natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er to historikker:
There are two histories:
Én bruges til tekstkomplettering i stedlinjens tekstindgangsfelt. For at rydde denne højre - klikkes på tekstindgangsfeltet og Ryd historik vælges.
One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History.
Den anden er en logfil af steder der er besøgt. Vælg historiksiden i Navigationspanelet, højre - klik på en indgang og vælg Fjern indgang for blot at fjerne denne indgang eller Ryd historik for at slette alle indgange.
The other is the log of visited locations. Select the History page in the Navigation Panel, right click on an entry and choose Remove Entry to remove just that entry or Clear History to delete all entries.
Hvordan aktiverer, deaktiverer eller rydder jeg browserens cache?
How do I enable, disable or clear the browser cache?
Hvis du vælger Cache i dialogen startet ved at vælge Indstillinger Indstil Konqueror..., vil du blive præsenteret for en dialog der lader dig deaktivere cachen, rydde den eller sætter dens størrelse, og ændrer cache- politikken.
If you select Cache in the dialogue launched by selecting Settings Configure Konqueror..., you will be presented with a dialogue box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
Hvordan kan jeg ændre tidsudløbsværdierne der bruges af & konqueror; ved netsøgning?
How can I change the timeout values used by & konqueror; when web browsing?
I kontrolcentret Internet & Netværk Indstillinger - siden.
In the Control Centre Internet & Network Preferences page.
Hvordan indstiller jeg min hjemme side - siden der bliver indlæser ved opstart?
How do I set my home page - the page loaded on startup?
Start & konqueror; med Browser - ikonen i panelet. Åbn siden du ønsker skal indlæses i enhver nyt Browser - vindue og vælg Gem visningsprofil "Netsøgning" fra Opsætnings menuen.
Start & konqueror; with the Web Browser icon on the panel. Open the page you want to be loaded in any new Web Browser window and select Save View Profile "Web Browsing" from the Settings menu.
Alle nye & konqueror; - vinduer der startes med Browser - ikonen i panelet, eller fra sted - menuen, og nye tomme faneblade, vil nu starte på denne side.
All new & konqueror; windows that are started with the Web Browser icon on the panel, or from the location menu, and new empty tabs, will now start at this page.
Dette ændrer ikke opførslen af Hjem - knappen i & konqueror; 's værktøjslinje, som fortsat vil tage dig til den & URI; der er defineret i & konqueror;' s indstillingsmodul. Du kan nå den modul indefra & konqueror;, via Opsætning Indstil Konqueror Opførsel. Som standard er den sat til ~, hvilket er din hjemmemappe. Du kan sætte den til en vilkårlig & URI;, enten lokal eller ekstern, og så vil tryk på Hjem - ikonen i værktøjslinjen vise den.
This does not change the behaviour of the Home button on the & konqueror; toolbar, which will continue to take you to the & URI; defined in the & konqueror; configuration module. You can reach that module from within & konqueror;, via Settings Configure Konqueror Behaviour. By default this is set to ~, which is your Home folder. You may set this to any & URI;, either local or remote, and pressing the Home icon on the toolbar will display it.
For at få & konqueror; til at starte op uden nogen side indlæst, bruges about: blank.
To have & konqueror; start up with no page loaded, use about: blank.
Jeg kan ikke finde svaret på mit spørgsmål her.
I ca n't find the answer to my question here.
Kig engang på http: // www. konqueror. org/ faq. html eller http: // www. konqueror. org/ konq- java. html.
Take a look at http: / /www. konqueror. org/ faq. html or http: / /www. konqueror. org/ konq-java. html.
& konqueror; som filhåndtering
& konqueror; the File Manager
Mapper og stier
Folders and Paths
Med & UNIX; og & Linux; er alle mapper arrangerede i et enkelt hierarki. Begyndende i en topniveaumappe (som også kaldes rodmappen), går strukturen ned med grene som indeholder diverse filer og undermapper. Det betyder at man kan gå fra en hvilken som helst mappe til en anden ved først at gå op til man når et fælles punkt og derefter ned gennem passende undermapper til målet er nået.
In & UNIX; and & Linux; all folders are arranged in a simple inverted tree structure descending and branching down from from a single top level folder. This means that you can get from any folder to any other by going up until you reach a common point then down through the appropriate subfolders until you reach your target.
Placeringen af enhver fil eller mappe i strukturen (også kaldet mappetræet), kan beskrives ved dens sti, som er en simpel liste af de mapper man skal gå ned igennem for at nå til målmappen eller filenet. For eksempel er / home/ erik undermappen erik i undermappen hjem i topniveau- mappen, og / home/ erik/ ord. txt er filen ord. txt i denne undermappe. Den indledende / i disse stier repræsenterer topniveau- mappen.
The position of any file or folder in the tree can be described by its path, which is a simple list of the folders you would have to descend through to get to the target folder or file. For example / home/ pam is the subfolder pam of the subfolder home of the top level folder, and / home/ pam/ words. txt is the file words. txt in that subfolder. The leading / in these paths represents the top level folder.
Hver tilgængelig mappe på dit system & mdash; inkluderende de på andre partitioner på den hårde disk, din floppy og & CD- ROM; & mdash; vil være i træet gående ned fra /, deres nøjagtige stier afhænger af hvordan dit system er sat op, (se også afsnittet om Floppy - og & CD- ROM; - drev).
Every folder accessible by your system, including those on other hard disk partitions, your floppy and & CD-ROM;, will appear in the tree descending from /, their exact paths will depend on how your system was set up (see also the section on Floppy and & CD-ROM; Drives).
Hver bruger på et & UNIX; / & Linux; system har sin egen hjem - undermappe til at holde sine personlige filer og indstillinger, for eksempel / home/ jesper og / home/ emil. Symbolet ~ bruges ofte til at repræsentere brugerens hjemmemappe, så ~/ brev. txt refererer til filen brev. txt i min hjemmemappe.
Every user on a & UNIX; / & Linux; system has their own home folder to hold their personal files and settings, for example / home/ jon and / home/ mary. The symbol ~ is often used to represent the user 's home folder, so that ~/ letter. txt refers to the file letter. txt in my home folder.
Bemærk at udtrykket katalog ofte bruges i stedet for mappe.
Note that the term directory is often used instead of folder.
Visningstilstande
View Modes
I filhåndteringstilstand viser & konqueror; hvilke filer og undermapper som findes i en given mappe, og kan sørge for noget information om dem. Den nuværende mappes søgesti vises i stedlinjen. Den måde som & konqueror; viser filer og mapper afhænger i hovedsagen af valget af visningstilstand som kan vælges i undermenuen Vis Visningstilstand. De visningstilstande som & konqueror; sørger for sammenfattes nedenfor.
The way that & konqueror; displays the files and folders depends mainly on your choice of View Mode. This can be selected from the View View Mode sub menu, which gives you the following options:
Ikon- visning
Icon View
Viser en ikon og et navn for hver fil eller undermappe i den nuværende mappe.
Displays the name and a suitable icon for each file or folder.
Multisøjle- visning
MultiColumn View
Trævisning
Tree View
Udover filnavnet, vises nogle detaljer om filen på hver linje. Hvor meget information som vises kontrolleres af indstillinger i undermenuen Vis Vis detaljer.
Displays each file or folder on a separate line, as a small icon followed by the file or folder name followed by information about the item. The amount of information shown is controlled by the View Show Details sub menu settings.
Info listevisning
Info List View
Viser hver fil på en egen linje på en måde som ligner Detaljeret listevisning, bortset fra at detaljer er specifikke for filtypen. Denne funktion kontrolleres af undermenuen Vis Vis som.
Displays each file or folder on a separate line, as a small icon followed by the file or folder name followed by information about the item. The amount of information shown is controlled by the View Show Details sub menu settings.
Detaljeret listevisning
Detailed List View
Viser hver fil eller mappe på en linje for sig, som en lille ikon fulgt af filens eller mappens navn fulgt af information om punktet. Mængden af information vist kontrolleres af Vis Vis detaljer undermenu- indstillingerne.
Displays each file or folder on a separate line, as a small icon followed by the file or folder name followed by information about the item. The amount of information shown is controlled by the View Show Details sub menu settings.
Tekstvisning
Text View
Ligesom Detaljeret listevisning bortset fra at ikoner ikke vises og det første tegn i hver linje vil være / hvis punktet er en mappe.
Similar to Detailed List View except that icons are not shown and the first character in each line will be / if the item is a folder.
Filstørrelsesvisning
File Previews
Fil- vink info
File Tip Info
Afkrydsning af Vis vink om fil - feltet på Opførsel - siden i & konqueror; 's indstillingdialog, vil få et lille vindue poppe op der indeholder yderligere oplysninger når du bevæger musen hen over et filnavn.
Checking the Show file tips box in the Behaviour page of the & konqueror; Configuration dialogue causes a small pop up information window to appear when the mouse pointer is hovered over a file or folder name or icon in Icon View or MultiColumn View mode.
Hvis Vis forhåndsvisninger i fil- vink er afkrydset vil popop- vinduet også vise et lille billede af fil- indholdet.
If the Show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents.
Fil- forhåndsvisninger
File Previews
Valg af Værktøj Forhåndsvis fra menulinjen vil få en undermenu frem der lader dig aktivere fil- forhåndsvisninger for visse typer filer.
Selecting View Preview from the Menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file.
Generelt betyder dette at filens ikon vil blive erstattet med et lille billede der viser filens indhold.
Generally this means that the file 's icon will be replaced by a small image showing the file contents.
Hvis fil- forhåndsvisninger er aktiveret for Lyd- filer vil filen blive afspillet når musen svæver hen over fil- navn eller ikon.
If file preview is enabled for Sound Files the file will be played whenever the mouse cursor is hovering over the file name or icon.
Bemærk at fil- forhåndsvisninger kun er tilgængelige i Ikonvisning - og Flersøjle visning.
Note that file previews are only available in Icon View and MultiColumn View modes.
Da & konqueror; skal læse mange flere data end blot filnavnets detaljer for at generere en forhåndsvisning, er dette muligvis ikke en god idé når filer ses på en floppy eller fra et eksternt system. Forhåndsvisninger - siden i Filhåndteringsindstilling- dialogen tillader dig at deaktivere forhåndsvisninger for protokoller såsom ftp hvor læsning af de ekstra data ville tage for lang tid.
Because & konqueror; has to read much more data than just the file name details to generate a preview, file previews may not be appropriate when viewing files on a floppy or from a remote system. The Previews page of the File Manager Configuration dialogue allows you to disable file previews for protocols such as ftp where reading the extra data would take too long.
Navigering
Navigation
For at komme til fil med & konqueror; må du først navigere gennem mappe- træet for at finde mappen (kataloget) der indeholder filen.
To get to a file with & konqueror; you first need to navigate through the folder tree to find the folder containing that file.
For at bevæge sig rundt mellem mapperne skal man simpelthen gå op og ned i træet:
To move between folders you can simply step up and down the tree:
Klik med venstre museknap for at gå ned i en undermappe, venstre - klik på dens navn eller ikon, eller hvis du allerede har valgt den (se nedenfor) så tryk blot på Enter.
To descend into a subfolder left click on its name or icon, or if you have selected it (see below) then just press Enter.
For at gå op i mappetræet skal man klikke på Op - knappen i værktøjslinjen, eller bruge Alt; Op pil, eller bruge menulinjen Kør Op - valget.
To go up the folder tree, click on the Up button in the Toolbar, or use Alt; Up Arrow, or use the Menubar Go Up option.
For at vælge en fil eller mappe i den viste mappe uden at åbne den på nogen måde bruges op - og ned - piletasterne til at bevæge sig igennem punkterne. Det valgte punkt vil blive fremhævet, og nogen information om det vil blive vist i statuslinjen. Du kan vælge flere punkter ved siden af hinanden ved at holde & Shift; - tasten nede mens du trykker på pile- tasterne.
To select a file or folder in the displayed folder without opening it in any way use the up and down arrow keys to move through the items. The selected item will be highlighted and some information about it will be displayed in the Status Bar.
At sætte Visningstistanden til Trævisning kan hjælpe dig med at finde mapper i træet under den aktuelle mappe. I denne tilstand vises hver mappe med en lille felt til venstre. Hvis feltet indeholder et + - tegn, vil venstre - klik på feltet (ikke på mappens navn eller ikon) vise et undertræ med alle filer og undermapper indeholdt i denne mappe. Den lille felt vil så ændres til at vise et - tegn, og Venstre - klik på det vil kollapse undertræet. Når du har fundet mappen du kigger efter, venstre - klikkes på mappens navn eller ikon for at åbne den.
Setting the View Mode to Tree View can help you locate folders in the tree below the current folder. In this mode each folder is shown with a small box at the left. If the box contains a + sign, left clicking on the box (not on the folder name or icon) will display a sub tree showing files and subfolders contained in that folder. The small box will then change to show a - sign. Left click on that to collapse the sub tree. Once you have found the folder you are looking for, left click on the folder name or icon to open it.
Navigationspanelet kan også hjælpe dig med at finde din vej rundt i filsystemet.
The Navigation Panel can also help you find your way around the file system.
Du kan gå direkte til en vilkårlig mappe ved at skrive dens sti i stedlinjevinduet eller i dialogen der startes fra menulinjen Sted Åbn sted - punktet eller ved Ctrl; O. & konqueror; 's Tekst- kompletterings - egenskab er måske nyttig når du gør dette. Glem ikke at i & Linux; / & UNIX; er fil - og mappenavne versalfølsomme.
You can go directly to any folder by typing its path into the Location Toolbar window or into the dialogue box invoked by the Menubar Location Open Location item or by Ctrl; O. & konqueror; 's Text Completion feature may be useful when you do this. Do n't forget that in & Linux; / & UNIX; file and folder names are case sensitive.
Når du er gået ind i en mappe, kan du gå tilbage til den tidligere mappe ved at bruge værktøjslinjens Tilbage knap, menulinjen Kør Tilbage punktet eller Alt; Venstre pil. Når du er gået tilbage kan du gå fremad. Brug værktøjslinjens Fremad - knap, Menulinjens punkt Kør Fremad eller Alt; Højre pil.
Once you have moved to a new folder you can go back to your previous choice by using the Toolbar Back button, the Menubar Go Back item, or Alt; Left Arrow.
Alternativt kan du også vælge at gå til den overliggende mappe ved at klikke på Op i værktøjslinjen, punktet Kør Op, eller med Alt; Pil opad.
Once you have moved to a new folder you can go back to your previous choice by using the Toolbar Back button, the Menubar Go Back item, or Alt; Left Arrow.
Ved at holde venstre museknap nede mens musen er over værktøjslinjens Op, Tilbage eller Fremad knapper kommer der en menu frem med nyligt besøgte steder.
Holding the & LMB; pressed while the mouse pointer is over the Toolbar Up, Back or Forward buttons brings up a menu of recently visited locations.
Finde filer og mapper
Finding Files and Folders
Hvis du ikke ved, eller ikke kan huske hvor er fil eller mappe er indenfor dit system, så brug værktøjslinjens Find fil knap eller menulinjens Værktøj Find fil... valg. Dette vil indlejre filfinder programmet & kfind; i & konqueror; 's vindue. Se & kfind; - håndbogen for hjælp til at bruge & kfind;.
If you do n't know or ca n't remember where a file or folder is within your system, then use the Toolbar Find File button or the Menubar Tools Find File... option. This will embed the file finder application & kfind; into & konqueror; 's window. See the & kfind; Handbook for help in using & kfind;.
Hvis navnet på en fil eller mappe begynder med et punktum (en prik), så er det en skjult fil eller mappe, og vil normalt ikke blive vist af & konqueror;. For at se skjulte filer eller mapper bruges menulinjens Vis Vis skjulte filer.
If the name of a file or folder begins with a period (dot), then it is a hidden file or folder, and will not normally be shown by & konqueror;. To see hidden files or folders use the Menubar View Show Hidden Files option.
En anden grund til at & konqueror; måske ikke viser filen eller mappen du kigger efter er at du måske har et Visningsfilter - plugin sat til kun at vise bestemte typer af filer.
Another reason & konqueror; may not show the file or folder you are looking for is that you may have the View Filter plugin set to display only certain types of file.
Floppy og & CD- ROM; drev
Floppy and & CD-ROM; Drives
En diskette, cd- enhed eller partition på harddisken som du har i systemet ses sædvanligvis i mappen /, / media, / mnt eller / auto, med en søgesti såsom / mnt/ floppy eller / cdrom. Detaljerne afhænger af hvordan systemet er indstillet.
Any floppy disk, & CD; drive or other hard disk partition that you have on your system will usually appear in the /, / mnt or / auto folder, having a path something like / mnt/ floppy or / cdrom. The details will depend on how your system was set up.
& UNIX; / & Linux; kræver at du monterer (mount) en floppy disk eller & CD- ROM; når du har indsat den i drevet, og monterer mount andre partitioner af harddisken når du vil have adgang til dem. Du skal også afmontere en floppy- disk eller & CD- ROM; før du fjerner den for at registrere at den ikke længere er tilgængelig.
& UNIX; / & Linux; requires that you mount a floppy disk or & CD-ROM; when you have inserted it into the drive, and mount other hard disk partitions when you want to access them. You also need to unmount a floppy disk or & CD-ROM; before removing it to register that it is no longer available.
Hvordan du gør dette afhænger af dit system:
How you do this will depend on how your system:
Du har måske en Automount facilitet, i hvilket tilfælde du ikke skal bekymre dig om eksplicit at montere og afmontere, selvom du måske vil opdage at din & CD- ROM; af og til starter af sig selv uden nogen egentlig grund.
You may have an Automount facility, in which case you do n't have to bother about explicitly mounting and unmounting, although you may find that the & CD-ROM; occasionally starts up by itself for no apparent reason.
Måske har du Floppy, & CD- ROM; og harddisk- ikoner på din desktop, i hvilket tilfælde klik med & LMB; på ikonen monterer den. Dette skulle også få et & konqueror; vindue frem, der viser indholdet af floppyen, & CD- ROM; 'en eller partitionen. For at afmontere, højre klik på ikonen og vælg Afmontér punktet. Besøg afsnittet Opret ny... i denne håndbog, for at se hvordan man laver sådan en ikon.
You may have Floppy, & CD-ROM; and hard disk icons on your desktop, in which case & LMB; click on the icon to mount it. Doing this should also bring up a & konqueror; window showing the contents of the floppy, & CD-ROM; or partition. To unmount, right click on the icon and choose the Unmount item. Visit the section Create New... in this Handbook to see how to create such an icon.
Eller du kan gøre det på den traditionelle måde ved at skrive i et tekstkonsol vindue:
Or you can do it the traditional way by typing into a text console window:
For for eksempel at montere et floppydrev, og
to mount, for example, the floppy drive, and
for at afmontere det (umount ikke unmount.
to unmount it (umount not unmount).
Snarere end at skulle åbne en tekstkonsol for at skrive mount eller umount kommandoerne, vil du måske foretrække at bruge & konqueror; 's Værktøj Kør skalkommando (Ctrl; E) egenskab.
Rather than having to open a text console to type the mount or umount commands, you may prefer to use & konqueror; 's Tools Execute Shell Command (Ctrl; E) feature.
Sletning af filer og mapper
Deleting Files and Folders
& konqueror; giver dig to måder at slippe af med en uønsket fil eller mappe.
& konqueror; gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder:
Du kan flytte den til Affalds mappen, hvilket er den sikreste metode da du altid kan få den tilbage igen hvis du bliver klar over det var en fejl.
You can move it to the Trash folder, which is the safest method as you can get it back if you realise that you have made a mistake.
Du kan simpelthen slette den. Dette fjerner indgangen fra mappen og tilføjer diskpladsen der blev optaget af filen eller filerne til systemets liste af fri diskplads, på samme måde som rm - kommandoen.
You can just plain Delete it, which removes the entry from the folder and adds the disk area occupied by the file(s) to the system 's list of free disk areas, in the same way as the rm command.
Den simpleste måde at fjerne en fil eller mappe er at placere musen over dens navn eller ikon og trykke på den med & RMB;, hvilket bringer en menu frem hvor valgene er Flyt til affald, Slet.
The simplest way to remove a file or folder is to position the mouse pointer over its name or icon and press the & RMB;, which will bring up a menu containing the options Move to Wastebin and Delete.
Eller hvis du har valgt punktet, så vil menulinjens Redigér menu give dig valget mellem Flyt til affald og Slet.
Or, if you have selected the item, the Menubar Edit menu will give you the choice of Move to Wastebin and Delete options.
Del vil flytte det valgte punkt til affald.
Del will move the selected item or items to the Wastebin.
Shift; Del vil uden fortrydelsesret slette det eller de valgte punkter.
Shift; Del will really, truly and irrevocably delete the selected item or items.
Du vil ikke kunne fjerne en fil eller mappe hvis du ikke har de rigtige tilladelser, se afsnittet om Superbruger tilstand for flere detaljer.
You wo n't be able to remove a file or folder if you do not have the necessary permissions, see the section on Super User Mode for further details.
Flytning og kopiering
Moving and Copying
For at kopiere en fil eller en undermappe mellem mapper kan du:
To copy a file or subfolder between folders you can:
Placere musen over dens navn eller ikon og holde højre museknap nede, hvilket får en menu frem der indeholder Kopiér valget. Vælg det.
Position the mouse pointer over its name or icon and hold down the & RMB;, which will bring up a menu containing the Copy option. Choose that.
Eller hvis punktet er valgt kan du bruge Kopiér knappen på værktøjslinjen eller menulinjen Redigér Kopiér punktet, eller Ctrl; C genvejstaste- kombination. Du kan også vælge flere filer eller mapper at kopiere/ flytte.
Or if the item is selected you can use the Copy button on the Toolbar or the Menubar Edit Copy item, or the Ctrl; C shortcut key combination.
Gå hen til den mappe du ønsker at kopiere punktet til og indsæt så punktet i den nye mappe ved at bruge værktøjslinjens Indsæt knap eller menulinjens Redigér Indsæt valg eller Ctrl; V genvejstasten, eller ved at flytte musen hen til et tomt område af vinduet og holde højre museknap nede, hvilket får en menu frem der indeholder Indsæt valget.
Navigate to the folder you want to copy the item into then Paste the item into the new folder by using the Toolbar Paste button or the Menubar Edit Paste option or the Ctrl; V shortcut, or by moving the mouse pointer to a clear area of the window and holding the & RMB; down to bring up a menu containing the Paste option.