natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dette lader dig hente & DTEP; fra internettet. Se.
This is allows you to download & DTEP; s from the Internet. See.
Mærker - menuen
The Tags Menu
Denne menu indeholder en liste med mærker som findes i værktøjslinjerne som for er indlæste for øjeblikket. Hvis du f. eks. har Standard (HTML;) værktøjslinjen indlæst, så indeholder menuen Mærker undermenuen Standard, som indeholder listen med mærker/ handlinger i værktøjslinjen.
This menu contains a list of the elements that are in the currently loaded toolbars. If you have the Standard (HTML;) toolbar loaded, the Tags menu will contain a submenu Standard which will contain the list of tags/ actions on that toolbar.
Ctrl; E Mærker Redigér dette mærke...
Ctrl; E Tags...
Lader dig komme til indstillingsdialogen for dette mærke, hvis der findes en sådan. Denne handling er ALTID TIL STEDE, fulgt af & DTD; - specifikke undermenuer.
Allows you to access the current markup tag settings dialog if one exists. This entry is always present, followed by the & DTD; specific submenus.
Tag Vælg nuværende tag- område
Tags Select Current Tag Area
Dette fremhæver det nuværende tag- område. Tag- området begynder hvor musemarkøren er placeret.
This highlights the current tag area. The tag area begins where the mouse cursor is placed.
Mærker Smart indsætning af mærker
Tags Smart Tag Insertion
Aktiverer eller deaktiverer smart indsætning af mærker. For øjeblikket virker det kun med (X) HTML DTD' er. Smart indsætning betyder at & quantaplus; nægter at indsætte et mærke fra værktøjslinjen hvis mærket ikke kan være til stde på nuværende sted.
Activates/ deactivates the smart insertion of tags. Currently it works only in (X)HTML DTDs. Smart insertion means that & quantaplus; will refuse to insert a tag using the toolbar if the tag cannot be present in the current location.
Plugin - menuen
The Plugins Menu
Plugin Plugin
Plugins Plugin
Menuen Plugin indeholder tilgængelige plugin under ovenstående menupunkt. Ved at klikke på dem, aktiveres de. Ved at klikke på et aktiveret plugin, inaktiveres det.
The Plugins menu lists the available plugins under the above menu items. Clicking them will activate them. Clicking an activated plugin will deactivate it.
Værktøjer Fremhævningsstilstand
Tools Highlight Mode
Vælg syntaksfremhævningstilstand for denne fil. Listen med tilgængelige fremhævningssystemer varierer afhængig af hvilken version af & kate; du har.
Choose the syntax highlighting mode for the current file. The list of available highlighting schemes varies depending on your version of & kate;.
Værktøjer Linjeafslutning
Tools End of Line
Vælg kodningstype for linjeslut. Nyttigt hvis nogen bruger andre operativsystemer til udvikling. Vælg Unix, Windows/ DOS eller Macintosh.
Select the end of line encoding type. Useful if you have folks using other & OS; platforms to develop on. Choose from Unix, Windows/ DOS or Macintosh.
Flyt den markerede tekstblok en tabulatorbredde til højre.
Move the selected block of text one tab width to the right.
Flyt den markerede tekstblok en tabulatorbredde til venstre.
Move the selected block of text one tab width to the left.
Fjern al indrykning.
Removes all indentation.
Kommenter markeret tekst.
Comments selected text.
Afkommenterer markeret tekst.
Uncomments selected text.
Værktøjer Tekstombryd dokument
Tools Word Wrap Document
Bryd teksten om i dette vindue til forud defineret bredde.
Wrap the text in the current window to a predefined width.
Kontrollér stavning i dette dokument.
Check the spelling in the current document.
Værktøjer Dokumentegenskaber
Tools Document Properties
Redigér betemte egenskbaer for et indlæst dokument ved brug af VPL; - editor.
Edit specific properties of a currently loaded document when using the VPL; Editor.
Værktøjer Konvertér mærke & Attributversaltype...
Tools Convert Tag & Attribute Case...
Konvertér alle mærker og/ eller attribut tegntyper til et andet.
Convert all tags and/ or attributes character cases to another.
Alt; Ctrl; T Værktøj HTML Tidy syntakskontrol
Alt; Ctrl; T Tools
Kontrollerer syntaksen for dette dokument mod den valgte & DTD; ved brug af det eksterne tidy - program.
Checks the syntax of the current document against the selected & DTD; using the external tidy application.
Ctrl; C Redigér Kopiér
Ctrl; W Window Close
Lukker nuværende faneblad (dokument, plugin, forhåndsvisning eller dokumentation).
Closes the current tab (document, plugin, preview or documentation).
Vindue Luk alle
Window Close All
Lukker alle åbne faneblade.
Closes all opened tabs.
Vindue Flervinduestilstand
Window MDI Mode
Skifter mellem forskellige tilstande for brugergrænsefladen i farten. På grund af visse begrænsninger i KDE- bibliotekerne kan skiftet tage tid og forårsage grimme rester. Den tilstand det anbefales at bruge er IDEA- tilstand, som er standard, eller Fanebladssidetilstand, som er samme tilstand som fandtes i & quantaplus; 3. 2 og tidligere versioner.
On-the-fly switching between different UI modes. Due to some limitations in the KDE libraries, the switching might take time and cause ugly artifacts. The recommended modes to use are IDEAl Mode, which is the default or Tab Page Mode, which is the same mode that was present in & quantaplus; 3.2 and earlier versions.
Desuden indeholder menuen en indgang for hvert åbent faneblad. Ved at vælge en sådan indgang, bliver det valgte faneblad det aktive.
Furthermore this menu contains an entry for every opened tab. By selecting such an entry, that selected tab will become the active one.
Vis eller skjul værktøjslinjer som ikke er brugerdefinerede.
Show or hide the non-user toolbars.
Opsætning Vis/ Skjul DTD- værktøjslinje
Settings Show/ Hide DTD Toolbar
Vis eller skjul den & DTD; - specifikke værktøjslinje.
Toggle on and off the display of the & DTD; specific toolbar.
Vis eller skjul statuslinjen længst nede i & quantaplus; 'hovedvindue.
Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the main & quantaplus; window.
Opsætning Indstil Quanta...
Settings Configure Quanta...
Indstil in & quantaplus; 'opførsel.
Setup the behavior of & quantaplus;.
Opsætning Indstil forhåndsvisning...
Settings Configure Preview...
Indstil opførslen af den integrerede forhåndsvisning.
Setup the behavior of the integrated preview.
Ændringerne som laves i dialogen påvirker alle programmer som bruger KHTML- delprogrammet inklusive browseren & konqueror;.
The changes made in the dialog have effects on every application using the KHTML part, including the & konqueror; web browser.
Opsætning Indstil handlinger...
Settings Configure Actions...
Her defineres handlinger til brug i værktøjslinjer. Se.
This is where you define the actions for use on toolbars. See.
Opsætning Indstil plugin...
Settings Configure Plugins...
Det er her du kan definere og ændre plugin.
This is where you can define and modify the plugins.
Opsætning Indstil editor...
Settings Configure Editor...
Indstil opførslen i redigeringsvinduet. Se & kate; 's dokumentation for detaljeret information.
Setup the behavior of the editor window. See the documentation on & kate; for details.
Dialog som lader dig tilføje eller fjerne ikoner i værktøjslinjer og ændre rækkefølgen som ikonerne vises.
Dialog that allows you to add/ delete items to/ from toolbars and change the order the icons appear in.
Lader dig indstille de mange genvejstaster for redigering som er tilgængelige i & quantaplus;.
Allows you to configure the many editor shortcuts available to & quantaplus;.
& quantaplus; indeholder & kde; 's s Hjælpe - menu med følgende punkter tilføjet:
& quantaplus; contains a standard & kde; Help menu with the addition of these items:
Ctrl; H Hjælp Sammenhængsafhængig hjælp
Ctrl; H Help Context Help
Dette skal give hjælp baseret på de nuværende omgivelser for pegeren. Denne funktion er endnu ikke realiseret mens dette skrives.
This should produce help based on the current pointer context. At the time of this writing this feature is not implemented.
Hjælp Giv et bidrag
Help Make A Donation
& quantaplus; er et højkvalitetsprodukt som er frit tilgængelig, og har fri licens, men som alle projekter med åben kildekode, behøver udviklerne altid hjælp. Hvis du vil støtte udviklingen af & quantaplus; finansielt, kan du finde ud af hvordan det går til her.
& quantaplus; is a high quality product that is freely available, and freely licensed, but like any open source project, its developers can always use help. If you would like to support & quantaplus; development in a financial manner, you can find out how to here.
& kde; 's standardmenu med hjælpemenupunkter ser ud som følger:
The standard & kde; help menu items are as follows:
Nye projekter
New Projects
& quantaplus; projektguiden (Projekt Nyt projekt...) gør det nemt at oprette et projekt.
The & quantaplus; project wizard (Project New Project...) makes project creation an easy task.
Projektguiden.
The Project Wizard.
Felterne er ganske selvforklarende og udfyldes bedst oppefra og nedad. Når du indtaster et projektnavn, vil fuldstændiggøre alle mappestrukturer til resten af projektet. Alle stier og forfatterinformations- felter kan indstilles senere ved at trykke på Shift; F7 Projekt Projektindstillinger.
The fields are pretty straight forward. It is best to fill them in from top to bottom. Filling in a project name will autocomplete all the folder structure for the rest of the project. All of the paths and author information fields can be configured later on clicking Shift; F7 Project.
Generelle projektindstillinger
General Project Settings
Her udfylder du navnet på projektet. Vi kalder for eksempel vores for test. Når du udfylder Navn, udfyldes Fil automatisk for dig.
Here you fill in the name for your project. For example, we will call ours foo. When you fill in Name, File is filled out for you automatically.
Dette er navnet på & quantaplus; 'projektfil. Normalt er det navnet på projektet, men med små bogstaver og uden blanke tegn, med filendelsen webprj (eg; eksempel. webprj). Filen opbevares længst oppe i projektets hovedmappe.
This is the name of the & quantaplus; project file. By default, it is the name of your project, but in lowercase letters and without spaces. It uses the extension webprj (eg; foo. webprj). This file is stored in the root of the project's Main Folder.
Her vælger du den protokol som du skal anvende for at komme til projektet. Hvis projektet findes på samme maskine som den hvor du bruger Quanta Plus, så lad værdien være Lokal. Listen over protokoller er afhængig af din systemopsætning. Tilgængelige protokoller omfatter SSH, FTP, NFS, SMB, WebDAV og mange andre. Denne protokolliste drives af & kde; 's kraftfulde KIOslave- arkitektur. Denne arkitektur lader alle & kde; - programmet tilgå informationer på andre maskiner, som om de fandtes på den lokale maskine.
Here you select the protocol you will be using to access your project. If your project is on the same machine that you are using Quanta Plus on, then leave the value at Local. The list of protocols shown here is dependent of your system setup. Available protocols include SSH, FTP, NFS, SMB, WebDAV, and others. The protocol list is powered by & kde; 's powerful KIOSlave architecture. This framework allows every & kde; application to easily access remote information as if it is local to the machine.
Her kan du udfylde serveradressen på den maskine som du vil komme til, hvis du ikke arbejder med den lokale protokol. Enten et værtsmaskinenavn (vaertsmaskine. eksempel. dk) eller en IP- adresse (127. 0. 0. 1) kan angives her.
Here you fill in the server address of the machine you want to access, unless you are working through the Local protocol. Either a hostname (hostname. example. com) or an IP address (127.0.0.1) can go here.
Brugernavn for at logge på den anden maskine. Dette er versalfølsomt.
User name for logging onto the remote machine. This is case-sensitive.
Kodeord til at logge på fjernmaskinen. Dette er versalfølsomt.
Password for logging onto the remote machine. This is case-sensitive.
Lad dette felt være tomt for at bruge standardporten for protokollen som du anvender. Du vil måske behøve at ændre det afhængig af serverens indstillinger.
Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration.
Mappeindstillinger
Directory Settings
Hovedmappe
Main directory
Dette er rodmappen hvor alle projektets filer og mapper opbevares.
This is the root folder where all of the project files and folders will be stored.
Skabelonmappe
Templates directory
Dette er stedet hvor projektets skabeloner opbevares. Det er en relativ søgesti i forhold til projektet, og normalt peger det på templates. Hvis du har et fælles sæt filer som du bruger til flere projekt, kan det være passende at lade feltet pege der i stedet for at bruge standardværdien.
This is where the templates for this project will be stored. It is a relative path to the project and by default, it points to templates. If you have a common set of files that you use for several projects, then it may be useful to point this field to it, instead of to the default.
Værktøjslinjesmappe
Toolbars directory
Dette er stedet hvor projektets værktøjslinjer opbevares. Det er en relativ søgesti til projektet og normalt peger det på toolbars. Hvis du har et fælles sæt værktøjslinjer som du bruger til flere projekter, kan det være passende at lade feltet pege der i stedet for at bruge standardværdien.
This is where the toolbars for this project will be stored. It is a relative path to the project and by default, it points to toolbars. If you have a common set of toolbars that you use for several projects, it may be useful to point this there instead of the default.
Projektkilder
Project Sources
Tilføj lokale eller fjernfiler
Add local or remote files
Dette lader dig hente filer fra det lokale filsystemet. Du kan vælge flere filer eller hele mapper.
This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders.
Anvend wget for at hente filer fra en netside
Use wget to download files from site
Denne valgmulighed er meget god hvis du har statisk net- indhold som du vil hente ned og ændre. For scripter på serversiden (såsom & PHP;, Python, etc.) skal du hente filerne på en anden måde.
This option is great if you have static web content that you wish to download and modify. For server side scripting (eg; & PHP;, Python, & etc;.) you will have to get the files another way.
Indsæt filer fra
Insert file from
Markér dette hvis du vil tilføje filer som findes i hovedmappens søgesti. Lad det være umarkeret når du starter et nyt projekt fra begyndelsen.
Check this if you wish to include files found in the path of the Main Folder. Leave unchecked when starting a project from scratch.
Indsæt kun opmarkering, script og billedfiler
Insert only markup, script and image files
Ved at vælge dette indsættes kun opmarkering, script og billedfiler i projektet.
Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project.
Indsæt filer med følgende mønster
Insert files with the following mask
Ved denne valgmulighed vises alle filer og mapper i hovedmappen, og lader dig være mere specifik angående hvad du vælger.
Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices.
Inkluderede filer
Included files
Dette viser en liste med filerne i hovedmappen. Du kan vælge filer som du ønsker at inkludere eller udelade i projektet, ved at markere eller afmarkere dem.
This displays a list of the files in the Main Folder. You can choose the desired files for inclusion, by checking, or exclusion, by unchecking, in your project.
Flere projektindstillinger
More Project Settings
Indsæt dit navn (eller alias) her.
Insert your name (or alias) here.
Den e- mail- adresse du ønsker at e- mail som berører dette projekt skal gå til.
The address where you would like email regarding this project to go.
Projektets standardværdier
Project Defaults
Standard- DTD
Default DTD
Vælg opmarkeringssproget som du i hovedsagelig vil arbejde med i dette projekt.
Choose the markup language you will be working with the most within this project.
Standardtegnsæt
Default encoding
Vælg det tegnsæt som du ønsker at filerne i projektet skal åbnes og gemmes med.
Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with.
Brug forhåndsvisningspræfik
Use preview prefix
Markér dette for at bruge en præfiks for dine forhåndsvisninger. Dette tillader dig at indstill søgestiens præfiks til noget andet end det lokale filsystem. Det er mest anvendeligt for sider som har dynamisk indhold, og afhænger af serverbehandling (såsom & PHP;, JSS, Python, etc.). Indskriv helt enkelt den første del af adressen som den ser ud på serveren og søgestien indtil filen udfyldes af & quantaplus;. Hvis du for eksempel har domænet domaen. com, og redigerer siden index. html, kan du redigere den på værtsmaskinen (mit. domaene. com), ved at lægge den op på serveren og trykke på F6 for at se resultatet fra www. domaen. com i stedet for det lokale filsystemet.
Check this to use a prefix for your previews. This allows you to set the path prefix to something other than your local file system. This is most useful for pages that contain dynamic content and are dependent on server processing (like & PHP;, JSS, Python, & etc;). Simply type in the first portion of the address as it exists on that server and the filepath at the end will be complete by & quantaplus;. For example, if you have the domain bar. com and you are editing the index. html page, you could edit it on your remote machine (foo. bar. com), upload it to the server and press F6 to see the results from www. bar. com instead of your local file system.
Indtast præfikset som du vil bruge her.
Enter the prefix you wish to use here.
Indsæt globale skabeloner
Insert global templates
Dette skaber en kopi af de globale skabeloner i projektets mappetræ.
This makes a copy of the global templates in your projects folder tree.
Indsæt lokale skabeloner
Insert local templates
Dette skaber en kopi af de lokale skabeloner i projektets mappetræ.
This makes a copy of the local templates in your projects folder tree.
Den sidste skærm i guiden til nyt projekt, har tre indstillinger som kan gøre livet lettere. Indstillingerne kan ændres fra menuen Projekt Projektindstillinger menuen i fanebladet Læg projekter op, eller med genvejstasten Shift; F7.
The last screen of the new project wizard has 3 settings that can make your life easier. These settings are available for change from the Project Project Properties menu tree on the Upload Profiles Tab or with the keyboard shortcut Shift; F7.
Indstil projekter
Configuring Projects
Dialogen for projektegenskaber ser sådan her ud:
The project properties dialog looks like:
Siden med generelle tilvalg
The general options page
Nogle af valgmulighederne er de samme som i projektguiden og beskrives i. De ekstra valgmuligheder beskrives nedenfor.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
Undtag fra projekt
Exclude from project
En liste med filnavne (jokertegn kan bruges) som ignoreres når du udfører projektrelaterede handlinger såsom Gennemsøg projektmappe.
A list of file names (wildcards can be used) that will be ignored when you do project related operations like Rescan Project Folder.
Undtag filer på listen i. cvsignore
Exclude files listed in. cvsignore
Et komplementerende tilvalg til det ovenstående, også filer på listen i filen. cvsignore undtages fra projektet.
A complementary option to the above one, also files listed in the. cvsignore file will be excluded from the project.
Standardvisning
Default view
Projektvisningen som indlæses når projektet åbnes. Du kan læse mere om projektvisninger i.
The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in.
Fejlsøger
Debugger
Vælg fejlsøgeren du vil bruge. For øjeblikket understøttes kun Gubed. Du finder mere information om Gubed på. Fejlsøgningspluginnet kan indstilles med knappen Tilvalgv. Læs for at få rede på mere om fejlsøgning.
Select the debugger you want to use. Currently only Gubed is support. You can find more information about Gubed at. The debugger plugin can be configured with the Options button. Read to learn more about debugging.
På siden Overførselsprofiler kan du indstille overførselsprofilerne (se), samt aktivere visning af en trævisning med indholdet på serveren for hver profil, ved at markere afkrydsningsfeltet Vis en trævisning for hver profil.
On the Upload Profiles page you can configure the upload profiles (see), as well as enable the showing of a treeview with the content of the server for each profile by checking the Show a treeview for each profile checkbox.
På siden Gruppeindstilling kan du tilføje, redigere og fjerne medlemmer i projektet samt definere en e- mail- liste. Læs for detaljer.
On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details.
På siden Begivenhedindstilling kan du Aktivere begivenhedshandlinger, tilføje, ændre og fjerne disse handlinger. Begivenhedshandlinger udføres når visse fordefinerede begivenheder indtræffer, såsom at en fil gemmes. Se for detaljer.
On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.
Brug projekter
Using Projects
Normalt åbner & quantaplus; det seneste projekt som er blevet brugt ved start. Denne opførsel kan for øjeblikket ikke indstilles.
By default & quantaplus; will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.
For at åbne et andet projekt, vælges Åbn projekt i menuen Projekt, eller ikonen Åbn projekt på værktøjslinjen. Dialogen for at åbne projekter dukker op, og lader dig vælge det projekt du ønsker at åbne. Projekter har filendelsen webprj.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Når du afslutter & quantaplus;, gemmes projektfilen automatisk. Du bliver bedt om at gemme alle ændringer inden & quantaplus; afsluttes, hvis der findes nogen ændrede filer. Samme opførsel gælder hvis du indlæser et nyt projekt.
When closing & quantaplus;, your project file will be saved automatically. You will be asked to save any changes before exiting if & quantaplus; detects any changed files. This same behavior occurs if you load a new project.
Projekttrævisning
The Project Tree View
Projekttrævisningen gør at du enkelt kan komme til filer i projektet. Det er her du håndter filerne i det nuværende projekt.
The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project.
For filer, vises følgende menu ved et højreklik med musen:
For files, a & RMB; click brings up the following menu:
Disse valgmuligheder er ret selvforklarende, og overlades til læserens egen udforskning.
These items are fairly self-explanatory and will be left to the reader for exploration.
Mapper er lignende, men mangler & RMB; - menuvalgmulighederne Åbn og Åbn med....
Folders are similar but do not contain the Open and Open With... & RMB; menu items:
Disse valgmuligheder overlades også til læserens udforskning.
These items are left to the reader for exploration as well.
Læg projekt op
Uploading Projects
Dialogen til at lægge projekt op:
The Upload Project dialog:
Dialogen til at lægge projekter op:
The Upload Project dialog.
Her kan vælges forskellige profiler. Profilen indeholder information om hvor oplagte filer skal placeres. Læs.
This is where different profiles can be chosen. The profile contains information on where the uploaded files are to be placed. Read.
Denne knap gør det muligt at oprette nye profiler til oplægning af filer.
This button allows you to create new upload profiles.
Dette tillader dig at redigere den valgte oplægninsprofil.
This allows you to edit the currently selected upload profile.