natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udfører kommando før afbrydelse af forbindelse.
Executing command before disconnection.
Annoncering af tabt forbindelse
Announcing disconnection.
Hvis du afslutter kPPP vil det afbryde din PPP forbindelse.
Exiting KPPP will close your PPP Session.
Afslut kPPP?
Quit KPPP?
Kan ikke indlæse regningsregelsæt "% 1".
Can not load the accounting ruleset "%1".
Nylige ændringer i KPPP
Recent Changes in KPPP
Fra og med version 1. 48, har kppp en ny egenskab der kaldes "hurtighjælp". Det er ligesom værktøjsvink, men man kan aktivere det nårsomhelst. For at starte denne, klik på en kontrol (som en knap eller en etiket) med den højre museknap. Hvis det du klikker på støtter hurtighjælp, vil en menu dukke op, der fører til hurtighjælp. For at teste det, højreklik et eller andet sted i denne tekst.
From version 1.4.8 on, kppp has a new feature called "Quickhelp". It is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. To activate it, simply click on a control (like a button or a label) with the right mouse button. If the item supports Quickhelp, a popup menu will appear leading to Quickhelp. To test it, right-click somewhere in this text.
Vis ikke dette tip igen
Do not show this hint again
Dette er et eksempel på Hurtighjælp. Dette vindue forbliver åbent, indtil du klikker på en museknap eller trykker på en tast.
This is an example of QuickHelp. This window will stay open until you click a mouse button or a press a key.
Login Terminalvindue
Login Terminal Window
En opringer og brugerflade for pppd
A dialer and front-end to pppd
Kppp
KPPP
(c) 1999- 2002, KPPP- udviklerne
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
Forbind ved brug af 'konto_ navn'
Connect using 'account_name '
Forbind ved brug af 'modem_ navn'
Connect using 'modem_name '
Afslut en eksisterende forbindelse
Terminate an existing connection
Afslut programmet efter tabt forbindelse
Quit after end of connection
Tjek syntaks i regel_ fil
Check syntax of rule_file
Slå test- tilstand til
Enable test-mode
Brug den angivne enhed
Use the specified device
kppp kan ikke oprette eller læse fra% 1.
kppp can not create or read from %1.
kppp har opdaget en% 1 fil. En anden udgave af kppp ser ud til at køre under proces- ID% 2. Klik venligst på afslut. Sørg for at du ikke kører en anden kppp, slet pid- filen og starte kppp igen. Alternativt hvis du har fundet ud af at der ikke er en anden udgave af kppp der kører, så klik på 'Fortsat' for at begynde.
kppp has detected a %1 file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %2. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin.
Kppp miniterminal
KPPP Mini-Terminal
Nulstil modem
& Reset Modem
MiniTerm - Terminal emulering for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dette program er udgivet under GNU GPL (GNU General Public License)
MiniTerm - A terminal emulation for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org > (c) 1998 Harri Porten < porten\@kde\.org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\@kde\.org > This program is published under the GNU GPL (GNU General Public Licence)
Afslut MiniTerm
Close MiniTerm
Nulstil Modem
Reset Modem
Opstarter modem
Initialising Modem
Modem klart
Modem Ready
Lægger på...
Hanging up...
Nulstiller modem
Resetting Modem
Redigér modemkommandoer
Edit Modem Commands
Forsinkelse før opstart (sek/ 100):
Pre-init delay (sec/ 100):
Initialiseringsstreng% 1:
Initialisation string %1:
Forsinkelse efter opstart (sek/ 100):
Post-init delay (sec/ 100):
Opkaldshastighed (sek/ 100):
Dialing speed (sec/ 100):
Init svar:
Init & response:
Ingen & ringetonedetektion:
No dial tone detection:
Ringestreng:
Dial & string:
Forbindelsessvar:
Connect response:
Optaget svar:
Busy response:
Intet & klartonesvar:
No carrier response:
Ingen ringetonesvar:
No dial tone response:
& Læg på streng:
& Hangup string:
Læg på svar:
Hangup response:
Svarestreng:
Answer string:
Ringesvar:
Ring response:
Svare- svar:
Answer response:
DLP- svar:
DLP response:
Escapestreng:
Escape string:
Escapesvar:
Escape response:
Vagt tid (sek/ 50):
Guard time (sec/ 50):
Lydstyrke fra/ lav/ høj:
Volume off/ low/ high:
Kan ikke åbne modem.
Unable to open modem.
Kan ikke aflæse CD- linjens tilstand.
Unable to detect state of CD line.
Modemet er ikke klart.
The modem is not ready.
Modemet er optaget.
The modem is busy.
Modem klart.
Modem Ready.
Kan ikke genoprette tty- indstillinger: tcsetattr ()
Can not restore tty settings: tcsetattr()
Modemet svarer ikke.
The modem does not respond.
Ukendt hastighed
Unknown speed
Vælg modemtype
Select Modem Type
For at indstille dit modem skal du først vælge dets forhandler i listen til venstre og derefter modellen i listen til højre. Hvis du ikke ved, hvilket modem du har, kan du prøve med et af de "generiske" modemer.
To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. If you do not know which modem you have, you can try out one of the "Generic" modems.
< Generisk >
< Generic >
Hayes( tm) kompatibelt modem
Hayes(tm) compatible modem
ATI forespørgsel
ATI Query
Modem forespørgsmålstiden løb ud.
Modem query timed out.
Modemforespørgselsresultat
Modem Query Results
Maksimalt antal modemer nået.
Maximum number of modems reached.
Intet modem valgt.
No modem selected.
Er du sikker på at du vil slette modemet "% 1"?
Are you sure you want to delete the modem "%1"?
Nyt modem
New Modem
Redigér modem:
Edit Modem:
Seriel enhed
Serial Device
Modem- indstillinger
Modem Settings
Du skal indtaste et entydigt modemnavn
You must enter a unique modem name
Indstil pppd parametre
Customise pppd Arguments
Det programspecifikke config fil kunne ikke åbnes, hverken i læse/ skrive- modus eller kun i læse- tilstand. superbrugeren bliver måske nødt til at ændre dens ejerskab ved at udføre følgende kommando i din hjemmemappe: chown {DitBrugernavn}. kde/ share/ config/ kppprc
The application-specific config file could not be opened in either read-write or read-only mode. The superuser might have to change its ownership by issuing the following command in your home directory: chown {YourUsername}. kde/ share/ config/ kppprc
Kan ikke åbne nogen af følgende logfiler:
Cannot open any of the following logfiles:
Du har startet pppd før den fjerne server var parat til at etablere PPP forbindelsen. Prøv at brug den terminalbaserede login for at verificere dette
You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP connection. Please use the terminal-based login to verify
Du har ikke startet PPP- programmet på peersystemet.
You have not started the PPP software on the peer system.
Undersøg om du gav det rigtige brugernavn og adgangskode.
Check that you supplied the correct username and password.
Du skal ikke give 'lock' som et argument til pppd. Kig i / etc/ ppp/ options og ~ /. ppprc
You should not pass 'lock 'as an argument to pppd. Check / etc/ ppp/ options and ~/. ppprc
Det fjerne system synes ikke at besvare din indstillingsanmodning. Kontakt din internetudbyder.
The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider.
Du har givet et ikke gyldigt argument til pppd. Se 'man pppd' for en fuldstændig liste af gyldige argumenter.
You have passed an invalid option to pppd. See 'man pppd 'for a complete list of valid arguments.
Bemærk at det fjerne system har sendt følgende meddelelse: "% 1" Dette kan give dig et vink om, hvorfor forbindelsen mislykkedes.
Notice that the remote system has sent the following message: "%1" This may give you a hint why the connection has failed.
Kan ikke hjælpe.
Unable to provide help.
KPPP kunne ikke lave en PPP- log. Det er meget sandsynligt at pppd blev startet uden "debug" slået til. Uden dette tilvalg er det svært at løse PPP- problemer, så du bør normalt slå debug- tilvalget til. Vil du aktivere debug nu og genstarte pppd?
KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started without the "debug" option. Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general the debug option should be used. Enable debug now, and restart pppd?
Genstart pppd
Restart pppd
Genstart ikke
Do Not Restart
"debug" er nu slået til. Du bør prøve at forbinde igen. Hvis det mislykkes igen, vil du få en PPP log, der måske kan hjælpe dig til at finde ud af, hvad problemet er.
The "debug" option has been added. You should now try to reconnect. If that fails again, you will get a PPP log that may help you to track down the connection problem.
PPP- Log
PPP Log
Skriv til fil
Write to File
kppp' s diagnose (blot gætværk):
KPPP 's diagnosis (just guessing):
ppp- loggen er gemt som "% 1". Hvis du vil sende en fejlrapport eller har problemer med at forbinde til internettet så vedlæg venligst denne fil. Den vil hjælpe vedligeholderne med at finde fejlen og forbedre kppp
The PPP log has been saved as "%1". If you want to send a bug report, or have problems connecting to the Internet, please attach this file. It will help the maintainers to find the bug and to improve KPPP
kppp statistik
KPPP Statistics
Lokal adr:
Local Addr:
Fjern adr:
Remote Addr:
byte ind
bytes in
byte ud
bytes out
pakker ind
packets in
pakker ud
packets out
vjcomp i
vjcomp in
vjcomp ud
vjcomp out
vjunc ind
vjunc in
vjunc ud
vjunc out
ikke- vj
non-vj
% 1 (maks.% 2) kb/ sek
%1 (max. %2) kb/ sec
Du vil blive stillet nogle få spørgsmål om information, der er nødvendig for at etablere en internetforbindelse til din isp. Sørg for at du har registreringsformen fra din isp ved hånden. Hvis du har problemer, prøv hjælp på nettet først. Hvis der mangler information kontakt din isp. (internet service provider)
You will be asked a few questions on information which is needed to establish an Internet connection with your Internet Service Provider (ISP). Make sure you have the registration form from your ISP handy. If you have any problems, try the online help first. If any information is missing, contact your ISP.
Vælg det sted, hvor du planlægger at bruge denne konto fra listen nedenfor. Hvis dit land eller sted ikke findes på listen, må du lave kontoen med den normale dialogbaserede opsætning. Hvis du trykker på "Annullér", vil den dialogbaserede opsætning starte.
Select the location where you plan to use this account from the list below. If your country or location is not listed, you have to create the account with the normal, dialogue based setup. If you click "Cancel", the dialogue based setup will start.
Vælg din Internet Service Provider (isp) fra listen nedenfor. Hvis din isp ikke er på listen, må du klikke på "annullér" og lave denne konto med den normale dialogbaserede opsætning. Klik på "Næste" når du er færdig med dit valg.
Select your Internet Service Provider (ISP) from the list below. If the ISP is not in this list, you have to click on "Cancel" and create this account using the normal, dialogue-based setup. Click on "Next" when you have finished your selection.
kppp har brug for det bruger- id og adgangskode, som du fik fra din udbyder, for at kunne logge på. Indtast denne information i felterne nedenfor. Dette er versalfølsomt
To log on to your ISP, kppp needs the username and the password you got from your ISP. Type in this information in the fields below. Word case is important here.
Hvis din telefon behøver en speciel præfix ved opkald (for eksempel hvis du skal gennem et omstillingsbord), kan du angive det her. Denne præfix bruges lige før telefonnummeret. Hvis du skal gennem et omstillingsbord, skal du formodentlig skrive "0" eller "0," her.
If you need a special dial prefix (e. g. if you are using a telephone switch) you can specify it here. This prefix is dialled just before the phone number. If you have a telephone switch, you probably need to write "0" or "0," here.
Ringepræfiks:
Dial prefix:
Slut! En ny konto er lavet. Tryk på "Afslut" for at komme tilbage til opsætningsdialogen. Hvis du vil undersøge indstillingerne i din nye konto, kan du bruge "redigér" i opsætningsdialogen. NAME OF TRANSLATORS
Finished! A new account has been created. Click "Finish" to go back to the setup dialogue. If you want to check the settings of the newly created account, you can use "Edit" in the setup dialogue. NAME OF TRANSLATORS
kppp: intet regelsæt angivet
KPPP: no rulefile specified
kppp: regelsæt "% s" ikke fundet
KPPP: rulefile "%s" not found
kppp: regelsæt skal have endelsen ". rst"
KPPP: rulefiles must have the extension ". rst"
kppp: fejl ved behandling af regelsættet
KPPP: error parsing the ruleset
kppp: fejl i linje% d
KPPP: parse error in line %d
kppp: regelsæt indeholder ingen standardregel
KPPP: rulefile does not contain a default rule
kppp: regelsæt indeholder ingen "name=..." linje
KPPP: rulefile does not contain a "name=..." line
kppp: regelsæt er ok
KPPP: rulefile is ok
Du har ikke tilladelse til at ringe op med kppp. Kontakt din systemadministrator.
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
Kan ikke finde ppp- dæmonen. Sørg for at pppd er installeret.
Cannot find the PPP dæmon. Make sure that pppd is installed.
Du har ikke tilladelse til at starte pppd. Kontakt din systemadministrator og spørg om adgang til pppd.
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at køre:% 1 Sørg for at kppp ejes af root og har SUID- bit sat.
You do not have sufficient permission to run: %1 Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set.
% 1 mangler eller er ikke læsbar. Bed din systemadministrator om at oprette denne fil (må godt være tom) med de rette læse og skrive tilladelser.
%1 is missing or can not be read. Ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
Eksportér til en tekstfil ved brug af semikoloner som adskillertegn. Kan bruges til regnearksprogrammer såsom KSpread.
Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.
Eksportér til en HTML- side. Kan bruges til nem udveksling over internettet.
Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet.
Eksport- guide for kPPP- log
Export Wizard for kPPP Logs
Giv oversigt med mulige uddataformater
List with possible output formats
Vælg venligst uddata- formatet i venstre side.
Please choose the output format on the left side.
Valg af filtype
Selection of Filetype
[Ingen fil valgt]
[No file selected]
& Vælg fil...
& Select File...
Vælg filnavnet for den eksporterede uddata- fil
Select the filename of the exported output file
Valg af filnavn
Selection of Filename
Vælg venligst fil
Please Choose File
Forbindelseslog for% 1
Connection log for %1
Indlæser logfiler
Loading log files
Kppp log- fremviser
KPPP log viewer
KPPP log- fremviser
KPPP Log Viewer
Månedlig log
Monthly Log
Kør i kppp- tilstand
Run in KPPP mode
Alle forbindelser
All Connections
& Tidl. måned
& Prev Month
& Næste måned
& Next Month
& Denne måned
Current Month
Statistik:
Statistics:
i/ t
n/ a
Månedlige estimater
Monthly estimates
Forbindelseslog for% 1% 2
Connection log for %1 %2
Ingen forbindelseslog for% 1% 2 tilgængelig
No connection log for %1 %2 available
Et dokument med dette navn findes allerede.
A document with this name already exists.
Der opstod en fejl ved forsøget på at åbne denne fil
An error occurred while trying to open this file
Månedlige estimater (% 1)
Monthly estimates (%1)
Der opstod en fejl ved forsøget på at skrive til denne fil. NAME OF TRANSLATORS
An error occurred while trying to write to this file. NAME OF TRANSLATORS
KDE forbindelse til fjernskrivebord
KDE remote desktop connection
Udvikler, vedligeholder
Developer, Maintainer
Oprindelig RDP- motor
Initial RDP backend
Mentor for KRDC- projekt ved Google Summer of Code 2007
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
LibVNCServer - / LibVNCClient- udviklerne
LibVNCServer / LibVNCClient developers
VNC- klientbibliotek
VNC client library
Integration af Telepathy Tubes
Telepathy Tubes Integration
Start KRDC med den leverede URL i fuldskærmstilstand (virker kun med en URL)
Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
URL' er der skal forbinde efter opstart
URLs to connect after startup
KDE' s klient til fjernskrivebord startet
KDE Remote Desktop Client started
Ny forbindelse
New Connection
Kopiér skærmbillede til udklipsholderen
Copy Screenshot to Clipboard
Skift til fuldskærmstilstand
Switch to Full Screen Mode
Vis kun
View Only
Vis lokal markør
Show Local Cursor
Lokal markør
Local Cursor
Opfang alle mulige taster
Grab All Possible Keys
Opfang taster
Grab Keys
Skalér ekstern skærm så den passer til vinduestørrelsen
Scale Remote Screen to Fit Window Size
Den indtastede adresse har ikke det krævede format.
The entered address does not have the required form.
Den indtastede adresse kan ikke håndteres.
The entered address cannot be handled.
Ubrugelig URL
Unusable URL
Forbinder til% 1
Connecting to %1
Godkender ved% 1
Authenticating at %1
Forbereder forbindelse til% 1
Preparing connection to %1
Forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Connected to %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
KDE Remote Desktop Client (fuldskærm)
KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
Den valgte værk kan ikke håndteres.
The selected host cannot be handled.
Skift til vinduestilstand
Switch to Window Mode
Vinduestilstand
Window Mode
Minimér fuldskærmsvindue
Minimise Full Screen Window
Klistr værktøjslinje
Stick Toolbar
Vil du virkelig afslutte KDE' s klient til fjernskrivebord?
Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
KDE' s klient til fjernskrivebord (KRDC) Hvad vil du gøre?
KDE Remote Desktop Client What would you like to do?
Gå til adresse
Goto Address
Fjernskriveborde
Remote Desktops
Ekstern visning- værktøjslinjeNAME OF TRANSLATORS
Remote View ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Husk åbne sessioner til næste opstart
Remember open sessions for next startup
Brug normal inputlinje til adresseinput
Use normal inputline for address input
Vis indstillingsdialogen for nye forbindelser
Show the preferences dialogue for new connections
Husk adgangskoder (KWallet)
Remember passwords (KWallet)
Behold aspekt ved skalering
Keep aspect ratio when scaling
Baggrundsfarve for tom plads:
Background colour of empty place:
Fanebladsindstillinger
Tab Settings
Vis altid fanebladslinje
Always show tab bar
Vis lukkeknapper på faneblade
Show close button on tabs
Midterklik på faneblad for at lukke det
Middle-click on a tab closes it
Fanebladsposition:
Tab position:
Skrivebordets & opløsning:
Desktop & resolution:
Her kan du angive opløsning på fjernskrivebordet. Denne opløsning afgør størrelsen på det skrivebord du vil blive præsenteret for.
Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
Minimal (640x480)
Minimal (640x480)
Lille (800x600)
Small (800x600)
Stor (1280x1024)
Large (1280x1024)
Meget stor (1600x1200)
Very Large (1600x1200)
Nuværende skærmopløsning
Current Screen Resolution
Brugervalgt opløsning (...)
Custom Resolution (...)
Dette er bredden af fjernskrivebordet. Du kan kun ændre denne værdi manuelt hvis du vælger brugervalgt som skrivebordsopløsning ovenfor.
This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
& Højde:
Height:
Dette er højden af fjernskrivebordet. Du kan kun ændre denne værdi manuelt hvis du vælger brugervalgt som skrivebordsopløsning ovenfor.
This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
Desktop- type:
Desktop & type:
Her kan du angive skrivebordsmiljø for fjernskrivebordet.
Here you can specify the desktop environment of the remote desktop.
GNOME
Gnome
& Tastatur- layout:
& Keyboard layout:
Brug dette til at angive dit tastatur- layout. Denne layout indstilling bruges til at sende de rigtige tastaturkoder til serveren.
Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
Arabisk (ar)
Arabic (ar)
Tjekkisk (cs)
Czech (cs)
Dansk (da)
Danish (da)
Tysk (de)
German (de)
Schweizisk- tysk (de- ch)
Swiss German (de-ch)
Amerikansk Dvorak (en- dv)
American Dvorak (en-dv)
Britisk engelsk (en- gb)
British English (en-gb)
US Engelsk (en- us)
US English (en-us)
Spansk (es)
Spanish (es)
Estlandsk (et)
Estonian (et)
Finsk (fi)
Finnish (fi)
Færøsk (fo)
Faroese (fo)
Fransk (fr)
French (fr)
Belgisk (fr- be)
Belgian (fr-be)
Fransk- canadisk (fr- ca)
French Canadian (fr-ca)
Schweizisk- fransk (fr- ch)
Swiss French (fr-ch)
Hebræisk (he)
Hebrew (he)
Kroatisk (hr)
Croatian (hr)
Ungarsk (hu)
Hungarian (hu)
Islandsk (is)
Icelandic (is)
Italiensk (it)
Italian (it)
Japansk (ja)
Japanese (ja)
Koreansk (ko)
Korean (ko)
Litauisk (lt)
Lithuanian (lt)
Lettisk (lv)
Latvian (lv)
Makedoniak (mk)
Macedonian (mk)
Hollandsk (nl)
Dutch (nl)
Belgisk- hollandsk (nl- be)
Belgian Dutch (nl-be)
Norsk (no)
Norwegian (no)
Polsk (pl)
Polish (pl)
Portugisisk (pt)
Portuguese (pt)
Brasiliansk (pt- br)
Brazilian (pt-br)
Russisk (ru)
Russian (ru)
Slovensk (sl)
Slovenian (sl)
Svensk (sv)
Swedish (sv)
Thai (th)
Thai (th)
Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Turkish (tr)label for soundsettings in preferences dialog
Privat nøgle:
Private key:
Godkendelse på NX- serveren kræver en privat nøgle. Som standard er det NoMachine DSA- nøglen. Brug dette felt til at vælge standardnøgle, eller indstil den ved at importere fra en fil eller redigere tekstfeltet direkte.
The authentication on the NX server requires a private key. By default, it is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or configure it by importing from a file or editing directly the textbox.
NoMachine- nøgle
NoMachine Key
Håndtering af privat nøgle
Private Key Management
Brug dette tekstfelt til at redigere den private nøgle til godkendelse på NX- serveren.
Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX server.
Privat DSA- nøgle:
Private DSA Key:
Brug denne knap til at importere den private nøgle fra en fil.
Use this button to import the private key from a file.
Session- id
Session ID
Farvedybde
Colour Depth
Sessionsnavn
Session Name
Farvedybde:
Colour & depth:
Lav farve (8 Bit)
Low Colour (8 Bit)
Høj farve (16 Bit)
High Colour (16 Bit)
Sand farve (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialog
True Colour (24 Bit)label for soundsettings in preferences dialog
Lyd:
Sound:
På denne computer
On This Computer
På den eksterne computer
On Remote Computer
Deaktivér lyd
Disable Sound
Avancerede indstillinger
Expert Options
Konsol- login:
Console login:
Tilslut til Windows Server- konsol
Attach to Windows Server console
Ekstra indstillinger
Extra options:
Her kan du angive yderligere rdesktop- indstillinger.
Here you can enter additional rdesktop options.
Standard brugernavn:
Default user name:
Intet standard brugernavn
No default user name
Genkend automatisk "LDAP" - login og del adgangskoder
Automatically recognise "LDAP"-Logins and share passwords
Forbindelsestype:
Connection type:
Brug dette til at angive din forbindelses ydelse. Bemærk at du skal vælge hastigheden for det svageste led - selvom du har en højhastighedsforbindelse, vil dette ikke hjælpe dig hvis den eksterne computer bruger et langsomt modem. Valg af en for høj kvalitet på en langsom forbindelse vil give langsommere svartider. Valg af en lavere kvalitet vil forøge latency i højhastighedsforbindelse og resultere i dårligere billedkvalitet, særlig i 'Lav kvalitet' - tilstand.
Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality 'mode.