natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For at tilføje en ny konto, åbnes indstillingsdialogen med Indstillinger Indstil Knode... Konti Nyheder. Knappen Ny laver en ny konto, og du skal derefter indskrive de samme data som for din første konto, typisk et navn for kontoen, værtsnavnet og brugernavn/ kodeord hvis serveren kræver godkendelse. Når dette er gjort, vises den nye server både i indstillingsdialogen og gruppevisningen. Du kan nu abonnere på nyhedsgrupper.
In order to add an new account, open the preferences dialog via Settings Configure KNode... Accounts News. The New button creates a new account; you then have to enter the same data as for your first account, typically a name for the account, the host name, and a user name and password if the server requires authentication. When this is done the new server will appear both in the configuration dialog and in the group view: you can now subscribe to newsgroups.
I dialogen Kontoegenskaber (i den sammenhængsafhængige menu for nyhedsserveren), kan du indstille en særlig identitet kun for denne nyhedsserver.
In the Account properties dialog (available from the context menu of the newsserver) you can setup an identity for use only on this newsserver.
Hvis du vil læse en nyhedsgruppe skal du først abonnere på den. Du højreklikker med musen på linjen med din nyhedsserver i mappelisten. Fra den sammenhængsafhængige menu vælges Abonnér på nyhedsgruppe. I dette øjeblik véd & knode; ikke, hvilke nyhedsgrupper der er tilgængelige fra denne server og spørger derfor dig om listen over tilgængelige nyhedsgrupper skal hentes. Bekræft med Ja. Nu ser du følgende dialog.
If you want to read a newsgroup you first have to subscribe to it. & RMB; -click with your mouse on the entry of your newsserver in the folder-list; from the context menu that appears select the Subscribe to Newsgroups entry. & knode;, at this moment, does not know which newsgroups are available from this server and will ask you if it should fetch a list of available newsgroups: confirm with Yes. Now you should see the following dialog.
Dialogen Abonnér på nyhedsgrupper
The Subscribe to Newsgroups Dialog
Dialogen Abonnér på nyhedsgrupper
The Subscribe to Newsgroups dialog
Vinduet Nuværende ændringer viser alle ændringer som du har lavet, siden du åbnede dialogen.
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.
Denne knap åbner en dialog som lader dig indstille listen med nye grupper. Du kan vælge mellem at vise alle grupper siden den seneste opdatering eller alle grupper efter en vis dato. Med datovalgmulighededen, giver & knode; en mere fleksibel måde at kigge efter nye grupper. Du kan til og med kigge efter nye grupper siden før den seneste opdateringen af gruppelisten.
This button opens a dialog which allows you to configure the list of new groups; you can choose between showing all groups since the last refresh or all groups since a given date. With the date option, & knode; provides a more-flexible possibility to check for new groups; you can even check for new groups since before the last refresh of the group list.
Hierarkiet med nyhedsgrupper ændres hele tiden. Der skabes nye grupper, grupper skifter navn eller flyttes hele tiden. Visse grupper forsvinder kun, de er ikke længere tilgængelige og fjernes. For at vise dette, giver & knode; dig mulighed at opdatere gruppelisten. Dette er normalt kun nødvendigt for at se om serveren nu sørger for en gruppe som ikke tidligere fandtes.
The newsgroup hierarchy is in a constant flux; all the time there are groups introduced, renamed or moved; some groups just disappear: they are no longer available and get deleted. To reflect this, & knode; gives you the possibility to refresh the group list. This is, normally, only needed to see if your server now provides a group which was not there before.
Desværre er der ingen garanti for at din nyhedsserver sørger for alle tilgængelige nyhedsgrupper. Mange nyhedsservere tillader ikke grupper som publicerer binære bilag. Andre grupper er kun tilgængelige fra specielle servere. & knode; giver dig mulighed for at anvende mere end en nyhedsserver, hvis du vil komme til valgmulighede servere som sørger for disse grupper. Du kan læse mere om dette i.
Unfortunately there is no guarantee that your newsserver is providing all available newsgroups: many newsservers refuse groups publishing binary attachments; other groups are only available from special servers. & knode; provides you the possibility to use more than one news-server if you want to access alternative servers providing these groups; you can read more about this in.
Arbejde med dialogen
Working with the dialog
Vi vil nu abonnere på KDE- gruppen. Markér feltet til venstre for navnet. Du kan nu se gruppen i listen abonnér på. En anden mulighed er at anvende pilene mellem de to vinduer.
We now want to subscribe to the & kde; group: mark the box beside the name; you can now see the group in the list labelled subscribe to. Another possibility is to use the arrows between the two windows.
Hvis du valgte en forkert nyhedsgruppe ved en fejl, kan du fortryde valget ved at afmarkere afkrydsningsfeltet før gruppenavnet i vinduet Grupper om. Du kan igen bruge pilen. Du observerede formodentlig at pilen ændrede retning.
If you picked the wrong newsgroup by mistake you can undo your selection by unchecking the checkbox next to the group's name in the Groups on window; again, you could use the arrow (you probably noticed the arrow changing direction.)
Hvis du vil opsige abonnementet fra en nyhedsgruppe er det lige så let som at abonnere på den. Du afmarkerer blot feltet foran navnet. Grupperne som du ønsker at sige abonnementet op fra vises i listen opsig abonnement på. Pilen er igen en anden måde at gøre det samme. For at rette dine handlinger kan du anvende pilen igen. Dette fungerer så længe dialogen ikke er blevet lukket ved at klikke på O. k..
If you want to unsubscribe from a newsgroup it is as easy as subscribing to it: you just uncheck the box next to its name. The groups you wish to unsubscribe from are shown in the unsubscribe from list. Again, the arrow is another way of doing things: to correct your actions you can use the arrow again; this works as long as the dialog is not closed by clicking OK.
Bemærk at hvis du har markeret mere end en linje, skal du aktivere den sammenhængsafhængige menu med & Shift; - tasten nedtrykt, ellers ryddes markeringen.
If you have selected more than one entry you have to activate the context menu with the & Shift; key pressed, otherwise you'll clear the selection.
Nyhedsgruppernes mapper vises med det navn som de får af hierarkiet på nyhedsserveren. I vort eksempel er dette comp. windows. x. kde. Du kan ændre navnet som vises i denne visning. Vælg Omdøb gruppe i den sammenhængsafhængige menu (højre museknap på nyhedsgruppens navn), og derefter kan du ændre navnet i indtastningsfeltet. Et godt navn for comp. windows. x. kde kunne for eksempel være KDE- nyhedsgruppe.
The newsgroup folders appear with the name they are given by the hierarchy on the newsserver; in our example this is comp. windows. x. kde. You can change the name shown in this view: in the context menu (click with the & RMB; on the newsgroup's name) choose Rename group, then you can change the name in the input field. A good name for comp. windows. x. kde would be, for example, The KDE Newsgroup.
Søjlen Fra viser forfatteren, eller e- mail adressen hvis forfatteren ikke angav et navn. Du kan indstille dine indstillinger i Indstillinger Indstil Knode Identitet. Når du publicerer en artikel, viser & knode; disse indstillinger i søjlen Fra.
The From column shows the author, or his e-mail address if the author did n't give a name. You can configure your settings in Settings Configure KNode Identity; when you publish an article & knode; will show these settings in the From column.
Dette er en kort forklaring af de forskellige symboler som bruges til markering af artikler.
This is a short explanation of the different symbols for labeling articles.
Artikler som allerede er læst markeres med dette symbol.
Already-read articles are labeled with this symbol.
Artikler som er markeret med denne symbol er læste, og teksten er blevet hentet fra serveren.
Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server.
Artikler som er markeret med dette symbol er ulæste, og teksten er endnu ikke hentet fra serveren.
Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched.
Artikler som er markeret med dette symbol er en del af en tråd med nye og/ eller ulæste artikler.
Articles labeled with this symbol are part of a thread with new and/ or unread articles in it.
Artikler som er markeret med dette symbol er en del af en overvåget tråd. Dette svarer til et pointtal på 100.
Articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. This corresponds to a score of 100.
Artiklens emne skrives med gråt.
Article subjects printed in gray.
Når du vælger en artikel med musen, bliver linjen i artikelvisningen markeret. Samtidigt vises hovedet og teksten for denne artikel i artikelvinduet. Hvis du vil læse en anden artikel, kan du bruge musen til at vælge den, eller også kan du bruge piletasterne. Hvis du bruger piletasterne, kan du flytte den indstregede ramme til artiklen du vil læse, og derefter trykke på returtasten for at markere og vise artiklen.
When you select an article with your mouse its entry in the article view gets colored; at the same time the header and body of this article appear in in the article window. If you want to read another article you can use the mouse to select it, or you can use the cursor keys. If you use the cursor keys you can move the dashed frame to the article you want to read and then press Enter to mark and display the article.
En dialog vises hvor du kan vælge et filter for artiklerne.
A dialog is shown where you can choose the filter for the articles.
En dialog vises hvor du kan ændre artiklernes rækkefølge. Hvis du markerer en søjle en gang til ændres sorteringsrækkefølgen.
A dialog is shown where you can change the sorting of the articles; if you choose a column for a second time it will change the sorting direction.
Artikelteksten følger direkte efter hovedet. Dette er selve meddelelsen som forfatteren publicerede i nyhedsgruppen. Vær klar over at en artikel kan indeholde citater fra andre artikler, som ikke altid er genkendelige som citater. Dette afhænger af nyhedsgruppeeditoren som forfatteren brugte og forfatterens vaner.
The body of the article follows straight after the header; it is the actual message the author published in the newsgroup. Be aware that some articles may contain quotes from other articles which are not recognizable as quotes; this depends on the news editor the author used and their article-formatting habits.
& knode; understøtter kun farvelægning af citater hvis citerede linjer begynder med specielle tegn. Du kan indstille disse tegn med Indstillinger Indstil Knode... Læs nyheder Visare.
& knode; only supports the coloring of quotes if the quoting lines starts with special characters; you can configure these characters at Settings Configure KNode... Reading News Viewer.
Nu har du set det meste af & knode; nu, men du har kun anvendt & knode; passivt, så lad os publicere en testartikel nu. Vælg den nye testgruppe som vi abonnerede på i mappevisningen. Editoren kaldes med Artikel Indsend til nyhedsgruppe... eller tasten P. Editoren vil så blive åbnet.
You have seen most of & knode; now, but have only used it passively so far, so let's publish a test article now. Select the new subscribed test group in the folder view; then, with Article Post to newsgroup... or the key P, the Editor will be opened.
Hvis du vil ændre emnet af en eller anden grund, så placér det nye emne foran det gamle og skift ud med Re: med (Var:...) i parentes. I vort eksempel skulle dette se sådan ud:
If you want to change the subject for some reason put the new subject in front of the old and replace the Re: with a parenthesized (Was:...); in our example this would look like
Hvis du svarer på en artikel med et sådant emne, fjernes den del af emnet der er i parentes. Den første del med et indledende Re: forbliver.
If you answer to an article with such a subject, delete the parenthesized part of the subject; the first part with a prefixed Re: remains.
Vi skal nu sende vores svar. Som for en normal artikel, vælger du Fil Send nu eller valgmuligheden Fil Send senere, hvis du ikke er tilsluttet for øjeblikket og ikke bruger en lokal nyhedsserver. Hvis alt virker normalt, ser du din artikel i nyhedsgruppen efter en stund. Enkelt, ikke sandt?
Now we still need to post our reply; like posting the original message choose File Send now or the alternative File Send later, if you're not online at the moment and you're not using a local newsserver. If everything works you will see your article in the newsgroup after a while; easy, is n't it?
Emne og tekst er det samme som når en artikel sendes, men feltet Grupper: er erstattet af feltet Till:. Her ses forfatterens e- mail- adresse. I vores eksempel skal dette være din egen e- mail- adresse, hvis & knode; er rigtigt indstillet.
Subject and body are identical as when posting an article but the Groups: field is replaced by a To: field; here the author's email address appears. In our example this should be your own email address, if & knode; is set up correctly.
& Greg. M. Holmes;
& Greg. M. Holmes;
& knotes; er et program som lader dig skrive noter som kan klistres op på skærmen. Noterne gemmes automatisk når du afslutter programmet, og de vises så snart du starter det.
& knotes; is a program that lets you write the computer equivalent of sticky notes. The notes are saved automatically when you exit the program, and they display when you open the program.
Visningsfunktioner for noter såsom farve og skrifttype kan indstilles for hver note. Du kan også indstille standardværdierne.
Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults.
For at afslutte & knotes;, højreklikkes på statuskonen og Afslut vælges.
To create a new note & RMB; click on the & knotes; panel icon and select New Note.
Du kan oprette en ny note med klippebordets indhold ved at vælge Ny note fra klippebordet eller ved at bruge hurtigtasten Alt; Shift; C.
You can create a new note containing the contents of the clipboard by selecting New Note From Clipboard.
For at skifte navn på en note, klikkes på notens titellinje og Omdøb.. vælges.
To rename a note & RMB; click on the note titlebar and select Rename....
Indtast det nye navn på noten i dialogen som kommer frem. For at acceptere det nye navnet, trykkes på knappen O. k.. For at afslutte dialogen uden at skifte navn på noten, trykkes på knappen Annullér. For at rydde det du har skrevet og begynde forfra, trykkes på knappen Ryd.
Type the new name of the note in the dialog that appears. To accept the new name, press the OK button. To exit the dialog without renaming the note, press the Cancel button.
For at sende en note som e- mail, klikkes på notens titellinje og vælg Post.. valges.
To mail a note & RMB; click on the note titlebar and select Mail....
Det der sker derefter afhænger af hvordan du har indstillet e- mail- handlingen i dialogen Indstillinger....
What happens next depends on how you configured the Mail action in the Settings dialog.
For at udskrive en note, klikkes på notens titellinje og Udskriv. vælges.
To print a note & RMB; click on the note titlebar and select Ctrl; P Print.
En almindelig & kde; udskriftsdialog åbnes.
A standard & kde; print dialog will open.
For at slette en note, klikkes på notens titellinje og Slet vælges.
To delete a note & RMB; click on the note titlebar and select Delete.
For at skjule en note, klikkes på tegnet X i øverste højre hjørne i notens navneliste. Noten vises så ikke længere på skærmen. Noten selv slettes ikke.
To hide a note, click the X in the upper right corner of the titlebar of the note or select Esc Hide in the context menu. The note will no longer be displayed on the screen. The note itself will not be deleted.
For at vise en note på en specifik desktop, højreklikkes på notens titellinje og Til desktop vælges. Vælg så den ønskede desktop, eller alternativt Alle desktoppe.
To send a note to a specific desktop, & RMB; click on the title bar of the note and select To Desktop. Choose the desktop desired, or alternatively, All Desktops
For at få noten til at blive over andre vindue, højreklikkes på notens titellinje og Altid øverst vælges.
To make the note remain on top of other windows & RMB; click on the titlebar of the note and select Keep Above Others.
For at lade noten gå tilbage til mere normal vinduesopførsel, gentages denne handling simpelthen.
To return the note to more normal window behavior, select Keep Below Others.
For at indstille & knotes; højreklikkes på statusikonen. Vælg så Indstil & knotes;.... Så vil dialogen knotes; standardværdier blive åbnet.
To configure & knotes; & RMB; click on the panel icon. Select Configure KNotes... The & knotes; KNotes Settings dialog will open.
Tekstfarve:
Text color:
Farveruden viser den nuværende tekstfarve. Ved at klikke på denne rude åbner du & kde; 's almindelige farvevalgsdialog.
The color square shows the current text color. By clicking this color square you open the standard & kde; color selection dialog.
Farveruden viser den nuværende baggrundsfarve. Ved at klikke på denne rude åbner du & kde; 's almindelige farvevalgsdialog.
The color square shows the current background color. By clicking this color square you open the standard & kde; color selection dialog.
Klik på denne knap for at åbne & kde; 's almindelige dialog for valg af skrifttype.
Click Choose... to open the standard & kde; font selection dialog.
Tekstfarve:
Text font
E- mail- handling
Mail action
Brugerindstil en enkelt notes udseende
Customizing a Single Note Display
Du kan indstille hver note uafhængig af de almene indstillinger. Opsætningen som du laver, er identisk med den som beskrives i afsnittet Indstil, men det gælder kun noten som du ændrer. Alle andre åbne noter, og alle nye noter bruger de almene indstillinger.
You can customize each note independently of the global settings. The settings you can customize are identical to those described in the Configuration section, but they will apply only to the note you are changing. Any other open notes, and any new notes you create, will use the default settings.
For at indstille visning af en enkelt note, højreklikkes på notens titellinje, og så vælges Indstillinger....
To customize a single note display & RMB; click on the note title bar and select Preferences....
Dialogen Lokale indstillinger vises, som lader dig indstille noten.
A dialog with the Display and Editor pages will open, allowing you to configure the note.
Program ophavsret 1997 Bernd Wuebben & Bernd. Johannes. Wuebben. mail;
Program copyright 1997 Bernd Wuebben & Bernd. Johannes. Wuebben. mail;
Dokumentation ophavsret 2000 & Greg. M. Holmes; holmegm@ earthlink. net
Documentation copyright 2000 & Greg. M. Holmes; holmegm@earthlink. net
Dokumentation opdateret 2001 af Fabian Del Santo & Fabian. DalSanto. mail; og 2003 af & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;.
Documentation updated 2001 by Fabian Del Santo & Fabian. DalSanto. mail; and 2003 by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;.
Skrifttype for tekst: Klik for at ændre
Text font: Click to Change
& konsolekalendar; - håndbogen
The & konsolekalendar; Handbook
illuusio@ mailcity. com
illuusio@mailcity. com
Malcolm Hunter
Malcolm Hunter
malcolm. hunter@ gmx. co. uk
malcolm. hunter@gmx. co. uk
& konsolekalendar; er en kommandolinjegrænseflade for & kde; 's kalender.
& konsolekalendar; is a command line interface to & kde; calendars.
& package;
& package;
& konsolekalendar; er en kommandolinjegrænseflade for & kde; 's kalender. Den lader dig vise, indsætte, fjerne eller ændre kalenderbegivenheder via kommandolinjen eller fra et scriptsprog. Desuden kan & konsolekalendar; lave en ny & kde; - kalender, eksportere en & kde; - kalender til forskellige slags andre formater, og importere en anden & kde; - kalender.
& konsolekalendar; is a command line interface to & kde; calendars. It lets you view, insert, remove, or modify calendar events by way of the command line or from a scripting language. Additionally, & konsolekalendar; can create a new & kde; calendar, export a & kde; calendar to a variety of other formats, and import another & kde; calendar.
I sin basale tilstand viser & konsolekalendar; listen af begivenheder i standardkalenderen for den aktuelle dato (fra 7: 00 til 17: 00).
In its basic mode, & konsolekalendar; displays the list of events in your default calendar for the current day (from 7:00 to 17:00).
Hovedfunktioner i & konsolekalendar;:
Main features of & konsolekalendar;:
Vis kalenderindgange fra en startdato og - tid til en slutdato og - tid
View calendar entries from a start date/ time to end date/ time
Indsæt (tilføj) kalenderindgange
Insert (add) calendar entries
Fjern (slet) kalenderindgange
Remove (delete) calendar entries
Modificér (ændr) kalenderindgange
Modify (change) calendar entries
Lav en ny kalender
Create a new calendar
Eksportér kalenderindgange til andre filformater
Export calendar entries to other file formats
Importér en eksisterende & kde; - kalender.
Import an existing & kde; calendar
& konsolekalendar; er ikke en anden grafisk grænseflade for en & kde; - kalender (ie; & korganizer;) & konsolekalendar; er kun beregnet til brug hvor en grafisk brugergrænseflade ikke er praktisk eller mulig.
& konsolekalendar; is not another graphical user interface to a & kde; calendar (i. e. & korganizer;). & konsolekalendar; is intended solely for uses where a graphical user interface is not practical or possible.
& konsolekalendar; sørger ikke for et fuldstændigt sprog til at lave forespørgsler om brugerens kalender, det er heller ikke forfatternes hensigt nogensinde at tilføje en sådan mulighed. Enkle kommandolinjeflag findes der giver adgang til kalenderbegivenheder i et dato - og tidsinterval.
& konsolekalendar; does not provide a full-featured language for making queries of the user's calendar: nor is it the intention of the authors to ever write such a capability. Primitive command line options are provided for accessing calendar events within a consecutive range of dates/ time stamps.
I dette kapitel lærer du om de hovedfunktionerne i & konsolekalendar;, og hvordan de kontrolleres med parametre du kan angive på kommandolinjen (husk at & konsolekalendar; ikke har en grafisk brugergrænseflade; det er kun et kommandolinjeprogram).
In this chapter you'll learn about the main features of & konsolekalendar; and how to control them using the command line parameters (remember that & konsolekalendar; is not a graphical user interface; it is a command line program only).
Du vil lære også om at indsætte, slette og ændre kalenderbegivenheder, og hvordan begivenheder eksporteres til andre filformater. Oprettelse og import af & kde; - kalendere vil også blive dækket i dette kapitel.
You'll learn about inserting, deleting, and changing calendar events, and how to export events to other file formats. The creation and importation of & kde; calendars will also be covered in this chapter.
Vis begivenheder
Viewing Events
I normaltilstand, eller ved at bruge flaget -- view, vil & konsolekalendar; give en liste af begivenheder i et angivet dato - og tidsinterval.
In its default mode, or by using the --view option, & konsolekalendar; will list all events within the range of a specified date/ time.
For at se alle dagens begivenheder (fra 7: 00 til 17: 00), køres simpelthen:
To view all of today's events (from 7:00 to 17:00), simply run:
% konsolekalendar
% konsolekalendar
I det næste eksempel, ser vi en liste af begivenheder for ugen fra 18. til 22. august:
In this next example, we view all events for the week of August 18-22:
% konsolekalendar -- view -- date 2003- 08- 18 -- end- date 2003- 08- 22
% konsolekalendar --view --date 2003-08-18 --end-date 2003-08-22
Vis de næste begivenheder på kalenderen fra nuværende tidspunkt og fremover:
Show the next event(s) on the calendar from the current time forward:
% konsolekalendar -- next
% konsolekalendar --next
For at se alle begivenheder for de næste 5 dage:
To view all events for the next 5 days run: