natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Farveinformationen for dette billede er ikke- kalibreret. Hvordan vil du fortsætte?
The color information of this image is uncalibrated. How do you want to proceed?
Indlejret farveprofil:
Embedded Color Profile:
Input- farveprofil:
Input Color Profile:
Fungerende farverum:
Working Color Space:
Originalfarver:
Original Colors:
Ukorrigerede farver:
Uncorrected Colors:
RAW- farver:
Raw Colors:
Resultatfarver:
Resulting Colors:
Korrigerede farver:
Corrected Colors:
Konvertér til fungerende farverum
Convert to working color space
Tildel profil og konvertér til fungerende farverum
Assign profile and convert to working color space
Tildel og behold farveprofil
Assign and keep color profile
Lad filen forblive umærket, ingen farvehåndtering
Leave the file untagged, do not color manage
Hvilket farverum skal bruges til at fortolke farverne i dette billede?
Which color space shall be used to interpret the colors of this image?
Aktuelt fungerende farverum
Current working color space
Vælg input- farveprofil for enheden (kameraet) der blev brugt til at skabe dette billede:
Please select the input color profile of the device (camera) used to create this image:
Tildel farveprofil:
Assigned Color Profile:
Farvehåndteret visning
Color-Managed View
Information om billedstørrelsegeneral editor shortcuts
Information about image size
Kan ikke åbne den angivne fungerende rumprofil ("% 1"). Ingen farvetransformation vil blive anvendt. Kontrollér Kontrollér konfigurationen af farvehåndtering i digiKam- opsætningen.
Cannot open the specified working space profile ("%1"). No color transformation will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup.
Visning med farvehåndtering er aktiveret.
Color-Managed View is enabled.
Visning med farvehåndtering er deaktiveret.
Color-Managed View is disabled.
Farvehåndtering er ikke konfigureret, så visning med farvehåndtering er ikke tilgængelig.
Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available.
Flyt til affald uden bekræftelse
Move to Trash without Confirmation
Sæt farven på de stiplede hjælpelinjer her.
Set here the color used to draw dashed guide lines.
Sæt korrektion af farvemætning her.
Set here the color saturation correction.
Anvend farvehåndtering til udskrivning
Use Color Management for Printing
Farvehåndtering er deaktiveret. Du kan aktivere den nu ved at klikke på knappen "Indstillinger".
Color Management is disabled. You can enable it now by clicking on the "Settings" button.
Et værktøj til at ændre størrelse på billeder med tilpasset længde.
A tool to resize images with a customized length.
Autokorrektion af farver
Color Auto-correction
Et værktøj til automatisk at korrigere billedfarver.
A tool to automatically correct image colors.
Skriftfarve:
Font Color:
Åbn omdøb fil- dialogen
Open rename-file dialog
Tilpas filnavne:
Customize filenames:
Slet søgning? Create new search
Delete Search?
Nyt... Edit selected search
New...
Returnér billeder ændret mellem' Return pictures modified between... and...
Return pictures modified between
Returnér billeder med karakter på mindstReturn pictures rated at least... at most...
Return pictures rated at least
Returnér billeder oprettet mellem' Return pictures created between... and...
Return pictures created between
Digitalisering
Digitization
Returnér billeder digitaliseret mellem' Return pictures digitized between... and...
Return pictures digitized between
Find billeder med bredde mellemPixels
Find pictures with a width between
OrienteringFind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
Orientation
FarvedybdeFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Color Depth
Farvemodel
Color Model
Find billeder med farvemodel
Find pictures with the color model
Farvetemperatur brugt til hvidbalance
Color temperature used for white balance
enhver farvedybde
any color depth
Tillykke. Din minimale opsætning er gennemført. Husk at du kan tilpasse flere indstillinger med digiKams konfigurationspanel. For at lære mere om digiKams verden anbefaler vi at læse digiKam- håndbogen via menupunktet Hjælp/ Håndbog (du skal installere den separate pakke med digiKams dokumentation.) Du kan også læse manualen online på hjemmesiden digikam. org. Tryk Afslut for at lukke denne assistent. digiKam vil scanne din samling for at registrere alle elementer i databasen. Bemærk: Afhængigt af din samlings størrelse, kan denne operation tage noget tid. Hvis du annullerer scanning, vil den starte igen ved næste digiKam- session. Når scanningen er gennemført, vil digiKam kun tjekke din samling for at finde nye elementer ved næste opstart, hvilket er meget hurtigere. Scanning efter billeder kan også startes manuelt via menupunktet Værktøjer/ Scan efter nye billeder.
Congratulations. Your minimal setup is done. Remember, you can customize more settings using the digiKam configuration panel. To learn more about the digiKam world, we recommend reading the digiKam handbook using the Help/ Handbook menu entry (you need to install the separate digiKam documentation package.) You can also read the manual online from the digikam. org website. Press Finish to close this assistant. digiKam will scan your collection to register all items in the database. Note: depending of your collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning operation, it will start again at next digiKam session. When scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your collection to identify new items - which is much faster. Scanning for images can also be started manually using the Tool/ Scan for New Images menu entry.
Indstil opførsel af Åbn fil
Configure Open File Behavior
Bemærk: Det er altid hurtigere at bruge forhåndsvisning end at bruge editoren, især ved tjek af en serie af billeder. Du kan dog ikke ændre eller reparere billedet i forhåndsvisningstilstand. Bemærk at hvis du vil sammenligne billeder hurtigt, er det ofte bedst at bruge lysbordet: Billeder kan vises side om side, og synkroniseret zoom og panorering er muligt.
Note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.
Indstil opførsel af forhåndsvisning
Configure Preview Behavior
Bemærk: Værktøjstips viser metadata fra fotoet og digiKam løbende, når musen bevæges over elementer. Dette kan være nyttigt når elementer udvælges. Værktøjstips vises i mappevisning af albums, ikonvisning af albums, ikonvisning af kamera, batch- kø- listen og miniaturelinjen. Fra digiKams konfigurationsdialog kan du tilpasse indholdet af disse værktøjstips og de skrifttyper der bruges.
Note: tooltips show photograph and digiKam metadata on the fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used.
Vælg om du vil lagre information der tildeles elementer i digiKam i filernes metadata, for at forbedre interoperabilitet med andre fotohåndteringsprogrammer:
Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs:
Bemærk: Registrering af information i filernes metadata kan gøre operationer i fotohåndteringen langsommere.
Note: recording information to the files' metadata can slow down photo management operations.
Indstil hvor billeder og metadata lagres This is a path name so you should include the slash in the translation
Configure where images and metadata are stored
Synkronisér
Synchronize
Synkronisér forhåndsvisning fra venstre og højre paneler
Synchronize preview from left and right panels
Ændr versaltype til: Leave filename as it is
Change case to:
Lad det være som det erFilename to uppercase
Leave as-is
ØvreFilename to lowercase
Upper
Indstil metoden til brug for at ændre filnavnenes versaltilstand. Custom Image Renaming
Set the method to use to change the case of the image filenames.
Tilpas
Customize
Annullerer nuværende handling. Vent venligst...
Canceling current operation, please wait...
Vil du lukke dialogen og annullere nuværende handling?
Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
Miniaturer:% 1 Optag billede:% 2 Slet elementer:% 3 Upload elementer:% 4 Opret mapper:% 5 Slet mapper:% 6 View the selected image
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete Directories: %6
Slet datosøgning? Week # weeknumber - month name - year string
Delete Date Search?
Uge nr.% 1 -% 2% 3month- name year- string
Week #%1 - %2 %3
Vælg histogramskalaen. Hvis datoens maksimale tælling er lille, kan du benytte den lineære skala. Logaritmisk skala kan bruges når den maksimale tælling er stor. Alle værdier (både store og små) bliver synlige på grafen.
Select the histogram scale. If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
Klik for at afslutte... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Click To Exit...
Sæt den penselfarve der bruges til at tegne skitser her.
Set here the brush color used to draw sketch.
Billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. Værktøjet "Uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. Vil du bygge fingeraftryk nu? Bemærk: Denne proces kan tage noget tid. Du kan gøre det på et senere tidspunkt med "Værktøjer/ Genbyg alle fingeraftryk"
Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The Fuzzy Search Tools will not be operational without pre-generated fingerprints. Do you want to build fingerprints now? Note: This process can take a while. You can run it any time later using'Tools/ Rebuild all Fingerprints'
Tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search
Aktivér denne indstilling for at holde det aktuelle zoomniveau fast ved skift af billede
Density:
Tæthed:
& Save image rating as tags
& Gem billedkarakterer som mærker
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
Hvis denne indstilling aktiveres, vil forhåndsvisningsområdet blive opdelt vandret, så original - og målbilledet vises samtidigt. Resultatet duplikeres fra originalen under den røde stiplede linje.
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
Hvis denne indstilling aktiveres, vil forhåndsvisningsområdet blive opdelt lodret, så original - og målbilledet vises samtidigt. Resultatet duplikeres fra originalen til højre for den røde stiplede linje.
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
Hvis denne indstilling aktiveres, vil forhåndsvisningsområdet blive opdelt vandret, så original - og målbilledet vises samtidigt. Det originale vises over den røde stiplede linje og målet vises nedenunder.
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
Hvis denne indstilling aktiveres, vil forhåndsvisningsområdet blive opdelt lodret, så original - og målbilledet vises samtidigt. Det originale vises til venstre for den røde stiplede linje og målet vises til højre.
If this option is enabled, the preview area will not be split into two.
Hvis denne indstilling aktiveres, vil forhåndsvisningsområdet ikke blive opdelt i to.
Here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. Click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
Her kan du se panelet med det originale billede der gør det nemt at vælge forhåndsvisningen af udklippet. Klik og træk i den røde rektangel for at ændre fokus på udklippet.
(%1, %2)(%3x%4)
Information om aktuelt valgt område
Form
FilformatReplace text
Replace
Erstat
Replace text
Erstat tekst
Replace text (case insensitive)
Erstat tekst (versalfølsom)
MyOption
MinMulighed
From Image
beskrivelse af min mulighed
... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools - > Gamma Adjustment?
Kilde
Colors:
Vælg her den hovedfarve som vises i farvekanal- tilstand: Rød: Tegner den røde farvekanal i forgrunden. Grøn: Tegner den grønne farvekanal i forgrunden. Blå: Tegner den blå farvekanal i forgrunden.
Range
Indstillinger for ændring af filnavne
Replace (case insensitive)
Justér tekst til højre
Current
Antal:
Camera Name
Tilføj dato og klokkeslet
Sequence Number
Tilføj dato og klokkeslet
Sequence Number (start)
Tilføj kameranavn
Sequence Number (start, step)
Tilføj sekvensnummer
Metadata Keywords
Tilføj sekvensnummer
NoiseReduction
Tilføj sekvensnummer
Radius: this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as the noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
Metadata
Threshold: use the slider for coarse adjustment, and the spin control for fine adjustment to control edge detection sensitivity. This value should be set so that edges and details are clearly visible and noise is smoothed out. Adjustment must be made carefully, because the gap between "noisy", "smooth", and "blur" is very small. Adjust it as carefully as you would adjust the focus of a camera.
Støjreducering
Texture: this control sets the texture accuracy. This value can be used, to get more or less texture accuracy. When decreased, then noise and texture are blurred out, when increased then texture is amplified, but also noise will increase. It has almost no effect on image edges.
Radius: Denne kontrol vælger den glidende vinduesstørrelse der anvendes til filteret. Større værdier øger ikke den nødvendige tid for at filtrere hver pixel i billedet, men kan forårsage sløring. Dette vindue bevæger sig tværs over billedet, og farven i det udglattes for at fjerne småfejl. I hvert fald skal det være ca. samme størrelse som støjens kornstørrelse eller en smule større. Hvis det sættes højere en nødvendigt kan det forårsage uønsket udvisking.
Sharpness: This value improves the frequency response for the filter. When it is too strong then not all noise can be removed, or spike noise may appear. Set it near to maximum, if you want to remove very weak noise or JPEG-artifacts, without losing detail.
Tærskel: Brug skyderen til grovjustering og drejekontrollen til finjustering af følsomhed for detektering af kanter. Denne værdi bør sættes så kanter og detaljer er klart synlige og støj glattes ud. Justering skal gøres med omhu, da forskellen på "støjet", "glat" og "sløret" er ganske lille. Justér det lige så omhyggeligt som du ville justere et kameras fokus.
Edge Lookahead:
Tekstur:
Edge: This value defines the pixel distance to which the filter looks ahead for edges. When this value is increased, then spike noise is erased. You can eventually re-adjust the Edge filter, when you have changed this setting. When this value is too high, the adaptive filter can no longer accurately track image details, and noise or blurring can occur.
Tekstur: Denne kontrol styrer teksturens nøjagtighed. Værdien bruges til at opnå mere eller mindre teksturnøjagtighed. Når den formindskes sløres støj og tekstur. Når den øges forstørres teksturen, men også støjen øges. Det har næsten ingen effekt på billedkanter.
Erosion:
Skarphed: Denne værdi forbedrer filterets frekvesrespons. Når det er for stærkt kan al støj ikke fjernes, eller spigerformet støj kan fremkomme. Sæt det tæt på maksimum, hvis du vil fjerne meget svag støj eller JPEG- artifakter uden at miste detaljer.
Erosion: Use this to increase edge noise erosion and spike noise erosion (noise is removed by erosion).
Søg kanter fremad:
Luminance: this control sets the luminance tolerance of the image. Using either the Color or the Luminance tolerance settings to make an image correction is recommended, but not both at the same time. These settings do not influence the main smoothing process controlled by the Details settings.
Erosion:
Color: this control sets the color tolerance of the image. It is recommended using either the Color or the Luminance tolerance to make image correction, not both at the same time. These settings do not influence the main smoothing process controlled by the Details settings.
Luminanse: Denne kontrol sætter billedets luminanstolerance. Til at udføre en billedkorrektion anbefaler vi at bruge enten indstillingen Farve eller Luminans til tolerance, og ikke dem begge samtidig. Disse indstillinger påvirker ikke den generelle sløringsproces, der styres af indstillingen Detaljer. color tolerance
Gamma: this control sets the gamma tolerance of the image. This value can be used to increase the tolerance values for darker areas (which commonly are noisier). This results in more blur for shadow areas.
Farve: Denne kontrol sætter billedets farvetolerance. Til at udføre en billedkorrektion anbefaler vi at bruge enten indstillingen Farve eller Luminans til tolerance, og ikke dem begge samtidig. Disse indstillinger påvirker ikke den generelle sløringsproces, der styres af indstillingen Detaljer. gamma tolerance
Damping: this control sets the phase-jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter-radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother; if too high, then blur may occur. If at minimum, then noise and phase jitter at the edges can occur. It can suppress spike noise when increased, and this is the preferred method to remove it.
Gamma: Denne kontrol sætter billedets gamma- tolerance. Værdien kan bruges til at øge toleranceværdier for mørkere områder (der normalt har mere støj). Dette giver mere sløring i skyggeområder.
Add Date & Time
Dæmpning:
Add sequence number
Dæmpning: Denne kontrol sætter dæmpningsjusteringen af faserystelse. Denne værdi angiver hvor hurtigt det adaptive filters radius reagerer på lysstyrkevariationer. Hvis den øges synes kanterne jævnere. Hvis den er for høj, kan sløring opstå. Hvis den har sin minimale værdi kan støj og faserystelse opstå ved kanterne. Det kan undertrykke spigerformet støj, hvis det øges, og er den foretrukne metode til at fjerne det.
Enter renaming string
Detaljer
Target image file format "%1" unsupported.
Tilføj dato og klokkeslet
File extension
Tilføj sekvensnummer
File name
Angiv nyt navn (uden endelse): Color Model: Indexed
Add the current file name
Målbilledets filformat "% 1" er ikke understøttet.
Brightness/ Contrast/ Gamma
Indstillinger for ændring af filnavne
Increase Gamma
Fjern samling
Decrease Gamma
Fri rotation...
Decrease Brightness
Lysstyrke / Kontrast / Gamma
Increase Contrast
Forøg gamma
Decrease Contrast
Formindsk gamma
TextLabel
Forøg lysstyrke
Brightness, Contrast, Gamma
Formindsk lysstyrke
Use & horizontal thumbbar (needs to restart %1)
Forøg kontrast
If this option is enabled, the thumbnails bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart the editor for this option take effect.
Formindsk kontrast
Pan the image
Tekstur:
Sequence Number...
Lysstyrke, Kontrast, Gamma
Select the white balance color temperature preset to use here: Candle: candle light (1850K). 40W Lamp: 40 Watt incandescent lamp (2680K). 100W Lamp: 100 Watt incandescent lamp (2800K). 200W Lamp: 200 Watt incandescent lamp (3000K). Sunrise: sunrise or sunset light (3200K). Studio Lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400K). Moonlight: moon light (4100K). Neutral: neutral color temperature (4750K). Daylight D50: sunny daylight around noon (5000K). Photo Flash: electronic photo flash (5500K). Sun: effective sun temperature (5770K). Xenon Lamp: xenon lamp or light arc (6420K). Daylight D65: overcast sky light (6500K). None: no preset value.
Brug & vandret miniaturelinje (% 1 behøver genstart)
Copy Selected Album Items
Hvis denne indstilling aktiveres, vises miniaturelinjen vandret bagved billedområdet. Du skal genstarte før indstillingen får effekt.
Paste Selected Album Items
Panorér billedet
& New Album From Selection...
Tilføj sekvensnummer
%1 Items
Vælg den forvalgte hvidbalances farvetemperatur her: Vokslys: Lyset fra et stearinlys (1850K). 40W pære: 40 Watt glødepære (2680K). 100W pære: 100 Watt glødepære (2800K). 200W pære: 200 Watt glødepære (3000K). Solopgang: Lyset ved solopgang / - nedgang (3200K). Studielampe: Wolfram- pære brugt i fotostudie eller lyset en time fra tusmørke/ daggry (3400K). Månelys: Månens lys (4100K). Neutral: Neutral farvetemperatur (4750K). Dagslys D50: Dagslys i solskin omkring middag (5000K). Fotoblitz: Elektrisk blitz på kamera (5500K). Sol: Effektiv soltemperatur (5770K). Xenon- pære: Xenon- pære eller lysbue (6420K). Dagslys D65: Overskyet dagslys (6500K). Ingen: Ingen forvalgt værdi.
Sorry, there is no profile data
Kopiér de markerede albummer
supported RAW cameras
Indsæt de markerede albummer
This is the list of user customized batch tools.
& Nyt album udfra markering...
Remove current item
Elementer
Update current item
Der er desværre ingen valgt profil
Add new item
Understøttede RAW- kameraer
Photograph Tone Mapping Settings File to Load
Dette er listen over elementer der slettes.
Cannot load settings from the Photograph Tone Mapping text file.
Fjern samling
Photograph Tone Mapping Settings File to Save
Fjern samling
Cannot save settings to the Photograph Tone Mapping text file.
Tilføj samling
Tone Mapping...
Indstillingsfil for størrelsesændring af fotografier til indlæsning
Map Theme
"% 1" er ikke en indstillings- tekstfil for størrelsesændring af fotografier
Current directory name
Kan ikke indlæse indstillinger fra tekstfilen for størrelsesændring af fotografier.
Image filename
Indstillingsfil for størrelsesændring af fotografier der skal gemmes
camera name
Kan ikke gemme indstillinger i tekstfilen for størrelsesændring af fotografier.
sequence number
Donér penge...
& Load
& Temaer
& Save
Filnavn
Color Management...
Vis billedfilens navn
Move selected token to the right
Kamerafilnavne
Tokens
& Indlæssave theme
filename (uppercase)
& Gem
filename (lowercase)
Farvehåndtering...
left
Flyt markerede billeder til et nyt album.
Quick access
Tone
Turn on this option to customize the image filenames during download.
Udskriv filnavn under billede
Set the prefix which will be added to the image filenames.
Udskriv filnavn under billede
Suffix:
På venstre
Set the suffix which will be added to the image filenames.
På højre
Set this option to add the original filename.
Aktivér denne indstilling for at brugertilpasse billedfilnavne under download.
Add Date & & Time
Præfiks:
Set this option to add the camera-provided date and time.
Sæt det præfiks som føjes til billed- filnavnene.
Standard
Sæt den filendelse der føjes til billed- filnavnene.
Advanced...
Aktivér denne indstilling for at tilføje kameranavnet.
Select your preferred date format for creating the new albums. The options available are: Standard: the date format that has been used as a standard by digiKam. E. g.: 20060824T142618 ISO: the date format according to ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24T14:26:18 Full Text: the date format is a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 14:26:18 2006 Local Settings: the date format depending on the KDE control panel settings. Advanced: allows the user to specify a custom date format.