natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To ekstra positionstyper kan matches på ovenstående måde, nemlig positionen ved en ordgrænse, og positionen ved en ikke - ordgrænse. Disse positioner angives ved hjælp af teksten\\ b (for ordgrænse) og\\ B (for ikke- ordgrænse)
Two extra position types can be matches in the above way, namely the position at a word boundary, and the position at a non -word boundary. The positions are specified using the text \\b (for word-boundary) and \\B (for non-word boundary)
Derfor består søgning efter ordet den i at bruge det regulære udtryk\\ bden\\ b. Dette angiver at vi søger efter den uden bogstaver på nogen af siderne (dvs. med en ordgrænse på hver side)
Thus, searching for the word the can be done using the regular expression \\bthe\\b. This specifies that we are searching for the with no letters on each side of it (i. e. with a word boundary on each side)
De fire positioner der matcher et regulært udtryk indsættes i editoren for regulære udtryk ved brug af fire forskellige positioner værktøjet
The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool
Søgning efter enten den eller det
Searching for either this or that
Forestil dig at du ønsker at gennemgå dit dokument søgende efter enten ordet den eller ordet det. Med en sædvanlig søgemetode kunne du gøre dette i to omgange, i første omgang ville du søge efter den, og i anden omgang ville du søge efter det.
Imagine that you want to run through your document searching for either the word this or the word that. With a normal search method you could do this in two sweeps, the first time around, you would search for this, and the second time around you would search for that.
Ved brug af regulært udtryk søgning vil du kunne søge efter begge i én omgang. Du gør dette ved at søge efter det_BAR_den. Det vil sige ved at adskille de to ord med en lodret linje.
Using regular expression searches you would search for both in the same sweep. You do this by searching for this_BAR_that, & ie; separating the two words with a vertical bar.
Bemærk at på hver side af den lodrette linje er der et regulært udtryk, så denne egenskab bruges ikke blot til at søge efter to forskellige stumper tekst, men til at søge efter to forskellige regulære udtryk.
Note on each side of the vertical bar is a regular expression, so this feature is not only for searching for two different pieces of text, but for searching for two different regular expressions.
I editoren for regulære udtryk skriver du ikke selv den lodrette linje, men du vælger i stedet alternativt værktøj, og indsætter de mindre regulære udtryk ovenover hinanden.
In the regular expression editor you do not write the vertical bar yourself, but instead select the alternative tool, and insert the smaller regular expressions above each other.
Matche nogetsomhelst
Matching anything
Regulære udtryk sammenlignes ofte med jokertegn- matchning i skallen - det vil sige muligheden for at angive et antal filer ved brug af stjernen. Du genkender formodentlig jokertegn- matchning fra følgende eksempler:
Regular expressions are often compared to wildcard matching in the shell - that is the capability to specify a number of files using the asterisk. You will most likely recognize wildcard matching from the following examples:
ls *. txt - her er *. txt skallens jokertegn som matcher alle filer som slutter med filendelsen. txt.
ls *. txt - here *. txt is the shell wildcard matching every file ending with the. txt extension.
cat test??. res - matcher hver fil der begynder med test fulgt af to vilkårlige tegn, og endelig efterfulgt af. res
cat test??. res - matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res
I skallen matcher stjernen et vilkårligt tegn et vilkårligt antal gange. Stjerne matcher med andre ord hvadsomhelst. Dette skrives som. * i syntaksen for regulære udtryk. Prikken matcher et vilkårligt enkelt tegn, dvs blot ét tegn, og stjernen siger at det regulære udtryk før dette skal matches et vilkårligt antal gange. Tilsammen siger dette et enkelt tegn et vilkårligt antal gange.
In the shell the asterisk matches any character any number of times. In other words, the asterisk matches anything. This is written like. * with regular expression syntax. The dot matches any single character, & ie; just one character, and the asterisk, says that the regular expression prior to it should be matched any number of times. Together this says any single character any number of times.
Dette synes måske vældig kompliceret, men når du ser det større billede vil du også kunne se styrken. Lad mig vise dig et andet basalt regulært udtryk: a. Bogstavet a for sig selv er et regulært udtryk der matcher et enkelt bogstav, nemlig bogstavet a. Hvis vi kombinerer det med stjernen, altså a *, så har vi et regulært udtryk der matcher et vilkårligt antal a' er.
This may seem overly complicated, but when you get the larger picture you will see the power. Let me show you another basic regular expression: a. The letter a on its own is a regular expression that matches a single letter, namely the letter a. If we combine this with the asterisk, & ie; a*, then we have a regular expression matching any number of a's.
Vi kan kombinere flere regulære udtryk efter hinanden, for eksempel siger lod( de) *. (de) * siger at det, der er indenfor parenteserne, gentages et vilkårligt antal gange. Forestil dig at du havde skrevet dette regulære udtryk i søgefeltet i en teksteditor, så ville du have fundet følgende ord (blandt andre): lod, lodde, loddede, loddededededede
We can combine several regular expression after each other, for example ba(na)*. (na)* just says that what is inside the parenthesis is repeated any number of times. Imagine you had typed this regular expression into the search field in a text editor, then you would have found the following words (among others): ba, bana, banana, bananananananana
Når du har forstået dette er det forhåbentlig ikke svært for dig at skrive skal- joker- søgningen test??. res som et regulært udtryk. Svar: test..\\. res. Prikken for sig selv er et vilkårligt tegn. For at matche en enkel prik må du skrive\\. Dette kaldes at escape. Det regulære udtryk\\. matcher med andre ord et punktum, mens et punktum for sig selv matcher et vilkårligt tegn.
Given the information above, it hopefully is n't hard for you to write the shell wildcard test??. res as a regular expression. Answer: test..\\. res. The dot on its own is any character. To match a single dot you must write\\. This is called escaping. In other word, the regular expression\\. matches a dot, while a dot on its own matches any character.
I editoren for regulære udtryk, laves gentagne regulære udtryk ved brug af gentagelsesværktøjet
In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool
Erstatning af amp; med amp; amp; i et & HTML; - dokument
Replacing amp; with amp; amp; in a & HTML; document
I & HTML; skal det specielle tegn amp; skrives som amp; amp; - dette er ligesom at escape i et regulært udtryk.
In & HTML; the special character amp; must be written as amp; amp; - this is similar to escaping in regular expressions.
Forestil dig at du har skrevet et & HTML; - dokument i en normal editor (f. eks. & XEmacs; eller & kate;), og du havde fuldstændig glemt denne regel. Når du bliver klar over denne fejl bliver du så nødt til at erstatte hver forekomst af amp; med amp; amp;.
Imagine that you have written an & HTML; document in a normal editor (e. g. & XEmacs; or & kate;), and you totally forgot about this rule. What you would do when realized your mistake was to replace every occurrences of amp; with amp; amp;.
Dette kan man sagtens gøre med normal 'søg og erstat', der er imidlertid et lille problem. Lad os sige at du huskede denne regel - en gang imellem - og gjorde det rigtigt nogle steder. Ubetinget erstatning vil nu resultere i at amp; amp; bliver erstattet med amp; amp; amp;
This can easily be done using normal search and replace, there is, however, one glitch. Imagine that you did remember this rule - just a bit - and did it right in some places. Replacing unconditionally would result in amp; amp; being replaced with amp; amp; amp;
Det du virkelig ønsker at gøre er at amp; kun skal erstattes hvis der ikke efterfølges af bogstaverne amp;. Du kan gøre dette ved brug af regulære udtryk ved noget der hedder positiv fremadskuen.
What you really want to say is that amp; should only be replaced if it is not followed by the letters amp;. You can do this using regular expressions using positive lookahead.
Det regulære udtryk, der kun matcher et ét- tegn hvis det ikke efterfølges af bogstaverne amp; ser sådan her ud: amp; (?! amp;). Det her er selvfølgelig nemmere at læse ved brug af editoren for regulære udtryk, hvor du ville bruge fremadskuen- værktøjerne.
The regular expression, which only matches an ampersand if it is not followed by the letters amp; looks as follows: amp; (? !amp;). This is, of course, easier to read using the regular expression editor, where you would use the lookahead tools.
Brug af editor for regulære udtryk
Using the Regular Expression Editor
Dette kapitel vil fortælle dig om hvordan editoren for regulære udtryk virker.
This chapter will tell you about how the regular expression editor works.
Organisation af skærmen
The organization of the screen
Den vigtigste den af editoren er selvfølgelig redigeringsområdet, som er det område hvor du tegner dit regulære udtryk. Dette område er det store grå område i midten.
The most important part of the editor is of course the editing area, this is the area where you draw your regular expression. This area is the larger gray one in the middle.
Ovenover redigeringsområdet har du to værktøjslinjer, den første indeholder redigeringshandlinger - meget ligesom tegneværktøjer i et tegneprogram. Den anden værktøjslinje indeholder en hvad er dette - knap og knapper til fortryd og 'annullér fortryd'.
Above the editing area you have two Toolbars, the first one contains the editing actions - much like drawing tools in a drawing program. The second Toolbar contains the What's This? button, and buttons for undo and redo.
Nedenfor redigeringsområdet finder du det regulære udtryk der bygges for øjeblikket i såkaldt ascii- syntaks. Ascii- syntaksen opdateres mens du redigerer det regulære udtryk i den grafiske editor. Hvis du hellere vil opdatere ascii- syntaksen, så gør det bare, den grafiske editor vil blive opdateret langs af sted for at reflektere dine ændringer.
Below the editing area you find the regular expression currently build, in the so called ascii syntax. The ascii syntax is updated while you edit the regular expression in the graphical editor. If you rather want to update the ascii syntax then please do, the graphical editor is updated on the fly to reflect your changes.
Endelig, til venstre for redigeringsområdet, vil du finde et antal præ- fabrikerede regulære udtryk. De tjener to formål: (1) Når du indlæser editoren med et regulært udtryk så bliver dette regulære udtryk gjort pænere eller bedre forståeligt ved at erstatte almindelige regulære udtryk. I skærmaftrykker ovenfor, kan du se hvordan ascii- syntaksen ". *" er blevet erstattet med et felt der siger "hvadsomhelst". (2) Når du indsætter regulære udtryk vil du måske finde byggeblokke for dine egne regulære udtryk fra sættet af præfabrikerede regulære udtryk. Se afsnittet om brugerdefinerede regulære udtryk for at lære hvordan du gemmer dine egen regulære udtryk.
Finally to the left of the editor area you will find a number of pre-built regular expressions. They serve two purposes: (1) When you load the editor with a regular expression then this regular expression is made nicer or more comprehensive by replacing common regular expressions. In the screen dump above, you can see how the ascii syntax ". *" have been replaced with a box saying "anything". (2) When you insert regular expression you may find building blocks for your own regular expression from the set of pre build regular expressions. See the section on user defined regular expressions to learn how to save your own regular expressions.
Redigeringsværktøjer
Editing Tools
I dette afsnit bliver forventes det at du har læst kapitlet om hvad er et regulært udtryk, eller har tidligere kendskab til dette emne.
The text in this section expects that you have read the chapter on what a regular expression is, or have previous knowledge on this subject.
Alle redigeringsværktøjerne er placeret i værktøjslinjen over redigerings området. Hvert af dem vil blive beskrevet i det følgende.
All the editing tools are located in the toolbar above editing area. Each of them will be described in the following.
Markeringsværktøj
Selection Tool
Markeringsværktøjet bruges til at markere elementer for klip- og- klistr og træk- og- slip. Dette er ligesom markeringsværktøjet i alle andre tegneprogrammer.
The selection tool is used to mark elements for cut-and-paste and drag-and-drop. This is very similar to a selection tool in any drawing program.
Ved brug af dette værktøj vil du indsætte normal tekst at matche. Tekst matches bogstaveligt, dvs. du behøver ikke at bekymre dig om at specielle tegn. I eksemplet ovenfor vil følgende regulære udtryk blive bygget: abc\\ *\\\\\\)
Using this tool you will insert normal text to match. The text is matched literally, & ie; you do not have to worry about escaping of special characters. In the example above the following regular expression will be build: abc\\*\\\\\\)
Tegn- værktøj
Character Tool
Ved brug af dette værktøj kan du indsætte tegn- områder. Eksempler inkluderer det der i ASCII- tekst hedder [0- 9], [^a- zA- Z, _]. Når et punkt indsættes med dette værktøj vil en dialog komme frem, i hvilken du angiver tegn- områderne.
Using this tool you insert character ranges. Examples includes what in ASCII text says [0-9], [^a-zA-Z, _]. When inserting an item with this tool a dialog will appear, in which you specify the character ranges.
Se beskrivelsen af Gentagne regulære udtryk.
See description of repeated regular expressions.
Vilkårligt- tegn værktøj
Any Character Tool
Dette er det regulære udtryk "punktum" (.). Det matcher et vilkårligt enkelt tegn.
This is the regular expression "dot" (.). It matches any single character.
Gentagelsesværktøj
Repeat Tool
Dette er de gentagne elementer. Dette inkluderer der der i ASCII- syntaks bliver repræsenteret ved en stjerne (*), et plus (+), et spørgsmålstegn (?), og områder ({3, 5}). Når du indsætter et punkt ved brug af dette værktøj, vil en dialog komme frem der spørger om antallet af gange der skal gentages.
This is the repeated elements. This includes what in ASCII syntax is represented using an asterix (*), a plus (+), a question mark (?), and ranges ({3,5}). When you insert an item using this tool, a dialog will appear asking for the number of times to repeat.
Du angiver hvad der skal gentages ved at tegne det gentagne indhold indeni felter som dette værktøj indsætter.
You specify what to repeat by drawing the repeated content inside the box which this tool inserts.
Gentagne elementer kan både bygges udefra og ind, og indefra og ud. Det vil sige du kan først tegne det der skal gentages, vælge det og bruge gentagelsesværktøjet til at gentage det. Alternativt kan du først indsætte gentagelseselementet, og tegne det der skal gentages indeni det.
Repeated elements can both be built from the outside in and the inside out. That is you can first draw what to be repeated, select it and use the repeat tool to repeat it. Alternatively you can first insert the repeat element, and draw what is to be repeated inside it.
Se beskrivelse i gentaget regulært udtryk.
See description on the repeated regular expressions.
Alternativt værktøj
Alternative Tool
Dette er det alternative regulære udtryk (_BAR_). Du angiver alternativerne ved at tegne hvert alternativ oven på det andet indeni feltet som dette værktøj indsætter.
This is the alternative regular expression (_BAR_). You specify the alternatives by drawing each alternative on top of each other inside the box that this tool inserts.
Se beskrivelsen i alternative regulære udtryk
See description on alternative regular expressions
Sammensætningsværktøj
Compound Tool
Sammensætningsværktøjet repræsenter ikke noget bestemt regulært udtryk. Det bruges til at gruppere andre underdele sammen i et felt, som nemt kan kollapses til kun at være sin titel. Dette kan ses i højre del af skærmaftrykket ovenfor.
The compound tool does not represent any regular expressions. It is used to group other sub parts together in a box, which easily can be collapsed to only its title. This can be seen in the right part of the screen dump above.
Værktøj for linjebegyndelse og linjeslut
Line Start/ End Tools
Værktøjer for linjestart og linjeslut matcher henholdsvis starten af linjen og slutningen af linjen. Det regulære udtryk i skærmaftrykket ovenfor matcher således linjer der kun matcher mellemrum.
The line start and line end tools matches the start of the line, and the end of the line respectively. The regular expression in the screen dump above thus matches lines only matches spaces.
Se beskrivelsen position regulære udtryk.
See description of position regular expressions.
Ordgrænseværktøj
Word (Non)Boundary Tools
Ordgrænseværktøjer matcher en ordgrænse henholdsvis en ikke- ord grænse. Det regulære udtryk i skærmaftrykket matcher således ethvert ord der starter med the. Ord the selv bliver imidlertid ikke matchet.
The boundary tools matches a word boundary respectively a non-word boundary. The regular expression in the screen dump thus matches any words starting with the. The word the itself is, however, not matched.
Se beskrivelsen i grænse regulære udtryk.
See description of boundary regular expressions.
Positive eller negative værktøjer for søgning fremad
Positive/ Negative Lookahead Tools
Se- fremad værktøjerne angiver enten et positivt eller negativt regulært udtryk der skal matches. Når det er ovre er det imidlertid ikke en del af det fundne i alt.
The look ahead tools either specify a positive or negative regular expression to match. The match is, however, not part of the total match.
Bemærk: Du har kun lov til at placere se- frem ved slutningen af det regulære udtryk. Editorens kontrol for regulære udtryk påtvinger ikke dette.
Note: You are only allowed to place lookaheads at the end of the regular expressions. The Regular Expression Editor widget does not enforce this.
Se beskrivelsen i se- fremad regulære udtryk.
See description of look ahead regular expressions.
Brugerdefinerede regulære udtryk
User Defined Regular Expressions
I venstre side af redigeringsområdet er der et listefelt placeret der indeholder brugerdefinerede regulære udtryk. Nogle regulære udtryk er præinstallerede med din & kde; - installation, men du kan også selv gemme andre.
Located at the left of the editing area is a list box containing user defined regular expressions. Some regular expressions are pre-installed with your & kde; installation, while others you can save yourself.
Disse regulære udtryk tjener to formål (se detaljeret beskrivelse), nemlig (1) at tilbyde dig et sæt byggeblokke og (2) at få almindelige regulære udtryk til at se pænere ud.
These regular expression serves two purposes (see detailed description), namely (1) to offer you a set of building block and (2) to make common regular expressions prettier.
Du kan gemme dine egne regulære udtryk ved at højreklikke med museknappen i redigeringsområdet, og vælge Gem regulært udtryk.
You can save your own regular expressions by right clicking the mouse button in the editing area, and choosing Save Regular Expression.
Hvis det regulære udtryk du gemmer er indenfor en sammensat beholder så vil det regulære udtryk være med til at få senere regulære udtryk til at se pænere ud.
If the regular expression you save is within a compound container then the regular expression will take part in making subsequent regular expressions prettier.
Brugerdefinerede regulære udtryk kan slettes eller omdøbes ved at trykke med højre museknap foroven i det regulære udtryk det drejer sig om i listefeltet.
User defined regular expressions can be deleted or renamed by pressing the right mouse button on top of the regular expression in question in the list box.
Rapportering af fejl og forslag til nye egenskaber
Reporting bugs and Suggesting Features
Fejlrapporter og ønskemål skal rapporteres via kde; 's fejlsporingssystem. Kontrollér inden du rapporterer en fejl eller foreslår en funktion, at dette ikke allerede er gjort.
Bug reports and feature requests should be submitted through the kde; Bug Tracking System. Before you report a bug or suggest a feature, please check that it has n't already been reported/ suggested.
Understøtter editoren for regulære udtryk tilbagereferencer?
Does the regular expression editor support back references?
Nej for øjeblikke er dette ikke understøttet. Det er planlagt til næste udgave.
No currently this is not supported. It is planned for the next version.
Understøtter editoren for regulære udtryk at vise matcher?
Does the regular expression editor support showing matches?
Nej, forhåbentlig vil det være der i næste udgave.
No, hopefully this will be available in the next version.
Jeg er forfatter til et & kde; - program, hvordan kan jeg bruge denne kontrol i mit program?
I'm the author of a & kde; program, how can I use this widget in my application?
Se Dokumentationen for klassen KRegExpEditorInterface
See The documentation for the class KRegExpEditorInterface.
Hvorfor kan jeg ikke finde Redigér regulært udtryk - knappen i for eksempel konqueror på en anden KDE3- installation?
I cannot find the Edit Regular expression button in for example konqueror on another KDE3 installation, why?
Kontrollen for regulære udtryk er i pakken & kde; - utils. Hvis du ikke har denne pakke installeret, så vil redigér regulære udtryk - knapperne ikke være der i programmerne.
The regular expression widget is located in the package & kde; -utils. If you do not have this package installed, then the edit regular expressions buttons will not appear in the programs.
Dokumentation ophavsret 2001, Jesper K. Pedersen & Jesper. Pedersen. mail;
Documentation is copyright 2001, Jesper K. Pedersen & Jesper. Pedersen. mail;
blackie@ kde. org
blackie@kde. org
Aktivér venligst Konquerors Adblock
Please enable Konqueror's Adblock
Adblock- dialog
Adblock dialog
Ekstra- værktøjslinjeNAME OF TRANSLATORS
Extra Toolbar
Erik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
Vis alle html- elementer der kan blokeresName
Show all blockable html elements
Feed- ikon til KonquerorComment
Konqueror Feed Icon
Viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder et feedName
Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
Tilføj feed til AkregatorComment
Add Feed to Akregator
Tilføjer det valgte feed til Akregator. Name
Adds selected feed to Akregator
Genopfrisk automatiskComment
Auto Refresh
Automatisk genindlæsning af siderName
Auto Refresh plugin
OversættelseComment
Translate
Sprogoversættelse af websider med Babelfish. Name
Language translation for the current page using Babelfish
SammenbrudsovervågerComment
Crashes Monitor
Optager tilfælde af sammenbrud for at lette genskabning. Name
Records instances of crashes for easier recovery
MappefilterComment
Directory Filter
Filtrér mappevisning efter attributter. Name
Filter directory view using an attribute filter
DOM- træviserComment
DOM Tree Viewer
Vis DOM- træ af den aktuelle side. Name
View the DOM tree of the current page
FilstørrelsesvisningComment
File Size Viewer
Se dit filsystem som et TreeMap. Name
View your filesystem as a TreeMap
FilstørrelsesvisningComment
File Size View
Aktiverer proportional visning af mapper og filer baseret på filstørrelse. X- KDE- Submenu
Enables a proportional view of directories and files based on file size
Konvertér tilName
Convert To
Transformér billedeName
Transform Image
Rotér med uretName
Rotate Clockwise
Rotér mod uretName
Rotate Counter-Clockwise
Spejl lodretName
Flip Vertically
Spejl vandretName
Flip Horizontally
Indstilling af KHTMLComment
KHTML Settings
En hurtig måde at ændre KHTML' s indstillinger. Name
A fast way to change the KHTML settings
BilledgalleriComment
Image Gallery
En let måde at skabe et billedgalleri i HTML- format påName
An easy way to generate an HTML image gallery