natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outlook2VCal 2. 0 - programmet bliver leveret som en komprimeret ZIP- fil, der indeholder et SETUP. EXE - program. Træk simpelthen filerne ud ved brug af dit foretrukne redskab såsom WinZip og kør SETUP. EXE - programmet for at installere programmet på din Windows computer. Dette skal være den computer hvor du normalt kører & Microsoft; Outlook 97reg;, 2000reg; eller 2002reg;.
The Outlook2VCal 2.0 program is delivered as a compress ZIP file, which contains a SETUP. EXE application. Merely extract the files using your favorite utility, such as WinZip and run the SETUP. EXE program to install the program on your Windows computer. This should be the same computer where you normally run & Microsoft; Outlook 97reg;, 2000reg; or 2002reg;.
Afhængig af hvor opdateret dit system er, vil du måske, måske ikke blive bedt om at reboote under installationen.
Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
Brug af eksport
Export Usage
Efter programmet er installeret, kan du køre ved at gå til Start Programmer Outlook2vCal Outlook2vCal. Du skulle så se denne skærm:
After the program is installed, you can run it by accessing Start Programs Outlook2vCal Outlook2vCal. You should see this screen appear:
Outlook2VCal hovedvindue
Outlook2VCal main window
Programmet forsøger automatisk at kommunikere med Outlookreg; ved brug af OLE- Automation. Hvis en fejl rapporteres, betyder dette sandsynligvis at du ikke har Outlookreg; installeret.
The program automatically attempts to communicate with Outlookreg; using OLE Automation. If an error is reported, this probably means you do not have Outlookreg; installed.
Du skal først beslutte om du ønsker at inkludere information om helligdage i den eksporterede fil eller ej. Normalt vil du nok ikke ønske at gøre dette, så Skip helligdage - feltet er som standard afkrydset. Dernæst klikkes på Export - knappen, hvilket vil vise en standard Gem fil dialog. Gå til det ønskede katalog og indtast filnavnet hvor du ønsker at lave den nye vCalendar datafil.
You should first decide if you want to include information about holidays in the exported file or not. Normally you will probably not wish to do this, so the Skip Holidays box is checked by default. Next, click the Export button, which will display a standard File Save dialog box. Browse to the desired folder and enter the filename where you wish to create the new vCalendar data file.
Outlook2VCal dialog til at gemme fil
Outlook2VCal Save File dialog
Afhængig af sikkerhedsindstillingerne i Outlookreg;, vil du måske se denne skærm derefter. Hvis du gør, så sørg for at tillade adgang et minut eller to.
Depending on the security settings in Outlookreg;, you may see this screen next. If so, be sure to allow access for a minute or two.
Outlook2VCal advarselsmeddelelse
Outlook2VCal Warning message
Programmet vil vise fremgangsbeskeder i sit hovedvindue mens det indlæser, konverterer og gemmer dine aftaler. Her er et endeligt billede af hvordan en succesrig kørsel ser ud:
The program will display progress messages in its main window as it loads, converts and saves your appointments. Here is a final shot of what a successful run looks like:
Outlook2VCal fremgangsmeddelelse
Outlook2VCal Progress message
Brug af import
Import Usage
Nu da du har eksporteret Outlook' sreg; aftaler, er det sidste skridt at indlæse aftalerne i & korganizer;. Overfør filen til computeren der kører & korganizer; (via netværk, floppy disk, hvad som helst). Kør nu & korganizer;. Om ønsket kan du lave en ny kalender, eller åbne en eksisterende.
Now that you have exported Outlook'sreg; appointments, the final step is to load the appointments into & korganizer;. Transfer the file over to the computer running & korganizer; (via network, floppy disk, whatever). Now, run & korganizer;. If desired, you can create a new calendar, or open an existing one.
Outlook2VCal import af data nummer 1
Outlook2VCal Importing Data #1
Vælg nu menupunktet Fil Importér Importér kalender. Gå til eller indskriv navnet på vCalender- filen som du netop overførte over til maskinen.
Now, choose the File Import Import Calendar menu item. Browse and/ or enter the name of the vCalendar file you just transferred to this computer.
Outlook2VCal import af data nummer 2
Outlook2VCal Importing Data #2
& korganizer; spørger om du vil tilføje som ny kalender, hvilket tilføjer kalenderfilen som en ny lokal filressource, sammenflette med eksisterende kalender, hvilket sammenfletter kalenderindgangene med en eksisterende ressource eller åbne i separat vindue, hvilket lader dig vise og redigere kalenderen, men ikke tilføjer den i standardvisningen. For at tilføje kalenderindgangene, vælges en af de to første valgmuligheder, og der klikkes på O. k.
& korganizer; will ask you if you want to Add as new calendar, which adds the calendar file as a new local file resource, Merge into existing calendar, which merges the calendar items into an existing resource or Open in separate window, which will allow you to view and edit the calendar, but will not add to its default view. To add the calendar items, select one of the two first options, and press OK.
Efter du har valgt O. k. - knappen, vil & korganizer; indlæse aftalerne fra filen og opdatere sin kalender.
After you select the OK button, & korganizer; will load the appointments from the file and update its calendar.
Outlook2VCal import af data nummer 3
Outlook2VCal Importing Data #3
Gem din ændrede kalender og nyd at bruge & korganizer;!
Save your modified calendar and enjoy using & korganizer;!
Den første udgave af dette program blev testet på & Microsoft; Windows 2000 Serverreg; og Professionalreg; kørende & Microsoft; Outlook 2000reg;. Når det forsøgtes at bruge & Microsoft; Outlook 97reg;, mislykkedes programmet fuldstændigt.
The first version of this program (1.0) was tested on & Microsoft; Windows 2000 Serverreg; and Professionalreg; running & Microsoft; Outlook 2000reg;. When attempting to use & Microsoft; Outlook 97reg;, the program failed miserably.
Den anden version (2. 0) rapporteres som (i det mindste) at virke med & Microsoft; Outlook 97reg;, 2000reg;, og 2002reg;.
The second (2.0) version, is reported to work (at least) with & Microsoft; Outlook 97reg;, 2000reg;, and 2002reg;.
Hvis nogen kender en måde at omgå dette problem, så send venligst en note til Randy Pearson (blueboy@ bamafolks. com).
If anyone has a work around for this problem, feel free to send a note to Randy Pearson (blueboy@bamafolks. com).
< term > Yderligere tekster < term >
Additionals texts
Konversion til DocBook
Conversion to DocBook
& korganizer; giver mulighed for at udvide programmet med plugin.
& korganizer; provides you the possibility of extending the application with plugins.
Plugin kan indstilles i & korganizer; s hovedindstillingsdialog. Vælg Opsætning Indstil & korganizer; eller Opsætning Indstil kalender inde i & kontact;, og klik på ikonen Plugin i ikonlisten i dialogens sidebjælke.
The plugins can be configured under the & korganizer; main configuration dialog Choose Settings Configure & korganizer; or Settings Configure Calendar, inside & kontact;, and click the Plugin icon on the icon list sidebar of the dialog.
Tilgængelige plugin
Available Plugins
Plugin for datonumre i kalendere
Date Numbers Plugin for Calendars
Dette plugin tilføjer dagens nummer til dagen i året i agendavisningen. Første februar er for eksempel dag nummer 32.
This plugin adds the day number of day in the year to the agenda view. For instance, February 1 is the day number 32.
Plugin for jødisk kalender
Jewish Calendar Plugin
Pluginnet sørger for den jødiske kalenderdato udover den Gregorianska kalenderdato. Du kan vælge om du vil vise israelske helligdage, ugens parsha, Omers dag og/ eller Chol HaMoed, i pluginnets indstillingsdialog.
The plugin provides you Jewish calendar dates in addition to the Gregorian calendar dates. In the configuration dialog of the plugin, you can choose if you want to display Israeli holidays, weekly prasha, day of Omer and / or Chol HaMoed.
Journal- udskriftsstil
Journal Print Style
Dette plugin gør at du kan udskrive journal- indgange (dagbogsnoter).
The plugin allows you to print journal (diary) entries.
& karm; - håndbogen
The & ktimetracker; Handbook
mark@ hubcapconsulting. com
mark@hubcapconsulting. com
& Sirtaj. Singh. Kang. mail;
& Sirtaj. Singh. Kang. mail;
& karm; holder øje med tiden der bruges til forskellige opgaver.
& ktimetracker; tracks time spent on various tasks.
sporer
ktimetracker
& karm; holder øje med tiden som bruges til forskellige opgaver. Den er nyttig til at huske timer som skal beregnes for forskellige kunder pr opgave og pr dag.
& ktimetracker; tracks time spent on various tasks. It is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.
denne tidshistorik kan eksporteres til en komma- adskilt tekstfil til import i andre regnings - og/ eller projekthåndteringsværktøjer.
This time history can be exported to a comma-delimited text file for import into other billing and/ or project management tools.
& karm; detekterer hvornør dit tastatur og mus er i tomgang og kan tilknytte forskellige opgaver til forskellige desktoppe, to værktøjer der kan hjælpe med at holde tidsmåleren kørende på den rigtige opgave.
& ktimetracker; detects when your keyboard and mouse are idle and can associate different tasks with different desktops, two tools that can help keep the timer running on the correct task.
Brug af & karm;
Using & ktimetracker;
Start & karm;
Starting & ktimetracker;
Skriv karm på kommandolinjen eller vælg Personlig tidsmåler fra gruppen Værktøj i KDE' s startmenu. De almindelige & Qt; - og & kde; - kommandoflag er tilgængelige, og kan ses på en liste ved at skrive karm -- help på kommandolinjen.
Type ktimetracker at a command prompt or select Personal Time Tracker from the Applications Utilities group in the KDE start menu. The standard & Qt; and & kde; command options are available, and can be listed by entering ktimetracker --help at the command line.
& karm; sørger for yderligere et kommandolinjeflag som lader dig angive navnet på den ICalendar- fil som bruges til at opbevare din arbejdshistorik. Du indskriver en fjernkalenderfil ved at bruge http eller ftp som en del af filnavnet, for eksempel http: // www. min_ arbejdsplads. dk/ mine_ data/ mit_ arbejde. ics.
& ktimetracker; provides an additional command option that allows you to enter the name of the iCalendar file that is used to store your labor history. You enter a remote iCalendar file by using http or ftp as part of the file name; for example, http: / /www. mysite. com/ mydata/ mylabor. ics.
Problem: Du er en konsulent for fri software med mange klienter. Nogle klienter har flere projekter. I løbet af en dag, skifter du frem og tilbage mellem forskellige projekter. Du har brug for at holde styre den tid du bruger for at kunne generere månedlige regninger.
Problem: You are a free software consultant with many clients. Some clients have multiple projects. During the course of a day, you switch back and forth between different projects. You need to track your time to generate monthly invoices.
Løsning: Lav én opgave på øverste niveau for hver kunde og en underopgave for hver af kundens projekter. For projekter der kræver mere detaljeret forfølgning, lav en liste af underopgaver for projektet. Følg tiden ved at dobbeltklikke på den opgave du arbejder på for øjeblikket.
Solution: Create one top-level task for each client and a subtask for each client project. For projects that require more detailed tracking, create a list of project subtasks. Track time by double-clicking on task you are currently working on.
& karm; giver stor fleksibilitet i at følge din tid, tillader ubegrænsede opgaver og opgavedybde. Tiden kan følges til enhver opgave, og mere end en opgave kan være aktiv på et giver tidspunkt.
& ktimetracker; provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time.
For at lave en opgave på øverste niveau vælges Ctrl; N Opgave Ny. For at lave en underopgave vælges opgaven og så bruges Ctrl; Alt; N Opgave Ny underopgave
To create a top-level task, select Ctrl; T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl; Alt; N Task...
Når & karm; afslutter, bliver opgavelisten gemt til den fil der er angivet i Opsætning Indstil KArm. Når den åbnes næste gang, genindlæser den opgavelisten fra den samme fil.
When & ktimetracker; exits, the task list is saved to a file on your disk. When it next opens, it reloads the task list from the same file.
& karm; kan importere og eksportere opgaver for at minimere arbejdet. Se Andre systemer.
& ktimetracker; can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems.
Problem: For ikke at gå fallit, må du udsende gennemsnitligt en regning for fem af dagens timer. For at styre dette overvåger du dine daglige og ugentlige timer i alt.
Problem: To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals.
Løsning: Nulstil sessionsmåleren i begyndelsen af hver arbejdsdag og nulstil alle tidsmålere i begyndelsen af hver uge.
Solution: Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week.
& karm; gør det nemt at følge tiden. For at starte med at logge tiden mod en opgave, dobbeltklikkes på opgaven. For at holde opmed at logge tiden, dobbeltklikkes på opgaven igen. Aktive opgaver viser et lille ur i søjlen Sessionstid.
& ktimetracker; makes tracking time simple. To start logging time against a task, double-click on the task. To stop logging time, double-click the task again. Active tasks display a small clock in the Session Time column.
En anden visuel indikation af at aktiviteten logges er & karm; 's statusikon. Når en opgave er aktiv, bevæger minutviseren i ikonen sig. Hvis du lader musemarkøren hvile over denne ikon, vil navnet på den aktive opgave blive vist som et værktøjsvink. Hvis mere end en opgave er aktiv, vil opgavernes navne i værktøjsvinket være adskilt af kommaer.
Another visual clue of logging activity is the & ktimetracker; system tray icon. When a task is active, the second hand in the icon moves. If you rest the mouse pointer over this icon, the name of the active task will display in a tooltip. If more than one task is active, the task names in the tooltip are separated by commas.
& karm; vedligeholder to tidsmålere for hver opgave: en for sessionstiden og en for den totale tid. I standardindstillingen viser & karm; to søjler for hver tidsmåler, resulterende i at der er fire søjler i alt for hver opgave:
& ktimetracker; maintains two timers for each task: one for the session time and one for the total time. In the default configuration, & ktimetracker; displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task:
Tiden brugt på opgaven siden sidste session begyndte.
The time spent on the task since the session began.
Tiden brugt på opgaven og alle dens underopgaver siden sidste session begyndte.
The time spent on the task and all its subtasks since the session began.
Tiden brugt på opgaven siden alle tider blev nulstillet.
The time spent on the task since all times were reset.
Tiden brugt på opgaven og dens underopgaver siden alle tider blev nulstillet.
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.
For at starte en ny session, vælges Fil Start ny session
To start a new session, select File Start New Session
For at nulstille alle tider vælges Fil Nulstil alle tider
To reset all times, select File Reset All Times
Følgning af desktop
Desktop Tracking
Problem: Du har to hovedprojekter som du skifter imellem hver dag. For athjælpemed at organisere dit arbejde, har du dine filer for projekt 1 på desktop 1 og for projekt 2 på desktop 2.
Problem: You have two main projects that you switch between each day. To help organize your work, you keep your project 1 files on Desktop 1 and your project 2 files on Desktop 2.
Løsning: Tilknyt projekt 1' s opgave med desktop 1 og projekt 2 med desktop 2. Når du skifter fra desktop 2 til desktop 1, stopper & karm; automatisk projekt 2 opgaven og starter projekt 1 opgaven.
Solution: Associate project 1 task with Desktop 1 and the project 2 task with Desktop 2. When you switch from Desktop 2 to Desktop 1 active, & ktimetracker; automatically stops the project 2 task and starts the project 1 task.
For at knytte en opgave til en eller flere desktoppe, vælges Ctrl; E Opgave Redigér. Slå Auto- sporing til og vælg den desktop eller de desktoppe der skal knyttes til denne opgave. Når en af de valgte desktoppe bliver aktive, vil & karm; automatisk, efter en kort ventetid, begynde at logge tiden mod denne opgave.
To associate a task with a one or more desktops, select Ctrl; E Task Edit.... Turn on Auto Tracking and select the desktop or desktops to associate with this task. When any of the selected desktops becomes active, after a short delay & ktimetracker; will be automatically start logging time against that task.
Tomgangsdetektion
Idle Detection
Problem: Du forlader dit arbejde tidligt fredag fordi du har et ærinde og glemmer at standse tidsmåleren. Når du vender tilbage mandag, kører tidsmåleren stadigvæk.
Problem: You leave work early on Friday to run an errand and forget to stop the timer. When you return on Monday, the timer is still running.
Løsning: Slå tomgangsdetektion til.
Solution: Turn on idle detection.
& karm; kan indstilles til at detektere hvornår mus og tastatur er i tomgang. Hvis musen og tastaturet ikke bliver brugt længere end et angivet antal minutter, viser & karm; følgende dialog:
& ktimetracker; can be configured to detect when the mouse and keyboard become idle. If the mouse and keyboard are idle for longer than the specified number of minutes, & ktimetracker; displays the following dialog:
& karm; tomgangsdetektion
& ktimetracker; Idle Detection
& karm; dialog for tomgangsdetektion
& ktimetracker; Idle Detection Dialog
Fortsæt med at tage tid
Continue timing
Anvend tomgangstiden på alle aktive tidsmålere og hold dem kørende.
Apply the idle time to all active timers and keep them running.
Du arbejdede på opgaverne mens din computer var i tomgang og du gør det stadigvæk.
You were working on the task(s) while your computer was idle and still are.
Rapportering
Revert timing
Træk tomgangstiden fra fra alle aktive tidsmålere og stop dem.
Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them.
Du arbejdede ikke på opgaverne mens din computer var i tomgang og du gør det stadigvæk ikke.
You were not working on the task(s) while you computer was idle and you are still are not.
Andre systemer
Other Systems
& karm;, såvelsom & korganizer; og Apple' s iCal, bruger industristandarden iCalendar - formatet til sine data. & karm; kan læse og skrive gøremålslister der er lavet af disse to programmer.
& ktimetracker;, like & korganizer; and Apple's iCal, uses the industry standard iCalendar format for its data. & ktimetracker; can read and write the to do lists created by these two applications.
Hvis både & karm; og & korganizer; har åbnet den samme fil, og du redigerer filen med & korganizer;, risikerer du at miste data. For at være på den sikre side bør du kun redigere filen enten med det ene program, eller med det andet.
If both & ktimetracker; and & korganizer; have the same file open, if you edit the file with & korganizer;, you risk losing data. To be safe, only edit the file with one application or the other.
Planner
Planner
Som et typisk brugertilfælde, kunne du ville planlægge et projekt med projekthåndteringsværktøjet Imendio Planner (fra planner. imendio. org) og importere dets aktiviteter til & karm;, for at få dem på industristandard- formatet iCalendar. Når du har gjort det kan du skemalægge aktiviteterne i & korganizer; og holde styr på tiden du arbejder med dem i & karm;. Dette er en måde at kontrollere om projektet holder sig indenfor budget - og tidsrammerne.
As a typical usecase, you might want to plan a project with the project management tool Imendio Planner (from planner. imendio. org) and import its tasks to & ktimetracker; with File Import Import Tasks From Planner..., to have them in the industry standard iCalendar format. Having done so, you are able to schedule the tasks in & korganizer;, and account your time to them in & ktimetracker;. That's one way to help ensure your project stays on time and under budget.
DCOP;
DBus;
& DCOP; er mekanismen som & kde; - programmer bruger til at kommunikere med hinanden. Et & kde; - program sørger for en liste med funktioner som andre programmer (for eksempel et Bash- script) kan bruge.
& DBus; is the mechanism & kde; programs use to communicate with each other. A & kde; program provides a list of functions that other programs (a Bash script, for example) can use.
Bash- script som ekkoer & karm; s version
Bash script that echo's & ktimetracker; 's version
& karm; s nuværende & DCOP; - grænseflade bruges for øjeblikket i hovedsagen til automatiserede tester, så det er meget begrænset. For den fuldstændige definitionen af grænsefladen, se appendix DCOP; - grænseflade.
& ktimetracker; 's current & DBus; interface is currently used mainly for automated testing, so it is very limited. For the full interface definition, see DBus; Interface Appendix.
For at se den fuldstændige & DCOP; - grænseflade for versionen af & karm; som er installeret på dit system, kør følgende Bash- script.
To see the full & DBus; interface of the & ktimetracker; version installed on your system, run the following Bash script:
Vis liste med & karm; s & DCOP; - grænseflade på terminalen
List & ktimetracker; 's & DBus; interface to console
Eksportér totalsummer til CSV
Export Totals to CSV
& karm; kan både eksportere totalsummer og historik til et komma- adskilt filformat. For at eksportere totalsummer, vælges Fil Import/ Eksport Eksport til CSV- fil... så vil & karm; vise følgende eksportdialog:
& ktimetracker; can export both totals and history to a comma-delimited file format. To export totals, select File Export Export Times... and & ktimetracker; displays the following export dialog:
karm; CSV eksportdialog
ktimetracker; CSV Export Dialog
Indtast den fil du gerne vil eksportere data til, og vælg det datoområde som du ønsker for opgavehistorikken. Ændr de andre forvalg i dialogen om nødvendigt. Klik på Eksportér så vil & karm; eksportere opgavehistorikken for alle opgaver til den fil du valgte.
Enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. Click Export and & ktimetracker; exports the totals for all tasks to the file you selected.
Her er et eksempel på uddataformatet:
Here is an example of the output format:
"kde",,,,, 0. 00, 0. 00, 6. 88, 9. 83, "karm",,,, 6. 88, 8. 70, 6. 88, 9. 83,, "3. 2 plan over egenskaber",,, 0. 00, 0. 00, 0. 00, 0. 00,, "fejl",,, 0. 00, 1. 13, 0. 00, 1. 13,, "tjek ændringer ind - oversættelsesstrenge",,, 0. 00, 0. 00, 0. 00, 0. 00,, "rapport over tidskort",,, 0. 00, 0. 00, 0. 00, 0. 00, "kopete",,,, 0. 00, 0. 00, 0. 00, 0. 00, "promo",,,, 0. 00, 0. 00, 0. 00, 0. 00, "netting",,,, 0. 00, 0. 00, 0. 00, 0. 00
"kde",,, ,,0.00,0.00,6.88,9.83, "ktimetracker",,, ,6.88,8.70,6.88,9.83, ,"3.2 feature plan ", ,,0.00,0.00,0.00,0.00, ,"bugs", ,,0.00,1.13,0.00,1.13, ,"checkin changes - translation strings ", ,,0.00,0.00,0.00,0.00, ,"time card report", ,,0.00,0.00,0.00,0.00, "kopete",,, ,0.00,0.00,0.00,0.00, "promo",,, ,0.00,0.00,0.00,0.00, "web stuff",,, ,0.00,0.00,0.00,0.00
Opgaver på top- niveau skrives i første søjle, underopgaver i anden og så videre. Tidsdata skrives efter den maksimale opgavedybde (fem i dette eksempel). Den første tidssøjle er Sessionstid, den anden Tid, den tredje er Sessionstid i alt og den fjerde er Tid i alt.
Top-level tasks are output in the first column, sub-tasks in the second, and so on. The time data is output after the maximum task depth (five in this example). The first time column is Session Time, the second is Time, the third is Total Session Time and the fourth is the Total Time.
Eksportér historik til CSV
Export History to CSV