natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis du bruger ALSA kan du sende lyden ud til en specifik enhed med Xine. Indstil filen ~ /. asoundrc (kun for brugeren) eller / etc/ asound. conf (for hele systemet) til at oprette aliasser for dine hardwareenheder, og indsæt et alias i Xine- grænsefladens indstillingsfaneblad i feltet "Enhed som bruges for stereoudskrift:". Alternativt kan du direkte indtaste ALSA- enheden (hw: 0, 0 eller hw: 1, 0 og så videre). Hvis du vælger den sidste (alternative) metode, skal du være klar over at metoden at sende via ALSA- biblioteket med tilsvarende ALSA plug (f. eks. plughw: 0, 0 eller plughw: 1, 0 og så videre) stærkt foretrækkes.
If you are using ALSA, you can output to a specific device with xine. Set up an ~/. asoundrc (user only) or / etc/ asound. conf (system wide) file that aliases your hardware devices, and then insert that alias in the "device used for stereo output:" box in the xine-engine configuration tab. Alternatively, you can directly enter the alsa device (hw:0,0 or hw:1,0 and so on). If you choose this latter (alternate) method, be aware that ALSA's corresponding plugfoo (e. g. plughw:0,0 or plughw:1,0 and so on) routing through alsa-lib is much preferred.
Her er et eksempel på en ~ /. asoundrc for en maskine som har en indbygget Intel AC97- afkoder og en usb- audio enhed:
Here is a sample ~/. asoundrc for a machine that has an onboard Intel AC97 codec and a usb-audio device:
pcm. intel8x0 {type plug slave. pcm "hw: 0"} ctl. intel8x0 {type hw card 0} pcm. usb- audio {type plug slave. pcm "hw: 1"} ctl. usb- audio {type hw card 1}
pcm. intel8x0 {type plug slave. pcm "hw:0"} ctl. intel8x0 {type hw card 0} pcm. usb-audio {type plug slave. pcm "hw:1"} ctl. usb-audio {type hw card 1}
Skriv nu usb- audio i Xine- grænsefladens indstillingsskærm, så skulle lyden gå til enheden usb- audio (hvor ALSA- biblioteket håndterer konvertering af samplingsfrekvens, kanaler og så videre).
Now enter usb-audio in the xine-engine setup screen and output should go to the usb-audio device (with alsa-lib properly handling sample rate conversion, channels, and so on).
For at bruge en virtuel enhed med dmix, skal du sørge for at afkrydsningsfeltet "Lydkortet kan udføre mmap" er afmarkeret.
To use a dmixed virtual device, ensure that the "sound card can do mmap" checkbox is unchecked.
aRts- grænsefladen
aRts engine
Desværre har aRts- grænsefladen ikke nogen udvikler, men føl dig fri til at ordne det selv. Du vil kunne blive den nye udvikler af aRts- grænsefladen som vi desperat behøver!
Sorry, aRts-engine has no maintainer, but feel free to fix it yourself! You could be the new aRts-engine maintainer we need so desperately!
& amarok; 's hurtigstart- guide
& amarok; Quick Start Guide
Det skal være nemt at lytte til musik. For at hjælpe til med det sørger vi for en startguide som vises første gang & amarok; køres. For de som vil opdatere deres samling senere, eller ikke bruge guiden, findes denne hurtigstartsvejledning. Den hjælper dig med at få & amarok; i gang på nogle minutter.
Listening to music should be easy. To this end we have provided a First-Run Wizard which presents itself the first time & amarok; is run. For those who wish to update their collection later on, or not use the wizard, this Quick Start Guide is for you. It will help you have & amarok; up and running in minutes.
Opbygning af en samling
Building a collection
Skærmaftryk af samlings- browser
Collection Browser Screenshot
At opbygge din samling er et væsentligt skridt i brugen af alle & amarok; 's funktioner. Fra samlings- browseren klikkes på knappen Indstil mapper der findes i værktøjslinjen. Dernæst vil du vælge hvilke mapper du vil have skal være i din samling fra dialogen Indstil samling. Også herfra har du valget Skan mapper rekursivt, Overvåg mapper for ændringer og Importér spillelister der findes i samlingsmapperne. Efter at have valgt dine mapper, og afkrydset alle relevante afkrydsningsfelter, klikkes på o. k. - knappen. Efter den første skanning, er din samling opbygget og du kan gå videre til at lave en spilleliste.
Building your collection is an essential step in using all of & amarok; 's features. From the Collection Browser, click the Configure Folders button located in the toolbar. Next you will choose which folders you would like to be in your collection from the Configure Collection dialog. Also from here you have the option to Scan folders recursively, Watch folders for changes, and Import playlists that are found in the collection folders. After selecting your folders, and checking any relevant check boxes, click the OK button. After the initial scan, your collection is built and you can move on to making a playlist.
Lav en spilleliste
Making a playlist
Skærmaftryk af spillelisten
Playlist Screenshot
At lave en spilleliste er lige så simpelt som at trække punkter fra samlings- browserens trævisning hen på spillelisten. For at gøre det nemmere at søge efter punkter, er der et tekstfelt til at filtrere din samling. Begynd blot på at skrive noget i tekstfeltet, så vil trævisningen ændres til kun at vise de relevante resultater. Når du er tilfreds med din spilleliste, kan du gemme de3n ved at klikke på knappen Gem spilleliste som der findes i spillelistemenuen.
Making a playlist is as simple as dragging items from the Collection Browser Tree View into the Playlist. To make searching for items easier, a text box is provided for filtering your collection. Just start typing in the text box, and the Tree View will change to show only the relevant results. After you are satisfied with your playlist, you can save it by clicking the Save Playlist As button found in the Playlist menu.
Skærmaftryk af spillelistebrowseren
Playlist Browser Screenshot
Hvis du har dine egne spillelister, kan du tilføje dem i spillelistebrowseren ved at klikke på knappen Tilføj og vælge tilvalget Spilleliste... i værktøjslinjen. Hvis dine samlingsmapper indeholder spillelisten, og du valgte at importere spillelister i samlingsindstillingen, findes dine spillelister allerede i trævisningen. At højreklikke på en spilleliste i trævisningen giver dig flere valg for hvordan spillelisten skal indlæses.
If you have your own playlists, you can add them in the Playlist Browser by clicking the Add button and choosing the Playlist... option in the toolbar. If your collection folders have your playlists in them, and you selected the Import Playlists in the collection setup, your playlists will already be in the Tree View. Right clicking a playlist in the Tree View will give you several options of how to load the playlist.
Lytte til strømme
Listening to streams
Radiostrømme i & amarok; afspilles ved at tilføje dem fra spillistebrowseren. & amarok; levereres med et udvalg af strømme der kan udnyttes af lytterne, meget lækre strømme. At dobbeltklikke på eller trække en indgang indlæser den i spillelisten, og når den er der kan den afspilles. For at tilføje egne strømme til spillelistebrowseren, klik på knappen Tilføj i værktøjslinjen og vælg Radiostrømme... blandt dropned- feltets alternativer. Efter at have tilføjet en egen strøm kan den også spilles efter den er indlæst i spillelisten.
Radio streams in & amarok; are played by adding them from the Playlist Broswer. & amarok; comes with a select set of streams for our listeners to enjoy, Cool Streams. Double-clicking or dragging an entry will load it into the playlist and once there it can be played. To add your own streams to the Playlist Browser click on the Add button in the toolbar and choose Radio Stream... from the dropdown box options. After adding your custom stream it can also be played after loading into the playlist.
Afspilning af lyd- cd
Playing an audio cd
Skærmaftryk af spillelistens menulinje
Playlist Menubar Screenshot
For at afspille en lyd- cd, vælges Handlinger Afspil lyd- CD i spillelistens menulinje. Filsøgeren vil så åbne og vise adskillige mapper og også de cd- spor der er i WAV- format. Træk WAV- filerne hen på spillelisten og klik på Spil - knappen.
To play an audio cd, select Actions Play Audio CD in the Playlist Menubar. The File Browser will open showing several folders and also the cd tracks listed in the WAV format. Drag the WAV files into the playlist and click the Play button.
Funktionen Afspil lyd- CD bruger audiocd: / protokollen og er ikke kompatibel med alle de tilgængelige motorer.
The Play Audio CD feature uses the audiocd: / protocol and is not compatible with all of the available engines.
Brænd en lyd- cd
Burning an audio cd
At brænde en lyd- cd i & amarok; er nemt tyakket være integrationen i K3B. For at brænde et album, åbnes først samlings- browseren. Dernæst, ved at ekspandere en kunstners indgang i trævisningen, højreklikkes på det album du ønsker at brænde. En popop- menu åbnes, klik på Brænd dette album, så vil en dialog komme frem der beder dig vælge en tilstand for at brænde. Fra dialogen klikkes på knappen Lyd- tilstand, så vil K3B blive åbnet og være parat til at brænde albummet.
Burning an audio cd in & amarok; is easy thanks to the K3B integration. To burn an album, first open the Collection Browser. Next, by expanding an artist's entry in the Tree View, right click the album you wish to burn. A pop-up menu will open, click Burn This Album, and a dialog will open prompting you to choose a mode for burning. From the dialog click the Audio Mode button, K3B will open ready to burn the album.
Brændefunktionaliteten er også & # 160; tilstede i spillelisten. Højreklik blot på et punkt i spillelisten og følg Brænd - menuen for flere cd' er og brændetilvalg.
Burning functionality is also provided in the Playlist. Simply right click an item in the Playlist and follow the Burn menu for multiple cd burning options.
& amarok; kræver installation af nogle programpakker. De krævede pakker er på listen nedenfor sammen med adskillige andre pakker der kan udvide dine oplevelser med & amarok;.
& amarok; requires the installation of some software packages. The required packages are listed below along with several other packages to enhance your & amarok; experience.
Krævet
Required:
KDELIBS 3. 3
KDELIBS 3.3
TagLib 1. 4
TagLib 1.4
Anbefalet:
Recommended:
GStreamer- 0. 8. 6 and Gst- Plugins- 0. 8. 6
GStreamer-0.8.6 and Gst-Plugins-0.8.6
Valgfrit:
Optional:
aRts 1. 3
aRts 1.3
K3B 0. 11
K3B 0.11
KDE- Base 3. 3 (behøves for Konquerors sidebjælke)
KDE-Base 3.3 (needed for Konqueror Sidebar)
KDEMULTIMEDIA 3. 3
KDEMULTIMEDIA 3.3
libtunepimp 0. 3
libtunepimp 0.3
Libvisual 0. 2. 0 og Libvisual plugin
Libvisual 0.2.0 and Libvisual plugins
MAS 0. 6. 3
MAS 0.6.3
MySQL 4
MySQL 4
NMM 0. 7. 0
NMM 0.7.0
OpenGL accelereret X- Server
OpenGL accelerated X-Server
ProjectM 0. 96
ProjectM 0.96
Real Player 10
Real Player 10
SDL 1. 2
SDL 1.2
xine 1. 0. 0
xine 1.0.0
XMMS 1. 2 og XMMS visualiserings- plugin
XMMS 1.2 and XMMS visualization plugins
Hvis du tilfredsstiller i disse afhængigheder via et pakkesystem, så må du også installere devel- udgaverne af disse pakker.
If you obtain these dependencies via a packaging system, you must also install the devel versions of these packages!
Brug af & amarok;
Using & amarok;
& amarok; er en alsidig lydafspiller der tilbyder mange forskellige måder at kontrollere din musiksamling. Ligesom enhver almindelig lydafspiller har & amarok; et afspillervindue til at kontrollere de mest grundlæggende funktioner. & amarok; har også en spilleliste der ikke står tilbage for nogen. Spillelistevinduet har flere browsere til at oprette og gennemsøge hele din lydsamling.
& amarok; is a versatile audio player that offers many different ways of controlling your music collection. Like any ordinary audio player, & amarok; has a player window for controlling your most basic functions. & amarok; also has a playlist that is second to none. The playlist window has multiple browsers for creating and browsing your entire audio collection.
I dette kapitel vil vi gennemgå hvordan alle & amarok; 's funktioner bruges inklusive at oprette en samling og en spilleliste.
In this chapter we will go over how to use all the features of & amarok; including creating a collection and a playlist.
Spillervinduet
The Player Window
Skærmaftryk af spillervinduet
Player Window Screenshot
Afspillervinduet er & amarok; s kontrolcenter. For oven af afspilleren er der en rullende skærm der viser det spor eller den strøm der afspilles for øjeblikket. Lige under denne rulleskærm er der et område til at vise det nuværende spors spilletid, bitrate, og samplerate. Klik i dette område ændrer sportiden fra den totale spilletid til den tid der er tilbage.
The player window is your one click & amarok; control center. At the top of the player there is a scrolling display to show the currently playing track or stream. Just below the scrolling display there is an area to display the current track's play time, bit rate, and sample rate. Clicking this area will change the track time from total played to total time remaining.
Afspillervinduet har også en smaling lydanalysatorer placeret under rulleskærmen. Du kan gå gennem de tilgængelige analysatorer cyklisk ved at venstreklikke i analysatorområdet.
The player window also features a selection of audio analyzers also located under the scrolling display. You can cycle through the available analyzers by left clicking the analyzer area.
Analysator- vink
Analyzer Tip
& amarok; - afspillerens analysatorer kan frigøres fra afspillervinduet. Ved at trykke på d på dit tastatur vil den aktive analysator åbnes i et uafhængigt vindue, hvis størrelse kan ændres.
The & amarok; player analyzers can be detached from the player window. By pressing D on your keyboard the active analyzer will open in an independent, re-sizeable window.
Under den rullende skærm er også knapperne PL og EQ. Knappen PL bruges til hurtigt at vise eller skjule spillelistens vindue, mens knappen EQ bruges til at aktivere eller deaktivere equalizeren hvis grænsefladen kan håndtere den.
Also below the scrolling display are the PL and EQ buttons. The PL button is used to quickly enable or disable the playlist window, while the EQ button is used to enable and disable the equalizer if your engine is compatible.
Resten af afspilleren består af afspillerknapper og skyderne til kontrol af lydstyrke og position. Brug skyderne til at vælge en sporpostion eller et lydstyrkeniveau der passer til dit behov. Brug afspillerknapperne til at kontrollere afspilningen af det nuværende spor, eller til at springe enten fremad eller tilbage blandt dine spor.
The remainder of the player includes the playback buttons and the volume and track position sliders. Use the sliders to choose a track position or volume level that suits your needs. Use the playback buttons to control the playback of the current track, or to skip either forward or back through your tracks.
Equalizervinduet
The Equalizer Window
Den indbyggede equalizer er letanvendelig og virker med alle grænseflader. Der er 17 forindstillinger fra klassisk til tekno, og du kan nemt lave dine egne forindstillinger.
The built in equalizer is easy to use and works with all engines. There are 17 presets included, ranging from Classical to Techno, and you can easily create your own.
Vælg Værktøj Equalizer i hovedvinduet for at få adgang til equalizeren, eller klik på knappen EQ i afspillervinduet. Når du har markeret knappen Aktivér equalizer i vinduet er equalizeren aktiv.
To access the equalizer choose Tools Equalizer from the main window or click the EQ button from the Player window. Once you check the Enable Equalizer check box in this window, the equalizer will be active.
Skærmaftryk af equalizer
Equalizer Screenshot
Du bruge dialogens dropned- felt til at vælge en af de indbyggede forindstillinger. Du kan også justere individuelle skydere her. At flytte en skyder skifter automatisk til den manuel forindstillingen så tøv ikke med at eksperimentere med dem til du finder en ønskværdig kombination. Når du er klar til at gemme, klik så på ikonen Tilføj ny forindstilling til højre for dropned- feltet. Hvis du skifter til en anden forindstilling uden at gemme dine ændringer går den tabt. Foruden at gemme dine ændringer, kan du også klikke på ikonen Håndtér forindstillinger til højre for dropned- feltn for at slette eller skifte navn på forindstillinger.
You can use the dialog's drop down box to select one of the built in presets. You can also adjust individual sliders here. Adjusting a slider will automatically cause a switch to the Manual preset so feel free to experiment with them until you find a desirable combination. When you are ready to save, click the Add new preset icon to the right of the drop down box. If you change to another preset without saving your changes they will be lost. In addition to saving you can also click the Manage presets icon, to the right of the drop down box, to delete or rename presets.
Spillelisten
The Playlist Window
Skærmaftryk af spillelisten
Playlist Window Screenshot
& amarok; 's spilleliste er den mest avancerede spilleliste tilgængelig på nogen lydafspiller for & kde;. Spillelisten tilbyder mange funktioner der ikke findes i nogen anden afspiller. Du bør imidlertid ikke blive bange for spillelistens mange muligheder da det stadig er den nemmeste at bruge.
The & amarok; playlist is the most advanced playlist available to any audio player for & kde;. The playlist offers many features that are not found in any other player. You should not be intimidated by the power of the playlist however, as it is still the easiest to use.
Spillelistens vindue kan opdeles i to hovedafsnit, i venstre side er sidebjælken. Sidebjælken er stedet hvor du finder nogen af de glimrende funktioner for spillelisten såsom den sammenhængsafhængige browser. I højre side af vinduet er selve spillelisten. Spillelisten er simpel at bruge og alligevel kraftfuld nok til selv de mest avancerede brugere.
The playlist window can be divided into two main sections, on the left is the sidebar. The sidebar is where you will find some of the excellent features of the playlist like the Context Browser. On the right side of the window is the playlist itself. The playlist is simple to use yet powerful enough for even the most advanced users.
Sidebjælkebrowser
The Sidebar Browsers
Browserne i & amarok; gør det muligt at få adgang til din musiksamling på flere forskellige måder. De er placerede til venstre i vinduet, og hver repræsenteres af et faneblad med dets navn skrevet på det. Klik på et faneblad gør at den valgte browser bliver synlig. Hvis en browser er aktiv foldes den sammen ved at klikke på dens faneblad igen. Kun én browser er synlig af gangen, selvom du kan trække spor fra et faneblad til et andet ved at stoppe over målfanebladet i et sekund indtil dette faneblad bliver synlig. Du kan også skjule browsere ved blot at højreklikke på et hvilket som helst faneblad og (af) markere ønskede browsere i den sammenhængsafhængig menu.
Browsers in & amarok; allow you to access your music collection in several different ways. They are situated on the left side of the window, and each one is represented by a tab with its name written on it. Clicking on a tab brings the selected browser into view. If a browser is active clicking on its tab again will contract the browser. Only one browser is visible at any time, although you can drag tracks from one tab to another by hovering on the target tab for 1 second until that tab becomes visible. You can also hide browsers by simply right-clicking on any tab and (un)selecting the desired browser(s) in the provided context menu.
Skærmbillede af browservalg
Browser Selection Screenshot
Sammenhængsbrowser
Context Browser
Sammenhængsbrowseren viser forskellig information som hører sammen med sporet som for øjeblikket afspilles. Dens udseende kan ændres ved at bruge temaer kendt som sammenhængsbrowserens stile. Den er organiseret i tre faneblade: Musik, Sangtekst og Kunstner. Disse faneblade, hvis funktioner beskrives udførligere nedenfor, sørger for information om forskellige aspekter af sporet som der for øjeblikket lyttes til.
The Context Browser displays various information related to the currently playing track. Its appearance can be modified by using themes known as Context Browser Styles. It is organized into three tabs: Music, Lyrics, and Artist. These tabs, whose function will be more fully explained below, supply information on different aspects the track currently being listened to.
Brugere af tidligere versioner af & amarok; vil bemærke at fanebladet Hjem ikke længere findes. Informationen fra dette faneblad er omfordelt over hele grænsefladen i & amarok;. Lignende information findes i hovedsagen i statistikdialogen, som der er adgang til via Værktøjer Statistik.
Users of previous & amarok; versions will notice that there is no longer a Home tab. The information from this tab has been redistributed throughout the & amarok; interface. Analogous information can be found mainly in the Statistics dialog, accessible through Tools Statistics.
Skærmaftryk af Sammenhæng
Context Screenshot
Fanebladet Musik
The Music Tab
Fanebladet Musik tilbyder information om sporet som for øjeblikket spilles, og dets kunstner og album.
The Music tab offers information about the currently playing track, and it's artist and album.
Den første rude i fanebladet giver information om sporet. Rudens titel viser spornavn, kunstnernavn og album. Inde i ruden ser du at den viser sporets albumomslag. Ved siden af billedet finder du en MusicBrainz ikon. Klik på ikonen for at slå sporet op med MusicBrainz.
The first pane in this tab is for information about the track. The title of the pane lists the track name, artist name, and album. Inside the pane you will find it shows the album cover image for the track. Next to the image you will find a MusicBrainz icon. Click this icon to do a MusicBrainz look-up for the track.
Under ikonen for MusicBrainz er der mere information om det nuværende spor. Her ser du det totale antal gange sporet er afspillet, sporets nuværende points, og hvornår sporet første gang og seneste gang blev afspillet.
Below the MusicBrainz icon there is more information about you current track. Here you will find the total number of times the track has been played, the track's current score, and when the track was first and last played.
For at vise forsidebilleder i sammenhængsbrowseren skal du have forsidebillederne i samme mappe som sporet du lytter til. Understøttede filformater er. jpg,. jpeg,. gif og. png. Billederne kan hedde hvad som helst, men billeder med ordet front i filnavnet bliver foretrukket. Sammenhængsbrowseren anvender også forsidebilleder som er gemt fra download af forsidebilleder, eller billeder indlejret i ID3v2- mærker.
To display album cover images in the Context Browser you must have the album cover image in the same directory as the track you are listening to. Supported file formats are. jpg,. jpeg,. gif, and. png. The images can be named anything, but images with the word front in the filename will be used with preference. The Context Browser will also use cover images saved from the album cover downloader, or images embedded in ID3v2 tags.
Næste rude, Sange som foreslås, viser flere spor som det foreslås at lytte til. Klik på et af de listede spor for at begynde at afspillet det.
The next pane, Suggested Songs, lists multiple tracks for suggested listening. Click on any of the listed tracks to begin playback of the track.
Under Sange som foreslås er Favoritspor af kunstner. Ruden viser de fem højest rangerede spor for det nuværende spors kunstner.
Below Suggested Songs is the Favorite Tracks By Artist. This pane lists the five highest rated tracks by the current track's artist.
Du kan justere informationsmængden som vises i fanebladet Musik ved at højreklikke hvor som helst i musikfanebladet og ændre punkterne i den sammenhængsafhængig menuen.
You can adjust the amount of information shown in the Music tab by right-clicking anywhere on Music tab and toggling items on the context menu.
Den sidste rude Album af kunstner, viser alle albummer af det nuværende spors kunstner som er i din samling. Ved at klikke på et af albummerne i ruden ekspanderes det for at vise albummets indhold.
The last pane, Albums By Artists, lists all of the albums by the current track's artists that are in your collection. Clicking on any of the albums in this pane will expand the album to show the album's content.