natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den variabelbaserede indrykning er speciel på den måde at den kan indstilles ved at bruge variabler i dokumentet (eller i en filtypeindstilling). Følgende variabler læses:
The variable indenter is special in that it can be configured using variables in the document (or in a filetype configuration). The following variables are read:
Et regulært udtryk, som gør at en linje afindrykkes et trin hvis den matchar.
A regular expression which will cause a line to be indented by one unit, if the first non-whitespace-only line above matches.
Et regulært udtryk, som gør at en linje afindrykkes et trin hvis den matchar.
A regular expression, which will cause a matching line to be indented by one unit.
Et regulært udtryk, som gør at en linje afindrykkes et trin hvis den matchar.
A regular expression which will cause the line to be unindented by one unit if matching.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives ind.
A list of characters that should cause the indention to be recalculated immediately when typed.
En liste med parentessæt som skal håndteres. Hvilken som helst kombination af 'parentes', 'tuborgparentes' og 'kantparentes'. Hver type af sæt håndteres på følgende måde: Hvis der er et indledende tegn som ikke matches på ovenstående linje, lægges et indrykningstrin til. Hvis der er et afsluttende tegn som ikke matches på nuværende linje, tages et indrykningstrin væk.
A list of parenthese sets to handle. Any combination of'parens', 'braces' and'brackets'. Each set type is handled the following way: If there are unmatched opening instances on the above line, one indent unit is added, if there are unmatched closing instances on the current line, one indent unit is removed.
Ved søgning efter samhørende indledende og afsluttende tegn, betragtes kun tegn med denne egenskab. Værdien skal være egenskabsnavnet fra XML- syntaksfilen, for eksempel "Symbol". Hvis den ikke angives bruges egenskab 0 (oftest 'Normal Text').
When looking for unmatched couple openings/ closings, only characters with this attribute are considered. The value must be the attribute name from the syntax xml file, for example "Symbol". If it's not specified, attribute 0 is used (usually'Normal Text ').
Et regulært udtryk som vil få en linje til at blive indrykket et trin, hvis den første linje der ikke kun er blanke tegn ovenfor matcher. var- indent- indent: Et regulært udtryk som vil få en matchende linje til at blive indrykket med et trin.
A regular expression which will cause a line to be indented by one unit, if the first non-whitespace-only line above matches. var-indent-indent: A regular expression, which will cause a matching line to be indented by one unit.
Find tekst - og Erstat tekst - dialogerne
The Find Text and Replace Text Dialogs
Tekst der skal findes
Text to Find
Ikke versalfølsom
Case Insensitive
Hvis dette er aktiveret vil søgningen ikke være versalfølsom.
If enabled, the search will be case insensitive.
Find baglæns
Find Backwards
Hvis det er afkrydset, vil søgningen kigge efter den første match ovenover startpunktet, enten markørpositionen eller begyndelsen af dokumentet, hvis Fra begyndelsen - tilvalget er aktiveret.
If checked, the search will look for the first match above the starting point, either cursor position or the beginning of the document, if the From Beginning option is enabled.
Dette er hvor dit dokuments tekst er placeret.
This is where to enter the replacement string.
Dette tilvalg er deaktiveret hvis der ingen tekst er markeret, eller hvis Spørg ved erstatning - tilvalget er aktivt. Hvis det er afkrydset, vil alle matcher af søgestrengen indenfor den markerede tekst blive erstattet med erstatningsstrengen.
This option is disabled if no text is selected, or if the Prompt on Replace option is enabled. If checked, all matches of the search string within the selected text will be replaced with the replace string.
Spørg ved erstatning
Prompt on Replace
Hvis dette er afkrydset vil en lille dialog spørge dig hvad der skal gøres hver gang en match findes. Følgende muligheder tilbydes:
If checked, a small dialog will prompt you for what to do for each time a match is found. It offers the following options:
Aktivér dette for at erstatte den aktuelle match (som er valgt i din editor).
Activate this to replace the current match (which is selected in the editor).
Aktivér dette for at springe over den aktuelle match, og prøv at finde en anden.
Activate to skip the current match, and try to find another one.
Aktivér for at annullere spørgsmålene, og erstat ganske enkelt alle matcher.
Activate to cancel prompting, and just replace all matches.
Aktivér dette for at springe over den aktuelle match og afslutte søgningen.
Activate this to skip the current match and end the searching.
Der er for øjeblikket ingen måde at bruge minimal matchning når der søges efter et regulært udtryk. Dette vil blive tilføjet i en fremtidig udgave af & kate;
There is currently no way to use minimal matching when searching for a regular expression. This will be added in a future version of & kate;
For at finde en tekst, startes Find tekst - dialogen med Ctrl; F eller fra Redigér Find... - menupunktet, en søgestreng indtastes, tilvalg sættes som ønsket og man trykker på O. k.. Hvis søgningen blev startet ved markørens position og ingenting matchede før slutningen (eller begyndelsen hvis du søger baglæns) af dokumentet, vil du blive spurgt om du ønsker at søge videre.
To find text, launch the Find Text Dialog with Ctrl; F or from the Edit Find... menu item, enter a search string, set the options as desired and hit Ok. If the search was started at cursor position and no match was found before reaching the end (or beginning if you are searching backward) of the document, you will be asked if you want to wrap the search.
Hvis en match findes markeres den og Find tekst - dialogen skjules, men fortvivl ikke, det er meget nemt at finde yderligere matcher:
If a match is found it is selected and the Find Text Dialog is hidden, but stay tuned, finding further matches is very easy:
For at finde den næste match i søgeretningen, bruges Redigér Find næste - kommandoen eller tryk på F3.
To find the next match in the search direction, use the Edit Find Next command or press F3.
Hvis ingen træffer fås inden dokumentets slutning nås (eller begyndelsen hvis du søger baglæns), får du et spørgsmål om du skal fortsætte videre.
If no match is found before reaching the document end (or beginning if you are searching backward), you will be asked if you want to wrap the search.
For at erstatte tekst startes Erstat tekst - dialogen ved brug af Redigér Erstat - kommandoen, eller Ctrl; R - tastegenvejen, en søgestreng indtastes og hvis man vil en erstatningsstreng (hvis erstatningsstrengen er tom vil hver match blive fjernet), man sætter tilvalg som ønsket og trykker på O. k. - knappen.
To replace text, launch the Replace text Dialog using the Edit Replace command, or the Ctrl; R shortcut, enter a search string and optionally a replace string (if the replace string is empty, each match will be removed), set the options as desired and hit the Ok button.
Arbejde med plugin
Working with Plug-ins
Kate bruger to forskellige typer af plugin, nemlig plugin for programmet & kate; og plugin for & kate; s editorkomponent. De sidste er tilgængelige for alle programmer som bruger editorkomponenten, såsom KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite og mange andre, mens plugin for programmet er specifikke for & kate;.
Kate is using two different forms of plug-ins, namely plug-ins for the & kate; application and plug-ins for the & kate; editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug-ins are specific to the & kate; application.
Du kan aktivere begge typer af plugin i indstillingsdialogen, som også giver adgang til yderligere indstillingstilvalg for de plugin som kræver det.
You can enable both types of plug-ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug-ins that requires that.
Der er mange plugin til forskellige formål tilgængelige i modulet kdeaddons, og du kan søge efter flere på nettet. Et fåtal af plugin levereres med editorkomponenten for at lave ordkomplettering, automatiske bogmærker, indsætte filer, synonymordliste, stavekontrol af ord og inkrementel søgning.
There are many plugins for various purposes available in the kdeaddons module, and you can search the web for more. A few plugins are shipped with the editor component, for doing word completion, automatic bookmarks, insert files, thesaurus and word spell checking and incremental search.
& kate; - plugin- håndbogen
The & kate; Plugins Handbook
Dette er håndbogen for plugin for & kate;, & kde; 's avancerede teksteditor.
This is the handbook for the plugins for & kate;, & kde; 's Advanced Text Editor.
& kate; - plugin
& kate; plugins
& kate; 's plugin er yderligere funktioner for editoren & kate;. De kan tilføje ekstra menuer og genvejstaster, og udvide & kate; s funktioner. Du kan installere så mange eller så få som du vil, inde i & kate;. Åbn & kate; s indstillingsdialog med Opsætning Indstil & kate;.... Vælg Program Plugin for at vælge de ønskede plugin.
& kate; plugins are additional functions for the & kate; editor. They can add extra menus and shortcuts, and extend & kate; 's features. You can install as many or as few as you like, from within & kate;. Open & kate; 's configuration dialog with Settings Configure & kate;.... Select Application Plugins to choose the wanted plugins.
Flere oplysninger om brug af & kate; og aktivering af de plugin du ønsker findes i & kate; - håndbogen.
More information on using & kate; and enabling the plugins you want is available in the & kate; handbook.
De plugin der er installeret i denne håndbog er:
The plugins installed in this handbook are:
& XML; - komplettering
& XML; Completion
& HTML; - værktøjer
& HTML; Tools
Åbn sidehoved
Open Header
Ophavsret for hvert panelprogram er angivet i det dertil svarende kapitel.
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.
2006- 01- 10 0. 1
2006-01-10 0.1
skabelon
template
makro
macro
Filskabelon- plugin tillader dig at lave filer baseret på andre filer. Du kan bruge en vilkårlig fil som skabelon, hvilket vil lave en kopi af filen med en tom & URL;, eller bruge en speciel skabelonfil som kan indeholder makroer til at udfylde information s[ som dit navn og e- mail- adresse, dagens dato og så videre, og placere markøren et godt sted i den nye fil.
The File Templates plug-in allows you to create files based on other files. You can use any file as a template, which will create a copy of the file with an empty & URL;, or use a special template file which may contain macros to fill in information like your name and email address, the current date and so on, and position the cursor at a convenient position in the new file.
Derudover vil skabeloner der er i skabelonmapper blive præsenteret under menupunktet Fil Ny ud fra skabelon.
Furthermore, templates located in the template folder will be presented in the menu item File New from Template.
Dette plugin sørger også for en metode til nemt at lave en ny skabelon ud fra et åbent dokument.
The plug-in also provides a method to easily create a new template from an open document.
Skabelonmapper en en del af & kde; 's filsystem, og består af i det mindste KDEDIR/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates og KDEHOME/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates. Hvis din KDEDIRS miljøvariabel indeholder yderligere mapper, gennemsøges disse også for en lignende undermappe. Hvis skabeloner med samme navn bliver fundet, så vælges den i den lokale (KDEHOME) - mappe.
The template folder is part of the & kde; file system, and consists of at least KDEDIR/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates and KDEHOME/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates. If your KDEDIRS environment variable contains additional directories, those are searched for a similar subdirectory as well. If equally named templates are found, the one in the local (KDEHOME) folder is chosen.
Menustruktur
Menu Structure
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig fil...
File New From Template Any File...
Præsentere dig for en 'Åbn fil' - dialog der lader dig bruge en vilkårlig fil som skabelon. Hvis den valgte fil har endelsen katetemplate vil den blive fortolket for skabeloninformation og makroer.
Presents you with Open File dialog that allows you to use any file as a template. If the chosen file has the extension katetemplate it will be parsed for template information and macros.
Fil Ny fra skabelon Brug nylige
File New From Template Use Recent
Præsentere en liste af filer der er blevet brugt som skabeloner for nylig, repræsenteret ved deres & URL;.
Presents a list of files recently used as templates, represented by their & URL;.
Fil Ny fra skabelon
File New From Template
De tilbageværende undermenuer indeholder link til skabeloner. Klik på et menupunkt for at lave en fil som beskrevet i menupunktets tekst.
The remainder of submenus contains links to templates. Click a menuitem to create a file as described by the menu item text.
Opsætning Håndtér skabeloner...
Settings Manage Templates...
Dette vil starte en dialog med en liste af alle skabeloner fundet indeni skabelonmapperne, sammen med valgmuligheder for at tilføje, redigere eller fjerne skabeloner.
This will launch a dialog with a list of all templates found within the template directories, along with options to add, edit or remove templates.
Brig en & kate; - skabelon
Using a & kate; Template
Når der laves en fil ud fra en skabelon der indeholder makroer, vil nogle makroer ses som redigerbare variabler i teksten. Sådanne variabler ses som understregede ord i teksten.
When creating a file from a template that contain template macros, some macros appears as editable variables in the text. Such variables appears as underlined words in the text.
Den første variabel vil blive valgt, så skal blot skrive for at redigere den. Hvis dokumentets tekst indeholder flere dugaver af den samme variabel, bliver de også ændret mens du redigerer. For at gå til den næste redigerbare variabel, så tryk på TAB- tasten. Når den sidste variabel er redigeret, droppes listen og din TAB- tast virker igen som normalt.
The first variable will be selected, so you just have to type to edit it. If the document text contains more instances of the same variable, they are changed as you edit. To move to the next editable variable, press the TAB key. When the last variable is edited, the list is dropped, and your TAB key works as normal.
Lav dine egen skabeloner
Creating your own templates
For at lave en ny skabelon, bruges punktet Opsætning Håndtér skabeloner til at starte skabelonhåndteringsdialogen. I den klikkes på Ny... for at startet Filskabelon- guiden. Du vil blive spurgt om der er en fil du vil lave om til en skabelon og bedt om skabeloninformationsindstillinger, og en skabelonfil vil blive lavet for dig.
To create a new template, use the Settings Manage Templates Item to launch the template management dialog. In that, click New... to launch the File Template Wizard. You will be asked for an optional file to turn into a template and prompted for template information settings, and a template file will be created for you.
Alternativt kan du lave en skabelon manuelt ved at tilføje skabeloninformation foroven i en vilkårlig fil, tilføje tekst og makroer og og gemme den med endelsen katetemplate.
Alternatively, you can create a template manually by adding template information to the top of any file, add text and macros, and save it with the katetemplate extension.
Skabelonmenuen blive automatisk opdateret hvis du valgte at gemme din skabelon i skabelonmappen.
The template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory.
Redigering af skabeloner
Editing templates
For at redigere en skabelon bruges Opsætning Håndtér skabeloner.... Vælg skabelonen du ønsker at arbejde med og klik på Redigér..., så vil skabelonfilen blive åbnet. Luk dialogen, redigér skabelonfilen som ønsket, gem den og luk den. Ændringer af skabelonerne får øjeblikkelig virkning, du kan aktivere skabelonen for at teste dine ændringer efter du har gemt den.
To edit a template, use the Settings Manage Templates.... Select the template you want to work on and click Edit..., and the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired, save it and close it. Changes to templates takes immediate effect, you can activate the template to test your changes after saving it.
& kate; 's skabelonformat
The & kate; Template Format
Hvis du bruger filer med endelsen katetemplate, vil de blive fortolket for skabeloninformation, makroer og markørposition.
If you use files with the extension katetemplate, they will be parsed for template information, macros and a cursor position.
Skabeloninformation
Template information
Mens filen læses holder tolkeren linjer der begynder med udtrykket katetemplate: og gennemsøger dem for skabeloninformation på formen VARIABLENAME=VALUE. Den første linje der ikke starter med katetemplate: vil blive opfattet som skabelonens indhold. VALUE kan indeholde et vilkårligt tegn bortset fra lighedstegnet (=). Lovlige variabelnavne er:
While reading in the file, the parser keeps lines beginning with the phrase katetemplate: and searches them for template information in the form VARIABLENAME=VALUE. The first line not starting with katetemplate: will be taken as the start of the template contents. VALUE may contain any character but equal sign (=). Legal variable names are:
Dette er skabelonnavnet, vist i menuen Fil Ny ud fra skabelon.
This is the template name, displayed in the File New from Template menu.
Gruppen placerer skabelone i en undermenu for menuen Fil Ny ud fra skabelon.
The group places the template in a submenu of the File New from Template menu.
Dette er navnet der vil blive sat for dokumentet, og vist i fillisten og titellinjen. Hvis navnet indeholder% N vil det blive erstattet med et tal, der øges hvis flere dokumenter har samme navn.
This is the name that will be set for the document, and displayed in the file list and title bar. If the name contains %N that will be replaced with a number, increasing if more documents has the same name.
Dette plugin vil forsøge at sætte fremhævning for det nye dokument til værdien for denne variabel. Værdien skal være navnet, som fundet i Værktøjer Fremhævning.
The plug-in will try to set the Highlight for the new document to the value of this variable. The value should be the name, as found in the Tools Highlighting.
En kort informativ beskrivelse af skabelonen. Dette bruges for øjeblikket til at sætte en 'Have er dette' - streng for menupunktet, men kan bruges til flere formål i fremtiden.
A short informative description of the template. This is currently used to set a Whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
En streng der identificerer forfatteren, for eksempel på formen Navn & lt; e- mail- adressegt;. Dette bruges for øjeblikket til at sætte en 'Have er dette' - streng for menupunktet, men kan bruges til flere formål i fremtiden..
A string identifying the author, for example in the form Name & lt; email addressgt;. This is currently used to set a Whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
Skabelonmakroer
Template Macros
Når skabelonens indhold fortolkes, bliver makroer på formen% {NAME} eller ${NAME} udvidet. Hvis du bruger $- præfikset, vil de udvidede makroer blive behandlet som en redigerbar variabel når et dokument oprettes ud fra skabelonen, hvorimod hvis du bruger% sker dette ikke, medmindre udvidelsen er mislykket.
While parsing the template contents, macros in the form %{NAME} or ${NAME} are expanded. If you use the $prefix, the expanded macro will be treated as a editable variable when a document is created from the template, whereas if you use% it is not, unless expanding failed.
Følgende makroer udvides:
The following macros are expanded:
time
time
Udvides til det nuværende tidspunkt på dit lokale format.
Expands to the current time in your locale format.
date
date
Udvides til nuværende dato på kort format.
Expands to the current date in short format.
Udvider til dato og tidspunkt, formateret som en streng ifølge dine lokale indstillinger.
Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale.
Det nuværende år som et fircifret tal.
The current year as a four digit number.
month
month
Det fulde navn på måneden, ifølge de lokale indstillinger.
The full name of the current month, according to your locale.
Udvides til månedens nuværende dag.
Expands to the current day of the month.
Udvides til 'hostname' for din computer.
Expands to the'hostname 'of your computer.
Udvides til 'i'.
Expands to'i '.
Udvides til dit fulde navn, som defineret i din ejeradresse i & kde; 's standard- adressebog.
Expands to your full name, as defined by the owner addressee in your standard & kde; addressbook.
Udvides til dit fornavn, som defineret i din ejeradresse i & kde; 's standard- adressebog.
Expands to your first name, as defined in the owner addressee in your standard & kde; addressbook.
Udvides til dit efternavn, som defineret i din ejeradresse i & kde; 's standard- adressebog.
Expands to your last name, as defined in the owner addressee in your standard & kde; addressbook.
Udvides til din e- mail- navn, som defineret i din ejeradresse i & kde; 's standard- adressebog.
Expands to your email address, as defined by the owner address in your standard & kde; addressbook.
Enhver makro der ikke er i ovenstående liste behandles som en redigerbar variabel uanset præfiks. Hvis den samme variabel forekommer flere gange i skabelonen, kan de redigeres på en gang efter et dokument er oprettet ud fra skabelonen.
Any macro not in the above list is treated as a editable variable no matter the prefix. If the same variable occurs multiple times in the template, they can be edited at once after creating a document from the template.
Indstilling af markørens position
Setting the cursor position
Den specielle makro ${cursor} bliver erstattet med en lodret linje og tilføjet til slutningen af redigerbare variabler, uafhængig af dens placering i teksten.
The special macro ${cursor} will be replaced with a vertical bar and added to the end of the list of editable variables, independent on its location in the text.
Tak og anerkendelser
Thanks and Acknowledgments
& kate; - plugin Fil- skabeloner ophavsret 2004 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;.
& kate; Plug-in File Templates copyright 2004 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;.
Dokumentation ophavsret 2004 & Anders. Lund;
Documentation copyright 2004 & Anders. Lund;
HTML - værktøjer
HTML Tools
2002- 05- 15 1. 00. 00
2002-05-15 1.00.00
Et plugin som hjælper til med at indsætte & HTML; - element.
A plugin to help with the insertion of & HTML; elements.
Dette plugin viser en dialog som spørger efter et & HTML; - mærkenavn. Egenskaber og værdier som skal tilføjes i den indledende mærke skal skrives ind som egenskabsnavn = "egenskabsværdi". Når returtasten trykkes, indsættes det indledende, og tilsvarende afsluttende, mærke i dokumentet.
This plugin will open a dialog which will prompt your for a & HTML; tag name. Attributes and values to be put in the opening tag should be entered attribute-name = "attribute-value". After pressing & Enter;, the opening -- and respective closing -- tag will be placed into the document.
Værktøj HTML- mærke...
Tools HTML Tag...
Dette viser dialogen som beskrives ovenfor.
This will open the dialogue as described above.
& kate; - pluginnet HTML- værktøj ophavsret 2002 Joseph Wenninger kde@ jowenn. at.
& kate; Plugin HTML Tools copyright 2002 Joseph Wenninger kde@jowenn. at.
Dokumentation opgavsret 2005 Francis Giannaros
Documentation copyright 2005 Francis Giannaros
2006- 05- 17 3. 5. 2
2006-05-17 3.5.2
Indsæt kommando - plugin tillader dig at indsætte uddata fra skalkommandoer i et dokument der er åbent i & kate;.
The Insert Command plugin allows you to insert shell command output into a document open in & kate;.
indsæt
insert