natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konstanter kan bruges som en del af et udtryk hvor som helst inde i & kmplot;. Hver konstant skal have et navn og en værdi. Visse navne er ugyldige, såsom eksisterende funktionsnavne eller konstanter.
Constants can be used as part of an expression anywhere inside of & kmplot;. Each constant must have a name and a value. Some names are invalid, however, such as existing function names or existing constants.
Der er to tilvalg som kontrollerer en konstants omfang:
There are two options that control the scope of a constant:
Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Dokument, gemmes konstanten med det nuværende diagram når du gemmer det i en fil. Dog er konstanten ikke tilgængelig mellem instanser af & kmplot;, hvis du ikke også har markeret Global.
If you select the Document checkbox, then the Constant will be saved along with the current diagram when you save it to file. However, unless you have also selected the Global option, the constant will not be available between instances of & kmplot;.
Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Global, skrives konstantens navn og værdi i & kde; 's indstillinger (hvor den også kan bruges af Kcalc). Konstanten går ikke tabt når & kmplot; afsluttes, og er tilgængelig til at bruges igen når & kmplot; startes næste gang.
If you select the Global checkbox, then the Constant's name and value will be written to & kde; settings (where it can also be used by KCalc). The constant will not be lost when & kmplot; is closed, and will be available again for use when & kmplot; is started again.
Skrifttype for akser
Axis font
Skrifttype for etiketter
Label font
Den andet side lader dig definere dine egne konstanter. & kmplot; gemmer konstanterne i den samme fil som & kcalc;. Det betyder at du kan lave en konstant i & kmplot;, lukke programmet og indlæse den i & kcalc; og omvendt. & kmplot; understøtter kun konstantnavne der består af et stort bogstav og hvis du definerer en konstant i & kcalc; der ikke er på et tegn, vil navnet blive trunkeret. Hvis du for eksempel allerede har konstanterne "aeble" og "ananas" i & kcalc;, vil de blive omdøbt til "A" og "B" i & kmplot;.
The second page let you define you own constants. & kmplot; saves the constants in the same file as & kcalc; does. That means you can create a constant in & kmplot;, close the program and load it in & kcalc; and vice versa. & kmplot; only supports constant names that consist of one capital character and if you in & kcalc; define a constant name that is not one character, the name will be truncated. E. g, if you already have the constants "apple" and "bananas" in & kcalc;, they will be renamed to "A" and "B" in & kmplot;.
Vis ekstra ramme
Show extra frame
Hvis dette er markeret, indrammes plotområdet af en ekstra linje.
If checked, the plot area is framed by an extra line.
For hver akse kan du indstille Skalering og Udskrift: af et mærke. Skalering vælger hvor mange enheder fra hinanden aksernes mærker vil være (og derfor, hvorlangt fra hinanden gitterlinjerne vil blive tegnet), og Udskrift vælger længden af et mærke når det vises på skærmen eller udskrives. På denne måde kan disse tilvalg bruges til at ændre størrelsen af grafen på skærmen eller på en side: For eksempel, hvis du fordobler Udskrift - indstillingen mens du beholder Skalering - indstillingen vil det resultere i at grafen fordobles i højde eller bredde.
For each axis, you can set the Scaling: and Printing: of one tic. The Scaling: option selects how many units apart the axis tics will be (and therefore, how far apart grid lines will be drawn), and the Printing: option selects the length of one tic when displayed on the screen or printed. In this way, these options can be used to change the size of the graph on screen or on a page: For example, doubling the Printing: setting whilst keeping the Scaling: setting the same will result in the graph doubling in in height or width.
Overskriftstabel sætter skrifttypen for informationstabellen vist i & kmplot; 's udskrifter, og Akse- etiketter sætter skrifttypen brugt til alle etiketter på akser i plot- området.
Header table: sets the font for the information table shown in & kmplot; printouts, and Axis font: and Axis font size: sets the font and its size used for all labels on the axes in the plot area.
Opsætning ændret i & kmplot; 's indstillingsdialog bliver til standarden for & kmplot;, og får først virkning når et nyt plot bliver startet. Indstillinger ændret i Redigér - menuen får virkning med det samme, men bliver ikke gemt efter & kmplot; er afsluttet.
Settings changed in the & kmplot; configuration dialog become the default for & kmplot;, and only take effect when a new plot is started. Settings changed in the Edit menu take effect immediately, but do not persist after & kmplot; is exited.
Program ophavsret 2000- 2002 Klaus- Dieter Mouml; ller & Klaus- Dieter. Moeller. mail;
Program copyright 2000-2002 Klaus-Dieter Mouml; ller & Klaus-Dieter. Moeller. mail;
CVS: & Robert. Gogolok; mail@ robert- gogoloh. de
CVS: & Robert. Gogolok; mail@robert-gogoloh. de
Overførsel af & GUI; til & kde; 3 og oversættelse: & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail;
Porting & GUI; to & kde; 3 and Translating: & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail;
Overførsel til Qt 4, forbedringer af grafisk grænseflade og funktioner: David Saxton david@ bluehaze. org
Porting to Qt 4, UI improvements, features: David Saxton david@bluehaze. org
Dokumentation ophavsret 2000 -- 2002 ved Klaus- Dieter Mouml; ller & Klaus- Dieter. Moeller. mail;.
Documentation copyright 2000--2002 by Klaus-Dieter Mouml; ller & Klaus-Dieter. Moeller. mail;.
Dokumentation udvidet og opdateret for & kde; 3. 4 af Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se.
Documentation extended and updated for & kde; 3.4 by Fredrik Edemar f_edemar@linux. se.
Dokumentation udvidet og opdateret for & kde; 4. 0 ved David Saxton david@ bluehaze. org.
Documentation extended and updated for & kde; 4.0 by David Saxton david@bluehaze. org.
Scripter i & kmplot;
Scripting & kmplot;
En ny funktion i & kde; 3. 4 er at du kan skrive scripter for & kmplot; med & DCOP;. For eksempel, hvis du ønsker at definere en ny funktion f( x) =2sin x+3cos x, sætte dens linjebredde til 20 og så tegne den skriver du i en konsol:
A new feature in & kde; 3.4 is that you can write scripts for & kmplot; using & DBus; in & kde; 4. For example, if you want to define a new function f(x)=2sin x+3cos x, set its line width to 20 and then draw it, you type in a console:
dcop kmplot- PID Parser addFunction "f( x) =2sin x+3cos x" Dette resulterer i at den nye funktions id- nummer bliver returneret, eller - 1 hvis funktionen ikke kunne defineres.
qdbus org. kde. kmplot-PID / parser org. kde. kmplot. Parser. addFunction "f(x)=2sin x+3cos x" "" As a result, the new function's id number will be returned, or -1 if the function could not be defined.
> dcop kmplot- PID Parser setFunctionFLineWidth 20 ID Denne kommando sætter linjebredden for funktionen med id- nummer ID til 20.
qdbus org. kde. kmplot-PID / parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFLineWidth ID 20 This command sets the function with the id number ID the line width to 20.
> dcop kmplot- PID View drawPlot Denne kommando genopfrisker vinduet så funktionen bliver synlig.
qdbus org. kde. kmplot-PID / view org. kde. kmplot. View. drawPlot This command repaints the window so that the function get visible.
En liste over de tilgængelige funktioner:
A list of the available functions:
Indlæs filen url.
Load the file url.
Returnerer true hvis der er udført nogen ændringer.
Returns true if any changes are done.
Åbner dialogen til at redigere koordinatakser.
Opens the coordinate system edit dialog.
MainDlg toggleShowSlider0
/ maindlg org. kde. kmplot. MainDlg. toggleShowSlider
Viser/ skjuler parameterskyder vindue nummer 1.
Shows/ hides parameter slider window.
Gemmer funktionerne (åbner gemmedialogen hvis det er en ny fil).
Saves the functions (opens the save dialog if it is a new file).
Det samme som at vælge Fil Gem som i menuen.
The same as choosing File Save As in the menu.
Åbner udskriftsdialogen.
Opens the print dialog.
Det samme som at vælge Fil Gem som i menuen.
The same as choosing View Reset View in the menu.
Åbner eksportdialogen.
Opens the export dialog.
Viser en liste af prædefinerede matematiske funktioner.
Shows the predefined math functions in the handbook.
MainDlg findMinimumValue
/ maindlg org. kde. kmplot. MainDlg. findMinimumValue
Det samme som at vælge Værktøjer Søg efter minimumsværdi... i menuen.
The same as choosing Tools Minimum Value... in the menu.
MainDlg findMaximumValue
/ maindlg org. kde. kmplot. MainDlg. findMaximumValue
Det samme som at vælge Værktøjer Søg efter maksimumsværdi... i menuen.
The same as choosing Tools Maximum Value... in the menu.
Det samme som at vælge Værktøjer Beregn integral... i menuen.
The same as choosing Tools Plot Area in the menu.
Det samme som at vælge Værktøjer Beregn integral... i menuen.
The same as choosing Tools Calculator in the menu.
Tilføjer en ny funktion med udtrykket f_ str. Hvis udtrykket ikke indeholder et funktionsnavn, vil det blive auto- genereret. Id- nummeret for den nye funktion returneres, eller - 1 hvis funktionen ikke kunne defineres.
Adds a new function with the expressions f_str0 and f_str1. If the expression does not contain a function name, it will be auto-generated. The id number of the new function is returned, or -1 if the function could not be defined.
Fjerner funktionen med id- nummer id. Hvis funktionen ikkekunne slettes, returneres false, ellers true.
Removes the function with the id number id. If the function could not be deleted, false is returned, otherwise true.
Parser setFunctionExpression f_ str id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionExpression id eq f_str
Sætter udtrykket for funktionen med id- nummer id til f_ str. Returnerer true hvis det lykkes, ellers false.
Sets the expression for the function with the id number id to f_str. Returns true if it succeed, otherwise false.
Parser countFunctions
/ parser org. kde. kmplot. Parser. countFunctions
Returnerer antallet af funktioner (parametriske funktioner tæller dobbelt).
Returns the number of functions (parametric functions are calculated as two).
Parser listFunctionNames
/ parser org. kde. kmplot. Parser. listFunctionNames
Returnerer en liste med alle funktioner.
Returns a list with all functions.
Returnerer id- nummer for f_ str eller - 1 hvis funktionsnavnet f_ str ikke blev fundet.
Returns the id number of f_str or -1 if the function name f_str was not found.
Parser functionFVisible id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionFVisible id
Returnerer true hvis funktionen med ID id er synlig, ellers false.
Returns true if the function with the ID id is visible, otherwise false.
Parser functionF1Visible id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionF1Visible id
Returnerer true hvis den første afledede af funktionen med ID id er synlig, ellers false.
Returns true if the first derivative of the function with the ID id is visible, otherwise false.
Parser functionF2Visible id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionF2Visible id
Returnerer true hvis den anden afledede af funktionen med ID id er synlig, ellers false.
Returns true if the second derivative of the function with the ID id is visible, otherwise false.
Parser functionIntVisible id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionIntVisible id
Returnerer true hvis integralet af funktionen med ID id er synlig, ellers false.
Returns true if the integral of the function with the ID id is visible, otherwise false.
Parser setFunctionFVisible visible id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFVisible id visible
Viser funktionen med ID id hvis visible er sand. Hvis visible er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false
Shows the function with the ID id if visible is true. If visible is false, the function will be hidden. True is returned if the function exists, otherwise false
Parser setFunctionF1Visible visible id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionF1Visible id visible
Viser den første afledede af funktionen med ID id hvis visible er sand. Hvis visible er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.
Shows the first derivative of the function with the ID id if visible is true. If visible is false, the function will be hidden. True is returned if the function exists, otherwise false.
Parser setFunctionF2Visible visible id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionF2Visible id visible
Viser den anden afledede af funktionen med ID id hvis visible er sand. Hvis visible er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.
Shows the second derivative of the function with the ID id if visible is true. If visible is false, the function will be hidden. True is returned if the function exists, otherwise false.
Parser setFunctionIntVisible visible id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionIntVisible id visible
Viser integralet af funktionen med ID id hvis visible er sand. Hvis visible er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.
Shows the integral of the function with the ID id if visible is true. If visible is false, the function will be hidden. True is returned if the function exists, otherwise false.
Returnerer funktionsudtryk for funktionen med ID id. Hvis funktionen ikke eksisterer, en returneres en tom streng i stedet.
Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead.
Parser functionFLineWidth id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionFLineWidth id
Returnerer linjebredden af funktionen med ID id. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.
Returns the line width of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned.
Parser functionF1LineWidth id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionF1LineWidth id
Returnerer linjebredden af den første afledede af funktionen med ID id. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.
Returns the line width of the first derivative of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned.
Parser functionF2LineWidth id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionF2LineWidth id
Parser functionIntLineWidth id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionIntLineWidth id
Returnerer linjebredden af integralet af funktionen med ID id. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.
Returns the line width of the integral of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned.
Parser setFunctionFLineWidth linewidth id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFLineWidth id linewidth
Sætter linjebredden for funktionen med ID id til linewidth. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.
Sets the line width of the function with the ID id to linewidth. True is returned if the function exists, otherwise false.
Parser setFunctionF1LineWidth linewidth id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionF1LineWidth id linewidth
Sætter linjebredden for den første afledede af funktionen med ID id til linewidth. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.
Sets the line width of the first derivative of the function with the ID id to linewidth. True is returned if the function exists, otherwise false.
Parser setFunctionF2LineWidth linewidth id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionF2LineWidth id linewidth
Sætter linjebredden for den anden afledede af funktionen med ID id til linewidth. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.
Sets the line width of the second derivative of the function with the ID id to linewidth. True is returned if the function exists, otherwise false.
Parser setFunctionIntLineWidth linewidth id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionIntLineWidth id linewidth
Sætter linjebredden for integralet af funktionen med ID id til linewidth. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.
Sets the line width of the integral of the function with the ID id to linewidth. True is returned if the function exists, otherwise false.
Parser functionParameterList id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionParameterList id
Returner en liste med alle parameterværdier for funktionen med ID id.
Returns a list with all the parameter values for the function with the ID id.
Parser functionAddParameter new_ parameter id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionAddParameter id new_parameter
Tilføjer parameterværdien new_ parameter til funktionen med ID id. True returneres hvis operationen lykkedes, ellers false.
Adds the parameter value new_parameter to the function with the ID id. True is returned if the operation succeed, otherwise false.
Parser functionRemoveParameter remove_ parameter id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionRemoveParameter id remove_parameter
Fjerner parameterværdien remove_ parameter fra funktionen med ID id. True returneres hvis operationen lykkedes, ellers false.
Removes the parameter value remove_parameter from the function with the ID id. True is returned if the operation succeed, otherwise false.
Parser functionMinValue id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionMinValue id
Returnerer det minimale plotområdes værdi for funktionen med ID id. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis minimumsværdien ikke er defineret, returneres en tom streng.
Returns the minimum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the minimum value is not defined, an empty string is returned.
Parser functionMaxValue id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionMaxValue id
Returnerer det maksimale plotområdes værdi for funktionen med ID id. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis maksimumværdien ikke er defineret, returneres en tom streng.
Returns the maximum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the maximum value is not defined, an empty string is returned.
Parser setFunctionMinValue min id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionMinValue id min
Sætter det minimale plotområdes værdi for funktionen med ID id til min. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.
Sets the minimum plot range value of the function with the ID id to min. True is returned if the function exists and the expression is valid, otherwise false.
Parser setFunctionMaxValue max id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionMaxValue id max
Sætter det maksimale plotområdes værdi for funktionen med ID id til min. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.
Sets the maximum plot range value of the function with the ID id to max. True is returned if the function exists and the expression is valid, otherwise false.
Parser functionStartXValue id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionStartXValue id
Returnerer det initiale x- punkt for integralet af funktionen med ID id. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis x- punkt- udtrykket ikke er defineret, returneres en tom streng.
Returns the initial x point for the integral of the function with the ID id. If the function not exists or if the x-point-expression is not defined, an empty string is returned.
Parser functionStartYValue id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. functionStartYValue id
Returnerer det initiale y- punkt for integralet af funktionen med ID id. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis y- punkt- udtrykket ikke er defineret, returneres en tom streng.
Returns the initial y point for the integral of the function with the ID id. If the function not exists or if the y-point-expression is not defined, an empty string is returned.
Parser setFunctionStartXValue min id
/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionStartValue id x y
Sætter det initiale x- punkt for integralet af funktionen med ID id til x. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.
Sets the initial x and y point for the integral of the function with the ID id to x and y. True is returned if the function exists and the expression is valid, otherwise false.
Hvis & kmplot; er i gang med at tegne en funktion, vil proceduren stoppe.
If & kmplot; currently is drawing a function, the procedure will stop.
Tegner alle funktioner igen.
Redraws all functions.
KmPlotShell fileOpen & url
KmPlotShell fileOpen & url
MainDlg isModified
MainDlg isModified
MainDlg editColors
MainDlg editColors
Åbner dialogen til at redigere farver.
Opens the color edit dialog.
MainDlg editAxes
MainDlg editAxes
MainDlg editScaling
MainDlg editScaling
Åbner dialogen til at redigere skalering.
Opens the scaling edit dialog.
MainDlg editFonts
MainDlg editFonts
Åbner dialogen til at redigere skrifttyper.
Opens the fonts edit dialog.
MainDlg editConstants
MainDlg editConstants
Åbner dialogen til at redigere konstanter.
Opens the constants edit dialog.
MainDlg newFunction
MainDlg newFunction
Åbner den nye funktions plot- dialog.
Opens the new function plot dialog.
MainDlg newParametric
MainDlg newParametric
Åbner den nye dialog for parametrisk plot.
Opens the new parametric plot dialog.
MainDlg newPolar
MainDlg newPolar
Åbner den nye dialog for polært plot.
Opens the new polar plot dialog.
MainDlg toggleShowSlider1
MainDlg toggleShowSlider1
Viser/ skjuler parameterskyder vindue nummer 2.
Shows/ hides parameter slider window number 2.
MainDlg toggleShowSlider2
MainDlg toggleShowSlider2
Viser/ skjuler parameterskyder vindue nummer 3.
Shows/ hides parameter slider window number 3.
MainDlg toggleShowSlider3
MainDlg toggleShowSlider3
Viser/ skjuler parameterskyder vindue nummer 4.
Shows/ hides parameter slider window number 4.
MainDlg slotSave
MainDlg slotSave
MainDlg slotSaveas
MainDlg slotSaveas
MainDlg slotEditPlots
MainDlg slotEditPlots
Åbner dialogen til at redigere plot.
Opens the edit plots dialog.
MainDlg slotPrint
MainDlg slotPrint
MainDlg slotExport
MainDlg slotExport
MainDlg slotSettings
MainDlg slotSettings
MainDlg slotNames
MainDlg slotNames
MainDlg slotCoord1
MainDlg slotCoord1
Koordinatsystem I.
Coordinate System I.
MainDlg slotCoord2
MainDlg slotCoord2
Koordinatsystem II.
Coordinate System II.
MainDlg slotCoord3
MainDlg slotCoord3
Koordinatsystem III.
Coordinate System III.
MainDlg getYValue
MainDlg getYValue
Det samme som at vælge Værktøjer Få y- værdi... i menuen.
The same as choosing Tools Get y-Value... in the menu.
MainDlg graphArea
MainDlg graphArea
Parser addFunction f_ str
Parser addFunction f_str
Parser delfkt id
Parser delfkt id
Parser fnameToId f_ str
Parser fnameToId f_str
Parser id x
Parser id x
Beregner værdien x for funktionen med ID id eller returnerer 0. 0 hvis id ikke eksisterer.
Calculates the value x for the function with the ID id or returns 0.0 if id does not exist.
Parser functionStr id
Parser functionStr id
Parser functionFColor id
Parser functionFColor id
Returnerer farven af funktionen med ID id.
Returns the color of the function with the ID id.
Parser functionF1Color id
Parser functionF1Color id
Returnerer farven af den første afledede af funktionen med ID id.
Returns the color of the first derivative of the function with the ID id.
Parser functionF2Color id
Parser functionF2Color id
Returnerer farven af den anden afledede af funktionen med ID id.
Returns the color of the second derivative of the function with the ID id.
Parser functionIntColor id
Parser functionIntColor id
Returnerer farven af integralet af funktionen med ID id.
Returns the color of the integral of the function with the ID id.
Parser setFunctionFColor color id
Parser setFunctionFColor color id
Sætter farven for funktionen med ID id til color. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.
Sets the color of the function with the ID id to color. True is returned if the function exists, otherwise false.
Parser setFunctionF1Color color id
Parser setFunctionF1Color color id
Sætter farven for den første afledede af funktionen med ID id til color. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.
Sets the color of the first derivative of the function with the ID id to color. True is returned if the function exists, otherwise false.
Parser setFunctionF2Color color id
Parser setFunctionF2Color color id