natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Browseridentifikationsteksten som sendes til de sider du søger. Du kan brugertilpasse den ved hjælp af indstillingerne nedenfor.
The browser identification text sent to the sites you visit. You can customize it using the options provided below.
Inkluderer dit operativsystems navn browseridentifikationsteksten.
Includes your operating system's name in the browser identification text.
Inkludere dit operativsystems versionsnummer til browseridentifikationsteksten.
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
Inkluderer din maskines CPU- type til browseridentifikationsteksten
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
Inkluderer dine sprogindstillinger til browseridentifikationsteksten for at få oversatte versioner af siden.
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
Windows- shares Konqueror kan få adgang til delte Microsoft Windows- filsystemer, hvis det er rigtigt indstillet. Hvis der er en specifik computer fra hvilken du vil søge på nettet, så udfyld Gennemsøg server - feltet. Dette er krævet hvis du ikke kører Samba lokalt. Felterne Broadcast- adresse og WINS- adresse vil også være tilgængelige, hvis du bruger indfødt kode, eller hvis 'smb. conf' - filens placering hvorfra indstillinger læses ved brug af Samba. Under alle omstændigheder, broadcast- adressen (brugerflader i 'smb. conf') skal sættes op, hvis der gættes forkert eller du har flere kort. En WINS- server forbedrer sædvanligvis ydelsen og kan reducere netværksbelastningen meget. Bindingerne bruges til at knytte en standardbruger for en given server, muligvis med tilsvarende adgangskode eller for at få adgang til specifikke shares. Hvis du vælger det, kan nye bindinger oprettes til at logge på, og shares, som man har adgang til ved browsing. Du kan redigere dem alle herfra. Adgangskoden bliver gemt lokalt og gjort ulæselige for et menneskeligt øje. Måske vil du undgå dette af sikkerhedsgrunde. Indgange med adgangskode er klart markeret som sådanne.
Windows Shares Konqueror is able to access shared Microsoft Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer from which you want to browse, fill in the Browse server field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The Broadcast address and WINS address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the'smb. conf 'file from which the options are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network load a lot. The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.
Browseridentifikation Browseridentifikationmodulet tillader dig at have fuld kontrol over hvordan Konqueror identificerer sig selv på netsider du besøger. Denne evne til falsk identifikation er nødvendig da nogle netsider ikke viser sig selv rigtigt, når de opdager at de ikke taler til denne udgave af Netscape Navigator eller Internet Explorer selvom browseren faktisk understøtter alle de nødvendige egenskaber til at vise disse sider rigtigt. For sådanne sider kan du bruge denne egenskab og prøve at kigge på dem. Du bør naturligvis forstå at dette muligvis ikke altid virker da sådanne sider måske bruger ikke- standard netprotokoller eller specifikationser. BEMÆRK: Hvis du vil have speciel hjælp til et bestemt afsnit i dialogen, så klik blot på den hurtighjælp- knappen i vinduets titellinje, og klik på det afsnit du vil have hjælp til.
Browser Identification The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse. This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. NOTE: To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
Lokal netsøgning Her indstiller du dit "Netværksområde". Du kan enten bruge LISa- dæmonen og lan: / ioslave eller ResLISa- dæmonen og rlan: / ioslave. Om LAN ioslave - indstilling: Hvis du vælger den vil ioslaven hvis tilgængelig, tjekke om værten understøtter denne tjeneste, når du åbner denne vært. Bemærk venligst, at paranoide folk kan betragte selv dette som et angreb. Altid betyder at du altid vil se link til disse tjenester hvad enten de rent faktisk tilbydes af værten eller ej. Aldrig betyder at du aldrig vil have link til tjenesterne. I begge tilfælde vil du ikke kontakte værten, så ingen kan opfatte dig som angriber på nogen måde. Mere information om LISa findes på LISa- hjemmesiden eller kontakt Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
Local Network Browsing Here you setup your "Network Neighborhood". You can use either the LISa daemon and the lan: / ioslave, or the ResLISa daemon and the rlan: / ioslave. About the LAN ioslave configuration: If you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. Please note that paranoid people might consider even this to be an attack. Always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. Never means that you will never have the links to the services. In both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. More information about LISa can be found at the LISa Homepage or contact Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
& LISa- dæmon
& LISa Daemon
& Søg:
& Proxy
& Proxy
& SOCKS
& SOCKS
SOCKS
SOCKS
Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/ O subsystems.
Afkryds dette for at aktivere SOCKS4 - og SOCKS5- understøttelse i KDE- programmer og I/ O- undersystemer.
& Enable SOCKS support
& Aktivér SOCKS- understøttelse
Click here to test SOCKS support.
Klik her for at teste SOCKS- understøttelse.
& Test
& Test
SOCKS Implementation
SOCKS- implementering
Select custom if you wish to use an unlisted SOCKS library. Please note that this may not always work as it depends on the API of the library which you specify (below).
Vælg dette, hvis du ønsker at bruge et SOCKS- bibliotek som ikke er på listen. Bemærk venligst, at dette ikke altid vil virke da det afhænger af API' et for det bibliotek du angiver (nedenfor).
Use & custom library
Anvend & brugervalgt bibliotek
Enter the path to an unsupported SOCKS library.
Indtast stien til et ikke- understøttet SOCKS- bibliotek.
If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an implementation of SOCKS on your computer.
Hvis du vælger 'Autodetektér', så vil KDE automatisk søge efter en implementering af SOCKS på din computer.
Auto detect
Autodetektér
This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found.
Dette vil tvinge KDE til at bruge NEC SOCKS hvis det er til stede.
& NEC SOCKS
& NEC SOCKS
This will force KDE to use Dante if it can be found.
Dette vil tvinge KDE til at bruge Dante hvis det er til stede.
& Dante
& Dante
Here you can specify additional directories to search for the SOCKS libraries. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib and / opt/ socks5/ lib are already searched by default.
Her kan du angive ekstra mapper hvor der søges efter SOCKS- biblioteker. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib og / opt/ socks5/ lib bliver allerede gennemsøgt som standard.
Additional Library Search Paths
Ekstra bibliotek- søgestierNAME OF TRANSLATORS
Your names
Erik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
erik@ binghamton. edu
kcmsocks
kcmsocks
KDE SOCKS Control Module
KDE SOCKS- kontrolmodul
(c) 2001 George Staikos
(c) 2001 George Staikos
George Staikos
George Staikos
These changes will only apply to newly started applications.
Disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.
SOCKS Support
SOCKS- understøttelse
Success: SOCKS was found and initialized.
Succes: SOCKS blev fundet og initialiseret.
SOCKS could not be loaded.
SOCKS kunne ikke indlæses.
SOCKS This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or proxy. SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in RFC 1928. If you have no idea what this is and if your system administrator does not tell you to use it, leave it disabled.
SOCKS Dette modul tillader dig at indstille KDE- støtte for en SOCKS- server eller proxy. SOCKS er en protokol til at gennem firewalls som beskrevet i RFC 1928. Hvis du ikke aner hvad dette er og hvis din systemadministrator ikke siger til dig at du skal bruge det, så lad det være deaktiveret.
& Path:
& Sti:
This is the list of additional paths that will be searched.
Dette er listen af ekstra stier som vil blive gennemsøgt.
Path
Sti
& Add
& Tilføj
This is the configuration for the samba client only, not the server.
Dette er kun indstillingen for samba- klienten, ikke for serveren.
& Cancel
Konqueror opførsel Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som en filhåndtering.
Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror åbne et nyt vindue, når du åbner en mappe i stedet for at vise mappens indhold i det nuværende vindue.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Vis "Slet" - punkter i kontekstmenuer som forbigår affaldsspanden
Show'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan
Markér dette hvis du ønsker at "Slet" - menukommandoer skal vises i skrivebordets og filhåndteringens kontekstmenuer. Du kan altid slette filer ved at holde Skift- tasten nede mens du trykker på "Flyt til affald".
Check this if you want'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling'Move to Trash'.
Stien til "% 1" er blevet ændret. Skal jeg flytte filerne fra "% 2" til "% 3"? Move files from old to new place
The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '?
FlytUse the new directory but do not move anything
Move
Stien til "% 1" er blevet ændret. Vil du flytte mappen "% 2" til "% 3"? Move the directory
The path for '%1 'has been changed. Do you want to move the directory '%2' to '%3 '?
Generelt@ title: tab
General
Skrifttyper@ title: tab
Fonts
Hvis dette felt er afkrydset, vil Konqueror automatisk indlæse billeder som er indlejret i en netside. Ellers vil den vise pladsholdere for billederne, og du kan så indlæse billederne manuelt ved at klikke på billedknappen. Med mindre du har en meget langsom netværksforbindelse vil du nok ønske at afkrydse dette felt for at få en bedre netoplevelse.
If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.
Hvis dette felt er afkrydset, vil Konqueror tegne en ramme som en pladsholder omkring indlejrede billeder på en netside, der endnu ikke er helt indlæst. Især hvis du har en meget langsom netforbindelse, vil du nok ønske at afkrydse dette felt for at få en bedre netoplevelse. animations
If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
Aktiveretunderline
Enabled
Animationer: @ title: group
Animations:
Diverseunderline
Miscellaneous
Kontrollerer hvordan Konqueror håndterer understregning af hyperlink: Aktiveret: Understreg altid hyperlink Deaktiveret: Understreg aldrig hyperlink Kun ved svævning: Understreg når musen er over linket Bemærk: Sidens CSS- definitioner kan tilsidesætte denne værdi.
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site's CSS definitions can override this value.
Når det er effektivtsmooth scrolling
When Efficient
Altidsoft scrolling
Always
Vælg det standard- tegnsæt der skal benyttes. Normalt vil det være fint at vælge 'Brug sprogets tegnsæt' og du skulle ikke behøve at ændre dette.
Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with'Use language encoding 'and should not have to change this.
Når aktiveret vil blokerede billeder blive fjernet fuldstændigt fra siden, ellers vil en pladsholder for "blokeret" billede blive brugt.
When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked 'image will be used.
Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK lader dig at lave en liste af filtre der tjekkes mod linkede billeder og rammer. URL' er der matcher bliver enten kasseret eller erstattet med et pladsholderbillede.
Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
Browsing med faneblade@ label: listbox
Tabbed Browsing
Når & Konqueror starter: @ item: inlistbox
When & Konqueror starts:
Vis introduktionssiden@ item: inlistbox
Show Introduction Page
Vis min startside@ item: inlistbox
Show My Home Page
Vis en tom side@ item: inlistbox
Show Blank Page
Konqueror browser Du kan indstiller Konqueror' s browser- funktionalitet her. Bemærk venligst at filhåndteringsfunktionaliteten skal indstilles ved brug af "Filhåndteringens" indstillingsmodul. Du kan lave nogle indstillinger om hvordan Konqueror skal behandle HTML- kode på de netsider den indlæser. Det er sædvanligvis ikke nødvendigt at ændre noget her.
Konqueror Browser Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror tillade dig at ændre bogmærketitlen og vælge en mappe til at opbevare den i, når du tilføjer et bogmærke.
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror kun vise de bogmærker i bogmærkeværktøjslinjen som du har markeret til det med bogmærkeeditoren.
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
Hvis dette felt er afkrydset, vil Konqueror huske de data du indtaster i netformularer og foreslå lignende felter i alle formularer.
If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
Museopførsel
Mouse Behavior
Hvis dette felt er afkrydset, kan du åbne URL' en der er markeret ved et midterklik på en Konqueror visning.
If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
Hvis dette er afkrydset, kan du gå tilbage i historikken ved at højreklikke i Konquerors hovedvindue. For at tilgå kontekstmenuen, trykker du på højre musetast og flytter musen.
If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
Nogle netsider beder om en automatisk genindlæsning eller omdirigering efter en vis tid. Ved at fjerne denne afkrydsning vil Konqueror ignorere dette.
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
Tryk på Ctrl- tasten når websider vises aktiverer adgangstaster. Afmarkering af dette felt vil deaktivere denne tilgængelighedsfunktion. (Konqueror skal genstartes for at ændringerne får virkning.)
Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
& Sti til kørbar java- fil eller 'java':
& Path to Java executable, or'java ':
Her kan du sætte specifikke Java- politikker for et specielt domæne. For at tilføje en ny politik, klikker du på Ny... - knappen og angiver den nødvendige information krævet af dialogen. For at ændre en eksisterende politik, klikker du på Ændr - knappen og vælger den nye politik fra dialogen. Ved at klikke på Slet kan du fjerne den valgte politik, hvilket forårsager at standardpolitikken vil blive brugt for dette domæne.
Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
Indtast stien til den kørbare java- fil. Hvis du ønsker at bruge den jre der er i din sti, så lad det simpelthen være 'java'. Hvis du har brug for en anden jre, så indtast stien til den kørbare java- fil (f. eks. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) eller stien til mappen, som indeholder 'bin/ java' (f. eks. / opt/ IBMJava2- 13).
Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as'java '. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), or the path to the directory that contains'bin/ java' (e. g. / opt/ IBMJava2-13).
Når alle Java- programmerne er lukket ned, bør Java- programserveren lukke ned. Det tager imidlertid lang tid at starte jvm. Hvis du vil holde Java- processen kørende mens du søger på nettet, kan du sætte et ønsket udløb af tid. Hvis du vil holde Java- processen kørende hele tiden mens Konqueror kører, så lad være med at sætte kryds i dette afkrydsningsfelt. @ title: group
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
Her kan du sætte specifikke JavaScript- politikker for et specielt domæne. For at tilføje en ny politik klikker du på Ny... - knappen og angiver den nødvendige information krævet af dialogen. For at ændre en eksisterende politik, klikker du på Ændr - knappen og vælger den nye politik fra dialogen. Ved at klikke på Slet kan du fjerne den valgte politik, hvilket forårsager at standardpolitikken vil blive brugt for dette domæne. Importér - og Eksportér - knapperne tillader dig at dele dine valg med andre, ved at lade dig gemme og hente dem igen fra zippede filer.
Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The Import and Export button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
Globale JavaScript- politikker@ title: group
Global JavaScript Policies
Her kan du sætte specifikke plugin- politikker for en bestemt vært eller domæne. For at tilføje en ny politik, klikker du på Ny... - knappen og angiver den nødvendige information krævet af dialogen. For at ændre en eksisterende politik, klikker du på Ændr - knappen og vælger den nye politik fra dialogen. Ved at klikke på Slet kan du fjerne den valgte politik, hvilket forårsager at standardpolitikken vil blive brugt for dette domæne.
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
Pluginslowest priority
Plugins
lavestlow priority
lowest
lavmedium priority
low
middelhigh priority
medium
højhighest priority
high
Konqueror- plugins Browseren Konqueror kan bruge Netscape' s plugin til at vise specielt indhold, ligesom Navigator gør. Bemærk venligst at den måde du skal installere Netscape- plugin kan afhænge af din distribution. Et typisk sted at installere dem er, for eksempel, '/ opt/ netscape/ plugins'.
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/ opt/ netscape/ plugins'.
Når du klikker på en URL i et andet KDE- program eller kalder kfmclient for at åbne en URL vil desktoppen blive gennemsøgt for en ikke- minimeret Konqueror og hvis den findes vil URL' en blive åbnet som et nyt faneblad indeni den. Ellers vil et nyt Konqueror- vindue blive åbnet med den krævede URL.
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
Dette vil vise lukkeknapper indeni hvert fanebladet i stedet for netsidens ikoner.
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Når du afkrydser dette vil det tidligere brugte eller åbne faneblad blive aktiveret når du lukker det for øjeblikket aktive faneblad i stedet for det til højre for det nuværende faneblad.
When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
VærdiNAME OF TRANSLATORS
Value
Hvis dette felt er afkrydset vil Konqueror forsøge at indlæse et brugerdefineret stilark som angivet på stedet nedenfor. Stilarket tillader dig fuldstændigt at ændre den måde netsider vises i din browser. Den angivne fil skal indeholde et gyldigt stilark (se http: // www. w3. org/ Style/ CSS for yderligere information om kaskade- stilark).
Use user-defined stylesheet If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets).