natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Får flyveren til at kaste en bombe mens den flyverMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Makes the plane drop a bomb while flying
Arkade- bombespilName
Arcade Bombing Game
KBomber - Star WarsName
KBomber - Star Wars
Lava- IslandDescription
Lava-Island
Stop lavaen og red dagenName
Stop the lava and save the day
Fem- på- række- brætspilName
Five-in-a-row Board Game
Et klassisk japansk temaName
A classic Japanese theme
Høj kontrastComment
High Contrast
Et tema med meget kontrastName
A theme with a lot of contrast
Et papir og blyant- temaName
A pen and paper theme
SpacyComment
Spacy
Et tema fra det ydre rumName
A theme from outer space
Import fra ClanbomberName
Clanbomber Import
Stor blogName
Big Block
Stor standard fra ClanbomberName
Clanbomber Big Standard
EksplosionsmatrixName
Blast Matrix
Blodig ringName
Bloody Ring
Kogende ægName
Boiling Egg
BombeangrebName
Bomb Attack
Knust hjerteName
Broken Heart
TætpakketName
Crammed
Dødens korridorName
Death Corridor
DilemmaName
Dilemma
Frygtens cirkelName
Fear Circle
Remix af frygtens cirkelName
Fear Circle Remix
IldhjulName
Fire Wheels
FodboldName
Football
Fire afdelingerName
Four Instance
SpøgelsesbjørnName
Ghostbear
Hårdt arbejdeName
Hard Work
HulløbName
Hole Run
Enorm standard fra ClanbomberName
Clanbomber Huge Standard
Saftige LucyName
Juicy Lucy
KøkkenName
Kitchen
MødeName
Meeting
Mungo BaneName
Mungo Bane
ForhindringsløbName
Obstacle Race
OverkillName
Overkill
FængselscellerName
Prison Cells
OmdirigeringName
Redirection
NiogtresName
Sixty Nine
Lille standard fra ClanbomberName
Clanbomber Small Standard
SlangeræsName
Snake Race
Bitte standard fra ClanbomberName
Clanbomber Tiny Standard
Værre rodName
Whole Mess
ForryktDescription
Crazy
Forrykt arenaName
Crazy Arena
Granatiers standardarenaName
Default Granatier Arena
LabyrintarenaName
Labyrinth Arena
Tre ud af treDescription
Three of Three
Tre ud af tre- arenaName
Three of Three Arena
Spiller 1Description
Player1
Dette er spiller 1Name
This is Player1
Spiller 2Description
Player2
Dette er spiller 2Name
This is Player2
Spiller 3Description
Player3
Dette er spiller 3Name
This is Player3
Spiller 4Description
Player4
Dette er spiller 4Name
This is Player4
Spiller 5Description
Player5
Dette er spiller 5GenericName
This is Player5
Klon af BombermanName
Bomberman clone
Clanbomber- temaDescription
Clanbomber Theme
Granatier- temaName
Granatier Theme
Klon af Pac- ManComment
Pac-Man Clone
Spis piller mens du flygter fra spøgelserName
Eat pills escaping ghosts
Begynder Kapman at kede dig? Mere end 100. 000 point over bane 20? Næste trin: Den usynlige labyrint! Name
Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next step: the invisible maze!
MatchesDescription
Matches
En labyrint lavet af tændstikkerName
A matches drawn maze
Mountain AdventureDescription
Mountain Adventure
StandardDescription
Default
Mumiernes kryptDescription
Mummies Crypt
Undgå mumierne for enhver prisName
Avoid the mummies at all costs!
Et gensyn med det gamle spiltemaName
The old game theme revisited
Sokoban- lignende logisk spilName
Sokoban-like Logic Game
Oprindelige banerDescription
Original levels
Dette er den oprindelige samling af KAtomic- baner. Name
This is the original collection of KAtomic levels.
VandName
Water
MyresyreName
Formic Acid
EddikesyreName
Acetic Acid
trans- butenName
trans-Butene
cis- butenName
cis-Butene
Dimethyl- æterName
Dimethyl ether
2- methyl- 2- propanolName
2-Methyl-2-Propanol
GlycerinName
Glycerin
Poly- tetra- fluouro- ethanName
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
OksalsyreName
Oxalic Acid
MethanName
Methane
FormaldehydName
Formaldehyde
Krystal 1Name
Crystal 1
EthansyreethylesterName
Acetic acid ethyl ester
AmmoniakName
Ammonia
3- methyl- pentanName
3-Methyl-Pentane
PropynName
Propyne
CyclopentanName
Cyclo-Pentane
MethanolName
Methanol
NitroglycerinName
Nitro-Glycerin
EthanName
Ethane
Krystal 2Name
Crystal 2
Ethan- 1, 2- diolName
Ethylene-Glycol
L- AlaninName
L-Alanine
CyanoguanidinName
Cyanoguanidine
CyansyreName
Prussic Acid (Cyanic Acid)
AnthracenName
Anthracene
SaccharinName
Saccharin
EthylenName
Ethylene
StyrenName
Styrene
MelaminName
Melamine
CyclobutanName
Cyclobutane
NicotinName
Nicotine
AcetylsalicylsyreName
Acetyle salicylic acid
Meta- dinitrobenzenName
Meta-Di-Nitro-Benzene
MalonsyreName
Malonic Acid
2, 2- dimethylpropanName
2,2-Dimethylpropane
EthylbenzenName
Ethyl-Benzene
PropenName
Propene
L- AsparaginName
L-Asparagine
Cycloocta- 1, 3, 5, 7- tetraenName
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
VanillinName
Vanillin
Krystal 3Name
Crystal 3
UrinsyreName
Uric Acid
ThyminName
Thymine
KloroformName
Chloroform
KulsyreName
Carbonic acid
Krystal 4Name
Crystal 4
EthanolName
Ethanol
AcrylonitrilName
Acrylo-Nitril
L- mælkesyreName
l-Lactic acid
ButendisyreName
Maleic Acid
meso- vinsyreName
meso-Tartaric acid
Krystal 5Name
Crystal 5
MethansyreethylesterName
Formic acid ethyl ester
1, 4- cyclohexadienName
1,4-Cyclohexadiene
KvadratsyreName
Squaric acid
AscorbinsyreName
Ascorbic acid
PhosgenName
Phosgene
ThiophenName
Thiophene
UreaName
Urea
PyrodruesyreName
Pyruvic Acid
EthylenoxidName
Ethylene oxide
FosforsyreName
Phosphoric Acid
DiacetylName
Diacetyl
trans- dichloroethenName
trans-Dichloroethene
AllylisothiocyanatName
Allylisothiocyanate
DiketenName
Diketene
EthanalName
Ethanal
AcroleinName
Acroleine
KoffeinName
Caffeine
AcetoneName
Acetone
Sænke slagskibe- spilDescription
Battleship Game
En protokol for spillet KBattleshipGenericName
A protocol for the game KBattleship
Blackbox logikspilName
Blackbox Logic Game
Faldende blokke- spilName
Falling Blocks Game
EgyptiskDescription
Egyptian
KBlocks, egyptisk stil. Name
KBlocks, Egyptian style.
KBlocks 'Oxygen- tema for KDE 4Name
KBlocks Oxygen theme for KDE 4
Et spil med hoppende boldeName
Ball Bouncing Game
Egyptisk bounceDescription
Egyptian Bounce
KBounce, egyptisk stil. Name
KBounce, Egyptian style.
Underlig geometriDescription
Strange Geometry
Et simpelt tema med høj kontrast for dem der kan li 'det enkelt. Name
A simple high-contrast theme for those who like it clean.
VejeDescription
Roads
Veje, kegler og hjulName
Roads, cones and wheels.
StrandName
The Beach
Breakout- lignende spilName
Breakout-like Game
Rumvæsen- breakoutDescription
Alien Breakout
Bryd ud før rumvæsenerne gør det. Name
Breakout before the aliens do.
Crystal- lignende tema for KBreakOutName
Crystal-like theme for KBreakOut
Egyptisk BreakoutDescription
Egyptian Breakout
Breakout- tema i egyptisk stil. Name
Egyptian style breakout theme.
IceWorldDescription
IceWorld
Isnende koldt temaName
Ice chilled theme
EnkeltDescription
Simple
Enkelt KBreakOut- temaName
Simple KBreakOut theme
Web 2. 0- tema fremviser grafiske elementer der minder af de der brugtes i den populære "WEB 2. 0" - bevægelse og for tiden tager interweb' et med storm. Name
Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in popular'WEB 2.0 'movement, currently taking the interweb by storm.
Tre på række- spilComment
Three-in-a-row game
SpilComment
Game
Lyde der fremkommer under et spilName
Sounds that appear during a game
Diamanter fjernetComment
Diamonds removed
Diamanter blev fjernetName
Diamonds were removed.
Diamanter der flytterComment
Diamonds moving
Diamanter flytter. Name
Diamonds are moving.
Spillet er slutComment
Game over
Tiden er gået. Description
Time is up.
Tema i egyptisk stil. Name
Egyptian style theme.
DiamondDescription
Diamonds
Et tema baseret på diamanter der ser ægte ud. Name
A theme based on real looking diamonds.
Funny ZooDescription
Funny Zoo
Det er glade dage i junglen. Hjælp dyrene med at finde deres familier. Hold udkig efter de gemte frøer. Name
It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch out for those hard to find frogs.
Sort og rødName
Black and Red
Sand reflektionName
True Reflection
Gul og rødName
Yellow and Red
Gul og rød reflektionName
Yellow and Red Reflection
Fire- på- række- brætspilName
Four-in-a-row Board Game
Jagt guld, undgå fjender og løs opgaverComment
Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles
Et spil med handling og problemløsningName
A game of action and puzzle-solving
Sort på hvidDescription
Black on White
Et monokromt, sort på hvid- tema til KGoldrunnerName
A monochrome, black on white theme for KGoldrunner
Standard for KGoldrunnerDescription
KGoldRunner Default
Et let og enkelt tema til KDE4Name
A light and clean theme for KDE4
Egyptens skatDescription
The Treasure of Egypt
Hjælp Matt Goldrunner med at flygte fra fælderne i det gamle Egypten. Name
Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt.
Geek CityDescription
Geek City
Helten er fanget inden i en computer. Name
The hero is trapped inside a computer.
Nostalgia BluesDescription
Nostalgia Blues
Et tema til KGoldrunner som bringer 8- bit- udseendet tilbage... nu i blåt! Name
A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!
NostalgiaDescription
Nostalgia
Et skalerbart tema til KGoldrunner som bruger 8- bit- udseendet tilbage... Name
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look...
Kigos standardtema til KDE 4Name
Kigo Default theme for KDE 4
Brætspillet GoName
Go Board Game
KlassiskName
Classic
Reglerne benyttet i den oprindlige BSD kommandolinje- version af robots. Intet fancy - kun de basale spilelementer. Ingen hurtigrobotter, sikker teleportering eller skubbende skrotbunker men et stort cellegitter. På grund af den større bredde anbefales det at benytte et tema med smallere fliser for at passe bedre til skærmen. Name
The rules used in the original BSD command line version of robots. Nothing fancy, just the basic game elements: no fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid. Due to its larger width, it is recommended that you use a theme with narrower tiles to better fit your screen.
En tilnærmelse af reglerne, brugt i Daleks, et robots- lignende spil til tidlige Apple- computere. Helten tildeles én energi hver runde, der kan bruges til lydskruetrækkeren. Alle andre specielle funktioner er deaktiverede. Description
An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for early Apple computers. The hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are disabled.
Standard- spiltypen Killbots. Inkluderer mellemstørrelses gitter, sikre teleporteringer, hurtige fjender og skrotbunker der kan skubbes. Name
The default Killbots game type. Includes a medium size grid, safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.
LetDescription
Easy
En nemmere version af spiltypen "Killbots". Inkluderer et større spilgitter klart med skrotbunker, et startlager af energi og et stigende energiloft. Name
An easier version of the "Killbots" game type. Includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
EnergikriseDescription
Energy Crisis
Spilleren starter med 30 i energi og kan ikke optjene mere. Hvor mange runder kan du overleve og hvor mange point kan du indsamle før du løber tør for energi og held? Description
The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can you survive and how many points can you collect before your energy and luck run out?
Et tema til dem der savner konsolversionenDescription
A theme for those who miss the console version
Indiana Gnomes kæmper mod spøgelser og flagermus på en tåget bjergside. Figurer af Nicu Buculei. Baggrund af Eugene Trounev. Name
Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev.
Mumie- galskabDescription
Mummy Madness
Tema i egyptisk stil med gale mumier. Name
Egyptian style theme with mad mummies.
Robot KillDescription
Robot Kill
Killbots 'standardtema. Name
The default Killbots theme.
Yatzy- lignende terningspilName
Yahtzee-like Dice Game
Spil om at indtage områderName
Territory Capture Game
Standard for KJumpingCubeDescription
KJumpingCube Default
Et simpelt sæt af terninger til KDE4GenericName
A simple set of cubes for KDE4
Et tema til KLines i egyptisk stil. Name
An Egyptian style theme for klines.
Juveler til Kolor LinesName
Gems for Kolor Lines
MetalDescription
Metal
Et tema med metalstil og hoppende boldeName
A metal style theme with bouncing balls
Mahjongg SolitaireName
Mahjongg Solitaire
4 WindsDescription
4 Winds
Et layout der ligner en fæstningName
A layout resembling a fortress
En humanoid lavet af Mahjongg- fliserName
A humanoid made up of Mahjongg tiles
AlterDescription
Altar
En eleveret overflade med trapper og søjler ved siden afDescription
An elevated surface with stairs and columns aside
Stole i ring omkring et optræderarealName
Circular-aligned seats around a performance area
PilDescription
Arrow
En stor pil der peger i den rigtige retningName
A big arrow pointing in the right direction
Rumfartøjsbyen fra Stargate AtlantisName
The starship-city from Stargate Atlantis
AztekDescription
Aztec
Et layout der ligner aztekiske bygningerName
A layout resembling Aztec buildings
VægtDescription
Balance
Tid til omhyggeligt at afveje enhver beslutning. Name
Time to weight every decision carefully!
FlagermusDescription
Bat
Et flagermus- lignende layoutName
A bat-shaped layout
BugDescription
Bug
Bug' en. Lad os skille den ad! Name
The bug. Let us take it apart!
SlotsudsigtDescription
Castle View
Et slot set fra sidenName
A castle as viewed from one side
SlotDescription
Castle
Slotslayout i Vista- stilName
Vista-styled castle layout
KatDescription
Cat
Kattelayout i Vista- stilName
Vista-styled cat layout
KæderDescription
Chains
Fire kæder der udgør en enkelt strukturName
Four chains making up a single structure
SkakternetDescription
Checkered
Hvad nu hvis skakbrættet ikke var firkantet? Name
What if the chess board was not square?
ChipDescription
Chip
En elektronisk komponent med mange tilslutningerName
An electronic component with many connectors
KlørDescription
Clubs
Et layout der ligner en mangfoldighed af kort- klørName
A layout resembling a multitude of card clubs
SøjlerDescription
Columns
En rund arena fyldt med søjler af forskellig højdeName
A circular arena covered with columns of varying height
KrabbeDescription
Crab
Krabbelayout i Vista- stilName
Vista-styled crab layout
KorsDescription
Cross
Et sekstakket kors der ligner det kyrilliske bogstav ZhDescription
A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh
Standard spillayout for KMahjonggName
Default KMahjongg game layout
DrageDescription
Dragon
Dragelayout i Vista- stilName
Vista-styled dragon layout
ØrnDescription
Eagle
En stor kødædende fugl i Mahjongg- fliserName
A large carnivore bird in Mahjongg tiles
Et layout til Star Trek- fansName
A layout for Star Trek fans
EksplosionName
Explosion
Noget er eksploderet. Saml stykkerne. Name
Something has exploded. Collect the pieces.
BlomsterDescription
Flowers
Et layout bestående af seks blomsterName
A layout consisting of six flowers
FremtidDescription
Future
Et abstrakt billede der ligner en stjerneName
An abstract image resembling an asterisk
GalakseDescription
Galaxy
Stabler af materiale i forskelig størrelseName
Diversely sized piles of matter
HaveDescription
Garden
Regelmæssige mønstre der ligner en klassisk haveName
Regular patterns resembling a classical garden
PigeDescription
Girl
Et layout der ligner et pigeansigtName
A layout resembling a girl's face
LysningDescription
Glade
Et mindre tomt område omgivet af en skovName
A small piece of empty space surrounded by a forest
GitterDescription
Grid
Et rektangulært gitter af varierende højdeName
A rectangular grid of varying height
Tegnet for den græske solgudName
The greek Sun god's sign
HulDescription
Hole
En pyramide med et hul i midtenName
A pyramid with a hole in the middle
InderkredsDescription
Inner Circle
Koncentriske kasser med åbningerne pegende i modsat retningName
Concentric boxes with openings pointing in opposite directions
NøgleDescription
Key
En stor nøgle lavet af Mahjongg- fliserName
A large key made of Mahjongg tiles
Bogstaverne K og M. Hvad er din yndlingsfortsættelse af dem? Description
Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?
En kompleks men symmetrisk labyrintName
A complex yet symmetric labyrinth
MaskeDescription
Mask
Et skræmmende relief af en hedensk maskeName
A scary embossed pagan mask
Et layout der ligner Maya- pyramiderName
A layout resembling Maya pyramids
LabyrintDescription
Maze
En ekstremt kroget labyrint. Pas på minotaurerne! Name
An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!
MasketDescription
Mesh
En indvævet struktur lavet af Mahjongg- fliserName
An interweaved structure made up of Mahjongg tiles
MølDescription
Moth
Et layout der forestiller et lille flyvende insektName
A layout representing a small flying insect
OrdenDescription
Order
Et kors med tykke enderName
A cross with thick ends
MønsterDescription
Pattern
Et mystisk mønster ovenpå rektangulære blokkeName
A mysterious pattern atop rectangular blocks
Et fæstningsværk med fem tårneName
A fortress with five towers
PillerDescription
Pillars
Et par lodrette piller der understøtter en flad overfladeName
A couple of vertical pillars supporting a flat surface
PiraterDescription
Pirates
En sejlende båd under solenName
A sailing boat under the sun
PyramideDescription
Pyramid
Kan du skille pyramiden ad? Name
Can you tear the pyramid apart?
RaketDescription
Rocket
En raket til at du kan sætte af fra brættetName
A rocket for you to launch off the board
SkjoldDescription
Shield
Et skjold og sværd lavet af Mahjongg- fliserName
A shield and a sword made up of Mahjongg tiles
EdderkopDescription
Spider
Eddderkoppelayout i Vista- stilName
Vista-styled spider layout
FelterDescription
Squares
Koncentriske felter af varierende højdeName
Concentric squares of alterating height
Fire kanterDescription
Squaring
Hvem siger at firkanter er flade? Name
Who said squares are flat?
Et layout der forestillerer en fodboldbaneName
A layout representing a football field
TrapperDescription
Stairs
En trappe for dem der ikke bryder sig om at følge samme sti to gangeName
A staircase for those who dislike taking the same path twice
StjerneDescription
Star
Et stjerneformet præget layoutName
An asterisk-shaped embossed layout
RumskibDescription
Star Ship
En fremtids rumtransportName
A sci-fi space transport
StakkeDescription
Stacks
Svært layout med stakke af fliserName
Difficult layout with stacks of tiles
HvirvelDescription
Swirl
En spiral med tykke enderName
A spiral with thick ends
TempelDescription
Temple
Et tempelformet layoutName
A temple-shaped layout
TeaterDescription
Theatre
En rektangulær bygning med tomt rum i midtenName
A rectangular building with empty space in the middle
DørenDescription
The Door
En døråbning gennem en pyramideformet vægName
A doorway through a pyramid-shaped wall
TidstunnelName
Time Tunnel
GravDescription
Tomb
Fans af Lara Croft kan begynde at graveName
Fans of Lara Croft may start digging
Et T- formet præget objekt med et hulName
A T-shaped embossed object with a hole
TårnDescription
Tower
Fjern tårneneName
Remove the towers
TrekantDescription
Triangle
Trekantet pyramideName
Triangular pyramid
Op- og- nedDescription
UpDown
Har du nogensinde prøvet at forestille bølger i firkantede blokke? Name
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
VeDescription
Vi
Et V- formet layout med tykke nedre hjørnerName
A V-shaped layout with thick lower corners
BrøndDescription
Well
En firkantet skakt med trapper på alle siderName
A rectangular well with stairs at all sides
X- formetDescription
X-shaped
Et stort X lavet af Mahjongg- fliserName
A large letter X made of mahjongg tiles
Minesøger- lignende spilComment
Minesweeper-like Game
Vis feltComment
Reveal Case
Vis feltName
Reveal case
Vis felt automatiskComment
Autoreveal Case
Vis felt automatiskName
Autoreveal case
Markér feltComment
Mark Case
Markér feltName
Mark case
Afmarkér feltComment
Unmark Case
Afmarkér feltComment
Unmark case
Spil vundetComment
Game Won
Spillet vundetName
Game won
Spil tabtComment
Game Lost
Spil tabtName
Game lost
Sæt spørgsmålstegnComment
Set Question Mark
Sæt spørgsmålstegnName
Set question mark
Fjern spørgsmålstegnComment
Unset Question Mark
Fjern spørgsmålstegnDescription
Unset question mark
Klassisk tema til KMinesDescription
Classic theme for KMines
Oxygen- tema til KMines til KDE 4Name
KMines Oxygen theme for KDE 4
Kaos på kirkegårdenDescription
Graveyard Mayhem
Et uhyggeligt tema til KMines. Pas på du ikke bliver fanget af zombierne på kirkegården! Name
A spooky theme for KMines. Do n't get caught by the zombies in the graveyard!
Farlige haverDescription
Gardens of Danger
Et sjovt tema til KMines til KDE 4Name
A funny theme for KDE4 mines game
Spil om netværksopbygningComment
Network Construction Game
KlikName
Click
ForbindName
Connect
DrejDescription
Turn
KNetWalks standardtema til KDE 4Name
KNetWalk Default theme for KDE 4
ElectronicDescription
Electronic
KNetWalks Electronic- tema til KDE 4Name
KNetWalk Electronic theme for KDE 4
Let baneComment
Easy Course
Slå langsomt... Name
Hit slowly...
Svær baneComment
Hard Course
Lad flyderne skubbe til dig! Name
Let the floaters push you!
Umulig baneComment
Impossible Course
Giv udsættelseComment
Reprieve
HeldComment
Luck
KaosName
Chaos
Mellem baneName
Medium Course
SkråningsøvelseName
Slope Practise
Meget letName
Really Easy
MiniaturegolfName
Miniature Golf
ØvelsesbaneComment
Tutorial Course
Velkommen til Kolfs øvelsesbane! Comment
Welcome to the tutorial course for Kolf!
For at slå til bolden trykkes og holdes på venstre museknap eller piletast "ned". Hvor længe du holder museknappen eller tasten nede afgør slagets styrke. Comment
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
For at sigte med putteren trykkes venstre (rotér mod uret) og højre (rotér med uret) piletast. Musen kan også bruges. Comment
To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse.
Broer Broer kan have vægge på toppen, bunden, til venstre eller til højre. Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Alt Her er et hul som har det hele. Hav det sjovt med Kolf! -- Jason Katz- Brown Comment
Everything Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown
Skråninger Skråninger er jordområder med hældning som skubber bolden i den retning som de hælder. Denne retning er vist når du vælger Hul - > Vis info. Comment
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info.
Slå bolden op på skråningen og lad den rullen ned i cuppen. Comment
Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Prøv disse forskellige typer af skråninger. Comment
Try out these different types of slopes.
En skrånings stejlhed vises når du vælger Hul - > Vis info. Stejlhed går fra 8 (mest stejl) til 1 (mindst stejl). Comment
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
Vægge lad bolden prelle af på de røde vægge. Comment
Walls Bounce the ball off of the red walls.
Grus Grus er gult, og sænker hastigheden på din bold. Comment
Sand Sand is yellow, and slows your ball down.
Pytter (vand) At ramme ind i en pyt (blå) giver et strafslag til din score og din bold placeres udenfor pytten. Comment
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Vindmøller Vindmøller (brunt fundament med bevægelige vinger) har brune vægge (eller halve vægge). Vindmøllens vingehastighed kan variere for hvert hul. Comment
Windmills Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole.
Sorte huller Sorte huller transporterer bolden til deres udgang og skyder bolden ud med en hastighed som er direkte relateret til den hastighed din bold havde. Vælg Hul - > Vis info for at se hvilket sort hul der fører til hvilken udgang og retningen som bolden vil komme ud i. Comment
Black Holes Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose Hole- > Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.