natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beregn indsats
Calculate effort
Pr. opgave
Per task
Pr. ressource
Per resource
Tilføj indgang
Add Entry
Pr. ressource
Per Resource
Sendetidspunkt
Send Time
Seneste handling
Last Action
Kunne ikke åbne dokumentet
Failed to open document
Filen% 1 findes ikke.
The file %1 does not exist.
Indstillinger for Work Package
Work Package Settings
Ændr pakkeindstillinger
Modify package settings
Dokumentet er allerede åbent:% 1
Document is already open: %1
Kunne ikke udpakke dokumentet fra lagringen:% 1
Could not extract document from storage: %1
Ugydlig URL:% 1
Invalid URL: %1
Filen findes ikke:% 1
File does not exist: %1
Denne Work Package findes allerede i dit projektlager. Projekt:% 1 Opgave:% 2 Vil du opdatere den eksisterende pakke med data fra den nye?
The work package already exists in the projects store. Project: %1 Task: %2 Do you want to update the existing package with data from the new?
Fjernelse mislykkedes. Kan ikke finde Work Package
Remove failed. Cannot find work package
Kunne ikke indlæse filen:% 1
Failed to load file: %1
Ikke en gyldig Work Package- fil:% 1
Not a valid work package file: %1
Ugyldigt dokument. Dokumentet indeholder ikke "maindoc. xml".
Invalid document. The document does not contain 'maindoc. xml '.
Kunne ikke åbne filen:% 1
Failed to open file: %1
Fortolkningsfejl i filen "% 1" ved linje% 2, kolonne% 3 Fejlmeddelelse:% 4
Parsing error in file '%1 'at line %2, column %3 Error message: %4
Ugyldigt dokument. Ingen MIME- type angivet.
Invalid document. No mimetype specified.
Dette dokument er i en nyere version end hvad der understøttes af KPlatoWork (syntaksversion:% 1) Åbning af det i denne udgave af KPlatoWork vil medføre tab af noget information.
This document is a newer version than supported by KPlatoWork (syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.
Redigering mislykkedes. Kan ikke finde Work Package.
Edit failed. Cannot find a work package.
Pakkedata: Disse indstillinger indikerer for modtageren af pakken, hvilken information der relevant.
Package data: These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant.
Den indsats du har brugt på denne opgave.
The effort you have used on this task.
Brugt indsats
Used effort
Fremgang inkluderer startet / starttidspunkt, afsluttet / sluttidspunkt og fuldførelse
Progress includes started / start time, finished / finish time and completion
Estimér den tilbageværende indsats
Estimate of the remaining effort
De vedhæftede dokumenter til denne opgave
The documents attached to this task
Redigeringstilstand:
Edit Mode:
Manuel indgang
Manual entry
Fjern indgangNAME OF TRANSLATORS
Remove EntryNAME OF TRANSLATORS
Ændr opgavefuldførelse
Modify task completion
Fjern pakker
Remove Packages
Fjern pakke
Remove Package
Indstil KPlatoWork...
Configure KPlatoWork...
Redigér... @ verb
Edit... @verb
Send pakke...
Send Package...
Pakkeindstillinger...
Package Settings...
Redigér fremgang...
Edit Progress...
Vis beskrivelse...
View Description...
Filen kan ikke redigeres
This file is not editable
Ingen opgave valgt
No node selected
Kan ikke finde Work Package
Cannot find work package
Kunne ikke åbne midlertidig fil. Afsendelse afbrudt.
Could not open temporary file. Sending is aborted.
Work Package:% 1
Work Package: %1
Dokumentet er allerede åbent
Document is already open
Indlæsning af projekt mislykkedes:% 1
Failed to load project: %1
Kan ikke gemme med tomt filnavn
Cannot save to empty filename
Kunne ikke oprette filen til gemning
Could not create the file for saving
Kan ikke skrive "% 1". Er partitionen fuld?
Not able to write '%1 '. Partition full?
Åbning af lager mislykkedes:% 1
Failed to open store: %1
Kan ikke gemme til projektlageret:% 1
Cannot save to projects store: %1
Læsning af fil mislykkedes:% 1
Failed read file: %1
Gemning af fil mislykkedes:% 1
Failed write file: %1
Work Package "% 1" er blevet ændret. Vil du gemme den?
The work package '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Work Package "% 1" Kunne ikke åbne lager:% 2
Work package '%1 'Could not open store: %2
Work Package "% 1" Kunne ikke pakke fil ud:% 2
Work package '%1 'Could not extract file: %2
KPlatoWork - Work Package- håndtering til projektplanlægningsværktøjet KPlato
KPlatoWork - Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool
WorkPackage- håndtering til KPlato
KPlato WorkPackage Handler
(c) 1998- 2009, KPlato- holdet
(c) 2007-2009, The KPlato Team
Nyt diasshow% 1
New Slide Show %1
Der må ikke være to diasshows med samme navn.
There cannot be two slideshows with the same name.
Vil du virkelig slette det markerede diasshow?
Are you sure you want to delete the selected slide show?
Bekræft handling
Confirm action
Skærm% 1 (primær)
Monitor %1 (primary)
Skærm% 1
Monitor %1
Indstil præsentationsvisning
Configure Presenter View
Alle dias
All slides
Indstil diasshow
Configure Slide Show
Vis hoveddias
Show Master Slides
Importér diasshow...
Import Slideshow...
Indsæt dias
Insert Slide
Indsæt nyt dias efter det nuværende
Insert a new slide after the current one
Kopiér dias
Copy Slide
Kopiér nuværende dias
Copy the current slide
Slet dias
Delete Slide
Slet nuværende dias
Delete the current slide
Hoveddias...
Master Slide...
Forrige dias
Previous Slide
Næste dias
Next Slide
Første dias
First Slide
Sidste dias
Last Slide
Indstil KPresenter...
Configure KPresenter...
Opret fremtoningsanimation
Create Appear Animation
Redigér brugertilpassede diasshows...
Edit Custom Slide Shows...
Fra nuværende dias
From Current Slide
Fra første dias
From First Slide
Indstil diasshow...
Configure Slide Show...
Indstil præsentationsvisning...
Configure Presenter View...
Animationsværktøj
Animation tool
Overgange
Transitions
Klikhandlinger
Click Actions
Ikke implementeret i 2. 0
Not implemented in 2.0
Form- animation
Shape Animation
Layoutværktøj
Layout Tool
Redigér form
Edit Shape
Diaslayouts
Slide Layouts
Pladsholder- form
Placeholder shape
Opret sideeffekt
Create page effect
Ændr sideeffekt
Modify page effect
Slet sideeffekt
Delete page effect
Opret form- animation
Create shape animation
Slut på præsentation. Klik for at afslutte.
End of presentation. Click to exit.
Sæt layout
Set Layout
Dobbeltklik for at tilføje en titel
Double click to add a title
Dobbeltklik for at tilføje et omrids
Double click to add an outline
Dobbeltklik for at tilføje tekst
Double click to add a text
Dobbeltklik for at tilføje noter
Double click to add notes
Dobbeltklik for at tilføje et billede
Double click to add a picture
Dobbeltklik for at tilføje et diagram
Double click to add a chart
Dobbeltklik for at tilføje et objekt
Double click to add an object
KOffice- præsentationsværktøj
KOffice Presentation Tool
(c) 1998- 2008, KPresenter- holdet
(c) 1998-2008, The KPresenter Team
Foredragsholders noter
Speaker Notes
Nuværende dias% 1 ud af% 2
Current Slide %1 of %2
Diasshowet er slut
End of Slide Show
Penfarve
Pen Colour
Penstørrelse
Pen Size
& Arrangér objekter
Arrange Objects
& Justér objekter
& Align Objects
& Diasshow
Slide Show
Lodret justering
Vertical Alignment
Flip objekter
Flip Objects
& Skalér så billedet vises 1: 1 i
& Scale to Show the Picture 1:1 In
Resultat af stavekontrol
Spell Check Result
PræsentationNAME OF TRANSLATORS
PresentationNAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Frederik Dannemare, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, lars@ schunk. dk, frederik@ dannemare. dk, mschlander@ opensuse. org
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
Redigeringsværktøj til brugertilpassede diasshows
Custom Slideshows editor
Brugertilpassede diasshows
Customs Slideshows
Tilføj nyt diasshow
Add new slideshow
Slet diasshow
Delete slideshow
Tilgængelige dias
Available Slides
Nuværende diasshow:
Current Slideshow:
Tilføj dias
Add Slide
Dias
Slides
Præsentationsdias:
Presentation Slides:
Flere skærme
Multiple monitors
Præsentationsskærm:
Presentation monitor:
Aktivér præsentationsvisning
Enable presenter view
Holder beskæringens bredde konstant
Will keep the width of the crop constant
Holder beskæringens højde konstant
Will keep the height of the crop constant
& Forhold:
Ratio:
Holder forholdet konstant
Will keep the ratio constant
& Beskær
& Crop
& Dias
& Slide
Skift lydhandling
Change sound action
Ingen lyd
No sound
Boksslanger
Box Snakes
To bokse ind øverst
Two Box Top In
To bokse ind i bunden
Two Box Bottom In
To bokse ind til venstre
Two Box Left In
To bokse ind til højre
Two Box Right In
Fire bokse lodret ind
Four Box Vertical In
Fire bokse vandret ind
Four Box Horizontal In
To bokse ud øverst
Two Box Top Out
To bokse ud i bunden
Two Box Bottom Out
To bokse ud til venstre
Two Box Left Out
To bokse ud til højre
Two Box Right Out
Fire bokse lodret ud
Four Box Vertical Out
Fire bokse lodret ud
Four Box Horizontal Out
Ukendt undertype
Unknown subtype
Øverst til venstre lodret
Top Left Vertical
Øverst til venstre vandret
Top Left Horizontal
Øverst til højre lodret
Top Right Vertical
Øverst til højre vandret
Top Right Horizontal
Nederst til venstre lodret
Bottom Left Vertical
Nederst til venstre vandret
Bottom Left Horizontal
Nederst til højre lodret
Bottom Right Vertical
Nederst til højre vandret
Bottom Right Horizontal
Parallelle slanger
Parallel Snakes
Lodret øverst samme ind
Vertical Top Same In
Lodret øverst samme ud
Vertical Top Same Out
Lodret bund samme ind
Vertical Bottom Same In
Lodret bund samme ud
Vertical Bottom Same Out
Lodret øverst til venstre modsat ind
Vertical Top Left Opposite In
Lodret øverst til venstre modsat ud
Vertical Top Left Opposite Out
Lodret nederst til venstre modsat ind
Vertical Bottom Left Opposite In
Lodret nederst til venstre modsat ud
Vertical Bottom Left Opposite Out
Vandret til venstre samme ind
Horizontal Left Same In
Vandret til venstre samme ud
Horizontal Left Same Out
Vandret til højre samme ind
Horizontal Right Same In
Vandret til højre samme ud
Horizontal Right Same Out
Vandret øverst til venstre modsat ind
Horizontal Top Left Opposite In
Vandret øverst til venstre modsat ud
Horizontal Top Left Opposite Out
Vandret øverst til højre modsat ind
Horizontal Top Right Opposite In
Vandret øverst til højre modsat ud
Horizontal Top Right Opposite Out
Diagonalt nederst til venstre modsat ind
Diagonal Bottom Left Opposite In
Diagonalt nederst til venstre modsat ud
Diagonal Bottom Left Opposite Out
Diagonalt øverst til venstre modsat ind
Diagonal Top Left Opposite In
Diagonalt øverst til venstre modsat ud
Diagonal Top Left Opposite Out
Med uret øverst venstre ind
Clockwise Top Left In
Med uret øverst venstre ud
Clockwise Top Left Out
Med uret øverst højre ind
Clockwise Top Right In
Med uret øverst højre ud
Clockwise Top Right Out
Med uret nederst venstre ind
Clockwise Bottom Left In
Med uret nederst venstre ud
Clockwise Bottom Left Out
Med uret nederst højre ind
Clockwise Bottom Right In
Med uret nederst højre ud
Clockwise Bottom Right Out
Mod uret øverst venstre ind
Anti-clockwise Top Left In
Mod uret øverst venstre ud
Anti-clockwise Top Left Out
Mod uret øverst højre ind
Anti-clockwise Top Right In
Mod uret øverst højre ud
Anti-clockwise Top Right Out
Mod uret nederst venstre ind
Anti-clockwise Bottom Left In
Mod uret nederst venstre ud
Anti-clockwise Bottom Left Out
Mod uret nederst højre ind
Anti-clockwise Bottom Right In
Mod uret nederst højre ud
Anti-clockwise Bottom Right Out
Slange
Snake
Fra venstre
From Left
Fra højre
From Right
Fra oven
From Top
Fra neden
From Bottom
Fra øverst til venstre
From Top Left
Fra øverst til højre
From Top Right
Fra nederst til venstre
From Bottom Left
Fra nederst til højre
From Bottom Right
Femkant
Pentagon
Op, baglæns
Up Reverse
Ned, baglæns
Down Reverse
RundRekt.
RoundRect
Vandret, baglæns
Horizontal Reverse
Lodret, baglæns
Vertical Reverse
Hjerte, baglæns
Heart Reverse
Nøglehul
Keyhole
Nøglehul, baglæns
Keyhole Reverse
Cirkel, baglæns
Circle Reverse
Rektangulær, baglæns
Rectangular Reverse
Diamant, baglæns
Diamond Reverse
Sekskant
Hexagon
Højre, baglæns
Right Reverse
Venstre, baglæns
Left Reverse
Pilespids
ArrowHead
Firspidset stjerne
Four Point Star
Firspidset stjerne, baglæns
Four Point Star Reverse
Femspidset stjerne
Five Point Star
Femspidset stjerne, baglæns
Five Point Star Reverse
Sekspidset stjerne
Six Point Star
Sekspidset stjerne, baglæns
Six Point Star Reverse
Dobbelt fejebevægelse
Double Sweep
Parallelt lodret
Parallel Vertical
Parallelt diagonalt
Parallel Diagonal
Modsat lodret
Opposite Vertical
Modsat vandret
Opposite Horizontal
Parallelt diagonalt øverst til venstre
Parallel Diagonal Top Left
Parallelt diagonalt nederst til venstre
Parallel Diagonal Bottom Left
Parallelt lodret, baglæns
Parallel Vertical Reverse
Parallelt diagonalt, baglæns
Parallel Diagonal Reverse
Modsat lodret, baglæns
Opposite Vertical Reverse
Modsat vandret, baglæns
Opposite Horizontal Reverse
Parallelt diagonalt øverst til venstre, baglæns
Parallel Diagonal Top Left Reverse
Parallelt diagonalt nederst til venstre, baglæns
Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
Centreret til højre
Centre Right
Centreret øverst
Centre Top
Centreret til venstre
Centre Left
Centreret nederst
Centre Bottom
Ventilator ud øverst
Fan Out Top
Ventilator ud til højre
Fan Out Right
Ventilator ud nederst
Fan Out Bottom
Ventilator ud til venstre
Fan Out Left
Ventilator ind øverst
Fan In Top
Ventilator ind til højre
Fan In Right
Ventilator ind nederst
Fan In Bottom
Ventilator ind til venstre
Fan In Left
Vindmølle
Pin Wheel
To vinger lodret med uret
Two Blades Vertical Clockwise
To vinger horisontalt med uret
Two Blades Horizontal Clockwise
Fire vinger horisontalt med uret
Four Blades Horizontal Clockwise
To vinger lodret mod uret
Two Blades Vertical Counterclockwise
To vinger vandret mod uret
Two Blades Horizontal Counterclockwise
Fire vinger vandret mod uret
Four Blades Horizontal Counterclockwise
Fra kl. 12 med uret
From Twelve Clockwise
Fra kl. 3 med uret
From Three Clockwise
Fra kl. 6 med uret
From Six Clockwise
Fra kl. 9 med uret
From Nine Clockwise
Fra kl. 12 mod uret
From Twelve Anti-clockwise
Fra kl. 3 mod uret
From Three Anti-clockwise
Fra kl. 6 mod uret
From Six Anti-clockwise
Fra kl. 9 mod uret
From Nine Anti-clockwise
Saloon- dør
Saloon Door
Til bunden
To Bottom
Vinduesvisker
Windshield
Dobbelt ventilator
Double Fan
Ventilator ud lodret
Fan Out Vertical
Ventilator ud vandret
Fan Out Horizontal
Ventilator ind lodret
Fan In Vertical
Ventilator ind vandret
Fan In Horizontal
Ventilator ind lodret, baglæns
Fan In Vertical Reverse
Ventilator ind vandret, baglæns
Fan In Horizontal Reverse
Enkelt fejebevægelse
Single Sweep
Med uret øverst
Clockwise Top
Med uret til højre
Clockwise Right
Med uret nederst
Clockwise Bottom
Med uret til venstre
Clockwise Left
Med uret øverst til venstre
Clockwise Top Left
Mod uret nederst til venstre
Anti-clockwise Bottom Left
Med uret nederst til højre
Clockwise Bottom Right
Mod uret øverst til højre
Anti-clockwise Top Right
Mod uret øverst
Anti-clockwise Top
Mod uret til højre
Anti-clockwise Right
Mod uret nederst
Anti-clockwise Bottom
Mod uret til venstre
Anti-clockwise Left
Mod uret øverst til venstre
Anti-clockwise Top Left
Med uret nederst til venstre
Clockwise Bottom Left
Mod uret nederst til højre
Anti-clockwise Bottom Right
Med uret øverst til højre
Clockwise Top Right
Fire bokse
Four Box
Ind fra hjørner
Corners In
Ind fra hjørner, baglæns
Corners In Reverse
Ud til hjørner
Corners Out
Ud til hjørner, baglæns
Corners Out Reverse
Div. diagonalt
Misc Diagonal
Dobbelt ladeport
Double Barn Door
Dobbelt diamant
Double Diamond
V- formet ladeport
Barn Vee
Ladeport
Barn Door
Diagonalt nederst til venstre
Diagonal Bottom Left
Diagonalt nederst til venstre, baglæns
Diagonal Bottom Left Reverse
Diagonalt øverst til venstre
Diagonal Top Left
Diagonalt øverst til venstre, baglæns
Diagonal Top Left Reverse
Diagonalt
Diagonal
V- formet
Vee
Zigzag- ladeport
Barn Zig Zag
Lodret, baglæns
Vertical Reversed
Vandret, baglæns
Horizontal Reversed
Hjerte
Header
Abstrakt 1
Abstract 1
Abstrakt 2
Abstract 2
Abstrakt 3
Abstract 3
Aneurisme
Aneurysm
Forhæng
Blinds
Blågrøn
Blue Green
Brune
Browns
Børstet aluminium
Brushed Aluminium
Brændende papir
Burning Paper
Brændende gennemsigtighed
Burning Transparency
Karibisk brun
Caribbean Blues
CD Halv
CD Half
Kold stål
Cold Steel
Kold stål 2
Cold Steel 2
Kroneindfatning
Crown molding
Mørk 1
Dark 1
Dybt hav
Deep Sea
Vinkel glødeblus 1
Flare Glow Angular 1
Glødeblus radial 1
Flare Glow Radial 1
Glødeblus radial 2
Flare Glow Radial 2
Glødeblus radial 3
Flare Glow Radial 3
Glødeblus radial 4
Flare Glow Radial 4
Blus radial 101
Flare Radial 101
Blus radial 102
Flare Radial 102
Blus radial 103
Flare Radial 103
Blus stråler radial 1
Flare Rays Radial 1
Blus stråler radial 2
Flare Rays Radial 2
Blus stråler størrelse 1
Flare Rays Size 1
Blus størrelsesfaktor 101
Flare Sizefac 101
Fire bjælker
Four bars
Fransk flag
French flag
Fransk flag glat
French flag smooth
Fuldt mætningsspektrum mod uret
Full saturation spectrum anti-CW
Fuldt mætningsspektrum med uret
Full saturation spectrum CW
Tysk flag
German flag
Tysk flag glat
German flag smooth
Gylden
Golden
Grønne
Greens
Horisont 1
Horizon 1
Horisont 2
Horizon 2
Hvidglødende
Incandescent
Land 1
Land 1
Land og hav
Land and Sea
Metallisk noget
Metallic Something
Mexicansk flag
Mexican flag
Mexicansk flag glat
Mexican flag smooth
Kvalmende hovedpine
Nauseating Headache
Neoncyan
Neon Cyan
Neongrøn
Neon Green
Neongul
Neon Yellow
Pastel regnbue
Pastel Rainbow
Pasteller
Pastels
Violette
Purples
Radial øje- blå
Radial Eyeball Blue
Radial øje- brun
Radial Eyeball Brown
Radial øje- grøn
Radial Eyeball Green
Radial glød 1
Radial Glow 1
Radial regnbue ring
Radial Rainbow Hoop
Rumænsk flag
Romanian flag
Rumænsk flag glat
Romanian flag smooth
Afrundet hjørne
Rounded edge
Skygger 1
Shadows 1
Skygger 2
Shadows 2
Skygger 3
Shadows 3
Himmellinje
Skyline
Forurenet horisont
Skyline polluted
Firkantet træramme
Square Wood Frame
Tre bjælker synd
Three bars sin
Tropiske farver
Tropical Colours
Tuberød
Tube Red
Træ 1
Wood 1
Træ 2
Wood 2
Gul kontrast
Yellow Contrast
Gulorange
Yellow Orange
Fyrre farver
40_Colours
Navngivne farver
Named Colours
KDE (ny)
KDE (new)
animeret konfetti
animated Confetti
Filtpen
Felt Pen
Gnister
Sparks
Blyantstegning
Pencil Sketch
Vine
Vine
kvadrat (10x10)
square (10x10)
kvadrat (10x10) udvisket
square (10x10) blur
Cirkel (11)
Circle (11)
Cirkel upræcis (11)
Circle Fuzzy (11)
Cirkel (13)
Circle (13)
Cirkel upræcis (13)
Circle Fuzzy (13)
Cirkel (15)
Circle (15)
Cirkel upræcis (15)
Circle Fuzzy (15)
Cirkel (17)
Circle (17)
Cirkel upræcis (17)
Circle Fuzzy (17)
Cirkel (19)
Circle (19)
Cirkel upræcis (19)
Circle Fuzzy (19)
Cirkel (01)
Circle (01)
kvadrat (20x20)
square (20x20)
kvadrat (20x20) udvisket
square (20x20) blur
Cirkel (03)
Circle (03)
Cirkel upræcis (03)
Circle Fuzzy (03)
Cirkel (05)
Circle (05)
Cirkel upræcis (05)
Circle Fuzzy (05)
kvadrat (5x5)
square (5x5)
kvadrat (5x5) udvisket
square (5x5) blur
Cirkel (07)
Circle (07)
Cirkel upræcis (07)
Circle Fuzzy (07)
Cirkel (09)
Circle (09)
Cirkel upræcis (09)
Circle Fuzzy (09)
Kalligrafisk pensel
Calligraphic Brush
Konfetti
Confetti
Markør stor VS
Cursor Big LB
Markør stor VV
Cursor Big LW
Markør stor HS
Cursor Big RB
Markør stor HV
Cursor Big RW
Markør VV
Cursor LW
Markør størrelse diagonal 1
Cursor Resize Diag1
Markør størrelse diagonal 2
Cursor Resize Diag2
Markør størrelse vandret
Cursor Resize Hor
Markør størrelse lodret
Cursor Resize Vert
Markør HV
Cursor RW
Markør lille VS
Cursor Small LB
Markør lille VV
Cursor Small LW
Markør lille HS
Cursor Small RB
Markør lille HV
Cursor Small RW
Markør meget lille VV
Cursor Tiny LW
Markør meget lille HV
Cursor Tiny RW
Markør op
Cursor Up
Diagonal stjerne (11)
Diagonal Star (11)
Diagonal stjerne (17)
Diagonal Star (17)
Diagonal stjerne (25)
Diagonal Star (25)
Sandklitter (AP)
Sand Dunes (AP)
Galakse (AP)
Galaxy (AP)
Galakse, stor
Galaxy, Big
Galakse, lille (AP)
Galaxy, Small (AP)
pixel (1x1 kvadrat)
pixel (1x1 square)
3D Grøn
3D Green
Træbark
Tree Bark
Storblå
Big Blue
Blåt gitter
Blue Grid
Blå kvadrater
Blue Squares
Blåt væv
Blue Web
Burlap
Burlap
Burl- træ
Burlwood
Chokoladehvirvel
Chocolate Swirl
Korkbræt
Cork board
Knæk
Crack
Krøllet papir
Crinkled Paper
Elektrisk blå
Electric Blue
Tørret mudder
Dried mud
Ahornblade
Maple Leaves
Marmor # 1
Marble #1
Marmor # 2
Marble #2
Marmor # 3
Marble #3
Et lille skridt...
One Small Step...
Nops
Nops
Parque # 1
Parque #1
Parque # 2
Parque #2
Parque # 3
Parque #3
Pastelting
Pastel Stuff
Fyrretræ
Pine
Lyserødt marmor
Pink Marble
Pool- bund
Pool Bottom
tilbagetrukket
recessed
Røde kuber
Red Cubes
Små kvadrater
Small Squares
Stjernefelt
Starfield
Fine striber
Stripes Fine
Striber
Stripes
Valnød
Walnut
Træ af en slags
Wood of some sort
Fyr?
Pine?
Træ # 1
Wood #1
Træ # 2
Wood #2
Gittermellemrum
Grid Spacing
& Lag
& Layer
& Filtrér
Filter
Pensler med mere
Brushes and Stuff
NavigeringNAME OF TRANSLATORS
NavigationNAME OF TRANSLATORS
Nuværende forvalgsdefinition
Current Preset Definition
Nuværende penseldefinition
Current brush definition
gem nuværende penseldefinition under dette navn
save the current brush definition under this name
& Gem til forvalgte
& Save to Presets
Forvalgssamling
Preset Collection
Nyt billede
New Image
Billedstørrelse
Image Size
Sammenfletningsstrategi:
Merge strategy:
& Opacitet:
& Opacity:
Sammensætningstilstand:
Composite mode:
Farverum:
Colour space:
Vælg sættet af aktive kanaler.
Select the set of active channels.
Vælg sættet af aktive kanaler. Kun aktive kanaler vil være synlige, blive filtreret eller påvirket af maling.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
& Aktive kanaler
& Active Channels
Hårdere
Form
Lærredfarve:
Paint colour:
Baggrundsfarve
Background colour:
redigér forvalg
Current preset
Mal
Paint op:
Vis rodlaget
Show root layer
Auto
Autosave every:
& Markørens form:
Cursor shape:
Værktøjsikon
Tool Icon
Krydshår
Crosshair
Penselomrids
Brush Outline
Ingen markør
No Cursor
Kildemarkering
Source Selection
& Lagmarkering
& Layer Selection
& Billedmarkering
& Image Selection
Kombinationsmetode
Combination method
& Kombineret område
& Combined area
& Delt område
& Shared area
Procent
Placement
& X- Forskydning:
X offset:
& Y- Forskydning:
Y offset:
Horisontal radius:
Horizontal spacing:
Underdeling:
Subdivision:
Vertikal radius:
Vertical spacing:
Stiler
Style
Hovedværdi:
Main:
Stribede linjer
Dashed Lines
uden titel- 1
untitled-1
Sæt bredde og højde til skærmopløsningen.
Set Width and Height to screen resolution.
& Skærmstørrelse
& Screen size
Baggrundsfarvens ugennemsigtighed
Opacity of the background color
Baggrundsfarvens gennemsigtighed.
Opacity of the background colour.
Første lag fra klippebordet
First layer from clipboard
Egen overgang
Custom Gradient
Segmentfarve
Segment Colour
Lineærthe gradient will be drawn bilinearly
Linearthe gradient will be drawn bilinearly
Kurvet
Curved
Sfære tiltager
Sphere Inc.
Sfære aftager
Sphere Dec.
HSV med uret
HSV CW
HSV mod uret
HSV CCW
Billiedopløsning
Image Resolution
X- opløsning:
X resolution:
Y- opløsning:
Y resolution:
Farveoindstillinger
Colour Settings
Standardfarverum for nye billeder:
Default colour model for new images:
ICM- profilen for din kalibrerede skærm
The icm profile for your calibrated monitor
Skærmprofil:
& Monitor profile:
& Renderingshensigt:
& Rendering intent:
Relativ kolorimetri
Relative Colourimetric
Absolut kolorimetri
Absolute Colourimetric
Printerens standard farvemodel:
Default printer colour model:
ICM- profilen for din kalibrerede printer
The icm profile for your calibrated printer
& Printerens standardprofil:
Default & printer profile:
Ved indsættelse i Krita fra andre programmer
When Pasting Into Krita From Other Applications
Antag sRGB (sådan som det er meningen at billeder fra internettet skal vises)
Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
Antag skærmprofil (sådan som du ser det i det andet program)
Assume monitor profile (like you see it in the other application)
Spørg hver gang
Ask each time
Bemærk: Ved kopiér/ indsæt indenfor Krita bevares farveinformation altid.
Note: When copying/ pasting inside Krita colour info is always preserved.
Brug sortpunktskompensation
Use Blackpoint compensation
Redigér forvalg
Edit presets
Tilføj bogmærke for nuværende
Bookmark current
& Lagnavn:
& Layer Name:
Aktivér OpenGL
Enable OpenGL
Aktivér OpenGL- shaders
Enable OpenGL shaders