natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du skal vælge en der passer med det tegnsæt du bruger. I visse tilfælde vil ordbøger understøtte mere end en indkodning. En ordbog kan for eksempel acceptere tegn med accent når Latin1 er valgt, men acceptere e- mail- stil tegnkombinationer (såsom 'a for et a med accent) når 7- Bit- ASCII er valgt. Se venligst i din ordbogs distribution, hvis du vil vide mere.
You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email-style character combinations (like 'a for an accented a) when 7-Bit-ASCII is selected. Please see your dictionary 's distribution for more information.
Du kan vælge hvilket af de installerede klient programmer på dit system, du vil bruge. ispell.
You can choose which of the installed client applications on your system to use. For example, you can choose ispell.
brugeragent
user agent
browser
browser
identifikation
identification
Når & konqueror; forbinder til en netside for at hente noget information, så sendes nogle basale identificerende oplysninger til netsiden i form af en Brugeragent streng.
When & konqueror; connects to a web site to retrieve information, some basic identifying information is sent to the web site in the form of a User Agent header.
På grund af små forskelle i den måde forskellige browser virker, viser netsider, der afhænger for meget af en enkelt browsers måde at virke på, ikke tingene som det var meningen, når de ses med en anden browser. Nogle netsider er smarte nok til at undersøge indholdet af brugerens brugeragent streng og inkorporere denne information i HTML koden, så indholdet vises rigtigt uanset hvilken browser der bruges.
Because of minor differences in the way that different web browsers function, web sites that rely too much on a single browser may sometimes not display as intended when viewed using another browser. Some web sites are smart enough to examine the contents of the user agent header and incorporate this information in the HTML code so that the content is displayed correctly regardless of the browser used.
Du vil imidlertid måske finde at visse netsider nægter at fungere rigtigt, med mindre du bruger en browser genkendt som rigtig af dette sted. I disse tilfælde, vil du finde det nødvendigt at snyde netsiden ved få & konqueror; ti at kalde sig ved navnet på en anden browser ved brug af brugeragent strengen.
However, you may find that some web sites refuse to function correctly unless you are using a browser recognised as proper by that site. In these cases, you may find it necessary to fool the web site by having & konqueror; report itself to be another browser by means of the user agent header.
I dette modul kan du indstille den type browser som & konqueror; vil sige at den er. Du kan kontrollere denne information pr netside. Sædvanligvis vil listefeltet der hedder Sted/ Domæne- specifik identifikation være tom så & konqueror; altid bruger sin standard brugeragent- streng.
In this module you can configure the type of browser that & konqueror; will report itself to be. You can control this information by web site. Usually, the list box that is labeled Site/ Domain Specific Identification will be empty, so that & konqueror; will always use its default useragent string.
Du kan deaktivere at sende en brugeragent i det hele taget, ved at afmarkere Send identifikation - feltet. Dette vil måske forårsage mærkelig opførsel på nogle steder, og kan endog betyde at du bliver nægtet adgang til nogle netsider, så brug dette med forsigtighed.
You can disable the sending of a user agent entirely, by unchecking the Send identification checkbox. This may cause strange behaviour on some sites, and may even deny you access to some websites, so disable this with caution.
For at indstille en ny agentbinding, trykker du på Ny... - knappen. Skriv navnet på serveren eller et domæne i tekstfeltet ovenfor den dialog der kommer frem, som hedder Når der kigges på følgende sted.
To configure a new agent binding, press the New... button. Type the name of the server or a domain in the text box at the top of the dialogue that pops up, which is labelled When browsing the following site.
Bemærk at du ikke kan bruge jokertegnet * i denne tekstfelt. Strengen kde. org vil imidlertid matche alle værter i domænet kde. org
Note that you can not use the wildcard character * in this text box. However, the string kde. org will match all hosts in the domain kde. org
Efter at have skrevet navnet på serveren, skriv så identifikator strengen i den næste kombofelt, der hedder Brug følgende identitet: eller vælg en streng fra listen. Hvis du ikke vælger en streng fra listen bliver du nødt til at vide hvordan en gyldig streng fra browseren ser ud. For eksempel kan du skrive Mozilla/ 4. 0 (compatible; MSIE 4. 0).
After typing the name of the server, type in the identifying string in the next combo box, which is labeled Use the following identity:, or choose a string from the list. If you do n't choose a string from the list, you will need to know what a valid string from the browser looks like. For example, you could type Mozilla/ 4.0 (compatible; MSIE 4.0).
Du kan klikke på en eksisterende indgang i Indstillede agent bindinger listen, og så ændre indholdet af tekstfelterne, efterfulgt af et klik på Ændr....
You can click on an existing entry in the Configured agent bindings list, and then modify the contents of the text boxes, followed by clicking Change....
Slet - knappen kan bruges til at slette den valgte indgang i listen af indstillede agentbindinger. Slet alt vil fjerne alle indstillede brugeragent- strenge. Klik på Anvend for at få dine ændringer til at virke.
The Delete button can be used to delete the selected entry in the list of configured agent bindings. The Delete All will remove all the configured user agent strings. Click the Apply to take your changes in effect.
Du kan bruge afkrydsningsfelterne foroven på skærmen til at bygge en brugeragent der er entydig for dig, ved at vælge din egen kombination af operativsystemets navn og version, platform, processor type, og sprog.
You can use the checkboxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language.
I alle tilfælde vil den brugeragent der sendes som standard blivevist i fed tekst for oven på siden.
In all cases, the user agent that is being sent by default is displayed in bold text at the top of the page.
I feltet der hedder Alias (beskrivelsen) kan du angive et beskrivende navn for den indstillede binding, & eg; Netscape Navigator 4. 75 på Linux for brugeragent strengen Mozilla/ 4. 75 (X11; U; Linux 2. 2. 14 i686).
In the field labelled Alias (description) you can enter a descriptive name for the configured binding, & eg; Netscape Navigator 4.75 on Linux for the useragent string Mozilla/ 4.75 (X11; U; Linux 2.2.14 i686).
& kdebugdialog; - håndbogen
The & kdebugdialog; Handbook
Dette dokument beskriver & kdebugdialog;.
This document describes & kdebugdialog;.
Hvad er & kdebugdialog;?
What is KDebugDialog?
Det er en dialog til håndtering af diagnostiske beskeder når programmer køres.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Hvis du simpelthen starter kdebugdialog, vil du se en liste af områder, der kan være aktiverede eller deaktiverede. Et kDebug( område) - kald i koden vil kun vise noget i fejlretningsuddata hvis området er aktiveret.
If you simply start kdebugdialog, you will see a list of areas, that can be disabled or enabled. A kdDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled.
Bemærk at kWarning, kError og kFatal altid vil være der, de er IKKE kontrollerede af denne indstilling.
Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.
Områderne der skal give uddata. Hver meddelelse der ikke nævnes her vil simpelthen ikke blive skrevet ud (med mindre dette felt forbliver tomt, hvilket er standarden og betyder at alle meddelelser skal skrives ud). Du kan indtaste adskillige område adskilt af kommaer her, og du kan også bruge område intervaller med syntaksen start- slut. En gyldig indgang vil således være: 117, 214- 289, 356- 359, 221. Brug ikke mellemrum.
The areas which should only be output. Every message that is not mentioned here will simply not be output (unless this field remains empty, which is the default, and means that all messages should be output). You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start-end. Thus a valid entry could be: 117,214-289,356-359,221. Do not use whitespaces.
Hvis du starter kdebugdialog -- fullmode, kan du definere separat for hvert alvorlighedsniveau, hvad der skal gøres med diagnostiske beskeder på det niveau, og dette for hvert fejlretningsområde.
If you start kdebugdialog --fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
I fuld tilstand, skal du først vælge fejlretningsområdet du er interesseret i fra dropned- feltet foroven.
In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down list at the top.
Du kan sætte uddata for de forskellige typer beskeder uafhængigt:
You may independently set the output for various types of messages:
Fatal fejl
Fatal Error
For hver af disse typer, kan du sætte følgende:
For each of these types, you can set the following:
Uddata til:
Output to:
I denne kombofelt, kan du vælge hvor meddelelserne skal skrives til. Valgene er: File, Message Box, Shell (hvilket betyder stderr) og syslog. Det er ikke tilrådeligt at sende fatale meddelelser til syslog med mindre du selv er systemadministratoren. Standard er Message Box.
In this Combobox, you can choose where the messages should be output. The choices are: File, Message Box, Shell (meaning stderr) and Syslog. Please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself. The default is Message Box.
Filnavn:
Filename:
Dette er kun aktivt når du har valgt Fil til uddata og det giver navnet på filen (som fortolkes relativet til den aktuelle mappe). Standard er kdebug. dbg.
This is only enabled when you have chosen File as the output and provides the name of that file (which is interpreted as relative to the current folder). The default is kdebug. dbg.
Bortset fra dette, kan du også marker afkrydsningsfeltet Afbryd ved fatale fejl. I dette tilfælde, vil programmet afbryde med en SIGABRT hvis alvorlighedsniveauet er KDEBUG_ FATAL efter at have skrevet beskeden ud.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors. In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.
Når du lukker dialogen med o. k., vil dine indgange blive anvendt med det samme og gemt i kdebugrc. Hvis du trykker på Annullér vil dine indgange blive kasserede og de gamle vil blive genoprettede.
When you close the dialogue by pressing OK, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc. When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored.
Tak til Kalle Dalheimer for den oprindelige udgave af & kdebugdialog;
Credits to Kalle Dalheimer for the original version of & kdebugdialog;
& kdesu; - håndbogen
The & kdesu; handbook
& kdesu; er en grafisk forende for & UNIX; - kommandoen su.
& kdesu; is a graphical front end for the & UNIX; su command.
kodeord
password
Velkommen til & kdesu;! & kdesu; er en grafisk forende & UNIX; - kommandoen su for K- desktopmiljøet. Den tillader dig at køre et program som en anden bruger ved at angive kodeordet for denne bruger. & kdesu; er ikke et priviligeret program; det bruger systemets su.
Welcome to & kdesu;! & kdesu; is a graphical front end for the & UNIX; su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. & kdesu; is an unprivileged program; it uses the system 's su.
& kdesu; har en ekstra egenskab: den kan huske kodeord for dig. Hvis du bruger denne egenskab, behøver du kun at indtaste kodeordet én gang for hver kommando. Se for yderligere information om dette og en sikkerhedsanalyse.
& kdesu; has one additional feature: it can remember passwords for you. If you are using this feature, you only need to enter the password once for each command. See for more information on this and a security analysis.
Det er meningen at dette program skal startes fra kommandolinjen eller fra. desktop - filer. Selvom den beder om root 's kodeord ved brug af en & GUI; - dialog, betragter jeg det mere som kommandolinje & lt; - gt; & GUI; - lim end som et rent & GUI; - program.
This program is meant to be started from the command line or from. desktop files. Although it asks for the root password using a & GUI; dialogue, I consider it to be more of a command line & lt; -gt; & GUI; glue instead of a pure & GUI; program.
Brug af & kdesu;
Using & kdesu;
Brug af & kdesu; er nemt. Syntaksen er sådan:
Usage of & kdesu; is easy. The syntax is like this:
Kommandolinje- flag bliver forklaret nedenfor.
The command line options are explained below.
- c program
-f FILE
Dette angiver programmet der skal køres som root. Det skal gives som et argument. Så hvis, for eksempel, du ønsker at starte en ny fulhåndtering, vil du skrive ved prompten: kdesu - c kfm - sw
This specifies the program to run as root. It has to be passed in one argument. So if, for example, you want to start a new file manager, you would enter at the prompt: kdesu -c kfm -sw
- f fil
-f FILE
Dette tillader effektiv brug af & kdesu; i. desktop - filer. Det beder & kdesu; om at undersøge filen angivet ved file. Hvis denne fil er skrivbar for nuværende bruger, vil & kdesu; køre kommandoen som nuværende bruger. Hvis dette ikke er tilfældet vil den køres som brugeren bruger (som standard root).
This option allow efficient use of & kdesu; in. desktop files. It tells & kdesu; to examine the file specified by FILE. If this file is writable by the current user, & kdesu; will execute the command as the current user. If it is not writable, the command is executed as user USER (defaults to root).
fil bliver evalueret sådan her: hvis fil begynder med et /, tages det som et absolut filnavn. Ellers tages det som navnet på en global & kde; indstillingsfil. For eksempel: for at indstille K skærmhåndteringen, kdm, må du skrive kdesu - c kdmconfig - f kdmrc
FILE is evaluated like this: if FILE starts with a /, it is taken as an absolute filename. Otherwise, it is taken as the name of a global & kde; configuration file. For example: to configure the K display manager, kdm, you could issue kdesu -c kdmconfig -f kdmrc
- i ikonnavn
-f FILE
Husk ikke kodeordet. Dette deaktiverer husk kodeord afkrydsningsfeltet i kodeordsdialogen.
Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialogue.
- p prioritet
-f FILE
Stands kdesu- dæmonen. Se.
Stop the kdesu daemon. See.
Aktivér terminaluddata. Dette deaktiverer det at huske kodeordet. Det er stort set til fejlsøgningsformål; hvis du ønsker at køre et program i konsoltilstand, kan du i stedet bruge su - kommandoen.
Enable terminal output. This disables password keeping. This is largely for debugging purposes; if you want to run a console mode app, use the standard su instead.
- u bruger
-f FILE
Indre ting
Internals
X- godkendelse
X authentication
Programmet du kører vil køre under roots bruger- id og vil generelt set ikke have ret til at få adgang til din X- skærm. & kdesu; kommer uden om dette ved at tilføje en godkendelses- cookie for din skærm til en midlertidig. Xauthority - fil. Efter kommandoen er afsluttet, bliver denne fil fjernet.
The program you execute will run under the root user id and will generally have no authority to access your X display. & kdesu; gets around this by adding an authentication cookie for your display to a temporary. Xauthority file. After the command exits, this file is removed.
Hvis du ikke bruger X- cookier må du klare dig selv. & kdesu; vil detektere dette og vil ikke tilføje en cookie men du vil blive nødt til at sørge for at root har lov til at få adgang til din skærm.
If you do n't use X cookies, you are on your own. & kdesu; will detect this and will not add a cookie but you will have to make sure that root is allowed to access to your display.
Grænseflade til su
Interface to su
& kdesu; bruger systemets su til at få privilegier. I dette afsnit, forklarer jeg detaljerne i hvordan & kdesu; gør dette.
& kdesu; uses the sytem 's su for acquiring priviliges. In this section, I explain the details of how & kdesu; does this.
Idet nogle su implementeringer (ie; den fra & RedHat;) ikke ønsker at læse kodeordet fra stdin, opretter & kdesu; et pty/ tty- par og kører su med dens standard- filedescriptors forbundet til tty.
Because some su implementations (ie; the one from & RedHat;) do n't want to read the password from stdin, & kdesu; creates a pty/ tty pair and executes su with it 's standard filedescriptors connected to the tty.
For at køre den kommando som brugeren valgte, snarere end en interaktiv skal, bruger & kdesu; - c argumentet med su. Dette argument bliver forstået af enhver skal jeg kender til så det skulle virke overalt. su giver dette - c - argument til målbrugerens skal, og skallen kører så programmet. Eksempelkommando: su root - c the_ program.
To execute the command the user selected, rather than an interactive shell, & kdesu; uses the -c argument with su. This argument is understood by every shell that I know of so it should work portably. su passes this -c argument to the target user 's shell, and the shell executes the program. Example command: su root -c the_program.
I stedet for at udføre brugerkommandoen direkte med su, kører & kdesu; et lille stump program der hedder kdesu_ stub. Denne stump (kørt som målbrugeren), beder om noget information fra & kdesu; over pty/ tty- kanalen (stumpens stdin og stdout) og kører så brugerens program. Informationen der gives videre er: X- skærmen, en X- godkendelses- cookie (hvis den er tilgængelig), PATH og kommandoen der skal køres. Grunden til at et stumpprogram bruges er at X- cookien er privat information og derfor ikke kan gives videre på kommandolinjen.
Instead of executing the user command directly with su, & kdesu; executes a little stub program called kdesu_stub. This stub (running as the target user), requests some information from & kdesu; over the pty/ tty channel (the stub 's stdin and stdout) and then executes the user 's program. The information passed over is: the X display, an X authentication cookie (if available), the PATH and the command to run. The reason why a stub program is used is that the X cookie is private information and therefore cannot be passed on the command line.
Kodeordskontrol
Password Checking
& kdesu; vil tjekke det kodeord du indtastede og giver en fejlbesked hvis det ikke er korrekt. Denne tjekning gøres af et testprogram: / bin/ true. Hvis dette program lykkes antages kodeordet at være rigtigt.
& kdesu; will check the password you entered and gives an error message if it is not correct. The checking is done by executing a test program: / bin/ true. If this succeeds, the password is assumed to be correct.
Huske kodeord
Password Keeping
For din behagelighed, implementerer & kdesu; en husk kodeord - egenskab. Hvis du er interesseret i sikkerhed, bør du læse denne paragraf.
For your comfort, & kdesu; implements a keep password feature. If you are interested in security, you should read this paragraph.
At tillade & kdesu; at huske kodeord åbner et (lille) sikkerhedhul i dit system. Naturligvis vil & kdesu; ikke tillade andre end dit bruger- id at bruge kodeordet, men, hvis det bliver gjort uforsigtigt, kan dette sænke root 's sikkerhedsniveau til det en normal bruger har (dig). En cracker der bryder ind på din konto, ville få root -- adgang. & kdesu; forsøger at forhindre dette. Den sikkerhedsplan den bruger er, i det mindste efter min mening, rimelig sikker, og den forklares her.
Allowing & kdesu; to remember passwords opens up a (small) security hole in your system. Obviously, & kdesu; does not allow anybody but your user id to use the passwords, but, if done without caution, this would lower root 's security level to that of a normal user (you). A hacker who breaks into your account, would get root access. & kdesu; tries to prevent this. The security scheme it uses is, in my opinion at least, reasonably safe and is explained here.
& kdesu; bruger en dæmon, der hedder kdesud. Dæmonen lytter til en & UNIX; - sokkel i / tmp for kommandoer. Sokkelens tilstand er 0600 så kun dit bruger- id kan forbinde til den. Hvis 'husk kodeord' er aktiveret, kører & kdesu; kommandoer gennem denne dæmon. Den skriver kommandoen og root 's kodeord til soklen og dæmonen kører kommandoen ved brug af su, som tidligere beskrevet. Efter dette bliver kommandoen og kodeordet ikke smidt væk. I stedet for bliver de husket et specifikt tidsrum. Dette er' udløb af tid '- punktet fra kontrolmodulen. Hvis en anden forespørgsel for den samme kommando kommer indenfor denne tidsperiode, bliver klienten ikkenødt til at angive kodeordet. For at holde crackere som måtte være brudt ind på din konto fra at stjæle kodeordet fra dæmonen (for eksempel, ved at tilknytte en fejlretter), er dæmonen installeret' set- group- id nogroup '. Dette skulle forhindre alle normale bruger (inklusive dig) fra at få kodeord fra kdesud - processen. Dæmonen sætter også DISPLAY - miljøvariablen til den værdi den havde da den blev startet. Det eneste en cracker kan gøre er at køre et program på din skærm.
& kdesu; uses a daemon, called kdesud. The daemon listens to a & UNIX; socket in / tmp for commands. The mode of the socket is 0600 so that only your user id can connect to it. If password keeping is enabled, & kdesu; executes commands through this daemon. It writes the command and root 's password to the socket and the daemon executes the command using su, as describe before. After this, the command and the password are not thrown away. Instead, they are kept for a specified amount of time. This is the timeout value from in the control module. If another request for the same command is coming within this time period, the client does not have to supply the password. To keep hackers who broke into your account from stealing passwords from the daemon (for example, by attaching a debugger), the daemon is installed set-group-id nogroup. This should prevent all normal users (including you) from getting passwords from the kdesud process. Also, the daemon sets the DISPLAY environment variable to the value it had when it was started. The only thing a hacker can do is execute an application on your display.
Et svagt punkt i denne plan et at programmerne du kører formodentlig ikke er skrevet med hensyntagen til sikkerhed (såsom setuid - root - programmer). Dette betyder at de måske har 'buffer overruns' eller andre problemer og at en cracker kunne udnytte disse.
One weak spot in this scheme is that the programs you execute are probably not written with security in mind (like setuid root programs). This means that they might have buffer overruns or other problems and a hacker could exploit those.
Brugen af 'husk kodeord' - egenskab er en balancegang mellem sikkerhed og komfort. Jeg vil opmuntre dig til at tænke over det og selv bestemme om du ønske rat bruge det eller ej.
The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not.
Ophavsret 2000 & Geert. Jansen;
Copyright 2000 & Geert. Jansen;
& kdesu; er skrevet af & Geert. Jansen;. Den er i nogen grad baseret på Pietro Iglio' s & kdesu;, version 0. 3. Pietro og jeg blev enige om at jeg ville vedligeholde dette program i fremtiden.
& kdesu; is written by & Geert. Jansen;. It is somewhat based on Pietro Iglio 's & kdesu;, version 0.3. Pietro and I agreed that I will maintain this program in the future.