natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sletter den nuværende linje.
Deletes the current line.
replace mønster erstatning
replace pattern replacement
Erstatter tekst som matcher mønster med erstatning. Hvis du ønsker at mønster skal indeholde blanke tegn, skal både mønster og erstatning placeres indenfor enkelte eller dobbelte citationstegn. Hvis argumenterne ikke er citerede, bruges det første ord som mønster og resten som erstatning. Hvis erstatning er tom, fjernes hver forekomst af mønster.
Replaces text matching pattern with replacement. If you want to include whitespace in the pattern, you must quote both the pattern and replacement with single or double quotes. If the arguments are unquoted, the first word is used as pattern and the rest for replacement. If replacement is empty, each occurrence of pattern is removed.
Du kan indstille kommandoen ved at tilføje et kolon fulgt af et eller flere bogstaver som hvert repræsenterer en indstilling, ved at angive replace: tilvalg mønster erstatning. Tilgængelige tilvalg er:
You can set flags to configure the search by adding a colon, followed by one or more letters each representing a configuration, giving the form replace: options pattern replacement. Available options are:
Søg fra markørens position.
Search from cursor position.
Søg kun i markeringen.
Search in the selection only.
Udfør en søgning med et regulært udtryk. Hvis det angives, kan du bruge\\ N, hvor N er et tal, til at repræsentere fundet tekst i erstatningsstrengen.
Do regular expression search. If set, you may use \\N where N is a number to represent captures in the replacement string.
Udfør versalfølsom søgning.
Do case sensitive search.
Spørg efter tilladelse til at erstatte næste forekomst.
Prompt for permission to replace the next occurence.
Match kun hele ord.
Match whole words only.
Indsætter en dato - og tidsstreng som defineres af angivet format, eller formatet yyyy- MM- dd hh: mm: ss hvis intet angives. Følgende oversættelser udføres når format tolkes:
Inserts a date/ time string as defined by the specified format, or the format yyyy-MM-dd hh: mm: ss if none is specified. The following translations are done when interpreting format:
Dagen som et tal uden indledende nul (1- 31).
The day as number without a leading zero (1-31).
Dagen som et tal med indledende nul (01- 31).
The day as number with a leading zero (01-31).
Dagens forkortede lokale navn (f. eks. 'man', 'søn').
The abbreviated localized day name (e. g. 'Mon'.. 'Sun ').
Dagens lange lokale navn (f. eks. 'mandag', 'søndag').
The long localized day name (e. g. 'Monday'.. 'Sunday ').
Måneden som et tal uden indledende nul (1- 12).
The month as number without a leading zero (1-12).
Måneden som et tal med indledende nul (01- 12).
The month as number with a leading zero (01-12).
Månedens forkortede lokale navn (f. eks. 'jan', 'dec').
The abbreviated localized month name (e. g. 'Jan'.. 'Dec ').
Året som et tal med to cifre (00- 99)
The year as two digit number (00-99).
Året som et tal med fire cifre (1752- 8000)
The year as four digit number (1752-8000).
Timen uden indledende nul (0- 23 eller 1- 12 hvis AM/ PM vises).
The hour without a leading zero (0..23 or 1..12 if AM/ PM display).
Timen med indledende nul (00- 23 eller 01- 12 hvis AM/ PM vises).
The hour with a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/ PM display).
Minut uden indledende nul (0- 59).
The minute without a leading zero (0..59).
Minut med indledende nul (00- 59).
The minute with a leading zero (00..59).
Sekund uden indledende nul (0- 59).
The second without a leading zero (0..59).
Sekund med indledende nul (00- 59).
The second with a leading zero (00..59).
Millisekunder uden indledende nul (0- 999).
The milliseconds without leading zeroes (0..999).
Millisekunder med indledende nul (000- 999).
The milliseconds with leading zeroes (000..999).
Brug AM/ PM visning. AP erstattes enten af "AM" eller "PM".
Use AM/ PM display. AP will be replaced by either "AM" or "PM".
Brug am/ pm visning. ap erstattes enten af "am" eller "pm".
Use am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm".
char identifier
char identifier
Denne kommando tillader dig at indsætte tegn efter deres numeriske identifikator, i decimal, oktal eller hexadecimal form. For at bruge den starter du Redigeringskommando- dialogen og skriver char: [number] i indgangsfelterne, og trykker så på O. k..
This command allows you to insert literal characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal form. To use it launch the Editing Command dialog and type char: [number] in the entry box, then hit OK.
Udskrift: # 234;
Output: #234;
Udskrift: # x1234;
Output: #x1234;
Hvis du tilføjer i til sidst i udtrykket, bliver matchningen versalufølsom. Hvis du tilføjer g til sidst, erstattes alle forekomster af mønstret, ellers erstattes kun den første forekomst.
If you put an i at the end of the expression, the matching will be case insensitive. If you put a g at the end, all occurrences of the pattern will be replaced, otherwise only the first occurrence is replaced.
& quot; Pokkers! quot; tænker du, det er selvfølgelig MinKlasse. Du går til linje 3902, og i stedet for at prøve at finde ordet i teksten, starter du Redigeringskommando- dialogen, indtaster s/ minKlasse/ MinKlasse/ i, trykker på O. k. - knappen, gemmer filen og kompilerer & ndash; med held, uden fejl.
& quot; Buckle! quot; you think, it is of course MyClass. You go to line 3902, and instead of trying to find the word in the text, you launch the Editing Command Dialog, enter s/ myclass/ MyClass/ i, hit the OK button, save the file and compile & ndash; successfully without the error.
Start kommandolinjen, og skriv kommandoen:% s/ Frøken Jensen/ Fru Jensen /, tryk på returtasten og du er færdig.
Enter the command line and issue the command %s/ Miss Jensen/ Ms Jones/ and hit return, you are done.
Dette eksempel gør brug af tilbagereferencer såvelsom tegnklasse (hvis du ikke ved hvad det er, så referér til den relaterede dokumentation nævnt nedenfor).
This example makes use of back references as well as a character class (if you do not know what that is, please refer to the related documentation mentioned below).
Du bliver nu klar over at det ikke er pæn kodning, og beslutter dig for at du ønsker at bruge const nøgleordet for alle adresser på argumenter, dem der er karakteriseret ved & - operatoren foran argumentnavnet. Du vil også gerne forenkle mellemrum, så der kun er 1 mellemrumstegn mellem hvert ord.
Now you realize that this is not nice code, and decide that you want to use the const keyword for all address of arguments, those characterized by the & operator in front of the argument name. You would also like to simplify the white space, so that there is only 1 whitespace character between each word.
Start Redigeringskommando- dialogen og indtast: s /\\ s+ (\\ w+)\\ s+( amp;) / const\\ 1\\ 2/ g og tryk på O. k. - knappen. g 'et i slutningen af udtrykket får det regulære udtryk til at omkompilere for hver match og gemme til backreferences.
Launch the Editing Command Dialog, and enter: s/ \\s+(\\w+)\\s+(amp; )/ const \\1 \\2/ g and hit the OK button. The g at the end of the expression makes the regular expression recompile for each match to save the backreferences.
Kommandoer for navigering
Commands for navigation
goto HELTAL linje
goto INT line
Denne kommandoen går til den angivne linje.
This command navigates to the specified line.
find mønster
find pattern
Kommandoen går til første forekomst af mønster ifølge indstillingen. Følgende forekomster kan findes ved at bruge Redigér Søg igen (normal genvejstast er F3).
This command navigates to the first occurrence of pattern according to the configuration. Following occurrences can be found using Edit Find Next (the default shortcut is F3).
Kommandoen kan indstilles ved at tilføje et kolon fulgt af et eller flere tilvalg. Formatet er find: tilvalg mønster. Følgende tilvalg understøttes:
The find command can be configured by appending a colon followed by one or more options, the form is find: options pattern. The following options are supported:
ifind mønster
ifind pattern
Kommandoen sørger for søgning mens du skriver. Du kan indstille opførslen eller søgningen ved at tilføje et kolon fulgt af et eller flere tilvalg, på denne måde: ifind: tilvalg mønster. Tilladte tilvalg er:
This command provides as-you-type searching. You can configure the behavior of the search by appending a colon followed by one or more options, like this: ifind: options pattern. Allowed options are
Lav en søgning med et regulært udtryk.
Do regular expression search.
Brug af kodefoldning
Using Code Folding
Kodefoldning tillader dig at skjule dele af et dokument i editoren, hvilket gør det lettere at få overblik over store dokumenter. I & kate; udføres beregningen af områderne som kan foldes sammen ved at bruge reglerne som angives i definitionerne af syntaksfremhævning, og derfor er det kun tilgængeligt i visse formater, typisk i programkildekode, XML- markering og lignende. De fleste definitioner af syntaksfremhævning som understøtter kodefoldning lader dig også manuelt definere områderne som kan foldes sammen, typisk ved at bruge nøgleordene BEGIN og END.
Code folding allows you to hide parts of a document in the editor, making it easier to overview large documents. In & kate; the foldable regions are calculated using rules defined in the syntax highlight definitions, and therefore it is only available in some formats - typically program source code, XML markup and similar. Most highlight definitions supporting code folding also lets you manually define foldable regions, typically using the BEGIN and END keywords.
For at bruge kodefoldningsfunktionen, aktiveres foldemarkører ved at bruge menupunktet Vis Vis foldemarkører hvis de ikke allerede er synlige. Foldemarkørfeltet til venstre på skærmen viser en grafisk visning af områderne som kan foldes sammen, med tegnene + / - for at angive mulige handlinger for et givet område: tegnet - betyder at området er ekspanderet, og at klikke på - folder området sammen så tegnet + vises i stedet.
To use the code folding feature, activate the folding markers using View Show Folding Markers menu item if they are not already visible. The Folding Markers Pane in the left side of the screen displays a graphical view of the foldable regions, with triangle symbols to indicate the possible operation on a given region: a top down triangle means that the region is expanded, clicking it will collapse the region and a right pointing triangle will be displayed instead.
Der sørges for fire kommandoer til at håndtere tilstanden af områderne som kan foldes sammen, se menudokumentationen.
Four commands are provided to manipulate the state of folding regions, see the menu documentation.
Hvis du ikke vil bruge kodefoldningsfunktionen kan du deaktivere tilvalget Vis foldemarkører (om tilgængelige) på siden Udseende i indstillingen af editoren.
If you do not want to use the code folding feature, you can disable the Show folding markers (if available) option in the Appearance page of the editor configuration.
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
Cursor( int line, int column);
debug (streng) [funktion]
Cursor( Cursor other);
Returnerer markeringens indledende linje.
Returns a clone of the cursor.
debug (streng) [funktion]
int Cursor. compareTo( Cursor other);
debug (streng) [funktion]
bool Cursor. equals( Cursor other);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
Range( Cursor start, Cursor end);
document. textRange (uint startlinje, uint startsøjle, uint slutlinje, uint slutsøjle); [funktion]
Range( int startLine, int startColumn, int endLine, int endColumn);
debug (streng) [funktion]
Range( Range other);
Returnerer markeringens indledende linje.
Returns a clone of the range.
debug (streng) [funktion]
bool Range. contains( Cursor cursor);
Returnerer true hvis visningen indeholder markeret tekst, ellers false.
Returns true, if this range contains the cursor position, otherwise false.
debug (streng) [funktion]
bool Range. contains( Range other);
debug (streng) [funktion]
bool Range. containsColumn( int column);
debug (streng) [funktion]
bool Range. containsLine( int line);
debug (streng) [funktion]
bool Range. overlaps( Range other);
debug (streng) [funktion]
bool Range. overlapsLine( int line);
debug (streng) [funktion]
bool Range. overlapsColumn( int column);
debug (streng) [funktion]
bool Range. equals( Range other);
Globale funktioner
Global Functions
debug (streng) [funktion]
void debug( String text);
Får nuværende markørs linje tilbage.
Returns the current cursor position in the view.
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
void view. setCursorPosition( int line, int column) void view. setCursorPosition( Cursor cursor)
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
void view. setCursorPosition( int line, int column); void view. setCursorPosition( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
void view. setVirtualCursorPosition( int line, int column); void view. setVirtualCursorPosition( Cursor cursor);
view. hasSelection (); [funktion]
bool view. hasSelection();
Returnerer true hvis visningen indeholder markeret tekst, ellers false.
Returns true, if the view has selected text, otherwise false.
view. selection (); [funktion]
Range view. selection();
debug (streng) [funktion]
void view. setSelection( Range range);
Indrykker de markerede linjer eller den nuværende linje.
Set the selected text to the given range.
view. removeSelectedText (); [funktion]
void view. removeSelectedText();
Fjerner den markerede tekst, hvis visningen har en markering.
Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.
view. selectAll (); [funktion]
void view. selectAll();
Returnerer antal linjer i dokumentet.
Selects the entire text in the document.
view. clearSelection (); [funktion]
void view. clearSelection();
Får nuværende markørs linje tilbage.
Returns the currently used encoding to save the file.
Returnerer true hvis visningen indeholder markeret tekst, ellers false.
Returns true, if the document has unsaved changes (modified), otherwise false.
debug (streng) [funktion]
String document. line( int line);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
String document. wordAt( int line, int column); String document. wordAt( Cursor cursor);
Får nuværende markørs linje tilbage.
Returns the word at the given cursor position.
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
String document. charAt( int line, int column); String document. charAt( Cursor cursor);
Får nuværende markørs linje tilbage.
Returns the character at the given cursor position.
debug (streng) [funktion]
String document. firstChar( int line);
debug (streng) [funktion]
String document. lastChar( int line);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. isSpace( int line, int column); bool document. isSpace( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. startsWith( int line, String text, bool skipWhiteSpaces);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. endsWith( int line, String text, bool skipWhiteSpaces);
document. setText (streng tekst); [funktion]
bool document. setText( String text);
Rydder dokumentet.
Sets the entire document text.
document. clear (); [funktion]
bool document. clear();
Returnerer antal linjer i dokumentet.
Removes the entire text in the document.
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. truncate( int line, int column); bool document. truncate( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. insertLine( int line, String text);
debug (streng) [funktion]
bool document. removeLine( int line);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
void document. joinLines( int startLine, int endLine);
document. lines (); [funktion]
int document. lines();
Returnerer antal linjer i dokumentet.
Returns the amount of lines in the document.
document. length (); [funktion]
int document. length();
Returnerer antal linjer i dokumentet.
Returns the number of characters in the document.
debug (streng) [funktion]
int document. lineLength( int line);
document. editBegin (); [funktion]
void document. editBegin();
document. editEnd (); [funktion]
void document. editEnd();
debug (streng) [funktion]
int document. firstColumn( int line);
debug (streng) [funktion]
int document. lastColumn( int line);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
int document. prevNonSpaceColumn( int line, int column); int document. prevNonSpaceColumn( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
int document. nextNonSpaceColumn( int line, int column); int document. nextNonSpaceColumn( Cursor cursor);
debug (streng) [funktion]
int document. prevNonEmptyLine( int line);
debug (streng) [funktion]
int document. nextNonEmptyLine( int line);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. isInWord( String character, int attribute);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. canBreakAt( String character, int attribute);
Returnerer true hvis visningen indeholder markeret tekst, ellers false.
Returns true, if the given character with the given attribute is suited to wrap a line, otherwise false.
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. canComment( int startAttribute, int endAttribute);
document. commentMarker (uint attribut); [funktion]
String document. commentMarker( int attribute);
document. commentStart (uint attribut); [funktion]
String document. commentStart( int attribute);
document. commentEnd (uint attribut); [funktion]
String document. commentEnd( int attribute);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
int document. attribute( int line, int column); int document. attribute( Cursor cursor);
Får nuværende markørs linje tilbage.
Returns the attribute at the given cursor position.
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
String document. attributeName( int line, int column); String document. attributeName( Cursor cursor);
debug (streng) [funktion]
String document. variable( String key);
debug (streng) [funktion]
int document. firstVirtualColumn( int line);
debug (streng) [funktion]
int document. lastVirtualColumn( int line);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
int document. toVirtualColumn( int line, int column); int document. toVirtualColumn( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
int document. fromVirtualColumn( int line, int virtualColumn); int document. fromVirtualColumn( Cursor virtualCursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
int document. defStyleNum( int line, int column); int document. defStyleNum( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. isCode( int line, int column); bool document. isCode( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. isComment( int line, int column); bool document. isComment( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. isString( int line, int column); bool document. isString( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. isRegionMarker( int line, int column); bool document. isRegionMarker( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. isChar( int line, int column); bool document. isChar( Cursor cursor);
document. attribute (linje, søjle); [funktion]
bool document. isOthers( int line, int column); bool document. isOthers( Cursor cursor);
using canComment
using canComment
Returnerer markeringens afsluttende linje.
Returns the ending line of the selection.
& kate; er en teksteditor for programmører for & kde; 2. 2 og derover.
& kate; is a programmer's text editor for & kde; 4 and above.
Denne håndbog dokumenterer & kate; Version 2. 5. 0
This handbook documents & kate; Version 3.4.0
Velkommen til & kate;, en teksteditor for programmører for & kde; version 2. 2 og derover. Nogle af & kate; 's mange egenskaber inkluderer indstillelig syntaks fremhævning for sprog rangerende fra C og C++ til HTML til bash scripter, evnen til at oprette og vedligeholde projekter, en flerdokument brugerflade (MDI), og en selv- indeholdt terminal emulator.
Welcome to & kate;, a programmer's text editor for & kde; version 4 and above. Some of & kate; 's many features include configurable syntax highlighting for languages ranging from C and C++ to & HTML; to bash scripts, the ability to create and maintain projects, a multiple document interface (MDI), and a self-contained terminal emulator.
Men & kate; er mere end en editor for programmører. Dens evne til at åbne adskillige filer på en gang gør den ideel til at redigere & UNIX; 's mange indstillingsfiler. Dette dokument blev skrevet med & kate;.
But & kate; is more than a programmer's editor. Its ability to open several files at once makes it ideal for editing & UNIX; 's many configuration files. This document was written in & kate;.
& kate;. Program ophavsret 2000, 2001, 2002- 2005 ved & kate; - udviklingsholdet.
& kate;. Program copyright 2000, 2001, 2002 - 2005 by the & kate; developer team.
KWrite- forfatter
& kwrite; Author
KWrite- portering til KParts
& kwrite; port to KParts
KWrite Fortrydehistorik, KSpell- integration
& kwrite; Undo History, KSpell integration
KWrite XML syntaks- fremhævningsstøtte
& kwrite; & XML; syntax highlighting support
Udvikler, fremhævningsguide
Developer, Highlight wizard
Fremhævning for Java og meget mere
Highlighting for & Java;, and much more
Små fejlretninger XML- plugin
Small bugfixes, & XML; plugin
Dokumentation ophavsret 2002, 2003, 2005 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Documentation copyright 2002, 2003, 2005 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Tillader dig at ændre ofte brugte indstillinger, og at starte indstillingsdialogerne.
Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs.
Den indlejrede & konsole; bruger indstillingerne definerede i & kcontrolcenter;, og kan indstilles ved at klikke med højre museknap og vælges fra Opsætnings undermenuen.
The embedded terminal is using the configuration defined in the & systemsettings;, and may be configured by clicking the right mouse button to display a context menu.
Hovedindstillingsdialogen
The Main Configuration Dialog
& kate; 's indstillingsdialog viser et træ med mener i venstre side, og en indstillingsside svarende til det valgte emne i højre side.
The & kate; configuration dialog displays a tree of topics on the left, and a configuration page corresponding to the selected topic on the right.
Indstillingen er opdelt i to grupper, nærmere bestemt
The configuration is divided into two groups, namely
Indstilling af program
Application configuration
Indstilling af editorkomponenten
Editor component configuration
Indstilling af programmet & kate;
The & kate; Application Configuration
Denne side indeholder nogle få globale tilvalg for & kate;.
This section contains a few global options for & kate;
Advar hvis filer ændres af fremmede processer
Warn about files modified by foreign processes
Når det er aktiveret, underretter & kate; dig om filer som bliver ændret udenfor programmet så snart hovedvinduet får indtastningsfokus. Du kommer til at kunne håndtere flere ændrede filer samtidigt. Du kan genindlæse, gemme eller kassere ændrede filer i grupper.
When enabled, & kate; will notify you about files modified from outside the application whenever the main window receives input focus. You will be able to deal with several modified files at once, you can reload, save or discard changed files in groups.
Hvis det ikke er aktiveret, spørger & kate; dig om en handling når en eksternt ændret fil får fokus inde i programmet.
If not enabled, & kate; will prompt you for action when a externally modified file receives focus within the application.
Informationer
Meta Information
Behold metainformation mellem sessioner
Keep meta-information past sessions
Når det er aktiveret, opbevarer & kate; metadata såsom bogmærker og sessionsindstillinger også når du lukker dine dokumenter. Disse data bruges hvis dokumentet er uforandret når det åbnes igen.
When enabled, & kate; will store meta data such as bookmarks and session configuration even when you close your documents. The data will be used if the document is unchanged when reopened.
Slet ubrugt metainformation efter
Delete unused meta information after