natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du foretrækker formodentlig et almindeligt dobbeltklik på musen for at sammenligne en fil. Ikke desto mindre er der også en indgang i menuen "Mappe". Du kan også direkte sammenflette en enkelt fil, uden at starte mappesammenfletning via "Sammenflet markerede filer" i menuen "Mappe". Når resultatet gemmes, sættes status til færdig, og filen sammenflettes ikke igen hvis en mappesammenfletning startes.
Probably you will prefer a simple double mouse click on a file in order to compare it. Nevertheless there also exists an entry in the "Directory"-menu. You can also directly merge a single file by selecting it and choosing" Merge current file "in the" Merge"-Menu. On saving the result, the status will be set to done, and the file will not be merged again if a directory merge is started.
Men observér at statusinformationen går tabt når du kører en mappegennemsøgning igen: "Mappe" - menuen "Skan igen".
But note that this status information will be lost when you rerun a directory scan: "Directory"-menu:" Rescan "
Sammenlign og sammenflet filer med forskellige navne
Comparing or Merging Files with Different Names
Sommetider behøver du at sammenligne eller sammenflette filer med forskellige navne (f. eks. nuværende fil og sikkerhedskopi i samme mappe).
Sometimes you need to compare or merge files with different names (e. g. the current file and the backup in the same folder).
Markér den nøjagtige fil ved at klikke på ikonen i søjlen A, B eller C. Filen som først markeres på den måde markeres med "A", den anden og tredje med "B" og "C" uafhængig af hvilken søjle de findes i. Kun op til tre filer kan markeres på denne måde.
Select the exact file by clicking onto the icon in the column A, B or C. The first file selected thus will be marked with an "A", the second and third with "B" and "C" regardless on what column they are in. Only up to three files can be chosen like this.
Fortsæt ved at vælge "Sammenlign eksplicit markerede filer" eller "Sammenflet eksplicit markerede filer" fra menuen "Mappe". Af bekvemmelighedsgrunder findes også menuvalgmulighederne som en sammenhængsafhængig menu som vises når du klikker på den senest markerede fil.
Proceed by choosing "Compare Explicitly Selected Files" or "Merge Explicitly Selected Files" from the "Directory"-menu. For your convenience these menu entries also appear as context menu when you right-click the last selected file.
Sammenligningen eller sammenfletningen af en fil sker i samme vindue. Hvis denne metode bruges for mapper åbnes et nyt vindue.
The comparison or merge of a file will happen in the same window. If this method is used for directories a new window will be opened.
Diverse emner
Miscellaneous Topics
Netværksgennemsigtighed via KIO
Networktransparency via KIO
I/ O- slaver
KIO-Slaves
& kde; understøtter netværkstransparens via I/ O- slaver. & kdiff3; bruger dem til at indlæse datafiler og gennemsøge mapper. Det betyder at du kan angive filer og mapper på lokal - og fjern- ressourcer via & URL; 'er.
KDE supports networktransparency via KIO-slaves. & kdiff3; uses this for reading input files and for scanning directories. This means that you can specify files and directories on local and remote resources via URLs.
kdiff3 test. cpp ftp: // ftp. langtbortistan. org/ test. cpp kdiff3 tar: / home/ hakker/ arkiv. tar. gz/ kat. / kat
kdiff3 test. cpp ftp: / /ftp. faraway. org/ test. cpp kdiff3 tar: / home/ hacker/ archive. tar. gz/ dir. / dir
Den første linje sammenligner en lokal fil med en fil på en & FTP; - server. Den anden linje sammenligner en mappe i et komprimerat arkiv med en lokal mappe.
The first line compares a local file with a file on an FTP-server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory.
Andre I/ O- slaver som er interessante er:
Other KIO-slaves that are interesting are:
Filer fra WWW (http:),
Files from the WWW (http:),
Filer fra FTP (ftp:),
Files from the FTP (ftp:),
Krypteret filoverførsel (fish:, sftp:),
Encrypted file transfer (fish:, sftp:),
Ressourcer fra Windows (smb:),
Windows-resources (smb:),
Lokale filer (file:),
Local files (file:),
Andre ting som er mulige, men formodentlig mindre nyttige, er:
Other things that are possible, but probably less useful are:
Manualsider (man:),
Man-pages (man:),
Infosider (info:),
Info-pages (info:),
Hvordan man skriver & URL; 'er
How To Write URLs
En & URL; har en anderledes syntaks sammenlignet med søgestier til lokale filer og mapper. Visse ting skal der tages hensyn til:
An URL has a different syntax compared with paths for local files and directories. Some things should be considered:
En søgesti kan være relativ, og kan indeholde "." eller "..". Dette er ikke muligt for & URL; 'er, som altid er absolutte.
A path can be relative and can contain "." or "..". This is not possible for URLs which are always absolute.
Specialtegn skal skrives med særlige "escape". ("#" - > "% 23", mellemrum bliver til "% 20", osv.) For eksempel ville en fil med navnet "/ # foo #" have & URL; "file: /% 23foo% 23".
Special characters must be written with "escaping". ("#"- >" %23 ", space- >" %20 ", etc.) E. g. A file with the name" / #foo# "would have the URL" file: / %23foo%23 ".
Når & URL; 'er ikke virker som ventet, så forsøg at åbne dem i & konqueror; først.
When URLs do n't work as expected, try to open them in Konqueror first.
Muligheder med I/ O- slaver
Capabilities of KIO-Slaves
Netværkstransparens har en bagdel: Ikke alle ressourcer har samme muligheder.
Networktransparency has one drawback: Not all resources have the same capabilities.
Sommetider skyldes det serverens filsystem, sommetider protokollen. Her er en kort liste med begrænsninger:
Sometimes this is due to the file system of the server, sometimes due to the protocol. Here is a short list of restrictions:
Sommetider er der ikke støtte for link.
Sometimes there is no support for links.
Eller der er ingen måde at skelne mellem om et link peger på en fil eller mappe, der antages altid en fil (ftp:, sftp:).
Or there is no way to distinguish if a link points to a file or a directory; always assuming a file. (ftp:, sftp:).
Kan ikke altid afgøre filstørrelsen.
Ca n't always determine the filesize.
Begrænset støtte for rettigheder.
Limited support for permissions.
Ingen mulighed at ændre rettigheder eller ændringstid, så rettigheder eller tiden for en kopi adskiller sig fra originalen. (Se tilvalget "Stol på størrelse".) (At ændre af tilladelser eller ændringstidspunkt er kun muligt for lokale filer.)
No possibility to modify permissions or modification time, so permissions or time of a copy will differ from the original. (See the option "Trust the size".) (To modify permissions or modification time is only possible for local files.)
Brug & kdiff3; som en Kpart
Using & kdiff3; as a KPart
& kdiff3; er en Kpart. For øjeblikket implementeres grænsefladen KParts:: ReadOnlyPart.
& kdiff3; is a KPart. Currently it implements the KParts: :ReadOnlyPart-interface.
Hovedanvendelsen er til forskelsvisning i KDevelop. KDevelop starter altid den interne forskelsvisning først. For at bruge & kdiff3;, klik med højre museknap i forskelsvisningens vindue og vælg "Vis i KDiff3- part" i den sammenhængsafhængige menuen.
It's main use is as difference-viewer in KDevelop. KDevelop always starts the internal difference viewer first. To invoke & kdiff3; press the right mouse button on the difference viewer window and select "Show in KDiff3Part" from the contextmenu.
& kdiff3; kræver normalt to fuldstændige filer som inddata. Når det bruges som en part, antager & kdiff3; at inddatafilen er en programrettelsesfil i forenet format. & kdiff3; henter derefter originalfilernes navn i programrettelsesfilen. I det mindste en af de to filer skal være tilgængelig. & kdiff3; starter så kommandoen patch for at genoprette den anden fil.
& kdiff3; normally requires two complete files as input. When used as part & kdiff3; will assume that the inputfile is a patch-file in the unified format. & kdiff3; then retrieves the original filenames from the patch-file. At least one of the two files must be available. & kdiff3; will then invoke patch to recreate the second file.
Du kan vælge en programrettelsesfil i & konqueror; og vælge "Forhåndsvis i" - "kdiff3; - part" i den sammenhængsafhængige menu. Vær klar over at dette ikke virker hvis ingen af originalfilerne er tilgængelige, og er ikke tilforladeligt hvis originalfilen eller filerne er ændret siden programrettelsesfilen blev oprettet.
In Konqueror you can select a patch-file and select "Preview in"-"KDiff3Part" from the contextmenu. Be aware that this wo n't work if none of the original files are available, and it is not reliable if the original file(s) have changed since the patch-file was generated.
Når det kører som en Kpart sørger & kdiff3; kun for sammenligning mellem to filer, en meget lille værktøjslinje og menu. Sammenfletning eller mappesammenligning understøttes ikke.
When run as a part & kdiff3; only provides the a two-file-diff, a very small toolbar and menu. Merging or directory-comparison are not supported then.
Hvorfor kaldes det & kdiff3;?
Why is it called "kdiff3;"?
Værktøjer som hedder "KDiff" og "KDiff2" (som nu kaldes & kompare;) fandtes allerede. Desuden skal & kdiff3; antyde at programmet kan sammenflette ligesom værktøjet "diff3" fra samlingen med diff- værktøjer.
Tools named "KDiff" and "KDiff2" (now called "Kompare") already exist. Also "KDiff3" should suggest that it can merge like the "diff3"-tool in the Diff-Tool collection.
Hvorfor udgives det under GPL?
Why did I release it under GPL?
Jeg har brugt GPL- programmer i meget lang tid nu, og lært mig meget ved at kigge på en hel del af kildekoden. Altså er dette min "tak" til alle programmører som også gjorde eller kommer til at gøre det samme.
I'm using GPL programs for a very long time now and learned very much by having a look at many of the sources. Hence this is my "Thank You" to all programmers that also did so or will do the same.
Visse knapper og funktioner mangler. Hvad er galt?
Some buttons and functions are missing. What's wrong?
Du kompilerede fra kildekode, men angav formodentlig ikke rigtigt & kde; - præfiks med 'configure'. Som standard vil configure installere i / usr/ local, men så kan & kde; ikke finde ressourcefilerne for brugergrænsefladen (dvs. kdiff3ui. rc). README- filen indeholder mere information om rigtig præfiks.
You compiled from source but you probably did n't specify the correct KDE-prefix with configure. By default configure wants to install in / usr/ local but then KDE ca n't find the user-interface resource file (i. e. kdiff3ui. rc). The README-file contains more information about the correct prefix.
Ofte vises linjer som ligner men ikke er identiske med hinanden, men ikke altid. Hvorfor?
Often lines that are similar but not identical appear next to each other but sometimes not. Why?
Linjer hvor kun antal blanke tegn er forskellige behandles først som "ens", mens kun et andet slags blankt tegn gør at linjerne er "forskellige". Hvis lignende linjer er ved siden af hinanden, er dette i virkeligheden et tilfælde men det er heldigvis ofte noget der sker. Se også manualen Diff Help.
Lines where only the amount of white space characters is different are treated as "equal" at first, while just one different non-white character causes the lines to be "different". If similar lines appear next to each other, this actually is coincidence but this fortunately is often the case. See also Manual Diff Help.
Hvorfor skal alle konflikter være løste inden sammenfletningsresultatet kan gemmes?
Why must all conflicts be solved before the merge result can be saved?
For hver ens eller forskelligt afsnit husker editoren i vinduet med sammenfletningsresultatet hvor det begynder og slutter. Det er nødvendigt eftersom konflikter kan løses op manuelt ved helt enkelt at vælge kildeknappen (A, B eller C). Informationen går tabt når filen gemmes som tekst, og det er for besværligt at oprette et specielt filformat som understøtter at gemme og genoprette al nødvendig information.
For each equal or different section the editor in the merge result window remembers where it begins or ends. This is needed so that conflicts can be solved manually by simply selecting the source button (A, B or C). This information is lost while saving as text and it is too much effort to create a special file format that supports saving and restoring all necessary information.
Hvordan kan jeg synkronisere sammenligningsvisningen og sammenfletningsvisningen så alle visninger viser samme tekstposition?
How can I synchronise the diff and merge views, so that all views show the same text position?
Klik på sammenfatningssøjlen til venstre for teksten. (Se også her.)
Click into the summary column left of the text. (See also here.)
Hvorfor har editoren i resultatvinduet for sammenfletning ikke en "fortryde" - funktion?
Why does the editor in the merge result window not have an "undo"-function?
Hidtil har det været for besværligt. Du kan altid genoprette en version fra en kilde (A, B eller C) ved at klikke på den tilsvarende knap. For større redigering, anbefales brug af en anden editor alligevel.
This was too much effort until now. You can always restore a version from one source (A, B or C) by clicking the respective button. For big editing the use of another editor is recommended anyway.
Når jeg fjernede en del tekst, vistes pludselig "lt; Ingen kildelinjegt;" og dette kan ikke slettes. Hvad betyder det og hvordan kan man fjerne det?
When I removed some text, then suddenly "lt; No src linegt;" appeared and cannot be deleted. What does that mean and how can one remove this?
For hvert afsnit der er ligedan eller anderledes husker editoren i vinduet med sammenfletningsresultatet hvor det begynder og slutter. "lt; Ingen kildelinjegt;" betyder at der ikke er noget tilbage i et afsnit, ikke engang et nylinjetegn. Dette kan indtræffe enten ved automatisk sammenfletning eller efter redigering. Det er intet problem, eftersom denne information ikke eksisterer i den gemte fil. Hvis du vil have originalkilden igen, markeres kilden blot (klikke på sammenfatningssøjlen til venstre) og klik derefter på kildeknappen med indholdet som ønskes (A, B eller C).
For each equal or different section the editor in the merge result window remembers where it begins or ends. "lt; No src linegt;" means that there is nothing left in a section, not even a new line character. This can happen either while merging automatically or by editing. This is no problem, since this hint wo n't appear in the saved file. If you want the original source back just select the section (click on the left summary column) and then click the source button with the needed contents (A/ B or C).
Hvorfor understøtter & kdiff3; ikke syntaksfremhævning?
Why does n't & kdiff3; support syntax-highlighting?
& kdiff3; bruger allerede mange farver til fremhævning af sammenligninger. Yderligere frem, hævning ville være forvirrende. Burg en anden editor til dette.
& kdiff3; already uses many colors for difference highlighting. More highlighting would be confusing. Use another editor for this.
Kan jeg bruge & kdiff3; til at sammenligne filer fra OpenOffice. Org, Word, Excel, PDF, og så videre?
Can I use & kdiff3; to compare OpenOffice. Org, Word, Excel, PDF-, & etc; files?
Selvom & kdiff3; kan analysere alle slags filer, vil resultatet formodentlig ikke være særligt tilfredsstillende for dig.
Although & kdiff3; will analyse any kind of file the result will probably not be very satisfactory for you.
& kdiff3; blev lavet til at sammenligne rene tekstfiler. OpenOffice, Word, Excel, og så videre, opbevarer meget mere information i filerne (om skrifttype, billeder, sider, farver, osv.), som & kdiff3; ikke kender til. Altså viser & kdiff3; dig indholdet i filen tolket som ren tekst, men dette kan være ulæseligt eller i det mindste se meget mærkeligt ud.
& kdiff3; was made to compare pure text files. OpenOffice, Word, Excel etc. store much more information in the files (about fonts, pictures, pages, colors etc.) which & kdiff3; does n't know about. So & kdiff3; will show you the contents of the file interpreted as pure text, but this might be unreadable or at least it will look very odd.
Eftersom de fleste programmer nu om dage opbevarer deres indhold i XML- format, kan du måske læse det som ren tekst. Hvis ændringen kun var lille, kan & kdiff3; måske stadigvæk hjælpe dig.
Since most programs nowadays store their contents in XML-format, you might be able to read it as pure text. So if the change was only small, & kdiff3; still might help you.
Den bedste løsning hvis du kun vil sammenligne teksten (uden indlejrede objekter såsom billeder) er at bruge "Markér alt" og "Kopiér" i programmet for at kopiere den interessante tekst til klippebordet og derefter indsætte teksten i et af sammenligningsvinduerne i & kdiff3;. (Se også Markér, kopiér og indsæt.)
The best solution if you only want to compare the text (without embedded objects like pictures) is to use "Select All" and "Copy" in your program to copy the interesting text to the clipboard and then in & kdiff3; paste the text into either diff input window. (See also Select, Copy And Paste.)
Hvorfor er mappetilvalget "List kun forskelle" blevet fjernet?
Where has the directory option "List only deltas" gone?
Der er nu flere forskellige "Vis" - tilvalg i mappemenuen. At deaktivere "Vis identiske filer" afstedkommer hvad aktivering af "List kun forskelle" plejede at gøre.
There are now several "Show"-options in the directory menu. Disabling" Show identical files "will achieve what enabling" List only deltas "used to do.
Hvordan kan man lave en stor markering i sammenligningsvinduet når det tager så lang tid at rulle teksten?
How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long?
Start markeringen som sædvanligt (klik og hold venstre museknap nede). Brug derefter navigationstasterne (f. eks. Page Up, Page Down) mens venstre museknap holdes nede. (Se også Markér, kopiér og indsæt.)
Start the selection as usual (click and hold the left mouse button). Then use the navigation keys (e. g. page up, page down) while holding the left mouse button down. (See also Select, Copy And Paste.)
Der er en stor mængde information her, men dit spørgsmål er alligevel ikke besvaret?
There is so much information here, but your question is still not answered?
Send gerne dit spørgsmål til mig. Jeg sætter pris på alle kommentarer.
Please send me your question. I appreciate every comment.
& kdiff3;: Værktøj til sammenligning og sammenfletning af filer og mapper
& kdiff3; - File and Directory Comparison and Merge Tool
Program ophavsret 2002- 2007 Joachim Eibl joachim. eibl at gmx. de
Program copyright 2002-2007 Joachim Eibl joachim. eibl at gmx. de
Flere fede idéer og fejlrapporter kom fra kolleger og mange personer ude på www. Tak!
Several cool ideas and bugreports came from colleagues and many people out in the Wild Wild Web. Thank you!
Dokumentation ophavsret & copy; 2002- 2007 Joachim Eibl joachim. eibl at gmx. de
Documentation Copyright & copy; 2002-2007 Joachim Eibl joachim. eibl at gmx. de
Hvordan får man fat på & kdiff3;
How to obtain & kdiff3;
Du kan hente seneste version af & kdiff3; fra hjemmesiden http: // kdiff3. sourceforge. net.
You can download the latest version of & kdiff3; from its homepage http: / /kdiff3. sourceforge. net.
& kdiff3; er også tilgængelig for andre platforme. Se hjemmesiden for detaljer.
& kdiff3; is also available for other platforms. See the homepage for details.
For at bruge alle funktioner i & kdiff3; med godt resultat har du brug for & kde; 3. 1 eller nyere.
In order to successfully use all features of & kdiff3;, you need & kde; > 3.1.
For information om hvordan & kdiff3; kan køres på andre platforme uden & kde;, se hjemmesiden.
For information about how to run & kdiff3; on other platforms without KDE please see the homepage.
Du finder en liste med ændringer på http: // kdiff3. sourceforge. net/ ChangeLog eller i filen "ChangeLog" i kildekodepakken.
You can find a list of changes at http: / /kdiff3. sourceforge. net/ ChangeLog or in the "ChangeLog"-file of the source package.
For at kompilere og installere & kdiff3; på et system med KDE, skriv følgende i basismappen for distributionen af & kdiff3;:
In order to compile and install & kdiff3; on a system with KDE, type the following in the base directory of the & kdiff3; distribution:
%. / configure -- prefix= kde- mappe% make% make install
%. / configure --prefix= kde-dir% make% make install
kde- mappe angiver mappen som indeholder KDE på dit system. Hvis du ikke er sikker, læs filen README for detaljer.
kde-dir specifies the directory containing KDE on your system. If you are not sure, read the README-file for details.
Hvis du ikke bruger KDE, så brug ikke configure men følg instruktionerne for systemer som kun bruger Qt i filen README.
If you do n't use KDE do n't use configure but follow the instructions for Qt-only systems in the README file.
Eftersom & kdiff3; bruger autoconf og automake skulle du ikke have problemer med at kompilere det. Skulle du støde på problemer, så rapportér dem gerne til & kde; 's e- mail- lister.
Since & kdiff3; uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the & kde; mailing lists.
"Klip ud" (Ctrl+X eller Shift+Delete) kopierer til klippebordet og fjerner markeret tekst, mens "Indsæt" (Ctrl+V eller Shift+Insert) indsætter teksten fra klippebordet på markørpositionen eller over nuværende markering.
"Cut" (Ctrl-X or Shift-Delete) copies to the clipboard and deletes the selected text and "Paste" (Ctrl-V or Shift-Insert) inserts the text in the clipboard at the cursorposition or over the current selection.
"List kun forskelle": Filer som matcher i alle mapper vises ikke i træet, og altså heller ikke i målet.
"List only Deltas": Files that match in all directories do n't appear in the tree, and hence also not in the destination.
(I nuværende version skal du selv udføre en omsøgning via menuen "Mappe" - > "Skan igen", efter at have ændret tilvalg som påvirker mappegennemsøgningen.)
(In the current version, you must do a rescan via menu "Directory"- >" Rescan "yourself, after changing options affecting the directory scan.)
Kun forskelle på listen:
List only deltas:
Kun objekter som ikke er ens i alle inddatamapper er på listen, og kun ændrede filer er synlige. Derfor kopieres filer ikke som er ens i alle mapper ved en sammenfletning og hvis målmappen ikke indeholder filerne før sammenfletningen, kan du muligvis senere mangle nogle filer. (Tilvalget bliver formodentlig ændret i en senere version.) Normalværdien er fra.
Only items that are not equal in all input directories will be listed and only the changed files are visible. Hence files that are equal in all directories wo n't be copied during a merge and if the destination dir does not contain the files before the merge, you might miss some files later. (This option is likely to be changed in a later version.) Default is off.
Trevejs sammenfletning understøttes fuldstændigt. Dette er nyttigt hvis to personer ændrer kode uafhængig af hinanden.
3-way-merging is fully supported. This is useful if two people change code independently.
Den oprindelige fil (basen) bruges til at hjælpe & kdiff3; til automatisk at vælge de rigtige ændringer.
The original file (the base) is used to help & kdiff3; to automatically select the correct changes.
Sammenfletningseditoren nedenfor sammenligningsvinduet lader dig løse op for konflikter, mens uddata du vil få vises.
The merge-editor below the diff-windows allows you to solve conflicts, while showing you the output you will get.
Du kan til og med redigere uddata.
You can even edit the output.
Dette skærmaftryk viser tre inddatafiler som sammenflettes:
This screenshot shows three input files being merged:
Dokumentation af filsammenligning og fletning
Documentation of File Comparison And Merge