natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Når man klikker på talonen, vil et kort der fra blive flyttet til affaldsbunken, hvorfra man kan flytte den til en af spillebunkerne eller grundlaget. Hvis talonen er tom, kan man flytte hele affaldsbunken op på talonen ved at klikke på den tomme talon.
When you click on the talon, one card from it will be moved to the waste pile. You can move it to the playing piles or the foundation from there. If the talon is empty, you can move the complete waste pile to the talon by clicking on the empty talon.
Dette spil blev introduceret til Paul af hans bedstefar, så derfor navnet. Der er ikke andre kendte kabalespil der implementerer denne kabale
This game was introduced to & Paul-Olav. Tvete;, the original developer of & kpatience;, by his grandfather; it is named after this. No other patience games are known to implement this patience game variant.
Bedstefar deler et spil kort ud i syv spillebunker. Nogle kort på hver bunke har forsiden nedad i den oprindelige uddeling.
In Grandfather, one deck is dealt to seven playing piles. Some cards on each pile are face down on the initial deal.
Målet er at få alle kortene i rigtige familier, stigende, over på grundlagsbunkerne.
The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation piles.
Man kan flytte hvert kort på hver bunke, hvis det passer til et andet kort til at bygge en sekvens i aftagende rækkefølge. For eksempel kan man flytte spar fem hen ovenpå spar seks, ligegyldigt hvor mange kort der er ovenpå spar fem. Spar seks derimod skal være på toppen af sin bunke.
You can move every card on every pile if it fits on another card, to build a real sequence of descending order. For example, you can move the five of spades on top of the six of spades, no matter how many cards on are on top of the five of spades. Just the six of spades has to be on top of its pile.
På en fri bunke kan man placere en konge (igen ligegyldigt hvor mange kort der er ovenpå den)
On a free pile you can place a king (again no matter how many cards are on top of it).
Hvis der ikke er nogen kort der kan flyttes, kan man dele ud igen op til to gange. Alle kort der allerede er på grundlaget bliver der, men kortene i spillebunkerne blandes igen for at give dig en chance til en ny løsning.
If no more cards can be moved, you can re-deal up to two times. All cards already in the foundations stay there, but the cards in the playing piles are reordered to give you a new chance to find a solution.
Selvom reglerne er simple og tillader en del træk, er det alligevel svært at vinde spillet, men det er stadigvæk morsomt at spille (måske netop derfor).
Even though the rules are simple and allow many moves, the game is still hard to win. Despite this, or because of it, this game remains a joy to play.
Denne kabale har meget enkle regler, med den er alligevel svær at vinde. Den spilles med et spil kort og målet er at få alle kort undtagen esserne over på grundlaget. Til sidst skal der kun være et es tilbage på hver spillebunke.
This patience has simple rules, yet is hard to win. It is played with one deck. The goal is to put all cards besides aces onto the foundation. There should be an ace left on every playing pile afterwards.
Hvert top kort der er af samme farve (eg; spars) og har en lavere værdi end et andet top kort (eg; spar seks og spar fire) kan puttes over på grundlagsbunken ved at klikke på det.
Each top card that is of the same suit (eg; spades) and has a lower value than another top card (eg; six of spades and four of spades) can be put on the foundation by clicking on it.
Hvis man ikke kan flytte flere kort over på grundlaget, kan man tage et nyt kort for hver spillebunke fra talonen.
If you cannot move any more cards to the foundation, you can get a new card for each playing pile by clicking on the talon.
Man kan flytte ethvert kort fra toppen af en bunke hen på en fri bunke. Man bør vælge disse træk til frie bunker på en sådan måde at nye kort kan flyttes hen på grundlaget bagefter.
On a free pile you can move every other card on top of a pile. You should use these moves to free piles. That way, new cards can be moved to the foundation.
Auto drop egenskaben er deaktiveret for denne kabale.
The auto drop feature is disabled in this patience game.
Fricelle
Freecell
Fricelle spilles med et spil kort. Man har fire frie celler i øverste venstre hjørne. Ved siden af er der fire grundlagsbunker og nedenfor det er der otte spillebunker.
Freecell is played with one card deck. You have four free cells in the top left corner. In addition there are four foundation piles, and eight playing piles below.
Spillets formål er at få alle kort i rigtige familier og tiltagende på grundlaget. Dette virker ganske ofte hvis man ved hvordan man skal spille idet fricelle er løsbart i 99. 9% af tilfældene nogenlunde (af de første 32000 uddelinger er der kun en ikke løsbar - 11982 hvis du gerne vil vide det).
The goal of the game is to have all cards as real families ascending on the foundation. You can achieve this often if you know how to play: Freecell is solvable at a rate of 99.9% approximately & mdash; of the first 32,000 deals there is only one unsolvable (11,982 if you want to know).
I spillebunkerne skal man bygge nedadgående sekvenser, hvor man skifter mellem røde og sorte kort. I en fri celle kan man putte et vilkårligt kort.
In the playing piles you have to build descending sequences, where red and black cards alternate. You can put any card in a free cell.
Man kan kun flytte et enkelt kort der ligger på toppen af en bunke eller en fri celle. Sekvenser kan kun flyttes hvis man har nok fri plads (frie celler eller frie spillebunker) til at putte kortene i mellemtiden.
You can only move one card that lays on top of a pile or a free cell. Sequences can only be moved if you have enough free space (either free cells or free playing piles) to place the cards.
(# {frie celler} + 1) * 2 # {frie bunker}
(#{free cells} + 1) * 2 #{free piles}
For at løse dette spil anbefales det at tage kortene ud af spillesekvenserne i samme rækkefølge som de skal puttes ind i grundlaget (først esser, så toere, & etc;)
To solve this game it is recommended to grab the cards out of the playing sequences in the same order they have to be put into the foundation (first the aces, then the twos, & etc;)
Man bør forsøge at holde så mange frie celler og/ eller spillebunker tomme som muligt, så man kan bygge så lange sekvenser som muligt.
You should try to keep as many free cells and/ or playing piles empty, so you can build sequences as long as possible.
Mod- 3 spilles med to spil kort uden esser. Målet i spillet er at putte alle kortene i de øverste tre rækker. I disse skal man bygge sekvenser af samme farve. I den første række skal man lave sekvensen 2- 5- 8- B, i den anden række sekvensen 3- 6- 9- D og i den tredje række sekvensen 4- 7- 10- K. Man skal følge kulør i hver sekvens, så man kan putte hjerter fem ovenpå hjerter 2.
Mod3 is played with two card decks. The goal is to put all cards on the top three rows. In those you have to build sequences of the same color. In the first row you have to create the sequence 2-5-8-B, in the second row the sequence 3-6-9-D, and in the third row the sequence 4-7-10-K. The suit of the cards must be the same in each sequence, so you can only put a five of hearts on top of a two of hearts.
Den fjerde række er samtidig affaldsbunke og spillebunke. På en tom plads kan man putte et vilkårligt kort fra de første tre rækker eller en på toppen af den fjerde række.
The fourth row is both your waste pile and playing pile. On an empty slot you can put any card from the first three rows, or one from the top of the fourth row.
Esser du kan putte på es- bunkerne på toppen af talon. De er i spillet så du har et startpunkt til at lave frie pladser.
You can put aces on the aces piles, on top of the talon. They are in the game so you have a starting point for creating free slots.
Hvis man ikke kan flytte flere kort, kan man få nye kort i den fjerde række ved at klikke på talonen.
If you cannot move any more cards, you can get new cards on the fourth row by clicking on the talon.
Sigøjner spilles med to spil kort. Målet i spillet er at putte alle kortene i rigtige familier der er stigende på grundlagsbunkerne.
Gypsy is played with two card decks. The aim is to put all cards in real families ascending on the foundation.
Spillebunkerne skal være aftagende med skiftevis røde og sorte kort. Man kan kun flytte sekvenser eller enkelte kort. På en fri plads kan man putte et vilkårligt kort eller sekvens.
The playing piles have to be descending, while red and black cards have to alternate. You can only move sequences or single cards. On a free slot you can put any card or sequence.
Hvis man ikke kan flytte flere kort, kan man klikke på talonen for at få en ny bunke kort på hver spillebunke.
If you cannot move any more cards, you can click on the talon to get new cards on each playing pile.
Ved at bruge fortrydefunktionen gør man spillet en hel del lettere da man kan lave beslutninger og nogen af dem viser sig at være forkerte efter man har klikket på talonen
In using the Undo feature you can ease the game quite a lot, as you have to take many decisions and some of them might turn out to be wrong after you clicked the talon.
Otte og fyrre
Forty & Eight
Otte og fyrre spilles med to spil kort. Målet i spillet er at putte alle kortene i grundlagsbunkerne som rigtige familier
Forty & Eight is played with two card decks. The goal is to put all cards as real families on the foundation.
Spillebunkerne skal være aftagende, men man skal bekende kulør. Så man kan kun putte hjerter fem på hjerter seks.
The playing piles have to be descending. Colors are important. You can only put a five of hearts on a six of hearts, for example.
Man kan kun flytte et enkelt kort hen på toppen af en bunke. På en fri plads kan man putte et vilkårligt kort.
You can only move one card on top of a pile. You can put any card in a free slot.
Ved at klikke på talonen kan man putte et kort på affaldsbunken, hvorfra man kan putte det på en spillebunke eller grundlagsbunke (Det sidste gør & kpatience; for dig). Hvis talonen er tom kan man putte alle kortene fra affaldsbunken tilbage på talonen. Dette virker kun én gang, efter talonen er tom for anden gang er spillet forbi.
By clicking on the talon you can put a card on the waste pile; from there you can put it on a playing pile or the foundation (kpatience; will do this for you). If the talon is empty you can put all cards on the waste pile back on the talon. This works only once: after the second time the talon empties, the game is over.
Denne kabale er ikke særlig nem at løse, men med lidt erfaring, kan man løse mange spil, især hvis man bruger fortryde funktionen en gang imellem til at rette sine beslutninger, og de beslutninger & kpatience; laver om at putte kort på grundlagsbunkerne.
This patience is difficult to solve. With some experience you can solve many of the deals, especially if you use the Undo feature from time to time to correct your decisions, and the decisions & kpatience; makes in putting cards on the foundation.
Simple Simon spilles med et spil kort. Målet i spillet et at putte alle kortene som rigtige familier på grundlagsbunkerne.
Simple Simon is played with one card deck. The goal is to put all cards as real families on the foundation.
I spillebunkerne kan man bygge sekvenser. I almindelighed behøver man ikke bekymre sig om kortenes kulør, men sekvenser kan kun flyttes hvis de er en del af en rigtig sekvens (eg; man kan kun flytte spar seks hvis den har spar fem ovenpå, ikke hvis den har klør fem ovenpå).
In the playing piles you can build sequences. In general you do n't have to care about the suits of the cards, but sequences can only be moved if they are part of a real sequence. For example, you can move the six of spades if the five of spades is on top of it, but may not move it if the five of clubs is on top of it.
Kortene kan kun flyttes til en grundlagsbunke hvis alle 13 kort i en familie ligger på toppen af hinanden i spillebunkerne.
The cards can only be moved to the foundation if all 13 cards of one family lay on top of each other in the playing piles.
Man skal prøve så tidligt som muligt at flytte kortene væk fra bunkerne til højre for at få frie bunker til at placere kort på midlertidigt, da man kan putte disse kort et vilkårligt sted
You should try as soon as possible to move the cards to the correct piles, to create free piles to place cards on temporarily, since you can put any card on those.
Med nok friplads kan man bygge familier på frie pladser uafhængig af farven. Hvis man har alle kort i sådanne familier kan man sortere dem efter deres farve, så de kan flyttes til grundlagsbunkerne.
With enough free room you can build families on free slots independently of the color. If you have all cards in such families you can sort them by color, so they can be moved to the foundation.
Yukon spilles med et spil kort. Målet i spillet er at putte alle kortene som rigtige familier stigende på grundlagsbunkerne.
Yukon is played with one card deck. The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation.
Sekvenserne på spillebunkerne skal være aftagende med skiftevis røde og sorte kort. Man kan flytte ethvert kort med forsiden opad uanset hvor mange kort der ligger ovenpå det. Så man kan flytte en hjerter fem på en spar seks, hvis denne er på toppen af sin bunke.
The sequences on the playing piles have to be descending with alternating red and black cards. You can move every face up card no matter how many cards are on top of it. So you can put a five of hearts on a six of spades if that one is on top of its pile.
På en fri plads kan man putte en konge af en vilkårlig farve (igen uanset hvor mange kort der er ovenpå det)
In a free slot you can put a king of any color (again, no matter how many cards are on top of it).
Bedstefars ur
Grandfather's Clock
Bedstefars ur
Grandfathers Clock
Bedstefars ur er en simpel kabale, og efter nogle eksperimenter skulle man være i stand til at løse de fleste spil. Det spilles med et spil kort og formålet med spillet er at putte kortene som rigtige stigende sekvenser på grundlagsbunkerne.
Grandfather's clock is a simple patience game. With some experience you should be able to solve most deals. It is played with one card deck. The aim is to put the cards as real ascending sequences on the foundation.
Grundlagsbunkerne er i højre side og består af 12 bunker i form som et ur. Esset er klokken et, bonden klokken 11 og dronningen klokken 12.
The foundation is on the right-hand side and consists of 12 piles that form the shape of a clock. The ace is at one o'clock, the jack is at 11 o'clock, and the queen is at 12 o'clock.
Der er 8 spillebunker ved siden af uret og på hver af dem er 5 kort. På spillebunkerne kan man bygge aftagende sekvenser uden at bekymre sig om kortenes farve. Man kan kun flytte et kort af gangen.
There are 8 playing piles beside the clock and on each are 5 cards. On the playing piles you can build descending sequences. The color of the cards is not important. You can only move one card at a time.
Golf spilles med en dæk kort. Formålet med Golf er at flytte alle kortene i udlægningen til grundkortene.
Golf is played with one card deck. The goal of Golf is to move all the cards on the tableau to the foundation.
Layout i kabalen Golf er ligetil. I begyndelsen af spillet ser du udlægningen, hvor der er syv søjler som hver indeholder fem kort. Derunder findes talonen og grundkortene.
The layout of golf solitaire is straightforward. At the beginning of the game you will see the tableau. On it are seven columns each containing five cards. The talon and the foundation are below.
At spille kabalen Golf er enkelt, men der kræves strategi for at kunne vinde. Kortene længst nede i hver søjle i udlægningen er tilgængelige for spil. Tilgængelige kort bygges på det øverste grundkort i stigende eller faldende sekvens, uafhængig af farve. Hvis ingen forflytninger er mulige kan et kort deles ud fra talonen til grundkortet. Spillet er slut når alle kort i talonen er delt ud, og ingen yderligere forflytninger er mulige.
Playing golf solitaire is simple, but requires strategy to win. The cards at the base of each column on the tableau are available for play. Available cards are built upon the top foundation card in ascending or descending sequence regardless of suit. If there are no moves available a card may be dealt from the talon to the foundation. The game is over when all the cards in the talon have been dealt and there are no more possible moves.
Edderkop spille med to spil kort. Kortene uddeles i 10 spillebunker, 4 med 6 kort og 6 med 5 kort hver. Dette efterlader 50 kort der kan uddeles 10 af gangen, en på hver spillebunke.
Spider is played with two card decks. The cards are dealt out into 10 playing piles, 4 of 6 cards and 6 of 5 cards each. This leaves 50 cards that can be dealt out 10 at a time, one on each playing pile.
I spillebunkerne, kan et kort placeres ovenpå et andet kort af vilkårlig farve og én højere værdi. En sekvens af stigende kort i samme farve kan flyttes fra en spillebunke til en anden.
In the playing piles, a card can be placed on another card of any suit and of one higher value. A sequence of ascending cards of the same suit may be moved from one playing pile to another.
Målet i edderkop er at putte alle kort i rigtige familier der går nedad fra Konger hvorsomhelst i spillebunkerne. Når sådan en familie er lavet i en spillebunke, fjernes den til det nederste hjørne tilvenstre i vinduet.
The goal of spider is to put all cards as real families descending from Kings anywhere in the playing piles. When such a family is built in a playing pile, it is removed to the lower-left corner of the window.
De forskellige niveauer afgør hvor mange farver der uddeles - Nem bruger 1 farve, Middel bruger 2, og vært bruger alle 4 farver. Spillet er ret nemt at vinde som Nemt, og meget vanskeligt som Svært.
The different levels determine how many suits are dealt - Easy uses 1 suit, Medium uses 2 suits, and Hard uses all 4 suits. The game is fairly easy to win at Easy level, and very difficult to win at Hard level.
Bedstefars ur
Switch to Grandfather's Clock game mode.
& kpatience; ophavsret 1995- 2000 & Paul- Olav. Tvete;
& kpatience; Copyright & copy; 1995-2000 & Paul-Olav. Tvete;
& kpatience; ophavsret 2001 & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail;
& kpatience; Copyright & copy; 2001-2007 & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail;
Fricelle løser af Shlomi Fish shlomif@ vipe. technion. ac. il
Freecell Solver by Shlomi Fish shlomif@vipe. technion. ac. il
Dokumentation ophavsret 2000 & Paul- Olav. Tvete;
Documentation Copyright & copy; 2000 & Paul-Olav. Tvete;
Dokumentation omskrevet for & kpatience; 2. 0 (kde; 2. 1) af & Maren. Pakura; & Maren. Pakura. mail;
Documentation rewritten for & kpatience; 2.0 (kde; 2.1) by & Maren. Pakura; & Maren. Pakura. mail;
Dokumentation omskrevet for & kpatience; 2. 0 (kde; 2. 1) af & Maren. Pakura; & Maren. Pakura. mail;
Documentation proofread and update for & kpatience; & kappversion; by & Richard. Hawthorne; & Richard. Hawthorne. mail;
& underFDL; & underX11License;
& underFDL; & underGPL;
Napoleon' s grav
Napoleon's Tomb
Napoleons grav spilles med et spil kort. Formålet er at putte alle kortene på grundlaget som stigende familier uden at bekymre sig om kortfarve eller kulør.
Napoleon's Tomb is played with one deck. The goal is to put all cards on the foundations as ascending families. The card colors and suits do not matter.
Grundlaget er lavet af fire bunker, der er sat som et X. På de fire hjørner af dette X skal man bygge sekvenser der starter med en syver og ender med en konge.
The foundation is made out of five piles. These are visible as an X. On the four corners of this X you have to build sequences starting with seven and ending with a king.
Bunken i midten tager fire gange sekvenser fra seks ned til es. Farven er ligegyldig i alle fem bunker.
The pile in the middle takes four times the sequence, from six down to ace. The color does not matter on any of the piles.
De andre fire bunker på siderne af bunken i midten (eller ind imellem X' et, hvordan man nu har lyst til at sige det) kan tage et kort hver, så man midlertidigt kan placere kort der. Man går kun igennem talonen én gang.
The four piles surrounding the middle pile can each take one card temporarily. You can go through the talon only once.
Beregning er helt sikkert en kabale man skal vænne sig til. Den spilles med et spil kort, og målet i spillet er at putte alle kortene i de fire grundlagsbunker som stigende familier, uden at bekymre sig om kortenes farve.
Calculation takes some time to get used to! It is played with one card deck. The goal is to put all cards in the four foundation piles as ascending families. The color of the cards does not matter.
I grundlagsbunkerne skal man følge denne rækkefølge:
For the foundation you have to follow these orders:
1. bunke
1st pile
E- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- B- D- K
A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q-K
2. bunke
2nd pile
2- 4- 6- 8- 10- D- E- 3- 5- 7- 9- B- K
2-4-6-8-10-Q-A-3-5-7-9-J-K
3. bunke
3rd pile
3- 6- 9- D- 2- 5- 8- B- E- 4- 7- 10- K
3-6-9-Q-2-5-8-J-A-4-7-10-K
4. bunke
4th pile
4- 8- D- 3- 7- B- 2- 6- 10- E- 5- 9- K
4-8-Q-3-7-J-2-6-10-A-5-9-K
Kortet på toppen af talonen kan puttes på en vilkårlig af spillebunkerne. Det bør man gøre, da man så nemmere kan putte de følgende kort på grundlagsbunkerne.
The card on top of the talon can be put on any of the four playing piles. You should do this so you can put later cards on the foundation more easily.
& kpatience; er et højst vanedannende kortspil for & kde;
& kpatience; is a highly addictive solitaire card game collection for & kde;.
Brugen af menuen er for let til at kræve en beskrivelse her.
Use of the menu is too easy to be described now.
Man kan kigge kortene i talonen igennem lige så mange gange man har lyst, men man bør hurtigt lære at man har tabt hvis man ikke kan finde et kort at flytte, og at en ny omgang ikke hjælper med at finde nye løsninger.
You can look through the cards on the talon without any limit, but you should learn fast that you've lost if you ca n't find one card to move and that a new shift does n't help you in finding new solutions.
Flytning af sekvenser er støttet af & kpatience; hvis der er nok plads. Det maksimale antal kort man kan flytte er beregnet ved:
The moving of sequences will be supported by & kpatience; if there is enough room. The maximum of cards you can move is calculated by:
[auto drop] er deaktiveret for denne kabale.
[auto drop] is disabled for this patience.
Konger
Kings
Kabalen konger spilles med to spil kort. Kortene deles ud på en sådan måde at der er en konge under hver spillebunke. Kortene mellem to konger puttes ovenpå dem (de første kort puttes naturligvis ovenpå den første konge). på den måde kan man få bunker med meget forskellige længder.
The patience Kings is played with two card decks. The cards are dealt in a way that below each playing pile is a king. The cards between two kings are put on of them (the first cards are obviously put on the first king). This way you can get piles with very different lengths.
Målet i spillet er at putte alle kortene som rigtige familier stigende på grundlagsbunkerne (til højre for spillebunkerne).
Goal of the game is to put all cards as real families ascending on the foundation (on the right side of the playing piles).
Sekvenser på spillebunkerne skal være aftagende med skiftevis røde og sorte kort. Flere kort kan kun flyttes når de er en del af en skiftende sekvens.
The sequences on the playing piles have to be descending while red and black cards have to alternate. Several cards can only be moved when they are part of an alternating sequence.
I de 8 frie celler for oven på spillefeltet kan man putte enkelte kort midlertidigt. På en fri spillebunke kan man putte et vilkårligt kort eller sekvens.
In the 8 free cells on the top of the playing field you can put a single card temporarily. On a free playing pile you can put any card or sequence.
KPAT
KPAT
24. januar, 2002
January 24, 2002
kde- games
kde-games
Et stærkt vanedannende & kde; - kortspil.
A highly addictive & kde; card game.
kpat Qt- option KDE- option
kpat Qt-option KDE-option