natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tilsidst lader sidebjælkens ressourcevisningkomponent dig aktivere eller deaktivere ressourcerne i listen ved at markere eller afmarkere ressourcefeltet, og håndtere dine ressourcer. For mere information, tjek.
Finally, the resource viewer sidebar component allow you to enable or disable the resources on the list, by checking or unchecking the resource box, and to manage your resources. For more information, please check.
Du kan også bladre i kalendervisningen ved at vælge menupunktet Kør Gå tilbage (eller klikke på knappen) i værktøjslinjen, som går til foregående dag, uge, måned eller år, ved at bruge menupunktet Kør Gå fremad (eller klikke på knappen), som går til næste dag, uge måned eller år (afhængig af visningen). og ved at vælge menupunktet Kør Gå til idag (eller klikke på knappen i værktøjslinjen), som inkluderer dagens dato i nuværende visning.
You can also browse your calendar view choosing the Go Go Backward menu item (or pressing the toolbar button), which goes to the previous day, week, month or year, choosing the Go Go Forward menu item (or pressing the toolbar button), which goes to the next day, week, month or year (depending on the view), and choosing the Go Go to Today menu item (or pressing the toolbar button), which will include the current day in the current view.
Visningen Hvad er det næste
What's Next View
Denne visning viser begivenheder og gøremål med et enkelt format som du hurtigt kan læse. Alle åbne gøremål vises, men kun begivenheder fra dagene som er markeret i sidebjælkens Datonavigatør vises. Begivenheder og gøremål vises en pr linje.
This view displays events and to-dos in a simple format you can quickly read. All open to-dos will be displayed, but only the events from the days selected in the Date Navigator sidebar will be shown. Events and to-dos are displayed one per line.
Skift til visningen Hvad er det næste ved at vælge menupunktet Vis Hvad er det næste eller klikke på knappen Hvad er det næste i værktøjslinjen.
Switch to the What's Next view by choosing the View What's Next menu item or pressing the What's Next button in the toolbar.
Visningen viser alle dine gøremål, begivenheder og journalindgange for de datoer som er markeret i datonavigeringen som en liste. Åbne gøremål som ikke skal være færdige på markerede datoer vises ikke. Visningen er god til at vise mange forskellige punkter på en kort måde. Den er også nyttigt hvis dine begivenheder er spredte over en lang tidsperiode, som ikke ville blive helt vist på skærmen hvis en af de øvrige visninger blev brugt.
This view displays all your to-dos, events and journal entries for the dates selected in the date navigator as a list. Open to-dos that are not due on the selected dates are not shown. This view is good for displaying many different items in a compact fashion. It is also useful if your events are spread out over a long time period that would not be displayed completely on the screen when using one of the other views.
Punkterne vises med et pr linje. Søjler viser om en alarm er indstillet (hvis en ikon af et ur vises i den betyder det at alarmen er indstillet), om den gentages flere gange (en ikon med jagtpil betyder en gentagen begivenhed), og information om start - og sluttider. At lade musen svæve over et punkt viser et værktøjsvink med detaljeret information om punktet.
The items are displayed one per line. Columns show if an alarm is set (a bell icon displayed in it means the alarm is set), if it repeats multiple times (a chasing-arrows icon means a repeating event), the start and end time information. Hovering the mouse over an item will bring up a tooltip with detailed information about the item.
Skift til visning af listevisningen ved at vælge menupunktet Vis Liste eller klikke på knappen Liste i værktøjslinjen.
Switch the display to the list view by choosing the View List menu item or pressing the List button in the toolbar.
Agendavisningen
Agenda View
Agendavisningen præsenterer dine begivenheder eller gøremål som skal være færdige om en eller flere dage, sorterede i tidsrækkefølge. Du kan altså se længden for hver begivenhed i dagens tidstabel. Visningerne Dag, Arbejdsuge og Uge er agendavisningens varianter. I virkeligheden kan du angive dagene som vises i agendavisningen til hvad som helst ved at markere dem i datonavigatøren.
The agenda view presents your events or due to-dos for one or more days, sorted chronologically. You can also see the length of each event in the day timetable. The Day, Work Week and Week views are variations of the agenda view. In fact, you can set the days shown in the agenda view at any time by selecting them in the date navigator.
Tid angives med en tidslinje til venstre i visningen. Der er en rullebjælke til højre når hele dagen ikke kan vises på en enkelt skærm (hvilket oftest er tilfældet). Hvert rektangel i visningen repræsenterer en individuel begivenhed eller gøremål, og viser start - og sluttid samt en sammenfatning. En ikon af et ur vises hvis en alarm er sat, og en ikon med jagtpile vises hvis begivenheden gentages flere gange. Ved at holde musen over kalenderpunktet vises et værktøjsvink med mere detaljeret information. For at få & korganizer; til at vise en rød linje som markerer nuværende tid på dagen (Marcus Bains linje), markeres feltet Vis nuværende tid (Marcus Bains rad) i korganizer; s visningsindstilling.
Time is indicated by a time bar on the left side of the view. A scrollbar on the right is provided when the whole day cannot be displayed on a single screen (which is the usual case). Each rectangle in the view represents an individual event or to-do due for that time, and displays the start and end time and summary. A bell icon is displayed if an alarm is set, and a chasing-arrows icon is displayed if it repeats multiple times. Hovering the mouse over an calendar item will bring up a tooltip with the item detailed information. To make & korganizer; show a red line marking the current-time on the current day (the Marcus Bains line), check the Show current-time (Marcus Bains) line box in the korganizer; view configuration.
Enhver begivenhed kan få ændret størrelse med din mus. Flyt simpelthen musen hen nær toppen eller bunden af begivenheden, og træk kanten op eller ned. På denne måde kan du visuelt ændre start og slut tidspunkt på begivenheden. Dette virker også i uge, og arbejdsugevisninger. Med andre ord, det er muligt at ændre start og sluttider med musen ved blot at flytte øvre og nedre kant af begivenheden til et nyt tidspunkt.
Any event can be re-sized with your mouse. Simply move the mouse pointer near the top or bottom edge of the event, and drag the edge up or down. This way you can visually modify the starting and ending time of your event. This also works in the Week and Work Week views. In other words, it is possible to change start and end times with the mouse by just moving the upper or lower border of the event to the new time.
En hvilken som helst begivenhed kan lægges om med musen. Flyt musemarkøren til begivenheden, og træk den til en ny tidsplacering. Dette virker også i visningerne uge og arbejdsuge. Begivenheder kan flyttes til andre datoer som for øjeblikket ikke er synlige. Flyt musemarkøren hen over begivenheden og træk den til datonavigatøren.
Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This also works in the Week and Work Week views. Events can be moved to other, presently non-visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator.
Eftersom agendavisningen ikke kan vise hele dagen på de fleste skærme, kan du rulle opad eller nedad for at se hele dagen. Der er også et nyttigt vink som fortæller dig om der er begivenheder som ikke ses ovenfor eller under den nuværende visning. Det er en lille nedadpegende pil længst nede på hver dagsvisning eller opadpegende pil længst oppe.
Since the agenda view cannot contain the whole day on most screens, you will have to scroll up and down to see the whole day. There is a useful hint that tells you if there are any currently invisible events above or below your current view; it is a small down-pointing at the bottom of each day view or up-pointing arrow at the top.
Der er en nyttig genvejstast for at tilføje begivenheder:
There are a useful shortcut for adding events:
Dobbeltklik på et vilkårligt åbent tidsområde. Så vil & korganizer; automatisk lave en begivenhed af standardlængde (hvilket kan indstilles i indstillings dialogen). Du kan tilføje titlen med det samme. Begivenhederne vil klæbe til halvtimes forøgelser, idet der rundes af til nærmeste halve time fra hvor du klikkede.
Double-click any open region of time, and & korganizer; will automatically create an event with default duration (which is customizable in the preferences dialog). You can immediately add the title. The events snap to half-hour increments, rounding off to the closest half hour from where you clicked.
Markér et hvilket som helst ledigt tidsinterval, og dobbeltklik på det eller begynd at skrive begivenhedens titel. & korganizer; indstiller automatisk længden og starttiden som defineret af det markerede område i agendavisningen.
Select any open region of time, and double click it or start writing the title of the event. & korganizer; will automatically set the duration and start time as defined by the selection area in the agenda view.
For at hjælpe dig til at organisere din agenda, svarer begivenhedernes farve til deres kategori, og afhængig af korganizer; s visningindstilling, kan den også svare til deres ressourcer. Hvis du derfor tildeler kategorier til begivenheder og forskellige farver til kategorier, kan du hurtigt identificere typen af en begivenhed ud fra dens farve.
To help you organize your agenda, the color of the events reflect their category, and depending on the korganizer; view configuration, it may also reflect its resource. Therefore, if you assign categories to events and different colors to categories, you will be able to quickly identify the type of event by its color.
Dagsvisning
Day View
Denne visning præsenterer agendavisningen for en enkelt dag.
This view presents the agenda view for a single day.
Skift til visning af dagsvisningen ved at vælge menupunktet Vis Dag eller klikke på knappen Dag i værktøjslinjen.
Switch the display to the day view by choosing the View Day menu item or pressing the Day button in the toolbar.
Visningen næste X dage
Next X Days View
Denne visning viser agendaen for følgende dage, med begyndelse fra i dag. Du kan ændre antal dage som skal vises i korganizer; s visningsindstilling. Standardværdien er 3.
This view presents the agenda view for the next days, starting from today. You can change the number of days to be displayed in the korganizer; view configuration. The default value is 3.
Skift til visning af følgende dage ved at vælge menupunktet Vis Næste X dage (X repræsenterer antal dage, oftest 3).
Switch the display to the next days view by choosing the View Next X Days menu item, (X represents the number of days, usually 3).
Ugevisning
Week View
Ugevisningen sørger for en visning som ligner dagsvisningen. Begivenheder for syv dage vises ved siden af hinanden.
The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other.
Skift til visning af ugevisningen ved at vælge menupunktet Vis Uge eller klikke på knappen Uge i værktøjslinjen.
Switch the display to the week view by choosing the View Week menu item or pressing the Week button in the toolbar.
Arbejdsugevisning
Work Week View
Dette er det samme som ugevisningen, bortset fra at kun ugens arbejdsdage vises.
This is the same as the week view, except that it shows only the working days of the week.
Skift til visning af arbejdsugevisningen ved at vælge menupunktet Vis Arbejdsuge eller klikke på knappen Arbejdsuge i værktøjslinjen.
Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar.
Månedsvisning
Month View
Månedsvisningen viser alle begivenheder og gøremål for den nuværende måned i et bekendt kalenderformat. Hver celle i visningen repræsenterer en dag, og en dag indeholder alle begivenheder som får plads på området som der sørges for (hvis vinduet maksimeres kan du se flere begivenheder). Information om gentagende begivenheder og alarmstatus vises med et ur og jagtpile, ligesom i andre visninger.
The month view shows all the events and due to-dos for the current month in a familiar month calendar layout. Each cell in the view represents a day, and each day contains all of the events that can fit in the area provided (maximizing the window will enable you to see more appointments). Information on repeating and alarm status is indicated through bell and chasing arrows icons, just like in other views.
Navigér i månedsvisningen med datonavigatørens pile, eller valgmulighederne og knapperne i værktøjslinjen fra menuen Kør. Eftersom det synlige området for en dag måske ikke indeholder alle begivenheder og gøremål, kan du bruge tastaturet for at bladre mellem punkter, eller hvis du markerer feltet Aktivér rullebjælker i månedsvisningceller i korganizer; s visningindstilling, kan du bruge dem til at se alle begivenheder og gøremål fra den dag.
Navigate the month view using the date navigator arrows, or the items and toolbar buttons from the Go menu. Since the visible area of a day cell may not contain all events and to-dos, you can use the keyboard to browse the items, or, if you check the Enable scrollbars in month view cells box in the korganizer; view configuration, you can use them to see all the events and to-dos from that day.
Hold musen over et hvilket som helst punkt i kalenderen for at vise et værktøjsvink med detaljer om punktet. Dobbeltklik på et tomt område for at oprette en begivenhed, og dobbeltklik på er hvilket som helst punkt i kalenderen for at redigere det.
Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it.
For at hjælpe dig til at organisere din information, kan begivenhedernes farve svare til deres kategori og ressource, afhængig af korganizer; s visningindstilling. Hvis du derfor tildeler kategorier til begivenheder og forskellige farver til kategorier, kan du hurtigt identificere type af begivenhed (eller ressource) ud fra dens farve.
To help you organize your data, the color of the events may reflect their category, and its resource, depending on the korganizer; view configuration. Therefore, if you assign categories to events and different colors to categories, you can identify the type of event (or resource) by its color.
Skift til visning af månedsvisningen ved at vælge menupunktet Vis Måned eller klikke på knappen Måned i værktøjslinjen.
Switch the display to the month view by choosing the View Month menu item or pressing the Month button in the toolbar.
Ugevisning
Timeline View
Gøremålslisten sørger for et sted hvor du kan indtaste hurtige (eller langsigtede) noter til dig selv om ting som du skal gøre. Gøremålsvisningen ses lige under datonavigatøren i sidebjælken. Du kan også vise den i hovedfeltet hvis du klikker på knappen Gøremålsvisning i værktøjslinjen, eller hvis du vælger menupunktet Vis Gøremålsliste.
The to-do list provides a place for you to jot down quick (or long-term) notes about things that need to be done. The to-do view sidebar component appears right below the Date Navigator. You can also display it in the main panel if you click the To-do List View toolbar button or if you choose the View To-do List menu item.
Du kan give din gøremålsopgave en datogrænse, med andre ord, en dato hvor gøremålet skal være færdigt.
You can give your to-do a date due, in other words a date when the to-do should be finished.
Du kan også tilknytte prioriteter til gøremål, og de vil vise sig sorteret i prioritetsrækkefølge. Jo lavere taller, jo højere prioriteten, undtagen at nul (0) er defineret som ingen prioritet.
You can also assign priorities to to-dos, and they will appear sorted in order of priority. The lower the number, the higher the priority, except that zero (0) is defined as no priority.
For at oprette et nyt gøremål, højreklikkes i sidebjækens gøremålskomponent, eller i gøremålsvisningen, og menupunktet Nyt gøremål vælges. Hvis du højreklikker på et eksisterende gøremål, får du flere valg: Du kan Vise sammenfatningen, Redigere... gøremålens information, Slette gøremålet fuldstændigt eller oprette en Ny delaktivitet.... Du vil for eksempel kunne oprette en stor aktivitet, såsom at bygge et hus, og lave delaktiviteter såsom at vælge den rette byggeplads, ansætte en arkitekt, ansætte arbejdere og til slut holde en fest for dine venner.
To make a new to-do entry, right click the to-do view sidebar component, or the to-do list view, and choose the New To-do menu item. If you right click an already existing to-do, you will get more choices: you can Show the summary, Edit... the to-do details, Delete the to-do altogether, or you can create a New Sub-To-do... You could for example make a large to-do like building a house, and make sub-to-dos like choosing the right building site, hiring an architect, hiring workers and finally arranging a party for your friends.
Når du vælger Nyt gøremål..., dukker en dialog op, og du får mulighed for at indtaste al nødvendig information.
When you choose New To-do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.
Klik på et gøremål i listen for at markere det. Hvis du klikker på det tykt linjerede felt til venstre for beskrivelsen, vil du at ændre gøremålets status til færdig. Hvis du dobbeltklikker på beskrivelsen, kan du redigere al information om gøremålene.
Click any to-do in the list to highlight it. If you click the thick-line box on the left of the to-do description, you will change the completed status of the to-do. If you double-click the to-do description, you will be able to edit all its details.
Du kan også vælge Ryd færdige fra menuen som vises med højre museknap for at slette alle gøremålindgange som du har markeret som færdige.
You may also pick Purge Completed from the right mouse button menu to delete all to-do entries that you have marked completed.
Gøremål kan også trækkes rundt med musen for at omarrangere hierarkiet eller for at udveksle gøremål med andre vinduer. Du kan også læse et overblik over alle tilgængelige træk- og- slip operationer.
To-dos can also dragged around with the mouse to rearrange the hierarchy or to exchange to-dos with other calendar windows. You can also read an overview of all available drag-and-drop operations.
Journalvisning
Journal View
Journalvisningen sørger for et sted hvor du kan indtaste overvejelser, tildragelser eller erfaringer. Du kan vise journalvisningen i hovedfeltet hvis du klikker på knappen Journalvisning i værktøjslinjen, eller hvis du vælger menupunktet Vis Journal.
The journal view provides a place for you to record your reflections, occurrences or experiences. You can display the journal view in the main panel if you press the Journal View toolbar button or if you choose the View Journal menu item.
Når du klikker på linket tilføj journalindgang, laves en ny journalindgang. Hvis du vil redigere en journalindgang, klikkes blot på tekstfeltet og det redigeres. For at fjerne en journalindgang, klikkes på sletteknappen ved siden af journalindgangens Titel.
When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry.
For at hjælpe dig med at organisere dine indgange i relaterede grupper, kan du tildele kategorier til begivenheder og gøremål. Hvis du tildeler kategorier, kan du senere bruge dem når du søger, filtrerer og viser begivenheder og gøremål.
To help you organize your entries in related groups, you can assign categories to events and to-dos. If you assign categories, you can use them later when searching, filtering, and displaying events and to-dos.
For at tildele kategorier når du redigerer eller laver nye begivenheder eller gøremål, klikkes på knappen Vælg kategorier... i fanebladet Generelt for at vise dialogen Vælg kategorier. Du kan tildele hvert punkt mere end en kategori.
To assign categories when editing or creating new events or to-dos, press the Select Categories... button in the General tab to open the Select Categories dialog. You can assign more than one category for each item.
For at oprette, fjerne og redigere kategorier, vælges menupunktet Opsætning Håndtér kategorier... for at vise dialogen Redigér kategorier. Hvis du tildeler forskellige farver til kategorier, kommer du hurtigt til at kunne identificere begivenhedstypen efter farve, enten i agendavisningen eller i månedsvisningen (afhængig af korganizer; s visningindstilling).
To create, delete and edit categories, choose the Settings Manage Categories... menu item to open the Edit Categories dialog. If you assign different colors to categories, you will be able to quickly identify the type of event by its color, either in the agenda view or in the month view (depending on the korganizer; view configuration).
For at hjælpe med at vise, finde og eksportere information, kan du oprette og bruge filtre for dine kalendere. Hvis du for eksempel ikke vil vise færdige gøremål, kan du bortfiltrere dem, i stedet for at rydde dem dem. Hvis du har tilknyttet kategorier, kan du bruge dem til at oprette filtre.
To help you view, find and export your data, you can create and use filters for your calendars. For instance, if you do not want to view completed to-dos, you can filter them out, instead of purging them. If you assign categories, you can use them to create filters.
For at oprette, slette og redigere filter, vælges menupunktet Opsætning Håndtér visningfilter... for at vise dialogen Redigér kalenderfilter. Ved at bruge dialogen kan du oprette, slette og redigere filtre som påvirker hvilke punkt som vises af & korganizer;.
To create, delete and edit filters, choose the Settings Manage View Filters... menu item to open the Edit Calendar Filters dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by & korganizer;.
Undermenuen Vis Filter og filterværktøjslinjens dropned- felt giver mulighed for at få adgang til alle tilgængelige filter oprettet med dialogen Redigér filter. For at vise eller skjule filterværktøjslinjen, vælges Opsætning Værktøjslinjer Filterværktøjslinje. Hvis du ikke vil bruge noget filter, vælges Intet filter.
The View Filter submenu and the filter toolbar drop down offer access to all available filters created using the Edit Calendar Filters dialog. To toggle the display of the filters toolbar on and off, choose the Settings Toolbars Filter toolbar. If you do not want to use any filter, choose No filter.
Filtre er nyttige når du eksporterer en kalender. Hvis du bruger et filter eksporteres kun de filtrerede (synlige) punkter. Filtre er også effektivere når punkterne allerede er klassificerede og organiserede i kategorier, eftersom du nemt kan oprette filtre baserede på kategorier.
Filters are useful when exporting your calendar. If you use a filter, only the filtered (visible) items will be exported. Also, filters are more effective when the items are already classified and organized in categories, as you can easily create filters based on categories.
Søgning
Searching
Vælg menupunktet Redigér Find, klik på knappen Find i værktøjslinjen, eller tryk på genvejstasten Ctrl; F for at søge efter punktes (begivenheder, gøremål eller journalindgange) ifølge titel, beskrivelse, og/ eller kategori. Søgehandlingen leder kun efter de angivne felter.
Choose the Edit Find menu item, press the Find button in the toolbar, or press the Ctrl; f shortcut to find items (events, to-dos or journal entries) according to title, description, and/ or categories. The find action will only search the specified fields.