natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du bliver nødt til at gøre RIP - ningen før udskriftsdata sendes til markeringsmaskinerne. Du må selv fordøje & PostScript; genereret af dit program på værtsmaskinen (udskriftsklienten). Du bliver nødt til at vide hvordan nøjagtige rasterformat for målprinterens markeringsmaskine skal komponeres.
You need to do the RIP -ing before you send the print data to the marking engine. You need to digest the & PostScript; generated by your application on the host machine (the print client) itself. You need to know how the exact raster format of the target printer's marking engine must be composed.
For at producere rastede bitmaps fra & PostScript; inddata bruges filter - begrebet af & ghostscript;. Der er mange forskellige filtre i & ghostscript;, nogle af dem specialiseret til en bestemt model af en printer. & ghostscript; - filter til bestemte enheder er ofte blevet udviklet uden samtykke eller støtte fra vedkommende der fremstillede enheden. Uden adgang til specifikationerne og dokumentation, var det en pinefuld proces at 'reverse engineer' protokoller og dataformater.
To produce rasterized bitmaps from & PostScript; input, the concept of filters is used by & ghostscript;. There are many different filters in & ghostscript;, some of them specialized for a certain model of printer. & ghostscript; filter devices have often been developed without the consent or support of the manufacturer concerned. Without access to the specifications and documentation, it was a very painstaking process to reverse engineer protocols and data formats.
& CUPS; bruger sine egne filtre selvom filtersystemet er baseret på Ghostscript. Filtrene pstoraster og imagetoraster filters er nemlig direkte afledt fra Ghostscript- kode. & CUPS; har re- organiseret og strømlinjet hele mekanikken i denne gamle kode og organiseret den i nogle få klare adskilte moduler.
& CUPS; uses its own filters, though the filtering system is based on Ghostscript. Namely the pstoraster and the imagetoraster filters are directly derived from Ghostscript code. & CUPS; has reorganized and streamlined the whole mechanics of this legacy code and organized it into a few clear and distinct modules.
Denne dæmon sørger for husorden: den er også ansvarlig for jobkontrollen: brugere skal have lov til at annullere, stoppe, genstarte & etc; deres jobs (men ikke andre menneskers jobs) og så videre.
This daemon is keeping the house in order: it is also responsible for the job control: users should be allowed to cancel, stop, restart, & etc; their jobs (but not other peoples's jobs) and so on.
Nu da du ved hvordan en & PostScript; - sprogfil (som beskriver sidelayout på en måde der stort set er enhedsuafhængig) går over til at blive til et rasterbillede, vil du måske spørge: Nuvel, der er forskellige slags raster- uddataenheder: for det første er de forskellige i opløsning; så kan der være forskellige papirstørrelser (dupleks udskrift, pamfletter, hullet eller klipset uddata med forskellige ark af farvet papir der bliver taget fra forskellige bakker & etc;). Hvordan passer dette ind i modellen med enhedsuafhængig & PostScript;?
Now that you know how a & PostScript; language file (which describes the page layout in a largely device independent way) is transformed into a Raster Image, you might ask: Well, there are different kinds of raster output devices: first they differ in their resolution; then there are the different paper sizes; it goes on with many finishing options (duplex prints, pamphlets, punched and stapled output with different sheets of colored paper being drawn from different trays, & etc;). How does this fit into our model of device-independent & PostScript;?
Svaret kommer med det såkaldte de & PostScript; Printer Description (PPD; filer. En & PPD; beskriver alle de enhedsafhængige egenskaber som kan bruges for en bestemt printermodel. Den indeholder også indkodede kommandoer der skal bruges til at kalde visse egenskaber ved enheden. Men & PPD; er er ikke en lukket bog, de er simpelthen ASCII tekstfiler.
The answer comes with so called & PostScript; Printer Description (PPD; files. A & PPD; describes all the device dependent features which can be utilized by a certain printer model. It also contains the coded commands that must be used to call certain features of the device. But & PPD; s are not a closed book, they are simple ASCII text files.
Husk at avanceret & PostScript; - udskrift oprindeligt kun blev udviklet til brug på & Microsoft; & Windows; og Apple & Mac; - systemer. I lang tid var alle egenskabsrig udskrift på moderne enheder simpelthen ikke tilgængelig for & Linux; og & UNIX;. & CUPS; ændrer dette afgørende. & CUPS; er meget tæt knyttet til & PPD; er, og derfor kan eksisterende & PPD; er bruges i fuldt omfang af alle systemer der køres med & CUPS;.
Remember, advanced & PostScript; printing was originally only developed for use on & Microsoft; & Windows; and Apple & Mac; systems. For a long time, all of the feature rich printing on modern devices was simply unavailable for & Linux; and & UNIX;. & CUPS; changes this decisively. & CUPS; is closely tied with & PPD; s, and therefore existing & PPD; s can be utilized to the full by all systems powered by & CUPS;.
& PPD; er var oprindeligt ikke almindeligt brugt på & UNIX; og & Linux; systemer. Forhandlerne der sørgede for disse & PPD; er havde aldrig til hensigt at de skulle bruges på noget som helst andet end understøttede & OS; er, & Microsoft; & Windows; og & MacOS;. Gennem det brillante træk fuldt ud at understøtte og udnytte eksisterende & PPD; - specifikation, giver & CUPS; nu muligheden for at bruge alle egenskaber på moderne printere til brugere af & Linux; og & Linux; - lignende systemer. & kdeprint; gør dens brug endnu mere komfortabel end selv & CUPS; - udviklerne nogensinde drømte om.
& PPD; s originally were not used routinely in & UNIX; and & Linux; systems. The vendors providing those & PPD; s never intended them for anything other than the originally supported & OS; s: & Microsoft; & Windows; and & MacOS;. Through its brilliant move to fully support and utilize the existing & PPD; specification, & CUPS; now gives the power to use all features of modern printers to users of & Linux; and & Linux; -like systems. & kdeprint; makes its usage even more comfortable than the & CUPS; developers ever dreamed of.
I mellemtiden er der masser af tilgængelige & CUPS; - specifikke & PPD; er. Selv nu kommer de ide fleste tilfælde ikke fra dem der laver printerne, men fra udviklere af frit programmel. & CUPS; - folkene beviste det og andre fulgte efter: hvor & Linux; og & UNIX; udskrift for et eller to år siden stadig var noget rod, har man nu støtte for et stort område af printere, inkluderende 7- farve inkjets der kan producere fotokvalitet output.
Meanwhile there are a lot of & CUPS; -specific & PPD; s available. Even now those are in most cases not originating from the printer manufacturers, but from Free software developers. The & CUPS; folks proofed it, and others followed suit: where & Linux; and & UNIX; printing one or two years ago still was a kludge, it is now able to support a big range of printers, including 7-color inkjets capable of pushing them to Photo Quality output.
for det første er der lageret på www. linuxprinting. org, som lader dig generere en CUPS- O- Matic - PPD; online for enhver printer der allerede var understøttet af traditionel & ghostscript; udskrift. Dette hjælper dig til at skifte over til & CUPS; uden stort besvær, hvis du ønsker det. Hvis din printer virkede fint med den traditionelle & ghostscript; - metode, så tag CUPS- O- Matic til at stikke din driver ind i & CUPS; - systemet, og du vil have det bedste af begge verdener.
first, there is the repository at www. linuxprinting. org, which lets you generate a CUPS-O-Matic -PPD; online for any printer that had been supported by traditional & ghostscript; printing already. This helps you to switch over to & CUPS; with little effort, if you wish so. If your printer was doing well with the traditional way of & ghostscript; printing, take CUPS-O-Matic to plug your driver into the & CUPS; system and you'll have the best of both worlds.
dernæst er der & CUPS; - PPD; er for de mere end 120 printermodeller, der drives af den nye universelle stp - driver. stp (stod oprindeligt for Stylus Photo) bliver nu udvikler af gimp- print- projektet; det blev startet af Mike Sweet, den førende & CUPS; - udvikler og er nu tilgængelig gennem gimp- print. sourceforge. net. Denne driver udskriver rigtig fotokvalitet på mange moderne inkjet- printere og kan indstilles til at lave 120 & CUPS; - PPD; er sammen med sin egen kompilering. & HP; Laser - og DeskJet, Epson Stylus og Photo Color- modeller så vel som Canon og Lexmark er dækket.
second, there are & CUPS; -PPD; s for the more than 120 printer models, which are driven by the new universal stp driver. stp (stood originally for Stylus Photo) is now developed by the gimp-print project; it was started by Mike Sweet, the leading & CUPS; developer and is now available through gimp-print. sourceforge. net. This driver prints real Photo quality on many modern inkjets and can be configured to make 120 & CUPS; -PPD; s along its own compilation. & HP; Laser- and DeskJet, Epson Stylus and Photo Color models as well as some Canon and Lexmark are covered.
& CUPS; gør det nemt for fabrikanterne at begynde at understøtte & Linux; og & UNIX; udskrift for deres modeller med en temmelig lav omkostning. De modulære omgivelser som & CUPS; har gør det let at stikke ethvert filter (=driver) ind med minimal indsats og at få adgang til og bruge hele udskriftsmiljøet som & CUPS; laver.
& CUPS; makes it really easy for manufacturers to start supporting & Linux; and & UNIX; printing for their models at reasonably low cost. The modular framework of & CUPS; facilitates to plug in any filter (=driver) with minimal effort and to access and utilize the whole printing framework that & CUPS; is creating.
Ved at lave et forenet sæt forespørgselsfunktioner for printere og servere der forstår & IPP;, for overførsler af filer og for at sætte job- kontrol- attributters & etc;, vil & IPP; før eller siden komme til at virke henover alle & OS; platforme. Dette vil imidlertid ikke ske på et øjeblik idet mange gammeldags udskriftsenheder stadig vil være i brug i mange år. Derfor er der, i & IPP; en metode til bagudkompatibilitet for alle & IPP; - implementationer. & CUPS; beviser overlevelsesevnen for & IPP; - udskrift i alle miljøer.
By creating a unified set of query functions for & IPP; enabled printers and servers, for transferring files and setting job-control attributes & etc;, & IPP; is destined to work across all & OS; platforms. Its rollout however, will not happen overnight, as many legacy print devices will still be in use for many years to come. Therefore, in & IPP; there is a provision made for backwards compatibility of all & IPP; implementations. & CUPS; is proving the viability of & IPP; printing in all environments.
Den mest slående fordel vil være dens integration i det eksisterende sæt af andre robuste IP - protokoller. Som en udvidelse af den trofaste, robust HTTP - 1. 1 protokol, for den specielle opgave at håndtere udskriftsfil og relateret data, er det også meget let at stikke andre standarder ind samtidig med at de bliver udviklede og taget i brug:
The most striking advantage will be its integration into the existing set of other robust IP protocols. Being an extension of the proven and robust HTTP 1.1 protocol, for the special task of handling print file and related data, it is also very easy to plug in other standards as they are being developed and deployed:
Forkert. En enkelt ændring i en indstilling i den originale & CUPS; - felt gør den til en server. Installér & CUPS; på fem andre felte, som klienter. På dettidspunkt du vender tilbage til din første klient, vil du finde at brugerne er i gang med at lege med indstillingerne for det dusin printere du havde defineret tidligere på serveren. På en eller anden måde er printerne magisk kommet til syne på alle Print - dialogerne på den fem nye & CUPS; - klient felte.
Wrong. Just change one setting in the original & CUPS; box to make it a server. Install & CUPS; on five other boxes, as clients. By the time you turn back to your first client, you find the users happily playing with the settings for the dozen printers you had defined earlier on the server. Somehow magically the printers had appeared on all the Print dialogs of the five new & CUPS; client boxes.
Hvis en & CUPS; - server er på dit LAN, udsender den navnene på alle tilgængelige printere til dit LAN, ved brug af UDP - protokollen og port 631. Port 631 er reserveret som en velkendt port af IANA (Internet Assigning Numbers Authority) til & IPP; - formål. Alle & CUPS; - klienter lytter efter & CUPS; - serverinfo sendt til deres port 631. Det er på den måde de kender til tilgængelige printere, og det er også på den måde de lærer om stien til printerne.
If a & CUPS; server is on the LAN, it broadcasts the names of all available printers to the LAN, using the UDP protocol and port 631. Port 631 is reserved as a well-known port by IANA (the Internet Assigning Numbers Authority) for & IPP; purposes. All & CUPS; clients listen to & CUPS; server info sent to their port 631. That's how they know about available printers, and that's how they learn about the path to the printers as well.
åbner en side der ligner & kdeprint; - håndteringmodulet indeni & kde; 's kontrolcenter meget. Skift til et andet udskriftssystem her eller lav en vilkårlig anden administrativ opgave
opens a page very similar to the & kdeprint; Manager module inside the & kde; Control Center. Switch to a different printing system here or do every other administrative task.
giver en liste af alle for øjeblikket tilgængelige specielle printere: Formodentlig vil du se:
lists all presently available special printers: Likely you'll see:
& kalcul; - håndbogen
The & kalcul; Handbook
Anne- Marie Mahfouf annma@ kde. org
Anne-Marie Mahfouf annma@kde. org
& kalcul; er et matematikprogram for små børn (fra alderen 6 år) som tester dem i addition, subtraktion, multiplikation og division. Det sørger også for blandede øvelser. To slags øvelser kan udføres med & kalcul;: test med beregninger hvor du indstiller beregningstype og interval, derefter stiller programmet spørgsmål med tilfældige tal, og forudindstillede niveauer (du kan bruge de medfølgende prøver eller indstille dine egne niveauer via Værktøjer - gt; Niveaueditor).
& kalcul; is a math application for young children (starting age 6) testing them on additions, substractions, multiplications and divisions. It also provides mixed exercises. Two kinds of exercises can be done with & kalcul;: tests on operations where you set the operation type and the range and then the program asks random numbers questions and preset levels (you can use provided tests or set your own levels via the Tools -gt; Level Editor).
børn
kids
addition
addition
subtraktion
substraction
multiplikation
multiplication
division
division
& kalcul; er et matematikprogram for små børn (fra alderen 6 år) som tester dem i addition, subtraktion, multiplikation og division. Det sørger også for blandede øvelser. To slags øvelser kan udføres med & kalcul;: test med beregninger hvor du indstiller beregningstype og interval, derefter stiller programmet spørgsmål med tilfældige tal, og forudindstillede niveauer hvor du selv sætter de spørgsmål der stilles.
& kalcul; is a math application for young children (starting age 6) testing them on additions, substractions, multiplications and divisions. Two kinds of exercises can be done with kalcul: tests on operations where you set the operation type and the range and then the program asks random numbers questions and preset levels where you set yourself the questions asked.
& kalcul; har som mål at være enkelt at bruge for et barn, men kraftfuldt nok til at have mange valg og indstillinger for den voksne (forældrene eller læreren). & kalcul; gemmer også resultatet af alle prøver i en fil som hører sammen med nuværende brugernavn og vi planlægger at gøre resultaterne tilgængelige via Kspread og Kchart (eller et hvilket som helst andet kontorprogram).
& kalcul; aims to be simple to use for the child but powerful enough to leave plenty of options and settings for the adult (parent or teacher). & kalcul; also saves the result of any test in a file associated to the current username and we plan to make those results available through KSpread and KChart (or any other office application).
Brugen af & kalcul;
Using & kalcul;
Hovedvinduet i & kalcul; består af tekstområdet til venstre og tidtagningen til højre. Tidtagningen er et ur som enten tager tiden på prøven eller beder dig om at udføre en prøve i et givet tidsrum.
& kalcul; main window consists of the text area on the left and the timer on the right. The timer is a clock which either times your test or tells you to take a test in a given amount of time.
Her er et skærmaftryk af & kalcul; s hovedvindue
Here's a screenshot of & kalcul; main window
& kalcul; s hovedvindue
& kalcul; main window
Klik på knappen Start for at starte en test. Uret startes og et spørgsmål vises. Dette er øvelsestilstand hvor spørgsmålene vælges tilfældigt og visse parametre kan vælges i menuen Værktøjer - gt; Øvelsesdialog. Standardværdier er beregningen addition med to led hvor hvert led er mindre end 10.
Click the Start button to start a test. The clock starts and a question is displayed. This is the Practice Mode where questions are randomly chosen and some parameters can be chosen in the Tools -gt; Exercise Dialog menu. Defaults are: the operation is addition with two terms and each term is lower than 10.
Hvis du klikker på knappen Stop så stoppes testen og alting nulstilles for at påbegynde en ny test.
If you click the Stop button then the test is stopped and everything is reset to begin a new test.
Hvis du klikker på knappen Pause så skiftes prøven over i pausetilstand, spørgsmålet bliver fortsat vist, og tidstagningen holder pause. At klikke på knappen Fortsæt genoptager testen.
If you click the Pause button, the test is switched in Pause mode, the question remains displayed, the timer is paused. Clicking the Continue button will resume the test.
To fremgængslinjer viser dig hvor mange spørgsmål du hidtil har besvaret og hvor mange svar som var rigtige.
Two progress bars shows you how many questions you answered so far and how many answers were correct.
Tilbagemelding
Feedback
Brugernavnet, antal rigtige svar og antal spørgsmål vises i statuslinjen.
In the statusbar are displayed the user name, the number of correct answers and the number of questions.
Når en prøve er færdig, viser en resultatdialog prøveresultaterne.
When a test is finished, a result dialog displays the tests results.
Resultatdialogen
The Results dialog
Dette kapitel forklarer de to hovedværktøjer i & kalcul;: Øvelsesdialogen og Niveaueditoren.
This chapter explains the two main & kalcul; tools: the Exercise Dialog and the Level Editor.
Øvelsesdialogen
The Exercise Dialog
Øvelsesdialogen lader dig vælge hvilken type af øvelse du ønsker at barnet eller eleven skal udføre.
The Exercise Dialog let you choose which type of exercise you want the child/ pupil to take.
Når du vælger menupunktet Værktøjer - gt; Øvelsesdialog, ser du først denne dialog:
When you choose the Tools -gt; Exercise Dialog menu, you see this dialog first:
Øvelsen er en tidtagen prøve med tilfældige spørgsmål af en angiven type.
Practice is a timed test with random questions of a specified type.
Niveau er en tidtagen prøve med et niveau du kan vælge.
Level is a timed test with a Level you can choose.
Når du vælger Øvelse, vises skærmen nedenfor:
When you choose Practice, the screen below is displayed:
Vælg typen
Choose the type
At klikke på en type vælger denne type for næste prøve. Du kan indstille det maksimale tal for hvert led i beregningen og andre parametre i dialogen Opsætning - gt; Indstil & kalcul;....
Clicking any type will choose this type for your next test. You can set the maximum number for each term of the operation and other parameters in Settings -gt; Configure & kalcul;... dialog.
Hvis du vælger Niveau på øvelsesdialogens første skærm, får du følgende dialog som lister alle. kalcul - filer som er tilgængelige på systemet.
If you select Level in the first screen of the Exercise Dialog, you will get the following dialog which lists all the. kalcul files present on your system.
Vælg niveauet
Choose the level
Vælg et niveau. Niveauets egenskaber vises til højre. At klikke på Start indlæser det valgte niveau.
Choose a Level. The characteristics of the level are displayed on the right. Clicking on Go! will load the selected Level.
Niveaueditoren
The Level Editor
Niveaueditoren lader dig skrive dine egne prøver. Disse prøver gemmes så som. kalcul - filer.
The Level Editor allows you to write your own tests. These tests are then saved as. kalcul files.
Niveaueditoren
Level Editor
Beskriv niveauets egenskaber i feltet Beskrivelse, for eksempel Klasse 3 - Let, År 6 - Middelsvær eller Klasse 1A - Addition op til 10.
In the Description field, describe the Level characteristics, for example: Grade 3 - Easy or Year 6 - Medium or Class number 102 - Additions up to 10.
Området Tilvalg indeholder to kombinationsfelter. Indstil sværhedsgraden til Let, Normal, Svær eller Ekspert, og indstil beregningstype for niveau: Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division eller Blandet.
The Options area includes two drop-down boxes. Set the difficulty level to Easy, Average, Hard or Expert and set the type of operation for the level: Addition, Substraction, Multiplication, Division or Mixed. Mixed is a mixed of each operations, for example: 2 + 4 - 5.
Spørgsmålområdet er der hvor du redigerer dine spørgsmål. Spørgsmålene stilles derefter til barnet. Indtast beregningen under Spørg og beregningens resultat under Resultat.
The Questions area is where you edit your questions. The questions will then be asked to the child. Enter the operation in Question and the result of the operation in Result.
Klik på knappen Tilføj spørgsmål så indsættes en ny linje. Dobbeltklik på hvert felt (Spørgsmål og Resultat) for at indtaste dit spørgsmål og svaret. Dobbeltklik for at redigere spørgsmålsfeltet og indskriv beregningen: for eksempel 2+5 eller 5- 3. Det spiller ingen rolle om du tilføjer mellemrum. Returtasten godkender feltet. Dobbeltklik derefter i resultatfeltet og skriv resultatet af spørgsmålet. Returtasten godkender data.
Click the Add Question button and a new line will be included. Double click on each field (Question and Result) to type your question and answer. Double-click to edit the question field and enter the operation: 2+5 or 5-3 for example. It does not matter if you add spaces. Enter will validate the field. Then double click in the Result field and type the result of the Question. Enter will validate your data.
Ved at klikke på knappen Fjern spørgsmål slettes den markerede linje.
Clicking the Delete Question button will delete the selected line.
Længst nede i dialogen er der fire knapper. Ny laver et nyt niveau. Den gemmer ikke nuværende niveau og tømmer alle felter. Åbn lader dig åbne en niveaufil (med filendelsen. kalcul) og redigere den. Gem gemmer nuværende prøve. Den åbner en fildialog og foreslår at du gemmer niveauet med filendelsen. kalcul. Luk lukker dialogen uden at gemme data.
On the bottom of the dialog, there are four buttons. New creates a new level. It does not save the current level and empties all the fields. Open allows you to open a level file (with the. kalcul extension) and to edit it. Save saves the current test. It opens a file dialog and proposes you to save the level with the. kalcul extension. Close closes the dialog without saving the data.
Dette kapitel forklarer dialogen Opsætning - gt; Indstil & kalcul;....
This chapter explains the Settings -gt; Configure & kalcul;... dialog.
Indstil brugerens navn her i feltet Brugernavn. Navnet bruges til at gemme alle prøveresultater for denne bruger.
Set the user name here in the User Name field. This name will be used to save the results of all the tests for this user.
Du kan også angive antal spørgsmål pr øvelsesprøve her.
You also set the number of questions per practice test here.
Fanebladet Tidtagning
The Timer tab