natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flytter filer til papirkurvenWhen this track was last played
Moving files to wastebinWhen this track was last played
I går
Yesterday
Indenfor det seneste minut
Within the last minute
FremtidenThe amount of time since last played
The futureThe amount of time since last played
% 1uWhen this track was last played
%1wWhen this track was last played
I morgend for days
Tomorrowd for days
% 1t
%1h
% 1 fra% 2
%1 on %2
Ukendt sportrack from source
Unknown tracktrack from source
fra% 1
from %1
Ingen information tilgængelig. Det leverede KAboutData- objekt eksisterer ikke.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
Ingen information tilgængelig. Det leverede OcsData- objekt eksisterer ikke.
No information available. The supplied OcsData object does not exist.
Om% 1
About %1
% 1 Version% 2 Med brug af KDE% 3
%1 Version %2 Using KDE %3
Licens:% 1
Licence: %1
Om
& About
Hent data fra openDesktop. org for at lære mere om holdet
Get data from openDesktop. org to learn more about the team
Benyt venligst http: // bugs. kde. org til rapportering af programfejl.
Please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Rapportér venligst fejl til% 2.
Please report bugs to %2.
Hent data fra openDesktop. org for at lære mere om bidragsydere
Get data from openDesktop. org to learn more about contributors
& Tak til
& Thanks To
Licensaftale
Licence Agreement
Internetforbindelse er ikke tilgængelig
Internet connection not available
Netværksfejl
Network error
Send e- mail til bidragsyder
Email contributor
Besøg bidragsyders hjemmeside
Visit contributor 's homepage
IRC- kanaler:
IRC channels:
Yndlingsmusik:
Favorite music:
Besøg% 1s openDesktop. org- profil
Visit %1 's openDesktop. org profile
Besøg% 1s profil på openDesktop. org
Visit %1 's profile on openDesktop. org
Besøg bidragsyders blog
Visit contributor 's blog
Besøg bidragsyders del. icio. us- profil
Visit contributor 's del. icio. us profile
Besøg bidragsyders Digg- profil
Visit contributor 's Digg profile
Besøg bidragsyders Facebook- profil
Visit contributor 's Facebook profile
Besøg bidragsyders Last. fm- profil
Visit contributor 's Last. fm profile
Besøg bidragsyders LinkedIn- profil
Visit contributor 's LinkedIn profile
Besøg bidragsyders MySpace- hjemmeside
Visit contributor 's MySpace homepage
Besøg bidragsyders Reddit- profil
Visit contributor 's Reddit profile
Besøg bidragsyders YouTube- profil
Visit contributor 's YouTube profile
Besøg bidragsyders Twitter- feed
Visit contributor 's Twitter feed
Besøg bidragsyders Wikipedia- profil
Visit contributor 's Wikipedia profile
Besøg bidragsyders Xing- profil
Visit contributor 's Xing profile
Besøg bidragsyders identi. ca- feed
Visit contributor 's identi. ca feed
Besøg bidragsyders libre. fm- profil
Visit contributor 's libre. fm profile
Besøg bidragsyders StackOverflow- profil
Visit contributor 's StackOverflow profile
Kan ikke fortolke avatar- billeddata.
Unable to parse avatar image data.
Intern database
Internal Database
Lokale spillelister lagret i databasen
Local playlists stored in the database
& Omdøb
& Rename
& SletRemove a track from a saved playlist
& DeleteRemove a track from a saved playlist
Fjern fra "% 1"
Remove From "%1"
Bekræft sletning
Confirm Delete
Ja, slet fra databasen.
Yes, delete from database.
Spillelistefiler på disk
Playlist Files on Disk
Ja, slet fra disk.
Yes, delete from disk.
Spillelistefilen "% 1" kunne ikke indlæses.
The playlist file "%1" could not be loaded.
Downloader spilleliste
Downloading Playlist
Gemte spillelister
Saved Playlists
Dynamiske spillelister
Dynamic Playlists
Smart spilleliste
Smart Playlist
Brugergenererede og importerede spillelister
User generated and imported playlists
Opret, redigér, organisér og indlæs spillelister. Amarok tilføjer automatisk spillelister der findes under scanning af din samling, og alle spillelister du gemmer vises også her. change options
Create, edit, organise and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here. change options
Indstil% 1
Configure %1
Allerede abonnent på% 1.
Already subscribed to %1.
& Slet downloadet afsnit
& Delete Downloaded Episode
Skriv feed- information til filen
& Write Feed Information to File
& Download afsnit
& Download Episode
& Indstil
& Configure
Fjern abonnement
& Remove Subscription
& Opdatér kanal
& Update Channel
Afmeld
Unsubscribe
Vil du virkelig afmelde
Do you really want to unsubscribe from
Slet downloadede afsnit
Delete downloaded episodes
Venter på at podcast- downloads skal afsluttes
Waiting for Podcast Downloads to Finish
Downloader podcast- medie
Downloading Podcast Media
Downloader podcast "% 1"
Downloading Podcast "%1"
Kan ikke gemme fil med podcast- afsnit til% 1
Unable to save podcast episode file to %1
Lokale podcasts
Local Podcasts
Importerer podcast- kanal fra% 1
Importing podcast channel from %1
Opdaterer podcast- kanal
Updating podcast channel
Opdaterer "% 1"
Updating "%1"
Import af podcast fra% 1 mislykkedes med fejlen:
Importing podcast from %1 failed with error:
Opdatering af podcast fra% 1 mislykkedes med fejlen:
Updating podcast from %1 failed with error:
Opdatering af "% 1" mislykkedes med fejlen:
Updating "%1" failed with error:
Under fortolkning af% 1 var et feed forventet, men en HTML- side blev modtaget. Angav du den korrekte URL?
While parsing %1, a feed was expected but an HTML page was received. Did you enter the correct URL?
Feedet er af en ukendt type:% 1
Feed has an unknown type: %1
% 1 er ikke et RSS version 2. 0- feed.
%1 is not an RSS version 2.0 feed.
% 1 er ikke et gyldigt RSS version 1. 0- feed.
%1 is not a valid RSS version 1.0 feed.
% 1 er ikke et gyldigt Atom- feed.
%1 is not a valid Atom feed.
Alternative vedhæftninger:
Alternative Enclosures:
ukendt type
unknown type
Equalizer
Equaliser
Forudindstillinger:
Presets:
Tilføj ny forudindstilling
Add new preset
Håndtér forudindstillinger
Manage presets
Aktivér equalizer
Enable Equaliser
Forforstærkning
Pre-amp
Tilføj forudindstilling af equalizer
Add Equaliser Preset
Angiv forudindstillingens navn:
Enter preset name:
En forudindstilling med navnet% 1 findes allerede. Overskriv?
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
Phonon påstår at den ikke kan afspille MP3- filer. Du bør måske undersøge installationen af den backend som phonon bruger. Du kan måske finde nyttig information i FAQ - sektionen i Amarok- håndbogen.
Phonon claims it cannot play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses. You may find useful information in the FAQ section of the Amarok Handbook.
Installér MP3- understøttelse
Install MP3 Support
Amarok kan aktuelt ikke afspille MP3- filer. Vil du installere understøttelse af MP3?
Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
Ingen understøttelse for MP3
No MP3 Support
Forforstærkning
Preamp
Databaseplacering
Database Location
Brugernavn
Username
Adgangskode
Password
Databasenavn
Database Name
Værtsnavn
Hostname
Find spor via meta- mærker
Match tracks by meta tags
Importér downloadede omslagsbilleder
Import downloaded artwork
Mappe til omslagsbilleder
Artwork directory
Ingen databasedriver valgt
No database driver was selected
Ingen database fundet på:% 1
Database could not be found at: %1
Kunne ikke åbne Amarok 1. 4- databasen:% 1
Could not open Amarok 1.4 database: %1
kunne ikke køre importforespørgslen:% 1
Could not execute import query: %1
Synkroniserer Amaroks database...
Synchronising Amarok database...
Importerer downloadede omslagskunst
Importing downloaded album art
Dette styrer hvilken andel af spillelisten som skal matche kriterierne
This controls what portion of the playlist should match the criteria
Andel:
Proportion:
Matchtype:
Match Type:
Lignende kunstnere fra Echo Nest
Echo Nest Similar Artists
Match:
Match:
Nuværende spor
Current Track
Spilleliste
Playlist
Anbefalinger af Echo Nest.
Recommendations by Echo Nest.
Genererer spilleliste...
Generating playlist...
Forudindstillinger
Presets
Skift navn på forudindstilling af equalizer
Rename Equaliser Preset
Angiv forudindstillingens nye navn:
Enter new preset name:
Alle nuværende forudindstillinger fjernes og standardværdier genoprettes. Er du sikker?
All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure?
Udvikler (xevix)
Developer (xevix)
Bart "hvor er mine tandstikkere" Cerneels
Bart 'Where are my toothpicks 'Cerneels
Udvikler (Stecchino)
Developer (Stecchino)
Dan "jamen, det kunne kompilere..." Meltzer
Dan 'Hey, it compiled... 'Meltzer
Udvikler (hydrogen)
Developer (hydrogen)
Ian "skægget" Monroe
Ian 'The Beard 'Monroe
Udvikler (eean)
Developer (eean)
Udvikler (jefferai)
Developer (jefferai)
Udvikler (lfranchi)
Developer (lfranchi)
Lydia "tager fejl( tm)" Pintscher
Lydia 'is wrong(TM) 'Pintscher
Udgivelseshunræv (Nightrose)
Release Vixen (Nightrose)
Mark "Den er god, men den er ikke irssi" Kretschmann
Mark 'It 's good, but it 's not irssi 'Kretschmann
Projektgrundlægger (markey)
Project founder (markey)
Udvikler (maxx_ k)
Developer (maxx_k)
Nikolaj Hald "også meget hot" Nielsen
Nikolaj Hald 'Also very hot 'Nielsen
Udvikler (nhn)
Developer (nhn)
Seb "Surfin 'down under" Ruiz
Seb 'Surfin 'down under' Ruiz
Udvikler (sebr)
Developer (sebr)
Udvikler (Teo`)
Developer (Teo `)
Udvikler, Replay- gain- understøttelse
Developer, Replay Gain support
MP3tunes- integration
MP3tunes integration
Portering til Windows
Windows porting
Brugervenlighed
Usability
Spillelister med bias
Biased playlists
Mærke- gætter, etiketter
Tag Guesser, Labels
Nepomuk- integration
Nepomuk integration
Podcast- forbedringer
Podcast improvements
Live- cd, fejlrettelse (oggb4mp3)
Live CD, Bug squashing (oggb4mp3)
Udvikler, webside- tema (KRF)
Developer, Website theme (KRF)
Grafik
Artwork
Udvikler, vision
Developer, Vision
Eftersyn og oprydning af fejlrapporter
Bug triaging and sanitising
Rokymoter, fejlrettelse (Mamarok)
Rokymoter, bug squashing (Mamarok)
Hosting af webside
Website hosting
Scripting- grænseflade
Scripting interface
Ryd filter
Cover fetcher
TagLib - og ktrm- kode
TagLib & ktrm code
Rettelser og portering til Windows (shakes)
Patches & Windows porting (shakes)
Appletterne Fotos og Video, kontekstvisning
Photos & Videos applets, Context View
Rokymoter, udvikler (sven423)
Rokymoter, Developer (sven423)
Kunstner bag opstartsbillede
Splash screen artist
Kontekstvisning
Context view
Tidligere bidragsydere
Former contributors
Personerne på listen nedenfor har bidraget til Amarok tidligere. Tak!
People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you!
Analyser, rettelser, shoutcast
Analysers, patches, shoutcast
Rettelser
Patches
MySQL- understøttelse
MySQL support
PostgreSQL- understøttelse
Postgresql support
MTP og Rio Karma medieenhed, rettelser
MTP and Rio Karma media devices, patches
Grafik, opstartsbillede
Graphics, splash-screen
Analyser, kontekstbrowser og øjeguf i statusområdet
Analysers, Context Browser and systray eye-candy
Ikoner og grafik
Icons and image work
Dialog til filtrering af samlingstitler
Dialogue to filter the collection titles
Tester, operatør i IRC- kanal, piskning
Tester, IRC channel operator, whipping
Rokymoter, fejlretter (Firetech)
Rokymoter, bug fixer (Firetech)
Konqueror- sidepanel, nogle DCOP- metoder
Konqueror Sidebar, some DCOP methods
FHT- rutine, fejlrettelser
FHT routine, bugfixes
Kode til K3b- eksport
K3b export code
Fejlrettelser, PostgreSQL- understøttelse
Bugfixes, PostgreSQL support
Wikipedia- understøttelse, rettelser
Wikipedia support, patches
Tidligere Amarok- logo, tidligere opstartsbillede, tidligere ikoner
Former Amarok logo, former splash screen, former icons
Audioscrobbler- understøttelse
Audioscrobbler support
Masser af ting og sager
Loads of stuff
Kopiér til samling
Copy to Collection
Flyt til samling
Move to Collection
Mere...
More...
Redigér spordetaljerOrganize Files
& Edit Track DetailsOrganize Files
Slet spor
Delete Tracks
Filtrér musikkilder
Filter Music Sources
Forrige browser
Previous Browser
kunstner
artist
genre
genre
titel
title
komponist
composer
bitrate
bitrate
vurdering
rating
score
score
afspilningstæller
playcount
samplingsrate
samplerate
længde
length
disknummer
discnumber
spornummer
tracknumber
tilføjet
added
sidste uge
last week
sidste måned
last month
to måneder siden
two months ago
tre måneder siden
three months ago
År - Album
Year - Album
% 1% brugt
%1% used
Søg i samling
Search collection
Kunstner / Album
Artist / Album
Genre / Kunstner
Genre / Artist
Genre / Kunstner / Album
Genre / Artist / Album
Første niveau
First Level
Andet niveau
Second Level
Tredje niveau
Third Level
Vis år
Show Years
Vis omslagskunst
Show Cover Art
Sorteringsindstillinger
Sort Options
Slå forenet visningstilstand til/ fra
Toggle unified view mode
Det er her du finder din lokale musik, såvel som musik fra mobile musikafspillere og cd' er.
This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and CDs.
Slet filer
Filter Files
Indtast søgeudtryk her
Enter search terms here
Her kan du angive en sti til en mappe, der skal vises. For at gå til en mappe, som er angivet tidligere, tryk på pilen til højre og vælg en. Indgangen har mappe- fuldførelse. Højreklik for at vælge hvordan fuldførelse skal opføre sig.
Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.
Her kan du angive et navnefilter, for at begrænse hvilke filer der vises. For at rydde filteret, kan du slå filterknappen til venstre fra. For at genanvende det senest brugte filter, slå filterknappen til.
Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button.
Denne knap rydder navnefilteret, når den slås fra, eller genanvender det senest brugte filter, når den slås til.
This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.
Filbrowseren lader dig gennemse filer overalt på dit system, uanset om disse filer er en del af din lokale samling eller ej. Du kan tilføje disse filer til spillelisten, såvel som udføre basale filoperationer.
The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations.
Anvend seneste filter ("% 1")
Apply last filter ("%1")
Ryd filter
Clear filter
Internetbrowseren lader dig surfe på online kilder med indhold som integreres direkte i Amarok. Amarok leveres med et antal af disse kilder, men mange flere kan tilføjes ved brug af scripts.
The Internet browser lets you browse online sources of content that integrates directly into Amarok. Amarok ships with a number of these sources, but many more can be added using scripts.
Kilde' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
Source'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
Tilfældig (ændret)
Random (modified)
Spilleliste- browseren indeholder din liste over importerede og gemte spillelister. Det er også her du kan angive funktionsrige dynamiske spillelister og håndtere dine podcast- abonnementer og - afsnit.
The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your podcast subscriptions and episodes.
Nyt navnEnter a new name for a folder that already exists
New nameEnter a new name for a folder that already exists
Angiv nyt mappenavn:
Enter new folder name:
Slet mappe
& Delete Folder
& Omdøb mappe...
& Rename Folder...
Tilføj ny bias.
Add a new bias.
Fjern denne bias.
Remove this bias.
Afspilningstæller
Play Count
Vurdering' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Rating'Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Længde' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
Length'Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
Spor #
Track #
Disk #
Disc #
Først spilletThe name of the file this track is stored in
First PlayedThe name of the file this track is stored in
lig med
equal to
Dette styrer, hvor stringent den givne værdi skal matches.
This controls how strictly to match the given value.
Stringens:
Strictness:
Type' Year 'playlist column name and token for playlist layouts
Type'Year 'playlist column name and token for playlist layouts
Tilføj podcast
Add Podcast
Angiv URL til RSS 2. 0- feed: toggle the "new" status of this podcast episode
Enter RSS 1.0/ 2.0 or Atom feed URL: toggle the "new" status of this podcast episode
& Ny
& New
Forholdsmæssig bias
Proportional Bias
Match en bestemt andel af spillelisten med en værdi.
Match a certain portion of the playlist to a value.
Brugerdefineret dias
Custom Bias
Match en bestemt andel af spillelisten med et brugervalgt felt.
Match a certain portion of the playlist to a custom field.
Utydelig bias
Fuzzy Bias
Match løseligt spillelisten med en cirka- værdi.
Loosely match the playlist to an approximate value.
Liste over podcasts der abonneres på og afsnit
List of subscribed podcasts and episodes
Håndtér dine podcast- abonnementer og gennemse enkelte afsnit. Download af afsnit til disken foretages også her, eller du kan bede Amarok om at gøre det automatisk.
Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok to do this automatically.
& Tilføj podcast
& Add Podcast
Opdatér alle
& Update All
Importér OPML- fil
Import OPML File
Filstørrelse:
File Size:
Abonnementsdato:
Subscription Date:
Vælg OPML- fil der skal importeres
Select OPML file to import
Spillelister baseret på dynamisk opdaterede parametre
Dynamically updating parameter based playlists
Med en dynamisk spilleliste bliver Amarok din egen personlige dj, der automatisk vælger spor for dig, baseret på et antal parametre som du vælger.
With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select. Turn dynamic mode on
Slå dynamisk tilstand til.
Turn dynamic mode on.
Genudfyld
Repopulate
Erstat de kommende spor med nogle nye.
Replace the upcoming tracks with fresh ones.
Tidligere:
Previous:
Antal tidligere spor der skal forblive i spillelisten.
Number of previous tracks to remain in the playlist.
Forestående:
Upcoming:
Antal forestående spor der skal føjes til spillelisten.
Number of upcoming tracks to add to the playlist.
Spilleliste:
Playlist:
Gem forudindstilling.
Save the preset.
Slet forudindstilling.
Delete the preset.
Spillelistens navn
Playlist Name
Angiv et navn for spillelisten:
Enter a name for the playlist:
Kan ikke overskrive den tilfældige spilleliste.
Cannot overwrite the random playlist.
Tilføj mappeThe Name is not known
Add FolderThe Name is not known
Tæller
Counting
Mediekilder
Media Sources
Lokal musik
Local Music
Lokale kilder til indhold
Local sources of content
Online kilder til indhold
Online sources of content
Spillelister
Playlists
Forskellige typer af spillelister
Various types of playlists
Gennemse lokal harddisk for indhold
Browse local hard drive for content
Filer@ item: inmenu
Files MkII@item: inmenu
Lås layout
Lock layout
Efter lukning af hovedvinduet vil Amarok fortsat køre i statusområdet. Brug Afslut fra menuen, eller Amaroks statusikon, til at lukke programmet.
Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use Quit from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application.
Dokker i statusområdet
Docking in System Tray
Brug relativ sti til at & gemme
Use relative path for & saving
Afspil medie (filer eller URL' er)
Play Media (Files or URLs)
Tilføj medie (filer eller URL' er)
Add Media (Files or URLs)
Tilføj stream
Add Stream
Angiv URL til stream:
Enter Stream URL:
Tilføj & medie... clear playlist
& Add Media... clear playlist
& Ryd SpillelisteRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& Clear PlaylistRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Fjern duplikater
Remove Duplicates
Tilføj & stream...
& Add Stream...
& Eksportér spilleliste som...
& Export Playlist As...
Sæt bogmærke ved mediekilder- visning
Bookmark Media Sources View
Håndtering af bogmærker
Bookmark Manager
Sæt bogmærke ved spilleliste- opsætning
Bookmark Playlist Setup
Sæt bogmærke ved kontekstapplets
Bookmark Context Applets
Håndtering af omslag
Cover Manager
Afspil medie...
Play Media...
Søg & fremad
& Seek Forwards
Søg & tilbage
& Seek Backwards
Opdatér samling
Update Collection
Forrige spor
Previous Track
Genudfyld spilleliste
Repopulate Playlist
Næste spor
Next Track
Forøg lydstyrken
Increase Volume
Formindsk lydstyrken
Decrease Volume
Slå hovedvinduet til og fra
Toggle Main Window
Gå til
Jump to
Bekendtgørelser
Show Notification Popup
Sæt på lydløs
Mute Volume
Last. fm: Elsk dette spor
Last. fm: Love Current Track
Last. fm: Bandlys dette spor
Last. fm: Ban Current Track
Last. fm: Skip dette spor
Last. fm: Skip Current Track
Sæt spor i kø
Queue Track
Vurdér dette spor: 1
Rate Current Track: 1
Vurdér dette spor: 2
Rate Current Track: 2
Vurdér dette spor: 3
Rate Current Track: 3
Vurdér dette spor: 4
Rate Current Track: 4
Vurdér dette spor: 5
Rate Current Track: 5
& Musik
& Music
Spilleliste
& Playlist
Pause::% 1
Paused:: %1
qt. core skal være indlæst for at DataDownloader kan bruges
qt. core must be loaded to use DataDownloader
Kan ikke starte K3b.
Unable to start K3b.
Der var en DCOP kommunikationsfejl med K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.
Opret en cd i lydtilstand, som er egnet til cd- afspillere, eller en cd i datatilstand, som egner sig til computere og andre digitale musikafspillere?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
Opret K3b- projekt
Create K3b Project
Lydtilstand
Audio Mode
Datatilstand
Data Mode
Slank værktøjslinje
Slim Toolbar
(lydløs)
(muted)
Lydstyrke:% 1%% 2
Volume: %1% %2
Om endnu en tidsvisning til venstre skal vises.
Whether to display a second, left time label.
Aktivér dette, for at vise endnu en tidsetiket til venstre for søgeskydeknappen i afspillervinduet.
Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.
Om tilbageværende sportid skal vises i den venstre tidsvisning.
Whether to display remaining track time in the left time label.
Markér dette for at vise tilbageværende tid for spor i stedet for sportid i afspillervinduet.
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
Hvilke spor eller albummer der skal foretrækkes i tilfældig- tilstand
Which tracks or albums to favour in Random Mode
Spor eller albummer med den valgte egenskab, vil med større sandsynlighed blive valgt i tilfældig- tilstand.
Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.
Hvordan der skal gås frem igennem sporene på spillelisten
How to progress through tracks in the playlist
Bestemmer hvordan Amarok vil gå frem igennem sporene på spillelisten
Determines how amarok will progress through the tracks in the playlist
Status for dynamisk tilstand.
The status of dynamic mode.
Dynamisk tilstand vil være til, og spor vil blive tilføjet i henhold til den angivne dynamiske spilleliste, hvis aktiveret.
If set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the dynamic playlist specified.
Antal tidligere spor.
Previous tracks count.
Antal spor der skal beholdes i spillelisten før det aktive spor.
Number of tracks to leave in the playlist before the active track.
Antal forestående spor.
Upcoming tracks count.
Antal spor der skal indlæses til spillelisten efter det aktive spor.
Number of tracks to load into the playlist after the active track.
Den senest anvendte dynamiske tilstand
The most recently used Dynamic Mode
Titlen på den dynamiske tilstand som senest blev indlæste i spillelisten
The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist
Om en ikon skal vises i statusområdet
Whether to show icon in system tray
Aktivér eller deaktivér ikon i statusområdet til Amarok.
Enable/ Disable tray icon for Amarok.