natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Her kan du vælg antallet af decimalpladser der skal vises for pengeværdier, dvs. antallet af cifre efter decimaladskilleren. Bemærk at decimalpladserne der bruges til at vise andre tal skal defineres separat (se fanebladet "Tal").
Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i. e. the number of digits after the decimal separator. Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
Hvis dette er afkrydset, vil mønttegnet komme foran (dvs. til venstre for værdien) på alle positive pengeværdier. Hvis ikke, vil det komme bagved (altså til højre).
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
Hvis dette er afkrydset, vil mønttegnet komme foran (dvs. til venstre for værdien) på alle negative pengeværdier. Hvis ikke, vil det komme bagved (altså til højre).
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
Her kan du definere det sæt af cifre som bruges til at vise pengeværdier. Hvis der vælges cifre som ikke er arabiske, vil de kun vises hvis de bruges på programmets sprog eller det stykke tekst hvor tallet vises. Bemærk, at det sæt af cifre som bruges til at vise andre tal skal defineres separat (se i fanebladet "Tal").
Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
Her kan du definere decimal- adskilleren, som bruges til at vise tal (det er et punktum eller et komma i de fleste lande). Bemærk, at decimaladskilleren for pengeværdier skal sættes separat (se i fanebladet 'Penge').
Here you can define the decimal separator used to display numbers (i. e. a dot or a comma in most countries). Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
Her kan du definere tusinde- adskilleren, som bruges til at vise tal. Bemærk, at tusinde- adskilleren for pengeværdier skal sættes separat (se i fanebladet 'Penge').
Here you can define the thousands separator used to display numbers. Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
Her kan du definere det sæt af cifre som bruges til at vise tal. Hvis der vælges cifre som ikke er arabiske, vil de kun vises hvis de bruges på programmets sprog eller det stykke tekst hvor tallet vises. Bemærk, at det sæt af cifre som bruges til at vise pengeværdier skal defineres separat (se i fanebladet "Penge").
Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
Målesystem: The Metric System
Measure system:
MetriskThe Imperial System
Metric
Ugedag for religiøs observans: some reasonable time formats for the language
Day of the week for religious observance:
WEEKDAY den dD. MONTH YYYY SHORTWEEKDAY d. dD. MONTH YYYYsome reasonable short date formats for the language
WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer. Day name list, option for no day of religious observance
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
Ingen valgt (ændr...) NAME OF TRANSLATORS
None selected (change...)
Brøkcifre: Calendar System Gregorian
Gregorian
GregorianskCalendar System Hijri
Hijri
HijriCalendar System Hebrew
Hebrew
HebraiskCalendar System Jalali
Jalali
Jalali
Calendar system
Kalendersystem@ item: Country
Locale
ProgramdataNAME OF TRANSLATORS
Application Data
OppeState of network card is disconnected
Up
Nede@ item: intext Mode of network card
Down
Systembeskeder KDE tillader meget stor kontrol over, hvordan du får besked, når visse begivenheder forekommer. Der er adskillige valg om, hvordan du får besked: Som programmet oprindeligt blev konstrueret. Med et bip eller anden støj. Ved en popop- dialog med ekstra information. Ved at registrere begivenheden i en logfil uden anden visuel eller hørbar advarsel.
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
& Ingen lydudskriftNAME OF TRANSLATORS
& No audio output
Kunne ikke initialisere OpenGL
Could not initialize OpenGL
Brugt pladsDevice (Vendor)
Used Size
Denne visning viser information om partitioner og harddiske på dit system. NAME OF TRANSLATORS
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
Denne visning viser information om din computers PCI- stik og de dertil relaterede tilsluttede enheder.
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
Signalerede target- abort
Signaled target abort
Signalerede systemfejl
Signaled system error
Enhedsspecifik initialisering påkrævet
Device-specific initialization required
Beskedsignalerede interrupts
Message signaled interrupts
Længdeno data
Length
Størrelse af cache- linjeNAME OF TRANSLATORS
Cache line size
mschlander@ opensuse. orgstate of PCI item
Your emails
Aktiveretstate of PCI item
Enabled
Deaktiveretstate of PCI item
Disabled
Jastate of PCI item
Yes
Nejstate of PCI item
No
Digitaliseringspen
Digitizer Pen
Kommunikationssynkronisering
Communication synchronizer
Deaktiverer minimering af hukommelsesforbrug og tillader dig at gøre alle søgningsaktiviteter uafhængige af hinanden.
Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Minimér hukommelsesforbrug
Minimize Memory Usage
Dette kan i sjældne tilfælde føre til forskellige problemer. Konsultér Hvad er dette (Skift+F1) - hjælpen for detaljer.
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
Diverse kategorier af output. For hver kategori kan du vælge hvilken enhed du ønsker at sende output til.
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
Rækkefølgen afgør præferencen mht. outputenheder. Hvis den første enhed ikke kan bruges af en eller anden årsag, vil Phonon prøve at bruge den anden, og så fremdeles.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
ingen præference for den valgte enhedNAME OF TRANSLATORS
no preference for the selected device
Modul til platformsspecifik konfiguration' Windows 'means the OS
Platform Specific Configuration Module
Windows skrivebordsskaltooltip for option in switching Windows Desktop shells
Windows Desktop Shell
Hjemmehørende Windows Explorer- skalwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Native Windows Explorer shell
Dette er Windows 'standard skrivebordsskal. Vælg dette hvis vil du vil sætte dit system tilbage til standardskrivebordet. radio button to choose Windows Desktop shell
This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop.
Systemets standard skrivebordsskaltooltip for option in switching Windows Desktop shells
System's default desktop shell
Brug KDE' s skrivebordsskal, som den kendes fra Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux.
Vælg denne indstilling hvis du vil bruge Plasma skrivebordsskallen til dit Windows- system. radio button to choose Windows Desktop shell
Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system.
KDE4 Plasma skrivebordsskaltooltip for option in switching Windows Desktop shells
KDE4 Plasma desktop shell
Din brugervalgte skrivebordsskalwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Your custom desktop shell
Vælg dette og tryk på knappen "Opsætning..." for at indstille din egen skrivebordsskal. Anbefales ikke til den gennemsnitlige bruger. radio button to chose Windows Desktop shell
Choose this and press the "Setup..." button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user.
Denne skal er reserveret til brugervalgt skal. Tryk på knappen "Opsætning" for at sætte din yndlingsskal op. tooltip for button to setup custom Desktop shell
This shell is reserved for the user's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favorite shell.
Tryk for at sætte brugervalgt skrivebordsskal opwhatsThis for button to setup custom Desktop shells
Press to setup your custom desktop shell
Tryk på dette og en konfigurationsdialog vises som lader dig indstille din egen skrivebordsskal.
Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
Systemintegrationtooltip for checkbox
System Integration
Dette vil aktivere automatisk regenerering af Windows 'startmenupunkter for KDE- programmerwhatsThis tooltip
This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
Denne indstilling definerer om Windows 'startmenupunkter skal regenereres eller ej. Som standard regenereres menupunkter automatisk, men du vil måske ønske at deaktivere det, hvis det volder dig problemer. checkbox caption in System Integration options
This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
Aktivér automatisk regenerering af startmenupunktertooltip for checkbox
Enable automatic regeneration of start menu entries
Brug Windows 'hjemmehørende fildialoger i stedet for KDE' swhatsThis tooltip
Use native Windows file dialogs instead of KDE ones
Vælg denne indstilling for at få KDE- programmer til at bruge Windows 'standard fildialoger til åbn/ gem, i stedet for dem der normalt bruges i KDE. checkbox caption in System Integration options
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/ Save file dialogs, instead of those normally used in KDE.
Brug systemets hjemmehørende fildialogertooltip for checkbox
Use native system file dialogs
Installér Systemindstillinger i Windows kontrolpanel. whatsThis tooltip
Install System Settings into the Windows Control Panel.
Dette vil installere KDE' s Systemindstillinger som et element i Windows kontrolpanel. Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options
This will install the KDE'System Settings' as an element in the Windows Control Panel. Caution: This option tweaks your Windows registry.
Installér som kontrolpanel- elementtooltip for checkbox
Install as control panel element
Installér Oxygen- markører som Windows- markørtemaerwhatsThis tooltip
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
Dette vil installere Oxygen- markørerne på dit system og kombinere dem som et markørtema. Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. Caution: This option tweaks your Windows registry.
Installér Oxygen- markørtemaertooltip for checkbox
Install Oxygen cursor schemes
Denne indstilling installerer KDE- baggrundsbilleder i din "Mine billeder" - mappewhatsThis tooltip
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
Dette vil installere KDE- baggrundsbilleder i mappen "Mine billeder", så de kan bruges som baggrundsbillede i Windows. Hvis afkrydsningsfeltet er sat til halvt markeret, betyder det at der er nye baggrundsbilleder tilgængelige til opdatering. Baggrundsbilledets format vil blive valgt i henhold til din aktuelle skærmopløsning. checkbox caption in System Integration options
This will install KDE wallpapers into the "My Pictures" directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update. The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution.
Installér Oxygen- baggrundsbilledertooltip for checkbox
Install Oxygen wallpapers
Dette vil få essentielle KDE- processer til at køre ved bruger- loginwhatsThis tooltip
This will make essential KDE processes run at user login
Aktivering af denne indstilling vil starte essentielle KDE- processer ved bruger- login. Normalt startes disse processer første gang du starter et KDE- program, hvilket forsinker den faktiske programstart. Det anbefales at aktivere denne indstilling, for at få dine programmer til at starte hurtigere første gang. Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution: This option tweaks your Windows registry.
Beskrivelse: NAME OF TRANSLATORS
Description:
Denne liste viser de delte Samba - og NFS- ressourcer, som er monteret på dit system fra andre værter. 'Type' - søjlen fortæller dig om den monterede ressource er en Samba - eller en NFS- ressourcetype. 'Ressource' - søjlen viser det beskrivende navn for den delte ressource. Endelig viser den tredje søjle med etiketten 'Monteret som' stedet på dit system hvor den delte ressource er monteret.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Statusovervågning til Samba og NFS er en brugerflade til programmerne smbstatus og showmount. Smbstatus rapporterer om nuværende Samba- forbindelser og er en del af suiten af Sambaværktøj, som implementerer SMB (Session Message Block) protokollen, også kaldet NetBIOS eller LanManager- protokol. Denne protokol kan bruges til at give printerdeling eller harddiskdeling på et netværk, som inkluderer maskiner, der kører forskellige typer af Microsoft Windows.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.
Handlingen der skal udføres når musemærkøren er i øverste nederste højre hjørne af skærmen i 15 sekunder. Screen saver category
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
Bannere og billederScreen saver category
Banners & Pictures
SkrivebordsforvrængningerScreen saver category
Desktop Distortions
Flyvende tingScreen saver category
Flying Things
FraktalerScreen saver category
Fractals
Tingester & SimuleringerScreen saver category
Gadgets & Simulations
Illusioner af dybdeScreen saver category
Illusions of Depth
DiverseScreen saver category
Miscellaneous
OpenGL PauseskærmeScreen saver category
OpenGL Screen Savers
Hurtig bevægelseScreen saver category
Rapid Motion
Forhindr potentiel ikke godkendt brug ved at kræve et kodord for at standse pauseskærmen.
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Indstil pauseskærmens tilvalg hvis der er nogen.
Configure the screen saver's options, if any.
& TestNAME OF TRANSLATORS
& Test
Pauseskærm Dette modul tillader dig at starte brugen af en pauseskærm og indstille pauseskærmen. Bemærk, at du kan bruge pauseskærmen også selvom du bruger strømsparing for skærmen. Udover at give en uendelig varietet af underholdning og forhindre at skærmen brænder fast, kan en pauseskærm også give dig en simpel måde at låse sessionen på, hvis du forlader den et stykke tid. Hvis du ønsker at pauseskærmen skal låse sessionen, så aktivér egenskaben "Kræver adgangskode". Hvis du ikke vil det, kan du eksplicit låse skærmen ved brug af skrivebordets "Lås session" - handling.
Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "Lock Session" action.
Ingen beskrivelse tilgængeligNAME OF TRANSLATORS
No description available
1) KDE dæmonen 'kded' kører ikke. Du kan genstarte den ved at køre kommandoen 'kdeinit' og så forsøge at genindlæse KDE' s Systemindstillinger for at se om denne besked forsvinder. 2) Du synes ikke at have smartcard- understøttelse i KDE- bibliotekerne. Du vil være nødt til at rekompilere kdelibs- pakken med libpcsclite installeret.
1) The KDE daemon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
For at tilføje læsere skal du ændre / etc/ readers. conf- filen og genstarte pcscdNAME OF TRANSLATORS
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd
Ingen læsere funder. Tjek om 'pcscd' kører
No readers found. Check'pcscd 'is running
Markér denne indstilling, hvis du ønsker at sessionshåndteringen skal vise en log ud- bekræftelsesdialog.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Her kan du indtaste en kolon - eller komma- adskilt liste over programmer der ikke skal gemmes i sessioner, og derfor ikke vil blive startet når sessionen genskabes. For eksempel "xterm: xconsole" eller "xterm, konsole".
Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example'xterm: konsole 'or'xterm, konsole'.
FjernNAME OF TRANSLATORS
Remove
Kommentar til den aktuelt markerede motorNAME OF TRANSLATORS
Comment on the currently selected backend
Understøttede udvidelser: NAME OF TRANSLATORS
Supported extensions:
Høj skærmopløsning og meget høj CPU@ title: tab
High display resolution and Very High CPU
& Programmer@ title: tab
& Applications
& Arbejdsområde@ title: tab
& Workspace
Der opstod en fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for denne stil.
There was an error loading the configuration dialog for this style.
Kan ikke indlæse dialog
Unable to Load Dialog
Hent nye temaer... NAME OF TRANSLATORS
Get New Themes...
Kun ikoner@ label: listbox
Icons Only
Tekstplacering for værktøjslinje- elementer: @ title: tab
Text position of toolbar elements:
Med dette valg, vil værktøjslinje knapper ændre deres farve når musemarkøren bevæges hen over dem.
If this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.
Hvis du afkrydser dette, vil KDE- programmet tilbyde gode råd når markøren forbliver over punkterne i værktøjslinjen.
If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
Hvis du afkrydser dette felt, kan du vælge adskillige effekter for forskellige kontroller såsom kombinationsfelter, menuer eller værktøjsvink.
If you check this box, you can select several effects for different widgets like combo boxes, menus or tooltips.
Softwaretoning: Alfa- blend ved brug af en flad farve. Software- blend: Alfa- blend ved brug af et billede. XRender- blend: Brug XFree RENDER- udvidelsen til billedblending (hvis tilgængelig). Denne metode er muligvis langsommere end Software- rutiner på ikke- accelererede skærme, men den giver muligvis forbedret ydelse på eksterne skærme.
Software Tint: Alpha-blend using a flat color. Software Blend: Alpha-blend using an image. XRender Blend: Use the XFree RENDER extension for image blending (if available). This method may be slower than the Software routines on non-accelerated displays, but may however improve performance on remote displays.
Hvis du afkrydser dette felt, vil værktøjslinjerne være gennemsigtige når du flytter dem rundt.
If you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
Løbende overvågning af USB- busNAME OF TRANSLATORS
Live Monitoring of USB Bus
Serienr.:
Serial #:
Her kan du se nogle oplysninger om din IEEE 1394 indstilling. Betydningen af kolonnerne: Navn: Port - eller knudenavn, tallet kan blive ændret hver gang bussen nulstilles GUID: den 64 bit GUID knuden har Lokal: Afkrydset hvis knuden er en IEEE 1394 port på din maskine IRM: afkrydset hvis knuden er i stand til isokron ressource- håndtering CRM: afkrydset hvis knuden kan cycle- master ISO: afkrydset hvis knuden understøtter isokrone overførsler BM: afkrydset hvis knuden er i stand til bus håndtering PM: afkrydset hvis knuden kan udføre energihåndtering Acc: cyklus- clock- præcisionen for knuden, gyldig fra 0 til 100 Hastighed: knudens hastighed Producent: Enhedens producent
Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. The meaning of the columns: Name: port or node name, the number can change with each bus reset GUID: the 64 bit GUID of the node Local: checked if the node is an IEEE 1394 port of your computer IRM: checked if the node is isochronous resource manager capable CRM: checked if the node is cycle master capable ISO: checked if the node supports isochronous transfers BM: checked if the node is bus manager capable PM: checked if the node is power management capable Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 Speed: the speed of the node Vendor: the vendor of the device
Format: Form factor: desktop computer
Form factor:
DesktopForm factor: netbook computer
Desktop
Vis et uafhængigt sæt af widgetsNAME OF TRANSLATORS
Show an Independent Widget Set
Aktivér støtte for vinduesmaksimering på flere skærme
Enable multiple monitor window maximize support
& Identificér alle skærmeNAME OF TRANSLATORS
& Identify All Displays
KFejlretningsDialog
KDebugDialog
En dialog for indstilling af foretrukken fejlretnings- uddata
A dialog box for setting preferences for debug output
Vis hele dialogen i stedet for standard- listedialogen
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Slå område fraNAME OF TRANSLATORS
Turn area off
Du skal angive et program- id såsom 'kde4- konsole. desktop'
You must specify an application-id such as'kde4-konsole. desktop '
Menupunktet '% 1' blev ikke fundet i menuen. NAME OF TRANSLATORS
Menu item '%1 'not found in menu.
Konversation med 'passwd' mislykkedes.
Conversation with'passwd 'failed.
Kunne ikke finde programmet 'passwd'.
Could not find the program'passwd '.
Din adgangskode er ikke blevet ændret. NAME OF TRANSLATORS
Your password has not been changed.
Stands dæmonen (glemmer alle adgangskoder)
Stop the daemon (forgets all passwords)
Angiv ikon der skal bruges i adgangskodedialogen
Specify icon to use in the password dialog