natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Farve der bruges til kortenes bagside
Color used for back of flashcard
Farve der bruges til kortenes bagsides rammer
Color used for frame on back of flashcard
Vælg tekstfarve
Select text color
Brug til at vise farven på teksten vist på kortet
Use to select the color for text shown on the card
Vælg kortrammens farve
Select card frame color
Brug til at vælge farven til at tegne rammen for kortet
Use to select the color for drawing the frame of the card
Vælg kortfarve
Select card color
Vælg farven der bruges til at tegne kortet
Select color used to draw the card
& Tekstfarve:
& Text color:
& Kortfarve:
& Card color:
Rammefarve:
Frame color:
Indstillelige handlinger for specielt tegn
Customizable special character actions
Angiv opførslen i en spørgsmål og svar session
Specify behavior for a question and answer session
Angiv opførsel for scoringspræsentationen i en vilkårlig session
Specify behavior of the score presentation in any session
Angiv opførslen for en multiple- choice session
Specify behavior for a multiple choice session
Angiv opførslen for en kort- session
Specify behavior of a flashcard session
Der er for få indgange i dit ordforråd. Du skal mindst have en indgang til en spørgsmål- og- svar- quiz. NAME OF TRANSLATORS
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.
Vælger denne tilstand@ item: inlistbox activate vocabulary editor
Selects this mode
Indtast søgeudtryk her@ item: inlistbox vocabulary editor
Enter search terms here
Åbner fil... @ info: status ready
Opening file...
Udskriver... @ info: status quitting
Printing...
Blander ordforrådet tilfældigt...
Randomizing the vocabulary...
Vælg at udskrive korteneBack of the flashcard
Select to print flashcards
Spørgsmål@ item: inmenu undo clear
Question
Ryd@ item: inmenu undo cut
Clear
Klip@ item: inmenu undo paste
Cut
Indsæt@ item: inmenu undo sort
Paste
Sortér@ item: inmenu undo shuffle
Sort
Bland@ item: inmenu undo insert
Shuffle
Indsæt@ item: inmenu undo delete
Insert
Slet@ item: inmenu undo unmark blank
Delete
Afmarkér blanke@ item: inmenu undo column titles
Unmark Blank
Vælg tegn@ action: button select
Select Character
& Vælg@ info: tooltip select this character
& Select
Dette er spørgsmålet
This is the question
Titel: @ item: intable the author will be written here
Title:
Dette er ikke et KDE ordforrådsdokument. A generic name for a new lesson and its number.
This is not a KDE Vocabulary document.
Ikke øvet endnu
Not Practiced Yet
Niveau 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word
Level 7
UdsagnsordThe grammatical type of a word
Verb
NavneordThe grammatical type of a word
Noun
EgenavnThe grammatical type of a word
Name
ArtikelThe grammatical type of a word
Article
TillægsordThe grammatical type of a word
Adjective
BiordThe grammatical type of a word
Adverb
StedordThe grammatical type of an entry
Pronoun
OrdforbindelseThe grammatical type of a word
Phrase
TalordThe grammatical type of a word
Numeral
BindeordThe grammatical type of a word
Conjunction
ForholdsordThe grammatical type of an entry
Preposition
Ordenstal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)
Ordinal
Mængdetal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)
Cardinal
Bestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)
Definite
Ubestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation
Indefinite
Regelmæssig@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation
Regular
Uregelmæssig@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)
Irregular
Ejestedord@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)
Possessive
Personligt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Personal
Hankøn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Male
Hunkøn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Female
FremtidThe grammatical type of a word
Future
Fejl under læsning af filThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Error while reading file
Kan ikke skrive til filen% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Cannot write to file %1
OriginaltThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Original
Ukendt fejl. NAME OF TRANSLATORS
Unknown error.
Græsk 'hydro' og 'gennao' for 'former for vand'
Greek'hydro 'and'gennao' for'forms water '
Det græske ord for sol var 'helios'
The Greek word for the sun was'helios'
Græsk 'lithos' betyder 'sten'
Greek'lithos' means'stone '
Græsk 'beryllos' for 'lysegrøn sten'
Greek'beryllos' for'light-green stone '
Boron betyder 'Bor( ax) + (carb) on'. Det findes i borax og opfører sig meget ligesom carbon (kulstof)
Boron means'Bor(ax) + (carb)on '. It is found in borax and behaves a lot like carbon
Latinsk 'carboneum' for karbon
Latin'carboneum 'for carbon
Latinsk 'nitrogenium' ('danner salpeter')
Latin'nitrogenium '('forms saltpeter')
Latinsk 'oxygenium' (danner syrer)
Latin'oxygenium '(forms acids)
Latinsk 'fluere' ('flyder')
Latin'fluere '('floats')
Græsk 'neo', betyder 'ny'
Greek'neo '. meaning'new'
Arabisk 'natrun' for 'soda'
Arabic'natrun 'for'soda'
Latinsk 'alumen'
Latin'alumen '
Latinsk 'silex'
Latin'silex '
Græsk 'phosphoros' for 'bærer lys'
Greek'phosphoros' for'carries light '
På sanskrit betyder 'sweb' 'at sove'
In sanskrit'sweb 'means'to sleep'
Græsk 'chloros' for 'gul- grøn'
Greek'chloros' for'yellow-green '
Græsk 'aergon' for 'inaktiv'
Greek'aergon 'for'inactive'
Arabisk 'al qaliy' for potaske
Arabic'al qaliy 'for potash
Latinsk 'calx' for 'lime'
Latin'calx 'for'lime'
'Vanadis' er et andet navn for den nordiske gudinde Freja
'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja
Græsk 'chroma' betyder 'farve'
Greek'chroma 'means'color'
Det blev opdaget i nærheden af en by kaldet Magnesia i sort jord. Derfor blev det kaldt "magnesia nigra". Forkortet: Mangan.
It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named'magnesia nigra ', or for short, Manganese.
Latinsk 'ferrum'
Latin'ferrum '
Opkaldt efter det tyske ord 'Kobold' for 'goblin'
Named after the German word'Kobold 'for'goblin'
Græsk 'cuprum' for cypres
Greek'cuprum 'for Cypres
Tysk "zinking" for "groft", fordi zink- malm er meget groft
German'zinking 'for'rough', because zinc ore is very rough
Latinsk 'germania' er et gammelt navn for Tyskland
Latin'germania 'is an old name for Germany
Græsk 'arsenikos' betyder 'hankøn' eller 'modig'
Greek'arsenikos' for'male 'or'bold'
Græsk 'selena' betyder 'måne'
Greek'selena 'for'moon'
Græsk 'bromos' betyder 'lugter dårligt'
Greek'bromos' for'smells badly '
Græsk 'kryptos' betyder 'skjult'
Greek'kryptos' for'hidden '
Latinsk 'rubidus' betyder 'mørkerød'
Latin'rubidus' for'dark red '
Dette navn har græske rødder. Det betyder 'ligesom platin' - it var svært at skelne Molybdenum fra Platin.
This name has Greek roots. It means'like Platinum '- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
Græsk 'technetos' for kunstig
Greek'technetos' for artificial
Græsk 'rhodeos' betyder 'rød som en rose'
Greek'rhodeos' means'red like a rose '
Latinsk 'argentum' for sølv
Latin'argentum 'for silver
Græsk 'kadmia' ('Galmei' = Zinkkarbonat)
Greek'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)
Opkaldt efter 'Indigo' på grund af dets blå spektrum
Named after'Indigo 'because of its blue spectrum
Latinsk 'stannum' for tin
Latin'stannum 'for tin
Arabisk 'anthos ammonos' for 'guden Ammons blomst'
Arabic'anthos ammonos' for'blossom of the god Ammon '
Latinsk 'tellus' eller telluris betyder 'planeten Jorden'
Latin'tellus' or'telluris' for'Planet Earth '
Græsk "ioeides" betyder "violet".
Greek'ioeides' for'violet '.
Græsk 'xenos' betyder 'fremmed'
Greek'xenos' for'foreigner '
Latinsk "caesius" betyder "himmelblå".
Latin'caesius' for'heaven blue '.
Græsk 'barys' betyder 'tungt'
Greek'barys' for'heavy '
Græsk "lanthanein" betyder "skjult". Lanthanoider kaldes også den "sjældne jord".
Greek'lanthanein 'for'hidden'. The Lanthanoids are also called the'rare earth 'elements.
Græsk 'prasinos didymos' betyder 'grøn tvilling'
Greek'prasinos didymos' for'green twin '
Græsk 'neos didymos' betyder 'ny tvilling'
Greek'neos didymos' for'new twin '
Græsk 'dysprositor' betyder 'svær at nå'
Greek'dysprositor 'for'difficult to reach'
Latinsk 'holmia' for Stockholms gamle navn
Latin'holmia 'for the old name of Stockholm
Opkaldt efter det latinske navn for Paris - 'Lutetia'
Named after the Roman name'Lutetia 'for Paris
"tung sten" betyder "tung sten" på svensk. Det gamle navn (og derfor symbolet "W") var Wolfram. Opkaldt efter et mineral.
'tung sten 'means'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the symbol'W ') was Wolfram, named after a mineral.
Opkaldt efter den tyske flod Rhinen (latin "Rhenium").
Named after the German river Rhine (latin'Rhenium ').
Græsk for "lugt". Dets oksider lugter kraftigt ligesom radisser.
Greek for'smell '. Its oxides smell strongly like radishes.
Græsk 'iris' betyder 'regnbue'
Greek'iris' for'rainbow '
Spansk 'platina' betyder 'lille sølv'
Spanish'platina 'means'small silver'
Latinsk "aurum". Opkaldt efter Aurora, solopgangens gudinde
Latin'aurum '. Named after Aurora, the goddess of sunrise
Græsk- latinsk 'hydrargyrum' for 'flydende sølv'
Graeco-Latin'hydrargyrum 'for'liquid silver'
Græsk 'tallos' for 'ung kvist'
Greek'tallos' for'young twig '
Latinsk 'plumbum' for bly
Latin'plumbum 'for Lead
Bismuths gamle navn er "Wismut". Det betød "hvid masse".
The old name of Bismuth is'Wismut ', which stood for'white mass'.
Opkaldt efter Polen til ære for Marie Curie
Named after Poland to honor Marie Curie
Græsk 'astator' for 'forandrer sig'
Greek'astator 'for'changing'
Opkaldt efter Radium. Det slutter på "on" for at gøre det klart at det er en ædelgas.
Named after Radium. It ends with'on 'to make it clear that it is a noble gas.
Opkaldt efter Frankrig til ære for Marguerite Perey
Named after France to honor Marguerite Perey
Latinsk 'radius' betyder 'stråle', da det er radioaktivt
Latin'radius' for'beam ', as it is radioactive
Latinsk 'aktis' betyder 'stråle' - actinium er radioaktivt
Greek'aktis' for'beam '- actinium is radioactive
Græsk 'protos' for 'forfader'. Potactinium er før Actinium i det periodiske system.
Greek'protos' for'ancester '. Protactinium is before Actinium in the periodic table.
Græsk "ouranos" for "himlen". Opkaldt efter planeten Uran.
Greek'ouranos' for'heaven '. Named after the planet Uranus.
Latinsk 'hassia' for den tyske region Hessen. I Hessen er mange grundstoffer blevet opdaget.
Latin'hassia 'for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
ingen oversættelser fundet
no translations found
Latinsk 'carboneum' for kulstof
from the Latin'carbo 'for coal.
Græsk 'chroma' betyder 'farve'
from the Greek'chroma 'for color, paint.
Latinsk 'carboneum' for kulstof
from the Latin'ferrum 'for iron.
Græsk 'xenos' betyder 'fremmed'
from the Greek'xenos' for foreigner, stranger, strange.
Græsk 'astator' for 'i forandring'
from the Greek'astatos' for unsteady, changing
Græsk 'aktis' betyder 'stråle' - actinium er radioaktivt
from the Greek'aktis' for ray; 'aktinoeides' for radiating.
Opkaldt efter den tyske by Darmstadt hvor mange grundstoffer er blevet opdaget.
Named after the German State (Bundesland) Hessen the Latin name of which is'Hassia '; in Hessen, many elements have been discovered.
Brugerdefineret ordtype% 1
User defined word type %1
hver lektion skal have et navnusage label - context in which a word is used
each lesson must have a name
Amerikanismeusage label - context in which a word is used
Americanism
uregelmæssigusage label - context in which a word is used
Monday
litterærusage label - context in which a word is used
Tuesday
rigtig navnusage label - context in which a word is used
Feb
filosofiusage label - context in which a word is used
Sep
telefoniusage label - context in which a word is used
February
Særlig tak for at skabe en vigtig inspirationskilder i Marbles forgænger "Kartographer".
Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".
Vis kortudsnits id
Show tile id's
Eksportér kortApplication name
Export Map
En fejl opstod under forsøg på at gemme filen. Action for saving the map to a file
An error occurred while trying to save the file.
& Eksportér kort... Action for toggling offline mode
& Export Map...
& Arbejd offlineAction for toggling the 'current location' box
& Work Offline
& Kopiér kortAction for copying the coordinates to the clipboard
& Copy Map
Kopiér koordinaterAction for opening a file
Copy Coordinates
& Åbn... Action for downloading maps (GHNS)
& Open...
Download kort... Status tip
Download Maps...
Download nye kortAction for toggling the navigation panel
Download new maps
Vis & navigationspanelStatus tip
Show & Navigation Panel
Vis navigationspanelAction for toggling the atmosphere
Show Navigation Panel
& AtmosfæreAction for toggling clouds
& Atmosphere
SkyerAction for sun control dialog
& Clouds
Solkontrol... Action for locking float items on the map
Sun Control...
Lås positionAction for toggling
Lock Position
Vis positionAction for toggling
Show Position
Vis højdeAction for toggling
Show Altitude
Vis zoomniveau for kortudsnitAction for toggling
Show Tile Zoom Level
Ændring af grafiksystemNAME OF TRANSLATORS
Graphics System Change
Et simpelt kort. Det bruger vektorlinjer til at markere kystlinjer, landegrænser osv...
A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc..
Dette billede af Jordens bylys blev skabt med data fra Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
This image of Earth's city lights was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
Jorden som set fra rummet. Kortet er baseret på NASA' s smukke "Blue Marble Next Generation" - billeder. Tak til: NASA' s Jordobservatorium
Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
Marble Infocenter
Marble Infocenter
p, li {white- space: pre- wrap;} Centrér kortet på solens position
p, li {white-space: pre-wrap;} Center the map on sun position
& Centrér
& Center
Kilometer, meter
Kilometer, Meter
Angiver det grafiksystem som Qt bruger til at tegne kortet. Ændring af denne indstilling kan være en god ide, hvis der er problemer med ydelsen med systemets grafikdrivere.
Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map. Changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
p, li {white- space: pre- wrap;} Steder har ofte forskellige navne på forskellige sprog. Etiketten på kortet kan vise navnet på brugerens sprog. Alternativt kan det vise navnet med stedets officielle sprog og glyffer.
p, li {white-space: pre-wrap;} Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
& Licensaftale
& License Agreement
Navigér til dit "Hjemsted"
Navigate to your'Home Location'
Centrerer til din nuværende position
Centers onto your current position
Centrér kort på længdegrad:
Center map onlongitude:
Centrér kort efter dagslys
Center map on daylight
Etiketternes sprog.
The localization of the labels.
Brugernavn til godkendelse.
Username for authorization.
Adgangskode til godkendelse.
Password for authorization.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Her kan du vælge om du ønsker at vejrforhold skal vises (f. eks. skyer eller klar himmel.) Marble vil kun vise forholdene hvis informationen er tilgængelig.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this information is available.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Vælger om du ønsker at temperaturen skal vises. Temperaturen vil kun blive vist for de stationer hvor den er tilgængelig.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations it is available for.
Kilometer i timen
Kilometers per hour
Sekundmeter
Meters per second
Millimeter kviksølv
Millimeters of Mercury
Fremad
Move forward one ste pin the browsing history.
Gå et trin fremad i browsinghistorikken.
p, li {white-space: pre-wrap;}
p, li {white- space: pre- wrap;}
& Latitude
& Breddegrad
N
N
S
S
Longitude
& Længdegrad
E
Ø
W
V
Track Gps
Spor GPS
Catch Gps
Fang GPS
Draw
Tegn
Go To
Gå til
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the internet is not an issue.
p, li {white- space: pre- wrap;} Der bruges to cacher til Marble: Den fysiske hukommelse som kræves for at holde kortdata i computerens hukommelse. Forøgelse af værdien vil få programmet til at reagere hurtigere. Harddiskens hukommelsescache bruges af downloadet indhold fra internettet (f. eks. Wikipedia - eller kortdata). Formindsk denne værdi hvis du ønsker, at spare plads på din harddisk og hvis meget brug af internettet ikke er et problem.
Open Map &Data...
Åbn kortdata...
& Import Map Data...
& Importér kortdata...
Co-maintainer and Architect
Medvedligeholder og arkitekt
Save File
Kort...
& Hide
Skalalinje
Total Distance: %1k m
Fortolkningsfejl i linje% 1, kolonne% 2:% 3.
East
Gem fil
Name
& Skjul
File format unrecognized
km
The file is not a validDGML 2.0 file
Total afstand:% 1 km
The file is not a valid GPX 1.0 / 1.1 file
Total afstand:% 1 m
The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file
& Jorden
(c) 2007, 2008, The Marble Project http://edu.kde.org/marble
Navn
0 N 0 W
Sti
Add &Measure Point
Version% 1
Marble Info Center - %1
(c) 2007, 2008, Marble- projektet http: // edu. kde. org/ marble
Capital
& Jorden
Regional Capital
0 N 0 V
Location
Tilføj & målepunkt
Elevation extreme
& Fjern målepunkter
City
& Angiv hjemsted
Other Place
Kopiér koordinaterEast, the direction
%1sq k m
Marble Infocenter -% 1
Ctrl+O
Hovedstad
Open a file for viewing on Marble
Regional hovedstad
Ctrl+S
Sted
Save a screenshot of the map
Ekstrem højde
& Print...
By
Ctrl+P
Andet sted
Ctrl+Q
% 1 km2
Ctrl+C
% 1 m
Ctrl+Shift+F
Download fejlede:% 1.
Full Screen Mode
Download færdigt.
& Status Bar
Marble - desktopglobus
Show Status Bar
Ctrl+O
Configure Sun Control
Åbn en fil til visning på Marble
What's & This
Ctrl+S
Shift+F1
Gem et skærmbillede af kortet
Show a detailed explanation of the action.
& Udskriv...
& About Marble Desktop Globe
Ctrl+P
Show the application's AboutBox
Udskriv et skærmbillede af kortet
About & Qt
& Afslut
Show the Qt library's About box
Ctrl+Q
& Help
Ctrl+C
Ready
Kopiér et skærmbillede af kortet
Images (*.jpg *.png)
F9
All Supported Files (*.gpx *.kml);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml)
& Fuldskærmtilstand
Compass
Ctrl+Shift+F
& Compass
Fuldskærmtilstand
Satellites
& Statuslinje
& Satellites
Vis statuslinje
DataView Plugin
Indstil solkontrol
Scale Bar
Hvad er & dette?
& Scale Bar
Shift+F1
m
Vis en detaljeret forklaring af handlingen.
& Navigation
& Om Marble desktopglobus
GeoData Plugin
Vis programmets Om- dialog
& GeoData Plugin
Om & Qt
Placemarks Plugin
Vis Qt- bibliotekets Om- dialog
& Placemarks Plugin
& Hjælp
(c) 2007
Klar
None
Billeder (*. jpg *. png)
Show full timezone name
Alle understøttede filer (*. gpx *. kml);; GPS- data (*. gpx);; Google Earth- KML (*. kml)
Geo Tool
Kompas
Populated places
& Kompas
Quick and Dirty
Satellitter
p, li {white-space: pre-wrap;} Backward
& Satellitter
p, li {white-space: pre-wrap;} Forward
Vis konfigurationsdialogen
Show the configuration dialog
Kopiér midtpunktskoordinaterne som tekst
Copy the center coordinates as text
Hvad er & dette?
What's & This
Vis programmets Om- dialog
Show the application's About Box
Vis Qt- bibliotekets Om- dialog
Show the Qt library's About box
Den sydlige polarkredsTitle: Summary
Antarctic Circle
Station:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirection
Station: %1
Vind:% 4,% 5 Wind: WindSpeed
Wind: %4, %5
Vind:% 4 Pressure: Pressure, Development
Wind: %4
Tryk:% 6,% 7Pressure: Pressure
Pressure: %6, %7
Tryk:% 6Pressure Development
Pressure: %6
Tryk% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp
Pressure %7
ØWest, the direction
E
VNorth, the direction
W
tommer Hgair pressure is rising
inch Hg
stigendeair pressure has no change
rising
stabiltair pressure falls
steady
Dataa planet without data
Data
Ukendt planetthe planet
Unknown Planet
Jordenthe planet
Earth
Uranusthe planet
Uranus
Solenthe earth' s moon
Sun
Total afstand:% 1 mThe compass direction
Total Distance: %1 m
ØstThe compass direction
East
SydThe compass direction
South
Filformat ikke genkendt
File format unrecognized
... og selvfølgelig vil vi takke folkene hos Google Inc. for at gøre disse projekter mulige.
... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible.
Vi vil især gerne takke John Layt som leverede en vigtig inspirationskilde ved at skabe Marbles forgænger "Kartographer".
We'd especially like to thank John Layt who provided an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".
Jordens bylys Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.
Earth's City Lights Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.
Kopiér koordinaterEast, the direction
Copy Coordinates
Script- dialog
Script Dialog
Fejl i filen% 1 i linje% 2: debug information in error message
Error in file %1 at line %2:
Øvelsesdialoger
Practice Dialogs
Start øvelse@ popupmessage
Start Practice
Enten er sproget sat forkert op, eller ingen stavekontrol er installeret for% 1 (% 2). @ title of a popup
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
Testdialogen blev ikke besvaret flere gange i træk. Det antages derfor at der ikke er nogen foran skærmen for øjeblikket og derfor bliver øvelsen standset.
The test dialog was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Pas på med store bogstaver!
Watch your capitalization!
Eksempel- øvelse@ title: window
Example Training
hankøn@ label the gender of the word: feminine
& masculine
hunkøn@ label the gender of the word: neuter
& feminine
& intetkøn@ label the gender of the word: masculine
& neuter
hankøn:\ t@ label the gender of the word: feminine
& masculine: \t
hunkøn:\ t@ label the gender of the word: neuter
& feminine: \t
Højreklik for at tilføje, slette eller omdøbe lektioner. Med afkrydsningsfelterne kan du vælge hvilke lektioner du ønsker at øve. Kun afkrydsede [x] lektioner vil blive spurgt til i testerne!
Right click to add, delete, or rename lessons. With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. Only checked lessons [x] will be asked in the tests!
Søg: @ title: window document properties
Search:
Ingen indstillinger@ title: window
No options
Øvelse
Practice
Øvelsesindstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Practice options
Blokeringsindstillinger@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Blocking Settings
Grænseindstillinger@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Threshold Settings
AvanceretConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
Advanced
Kunne ikke bestemme ordtype for udsagnsord@ label image preview is empty
Could not determine word type of verbs
Ingen forhåndsvisning@ label image preview is empty
No Preview
% 1 og% 2 er falske vennerTitle for a list of synonyms for a word
%1 and %2 are False Friends
Synonymer for% 1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
Synonyms of %1: