natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Understøttede længdeenheder: m (meter), in (tomme), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautisk mil), ang (Angstrom), parsec, lysår.
Supported distance units: m (meter), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear.
Understøttede kraftenheder: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestaerke).
Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestaerke).
Understøttede volumenenheder: l (liter), tsp (teskefuld), tbs (spiseskefuld), oz (flydende ounce), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (kubimeter), mi3 (kubikmil), Nmi3 (kubik sømil), in3 (kubiktomme), ft3 (kubikfod), yd3 (kubik- yard), BRT eller regton (bruttoregistertonnage).
Supported volume units: l (liter), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic meter), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 (cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton).
Arealenheder som understøttes: m2 (kvadratmeter), mi2 (engelske mil i kvadrat), Nmi2 (sømil i kvadrat), in2 (kvadrattommer), ft2 (kvadratfod), yd2 (yard i kvadrat), acre (tønderland), ha (hektar).
Supported area units: m2 (square meter), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
Understøttede hastighedsenheder: m/ s (meter pr sekund), m/ h (meter pr time), mph (mil i timen), kn (knob).
Supported speed units: m/ s (meters per second), m/ h (meters per hour), mph (miles per hour), kn (knot).
Funktionen AMORDEGRC beregner amortiseringsværdien for det franske bogføringssystem med brug af degressive afskrivninger.
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
Funktionen AMORLINC beregner amortiseringsværdien for det franske bogføringssystem med lineær afskrivninger.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
Funktionen COMPOUND () giver værdien af en investering givet hovedstolen, den nominelle rente, frekvensen af tilskrivninger og tiden. Eksempel: 5000 kroner til 12% rente hvert kvartal i 5 år bliver til COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) eller 9030, 56 kroner.
The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For example: $5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become COMPOUND(5000; 0.12; 4; 5) or $9030.56.
Funktionen CONTINUOUS () beregner, hvad man har, hvis der tilskrives renter kontinuerligt givet hovedstolen, den nominelle rente og tiden i år. Eksempel: 1000 kroner der tjener 10% i 1 år bliver CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) eller 1105, 17 kroner.
The CONTINUOUS() function calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years. For example: $1000 earning 10% for 1 year becomes CONTINUOUS(1000; .1; 1) or $1105.17.
Funktionen FV () giver den fremtidige værdi af en investering givet udbyttet og tiden der er gået. Hvis du har 1000 kroner på en bankkonto der tjener 8% rente, så vil du have FV( 1000; 0, 08; 2) efter to år, eller 1166, 40 kroner.
The FV() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. If you have $1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have FV(1000; 0.08; 2) or $1166.40.
Funktionen FV_ ANNUITY () giver den fremtidige værdi af en strøm af betalinger givet det beløb der betales, renten samt antallet af perioder. Eksempel: Hvis du modtager 500 kroner om året i 20 år, og investerer det til 8%, så vil totalværdien efter 20 år være FV_ annuity( 500; 0, 08; 20) eller 22. 880, 98 kroner. Denne funktion antager at der betales i slutningen af hver periode.
The FV_ANNUITY() function returns the future value of a stream of payments given the amount of the payment, the interest rate and the number of periods. For example: If you receive $500 per year for 20 years, and invest it at 8%, the total after 20 years will be FV_annuity(500; 0.08; 20) or $22,880.98. This function assumes that payments are made at the end of each period.
Periode er amortiseringsperioden. 1 for den første og NPER for den sidste period.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.
Periode er amortiseringsperioden. 1 for den første og NPer for den sidste periode.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.
Funktionen LEVEL_ COUPON () beregner værdien af en level- coupon- obligation. Eksempel: Hvis renten er 10%, vil en 1000 kroners obligation med halvårlige kuponer til en rente på 13% der udløber efter 4 år, være LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) eller 1097, 10 kroner værd.
The LEVEL_COUPON() function calculates the value of a level-coupon bond. For example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond with semi-annual coupons at a rate of 13% that matures in 4 years is worth LEVEL_COUPON(1000; .13; 2; 4; .1) or $1096.95.
Funktionen NOMINAL () beregner den nominelle (udtrykte) rente svarende til en effektiv (årlig) rente tilskrevet med givne intervaller. Eksempel: For at tjene 8% på en konto med månedlig tilskrivning, behøver man blot at få NOMINAL( 0, 08; 12) eller 7, 72%.
The NOMINAL() function calculates the nominal (stated) interest rate for an effective (annualized) interest rate compounded at given intervals. For example: to earn 8% on an account compounded monthly, you need a return of NOMINAL(.08; 12) or 7.72%.
Funktionen PV () giver den nutidsværdien af en investering - værdien i dag af en sum penge i fremtiden, givet renten eller inflationen. Hvis du f. eks. har brug for 11664 kroner til din nye computer, og du ønsker at købe den om to år, og du tjener 8% i rente, så skal du starte med PV( 11664; 0, 08; 2) eller 10000 kroner.
The PV() function returns the present value of an investment -- the value today of a sum of money in the future, given the rate of interest or inflation. For example if you need $1166.40 for your new computer and you want to buy it in two years while earning 8% interest, you need to start with PV(1166.4; 0.08; 2) or $1000.
Funktionen SYD () vil beregne sum- af- år- cifre- afskrivning for et gode baseret på dets pris, restværdi, forventede levetid og en bestemt periode. Denne metode accelererer graden af afskrivning, så der er mere afskrivning i de tidligere perioder end i de senere. Den afskrivelige pris er den faktiske pris minus restværdien. Den brugbare levetid er antallet af perioder (typisk år) over hvilke godet afskrives.
The SYD() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods (typically years) over which the asset is depreciated.
Funktionen ZERO_ COUPON () beregner værdien af en zero- coupon (ren diskonto) obligation. Eksempel: Hvis renten er 10%, vil en 1000 kroners obligation der udløber efter 20 år have en værdi på ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) eller 148, 64 kroner.
The ZERO_COUPON() function calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond. For example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond that matures in 20 years is worth ZERO_COUPON(1000; .1; 20) or $148.64.
Funktionen ISNUMBER () giver True, hvis parameteren er en numerisk værdi. Ellers giver den False. Det er det samme som ISNUM.
The ISNUMBER() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It's the same as ISNUM.
Funktionen ISNUM () giver True, hvis parameteren er en numerisk værdi. Ellers giver den False. Det er det samme som ISNUMBER.
The ISNUM() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It's the same as ISNUMBER.
Funktionen ISNOTTEXT () giver True, hvis parameteren ikke er en streng. Ellers giver den False. Det er det samme som ISNOTTEXT.
The ISNONTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It's the same as ISNOTTEXT.
Funktionen ISNOTTEXT () giver True, hvis parameteren ikke er en streng. Ellers giver den False. Det er det samme som ISNONTEXT.
The ISNOTTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It's the same as ISNONTEXT.
Funktionen POW( x; y) giver værdien af x opløftet til potensen y. Det er det samme som POWER.
The POW(x; y) function returns the value of x raised to the power of y. It's the same as POWER.
Funktionen MULTIPLY () ganger alle værdierne givet i parametrene. Man kan gange værdier i et givet område MULTIPLY( A1: B5) eller en liste af værdier såsom MULTIPLY( 12; 5; 12, 5). Det er ækvivalent til PRODUCT.
The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It's equivalent to PRODUCT.
Nævner
Denumerator
Funktionen QUOTIENT giver heltalsdelen af tæller/ nævner.
Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/ denumerator.
QUOTIENT( tæller; nævner)
QUOTIENT(numerator; denumerator)
Giver antallet af områder i referencestrengen. Et område kan være en enkel celle eller et sæt af celler.
Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle cell or a set of cells.
Funktionen LOOKUP slår den første parameter op i opslagsvektoren. Den giver en værdi i resultatvektoren med samme indeks som den matchende værdi i opslagvektoren. Hvis værdien ikke findes i opslagvektoren tager den den nærmeste mindre. Hvis ingen værdi i opslagningsvektoren matcher returneres en fejl. Opslagsvektoren skal være i stigende rækkefølge og opslags - og resultatvektoren skal have samme størrelse. Numeriske værdier, strenge og Booleske værdier genkendes. Sammenligning mellem strenge er ikke versalfølsomt.\ t\ t
The LOOKUP function looks up the first parameter in the lookup vector. It returns a value in the result Vector with the same index as the matching value in the lookup vector. If value is not in the lookup vector it takes the next lower one. If no value in the lookup vector matches an error is returned. The lookup vector must be in ascending order and lookup and result vector must have the same size. Numeric values, string and boolean values are recognized. Comparison between strings is case-insensitive.
Slår "opslagsværdi" op i den første række af "datakilden". Hvis en værdi matcher værdien i "rækken" og kolonne, gives den værdi der blev fundet. Hvis "sorteret" er true (standard), antages den første række at være sorteret. Søgningen vil slutte hvis "opslagsværdien" er lavere end værdien den aktuelt sammenlignes med.
Looks up the'lookup value 'in the first row of the'data source'. If a value matches, the value in the'row 'and the column, the value was found in, is returned. If'sorted' is true (default), the first row is assumed to be sorted. The search will end, if the'lookup value 'is lower than the value, currently compared to.
Slår "opslagsværdi" op i den første kolonne af "datakilden". Hvis en værdi matcher værdien i "kolonnen" og rækken, gives den værdi der blev fundet. Hvis "sorteret" er true (standard), antages den første kolonne at være sorteret. Søgningen vil slutte hvis "opslagsværdien" er lavere end værdien den aktuelt sammenlignes med.
Looks up the'lookup value 'in the first column of the'data source'. If a value matches, the value in the'column 'and the row, the value was found in, is returned. If'sorted' is true (default), the first column is assumed to be sorted. The search will end, if the'lookup value 'is lower than the value, currently compared to.
Hvis den sidste parameter (kumuleret) er 0, beregner den tæthedsfunktionen; hvis den er 1, gives fordelingen.
If the last parameter (cumulated) is 0, it calculates the density function; if it's 1, the distribution is returned.
Funktionen RSQ () giver kvadratet af Pearsons korrelationskoefficient igennem datapunkterne i kendte_ y' er og kendte_ x' er.
The RSQ() function returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient through data points in known_y's and known_x's.
Antal der skal normaliseres
Number to be normalized
Funktionen STANDARDIZE () beregner en normaliseret værdi.
The STANDARDIZE() function calculates a normalized value.
Funktionen TRIMMEAN () beregner middelværdien af et datasæts brøkdel.
The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set's fraction.
Funktionen VARIANCE () beregner den estimerede varians baseret på et udvalg. Det er det samme som VAR- funktionen.
The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. It's the same as the VAR function.
DOLLAR( 1403, 77) giver "$1. 403, 77"
DOLLAR(1403.77) returns "$1,403.77"
DOLLAR (- 0, 123; 4) giver "$- 0, 1230"
DOLLAR(-0.123; 4) returns "$-0.1230"
Funktionen MID () giver en delstreng der indholder 'længde' tegn af denne streng startende ved indekset 'position'.
The MID() function returns a substring that contains'length 'characters of the string, starting at'position' index.
Funktionen RIGHT () giver en delstreng der indholder de 'længde' tegn længst til højre i strengen. Dette giver hele strengen hvis 'længde' er større end længden af strengen.
The RIGHT() function returns a substring that contains the'length 'rightmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string.
Funktionen LEFT () giver en delstreng der indholder de 'længde' tegn længst til venstre i strengen. Dette giver hele strengen hvis "længde" er større end længden af strengen. Det er en fejl hvis antallet af tegn er mindre end 0.
The LEFT() function returns a substring that contains the'length 'leftmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0.
AprMay short
Apr
Skift kantfarve
Change Border Color
Dokumentets lokalitetsindstillinger
Document's Locale Settings
Brug systemet lokalitetsindstillinger
& Use System's Locale Settings
Gå til celle
Goto Cell
Når du har et nummer i nuværende celle og ændrer celleformat fra Generisk til Procent, multipliceres den nuværende celles nummer med 100%. Hvis du for eksempel skriver 12 og indstiller celleformatet til Procent, bliver tallet 1 200%. Ved at skifte tilbage til Generisk celleformat stilles det tilbage til 12. Du kan også bruge procentikonen i formateringsværktøjslinjen.
When you have a number in the current cell and you switch from the dcell format from Generic to Percent, the current cell number will be multiplied by 100%. For example if you enter 12 and set the cell format to Percent, the number will then be 1,200%. Switching back to Generic cell format will bring it back to 12. You can also use the Percent icon in the Format Toolbar.
Det videnskablige format ændrer tal så videnskabelig notation bruges. For eksempel ændres 0, 0012 til 1, 2E- 03. Ved at gå tilbage til Generisk celleformat vises 0, 0012 igen.
The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.
Brøkformatet ændrer tal til en brøk. Eksempelvis kan 0, 1 ændres til 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10, etc. Du definerer brøkens type ved at vælge den i feltet til højre. Hvis den nøjagtige brøk ikke er muligt med den brøktilstand du vælger, vælges den nærmeste mulige værdien. Hvis vi eksempelvis har 1, 5 som tal, og vælger Brøk og Sekstendedele 1/ 16, er teksten som vises i cellen "1 8/ 16", hvilket er en nøjagtig brøk. Hvis du har 1, 4 som tal i cellen og vælger Brøk og Sekstendedele 1/ 16, viser cellen "1 6/ 16", hvilket er den nærmeste sekstondedelsbrøk.
The fraction format changes your number into a fraction. For example, 0.1 can be changed to 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10, etc. You define the type of fraction by choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen. For example: when we have 1.5 as number, we choose Fraction and Sixteenths 1/ 16 the text displayed into cell is "1 8/ 16" which is an exact fraction. If you have 1.4 as number in your cell and you choose Fraction and Sixteenths 1/ 16 then the cell will display "1 6/ 16" which is the nearest closest Sixteenth fraction.
Dette formaterer celleindholdet som en tid. Når du skriver en tid ind skal du bruge tidsformatet som indstillet i Kontrolcentret under Region og tilgængelighed - > Land/ region og sprog - > Tid og dato. I dialogen for celleformat kan du indstille hvordan tiden skal vises ved at vælge et af de tilgængelige tidsformater. Standardformat er systemformatet som indstillet i Kontrolcentret. Når tallet i cellen ikke giver mening som en tid, viser Kspread 00: 00 med det globale format du har i Kontrolcentret.
This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Dette formaterer celleindholdet som en tid. Når du skriver en tid ind skal du bruge tidsformatet som indstillet i Kontrolcentret under Region og tilgængelighed - > Land/ region og sprog - > Tid og dato. I dialogen for celleformat kan du indstille hvordan tiden skal vises ved at vælge et af de tilgængelige tidsformater. Standardformat er systemformatet som indstillet i Kontrolcentret. Når tallet i cellen ikke giver mening som en tid, viser Kspread 00: 00 med det globale format du har i Kontrolcentret.
This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Her kan du tilføje et postfiks såsom symbolet $HK i slutningen af hver celles indhold i det markerede formatet.
You can add here a Postfix such as a $HK symbol to the end of each cell content in the checked format.
Du kan styre hvor mange cifre der vises efter decimalkommaet for numeriske værdier. Dette kan også ændres med Øg præcision eller Mindsk præcision i formateringsværktøjslinjen.
You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or Decrease precision icons in the Format toolbar.
Her kan du tilføje et præfiks såsom symbolet $i begyndelsen af hver celles indhold med det markerede format.
You can add here a Prefix such as a $symbol at the start of each cell content in the checked format.
Brugerdefinér
Customize
Ingen farve
No Color
Generér en serie fra "start" til "slut" og tilføj for hvert trin værdien fra "trin". Dette opretter en serie hvor hver værdi er "trin" større end den forrige værdi.
Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it.
Generér en serie fra "start" til "slut" og multiplicér for hvert trin værdien med værdien fra "trin". Er "trin" 5 fås en liste som: 5, 25, 125, 625 da 5 ganget med 5 (trin) giver 25, og 25 ganget med 5 giver 125 som ganget med den samme trinværdi 5 giver 625.
Generate a series from'start 'to'end' and for each step multiply the value with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, 25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625.
Kopiér celleformatering (kanter, farver, tekststil)
Copy cell & formatting (Borders, Colors, Text Style)
Matematiske funktioner
Math Functions
Ændr dette arks egenskaber
Modify current sheet's properties
Skift tekstfarve
Change Text Color
Skift baggrundsfarve
Change Background Color
Stavekontrollens opførsel
Spell Checker Behavior
Redigér og organisér cellestile
Edit and organize cell styles
Centrér celleindholdet
Center the cell contents
Justér celleindholdet centreret i cellen
Align cell contents centered in the cell
Kantfarve
Border Color
Vælg en ny kantfarve
Select a new border color
Gør det første bogstav stort
Capitalize the first letter
Sæt baggrundsfarven
Set the background color
Udjævn kolonne
Equalize Column
Udjævn række
Equalize Row
Fjern denne celles kommentar
Remove this cell's comment
Sortér en gruppe celler i aftagende (sidst til først) rækkefølge
Sort a group of cells in decreasing(last to first) order
Sortér en gruppe celler i tiltagende (først til sidst) rækkefølge
Sort a group of cells in ascending(first to last) order
Indsæt 'sum' - funktionen
Insert the'sum 'function
Indsæt matematisk udtryk
Insert math expression
Indsæt data fra en SQL- database
Insert data from a SQL database
Gå til celle...
Goto Cell...
Vis dialogen med dokumentindstillinger
Show document settings dialog
Funktionsoptimering...
Function Optimizer...
Funktionsoptimering
Function Optimizer
Begreb der skal søges efter ved opstartNAME OF TRANSLATORS
Term to search for when starting up
Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Frederik Dannemare, Margith Lauritsen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
erik@ binghamton. edu, lars@ schunk. dk, frederik@ dannemare. dk, mail@ margith. dk, mschlander@ opensuse. org
Your emails
Markér dette for automatisk at oprette et tekstområde for hver side. For breve og noter med en hovedtekst, muligvis på flere sider, skal du holde dette markeret. Du bør kun afmarkere det hvis du vil definere fuldstændigt hvor hver tekstramme skal placeres.
Check this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Synkronisér ændringer
Synchronize changes
& VisningstilstandInsert menu
& Display Mode
Ændr variabel tilStyle name
Change Variable To
StandardStyle name
Standard
Nummereret listeStyle name
Enumerated List
Alfabetisk listeStyle name
Alphabetical List
Indhold - overskrift 1Style name
Contents Head 1
Indhold - overskrift 2Style name
Contents Head 2
Indhold - overskrift 3Style name
Contents Head 3
DokumenttitelStyle name
Document Title
RenStyle name
Plain
Kanter 1Style name
Borders 1
Kanter 2Style name
Borders 2
Kanter 3Style name
Borders 3
LysegråStyle name
Light Gray
MørkegråStyle name
Dark Gray
SortStyle name
Black
LyseblåStyle name
Light Blue
MørkeblåStyle name
Dark Blue
RødStyle name
Red
GulStyle name
Yellow
FarverigStyle name
Colorful
BlåligStyle name
Bluish
Simpel 1Style name
Simple 1
Simpel 2Style name
Simple 2
Simpel 3Style name
Simple 3
Sidehoved 1Style name
Header 1
Sidehoved 2Style name
Header 2
Sidehoved 3Style name
Header 3
Sidehoved 4Style name
Header 4
Kolonner 1Style name
Columns 1
Kolonner 2Style name
Columns 2
Gitter 1Style name
Grid 1
Gitter 2Style name
Grid 2
Gitter 3Style name
Grid 3
Grå overskriftStyle name
Gray Heading
Blå overskriftStyle name
Blue Heading
Blå traditionelStyle name
Blue Traditional
Grå traditionelStyle name
Gray Traditional
Blå top og bundStyle name
Blue Top and Bottom
Grå top og bund
Gray Top and Bottom