natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis dette ikke er markeret, og du trykker på tabulatortasten, indsættes en tabulator, ellers indsættes et passende antal mellemrum.
If this is disabled and you press the tabulator key, a tab-character is inserted, otherwise the appropriate amount of characters is inserted.
Tabulatorbredde:
Tab size:
Kan justeres efter dine specielle behov. Normalværdien er 8.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.
Automatisk indrykning:
Auto indentation:
Når du trykker på Enter eller returtasten, bruges foregående linjes indrykning for den nye linje.
When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line.
Kopiere markering automatisk:
Auto copy selection:
Hver markering kopieres med det samme til klippebordet når dette aktiveres, og du behøver ikke kopiere den eksplicit.
Every selection is immediately copied to the clipboard when active and you need n't explicitly copy it.
Stil for linjeafslutning:
Line end style:
Når du gemmer kan du vælge den stil for linjeafslutning du foretrækker. Standardindstillingen er det almindelige valg for det operativsystem der bruges.
When saving you can select what line end style you prefer. The default setting is the common choice for the used operating system.
Når filer sammenlignes forsøger & kdiff3; først at matche linjer som er ens i alle inddatafiler. Det er kun under dette skridt at blanke tegn kan ignoreres. Det næste skridt sammenligner hver linje. Under dette skridt ignoreres blanke tegn ikke. Under sammenfletning ignoreres blanke tegn heller ikke.
When comparing files, & kdiff3; first it tries to match lines that are equal in all input files. Only during this step it might ignore white space. The second step compares each line. In this step white space will not be ignored. Also during the merge white space will not be ignored.
Behold returtegn:
Preserve Carriage Return:
Visse editorer (på visse systemer) gemmer returtegn '\\ r' og nylinjetegn '\' i slutningen på linjen, mens andre kun gemmer nylinjetegnet '\'. Oftest ignorerer & kdiff3; returtegnet, men så ser filer som ikke har samme størrelse ens ud ved sammenligning side for side. Når dette tilvalg er markeret, gøres returtegn synlige, men behandles som blanke tegn. Dette tilvalg skal være slået fra under en sammenfletning. Standardværdien er fra.
Some editors (on some systems) save carriage return '\\r 'and linefeed '\ '-characters at the end of line, while others will only save the linefeed '\'. Usually & kdiff3; ignores the carriage return, but then files that do n't have equal sizes, look equal in side by side comparison. When this option is on, then the carriage return characters are made visible but are treated as white space. This option must be off during a merge. Default is off.
Ignorér cifre:
Ignore numbers:
Standardværdien er fra. Ciffertegn ('0' - '9', '.', '-') ignoreres under første del af analysen når linjematchningen udføres. Forskellene for resultatet vises alligevel, men de behandles som blanke tegn.
Default is off. Number characters ('0'-'9 ','. ', '-') will be ignored in the first part of the analysis in which the line matching is done. In the result the differences will be shown nevertheless, but they are treated as white space.
Ignorér C/ C++ kommentarer:
Ignore C/ C++ comments:
Normalværdien er fra. Ændringer i kommentarer vil blive behandlet ligesom ændringer i blanke tegn.
Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space.
Ignorér versaltype:
Ignore case:
Standardværdien er fra. Ændringer i versaltilstand for tegn (såsom 'A' eller 'a') håndteres som ændringer i blanke tegn.
Default is off. Case-differences of characters (like'A 'vs. 'a') will be treated like changes in white space.
Præprocessorkommando:
Preprocessor-Command:
Præprocessorkommando for linjematchning:
Line-Matching Preprocessor-Command:
Prøv hårdt:
Try Hard:
Prøv hårdt at finde selv små fejl. (Normalt slået til.) Det er formodentlig effektivt for komplicerede og store filer, og langsomt for meget store filer.
Try hard to find an even smaller delta. (Default is on.) This will probably be effective for complicated and big files. And slow for very big files.
Forsinkelse ved automatisk fortsættelse (ms):
Auto Advance Delay (ms):
I automatisk fortsættelsestilstand angiver denne indstilling hvor længe resultatet for gruppen skal vises inden der hoppes til næste uløste konflikt.
When in auto-advance-mode this setting specifies how long to show the result of the selection before jumping to the next unsolved conflict.
Blanke tegn 2/ 3- fil fletningsstandard:
White space 2/ 3-file merge default:
Løs automatisk alle konflikter for blanke tegn ved at vælge angiven fil. (Standardværdien er manuelt valg.) Nyttigt hvis blanke tegn virkelig ikke er vigtige i mange filer. Hvis du kun behøver det ind iblandt, er det bedre at bruge "Vælg A/ B/ C for uløste konflikter med blanke tegn" i menuen "Sammenflet". Bemærk at hvis du enten aktiverer Ignorér cifre eller "Ignorere C/ C++ kommentarer" gælder det automatiske valg også ved konflikter for cifre eller kommentarer.
Automatically solve all white-space conflict by choosing the specified file. (Default is manual choice.) Useful if white space really is n't important in many files. If you need this only occasionally better use "Choose A/ B/ C For All Unsolved Whitespace Conflicts" in the merge menu. Note that if you enable either "Ignore numbers" or "Ignore C/ C++ comments" then this auto-choice also applies for conflicts in numbers or comments.
Regulært udtryk for linjer hvor & kdiff3; automatisk skal vælge en kilde. Se også Automatisk sammenfletning...
Regular expression for lines where & kdiff3; should automatically choose one source. See also Automatic Merge...
Kør automatisk sammenfletning med regulært udtryk når sammenfletning starter:
Run regular expression auto merge on merge start:
Hvis aktiveret udfører & kdiff3; den automatiske sammenfletning med "Regulært udtryk for automatisk sammenfletning" når en sammenfletning startes.
If activated & kdiff3; runs the automatic merge using the "Auto merge regular expression" when a merge is started.
Regulært udtryk for begyndelsen af historikindgangen for sammenfletning. Som oftest indeholder linjen nøgleordet "# 36; Log# 36;". Standardværdi: ". *\\ # 36; Log. *\\ # 36;. *"
Regular expression for the start of the merge history entry. Usually this line contains the "#36; Log#36;" -keyword. Default value: ". *\\#36; Log. *\\#36;. *"
En historikindgang for sammenfletning består af flere linjer. Angiv det regulære udtryk for at detektere den første linje (uden indledende kommentar). Brug parenteser for at gruppere nøglerne du vil bruge til sortering. Hvis det efterlades tomt, antager & kdiff3; at tomme linjer skiller historikindgangene ad. Se også Automatisk sammenfletning...
A merge history entry consists of several lines. Specify the regular expression to detect the first line (without the leading comment). Use parentheses to group the keys you want to use for sorting. If left empty, then & kdiff3; assumes that empty lines separate history entries. See also Automatic Merge...
Sortering af historiksammenfletning:
History merge sorting:
Aktivér sortering af versionshåndteringshistorik.
Enable version control history sorting.
Sorteringsnøglernes rækkefølge fra historikindgangens begyndelse:
History entry start sort key order:
Hver parentes som bruges i det regulære udtrykket for historikkens startindgang grupperer en nøgle som kan bruges til sortering. Angiv listen med nøgler (som nummereres i rækkefølge de optræder med begyndelsen på 1) med ',' som skilletegn (f. eks. "4, 5, 6, 1, 2, 3, 7"). Hvis det efterlades tomt udføres ingen sortering. Se også Automatisk sammenfletning...
Each parentheses used in the regular expression for the history start entry groups a key that can be used for sorting. Specify the list of keys (that are numbered in order of occurrence starting with 1) using ',' as separator (e. g. "4,5,6,1,2,3,7"). If left empty, then no sorting will be done. See also Automatic Merge...
Sammenfletning ifølge versionshåndteringshistorik når sammenfletningen starter:
Merge version control history on merge start:
Hvis aktiveret udfører & kdiff3; den automatiske sammefletning af historik med tidligere nævnte tilvalg når en sammenfletning startes.
If activated & kdiff3; runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started.
Denne knap viser en dialog som lader dig forbedre og teste det regulære udtryk ovenfor. Kopiér blot de respektive data fra dine filer til eksempellinjerne. "Matcheresultaterne" viser med det samme om det lykkes at matche eller ej. "Sorteringsnøgleresultat" viser nøglen som bruges til sortering ved sammenfletning af historik.
This button shows a dialog that allows you to improve and test the regular expressions above. Just copy the respective data from your files into the example lines. The "Match results" will immediately show whether the match succeeds or not. The "Sort key result" will display the key used for history merge sorting.
Irrelevant sammenfletningskommando:
Irrelevant merge command:
Angiv en egen kommando som skal kaldes når & kdiff3; detekterer at filen fra B ikke bidrager med relevant data som ikke allerede findes i filen fra C. Denne kommando kaldes med de tre filnavne som parametre. Data som matches af "Regulært udtryk for automatisk sammenfletning" eller i historikken anses ikke for at være relevant.
Specify a command of your own that should be called when & kdiff3; detects that for a three file merge the file from B does n't contribute any relevant data that is n't already contained in the file from C. The command is called with the three filenames as parameters. Data matched by the "Auto merge regular expression" or in the history is n't considered relevant.
Mappefletning
Directory Merge
Disse valgmulighederne har at gøre med gennemsøgning af mappen og håndtering af sammenfletningen: Se Mappesammenligning og sammenfletning for detaljer.
These options are concerned with scanning the directory and handling the merge: See the Directory Comparison/ Merge Docs for details.
Der er endnu en valgmulighed her som også er relevant for at gemme enkelte filer:
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files:
Når en fil gemmes og en ældre version allerede eksisterer, ændres originalversionens navn med tilføjelse af filendelsen ". orig". Hvis en gammel sikkerhedskopi med ". orig" allerede eksisterer slettes den uden sikkerhedskopiering.
When a file is saved and an older version already exists, then the original version will be renamed with an ". orig" extension. If an old backup file with ". orig" extension already exists then this will be deleted without backup.
Indstillinger for region og sprog
Regional and Language Options
Justér brugergrænsefladens sprog. At ændre dette påvirker ikke programmet som kører. Du skal afslutte og genstarte & kdiff3; for at ændre sprog. (Dette er ikke tilgængeligt i & kde; - versionen af & kdiff3;, eftersom sproget kan justeres i de generelle & kde; - indstillinger.)
Adjust the language of the user interface. Changing this option does n't affect the running program. You have to exit and restart & kdiff3; so that the language is changed. (This option is not available in the KDE version of & kdiff3; because the language is adjustable in the global KDE settings.)
Brug samme kodning til alt:
Use the same encoding for everything:
Følgende kodningstilvalg kan justeres separat for hvert objekt, eller hvis tilvalget er sandt, indstilles alle værdier til den første værdi.
The following encoding options can be adjusted separately for each item or if this option is true, all values will take the first value.
Lokal kodning:
Local Encoding:
Ovenfor kodningsvælgerne vises en note som fortæller dig hvad den lokale kodning er (Den kan ikke justeres, men er kun til information hvis du ikke ved hvad den lokale kodning er, men har brug for at kunne vælge den.)
Above the codec-selectors appears a note that tells you what the local encoding is. (This is not adjustable but for your information just in case you do n't know your local encoding, but need to select it.)
Filkodning for A/ B/ C:
File Encoding for A/ B/ C:
Justér filkodningen for inddatafiler. Dette har en effekt på hvordan specialtegn tolkes. Eftersom du kan justere hvert kodning separat, kan du til og med sammenligne og sammenflette filer som blev gemt med forskellige kodninger.
Adjust the file encoding for input files. This has an effect on how the special characters are interpreted. Since you can adjust each codec separately you can even compare and merge files that were saved using different codecs.
Filkodning for sammenflettet uddata og ved at gemme:
File Encoding for Merge Output and Saving:
Når du har redigeret en fil, kan du justere hvilken kodning som bruges når den gemmes til disk.
When you have edited a file, then you can adjust which encoding will be used when saving to disk.
Filkodning for præprocessorfiler:
File Encoding for Preprocessor Files:
Når du definerer præprocessorer, kan de måske ikke håndtere din kodning (eksempelvis hvis dine filer bruger 16- bit Unicode og præprocessoren kun kan håndtere 8- bit ASCII). Med dette kan du definere kodningen for præprocessorens uddata.
When you define preprocessors then they might not be able to operate on your codec. (e. g.: Your files are 16-bit-unicode and your preprocessor can only take 8-bit-ascii.) With this option you can define the encoding of preprocessor output.
Sprog som læses fra højre til venstre
Right To Left Language:
Visse sprog skrives fra højre til venstre. Når dette er aktiveret, tegner & kdiff3; tekst fra højre til venstre i sammenligningsvinduerne og i sammenfletningsvinduet. Bemærk at hvis du starter & kdiff3; med kommandolinjeflaget "-- reverse" så vises al layout også fra højre til venstre. (Dette er en funktion som & Qt; sørger for.) Denne dokumentation er skrevet under antagelse af at "Sprog som læses fra højre til venstre" eller omvendt layout ikke er aktiverede. Visse referencer til "venstre" eller "højre" skal erstattes af det modsatte hvis du bruger disse valgmuligheder.
Some languages are written right to left. When this option is enabled, & kdiff3; draws the text from right to left in the diff input windows and in the merge output window. Note that if you start & kdiff3; with the command line option "--reverse" then all layouting will be done right to left too. (This is a feature provided by Qt.) This documentation was written assuming that "Right To Left Language" or reverse layout are disabled. So some references to "left" or "right" must be replaced by their respective counterpart if you use these options.
(Disse tilvalg og handlinger er tilgængelige i menuerne eller værktøjslinjen.)
(These options and actions are available in menus or the buttonbar.)
Vis linjenummer:
Show line numbers:
Du kan vælge om linjenummer skal vises for inddatafilerne.
You can select if line numbers should be shown for the input files.
Vis mellemrum og tabulatortegn i sammenligning:
Show space and tabulator characters for differences:
Sommetider er synlige mellemrum og tabulatortegn forstyrrende. Du kan slå dette fra.
Sometimes the visible spaces and tabs are disturbing. You can turn this off.
Vis blanke tegn:
Show white space:
Luk af for dette for ikke at vise ændringer af kun blanke tegn i teksten eller oversigtssøjlerne. (Bemærk at dette også gælder ændringer af cifre eller kommentarer hvis valgmulighederne "Ignorér cifre" eller "Ignorér C/ C++ kommentarer" er aktive.)
Turn this off to suppress any highlighting of white-space-only changes in the text or overview-columns. (Note that this also applies to changes in numbers or comments if the options "Ignore numbers" or "Ignore C/ C++ comments" are active.)
Overblikstilvalg:
Overview options:
Disse tilvalg er kun tilgængelige når du sammenligner tre filer. I standardtilstand vises alle forskelle i en farvekodet oversigtssøjle, men sommetider er du især interesseret i forskellene mellem to af de tre filer. Ved at vælge oversigten "A mod B", "A mod C" eller "B mod C" vises en anden oversigtssøjle med den forespurgte information ved siden af den almindelige oversigt.
These choices are only available when you compare three files. In normal mode all differences are shown in one color-coded overview-column. But sometimes you are especially interested in the differences between only two of these three files. Selecting "A vs. B", "A vs. C" or "B vs. C"-overview will show a second overview column with the required information next to the normal overview.
Tekstombrydning af diff- vinduer:
Word wrap diff windows:
Ombryd linjer når deres længde ville have været større end vinduets bredde.
Wrap lines when their length would exceed the width of a window.
Vis vindue A/ B/ C:
Show Window A/ B/ C:
Sommetider vil du gerne bruge skærmpladsen bedre for lange linjer. Skjul vinduer som ikke er vigtige. (I menuen Vinduer.)
Sometimes you want to use the space on the screen better for long lines. Hide the windows that are not important. (In the Windows-menu.)
Skift opdelingsorientering:
Toggle Split Orientation:
Skift mellem sammenligningsvinduer som vises ved siden af hinanden (A til venstre for B til venstre for C) eller ovenfor hinanden (A over B over C). Dette bør også hjælpe med lange linjer. (I menuen Vinduer.)
Switch between diff windows shown next to each other (A left of B left of C) or above each other (A above B above C). This should also help for long lines. (In the Windows-menu.)
Start sammenfletning hurtigt:
Start a merge quickly:
Sommetider kigger du på forskelle, og bestemmer dig for at sammenflette. "Sammenflet denne fil" i menuen Mappe virker også hvis du kun sammenligner to filer. Et enkelklik starter sammenfletningen og bruger filnavnet på den sidste inddatafil som standarduddatafilnavn. (Når dette bruges til at genstarte en sammenfletning, beholdes uddatafilnavnet.)
Sometimes you are viewing the deltas and decide to merge. "Merge current file" in the Directory-menu also works if you only compare two files. A single click starts the merge and uses the filename of the last input-file as the default output filename. (When this is used to restart a merge, then the output filename will be preserved.)
Indstil genvejstaster
Configuring Keyboard-Shortcuts
For øjeblikket understøtter kun & kde; - versionen indstillelige genvejstaster (Menuen Opsætning - > Indstil genveje...)
Currently only the KDE-version supports user-configurable keyboard-shortcuts. (Menu Settings- > Configure Shortcuts...)
Præprocessorkommandoer
Preprocessor Commands
& kdiff3; understøtter to præprocessortilvalg.
& kdiff3; supports two preprocessor options.
Når en fil læses, sendes den via denne eksterne kommando. Uddata fra denne kommando vises i stedet for den oprindelige fil. Du kan skrive din egen præprocessor som opfylder dine specielle behov. Brug dette til at fjerne forstyrrende dele af filen, eller for automatisk at korrigere indrykning, osv.
When any file is read, it will be piped through this external command. The output of this command will be visible instead of the original file. You can write your own preprocessor that fulfills your specific needs. Use this to cut away disturbing parts of the file, or to automatically correct the indentation etc.
Når en fil læses, sendes den via denne eksterne kommando. Hvis en præprocessorkommando (se ovenfor) også angives er udskriften fra præprocessoren input til kommandoen for linjematchning. Udskriften bruges kun under linjematchningsfasen af analysen. Du kan skrive din egen præprocessor som opfylder dine specielle behov. Hvert inddatalinje skal have en tilsvarende uddatalinje.
When any file is read, it will be piped through this external command. If a preprocessor-command (see above) is also specified, then the output of the preprocessor is the input of the line-matching preprocessor. The output will only be used during the line matching phase of the analysis. You can write your own preprocessor that fulfills your specific needs. Each input line must have a corresponding output line.
Idéen er at tillade brugeren større fleksibilitet mens diff- resultatet indstilles. Men dette kræver et eksternt program, og mange brugere ønsker ikke selv at skrive et sådant. Heldigvis er det meget ofte sådan at sed or perl vil kunne klare det.
The idea is to allow the user greater flexibility while configuring the diff-result. But this requires an external program, and many users do n't want to write one themselves. The good news is that very often sed or perl will do the job.
For eksempel et enkelt tilfælde at teste: Betragt filen a. txt (6 linjer): aa ba ca da ea fa Og filen b. txt (3 linjer): cg dg eg Uden en præprocessor ville følgende linjer placeres ud for hinanden: aa - cg ba - dg ca - eg da ea fa Det er formodentlig ikke det der ønskes eftersom det første bogstav indeholder den interessante information. For at hjælpe matchealgoritmen med at ignorere det andet bogstav kan man bruge en linjematchende præprocessorkommando som erstatter 'g' med 'a': sed 's/ g/ a /' Med den kommando bliver resultatet af at matche: aa ba ca - cg da - dg ea - eg fa Internt ser matchealgoritmen filerne efter den linjematchende præprocessor er kørt, men på skærmen er filen uforandret. (Den normale præprocessor ville også ændre data på skærmen.)
Example: Simple testcase: Consider file a. txt (6 lines): aa ba ca da ea fa And file b. txt (3 lines): cg dg eg Without a preprocessor the following lines would be placed next to each other: aa - cg ba - dg ca - eg da ea fa This is probably not wanted since the first letter contains the actually interesting information. To help the matching algorithm to ignore the second letter we can use a line matching preprocessor command, that replaces'g 'with'a': sed's/ g/ a/ 'With this command the result of the comparison would be: aa ba ca - cg da - dg ea - eg fa Internally the matching algorithm sees the files after running the line matching preprocessor, but on the screen the file is unchanged. (The normal preprocessor would change the data also on the screen.)
Basal sed
sed Basics
Dette afsnit introducerer blot nogle meget grundlæggende funktioner i sed. For mere information se info: / sed eller http: // www. gnu. org/ software/ sed/ manual/ html_ mono/ sed. html. En forkompileret version for & Windows; eksisterer på http: // unxutils. sourceforge. net. Bemærk at følgende eksempel antager at sed eksisterer i en mappe i miljøvariablen PATH. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du angive fuldstændig absolut søgesti til kommandoen.
This section only introduces some very basic features of sed. For more information see info: / sed or http: / /www. gnu. org/ software/ sed/ manual/ html_mono/ sed. html. A precompiled version for Windows can be found at http: / /unxutils. sourceforge. net. Note that the following examples assume that the sed -command is in some directory in the PATH-environment variable. If this is not the case, you have to specify the full absolute path for the command.
Bemærk også at følgende eksempel bruger enkle citationstegn ('), hvilket ikke virker i Windows. I Windows skal du i stedet bruge dobbelte citationstegn (").
Also note that the following examples use the single quotation mark (') which wo n't work for Windows. On Windows you should use the double quotation marks (") instead.