natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& kgpg; er integreret i & konqueror;. Det betyder at når du højreklikker på en fil, kan du vælge Handlinger Kryptér fil for at kryptere en fil. Du kan afkode en fil med et venstreklik.
& kgpg; is integrated in & konqueror; and Dolphin. It means that when you right click on a file, you can choose Actions Encrypt File to encrypt a file. You can decrypt a file with a & LMB; click.
Brug af & kgpg;
Using & kgpg;
Der findes to måder at kryptere data:
There are two ways to encrypt your data:
Symmetrisk kryptering: Dine data krypteres kun med et kodeord. Alle som har en maskine med gpg kan afkode din meddelelse hvis du giver dem kodeordet. For at udføre symmetrisk kryptering, vælges "symmetrisk kryptering" i tilvalgsfeltet når du bliver spurgt om at vælge en krypteringsnøgle.
Symmetrical encryption: your data is just encrypted with a password. Anybody who has a computer with gpg can decrypt your message if you give him/ her the password. To perform a symmetrical encryption, choose "symmetrical encryption" in the options box when asked to choose an encryption key.
Nøglekryptering: Du skal først oprette et nøglepar (hemmelig nøgle og åben nøgle) og angive et løsen. Opbevar din hemmelige nøgle på et sikkert sted, og del din åbne nøgle med dine venner. Hvis du derefter vil sende en krypteret meddelelse til Anna, skal du kryptere den med Annas åbne nøgle. For at afkode meddelelsen, skal modtageren have Annas hemmelige nøgle og løsen.
Key encryption: you must first create your key pair (secret key and public key) and give a passphrase. Keep your secret key in a safe place, and exchange your public key with your friends. Then, if you want to send an encrypted message to Alex, you must encrypt the message with Alex's public key. To decrypt the message, the recipient will need Alex's secret key and passphrase.
Nøglekryptering er noget mere kompliceret (du skal udveksle nøgler med dine venner) men sikrere. Husk at hvis du krypterer en nøgle med en andens nøgle, kommer du ikke til at kunne afkode den. Du kan kun afkode meddelelser som er krypteret med din åbne nøgle.
Key encryption is a bit more complicated (you must exchange keys with your friends) but safer. Remember that if you encrypt a key with someone else's key, you will not be able to decrypt it. You can only decrypt messages that have been encrypted with your public key.
Opret en nøgle
Generating a key
Hvis du ikke allerede har en, starter & kgpg; automatisk dialogen til at oprette en nøgle ved første opstart. Du kan også komme til den i nøglehåndteringen fra Nøgler Opret nøglepar.
If you do n't have a key, & kgpg; will automatically pop up the key generation dialog at the first startup. You can also access it in the Key Manager from Keys Generate Key Pair.
Dialog til at oprette en nøgle
Key generation dialog
Indtast helt enkelt dit navn, e- mail- adresse og klik på O. k.. Så laves en gpg- standardnøgle. Hvis du vil have flere valgmuligheder, kan du klikke på knappen Eksperttilstand, som viser et terminalvindue med alle gpg' s valgmuligheder.
Simply enter your name, Email address and click Ok. This will generate a standard gpg key. If you want more options, you can click on the Expert mode button, which will bring up a & konsole; window with all of gpg's options.
Kryptér data
Encrypting Your Data
Kryptér en fil fra & konqueror;
Encrypting a file from & konqueror; or Dolphin
Højreklik på filen som du vil kryptere. Vælg Handlinger Kryptér fil i menuen som vises. Så vises dialogen til at vælge en åben nøgle. Vælg nøgle og klik på Kryptér. Den krypterede fil gemmes med filendelsen. asc eller. gpg, afhængig af om du valgte ASCII- kryptering eller ej.
Click on the file you want to encrypt with the & RMB;. Choose Actions Encrypt File in the pop up menu. You will then be prompted with the Public key selection dialog. Choose the key of the recipient and click Encrypt. The encrypted file will be saved with a. asc or. gpg extension depending on whether you chose ASCII encryption or not. ASCII encrypted files only use readable characters to represent the data resulting in files that are more robust when copied around or sent by mail but are one third larger.
Her er et skærmaftryk af nøglevalgsvinduet
Here is a screen shot of the key selection window
Kryptér en fil eller tekst fra & kgpg; s panelprogram
Encrypting a text with & kgpg; 's applet
Kryptering af tekst fra & kgpg; 's editor
Encrypting text from & kgpg; 's editor
Dette gøres helt enkelt ved at klikke på knappen Kryptér. Der vises dialogen til at vælge åben nøgle. Vælg nøgle og klik på Kryptér en gang til. Den krypterede meddelelse vises i editorvinduet.
This is as simple as clicking on the Encrypt button. You will then be prompted with the Public key selection dialog. Choose your key and click Ok. The encrypted message will appear in the editor window.
For mere information om krypteringsvalgmulighederne ASCII- beskyttelse, Tillad kryptering med upålidelige nøgler og Symmetrisk kryptering, se gpg' s dokumentation eller manualsider.
For more information on the encryption options ASCII armor, Allow encryption with untrusted keys and Symmetrical encryption, please refer to gpg's documentation or man pages.
Afkod data
Decrypting Your Data
Afkod en fil fra & konqueror;
Decrypting a file from & konqueror; or Dolphin
Venstre klik på filen du vil afkode. Indtast løsen så vil den blive afkodet. Du kan også trække en krypteret tekstfil, og slippe den i & kgpg; 's vindue. Så spørges efter løsen, og den afkodede tekst vises i & kgpg;' s editor. Du kan til og med droppe eksterne filer! Du kan også bruge Fil Dekryptér fil, og vælge en fil at afkode.
Left click on the file you want to decrypt. Enter your passphrase and it will be decrypted. You can also drag an encrypted text file and drop it into & kgpg; 's editor window. It will then ask the passphrase and open the decrypted text in & kgpg; 's editor. You can even drop remote files! You can also use the File Decrypt File and choose a file to decrypt.
Kryptér tekst eller fil fra & kgpg; 's panelprogram
Decrypting text with & kgpg; 's applet
Afkod en tekst fra editoren
Decrypting a text from the editor
Kopiér eller træk og slip teksten du vil afkode, og klik på knappen Dekryptér. Du bliver så spurgt om løsen.
Copy or Drag and Drop the text you want to decrypt, and click on the Decrypt button. You will be prompted for the passphrase.
Nøglehåndtering
Key Management
Alle grundlæggende nøglehåndteringsfunktioner kan udføres via & kgpg;. For at gøre dette, vises nøglehåndteringsvinduet i & kgpg; 's panelprogrammenu. De fleste valgmuligheder er tilgængelige med et højre klik på en knap. For at importere eller eksportere åbne nøgler, kan du bruge træk og slip eller genvejstasterne til at kopiere eller indsætte.
All basic key management options can be performed through & kgpg;. To open the key management window click the & LMB; on & kgpg; 's applet. Most options are available with a right click on a key. To import/ export public keys, you can use drag and drop or the Copy/ Paste keyboard shortcuts.
Her er et skærmaftryk af nøglehåndtering
Here's a screen shot of key management
Her er et skærmaftryk af nøglevalgsvinduet
Here's a screen shot of keyserver window.
Indstil & kgpg;
Configuring & kgpg;
Der er adgang til Kgpg' s indstillinger via & kgpg; 's panelprogrammenu (højreklik på panelprogrammet). Du kan indstille nogle standardværdier for kryptering i indstillingsdialogen. Disse værdier gemmes, og bruges så snart du krypterer data med Kgpg. De fleste valgmuligheder er direkte relaterede til gpg, og dokumenteres på dens manualside.
Configuration is accessible through the & kgpg; applet menu (RMB; click on the applet) or through the main menu (Settings Configure KGpg). You can set default parameters for encryption, decryption, user interface and applet. Most encryption options are directly related to gpg and are documented in it's man page.
Her er et skærmaftryk af indstillingsdialogen
A screen shot of the option dialog with encryption tab opened
kryptering
Decryption
Program ophavsret & copy; 2002, 2003 Jean- Baptiste Mardelle bj@ altern. org.
Program copyright & copy; 2002-2003 Jean-Baptiste Mardelle bj@altern. org.
Integration i & konqueror;
& konqueror; Integration
Slip helt enkelt filen på & kgpg; 's panelprogram i statusfeltet. Hvis det er en ukrypteret fil, viser Kgpg nøglevalgsdialogen (se nedenfor). Vælg krypteringsnøglen, og den krypterede fil gemmes. Hvis du dropper tekst, indsættes den krypterede tekst i klippebordet. Du kan også kryptere klippebordet ved at vælge Kryptér klippebord i panelprogrammets menu.
Simply drop your file on the & kgpg; system tray applet. If it is an unencrypted file, & kgpg; will pop up the key selection dialog (see below). Select the encryption key, and the encrypted file will be saved. If you drop text, the encrypted text will be pasted to the clipboard. You can also encrypt clipboard by selecting the Encrypt clipboard item in applet menu.
Du kan slippe en krypteret fil eller tekst på & kgpg; 's panelprogram i statusfeltet. Du bliver så spurgt om kodeord, og den afkodede fil eller tekst gemmes eller åbnes i Kgpg' s editor, afhængig af hvordan du indstillede panelprogrammet. Du kan også afkode klippebordet med menupunktet "Afkod klippebord" i Kgpg' s panelprogram.
You can drop an encrypted file or selected text on the & kgpg; system tray applet. You will then be prompted for passphrase, and the decrypted file/ text will be saved or opened in the & kgpg; editor depending from how you configured the applet. You can also decrypt clipboard with the decrypt clipboard menu entry of the & kgpg; applet
& ktimer; - håndbogen
The & ktimer; Handbook
& ktimer; - håndbogen
& ktimer; main window
& ktimer; er en del af kdeutils- pakken.
& ktimer; is part of the kdeutils package.
Dokumentation for & kappname; var desværre ikke færdig da & kde; blev installeret på denne computer.
The documentation for & ktimer; was not finished when & kde; was installed on this computer.
& kwallet; - håndbogen
The & kwallet; Handbook
Tegnebogssystemet sørger for en bekvem og sikker måde at håndtere alle dine kodeord.
The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.
kodeord
passwords
Computer brugere har en stor mængde information at håndtere, delvis af følsom natur. Typisk er der mange kodeord at håndtere. At få huske dem er svært, at skrive dem ned på papir eller i en tekstfil er ikke sikkert, og at bruge værktøj som PGP er irriterende og ubekvemt.
Computer users have a very large amount of data to manage, some of which is sensitive. In particular, you will typically have many passwords to manage. Remembering them is difficult, writing them down on paper or in a text file is insecure, and using tools such at PGP is tedious and inconvenient.
& kwallet; gemmer disse følsomme informationen for dig i en fil med stærk kryptering, tilgængelig for alle programmer, og beskyttet med et hovedkodeord som du definerer.
& kwallet; saves this sensitive data for you in a strongly encrypted file, accessible by all applications, and protected with a master password that you define.
& kwallet; understøtter at have flere tegnebøger, så den sikreste brug, bør du bruge en tegnebog til lokale kodeord og en anden til netværkskodeord og formulardata. Du kan indstille dette i & kwallet; s modul i kontrolcentret. Imidlertid er standardindstillingen at gemme alt i en tegnebog.
& kwallet; supports multiple wallets, so for the most secure operation, you should use one wallet for local passwords, and another for network passwords and form data. You can configure this behavior in the & kwallet; & systemsettings; module, however the default setting is to store everything in one wallet.
En tegnebog er normalt lukket, hvilket betyder at du skal sørge for et kodeord for at åbne den. Når tegnebogen er åben, er der adgang til indholdet.
A wallet is by default closed, which means that you must supply a password to open it. Once the wallet is opened, the contents can be accessed.
Indstil & kwallet;
Using & kwallet;
& kwalletmanager; udfører et antal funktioner. For det først tillader den dig at se om nogen tegnebøger, hvilke de er, og hvilke programmer der bruger hver tegnebog. Du kan afbryde forbindelsen for et programs adgang til en tegnebog inde fra & kwalletmanager;.
& kwalletmanager; serves a number of functions. Firstly it allows you to see if any wallets are open, which wallets those are, and which applications are using each wallet. You can disconnect an application's access to a wallet from within the & kwalletmanager;.
Du kan også håndtere tegnebøgerne installeret på systemet, oprette og slette tegnebøger, og manipulere deres indhold (ændring af nøgler).
You may also manage the wallets installed on the system, creating and deleting wallets and manipulating their contents (changing keys,...).
Normalt startes programmet & kwalletmanager; når & kde; startes, og forbliver i statusfeltet som en ikon. Alternativt startes programmet & kwalletmanager; når en tegnebog åbnes. En ikon i statusfeltet angiver at en tegnebog er åben: Når alle tegnebøger er lukkede, angiver ikonen det ved at vise en lukket tegnebog.
A system tray icon indicates that a wallet is open: When all wallets are closed, the icon will reflect this by showing a closed wallet:
Klik en gang på statusfeltets tegnebogsikon for at vis & kwalletmanager; s vindue med alle tilgængelige tegnebøger med ikoner som angiver deres nuværende tilstand, enten åbne eller lukkede.
Click once on the system tray wallet icon to display the & kwalletmanager; window showing all available wallets as icons which reflect their current status, either open or closed.
Sammenhængsafhængig menu i & kwalletmanager;
The & kwalletmanager; Context Menu
Et højre klik på en tegnebog i & kwalletmanager; s vindue tilbyder følgende funktioner:
Right clicking on a wallet in the & kwalletmanager; window offers the following functions:
Ny tegnebog...
New Wallet...
Opret en ny tegnebog. En dialog vises som beder om et navn på den nye tegnebog du vil oprette.
Create a new wallet. A dialog box will ask you for the name of the new wallet that you want to create.
Enter; Åbn...
Return Open...
Åbn tegnebogen. At åbne tegnebogen gør at indholdet vises i et nyt vindue hvor du kan tilføje, fjerne eller ændre tegnebogens indhold. Du kan også dobbeltklikke på tegnebogens ikon for at få den til at åbnes. Hvis tegnebogen ikke allerede er åben, bliver du bedt om at indtaste kodeordet. Se nedenfor for detaljer om hvordan tegnebogsvinduet bruges.
Open the wallet. Opening the wallet causes the contents of the wallet to be displayed in a new window where you can add, delete, or modify the contents of the wallet. You may also double click the wallet icon to cause it to open. If the wallet is not already open, you will be requested to enter the password. See below for details of using the wallet window.
Ændr kodeord
Change Password...
Ændr hovedkodeord for tegnebogen.
Change the master password for the wallet.
Afbryd forbindelsen
Disconnect
Afbryd forbindelsen for et program fra tegnebogen. Programmer som for øjeblikket er forbundet vises i en undermenu.
Disconnect an application from the wallet. Currently connected applications will appear in a submenu.
Tving at tegnebogen skal lukkes.
Force the wallet to be closed.
Enter; Åbn...
Del Delete
Slet tegnebogen
Delete the wallet
Tegnebogsvinduet
The Wallet Window
At dobbeltklikke på en tegnebog i tegnebogshåndteringens vindue åbner et nyt vindue som viser tegnebogens indhold. En tegnebog kan indeholde så mange mapper som det skal være, hvilket gør det muligt at opbevare kodeordsinformation. Normalt indeholder en tegnebog mapper som hedder Form Data og Passwords.
Double clicking on a wallet in the & kwalletmanager; window will open a new window displaying that wallet's contents. A wallet may contain any number of folders, which allow storing of password information. By default a wallet will contain folders named Form Data and Passwords.
Vinduet har fire ruder:
The window has three sections:
En oversigt over indholdet i nuværende mappe
A search line to filter the items of the current wallet
Indholdet i den markerede indgang i mappen
The contents of the selected folder entry at the right side
Mapper kan tilføjes eller slettes, og markering af en mappe opdaterer listen med indgange i mappen og sammendraget. Markeres en indgang i en mappe, opdateres indganges indholdsrude, og det bliver muligt at redigere indgangen.
Folders may be added or deleted via the context menu, and selecting a folder will update the folder entry list and the summary display. Selecting a folder entry will update the entry contents pane, and allow you to edit that entry.
Indgange kan også oprettes eller fjernes via den sammenhængsafhængige menu for mappens indhold.
Entries may also be created or deleted via the context menu for the folder contents.
Alle mapper og indgange kan trækkes og slippes i andre tegnebøger eller mapper. Det gør det muligt for en bruger nemt at pakke en ny tegnebog for at overføre den til en andet miljø. En ny tegnebog kan for eksempel laves og kopieres til en portabel hukommelsesenhed. Vigtige kodeord kan overføres dertil, så de er tilgængelige på andre steder.
All folders and entries may be dragged and dropped into other wallets or folders respectively. This allows a user to easily package up a new wallet for transfer to another environment. For instance, a new wallet could be created and copied onto a removable flash memory device. Important passwords could be transferred there, so you have them available in other locations.
Indstil & kwallet;
Configuring & kwallet;
& kwallet; indeholder et lille indstillingspanel med adskillige valgmuligheder som lader dig finjustere & kwallet; ifølge dine personlige ønsker. Standardindstillingerne i & kwallet; er tilstrækkelige for de fleste brugere.
& kwallet; contains a small configuration panel with several options that allow you to tune & kwallet; to your personal preferences. The default settings for & kwallet; are sufficient for most users.
Afkryds feltet for at aktivere eller deaktivere hele & kde; 's tegnebogssystem. Hvis feltet ikke er afkrydset, er & kwallet; fuldstændigt lukket og ingen af de øvrige valgmuligheder har nogen virkning, & kwallet; opbevarer heller ikke nogen information, og tilbyder ikke at udfylde formularer for dig.
Check the box to enable or disable the & kde; wallet subsystem entirely. If this box is unchecked, then & kwallet; is entirely disabled and none of the other options here have any effect, nor will & kwallet; record any information, or offer to fill in forms for you.
Luk hvis ubrugt i:
Close when unused for:
Luk nuværende tegnebog efter en vis tidsperiode uden aktivitet. Hvis du markerer dette, så angiv tidsperioden i feltet. Standardværdien er 10 minutter. Når en tegnebog lukkes, behøves kodeord for at få adgang til den igen.
Close the current wallet after a period of inactivity. If you check this option, set the period in the box, default is 10 minutes. When a wallet is closed, the password is needed to access it again.
Luk når pauseskærmen starter
Close when screen saver starts
Luk tegnebogen så snart pauseskærmen startes. Når en tegnebog lukkes, behøves kodeord for at få adgang til den igen.
Close the wallet as soon as the screen saver starts. When a wallet is closed, the password is needed to access it again.
Luk tegnebogen så snart programmer som bruger den er stoppet. Bemærk at tegnebøger kun lukkes når alle programmer som bruger dem er stoppet. Når en tegnebog lukkes, behøves kodeord for at få adgang til den igen.
Close the wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallets will only be closed when all the applications that use it have stopped. When a wallet is closed, the password is needed to access it again.
Automatisk valg af tegnebog
Automatic Wallet Selection
Vælg tegnebog som skal bruges som standard:
Select wallet to use as default:
Vælg hvilken tegnebog som skal bruges som standard:
Select which wallet you want to use as default wallet.
Anden tegnebog for lokale kodeord:
Different wallet for local passwords:
Hvis markeret, vælg en anden tegnebog for lokale kodeord:
If checked, choose a different wallet for local passwords.
Vis håndtering i statusfelt
Show manager in system tray
Lad tegnebogshåndteringen have sin ikon i statusfeltet.
Enable the wallet manager to have its icon in the system tray.
Skjul statusikonen i statusfeltet når den sidste tegnebog lukkes
Hide System tray icon when last wallet closes
Fjern tegneboksikonen fra statusfeltet når ingen tegnebog længere bruges.
When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray.
Endelig er der en knap som hedder Start tegnebogshåndtering, som gør netop det.
Finally, there is a button labeled Launch Wallet Manager, which does precisely that.
Der er kun en valgmulighed på denne side:
There is only one option on this page:
Spørg når et program bruger en åben tegnebog
Prompt when an application accesses an open wallet
Signalerer dig når et program får adgang til en åben tegnebog.
Signal you when an application gains access to an open wallet.
Dernæst er der en trælignende visning af adgangkontrol for dine tegnebøger.
Next there is a tree style view of the access controls for your wallets.
Venstreklik på symbolet + foran navnet på en tegnebog for at ekspandere træet. Du ser navnet på hvert program som har bedt om at få adgang til tegnebogen, og politikken du angav for det. Du kan ikke redigere en politik her, men det er muligt at fjerne en indgang ved at højreklikke på den og vælge Slet i den sammenhængsafhængige menu som vises, eller ved blot at markere den og trykke på tasten Delete.
Click with the & LMB; on the + symbol beside a wallet name to expand the tree. You will see the name of each application that has asked for access to the wallet, and the policy you set for it. You cannot edit policies here, or add them, but it is possible to delete an entry by & RMB; clicking on it and choosing Delete from the context menu that appears, or by simply selecting it and pressing the Del key.
Tegnebøger kan trækkes fra & kwalletmanager; s vindue. Dette tillader dig at trække tegnebogen til et filsøgervindue, hvor du kan vælge at kopiere, flytte eller linke tegnebogen, som hvad du ønsker.
Wallets can be dragged from the & kwalletmanager; window. This allows you to drag the wallet to a file browser window, where you can choose to copy, move, or link the wallet, as desired.
Du kan bruge dette til at gemme en tegnebog på et portabelt medie, som en USB- nøglering, så du kan tage dine kodeord med på arbejde eller på ferie, og stadigvæk nemt få adgang til vigtige steder.
You might use this to save a wallet to portable media, such as a USB keychain, so that you can take your passwords with you to work or on a vacation, and still have easy access to important sites.
Fremtidige versioner vil have indbyggede funktioner for nem eksport eller kopiering af data til portable enheder.
Future versions will have built-in functions for easy export or copying of data to portable devices.
Dokumentation & copy; & Lauri. Watts; og & George. Staikos;
Documentation & copy; & Lauri. Watts; and & George. Staikos;
Mapperne som er i tegnebogen
The folders contained in the wallet
Indgangene i den markerede mappe
The entries in the currently selected folder
& superkaramba; - håndbogen
The & superkaramba; Handbook
Hans Karlsson karlsson. h@ home. se
Hans Karlsson karlsson. h@home. se
& superkaramba; er et værktøj som gør det nemt at oprette interaktive grafiske kontroller på & kde; 's desktop.
& superkaramba; is a tool that allows you to easily create interactive widgets on your & kde; desktop.
karamba
karamba
Spørgsmål, svar og tips
Questions, Answers, and Tips
Hvor finder jeg & superkaramba; RPM 'er?
Where can I find & superkaramba; RPM's?
& superkaramba; s netside (http: // netdragon. sourceforge. net) har en liste med RPM' er fra brugere for flere distributioner. Andre RPM' er fra brugere er sendt til kde- look. org og til & superkaramba; s hjælpeforum.
The & superkaramba; web site () has a list of user-submitted RPMs for several distributions. Other user-submitted RPMs have been posted to kde-look. org and to the & superkaramba; Help forum.
Når jeg forsøger at kompilere får jeg denne fejl:
When I try to compile, I get this error: