natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulært udtryk der bruges til at finde områder i dokumentet der hører til denne gruppe.. Det først fundne område bør være gruppeindgangens faktiske navn. Eksempel for en klasse gruppe:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Det først fundne område (mellem "(" og ")") indeholder klassenavnet.
Regular expression used to find text areas in the document, which will belong to this group. The first captured area shouldbe the actual name of the group entry. Example for a class group: \\bclass[\\\\s]+([0-9a-zA-Z_\\x7f-\\xff]*)[\\\\s]* The first captured area (between "(" and ")") holds the class name.
Gruppens elementer er variabler
The group's elements are variables
Gruppens elementer er funktioner
The group's elements are functions
Gruppens elementer er klasser
The group's elements are classes
Gruppens elementer er objekter
The group's elements are objects
Hvert faneblads redigeringsdialog vil have en ekstra side udover hovedsiden
Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page
Hvert faneblads redigeringsdialog vil have en ekstra side udover hovedsiden. Du kan indstille hvad der skal være på denne side i felterne herunder.
Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. You can configure what will be on this page in the below fields.
Kommaadskilt liste af fælles attributgrupper. Attributterne fra de listede grupper vil optræde på denne side. De fælles attributter er specificeret i hver DTEPs common. tag - fil, hvor attributten common=" yes "skal være indstillet. Følgende eksempel definerer den fælles i18n- attributgruppe: & lt; tag namn=" I18n" common=" yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name=" lang" type=" input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name=" dir" type=" input "/ > & lt; / tag >
Comma-separated list of the common attribute groups. The attributes from the listed groups will appear on this page. The common attributes are specified in each DTEP's common. tag file, where the common="yes "attribute must be set. The following example defined the common I18n attribute group: & lt; tag name="I18n" common="yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name="lang" type="input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name="dir" type="input "/ > & lt; /tag >
Se værktøjsvink og "Hvad er dette?" - information til det første afkrydsningsfelt
See the tooltip and what's this information for the first checkbox
Se værktøjsvink og "Hvad er dette?" - information til de til første sidefelter
See the tooltip and what's this information for the first page fields
Begyndelses - og afslutningstrenge til specielle områder, adskilt af et komma. Specielle områder fortolkes ikke i henhold til DTDs regler, men i henhold til deres egne regler. Et specielt område kan være et pseudo- DTD, en kommentar eller noget lignende, for eksempel lt;! -- nbsp; -- gt;.
The beginning and closing string of special areas, separated by a comma. Special areas are not parsed according to this DTD's rules, but according to their own rules. A special area can be a pseudo DTD, a comment or something like that, for example lt; !--nbsp; --gt;.
Dialog- besked: Dialog- besked2:
Dialog message: Dialog message2:
Vis ikke denne dialog, brug en nærmeste matchende DTD
Do not show this dialog, use the closest matching DTD
Kør "Redigér tag" - dialog om muligt
Run "Edit tag" dialog if available
wget' s kommandolinje:
wget's command line:
Scriptlicens:
Script license:
Vælg denne indstilling for at oprette den nødvendige opmærkning for et billede udenfor det almindelige tekst- flow. Tjek "Opret billedtekst ud fra billedets tekstbeskrivelse" - indstillingen for at tilføje en tekstbeskrivelse til billedet.
Select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. Check the "Create caption, using the image description text." box, to add text description for the image.
Her vælges billedformatet. Billedformatet afspejles normalt i fil- endelsen (. png svarer til PNG i drop- ned- menuen,. jpg svarer til JPG osv.)
Select the image format here. The image format is usually reflects the file extension of your image file (. png corresponds to PNG in the drop down,. jpg corresponds to JPG, etc.).
Aktivér denne indstilling for at føje en billedtekst til billedet. Billedteksten vil optræde under billedet, så du kan introducere eller forklare billedet.
Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.
Indtast billedbeskrivelsen her. Et øjebliksbillede af en indstillingsdialog kunne f. eks. beskrives som "Indstillingsdialog". Teksten bruges som billedtekst, hvis indstillingen herunder aktiveres.
Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as "Configuration dialog.". This text will be used as caption text if the box below is checked.
Indtast billedets filnavn her, inklusive fil- endelsen (. png,. jpg, etc.) Indtast kun navnet, ikke placeringen (stien). Billedfilen skal være i samme mappe som DocBook- kildefilerne.
Enter the file name of the image here, including the extension (. png,. jpg, etc.). Enter only the file name, not the location (path) of the image file. The image files should be located in the same folder as the DocBook sources.
Hvis dette er afkrydset vil serveren køre i baggrunden efter installationen er færdig
If checked the server will be run in the background after the installation has finished
Aktivér denne indstilling for at oprette en tabeloverskrift. Tabeloverskriften er den første række i tabellen og har det samme antal indgange som de andre rækker.
Check this box to create a table header. The table header is the first row of the table, and has the same number of entries as the other rows.
{(# 123;) Venstre tuborgparentes
{(#123;) Left curly brace
} (# 125;) Højre tuborgparentes
} (#125;) Right curly brace
¼ (# 188;) Brøken en- fjerdedel
¼ (#188;) Fraction one-fourth
¾ (# 190;) Brøken tre- fjerdedele
¾ (#190;) Fraction three-fourths
Tabelrække (med dialog)
Table Row (with dialog)
Tabelkrop (med dialog)
Table Body (with dialog)
Tabelhovede (med dialog)
Table Head (with dialog)
Tabeldata (med dialog)
Table Data (with dialog)
Afkrydsningsknap
Check Button
Hurtigstart- dialog
Quick Start Dialog
Metodenavn
Metod Name
Lille (wml)
Emphasize (wml)
Hurtigstart- dialog
Kommander Quick Start Dialog
DIV ALIGN = center eller CENTER foreslår vandret justering af indholdet af divisionen til midtenr.
The DIV ALIGN = center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center.
B elementet foreslår at teksten skal vises som fremhævet tekst.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
... at du kan bruge FTP til filoperationer med ftp: // bruger@ domæne/ søgesti i fildialogen? Den vil så bede dig om din adgangskode.
... that you can use ftp for file operations by using ftp: / /user@domain/ path in the file dialog? It will prompt you for your password.
... at du kan bruge SSH eller SCP til filoperationer med fish: // bruger@ domæne/ søgesti i fildialogen? Den vil så bede dig om dit kodord.
... that you can use SSH/ SCP for file operations by using fish: / /user@domain/ path in the file dialog? It will prompt you for your password.
... at du kan oprette egne værktøjslinjer og til og med gøre dem projektspecifikke? Du kan også brugerindstille enhver af Quantas værktøjslinjer.
... that you can create custom toolbars and even make them project specific? You can customize any of Quanta's toolbars too.
... at du kan oprette fjernprojekter og håndtere dem med en hvilken som helst I/ O- slave du vil? Kig i projektets indstilllingsdialog.
... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? Look in the project settings dialog.
... at du kan bruge automatisk fuldstændiggørelse med PHPs indbyggede funktioner ved at bruge Ctrl+Mellemrum?
... that you can use auto-complete with PHP's built in functions by using Ctrl+Space?
... at du nu kan redigere og oprette Quanta Dokument Type RedigeringsPakker fra en dialog? Brug DTD > Redigér DTD- indstillinger for at ændre dette.
... that you can now edit and create Quanta Document Type Editing Packages from a dialog? Use DTD > Edit DTD settings to access this.
... at du kan bruge Kommander for at lave egne dialoger i Quanta? Åbn editoren med kmdr- editor eller kør en dialog med kmdr- executor mydialog. kmdr.
... that you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr-editor or run a dialog with kmdr-executor mydialog. kmdr.
... at Quanta kan konvertere versaltype for tag og attribut for dig? Det finder du i værktøjsmenuen.
... that Quanta can convert tag and attribute case for you? It's on the Tools menu.
... at Quanta har XML- værktøjer for ting såsom XSL- transformationer? Vælg script- træet til venstre så vil du finde adskillige Kommander- dialoger der bruger dine installerede libxml- biblioteker.
... that Quanta has XML tools for things like XSL Transforms? Select the scripts tree on the left and you will find several Kommander dialogs that use your installed libxml libraries.
... at Quanta har et lokalt script- bibliotek for nyttige scripter? Vælg script- træet til venstre så vil du finde scripter og Kommander- dialoger til generering af dokumentation, Hurtigstart, XSL- Transformationer og mere.
... that Quanta has a local script library for useful scripts? Select the scripts tree on the left and you will find scripts and Kommander dialogs for doc generation, Quick Start, XSL Transforms and more.
... at du kan oprette XML- filer der benyttes til at vise information om scripter i scripttræet? Vælg scripttræet til venstre så finder du scriptinfo. kmdr. Højreklik og vælg Kør script og udfyld dialogen.
... that you can create the XML files used to display information about scripts in the Script tree? Select the scripts tree on the left and you will find scriptinfo. kmdr. Right click and select Run Script and fill in the dialog.
... at Quanta nu har Holdprojekt - muligheder? Du kan dele information om roller, underprojekter og opgaver. Dette integrerer sig med Quantas nye Begivenhedshandlinger. Se Projektegenskaber - dialogen.
... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
... at Quanta understøtter vedhæftning af scripter til begivenheder, med Begivenhedshandlinger i dine projekter? Du kan dele information om roller, underprojekter og opgaver. Dette integrerer sig med Quantas nye Begivenhedshandlinger. Se Projektegenskaber - dialogen.
... that Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
... at du kan bidrage til Quantas offentlige arkiv med ressourcer? Bare send e- mail hertil:.
... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here.
Filtypen bliver ikke genkendt. Åbning af binære filer kan forvirre Quanta. Er du sikker på du ønsker at åbne denne fil?
The file type is not recognized. Opening binary files may confuse Quanta. Are you sure you want to open this file?
Ledende programmør - fejlfinder
Program Lead - bug squisher
& Overfør
& Upload
Hovedmappe:
Upload canceled
Læg træ op
Upload error: %1
For dig:% 1
Upload Profile
Læg profil op
& Upload Project
& Overfør projekt...
& Quick Upload Current File
& Hurtigoverfør
Upload...
Overfør...
Quick Upload
& Hurtigoverfør
Output
& Uddata:
Upload Profiles
Overfør profiler
Configure Editor...
AutoStart- håndteringComment
AutoStart Manager
Konfiguration af AutoStartKeywords
AutoStart Configuration
AutoStart, tjenester
AutoStart, Services
PartitionshåndteringComment
Partition Manager
Håndterer diske, partitioner og filsystemerName
Manage disks, partitions and file systems
KDE PartitionshåndteringGenericName
KDE Partition Manager
I et miljø, hvor desktoppen er rettet mod et bestemt sæt opgaver, kan det være ønskeligt at deaktivere adgang til en kommando- skal, for at forhindre at brugerne involveres i ikke- tilsigtede eller ikke- godkendte opgaver. Derfor anbefales det kraftigt at deaktivere adgang til en kommando- skal, hvis desktoppen skal fungere som en offentlig terminal.
In an environment where the desktop is dedicated to a defined set of tasks it may be desirable to disable access to a command shell to prevent users from engaging in tasks that were not intended or authorized; hence, it is strongly recommended to disable access to a command shell if the desktop is to act as a public terminal.
Hvis dette markeres får brugeren ikke længere nogle kontekstmenuer. Normalt får brugeren en kontekstmenu ved at klikke med højre museknap.
When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button.
Hvis dette markeres kan brugeren ikke fjerne eller ændre nogen eksisterende ikoner eller filer på skrivebordet eller tilføje nye ikoner eller filer.
When checked the user will not be able to remove or edit any existing icons or files on the Desktop, or add any new icons or files.
Hvis dette markeres kan brugeren ikke fjerne eller ændre nogle af systemets ikoner, men kan stadig tilføje, fjerne eller ændre personlige ikoner eller filer på skrivebordet.
When checked the user will not be able to remove or edit any of the system-wide icons but will still be able to add, remove or edit personal icons or files on the desktop.
Hvis dette markeres får brugere yderligere ikoner kopieret til deres skrivebord når de først logger ind. Disse ikoner fremkommer ikke i forhåndsvisningen.
When this option is checked users will get additional icons copied to their Desktop when they first log in. These icons do not appear in the preview.
Indstilling af skrifttyper, farver og stil
Set up of Fonts, Colors and Style
Lås farveindstillinger
Lock down Color Settings
Når farveindstillingerne låses kan brugeren ikke længere ændre dem.
When the Color settings are locked down the user can no longer change them.
Deaktivér "Redigér filtype" i dialogen Egenskaber
Disable "Edit file type" in properties dialog
"Redigér filtype" kan bruges til at ændre hvordan filer genkendes, og med hvilke programmer sådanne filer åbnes.
The "Edit file type" can be used to change how files are recognized and with which applications such files are opened.
Dit system indeholder KDE- konfigurationens indstillinger i skabelonmappen% 1. Disse filer kopieres til mappen med nyligt oprettede brugeres personlige KDE- indstillinger. Dette kan påvirke den korrekte behandling af brugerprofiler. Med mindre en indstilling er blevet låst vil indstillinger, der blev kopieret til mappen med en brugers personlige KDE- indstillinger, overskrive standardindstillingerne der er sat op i en profil. Fjern de krænkende filer fra skabelonmappen på alle systemer, du vil administrere med brugerprofiler, hvis dette ikke er den tilsigtede opførsel. De følgende filer blev fundet under% 2:
Your system contains KDE configuration settings in the skeleton directory %1. These files are copied to the personal KDE settings directory of newly created users. This may interfere with the correct operation of user profiles. Unless a setting has been locked down, settings that have been copied to the personal KDE settings directory of a user will override a default setting configured in a profile. If this is not the intended behavior, please remove the offending files from the skeleton folder on all systems that you want to administer with user profiles. The following files were found under %2:
Bruger: NAME OF TRANSLATORS
User:
Sæt etiket for partitionen% 1 til "% 2" @ info/ plain
Setting label for partition %1 to %2
Opdaterer boot- sektoren for NTFS- filsystemet på partitionen% 1. @ info/ plain
Updating boot sector for NTFS file system on partition %1.
Kunne ikke åbne partitionen% 1 til skrivning ved forsøg på at opdatere NTFS boot- sektoren. @ info/ plain
Could not open partition %1 for writing when trying to update the NTFS boot sector.
Kunne ikke søge til positionen 0x1c på partitionen% 1 under forsøg på at opdatere NTFS boot- sektor. @ info/ plain
Could not seek to position 0x1c on partition %1 when trying to update the NTFS boot sector.
Kunne ikke skrive ny startsektor til partitionen% 1 under forsøg på at opdatere NTFS boot- sektor. @ info/ plain
Could not write new start sector to partition %1 when trying to update the NTFS boot sector.
Opdatering af NTFS boot- sektor på partitionen% 1 gennemført. @ title: menu
Updated NTFS boot sector for partition %1 successfully.
Aktivér swap@ title: menu
Activate swap
Deaktivér swap@ item/ plain filesystem name
Deactivate swap
ukendt@ item/ plain filesystem name
unknown
udvidet@ item partition role
extended
ufs@ info/ plain
ufs
ikke- formateret@ title: menu
unformatted
Montér@ info: tooltip
Mount
Afmontér@ info/ plain
Unmount
Det mislykkedes at ændre JFS- filsystemets størrelse på partitionen% 1: Kunne ikke oprette midlertidig mappe. @ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Could not create temp dir.
Det mislykkedes at ændre JFS- filsystemets størrelse på partitionen% 1: Genmontering mislykkedes. @ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Remount failed.
Advarsel: Ændring af JFS- filsystemets størrelse på partitionen% 1: Afmontering mislykkedes. @ info/ plain
Warning: Resizing JFS file system on partition %1: Unmount failed.
Det mislykkedes at ændre JFS- filsystemets størrelse på partitionen% 1: Første montering mislykkedes. @ info/ plain
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Initial mount failed.
Det mislykkedes at ændre XFS- filsystemets størrelse på partitionen% 1: Kunne ikke oprette midlertidig mappe. @ info/ plain
Resizing XFS file system on partition %1 failed: Could not create temp dir.
Det mislykkedes at ændre XFS- filsystemets størrelse på partitionen% 1: xfs_ growfs mislykkedes. @ info/ plain
Resizing XFS file system on partition %1 failed: xfs_growfs failed.
Advarsel: Ændring af XFS- filsystemets størrelse på partitionen% 1: Afmontering mislykkedes. @ info/ plain
Warning: Resizing XFS file system on partition %1: Unmount failed.
Det mislykkedes at ændre XFS- filsystemets størrelse på partitionen% 1: Første montering mislykkedes. @ title: window
Resizing XFS file system on partition %1 failed: Initial mount failed.
Indæt en partition@ title: window
Insert a partition
Opret en ny partition@ label
Create a new partition
Monteringspunkt: @ info
Edit mount point for %1
Vil du virkelig genscanne enhederne? @ action: button
Really save changes?
Sætter op... @ info: progress
Setting up...
Venter på at handling færdiggøres... @ info
Waiting for operation to finish...
Vil du virkelig annullere? @ title: window
Do you really want to cancel?
Annullér kørende handlinger@ action: button
Cancel Running Operations
Ja, annullér handlinger@ info: progress
Yes, Cancel Operations
Alle handlinger færdiggjort. @ info: progress
All operations successfully finished.
Handlinger annulleret. @ info: progress
Operations cancelled.
Der var fejl under anvendelse af handlinger. Afbrudt. @ info: progress
There were errors while applying operations. Aborted.
Tid i alt:% 1@ info
Total Time: %1
Vil du overskrive den eksisterende fil% 1? @ title: window
Do you want to overwrite the existing file %1?
Overskriv eksisterende fil? @ action: button
Overwrite Existing File?
& Overskriv fil@ info
& Overwrite File
Kunne ikke åbne filen% 1 til skrivning. @ title: window
Could not open file %1 for writing.
Kunne ikke gemme rapport. @ info
Could Not Save Report.
Den indstillede eksterne browser kunne ikke køres. Kontrollér dine indstillinger. @ title: window
The configured external browser could not be run. Please check your settings.
Kunne ikke starte browser. @ info
Could Not Launch Browser.
Kunne ikke oprette den midlertidige fil% 1 til skrivning. @ action: inmenu
Could not create temporary file %1 for writing.
Fortryd@ info: tooltip
Undo
Fortryd den sidste handling@ info: status
Undo the last operation
Fjern den sidste handling fra listen. @ action: inmenu clear the list of operations
Remove the last operation from the list.
Ryd@ info: tooltip
Clear
Rydder alle handlinger@ info: status
Clear all operations
Rydder listen over forestående handlinger. @ action: inmenu apply all operations
Empty the list of pending operations.
Anvend@ info: tooltip
Apply
Anvend alle handlinger@ info: status
Apply all operations
Anvender de forestående handlinger i listen. @ action: inmenu refresh list of devices
Apply the pending operations in the list.
Genopfrisk enheder@ info: tooltip
Refresh Devices
Genopfrisk alle enheder@ info: status
Refresh all devices
Forny listen over enheder. @ action: inmenu
Renew the devices list.
Ny partitionstabel@ info: tooltip
New Partition Table
Opret en ny partitionstabel@ info: status
Create a new partition table
Opret en ny og tom partitionstabel på en enhed. @ action: inmenu create a new partition
Create a new and empty partition table on a device.
Ny@ info: tooltip
New
Ny partition@ info: status
New partition
Opret en ny partition. @ action: inmenu
Create a new partition.
Ændr størrelse/ Flyt@ info: tooltip
Resize/ Move
Ændr størrelse på eller flyt partition@ info: status
Resize or move partition
Formindsk, forstør eller flyt en eksisterende partition. @ action: inmenu
Shrink, grow or move an existing partition.
Slet@ info: tooltip
Delete
Slet partition@ info: status
Delete partition
Slet en partition. @ action: inmenu
Delete a partition.
Tjek partition@ info: status
Shred partition
Kopiér partition@ info: status
Copy partition
Kopiér en eksisterende partition. @ action: inmenu
Copy an existing partition.
Indsæt@ info: tooltip
Paste
Indsæt partition@ info: status
Paste partition
Indsæt en kopieret partition.
Paste a copied partition.
Monteringspunkt@ label
Edit Mount Point
Monteringspunkt: @ info: status
Edit mount point
Montér eller afmontér partition@ info: status
Mount or unmount partition
Montér eller afmontér en partition. @ action: inmenu
Mount or unmount a partition.
Tjek partition@ info: status
Check partition
Tjek et filsystem på en partition for fejl. @ action: inmenu
Check a filesystem on a partition for errors.
Egenskaber@ info: tooltip
Properties
Vis egenskabsdialogen@ info: status
Show properties dialog
Se og ændr partitions egenskaber (etiket, partitionsflag o. lign.) @ action: inmenu
View and modify partition properties (label, partition flags, etc.)
Backup af partition@ info: status
Backup partition
Backup af en partition til en image- fil. @ action: inmenu
Backup a partition to an image file.
Gendan@ action: button
Restore
Gendan partition@ info: status
Restore partition
Gendan en partition fra en image- fil. @ action: inmenu
Restore a partition from an image file.
Filsystem- understøttelse@ info
File System Support
Se information om filsystem- understøttelse@ info: status
View file system support information
Viser information om understøttede filsystemer. @ info/ plain
Show information about supported file systems.
Genscanner enheder... @ info/ plain
Rescanning devices...
Genscanning færdig. @ info
Rescan finished.
Filsystemet på partitionen% 1 kunne ikke monteres. @ title: window
The file system on partition %1 could not be mounted.
Kunne ikke montere filsystem. @ info
Could Not Mount File System.
Filsystemet på partitionen% 1 kunne ikke afmonteres. @ title: window
The file system on partition %1 could not be unmounted.
Kunne ikke afmontere filsystem. @ info
Could Not Unmount File System.
For mange primære partitioner. @ info
Too Many Primary Partitions.
Partitionen% 1 kan i øjeblikket ikke slettes da en eller flere partitioner med højere logiske numre stadig er monterede. Afmontér først alle partitioner med højere logiske numre end% 2. @ title: window
The partition %1 cannot currently be deleted because one or more partitions with higher logical numbers are still mounted. Please unmount all partitions with higher logical numbers than %2 first.
Kan ikke slette partitionen. @ info
Cannot Delete Partition.