natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis dette er markeret, kontrolleres stavningen ikke af nogen ord med kun store bogstaver. Dette bruges også når du vælger menupunktet Tekst Stavekontrol Stavning....
If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option.
Dette er nyttigt hvis dokumentet du arbejder med bruger et stort antal forkortelser. Hvis dette felt ikke markeres, bliver de fleste forkortelser fejlagtigt angivet. Ved at markere dette afkrydsningsfelt, angiver & kpresenter; ikke forkortelserne som fejlstavede.
This is useful if the document you are working on uses a large number of acronyms. If this box is left unchecked, most of those acronyms will be incorrectly marked. By placing a mark in this checkbox, & kpresenter; will not mark the acronyms as misspelled.
Spring over sammensatte ord
Skip run-together words
Hvis dette er markeret, så kontrolleres stavningen ikke af sammensatte ord som består af eksisterende ord. Dette er nyttigt for visse sprog. Dette bruges også når du vælger menupunktet Tekst Stavekontrol Stavning....
If checked, then concatenated words made of existing words are not spellchecked. This is useful in some languages. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option.
Eksempler på sådanne ord er hjemvendt, landdistrikt og familiemedlem.
Examples of such words are shutout, cannot and blackout.
At markere dette felt hjælper til med at forhindre at & kpresenter; angiver netsteder og e- mail- adresser som fejlstavede. Disse adresser indeholder ofte ord som er sammenskrevet.
Checking this box will help prevent & kpresenter; from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together.
Ignorér følgende ord
Ignore These Words
Her kan du have en liste af ord du ønsker at ignorere i al stavekontrol.
You can have here a list of words you want to ignore in all spellchecking.
Indtast et ord i feltet og brug derefter på knappen Tilføj for at tilføje det til listen. Når ordet er tilføjet i listen, forbliver det i listen også selvom du klikker på knappen Annullér i indstillingsdialogen.
Write a word in the field then click on the Add button to add it in the list. Once the word is added in the list, even if you click the Cancel button of the configuration dialog, it will stay in the list.
Markér et ord i listen og klik derefter på denne knap for at fjerne det.
Highlight a word in the list then click on this button to remove it.
Vælg antal handlinger som du kan fortryde og gøre om (hvor mange handlinger som & kpresenter; har i sin fortrydelsesbuffer). Standardværdien er 30. Den maksimale værdi er 60 og den minimale er 10. Alle handlinger som overskrider det indstillede antal vil blive glemt.
Set the number of actions you can undo and redo (how many actions & kpresenter; keeps in its Undo buffer). Default is 30. Maximum is 60 and minimum is 10. Any action that exceeds the number set will be forgotten.
Når du vil indsætte et link på en side, bruger du menuen Indsæt Link... som lader dig indsætte & URL; 'er, e- mail- adresser eller fil- link. Hvis tilvalget Vis link er markeret, vises alle link med en anden farve. Det gør dokumentlink synlige, og er standardopførslen. Hvis dette tilvalg ikke er markeret, får linket samme farve som teksten. Linkene er synlige (eller ikke) både i de redigerede sider og under lysbilledshowet. Et link som vises:. Et link som ikke vises:
When you want to include a link in your slide, you will use the Insert Link... menu which allows you to insert & URL;, mail or file links. If the option Display links is checked, all links will be displayed in a different color. This makes document links visible. This is the default behavior. If the option is unchecked, the link will be the same color as the text color. The links are visible (or not) both in the edited slides and in the slide show. A displayed link: A non displayed link:
Hvis dette er markeret, bliver alle link at understreget. dette tilvalg er normalt markeret. Hvis det ikke er markeret, understreges link ikke. Et understreget link som vises:
If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link:
Kommentarer indsættes i teksten ved markøren med menuen Indsæt Kommentar.... Kommentarer ses kun i redigeringstilstand og ikke i lysbilledshowet. Hvis dette tilvalg er markeret (standardværdien) vises hver kommentar som en lille gul rektangel. Derefter kan du højreklikke på den for at redigere den, fjerne den eller kopiere dens tekst. En kommentar som vises:
Comments are inserted in the text at the cursor using the Insert Comment... menu. Comments can only be viewed in editing mode and not in the slide show. If this option is checked (default) then each comment will be shown as a small yellow rectangle. You can then right click on it to edit it, remove it or copy its text. A displayed comment:
I redigeringstilstand (ikke som lysbilledshow) viser dette tilvalg alle variabelkoderne. Dette er meget nyttigt for at se hvilke variabler som vises. Variabler indsættes med menupunktet Indsæt Variabel.
In editor mode (not in slide show) this option will display all the variable codes. This is very useful to see what variable is displayed. Variables are inserted using the Insert Variable menu.
Hvis markeret skrives alle noter ud på papir. Noterne udskrives alle ud på en separat sidste side, fra billede et til det sidste billede og afsluttes med noter fra forlaget. Du kan se noterne for hver side med menuen Vis Vis notelinje.
If checked, all notes will be printed on paper. The notes will all be printed on a separate last page, from slide one to the last slide and finishing with the Master Page Note. You can see the notes for each slide using the View Show Notebar menu.
Vandret gitterstørrelse:
Horizontal grid size:
Indstiller afstanden i centimeter mellem to punkter på en vandret linje i gitteret. Standardværdien er 5 centimeter.
Set the space in centimeters between two points on an horizontal line on the grid. Default is 0.5 centimeter.
Lodret gitterstørrelse:
Vertical grid size:
Indstiller afstanden i centimeter mellem to punkter på en lodret linje i gitteret. Standardværdien er 5 centimeter.
Set the space in centimeters between two points on a vertical line on the grid. Default is 0.5 centimeter.
Klik på knappen Vælg... så dukker en ny dialog op. Brug denne dialog til at vælge standardskrifttype. Denne indstilling bestemmer standardskrifttype som & kpresenter; bruger inden yderligere formatering gøres. Du kan nulstille al tekst til standardværdien ved at vælge Tekst Standardformat i menulinjen.
Click on the Choose... button, and a new dialog will appear. Use this dialog to choose the default font. This setting determines the default font used by & kpresenter; until further formatting is done. You can revert any text to this default by selecting Text Default Format from the menubar.
Brug dette dropned- felt til at afgøre dokumentets standardsprog. Indstillingen bruges af bindestreg - og stavningsværktøjerne.
Use this drop down box to determine the default language for the document. This setting is used by the hyphenation and spelling tools.
Automatiske bindestreger
Automatic hyphenation
Markér dette felt hvis du ønsker at & kpresenter; automatisk skal opdele lange ord når linjebrydningen i tekstrammer bestemmes. Det er ikke en standardindstilling.
Check this box if you want & kpresenter; to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames. This is not set as default.
Hvis markeret, vil dette at oprette filen lt; navngt;. odp. autosave. odp i mappen hvor filen findes. Denne sikkerhedskopi af filen kan derefter bruges i tilfælde af problemer. Sikkerhedskopien opdateres hver gang du gemmer dokumentet eller hver gang det gemmes automatisk.
If checked, this will create a. lt; namegt;. odp. autosave. odp in the dir where your file is. This backup file can then be used in case of a problem. The backup file is updated everytime you save your document or everytime there is an autosave.
Du kan bruge dette til at justere hvordan ofte & kpresenter; gemmer en midlertidig fil. Hvis du indstiller værdien til Gem ikke automatisk, gemmer & kpresenter; ikke automatisk. Du kan justere at gemme automatisk fra 1 minut til 60 minutter.
You can use this to adjust how often & kpresenter; saves a temporary file. If you set this value to No autosave, & kpresenter; will not autosave. You can adjust the autosave from 1 minute to 60 minutes.
Her kan du ændre nummeret for den første side. Det er normalt indstillet til 1.
You can change here the number for the first page. It is set to 1 per default.
Dette er praktisk hvis du har opdelt et enkelt dokument i flere filer.
This is helpful if you have split a single document into multiple files.
Tabulatorstop:
Tab stop:
Hvert dokument i & kpresenter; har et standardsæt af tabulatorer. Hvis du tilføjer tabulatorer i dokumentet, sætter de nytilføjede tabulatorer de andre ud af kraft. Du kan bruge dette tekstfelt til at angive afstanden mellem standardtabulatorer. Hvis du for eksempel skriver 1, 5 i tekstfeltet og måleenheden er centimeter, placeres den første standardtabulator 1, 5 cm til højre for rammens venstremargin. Den anden standardtabulator placeres 3 cm fra venstremargin, osv.
Each & kpresenter; document has a default set of tab stops. If you add tab stops to your document, the newly added tab stops override the default tabstops. You can use this text box to define the spacing between default tab stops. As an example, if you enter 1.5 in this text box, and the unit of measure is in centimeters, then the first default tab stop will be located 1.5 cm to the right of the left margin of the frame. The second default tab stop will be located at 3 cm from the left margin, etc.
Når dette felt er markeret og du klikker i en beskyttet ramme i dokumentet vises en markør. Når afkrydsningsfeltet afmarkeres og du klikker i en beskyttet ramme er ingen markør synlig.
When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible.
Når dette felt er valgt kan du markere et afsnit af teksten med musen. Flyt musen til et nyt sted i dokumentet og klik en gang med musens midterste knap, så kopieres en kopi af den markerede tekst og indsættes på det nye sted i dokumentet.
When this box is checked then you can select a section of text using your mouse. Move the mouse to a new place in your document and click once with the middle mouse button and a copy of the selected text is copied and pasted to the new location in the document.
For at kopiere tekst fra et afsnit til et andet når dette afkrydsningsfelt ikke er valgt, skal du markere teksten, kopiere teksten manuelt til klippebordet, og derefter manuelt indsætte teksten på det nye sted.
When there is no mark in this checkbox, in order to copy text from one section to another, you must select the text, manually copy the text in to the clipboard, then manually paste the text in the new location.
Denne dialog indstiller standardværktøjsindstillinger. Dialogen har fem faneblade.
This dialog sets the default tools settings. There are 5 tabs in this dialog.
Kantlinje
Outline
Fanebladet Omrids
The Outline tab
Dette bruges i menuen Indsæt Linje.
This is used in the Insert Line menu.
Indstiller linjens farve. At klikke på farven viser den sædvanlige farvevalgsdialog i & kde;.
Set the color of the line. Clicking on the color will bring the standard & kde; Select Color dialog.
Vælg linjestil fra Ingen kantlinje som slet ikke tegner nogen linje til prikkede linjer og almindelige linjer.
Choose the line style from No Outline which will not draw any line to dotted lines and plain line.
Indstiller linjens bredde.
Set the width of the line.
Stil for pile
Arrow Style
Indstil stilen for begyndelsen og slutningen af linjen. Du kan for eksempel vælge en pil i slutningen og et firkantet punkt i begyndelsen.
Set the styles of the beginning and the end of your line for example you can choose an arrow at the end and a square dot at the beginning.
Det sidste felt viser en forhåndsvisning af dine indstillinger.
The last field displays a preview of your settings.
Fanebladet Udfyld
The Fill tab
Du kan vælge mellem Enkel farve, Toning eller Gennemsigtig som type.
You can choose between Single Color, Gradient or Transparent as the type.
Vælg stil eller mønster.
Choose the style or the pattern.
Vælg farven. Standardværdien er hvid. Ved at klikke på farven får du & kde; 's sædvanlige farvevalgsdialog.
Choose the color. White is the default one. Clicking on the color will bring you the standard & kde; Select Color dialog.
Det sidste felt viser en forhåndsvisning af indstillingerne, under forudsætning at farven ikke er hvid!
The last field displays a preview of your settings, provided the color is not white!
Dette bruges i menuen Indsæt Form Rektangel.
This is used in the Insert Shape Rectangle menu.
Fanebladet Rektangel
The Rectangle tab
Du kan vælge at beholde samme forhold for de to indstillinger nedenfor ved at bruge ikonen eller skille de to indstillinger ad ved at bruge ikonen.
You can choose to keep the same ratio for the two settings below by having the icon or to separate the two settings by using the icon.
Lodret hældning:
Vertical declination:
Indstil den lodrette hældning.
Set the vertical declination.
Vandret hældning:
Horizontal declination:
Indstil den vandrette hældning.
Set the horizontal declination.
Dette bruges i menuen Indsæt Form Konveks/ konkav polygon.
This is used in the Insert Shape Convex/ Concave Polygon menu.
Fanebladet Polygon
The Polygon tab
Du kan vælge Polygon eller Konveks/ konkav.
You can choose Polygon or Convex/ Concave.
Indstil antal hjørner i polygonerne.
Set here the number of corners of the polygon.
Øg eller mindsk poygonens skarphed.
Increase or decrease the sharpness of the polygon.
Sektor
Pie
Dette bruges i menuen Indsæt Form Sektor/ bue/ korde.
This is used in the Insert Shape Pie/ Arc/ Chord menu.
Fanebladet Sektor
The Pie tab
Du kan vælge mellem tre tilvalg i dropned- feltet: Sektor, Bue eller Korde.
You can choose among three options in the dropdown box: Pie, Arc or Chord.
Startposition:
Start position:
Indstil startpositionerne.
Set here the start position.
Indstil sektorens længde.
Set the length of your pie.
Søgestier
Paths
Der er to søgestier som indstilles her, Søgesti for sikkerhedskopier og billedsøgesti. Søgestien for sikkerhedskopier er mappen hvor dine sikkerhedskopier gemmes og billedsøgestien er mappen hvor dine billeder gemmes. Markér en søgesti for at ændre den og klik på Ændr søgesti.... En lille dialog vises og hvis du afmarkerer Standardsøgesti, kan du enten indtaste en søgesti selv eller vælge en med den sædvanlige fildialog i & kde;.
There are two paths that are set here, the Backup Path and the Picture Path. The Backup Path is the directory where your backup files are saved and the Picture Path is the directory where your pictures are saved. Highlight a path in order to modify it and click on Modify Path.... A small dialog appears and if you uncheck Default path, you will be able either to enter a path yourself or to choose one with the standard & kde; file dialog.
Se afsnittet Tekst til tale i kapitlet om tilgængelighed (=handikapunderstøttelse) for yderligere detaljer.
See the Text-to-Speech section in the accessibility chapter for further details.
Længst oppe er menulinjen. Alle & kpresenter; s funktioner er tilgængelige i menuerne, som beskrives i detalje i.
At the top there is the menubar. All & kpresenter; functions are available from the menus, which are described in detail in.
Under menuerne er værktøjslinjerne. Der er flere værktøjslinjer. Du kan skjule og vise værktøjslinjer efter hvad du foretrækker. Værktøjslinjerne beskrives i detalje i.
Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in.
Når du starter & kpresenter; vises den sædvanlige opstartsdialog for & koffice;.
When you start & kpresenter;, the usual & koffice; startup dialog appears.
Dialogen koffice;
The koffice; startup dialog
& koffice; 'opstartdialog
The & koffice; startup dialog
Vælg Skærm til venstre og vælg så skabelonen Title (markeret med blåt i skærmaftrykket ovenfor) ved at klikke på den. Du kan markere Brug altid denne skabelon for at gøre den til standardskabelon.
Select Screen on the left then select the template labeled Title (highlighted in blue in the screenshot above) by clicking on it. You can check Always use this template to make it the default template.
Klik nu på Brug denne skabelon. Dette viser redigeringsvinduet for billeder, hvor du kan kigge på og redigere billederne (og objekter som er indeholdt i dem) i dit dokument. For øjeblikket har vi kun et billede med et objekt på, som er et tekstfelt.
Now click Use This Template. This brings up the slide editor window, where you can view and edit the slides (and objects contained in them) in your document. At the moment, we just have one slide, with one object on it, which is a text box.
Dobbeltklik på tekstfeltet. Markøren ændres til en lodret linje for at vise at du nu kan indtaste tekst og baggrunden for det redigerede område bliver grå.
Double-click the text box. The cursor changes to a vertical bar to show that you can now type some text and the background of the edited area becomes grey.
Lad os nu tilføje en ny side i dokumentet. For at gøre det, klik på menuen Indsæt, og derefter på Side....
Let's now add a new slide to our document. To do so, click the Insert menu, and then click on Slide....
Indsæt en side fra menuen
Inserting a slide from the menu
Dette viser dialogen Indsæt side.
This brings up the Insert Slide dialog.
Dialogen Indsæt dias
The Insert Slide dialog
Vælg Vælg anden skabelon og klik på O. k. for at tilføje en ny side efter side 1.
Select Choose different template and click OK to add a new page after page 1.
Opstartsdialogen dukker op så vi kan bestemme hvordan den nye side skal se ud. Vælg denne gang Skærm til venstre og dobbeltklik på En søjle skabelon (fremhævet med blåt.)
The startup dialog comes up so that we can decide what the new slide should look like. This time, select Screen on the left and double click on the One Column template (highlighted in blue.)
Det nye billede vises i redigeringsvinduet. For at skifte mellem siderne i præsentationen, kan du vælge dem i panelet til venstre (markeret med blåt i dette skærmaftryk).
The new slide now appears in the editing window. To change between pages of your presentation, you can select slides in the pane to the left (highlighted in blue for this screenshot).
Den nyligt indsatte siden har to tekstfelter. Der er et for titlen, og et andet som skal indeholde en markeret liste med punkter.
The newly inserted slide has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items.
Det nye billede
The new slide
Dobbeltklik og skriv en titel. Dobbeltklik derefter på det andet teksfelt. Bemærk at en kugle automatisk dukker op når du begynder at skrive. Skriv lidt tekst og afslut paragraffen ved at trykke på Enter eller returtasten. Når du skriver nye paragraffer så dukker kugler automatisk op foran dem.
Double-click and type a title. Then double-click on the second text box with the bullet. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them.
Tilføj tekst på den anden side
Adding text to the second slide
Lad os nu gå tilbage til den første side. Brug listen med billeder til venstre på skærmen.
Let's go back to the first slide now. Use the list of slides on the left of your screen.
I dette afsnit, liver vi lidt op på præsentationen ved at tilføje et pænt logo på titelsiden. For at gøre det, er første skridt at klikke på menuen Indsæt, og derefter på Billede....
In this section, we'll liven our presentation up a bit by adding a nice logo to the title page. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Picture....
Dette viser en filvalgsdialog. For at lære dig mere om denne eller andre standarddialoger i & kde;, kig i & kde; 's dokumentation. Du kan bladre ved at klikke på ikoner med mapper eller ved at bruge bladringsknapperne på værktøjslinjen (markerede med rødt). Et klik på opadpilen tager dig et mappeniveau opad.
This brings up a file selection dialog. To learn about this or other standard & kde; dialog boxes in detail, please consult the & kde; documentation. You can browse by clicking on folder icons or by using the browser style buttons on the toolbar (highlighted in red.) Clicking the up arrow takes you up one folder level.
Find filen som hedder koffice- logo. png, som kan findes i en anden mappe end den som vises på skærmaftrykket. Du kan også vælge en hvilken som helst anden billedfil du vil! Vælg filen, og klik på O. k.
Find the file named koffice-logo. png, which may be in a different folder than the one shown in the screenshot below. You can also choose any other graphic file if you like! Select the file, and click OK.
Klik med & LMB; hvor du ønsker at placere logoet i original størrelse eller tegn et rektangel med en venstre museknap (klik med venstre museknap og hold knappen nede) for at angive positionen og størrelsen logoet. Der er markeringshåndtag (lille firkanter) synlige rundt om kanten af billedet.
Click with the & LMB; where you want to place the loge in it's original size or draw a rectangle with the left mouse (click the & LMB; and keep the button pressed) to specify the position and size for the logo. There are selection handles (little squares) visible around the border of the graphic.
Placér musemarkøren hvor som helst i midten af logoet, og træk det til midten af siden. Brug så håndtagene til at ændre størrelse til det rigtige.
Place the mouse cursor anywhere in the middle of the logo, and drag it to the middle of the title page. Then use the selection handles to resize it correctly.
Træk i og ændr størrelse på billedet
Dragging and resizing the image
Det er alt. Nu har du en billede på titelsiden!
That's it. Now you have a picture on the title page!
Indsæt et & koffice; - objekt
Insert a & koffice; object
Lad os indsætte et andet & koffice; - objekt under billedet, for eksempel et diagram.
Let's insert another & koffice; object under the picture, for example a chart.
Alle dokumenter som understøttes af & koffice; kan indsættes på en side i & kpresenter;. Lad os vælge et diagram fra & kchart;. For at gøre det, er første skridt at klikke på menuen Indsæt, og derefter på Objekt.
Every & koffice; supported document can be embedded in a & kpresenter; slide. Let's choose a chart from & kchart;. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Object.
Menuen Indsæt objekt
The Insert Object menu
En liste med tilgængelige komponenter i & koffice; vises som en undermenu. Vælg Diagram og markér området med musen hvor du vil placere diagrammet på & kpresenter; s side.
A list of the & koffice; available components appears as submenu. Select Chart and then outline with your mouse the area you want to put your chart in on the & kpresenter; slide.
Markér området hvor diagrammet skal placeres
Select the area where to put the chart
Når du slipper museknappen, tilføjes et tomt diagram på siden. Så snart du arbejder i diagrammet, erstattes værktøjslinjerne og menulinjen i & kpresenter; s hovedvindue med dem fra & kchart;.
Once you release the mouse button, a blank chart is added on the slide. Whenever you work in the chart, the toolbars and menubar in & kpresenter; main window are replaced by those from & kchart;.
Indlejrede menuer og værktøjslinjer fra & kchart;
kchart; menus and toolbars embedded