natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gerne. Din bedste angrebsvinkel er at lade os vide hvad du planlægger at gøre før du udfører noget arbejde så vi kan diskutere det, men tag det roligt, vi har endnu ikke afslået nogen programrettelse. Diskussion er mest for at hjælpe dig med at rette de rigtige dele af & amarok;. Så enten indsen en rettelse til e- mail- listen, eller indsend den hvis du har adgang til svn. Lad os imidlertid vide det før du indsender nye funktioner til svn. hvis du har en fejlrettelse så gå blot i gang, dette er jo åben kilde:)
Happily! Your best course of action is to let us know what you plan to do before you do any work so we can discuss it, but do n't fret we have n't turned down a patch yet! Discussion is mostly to help you patch the correct bits of & amarok;. Then either submit a patch to the mailing list, or commit if you have svn access. However, please let us know before you commit new features to svn! If you have a bug fix then just go ahead, this is open source after all:)
Hvorfor valgte i navnet & amarok;?
Why did you choose the name & amarok;?
& amarok; er et album af den engelske komponist Mike Oldfield. Jeg kan vældig godt lide det, og jeg synes at navnet klinger godt. Desuden indeholder det naturligvis det meget vigtige K..:)
& amarok; is an album by British composer Mike Oldfield. I happen to like it a lot, and I think the name's got a nice sound. Plus, of course, it contains the all important“ K”..:)
Er det & amarok;, AmaroK eller Amarok?
Is it & amarok;, AmaroK or Amarok?
Det er & amarok;! Men vi forstår at det er ukonventionelt.
It is & amarok;! Yes, we understand this is unconventional; -)
Tips og Tricks
Tips and Tricks
Hvordan bruger jeg & amarok; som et vækkeur?
How do I use & amarok; as an alarm clock?
Rent faktisk kan du allerede dette takket være DCOPs magi:) Sæt blot en alarm i dit foretrukne kalenderprogram og bed det om at køre følgende kommando: dcop amarok player play
Actually, thanks to the magic of DCOP you already can:) Simply set an alarm in your favorite calendar program and tell it to run the following command: dcop amarok player play
Denne kommando vil bede & amarok; om at begynde at spille. Sørg for at & amarok; kører før du går i seng, så skulle du blive vækket til de muntre toner af det du trykkede på stop for før du gik i seng.
This command will tell & amarok; to start playing. Make sure that & amarok; is running before you go to bed, and you should wake up to the merry tune of whatever you pressed stop on before going to bed.
Hvordan får jeg det & amarok; spiller lige nu, når jeg er på en anden computer?
How do I get what & amarok; is playing right now, when I'm on another computer?
Hvis du har et rigtigt indstille ssh- miljø, kan du bruge det til at få fat i informationen. Følgende kommando vil give strengen der spilles nu. ssh - i ~ /. ssh/ id_ rsa yourip dcop -- user ditbrugernavn amarok player nowPlaying
If you have a properly set up ssh environment, you can use that to get the information. The following command will return the Now Playing string. ssh -i ~/. ssh/ id_rsa yourip dcop --user yourusername amarok player nowPlaying
Sørg for at du erstatter dit- ip med dit IP og dit- brugernavn med dit brugernavn. Bemærk også at dette forventer at din identifikation findes i ~ /. ssh/ id_ rsa filen.
Make sure that you replace yourip with your IP and yourusername with your username. Also note that this expects your identification to be found in the ~/. ssh/ id_rsa file.
Hvilke slags trick kan spillervinduet udføre?
What kind of tricks can the Player Window do?
& amarok; - spillerens analysatorer kan frigøres fra spillervinduet. Ved at trykke på D på tastaturet, åbnes den aktive analysator i et uafhængigt vindue, hvis størrelse kan ændres.
The & amarok; player analyzers can be detached from the Player Window. By pressing d on your keyboard the active analyzer will open in an independent, re-sizeable window.
Hvilke slags trick kan spillelistens vindue udføre?
What kind of tricks can the Playlist Window do?
At holde Ctrl nede og klikke med højre museknap sætter filerne i kø i den rækkefølge du klikker på dem. At trykke på returtasten efter at have gjort en søgning i spillelisten spiller første søgepunkt og rydder søgningen.
Holding Control and clicking the right mouse button enqueues files in the order in which you clicked them. Pressing Enter after making a playlist search will play the first search item and will clear the search.
Jeg forstår at spillervinduet og spillelistens vindue har smarte tricks, men hvad gælder for ikonen i statusfeltet?
I see the Player Window and Playlist Window have neat tricks, what about the tray icon?
At holde musen stille over ikonen viser en behagelig meddelelse med information om det nuværende spor. At klikke med musens midterste knap holder pause i det nuværende spor. At rulle med mushjulet ændrer lydstyrken. At holde shift- tasten nede mens musehjulet rulles søger i det nuværende spor. At holde Ctrl- tasten nede mens musehjulet rulles hopper mellem sporene i spillelisten. At trække og slippe punkter på ikonen i statusfeltet viser en sammenhængsafhængig menu som lader dig vælge mellem tre muligheder, Tilføj til spilleliste, Tilføj og spil, og Annullér. Ikonen i statusfeltet angiver også position i sangen.
Hovering your mouse on the icon will display a nice popup with current track information. Clicking the middle mouse button on the icon play-pauses the current track. Scrolling the mouse wheel changes volume. Holding Shift while scrolling the mouse wheel seeks through the current track. Holding Control while scrolling the mouse wheel will skip through tracks in the playlist. Dragging and dropping items into the tray icon opens a pop up menu allowing you to choose from three options, Append to Playlist, Append and Play, and Queue after Current Track. Tray icon is also a song position indicator.
Hvor finder jeg indstillingerne i & amarok;?
Where do I find the settings for & amarok;?
~ /. kde/ share/ apps/ amarok ~ /. kde/ share/ config/ amarokrc
~/. kde/ share/ apps/ amarok ~/. kde/ share/ config/ amarokrc
Hvordan deaktiverer man en browserfunktion i & amarok;?
How do I disable a browser section in & amarok;?
Ved at klikke med højre museknap på en hvilken som helst browsertitel vises en liste med synlige browsere. Du kan bruge denne liste til at deaktivere eller reaktivere tilgængelige browsere.
Clicking with the & RMB; on any browser title shows up a list of visible browsers. You can use this list to disable/ re-enable any browsers available.
Generelle spørgsmål
General Questions
Hvordan bruger jeg en ekstern MySQL- database med & amarok;?
How Do I use an external MySQL database with & amarok;?
Se MySQL HowTo.
See MySQL HowTo.
Min hjemmemappe $HOME findes på NFS. Efter start mislykkes & amarok; med at bygge samlingen, og skriver mange databasfejl ud på terminalen. Hvad kan gøres?
My $HOME is located on NFS. After startup, & amarok; fails to build the Collection, printing many database errors to the console. What to do?
Den interne databasen SQLite som & amarok; normalt bruger fungerer ikke med NFS. Du skal enten lave et link til en lokal enhed for mappen ~ /. kde/ share/ apps/ amarok, eller bruge understøttelse for MySQL.
The internal SQLite database which & amarok; uses by default does not work on NFS. You must either link your ~/. kde/ share/ apps/ amarok directory to a local drive, or use the MySQL support.
Hvordan kan jeg rippe og indkode en lyd- cd med & amarok;?
How can I rip/ encode Audio-CDs with & amarok;?
Indsæt din cd, og klik derefter på "Spil lyd- cd" i menuen. Filbrowseren dukker op og viser et træ med flere mapper. Gå til mappen "wav", vælg nogle spor og træk dem til det ønskede sted i et Konqueror- vindue for normal lagring. Træk filer fra mapperne "mp3" eller "ogg" i stedet, for automatisk kodning.
Insert your CD, then click on "Play Audio CD" in the menu. The File-Browser will come up and show a tree with several folders. For normal ripping, go to the "wav" folder, select some tracks and drag them to the desired destination in a Konqueror window. For automatic encoding, drag files from the "mp3" or "ogg" folder instead.
Cd- ripning kræver at "Audiocd I/ O- slaven" er installeret. Den er en del af KDE Multimedia.
CD-ripping requires the "AudioCD KIO-slave" to be installed. It is part of KDE-Multimedia.
Hvordan bestemmes sporenes scoring?
How are track ratings determined?
& amarok; tildeler scoring (et tal 1- 100) til en sang baseret på hvor mange ganger du har lyttet til den og om du springer over sangen uden at lytte færdigt. Hver gang sangen holder op med at spille ændres scoringen. Koden for at ændre scoring er i collectiondb. cpp. I version 1. 2. 2 fandtes den på linje 1181, men du kan finde den ved at søge efter "CollectionDB:: addSongPercentage". Når scoring defineres for et spor som aldrig tidligere er spillet, bruger & amarok; beregningen score = ((50 + percentage) / 2).
& amarok; assigns a rating (a number 1-100) to a song based on how many times you've listened to it and whether you skip the song without it finishing. Every time the song finishes playing, the rating is changed. The code for changing the rating is in collectiondb. cpp. As of version 1.2.2, it was on line 1181, though you can find it by searching for "CollectionDB: :addSongPercentage". When defining a score for a track which has never been played before, & amarok; uses the calculation score = ((50 + percentage) / 2)
Dette sætter scoringen lig med et tal fra 25- 75 afhængig af hvor langt sangen blev tilladt at spille. Hvis brugeren for eksempel stopper eller springer over sangen efter kun 25% er spillet, bliver scoringen (50+25) / 2, eller 37, 5. Scoring vises dog som heltal, så tallet afrundes til nærmeste heltal inden det vises. Scoringer opbevares imidlertid internt som et decimaltal, eftersom når en sang er spillet flere gange kan det være umuligt at ændre scoringen mere end et skridt med en enkelt afspilning (se nedenfor). Når scoringen defineres for et spor som er spillet tidligere er beregningen noget mere kompliceret. I kildekoden er det score = ((values[ 2]. toDouble () * values. first (). toInt ()) + percentage) / (values. first (). toInt () + 1);
This sets the score equal to a number from 25-75, depending on how far through the song was allowed to play. For example, if the user stops or skips the song after only 25% of it has played, the score will be set to (50+25)/ 2, or 37.5. Scores are displayed as integers, however, so this number is rounded to the nearest integer before being displayed. The score is kept internally as a floating point number however, since after a song has been played several times, it may be impossible to alter the score by more than a point with a single play (see below). When defining a score for a track which has been played before, the calculation is a bit more complicated. In the source, it is score = ((values[2]. toDouble() * values. first(). toInt()) + percentage) / (values. first(). toInt() + 1);
Erstat værdierne på følgende linje:
Substituting in the values from this line:
QStringList values = query (QString ("SELECT playcounter, createdate, percentage FROM statistics" "WHERE url = '% 1';"). arg (escapeString (url)));
QStringList values = query( QString( "SELECT playcounter, createdate, percentage FROM statistics" "WHERE url = '%1 ';"). arg( escapeString( url)));
Vi har score = ((statistics_ percentage. toDouble () * PlayCounter. toInt ()) + percentage) / (PlayCounter. toInt () + 1);
We have score = ((statistics_percentage. toDouble() * PlayCounter. toInt()) + percentage) / (PlayCounter. toInt() + 1);
Egentlig justeres den tidligere scoring (statistics_ percentage) med en aftagende værdi afhængig af hvor mange gange sporet spilles. Jo flere gange et spor bliver spillet, desto mindre påvirkning har hver afspilning på scoringen.
Basically, this adjusts the previous score (statistics_percentage) by a decreasing amount depending on how many times the track has been played. The more times the track has been played, the less of an impact each play has on the score.
Hvordan ændrer jeg et spors scoring manuelt?
How do I manually change a track's rating?
Du kan ændre scoring manuelt ved at højreklikke på spillelistens søjleoverskrifter (dem som siger titel, kunstner, album, osv.) og vælge Scoring. Derefter kan du ændre scoring som en hvilken som helst anden egenskab for sangen, ved at højreklikke på den og vælge "Redigér mærket 'Scoring'" eller trykke på F2. Du kan også redigere scoring i mærkedialogen, tilgængelig ved at højreklikke på et spor.
You may change the rating manually by right-clicking on the playlist columns titles (the ones that say title, artist, album etc) and select Score. You can then change the score like any other song attribute, by right clicking it and selecting "Edit Tag'Score '" or pressing F2. You can also edit the score in the Tag dialog, available by right clicking on a track.
Hvorfor er & amarok; ikke en del af KDE multimedia?
Why is n't & amarok; part of KDEmultimedia?
Udviklerne vil ikke at øvrigheden skal fortælle dem hvornår de kan udgive (hvilket betyder at pakkerne i selve KDE ikke har en udgivelsesplan som passersammen med den hurtige udvikling af & amarok;).
The developers do n't want the man telling them when they can release. (Meaning, packages in KDE proper have a release schedule that does n't fit with & amarok; 's fast-paced development).
Hvordan forhindrer jeg at ikonen for & amarok; blinker i statusfeltet?
How do I prevent the & amarok; icon from blinking in my system tray?
Det er en ny funktion som er tilføjedes som visse brugere kan synes er distraherende. Afmarkér blot tilvalget "Blinkende ikon i statusfeltet under afspilning" under generelle tilvalg.
This is a new feature that has been added that some users might find distracting. Simply uncheck the "Flash icon tray when playing" option under General Options.
Hvordan kan jeg vise eller fjerne analysatoren i spillelistens vindue?
How can I show/ remove the analyzer in the playlist window?
Spillelistens analysator er en del af spillelistens værktøjslinje. Vælg Opsætning Indstil værktøjslinjer, og tilføj eller fjern analysatoren fra nuværende handlinger. Klik på O. k.
The playlist analyzer is part of the playlist toolbar. Select Settings Configure Toolbars Add/ Remove Analyzer to the Current actions Press OK
Hvordan ændrer jeg sammenhængsbrowserens tema?
How do I change the Context Browser theme?
Hent et tema eller lav dit eget. Installér det med Indstil & amarok;... Udseende Stil for sammenhængsbrowsere, og klik på Installér ny stil.
Download a theme or make your own. Install it through Configure & amarok;... Appearance Context Browser Style, click Install New Style.
Hvilke legale problemer forårsagede at ikonen "Blå ulv" blev erstattet?
What legal issues caused "Blue Wolf" icon replacement?
Ikonen lignede alt for meget logotypen for Warp Graphics, Inc. (elfquest. com), så det var nødvendigt at fjerne den for at undgå problemer.
The icon was way too similar to the Warp Graphics, Inc. logo (elfquest. com), so it had to be removed to avoid problems.
Jeg ser ingen visualiseringer. Hvor kan jeg få fat på dem?
I do n't have any visualizations. Where can I obtain these?
Installér seneste udgave af libvisual.
Install the latest version of libvisual.
Hvordan kan jeg tilføje mine favoritstrømme til & amarok;?
How can I add my favorite streams to & amarok;?
Indlæs først af alt strømmen i spillelisten. Der er flere måder at gøre dette. Du kan helt enkelt klikke på en url til en strømmende spilleliste i Konqueror. & amarok; åbner så automatisk strømmen. Klik for eksempel på knappen "Tune in" i shoutcast. com. Du kan også bruge funktionen "Tilføj medie" til at indlæse en strøm. Når strømmen er indlæst, kan du gemme den ved at højreklikke på "Nuværende spilleliste" i spillelistebrowseren og derefter vælge "Gem" og give den et meningsfuldt navn. Strømmen tilføjes derefter i spillelistebrowserens visning til senere brug.
First of all, load the stream into the playlist. There are several ways to do this. You can simply click on a Stream-Playlist URL in Konqueror; & amarok; will then automatically open the stream. E. g. on shoutcast. com, click on the "Tune In" button. Or you can use the "Add Media" function to load a stream. Once the stream is loaded, you can save it by right-clicking on "Current Playlist" in the Playlist-Browser, then select "Save", and give it a meaningful name. The Stream will then be added to the Playlist-Browser view for later reference.
Konquerors sidebjælke
Konqueror Sidebar
Hvad er Konquerors sidebjælke?
What is Konqueror Sidebar?
Konquerors sidebjælke lader dig overvåge og styre & amarok; mens du bladrer med Konqueror. For at se den, kør Konqueror, tryk på F9 for at vise sidebjælken, klik på (den øverste) knap Egenskaber og vælg Tilføj & amarok; i dropned- feltets menu.
Konqueror sidebar allows you to monitor/ control & amarok; while browsing with Konqueror. To see it, run Konqueror, press F9 to see sidebar, click on preferences (top one) button, in dropdown menu choose Add amarok; Konqueror Sidebar.
Audioscrobbler
Audioscrobbler
Hvad er Audioscrobbler?
What is Audioscrobbler?
Audioscrobbler er en gratistjeneste som sender information om hvilke sange som spilles til en uafhængig server. At anmelde sig til tjenesten er gratis og kræver kun at du vælger et brugernavn og kodeord som ikke allerede bruges. Audioscrobbler udnyttes for øjeblikket i & amarok;.
Audioscrobbler is a free service that sends information regarding which songs are played to an independent server. The service signup is free and only requires that you pick a user name and password that is not already in use. Audioscrobbler is currently utilized in & amarok;.
Jeg vil ikke have at & amarok; skal sende information til Audioscrobbler.
I do not want & amarok; to send information to Audioscrobbler!
Afmarkér "send spor jeg spiller ind" for at forhindre at Audioscrobbler spørges om foreslåede spor.
Uncheck "Submit tracks I play" to prevent querying Audioscrobbler for suggested tracks.
Hvordan kommer jeg til gruppen & amarok; i Audioscrobbler?
How do I get to the Audioscrobbler & amarok; group?
Gruppen & amarok; i Audioscrobbler er her: Gruppen & amarok; i Audioscrobbler.
The Audioscrobbler & amarok; group is located here: amarok; Audioscrobbler Group
Generelle grænseflade - og afspilningsspørgsmål
General Engine/ Playback Questions
Hvilken lydgrænseflade skal jeg bruge?
Which sound engine should I use?
Kig i Audio Engine Comparison.
Please refer to the Audio Engine Comparison.
Hvilken version af ALSA skal jeg bruge?
What version of ALSA should I use?
Hvis du bruger ALSA til lyd, skal du bruge den seneste tilgængelige udgave af ALSA. Gamle versioner af ALSA har forårsaget mange sammenbrud, og har forårsaget mange fejldirigerede sammenbrudsrapporter.
If you output to ALSA, you should use the newest available version of ALSA possible! Old versions of ALSA have caused plenty of crashes, and have caused plenty of wrongly attributed crash-reports.
Jeg har installeret GStreamer, Xine, osv., men tilsvarende lydgrænseflade vises ikke. Hvad foregår der?
I've installed GStreamer/ xine/ etc., but the relevant audio-engine wo n't show up. What gives?
& amarok; blev formodentlig kompileret inden du havde installeret Xine og/ eller GStreamer, så scriptet. / configure ikke inkluderede dem i listen med grænseflader som skulle bygges. Du skal genbygge & amarok;.
& amarok; was probably compiled before you had xine and/ or gstreamer installed, so the. / configure routine did not include them in the list of engines to be built. You will have to rebuild & amarok;.
Men jeg byggede & amarok; igen efter at have installeret GStreamer og/ eller Xine, men grænsefladen vises alligevel ikke. Hvad skete der?
But I did rebuild & amarok; after installing gstreamer and/ or xine, but the engine still does not show up. What happened?
Du bruger formodentlig en distribution som pakker udviklingsbiblioteker separat fra hovedbiblioteket, så selvom gstreamer er installeret, kan & amarok; ikke linkes med det eftersom gstreamer- devel ikke er installeret. Det samme gælder for xine, du skal installere xine- devel hvis din distribution opdeler pakker på denne måde. Glem ikke at genbygge & amarok; efter udviklingspakken er installeret.
You most likely are using a distro that packages development libraries separately from the main library, so even though gstreamer is installed, & amarok; cannot link to it because gstreamer-devel is not installed. The same issue exists for xine, you must install xine-devel if your distro splits packages in this fashion. Do n't forget to rebuild & amarok; after installing the devel packages.
GStreamer- grænsefladen
GStreamer engine
Hvorfor er det altid et gap også selvom jeg har aktiveret glidende overgang?
Why is there always a gap although I have crossfading enabled?
Sørg for at du ikke har installeret gst- ffmpeg. Installér i stedet pluginnet gst- mad.
Make sure you do n't have gst-ffmpeg installed. Instead, install the gst-mad plugin.
Jeg får følgende fejl: "GStreamer- CRITICAL **: Factory for `adder 'has no type.". Hvordan kan det ordnes?
I'm getting this error: "GStreamer-CRITICAL **: Factory for ` adder 'has no type.". How to fix?
GStreamer blev bygget med prelinking, hvilket ikke virker for GStreamer. Du skal genbygge det uden dette tilvalg. Desuden råder merlin- tc: Brug desuden ikke nogen ldflags når GStreamer bygges.
Your GStreamer was built with Prelinking, which is not compatible with GStreamer. You must rebuild it without this option. merlin-tc advises: In addition, do n't use any ldflags when building GStreamer.
Du får fejlen "There is no element present to handle the file' s mimetype audia/ mp4" også selvom du har installeret det rigtige plugin gstreamer- faad.
You receive an error "There is no element present to handle the file's mimetype audio/ mp4" even though you have the correct gstreamer-faad plugin is installed.
For at spille mp4 - eller m4a- filer med GStreamer skal du også have gstreamer- quicktime installeret udover gstreamer- faad.
To correctly play mp4 or m4a files with gstreamer, you must also have gstreamer-quicktime in addition to gstreamer-faad installed.
Du får fejlen "There is no element present to handle the stream' s mimetype audio/ mpeg".
You receive an error "There is no element present to handle the stream's mimetype audio/ mpeg"
Du forsøger at spille en MP3- strøm uden pluginnet gstreamer- mad installeret. Installér pluginnet gstreamer- mad og kør "gst- register" som systemadministrator inden du genstarter & amarok;.
You are trying to play an mp3 stream without the gstreamer-mad plugin installed. Install the gstreamer-mad plugin and run "gst-register" as root before restarting & amarok;.
Jeg har et andet lydkort og bruger ALSA. Hvordan får jeg Amarok til at bruge dette i stedet for standardkortet?
I have a second soundcard and I'm using ALSA. How do I make Amarok use it instead of the default?
Markér afkrydsningsfeltet 'Enhed' og markér enheden under Opsætning Indstil Amarok Grænseflade. Typisk værdi for standardlydkort er 'hw: 0' og 'hw: 1' for det andet lydkort.
In Settings Configure Amarok Engine, check the'Device 'checkbox and fill in the device. Typical this is'hw:0' for the default soundcard, and'hw:1 'for the second soundcard.
Xine- grænsefladen
xine engine
Hvordan kan jeg ændre hvor lyd kommer ud?
How can I change where the audio is output to?