natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indbyder brugeren med aliasset alias til at gå med i kanal. Kommandoen er særlig nyttig hvis kanalen kun er åben for indbudte. Når indtastes i et kanalfaneblad kan kanal udelades.
Invites the user with & nickname; nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite-only. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
/ exec script [parametre]
/ exec script [parameters]
Kører et skalscript som virker sammen med & konversation; som hedder script, og sender det parametre. Se Scripter for mere information om at bruge og skrive scripter.
Executes the & konversation; -compatible shell script named script, passing it parameters. See Scripting for more information on using and writing scripts.
/ exec kdeversion
/ exec kdeversion
Sender dit systems & kde; - og & Qt; - versionsnummer til kanalen.
Sends your system's & kde; and & Qt; version numbers to the channel.
/ exec cmd uname - a
/ exec cmd uname -a
Sender din Linux- versionsstreng til kanalen.
Sends your & Linux; version string to the channel.
/ notify [alias]
/ notify [nick]
Tilføjer eller fjerner alias fra listen Overvågede tilsluttede aliasser. Hvis aliasset allerede er på listen, fjernes det. Hvis det ikke er på listen, tilføjes det. Hvis alias udelades, vises den nuværende liste over overvågede aliasser.
Adds or removes nick from your Watched Nicks Online list. If the & nickname; is already in the list, it is removed. If it is not in the list, it is added. If nick is omitted, displays the current list of watched & nickname; s.
/ prefs [list _BAR_ gruppe] [liste _BAR_ flag] [værdi]
/ prefs [list _BAR_ group] [list _BAR_ option] [value]
Viser eller indstiller opsætning af & konversation; uden at bruge opsætningsskærmen. Hvis en parameter indeholder mellemrum, omgive den med citationstegn.
Displays or sets & konversation; settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes.
/ prefs list
/ prefs list
giver en liste af tilgængelige alternative grupper.
lists the available option groups.
/ prefs "General Options" list
/ prefs "General Options" list
giver en liste af valgmulighederne tilgængelige i gruppen General Options sammen med deres aktuelle værdier
lists the options available in group General Options along with their current values
/ prefs "General Options" ShowTrayIcon
/ prefs "General Options" ShowTrayIcon
Viser nuværende værdi af indstillingen som viser & konversation; s ikon i statusfeltet.
Displays the current value of the setting for displaying the & konversation; icon in the system tray.
/ prefs "General Options" ShowTrayIcon false
/ prefs "General Options" ShowTrayIcon false
Lukker for & konversation; s ikon i statusfeltet.
Turns off the & konversation; icon in the system tray.
/ kick alias grund
/ kick nick reason
Når dette indtastes i et kanalfaneblad, forsøges det at sparke brugeren med aliasset alias væk fra kanalen med grund som begrundelse. Hvis grund ikke indskrives, bruges standardgrunden fra Indstillinger. Kommandoen må kun bruges i et kanalfaneblad.
When entered in a channel tab, attempts to kick the user with & nickname; nick from the channel with reason. If reason is not entered, defaults to the reason in the Settings. This command may only be used in a channel tab.
/ ban [- host _BAR_ - domain _BAR_ - userhost _BAR_ - userdomain] [kanal] brugere _BAR_ mask
/ ban [-host _BAR_ -domain _BAR_ -userhost _BAR_ -userdomain] [channel] user _BAR_ mask
Forsøger at bandlyse bruger eller mask fra kanal. Når dette indtastes i et kanalfaneblad, kan kanal udelades. For mere information om værter, domæner og masker, se dokumenterne på irchelp. org. For at hente den nuværende bandlysningsliste for en kanal, indtastes / mode kanal b.
Attempts to ban the user or mask from channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. For more information on hosts, domains, and masks, see the documents at irchelp. org. Too get the current ban list for a channel, enter / mode channel b.
/ unban [kanal] mønster
/ unban [channel] pattern
Tager en en tidligere bandlysning tilbage fra en kanal. Når dette indtastes i et kanalfaneblad kan kanal udelades.
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
/ ignore [- all] alias
/ ignore [-all] nick
Tilføjer alias til din ignorér- liste. Du kan angive mere end et alias adskilt af mellemrum. Kanalmeddelelser fra brugere på din ignorér- liste vises ikke. Hvis du desuden indtaster - all, ignoreres alle typer af meddelelser fra brugeren (spørgsmål, notitser, CRCP, DCC og undtagelser) så vel som kanalmeddelelser.
Adds nick to your Ignore list. You may specify more than one & nickname; separated by spaces. Channel messages from users on your Ignore list are not displayed. In addition, if you enter -all, all message types (queries, notices, & CTCP;, DCC, and Exceptions) from the user are ignored as well as channel messages.
/ quote kommando
/ quote cmd
Sender kommando til serveren.
Sends cmd to the server.
/ say meddelelse
/ say msg
Når dette indtastes i et kanalfaneblad, sendes meddelelse til kanalen. Dette er det samme som at indtaste meddelelse i kanalens indtastningsfelt. Nyttigt for at sende & irc; - kommandoer når du ikke vil udføre kommandoen. To kommandotegn efter hinanden (//) gør samme som / say. Bruges også af script til at sende meddelelser.
When entered in a channel tab, sends msg to the channel. This is the same as entering msg in the channel Input Line. Useful for sending & irc; commands when you do n't want to execute the command. Two command characters (/ /) in a row does the same thing as / say. Also used by scripts to send messages.
/ raw [open _BAR_ close]
/ raw [open _BAR_ close]
Indstiller serverloggen til ubehandlet tilstand (open) eller afslutter ubehandlet tilstand (close). Hvis hverken open eller close indtastes, er standardværdien open. I ubehandlet tilstand viser loggen alle meddelelser som modtages fra serveren i rigtigt & irc; - format.
Places the server log in raw mode (open) or stops raw mode (close). If neither open or close is entered, defaults to open. In raw mode, the log displays every message received from the server in native & irc; format.
/ konsole
/ konsole
Åbner et nyt faneblad som kører en & kde; - terminal.
Opens a new tab running a & kde; & konsole;.
/ server [url] [kodeord]
/ server [url] [pwd]
Forbinder til serveren på adressen url. Hvis url udelades, forbindes til serveren som hører sammen med fanebladet hvor du indtastede kommandoen. Dette er nyttigt for at forbinde til en server igen hvis du blev afbrudt. Hvis serveren kræver et kodeord for at forbinde til den, indtastes det som kodeord. Hvis serveren kræver et andet portnummer end standardnummeret (6667), indtastes url sådan her: irc. kde. org: 6665.
Connects to the server at address url. If url is omitted, connects to the server associated with the tab where you enter the command. This is useful for re-connecting to a server when disconnected. If the server requires a password in order to connect to it, enter it for pwd. If the server requires a port number other than the default (6667), enter the url like this: irc. kde. org:6665.
/ dcc SEND alias [filnavn]
/ dcc SEND nick [filename]
Sender filnavn til brugeren med aliasset alias. Hvis filnavn udelades, vises en dialog så du kan vælge en fil.
Sends filename to the user with & nickname; nick. If filename is omitted, a dialog appears for you to select a file.
/ dcc
/ dcc
Åbner et DCC- statusfaneblad
Opens a DCC Status tab.
/ ctcp alias_BAR_kanal ping
/ ctcp nick_BAR_channel ping
Sender en PING- meddelelse til alias eller kanal. Dette er nyttigt for at afgøre om nogen som du taler med har en lang netværksforsinkelse eller (når det sendes til en kanal) om dit system har en lang forsinkelse.
Sends a PING message to nick or channel. This is useful for determining if someone you are talking with has a high network lag, or (when sent to a channel) if your system has a high lag.
/ ctcp alias_BAR_kanal meddelelse
/ ctcp nick_BAR_channel msg
Sender en meddelelse til alias eller alle brugere i kanal. Det ligner kommandoen / msg ovenfor, bortset fra at meddelelsen sendes med CTCP- protokollen. Svaret fra den anden side afhænger af & irc; - klientprogrammet brugeren kører. Hvis du for eksempel taler med en anden brugere af & konversation;, returneres / ctcp Eisfuchs TIME systemtiden på Eisfuchs maskine. / ctcp Eisfuchs VERSION returnerer versionsnumret for & konversation; fra Eisfuchs maskine.
Sends a message to nick or all users in channel. This is similar to the / msg command above, except that the message is sent using the & CTCP; protocol. The response on the other end depends on the & irc; client program the user is running. For example, when conversing with another & konversation; user, / ctcp Eisfuchs TIME will return the system time on Eisfuch's computer. / ctcp Eisfuchs VERSION will return the & konversation; version number from Eisfuch's computer.
& konversation; levereres med nogle praktiske scripter som du kan køre fra programmet. For at køre et script i et kanalfaneblad, DCC- faneblad eller serverfaneblad, indtastes en kommando på formen
& konversation; comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form
som kører et script som hedder script og sender det (valgfrie) parametre.
which executes the script named script passing it (optional) parameters.
Skriv for eksempel følgende kommandoer i et kanalfaneblad
For example, type the following command in a channel tab
for at sende dine & kde; - og & Qt; - versionsnumre til kanalen.
to send your & kde; and & Qt; version numbers to the channel.
kører scriptet cmd, og sender uname - a til det. Det sender din Linux- versionsstreng til kanalen.
executes the cmd script, passing it uname -a. This sends your & Linux; version string to the channel.
For at få en liste over alle tilgængelige scripter, indtastes følgende kommando i en terminal:
To get a list of all available scripts, type the following command in a & konsole; screen.
ls $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts
ls $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts
Du kan skrive dine egne scripter. Scripter er skalscripter og kan skrives med hvilket som helst skalsprog, såsom bash, perl eller python. Når & konversation; kører et script, er de første tre parametre som sendes til scriptet:
You can write your own scripts. Scripts are shell scripts and can be written in any shell language, such as bash, perl, or python. When & konversation; runs a script, the first two parameters sent to the script are:
Serverens adresse.
The address of the server.
Kanalens navn.
The channel name.
Her er et eksempel på et skalscript (cmd).
Here is a sample shell script (cmd).
#! / bin/ sh # Kører en kommando og skriver resultatet ud i Konversation. PORT=$1; SERVER=$2; TARGET=$3; shift; shift; shift; $@ _BAR_ while read line; do dcop $PORT Konversation say $SERVER "$TARGET" "$@: $line"; done
#! /bin/ sh # Executes a command and prints the output into Konversation. SERVER=$1; TARGET=$2; shift; shift; shift; $@ _BAR_ while read line; do qdbus org. kde. konversation / irc say $SERVER "$TARGET" "$@: $line"; done
Bemærk at scriptet bruger DCOP til at kommunikere med & konversation;. Kommandoen / say gør at udskriften sendes til kanalen som en normal meddelelse. For at vise noget i fanebladet uden at sende det til andre brugere, bruges info i stedet. Kig i eksisterende scriptfiler for flere eksempler på at skrive scripter.
Notice that the script uses qdbus to communicate with & konversation;. The say command causes the output to be sent to the channel as a normal message. To display something in the tab without sending it to other users, use info instead. Look at the existing script files for more examples of writing scripts.
For at kunne køre et script som du har skrevet, skal du installere det ved at kopiere det til $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts eller til $HOME /. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. Du skal også give filen kørerettigheder, for eksempel med chmod a+x mit_ script.
To be able to run a script you have written, you must install it by copying it to $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts or to $HOME/. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. You must also give the file execute privilege, for example chmod a+x myscript.
/ exec script [parametre]
/ exec bug [Bug Number_BAR_Search String]
/ me meddelelse
/ exec bug 123456
/ exec script [parametre]
/ exec cmd [command line arguments]
/ me meddelelse
/ exec cmd konversation --version _BAR_ grep Konversation
/ join # kanal
Sample output: Konversation: 1.2
/ op alias
/ exec fortune
/ exec script [parametre]
/ exec gauge [percentage]
/ me meddelelse
/ exec gauge 50
/ join # kanal
Sample output: Beer load [_BAR_] 50%
/ away grund
/ exec kdeversion
/ exec script [parametre]
/ exec mail [KMail Email Folder]
/ me meddelelse
/ exec mail inbox
/ exec script [parametre]
/ exec media [audio_BAR_video_BAR_{player}]
/ quote kommando
/ exec media amarok2
/ exec script [parametre]
/ exec sayclip [Optional Delay]
/ me meddelelse
/ exec sayclip 1s
/ me meddelelse
/ exec sysinfo
/ exec script [parametre]
/ exec tinyurl [Link Address]
/ away grund
/ exec tinyurl http: / /konversation. kde. org
/ me meddelelse
/ exec uptime
Hovedvinduet for & konversation;
The main & konversation; window
F2 Fil Serverliste
F2 File
Viser listen med servere og kanaler.
Displays the list of servers and channels.
F7 Fil Hurtigforbindelse
F7 File
Viser Hurtigforbind - skærmen til at forbinde til en server.
Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Fil Forbind igen
File Reconnect
Forbinder igen til alle servere som blev afbrudt på grund af en netværksfejl eller andet problem.
Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem.
Ctrl; J Fil Gå med i kanal
Ctrl; J File
Viser en dialog hvor du kan indtaste navnet på en kanal at gå med i. Gør det samme som at indtaste / join # kanalnavn i en kanal eller er serverfaneblad.
Displays a dialog for you to enter the name of a channel to join. Does the same thing as entering / join #channelname in a channel or server tab.
Alt; & Ctrl; Q Fil Angiv som borte globalt
Alt; & Ctrl; Q File Set Away Globally
Ændrer status for dit alias til borte i alle kanaler.
Changes your & nickname; status to away in all channels.
Afslutter & konversation;
Quits & konversation;
Menuen Redigér
The Edit Menu
Ctrl; F Redigér Søg
Ctrl; F Edit Find
Søger efter tekststrenge på nuværende skærm.
Searches for text strings in the current screen.
F3 Redigér Søg igen
F3 Edit Find Next
Søger igen efter tekststrenge på nuværende skærm ved brug af den tidligere søgestreng.
Searches again for text strings in the current screen using the previous search string.
Ctrl; L Redigér Ryd vindue
Ctrl; L Edit
Rydder nuværende skærm.
Clears the current screen.
Ctrl; & Shift; L Redigér Tøm alle vinduer
Ctrl; & Shift; L Edit
Tømmer alle skærme.
Clears all screens.
Menuen Indsæt
The Insert Menu
Ctrl; K Indsæt irc; - farve
Ctrl; K Insert irc; Color
Se Send farvelagte meddelelser.
See Sending colorful messages.
Ctrl; R Indsæt Huske- linje
Ctrl; R Insert
Se Markering af kanal - og forspørgselslogger.
See Marking Channel and Query Logs.
Alt; & Shift; C Indsæt Specialtegn
Alt; & Shift; C Insert
Bruges til at indtaste specialtegn, såsom tegn på fremmede sprog.
Used to enter special characters, such as foreign characters.
Menuen Bogmærker
The Bookmarks Menu
Lægger et bogmærke til for nuværende netværk og kanal
Bookmarks current network & channel
Åbner bogmærkeeditoren
Opens bookmark editor
Bogmærker Ny bogmærkemappe
Bookmarks New Bookmark Folder
Opretter en ny bogmærkemappe
Creates a new bookmark folder
Ctrl; M Indstillinger Skjul menulinje
Ctrl; M Settings
Skjuler hovedmenuen. Tryk på Ctrl; M for at vise den igen.
Hides the main menu. Hit Ctrl; M to display it again.
Skjuler værktøjslinjen.
Hides the toolbar.
Opsætning Skjul statuslinjen
Settings Hide Statusbar
Skjuler statuslinjen for neden på hovedskærmen.
Hides the status bar at the bottom of the main screen.
Opsætning Identiteter
Settings Identities
Viser skærmen Identiteter til indstilling af din identifikationsinformation.
Displays the Identities screen for setting your identification information.
Opsætnings Indstil genveje
Settings Configure Shortcuts
Tillader dig at ændre tastaturgenveje for & konversation;.
Allows you to change keyboard shortcuts for & konversation;.
Opsætnings Indstil værktøjslinjer
Settings Configure Toolbars
Tillader dig at tilføje eller fjerne knapper fra & konversation; 's værktøjslinje.
Allows you to add or remove buttons from the & konversation; toolbar.
Opsætnings Indstil påmindelser
Settings Configure Notifications
Viser skærmen Opsætning af påmindelser.
Displays the Notifications Settings screen.
Opsætnings Indstil & konversation;
Settings Configure & konversation;
Viser skærmen Redigér indstillinger.
Displays the Edit Preferences screen.
Vinduer - menuen
The Window Menu
Ctrl;. Vindue Foregående faneblad
Ctrl;. Window
Viser skærmen som svarer til foregående faneblad.
Displays the screen corresponding to the previous tab.
Ctrl;, Vindue Næste faneblad
Ctrl;, Window Next Tab
Viser skærmen som svarer til næste faneblad.
Displays the screen corresponding to the next tab.
Ctrl; W Vindue Luk faneblad
Ctrl; W Window
Lukker den nuværende skærm. Hvis en kanal lukkes, forlades kanalen. Hvis et faneblad med Servermeddelelser lukkes, lukkes alle åbne kanaler på serveren og afbryder fra serveren.
Closes the current screen. If closing a channel, leaves the channel. If closing a Server Messages tab, closes all open channels on that server and disconnects from the server.
F11 Vindue Luk alle åbne forespørgsler
F11 Window Close All Open Queries
Lukker for alle Private konversationer (spørgsmål).
Closes all Private conversations (queries).
Ctrl; H Vindue Skjul aliasliste
Ctrl; H Window
Skjuler (eller viser) panelet med aliasser i kanalfaneblade.
Hides (or displays) the panel of & nickname; s in channel tabs.
F4 Vindue Overvågede tilkoblede aliasser
F4 Window
Viser skærmen Overvågede aliasser. Se Overvåg hvem der er på.
Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
F5 Vindue Kanaler
F5 Window
Viser en liste over kanaler tilgængelige på serveren.
Displays a list of channels available on the server.
F6 Vindue URL- indfangning
F6 Window url; Catcher
Viser skærmen URL; - indfangning.
Displays the url; Catcher screen.
Vindue Ny terminal
Window New Konsole
Viser en terminalskærm. Du kan åbne så mange konsoller som du vil.
Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like.
Ctrl; O Vindue Åbn logfil
Ctrl; O Window
Viser en skærm med meddelelsesloggen fra nuværende faneblad. Virker kun for fanebladene kanal, servermeddelelser og spørgsmålskanal. Logning skal være aktiveret med Indstillinger Indstil Konversation Logning i hovedmenuen.
Displays a screen with the log of messages from the current tab. Only works for Channel, Server Messages, and Query tabs. Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu.
Spørgsmål of svar
Questions and Answers
Når jeg starter & konversation; vil jeg forbindes til en server uden at gå med i nogen kanaler. Hvordan gør jeg det?
When I start & konversation;, I'd like to connect to a server without joining any channels. How do I do that?
Efterlad feltet Kanaler tomt på skærmen Redigér server.
In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty.
& konversation; forbinder ikke til nogen server. Hvad er der galt?
& konversation; wo n't connect to any servers. What is wrong.?
Der er flere ting som kan være galt.
There are several things that could be wrong.
Sørg for dig at du har indtastet det rigtige Servernavn og den rigtige Port på skærmen Tilføj server.
Make sure that you have entered the correct Server name and the correct Port in the Add Server screen.
Kontrollér udskriften på skærmen Servermeddelelser for om der er nogen fejlmeddelelser. Afslog serveren forbindelsen på grund af et forkert kodeord? Afslog serveren forbindelsen fordi den kræver IDENTD og din maskine ikke svarede på forespørgsler om IDENT? Markerede du feltet SSL- protokol, men serveren understøtter ikke SSL?
Check the output in the Server Messages screen for any error messages. Did the server reject the connection because of a bad password? Did the server reject the connection because it requires IDENTD and your computer did not respond to the IDENT request? Did you check the SSL protocol box but the server does not support SSL?
Hvis du er bag en brandmur, så sørg for at de rigtige porte er aktiverede. & konversation; kræver at følgende porte er aktiverede:
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. & konversation; needs the following ports enabled:
Udgående TCP 6667 (eller porten på serveren som du forbinder til)
Outgoing TCP 6667 (or the port of the server you connect to)
Indkommende TCP 113 (hvis serveren kræver IDENTD)
Incoming TCP 113 (if the server requires IDENTD)
For mere information om & irc; - forbindelsesproblemer, se irchelp. org.
For more information on & irc; connection problems, see irchelp. org.
Når jeg går til Vindue Kanalliste, kan jeg ikke vælge den. Hvad skyldes det?
When I go to Window Channel List, I cannot select it. Why is that?
Menupunktet Vinduer Kanalliste er gråt hvis et faneblad som ikke er en kanal, f. eks. Overvågede forbundne aliasser vises for øjeblikket. For at gøre det muligt at vælge igen, gå tilbage til et kanalfaneblad eller serverfanebladet.
The Window Channel List menu entry will be greyed-out if a non-channel tab, & eg; Watched Nicks Online, is currently being viewed. To make it selectable again go back to a channel tab or the server tab.
Konversation
& konversation;
Program ophavsret 2002- 2005 ved Konversation- gruppen.
Program copyright 2002-2005 by the & konversation; team.
& konviwebsite;
& konviwebsite;
Dario Abatianni eisfuchs@ tigress. com
Dario Abatianni eisfuchs@tigress. com
Christian Muehlhaeuser chris@ chris. de
Christian Muehlhaeuser chris@chris. de
John Tapsel john@ geola. geo. uk
John Tapsel john@geola. geo. uk
Ismail Donmez ismail. donmez@ boun. edu. tr
Ismail Donmez ismail. donmez@boun. edu. tr
Shintaro Matsuoka shin@ shoegazed. org
Shintaro Matsuoka shin@shoegazed. org
Matthias Gierlings gismore@ users. sourceforge. net
Matthias Gierlings gismore@users. sourceforge. net
Alex Zepeda garbanzo@ hooked. net
& Alex. Zepeda; garbanzo@hooked. net
Stanislav Karchebny berkus@ users. sourceforge. net
Stanislav Karchebny berkus@users. sourceforge. net
Mickael Marchand marchand@ kde. org
Mickael Marchand marchand@kde. org
Michael Goettsche michael. goettsche@ kdemail. net
Michael Goettsche michael. goettsche@kdemail. net
Benjamin Meyer ben+konversation@ kdemail. net
Benjamin Meyer ben+konversation@kdemail. net
Jacub Stachowski qbast@ go2. pl
Jacub Stachowski qbast@go2. pl
Sabastian Sariego segfault@ kde. cl
Sabastian Sariego segfault@kde. cl
Olivier Bedard www. konversation. org hosting
Olivier Bedard www. konversation. org hosting
Sascha Cunz mail@ sacu. de
Sascha Cunz mail@sacu. de
Steve Wollkind steve@ njord. org
Steve Wollkind steve@njord. org
Thomas Nagy thomas. nagy@ eleve. emn. fr
Thomas Nagy thomas. nagy@eleve. emn. fr
Tobias Olry tobias. olry@ web. de
Tobias Olry tobias. olry@web. de
Ruud Nabben r. nabben@ gawab. com
Ruud Nabben r. nabben@gawab. com
Dokumentation ophavsret & copy; 2003- 2005 Gary R. Cramblitt garycramblitt@ comcast. net
Documentation Copyright & copy; 2003-2005 Gary R. Cramblitt garycramblitt@comcast. net
Hvordan får man fat på & konversation;
How to obtain & konversation;
Den seneste version af & konversation;, inklusive kildekode og byggeinstruktioner kan også hentes fra konviwebsite; hjemmeside.
The latest versions of & konversation;, including source code and build instructions can also be obtained from the konviwebsite; website.