natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alle linser har et mindre farveskær på sig, mest pga. at overfladen er antirefleksbehandlet. Dette skær kan ophæves, hvis de respektive data kendes for linsen.
All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti-reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.
Her kan du se en miniature- forhåndsvisning af forvrængninskorrektionen anvendt på et krydsmønster. value for amount of distortion
You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.
Denne værdi kontrollerer på samme måde som den generelle kontrol, men har mere effekt i kanterne af billedet end i centrum.
This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center.
Her kan du se forhåndsvisningen af billedets justeringer af farvekanalernes forstærkning. Du kan vælge en farve i billedet for at se det tilsvarende farveniveau i histogrammet.
You can see here the image's color channels' gain adjustments preview. You can pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.
Vælg rød farveforstærkning, i procent for den nuværende kanal, her.
Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
Vælg grøn farveforstærkning, i procent for den nuværende kanal, her.
Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
Vælg blå farveforstærkning, i procent for den nuværende kanal, her.
Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
Nulstil farvekanalernes forstærkningsindstillinger fra nuværende markeret kanal.
Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
Farveeffekter...
Color Effects...
Farveeffekter
Color Effects
Dette er en forhåndsvisning af farveeffekter
This is the color effects preview
Solarisér
Solarize
Vælg her den effekttype der skalæ anvendes på billedet. Solarisér: Simulerer solarisering af fotografiet. Vivid: Simulerer farver fra Velvia( tm) dias- film. Neon: Farver et fotografis hjørner for at gengive en flouriserende lyseffekt. Find kanter: Detekterer et fotografis kanter og deres styrker. level of the effect
Select the effect type to apply to the image here. Solarize: simulates solarization of photograph. Vivid: simulates the Velvia(tm) slide film colors. Neon: coloring the edges in a photograph to reproduce a fluorescent light effect. Find Edges: detects the edges in a photograph and their strength.
Filter: average filter mode
Filter:
Gennemsnitlinear filter mode
Average
Kvadratiskcubic filter mode
Quadratic
StørrelseThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size
Forhåndsvisning af billedets hvidbalance- justeringer vises her. Vælg en farve i billedet for at se det tilsvarende farveniveau i histogrammet.
The image's white-balance adjustments preview is shown here. Pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.
Farvetemperatur (K):
Color Temperature (K):
Sæt hvidbalancens farvetemperatur (i Kelvin) her.
Set here the white balance color temperature in Kelvin.
Xenon- lampeno temperature preset
Xenon Lamp
Vælg den forudindstilling for hvidbalancens farvetemperatur der skal bruges.
Select the white balance color temperature preset to use.
neutral farvetemperatur
neutral color temperature
Farvetonevælger for temperatur.
Temperature tone color picker.
Med denne knap kan du vælge farven fra originalbilledet som bruges til at sætte farvetemperaturen for hvidbalancen og den grønne komponent.
With this button, you can pick the color from the original image used to set the white color balance temperature and green component.
Sæt den grønne komponent for at styre niveauet for fjernelse af farveskygger i magenta her.
Set here the green component to control the magenta color cast removal level.
Eksponeringskompensation (E. V): main exposure value
Exposure Compensation (E. V):
Sæt værdien (i E. V.) for kompensation af hovedeksponering her. fine exposure adjustment
Set here the main exposure compensation value in E. V.
Indstillingsfil til hvidbalance der skal indlæses
White Color Balance Settings File to Load
"% 1" er ikke en tekstfil med indstillinger til hvidbalance.
"%1" is not a White Color Balance settings text file.
Kan ikke indlæse indstillinger fra tekstfilen for korrektion af hvidbalance.
Cannot load settings from the White Color Balance text file.
Indstillingsfil til hvidbalance der skal gemmes
White Color Balance Settings File to Save
Kan ikke gemme indstillinger i tekstfilen for korrektion af hvidbalance.
Cannot save settings to the White Color Balance text file.
Sæt størrelsen på den kulblyant der bruges til at simulere tegningen her. smoothing value of the pencil
Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing.
Dette er forhåndsvisningen af billedets kurvejusteringer. Du kan vælge et punkt på billedet for at se det tilsvarende niveau i histogrammet.
This is the image's curve-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Centrér tekst
Align text to center
Rotation: no rotation
Rotation:
Vælg her den tekstrotation der skal bruges. font color
Select the text rotation to use here.
Sæt skrifttypefarven der skal bruges her.
Set here the font color to use.
Tilføj en heltegnet kant omkring teksten med nuværende tekstfarve
Add a solid border around text using current text color
Her kan du se forhåndsvisningen af billedets niveaujusteringer. Du kan vælge et punkt på billedet for at se det tilsvarende niveau i histogrammet.
Here you can see the image's level-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Med denne knap kan du vælge den farve fra originalbilledet som bruges til at sætte input- niveau af skyggetone for kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke.
With this button, you can pick the color from the original image used to set Shadow Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Med denne knap kan du vælge den farve fra originalbilledet som bruges til at sætte input- niveau af middeltone for kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke.
With this button, you can pick the color from the original image used to set Middle Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Med denne knap kan du vælge den farve fra originalbilledet som bruges til at sætte input- niveau af fremhævet tone for kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke.
With this button, you can pick the color from the original image used to set Highlight Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Nulstil niveauværdier for nuværende kanal.
Reset current channel levels' values.
Hvis du trykker på denne knap, nulstilles alle niveauers værdier fra den aktuelt markerede kanal til standardværdier.
If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
Sæt regndråbernes størrelse her.
Set here the raindrops' size.
Vælg den sløringseffekt der skal anvendes på billedet. Zoom - sløring: Slører billedet langs radiale linjer der starter i et angivet centrum. Dette simulerer sløringen for et zoomende kamera. Radial sløring: Slører billedet ved at rotere billedepunkterne omkring det angivne centrum. Dette simulerer sløringen fra et roterende kamera. Afstandssløring: Slører billedet ved at bruge vide billedpunkter. Dette simulerer sløringen for en ikke fokaliseret kameralinse. Bevægelsessløring: Slører billedet ved at flytte billedpunkterne vandret. Dette simulerer sløringen fra kamera der bevæges lineært. Dæmpende sløring: Slører billedet blødt i mørke toner og hårdere i lyse toner. Dette giver billeder en drømmelignende og glinsende blød fokuseringseffekt. Dette er ideelt til at lave romantiske portrætter, glamourøse fotografier eller for at give fotografier en varm og finstemt glød. Rystesløring: Slører billedet ved at ryste pixels tilfældigt. Dette simulerer sløringen af et kamera der bevæges tilfældigt. Fokussløring: Slører billedets hjørner for at reproducere en linses astigmatiske forvrængning. Smart sløring: Finder farvekanterne i billedet og slører dem uden at smudse resten af billedet til. Matteret glas: Slører billedet ved tilfældigt at fordele lys som om det kom gennem matteret glas. Mosaik:: Opdeler fotografiet i firkanter og gendanner det ved at fylde disse celler med pixelenes middelværdi.
Select the blurring effect to apply to image. Zoom Blur: blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera. Radial Blur: blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. Far Blur: blurs the image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocalized camera lens. Motion Blur: blurs the image by moving the pixels horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera. Softener Blur: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow. Shake Blur: blurs the image by shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving camera. Focus Blur: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. Smart Blur: finds the edges of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image. Frost Glass: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass. Mosaic: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.
Sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
Set here the blur distance in pixels.
Sløringseffekter... solid border type
Blur Effects...
Fastbeveled border type
Solid
Sæt kantbredden der tilføjes omkring billedet i pixels her. first color for border effect
Set here the border width in pixels to add around the image.
Første: second color for border effect
First:
Sæt kantens forgrundsfarve her.
Set here the foreground color of the border.
Sæt kantens baggrundsfarve her.
Set here the Background color of the border.
Sæt hovedrammens farve her.
Set here the color of the main border.
Sæt linjens farve her.
Set here the color of the line.
Sæt farven på det øvre venstre område her.
Set here the color of the upper left area.
Sæt farven på det nedre højre område her.
Set here the color of the lower right area.
Sæt den første linjes farve her.
Set here the color of the first line.
Sæt den anden linjes farve her.
Set here the color of the second line.
Filtreringstype: no restoration preset
Filtering type:
Reducér JPEG- artefakter
Reduce JPEG Artifacts
Dette er forhåndsvisningen af fri billedrotation. Hvis du flytter musemarkøren på denne forhåndsvisning, vises en vandret og en lodret stiplet linje for at lette justeringen af den frie rotationskorrektion. Slip venstre museknap for at fastfryse de stiplede linjers position.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
En vinkel (i grader) hvormed billedet roteres. En positiv vinkel roterer billedet med uret og en negativ vinkel roterer mod uret.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise.
Auto- beskær: no autocrop
Auto-crop:
Vælg et punkt i kontrollen til forhåndsvisning, klik derefter på denne knap for at tildele punktet til autokorrektion. Automatic Adjustment
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction.
Klik for at vælgepoint has been set and is valid
Click to set
Vælg her hvilken type effekt der skal anvendes på et billede. Fiskeøjne: Vrider fotografiet omkring en 3D- sfærisk form for at gengive den kendte fiskeøje- effekt. Hvirvel: Snurrer fotografiet rundt for at lave et hvirvelmønster. Cylindrisk vandret: Vrider fotografiet omkring en vandret cylinder. Cylindrisk lodret: Vrider fotografiet omkring en lodret cylinder. Cylindrisk v/ l.: Vrider fotografiet omkring 2 cylindre - lodret og vandret. Karikatur: Forvrænger fotografiet med omvendt fiskeøje- effekt. Flere hjørner: Opdeler fotografiet som mønster med flere hjørner. Vandrette bølger: Forvrænger fotografiet med vandrette bølger. Lodrette bølger: Forvrænger fotografiet med lodrette bølger. Blokbølger 1: Opdeler billedet i celler og får det til at se ud som om det betragtes gennem glasblokke. Blokbølger 2: Som "Blokbølger 1" men med en anden version af glasblok- forvrængning. Cirkulære bølger 1: Forvrænger fotografiet med cirkulære bølger. Cirkulære bølger 2: En anden variation effekten "Cirkulære bølger". Polære koordinater: Konverterer fotografiet fra rektangulære til polære koordinater. Ikke- polære koordinater: Effekten "Polære koordinater" omvendt. Flise: Opdeler fotografiet i kvadratiske blokke og flytter disse tilfældigt indeni billedet.
Here, select the type of effect to apply to an image. Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph'Fish Eyes' effect. Twirl: spins the photograph to produce a Twirl pattern. Cylinder Hor.: warps the photograph around a horizontal cylinder. Cylinder Vert.: warps the photograph around a vertical cylinder. Cylinder H/ V.: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal. Caricature: distorts the photograph with the'Fish Eyes' effect inverted. Multiple Corners: splits the photograph like a multiple corners pattern. Waves Horizontal: distorts the photograph with horizontal waves. Waves Vertical: distorts the photograph with vertical waves. Block Waves 1: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks. Block Waves 2: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. Circular Waves 1: distorts the photograph with circular waves. Circular Waves 2: another variation of the Circular Waves effect. Polar Coordinates: converts the photograph from rectangular to polar coordinates. Unpolar Coordinates: the Polar Coordinate effect inverted. Tile: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.
Denne værdi styrer gentagelserne for bølger -, fliser - og neoneffekter.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.
Funktion: Denne funktion kombinerer de oprindelige RGB- kanaler med det afmættede slørede billede. Denne funktion bruges i hver fase af tonetilknytningen. Den kan være lineær eller i potens. Basalt set forøger denne funktion værdierne hvor værdierne, der hvor både originalbilledet og det slørrede billedes værdier er lave og gør det modsatte ved høje værdier.
Function: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values.
Markér for at aktivere denne fase.
Check to enable this stage.
Her indstilles penselstørrelsen til brug for simulering af oliemaleriet. value of smoothing effect
Set here the brush size to use for simulating the oil painting.
Sæt ISO- følsomheden for den simulerede infrarøde film her. Øges denne værdi, øges andelen af grøn farve i blandingen. Dette øger også haloeffekten i de lyse dele, og filmens kornethed (hvis feltet er markeret). Bemærk: For at simulere en Ilford SFX200 infrarød film, bruges en følsomhed på 200 til 800. En følsomhed over 800 simulerer Kodak HIE højhastigheds infrarød film. Dette sidste giver en mere dramastisk fotografistil.
Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green color in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess (if that box is checked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.
Aktivér denne indstilling for at bevare pixels hvis farve er tæt på en hudnuance.
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
Indstillingen lader dig vælge det maksimale transversale trin som pixels i sammenføjningerne må tage. I standardalgoritmen, svarende til standardværdien trin = 1, kan hver pixel i en sammenføjning højest flyttes med én pixel ift. dens naboer. Dette betyder at sammenføjningenerne kan danne en vinkel på højest 45 grader ift. deres basislinje. Forhøjelse af trinværdien lader dig omgå denne grænse, men kan føre til fremkomst af artefakter. Du kan bruge rigiditetsindstillingen til at balancere situationen.
This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting.
Under udskæringsprocessen, vælges den optimale sammenføjning der skal udskæres ved hvert trin, baseret på relevansværdien for hver pixel. I tilfælde hvor to sammenføjninger er tilsvarende (hvilket f. eks. kan ske når store dele af billedet har samme farve), vælger algoritmen dog altid sammenføjningerne fra én side. I nogle tilfælde kan dette volde problemer, f. eks. vil et objekt som er centreret i originalbilledet måske ikke være centreret i resultatbilledet. For at omgå denne virkning, lader denne indstilling den foretrukne side blive skiftet automatisk under genskalering, på bekostning af lidt dårligere ydelse.
During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the seams from one side. In some cases, this can pose problems, e. g. an object centered in the original image might not be centered in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance.
Sæt de nuværende skabeloners rodmappe.
Set here the current templates' root directory.
Her kan du se forhåndsvisningen af tone -, mætnings - og lysjusteringen. Du kan vælge en farve på billedet for at se det tilsvarende farveniveau i histogrammet.
The Hue/ Saturation/ Lightness adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Her kan du se farveforhåndsvisning af farvetone - og mætningsjusteringerne.
You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments.
Farvebalance...
Color Balance...
Konvertering af farverum
Color Space Conversion
Dette billede bruger allerede en dybde på 8 bits pr farve pr pixel.
This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel.
At udføre denne handling vil reducere billedets farvekvalitet. Vil du fortsætte?
Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?
Dette billede bruger allerede en dybe på 16 bits pr farve pr pixel.
This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel.
Dette billede er ikke farvehåndteret.
This image is not color managed.
Farvehåndtering er deaktiveret...
Color Management is disabled...
Farvebalance
Color Balance
Forhåndsvisningen af billedets farvebalancejusteringer vises her. Valg af en farve i billedet vil vise det tilsvarende farveniveau i histogrammet.
The image color-balance adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Sæt billedets cyan/ røde farvejustering her.
Set here the cyan/ red color adjustment of the image.
Sæt billedets magenta/ grønne farvejustering her.
Set here the magenta/ green color adjustment of the image.
Sæt billedets gul/ blå farvejustering her.
Set here the yellow/ blue color adjustment of the image.
Forhåndsvisning af justeringerne af lys, kontrast og gamma vises her. Valg af en farve i billedet vil vise det tilsvarende farveniveau i histogrammet.
The image brightness-contrast-gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Proportion: custom aspect ratio crop settings
Aspect ratio:
Brugerdefineretno aspect ratio
Custom
Gyldent forholdno crop mode
Golden Ratio
Sæt placeringen af udsnittets øverste venstre hjørne for beskæring her. top left corner position for cropping
Set here the top left selection corner position for cropping.
Sæt breddepositionen til at centrere.
Set width position to center.
Sæt højdepositionen til at centrere.
Set height position to center.
Gylden mellemvejno geometric form
Golden Mean
Farve og bredde:
Color and width:
Sæt den farve der bruges til at tegne kompositionshjælpelinjer her.
Set here the color used to draw composition guides.
Kompositionshjælpelinjercustom ratio crop settings
Composition Guides
Forhåndsvisning af billedet efter anvendelse af en farveprofil vises her.
A preview of the image after applying a color profile is shown here.
Du kan bruge denne indstilling hvis du vil vise farver udenfor printerens toneomfang
You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
Du kan bruge denne indstilling til at indlejre det valgte arbejdsområdes farveprofil i billedet.
You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image.
Funktionen sortpunktskompensering (BPC) virker i forbindelse med "relativ kolorimetrisk intention". Med perceptuel intention burde det ikke gøre nogen forskel, da BPC altid er slået til og i "absolut kolorimetrisk intention" altid er slået fra. BPC kompenserer for mangel på ICC- profiler i gengivelsen af mørke nuancer. Med BPC tilknyttes de mørke nuancer optimalt (uden klipning) fra det originalmediet til destinationens renderingsmedie, f. eks. kombinationen af papir og blæk.
The Black Point Compensation (BPC) feature works in conjunction with Relative Colorimetric Intent. With Perceptual Intent, it should make no difference, since BPC is always on, and with Absolute Colorimetric, Intent it is always turned off. BPC compensates for a lack of ICC profiles for rendering dark tones. With BPC the dark tones are optimally mapped (no clipping) from original the medium to the destination rendering medium, e. g. the combination of paper and ink.