natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du kan kombinere ovenstående som du vil, for eksempel "Mike Oldfield" OR scoring: > 50 - kommentar: dårlig. Det søger efter alting som enten indeholder Mike Oldfield eller har scoring større end 50, men undtager punkter hvor kommentaren indeholder "dårlig".
You can combine the above at will, for example: "Mike Oldfield" OR score: > 50 -comment: bad. That will search for anything that either contains Mike Oldfield or has a score greater than 50, but excludes items where the comment contains "bad".
Spilleliste vink
Playlist Tip
Du kan vælge punkter at afspille i en vis rækkefølge ved at holde Ctrl nede og klikke med højre museknap på punkterne i den rækkefølge som du vil afspille dem. Punkterne markeres med et nummer som viser rækkefølgen du valgte dem i.
You can select items to be played in a specific order by holding & Ctrl; and clicking the & RMB; on items in the order in which you wish them to be played. The items will be tagged with a number showing the order in which you selected them.
Spillelistens menulinje
The Playlist Menubar
Handlingsmenuen
The Actions Menu
Handlinger Afspil medie...
Actions Play Media...
Viser en dialog til at indtaste en URL.
Opens a dialog for entering an URL.
Handlinger Afspil lyd- cd
Actions Play Audio CD
Lader dig vise og afspille en lyd- cd med protokollen audiocd: /.
Allows you to view and play an Audio CD using the audiocd: / protocol.
Win Z Handlinger Foregående spor
Win Z Actions
Gå til foregående spor i spillelisten.
Move to the previous track in the playlist.
Handlinger Pause
Actions Pause
Holder pause i afspilningen af nuværende spor.
Pauses the playback of the current track.
Win Z Handlinger Stop
Win Z Actions Stop
Stopper afspilning.
Stops playback.
Win Z Handlinger Næste spor
Win Z Actions
Gå til næste spor i spillelisten.
Move to the next track in the playlist.
Ctrl Q Handlinger Afslut
Ctrl; Q Actions Quit
Afslutter & amarok;.
Quits & amarok;.
Spillelistens menu
The Playlist Menu
Ctrl O Spilleliste Tilføj medie...
Ctrl; O Playlist Add Media...
Åbner en dialog for at tilføje medie til den nuværende spilleliste.
Opens a dialog to add media to your current playlist.
Ctrl S Spilleliste Gem spilleliste som...
Ctrl; S Playlist As...
Viser en dialog for at gemme den nuværende spilleliste.
Opens a dialog to save your current playlist.
Ctrl Z Spilleliste Fortryd
Ctrl; Z Playlist Undo
Fortryder den seneste ændring af spillelisten.
Undo the last change to the playlist.
Ctrl Z Spilleliste Fortryd
Ctrl; Shift; S Playlist Redo
Annullér fortryd af fortrudte ændringer.
Reverts changes made by Undo.
Spilleliste Ryd
Playlist Clear
Rydder den nuværende spilleliste.
Clears the current playlist.
Ctrl H Spilleliste Bland
Ctrl; H Playlist Shuffle
Blander rækkefølgen i den nuværende spilleliste.
Shuffles the ordering of the current playlist.
Ctrl Enter Spilleliste Gå til nuværende spor
Ctrl; Enter; Playlist Goto Current Track
Går til sporet som for øjeblikket afspilles i spillelisten.
Moves the playlist to the currently playing track.
Ctrl D Spilleliste Sæt markerede spor i kø
Ctrl; D Playlist
Sætter alle markerede spor i kø i spillelisten.
Queues all selected tracks in the playlist.
Spilleliste Fjern kopier eller manglede indgange
Playlist Remove Duplicates & Dead Entries
Fjerner alle duplikerede eller døde indgange i den nuværende spilleliste.
Remove all duplicate or dead entries in the current playlist.
Ctrl A Spilleliste Markér alle
Ctrl; A Playlist
Markerer alle spor i den nuværende spilleliste.
Selects all the tracks in the current playlist.
Værktøjsmenuen
The Tools Menu
Værktøjer Omslagshåndtering
Tools Cover Manager
Åbner omslagshåndteringen.
Opens the Cover Manager.
Værktøjer Køhåndtering
Tools Queue Manager
Åbner køhåndteringen.
Opens the Queue Manager.
Værktøjer Startguide
Tools First-Run Wizard
Åbner startguiden.
Opens the First-Run wizard.
Værktøjer Visninger
Tools Visualizations
Åbner visningsdialogen.
Opens the Visualizations dialog.
Værktøjer Equalizer
Tools Equalizer
Åbner equalizervinduet.
Opens the Equalizer Window.
Værktøjer Scripter
Tools Scripts
Åbner scripthåndteringen.
Opens the Script Manager.
Værktøjer Genskan samling
Tools Rescan Collection
Starter en manuel skanning af dine samlingsmapper.
Starts a manual scan of your collection folders.
Ctrl M Opsætning Skjul menulinje
Ctrl; M Settings
Skjul spillelistevinduets menulinje.
Hide the Playlist Window Menubar.
Opsætning Skjul værktøjslinje
Settings Hide Toolbar
Skjul spillelistevinduets værktøjslinje.
Hide the Playlist Window Toolbar.
Opsætning Skjul afspillervindue
Settings Hide Player Window
Skjul Afspillervinduet.
Hide the Player Window.
Opsætning Gentag spor
Settings Repeat Track
Gentager afspilningen af nuværende spor.
Repeat playback of the current track.
Opsætning Gentag spilleliste
Settings Repeat Playlist
Gentager afspilningen af nuværende spilleliste.
Repeat playback of the current playlist.
Opsætning Tilfældig tilstand
Settings Random Mode
Gør at sporene i spillelisten afspilles i tilfældig rækkefølge.
Randomizes the order of playback of the tracks in the playlist.
Opsætning Dynamisk tilstand
Settings Dynamic Mode
Starter den dynamiske tilstand for spillelisten.
Starts the dynamic playlist mode.
Opsætning Indstil globale genveje...
Settings Configure Global Shortcuts...
Viser dialogen for indstilling af globale genveje.
Opens the global shortcut configuration dialog.
Viser & amarok; s indstillingsdialog for genveje.
Opens the & amarok; shortcut configuration dialog.
Viser & amarok; s dialog for indstilling af værktøjslinje.
Opens the & amarok; toolbar configuration dialog.
Opsætning Indstil Amarok...
Settings Configure Amarok...
Viser & amarok; s indstillingsdialog.
Opens the & amarok; configuration dialog.
Viser denne dokumentation.
& help. menu. documentation;
Spillelistens værktøjsliste
The Playlist Toolbar
Skærmaftryk af spillelistens værktøjsliste
Playlist Toolbar Screenshot
Værktøjslinjen i spillelistens vindue er nær den nederste kant i vinduet. Værktøjslinjen indeholder knapper for mange af spillelistens handlinger. Til højre i værktøjslinjen er knappen Tilføj medie, som viser en fildialog for at tilføje mediefiler til spillelisten. Efter knappen Tilføj medie er knapperne Gem spilleliste, Ryd spilleliste og Opdatér spilleliste. Du kan bruge knapperne til at håndtere den nuværende spillelisten.
The Playlist Window Toolbar is found near the bottom of the Playlist Window. The Toolbar contains buttons for many of the Playlist actions. On the right side of the Toolbar you can find the Add Media button, which opens a file dialog to add your media files to the playlist. Following the Add Media button are the Save Playlist, Clear Playlist, and Refresh Playlist buttons. You can use these buttons for handling the current Playlist.
Næste sæt knapper er Fortryd og Annullér fortryd. Du kan bruge knapperne til at fortryde eller omgøre alle ændringer i spillelisten.
The next set of buttons are the Undo, and Redo buttons. You can use these buttons to Undo or Redo any changes made to the playlist.
I midten af værktøjslinjen ser du en entydig analysator, som kan ændre størrelse. Du kan justere analysatorens opdateringsfrekvens ved at bruge menuen som vises med et højreklik og vælge ønsket rammerate.
In the center of the Toolbar you can find a unique, re-sizeable analyzer. You can adjust the refresh rate for the analyzer by using the & RMB; menu, and selecting your desired frame rate.
Den sidste knap i værktøjslinjen er knappen Menu. Menu viser samme menu som et højreklik i afspillervinduet. Du kan bruge menuen til at få adgang til & amarok; s indstillingstilvalg.
The last button in the Toolbar is the Menu button. The Menu button opens the same menu as the Player Window & RMB; menu. You can use this menu for accessing the & amarok; configuration options.
Der er mange andre knapper tilgængelige for værktøjslinjen, inklusive afspilningsknapper og en lydstyrkekontrol. Du kan indstille de knapper som er i værktøjslinjen ved at klikke på knappen Menu og vælge Indstil værktøjslinjer...
There are many other buttons available for the Toolbar including player control buttons and a volume slider. You can configure what buttons are in the Toolbar by clicking the Menu button and selecting Configure Toolbars...
Spillelistens statuslinje
The Playlist Status Bar
Skærmaftryk af statuslinje
Status Bar Screenshot
Statuslinjen sørger for hurtig adgang til nyttig information om spillelisten. Statuslinjen viser det nuværende spors titel, antallet af spor i spillelisten sammen med den totale spillelistes tid, status for Tilfældig eller Gentag, en skyder for position i spor, og det nuværende spors afspilningstid. Du kan ændre status for Tilfældig og Gentag ved at dobbeltklikke på deres respektive områder i statuslinjen.
The Status Bar provides quick access to some useful information about the playlist. The Status Bar displays the current track's title, the number of tracks in the playlist along with the total playlist time, Random and Repeat status, a mini track position slider, and the current track's play time. You can change the Random and Repeat status by double clicking there respective areas in the status bar.
Du kan også vælge ikke at vise statuslinjen med punktet Vis statuslinje i dialogen Indstil generelle tilvalg.
You can also choose to not have the Status Bar displayed using the Show statusbar option in the Configure General Options Dialog.
Menuen som vises med højre museknap
The Right Mouse Button Menu
Skærmaftryk af RMB- menu
RMB Menu Screenshot
Den sammenhængsafhængige menu vises ved at højreklikke i afspillervinduet. Den vises også ved at klikke på knappen Menu i spillerlistens vindue. Den sammenhængsafhængige menu bruges til at få adgang til alle tilvalg i & amarok;.
The & RMB; menu can be found by right clicking the player window, it can also be found by clicking the Menu button in the playlist window. The & RMB; menu is used for access to all of & amarok; 's options.
Dette tilvalg gentager afspilningen af nuværende spor når det er aktiveret.
This option when enabled repeats playback of the current track.
Spillelisten Gentag
Repeat Playlist
Dette tilvalg gentager afspilningen af hele spillelisten når det er aktiveret.
This option when enabled repeats playback of the entire playlist.
Tilfældig tilstand
Random Mode
Dette tilvalg gør at sporene i spillelisten afspilles i tilfældig rækkefølge, når det er aktiveret.
This option when enabled randomizes the playback of the tracks in your playlist.
Tilføj forslag
Append Suggestions
Tilføjer de foreslagne sange fra samlingsbrowseren i den nuværende spilleliste.
Appends the suggested songs in the Context Browser to the current playlist.
Omslagshåndtering...
Cover manager
Startguiden
First-run Wizard
Ved at klikke på dette åbnes startguiden for første indstilling af & amarok;.
Clicking this option starts the first-run wizard for the initial configuration of & amarok;.
Visualiseringer...
Visualizations...
Ved at klikke på dette åbnes Visualiseringsvinduet til at vælge hvilke visualiseringer der skal bruges med & amarok;.
Clicking this option opens the Visualizations Window for choosing what visualizations to use with & amarok;.
Equalizer
Equalizer
Skripthåndtering
Script Manager
Åbner scripthåndteringsdialogen
Opens the Script Manager dialog.
Ved at klikke på dette åbnes en dialog for at indstille Spillelistens værktøjslinje.
Clicking this option opens a dialog to configure the Playlist Toolbar.
Ved at klikke på dette åbnes en dialog for at indstille Genveje i & amarok;.
Clicking this option opens a dialog to configure the amarok; Shortcuts.
Indstil globale genveje...
Configure Global Shortcuts...
Ved at klikke på dette åbnes en dialog for at indstille globale genveje i & amarok;.
Clicking this option opens a dialog to configure the global amarok; Shortcuts.
Indstil global Amarok...
Configure Global Amarok...
Ved at klikke på dette åbnes indstillingsdialogen for & amarok;.
Clicking this options opens the amarok; Configuration Dialog.
Dette punkt sørger for en undermenu som giver et link til dette dokument og anden information om & amarok;.
This entry provides a sub-menu providing links to this document and other & amarok; information.
Når der klikkes på dette, afsluttes & amarok;.
This entry when clicked will quit & amarok;.
Forsidebilledehåndtering
Album Cover Manager
Forsidebilledehåndtering er et nyttigt værktøj til at håndtere dine forsidebilleder. Du kan starte forsidebilledehåndteringen ved at vælge Handlinger Forsidebilledehåndtering i samlingsbrowseren.
The Album Cover Manager is a useful tool for managing your album covers. You can start the Cover Manager by selecting Actions Cover Manager in the Collection Browser.
Forsidebilledehåndtering sørger for en listevisning af alle forsidebilleder din samling. Du kan vise alle forsidebilleder for en kunstner ved at klikke på kunstneren i listevisningen.
The cover manager provides a listview of all the albums in your collection. You can view all of your album covers for an artist by clicking on the artist in the list view.
Forsidebilledehåndteringen sørger for en søgelinje til at søge blandt dine forsidebilleder. Forsidebilledehåndtering søger blandt albumerne med søgekriteriet som du skriver ind i søgelinjen.
The cover manager provides a search bar for searching in your album covers. The cover manager will search your albums for the search criteria you type in the search bar.
Menuen Vis lader dig vælge det der vises i forsidebilledehåndteringen. Du kan vælge blandt:
The View menu allows you to choose what is displayed in the cover manager. You can choose from:
Alle albummer, som viser alle albummer i samlingen.
All albums which displays all your albums in your collection.
Album med forsidebilleder, som kun viser albummer som har forsidebilleder.
Albums with cover which displays only the albums that have cover images.
Album uden forsidebilleder, som kun viser album som ikke har forsidebilleder.
Albums without cover which displays only the albums that do not have cover images.
Knappen Hent manglende forsidebilleder bruges til at hente forsidebilleder for albummer som ikke allerede har forsidebilleder tilgængelige.
The Fetch Missing Covers button is used to download cover images for your albums that do not already have cover images available.
Køhåndtering
The Queue Manager
Skærmbillede af køhåndtering
Queue Manager Screenshot
Køhåndteringen får sin store debut i & amarok; 1. 3. Denne funktion er konstrueret til at gøre det muligt for brugere at have endnu bedre kontrol over deres spillelister. Efter at have sat et spor i kø, vises et kønummer ved siden af det det i køhåndteringen. Nummeret angiver rækkefølgen som & amarok; vil spille sporet: et kommer først, to derefter, og så videre.
The Queue Manager makes it's grand entrance in & amarok; 1.3. This feature is designed to enable users to have even more control over their playlists. After queuing, a track a number will be shown beside it in the Queue Manager. This number indicates the order in which & amarok; will play the track: one will be first, two will be second, and so on.
Du kan bruge køhåndteringen ved at åbne den fra Værktøjer Køhåndtering, markere sporet og derefter klikke på ikonen + i køhåndteringen. Du kan også blot trække spor til køhåndteringen for at oprette en kø. Alternativt kan spillelistens sammenhængsafhængige menu også bruges og køhåndteringen kan derefter åbnes for at ændre rækkefølgen.
You can use the Queue Manager by opening it from Tools Queue Manager, selecting the track, and then pressing the + icon in the Queue Manager. You can also just drag tracks to the Queue Manager to create a queue. Alternatively, the playlist's context menu may also be used and the Queue Manager can then be opened in order to modify the order.
Hvad er de?
What Are They?
Dynamiske spillelister er selvgenererende spillelister, som laves ifølge definerede regler, som bruges til at holde den nuværende spilleliste på en håndterbar størrelse. Mens & amarok; bruger relativt få ressourcer under kørslen, øges hukommelsesbrugen af at indlæse et stort antal spor i en spilleliste samtidigt, hvilket muligvis kan påvirke systemydelsen, noget som helt kan undgås ved at bruge dynamiske spillelister. Også kendt som partytilstand, er det en meget god måde at holde musikken i gang hele natten uden at behøve at gøre noget.
Dynamic Playlists are self-generating playlists, created according to defined rules, which are used to keep the current playlist to a manageable size. Whilst & amarok; is fairly light on resources while running, loading a large number of tracks into a playlist at once increases RAM usage, possibly impacting on system performance, which is avoided completely by using Dynamic Playlists. Also known as Party Mode, they are also a great way to keep the music playing all night with no interaction.
Hvor er de?
Where Are They?
Du finder dynamiske spillelister i spillelistens sidebjælke.
You can find Dynamic Playlists in the Playlists Sidebar.
Spillelistens sidebjælke
Playlist Sidebar
Der er tre typer af dynamiske spillelister, som kaldes dynamisk tilstand, hvoraf to er fordefinerede (mere information om indstilling af dem følger senere).
There are three types of Dynamic Playlists, referred to as Dynamic Modes, two of which are predefined (more details on configuring this later).
Tilfældig blanding
Random Mix
Initierer en spilleliste med tilfældige spor fra hele din samling, og fortsætter med at tilføje tilfældige spor.
Initialises a playlist with random tracks from you're entire collection, and keeps adding random tracks.
Foreslåede sange
Suggested Songs
Tilføjer sange baseret på forslag fra last. fm (tidligere Audioscrobbler). Kræver at nogle spor allerede er i spillelisten. Bemærk at du ikke behøver en last. fm- profil for at dette kan virke.
Adds tracks based on last. fm (formerly audioscrobbler) suggestions. Requires some tracks already in the playlist. Note you do not need a last. fm profile for this to work.
Blandet spilleliste (oprettet af brugeren)
Playlist Shuffle (user-created)
Tilføjer tilfældige spor fra en angiven smart spilleliste, enten indbygget eller brugerdefineret.
Adds random tracks from specified Smart Playlists, either built-in or user defined.
Hvordan bruger jeg dem?
How Do I Use Them?
Dobbeltklik blot på den spilleliste du ønsker, træk den til spillelistens vindue, eller højreklik og vælg Indlæse. Dette erstatter din nuværende spilleliste, så måske vil du gemme den først hvis den er vigtig for dig.
Simply double-click your desired playlist, drag it to the playlist window, or right-click and select Load. This will replace your current playlist, so you may want to save that first if it's important to you.
Både Tilfældig blanding og Bland spilleliste befolker spillelisten og lader dig begynde at spille med det samme. Foreslåede sange begynder med en tom spilleliste, og kræver at du i det mindste tilføjer en sang fra samlingen manuelt. Forslagene tilføjes ved skift af spor, så spillelisten befolkes ikke før end slutningen af den første sang.
Both Random Mix and Playlist Shuffle will populate your playlist and allow you to start playing immediately. Suggested Songs will start with an empty playlist, requiring you to add at least one song from your collection manually. The suggestions are added on a track change, so your playlist will not be populated until the end of the first song.
Hvis du vil beholde din nuværende spilleliste, kan du aktivere den sidste type af dynamisk tilstand ved at vælge Opsætning Dynamisk tilstand. Dette bruger den eksisterende spilleliste som startpunkt. Du kan deaktivere dynamisk tilstand med det samme menupunkt.
If you wish to retain your current playlist, you can enable the last type of Dynamic Mode used by selecting Settings Dynamic Mode. This will use your existing playlist as a starting point. You can disable Dynamic Mode via the same menu option.
Dynamisk spilleliste indlæst
Dynamic Playlist loaded
Knappen Fyld på igen rydder spillelisten og tilføjer spor igen ifølge den dynamiske tilstand du bruger, og knappen Redigér dynamisk spilleliste gør at dialogen for indstilling af dynamisk tilstand dukker op.
The Repopulate button will clear your playlist and re-add tracks according to the Dynamic Mode you are using, and the Edit this Dynamic Mode button will pop up the Dynamic Mode Settings dialog.
Knapperne vises ikke hvis dynamisk tilstand ikke er aktiveret.
These buttons will not appear if you have Dynamic Mode disabled.
Indstil dynamiske spillelister
Configuring Dynamic Playlists
Ændr opførsel af dynamiske spillelister
Changing the Behaviour of a Dynamic Playlist
At højreklikke på en Dynamisk spilleliste gør at du kan vælge Redigér, hvilket åbner dialogen for indstilling af dynamisk tilstand.
Right-clicking on a Dynamic Playlist will allow you to select Edit, which opens the Dynamic Mode Settings dialog box.
Opsætning af dynamisk tilstand
Dynamic Mode Settings
Dynamisk spillelistes navn
Dynamic Playlist Name
Omdøb til hvad du vil, hvis du ønsker det. Spillelisternes navne bør være entydige for at undgå forvirring.
Rename to anything you like, if you so desire. Playlist names should be unique, to avoid confusion.
Fjern afspillede spor
Remove played tracks
Hvis du ikke markerer dette, vokser din spilleliste hele tiden, indstillingen Kommende spor sættes ud af kraft, og du får ingen repetition af spillelisten. Hvis indstillingen markeres, fjernes afspillede spor fra listens begyndelse, ifølge indstillingen Afspillede spor at vise nedenfor.
If you uncheck this, your playlists will continually grow, the Upcoming Tracks setting is overridden, and you will not get repeats in your playlist. If the setting is checked, played tracks are removed from the start of the list, according to the Played tracks to show setting below.
Markér historik
Mark history
Gør afspillede spor grå.
Greys out tracks that have been played.
Afspillede spor at vise
Played tracks to show
Afspillede spor at vise: antal afspillede spor som efterlades i begyndelsen af spillelisten. Nyttigt for at se hvad som er afspillet for nylig.
Played tracks to show - number of played tracks to leave showing at the start of the playlist. Useful for seeing what has been played recently.
Kommende spor
Upcoming tracks
Dette er indstillingen som begrænser størrelsen af spillelisten.
This is the setting that restricts the size of your playlist.
Spor at tilføje
Tracks to append
Antal spor som tilføjes til spillelisten efter hver sang er spillet. Bemærk at hvis du indstiller dette til mere end 1, kommer spillelisten til at vokse hurtigt, eftersom kun et spor kan spilles og derefter fjernes af gangen.
The number of tracks that will be added to your playlist after each song is played. Note that if you set this greater than 1, your playlist will grow rapidly, as only one track can be played then removed at a time.
Du kan også få adgang til denne dialog via knappen Redigér dynamisk spilleliste længst oppe til højre i spillelistens vindue.
You can also access this dialog via the Edit this Dynamic Mode button at the top right of your playlist window.
Linjen for dynamisk tilstand
Dynamic Mode Bar
Tilføj en egen dynamisk spilleliste
Adding a Custom Dynamic Playlist
Højreklik på Dynamiske spillelister og vælg Ny dynamisk spilleliste.
Right-click on Dynamic Playlists and select New Dynamic Playlist.
Opret ny dynamisk spilleliste
Create New Dynamic Playlist
Opsætningen til højre er som beskrevet i foregående afsnit. I feltet til venstre kan du vælge blandt hvilke som helst af de eksisterende spillelister og smarte spillelisterne på systemet. Hvis du vælger flere spillelister, tilføjer & amarok; tilfældige spor fra hver af dem.
The settings on the right are as described in the previous section. In the panel on the left, you can select from any of the existing playlists and smart playlists on your system. If you select multiple playlists, & amarok; will add random tracks from each of these.
Scripthåndteringen
The Script Manager
Skærmbillede af scripthåndtering
Script Manager Screenshot