natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nedenfor listen af ikontilstande er der to valg: du kan indstille en effekt og du kan markere Halv- gennemsigtig valget, som vil få baggrunden til at skinne igennem ikonen. Til højre for effektlistefeltet er der en gliderknap der videregiver ekstra parametre til et filter for farver og Mængde.
Below the list of icon states there are two options: you can configure an effect and you can select the Semi-transparent option, which will make the background shine through the icon. To the right of the effects list box there is a slider button to pass additional parameters to a filter for colours and Amount.
Til grå:
To Gray:
Dette filter vil anvende et gråagtigt udseende på ikonen. Klik på Opsætning... for at indstille intensiteten af dette filter. Bemærk at det er sædvane for de fleste brugerflader kun at bruge denne effekt på deaktiverede ikoner.
This filter will apply a grayish look to the icon. Click Setup... to configure the intensity of this filter. Note that it is customary for most user interfaces to use this effect for disabled icons only.
Kolorér:
Colorize:
Ikoner vil blive kolorerede med en brugervalgt farve. For eksempel kan du indstille aktive ikoner (ie; de ikoner som musemarkøren er over) til at skinne gyldent. Brug knapperne for farve og Mængde... til at indstille den brugte farve og intensiteten af koloreringen.
Icons will be colorized using a custom color. For example, you may configure active icons (ie; the icon the mouse cursor is over) to shine golden. Use the color and Amount buttons to configure the used color and the intensity of the colorization.
En anden gamma værdi vil blive anvendt på alle ikoner. Hvis du ikke er fotograf og ikke ved hvad Gamma er: det er meget lignende til det folk kalder kontrast. Leg blot med gammaindstillingen ved at klikke på Opsætning... for at få en fornemmelse for denne effekt.
A different gamma value will be applied to all icons. If you're no photographer and do n't know what Gamma is: it's quite similar to what people call contrast. Just play around with the gamma settings by clicking on Setup... to get a feeling for this effect.
Ikoner vil blive tegnede desaturerede. Dette ligner Farve indstillingen på dit fjernsyn. Klik på Opsætning... for at indstille graden af desaturering.
Icons will be drawn desaturated. This is quite similar to the Color setting on your television. Click Setup... to configure the amount of desaturation.
Til sorthvidt:
To Monochrome:
Ikoner tegnes ved kun at bruge de to valgte farver.
Icons will be drawn using only the two colours selected.
Skriftstørrelse
Font
Stilark
Appearance
& kde; kan bruge sit eget stilark, baseret på simple standarder og farvesammensætningen som du bruger til dim desktop. & kde; kan også bruge et stilark som du selv har skrevet. Til sidst kan du også angive et stilark med dette modul. Valgene i dette modul er indstillede med tilgængelighedshensyn for øje, specielt folk med reduceret syn.
& kde; can use its own stylesheet, based on simple defaults and the color scheme you are using for your desktop. & kde; can also use a stylesheet that you have written yourself. Finally, you can specify a stylesheet in this module. The options presented in this module are tuned for accessibility purposes, especially for people with reduced vision.
Denne side indeholder følgende valg:
This section contains the following options:
& kde; vil bruge standard stilark. Visse farver vil falde tilbage til det standarden defineret af din valgte farvesammensætning. De fleste indstillinger kan nemt sættes ud af kraft af den side du kigger på.
& kde; will use the default stylesheet. Some of the colors will default to those defined in your chosen color scheme. Most settings are easily overridden by the page you are viewing.
Brug standard stilark
Use accessibility stylesheet
Brug opsætning defineret i Brugerindstil fanebladet. Aktivering af dette valg vil muliggøre indstillingerne i Brugerindstil siden.
Use the settings defined in the Customize dialog. Enabling this option will enable the Customize button lo launch a dialog to define stylesheet settings.
Brugerindstil
Customize
Her kan du sætte et bruger stilark op. De tilgængelige valg er en delmængde af de instruktioner du kan tilføje i et stilark, og de er rettede imod folk med reduceret syn, for at tillade brugere at lave et stilark der gør netsider og & kde; hjælpefiler nemmere at læse.
In this dialog you can set up a user stylesheet. The options available are only a subset of the instructions you can add in a stylesheet, and they are geared towards people with reduced vision, to allow users to create a stylesheet that makes web pages and the & kde; help files more readable.
Vælgene på denne side er deaktiverede med mindre du valgte Brug tilgængeligheds stilark defineret i & quot; Brugerindstilquot; - fanebladet på forrige side.
The options in this dialog are disabled unless you chose Use accessibility stylesheet.
Basis skriftstørrelse
Base font size
Glem ikke at du også kan få & konqueror; til at gennemtvinge in minimums størrelse så teksten aldrig er for lille at læse. Sæt det under Opførsel, i afsnittet om browser i & kcontrol;.
Do not forget you can also have & konqueror; enforce a minimum size, so that text is never too small to read.
Sort på hvid
Black on white
Hvidt på sort
White on black
Stadig andre synes at rent sort/ hvidt på begge måder er svært at læse. Her kan du indrette farver selv til Baggrunden og Forgrunden.
Still other people find that pure black and white, in either order, is difficult to read. You can set custom colors here for both the Background and the Foreground.
Brug samme farve til al tekst
Use same color for all text
Mange netsider bruger en anderledes farve, ofte i kontrast, til overskrifter og andrespecialiteter. Hvis dette hæmmer din evne til at læse indholdet, kan du aktivere denne afkrydsningsfelt og få & kde; til at bruge de farver du har sat ovenfor til al tekst.
Many web sites use a different, often contrasting color for headings or other flourishes. If this interferes with your ability to read the content, you can enable this check box to have & kde; use the colors you have set above for all text.
Forhåndsvis lader dig se effekten af dine ændringer. Et vindue vil poppe op, der viser adskillige typer overskrifter som de vil se ud med dit stilark, og en sætning i standard brødteksten.
The Preview section allows you to see the effect of your changes. Several types of headings are displayed with your stylesheet, and a sentence in the default body text.
Dette skulle lade dig finindstille dit stilark indtil du finder noget du kan læse behageligt.
This should allow you to fine-tune your stylesheet until you have something that you can comfortably read.
Modulet har to sider, Generelt, hvor du kan vælge hvilket stilark du vil bruge og Brugerindstil hvor du kan design et nemt tilgængeligt stilark.
The module has two pages, General, where you can choose which stylesheet to use, and Customize where you can design an accessibility stylesheet.
Brug tilgængeligheds stilarket defineret i & quot; Brugerindstilquot; - fanebladet
Use accessibility stylesheet defined in & quot; Customizequot; -tab
Den traditionelle måde at vise at din computer gør noget er at ændre markøren. Du kan slå dette til ved at vælge Travl markør.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by choosing a Busy Cursor.
Med dette aktiveret, vil din markør få en ikon knyttet til sig, en kort overgang, når et nyt program bliver startet. Du kan indstille hvor længe denne ikon vises ved siden af din markør med Opstart indikation udløb af tid: spinfeltet. Standard er 30 sekunder.
With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout: spinbox. The default is 30 seconds.
Der er flere variationer af travl markør, inklusive en Blinkende markør, en Hoppende markør eller en Passiv travl markør uden animering.
There are several variations of busy cursor available, including a Blinking Cursor, a Bouncing Cursor or a Passive Busy Cursor icon with no animation.
Traditionelt har & kde; opstart bekendtgørelse haft en anden form, som du også kan aktivere eller deaktivere her. Normalt når du starter et program, får det med det samme en indgang i opgavelinjen, med ikonen erstattet af et roterende timeglas for at lade dig vide at der sker noget. Du kan slå denne opførsel til og fra med Aktivér opgavelinje bekendtgørelse afkrydsningsfeltet, og når det er aktiveret, kan du sætte en tid i Opstart indikation udløb af tid: spinfeltet.
Traditional & kde; launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here. Normally when you start an application, it gets an immediate entry in the taskbar, with the icon replaced by a spinning hourglass to let you know something is happening. You can toggle this behavior on and off with the Enable taskbar notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout spinbox.
Ikke alle programmer du starter vil vise et vindue til sidst, eller en indgang i opgavelinjen. Nogle af dem for eksempel, er dokket i & kde; system bakken. Alternativt kan det være at du sendte det af sted til en anden virtuel desktop, og Vis alle vinduer ikke er afkrydset i & kcontrolcenter; - modulets Opgavelinje. Et udløb af tid sikrer at selv i disse tilfælde, kan du stadig få start tilbagemelding, men også at det dog går væk nå jobbet er færdigt.
Not all applications that you start will eventually show a window, or an entry in the taskbar. Some of them, for example, are docked into the & kde; system tray. Alternatively, it might be that you sent it off to a different virtual desktop, and in the Filters section of the Task Manager Settings the option Only show tasks from the current desktop is checked. Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done.
Systembekendtgørelses- opsætning
Systemsettings
For at indstille en underretning, vælges blot programmet i dropned- feltet længst op i dialogen som hedder Begivenhedkilde:. Det fører til en liste med alle indstillelige underretninger i programmet. Listen med underretninger omfatter 6 søjler til venstre for underretningens navn. Søjlerne er (fra venstre til højre):
To configure a notification, simply select the application from the drop down box at the top of the dialog labeled Event source:. This will lead to a list of all configurable notifications for the application. The list of notifications includes 6 columns to the left of the notification name. These columns (from left to right) are:
Afspil lyd
Play a sound
Dette gør præcis hvad du tror at det gør. Hvis der er en ikon i denne søjle, afspiller & kde; en specifik lyd i højtalerne. Det bruges ofte af spil i & kde; for at starte et nyt spil, eller en anden begivenhed i spillet.
This does exactly what you think it does. If an icon is present in this column, & kde; will play a specific sound over the speakers. This is commonly used by games in & kde; for starting a new game, or other action within the game.
Vis en meddelelse i et vindue som vises
Show a message in a pop up
Hvis der er en ikon i denne søjle, viser & kde; en meddelelsesfelt og informerer brugeren om underretningen. Det er formodentlig det oftest valgte alternativ for at gøre brugeren opmærksom på en fejl.
If an icon is present in this column, & kde; will open a message box and inform the user of the notification. This is probably the most commonly selected option for alerting users to an error.
Hvis der er en ikon i denne søjle, skriver & kde; noget information til en fil på disken som senere kan hentes. Dette er nyttigt for at spore problemer eller vigtige systemændringer.
If an icon is present in this column, & kde; will write certain information to a file on disk for later retrieval. This is useful for tracking problems or important system changes.
Afspil lyd
Mark taskbar entry
Hvis der er en ikon i denne søjle, gør & kde; at opgavefeltet blinker indtil brugeren har klikket på indgangen i opgavefeltet. Det er mest nyttigt når du ønsker at brugeren skal kigge på programmet (såsom når et nyt brev er modtaget via e- mail, eller dit navn skrives ind på en direktemeddelelseskanal).
If an icon is present in this column, & kde; will cause the taskbar to flash until the user has clicked the taskbar entry. This is most useful when you want the user to look at the program (such as a new email message was received, or the users name was said on an IRC channel).
Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, gør at & kde; får opgavefeltet for programmet som sender underretningen til at blinke indtil brugeren har klikket på indgangen i opgavefeltet.
If a mark is in this checkbox, & kde; will cause the taskbar of the program sending the notification to flash until the user has clicked the taskbar entry.
Afspil lyd
Run command
Hvis der er en ikon i denne søjle, køres et separat program når underretningen udføres. Dette kan bruges til at køre et program som hjælper med at genoprette data, lukke af for et system som potentielt er blevet skadet eller sende e- mail til en anden bruger for at underrette dem om et problem.
If an icon is present in this column, a separate program will be executed when this notification is performed. This can be used to execute a program to help restore data, shutdown a potentially compromised system or email another user to alert them to a problem.
Ændr en enkelt systembekendtgørelse
Change a notification
Klik på en underretnings navn en gang med venstre museknap for at ændre den. Underretningen markeres. Klik nu på knappen som hedder Flere tilvalg så at du kan se alle afkrydsningsfelter.
To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the & LMB;. The notification will be highlighted and the checkboxes for all notification types are enabled.
Du kan lade mere end en begivenhed udløses af en enkelt underretning. Det er for eksempel enkelt at afspille et lyd og vise et meddelelsesfelt som svar på en systemunderretning. En underretning forhindrer ikke at andre underretninger fungerer.
You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating.
Følgende liste beskriver hver af underretningstyperne og hvordan de bruges.
The following list details each of the notification types and how to use them.
Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, afspiller & kde; en lyd hver gang denne underretning sker. For at angive lyden, bruges tekstfeltet til højre for afkrydsningsfeltet til at indtaste mappestedet for lydfilen som du ønsker at & kde; skal afspille. Du kan bruge mappeknappen (placeret længst til højre i dialogen) til at bladre i mappetræet. For at høre en test af lyden, klikkes blot på afspilningsknappen (den lille knap direkte til højre for Afspil en lyd).
If a mark is in this checkbox, & kde; will play a sound everytime this notification is initiated. To specify the sound, use the text box to the right of the checkbox to enter the folder location of the sound file you want & kde; to play. You can use the folder button (located to the far right of the dialog box) to browse your directory tree. To hear a test of your sound, simply click on the play button (small button directly to the right of Play a sound.)
Afspil lyd
Show a message in a pop up
Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, viser & kde; et meddelelsesfelt og informerer brugeren om underretningen. Teksten i feltet kan ikke ændres i denne dialog. Hvis du markerer afkrydsningsfeltet som hedder brug et passivt vindue som ikke forstyrrer andet arbejde, åbner & kde; meddelelsesfeltet men skifter ikke desktop, og meddelelsesfeltet vises ikke førrend brugeren går tilbage til programmet som sender underretningen. Hvis afkrydsningsfeltet efterlades tomt, skal brugerne svare på meddelelsesfeltet også selvom det betyder at de skal stoppe med at arbejde i et andet program.
If a mark is in this checkbox, & kde; will open a message box and inform the user of the notification. The text of the box can not be changed from this dialog. If you place a mark in the checkbox labeled Use a passive window that does not interrupt other work, & kde; will open the message box, but it will not change desktops and the message box will not appear until the user returns to the program sending the notification. If that box is left empty, the user must respond to the message box even if it means they have to stop working on another program.
Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, skriver & kde; noget information til en fil på disken som senere kan hentes. For at angive logfilen som skal bruges, skrives søgestien i tekstfeltet til højre for afkrydsningsfeltet. Du kan bruge mappeknappen (placeret længst til højre i dialogen) til at bladre i mappetræet.
If a mark is in this checkbox, & kde; will write certain information to a file on disk for later retrieval. To specify the log file to use, enter the pathname in the text box to the right of the checkbox. You can use the folder button (located to the far right of the dialog box) to browse your directory tree.
Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, køres et separat program når underretningen udføres. For at angive programmet som skal køres, skrives søgestien i tekstfeltet til højre for afkrydsningsfeltet. Du kan bruge mappeknappen (placeret længst til højre i dialogen) til at bladre i mappetræet.
If a mark is in this checkbox, a separate program will be executed when this notification is performed. To specify the program to execute, enter the pathname in the text box to the right of the checkbox. You can use the folder button (located to the far right of the dialog box) to browse your directory tree.
Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, sender & kde; en meddelelse til maskinens standarduddata.
If a mark is in this checkbox, & kde; will use KTTS to speak the event message, event name or custom text.
Du kan bruge ikonsøjlerne (placerede til venstre for underretningerne) til hurtigt at markere eller afmarkere valgmulighederne. At klikke med venstre museknap i en søjle veksler mellem at underretningen er markeret og afmarkeret.
You can use the icon columns (located to the left of the notifications) to quickly select or deselect the options. Clicking in the column with the & LMB; will toggle the notification on and off.
Brug & kde; 's lydsystem
Use the & kde; sound system
Hvis denne radioknappen er markeret, afspiller & kde; alle lydunderretninger via & kde; 's lydsystem (arts;). Du kan justere lydstyrke på systemunderretninger med skyderen.
If a mark is in this radio button, & kde; will play all sound notifications through the & kde; sound system. You can adjust the volume of system notifications using the slider.
Skyderen påvirker kun & kde; 's systemunderretninger. Ændring af skyderen påvirker ikke andre lyde på maskinen.
The slider only affects & kde; system notifications. Changes to this slider will not affect other sounds on your computer.
Brug ekstern afspiller
Use external player
Hvis denne radioknap er markeret, bruges & kde; 's lydsystem ikke til at afspille lyden. Det er et godt valg hvis lydformatet du vil bruge ikke understøttes af & kde;' s underretningsystem, eller hvis du ikke bruger lyddæmonen & arts;. Efter radioknappen er markeret, skrives fuldstændig søgesti og navn på programmet som du vil bruge i tekstfeltet. Du kan bruge mappeknappen (placeret længst til højre i dialogen) til at bladre i mappetræet.
If a mark is in this radio button, & kde; will not use the & kde; sound system to play the sound. This is a good choice if the sound format you want to use is not supported by the & kde; notification system. After checking the radio box, enter the full path and name of the program you want to use into the text field. You can use the folder button (located along the right side) to browse the directory tree.
Ingen lyd
No audio output
Deaktiverer alle lydunderretninger.
Disables all sound notifications.
Panelet består af en stor liste af bestemte begivenheder som skal kommunikeres til brugeren. Denne liste er organiseret i grupper efter programmer.
The panel consists of a large list of specific events which need to be communicated to the user. This list is organized into groups by applications.
Udskriv til standard fejluddata
Print to standard error output
Vis et beskedfelt
Display a message box
Udskriv en meddelelse til standard fejluddata
Print a message to standard error output
For at kunne organisere alle disse valg, er dette modul delt op i seks afsnit: Udseende, Skrifttype, Baggrund, Sessioner, Brugere and Behagelighed.
In order to organize all of these options, this module is divided into six sections: Appearance, Font, Background, Sessions, Users and Convenience.
Du kan så vælge enten at vise den aktuelle tid, et logo, eller slet ingenting i login feltet. Gør dit valg med radioknapperne der hedder Logo område. Ved brug af Placering indstillingen kan du vælge enten at centrere indholdet af logoområdet, eller placere det med faste koordinater.
You can then choose to show either the current system time, a logo or nothing special in the login box. Make your choice in the radio buttons labeled Logo area. Using the Positions setting, you can choose to either center the content of the logo area or to position it using fixed coordinates.
Klik på billedknappen og vælg et nyt billede fra vælgerdialogen.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
Du kan vælge tre forskellige skriftstil fra drop- ned feltet (Velkomst, Mislykket, Standard) Når du klikker på Ændr skrifttype knappen, kommer en dialog frem, fra hvilken du kan vælge nye karakteristikker for skriftstilen.
You can select three different font styles from the drop down box (Greeting, Fail, Standard). When you click on the Change font button a dialog appears from which you can select the new characteristics for the font style.
Her kan du ændre desktopbaggrunden som vises når en bruger logger på. Du kan have en enkelt farve eller et billede som baggrund. Hvis du har et billede som baggrund og vælger centrér, så vil den valgte farve blive brugt rundt om billedet hvis det ikke er stort nok til at fylde hele baggrunden.
Here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. You can have a single color or an image as a background. If you have an image as the background and select center, the selected background color will be used around the image if it is n't large enough to cover the entire desktop.
Baggrundsfarverne og effekterne kontrolleres ved valgene i fanebladet der hedder Baggrund og du vælger et baggrundsbillede og dets placering fra valgene i fanebladet der hedder Tapet.
The background colors and effects are controlled by the options on the tab labeled Background and you select a background image and its placement from the options on the tab labeled Wallpaper.
Hvis du vil ændre baggrundsfarve( rne), så klik på farveknapperne og vælg en ny farve.
To change the default background color(s) simply click either of the color buttons and select a new color.
Drop- ned feltet over farveknapperne giver dig adskillige forskellige blandingseffekter. Vælg en fra listen. og den vil blive fremvist i den lille skærm for oven i vinduet. Dine valg er:
The dropdown box above the color buttons provides you with several different blend effects. Choose one from the list, and it will be previewed on the small monitor at the top of the window. Your choices are:
Ved at vælge denne tilstand, vælger du én farve (ved brug af farveknappen der hedder Farve 1), og hele baggrunden dækkes med denne ene farve.
By choosing this mode, you select one color (using the color button labeled Color 1), and the entire background is covered with this one color.
Ved at bruge denne tilstand, vælger du to farver (ved brug af begge farveknapper).
By choosing this mode, you select two colors (using both color buttons).