natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Knappen Højeste points åbner en dialog som viser tabellen Højeste points for hver af de tre sværhedsgrader (der er også adgang til tabellen Højeste points kan også ved at klikke på pointstælleren).
The Highscores button opens a dialog that displays the Highscores table for each of the 3 difficulty levels (the Highscores table can also be accessed by clicking on the score counter):
Knappen Højeste points
Highscores button
Knappen Afslut lukker programmet:
The Quit button closes the application:
Knappen Afslut
Quit button
Knappen Hjælp er speciel, eftersom den afslører tre andre knapper. Disse knapper vises når musen holdes over knappen Hjælp, og giver mulighed for adgang til blinken; - håndbogen (dette dokument), og dialogerne Om & blinken; og Om & kde;:
The Help button is special, in that it reveals 4 sub-buttons. These buttons are shown when the Help button is hovered over, and provide access to the blinken; Handbook (this document), Show/ Hide Settings, and the About & blinken; and About & kde; dialogs:
For at blive bekendt med hvordan spillet virker, kan du bruge de farvede knapper mens du er på hovedskærmen. Knapperne lyser op og afgiver en tone når de klikkes.
To become familiar with the workings of the game, you can interact with the colored buttons whilst on the main screen. The buttons will illuminate and produce a tone upon being pressed.
Start et spil
Starting a Game
Når du er bekendt med hvordan programmet virker, kan et spil startes ved at klikke på knappen Start i midten af skærmen. Det tænder for apparatet, som vist ved den oplyste pointstæller. Derefter kan du vælge sværehdsgraden som du vil forsøge med:
Once you are familiar with the workings of the application, a game can be started by pressing the Start button in the center of the screen. This powers on the device, as shown by the illuminated score counter. You can then choose the difficulty level that you want to attempt:
Indstil sværhedsgrad
Select difficulty level
Der er tre niveauer i & blinken;:
There are 3 levels in & blinken;:
Niveau 1 er det letteste niveau, eftersom den giver den længste tidsafstand i afspilningen af hver sekvens.
Level 1 is the easiest level, as it provides the longest time break between each sequence playback.
Niveau 2 er den mellemste niveau. Det er identisk med foregående niveau, men har en kortere tidsafstand i afspilningen af hver sekvens.
Level 2 is the intermediate level. It is identical to the previous level, but has a smaller time break between each sequence playback.
Niveau? er det sværeste niveau i & blinken;. Det tager tiden fra niveau 2, men hver sekvens er fuldstændigt tilfældig, i stedet for at fortsætte fra den foregående sekvens, som i den almindelige spiltype.
Level? is the most difficult level of & blinken;. It takes the timings from Level 2, but each sequence is totally random, rather than following on from the previous sequence, as in the standard game type.
Indskriv nye højeste points
Entering a New Highscore
Hvis du er heldig nok til at få et af de højeste points, skrives dette ind i tabellen Højeste points. En dialog spørger efter et navn som skal høre sammen med dine points i tabellen.
If you are lucky enough to get a highscore, it will be entered into the Highscores table. A dialog will ask for a name to associate with your score in the table:
Dialogen for alias ved højeste points
Highscore nickname prompt dialog
Kun de fem højeste points gemmes i hvert niveau, så bliv ikke alt for ked af det hvis du ikke klarer det!
Only 5 scores are kept for each level, so try not to be disappointed if you do n't make it!
Vink om spillet
Playing Tips
& blinken; er det ultimative hukommelsesspil, også selvom du ikke skal have den ultimative hukommelse for at lykkes. Følgende vink hjælper dig i din jagt på det bedste resultatet:
& blinken; is the ultimate memory game, though you need not possess the ultimate memory to be successful. These tips will help you in your pursuit of the best score:
Hvis du har PC- højtalere, så slå dem til med lyden på et godt niveau så du kan høre tonerne samtidig med at du ser de blinkende lys.
If you have PC speakers, turn them on with the sound at a good level so that you can hear the tones alongside seeing the flashing lights.
Eksperimentér både med brug af musen og tastaturet, for at se hvilket passer din hukommelse bedst.
Experiment with both the mouse and keyboard interaction methods, to see which one suites your memory best.
Forsøg at huske sekvensen som en liste med farver.
Try remembering the sequence as a list of colors.
Forsøg huske sekvensen som positioner på skærmen.
Try remembering the sequence as positions on the screen.
Tilgængelighedstilvalg
Accessibility Options
For lettere at lade visse brugere kunne glæde sig over & blinken;, er der flere tilgængelighedstilvalg indbyggede i & blinken;.
To allow & blinken; to be more easily enjoyed by certain users, there are several accessibility options built into & blinken;.
For at vise og ændre tilgængelighedsindstillingerne i & blinken;, trykkes på tasten Ctrl; (mens intet spil er i gang):
To view and modify the accessibility options of & blinken;, press the & Ctrl; key (whilst a game is not in progress):
Tilgængelighedstaster i & blinken;
blinken; access keys
For at komme tilbage til spilskærmen, trykkes på tasten Ctrl; igen.
To return to the game screen, press the & Ctrl; key again.
Udover brug af musen, lader & blinken; også brugeren spille spillet med tastaturet.
Alongside use of the mouse, & blinken; also allows the user to operate the game using the keyboard.
Tasterne er normalt 1, 2, 3, 4.
The keys are 1, 2, 3, 4 by default.
For at ændre funktionen af en knap, klikkes på den med musen. Den bliver så markeret, og venter på indtastning. Tryk på den ønskede tast på tastaturet for at ændre tasten som for øjeblikket er tildelt.
To change the mapping of any button, click it using the mouse. It will then be highlighted, waiting for input. Press the desired key on the keyboard to change the currently assigned key.
Der er andre tilvalg, tilgængelige midt i vinduet: lyd og skrifttype.
There are other options available in the middle of the window: Sounds and Font.
Ved at afmarkere afkrydsningsfeltet lyd, lukkes der for lydeffekterne i & blinken;.
By unchecking the Sounds checkbox, the & blinken; sound effects will be suppressed.
Ved at afmarkere afkrydsningsfeltet skrifttype, bruges en standardskrifttype for statusteksten i stedet for det sædvanlige håndskrevne skrifttype.
By unchecking the Font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font.
Program ophavsret 2005 Albert Astals Cid tsdgeos@ terra. es og & Danny. Allen; & Danny. Allen. mail;
Program copyright 2005 Albert Astals Cid tsdgeos@terra. es and & Danny. Allen; & Danny. Allen. mail;
Skrifttypen "Steve": Steve Jordi steve@ sjordi. com
"Steve" font: Steve Jordi steve@sjordi. com
Dokumentation ophavsret 2005 & Danny. Allen; & Danny. Allen. mail;
Documentation copyright 2005 & Danny. Allen; & Danny. Allen. mail;
Hvordan får man fat i & blinken;
How to obtain & blinken;
Kompilering og installation
Compilation and installation
blinKen
blinKen
Du skal have understøttelse for & arts; i KDE- biblioteket for at høre lyde.
You need to have & arts; support in kdelibs to hear the sounds.
& kalzium; - håndbogen
The & kalzium; Handbook
& kalzium; er et program som viser dig det grundstoffernes periodiske system. Du kan bruge & kalzium; til at søge efter information om grundstofferne eller til at lære fakta om det periodiske system.
& kalzium; is a program which shows you the Periodic Table of Elements. You can use & kalzium; to search for information about the elements or to learn facts about the periodic table.
elementer
elements
kemi
chemistry
& kalzium; udstyrer dig med al slags information om det periodiske system. Du kan slå masser af information om grundstofferne op og også bruge visualiseringer til at vise dem. Den er gratis og udgivet under & GNU; - licensen.
& kalzium; provides you with all kinds of information about the Periodic Table of the Elements. You can lookup lots of information about the elements and also use visualizations to show them. It is free and licensed under the & GNU; Public License.
Du kan visualisere grundstoffernes periodiske system med grupper, blokke, syreopførsel, familier, krystalstruktur eller forskellige tilstandsformer. Du kan oprette diagram for et grundstofinterval med egenskaber såsom tætheden eller atommassen. Du kan gå tilbage i tiden og se hvilke grundstoffer som hvor kendte på en betsemt dato. Du kan også beregne molekylmassen for molekyler.
You can visualize the Periodic Table of the Elements by groups, blocks, and families. You can plot data for a range of elements for properties like the boilingpoint or the atomic mass. You can go back in time and see what elements were known at a given date. You can also calculate the molecular mass of molecules.
& kalzium; s hurtigstartguide
& kalzium; quick start guide
Her er & kalzium; første gang du kør det, enten fra K- menuen - > Uddannelse - > Videnskab - > Kalzium, eller ved Alt; F2 og skrive kalzium i feltet.
Here is & kalzium; the first time you run it, either by selecting Applications Edutainment Science kalzium; from the & kmenu; or with Alt; F2 and entering kalzium into the field.
kalzium; 's detaljerede informationsdialog
kalzium; main window
kalzium; s hovedvindue
kalzium; main window
& kalzium; er opdelt i en sidebjælke til venstre (i rødt, 1) og tabelvisningen (i blåt, 2) som viser grundstofferne i det periodiske system. Den almindelige menulinje lader dig vælge hvad du vil vise, og statuslinjen rapporterer fakta. Du kan skjule sidebjælken med menuen Vis Skjul sidebjælke.
& kalzium; is divided in a navigation panel on the left (in red, 1) and the table view (in blue, 2) which shows the elements of the periodic table. The standard menubar allows you to choose what you want to display and the status bar reports facts. You can hide the navigation panel using the View Show Sidebar menu.
Når du holder musemærkøren over et grundstof i systemet, vises et værktøjsvink med et billede af grundstoffet hvis der findes et, dets nummer og masse. En oversigt over nuværende grundstoft vises i sidebjælkens faneblad Oversigt.
When you move the mouse cursor on an element of the table, an overview of the current element in the Overview tab of the navigation panel is displayed.
Du kan vælge flere visninger for systemet: vis grundstofferne efter familie, efter gruppe, efter krystalstruktur, afhængig af deres syreopførsel, osv. Du kan ændre alt dette fra menulinjen i menuen Vis Udseende.
You can choose several views for the table: display the elements per families, per groups, per crystal structure, depending on their acidic behaviour, & etc;. You can change all that in the menubar in the View Scheme menu.
Hvis du vil kende nogle fakta om et bestemt grundstof, så klik på det i systemet så vises informationsdialogen.
If you want to know facts about a precise element, click on it in the table and the information dialog will be displayed.
Informationsdialog
Information dialog
Du kan plotte data med menuen Værktøj Plot data. Du vælger hvad du vil plotte på Y- aksen og et grundstofsinterval at plotte det for på X- aksen. Skærmbilledet nedenfor viser massen for grundstofferne 1 til 10.
You can plot data using the Tools Plot Data... menu item. You choose what you want to plot on the y-axis and a range of elements to plot that for on the x-axis. The screenshot below shows the mass of the elements 1 to 10.
Dialogen for dataplot
The Plot Data dialog
Ordforklaringen (Værktøj Ordforklaring) forklarer de vigtigste kemiord og viser billeder af de almindeligste værktøjer sammen med en forklaring.
The Glossary (Tools Glossary...) explains the most important chemical words and shows you pictures of the most common tools along with an explanation.
Ordforklaringer
The Glossary
Brug af & kalzium;
Using & kalzium;
Oversigt over brug af Kalzium
Overview of Kalziums usage
Her er nogle skærmbilleder af & kalzium; i aktion:
Here are some screenshots of & kalzium; in action:
& kalzium; er meget let at bruge. Den er specielt lavet for elever i alle aldre til brug som en lille og hurtig database.
& kalzium; is very easy to use. It is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database.
& kalzium; 's hovedskærm, lige efter første start
& kalzium; main screen, immediately after the first start
& kalzium; 's hovedskærm
& kalzium; main screen
Informationsdialogen
The information dialog
Der er adgang til informationsdialogen ved at klikke med venstre museknap på at hvilket som helst grundstof. Den er kun tilgængelig i tilstanden Oversigt, eller når sidebjælken er skjult. Den er stedet at hente information om et grundstof. Du kan ændre grundstoffet som vises uden at lukke dialogen med knapperne længst nede i dialogen eller ved at bruge musehjulet.
The information dialog is accessed by clicking with the & LMB; on any element. This is the place to get information about an element. With the buttons at the bottom of the dialog you can change the element which is displayed without closing the dialog.
I fanebladet Oversigt finder du den vigtigste information om grundstoffet. I midten ser du grundstoffets symbol med dets grundstofnummer længst oppe til venstre. Nederste venstre hjørne viser grundstoffets navn, mens nederste højre hjørne viser de vigtigste oxideringstilstande og derunder grundstofts vægt.
In the Overview you will find the most important information about the element. In the middle you see the symbol of the Element with it's elemental number in the bottom left. The top-left corner displays the name of the element while the bottom-right corner shows the elemental weight.
kalzium; 's informationsdialog
kalzium; information dialog
Bohr- baner
Bohr Orbitals
Fanebladet Atommodel viser atomskallen. Hver bane repræsenterer en atomskal og hver gul cirkel repræsenterer en elektron.
The Atom Model tab displays the atomic shells. Every orbit stands for a atomic shell and every yellow circle represents an electron.
Fanebladet Diverse fortæller anden information om nuværende grundstof, inklusive hvornår det blev opdaget, dets middelmasse (massen pr neutron) og navnets oprindelse.
The Miscellaneous tab tells you other information about the current element, including when it was discovered and the origin of the name.
Fanebladet Energier fortæller dig forskellige energifakta relateret til grundstoffet.
The Isotopes tab presents information about the isotopes of an element.
Isotopens masse.
The mass of this isotope.
Antal neutroner som isotopen har.
The number of neutrons this isotope has.
Procent af atomer som forekommer som er af denne isotoptype. Kaldes også hyppighed.
The percentage of atoms occurring that are of this isotope type. Also called abundance.
Kun ustabile isotoper har en halveringstid. Den er defineret som tiden det tager for halvdelen af isotoperne at falde hen.
Only unstable isotopes have a half-life period. It is defined as the time in which half the isotopes decay.
Visse isotoper er kendte for at afgive partikelstråling under den radioaktive henfaldsproces. Hvert henfald har en typisk energiafladning, som angives sammen med henfaldstypen.
Some isotopes are known to emit particle radiation under the process of radioactive decay. Each decay transformation has a typical energy release, which is listed along with the mode of decay.
Kernens spin og dens paritet.
The spin of the nucleus and its parity.
Kernens magnetiske dipolmoment. Måles i enheden kernemagneton.
The magnetic dipolemoment of the nucleus. Measured in units of the nuclear magneton.
Fanebladet Energier fortæller dig forskellige energifakta relateret til grundstoffet.
The Data Overview tab tells you about different facts related to the element.
Afhængig af tilgængelige data i & kalzium; ser du forskellige radier for grundstoffet. Den kovalente radius er radien af et uladet atom af grundstoffet i et molekyle. Det ville for eksempel kunne være O- H afstanden i vand. Atomradien er radius for et elementært atom, & eg; ikke bundet til noget. Van der Waalradien er defineret som afstanden mellem to atomer af samme slags i to ligeværdige molekyler, for eksempel to kulatomer i propan. Den sidste mulige radius er ionradien inklusive dens ladning.
Depending on the data available in & kalzium; you will see different radii of the element. The covalent radius is the radius of a non charged atom of the element in a molecule. The could for example be the O-H-distance in Water. The atomic radius is the radius of an elemental atom, & eg; not bound to anything. The van der Waals-radius is defined as the distance of two atoms of the same sort in two equal molecules, for example two carbon-atoms in propane. The last possible radius is the ionic radius including its charge.
Et grundstofs masse er gennemsnitsmassen for alle isotoper i forhold til deres procent.
The mass of an element is the average mass of all isotopes in relation to their percentage.
Nummerering
Numeration
Nummereringen er måden de 18 grupper i den periodiske tabel nummereres. Du kan ændre nummereringen til IUPAC, gammel IUPAC eller CAS eller slå den helt fra.
The numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table. You can change the numeration to IUPAC, old IUPAC or CAS, or you can switch it off entirely.
Følgende tilvalg i menuen Vis Nummerering kan bruges til at ændre nummereringen som vises:
The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown:
Ingen nummerering: Hvis dette er aktivt er der selvfølgelig ingen periode- nummerering i kraft.
No Numeration: if this option is active, no period-numeration will be in effect.
Show IUPAC (standard): IUPAC er International Union of Pure and Applied Chemistry. Det er en organisation som definerer de fleste standarder for kemiske anliggender. Det nye IUPAC- system nummererer hver søjle med arabiske tal fra 1 (en) til 18 (atten).
IUPAC (default) is the International Union of Pure and Applied Chemistry. This is an organization which defines most of the standards for chemical concerns. The new IUPAC system numbers each column with Arabic numbers from 1 (one) through 18 (eighteen).
Vis CAS: CAS er Chemical Abstracts Service. I CAS- systemet bliver bogstaverne A og B brugt til at angive hovedgruppegrundstoffer (A) og overgangsgrundstoffer (B). Selvom IUPAC - nummereringen er den officielle, er det CAS - nummereringen der bliver i klasseværelser og laboratorier.
CAS is the Chemical Abstracts Service. In the CAS system the letters A and B were designated to main group elements (A) and transition elements (B). Though the IUPAC numeration is the official, the CAS numeration is what is still used in classrooms and laboratories.
Vis gammel IUPAC: det gamle IUPAC system markerede søjler med romerske tal fulgt enten af bogstavet A eller B. Søjler blev nummereret så søjlerne en til syv blev nummereret IA til VIIA, søjlerne 8 til 10 blev markeret VIIIA, søjlerne 11 til 17 blev nummereret IB til VIIB og søjle 18 blev nummereret VIII. På grund af den forvirring det gamle IUPAC og CAS- systemet lavede, adopterede IUPAC deres nye system.
The Old IUPAC system labeled columns with Roman numerals followed by either the letter A or B. Columns were numbered such that columns one through seven were numbered IA through VIIA, columns 8 through 10 were labeled VIIIA, columns 11 through 17 were numbered IB through VIIB and column 18 was numbered VIII. Because of the confusion the old IUPAC and the CAS system created, the IUPAC adopted their new system.
Farvesammensætninger
Color schemes
& kalzium; kan vise dig hvilke grundstoffer der er hvor mht. deres periodiske blok og gruppe, deres opførsel med syre og hvilken tilstandsform (ie; fast/ flydende/ dampformet) de er i ved en given temperatur.
& kalzium; can show you which elements are where with regard to their Periodic block and group, their behavior with acid and which state of matter (ie; solid/ liquid/ vapor) they are in at a given temperature.
Farvesammensætninger ændres i menuen Vis Udseende.
Color schemes can be changed in the View Scheme menu.
Ingen farvesammensætning: alle grundstofferne har den samme farve. Du kan ændre standardfarven ved at vælge Opsætning Indstil & kalzium;... og gå til fanebladet Farver.
Monochrome: all the elements have the same color. You can change the default color by choosing Settings Configure & kalzium;... and going to the Colors tab.
Vis blokke: viser en farve for hver blok.
Blocks: displays a color for each block.
Vis blokke: viser en farve for hver blok.
Iconic: displays icons for each element.
Vis familie: Hver af de ni familier repræsenteres af en farve.
Family: represents each of the nine families with a color.
Vis grupper: viser en farve for hver gruppe. En gruppe er en lodret søjle i det periodiske system. Der er 18 grupper i det standard periodiske system. Grundstoffer i en gruppe har konfigurationer af deres valens og skalelektroner der ligner hinanden, hvilket giver dem egenskaber der ligner hinanden.
Groups: displays a color for each group. A group is a vertical column in the periodic table of the elements. There are 18 groups in the standard periodic table. Elements in a group have similar configurations of their valence shell electrons, which gives them similar properties.
Overgangsvisningerne viser grundstofferne ifølge en egenskab som du kan vælge nedenfor og med en overgangsfarvesammensætning. Grundstofferne hvor data ikke er tilgængelige vises med gråt.
The gradient views displays the elements according to a property you can select below and with a gradient colored scheme. The elements for which the data is not available are displayed in grey.
Overgang for kovalent radius
Gradient for Covalent Radius
van der Waals radius
van der Waals Radius
Elektronnegativitet
Electronegativity (Pauling)
Nukleidtavle viser grundstoffernes isotoper. Du kan vælge et område med grundstoffer at vise med nummerfelterne længst nede i dialogen.
The Isotope Table... shows you the isotopes of the elements.
Dialogen viser grundstoffer langs Y- aksen. X- aksen viser isotoperne. Der er forskellige slags isotoper, nogle er stabile, mens andre ikke er det. Ustabile isotoper kan henfalde som alfastråler og to forskellige slags betastråler. Disse forskelle indkodes ved at bruge forskellige farver.
There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha-rays are two different beta-rays. These differences are encoded by using different colors.
Plot data - dialog
the Isotope Table window
& kalzium; kan vise isotoperne for et område af grundstoffer.
& kalzium; can display the isotopes of a range of elements
Ordforklaringen giver dig definitioner af de mest bruge værktøjer i kemi, samt en del kunskabsdata. Til venstre i vinduet ser du træet med punkter. Længst oppe er de kemiske udtryk, og derunder er et andet træ med laboratoriumværktøjer.
The Glossary gives you definitions of the most used tools in chemistry as well as some knowledge data. On the left side of the windows you can see the tree of items. On top, there are chemical terms, below that there is a second tree of laboratory-tools.
Længst oppe i kontrollen ser du en søgelinje. Hvis du skriver noget på linjen justeres træerne med det samme. Den lille knap til venstre for søgelinjen rydder den.
On the top of the widget you can see a searchbar. If you type in the bar the trees will be adjusted immediately. The small button in the right end of the searchbar will clear it.
Ordforklaringen
the Glossary
Plot data - dialogen tillader dig at plotte nogen information om grundstoffer. X- aksen repræsenterer et område af grundstoffer (fra et nummer til et højere er nummer). Du indstiller dette område ved brug af felterne Første grundstof og Sidste grundstof i dialogen. Denne visning ændres ikke får du klikker på Plot - knappen.
The Plot Data... dialog allows you to plot some information about elements. The X-axis represents a range of elements (from one number to a higher number). You set this range using the First Element and Last Element fields on the dialog.
Plot data - dialog
the Plot Data Dialog
& kalzium; kan plotte nogle data om et område af grundstoffer.
& kalzium; can plot some data about a range of elements.
Ligningsløser
Equation Solver