natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udfyld med baggrundsfarve
Mix with background color
Maletilstand: Krita giver valget mellem to maletilstande: opbygning og vask. Det første valg opbygger farven ved maling i et strøg, det andet giver dig en jævn farve i et strøg, selv hvis du maler over det samme sted igen og igen.
Painting mode: Krita offers a choice between two painting modes: buildup and wash. The first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.
Brug farve som maske
Use color as mask
Kvadratiskthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Square
Lodret: horizontal resolution
Vertical:
Hvirvel mod uret
Swirl CCW
Farvedeformering
Color deformation
Nær centrum:
Near center:
Centrum:
Center:
Filnavn på billedet hvis farvetoner og farver du vil overføre til det nuværende lag.
Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
Filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
File size:
Kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Quality:
Dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
Bad
Dimensionervertical resolution
Dimensions
Komprimér: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
Compress:
LangsomtThe file will save fast but will not be compressed a lot
Slow
Hurtigmake a very small file, but take a long time saving
Fast
Filformatet Portable Network Graphics (PNG) tillader at gennemsigtighed i i dit billede kan lagres ved at gemme en alfa- kanal. Kan kan afmarkere feltet hvis ikke bruger gennemsigtighed og du ønsker at gøre den resulterende fil mindre. Det anbefales altid at gemme alfa- kanalen.
The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel. You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller. Always saving the alpha channel is recommended.
Indekserede PNG- billeder er mindre. Hvis du aktiverer denne indstilling, vil dit billede blive analyseret for at se om det er muligt at gemme det som en indekseret PNG.
Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.
Intet billede indlæstShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
No image loaded
GrundlæggendeA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Basic
Optimérthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Optimize
IngenThe gradient will repeat forwards
None
Brug af forudsigelse kan forbedre komprimeringen (mest for LZW og deflate.)
Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)
Denne indstilling vil sammenflette alle lag. Det er tilrådeligt at markere denne indstilling, eller kan andre programmer måske ikke læse din fil korrekt.
This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
Indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
Deflate Compression Options
Indstillinger for Pixar Log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
Pixar Log Compression Options
p, li {white- space: pre- wrap;} # extension GL_ ARB_ texture_ rectangle: enable uniform sampler2DRect image; void main () {gl_ FragColor = texture2DRect( image, gl_ TexCoord[ 0]. st);}
p, li {white-space: pre-wrap;} #extension GL_ARB_texture_rectangle: enable uniform sampler2DRect image; void main() {gl_FragColor = texture2DRect(image, gl_TexCoord[0]. st);}
Farveområde
Colorspace
Målets farveområde:
Target Colorspace:
Farverumskonvertering
Colorspace Conversion
Farvetone bevares forhåbentlig (men ikke nødvendigtvis), lyshed og farvemætning ofres for at beholde opfattet farve. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver. Beregnet til billeder.
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.
Samme som absolut farvetilstand indenfor og udenfor farveområdet. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver. Hvis tilstrækkelige tabeller indgår i profilen, bruges den, ellers gås tilbagegås til perceptuel hensigt.
Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Farvetone og mætning bevares mens lyshed ofres for at beholde mætningen. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver. Beregnet til forretningsgrafik (laver farverige diagram, grafer, stordiasbilleder,...) Hvis tilstrækkelige tabeller indgår i profilen, bruges den, ellers gås tilbage til perceptuel hensigt.
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Indenfor måleenhedens farveområde bevares farvetone, lyshed og farvemætning. Udenfor området bevares farvetone og lyshed, mens farvemætning ofres. Hvidpunktet for kilde og mål er uforandret. Beregnet til punktfarver (Pantone, TruMatch, logotypefarver,...)
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors,...)
Forskydning Y:
Offset Y:
Udviskethedsradius:
Blur radius:
Farveområde
Color Range
Mod & uret
Counter-clockwise
Eksponeringsprogram:
Exposure program:
Centreret vægtet middelværdi
Center weighted average
Farveområde- sensor med en chip
One-chip color area sensor
Farveområde- sensor med to chips
Two-chip color area sensor
Farveområde- sensor med tre chips
Three-chip color area sensor
Farvesensor til sekeventielt område
Color sequential area sensor
Sekventiel lineær farvesensor
Color sequential linear sensor
Nuværende farvemodel:
Current color model:
Uddata i farve, ikke gråskala
Output to color, not grayscale
Skift farverum
Change colorspace
Demonstrér hvordan man ændrer farverum i et script
Demonstrates how to change the colorspace in a script
Test alle filtre med alle farverum
Test all filters with all colorspaces
RGB (32- bit float pr. kanal) til billedarbejde med høj dynamisk rækkevidde
Gray (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
Forgrundsfarve
Swap Foreground and Background Color
Forgrundsfarve
Reset Foreground and Background Color
Malers værktøjskasse
Painter's Toolchest
Kunstnerens materialer
Artist's materials
De billeddata som du forsøger at indsætte har ingen information om farveprofil. På nettet og i simple programmer er det meningen, at data skal være i farveformatet sRGB. At importere som web, viser det som det er meningen, det skal se ud. De fleste skærme er imidlertid ikke perfekte, så hvis du selv oprettede billedet vil du måske importere det som den så ud på din skærm. Hvordan vil du tolke disse data?
The image data you are trying to paste has no color profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB color format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Linealerne viser vandret og lodret position for musen på billedet og kan bruges til at placere musen på det rette sted på lærredet. Fjern afkrydsning for at skjule linealerne.
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Uncheck this to hide the rulers.
& Malers værktøjer
& Painter's Tools
Afkryds de aktive kanaler i dette lag. Kun disse kanaler vil blive påvirket af handlinger.
Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation.
Udfyld med forgrundsfarve
Fill with Foreground Color
Udfyld med baggrundsfarve
Fill with Background Color
Anonymisering
Anonymizer
Et raster- billede med farvehåndtering og flere lag
A color managed, multi-layer raster image
Konvertér farvehåndteret billede til uhåndteret billede
Convert Color Managed Image to unmanaged Image
Fjern farvehåndtering fra dette billede og konvertér til RGB.
Remove color management from this image and convert to RGB.
Vælg en farve fra billedet eller det nuværende lag
Select a color from the image or current layer
Rate: a straight drawn line
Rate:
Kan ikke vælge en farve eftersom intet lag er aktivt.
Cannot pick a color as no layer is active.
Kan ikke vælge farve eftersom det aktive lag er ikke er synligt.
Cannot pick a color as the active layer is not visible.
Når dette er afkrydset bruges forgrundsfarven ikke, men derimod den overgang der er valgt til udfyldning
When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to fill with
Når dette er afkrydset ses ikke på farverne i det nuværende lag, derimod udfyldes hele det markerede område blot
When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area
Gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
Repeat:
Vend omthe gradient will be drawn linearly
Reverse
Bilineærthe gradient will be drawn radially
Bi-Linear
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Radial
Koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Conical
Konisk symmetriskThe gradient will not repeat
Conical Symmetric
FremadThe gradient will repeat alternatingly
Forwards
Udfyld et tilstødende farvet område med en farve eller udfyld markering.
Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
Markér et tilstødende farvet område
Select a contiguous area of colors
Markér lignende farver
Select similar colors
Maletilstandduplicate paintbrush
Painting Mode
Farveindstillinger
Color options
Farveområde
color hue
Flisemætning
color saturation
Farveområde
color value
Skift farverum
change color hue
Skift farverum
change color satur. (HSL)
Skift farverum
change color value (HSV)
Skift farverum
change color satur. (HSV)
& Farvejusteringskurver...
& Color Adjustment curves...
Farvejustering
Color Adjustment
Maksimér kanal
Maximize Channel
Minimér kanal
Minimize Channel
& Farve til alfa...
& Color to Alpha...
Farve til alfa
Color to Alpha
Farveoverførsel
Color Transfer
& Farveoverførsel...
& Color Transfer...
& Oliemaling... smooth out the painting strokes the filter creates
& Oilpaint...
Billedpunkter
Pixelize
& Billedpunkter...
& Pixelize...
Billedet bruger et ikke- understøttet farverum. Konvertér til 16- bit RGB/ alfa med decimaltal før gemning i OpenEXR- format.
The image is using an unsupported color space. Please convert to 16-bit floating point RGB/ Alpha before saving in the OpenEXR format.
& Ensfarvet...
& Solid Color...
Shaderen burde køre!
The shader should run!
Ugyldig udvidelse, mangler "manifest. xml" eller "source. tar. bz2"
Invalid extension, missing'manifest. xml 'or'source. tar. bz2'
Kunne ikke åbne "manifest. xml".
Failed to open'manifest. xml '.
Kunne ikke fortolke "manifest. xml":% 1 ved linje:% 2
Failed to parse'manifest. xml ': %1 at line: %2
Ugyldig "manifest. xml": Skal indeholde et < manifest > - mærke.
Invalid'manifest. xml ': should contain a< m anifest > tag.
Manglende information i "manifest. xml".
Missing information in'manifest. xml '.
Lille farvevælger
Small Color Selector
Maleragtig farveblandingsmaskine
Digital Colors Mixer
Specifik farvevælger
Specific Color Selector
Trekantbaseret farvevælger
Triangle Color Selector
Maleragtigt farverum,% 1 bølgelængder
Painterly Color Space, %1 wavelengths
Maleragtig farveblandingsmaskine
Painterly Color Mixer
& Farveområde...
& Color Range...
& Rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
& Rotate Image...
90° til højrerotate the layer 90 degrees to the left
Right 90°
& Rotér lag... rotate the layer 180 degrees
& Rotate Layer...
Farveområdet% 1 er ikke tilgængeligt. Tjek din installation.
ColorSpace %1 %2 is not available, please check your installation.
& Målets farverum:
fine
Pensel:
Dip Brush
fin
& Finish Polyline
stor
Replace
kost
Subtract
Dyppepensel
KritaShape Tool
& Færdiggør polylinje
Paint a path
Tilføj
Contiguous Fill
Erstat
Example curves tool
Skær
Paint with curves
Subtrahér
Select with curves
KritaShape- værktøjstraigh line drawing tool
Sample merged
Mal en sti
Ruler Assistant
Mål
GRAY/ Alpha16 Histogram
Udfyldning af tilstødende
Gray
Eksempelværktøj til kurver
& Size
Mal med kurver
& Perspective Transform
Markér med kurver
Scaling Options
Hent fra sammenflettet
Pixel Pencil
Markér tilstødende område
rotation
Linealassistent
scale
Histogram for GRAY - / Alpha16
Form1
Grå
Vector Selection
Histogram for GRAY/ Alpha8
No properties
& Størrelse
Minimum:
& Perspektivtransformering
Maximum:
Skaleringsindstillinger
Main
Billedpunktpen
Bristles
Rotation
Coloring:
skalér
Brushes
Hårdere
Dynamic Brush
Pixelmarkering
example
Vektormarkering
Resize
Brugertilpasset...
Filters list
Størrelse af rysten
New program %1
aktiveret
& PopupPalette
Rysten:
All Images
tilføj
Max treshold
fjern
ColorSpace
Egenskaber:
Painterly Overlay
Ingen egenskaber
Gravity
Minimum:
Pigment Concentration
Maksimum:
Volume
Spred
Wetness
Tælling:
Custom Brush
Hoved
Convert Layer Tye
Børster
Colorspace:
Farve:
& Mask
Enkel
Filter Mask...
Pensler
Duplicate Current Mask
Dynamisk pensel
Remove
eksempel
& Generator Layer...
Ændr størrelse
& Remove
Filterliste
Duplicate current Layer
Nyt program% 1
& Show
Spray objekt
Float16 Half Histogram
Palet
Selection Eraser
Alle billeder
Erase parts of a selection with a brush
Lagets opacitet
Selection Brush
Maks. tærskel
Choose Brush to Add
Farveområde
Specify:
Maleragtig overlægning
Remove Mask
Tyngdekraft
Raise Mask
Pigmentkoncentration
Mask Properties
Vådhed
Flip on & X Axis
Egen pensel
Flip on & Y Axis
Konvertér lagtype
No editor
Farverum:
Show Grid
& Maske
Hide Grid
Filtermaske...
Rato:
Transformationsmaske...
Original:
& Lokal markering
& Normalize picture
Duplikér maske
& Use linear interpolation
& Fjern
Integral step:
& Vis
Blurring iterations:
Til øverst
Blur:
& Generatorlag
& CImg Image Restoration...
aktuelt & lag
Paint incrementally
& Skjul
size
& Vis
opacity
Histogram for Float16 half
Filters List
Valg af viskelæder
& Filters Gallery
Slet dele af en markering med en pensel
Filters Gallery
Markeringspensel
Image Restoration (cimg-based)
Mal en markering med en pensel
& Adjustment Layer
Forudindstillinger for pensel
Adjustment Layer Properties
Vælg overgang der skal tilføjes
Softer
Vælg mønster der skal tilføjes
Firmer
Vælg pensel der skal tilføjes
Complex Brush
størrelser som procentdel%
Tablet
Angiv:
Tablet Devices
Markeringsmaske...
Enable
Fjern maske
Configure...
Vis maske
Configure %1
Hæv maske
& Brush
Sænk maske
Paint volume
Maskeegenskaber
Replay
& Tilføj...
HSV Adjustement
Flip langs & X- aksen
Transform...
Flip langs & Y- aksen
Rotate Image CW
Fremgangslinje
Progressbar
Python- script der demonstrerer brug af fremgangslinjen
Python script that demonstrates how to use the progressbar
Nordkorea
Korea, Democratic People's Republic Of
Farve/ kantNAME OF TRANSLATORS
Color/ Border
Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Frederik DannemareEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
erik@ binghamton. edu, lars@ schunk. dk, frederik@ dannemare. dk
Your emails
Vælg skrifttypens vægt for cellerne som for øjeblikket er markerede. Når du har markerer flere celler med forskellige vægte, stilles den viste vægt ind til Varierende (ingen ændring) og ved at efterlade den sådan beholdes alle de nuværende vægtindstillinger for hver celle. For eksempel at ændre til Fed ændrer alle markerede cellers tekstvægt til Fed type.
Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different font weight, the displayed weight is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all the selected cells font weight to Bold.
Hvis dette er markeret bliver teksten i nuværende celle understreget.
If this is checked, the current cell text wil be underlined.
Vælg farve for den nuværende celles tekst. Ved at klikke på farvelinjen får du KDE' s sædvanlige farvevalgsdialog frem, hvor du kan vælge den nye farve.
Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color.
Teksten i nuværende celle bliver overstreget hvis dette er markeret.
This will strike out the current cell text if this is checked.
Indstil indholdets vandrette position i cellen. Standard er forvalgt og indstilles fra formatet du vælger. Venstre betyder at indholdet vises til venstre i cellen. Centreret betyder at indholdet er i midten vandret i cellen. Højre betyder at indholdet vises til højre i cellen.
Set the content position horizontally in the cell. Standard is default and is set from the format you choose. Left means the content will be displayed on the left of the cell. Center means the content will be in the center horizontally in the cell. Right means the content of the cell will be displayed on the right of the cell.
Hvis dette er markeret har det samme virkning som Data - > Sammenflet celler. Mindst to sammenhængende celler skal være markerede. De sammenhængende celler sammenflettes så til en større. Når en sammenflettet celle markeres og dette afmarkeres, stilles cellerne tilbage til deres oprindelige størrelser som inden de blev sammenflettet. Det får samme virkning som Data - > Opdel celle.
When checked, this has the same effect as Data - > Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data - > Dissociate Cells.
Enheden som bruges her er den som indstilles i dialogen Format - > Sidelayout.
The unit used here is the one set in Format - > Page Layout.. dialog.
Hvis markeret bruges normalhøjden for cellen i stedet for værdien ovenfor.
If checked, the default height will be used for the cell instead of the value above.
Hvis markeret bruges normalbredden for cellen i stedet for værdien ovenfor.
If checked, the default width will be used for the cell instead of the value above.
Hvis markeret skrives cellens indhold ikke ud. Hvis den ikke er markeret (standard), skrives celleindholdet ud. Bemærk at du kan udskrive den også selvom cellen er beskyttet.
If checked, the content of the cell will not be printed. If this is not checked (default), the cell content will be printed. Note that you can print it even if the cell is protected
Hvis markeret, er celleindholdet beskyttet. Dette er standardopførslen. Du skal beskytte hele arket med menuenpunktet Værktøjer - > Beskyt dokument - > Beskyt ark... for at dette skal virke. Se håndbogen for flere detaljer i kapitlet Avanceret brug af Kspread. Når en celle er beskyttet kan dens indhold ikke ændres.
If checked, the cell content will be protected. This is the default behavior. You need to protect the whole sheet using the Tools- > Protect document- > Protect Sheet... menu option for this individual cell protection to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. When a cell is protected, its content cannot be changed.
Hvis dette er markeret er cellen stadigvæk synlig, Dens indhold vises dog ikke i formellinjen. At skjule formlen virker kun for celler som indeholder formler, så brugeren ikke kan vise formlen. Arket skal også være beskyttet for at dette skal virke.
When this is checked, the cell is still visible. However, its contents do not appear in the Formula bar. Hiding formula is only working for cells that contain formulae so the user cannot view the formula. And the sheet must be protected for this to work.
Vælg standardenheden som bruges i dine ark. Bemærk at du kan overskrive enheden for nuværende ark med dialogen Formatér - > Sidelayout.
Choose the default unit that will be used in your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format - > Page Layout... dialog.
Lader dig definere værdien af indrykningen som bruges af Øg indrykning eller Mindsk indrykning i menuen Formatér.
Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and Decrease Indent option in the Format menu.
Klik her for at ændre gitterets farve, dvs. farven på alle cellers kanter.
Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell.
Når menupunktet Vis - > Vis sidekanter er markeret, vises sidekanterne. Klik her for at vælge en anden farve for kanterne end den standard røde farve.
When the View - > Show Page Borders menu item is checked, the page borders are displayed. Click here to choose another color for the borders than the default red.
Centrér vandret
Center horizontally
Centrér lodret
Center vertically
Hvis dette felt er markeret viser Kspread selve formlen i celler i stedet for resultatet.
If this box is checked KSpread will display the actual formulae in cells rather than the results.
Hvis dette felt er markeret vises kolonneoverskrifter som tal i stedet for bogstaver. Bogstaver er standard.
If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default.
Hvis dette felt er markeret viser KSpread en lille blå trekant i nedre venstre hjørne af celler som indeholder formler. Dette er nyttigt hvis du vil beskytte celler med formler.
If this box is checked KSpread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. This is useful if you want to protect cells with formulae.
Hvis markeret, vises gitteret (cellernes grænser). Dette er standard. Hvis det afmarkeres skjules gitteret.
If checked, the grid (the cell limits) will be shown. This is the default. If unchecked, the grid will be hidden.
Du kan ikke ændre et beskyttet ark < "and" >
You cannot change a protected sheet
FalskError: circular formula dependency
False
Funktionen POLR () giver radius svarende til positionen af et punkt i et kartesiansk koordinatsystem.
The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
Funktionen POLA () giver vinklen (i radianer) svarende til positionen af et punkt i et kartesiansk koordinatsystem.
The POLA() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
Funktionen WEEKDAY () giver ugedagen for en given dato. Hvis metoden er 1 (1 er standardværdi), giver WEEKDAY () 1 for søndag, 2 for mandag, osv. Hvis metoden er 2 WEEKDAY (), bliver mandag til 1, tirsdag bliver til 2, osv. Hvis metoden er 3, giver WEEKDAY () 0 for mandag, 1 for tirsdag, osv.
The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 (default) WEEKDAY() returns 1 for sunday, 2 for monday,.. If the method is 2, monday is 1, tuesday 2,... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 for monday, 1 for tuesday,...
WEEKS ("2002- 19- 02", "2002- 19- 02", 1) giver 0 fordi der ikke er en hel uge imellem, startende den første dag i ugen (mandag eller søndag, afhængigt af dine lokalitetsindstillinger)
WEEKS("2002-19-02 ";" 2002-19-02 "; 1) returns 0, because there is not a whole week in between, starting at the first day of the week (monday or sunday, depending on your local settings)
WEEKNUM( A1; 1) giver 11 når A1 er "9. marts 2008". Nummeret på ugen i året, med en uge som begynder om søndagen (1, dette er standard hvis metode udelades.)
WEEKNUM(A1; 1) returns 11 when A1 is "9th of March 2008". Number of the week in the year, with a week beginning on Sunday (1, this is the default if Method is omitted.)