natgillin/translations-raw huggingface dataset:
void addMedia (KURL)
void addMedia( KURL)
Tilføj lydmedium angivet af url' en.
Add audio media specified by the url.
void addMediaList (KURL:: List)
void addMediaList( KURL: :List)
Tilføj et lydmedie angivet af url' en.
Add some audio media specified by the url.
void clearPlaylist ()
void clearPlaylist()
Rydder spillelisten.
Clears the playlist.
void playByIndex( int)
void playByIndex(int)
Begynder at afspille sporet med angivet indeks.
Starts playing the track at the specified index.
void playMedia (KURL)
void playMedia( KURL)
void popupMessage (QString)
void popupMessage( QString)
Viser en midlertidig skærmmeddelelse.
Shows a temporary popup message.
void removeCurrentTrack ()
void removeCurrentTrack()
Fjerner nuværende spor fra spillelisten.
Removes the current-track item from the playlist.
void repopulate ()
void repopulate()
Fyld i spillelisten ind igen med tilfældige spor.
Repopulate the playlist with random tracks.
void saveM3u (QString søgesti, bool relativ_ søgesti)
void saveM3u( QString path, bool relativePaths)
Gemmer nuværende spilleliste som m3u.
Saves the current playlist as m3u.
void setStopAfterCurrent (bool)
void setStopAfterCurrent( bool)
Aktiverer eller deaktiverer funktionen "Stop efter dette spor".
Enables/ disables the "Stop After Current Track" feature.
void shortStatusMessage (QString)
void shortStatusMessage( QString)
Viser en midlertidig meddelelse på statuslinjen.
Shows a temporary message on the statusbar.
void shufflePlaylist ()
void shufflePlaylist()
Blander spillelisten.
Shuffles the playlist.
void togglePlaylist ()
void togglePlaylist()
Slå spillelistens vindue til og fra.
Toggle the Playlist-window.
dcop amarok playlistbrowser
dcop amarok playlistbrowser
void addPodcast (QString)
void addPodcast( QString)
Tilføj en podradioudsendelse til spillelistebrowseren.
Add a podcast entry to the playlist browser.
void scanPodcasts ()
void scanPodcasts()
Søg gennem alle podradioudsendelser efter opdateringer.
Scan all podcasts for updates.
void addPlaylist (QString)
void addPlaylist( QString)
Tilføj en spilleliste til spillelistebrowseren.
Add a playlist to the playlist browser.
dcop amarok script
dcop amarok script
bool runScript (QString navn)
bool runScript( QString name)
Starter scriptet med angivet navn. Returnerer sandt hvis det lykkes.
Starts the script with the given name. Returns true on success.
bool stopScript (QString navn)
bool stopScript( QString name)
Stopper scriptet med angivet navn. Returnerer sandt hvis det lykkes.
Stops the script with the given name. Returns true on success.
QStringList listRunningScripts ()
QStringList listRunningScripts()
Returnerer en liste med scripter som for øjeblikket kører.
Returns a list of all currently running scripts.
void addCustomMenuItem( QString undermenu, QString punkttitel)
void addCustomMenuItem(QString submenu, QString itemTitle)
Aktiverer og indstiller titlen for eget menupunkt.
Enables and sets custom menu item title.
void removeCustomMenuItem( QString undermenu, QString punkttitel)
void removeCustomMenuItem(QString submenu, QString itemTitle)
Fjerner det egne menupunkt.
Removes the custom menu item.
QString readConfig (QString nøgle)
QString readConfig( QString key)
Returnerer værdien af en indstillingsindgang fra AmarokConfig for angiven nøgle.
Returns a AmarokConfig configuration entry value from the given key.
Amarok understøtter brugen Qt' s og kde' s standard kommandolinjeflag. Amarok har også sine egne programspecifikke flag.
Amarok supports the use of the standard Qt and kde command line options. Amarok also has it's own application specific options.
Qt og kde flag:
The Qt and kde options:
Vis hjælp om flag.
Show help about options.
Vis Qt- specifikke flag.
Show Qt specific options.
Vis KDE- specifikke flag.
Show KDE specific options.
is alle flag.
Show all options.
Vis udviklerinformation.
Show author information.
Vis versionsinformation.
Show version information.
Vis licensinformation.
Show license information.
Amarok- tilvalg:
The Amarok options:
amarok' s flag er designet til at blive brugt mens Amarok kører.
The & amarok; options are designed to be used while & amarok; is running.
- r, -- previous
-r, --previous
Spring over forrige spor på spillelisten.
Skip to the previous track in the playlist.
- p, -- play
-p, --play
Start med af spille den nuværende spilleliste.
Start playing current playlist.
- s, -- stop
-s, --stop
Stop afspilning.
Stop playback.
-- pause
--pause
Hold pause i afspilning.
Pause playback.
- f, -- next
-f, --next
Spring over det næste spor på spillelisten.
Skip to the next track in the playlist.
- a, -- append
-a, --append
Vedlæg filer/ URL' er i spillelisten.
Append Files/ URLs into the playlist.
- e, -- enqueue
-e, --enqueue
Se append, tilgængelig for bagudkompatibilitet.
See append, available for backwards compatability.
-- queue
--queue
Sætter filer/ URL' er i kø efter det spor der afspilles nu.
Queue Files/ URLs after the currently playing track.
- m, -- toggle- playlist- window
-m, --toggle-playlist-window
Slå spillelistens vindue til og fra.
Toggle the playlist window.
-- wizard
--wizard
Start førstekørselsguide.
Launch the First-run wizard.
-- engine "navn"
--engine "name"
Start & amarok; med "navn" - motoren.
Start & amarok; with the "name" engine.
Skrive scripter
Script Writing
At skrive scripter tillader dig nemt at udvide & amarok; uden at ændre den egentlige kodebase. Scripter ligner plugin, men i stedet for en særlig programmeringsgrænseflade bruger de & amarok; s DCOP- grænseflade til kommunikation. Det gør det muligt at skrive scripter i næsten hvilket som helst programsprog, såsom Ruby, Python eller PHP. Du kan ikke kun oprette scripter med klassiske scriptsprog, men også med kompilerede sprog såsom C++ eller almindelig C. Desuden kan & amarok; underrette scripter om særlige begivenheder og få dem til at reagere i overensstemmelse med dem. Systemet med underretninger forklares senere i afsnittet.
Scripting allows you to extend & amarok; easily without changing the main codebase. Scripts are similar to plugins, but instead of a dedicated plugin API they use & amarok; 's DCOP interface for communication. This makes it possible to write scripts in almost any programming language, like Ruby, Python or PHP. Not only can you create scripts in classic scripting languages, but also in compiled languages like C++ or plain C. Additionally, & amarok; can notify the scripts on special events and make them react accordingly. This notification system will be explained later in this section.
Det er muligt at skrive enkle scripter som ikke kræver indblanding af brugeren, og det er også muligt at oprette scripter med bekvemme grafiske grænseflader som fungerer som små program i sig selv. For programmering af den grafiske grænseflade kan en af de mange bindinger som KDE sørger for bruges, for eksempel RubyQt, en binding til Qt- biblioteket for Ruby. Det er dog værd at notere at ikke alle brugere har installeret alle tilgængelige bindinger. Hvis du bestemmer dig for at bruge en binding, så forsøg at bruge en af dem som er relativt udbredte (f. eks. RubyQt eller PyQt).
It is possible to write simple scripts that do not need user interaction, and it's also possible to make scripts with comfortable GUIs that act like little applications of their own. For GUI programming one of the many bindings which KDE provides can be used, for instance RubyQt, a Qt library binding for Ruby. However, it is worth noting that not every user has all available bindings installed. If you decide to use a binding, try to use one of the relatively wide spread ones (e. g. RubyQt or PyQt).
For at give nogen tilbagemelding når et script mislykkes at køre på grund af en afhængighed som mangler, skal du kontrollere i scriptet om modulet du vil inkludere virkelig findes. Hvis afhængigheder mangler, bør du fange fejlen og vise en informationsdialog med kommandolinjeværktøjet "kdialog", så brugeren får rede på hvorfor scriptet mislykkes at køre.
In order to provide some feedback when a script fails to run due to a missing dependency, please check in your script if the module you want to include really exists. If the dependency is missing, you should catch the error and show an information dialog using the "kdialog" command line tool, so that the user learns why the script fails to run.
Følgende eksempel viser hvordan en afhængighed som mangler kan fanges i Ruby:
This example shows how to catch a missing dependency in Ruby:
begin require 'Korundum' rescue LoadError error = 'Korundum (KDE- bindinger for Ruby) fra kdebindings v3. 4 kræves af dette script.' `kdialog -- sorry '# {error}' ` exit end
begin require'Korundum 'rescue LoadError error = 'Korundum (KDE bindings for ruby) from kdebindings v3.4 is required for this script.' ` kdialog --sorry '#{error} '` exit end
Kom i gang: Skabelonerne
Getting Started: The Templates
& amarok; sørger for skabelonscripter for flere sprog i mappen scripts/ templates /. Du kan bruge disse scripter som en basis for dine egne, og udvide dem med funktioner du behøver. Du vil bemærke at det i virkeligheden er ganske ligetil at skrive scripter. Hvis du for eksempel véd en del om hvordan man programmerer i Python, tager det ikke lang tid at oprette dit eget script.
& amarok; provides template scripts for several languages in the scripts/ templates/ directory. You can use these scripts as a basis for your own scripts, and extend them with the functionality you need. You'll notice that scripting is actually quite straightforward; For instance if you know to program a bit in Python, making your own script wo n't take you long.
Kontrollér & amarok; med DCOP
Controlling & amarok; With DCOP
Scripter kan styre Amarok ved at kalde visse af dets DCOP- funktioner. Den enkleste måde at udføre en DCOP- funktion er ved at bruge kommandolinjeværktøjet "dcop", som indgår i alle distributioner af KDE.
Scripts can control Amarok by calling some of its DCOP functions. The easiest way to invoke a DCOP function is by using the "dcop" command line utility, which is part of every KDE distribution.
Her er et eksempel på hvordan hovedlydstyrken øges:
Here is an example for increasing the master volume:
dcop amarok player volumeUp
dcop amarok player volumeUp
De fleste scriptsprog tillader at eksterne programmer køres, med en funktion såsom exec (). På den måde kan værktøjet "dcop" nemt kaldes. Her er et enkelt eksempel i Python:
Most scripting languages allow to execute external programs, with a function like exec(). This way the "dcop" utility can be invoked easily. Here is a simple Python example:
import os os. system ("dcop amarok player volumeDown")
import os os. system("dcop amarok player volumeDown ")
& amarok; sender underretninger til alle scripter som kører ved at skrive strenge til deres standardindtastning. Scripterne bør derfor hele tiden overvåge standardindtastningen og reagere på passende måde på hver af de mulige begivenheder. Scripter kan også vælge at ignorere alle begivenheder de ikke har nogen nytte af.
& amarok; sends notifications to all running scripts by writing strings to their stdin channel. The script should therefore constantly monitor stdin, and react accordingly to each of the possible events. Scripts may also choose to ignore any event they do n't have a use for.
Følgende underretninger sendes af & amarok;:
The following notifications are sent by & amarok;:
configure Fortæller scriptet at dets indstillingsdialog skal vises. Scriptet skal håndtere opbevaring og indlæsning af indstillingtilvalg selv. Når et script startes, indstiller Amarok dets arbejdsmappe til mappen hvor al data skal opbevares.
configure Tells the script to show its configuration dialog. The script must handle the storing and loading of configuration options by itself. When a script is started, Amarok sets its working directory to the folder where all data should be stored.
engineStateChange: empty_BAR_idle_BAR_paused_BAR_playing Signalerer en ændring af grænsefladens tilstand.
engineStateChange: empty_BAR_idle_BAR_paused_BAR_playing Signals a change in the engine's state.
trackChange Signalerer start af et nyt spor. Scriptet kan derefter bruge DCOP- funktioner til at spørge efter yderligere information om sporet, f. eks. metadata og længde.
trackChange Signals the start of a new track. The script may then use DCOP functions to query further information about the track, e. g. metadata and the length.
volumeChange ny- volym Signalerer en ændring af hovedlydstyrken. Lydstyrken er et heltal i intervallet 0- 100.
volumeChange newVolume Signals a change of the master volume level. The volume is an integer with a range of 0-100.
customMenuClicked: undermenu objektnavn søgestier Returnerer søgestier til markerede filer i spillelisten når det egne punkt i spillelistens sammenhængsafhængige menu klikkes. Undermenuen og punktets navn returneres også til identifikationsformål i tilfældet hvor et script lytter til flere underretninger. Brug DCOP- kaldet 'dcop amarok script addCustomMenuItem (undermenu punktnavn)' til at indsætte et punkt i den sammenhængsafhængige menu. Brug DCOP- kaldet 'dcop amarok script removeCustomMenuItem (undermenu punktnavn)' til at fjerne et punkt fra den sammenhængsafhængige menu.
customMenuClicked: submenu itemTitle paths Returns the paths to selected files in the playlist when the custom playlist context menu item is clicked. The submenu and itemTitle are also returned for identification purposes in case a script is listening for multiple notifications. To insert an item into the context menu use the DCOP call'dcop amarok script addCustomMenuItem( submenu itemTitle) '. To remove an item from the context menu use the DCOP call'dcop amarok script removeCustomMenuItem( submenu itemTitle)'.
Afslutning af script
Script Termination
Inden & amarok; afsluttes, eller når brugeren stopper et script i scripthåndteringen, sender & amarok; signalet SIGTERM til scriptet. Signalet kan indfanges for at udføre oprensningsarbejde, såsom at gemme data eller indstillinger.
Before & amarok; exits, or when the user stops a script with the Script Manager, & amarok; sends the SIGTERM signal to the script. This signal can be caught in order to do cleanup work, like saving data or configuration settings.
Scripthåndteringen i & amarok; kan installere scriptpakker som brugeren har hentet fra internettet. Pakker er blot normale arkiver (. tar), valgfrit komprimerede med bzip2 (. bz2). Vi anbefaler stærkt at bruge et filnavn såsom mit- script. amarokscript. tar. bz2, så brugeren let kan identificere pakken som et script for Amarok.
& amarok; 's Script Manager is able to install script packages that the user has downloaded from a web server. Packages are just normal tarballs (. tar), optionally compressed with bzip2 (. bz2). We strongly recommend using a filename like myscript. amarokscript. tar. bz2, so the user can easily identify the package as an Amarok script.
& amarok; 1. 3 accepterer kun scriptpakker med filendelsen amarokscript, det er altså bedre at bruge det lige fra begyndelsen.
& amarok; 1.3 will only accept script packages with the amarokscript extension, so it is better to use it right from the start.
Filens indhold skal være organiseret på følgende vis:
The tarball's content must be organized as follows:
mit- script / README mit- script. py (kørbar fil) en- modul. py fil. data...
myscript/ README myscript. py (executable) somemodule. py foo. data...
Filrettigheder
File permissions
Hovedscriptet skal have kørerettigheder (+x) indstillede, mens yderligere moduler som scriptet indlæser ikke skal have kørerettigheder. For at bevare filrettigheder i arkivet, skal du bruge tar med flaget - p.
The main script must have executable (+x) permissions set, while additional modules which the script loads should not be executable. To preserve the file permissions in the tarball, you should use tar with the -p flag:
tar - cf mitt- script. amarokscript. tar - p mit- script
tar -cf myscript. amarokscript. tar -p myscript
& amarok; kan ikke installere scriptet hvis filrettighederne ikke er rigtigt indstillede.
& amarok; will not be able to install the script if the permissions are not correctly set.
Distribution
Distributing
Når pakken er klar, kan du overføre den til www. kde- apps. org og tilføje linket på & amarok; s Wiki scriptside. For indgangen i kde- apps skal du bruge kategorien amarok; Scripter.
When the package is finished, you can upload it to www. kde-apps. org, and add the link to the & amarok; Wiki Scripts Page. For the kde-apps entry you should use the amarok; Scripts category.
Indstiller kommandoen som bruges til at afmontere medieenheder.
Sets the comment used for umounting media device.
Win Shift KP_ Add
Win Shift KP_Add
Win Shift KP_ Subtract
Win Shift KP_Subtract
Ctrl C
Ctrl C
Ctrl D
Ctrl D
Ctrl Q
Ctrl Q
Ctrl Shift Z
Ctrl Shift Z
Ctrl S
Ctrl S
Ctrl A
Ctrl A
Ctrl M
Ctrl M
Ctrl H
Ctrl H
Ctrl Z
Ctrl Z
& amarok; - håndbogen
The & amarok; Handbook
Amarok' s udviklingshold
The Amarok Development Squad
erik@ binghamton. edu
ROLES_OF_TRANSLATORS
Dokumentationsholdet
The doKymotion Krew
& amarok; er en mediespiller for K- desktopmiljøet.
& amarok; is a media player for the K Desktop Environment.
multimedie
multimedia
lyd
audio
ogg
ogg
MP3
mp3
wav
wav
musik
music
lyd
sound
& amarok; er en lydafspiller for & kde; som er yderst kraftfuld, men alligevel overraskende nem at bruge.
& amarok; is an audio player for & kde; that is extremely powerful, yet surprisingly simple to use.
Med & amarok; kan du simpelthen trække og slippe musik i spillelisten i stedet for at gennemsøge endeløse menuer. Måske leder du efter netop den ene sang blandt tusindvis i din samling? & amarok; s samlingsbrowser med sin søgelinje hjælper dig med at finde den efter nogle sekunder.
With & amarok; you can simply drag and drop music into the playlist instead of searching through endless menus. Just looking for that one song in a huge collection? & amarok; 's collection browser with its quick-search bar will help you find it in a matter of seconds.
Det kan virke som om & amarok; har de samme gamle funktioner som findes i de sædvanlige lydafspillere, men vi sluttede ikke med det. Tag et kig på sammenhængsbrowseren så ser du hvorfor & amarok; er et skridt foran de andre. Sammenhængsbrowseren viser al mulig information som hører sammen med sporet som du for øjeblikket spiller, fra albumomslaget til anden musik af samme kunstner, samt lignende kunstnere: en informativ og morsom måde at lære dig mere om din samling.
It may seem that & amarok; has the same old features found in the average audio player, but we did not stop there. One look at the context browser and you will see why & amarok; is one step ahead of the rest. The context browser shows all kinds of information related to your currently playing track - from the album cover, through to other music by the same artist, as well as related artists - an informative and fun way to learn about your collection!
Har du allerede mange forskellige spillelister men kan aldrig bestemme dig for hvilken du vil bruge? Så er spillelistebrowseren til for dig. Ved du aldrig hvad du vil lytte til? Den dynamiske tilstand i Amarok vælger musik for dig, og smarte spillelister lader dig springe direkte til de specielle dele af din samling.
Do you already have many different playlists but can never decide on which one you want to use? Then the playlist browser is just for you. Never know what to listen to? Amarok's Dynamic Mode will choose your music for you, and Smart Playlists allow you to jump right in to specific parts of your collection.
Der er enestående understøttelse for Apples iPod, iRivers IFP og en mængde generelle USB- enheder i Amarok. Der er også flere forskellige lydgrænseflader som lader dig vælge hvordan du lytter til din musik. Disse og andre funktioner gør den til den mest avancerede lydafspiller som er tilgængelig. & amarok; er smart, sexet og klog. Vi håber at dens brug virkelig får dig til at "genopdage din musik" ved at bruge den!
Amarok has outstanding support for Apple's iPod, iRiver's ifp and a multitude of generic USB devices. It also features many different audio backends allowing YOU to choose how you listen to your music. These and other features make it the most advanced audio player available. & amarok; is smart, sexy and clever. We hope that its use will truly allow you to "Rediscover your music!"
Program ophavsret 2003- 2005 Mark Kretschmann markey@ web. de og AmaroK- holdet
Program copyright 2003-2005 Mark Kretschmann markey@web. de and The AmaroK Team.
AmaroK- holdet
The AmaroK Team
Christian babe- magnet Muehlhaeuser chris@ chris. de
Christian babe-magnet Muehlhaeuser chris@chris. de
Frederik jeg er ikke tysk. Holljen fh@ ez. no
Frederik ich bin kein Deustcher! Holljen fh@ez. no
Mark det er godt, men det er ikke irssi Kretschmann markey@ web. de
Mark it's good, but it's not irssi Kretschmann markey@web. de
Max Turtle- Power Howell max. howell@ methylblue. com
Max Turtle-Power Howell max. howell@methylblue. com
Mike lille er ikke tøset! Diehl madpenguin8@ yahoo. com
Mike purple is not girly! Diehl madpenguin8@yahoo. com
Pierpaolo Spaghetti Coder Di Panfilo pippo_ dp@ libero. it
Pierpaolo Spaghetti Coder Di Panfilo pippo_dp@libero. it
Roman og gud sagde, lad der være Mac Becker roman@ formmorf. de
Roman and God said, let there be Mac Becker roman@formmorf. de
Seb Surfer nedenunder Ruiz me@ sebruiz. net
Seb Surfin 'down under Ruiz me@sebruiz. net
Stanislav var der nogen der sagde DCOP? Karchebny Stanislav. Karchebny@ kdemail. net
Stanislav did someone say DCOP? Karchebny Stanislav. Karchebny@kdemail. net
Adam Pigg (analysatorer, rettelser) adam@ piggz. fsnet. co. uk
Adam Pigg (analyzers, patches) adam@piggz. fsnet. co. uk
Adeodato Simo (fejlrettelser) asp16@ alu. ua. es
Adeodato Simo (patches) asp16@alu. ua. es
Alexandre Oliveira (forbedringer, fejlrettelser) aleprj@ gmail. com
Alexandre Oliveira (improvements, bugfixes) aleprj@gmail. com
Andreas Mair (støtte for MySql) am_ ml@ linogate. com
Andreas Mair (MySql Support) am_ml@linogate. com
Andrew de Quincey (støtte for Postgresql) adq_ dvb@ lidskialf. net
Andrew de Quincey (Postgresql support) adq_dvb@lidskialf. net
Christie Harris (roKymoter) dangle. baby@ gmail. com
Christie Harris (roKymoter) dangle. baby@gmail. com
Dan Leinir Turthra Jensen (førstekørselsguide) admin@ removeleinir. dk
Dan Leinir Turthra Jensen (first run wizard) admin@removeleinir. dk
Dan Meltzer (roKymoter) hydrogen@ notyetimplemented. com
Dan Meltzer (roKymoter) hydrogen@notyetimplemented. com
Enrico Ros (analysatorer, konge af openGL) eros. kde@ email. it
Enrico Ros (analyzers, king of openGL) eros. kde@email. it
Florian 'da- flow' Egerer (Amarok programikon 'Blå ulv') flo_ for_ never@ gmx. at
Florian'da-flow 'Egerer (Amarok application icon'Blue Wolf) flo_for_never@gmx. at
Gérard Dürrmeyer (ikoner og billedarbejde) gerard@ randomtree. com
Gérard Dürrmeyer (icons and image work) gerard@randomtree. com
Greg Meyer (vidunderlig hjælp med vort jordskred af fejl inden 1. 2) greg@ gkmweb. com
Greg Meyer (Fabulous help with our pre 1.2 bug-avalanche) greg@gkmweb. com
Harald Sitter (roKymoter, oversættelser, fejlrettelser, skærmaftryk) harald. sitter@ kdemail. net
Harald Sitter (roKymoter, translations, bug fixes, screenshots) harald. sitter@kdemail. net
Ian Monroe (programrettelser, Ruby- scriptskabelon (eean)) ian@ monroe. nu
Ian Monroe (patches, Ruby script template (eean)) ian@monroe. nu
Jarkko Lehti (test) grue@ iki. fi
Jarkko Lehti (tester) grue@iki. fi
Jocke Andersson (roKymoter) ajocke@ gmail. com
Jocke Andersson (roKymoter) ajocke@gmail. com
Kenneth Wesley Wimer II (ikoner) kwwii@ bootsplash. org
Kenneth Wesley Wimer II (icons) kwwii@bootsplash. org
Kenny Lemieux (Amarok webmaster) swaft@ pwsp. net
Kenny Lemieux (Amarok webmaster) swaft@pwsp. net
Melchior Franz (ny FFT- rutine, fejlrettelser) mfranz@ kde. org
Melchior Franz (new FFT routine, bugfixes) mfranz@kde. org
Michael Pyne (K3B eksportkode) michael. pyne@ kdemail. net
Michael Pyne (K3B export code) michael. pyne@kdemail. net
Nenad Grujicic (opstartskærm for 1. 1) mchitman@ neobee. net
Nenad Grujicic (splash screen for 1.1) mchitman@neobee. net
Olivier Bédard (netstedsvært) paleo@ pwsp. net
Olivier Bédard (website hosting) paleo@pwsp. net
Reigo Reinmets (understøttelse for Wikipedia, programrettelser) xatax@ hot. ee
Reigo Reinmets (Wikipedia support, patches) xatax@hot. ee