natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stilen skal vise markeringer. I Kopete og Adium erstattes% textbackgroundcolor {}% med markeringsfarven. Tilføj stilattributten background- color:% textbackgroundcolor {}% i HTML- elementet som viser meddelelsen.
Your style must show highlight. In Kopete and Adium, the %textbackgroundcolor{}% is replaced with the highlight color. Add this style attribute: background-color: %textbackgroundcolor{}% to the HTML element that display the message.
Meddelelsesskabeloner for efterfølgende meddelelser kræves.
Consecutive message templates are required.
Denne guide er til for dem som skriver gamle XSL- stiler om til det nye format. Alle stiler skal sørge for en skabelon for efterfølgende meddelelser. Det er nu en standardfunktion.
This guideline is for people rewriting old XSL styles to the new format. All styles must supply a template for consecutive messages. It is now a default feature.
Brug kodningen UTF- 8.
Use UTF-8 encoding.
Overskriften siger alt. Du skal gemme filerne som UTF- 8.
The title said it all. You must save your files to UTF-8.
Sørg for at Contents/ Info. plist for at virke sammen med Adium
Supply Contents/ Info. plist for interopability with Adium
Filen Contents/ Info. plist bruges ikke endnu i Kopete, men hvis du ønsker at stilen skal fungere sammen med Adium skal du sørge ofr denne fil. Her er en grundlæggende eksempelfil. Strenge at erstatte omgives af "$".
The Contents/ Info. plist file is not used in Kopete yet. But if you want your style to be compatible with Adium, you must supply that file. Here a basic example file. Strings to replace are enclosed with "$".
Sørg for buddy_ icon. png
Supply buddy_icon. png
Du skal placere en fil som hedder buddy_ icon. png i Incoming og Outgoing. Billederne bruges når kontakten ikke har noget foto.
You must place a file named buddy_icon. png in the Incoming and Outgoing. These images will be used when the contact have no photo.
Støtte for sprog som skrives fra højre til venstre med nøgleordet% messageDirection%.
Support right-to-left languages with %messageDirection% keyword.
Nøgleordet% messageDirection% er til for de sprog i verden som skrives fra højre til venstre. Det definerer meddelelsens retning om det er "rtl" (højre til venstre) eller "ltr" (venstre til højre). Tilføj stilattributten i HTML- elementet som viser meddelelsen: direction:% messageDirection%. Forhåndsvisning af stilen i udseendeindstillingen indeholder en kontrol af at stilen viser højre til venstre rigtigt. Den skal vise strengen med begyndelse fra højre.
%messageDirection% keyword is present for languages in the world that write right-to-left. It define the message direction, if it is "rtl" (right-to-left) or "ltr" (left-to-right). Add this style attribute to the HTML element that display the message: direction: %messageDirection%. Style preview in appearance config include a right-to-left to check if your style display it correctly. It should begin the string from the right.
Kontaktlistens vinduesmenuer
The Contact List Window's Menus
Fil Sæt status Online
File Set Status Online
Gå på nettet med alle konti
Go online with all accounts
Fil Sæt status Borte
File Set Status Away
Sæt alle dine konti til borte
Set all connected accounts away
Fil Sæt status Offline
File Set Status Offline
Sæt alle dine konti til offline
Set all accounts offline
Fil Tilføj kontakt...
File Add Contact...
Dette viser guiden for at tilføje en kontakt, som lader dig tilføje en ny kontakt til din liste
This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list
Fil Opret ny gruppe...
File Create New Group...
Beder dig om den nye gruppes navn og tilføjer den til kontaktlisten.
Prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.
Afbryder forbindelsen til alle & im; - systemer, lukker alle vinduerne og afslutter programmet.
Disconnects you from all & im; systems, closes all the windows and exits the application.
Fortryder den seneste ændring som blev gjort i kontaktlisten.
Reverts the last change that was made to the contact list.
Stiller den seneste ændring tilbage, som blev gjort i kontaktlisten med Redigér Fortryd
Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo
Redigér Send enkelt besked...
Edit Send Single Message...
Åbner et e- mail- stil beskedvindue med den valgte kontakt, for at sende en enkelt besked.
Opens an email-style message window with the selected contact, to send a single message.
Redigér Start chat...
Edit Start Chat...
Åbner en chat med den markerede kontakt, for at have en konversation.
Opens a chat window with the selected contact, to have a conversation.
Redigér Send fil...
Edit Send File...
Hvis det er understøttet af & im; - systemet, åbner dette en filvalger til at vælge en fil til at sende til den valgte kontakt.
If supported by the & im; system, this opens a file selector to choose a file to send to the selected contact.
Redigér Flyt til
Edit Move To
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Vælg en anden gruppe fra undermenuen, så vil kontakten blive flyttet til denne gruppe.
(Enabled when a contact is selected) Choose another group from the sub-menu, and the contact will move to that group.
Redigér Kopiér til
Edit Copy To
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Vælg en gruppe fra undermenuen, så vil kontakten blive kopieret til gruppen. & im; - systemer der tillader at kontakter er i mere end en gruppe serverens kontaktliste vil bliv opdateret i overensstemmelse hermed.
(Enabled when a contact is selected) Choose a group from the sub-menu, and the contact will be copied to group. & im; systems that allow contacts to be in more than one group on the server contact list will be updated accordingly.
Slet Redigér Fjern
Delete Edit Remove
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Fjerner en kontakt fuldstændigt fra kontaktlisten.
(Enabled when a contact is selected) Removes a contact from the contact list entirely.
Redigér Omdøb kontakt
Edit Rename Contact
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Omdøber kontakten på kontaktlisten. Hvis du gør dette, vil kontaktlistens indgang ikke længere blive ændret hvis kontakten ændrer sit visningsnavn eksternt. Du kan reaktivere dette ved at bruge kontaktens Egenskaber- dialog.
(Enabled when a contact is selected) Renames the contact on the contact list. If you do this, the contact list entry will no longer change if the contact changes their display name remotely. You can re-enable this using the contact's Properties dialog.
Redigér Tilføj kontakt...
Edit Add Contact...
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Vælg en anden konto fra undermenuen, så kan du tilføje en anden måde at sende beskeder den person ved brug af denne konto.
(Enabled when a contact is selected) Choose another account from the submenu, and you can add another way to message that person using that account.
Redigér Tilføj til din kontaktliste...
Edit Add to Your Contact List...
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Sommetider vil folk sende dig beskeder som ikke allerede er på din kontaktliste. I sådanne tilfælde, laver & kopete; en midlertidig indgang for dem på din kontaktliste, men for at beholde dem på kontaktlisten bruges denne funktion.
(Enabled when a contact is selected) Sometimes people will message you who are n't on your contact list already. In this case, & kopete; creates a temporary entry for them, but to keep them on your contact list, use this function.
Egenskaber- dialogen lader dig vælge egne ikoner for det valgte punkt, og ændre dets navn.
The Properties dialog lets you choose custom icons for the selected item, and change its name.
Du kan ændre den & kde; - adressebogsindgang kontakter er knyttet til.
For contacts, you can change the & kde; Address Book entry that they are associated with.
Redigér Fjern gruppe
Edit Remove Group
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Fjerner en gruppe fuldstændigt fra kontaktlisten. Enhver kontakt der kun er i denne gruppe bliver flyttet til topniveauet.
(Enabled when a group is selected) Removes a group from the contact list entirely. Any contacts that are only in this group are moved to the top level.
Redigér Omdøb gruppe
Edit Rename Group
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Omdøber gruppen.
(Enabled when a group is selected) Renames the group.
Opsætning Vis værktøjslinje
Settings Toolbars
Opsætning Vis statuslinje
Shows/ hides the Main Toolbar and the Quick Search Bar.
Vis eller skjul menulinjen.
Shows/ hides the menu bar.
Vis eller skjul statuslinjen.
Shows/ hides the status bar.
Opsætning Vis statuslinje
Settings Show Offline Users
Dette viser/ skjuler kontakter der for øjeblikket ikke er på nettet. De vil blive synlige når de går på nettet igen.
This shows/ hides contacts who are currently offline. They will become visible when they go online again.
Ctrl; G Opsætning Vis tomme grupper
Ctrl; G Settings
Dette viser/ skjuler grupper som ikke har nogen medlemmer, eller hvor ingen af medlemmerne er på nettet eller er skjulte (se ovenfor).
This shows/ hides groups which do not have any members, or where all the members are offline and hidden (see above).
Viser & kde; 's standard' Indstil værktøjslinjer '- dialog, som lader dig indstille kontaktlistens værktøjslinjer.
Displays the & kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the Contact List's toolbars.
Viser & kde; 's standard' Indstil globale genveje '- dialog, hvor du kan ændre de tastaturgenveje der virker hele tiden under & kde;.
Displays the & kde; standard Configure Global Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work all the time under & kde;.
Viser & kde; 's standard' Indstil genveje '- dialog, hvor du kan ændre de tastaturgenveje der virker i kontaktlistens vinduer.
Shows the & kde; standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the Contact List's windows.
Opsætning Indstil Kopete...
Settings Configure...
Viser Indstil Kopete - dialogen.
Displays the Configure Kopete dialog.
Viser Indstil plugin - dialogen.
Displays the Configure Plugins dialog.
Chat- vinduets menuer
The Chat Window's Menus
Chat - menu
Chat Menu
Ctrl; Enter; Chat Send besked
Ctrl; Enter; Chat Send Message
Sender en besked.
Sends a message.
Ctrl; S Chat Gem
Ctrl; S Chat Save
Gemmer indholdet af chatten til en fil.
Saves the content of the chat to a file.
Ctrl; P Chat Udskriv...
Ctrl; P Chat Print...
Udskriver indholdet af chatten.
Prints off a hard copy of the chat.
Chat Kontakter
Chat Contacts
Denne menu giver en liste af alle folk i chatten. Du har adgang til den samme kontaktmenu du får ved at højre klikke på en kontakts navn i kontaktlisten, hvilket tillader dig at udføre specifikke handlinger for denne kontakt så som at sende en fil, se vedkommendes bruger- info eller blokere vedkommende.
This menu lists all the people in the chat. You have access to the same contact menu you get by right -clicking a contact's name in the Contact List, allowing you to perform contact specific actions such as sending them a file, viewing their user info or blocking them.
Ctrl; W Chat Luk
Ctrl; W Chat Close
Lukker den nuværende chat. Hvis der er chatter der finder sted i andre faneblade i dette vindue, forbliver vinduet åbent.
Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open.
Ctrl; Q Chat Afslut
Ctrl; Q Chat Quit
Lukker al chat der finder sted i dette vindue.
Closes all chats taking place in this window.
Kopiér tekst virker som med de fleste tekstbehandlere: den valgte tekst kopieres og puttes ind i klippebordet. Bemærk at du også kan også markere teksten og holde & Ctrl; - tasten nede og så trække den til en ny placering til kopiering.
Copying text works as with most editors: the selected text is copied to the clipboard. Note that you can also select text while holding the & Ctrl; key, and drag it to a new position to copy it.
Formatér Tilføj smiley
Format Add Smiley
Denne menu indeholder alle smiley/ emotikoner som den nuværende emotikon- sammensætning indeholder. Du kan ændre sammensætningen i Indstil Kopete - dialogen.
This menu contains all the smileys/ emoticons that the current emoticon scheme includes. You can change the scheme in the Configure Kopete Dialog.
Formatér Tekstfarve...
Format Text Color...
Åbner en farvevælger der ændrer tekstfarven.
Opens a color selector that modifies the text color.
Formatér Baggrundsfarve...
Format Background Color...
Åbner en farvevælger der ændrer baggrundsfarven.
Opens a color selector that modifies the background color.
Formatér Skrifttype
Format Font
Denne menu tillader dig at ændre den skrifttype der bruges til at chatte.
This menu allows you to change the font used in the chat.
Formatér Skrifttypestørrelse
Format Font Size
Denne menu tillader dig at ændre den skrifttypestørrelse der bruges til at chatte.
This menu allows you to change the font size used in the chat.
Faneblade - menuen
Tabs Menu
Faneblade Fanebladsplacering
Tabs Tab Placement
Denne menu tillader dig at ændre om faneblade er for oven eller for neden i chat- visningen.
This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view.
Ctrl; Shift; B Faneblade Løsriv chat
Ctrl; Shift; B Tabs
Separerer den nuværende chat til sit eget vindue.
Separates the current chat into its own window.
Faneblade Flyt chat til vindue
Tabs Move Tab to Window
Du kan flytte en chat mellem vinduer ved at bruge denne menu. Vælg chat- vinduet som fanebladet skalflytte til fra menuen.
You can move chats between windows using this menu. Choose the chat window the tab should move to from the menu.
Værktøj - menuen
Tools Menu
Denne menu indeholder punkter tilføjet af de plugin du har indlæst. Se plugin- kapitlet for detaljer.
This menu contains items added by the plugins you have loaded. See the plugins chapter for details.
Opsætning Værktøjslinjer Vis hovedværktøjslinje (Kopete)
Settings Toolbars Main Toolbar (Kopete)
Vis eller skjul hovedværktøjslinjen.
Shows/ hides the main toolbar.
Opsætning Værktøjslinjer Vis statuslinje (Kopete)
Settings Toolbars Status (Kopete)
Viser/ skjuler & kopete; 's statuslinje. Det er her billeder af vennerne ses.
Shows/ hides & kopete; 's status bar. This is where buddy pictures appear.
Opsætning Værktøjslinjer Vis formateringsværktøjslinje (Kopete)
Settings Toolbars Format Toolbar (Kopete)
Vis eller skjul formateringsværktøjslinjen.
Shows/ hides the text formatting toolbar.
Opsætning Vis liste af chat- medlemmer
Settings Show Chat Members List
Denne menu kontrollerer om listen af chat- medlemmer ses til venstre eller til højre for chat- visningen, og om den er synlig i det hele taget.
This menu controls whether the Chat Members List appears on the left or right of the Chat View, and whether it is visible at all.
Viser & kde; 's standard' Indstil genveje- dialog, hvor du kan ændre tastaturgenveje der virker i chat- vinduet.
Shows the & kde; standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the chat window.
Viser & kde; standard 'Indstil værktøjslinjer' - dialog, som lader dig indstille chat- vinduets værktøjslinjer.
Displays the & kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the chat window's toolbars.
Et eksempel på en skabelon til kontering af telefonomkostninger.
An example template for Telephone cost accounting.
Hvis du ikke kan finde en regel for dit område, må du selv skrive én ved at følge denne skabelon. Det skal du dog ikke være bange for for det er ret nemt.
If you ca n't find a rule for your region you will have to write one by following the following template. Do n't be afraid though it is really easy.
Glem ikke at indsende din nyligt oprettede regelfil til & kppp; 's vedligeholder. Disse nye regler kan tjekkes for gyldig syntaks med - r rule_ file kommandolinjetilvalget til & kppp; og skal installeres i ${KDEDIR} / share/ apps/ kppp/ Rules eller i ${HOME} /. kde/ share/ apps/ kppp/ Rules før du vil kunne vælge dem i denne dialog.
Do n't forget to submit your newly created rules file to & kppp; 's maintainer. The newly created rules file can be checked for valid syntax with the -r rule_file command line option to & kppp; and must be installed in ${KDEDIR}/ share/ apps/ kppp/ Rules or in ${HOME}/. kde/ share/ apps/ kppp/ Rules before you will be able to select it in this dialog.
Indstil & kppp; til at ringe tilbage
Configuring & kppp; for callback
Dette kapitel er baseret på materiale der skyldes Martin Hauml; fner, mh@ ap- dec717c. physik. uni- karlsruhe. de
This chapter is based on material provided by Martin Hauml; fner, mh@ap-dec717c. physik. uni-karlsruhe. de
& UNIX; eller & Linux; tilbagekaldsserver
& UNIX; or & Linux; callback server
Dette afsnit introducerer & UNIX; (Linux;) tilbagekald, og hvordan & kppp; kan indstilles til at forbinde til en & UNIX; tilbagekaldsserver, især til en script- baseret & Linux; tilbageringsningserver
This section introduces & UNIX; (Linux;) callback, and how & kppp; can be configured to connect to a & UNIX; callback server, especially to a script based & Linux; callback server
En introduktion til tilbagekald
An Introduction to callback
Der er adskillige grunde til at overveje tilbagekald. Nogle af dem er:
There are several reasons to consider using callback. Some of these are:
For at forøge sikkerheden i dit lokale netværk
To increase the security of your local network
For at reducere udgifterne for eksterne medarbejdere
To reduce expenses of external co-workers
For at kontrollere telefonomkostninger hvor opkald erklæres som forretningsudgifter
To control telephone costs where calls are claimed as business expenses
Tænk på om nogen kunne ringe til nummeret på den server du ringer til, og så bryder et kodeord. Hvorfor bekymre sig om at vedligeholde en brandmur for din internetforbindelse hvis det er så let at få adgang til dit netværk?
Think about someone calling the number of your dial in server, and then cracking a password. Why bother to maintain a firewall for your internet connection, if access to your network is that easy?.
Tilbagekaldsprogrammer beder generelt om dit navn, og hænger så op. Det ringer så tilbage til dig, sædvanligvis til et nummer der er opbevaret på serveren i en database. Klienten tager så telefonen og fortsætter med at komme på som om intet var hændt. Serveren beder nu om brugernavn og kodeord, med sikkerhed for at du er den du siger du er da du først ringede, eller i det mindste at du er der hvor du sagde du var. Forbindelsen etableres normalt, og pppd startes.
Callback software generally asks for your name, and then hangs up the line. It then calls you back, usually at a number that is stored on the server in a database. The client then picks up the phone line and continues with the dial-in as if nothing had happened. The server now requests your username and password, knowing that you are who you said you were when you first dialled in, or at the least, you are where you said you were. The connection is established normally, and the pppd is started.
Nu er det store spørgsmål hvordan klienten skal bedes om at tage telefonen, når serveren ringer tilbage. Har du brug for et specielt program, såsom mgetty? Svaret er nej, du har ikke brug for et specielt klient- program. I almindelighed kan en vilkårlig klient bruges til tilbagekald, du kan endog bruge et almindeligt terminalprogram såsom minicom til forbindelsen.
Now the big question is, how to tell the client to pick up the phone, when the server calls you back. Do you need a special program, such as mgetty? The answer is, no, you do n't need a special client program. In general, any client can be used for callback connections, you could even use an ordinary terminal program such as minicom to connect.
Det eneste du skal gøre er at bede dit modem om at AutoAnswer telefonen når et RING detekteres af modemet. Dette gøres med følgende modem- kommando:
The only thing you have to do is tell your modem to AutoAnswer the phone when a RING is detected by the modem. This is done with the following modem command:
ATamp; SO=1
ATamp; SO=1
Dette beder modemet om at tage telefonen efter et RING.
This tells the modem to pick the phone up after one RING.
Som en masse andre klientprogrammer, tjekker & kppp; for at se om forbindelsen bliver lukket af serveren, og standser så den aktuelle session hvis en NO CARRIER detekteres. Dette er derfor det egentlige problem når tilbagekald skal indstilles. NO CARRIER vil naturligvis blive detekteret det øjeblik tilbagekaldsserveren lægger på. Nogle servere bruger derfor et speciel login- program. Så hvordan løser du dette problem? Du fortæller dit modem at det skal vise CARRIER UP altid (hvilket ikke giver problemer hvis du beder klienten om at lægge på.) Du kan gøre dette med følgende modem- kommando:
Like a lot of other client programs, & kppp; checks to see if the connection is closed by the server, and then stops the current session if a NO CARRIER is detected. This, then, is the real problem when setting up callback. NO CARRIER will of course be detected the moment the callback server hangs up the line. Some servers therefore use a special login program. So how do you solve this problem? You tell your modem to show CARRIER UP at all times (which causes no problems if you tell the client to hang up the line.) You can do this with the following modem command:
ATamp; C0
ATamp; C0
Hvis du ønsker at teste dette, kan du først bruge et almindeligt terminalprogram såsom minicom, og ringe til din tilbagekaldsserver, for at se hvad der sker.
If you want to test this, you can first use an ordinary terminal program such as minicom, and call your callback server, to see what hapens.
Opsætning af & kppp;
The & kppp; setup
Så nu da du har set teorien i det virkelige liv, hvordan skal du nu indstille & kppp; til at tage sig af forbindelsen?
So, now that you've seen the theory in action, how do you go about setting up & kppp; to handle the connection?
Proceduren er helt ligetil som følger.
The procedure is quite straightforward, as follows.
Bed først modemet om at acceptere forbindelser og ikke standse forhandlingerne når tilbagekaldsserveren lægger på første gang. Du kan tilføje begge disse valg i Modem - fanebladet i & kppp; - indstillingen ved at tilføje til Opkaldsstreng strengen ATamp; C0S0=1DT
First tell the modem to accept connections, and to not stop the negotiation when the callback server hangs up the line for the first time. You can add both these options in the Modem tab of the & kppp; configuration, by adding to the option Dial String the string ATamp; C0S0=1DT
Der er ingen andre ændringer i indstillingen af & kppp;. hvis du har besvær med modem init og nulstil, så tjek afsnittet Problemløsning for yderligere oplysninger.
There are no other changes with configuration for & kppp;. If you meet trouble with modem init and reset, check the Troubleshooting section for more information.
Tænk på din server et øjeblik. Husk at & UNIX;, & Windows; og Macintosh operativsystemer har forskellige meninger om hvordan en linje skal afsluttes i en tekstfil, og derfor også i procedurer til at logge på. Hvis du forbinder til en & Windows; server, bruges CR/ LF, hvis du forbinder til en & UNIX; server, bruges CR og hvis du forbinder til en Macintosh server, bruges LF
Think about your server for a moment. Remember that & UNIX;, & Windows; and Macintosh operating systems have differing opinions about how to end a line in a text file, and therefore, in login procedures too. If you are connecting to a & Windows; server, use CR/ LF, if you are connecting to a & UNIX; server, use CR, and if you are connecting to a Macintosh server, use LF
Vi antager for disse instruktioner at du ringer til en & Linux; tilbagekalds- pakke som bruger en almindelig måde at logge på (ikke PAP eller sådant).
We are assuming for these instructions that you are calling a & Linux; callback package which uses ordinary login (not PAP or such).
Sæt Godkendelse - stil i Ring op - fanebladet for kontoens indstilling til Script- baseret
Set the Authentication style in the Dial tab of the account configuration to Script-based
Nu skal du opbygge et script til at logge på. Redigering af script til at logge på er en af & kppp; 's meget smarte egenskaber. Du kan finde det i Login- Script - fanebladet for Redigér konto - dialogen.
Now you have to build the login script. Editing of login scripts is one of the very cool features of & kppp; You can find it in the Login Script tab of the Edit Account dialog.