natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lyde, animerede opgavelinjeindgange, passive popop og mere eksotiske påmindelser er inderstøttet i & kopete; ved brug af & kde; 's påmindelsessystem. Skriv help: / kcontrol/ kcmnotify i & konqueror; eller vælg Hjælpe- fanebladet i afsnittet Systempåmindelser af & kcontrol; for mere information.
Sounds, flashing taskbar entries, passive popups and more exotic notifications are supported in & kopete; using the & kde; notification system. Type help: / kcontrol/ kcmnotify in & konqueror; or select the Help tab in the System Notifications section of the & kcontrolcenter; for more information.
For at tilføje en egen meddelelse til en kontakt, højreklikkes på kontakten i kontaktlisten og vælg Egenskaber. Det lader dig starte en chat, afspille en egen lydeffekt, eller vise en meddelelse for kontakten eller gruppen. Ellers kan du bruge underretningen Kør et program til at udføre egne meddelelser. Hvis du for eksempel har installeret XOSD (X On- Screen Display), kan du få meddelelser på skærmen når begivenheden bruger går online indtræffer ved at køre følgende kommando:
To add custom notifications for a contact, right click that contact in the Contact List and select Properties. This lets you start chats, play a custom sound effect, or display a message for that contact or group. Otherwise you can use the Execute a program notification to perform custom notifications. As an example, if you have XOSD (X On-Screen Display) installed, you can get OSD online notifications by executing the following command when the User goes online event takes place:
OhReally på & kde; 's Forum foreslår at du skal få dine online bekendtgørelse læst på af en tale- synthesiser, ved brug af MBROLA sådan her:
OhReally at the & kde; Forum suggests having your online notifications read out by a speech synthesizer, using MBROLA like so:
'sed' i midten foneticerer & kopete; 's uddata så synthesizeren får en bedre hollandsk udtale.
The'sed 'in the middle phoneticises & kopete; 's output to so the synthesizer has a better Dutch pronunciation.
Borte- opsætning
Away Settings
Fortæl alle åbne chat når jeg går bort
Notify all open chats when I go away
Pas på når du aktiverer dette punkt; det vil få en besked til at blive sendt til enhver åben chat når du vil er borte, hvilket nogen finder irriterende.
Be careful if you enable this item; it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive.
Automatisk fravær
Auto Away
Her kan du vælge at have & kopete; sat til borte efter en periode med inaktivitet.
Here you can choose to have & kopete; set you away after a period of inactivity.
Prædefinerede Borte- beskeder
Predefined Away Messages
Du kan definere så mange egne borte- beskeder som du vil, og vælge blandt dem når du går Bort ved brug af Status - knappen på hovedværktøjslinjen.
You can define as many custom away messages as you like here, and choose from them when you go Away using the Status button on the main toolbar.
Chat- opsætning
Chat Settings
Hæv vindue/ faneblad ved nye beskeder
Raise window/ tab on new messages
Dette får et chat- vindue til at komme frem når der modtages en ny besked.
This causes a chat window to pop up when it receives a new message.
Vis begivenheder i chat- vindue
Show events in chat window
Nogle & im; - systemer kan give ekstra information, såsom at folk går ind i eller forlader en chat. Dette lader dig modtage disse beskeder i dit chat- vindue.
Some & im; systems can give extra information, like people joining or leaving chats. This option lets you receive these messages in your chat window.
Fremhæv beskeder som indeholder dit alias.
Highlight messages containing your nickname
Dette fremhæver blot beskeder i en chat der indeholder dit alias. For mere kraftig kontrol over fremhævning og andre begivenheder, se Fremhævnings- plugin.
This simply emphasizes messages in a chat that contain your nickname. For more powerful control over highlighting and other events, see the Highlight plugin.
Indstilling af grænseflade
Interface Preference
& kopete; kan sende beskeder ved brug enten af en skyd og glem - grænseflade der ikke venter på noget svar, eller et chat- vindue hvor konversationen er synlig som den forløber. Her kan du vælge hvilken stil der skal bruges som standard.
& kopete; can send messages using either a fire and forget interface that does not wait for a reply, or a chat window where the conversation is visible as it unfolds. Here you can choose which style to use by default.
Grupperingspolitik for chat- vinduer
Chat Window Grouping Policy
Hvis du ønsker at gruppere chat indenfor faneblade i et enkelt vindue, lader & kopete; dig vælge adskillige måder at afgøre denne gruppering.
If you wish to group chats within tabs in a single window, & kopete; lets you choose several ways to determine the grouping.
Åbn alle beskeder i et nyt chat- vindue
Open all messages in a new chat window
Gruppér alle beskeder fra samme konto i samme chat- vindue
Group all messages from the same account in the same chat window
Gruppér alle beskeder i samme chat- vindue
Group all messages in the same chat window
Gruppér alle beskeder fra samme gruppe i samme chat- vindue
Group all messages in the same group in the same chat window
Gruppér alle beskeder fra samme metakontakt i samme chat- vindue
Group all messages from the same metacontact in the same chat window
Linjegrænse for chat- vindue
Chat Window Line Limit
Maksimalt antal linjer i et chat- vindue
Maximum number of chat window lines
Dette begrænser antallet af linjer af tekst som chat- vinduet kan vise.
This limits the number of lines of text the chat window can display.
Udseende styrer chat- vinduets stil, dets farver og skrifttyper, og lader dig vælge de emotikoner som du foretrækker.
Appearance governs the style of the Chat window, its colors and fonts, and lets you choose your preferred emoticons.
Emotikon
Emoticons
Emotikoner (også kendte som smileys) er kombinationer af tegn såsom; -) der ser du som et ansigt, og kommunikerer stemninger eller udtryk. & kopete; kan indstilles til at bruge grafiske emotikoner i stedet for selve tegnene.
Emoticons (also known as smileys) are combinations of characters such as; -) that look like a face, and communicate moods or expressions. & kopete; can optionally use graphical emoticons in place of the characters themselves.
I dette faneblad kan du vælge hvilket sæt emotikoner du foretrækker, eller slå grafiske emotikoner fra i det hele taget.
On this tab, you can select which emoticon set you prefer, or turn off graphical emoticons altogether.
Se Specialiserede handlinger for detaljer om hvordan ekstra sæt af emotikoner installeres.
See Specialized Actions for details of how to install extra emoticon sets.
Stil
Styles
Chatvisningens stil kan ændres til at se ud som andre klienter. Installerede stile vises i listen til venstre og kan forhåndsvises i hovedfeltet.
The style of the chat view can be altered to look like other clients. Installed styles are shown in the list on the left and are previewed in the main panel. See Chat Window Style guide for a document how to make your own style.
Stile fra tredjepart er tilgængelige på http: // kde- look. org. Fra og med & kopete; 0. 12, understøttes stil fra Adium (et direktemeddelelsesprogram på Max OS X). Du kan altså hente stile fra Adium her: Adium Xtras og vælge Message View Styles.
Third party styles are available at http: / /kde-look. org. & kopete; 0.12 now supports styles from Adium(an & im; program on & Mac; OS X). So you can download styles from Adium here: Adium Xtras and select Message View Styles.
Klik på Installér... for at installere en stil. Vælg en arkivfil som indeholder stilen. Markér en stil i listen og klik på Slet for at slette en stil.
To install a style, click Install.... Select an archive file containing the style. To delete a style, select a style in the list and click Delete.
Gruppér meddelelser i en følgé er et behageligt tilvalg. Det grupperer meddelelser som kommer fra samme bruger.
Group consecutive messages is a useful option to make your chats more readable. If you receive several messages in a row from the same contact, they are grouped without repeating the sender name.
Arrangér metakontakter ifølge gruppe
Arrange metacontacts by group
Ved at deaktivere dette, bliver & kopete; 's grupper skjulte, og kontakter bliver så kun opdelt i Kontakter på nettet og Kontakter ikke på nettet.
By disabling this, & kopete; 's groups are hidden, and contacts are divided only into Online Contacts and Offline Contacts.
Vis træets grenlinjer
Show tree branch lines
Sædvanligvis vise & kopete; kontakter og grupper som et træ, hvor gruppemedlemmer bliver indrykkede. For et simplere udseende, kan du deaktivere dette, så kontaktlisten bliver til en flad liste. Du kan også kontrollere om grene bliver indrykket her.
Usually & kopete; displays contacts and groups as a tree, where group members are indented. For a simpler appearance, you can disable this, so the contact list becomes a flat list. You can also control whether branches are indented here.
Kontaktvisningstilstand
Contact Display Mode
Der er flere måder du kan præsentere kontaktlisten. Stilen Detaljeret visning med foto af kontakter, som viser kontaktlisten med fotoer fra & im; - systemet eller & kde; 's adressebog, kan være særligt interessant.
There are several ways you can present the contact list here. Of particular interest may be the Use contact photos when available option, that shows the contact list using photos chosen by your contacts or the & kde; Address Book
Kontaktlisters animeringer
Contact List Animations
Dette kontrollerer hvor meget som animeres i kontaktlisten. At lukke af for det gør & kopete; hurtigere på langsomme maskiner.
This controls the degree of animation of the contact list. Turning this off will make & kopete; more responsive on slower machines.
Kontaktlisters autoskjul
Contact List Auto-Hide
Ved at aktivere dette forsvinder kontaktlisten automatisk nogle få sekunder efter markøren forlader vinduet.
By enabling this, the contact list will automatically disappear a few seconds after the pointer leaves the window.
Ændr indhold i værktøjsvink...
Change Tooltip Contents...
Du har stor mulighed at kontrollere hvor mange eller hvor få detaljer der vises i kontaktlistens værktøjsvink med denne dialog.
You have a lot of control over how much or how little detail appears in the tooltips shown on the contact list using this dialog.
Farver og skrifttyper
Colors and Fonts
Chat- vinduets farver
Chat Window Colors
Her kan du ændre basisskrifttypen og tekstfarverne der bruges til chat.
Here you can alter the base font and text colors used for chatting.
Nogle & im; - systemer lader dig se om kontakter er i tomgang ved deres computere. Dette gør dig i stand til at ændre farve for brugere der er i tomgang.
Some & im; systems let you see whether contacts are idle at their computers. This option enables you to change the color used for idle contacts.
Indlæs plugin
Loading Plugins
Du kan indstille & kopete; med specialfunktioner der kan være nyttige eller måske blot morsomme. Få Indstil plugin - dialogen frem med Opsætning Indstil plugin....
You can customize & kopete; with special functions that may be useful or just a bit of fun. Bring up the Configure Plugins dialog with Settings Configure Plugins....
Plugin kan slås til eller fra på listen i venstre side. Hvert plugin kan indstilles i højre side. Se næste kapitel for detaljer om hvert plugin.
Plugins can be turned on or off in the list on the left side of the page. Each plugin may be configured on the right side. See the chapter on plugins for details on each plugin.
& kopete; 's plugin
& kopete; 's Protocols
Groupwise
Novell GroupWise
& kopete; 's plugin
& kopete; 's Plugins
& kopete; tilbyder plugin der sørger for funktioner der ikke er essentielle for at sende beskeder, men er nyttige for nogen.
& kopete; offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people.
Erstat automatisk
Auto Replace
Automatisk erstatning lader dig rette ord som ofte staves forkert, eller spare tid når visse ord indskrives, ved at bruge forkortelser.
Auto Replace allows you to correct frequently misspelled words or save typing certain words using abbreviations.
Forbindelsesstatus
Connection Status
Forbindelsesstatus er nyttigt for modembrugere eller andre som ikke har en permanent tilslutning til internettet. Det overvåger aktive internettilslutninger, og markerer kontoen som opkoblet når det mærker at du har ringet op.
Connection Status is useful for modem users or others who do n't have a permanent Internet connection. It watches for an active Internet connection and sets your accounts online when it detects you have dialed up.
Kontakt- noter
Contact Notes
Kontakt- noter lader dig notere nyttige korte informationer ned for en metakontakt.
Contact Notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact.
Markér
Highlight
Markering virker lidt som et e- mail filter, ved at det lader dig gøre ting som svar på visse beskeder. Foruden at markere tekst, kan du afspille lyde.
Highlight works a little like email filters, in that it allows you to make things happen in response to particular messages. As well as highlighting the text, you can play sounds.
Historik - plugin, optager konversationer med hvilket som helst & im; - system, og lader dig kigge på gamle konversationer, når det er aktiveret. Punktet Historik vises i hver metakontakts sammenhængsafhængige menu, så du kan se beskedhistorikken for metakontakten.
The History plugin, when activated, records conversations using any & im; system and allows you to view old conversations later. A History item appears in each Metacontact's context menu so you can view the message history for that metacontact.
Følgende punkter er tilføjet til kontaktlistens menuer:
The following item is added to the Contact List's menus:
Redigér Vis historik
Edit View History
(Aktiveret når en kontakt er valgt) Dette viser Historik- søgeren for den valgte kontakt.
(Enabled when a contact is selected) This displays the History browser for the selected contact.
Følgende punkter er tilføjet til chat- vinduets menuer:
The following items are added to the Chat window's menus:
Alt; Shift; Venstre pil Værktøjer Historik forrige
Alt; Shift; Left Arrow Tools History Previous
Dette gør dig i stand til at det næstældste sæt af beskeder fra historikken, i chat- vinduet.
This enables you to view the next oldest set of messages from the History in the Chat window.
Alt; Shift; Højre pil Værktøjer Historik næste
Alt; Shift; Right Arrow Tools History Next
Dette viser det næstnyeste sæt beskeder fra historikken, i chat- vinduet.
This shows the next newest set of messages from the History in the Chat window.
Værktøjer Historik sidste
Tools History Last
Dette viser det nyeste sæt beskeder fra historikken, i chat- vinduet.
This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window.
Redigér Vis historik
Edit OTR Policy
Værktøjer Historik sidste
Tools OTR Settings Start OTR session
Værktøjer Historik sidste
Tools OTR Settings End OTR session
Værktøjer Historik sidste
Tools OTR Settings Authenticate contact
Dokumentation
Authentication
Dokumentation
How to authenticate
KopeteTeX gør det muligt for naturvidenskabsmænd og matematikere at udføre samtaler hvor markeringssproget Latex bruges. Udtryk som skrives ind indenfor $$tegnes op grafisk i chatvinduet, og kan klippes ud og indsættes som den oprindelige Latex- tekst. Du skal have installerat Latex og ImageMagick for at kunne bruge dette plugin. Sørg også for at indstillingstilvalget Vis ikke brugerspecificeret rig tekst under Udseende Farver og skrifttyper ikke er markeret, ellers fungerer KopeteTeX ikke.
KopeteTeX allows scientists and mathematicians to hold conversations using the LaTeX markup language. Expressions entered within $$are rendered as a graphic in the chatwindow, and can be cut and pasted as the original Latex. To use this plugin you must have LaTeX installed
Automatisk bevægelses- fravær
Motion Auto-Away
Sammen med et web- kamera og pakken Video4Linux, lader dette dig detektere når du ikke længere sidder ved maskinen, og automatisk lade & kopete; angive at du er borte.
In conjunction with a webcam and the Video4Linux package, this lets you detect when you're no longer at your computer and have & kopete; automatically become Away.
Lytter nu
Now Listening
Med Lytter nu plugin, kan du lade de som du chattar med holde rede på hvad du lytter til, ved at skrive / media i en chat, eller med Værktøjer Send media info i chat- vinduet.
With the Now Listening plugin, let people you're chatting with know what you're listening to, by typing / media in a chat, or with Tools Send Media Info in the Chat window.
Dette plugin bruger en database til at indsamle information om dine kontakters aktivitetsmønstre. Du kan bruge det for eksempel til at se hvornår en kontakt oftest er online.
This plugin uses a database to gather information about your contacts' activity patterns. You can use this to see when a contact is usually online, for example.
Teksteffekter
Text Effect
Teksteffekter indføjer sjove effekter i dine beskeder inden de sendes, såsom farvelægning eller ændring af ordenes versaltype. Glem kun ikke at du har aktiveret det: Vi har fået fejlrapporter fra glemsomme brugere af Teksteffekter.
Text Effect applies funny effects to your messages before sending them, like coloring them or changing the case of the words. Just do n't forget you have activated it - we've had bug reports from forgetful Text Effect users!
Oversættelse
Translator
Pluginnet oversættelse lader dig angive et foretrukket sprog for hver metakontakt, og oversætter derefter beskeder fra dem med de web- baserede oversættelsestjenester såsom Google og Babelfish. Sæt dit eget foretrukne sprog i Indstil plugin dialogen. Hver kontakts foretrukne sprog kan indstilles i dens sammenhængsafhængige menu.
The Translator plugin lets you define a preferred language for each Metacontact, and then translates messages to or from them using web based translation services such as Google and Babelfish. Set your own preferred language in the Configure Plugins dialog. Each contact's preferred language can be set on its context menu.
Følgende punkt er tilføjet til chat- vinduets menuer:
The following item is added to the Chat window's menus:
Ctrl; T Værktøjer Oversæt
Ctrl; T Tools Translate
Hvis du ikke slog automatisk oversættelse til, så oversætter dette den nuværende chat.
If you did not turn on automatic translation, this translates the current chat.
Web- nærvær
Web Presence
Web- nærvær lader dig publicere din & im; - tilstedeværelse i på internettet. Giv søgestien til en fil på en & FTP; - server (for eksempel), så overfører den et kort stykke & HTML; til filen, som du kan inkludere på din hjemmeside. & kde; 's netværksgennemsigtighed gør dette simpelt. Nyttigt for bloggere til at finde venner, eller du kan bruge det til at bruge & im; i din forretning.
Web Presence allows you to publicize your & im; presence on the Web. Give it the path to a file on an & FTP; server (for example), and it will upload a short piece of & HTML; to that file, which you can include in your homepage. & kde; 's network transparency makes this simple. Useful for bloggers to make friends with, or you could use it to use & im; in your business.
Eksempel: sftp: // username@ somehost. org/ path/ to/ homes/ user/ im. html bruger SFTP - protokollen til at overføre din tilstedeværelse direkte til internetserveren.
Example: sftp: / /username@somehost. org/ path/ to/ homes/ user/ im. html uses the SFTP protocol to upload your presence directly onto the webserver.
Se KIO- manualerne for vink om specifikke netværksprotokoller.
See the KIO manuals for tips on specific network protocols.
Bidrag med et plugin
Contributing a plugin
& kopete; er designet til at gøre det nemt at lave plugin der giver det ekstra funktioner. Så hvis du har en god idé til at gøre & kopete; endnu bedre, så lad høre fra dig!
& kopete; is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. So if you've got a great idea to make & kopete; even better, get in touch!
Hvad betyder & kopete;? Hvordan udtaler jeg det?
What does & kopete; mean? How do I pronounce it?
& kopete; 's navn kommer fra det chilenske ord Copete, betyder en drink med dine venner. Duncan, den oprindelige forfatter, optog et lydeksempel.
& kopete; 's name comes from the chilean word Copete, meaning a drink with your friends. Duncan, the original author, recorded an audio sample.
Når jeg har mere end en besked- tjeneste under en brugers navn i min kontaktliste og jeg klikker på denne brugers navn, vil det sende beskeden på den forkerte beskedtjeneste.
When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service.
Du kan ændre rækkefølgen af konti som & kopete; prøver for ar sende beskeder til folk ved at bruge Op - og Ned- pilene i højre hjørne for neden af kontoens indstillingsskærm. & kopete; vil forsøge at forbinde til konti startende fra oven. Hvis imidlertid en tjeneste har en højere statusværdi end de andre for den bruger, vil & kopete; bruge den. For eksempel, hvis en person har tre tjeneste og to er markeret som borte og den tredje er markeret som på nettet, så vil & kopete; altid prøve at sende beskeden ved brug af det net hvor brugeren er på.
You can change the order of accounts & kopete; tries to message people with by using the Up and Down arrows in the bottom right corner of the account configuration screen. & kopete; will try to connect with accounts starting from the top. However, if one service has a higher status value than the others for that user, & kopete; will use that one. For example, if a person has three services and two are marked as away and the third is marked as online, & kopete; will always try to message the user using the online service.
Hvis du klikker på den lille protokolikon til højre for menupunktet, i stedet for på personens navn, så vil du altid forsøge at kontakte personen ved brug ef denne tjeneste!
If you click on the small protocol icon on the right of the menu item, instead of on the person's name, you will always try to contact the person using that service!
Jeg har brug for at forbinde via en SOCKS- proxy, men jeg kan ikke finde noget valg af proxy- indstillinger i & kopete;. Hvordan sætter jeg & kopete; op til at bruge SOCKS?
I need to connect via a SOCKS proxy, but I cannot find any proxy configuration options in & kopete;. How do I set up & kopete; to use SOCKS?
MSN, ICQ, AIM Jabber og Yahoo bruger & kde; 's netværksinfrastruktur. Deres SOCKS proxy- detaljer er indstillet sammen med resten af & kde;, i Kontrolcenter Internet & Netværk Proxy.
MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the & kde; network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of & kde;, in Control Center, Internet & Network Proxy.
Er det muligt selv at indstille de ikoner jeg ser i & kopete;?
Is it possible to customize the icons I see in & kopete;?
Du kan skifte mellem forskellige emotikoner ved brug af Emotikon- fanebladet i Udseende- siden af Indstil & kopete; - dialogen.
You can switch between different emoticons using the Emoticons tab of the Appearance page of the Configure & kopete; dialog.
For at installere nye emotikoner, kig først på KDE- Look. org, hvor der er en masse yderligere emotikon- sæt der kan hentes:
To install new emoticons, first look at KDE-Look. org, where there are a lot of additional emoticon sets to download.
Emotikoner er nemme at installere - du placerer blot en mappe der indeholder ikonfilerne sammen med en & XML; - fil der beskriver afbildningen fra tekst til billeder i $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons (eller $KDEHOME, for eksempel, i / home/ jesper /. kde/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons).
The emoticons are easy to install - you just place a folder containing the icon files along with an & XML; file describing the mapping from text to picture in $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons (or $KDEHOME, for example, in / home/ joeuser/. kde/).