natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne dialog kører fra din / tmp- mappe. Dette kan betyde at den blev kørt fra et bilag i KMail eller fra en netside. Ethvert script indeholdt i denne dialog vil have skriveadgang til hele din hjemmemappe. Kørsel af sådanne dialoger kan være farligt. Er du sikker på at du ønsker at fortsætte?
This dialogue is running from your / tmp directory. This may mean that it was run from a KMail attachment or from a webpage. Any script contained in this dialogue will have write access to all of your home directory; running such dialogues may be dangerous: are you sure you want to continue?
Kommander- filen% 1 har ikke eksekvérbar- attributten sat og kan muligvis indeholde sikkerhedsmæssigt farlige ting. Hvis du stoler på scriptingen (kan gennemses i kmdr- editor) i dette program, så gør det eksekvérbart for at slippe for denne advarsel. Er du sikker på du vil fortsætte?
The Kommander file %1 does not have the executable attribute set and could possibly contain dangerous exploits. If you trust the scripting (viewable in kmdr-editor) in this program, make it executable to get rid of this warning. Are you sure you want to continue?
Indsæt et element i popup- menuen. Eksekvérkontrollens kørselsmetode vil blive kørt når dette element vælges. Returnerer ID for det valgte element. Brug - 1 som det indeks der skal indsættes til sidst. Ikonet er valgfrit.
Insert an item into the popup menu. The executeWidget 's execute method will be run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -1 as the index to insert at the end. The icon is optional.
Indsæt et adskillelseselement i popup- menuen. Brug - 1 som det indeks der skal indsættes til sidst.
Insert a separator item into the popup menu. Use -1 as the index to insert at the end.
Ændr et element angivet ved ID i popup- menuen. Eksekvérkontrollens kørselsmetode vil blive kørt når dette element er valgt.
Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget 's execute method will be run when this item is selected.
Aktivér elementet angivet ved ID i popup- menuen.
Enable the item specified by id in the popup menu.
Tjek om elementet angivet ved ID er aktiveret.
Check if the item specified by id is enabled.
Gør elementet angivet ved ID synligt.
Make the item specified by id visible.
Anvend tjekket status for elementet angivet ved ID.
Apply ticked status for the item specified by id.
Tjek om elementet angivet ved ID er synligt.
Check if the item specified by id is visible.
Verificér om elementet angivet ved ID er tjekket.
Verify if the item specified by id is ticked.
Indsæt undermenu i popup- menuen. Brug - 1 som det indeks der skal indsættes til sidst. Ikonet er valgfrit.
Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 as the index to insert at the end. The icon is optional.
Kommander- plugin til HTML- part.
Kommander HTML part plugin.
Angiv timer- timeoutinterval i ms.
Set the timer timeout interval in ms.
Tilføj kolonne for enden med kolonne- header
Add column at end with column header
Vælg sortering for en kolonne
Set sorting for a column
Hent kolonnetælling
Get the column count
Hent kolonneoverskrift for kolonneindeks
Get the column caption for column index
Angiver pixel- bredden for kolonneindeks - brug 0 til at skjule
Set the pixel width for column index - use 0 to hide
Tilføjer en kontrol til værktøjskassen. Returnerer indekset for kontrollen.
Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget.
Returnerer navnet på den aktive kontrol.
Returns the name of the active widget.
Fjerne den valgte kontrol, returnerer indekset for den fjernede kontrol eller - 1 hvis ingen sådan kontrol blev fundet.
Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or -1 if no such widget was found.
Fjern kontrollen fra indekspositionen, returnerer indekset af den fjernede kontrol eller - 1 hvis ingen kontrol blev fundet.
Remove the widget from the index position, returns the index of the removed widget or -1 if no widget was found.
Aktiverer den valgte kontrol.
Activates the selected widget.
Returnerer indeks for den aktive kontrol.
Returns the index of the active widget.
Returnerer kontrollen som har det leverede indeks.
Returns the widget having the supplied index.
Returnerer indeks for kontrollen, - 1 hvis kontrollen ikke er en del af værktøjskassen.
Returns the index of the widget, -1 if the widget is not part of the toolbox.
Mislykkedes at starte skal- proces.
Failed to start shell process.
Skal- proces afsluttede med en fejl.
Shell process exited with an error.
Få kombinationsfeltet til at vise sin liste uden at behøve bruge musen.
Make the combobox expose its list without needing to use the mouse.
Sætter standardskrifttype for dialogen, ved at angive familien, størrelsen og andre stilvalg.
Sets the default font for the dialogue, by specifying the family, the size and other style options.
Returnerer skrifttypefamilien.
Returns the font family.
Returnerer skriftstørrelsen i punkter.
Returns the font size in points.
Returnerer sand, hvis skrifttypen er fed.
Returns true if the font is bold.
Returnerer sand, hvis skrifttypen er kursiv.
Returns true if the font is italic.
Sætter information om programmet. Dette er den første metode der skal kaldes, enhver tilføjelse til dialogen udført før initialisering vil blive ignoreret.
Sets information about the application. This is the first method that must be called, any addition to the dialogue done before initialisation will be ignored.
Tilføj en udvikler. Kun udviklerens navn er krævet.
Add an author. Only the author name is required.
Tilføj en oversætter. Kun navnet er krævet.
Add a translator. Only the name is required.
Angiv en kort beskrivelsestekst.
Set a short description text.
Angiv en hjemmesideadresse.
Set a homepage address.
Angiv en e- mail- adresse, hvor fejl kan rapporteres.
Set an email address, where bugs can be reported.
Angiver licensinformation for programmet. Parameteren kan være en af licensnøglerne - GPL_ V2, LGPL_ V2, BSD, ARTISTIC -, eller en frit indtastet tekst.
Sets license information of the application. The parameter can be one of the license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text.
Returnerer den angivne versionstreng.
Returns the set version string.
Angiver en kolonne til at sortere opad eller nedad. Det kan vælges at sortere med rækker intakte til database- brug. wholeRows ignoreres under KDE4.
Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4.
Ruller tabellen, så den indikerede celle bliver synlig.
Scrolls the table so the cell indicated is visible.
Markerer celler med brug af den øvrige venstre og nedre højre celle- adresse
Select cells using the upper left and lower right cell addresses
Markerer rækken med det nulbaserede indeks.
Select the row with the zero based index.
Markér kolonnen med det nulbaserede indeks.
Select the column with the zero based index.
Sæt kolonnen som skrivebeskyttet med nulbaseret indeks.
Set the column read only using zero based index.
Sæt rækken som skrivebeskyttet med nulbaseret indeks.
Set the row read only using zero based index.
Se om kontrollen er blevet ændret.
See if the widget has been modified.
Kunstnerisk tekst
Artistic Text
Form til kunstnerisk tekst
ArtisticTextShape
En form som viser en enkelt tekstlinje
A shape which shows a single text line
Tilføj tekstområde
Add text range
Fjern tekstområde
Remove text range
Tilknyt sti
Attach Path
Afkobl sti
Detach Path
Konvertér til sti
Convert to Path
Tryk Retur for at afslutte redigering.
Press return to finish editing.
Afkobl sti
Text On Path
Redigeringsværktøj til kunstnerisk tekst
Artistic Text Editing Tool
Ændr tekstforankring
Change text anchor
Ændr skrifttype
Change font
Ændr tekstforskydning
Change Text Offset
Værktøj til kunstnerisk tekst
Artistic Text Tool
Autokorrektur
Autocorrection
Vælg tegn
Select Character
Indstil & autokorrektur...
Configure & Autocorrection...
Simpel autokorrektur
Simple Autocorrection
Registrér når en ny sætning påbegyndes og sørg altid for at første tegn er med stort
Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character
Konvertér automatisk & første bogstav i en sætning til stort (f. eks. "mit hus. i denne by" til "mit hus. I denne by")
Convert & first letter of a sentence automatically to uppercase (e. g. "my house. in this town" to "my house. In this town")
Alle ord kontrolleres for den udbredte fejl at holde Skift- tasten nede lidt for længe. Hvis nogle ord skal have to store bogstaver, så bør disse undtagelser tilføjes under fanebladet "Undtagelser".
All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the 'Exceptions 'tab.
Konvertér & to store bogstaver til et stort og et lille bogstave (f. eks. PErfekt til Perfekt)
Convert & two uppercase characters to one uppercase and one lowercase character (e. g. PErfect to Perfect)
Registrér når en URL (Uniform Resource Locator) skrives og lav formatering der svarer til måden hvorpå en internetbrowser viser en URL.
Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting that matches the way an Internet browser would show a URL.
Autoformatér & URL' er
Autoformat & URLs
Sørg for at mere end et mellemrum ikke kan indtastes, da dette er en udbredt fejl, som er ganske vanskelig at finde i formateret tekst.
Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
Undertryk dobbelte mellemrum
& Suppress double spaces
Behold korrekt formatering og indrykning af sætninger ved automatisk at fjerne mellemrum som indtastes ved begyndelsen og afslutningen af et afsnit.
Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing spaces typed at the beginning and end of a paragraph.
Fjern mellemrum ved begyndelsen og afslutningen af afsnit
Remove spaces at the beginning and end of paragraphs
Når du bruger _ understregning _ eller * fed *, vil teksten mellem understregerne eller stjernerne blive konverteret til understreget eller fed tekst.
When you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or asterisks will be converted to underlined or bold text.
Udfør automatisk & fed - og understreg- formatering
Automatically do & bold and underline formatting
De fleste almindelige brøker vil blive konverteret når det er muligt
Most standard fraction notations will be converted when available
Erstat 1/ 2... med ½...
Replace 1/ 2... with ½...
Konvertér automatisk til nummeropstilling når der skrives "1)" eller lignende foran et afsnit. Dette har den fordel at yderligere afsnit også vil blive nummererede og indrykning udført korrekt.
When typing '1) 'or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
Brug & autonummerering på nummererede afsnit
Use & autonumbering for numbered paragraphs
Erstat 1st... med 1^st...
Replace 1st... with 1^st...
Brug stort forbogstav i navne på dage
Capitalise name of days
Konvertér automatisk afsnittet til at bruge passende punktopstilling når der skrives "*" eller "-" foran et afsnit. Brug af punktliste- formatering betyder at et korrekt punkt bruges til at tegne listen.
When typing '* 'or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
Brug punktliste- formatering til afsnit med punkter
Use list-formatting for bulleted paragraphs
Brugerdefinerede & citationstegn
Custom & Quotes
Erstat & dobbelte citationstegn med typografiske citationstegn
Replace & double quotes with typographical quotes
Erstat enkelte citationstegn med typografiske citationstegn
Replace & single quotes with typographical quotes
Avanceret autokorrektur
Advanced Autocorrection
Erstatninger og undtagelser for sprog:
Replacements and exceptions for language:
Alle sprog
All Languages
& Aktivér orderstatning
& Enable word replacement
Erstat & tekst i formatet
Replace & text with format
Skift format...
Change Format...
Ryd format
Clear Format
Behandl ikke som afslutning af en sætning:
Do not treat as the end of a sentence:
Autoinkludér
Autoinclude
Acceptér to store bogstaver i:
Accept two uppercase letters in:
Kalenderværktøj
Calendar Tool
Slutdato er før startdato! Sørg for at slutdatoen kommer efter startdatoen.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Kalendere bør ikke være længere end 10 år. Hvis du virkelig har brug for så lange perioder er du nødt til at dele dem op.
Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up.
Start - og slutdato er ens! Kun én dag vil blive indsat, vil du fortsætte?
Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?
Oprettelse af kalender for længere perioder end et år kan bruge meget plads, vil du fortsætte?
Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?
Området hvor kalenderen indsættes er IKKE tomt, vil du virkelig fortsætte og dermed overskrive eksisterende data? Hvis du vælger Nej, vil området som kræves til den ønskede kalender blive markeret, så du kan se hvilke data der ville blive overskrevet.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
Indsæt kalender
Insert Calendar
Kalender fra% 1 til% 2
Calendar from %1 to %2
uge
week
Skift store/ små
Change case
Store/ små bogstaver i sætning
Sentence case
små bogstaver
lowercase
STORE BOGSTAVER
UPPER CASE
Stort begyndelsesbogstav
Initial Caps
sKIFT mELLEM sTORE/ sMÅ
tOGGLE cASE
Skift store/ små...
Change Case...
Changecase
Changecase
Søjlediagram
Bar Chart
Stablet
Stacked
Kurvediagram
Line Chart
Områdediagram
Area Chart
Cirkeldiagram
Pie Chart
Ringdiagram
Ring Chart
Polært diagram
Polar Chart
Punktdiagram
Scatter Chart
Boblediagram
Bubble Chart
Aktiediagram
Stock Chart
Grundfladediagram
Surface Chart
Gantt- diagram
Gantt Chart
Dataintervaller...
Data Ranges...
Akse% 1
Axis %1
Datasæt% 1
Data Set %1
Vil du virkelig fjerne denne akse? Alle indstillinger som er specifikke for aksen vil gå tabt.
Are you sure you want to remove this axis? All settings specific to this axis will be lost.
Bekræft fjernelse af akse
Axis Removal Confirmation
Det nødvendige plugin til visning af tekstetiketter i et diagram er ikke tilgængeligt.
The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available.
Plugin mangler
Plugin Missing
Det nødvendige plugin til visning af tekstetiketter er ikke kompatibelt med den nuværende version af Flake- formen til diagrammer.
The plugin needed for displaying text labels is not compatible with the current version of the chart Flake shape.
Inkompatibelt plugin
Plugin Incompatible
Undertitel
Subtitle
Dette dokument indeholder et eksternt link til et eksternt dokument% 1
This document contains an external link to a remote document %1
Bekræftelse nødvendig
Confirmation Required
Diagram
Chart
Forretningsdiagrammer
Business charts
Vækst i%
Growth in%
Gør noget
Do something
Gør noget andet
Do something else
Redigeringsværktøj til diagrammer
Chart Editing Tool
Serie% 1
Series %1
Redigér data...
Edit Data...
Plotområde
Plot Area
Vis gitterlinjer
Show Grid Lines
Skalering...
Scaling...
Datasæt
Data Sets
Vælg et datasæt
Select a data set
Tilknyttet akse
Attached Axis
Brugerdefineret type
Custom Type
Afstand mellem søjler
Gap Between Bars
Afstand mellem sæt
Gap Between Sets
Dataværdier
Data Values
Eksplosionsfaktor
Explode Factor
Vis forklaring
Show Legend
Vis ramme
Show Frame
l
v
v
h
Logaritmisk skalering
Logarithmic Scaling
Trinbredde:
Step Width:
Bredde på undertrin:
Substep Width:
Y- værdier:
Y Values:
X- værdier:
X Values:
Vælg et datasæt
Choose a Data Set
Dataområde
Data Area
Brug første række til etiketter
Use first row for labels
Brug første kolonne til etiketter
Use first column for labels
Datasæt i rækker
Data sets in rows
Datasæt i kolonner
Data sets in columns
Indsæt rækker
Insert Rows
Slet rækker
Delete Rows
Indsæt kolonner
Insert Columns
Slet kolonner
Delete Columns
Ny akse
New Axis
Diagramværktøj
Chart Tool
Generisk KOffice- filterName
Generic KOffice FilterName
Karbon14 Illustrator- importfilterName
Karbon14 Illustrator Import FilterName
Kontour Applixgraphics- importfilterName
Kontour Applixgraphics Import FilterName
Karbon14 EPS- eksportfilterName
Karbon14 EPS Export FilterName
Karbon14 EPS- importfilterName
Karbon14 EPS Import FilterName
Karbon 1. x- importfilterName
Karbon 1. x Import FilterName
Karbon Kontour- importfilterName
Karbon Kontour Import FilterName
Karbons MS Office- tegning- importfilterName
Karbon 's MS Office Drawing Import FilterName
OpenOffice. org Draw importfilter for Karbon14Name
OpenOffice. org Draw Import Filter for Karbon14Name
PDF- importfilter til KarbonName
Karbon PDF Import FilterName
Karbon14 SVG- eksportfilterName
Karbon14 PNG Export FilterName
Karbon14 SVG- eksportfilterName
Karbon14 SVG Export FilterName
Karbon SVG- importfilterName
Karbon SVG Import FilterName
SVGZ- importfilter til KarbonName
Karbon SVGZ Import FilterName
Karbon14 WMF- eksportfilterName
Karbon14 WMF Export FilterName
Karbon WMF- importfilterName
Karbon WMF Import FilterName
WPG- importfilter til KarbonName
Karbon WPG Import FilterName
Karbon14 WVG- eksportfilterName
Karbon14 WVG Export FilterName
Karbon XAML- importfilterName
Karbon XAML Import FilterName
Karbon14 Gimp- eksportfilterName
Karbon14 Gimp Export FilterName
Karbon XFig- importfilterName
Karbon XFig Import FilterName
KChart BMP- eksportfilterName
KChart BMP Export FilterName
KChart JPEG- eksportfilterName
KChart JPEG Export FilterName
KChart MNG- eksportfilterName
KChart MNG Export FilterName
KChart PNG- eksportfilterName
KChart PNG Export FilterName
KChart XBM- eksportfilterName
KChart XBM Export FilterName
KChart XPM- eksportfilterName
KChart XPM Export FilterName
KChart SVG- eksportfilterName
KChart SVG Export FilterName
KFormula LaTex- eksportfilterName
KFormula LaTeX Export FilterName
KFormula PNG- eksportfilterName
KFormula PNG Export FilterName
KFormula SVG- eksportfilterName
KFormula SVG Export FilterName
Kivio billedeksportfilterName
Kivio Image Export FilterName
KPlato iCalendar- eksportfilterName
KPlato iCalendar Export FilterName
KPræsenter BMP- eksportfilterName
KPresenter BMP Export FilterName
KPræsenter JPEG- eksportfilterName
KPresenter JPEG Export FilterName
KPræsenter MNG- eksportfilterName
KPresenter MNG Export FilterName
KPresenter PNG- eksportfilterName
KPresenter PNG Export FilterName
KPresenter XBM- eksportfilterName
KPresenter XBM Export FilterName
KPresenter XPM- eksportfilterName
KPresenter XPM Export FilterName
Filter til eksport af KPR- filer til ODPName
Filter to export KPR files to ODPName
Filter til KPresenters gamle filformatName
KPresenter Old File Format FilterName
KPræsenter KWord- filterName
KPresenter KWord FilterName
Magicpoint import- filter for KPresenterName
Magicpoint Import Filter for KPresenterName
OpenOffice. org Impress eksport- filter for KPresenterName
OpenOffice. org Impress Export Filter for KPresenterName
OpenOffice. org Impress import- filter for KPresenterName
OpenOffice. org Impress Import Filter for KPresenterName
PPT- importfilter til KPresenterName
PPT Import Filter for KPresenterName
Microsoft Powerpoint import- filter for KPresenterName
Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenterName
Microsoft Powerpoint import- filter for KPresenterName
MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenterName
KPresenter SVG- eksportfilterName
KPresenter SVG Export FilterName
KSpread Applix regnearks- importfilterName
KSpread Applix Spreadsheet Import FilterName
CSV- eksportfilter for KSpreadName
CSV Export Filter for KSpreadName
CSV- importfilter for KSpreadName
CSV Import Filter for KSpreadName
KSpread dBASE- importfilterName
KSpread dBASE Import FilterName
KSpread Microsoft Excel import- filterName
KSpread Microsoft Excel Import FilterName
GNUmeric- eksportfilter for KSpreadName
GNUmeric Export Filter for KSpreadName
GNUmeric- importfilter for KSpreadName
GNUmeric Import Filter for KSpreadName
HTML- eksportfilter for KSpreadName
HTML Export Filter for KSpreadName
KSpread LaTeX- eksportfilterName
KSpread LATEX Export FilterName
OpenOffice. rog- Calc eksportfilter for KSpreadName
OpenOffice. org Calc Export Filter for KSpreadName
OpenOffice. org- Calc importfilter for KSpreadName
OpenOffice. org Calc Import Filter for KSpreadName
Quattro Pro- importfilter for KSpreadName
Quattro Pro Import Filter for KSpreadName
Excel- eksportfilter for KSpreadName
MS Excel 2007 Import Filter for KSpreadName
KWord AbiWord- eksportfilterName
KWord AbiWord Export FilterName
KWord Applixword- importfilterName
KWord AbiWord Import FilterName
KWord AmiPro- eksportfilterName
KWord AmiPro Export FilterName
KWord AmiPro- importfilterName
KWord AmiPro Import FilterName
KWord Applixword- importfilterName
KWord Applixword Import FilterName
KWord Ascii- eksportfilterName
KWord Ascii Export FilterName
KWord ASCII- importfilterName
KWord ASCII Import FilterName
KWord SGML DocBook- eksportfilterName
KWord SGML DocBook Export FilterName
CSV- importfilter for KSpreadName
MS Word 2007 Import Filter for KWordName
KWord HancomWord- importfilterName
KWord HancomWord Import FilterName
KWordHTML- eksportfilterName
KWord HTML Export FilterName
KWord HTML- importfilterName
KWord HTML Import FilterName
KWord' s KWord 1. 3 importfilterName
KWord 's KWord 1.3 Import FilterName
KWord LaTeX- eksportfilterName
KWord LATEX Export FilterName
KWord LaTeX- importfilterName
KWord Latex Import FilterName
MS Word- ODF- importfilter til KWordName
KWord MS Word-ODF Import FilterName
KWord Microsoft Write- eksportfilterName
KWord Microsoft Write Export FilterName
KWord Microsoft Write- importfilterName
KWord Microsoft Write Import FilterName
OpenOffice. org Writer eksportfilter for KWordName
OpenOffice. org Writer Export Filter for KWordName
OpenOffice. org Writer importfilter for KWordName
OpenOffice. org Writer Import Filter for KWordName
KWord Palm Doc- eksportfilterName
KWord Palm Doc Export FilterName
KWord Palm Doc- importfilterName
KWord Palm Doc Import FilterName
KWord RTF- eksportfilterName
KWord RTF Export FilterName
KWord RTF- importfilterName
KWord RTF Import FilterName
KWord StarWriter 5. x import- filterName
KWord StarWriter 5. x Import FilterName
KWord WML- eksportfilterName
KWord WML Export FilterName
KWord WML- importfilterName
KWord WML Import FilterName
KWord WordPerfect- eksportfilterName
KWord WordPerfect Export FilterName
KWord WordPerfect- importfilterName
KWord WordPerfect Import FilterName
KOffice XSLT- eksportfilterName
KOffice XSLT Export FilterName
KOffice XSLT- importfilterName
KOffice XSLT Import FilterName
Skalérbar grafikComment
Scalable GraphicsComment
Tegn skalerbare vektortegningerComment
Create scalable vector drawingsComment
Kernefunktionalitetsmodul for KarbonName
Core functionality module for KarbonName
Koffice skalérbar grafikkomponentName
KOffice Scalable Graphics ComponentName
Docker- plugin til KarbonName
Karbon Dockers pluginName
Filtrér effekterName
Filter EffectsName
Karbon- værktøjerName
Karbon ToolsName
BasalName
BasicName
Tomt dokumentComment
Empty DocumentComment
Opretter et tomt dokumentName
Creates an empty documentName
DiagramgeneratorComment
Chart GeneratorComment
Opret grafik og diagrammerName
Create graphics and chartsName
KOffice diagramkomponentGenericName
KOffice Chart ComponentGenericName
DiagramName
ChartName
Diagram- formName
Chart ShapeName
BjælkediagramComment
Bar ChartComment
Et eksempel på et bjælkediagramName
An example of a bar chartName
DiagrammerName
ChartsName
Blankt arbejdsarkComment
Blank WorksheetComment
Kexi projekthåndteringName
Kexi Project HandlersName
Container- kontrollerName
Container WidgetsName
Basale kontrollerComment
Basic WidgetsComment
Widget Factory BaseName
Widget Factory BaseName
Databasedriver til at tilgå MySQL- servere til KexiName
Kexi database driver for accessing MySQL serversName