natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vandret justering
Horizontal Alignment
Lodret justeringStencils
Vertical AlignmentStencils
Du kan trække dokumentet ved brug af musen.
You can drag the document by using the mouse.
Zoomniveau
Zoom & Level
Zoombredde
Zoom Width
Forstør højde
Zoom Height
Forstør side
Zoom Page
Forstør markeret
Zoom Selected
Forstør alle objekter
Zoom All Objects
Centrér lodret
Align Vertical Centre
Ændr stenciltekst og formatering
Change Stencil Text and Formatting
Ændr stenciltekst
Change Stencil Text
Ændr stencilens skrifttype
Change Stencil Font
Ændr stencilens tekstfarve
Change Stencil Text Colour
Ændr stencilens vandrette justering
Change Stencil Horizontal Alignment
Ændr stencilens lodrette justering
Change Stencil Vertical Alignment
Polylinjeforbinder
Polyline Connector
Lige forbinding
Straight Connector
Redigér tekst...
& Edit Text...
Formatér & stenciler & & forbindere...
Format & Stencils & & Connectors...
Formatér & pilehoveder...
Format & Arrowheads...
Flyt stencil
Move Stencil
Flyt forbinderpunkt
Move Connector Point
Ændr størrelse på stencil
Resize Stencil
Ændr beskyttelsesegenskab
Change Protection Attribute
Stencil - & forbinder- format
Stencil & Connector Format
Linjefarve:
Line & colour:
Linjestil:
Line & style:
Linjeslut- stil:
Line & end style:
& Udfyldningsfarve:
& Fill colour:
Printer 1
Printer 1
Fjern lag
Remove Layer
Omdøb lag
Rename Layer
Flyt lag op
Move Layer Up
Flyt lag ned
Move Layer Down
Lagnavn:
Layer name:
Eksportér side
Export Page
Sideindstillinger
Page Settings
Standardenheder:
Default & units:
Standardlayout:
Default layout:
Vis sidemargener
Show page & margins
Vis sidelinealer
Show page & rulers
Hæng på gitteret
Snap to grid
Gitterfarve:
Grid & colour:
& Spatiering
& Spacing
Afstand fra gitter:
Snap Distance
Stencilsæt
Stencil Sets
Stencil
Stencil
Tekstformat
Text Format
Foroven
& Top
& Midten
& Centre
& Midten
Centre
Pilehoved- format
Arrowhead Format
Pilehoved ved start
Arrowhead at Origin
& Længde:
& Length:
Pilehoved for enden
Arrowhead at End
& Længde:
Length:
Hverken- eller
Nor
Kan udskrives:
Printable:
Redigérbar:
Editable:
Kan forbindes:
Connectable:
Justér & fordel% 1 current page,% 2 total number of pages
Align & Distribute%1 current page, %2 total number of pages
Side% 1 af% 2
Page %1/ %2
Objekter
Zoom All Objects
Tilføj stencilsæt
Add Stencil Set
Justér & & fordel...
Align & & Distribute...
Gruppemarkering
Group Selection
Bryd en valgt gruppe valgte stenciler op
Break up a selected group stencil
Send til baggrunden
Send to Back
& Tekst...
& Text...
& Stenciler & & forbindere...
& Stencils & & Connectors...
& Pilehoveder...
& Arrowheads...
Linjefarve:
Line Colour
Udfyld farve
Fill Colour
Slå fed tekst til/ fra
Toggle Bold Text
Slå kursiv til/ fra
Toggle Italics Text
Slå understregning til/ fra
Toggle Underline Text
Justér til & venstre
Align & Left
Justér & centreret
Align & Centre
Justér til & højre
Align & Right
Fjern side
Remove Page
Omdøb side...
Rename Page...
Vis side...
Show Page...
Skjul side
Hide Page
Skjul gitter
Hide Grid
Fastgør gitter
Snap Grid
Styreskinnelinjer
Guide Lines
Tilføj styreskinnelinje...
Add Guide Line...
Pilehoveder
Arrowheads
Installér stencilsæt...
Install Stencil Set...
Indtast sidenavn:
Enter page name:
Sidenavn kan ikke være tomt.
Page name cannot be empty.
Ændr sidenavn
Change Page Name
Dette navn er allerede brugt.
This name is already used.
Du kan ikke skjule den sidste synlige side.
You cannot hide the last visible page.
Ændr sidelayout
Change Page Layout
Du kan ikke slette dokumentets eneste side.
You cannot delete the only page of the document.
Du er ved at fjerne den aktive side. Vil du fortsætte?
You are going to remove the active page. Do you want to continue?
Ændr forgrundsfarve
Change Foreground Colour
Ændr forgrundsfarve
Change Fg Colour
Ændr baggrundsfarve
Change Background Colour
Ændr baggrundsfarve
Change Bg Colour
Ændr tekstfarve
Change Text Colour
Ændr linjebredde
Change Line Width
Ændr linjestil
Change Line Style
Ændr startpil
Change Begin Arrow
Ændr pil
Change Arrow
Ændr slutpil
Change End Arrow
Ændr størrelse på startpil
Change Size of Begin Arrow
Ændr størrelse på slutpil
Change Size of End Arrow
Ændr stencilens rotation
Change Stencil Rotation
Side% 1
Page%1
Vis stencilsætvælger
Show Stencil Set Chooser
Unavngivet lag
Untitled Layer
Lag 1
Layer 1
Tilføj stencil
Add Stencil
En af de markerede stenciler er beskyttet imod sletning og kan ikke slettes.
One of the selected stencils has protection from deletion and cannot be deleted.
Beskyttelse mod sletning
Protection From Deletion
Fjern stencil
Remove Stencil
En af de markerede stenciler er beskyttet mod sletning. Du kan ikke klippe eller fjerne denne stencil.
One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete this stencil.
Beskyttelse mod at slette
Protection From Delete
& Valgte stenciler
& Selected stencils
Pilehoved ved nulpunkt
Arrowhead at Origin
Vis side
Show Page
Installér stencilsæt
Install Stencil Set
Eksportér de valgte stenciler på denne side
Export the selected stencils on the current page
Valgte stenciler Eksportér kun de valgte stenciler til fil.
Selected Stencils Export only the selected stencils to file.
& Alle stenciler
& All stencils
Eksportér alle stenciler på denne side
Export all stencils on the current page
Alle stenciler Dette vil få hele siden til at blive eksporteret til filen. Dette betyder at alle stenciler vil blive eksporteret.
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported.
Beskær billede til kanterne
Crop picture to edges
Eksportér ikke ekstra blank plads til fil
Do n't export extra blank space to file
Beskær billede til kanterne Dette vil eliminere alle blanke dele af tegningen. Billedet vil kun være så stort som de stenciler det indeholder. Hvis dine stenciler er placeret i øverste højre hjørne af siden, så er det kun det øverste højre hjørne der bliver eksporteret.
Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
Jo højere kvalitet, jo mere plads bruger filen.
The higher the quality, the more space the file takes up.
Kvalitet Ikke alle filformater bruger dette. Men for de der gør, påvirker dette kvaliteten af det billede der bliver eksporteret. 100 er den maksimale kvalitet. Jo højere tal, jo bedre ser billedet ud. Ulempen ved højere tal er større filstørrelse.
Quality Not all file formats use this. But for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. The higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher the number, the larger the filesize.
En valgfri hvid kant omkring siden målt i pixels
An optional border of whitespace around the page, in pixels
Kant Placerer en blank kant omkring billedets sider. Dette kan bruges hvis stencilerne af en eller anden grund ikke passer til eksportsiden med en 0- pixels kant (standarden).
Border Places a blank border around the edges of the image. This can be used if for one reason or another, the stencils do n't fit into the export page with a 0-pixel border (default).
Kant:
& Border:
Stencilsæt
Stencil Set
Slår evnen til at ændre de valgte stencilers bredde til/ fra
Toggles the ability to change the width of the selected stencils
Højde:
Height
Slår evnen til at ændre de valgte stencilers højde til/ fra
Toggles the ability to change the height of the selected stencils
& Synsvinkelforhold
& Aspect ratio
Slår evnen til at ændre synsvinkelforhold for de valgte stenciler til/ fra
Toggles the ability to change the aspect ratio of the selected stencils
& X- position
& X position
Slår evnen til at beskytte de valgte stencilers x- position til/ fra
Toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
& Y- position
& Y position
Slår evnen til at beskytte de valgte stencilers y- position til/ fra
Toggles the ability to protect the y position of the selected stencils
Slår evnen til at slette de valgte stenciler til/ fra
Toggles the ability to delete the selected stencils
Zoom ind 25%
Zoom In 25%
Zoom ud 25%
Zoom Out 25%
Midten
Centre
Midten af siden
Centre of & page
Omfang af & udvalg
Extent of selection
Omfang af side
Extent of page
Spatiering
Spacing
Uden navn
Untitled
CMYK (8- bit heltal pr. kanal)
CMYK (8-bit integer/ channel)
CMYK (16- bit heltal pr. kanal)
RGB (16-bit integer/ channel)
CMYK (16- bit heltal pr. kanal)
L*a*b* (16-bit integer/ channel)
Gråskala (16- bit heltal pr. kanal)
Greyscale (16-bit integer/ channel)
CMYK (16- bit heltal pr. kanal)
XYZ (16-bit integer/ channel)
CMYK (16- bit heltal pr. kanal)
CMYK (16-bit integer/ channel)
Gråskala (8- bit heltal pr. kanal)
Greyscale without alpha (8-bit integer/ channel)
Gråskala (8- bit heltal pr. kanal)
Greyscale (8-bit integer/ channel)
CMYK (8- bit heltal pr. kanal)
RGB (8-bit integer/ channel)
CMYK8- histogram
L*a*b* Histogram
CMYK8- histogram
RGB8 Histogram
GRAY/ Alpha16- histogram
GRAY/ Alpha16 Histogram
GRAY/ Alpha8- histogram
GRAY/ Alpha8 Histogram
CMYK16- histogram
CMYK16 Histogram
CMYK8- histogram
CMYK8 Histogram
CMYK16- histogram
XYZ16 Histogram
KOffice Dokumentkonvertering
KOffice Document Converter
(c) 2001- 2004 KOffice- udviklere
(c) 2001-2004 KOffice developers
Inddatafil
Input file
Uddatafil
Output file
Lav en sikkerhedskopi af målfil
Make a backup of the destination file
Batch- tilstand: vis ikke dialoger
Batch mode: do not show dialogues
Interaktiv tilstand: vis dialoger (standard)
Interactive mode: show dialogues (default)
Uddatafilens MIME- type
Mimetype of the output file
MIME- type for inddatafil% 1 ikke fundet!
Mimetype for input file %1 not found!
MIME- type ikke fundet% 1
Mimetype not found %1
MIME- type ikke fundet, prøv at bruge tilvalget - mimetype
Mimetype not found, try using the -mimetype option
*** Konverteringen mislykkedes! ***
*** The conversion failed! ***
To argumenter er krævetNAME OF TRANSLATORS
Two arguments requiredNAME OF TRANSLATORS
Lars K. SchunkEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
lars@ schunk. dk
malcolm. hunter@gmx. co. uk\t
Ingen lagringsmotor
No store backend
Kunne ikke finde% 1
Could not find %1
Fortolkningsfejl i hoveddokumentet på linje% 1, søjle% 2 Fejlbesked:% 3Page size
Parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3Page size
Egen
Custom
Gemt af
Saved By
En ny version kunne ikke tilføjes
A new version could not be added
Vis hjælpere
Show Guides
Skjul hjælpere
Hide Guides
Viser eller skjuler hjælpere
Shows or hides guides
Åbn dette dokumentFile modification date and time.% 1 is date time
Open This DocumentFile modification date and time. %1 is date time
Ændret:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Modified: %1 File access date and time. %1 is date time
Anvendt:% 1
Accessed: %1
Kunne ikke eksportere fil.
Could not export file.
Manglende eksportfilter
Missing Export Filter
Kunne ikke importere en fil af typen:% 1
Could not import file of type %1
Manglende importfilter
Missing Import Filter
& Ny visning
& New View
Vælg filter
Choose Filter
Dokumentinformation
Document Information
Brug ';' (Eks.: Office; KDE; KOffice)
Use ';' (Example: Office; KDE; KOffice)
Dette dokument vil blive dekrypteret
This document will be decrypted
Dekryptér ikke
Do not decrypt
Dette dokument er krypteret
This document is encrypted
Dekryptér
Decrypt
Dette dokument vil blive krypteret.
This document will be encrypted.
Kryptér ikke
Do not encrypt
Dette dokument er ikke krypteret
This document is not encrypted
Dette dokument understøtter ikke kryptering
This document does not support encryption
Ingen personlige kontaktdata angivet, brug valgmuligheden "Sæt som personlige kontaktdata" fra menuen "Redigér" i KAddressbook for at angive nogle.
No personal contact data set, please use the option "Set as Personal Contact Data" from the "Edit" menu in KAddressbook to set one.
Dekryptering af dokumentet vil fjerne kodeordsbeskyttelsen fra det. Vil du dekryptere filen alligevel?
Decrypting the document will remove the password protection from it. Do you still want to decrypt the file?
Bekræft dekryptering
Confirm Decrypt
Dit dokument kunne ikke gemmes automatisk. Gem dokumentet for at gennemføre dekrypteringen.
Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document.
Gem dokument
Save Document
Dokumentet er blevet ændret siden det blev åbnet. For at gennemføre krypteringen skal dokumentet gemmes. Vil du gemme dokumentet nu?
The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?
% 1 (ukendt filtype)
%1 (unknown file type)
Dokumentet gemmes i øjeblikket som% 1. Dokumentet skal ændres til OASIS OpenDocument for at blive krypteret. Vil du ændre filen til OASIS OpenDocument?
The document is currently saved as %1. The document needs to be changed to OASIS OpenDocument to be encrypted. Do you want to change the file to OASIS OpenDocument?
Skift filtype
Change Filetype
Skift
Change
Dit dokument kunne ikke gemmes automatisk. Gem dokumentet for at gennemføre krypteringen.
Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document.
Dokumentet er blevet ændret siden det blev åbnet. Dokumentet skal gemmes for at gennemføre krypteringen. Vil du gemme dokumentet nu?
The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?
Brug denne skabelon
Use This Template
Udskriver side% 1
Printing page %1
Udskrift gennemført
Printing done
Enhed:
Units:
Opret backup- fil
Create backup file
Vis gitter:
Show grid:
Hægt til gitter:
Snap to grid:
AfstandHorizontal grid spacing
SpacingHorizontal grid spacing
& Vandret: Vertical grid spacing
& Horizontal: Vertical grid spacing
Blot udskriv og afslut
Only print and exit
Opret nyt dokument fra en skabelon
Open a new document with a template
Sæt visning af DPI ud af kraft
Override display DPI
Eksportér kun til PDF og afslut
Only export to PDF and exit
Filnavn til eksport- pdf
Filename for export-pdf
Ingen skabelon fundet for:% 1
No template found for: %1
For mange skabeloner fundet for:% 1
Too many templates found for: %1
Det mislykkedes at indlæse skabelonen% 1.
Template %1 failed to load.
Viser eller skjuler gitteret
Shows or hides grid
Laver sikkerhedskopi...
Making backup...
Dokumentet% 1 blev gemt
Document %1 saved
Kodeordet for dette krypterede dokument kendes ikke. Autogem afbrudt! Gem dit arbejde manuelt.
The password of this encrypted document is not known. Autosave aborted! Please save your work manually.
Autogemning...
Autosaving...
Fejl ved at gemme automatisk. Er partitionen fuld?
Error during autosave! Partition full?
Kunne ikke oprette filen til skrivning
Could not create the file for saving
Kan ikke skrive '% 1'. Er partitionen fuld?
Not able to write '%1 '. Partition full?
Fejl ved forsøg på at skrive '% 1'. Er partitionen fuld?
Error while trying to write '%1 '. Partition full?
En automatisk gemt fil for et unavngivet dokument eksisterer i% 1. Filen er dateret% 2 Ønsker du at åbne den?
An autosaved file for an unnamed document exists in %1. This file is dated %2 Do you want to open it?
En automatisk gemt fil eksisterer for dette dokument. Vil du åbne den i stedet?
An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead?
Fejl ved at oprette
Creation error
Kan ikke oprette opbevaring
Cannot create storage
Dårlig Mime- type
Bad MIME type
Fejl i indlejret dokument
Error in embedded document
Format ikke genkendt
Format not recognised
Tolkningsfejl
Parsing error
Dokumentet er kodeordsbeskyttet
Document is password protected
Intern fejl
Internal error
Kunne ikke åbne% 2. Årsag:% 1
Could not open %2. Reason: %1
Dokumentet% 1 blev indlæst
Document %1 loaded
Fortolkningsfejl i% 1 på linje% 2, søjle% 3 Fejlbesked:% 4
Parsing error in %1 at line %2, column %3 Error message: %4
% 1 er ikke en fil.
%1 is not a file.
Kunne ikke åbne filen til læsning (tjek læsetilladelser).
Could not open the file for reading (check read permissions).
Kunne ikke læse begyndelsen af filen.
Could not read the beginning of the file.
Fortolkningsfejl i hoveddokumentet på linje% 1, søjle% 2 Fejlbesked:% 3
parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Ikke en gyldig KOffice- fil:% 1
Not a valid KOffice file: %1
Ugyldigt dokument: ingen fil 'maindoc. xml'.
Invalid document: no file 'maindoc. xml '.
Dette dokument indeholder flere versioner. Gå til til Fil - > Versioner for at åbne en gammel version.
This document contains several versions. Go to File- > Versions to open an old version.
Dokumentet '% 1' er blevet ændret. Vil du gemme det?
The document '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Intern fejl: saveXML er ikke implementeret
Internal error: saveXML not implemented
Kunne ikke gemme% 1
Could not save %1
Kunne ikke gemme% 1 Årsag:% 2
Could not save %1 Reason: %2
Kunne ikke åbne% 1 Årsag:% 2
Could not open %1 Reason: %2
en tekstbehandling
a word processing
et regneark
a spreadsheet
en præsentation
a presentation
et diagram
a chart
en tegning
a drawing
Indlejret objekt
Embedding Object
& Tilføj gruppe...
& Add Group...
& Standardfarve
& Default
& Vælg...
& Select...
Forhåndsvis:
Preview:
Brug den nye skabelon som standard
Use the new template as default
Brug den nye skabelon hver gang% 1 starter
Use the new template every time %1 starts
Vil du overskrive den eksisterende '% 1' - skabelon?
Do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
Indtast gruppenavn:
Enter group name:
Vil du fjerne denne gruppe?
Do you really want to remove that group?
Vil du fjerne denne skabelon?
Do you really want to remove that template?
Kunne ikke indlæse billede.
Could not load picture.
Intet billede tilgængeligt.
No picture available.
Ukendt KOffice MIME- type% 1. Tjek din installation.
Unknown KOffice MimeType %1. Check your installation.
Første linjeindrykning
First line indent
Indrykning til venstre
Left indent
Indrykning til højre
Right indent
% 1 ikke- gemt dokument (% 2)
%1 unsaved document (%2)
Eksportér som PDF...
Export as PDF...
Versioner...
Versions...
& Luk alle visninger
& Close All Views
& Opdel visning
& Split View
& Fjern visning
& Remove View
Opdel & orientering
Splitter & Orientation
Dokkere
Dockers
(skrivebeskyttet)
(write protected)
Gem som% 1
Save as %1
Gemning som en% 1 kan resultere i noget tab af formatering. Ønsker du stadig at gemme i dette format?
Saving as a %1 may result in some loss of formatting. Do you still want to save in this format?
Bekræft Gem
Confirm Save
Eksport som en% 1 kan resultere i noget tab af formatering. Ønsker du stadig at eksportere til dette format?
Exporting as a %1 may result in some loss of formatting. Do you still want to export to this format?
Bekræft Eksport
Confirm Export
Gem dokument som
Save Document As
Eksportér dokument som
Export Document As
Et dokument med samme navn findes allerede. Vil du overskrive det?
A document with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Importér dokument
Import Document
Skriv PDF
Write PDF
Vis% 1- opgavelinje
Show %1 Toolbar
Skjul% 1- opgavelinje
Hide %1 Toolbar
Du vil miste alle ændringer siden du sidst gemte Vil du fortsætte?
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Selvoprettet dokument
Custom Document
% 1 (Ukomprimerede XML- filer)
%1 (Uncompressed XML Files)
% 1 (Flad XML- fil)
%1 (Flat XML File)
% 1 (krypteret)
%1 (Encrypted)
% 1 (% 2 kompatible)
%1 (%2 Compatible)
Værktøjsindstillinger
Tool Options
Ændr segment
Change Segment
Opret sti
Create Path
Hjørnepunkt
Corner point
Glat punkt
Smooth point
Symmetrisk punkt
Symmetric Point
Lav kurvepunkt
Make curve point
Lav linjepunkt
Make line point
Segment til linje
Segment to Line
Segment til kurve
Segment to Curve
Indsæt punkt
Insert point
Fjern punkt
Remove point
Bryd ved punkt
Break at point
Bryd ved segment
Break at segment
Sammenføj med segment
Join with segment
Sammenflet punkter
Merge points
Til sti
To Path
Linje/ kurve
Line/ Curve
Hægtning
Snapping
Træk for at flytte håndtag.
Drag to move handle.
Træk for at flytte punkt. Skift+klik for at skifte punkttype.
Drag to move point. Shift click to change point type.
Træk for at flytte kontrolpunkt.
Drag to move control point.
Tryk B for at bryde sti ved valgt punkt.
Press B to break path at selected point.
Tryk B for at bryde sti ved valgte segmenter.
Press B to break path at selected segments.
Vinkelhægtning delta
Angle snapping delta
Vinkelbegrænsninger
Angle Constraints
Panorér
Pan
Opret objekt
Create object
Værktøj til redigering af stier
Path editing tool
Aktivt værktøj:% 1
Active tool: %1
Indstillinger for% 1
%1 Options
Simpel sti- form
Simple path shape
En simpel sti- form
A simple path shape
Ændr parameter
Change parameter
Ændr størrelse på former
Resize shapes
Forskyd former
Shear shapes
Kombinér stier
Combine paths
Omorganisér former
Reorder shapes
Skift forbindelse
Change Connection
Sæt punkttype
Set point type
Sæt skygge
Set Shadow
Justér former
Align shapes
Flyt kontrolpunkt
Move control point
Ugennemsigtighed
Set opacity
Opret form
Create shape
Fjern punkter
Remove points
Fjern understi
Remove subpath
Sæt baggrund
Set background
Ændr segmenter til kurver
Change segments to curves
Ændr segmenter til linjer
Change segments to lines
Adskil stier
Separate paths
Sæt udfyldningsregel
Set fill rule
Slet form
Delete shape
Slet former
Delete shapes
Luk understi
Close subpath
Sammenføj understier
Join subpaths
Bryd understier ved punkter
Break subpath at points
Fordel former
Distribute shapes
Lås former
Lock shapes
Flyt punkter
Move points
Behold aspekt
Keep Aspect Ratio
Flyt former
Move shapes
Sæt kant
Set border
Bryd understi
Break subpath
Omvend stier
Reverse paths
Binding
Tie
En forbindelse mellem to andre former
A connection between two other shapes
Indsæt former
Paste Shapes
Mappetilstand er ikke understøttet for eksterne steder.
The directory mode is not supported for remote locations.
KOffice opbevaring
KOffice Storage
Manifest- filen synes at være defekt. Dokumentet kunne ikke åbnes.
The manifest file seems to be corrupted. The document could not be opened.
Dette dokument indeholder en ukendt checksum. Når du giver et kodeord vil det måske ikke blive godkendt.
This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified.
Dette dokument indeholder en ukendt krypteringsmetode. Nogle dele kan være ulæselige.
This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable.
Dette dokument indeholder ufuldstændige krypteringsdata. Nogle dele kan være ulæselige.
This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable.
QCA har i øjeblikket ikke understøttelse af SHA1 eller PBKDF2 med brug af SHA1. Dokumentet kan ikke åbnes.
QCA has currently no support for SHA1 or PBKDF2 using SHA1. The document can not be opened.
Manifest- filen synes at være defekt. Den kan ikke ændres og dokumentet forbliver ulæseligt. Forsøg at gemme dokumentet igen for at undgå tab af dit arbejde.
The manifest file seems to be corrupted. It cannot be modified and the document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work.
Manifest- filen kan ikke skrives. Dokumentet forbliver ulæseligt. Forsøg at gemme dokumentet igen for at undgå tab af dit arbejde.
The manifest file cannot be written. The document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work.
Indtast kodeordet som åbner denne fil.
Please enter the password to open this file.
Indtast kodeordet som skal bruges til at kryptere dokumentet.
Please enter the password to encrypt the document with.
Vil du gemme kodeordet?
Do you want to save the password?
Kør scriptfil...
Execute Script File...
Script- håndtering...
Script Manager...
Kør scriptfil
Execute Script File
Installér scriptpakke
Install Script Package
Kunne ikke læse pakken "% 1".
Could not read the package "%1".
Pakken "% 1" indeholder ikke en gyldig install. rc- fil.
The package "%1" does not contain a valid install. rc file.
Kunne ikke fortolke install. rc- filen i pakken "% 1".
Failed to parse the install. rc file at package "%1".