natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I tekstfeltet der hedder Decimal symbol, kan du skrive tegnet du ønsker at bruge til at adskille decimaldelen af tallene. Du kan skrive hvad som helst du ønsker her, men det er nok. eller, der er de tegn der giver bedst mening.
In the text box labeled Decimal symbol, you can type the character that you want to use to separate the decimal portion of numbers. You could put anything here you wanted to, but really,. and, are the two characters that make the most sense.
Endelig kan du vælge det tegn der kommer foranhenholdsvis positive og negative tal. For eksempel er standarden på engelsk ikke at have noget tegn foran positive tal og - foran negative tal.
The following two text boxes allow you to choose what character should be prefixed to positive and negative numbers respectively. For example, the default for English is not to have any prefix for positive numbers, and a - for negative numbers.
Tegnet eller tegnene der repræsentere møntsymbolet er baseret på det land der er valgt. Decimalsymbolet og tusinde adskilleren virker som de gør for alle tal. Tekstfeltet Brøk cifre tillader dig at vælge hvor mange cifre der bruges til at vise møntværdier.
The character or characters representing the currency symbol are based on the country that is currently selected. The decimal symbol, thousands separator, and digit set work as they do for numbers. The text box labeled Fract digits allows you to specify the number of fractional digits used in displaying currency values.
Hvis afkrydsningsfeltet Præfix møntsymbol er valgt, så vil møntsymbolet komme før den numeriske værdi. Ellers vil møntsymbolet komme efter dennumeriske værdi.
If the check box labeled Prefix currency symbol is selected, the currency symbol appears before the numeric value. If this check box is cleared, then the currency symbol appears after the numeric value.
Parentes omkring valget viser den numeriske værdiindenfor et par parenteser.
The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses.
Før mængde penge valget viser tegnet før dennumeriske værdi, menefter et møntsymbol, der måtte være til stede.
The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.
Efter mængde penge valget viser fortegnet efter dennumerisk værdi, men efter et møntsymbol, der måtte være til stede.
The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.
Før penge valget viser tegnet før den numeriske værdi så vel som et møntsymbol, der måtte være til stede.
The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
Efter penge valget viser tegnet efter den numeriske værdi så vel som et møntsymbol der måtte være til stede.
The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
Tid og dato
Time & Dates
Hvis du bruger et andet kalendersystem end det Gregorianske, kan du vælge dette fra den første dropned- felt.
If you use a different calendar system than Gregorian, you can choose this from the first drop down box.
PH (versalt P) - Timen som et 12- timers ur, ved brug af to cifre (01 til 12).
PH (uppercase p) - The hour according to a 12-hour clock, using two digits (01 to 12).
pH (lille p) - Timen som et 12- timers ur, ved brug af et eller to cifre (1 til 12).
pH (lowercase p) - The hour according to a 12-hour clock, using one or two digits (1 to 12).
Du kan vælge standard- papirformat med kombinationsfeltet der hedder Papir- format.
You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format.
Brug dropned- feltet der hedder Målsystem til at vælge Imperial eller Metriske systemer til målinger.
Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement.
Endelig er der en kombofelt der hedder Første dag i ugen som lader dig vælge hvilken dag der er den første i ugen i dit land.
Finally, there's a combobox labeled First day of the week which lets you select which day is the first one of the week in your country.
Sokkellæsning:
Socket read:
Server- svar:
Server response:
Du kan indstille FTP- indstillinger her. For øjeblikket er der kun to valgmuligheder.
You can configure FTP Options here. At present there is just two options:
Aktivér passiv tilstand (PASV)
Enable passive mode (PASV)
Markér delvis overførte filer
Mark partially uploaded files
Hvis dette afkrydsningsfelt markeres, lægges filendelsen. part til for delvis overførte filer. Filendelsen fjernes så snart operationen er færdig.
When a mark is placed in this box, partially uploaded files will have a. part extension added to the end of the file. This extension is removed once the file download is complete.
ydelse
performance
indlæs i forvejen
preload
Ydelsesindstillinger
Performance Settings
& kde; bruges på en mængde forskellige maskiner af en mængde forskellige brugere. Under kategorien ydelse, lader denne dialog hver bruger justere tilvalg som kan gøre at maskinen som & kde; er installeret på synes at svare hurtigere.
& kde;, is used on a wide variety of computers by a wide variety of users. Under the category of performance, this dialog allows each user to adjust options which may make the computer that & konqueror; is installed on feel more responsive.
& konqueror; - instanser
& konqueror; instances
Det første afsnit i dialogen hedder Minimér hukommelsesforbrug og har tre punkter som afgør maksimalt antal instanser af & konqueror; som kan være åbne på en maskine på en gang.
The first section of this dialog is labeled Minimize Memory Usage and has three options which determine maximum number of instances of & konqueror; that can be open on one machine at any one time.
Bland ikke instanser af & konqueror; sammen med vinduer eller faneblade i & konqueror;. Antal instanser af Konqueror bestemmes af & kde;, ikke af brugeren. Du kan forestille dig instanser som skjulte data fra & konqueror; s vindue og faneblade. En instans af & konqueror; kan indeholde data fra flere vinduer eller faneblade. Valget med følgende radioknapper begrænser ikke antal vinduer du kan åbne samtidigt, men i stedet hvor mange instanser af & konqueror; som du kan have åbne.
Do not confuse & konqueror; instances, with & konqueror; windows or tabs. The number of & konqueror; instances is determined by & kde; not by the user. You can think of instances as the hidden data of your & konqueror; windows and tabs. One & konqueror; instance can contain the data for multiple windows or tabs. Your choice on the following radio buttons does not limit the number of windows you can open at one time, but rather, how many instances of & konqueror; you can have open.
Grunden til at valgene du udfører i denne dialog er vigtige er åbenbart når noget går galt og & konqueror; tvinges til at lukke en instans. Alle vinduer i & konqueror; som hører sammen med en instans af & konqueror; vil blive lukket samtidsigt (uden tid til at gemme data eller bogmærker). Jo flere instanser du kan have åbne samtidigt, desto mindre sandsynligt er det derfor at et problem i en instans påvirker alt dit arbejde. Hver instans kræver mere hukommelse, hvilket kan være et problem på maskiner med mindre systemhukommelse.
The reason the choices you make in this dialog box are important is evident when something goes wrong and & konqueror; is forced to close an instance. All & konqueror; windows associated with a & konqueror; instance must be closed immediatly (without time to save data or bookmark locations). Therefore, the more instances you can have open at one time, the less likely a problem in one instance will affect all of your work. Each instance requires more memory which can be a problem on systems with less system memory.
Valgmulighederne er:
Your options are:
Der er ingen begrænsninger. Lige så mange instanser af & konqueror; som helst kan være åbne samtidigt. Fordelen ved dette er, at hvis en instans af & konqueror; bryder sammen, påvirkes de tilbageværende ikke. Bagdelen er at hver instans af & konqueror; bruger mere hukommelse.
There are no restraints. Any number of & konqueror; instances can be open at any one time. The advantage of this option is if any & konqueror; instance crashes the remaining will be unaffected. The disadvantage is that each & konqueror; instance uses more memory.
Kun til filhåndtering (anbefales)
For file browsing only (recommended)
Hvis dette er markeret, kan du have så mange instanser som du ønsker af & konqueror; åbne som bruges til at browse nettet, men kun en instans af & konqueror; for filhåndtering.
If this option is selected, you can have as many as you want & konqueror; instances open that are browsing the web, but only one instance of & konqueror; for file management.
Hvis dette er markeret, kan du kun have en instans af & konqueror; som kører på en gang. Det sparer systemhukommelse, men hvis & konqueror; s vindue bryder sammen, lukkes alle browser- vinduer med det samme uden advarsel. Dette bør kun bruges for maskiner med alvorlige hukommelsesbegrænsninger.
If this option is selected, you can only have one instance of & konqueror; running at any one time. This saves system memory, but if your & konqueror; window crashes, all your browsing windows close immediatly without warning. This should only be used for seriously memory limited systems.
Gruppen som hedder Indlæs i forvejen udgør også en afvejning mellem hukommelse og ydelse.
The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance.
Indlæs i forvejen refererer til at indlæse en instans af & konqueror; i hukommelsen inden en bruger angiver at & konqueror; skal startes. Den positive effekt af dette er at når en bruger angiver at & kde; skal indlæse & konqueror;, vises vinduet med det samme eftersom størstedelen af programmet er indlæst i forvejen. Den negative effekt er at denne instans af & konqueror; bruger hukommelse som ville kunne bruges af andre programmer. Normalt når en brugere lukker & konqueror;, lukker & kde; ikke denne instans. Det betyder at næste gang brugeren vil indlæse & konqueror;, sker det næsten med det samme igen.
Preloading refers to loading an instance of & konqueror; into memory before a user asks to start & konqueror;. The positive effect of this is that when a user asks & kde; to load & konqueror; the window appears instantly because most of the application has been preloaded. The negative effect is that this instance of & konqueror; uses memory that could be used by other programs. By default, when a user closes & konqueror;, & kde; does not close the instance. This means that the next time a user wants & konqueror; loaded, it is nearly instantanous again.
Spinfeltet som hedder Maksimalt antal instanser som indlæses i forvejen kan bruges til at justere det maksimale antal instanser som indlæses i forvejen. Dette påvirker ikke instanser når de indlæses. Det begrænser heller ikke antal instanser som kan bruges af aktive vinduer. Det påvirker kun antal instanser som indlæses i forvejen.
The spinbox labeled Maximum number of instances kept preloaded: can be used to adjust the maximum number of preloaded instances. This option does not affect instances when they are loaded. It also does not limit the number of instances that can be used by active windows. It only affects the number of preloaded instances.
Afkrydsningsfeltet som hedder Indlæs en instans efter & kde; 's start gør præcis hvad det siger. Det beder & kde; om at indlæse en instans af & konqueror; i forvejen ved start af & kde;.
The check box labeled Preload an instance after & kde; startup does just what it says. It tells & kde; to preload one instance of & konqueror; at the startup of & kde;.
Dette forlænger & kde; 's opstarttid.
This does extend the startup time for & kde;.
Det sidste afkrydsningsfelt som hedder Forsøg altid at have mindst en forudindlæst instans angiver for & kde; at du altid ønsker at & kde; skal have en instans af & konqueror; indlæst i forvejen, men ubrugt. Dette mindsker i virkeligheden ydelse på visse maskiner (især dem med begrænset fysisk hukommelse).
The final check box labeled Always try to have at least one preloaded instance signals to & kde; that you always want & kde; to have one preloaded, but not used, instance of & konqueror; available. This option will actually decrease performance on some machines (especially those with limited physical memory).
systemydelse
system performance
Dette modul er opdelt i to faneblade.
This module is divided into two tabs.
& konqueror; ydelsestilvalg
& konqueror; performance options
& kde; systemydelsestilvalg
& kde; system performance options
Klik på fanebladet som hedder System.
Click on the tab labeled System.
For øjeblikket er der kun et tilvalg som hedder Deaktivér kontrol af systemindstillinger ved start.
Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.
Når & kde; starter, kontrolleres flere mapper for om indstillingerne er ændret. De fleste ændringer hører sammen med installation og afinstallation af programmer på maskinen. Denne søgning øger & kde; 's starttid og mange gange behøves søgningen ikke eftersom indstillingerne fra forrige gang & kde; startedes er aktuelle. Når indstillingerne er ændret bruger & kde; søgningen til at opdatere diverse datafiler for at sikre at brugeren får en god oplevelse.
When & kde; starts, it checks several directories for changes to configuration. Most of these changes relate to installation and uninstalling applications to the computer. This scan extends the startup time for & kde; and many times this scan is not needed as the configuration is current from the last time & kde; was started. When the configuration has changed & kde; uses this scan to update various datafiles to ensure a smooth user experience.
Du får mulighed for at springe over denne initiale søgning ved start. & kde; - udviklerne anbefaler stærkt at du ikke deaktiverer søgningen, på grund af muligheden for at introducere instabilitet i systemet.
You are given the option to skip this initial scan during startup. & kde; developers strongly suggest you do not disable this scan because of the potential to introduce instability into your system.
Hvis du markerer dette:
If you do select this option:
& kde; venter med at udføre søgningen til efter & kde; er startet. Søgningen udføres efter desktoppen er indlæst.
& kde; will wait to perform the scan until after & kde; has started. This scan will be performed after the desktop is loaded.
I tilfælde af et sammenbrud, giver & kde; ikke en tilbagesporing eftersom problemet kan være relateret til den forsinkede søgning.
In the event of a crash, & kde; will not perform a backtrace because your problem may be related to the delayed scan.
Luk af for dette hvis et program bryder sammen, eftersom forsinket søgning kan være ansvarligt for sammenbruddet.
Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash.
proxy
Proxy
Hvis du er usikker pm om du behøver at bruge en proxy- server til at forbinde til internettet, så spørg din internet serviceudbyders opsætningsguide eller sin systemadministrator.
If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to connect to the internet, please consult with your internet service provider's setup guide or your system administrator.
Forbind direkte til internettet
Connect to the Internet directly
Vælg dette hvis du ikke ønsker at bruge en proxy- server.
Select this option if you do not want to use a proxy server.
Hvis du besluttet dig for at bruge en proxy, har du adskillige metoder til at indstille opsætningen for den.
If you have decided to use a proxy, you have several methods to configure the settings for it.
Automatisk detekteret script- fil
Automatically detect proxy configuration
Forudindstillede miljøvariabler
Use preset proxy environment variables
Manuelt angivet opsætning
Manually specify the proxy settings
Hvis du vælger dette vil en anden dialog komme frem.
If you choose this option, another dialog will pop up.
Godkendelse
Authorization
Brug vedvarende forbindelse til din proxy- server. Holder forbindelsen til proxy åben, hjælper med at sænke båndbredde og gøre forbindelsen hurtigere. Aktivering af dette kræver at proxy- serverens samarbejde, hvis proxy- serveren ikke understøtter dette, vil det få dit internet til at stoppe.
Use persistent connection to your proxy server. Keeps connection to proxy open, helps lower bandwidth/ speed up connection. Enabling this option will require the proxy server's cooperation, if the proxy server does not support this, it will bring your internet to a stop.
Hvis der er værter, som du kan forbinde til uden at gå gennem proxy serveren, så kan du trykke på Tilføj for at tilføje navnene på disse værter, adskilt af kommaer, i tekstfeltet der hedder Ingen proxy for:. For eksemel værter der er på dit lokale netværk kan formodentlig kontaktes direkte.
If there are hosts which you can connect to without going through the proxy server, you can press Add to add the names of these hosts, separated by in the text box labeled No Proxy For:. For example, hosts that are on your local network can probably be contacted directly.
& kde; kommer med indbygget understøttelse af SMB protokollen. Da & kde; er netværkstransparent betyder det at du har adgang til SMB shares fra alle de steder hvor du har adgang til dine lokale filer, for eksempel i & konqueror; 's filhåndtering og i fildialogen. For at gøre brug af dette skal du give & kde; nogle oplysninger om dit SMB netværk. Men tag det roligt, dette er normalt temmelig simpelthen da for eksempel alle Windows klienterne i dit netværk behøver og har den samme information.
& kde; comes with built-in support for the SMB protocol. As & kde; is network-transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the & konqueror; file manager and in the file dialog. To make use of this you should provide & kde; with some information on your SMB network. But do n't worry, this is normally pretty simple as, for example, all the Windows clients in your network need and have the same information.
De indstillinger der er tilgængelige her, bruges af alle & kde; programmer der bruger & kspell;, som er en forende til ispell eller aspell.
The configuration options available here are used as default by all & kde; applications that use & sonnet;, which is a frontend to various free spell checkers.
Vælg blandt de tilgængelige ordbøger, hvilken der skal bruges til & kspell;.
In the drop down box Default language choose from the available dictionaries, which one to use for & sonnet;.
Stavning
Spell Options
Hvis dette er valgt, så vil ord der findes i ordbogen hver for sig men er blevet kørt sammen, blivebetragtet som stavefejl. For eksempel, selv om vække og ur er i din ordbog, så vil vækkeur blive markeret som en fejl hvis det ikke selv er i ordbogen.
If this box is not checked, then words that appear in the dictionary separately, but have been run together, are considered to be spelling errors. Examples of such words are shutout, cannot, and blackout.
Du skal vælge en der passer med det tegnsæt du bruger. I visse tilfælde vil ordbøger understøtte mere end en indkodning. En ordbog kan for eksempel acceptere tegn med accent når Latin1 er valgt, men acceptere e- mail- stil tegnkombinationer (såsom 'a for et a med accent) når 7- Bit- ASCII er valgt. Se venligst i din ordbogs distribution, hvis du vil vide mere.
You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email-style character combinations (like'a for an accented a) when 7-Bit-ASCII is selected. Please see your dictionary's distribution for more information.
På grund af små forskelle i den måde forskellige browser virker, viser netsider, der afhænger for meget af en enkelt browsers måde at virke på, ikke tingene som det var meningen, når de ses med en anden browser. Nogle netsider er smarte nok til at undersøge indholdet af brugerens brugeragent streng og inkorporere denne information i HTML koden, så indholdet vises rigtigt uanset hvilken browser der bruges.
Because of minor differences in the way that different web browsers function, web sites that rely too much on a single browser may sometimes not display as intended when viewed using another browser. Some web sites are smart enough to examine the contents of the user agent header and incorporate this information in the & HTML; code so that the content is displayed correctly regardless of the browser used.
Du vil imidlertid måske finde at visse netsider nægter at fungere rigtigt, med mindre du bruger en browser genkendt som rigtig af dette sted. I disse tilfælde, vil du finde det nødvendigt at snyde netsiden ved få & konqueror; ti at kalde sig ved navnet på en anden browser ved brug af brugeragent strengen.
However, you may find that some web sites refuse to function correctly unless you are using a browser recognized as proper by that site. In these cases, you may find it necessary to fool the web site by having & konqueror; report itself to be another browser by means of the user agent header.
I dette modul kan du indstille den type browser som & konqueror; vil sige at den er. Du kan kontrollere denne information pr netside. Sædvanligvis vil listefeltet der hedder Sted/ Domæne- specifik identifikation være tom så & konqueror; altid bruger sin standard brugeragent- streng.
In this module you can configure the type of browser that & konqueror; will report itself to be. You can control this information by web site. Usually, the list box that is labeled Site Specific Identification will be empty, so that & konqueror; will always use its default useragent string.
Du kan deaktivere at sende en brugeragent i det hele taget, ved at afmarkere Send identifikation - feltet. Dette vil måske forårsage mærkelig opførsel på nogle steder, og kan endog betyde at du bliver nægtet adgang til nogle netsider, så brug dette med forsigtighed.
You can disable the sending of a user agent entirely, by unchecking the Send identification check box. This may cause strange behavior on some sites, and may even deny you access to some websites, so disable this with caution.
For at indstille en ny agentbinding, trykker du på Ny... - knappen. Skriv navnet på serveren eller et domæne i tekstfeltet ovenfor den dialog der kommer frem, som hedder Når der kigges på følgende sted.
To configure a new agent binding, press the New... button. Type the name of the server or a domain in the text box at the top of the dialog that pops up, which is labeled When browsing the following site.
Efter at have skrevet navnet på serveren, skriv så identifikator strengen i den næste kombofelt, der hedder Brug følgende identitet: eller vælg en streng fra listen. Hvis du ikke vælger en streng fra listen bliver du nødt til at vide hvordan en gyldig streng fra browseren ser ud. For eksempel kan du skrive Mozilla/ 4. 0 (compatible; MSIE 4. 0).
After typing the name of the server, type in the identifying string in the next combo box, which is labeled Use the following identification:, or choose a string from the list. If you do n't choose a string from the list, you will need to know what a valid string from the browser looks like. For example, you could type Mozilla/ 4.0 (compatible; MSIE 4.0).
Du kan klikke på en eksisterende indgang i Indstillede agent bindinger listen, og så ændre indholdet af tekstfelterne, efterfulgt af et klik på Ændr....
You can click on an existing entry in the list, and then modify the contents of the text boxes, followed by clicking Change....
Du kan bruge afkrydsningsfelterne foroven på skærmen til at bygge en brugeragent der er entydig for dig, ved at vælge din egen kombination af operativsystemets navn og version, platform, processor type, og sprog.
You can use the check boxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language.