natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det er praktisk at bruge filnavnet til at beskrive filens indhold, for mange filformater. Rapport til styrelsen - Juni 2003. doc, kan for eksempel være al information som behøves for at finde filen igen. At forsøge at indfange al nyttig information om en særlig sang, kan give filnavne som dette: Type O Negative - The Glorious Liberation Of The Peoples Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa. mp3 eller Various Kunstners_ 15_ The Smithsonian Collection of Classic Jazz Volume II_ Jimmie Lunceford & His Orchestra - Organ Grinder' s Swing. mp3. Dette er ikke særlig praktisk at bruge, og indeholder heller ikke al nyttig information som du kan have skaffet om sangen. At for eksempel tilføje album og spornummer i det første filnavn, ville gøre det endnu længere og mere håndterligt, mens du stadigvæk ikke direkte vil kunne se året sangen blev udgivet, eller hvilken musikstil det er, hvis du ikke kender til kunstneren.
For many file formats, it is practical to use the filename to describe the contents of the file: Report for the board - June 2003. doc for example, may be all the information you need in order to find that file again. Trying to capture all the useful information about a particular song however, could lead to filenames like this: Type O Negative - The Glorious Liberation Of The Peoples Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa. mp3 or Various Artists_15_The Smithsonian Collection of Classic Jazz Volume II_Jimmie Lunceford & His Orchestra - Organ Grinder's Swing. mp3. These are neither very practical to use, nor do they contain all of the useful information that you might have collected about the song. Adding the album, and track number, for example, to the first would make it even longer and more unmanageable, while still not telling you at a glance the year it was released, or what style of music it is, if you're not familiar with the artist.
Løsningen er altså at opbevare denne slags ekstra data inde i selve filerne. MP3 - og OGG- filer kan også indeholde små tekststumper som kan bruges til at beskrive filernes indhold. Der er flere forskellige formater, men & juk; skjuler forskellene mellem dem, og giver en standardmåde at redigere en standardiseret delmængde med velkendte mærker for alle lydfiler.
The solution then, is to store this kind of metadata inside the files themselves. Mp3 and ogg files can also contain small snippets of text which you can use to describe the content of the file. There are several formats, but & juk; hides the details of the differences between them, and provides a standard way to edit a standard subset of well known tags for all your audio files.
& juk; 's fuldstændige mærkeeditor lader dig redigere mærker i både MP3 - og OGG- filer. Du kan redigere enkelte filer eller flere filer, og du kan vælge en blanding af MP3 - og OGG- filer at redigere. Det eneste krav er at du kan skrive til selve filerne. Du kan for eksempel ikke redigere mærker for en fil som er monteret fra en & CD- ROM;.
& juk; 's full featured tag editor allows you to edit the tags in both mp3 and ogg files. You can edit single files or multiple files, and you can select a mix of mp3 and ogg files to edit. The only requirement is that you have write access to the files themselves; you cannot edit the tags of a file that is mounted from a & CD-ROM; for example.
Redigér mærker i en enkelt fil
Editing the Tags in a Single File
For at redigere mærket i en enkelt fil, markeres den enten i samlingslisten eller på en linje hvor den findes i en spilleliste. Hvis mærkeeditoren ikke er synlig, aktiveres den ved at vælge Vis Vis mærkeeditor. Mærkeeditoren ses længst nede i listevisningen.
To edit the tag in a single file, select it in either the collection list or any entries it has in any playlist. If the tag editor is not visible, enable it by choosing View Show Tag Editor. The tag editor displays in the bottom of the list view.
Skriv helt enkelt i et af redigeringsfelterne for at ændre informationen. Når du er færdig, venstreklikkes i listen, så bliver du bedt om at gemme ændringerne.
Simply type into any of the editable fields to change the information. When you are done, & LMB; click back in the list, and you will be prompted to save your changes.
Du vil måske finde at mærkeeditoren forbliver deaktiveret når du har klikket på en fil. Dette sker når & juk; har detekteret at sporet kun er læsbart.
You may find that the tag editor remains disabled when you've clicked on a file. This happens when & juk; has detected that the track is read-only.
Mærkeeditorenes felter
Tag Editor Fields
Kunstnernavn:
Artist Name:
Navn på kunstneren eller kunstnerne som udgav sangen.
The name of the Artist(s) who released the song.
Sportitel:
Track name:
Sangens navn.
The name of the song.
Albumnavn:
Album name:
Navnet på albumet hvor sangen blev udgivet.
The name of the album the song was released on.
Musikkens stil. & juk; sørger for en liste som cirka svarer til den uformelle ID3- standard, men du kan frit indtaste egne værdier i listen.
The Style of the music. & juk; provides a list corresponding roughly to the informal id3 standard, but you are free to type your own entries in this list.
Filnavnet på den egentlige fil på disken. Du kan direkte redigere dette, og når du gemmer så skifter filen navn.
The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed.
Stedet for sporet på originalindspilningen.
The position of the track on the original recording.
Året sangen blev udgivet.
The year the song was released.
Dette kan ikke redigeres, det bliver blot vist som information.
This is not editable, it is simply shown for information.
Du kan tilføje egne frie tekstkommentarer her, med yderligere påtegninger osv.
You can add your own free text comment here, with additional notes & etc;
Du kan udtrykkelig og umiddelbart gemme dine ændringer når som helst, med menupunktet Mærker Gem eller ved at trykke på Ctrl; T.
You can explicitly and immediately save your changes at any time using the Tagger Save menu entry or by pressing Ctrl; T.
Redigér mærker i flere filer
Editing the Tags in Multiple Files
Du kan vælge flere filer i listevinduet, og redigere et eller flere felter i mærkerne for alle filer på en gang.
You can select multiple files in the list view, and edit one or more fields in the tags for all files at once.
Brug Shift og venstre museknap for at vælge en liste med en sammenhængende række filer, og & Ctrl; og venstre museknap for at vælge enkelte filer som ikke er i en rækkefølge.
Use & Shift; and the & LMB; to select a contiguous list of files, and & Ctrl; and & LMB; to select individual non-contiguous files.
Hvis mærkeeditoren ikke er synlig, kan du aktivere den ved at vælge Vis Vis mærkeeditor. Mærkeeditoren vises længst nede i listevisningen.
If the tag editor is not visible, you can enable it by choosing View Show Tag Editor. The tag editor displays in the bottom of the list view.
Mærkeeditoren opfører sig noget anderledes når du har valgt flere filer.
The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.
Hvert felt i mærkeeditoren har nu et afkrydsningsfelt som hedder Aktivér ved siden af. Alle felter som har nøjagtigt samme indhold for alle filer du markerede, viser dette indhold, og er aktiverede for at redigeres, med afkrydsningsfeltet Aktivér markeret.
Each field in the tag editor will now show an Enable check box next to it. Any field that has exactly the same contents for all the files you selected, displays that content, and is enabled for editing, with the Enable check box checked.
Alle felter som ikke har samme indhold i alle markerede filer kan ikke redigeres fra begyndelsen, og viser ikke noget indhold over hovedet.
Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all.
For at ændre indhold i et felt, markeres afkrydsningsfeltet Aktivér hvis den ikke allerede er det, og feltet redigeres på almindelig måde.
To change the content of any field, check the Enable check box if it is not already checked, and edit the field as you normally would.
Når du er færdig, venstreklikkes i listevisningen igen og så bliver du bedt om at gemme ændringerne. Dialogen viser en liste med filer som påvirkes, så du har en mulighed for at kontrollere at du virkelig ændrede de filer du ville.
When you are done, & LMB; click back in the list view and you will be prompted to save your changes. The prompt dialog will show you a list of the affected files, so you have a chance to check that you are indeed altering the files you intended to.
Fildialogen omdøb
The Rename File dialog
Dialogen Omdøb fil
The Rename File dialog
Skærmaftryk af Fildialogen omdøb.
Screenshot of the Rename File dialog.
Fildialogen omdøb bruges til at indstille handling Omdøb fil, som ændrer navne på sange baseret på den information der er indeholdt indeni dens metadata- mærker. Først ændres mærkerne ifølge de forskellige symboler du kan ændre, og så bruges symbolerne til at generere filnavnet ifølge Filnavnesystemet.
The File Renamer Configuration dialog box is used to configure the Rename File action, which renames a song's based on the information contained within its metadata tags. First the tags are altered according to the different tokens you can alter, and then the tokens are used to generate the filename according to the Filename scheme.
Den vigtigste del af dialogen er afsnittet Filnavnesystem. Du kan skrive et filnavnesystem her som & juk; så vil bruge til at omdøbe filerne. Den måde det virker på er at visse tegn er specielle.
The most important part of the dialog is the Filename scheme section. You can type a file name scheme here which & juk; will use to rename the files. The way it works is that some characters are special.
Dette bliver erstattet med Titel- symbolet ved evaluering.
This will be replaced with the Title token upon evaluation.
Dette bliver erstattet med Kunstner- symbolet ved evaluering.
This will be replaced with the Artist token upon evaluation.
% A
%A
Dette bliver erstattet med Album- symbolet ved evaluering.
This will be replaced with the Album token upon evaluation.
% T
%T
Dette bliver erstattet med Spor- symbolet ved evaluering.
This will be replaced with the Track token upon evaluation.
Dette bliver erstattet med Kommentar- symbolet ved evaluering.
This will be replaced with the Comment token upon evaluation.
Hvert symbol kan indeholde% s, som bliver erstattetmed det egentlige mærke, og en vilkårlig tekst du ønsker, inklusive skråstreg (/). Hvis et symbol har en skråstreg, så vil det indikere en mappe- adskiller. Det vil naturligvis være muligt blot at skrive mappe- adskillerne direkte i linjen i Filnavnesystemet.
Every token can contain %s, which is replaced with the actual tag, and any text you want, including slashes (/). If a token has a slash, then that will indicate a folder separator. Of course, it would be possible to simply type folder separators in the Filename scheme line.
Brug af symboler tillader os imidlertid fuldstændigt at ignorere mærker der er tomme. Hvis du markerer feltet Behøver værdi, så vil symbolet blive ignoreret hvis det tilsvarende mærke er tomt. For eksempel kan du bruge dette til at adskille filer med kommentarer fra dem uden, ved at placere noget såsom har- kommentar /% s i editoren Kommentar- symbol.
Using the tokens, however, allows us to completely ignore tags that are empty. If you check the Need value check box, then the token will be ignored if the corresponding tag is empty. For example, you could use this to separate files with comments from those without by placing something such as has-comment/ %s in the Comment token editor.
Du kan teste dit filnavnesystem ved at bruge editoren Nuværende filnavn for neden i dialogen. Indskriv et filnavn på en musik- fil, så vil området Nyt filnavn vise hvordan & juk; ville omdøbe filen, givet de nuværende indstillinger.
You can test your filename scheme by using the Current filename editor at the bottom of the dialog. Type in a filename of a music file, and the New filename area will display how & juk; would rename the file as given the current settings.
Indstillingsdialogen til mærkegætning
The Tag Guesser Configuration dialog
Dialog til indstilling af mærkegætter
The Tag Guesser Configuration dialog
Skærmaftryk af mærkegætterens indstillingsdialog.
Screenshot of the Tag Guesser Configuration dialog.
Mærkegætterens indstillingsdialog bruges til at indstille kommandoen Gæt ud fra filnavn.
The Tag Guesser Configuration dialog is used to configure the Guess from Filename command.
I dialogen vil du se en liste til venstre med forskellige mønstre for filnavnesystem. & juk; inkluderer et ekstensivt sæt standardmønstre der matcher de mest almindelige behov. Hvis du har lyst til at tilføje en ny, så klik på Tilføj - knappen, og indskriv dit system og klik på O. k.. Du kan bruge de samme procent- symboler som defineret i Dialogen indstilling af Omdøb.
In the dialog you will see a list on the left of different filename scheme patterns. & juk; includes an extensive set of defaults patterns to match most common filenaming styles. If you'd like to add a new scheme, click on the Add button, and type in your scheme and click on OK. You may use the same percent tokens as defined in the Rename Dialog Configuration.
& juk; vil prøve de systemerr du har på listen én af gangen, startende for oven på listen. Det første system som resulterer i en tilpasning vil blive det system der bruges til at gætte sangen mærker. Nogle sange kan matche mere end et system. Du kan sikre dig at det rigtige system matcher den første ved at vælge systemet i listens felt og så bruge piletasterne til at flytte det til toppen af listen.
& juk; will try the schemes you have listed one at a time, starting at the top of the list. The first scheme which results in a match will be the scheme used to guess the song's tags. Some songs may match more than one scheme. You can make sure that the correct scheme matches first by selecting the scheme in the list box and then using the arrow buttons to move it to the top of the list.
Du kan også redigere eller fjerne et system fra listen. Vælg blot systemet på listen, og brug Ændr - knappen til at ændre systemet, eller Fjern - knappen til at fjerne systemet fra listen.
You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list.
Den avancerede søgedialog
The Advanced Search dialog
Avanceret søgedialog
The Advanced Search dialog
Skærmaftryk af den avancerede søgedialog.
Screenshot of the Advanced Search Dialog.
Den avancerede søgedialog bruges til at lave Søgespillelister. den tillader dig at lave en finkornet søgning mellem alle de forskellige mærker i din samling af sange.
The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine-grained search among the different tags of your song collection.
For oven i dialogen, kan du indskrive navnet på din søgespilleliste. Derpå kan du definere dine søgekriterier i gruppen Søgekriterier.
At the top of the dialog, you can type in the name of your search playlist. Then, you can define your search criteria in the Search Criteria group.
For oven i gruppen Søgekriterier er der to radioknapper, Match nogen af følgende og Match alle de følgende. Hvis du vælger Match enhver af de følgende, så vil enhver tilpasning til en af betingelserne du definerer inkludere sangen i spillelisten. Ellers skal alle betingelser du definerer matche for at inkludere sangen i spillelisten.
The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.
Under radioknapperne er betingelsesdefinitionerne. Du kan tilføje flere betingelser ved at bruge Mere - knappen, og fjerne betingelser ved brug af Færre - knappen. Enhver betingelse du efterlader blank bliver ignoreret, så du behøver ikke at bruge Færre for at eliminere tomme betingelser.
Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.
Hver betingelsesdefinition har tre dele: Mærkevælgerlisten til venstre, den matchende stilliste til højre og søgeteksten i midten. Mærkevælgeren lader & juk; vide hvilket mærke du ønsker at søge efter teksten i. Hvis du vælger det specielle mærke "lt; Alt synligtgt;", så vil ethvert mærke som du kan se i samlingslisten kunne blive brugt til at matche søgeteksten.
Every condition definition has three parts: The tag chooser list on the left, the matching style list on the right, and the search text in the middle. The tag chooser lets & juk; know what tag you want to search for the text in. If you choose the special tag "lt; All Visiblegt;", then any tag that you can see in the Collection List listing is fair game to match the search text.
Matchstillisten lader & juk; vide hvilken søgningsmetode der skal bruges. Søgemetoderne du kan bruge er som følger:
The match style list lets & juk; know which search method to use. The search methods you can use are as follows:
Dette er standard matchende stil. Den søger efter den givne tekst hvorsomhelst i det valgte mærke, ignorerende versaltype. For eksempel vil en søgning efter mode i kunstnermærket passe med Depeche Mode.
This is the default matching style. It searches for the given text anywhere in the chosen tag, ignoring case differences. For example a search for mode in the Artist tag would match Depeche Mode.
Denne søgning er ligesom Normal, bortset fra at søgningen skal matche den nøjagtige versaltype af teksten.
This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text.
Dette er den kraftigste søgemetode. Søgeteksten du skriver vil definere et regulært udtryk der bruges til at søge indeni mærket. Regulære udtryk går ud over omfanget af denne dokumentation, men programmet & kregexpeditor; kan hjælp dig med at lave et regulært udtryk. & juk; bruger & Qt; 's stil for regulære udtryk.
This is the most powerful search method. The search text you type in will define a regular expression used to search within the tag. Regular expressions are beyond the scope of this documentation, but the application & kregexpeditor; can help you form a regular expression. & juk; uses the & Qt; regular expression style.
Vælg blot de betingelser du ønsker at inkludere i din søgning, og klik på O. k. for at lave din søgespilleliste.
Simply choose the conditions you want to include in your search, and click OK to create your search playlist!
& juk; 's omslagshåndtering
The & juk; Cover Manager
& juk; 2. 3 (en del af & kde; 3. 5) indeholder forbedret kode for håndtering af omslag hvilket introducerer nogle nye muligheder for brugere sammenlignet med & juk; 2. 2 (som levereredes med & kde; 3. 4). Den kan også ændre arbejdsstrømmen noget for dig hvis du er vant til hvordan omslag håndteredes i & juk; 2. 2. Lad os altså først repetere hvordan det var tidligere.
& juk; 2.3 (part of & kde; 3.5) includes improved cover management code which introduces some new possibilities for users compared with & juk; 2.2 (which was shipped with & kde; 3.4). It also can change the workflow slightly for you if you are used to the way covers were handled in & juk; 2.2. So first, let's review how things used to be.
Hvordan omslag fungerede i & juk; 2. 2
How Covers Worked in & juk; 2.2
I & juk; 2. 2 var et spors omslag hårdt knyttet til informationen om dets kunstner og album. Selvom det viste sig at være nyttigt nok, og havde nogle fordele, var det ikke en perfekt måde at organisere omslagene. Hvis man ville bruge et omslag til et andet spor, var man enten tvunget til at skifte navn på sporets mærker, eller duplikere omslaget, og sløse med harddiskplads. Og hvis sporet ikke havde nogen information om kunstner eller album, forhindrede & juk; at man angav et omslag, eftersom der ikke fandtes nogen information at knytte det til. Det fungerede, men kunne have været bedre.
In & juk; 2.2, the cover for a track was strictly tied to its Artist and Album information. Although this proved useful enough, and had a few advantages, it was n't a great way to organize the covers. If you wanted to use a cover for a different track, you either had to rename the tags in the track, or you had to duplicate the cover, wasting hard disk space. And if your track had no Artist or Album information, & juk; would prevent you from setting a cover since it had no information to go by. It worked, but it could be better.
Hvordan omslag fungerer i & juk; 2. 3
How Covers work in & juk; 2.3
I & juk; 2. 3 blev koden lavet om til at tilføje en komponent i kernen som har ansvaret for omslagsbilleder. I stedet for at kigge på harddisken efter en billedfil med et specifikt navn som i & juk; 2. 2, kobler omslagshåndteringen i & juk; 2. 3 hvert omslag sammen med et identifikationsmærke, og bruger derefter dette mærke med din musik. Dette er stadigvæk ikke perfekt, men det fungerer og kan spare tid, samtidigt med at det tillader at flere ting kan gøres.
In & juk; 2.3, the code was redesigned to add a core component responsible for dealing with cover art. Instead of looking on disk for a picture file with a specific name like & juk; 2.2, the Cover Manager in & juk; 2.3 associates every cover with an identification tag, and then uses the tag with your music. It's still not perfect, but it works, and it can save you time while allowing you to do more.
Eksempel på at tilføje omslag
Examples of adding covers
Som et eksempel, lad os antage at du ville angive et omslag for spor som du netop har rippet fra en cd. Vi bruger Alabama - Greatest Hits III til denne beskrivelse. I & juk; 2. 2 kunne du markere nogle af sporene, og importere et omslag fra internettet ved at højreklikke på sporet og bruge kommandoen Mærkning Omslagshåndtering Hent omslag fra internettet. Som en bivirkning af hvordan & juk; virkede, blev omslaget med det samme brugt til alle sporene på Alabama - Greatest Hits III, det være sig om du havde lyst eller ej.
So just as an example, let's say you wanted to set a cover for tracks you just ripped off of your & CD;. We'll use Alabama - Greatest Hits III for the sake of discussion. In & juk; 2.2, you could simply select any one of those tracks, and import a cover from the Internet by right-clicking on that track, and using the Tagger Cover Manager Get Cover From Internet command. As a side effect of the way & juk; worked, the cover would then be immediately applied to all of the Alabama - Greatest Hits III tracks, whether you wanted that or not.
I & juk; 2. 3 er proceduren nøjagtigt den samme, med en undtagelse. Du skal først markere alle de spor som du ønsker at omslaget skal gælde. Du skulle altså markere alle spor på Alabama - Greatest Hits III inden du bruger kommandoen Hente omslag fra internettet. Eller vis du kun vil angive et omslagsbillede for halvdelen af sporene, skal du kun markere halvdelen af sporene inden du udfører kommandoen Hent omslag fra internettet. Bekymr dig heller ikke om at duplikere omslag: & juk; er smart nok at genbruge samme billede, så du får ikke 14 duplikerede. png - billeder som roder rundt omkring på harddisken.
In & juk; 2.3, the procedure is exactly the same, with one exception: You should select all of the tracks you want to apply the cover to first. So you would select all the Alabama - Greatest Hits III tracks before using the Get Cover From Internet command. Or if you only wanted to set cover art to half of the tracks for some reason, you'd only select half the tracks before running the Get Cover From Internet command. Do n't worry about duplicating covers, either: & juk; is smart enough to re-use the same image, so you wo n't get 14 duplicate. png images cluttering your hard drive.
Genbrug gamle omslag
Reusing Old Covers