i 4 adskilte filer, en for hvert niveau. Filerne er i / khangman/ data/ language_ code. Filen easy. txt er for det nemme niveau, filen medium. txt er for middelniveauet, filen animals. txt er for dyre- niveauet og filen hard. txt er for det hårde niveau.
The standard list words are stored in 4 separate files, so to make different categories. The files are in / khangman/ data/. The file easy. kvtml is for category easy, the file medium. kvtml is for category medium, the file animals. kvtml is for category animals and the file hard. kvtml is for category hard.
Engelsk er standard og således det eneste sprog der bliver leveret med & khangman;. Alle andre sprogdata puttes i den dertil passende kde- l10n.
English is the default and thus the only language to be shipped with & khangman;. All other languages data are put in the corresponding kde-l10n module.
Filerne bruger nu kvtml- formatet. Mærket o er for ordet og t for vinket. Prøv at matche vinket med sværhedsgraden. Niveauet 'Let' vil kræve et nemt vink mens niveauet 'Svært' vil kræve definitionen i ordbogen. Prøv ikke at bruge ord fra samme familie i vinket, det ville give ordet for nemt!
The files use the kvtml format. The tag text is for the word and the tag comment is for the hint, those are within a entry tag. Please try to match the hint with the category of difficulty. The category Easy will require an easy hint but the category Hard will require the definition in the dictionary. Try not to use words of the same family in the hint, that would give the word away too easily!