natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Angiv kategorien for indholdet. Dette felt er begrænset til 3 tegn.
Set here the category of content. This field is limited to 3 characters.
Angiv en ny kompletterende kategori for indholdet.
Enter here a new supplemental category of content.
Angiv indholdssynopsis her.
Enter here the content synopsis.
Angiv indholdsbeskrivelsen.
Enter the content description.
Billedtekst- indstillinger for standardsprog
Default Language Caption Options
Angiv den nødvendige notits om ophavsret.
Enter the necessary copyright notice.
Angiv her kontaktpersonens e- mail- adresse.
Set here the contact e-mail.
Angiv her kontaktpersonens URL.
Set here the contact URL.
Angiv kontaktpersonens telefonnummer her. Street address
Set here the contact 'phone number. Street address
Angiv her kontaktpersonens adresse.
Set here the contact address.
Angiv her kontaktpersonens postnummer.
Set here the contact postal code.
Angiv her kontaktpersonens by.
Set here the contact city.
Angiv her kontaktpersonens land.
Set here the contact country.
Angiv her indholdsleverandøren.
Set here the content provider.
Angiv her den originale ejer af indholdet.
Set here the original owner of content.
Redigér XMP- metadata
Edit XMP Metadata
Angiv her et nyt nøgleord.
Enter here a new keyword.
Angiv indholdets oprindelsesby her.
Set here the content 's city of origin.
Angiv indholdets adresse i byen her.
Set here the content 's location within the city.
Angiv indholdets oprindelsesprovins eller - stat her.
Set here the content 's County or State of origin.
Angiv indholdets oprindelsesland her.
Select here the content 's country of origin.
Headshot
Headshot
Halv længde
Half-length
Fuld længdeSide view of a person
Full-lengthSide view of a person
Bagfra
Rear view
Par
Couple
Togroup of people
Twogroup of people
Generel
General view
Panoramisk
Panoramic view
Fra luften
Aerial view
Under vandet
Under-water
Udendørs
Exterior view
Indendørs
Interior view
Nærbillede
Close-up
Action
Action
Performing
Performing
Poserende
Posing
Symbolsk
Symbolic
Off- beat
Off-beat
Film- scene
Movie scene
Opmærksom
Alert
Katalogtype is a document
Cataloguetype is a document
Nyhedshåndteringstilstand
News Management Mode
Pakke
Package
Skema
Schema
Emnesæt
Topic Set
Scene:
Scene:
Angiv scenetype for indholdet her.
Select here the scene type of the content.
Angiv den redaktionelle type for indholdet her.
Select here the editorial type of the content.
Angiv den redaktionelle attributbeskrivelse for indholdet her.
Set here the editorial attribute description of the content.
Vælg indholdets redaktionelle attribut her. editorial content attribute
Select here the editorial attribute of the content. editorial content attribute
Angiv referencen til overførsel af originalt indhold her. short title for the content
Set here the original content transmission reference. short title for the content
Angiv en shorthand- reference for indholdet her.
Set here a shorthand reference for the content.
Kaldenavn:
Nickname:
Et kort uformelt navn på ressourcen.
A short informal name for the resource.
Identifikatorer:
Identifiers:
Angiv de strenge som identificerer gentaget indhold her.
Set here the strings that identify content that recurs.
Angiv redaktionel brugsinstruktion.
Enter the editorial usage instructions.
Angiv her Informative Provider Reference. I. P. R. er et navn registreret med XML/ NAA som identificerer leverandøren der leverer en indikator for indholdet. Standardværdien for I. P. R. er "XMP" hvis en standard reference- kode er anvendt.
Enter here the Informative Provider Reference. I. P. R is a name registered with the XMP/ NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I. P. R is "XMP" if a standard Reference Code is used.
Angiv her Subject Reference Number. Det er en numerisk kode der indikerer emnet og??? og??? på tjenestens sprog. Subject reference er et nummer mellem 01000000 og 17999999 og repræsenterer en sproguafhængig international reference til emnet. Et emne identificeres ved sit referencenummer og tilsvarende navne fra standardlister udgivet af XMP/ NAA. Hvis en standard referencekode er anvendt, er disse lister de engelsksprogede referenceversioner. Dette felt er begrænset til en 8- cifret kode.
Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/ NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 digit code.
Angiv her emnet. Engelsk bruges hvis du valgte en standard XMP/ NAA referencekode.
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Angiv her subject matter name. Engelsk bruges hvis du valgte en standard XMP/ NAA referencekode.
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Angiv her subject detail name. Engelsk bruges hvis du valgte en standard XMP/ NAA referencekode.
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Google brugernavn:
Google Login:
Log ind
Login
Henter tegnet
Getting the token
Kontrollerer om det foregående tegn er gyldigt
Checking if previous token is still valid
Ingen foto valgt
No photo specified
Filstørrelsen var nul
File-size was zero
Filtypen blev ikke genkendt
File-type was not recognised
Login mislykkedes / ugyldig godkendelses- tegn
Login failed / Invalid auth token
Tjenesten er ikke tilgænglig i øjeblikket
Service currently unavailable
Ugyldig frob
Invalid Frob
Metoden "xxx" ikke fundet
Method "xxx" not found
Ugyldig SOAP- konvolut
Invalid SOAP envelope
POST- metoden kræves nu for alle sættere.
The POST method is now required for all setters.
En fejl opstod:% 1 Vi kan ikke fortsætte.
Error occurred: %1 Unable to proceed further.
Kunne ikke hente fotosæt- listen
Failed to fetch photo-set list
Upload af foto mislykkedes
Failed to upload photo
Forespørgsel i foto- information mislykkedes
Failed to query photo information
Eksportér til PicasaWeb- tjeneste
Export to Picasa Web Service
PicasaWeb eksport
PicasaWeb Export
Et KIPI- plugin til at eksportere billedsamlinger til Picasaweb internet- tjenesten.
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
Intet album markeret - opret og markér et album.
No album selected - please create and select album.
Intet at uploade - vælg fotos der skal uploades.
Nothing to upload - please select photos to upload.
Upload af foto til PicasaWeb mislykkedes.% 1 Vil du fortsætte?
Failed to upload photo to PicasaWeb. %1 Do you want to continue?
Eksportér til & PicasaWeb...
Export to & PicasaWeb...
Nyt album- dialog
New Album Dialogue
Optagelsessted
Place Taken
Adgangsniveau
Access Level
Ikke listet / privat
Unlisted / Private
Login kræves for visning
Sign-In Required to View
PicasaWeb eksport upload
PicasaWeb Exporter Upload
PicasaWeb uploader
PicasaWeb Uploader
Nyt & album...
New & Album
Mærkater:
Tags:
Eksporter program- mærker
Export Application Tags
Ændr størrelse...
Resize
Størrelse (pixels):
Size (pixels):
Billeder til upload
Images to upload
Markerede billeder
Currently Selected Images
Vælg billeder til upload
Select Images for Upload
Vælg fotos
Select Photos
Konto- detaljer
Account Details
Skift brugerNAME OF TRANSLATORS
Change UserNAME OF TRANSLATORS
Anders LundEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
anders@ alweb. dk
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Vælg gitterstørrelse
Choose your grid size
Antal rækker
Number of rows
Indsæt antal rækker
Insert number of rows
Antal kolonner
Number of columns
Indsæt antal kolonner
Insert number of columns
Vælg at have et album med tilpasset fotostørrelse
Choose to have a custom photo size album
Fotohøjde
Photo height
Indsæt fotohøjde
Insert photo height
Fotobredde
Photo width
Indsæt fotobredde
Insert photo width
Auto- rotér foto
Auto rotate photo
Udskriv billeder
Print images
Udskriftsguide...
Print Assistant...
Vælg et eller flere billeder at udskrive.
Please select one or more photos to print.
Udskriftsguide
Print assistant
Kipi- plugins billedudskrivning
Kipi-plugins image printing
deaktiveret
disabled
Flyt rammen for at beskære fotos så de passer i de foto- størrelser du har angivet. Du kan beskære hvert billede individuelt, eller bare klikke på knappen "Næste" for at bruge standardbeskæringen for hvert foto. Aktiver "Ingen beskæring" for at undgå beskæring af alle fotos.
Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes you have given. You can crop each image differently, or just click the 'Next 'button to use the default crop setting for each photo. Enable "Do not crop" to avoid cropping all of the photos.
Beskær ikke fotos, skalér dem blot.
Do not crop photos, just scale them.
Ingen beskæring
Do not crop
Rotér foto
Rotate photo
& Rotér
& Rotate
Forrige foto
Previous photo
< < Forrige
< < Previous
Næste foto
Next photo
Næste > >
Next > >
Foto 0 af 0
Photo 0 of 0
Tilpasset layout
Custom layout
Fotogitter
Photo grid
Få plads til så mange som muligt
Fit as many as possible
Fotos pr. side
Photos per page
Fotostørrelse
Photo size
tommer
inches
Auto- rotér
Auto rotate
Udskriv til PDF
Print to PDF
Udskriv til PS
Print to PS
Udskriv til JPG
Print to JPG
Udskriv til gimp
Print to gimp
Sideindstillinger
Page settings
Næste side
Next page
Kopier
Copies
Ingen billedtekster
No captions
Billedfilnavne
Image file names
Exif dato/ tid
Exif date-time
% f filnavn,% t lukkertid,% c kommentar,% i ISO,% d dato/ tid,% r opløsning,% a blænde,% l brændvidde,\ newline
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i ISO, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length,\ newline
samme til alle
same to all
Brug som standard
Use as default
Familie:
Family:
Trykknap
PushButton
Layouts:
Layouts:
Ark:
Sheets:
Tomme pladser:
Empty slots:
Udskriftsrækkefølge:
Print order:
Flyt det markerede billede opMove Up
Move selected photo UpMove Up
Flyt det markerede billede ned
Move selected photo Down
Ned
Down
& Tilpas billede til side
& Fit image to page
Millimeter
Millimetres
Brug disse skaleringsindstillinger som standard.
Use these scaling options as default.
Fotos pr. side:
Photos per page:
Flere sider: NAME OF TRANSLATORS
Multiple pages: NAME OF TRANSLATORS
Kunne ikke oprette midlertidig mappe. Kontrollér at du har de fornødne rettigheder til denne mappe og prøv igen.
Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper permissions to this folder and try again.
Vælg udskriftsinformation
Select printing information
Vælg sidelayout
Select page layout
Beskær fotos
Crop photos
Tilpasset
Custom
Et KIPI- plugin til at udskrive billeder
A KIPI plugin to print images
Ikke understøttet papirstørrelse
Unsupported Paper Size
Foto% 1 of% 2
Photo %1 of %2
Side% 1 af% 2
Page %1 of %2
Færdig. Klik "Afslut" for at lukke udskriftsguiden.
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
Den følgende fil vil blive overskrevet. Vil du overskrive denne fil?
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
Kunne ikke gemme filen, kontrollér din output- indgang.
Could not save file, please check your output entry.
Udskrift anulleret.
Printing Cancelled.
Kunne ikke slette GIMP' s midlertidige filer.
Could not remove the GIMP 's temporary files.
Der opstod en fejl ved opstart af GIMP. Kontrollér at den er korrekt installeret.
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.
Tom output- sti.
Empty output path.
Papirstørrelse:
Paper size:
ingen margener
no margins
Udskriftssindstillinger
Output Settings
Åbn billede med GIMP
Open image using GIMP
Udskriv til printer
Output to printer
Udskriv til billedfil
Output to image file
Gennemse...
Browse...
Hver side navngives kipi_ printassistant_ N. jpg (N=1, 2, osv.) og gemmes i denne mappe.
Each page is named kipi_printassistant_N. jpeg (N is 1, 2, etc.) and saved to this folder.
Udskriftsguide
Print Assistant
Velkommen til udskriftsguiden. Denne guide vil hjælpe dig med at udskrive dine fotos. Klik på knappen "Næste" for at komme igang.
Welcome to the Print Assistant. This assistant will help you with the printing of your photos. Click the 'Next 'button to begin.
Vis ikke dette igen
Do not show this any more
Antal gange det markerede billede skal udskrives:
Number of times to print this photo:
Antal kopier af det markerede billede
Number of copies of selected photo
Vælg outputmappe
Select Output Folder
Glem ikke at indstille den korrekte sidestørrelse i henhold til dine printerindstillinger.
Do not forget to set the correct page size according to your printer settings.
Indstillinger for sidestørrelse
Page size settings
3, 5 x 5 "
3.5 x 5 "
4 x 6 "Album
4 x 6 "Album
Små miniaturer
Small Thumbnails
Album collage 1 (9 fotos)
Album Collage 1 (9 photos)
Album collage 2 (6 fotos)
Album Collage 2 (6 photos)
21 x 29, 7cm
21 x 29.7cm
6 x 9cm (8 photos)
6 x 9cm (8 photos)
10 x 13, 33cm
10 x 13.33cm
10 x 15cm Album
10 x 15cm Album
11, 5 x 15cm Album
11.5 x 15cm Album
10, 5 x 14, 8cm
10.5 x 14.8cm
Sideindstillinger
Save settings
Billedtekster
Image Captions
Skrifttype for billedtekst
Caption font
Vælg fotostørrelse at udskrive
Select the photo size to print
Opsummering af udskrift
Print summary
Kan ikke identificere RAW- billede
Cannot identify RAW image
Fabrikat:% 1
Make: %1
Brændvidde:% 1 mm
Focal: %1 mm
Afslut RAW- konvertering
Exit RAW Converter
RAW- billedkonvertering
RAW Image Batch Converter
Tilføj nye RAW- filer til listen
Add new RAW files to the list
Fjern de valgte RAW- filer fra listen
Remove selected RAW files from the list
RAW- fil
RAW File
Gem indstillinger
Save settings
RAW- billedkonvertering
RAW Image Converter
Et KIPI- plugin til at batch- konvertere RAW- billeder
A Kipi plugin to batch convert RAW images
Der er ingen RAW- fil at behandle på listen.
There is no RAW file in the list to process.
Afbryd den aktuelle konvertering af RAW- filer
Abort the current RAW file conversion
Start konvertering af RAW- billeder med de aktuelle indstillinger.
Start converting the RAW images using current settings.
Gem RAW- billede konverteret fra "% 1" som
Save RAW image converted from '%1 'as
Kunne ikke gemme billede% 1
Failed to save image %1
RAW- billedkonvertering...
RAW Image Converter...
Batch- RAW- konvertering...
Batch RAW Converter...
"% 1" er ikke en RAW- fil. NAME OF TRANSLATORS
"%1" is not a RAW file. NAME OF TRANSLATORS
& Forhåndsvisning
& Preview
Et KIPI- plugin til at konvertere RAW- billeder
A Kipi plugin to convert RAW images
Generér en forhåndsvisning med nuværende indstillinger. En simpel bilineær interpolering bruges for hurtigt at få et resultat.
Generate a preview using current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results.
Konvertér RAW- billedet med nuværende indstillinger. En adaptiv algoritme med høj kvalitet bruges.
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high-quality adaptive algorithm.
Opretter forhåndsvisning...
Generating Preview...
Kunne ikke oprette forhåndsvisning
Failed to generate preview
Behandler billeder...
Processing Images...
Konvertering af RAW- billede mislykkedes
Failed to convert RAW image
Kunne ikke indlæse billede efter behandling
Failed to load image after processing
Resultatbilledformat:
Output file format:
Sæt resultatfilformatet her: JPEG: Gem det behandlede billede i JPEG- format. Dette format giver filer med mindre størrelse. Minimal JPEG- komprimeringsniveau bruges under konvertering af ubehandlede data. Advarsel! På grund af den destruktive komprimeringsalgoritme, er JPEG et format med kvalitetstab. TIFF: Gem det behandlede billede i TIFF- format. Det laver større filer, uden at tabe kvalitet. Adobe Deflate- komprimering bruges under konverteringen. PPM: Gem det behandlede billede i PPM- format. Det laver de største filer, uden at tabe kvalitet. PNG: Gem det behandlede billede i PNG- format. Det laver større filer, uden at tabe kvalitet. Maksimal PNG- komprimering bruges under konverteringen.
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during RAW conversion. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion.
Hvis billedfil eksisterer:
If Target File Exists:
Åbn omdøb fil- dialog
Open rename-file dialogue
Automatisk fjernelse af røde øjne
Automatic Red-Eye Removal
Fjern røde øjne
Remove Red-Eye
Et plugin til automatisk detektion og fjernelse af røde øjne
A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
Korrigér & billeder
Correct & Photos
Påbegynd korrektion af de listede billeder
Start correcting the listed images
& Prøvekørsel
& Test-Run
Simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne. The total number of images in the list
Simulate the correction process, without saving the results. The total number of images in the list
I alt: number of images successfully processed
Total: number of images successfully processed
Gennemført: number of images failed to process
Success: number of images failed to process
Mislykkedes:
Failed:
Du valgte korrektionstilstanden "overskriv". Vil du virkelig miste dine originale billedfiler?
You chose the 'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Overskriv- tilstand
Overwrite mode
Nogle af billederne kunne ikke analyseres med de nuværende indstillinger, eller de indeholder ikke røde øjne. Vil du fjerne disse billeder fra listen?
Some of the images could not be analysed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Fjern ubehandlede billeder?
Remove unprocessed images?
Du prøvede at tilføje billeder i RAW - format til pluginet, men disse filtyper understøttes ikke. De er blevet fjernet fra listen automatisk.
You tried to add RAW images to the plugin, but those file-types are not supported. They were automatically removed from the list.
RAW- billeder fundet
RAW images found
Korrektion fuldført
Correction Complete
Korrektion færdig
Correction Complete
Ingen lokator er indlæst. Dette plugin kan ikke køres.
No locator has been loaded. The plugin is not executable.
Indstillinger for Lagring
Storage Settings
Disse indstillinger bestemmer hvordan korrigerede billeder gemmes. Der er tre muligheder: Undermappe: De korrigerede billeder vil blive gemt i en undermappe under den aktuelle albumsti Begyndelse: En brugerdefineret begyndelse vil blive tilføjet til det korrigerede billede Endelse: En brugerdefineret endelse vil blive tilføjet til det korrigerede billede Overskriv: De originale billeder vil blive erstattet. Hver af de tre tilstande tillader dig at tilføje et frivilligt nøgleord til billedets metadata.
These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from: Subfolder: The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path. Prefix: A custom prefix will be added to the corrected image. Suffix: A custom suffix will be added to the corrected image. Overwrite: All original images will be replaced. Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.
Gem i en undermappe
Save in Subfolder
Tilføj begyndelse
Add Prefix
Tilføj endelse
Add Suffix
Angiv navnet på undermappe, præfiks eller suffiks der skal bruges til korrigerede billeder.
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
Tilføj & metadata nøgleord
Add & metadata keyword
Hvis markeret, vil et brugerdefineret nøgleord blive tilføjet til billedets metadata.
If ticked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Angiv det brugerdefinerede nøgleord her...
Enter the name of the custom keyword here...
Denne kontrol forhåndsviser en korrektionen af det markerede billede. Placer musen over billedet for at se det originale billede. Placér musen udenfor billedet for at se det korrigerede billede. Klik på billedet for at se korrektions- masken. Zoom- knapperne og panoreringsvinduet lader dig se bestemte dele af billedet på nært hold.
This widget will display a correction preview for the currently selected image. Move the mouse over the preview to display the original image. Move the mouse out of the preview to display the corrected image. Click on the preview to display the correction mask. The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely.
genererer forhåndsvisning...
generating preview...
Kan ikke åbne forhåndsvisnings- billede "% 1"
Can not open preview image '%1 '.
Fejl ved indlæsning af forhåndsvisnings- fil
Error loading preview file
Oprindeligt billede
Original Image
Korrigeret billede
Corrected Image
Korrektions- maske
Correction Mask
Intet billede markeret
No image selected
Håndtering af ubehandlede billeder
Unprocessed Image Handling
Disse indstillinger bestemmer hvordan ubehandlede billeder håndteres under kørsel i testtilstand. For at gøre den endelige behandling hurtigere, kan ubehandlede billeder blive fjernet fra listen så de ikke analyseres igen. Der er tre modeller at vælge imellem: Spørg: Et pop- op- vindue vil spørge om videre handlinger. Behold på fillisten: Alle ubehandlede billeder vil forblive på listen. Fjern fra fillisten: Alleubehandlede billeder vil blive fjernet fra listen efter testkørslen.
These settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. To speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analysed again. There are three modes to choose from: Ask the user: A popup window will appear to ask for further actions. Keep in file list: All unprocessed images will be kept in the list. Remove from file list: All unprocessed images are removed after the test run.
& Spørg brugeren
& Ask the user
Hvis markeret spørges brugeren om ubehandlede billeder skal fjernes fra listen.
If ticked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
& Behold i fillisten
& Keep in file list
Hvis markeret, vil ubehandlede billeder blive på listen efter testkørslen.
If ticked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
Fjern fra fillisten
& Remove from file list
Hvis markeret vil ubehandlede billeder blive fjernet fra listen efter testkørsel.
If ticked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
Korrigerede øjne
Corrected Eyes
Dette er listen over billeder hvorfra røde øjne skal fjernes. NAME OF TRANSLATORS
This is the list of images from which to remove red-eye. NAME OF TRANSLATORS
Indstillinger for klassificering
Classifier Settings
Brug & standard- klassificering
Use & standard classifier
Hvis markeret bruges standard- klassificeringen som kommer med dette Kipi- plugin
If ticked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
Angiv placeringen af klassificering her
Enter the location of the classifier here.
& Nabo- grupper:
& Neighbour groups:
& Skaleringsfaktor:
& Scaling factor:
Indstillinger for udtræk af farvepletter
Blob Extraction Settings
Minimum & plet- størrelse
Minimum & blob size:
Minimal & rundhed:
Minimum & roundness:
Langsommere (Lav opløsning / let slørede billeder) I denne tilstand er detektion og korrektion af røde øjne mest pålidelig. Ulempen ved den bedre funktion er en meget længere beregningstid.
Slower (low-res / slightly blurred images) In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.