natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR `` AS ISapos; apos; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ` ` AS ISapos; apos; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Hvordan får man fat i & kolourpaint;
How to obtain & kolourpaint;
Mere hyppige udgivelser med støtte for tidligere versioner af & kde; findes på http: // kolourpaint. sourceforge. net /.
More frequent releases with support for previous versions of & kde; are available at http: / /kolourpaint. sourceforge. net/.
& kolourpaint; 1. 4_ relight kræver & kde; 3. 5.
& kolourpaint; 1.4_relight requires & kde; 3.5.
Hvis du læser denne hjælp i & khelpcenter;, så er & kolourpaint; allerede blevet installeret på dette system og du behøver ikke at følge disse generiske instruktioner.
If you are reading this help in the & khelpcenter;, then & kolourpaint; has already been installed on this system and you do not need to follow these generic instructions.
& kolourpaint; skulle køre uden yderligere indstilling.
& kolourpaint; should run without any additional configuration.
Brug miniaturer til at vise billedet i sin helhed.
Use the thumbnail to view the image as a whole.
Hvis Miniaturetilstand ved forstørrelse vælges, viser miniaturebilledet hele billedet, og skalerer det efter behov for at det skal passe, ellers viser det så meget af billedet som muligt, uden forstørrelse. For at se hvilken del af billedet som hovedvisningen viser, aktiveres miniaturerektanglet.
If Zoomed Thumbnail Mode is selected, the thumbnail will display the entire image, scaling it as needed to fit, otherwise, it will show as much of the image as possible, unzoomed. To see what portion of the image the main view shows, enable the Thumbnail Rectangle.
Ophavsret & copy; 2003- 2004, 2005 Clarence Dang dang@ kde. org
Copyright & copy; 2003, 2004, 2005 Clarence Dang dang@kde. org
& kruler; - håndbogen
The & kruler; Handbook
& kruler; kan bruges til at måle objekter på skærmen.
& kruler; can be used to measure objects on the screen.
& kruler; er et meget simpelt program, med kun et formå i livet. At måle afstande på din skærm.
& kruler; is a very simple application, with only one aim in life. To measure distances on your screen.
Vælg Grafik KDE' s skærmlineal i din K - menu for at starte & kruler;.
To start & kruler;, choose Applications Graphics More Applications Screen Ruler from your & kmenu;.
Et venstreklik på & kruler; ændrer markøren til et kryds med fire pile, og lader dig trække skærmlinealen rundt på skærmen.
Clicking with the & LMB; on the & kruler; will turn the cursor to a cross with four arrows and enables you to drag & kruler; around the screen.
Når du bevæger musen hen over & kruler;, vil markøren blive til en aflang pil, med en cirkel i den ene ende. Når du bevæger markøren vil & kruler; vise hvor langt cirklen for enden af markøren er fra punktet markeret med 0. & kruler; vil også vise & HTML; farvekoden for farven der er under cirklen. Dette er meget nyttigt for at tage farver ud fra et billede. Hvis man bevæger musen langt nok, så pilemarkøren ikke længere rører g & kruler;, bliver markøren normal igen, og tillader dig således at arbejde med andre programmer.
When you move the mouse over & kruler;, your cursor will turn into an elongated arrow, with a circle at one end. As you move the cursor, & kruler; will display how far from the point marked 0 the circle on the end of the cursor currently is. & kruler; will also display the & HTML; color code of the color currently under the circle. This is very useful for picking out colors from an image. If you move the mouse far enough that the arrow cursor is no longer touching & kruler;, the cursor will revert to normal, allowing you to carry on working with your other applications.
Man kan ændre orienteringen ved hjælp af sammenhængsmenuen beskrevet i næste kapitel.
You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter.
Klik med & RMB; på linealen får en sammenhængsmenu frem med følgende indgange:
Clicking with the & RMB; on the ruler will pop up a context menu, with the following entries:
Denne undermenu indeholder indgange der tillader dig at ændre orienteringen af & kruler;
This submenu contains entries that allow you to change the orientation of & kruler;
N Orientering Nord
N Orientation North
Vender & kruler; så linealen er vandret, og målingerne er oven på (nord for) linealen
Turns & kruler; so the ruler is horizontal, and the measurements are on the top (North) of the ruler
E Orientering Øst
E Orientation East
Vender & kruler; så linealen er lodret, og målingerne er til højre (øst for) linealen
Turns & kruler; so the ruler is vertical, and the measurements are on the right (East) of the ruler
S Orientering Syd
S Orientation South
Vender & kruler; så linealen er vandret, og målingerne er neden for (syd for) linealen
Turns & kruler; so the ruler is horizontal, and the measurements are on the bottom (South) of the ruler
W Orientering Vest
W Orientation West
Vender & kruler; så linealen er lodret, og målingerne er til venstre (vest for) linealen
Turns & kruler; so the ruler is vertical, and the measurements are on the left (West) of the ruler
R Orientering Drej til højre
R Orientation Turn Right
Drejer linealen 90 grader til højre. For eksempel, hvis den er orienteret mod syd, så vil den rotere og blive orienteret mod vest.
Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West.
L Orientering Drej til venstre
L Orientation Turn Left
Drejer linealen 90 grader til venstre. For eksempel, hvis den er orienteret mod vest, så vil den rotere og blive orienteret mod syd.
Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.
Denne undermenu indeholder indgange der tillader dig at ændre længden af & kruler;
This submenu contains entries that allow you to change the length of & kruler;
Ctrl; S Længde Kort
Ctrl; S Length Short
Gør & kruler; kort - omkring 385 piksler lang.
Makes & kruler; short - about 385 pixels long.
Ctrl; M Længde Mellem
Ctrl; M Length Medium
Gør & kruler; til middellængde - omkring 640 piksler lang.
Makes & kruler; a medium length - about 640 pixels long.
Ctrl; T Længde Lang
Ctrl; T Length Tall
Gør & kruler; lang - omkring 960 piksler i længde.
Makes & kruler; long - about 960 pixels in length.
Ctrl; F Længde Hele skærmbredden
Ctrl; F Length
Gør & kruler; til samme størrelse som skærmbredden.
Makes & kruler; the same size as your screen width.
Ctrl; C Vælg farve...
Ctrl; C Choose Color...
Viser en normal & kde; farvevælger dialog, hvor man kan vælge baggrundsfarven for & kruler;.
Displays the standard & kde; color picker dialog, where you can choose the background color for & kruler;.
F Vælg skrifttype...
F Choose Font...
Åbner en sædvanlig & kde; - skrifttypesdialog, hvor du kan vælge skrifttype for skærmlinealen.
Displays the standard & kde; font dialog where you can choose the font for & kruler;.
Afslutter & kruler;
Quits & kruler;
Ophavsret 2000, 2001 Till Krech till@ snafu. de
Copyright 2000, 2001 Till Krech till@snafu. de
Tak til Gunnstein Lye gl@ ez. no for den første overførsel til & kde; 2
Thanks to Gunnstein Lye gl@ez. no for the initial port to & kde; 2
Dokumentation ophavsret & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
Documentation Copyright & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
& kruler;
& kruler;
Vælg farve...
Choose Color...
Hjælp KRuler håndbog
Help KRuler Handbook
Dette starter & kde; 's hjælpesystem startende med & kruler; hjælpesiderne (dette dokument).
This invokes the & kde; help system starting at the & kruler; help pages (this document).
Hjælp Hvad er Dette?
Help What's This?
Dette ændrer musemarkøren til en kombination af en pil og et spørgsmålstegn. Ved at klikke på punkter indenfor & kruler; med denne pil åbner man et hjælpevindue (hvis der findes et for det pågældende punkt) der forklarer punktets funktion.
This changes the mouse cursor to a combination arrow and question mark. Clicking on items within & kruler; with this arrow will open a help window (if one exists for the particular item) explaining the item's function.
Hjælp Om KRuler
Help About KRuler
Dette viser version og forfatter information.
This will displays version and author information.
Hjælp Om KDE
Help About KDE
Dette viser & kde; version og anden basal information.
This displays the & kde; version and other basic information.
& ksnapshot; - håndbogen
The & ksnapshot; Handbook
& Richard. J. Moore. mail;
& Richard. J. Moore. mail;
Robert L. McCormick
Robert L. McCormick
& Robert. L. McCormick. mail;
& Robert. L. McCormick. mail;
& Brad. Hards. mail;
& Brad. Hards. mail;
Richard J Moore
Richard J Moore
& Matthias. Ettrich. mail;
& Matthias. Ettrich. mail;
& Richard. J. Moore;
& Richard. J. Moore;
& Matthias. Ettrich;
& Matthias. Ettrich;
& ksnapshot; er et simpelt program til at tage skærmbilleder. Det kan indfange billeder, enten af hele desktoppen, et enkelt vindue eller et valgt område. Billederne kan så gemmes i forskellige formater.
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, a section of a window or a selected region. The images can then be saved in a variety of formats.
skærmaftryk
screen capture
grib skærm
screen grab
Rapportér venligst problemer eller ønsker om nye egenskaber til kde; 's fejlretningssystem
Please report any problems or feature requests to the kde; Bug Tracking System
Brug af & ksnapshot;
Using & ksnapshot;
Dette kapitel beskriver brugen af & ksnapshot; til at indfange skærmbilleder.
This chapter describes the use of & ksnapshot; for capturing screen images.
Start af & ksnapshot;
Starting & ksnapshot;
& ksnapshot; kan startes på en af adskillige måder beskrevet nedenfor.
& ksnapshot; may be started by one of several ways as described below.
Du kan starte & ksnapshot; ved at vælge det fra menuen K- menuen Grafik ksnapshot; (Tag et skærmaftryk).
You may start & ksnapshot; by selecting it from the K-Menu Applications Graphics Screen Capture Program & ksnapshot;.
Man kan starte & ksnapshot; ved at indtaste følgende på kommandolinjen:
You may start & ksnapshot; by entering the following at the command prompt:
% ksnapshot &
% ksnapshot &
Mini kommandolinjen (der hentes med Alt; F2) kan også bruges til at starte & ksnapshot;
The mini command line & krunner; (invoked with Alt; F2) may also be used to start & ksnapshot;
Når & ksnapshot; starter, ser du et vindue som dette:
Once & ksnapshot; starts, you will see a window like the following:
& ksnapshot; Forhåndsvisningsvindue
& ksnapshot; Preview Window
Tag et øjebliksbillede
Taking A Snapshot
& ksnapshot; griber et billede af hele din desktop lige efter den er startet, men før den viser sig selv på skærmen. Dette tillader dig hurtigt at lave billeder af hele skærmen.
& ksnapshot; grabs an image of your entire desktop immediately after it is started, but before it displays itself on screen. This allows you to quickly create full-desktop screenshot images.
Øjebliksbilleder taget af & ksnapshot; vises i forhåndsvisningsvinduet, som er placeret foroven i midten af & ksnapshot; vinduet. Nedenfor er et eksempel på et & ksnapshot; forhåndsvisningsvindue. Din forhåndsvisning vil være anderledes afhængig af hvad du har på desktoppen.
The snapshot taken by & ksnapshot; is displayed in the preview window, which is located in the upper left of the & ksnapshot; application window. Below is an example of the preview window from & ksnapshot;. Your preview will differ depending on what you have displayed on the desktop.
Billedet kan gemmes ved at klikke på knappen Gem som.... Det viser & kde; 's sædvanlige dialog for at gemme, hvor du kan vælge filnavn, mappested og formatet som billedet skal gemmes med. Hvis flere billeder tages, øges filnavnet automatisk for at forhindre at du overskriver tidligere billeder. Du kan imidlertid redigere filnavnet til hvad du vil, inklusive navnet på en tidligere gemt bild.
The snapshot can be saved by clicking on the Save As... button. This opens the standard & kde; save dialog, where you can choose the filename, the folder location, and the format that your snapshot will be saved in. If multiple snapshots are taken, the filename is automatically incremented to prevent you from overwriting previous snapshots. You may however edit the filename to anything you wish, including the name of a previously saved snapshot.
For at tage et billede af et enkelt vindue, vælges punktet Vindue under markør i kombinationsfeltet (ved siden af Indfangningstilstand) og derefter klikkes på knappen Nyt skærmaftryk.
To take a snapshot of a single window, select the Window Under Cursor combo box entry (next to the Capture mode label), and then click on the New Snapshot button.
Afhængig af indstillingen af Forsinkelse for skærmaftryk, får du enten et kors som musemarkør (ved Ingen forsinkelse), eller en almindelig musemarkør som du kan bruge til at arbejde med et program indtil forsinkelsen er udløbet og et skærmaftryk tages.
Depending on your Snapshot delay settings you get either a cross as the mouse pointer (for No delay), or a standard mouse cursor which you can use to work with a program until the delay is over and a snapshot is taken.
Med Ingen forsinkelse, tages øjebliksbilledet med det samme når du klikker i et vindue.
With No delay, the snapshot is taken immediately when you click into a window.
& ksnapshot; vil vise det nye øjebliksbillede i forhåndsvisningsområdet, hvor efter du kan vælge at gemme det nye billede (ved at trykke på Gem som...) eller du kan vælge at tage et nyt, ved at trykke på knappen Nyt øjebliksbillede.
& ksnapshot; will display the new snapshot in the preview area, at which time you can choose to save the new image (by pressing Save As...) or to grab a new one, by pressing the New Snapshot button.
For at tage et nyt billede af hele desktoppen, vælges punktet Fuldskærm i dropned- feltet og klik derefter på knappen Nyt skærmaftryk. & ksnapshot; indfanger nu hele desktoppen når du klikker på Nyt skærmaftryk.
To take a new snapshot of the entire desktop, select the Full Screen combo box entry and then click on the New Snapshot button. & ksnapshot; will now capture the entire desktop if you press New Snapshot.
På lignende måde, for at tage et skærmaftryk af et område, vælges Område i dropned- feltet (udfor påtegning Skærmaftryktllstand), indstil Forsinkelse for skærmaftryk til Ingen forsinkelse, og klik derefter på knappen Nyt skærmaftryk. Musemarkøren ændres til et kryds, og derefter kan du bruge musen til at markere området du vil indfange.
Similarly, to take a snapshot of a region, select the Region combo box entry and set the Snapshot delay to No delay, and then click on the New Snapshot button. The mouse cursor will then change into a cross, and you can then use the mouse to select the region you want to capture.
For at tage et nyt skærmaftryk af en del af et vindue, vælges indgangen Del af vindue i dropned- feltet og klik derefter på knappen Nyt skærmaftryk. Med Ingen forsinkelse får du et kors som musemarkør og du skal klikke en gang med venstre museknap i vinduet. Delen af vinduet under musemarkøren er nu markeret med en rød grænselinje. Flyt musen til det ønskede sted og klik med venstre museknap for at tage skærmaftrykket.
To take a new snapshot of a section of a window, select the Section of Window combo box entry and then click on the New Snapshot button. With No delay you get a cross as the mouse pointer and you have to click once with the & LMB; into the window. The section of the window under the mouse cursor is now highlighted with a red border. Move the mouse to the wanted section and click the & LMB; to capture the screenshot.
Øvrige egenskaber
Additional Features
Øjebliksbillede- forsinkelse
Snapshot Delay
Feltet Øjebliksbillede- forsinkelse: tillader dig at indgive en vilkårlig tidsforsinkelse, i sekunder, mellem det tidspunkt hvor du trykker på Nyt øjebliksbillede - knappen og det tidspunkt hvor øjebliksbilledet bliver taget.
The Snapshot Delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the New Snapshot button and the time that the snapshot is taken.
Når en forsinkelse er sat, skal man ikke klikke med musen for at tage et billede. Dette tillader dig at åbne en dropned menu, og tage et billede af den.
When a delay time has been set, you do not have to click the mouse button to capture a screenshot. This enables you to open a drop down menu, and take a picture of it.
Uden vinduesdekorationer
Exclude Window decorations
Inkludér vinduesdekorations er aktivt som standard.
Include window decorations is enabled by default in Window Under Cursor mode.
Hvis du kun ønsker et indfange selve programmet uden de omgivende vinduesdekorationer, deaktiveres dette og et nyt billede tages.
When you only want to capture the application itself without the surrounding window decoration, disable this option and take a new snapshot.
Når du vil redigere skærmaftrykket i et grafikprogram uden at gemme skærmaftrykket, klikkes blot på Kopiér til klippebord og indsæt billedet i visningen eller grafikprogrammet.
When you want to edit your snapshot in a graphics application without saving the snapshot, just click Copy to Clipboard and insert the image into a viewer or graphics application.
Der er to yderligere knapper placeret i bunden af & ksnapshot; vinduet. Deres funktion beskrives nedenfor.
There are two further buttons located at the bottom of the & ksnapshot; window. Their function is described below.
Giver en menu hvor du kan vise ksnapshot; - håndbog, rapportere en fejl eller få mere information om & kde; og & ksnapshot;.
Gives you a menu where you can open the ksnapshot; Handbook, report a bug, switch the language for & ksnapshot; or get some more information About & ksnapshot; and About & kde;.
Lukker for & ksnapshot; - programmet.
Quits the & ksnapshot; application.
& DCOP; - grænseflade
& DBus; Interface
& ksnapshot; kan styres via scripter med & DCOP; - grænsefladen. Dette kapitel forklarer de forskellige & DCOP; - kald som kan bruges, og giver nogle eksempel på hvordan de bruges.
& ksnapshot; can be scripted using its & DBus; interface. This chapter explains the various & DBus; calls that you can use, and provides some examples of how you can use them.
Som med alle & DCOP; - kald, skal du angive programmet som du vil påvirke, og den specifikke grænseflade. For & ksnapshot; skal du angive det specifikke program, som er ksnapshot efterfulgt af procesnummeret.
As with all & DBus; calls, you need to specify the application you want to interface with, and the particular interface. With & ksnapshot; you need to identify which particular application, which is ksnapshot- followed by the process number.
For at starte & ksnapshot; og opnå de rigtige flag, bruges dcopstart ksnapshot, som returnerer flag (såsom ksnapshot- 20594) på standardudskriften.
To start & ksnapshot; and obtain the right argument, use dcopstart ksnapshot, which returns the argument (such as ksnapshot-20594) on standard output.
Du kan få en liste med tilgængelige & DCOP; - grænseflader, for at bruge de rigtige flag, som vist i dette eksempel:
You can get a list of the available & DCOP; interfaces, use the right arguments, as shown in this example:
$dcop `dcopstart ksnapshot` interface QCStringList interfaces () QCStringList functions () QString url () void slotGrab () void slotPrint () void slotSave () bool save( QString filename) void slotSaveAs () void slotCopy () void setTime( int newTime) int timeout () void setURL( QString newURL) void setGrabMode( int grab) int grabMode () void slotMovePointer( int x, int y) void exit ()
$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface QCStringList interfaces() QCStringList functions() QString url() void slotGrab() void slotPrint() void slotSave() bool save(QString filename) void slotSaveAs() void slotCopy() void setTime(int newTime) int timeout() void setURL(QString newURL) void setGrabMode(int grab) int grabMode() void slotMovePointer(int x, int y) void exit()
I følgende eksempel er processen altid ksnapshot- 23151.
In the examples following, the process is always ksnapshot-23151.
& DCOP; 's adgang til opsætning
& DCOP; Access to Settings
For hver af indstillingerne som du kan ændre via den grafiske grænsefladen kan du både hente indstillingens nuværende værdi, og ændre indstillingen, via & DCOP;.
For each of the settings that you can control with the & GUI;, you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using & DCOP;.
Du kan hente nuværende indfangningstilstand med kaldet grabMode, som vises nedenfor: $dcop ksnapshot- 23151 interface grabMode Det returnerer 0 for fuldskærm, 1 for vindue og 2 for område.
You can obtain the current capture mode using grabMode, as shown below: $dcop ksnapshot-23151 interface grabMode This will return 0 for full-screen capture, 1 for window capture, and 2 for region capture.
Du kan indstille indfangningstilstand med setGrabMode, som kræver et argument som identificerer tilstanden som ønskes (som i kaldet grabMode). Du kan altså indstille vinduesindfangningstilstand (1) med:
You can set the capture mode using setGrabMode, which requires an argument to identify the mode required (as for grabMode). So you can set window capture mode (1), using:
$dcop ksnapshot- 23151 interface setGrabMode 1
$dcop ksnapshot-23151 interface setGrabMode 1
Du kan hente nuværende forsinkelsesindstilling (det grafiske objekt Forsinkelse for skærmaftryk:) med kaldet timeout, som vises nedenfor: $dcop ksnapshot- 23151 interface timeout Det returnerer forsinkelsen i sekunder, eller nul hvis der ikke er nogen forsinkelse (klik for at indfange).
You can obtain the current timeout setting (the Snapshot delay: & GUI; item) using timeout, as shown below: $dcop ksnapshot-23151 interface timeout This will return the timeout setting in seconds, or zero if there is no delay (capture on click).