natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kppp kan ikke finde:% 1 Sørg venligst for at din modem enhed er korrekt sat op og/ eller justér stedet for modemenheden på Modem- fanebladet i opsætningsdialogen.
kppp can not find: %1 Please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.
Hvis du afslutter kPPP vil det afbryde din PPP forbindelse.
Exiting kPPP will close your PPP Session.
Afslut kPPP?
Quit kPPP?
Forbind ved brug af 'konto_ navn'
Connect using'account_name '
Forbind ved brug af 'modem_ navn'
Connect using'modem_name '
Kppp miniterminal
Kppp Mini-Terminal
MiniTerm - Terminal emulering for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dette program er udgivet under GNU GPL (GNU General Public License)
MiniTerm - A terminal emulation for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org > (c) 1998 Harri Porten < porten\@kde\.org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\@kde\.org > This program is published under the GNU GPL (GNU General Public License)
Opstarter modem
Initializing Modem
Initialiseringsstreng% 1:
Initialization string %1:
Indstil pppd parametre
Customize pppd Arguments
Du skal ikke give 'lock' som et argument til pppd. Kig i / etc/ ppp/ options og ~ /. ppprc
You should not pass'lock 'as an argument to pppd. Check / etc/ ppp/ options and ~/. ppprc
Du har givet et ikke gyldigt argument til pppd. Se 'man pppd' for en fuldstændig liste af gyldige argumenter.
You have passed an invalid option to pppd. See'man pppd 'for a complete list of valid arguments.
kppp' s diagnose (blot gætværk):
kppp's diagnosis (just guessing):
kppp statistik
kppp Statistics
Vælg det sted, hvor du planlægger at bruge denne konto fra listen nedenfor. Hvis dit land eller sted ikke findes på listen, må du lave kontoen med den normale dialogbaserede opsætning. Hvis du trykker på "Annullér", vil den dialogbaserede opsætning starte.
Select the location where you plan to use this account from the list below. If your country or location is not listed, you have to create the account with the normal, dialog based setup. If you click "Cancel", the dialog based setup will start.
Vælg din Internet Service Provider (isp) fra listen nedenfor. Hvis din isp ikke er på listen, må du klikke på "annullér" og lave denne konto med den normale dialogbaserede opsætning. Klik på "Næste" når du er færdig med dit valg.
Select your Internet Service Provider (ISP) from the list below. If the ISP is not in this list, you have to click on "Cancel" and create this account using the normal, dialog-based setup. Click on "Next" when you have finished your selection.
Hvis din telefon behøver en speciel præfix ved opkald (for eksempel hvis du skal gennem et omstillingsbord), kan du angive det her. Denne præfix bruges lige før telefonnummeret. Hvis du skal gennem et omstillingsbord, skal du formodentlig skrive "0" eller "0," her.
If you need a special dial prefix (e. g. if you are using a telephone switch) you can specify it here. This prefix is dialed just before the phone number. If you have a telephone switch, you probably need to write "0" or "0," here.
Slut! En ny konto er lavet. Tryk på "Afslut" for at komme tilbage til opsætningsdialogen. Hvis du vil undersøge indstillingerne i din nye konto, kan du bruge "redigér" i opsætningsdialogen. NAME OF TRANSLATORS
Finished! A new account has been created. Click "Finish" to go back to the setup dialog. If you want to check the settings of the newly created account, you can use "Edit" in the setup dialog.
kppp: intet regelsæt angivet
kppp: no rulefile specified
kppp: regelsæt "% s" ikke fundet
kppp: rulefile "%s" not found
kppp: regelsæt skal have endelsen ". rst"
kppp: rulefiles must have the extension ". rst"
kppp: fejl ved behandling af regelsættet
kppp: error parsing the ruleset
kppp: fejl i linje% d
kppp: parse error in line %d
kppp: regelsæt indeholder ingen standardregel
kppp: rulefile does not contain a default rule
kppp: regelsæt indeholder ingen "name=..." linje
kppp: rulefile does not contain a "name=..." line
kppp: regelsæt er ok
kppp: rulefile is ok
Kan ikke finde ppp- dæmonen. Sørg for at pppd er installeret.
Cannot find the PPP daemon. Make sure that pppd is installed.
Der opstod en fejl ved forsøget på at skrive til denne fil. NAME OF TRANSLATORS
An error occurred while trying to write to this file.
Forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Connected to %1
Minimér fuldskærmsvindue
Minimize Full Screen Window
Ekstern visning- værktøjslinjeNAME OF TRANSLATORS
Remote View Toolbar
Vis indstillingsdialogen for nye forbindelser
Show the preferences dialog for new connections
Baggrundsfarve for tom plads:
Background color of empty place:
Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Turkish (tr)
Farvedybde:
Color & depth:
Lav farve (8 Bit)
Low Color (8 Bit)
Høj farve (16 Bit)
High Color (16 Bit)
Sand farve (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialog
True Color (24 Bit)
Genkend automatisk "LDAP" - login og del adgangskoder
Automatically recognize "LDAP"-Logins and share passwords
Brug dette til at angive din forbindelses ydelse. Bemærk at du skal vælge hastigheden for det svageste led - selvom du har en højhastighedsforbindelse, vil dette ikke hjælpe dig hvis den eksterne computer bruger et langsomt modem. Valg af en for høj kvalitet på en langsom forbindelse vil give langsommere svartider. Valg af en lavere kvalitet vil forøge latency i højhastighedsforbindelse og resultere i dårligere billedkvalitet, særlig i 'Lav kvalitet' - tilstand.
Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in'Low Quality 'mode.
FjernGeneral Config
Remove
Vis denne dialog igen for denne vært
Show this dialog again for this host
Ekstern desktop: Title for remote address input action
Address Toolbar
Adresse
rdesktop Failure
Adresseværktøjslinje
Minimize
En invitation opretter en engangsadgangskode som tillader modtageren at forbinde til din desktop. Det er kun gyldigt for en gennemført forbindelse og vil udløbe efter en time hvis det ikke er blevet brugt. Når nogen forbinder til din computer vil en dialog komme frem og bede dig om tilladelse. Forbindelsen vil ikke blive etableret før du accepterer den. I denne dialog kan du også begrænse så den anden person kun kan se din desktop, uden at kunne flytte din musemarkør eller trykke på taster. Hvis du ønsker at oprette et permanent adgangskode til skrivebordsdeling så tillad 'Ikke inviterede forbindelser' i indstillingen.
An invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. It is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. The connection will not be established before you accept it. In this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow'Uninvited Connections' in the configuration.
Vis ikke dialogen til invitationshåndtering ved opstart
Do not show the invitations management dialog at startup
En invitation opretter et engangsadgangskode som tillader modtageren at forbinde til dit skrivebord. Det er kun gyldigt for en gennemført forbindelse og vil udløbe efter en time hvis det ikke er blevet brugt. Når nogen forbinder til din computer vil en dialog komme frem og bede dig om tilladelse. Forbindelsen vil ikke blive etableret før du accepterer den. I denne dialog kan du også begrænse så den anden person kun kan se din desktop, uden at kunne flytte din musemarkør eller trykke på taster. Hvis du ønsker at oprette et permanent adgangskode til skrivebordsdeling så tillad 'Ikke inviterede forbindelser' i indstillingen.
An invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. It is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. When somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. The connection will not be established before you accept it. In this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow'Uninvited Connections' in the configuration.
Desktop- deling bruger VNC- protokollen. Du kan bruge enhver VNC- klient til at forbinde. I KDE hedder klienten 'Ekstern desktop- forbindelse' (krdc). Indtast værtsinformationen. i klienten og den vil forbinde.
Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect..
p, li {white- space: pre- wrap;} Personlig invitation Giv information nedenfor til personen du ønsker at invitere (hvordan man forbinder). Bemærk at alle som får adgangskoden kan forbinde, så vær forsigtig.
p, li {white-space: pre-wrap;} Personal Invitation Give the information below to the person that you want to invite (how to connect). Note that everybody who gets the password can connect, so be careful.
Udløbstid: NAME OF TRANSLATORS
Expiration time:
% 1s fødselsdag
%1's birthday
Fødselsdaginsert names of both spouses
Birthday
% 1s og% 2s bryllupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name
%1's & %2's anniversary
% 1s bryllupsdag
%1's anniversary
Gemning af kalenderfil til% 1 mislykkedesFiledialog filter for *. ics *. ical
Failed to save calendar file to %1
IndstillingerInput username/ password manually and not store them
Settings
minutterno interval mail check
minutes
TomNAME OF TRANSLATORS
Empty
Kunne ikke tilgå KWallet. Hvis du vil gemme adgangskoden permanent så skal du aktivere den. Hvis du ikke vil bruge KWallet, så afkryds feltet nedenfor, men bemærk at du vil blive bedt om adgangskoden når den skal bruges.
Could not access KWallet. If you want to store the password permanently then you have to activate it. If you do not want to use KWallet, check the box below, but note that you will be prompted for your password when needed.
Aktivér ikke@ info
Do Not Enable
Ændring af konfiguration af adressebog- plugin@ info: status
Changing address book plugin configuration
Henter konfiguration af adressebogs- plugin@ info: status
Acquiring address book plugin configuration
Intet KDE adressebogs- plugin konfigureret endnu@ info: status
No KDE address book plugin configured yet
Initialisering baseret på nyligt oprettet konfiguration mislykkedes. @ info: status
Initialization based on newly created configuration failed.
Indlæsning af adressebog mislykkedes. @ info: status
Loading of address book failed.
Indlæsning af adressebog@ info: status
Loading address book
Anmodning om data fra en specifik distributionsliste mislykkedes fordi der ikke er en sådan liste@ info: status
Request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
Anmodning om data fra en specifik adressebogsindgang mislykkedes fordi der ikke er en sådan indgang@ info: status
Request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry
Anmodning om gemning af adressebogen mislykkedes. Sandsynligvis låst af et andet program@ info: status
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application
Initialisering baseret på gemt konfiguration mislykkedes. @ info
Initialization based on stored configuration failed.
Denne model kan kun håndtere mapper med begivenhed, opgave, journal eller ledig- optaget- lister. Den nuværende samling indeholder MIME- typer:% 1@ title: column, calendar event summary
This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. The current collection holds mimetypes: %1
Oversigt@ title: column, calendar event start date and time
Summary
Startdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event end date and time
Start date and time
Slutdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event type
End date and time
Ændring af konfiguration af kalender- plugin@ info: status
Changing calendar plugin configuration
Henter konfiguration af kalender- plugin@ info: status
Acquiring calendar plugin configuration
Intet KDE kalender- plugin er konfigureret endnu@ info: status
No KDE calendar plugin configured yet
Indlæser kalender@ info: status
Loading calendar
Forespørgsel om data for en specifik kalenderindgang mislykkedes, da ingen sådan indgang findes@ info: status
Request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry
Initialisering baseret på lagret konfiguration mislykkedes. @ info: status
Initialization based on stored configuration failed.
Indlæsning af kalender mislykkedes:% 1@ info: status
Loading of calendar failed: %1
Filen "% 1" blev indlæst. Filedialog filter for Akonadi data file
File '%1 'loaded successfully.
Introduktion Denne assistent vil guide dig gennem de nødvendige trin for at bruge et traditionelt KDE ressource- plugin til at udfylde en mappe af din opsætning af Akonadi personlig information, med data som ellers endnu ikke er tilgængelig gennem hjemmehørende Akonadi- ressourcer. Opsætningsprocessen består af tre trin: Trin 1: Valg af et egnet plugin til den slags data du vil tilføje; Trin 2: Give det valgte plugin information om hvor data kan findes og hvordan den kan tilgås; Trin 3: Navngive den resulterende datakilde så du nemt kan identificere den i ethvert program som giver dig et valg af hvilke data der skal behandles. @ info
Introduction This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources. The setup process consists of three steps: Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add; Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data; Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.
Ingen beskrivelse tilgængelig@ title: group
No description available
Indstillinger for% 1- plugin@ info
%1 Plugin Settings
Ingen plugin- specifik konfiguration tilgængelig@ info
No plugin specific configuration available
Indstillingerne på denne side lader dig tilpasse hvordan data fra pluginet vil passe ind i din opsætning af personlig information. @ title: group general resource settings
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Indstillinger for% 1- mappe@ label resource name
%1 Folder Settings
Navn: @ option: check if resource is read- only
Name:
Skrivebeskyttet@ title user visible resource type
Read-only
Adressebog@ title user visible resource type
Address Book
Kalender@ title: window
Calendar
KDE kompatibilitetsassistent@ title assistant dialog step
KDE Compatibility Assistant
Trin 1: Vælg et KDE ressource- plugin@ title assistant dialog step
Step 1: Select a KDE resource plugin
Trin 2: Indstil det valgte KDE ressource- plugin@ title assistant dialog step
Step 2: Configure the selected KDE resource plugin
Trin 3: Vælg egenskaber for målmappe@ info: status
Step 3: Choose target folder properties
Afsendelse annulleret.
Sending canceled.
Afsendelse gennemført, men kunne ikke færdiggøre brev.
Sending succeeded, but failed to finalize message.
% 1s mikroblog
%1's microblog
Favoritter
Favorites
Bemærk at denne funktion kan få nogle POP3- servere, der ikke understøtter pipelining, til at sende defekt e- mail. Dette kan dog indstilles, da nogle servere understøtter pipelining, uden at det bekendtgøres. Brug knappen "Tjek hvad serveren understøtter" nederst i denne dialog, til at tjekke om din POP3- server bekendtgør understøttelse af pipelining. Hvis du ønsker højere hastighed, men din server ikke bekendtgør dette, bør du først teste lidt ved at sende dig selv en samling breve, og downloade dem.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
Tjek af e- mail blev annulleret manuelt.
Mail check was canceled manually.
Markér denne indstilling for at lagre adgangskoden i KWallet. Hvis denne indstilling er deaktiveret, vil du blive spurgt om adgangskoden ved hvert tjek af e- mail.
Check this option to store the password in KWallet. If this option is disabled, you will be asked for the password on every mail check.
Hvis dette er markeret, slettes breve ikke fra mail- serveren
If checked the message is not deleted from the mail server
Markér denne indstilling hvis du kun vil hente kopier af e- mails og efterlade de originale e- mails på serveren.
Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave the original mails on the server.
Efterlad breve på serveren iNumber of days that the message will be left on the server.
Leave messages on the server for
Markér denne indstilling hvis du kun vil beholde de X mest nylige breve på serveren og slette alle de ældre.
Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the server and delete all older.
Kunne ikke indlæse filen "% 1". @ info: status
Could not load file '%1 '.
Kunne ikke gemme filen "% 1". @ info: status
Could not save file '%1 '.
Tryk på 'Næste' for at starte sikkerhedskopieringen
Press'Next 'to start the Backup
Vedligeholder og udviklerNAME OF TRANSLATORS
Maintainer and Author
Tryk på 'Næste' for at starte genoprettelsen
Press'Next 'to start the Restore
Overvåg fil for ændringer. Filedialog filter for *. vcf
Monitor file for changes.
Indlæsning annulleret
Loading canceled
Mappenavn: Go back in browser history
Folder name:
TilbageGo forward in browser history
Back
FremReload current page
Forward
Slet feedName of the plugin
Delete Feed
NavnLibrary name
Name
BibliotekPlugin authors
Library
OphavsmændPlugin authors 'emaila addresses
Authors
E- mailPlugin version
Email
VersionFramework version plugin requires
Version
& Gem link som...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---
& Save Link As...
Velkommen til Akregator% 1 Akregator er en feed- læser til skrivebordsmiljøet KDE. En feed- læser giver en bekvem måde at gennemse forskellige typer af indhold, såsom nyheder, blogs og andet indhold fra websider. I stedet for at tjekke alle dine favorithjemmesider for opdateringer manuelt, samler Akregator indholdet for dig. For mere information om hvordan Akregator bruges, kig på Akregators hjemmeside. Hvis du ikke ønsker at se denne side igen, så klik her. Vi håber du vil nyde at bruge Akregator. Tak, nbsp; & nbsp; Akregator- holdet
Welcome to Akregator %1 Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you. For more information about using Akregator, check the Akregator website. If you do not want to see this page anymore, click here. We hope that you will enjoy Akregator. Thank you, nbsp; & nbsp; The Akregator Team
Læsefejlerror message window caption
Read Error
DatoArticlelist' s column header
Date
ForfatterArticlelist' s column header
Author
FeedsFeedlist' s column header
Feeds
Kunne ikke hente feed:% 1Feedlist' s column header
Could not fetch feed: %1
UlæsteNew articles filter
Unread
& Stop oplæsningas in: mark as read
& Stop Speaking
Markér den valgte artikel som læstas in: mark as new
Mark selected article as read
Markér den valgte artikel som nyas in: mark as unread
Mark selected article as new
Intet arkivArticlelist' s column header
No Archive
TitelArticlelist' s column header
Title
FeedArticlelist' s column header
Feed
IndholdTitle of article searchbar
Content
Alle artiklerUnread articles filter
All Articles
NyImportant articles filter
New
Efter lukning af hovedvinduet vil Akregator fortsat køre i statusområdet. Brug "Afslut" fra "Fil" - menuen for at afslutte programmet.% 1
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. %1
Indstil feed- læserens udseendeNAME OF TRANSLATORS
Configure Feed Reader Appearance
Farver i artikelliste
Article List Colors
Anvend brugerdefinerede farver
Use custom colors
Godkendelse fejlede, synkronisering afbrudt.
Authentication failed, synchronization aborted.
En fejl opstod, synkronisering afbrudt.
An error occurred, synchronization aborted.
Synkronisér feeds
Synchronize Feeds
Lukning af hovedvinduet vil holde Akregator kørende i statusområdet. Brug 'Afslut' fra 'Fil' - menuen for at afslutte programmet.
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application.
Vis lukkeknap når faneblad er under mus
Show tab close button on hover
KLibLoader kunne ikke indlæse plugin:% 1 Fejlmeddelelse:% 2
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
Feed- træ Her kan du gennemse et træ af feeds. Du kan også tilføje feeds og feed- grupper (mapper) med højreklikmenuen, eller omarrangere dem med træk og slip.
Feeds tree Here you can browse tree of feeds. You can also add feeds or feed groups (folders) using right-click menu, or reorganize them using drag and drop.
Standard feed- listen er defekt (ingen gyldig OPML). En backup af den forrige liste blev oprettet:% 1
The standard feed list is corrupted (no valid OPML). A backup of the previous list was created: %1
Standard feed- listen er defekt (ingen gyldig OPML). En backupkunne ikke oprettes!
The standard feed list is corrupted (no valid OPML). Could not create a backup! >
Fjerner indlæg... Post removed from Blog
Removing post...
En fejl opstod under den seneste transaktion. Operation failed
An error occurred in the latest transaction.
mschlander@ opensuse. orgverb, to insert a link into the text
Your emails
Tilføj linkverb, to modify an existing link
Add Link
Tilføj billedeverb, to align text from left
Add Image
Handling annulleret.
Operation canceled.
IndstillingerSoftware
Options
Visuel editorSoftware
Visual Editor
Html- editorpreview of the edited post
Html Editor
Aktivér stavekontrolMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)
Enable Spell Checking
Fed (Ctrl+B) Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Bold (Ctrl+b)
Kursiv (Ctrl+I) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Italic (Ctrl+i)
Understreget (Ctrl+U) Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Underline (Ctrl+u)
Gennemstreget (Ctrl+L) Sets text font to code style
Strike out (Ctrl+l)
Formindsk skriftstørrelseverb, to select text color
Decrease font size
Citatblokverb, to add a new link or edit an existing one
Blockquote
Tilføj/ redigér linkverb, to remove an existing link
Add/ Edit Link
Fjern linkverb, to insert an image
Remove Link
Venstrejusteretverb, to align text from center
Align left
Centreretverb, to align text from right
Align center
Højrejusteretverb, to justify text
Align right
JusteretSets text direction as right to left
Justify
Opdel tekstnoun, the post title
Split text
Titlen eller kroppen af dit indlæg er tom. Vil du virkelig indsende dette indlæg? Post status, e. g Draft or Published Post
Your post title or body is empty. Are you sure you want to submit this post?
udkastPost status, e. g Draft or Published Post
draft