natgillin/translations-raw huggingface dataset:
gyldenlok4color
goldenrod4
grøncolor
green
grøn1color
green1
grøn2color
green2
grøn3color
green3
grøn4color
green4
honningdugcolor
honeydew
honningdug1color
honeydew1
honningdug2color
honeydew2
honningdug3color
honeydew3
honningdug4color
honeydew4
elfenbencolor
ivory
elfenben1color
ivory1
elfenben2color
ivory2
elfenben3color
ivory3
elfenben4color
ivory4
khakicolor
khaki
khaki1color
khaki1
khaki2color
khaki2
khaki3color
khaki3
khaki4color
khaki4
lavendercolor
lavender
linnedcolor
linen
magentacolor
magenta
magenta1color
magenta1
magenta2color
magenta2
magenta3color
magenta3
magenta4color
magenta4
rødbruncolor
maroon
rødbrun1color
maroon1
rødbrun2color
maroon2
rødbrun3color
maroon3
rødbrun4color
maroon4
mokkasincolor
moccasin
flådecolor
navy
orangecolor
orange
orange1color
orange1
orange2color
orange2
orange3color
orange3
orange4color
orange4
orkidecolor
orchid
orkide1color
orchid1
orkide2color
orchid2
orkide3color
orchid3
orkide4color
orchid4
perucolor
peru
pinkcolor
pink
pink1color
pink1
pink2color
pink2
pink3color
pink3
pink4color
pink4
blommecolor
plum
1plum1color
plum1
2plum2color
plum2
3plum3color
plum3
4plum4color
plum4
lillacolor
purple
lilla1color
purple1
lilla2color
purple2
lilla3color
purple3
lilla4color
purple4
rødcolor
red
rød1color
red1
rød2color
red2
rød3color
red3
rød4color
red4
lakscolor
salmon
laks1color
salmon1
laks2color
salmon2
laks3color
salmon3
laks4color
salmon4
laks2color
seashell
havskal1color
seashell1
havskal2color
seashell2
havskal3color
seashell3
havskal4color
seashell4
siennacolor
sienna
sienna1color
sienna1
sienna2color
sienna2
sienna3color
sienna3
sienna4color
sienna4
snecolor
snow
sne1color
snow1
sne2color
snow2
sne3color
snow3
sne4color
snow4
hudfarvecolor
tan
hudfarve1color
tan1
hudfarve2color
tan2
hudfarve3color
tan3
hudfarve4color
tan4
tidselcolor
thistle
tidsel1color
thistle1
tidsel2color
thistle2
tidsel3color
thistle3
tidsel4color
thistle4
tomatrødcolor
tomato
tomatrød1color
tomato1
tomatrød2color
tomato2
tomatrød3color
tomato3
tomatrød4color
tomato4
turkiscolor
turquoise
turkis1color
turquoise1
turkis2color
turquoise2
turkis3color
turquoise3
turkis4color
turquoise4
violetcolor
violet
hvedecolor
wheat
hvede1color
wheat1
hvede2color
wheat2
hvede3color
wheat3
hvede4color
wheat4
hvidcolor
white
gulcolor
yellow
gul1color
yellow1
gul2color
yellow2
gul3color
yellow3
FEJL: Ukendt protokol "% 1" @ title job
ERROR: Unknown protocol '%1 '
KildeThe destination of a file operation
Source
Mappe@ title job
Directory
Fil@ title job
File
Undersøger@ title job
Examining
Overfører@ title job
Transferring
Monteringspunkt@ title job
Mountpoint
Udklipsholderen er ændret siden du brugte 'indsæt'. Det valgte dataformat er ikke gyldigt længere. Kopiér det du vil indsætte igen.
The clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
GodkendelsesdialogItems in a folder
Authorization Dialog
Kopiér eller flyt ikke nogen fil som allerede finde i destinationsmappen. Du vil dog blive spurgt igen, i tilfælde af en konflikt med en eksisterende mappe. Write files into an existing folder
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
Filer og mapper vil blive kopieret ind i den eksisterende mappe, ved siden af dens eksisterende indhold. Du vil blive spurgt igen, i tilfælde af en konflikt med en eksisterende fil i mappen. Write files into any existing directory
Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
& Fortsæt indlæsning% 1 is a host name
Continue Loading
Flyt til affaldVerb
Move to Trash
& Flyt til affald
& Trash
Findes allerede som en mappe@ title: menu
Already Exists as Folder
Handlinger@ title: menu
& Actions
Åbn med@ action: inmenu Open With
& Open With
Andre... @ title: menu
& Other...
Åbn & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Open & with %1
Kunne ikke ændre ejerskab for% 1.
Could not change ownership for %1.
Godkendelse mislykkedes,% 1- godkendelse ikke understøttet
Authorization failed, %1 authentication not supported
Brugeren annullerede handlingen% 1
User canceled action %1
Protokollen% 1 understøtter ikke handlingen% 2. @ info url
Protocol %1 does not support action %2.
Mulige løsninger: @ info protocol
Possible solutions:
Kan ikke initialisere input/ output- enhed
Unable to Initialize Input/ Output Device
Den forespurgte enhed kunne ikke blive initialiseret ("monteret"). Den rapporterede fejl var:% 1
The requested device could not be initialized ("mounted"). The reported error was: %1
Du har måske ikke rettigheder til at initialisere ("montere") enheden. På UNIX- systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at initialisere en enhed.
You may not have permissions to initialize ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
Kan ikke deinitialisere input/ output- enhed
Unable to Uninitialize Input/ Output Device
Den forespurgte enhed kunne ikke blive deinitialiseret ("afmonteret"). Den rapporterede fejl var:% 1
The requested device could not be uninitialized ("unmounted"). The reported error was: %1
Du har måske ikke rettigheder til at deinitialisere ("afmontere") enheden. På UNIX- systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at deinitialisere en enhed.
You may not have permissions to uninitialize ("unmount") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a device.
Kunne ikke ændre ejerskab for ressourcen
Could Not Change Ownership of Resource
Et forsøg på at ændre ejerskab for den angivne ressource% 1 mislykkedes.
An attempt to change the ownership of the specified resource %1 failed.
Der har måske været et problem med din netværksindstilling, nærmere bestemt med din proxys værtsnavn. Hvis du for nyligt har haft adgang til internettet uden problemer, er dette ikke sandsynligt.
There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
Du har ikke rettigheder til at vælge et program til åbning af denne fil.
You are not authorized to select an application to open this file.
Du er ikke godkendt til at køre denne fil.
You are not authorized to execute this file.
Du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. Warning about executing unknown. desktop file
You are not authorized to execute this service.
Advarselprogram name follows in a line edit below
Warning
Navn: @ label: textbox
Name:
Fortryd: Flyt til affald
Undo: Trash
Kan ikke oprette io- slave:% 1@ title: column
Unable to create io-slave: %1
Navnread permission
Name
KDE' s SSL- informationThe receiver of the SSL certificate
KDE SSL Information
SubjektThe authority that issued the SSL certificate
Subject
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøgleThe certificate is not trusted
%1, using %2 bits of a %3 bit key
NEJ, der var fejl: The certificate is trusted
NO, there were errors:
Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
Yes
Underskriftens indhold: Unknown
Signature Contents:
Hentning af udbydercertifikatet fejlede. Dette betyder, at CA' s (Certificate Authority) certifikat ikke kan findes.
Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate Authority) certificate can not be found.
Hentning af CRL (Certificate Revocation List) fejlede. Dette betyder, at CA' s (Certificate Authority) certifikat ikke kan findes.
Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the CA's (Certificate Authority) CRL can not be found.
Dekrypteringen af certifikatets signatur fejlede. Dette betyder at den end ikke kunne beregnes, i modsætning til at den blot ikke matcher det ventede resultat.
The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Dekrypteringen af CRL' s (Certificate Revocation List) signatur fejlede. Dette betyder at den end ikke kunne beregnes, i modsætning til at den blot ikke matcher det ventede resultat.
The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Dekodning af den offentlige nøgle for udbyderen fejlede. Dette betyder, at CA' s (Certificate Authority) certifikat ikke bruges, til at verificere det certifikat du ønskede at bruge.
The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.
Certifikatets signatur er ugyldig. Dette betyder at certifikatet ikke kan verificeres.
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
CRL' s (Certificate Revocation List) signatur er ugyldig. Dette betyder at CRL ikke kan verificeres.
The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified.
Tidsformatet for certifikatets 'notBefore' - felt er ugyldigt.
The time format of the certificate's'notBefore 'field is invalid.
Tidsformatet for certifikatets 'notAfter' - felt er ugyldigt.
The time format of the certificate's'notAfter 'field is invalid.
Tidsformatet for CRL' s (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' - felt er ugyldigt.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate 'field is invalid.
Tidsformatet for CRL' s (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' - felt er ugyldigt.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate 'field is invalid.
Certifikatet er selvsigneret. Tillidskæden kan opbygges, men root- CA' s (Certificate Authority) certifikat kan ikke findes.
The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found.
CA' s (Certificate Authority) certifikat kan ikke findes. Sandsynligvis er din tillidskæde brudt.
The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, your trust chain is broken.
Certifikatets CA (Certificate Authority) er ugyldig.
The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid.
Længden af tillidskæden oversteg et af CA' s (Certificate Authority) 'pathlength' - parametre, hvilket gør alle efterfølgende signaturer ugyldige.
The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate Authority) 'pathlength 'parameters, making all subsequent signatures invalid.
Certifikatets CA (Certificate Authority) matcher ikke certifikatets CA- navn.
The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of the certificate.
CA- certifikatets (Certificate Authority) nøgle- ID matcher ikke nøgle- ID' et i 'Issuer' - sektionen af det certifikat du forsøger at benytte.
The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key ID in the'Issuer 'section of the certificate you are trying to use.
CA- certifikatets (Certificate Authority) nøgle- ID og - navn matcher ikke nøgle- ID og - navn i 'Issuer' - sektionen af det certifikat du forsøger at benytte.
The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match the key ID and name in the'Issuer 'section of the certificate you are trying to use.
Certifikatets CA (Certificate Authority) har ikke rettigheder til at signere certifikater.
The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign certificates.
Dette certifikat, alle i dets tillidskæde eller dets CA' s (Certificate Authority) CRL (Certificate Revocation List) er ikke gyldig. De kan alle sammen ikke være gyldige endnu, eller ikke være det længere. Hvis du ser denne besked, så giv venligst besked til udvikleren af den software du bruger, om at han eller hun bør bruge de nye, mere specifikke fejlmeddelelser.
This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages.
KDE' s SSL Certifikat- dialog
KDE SSL Certificate Dialog
Placering: @ title: window
Location:
Enheder@ item: inmenu
Devices
Brug af enhed: Available space out of total partition size (percent used)
Device usage:
Aktivér dette for kun at tillade at mappens ejer kan slette eller omdøbe de indeholdte filer og mapper. Andre brugere kan kun tilføje nye filer, hvilket kræver 'Ændr indhold' - rettigheder.
Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the'Modify Content 'permission.
Skriveflaget tillader ændring af indholdet af filen. Enter folder
The Write flag allows modifying the content of the file.
Hvis denne fil er en kørbar fil og flaget er sat, vil den blive kørt med gruppens rettigheder. File permission
If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group.
Afmonteret ikonAvailable space out of total partition size (percent used)
Unmounted Icon
Du kan også genindstille godkendelse af fildeling.
You can also reconfigure file sharing authorization.
Fejl ved kørsel af 'filesharelist'. Undersøg om den er installeret og i $PATH eller / usr/ sbin.
Error running'filesharelist '. Check if installed and in $PATH or / usr/ sbin.
Du skal være godkendt for at dele mapper.
You need to be authorized to share folders.
Der opstod en fejl under forsøget på at dele mappen '% 1'. Sørg for at Perl- scriptet 'fileshareset' er sat suid root.
An error occurred while trying to share folder '%1 '. Make sure that the Perl script'fileshareset' is set suid root.
Der opstod en fejl under forsøget på at stoppe deling af mappen '% 1'. Sørg for at Perl- scriptet 'fileshareset' er sat suid root. NAME OF TRANSLATORS
An error occurred while trying to unshare folder '%1 '. Make sure that the Perl script'fileshareset' is set suid root.
Organisation:
Organization:
Organisationsenhed:
Organizational unit:
Luk & ikke når kommando afslutter@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Do not & close when command exits
Indtast det brugernavn du vil køre programmet som her. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Enter the user name you want to run the application as here.
Denne liste skal vise de typer filer som dit program kan klare. Denne liste er organiseret efter mimetyper. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, er en standard- protokol til at identificere typen af data baseret på filenavne- endelse og tilsvarende mimetyper. Eksempel: den "bmp" - del der kommer efter punktum i blomst. bmp indikerer at det er en bestemt slags billede, image/ x- bmp. For at vide hvilket program der skal åbne hver filtype, skal systemet informeres om de evner hvert af programmerne har til at klare disse endelser og mimetyper. Hvis du ønsker at knytte en eller flere mimetyper der ikke er på denne liste til programmet, så klik på knappen Tilføj nedenfor. Hvis der er en eller flere filtyper som dette program ikke kan klare, vil du måske ønske at fjerne dem fra listen ved at klikke på knappen Fjern nedenfor.
This list should show the types of file that your application can handle. This list is organized by mimetypes. MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent mimetypes. Example: the "bmp" part that comes after the dot in flower. bmp indicates that it is a specific kind of image, image/ x-bmp. To know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes. If you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button Add below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button Remove below.
Kunne ikke gemme bogmærker i% 1. Den rapporterede fejl var:% 2. Denne fejlmeddelelse vil kun blive vist én gang. Grunden til fejlen skal rettes så hurtigt som muligt, det mest sandsynlige er en fuld harddisk@ action: button
Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
Bogmærkeegenskaber@ action: button
Bookmark Properties
Tilføj@ title: window
Add
Tilføj bogmærke@ action: button
Add Bookmark
& Ny mappe... @ title: window
& New Folder...
Tilføj bogmærker@ title: window
Add Bookmarks
Vælg mappe@ title: window
Select Folder
Opret ny bogmærkemappe@ title: window
Create New Bookmark Folder
Opret ny bogmærkemappe i% 1@ label: textbox
Create New Bookmark Folder in %1
Intet medie indsat eller medie ikke genkendt.
No Media inserted or Media not recognized.
Ellers ville forespørgslen være lykkedes. request type
Otherwise, the request would have succeeded.
hent egenskabsværdierrequest type
retrieve property values
sæt egenskabsværdierrequest type
set property values
opret den anmodede mapperequest type
create the requested folder
kopiér den angivne fil eller mapperequest type
copy the specified file or folder
flyt den angivne fil eller mapperequest type
move the specified file or folder
søg i den angivne mapperequest type
search in the specified folder
lås den angivne fil eller mapperequest type
lock the specified file or folder
lås den angivne fil eller mappe oprequest type
unlock the specified file or folder
slet den angivne fil eller mapperequest type
delete the specified file or folder
forespørg om serverens mulighederrequest type
query the server's capabilities
hent indholdet af den angivne fil eller mapperequest type
retrieve the contents of the specified file or folder
kør en rapport i den angivne mappe% 1: code,% 2: request type
run a report in the specified folder
Serveren understøtter ikke WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url
The server does not support the WebDAV protocol.
Der opstod en fejl under forsøg på% 1,% 2. Et sammendrag af grundene er nedenfor.% 1: request type
An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below.
Adgang blev nægtet ved forsøg på% 1.
Access was denied while attempting to %1.
Serveren understøtter ikke forespørgselstypen af denne type.% 1: request type
The server does not support the request type of the body.
Denne handling blev forhindret af en anden fejl.% 1: request type
This action was prevented by another error.
Målressourcen har ikke tilstrækkelig med plads til at optage ressourcens tilstand efter udførsel af denne metode. request type
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
upload% 1% 1: response code,% 2: request type
upload %1
Ukendt godkendelsesmetode.
Unknown Authorization method.
HTTP- cookie- dæmon
HTTP Cookie Daemon
HTTP- cookie- dæmon
HTTP cookie daemon
Risikograd: Next cookie
Exposure:
Ingen metainfo for% 1! @ action: inmenu
No metainfo for %1
& Fjern indgangen "% 1" @ info
& Remove Entry '%1 '
Vil du tømme affaldet? Alle elementer vil blive slettet. @ action: button
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Vis navigationspanelet Steder
Show Places Navigation Panel
Dette er fildialogens indstillingsmenu. Diverse indstillinger kan tilgås fra denne menu, inklusiv: hvordan filer sorteres i listen typer afvisning, inklusiv ikon - og liste - visning af skjulte filer navigationspanelet Steder filforhåndsvisninger adskillelse af mapper fra filer
This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files
Mere end én mappe er blevet markeret og denne dialog accepterer ikke mapper, så det er ikke muligt at afgøre hvilken der skal åbnes. Vælg kun én mappe for at liste dens indhold.
More than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select only one folder to list it.
Dette er navnet på den fil der skal åbnes. @ title: window
This is the name of the file to open.
Denne indstilling aktiverer nogle nyttige funktioner til gemning af filer med endelser: Enhver endelse angivet i tekstområdet% 1 vil blive opdateret hvis du ændrer filtypen at gemme i. Hvis ingen endelse er angivet i tekstområdet% 2 når du klikker på Gem, vil% 3 blive tilføjet til slutningen af filnavnet (hvis filnavnet ikke allerede eksisterer). Denne endelse baseres på den filtype du har valgt at gemme i. Hvis du ikke ønsker at KDE skal sørge for en endelse for filnavnet, kan du enten slå dette fra, eller du kan undertrykke det ved at tilføje et punktum (.) for enden af filnavnet (punktummet vil automatisk blive fjernet). Hvis du er usikker, så behold dette slået til da det gør dine filer nemmere at håndtere.
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
Denne knap lader dig oprette bogmærker til bestemte placeringer. Klik på denne knap for at åbne bogmærkemenuen hvor du kan tilføje, redigere og vælge et bogmærke. Disse bogmærker er specifikke for fildialogen, men fungerer på samme måde som bogmærker andre steder i KDE. KFile System Bookmarks
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.
HjemmemappeKFile System Bookmarks
Home
NetværkKFile System Bookmarks
Network
RootKFile System Bookmarks
Root
Enheden "% 1" er ikke en disk og kan ikke skubbes ud.
The device '%1 'is not a disk and cannot be ejected.
En fejl opstod under tilgang til '% 1'
An error occurred while accessing '%1 '
Brugerdefineret stifolder name
Custom Path
Du har ikke rettigheder til at oprette den mappe. @ action: button
You do not have permission to create that folder.
Flyt til affald@ action: inmenu
Move to trash
Vis skjulte mapper@ action: button
Show Hidden Folders
Redigér punktet Steder
Edit Places Entry
Dette er teksten som vil fremkomme i panelet Steder. Etiketten bør bestå af et eller to ord som hjælper dig med at huske hvad indgangen henviser til. Hvis du ikke angive en etiket, vil den blive udledt fra placeringens URL.
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location's URL.
Dette er ikonet som vil fremkomme i panelt Steder. Klik på knappen for at vælge et andet ikon.
This is the icon that will appear in the Places panel. Click on the button to select a different icon.
Du valgte ikke en fil at putte i affald.
You did not select a file to trash.
Intet at putte i affald
Nothing to Trash
Vil du putte '% 1' i affald?
Do you really want to trash '%1 '?
Affaldsfiler
Trash Files
Klik for redigérbar placering@ item: inmenu
Click to Edit Location
Vis fuld sti@ action: button
Show Full Path
Sender en kort fejlrapport til submit@ bugs. kde. org
& Edit '%1 '...
Redigér '% 1'...
& Remove '%1 '
Kunne ikke skrive cache- fil til% 1. NAME OF TRANSLATORS
Could not write to cache file %1.