natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikoner og opstartsskærm
Icons & splash screen
Der er ingen konto til aktiver
Laurent Montel
Sprog der skal bruges
English (GB)
Fil som skal åbnes
file to open
Nulstil alle indstillinger
Invalid settings
KMyMoney kører allerede, ønsker du at annullere?
Another instance of KMyMoney is already running. Do you want to quit?
Eksporterer fil...
Executing %1...
Kunne ikke fjerne konto:
Unable to launch: %1
Eksporterer fil...
Executing %1 %2 %3...
Symbol fundet:% 1
Symbol found: %1
Pris fundet:% 1
Price found: %1 (%2)
Dato fundet:% 1
Date found: %1
Dividende
_Dividend
Importér overførsler til% 1
Importing statement for account %1
Importér overførsler til% 1
Importing statement without transactions
Importér overførsler
Transactions
Duplikér
%1 added
Duplikér
%1 duplicates
Betalingsmodtagerx transactions have been created
Payeesx transactions have been created
Duplikér
%1 created
Fejl under forbindelse til bank:% 1
Error creating security record: %1
Sikkerhed ikke fundet
Security not found
Opret katogori
Default Category for Payee
Kategori
Save Category
Kategori
No Category
Luk
Abort
Vælg% 1
Schedule found
Problem ved at tilføje overførsel:
Problem adding or matching imported transaction with id '%1 ': %2
- Kontonavn:% 1
- Account Name: %1
- Konto type:% 1
- Account Type: %1
- Kontonummer:% 1
- Account Number: %1
Importér overførsler
Import transactions
Du skal vælge en konto, oprette en ny, eller trykke Annuller
You must select an account, create a new one, or press the Abort button.
Kunne ikke skrive til% 1
Unable to open file '%1 'for writing
Konto
Account%1
Aktie
Stock%1
Betalingsmodtager
Payee%1
Vælg% 1
Schedule%1
Importerer fil...
Import failed: %1
Importerer konto skabeloner.
Import complete
Åbner fil...
Loading commodities...
Åbner fil...
Loading prices...
Flytter konto
Loading accounts...
Find transaktion...
Loading transactions
Importér overførsler
Imported transaction
Loader skabelon% 1
Loading templates...
ukendt
Unknown payee
Åbner fil...
Loading schedules...
Flytter konto
Reorganizing accounts...
& Rapporter
Save Report
Pris
prices
Konto
accounts
Importér overførsler
transactions
Noter:
Lots
Ændr anden lån information
Press More for further information
& Rapporter
Save report as
Inkludér kun investerings- kontoer
Enter the investment account name
Investeringer
My Investments
Investeringer
Investment fees
ukendt
Unknown QIF type %1
Kategori valg
Date format selection
Importerer fil...
Importing QIF...
Find transaktion...
Adding transactions
Ude af stand til at tilføje overførsel.
Unable to add transactionsQIF tag for liability account
Andet
Oth LQIF tag for investment account
InvesteringerQIF tag for category
InvstQIF tag for category
Gebyrer
CatQIF tag for security
Kontanter
Class
Overskriv Åbningsbalance
Overwrite opening balance
Importerer konto skabeloner.
QIF imported, no account name supplied
Åbningsbalancer
Opening balance problem
Slet overførsel
Error while creating opening balance transaction
Ugyldig datoformat
Invalid date format
Investeringer
%1 (Investment)
Konto
account
Kategori valg
Category selection
Konto "% 1" forsvandt:
Account "%1" disappeared: The 'type of object ''x' does not exist
% 1 '% 2' Findes ikke. Skal den oprettes?
The %1 '%2 'does not exist. Do you want to create it? To select account
Vælg% 1
Select %1
Du skal vælge eller oprette en konto.
You must select or create an account.
Du skal vælge eller oprette en kategori.
You must select or create a category.
% 1 er ikke en skabelon.
%1 is not a template file.
Skabelon- fejl
Template Error
Filen '% 1' blev ikke fundet!
File '%1 'not found!
Loader skabelon% 1
Loading template %1
Kategorier
Favourites
Aktiver
Asset accounts
Passiver
Liability accounts
Indtægts kategorier
Income categories
Udgift kategorier
Expense categories
Rediger en konto
Equity accountsOccurs once
En gang
Once
Hver anden uge
Every other week
Hver fjortende dag
Fortnightly
Hver fjerde måned
Every half month
Hver fjerde uge
Every four weeksOccurs monthly
Hver anden uge
Every eight weeks
Hver anden måned
Every two months
Hver tredie måned
Every three months
Hver fjerde måned
Every four months
To gange om året
Twice yearlyOccurs yearly
Hvert andet år
Every other year
(kurtage)
BrokerageUnknown account type
Hver anden uge
Every three weeks
Hvert andet år
Every thirty days
Daglig
Day
Hver fjerde måned
Half-month
Årligt
Year
IndsættelserPayment made with credit card
DepositPayment made with credit card
Alle (fejl)
Any (Error)
Ændr datoen til den forrige fredag
Change the date to the previous processing day
Ændr datoen til den efterfølgende mandag
Change the date to the next processing day
Gør ingenting
Do Nothing
Åbner fil...
Loading securities...
Åbner fil...
Loading reports...
Åbner fil...
Loading file information...
Find transaktion...
Loading user information...
Flytter konto
Saving accounts...
Find transaktion...
Saving transactions...
Gemmer fil...
Saving reports...
Gemmer fil...
Saving budgets...
Dato fundet:% 1
not reconciledReconciliation status 'Cleared '
ryddetReconciliation status 'Reconciled'
clearedReconciliation status 'Reconciled '
Dato fundet:% 1
reconciledReconciliation status 'Frozen '
frosset
frozenReconciliation status unknown
Åbningsbalancer
Opening Balances
Kunne ikke fjerne konto:
* Problem with account '%1 '
Kunne ikke fjerne konto:
* Unable to update account data in engine.
Importér overførsler til% 1
* shares set to value in split of transaction '%1 '.
Færdig
Finished: %1 %2
Ingen MyMoneyFil åben
KMyMoney Unittest
Total fortjeneste:
Total variationSunday
OpsamlingSaturday
SunSaturday
Status:
Sat
Uge% 1 af år% 2
Week %1 for year %2.
Vælg stil
Select Style
Vælg stil
Choose Style
Uge XX
Week XX
Kolonner
CloseReconciliation state 'Cleared '
Dato fundet:% 1Activity for expense categories
ReceivedActivity for expense categories
Gyldig fra:
Paid
Betal til
Pay to
Fra:
From
Køb aktier
Buy shares
Sælg aktier
Sell shares
Adresse:
Add shares
Fjern modtager
Remove shares
Sælg aktier
Split shares
Nuværende beløb
Current quarter
Nuværende beløb
Current year
Hver anden måned
Year to month
Næste år
Last year
Næste år
Next quarter
& Betaling
& Payment
Gebyrer
& Charge
& Opret
& Decrease
& Opret
& Increase
Balance
Total Balance
Aktiver & Passiver
Total ValueEnter todays date into date input widget
Vare
CommodityPrice source
Pris valg
Price optionsNew price
Online pris opdatering
Online Price Update...
Slet & område...
Delete...
Brug denne knap til at lukke vinduet
Use this button to skip this transaction
Priseditor
Your entry:
% 1 Regninger
%1 Bills.
% 1 Overførsler
%1 Transfers.
. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -. -.
st-nd-rd-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-st-nd-rd-th-th-th-th-th-th-th-st
Justeringsoverførsel
Investment transaction
Varighed
Ratio
Indtastet beløb
Date entered
Enter
Entry order
Gebyrer
ChargePayment towards credit card
& OpretIncrease of asset/ liability value
DecreaseIncrease of asset/ liability value
& Opret
Increase
Importér overførsler
Prior transactions possibly filtered
Slet overførsel
Last reconciliation
Investeringer
Online Statement Balance: %1
To gange om året
This year
Forrige måned
This month
Importér overførsler
Future transactions
Næste år
Next week
Forrige år
Previous fiscal year
Forrige år
Next fiscal yearUnknown payee
& Importér
Imported
& Søg
Matched
Search widget label
Not markedSearch widget label
& Søg
Search:
Aktiver
Auto assignment
Færdig
Finish wizard
BackupGo to next page of the wizard
& BackGo to next page of the wizard
& Ny
& NextFinish the wizard
% 1 af% 2
Step %1 of %2
(kurtage)
Broker
Betal til
Payout
Der er ingen konto til aktiverFinish the wizard
Parent AccountFinish the wizard
& Færdig
Finish
Kreditkort
Credit card payment
Betaling til% 1
Loan payment for %1
Amortisation
Amortisation
& Opret
Check date
Kreditkort
Credit Card %1 monthly payment
Konto- valg
No account selected
Åbningsbalancer
No opening balance supplied
Betalings informationer
Account information
Underkonto
Subaccount of
Åbningsbalancer
Opening date
Rente
Conversion rate
Åbningsbalancer
Opening balance
Standard- konto:
Brokerage Account
Betalings informationer
Loan information
Indtastet beløb
Amount borrowed
Indtastet beløb
Amount lent
Rente
Interest rate is
Amortisation og rente
Principal and interest
Ændr gebyrergebyrer
Additional fees
Betalingsfrekvens
Payment frequency
Der er ingen konto til aktiver
Payment account
Betalings informationer
Payout information
Omdøb
Refinance
Overfør til
Transfer amount to
Overfør fra
Transfer amount from
Betaling
Payment date
Slet pris- information
Schedule informationSchedule name
Gyldig fra:
Paid from
Første betaling forfalder den
First payment due
Ingen MyMoneyFil åbenNew file wizard introduction
KMyMoney New File SetupNew file wizard introduction
Institution
Introduction
Personlig information...
Personal Data
Vælg som standard valuta
Select Currency
Vælg konto:
Select Accounts
% 1_BAR_KMyMoney filer% 2_BAR_Alle filer (*. *)
*. kmy *. xml_BAR_KMyMoney files *. *_BAR_All files (*. *)
Flytter konto
Loading banklist
Investeringstype:
Supports online statements
Investeringstype:
Supports investments
Vælg venligst en over- konto
Please choose an account
Fejl under forbindelse til bank:% 1
Error signing onto your bank
Felt
Failed
Sti til output- filteret
OFX import file selection
Ukorrekt format
Incorrect format
Kunne ikke tilføje modtager
Unable to parse file
Nulstil alle indstillinger
Online settings
Fejl under forbindelse til bank:% 1
Error connecting to bank: %1
Import fejl
Importing error
Kunne ikke skrive til% 1
Cannot open file %1 for writing
Filtypefejl
OFX setup error
Slet & område...
Dequeue
Betalings informationer
Missing informationLabel for icon in KMyMoney 's view pane
Gemmer fil...
AqBanking importer...
Kontonavn
Account Not Mapped
Funktion ikke tilgængelig
Job not Available
Brug denne knap til at lukke vinduet
Use this button to close the window
Eksporterer fil...
Execution
Fejl ved montering af medie
Error importing statement
Mere
Before
termin
After
Vælg% 1
Schedules to icalendar
Kunne ikke fjerne konto:
Reconcliation report of account %1
Kontoopgørelsens primodato
Starting balance on bank statement
Kontoopgørelsens ultimodato
Ending balance on bank statement
Nuværende beløb
Cleared balance
Balance:% 1
Register balance as of %1
Overskriv Åbningsbalance
Register ending balance
Total betaling:
Outstanding payments
Total betaling:
Outstanding deposits
Skriv check
Print cheque
Færdig
one
Adresse:
three
Mere
four
Sølv
five
Fortsæt
nine
& Nulstil
ten
Slet & område...
eleven
Online pris opdatering
nineteen
Indtastet beløb
twenty
Luk
forty
By:
fifty
By:
sixty
% 1 af% 2
%1 and %2/ %3
Åbn fil...
Open database...
Gemmer fil...
Save as database...
Gemmer fil...
Statement file...
Konto skabelon...
Account Template...
Personlig information...
Personal Data...
Find transaktion...
File-Information...
Find transaktion...
Find transaction...
Vis overførselsdetaljer
Show Transaction Detail
Slet overførsel
Hide reconciled transactions
Skjulte kategorier
Hide unused categories
Der er ingen konto til aktiver
Show all accounts
Ny institution...
New institution...
Tilføj institution
Edit institution...
Ny institution...
Delete institution...
Ny konto...
New account...
Åbn en fil.
Open ledger
Slet overførsel
Postpone reconciliation
Rediger en konto
Edit account...
Ny konto...
Delete account...
Der er ingen konto til aktiver
Close account
Modkonto
Reopen account
Overførsels detaljer
Transaction report
Flytter konto
Map to online account
Lånets størrelseUpdate online accounts menu
Unmap account... Update online accounts menu
Rediger en konto
Update account...
Rediger en konto
Update all accounts...
Ny kategori...
New category...
Rediger en kategori
Edit category...
Ny kategori...
Delete category...
Sikkerheder
Securities...
Valuta...
Currencies...
Priser...
Prices...
Opdater aktie - og valutakurser
Update Stock and Currency Prices...
Generelt
Generate Database SQL
Udregn lån
Calculator...
Aktivér alle meddelelser
Enable all messages
& Vis dagens tip
& Show tip of the dayNew transaction button
& Ny
New
Lukker...
Edit
& Enter
Enter
Redigér opdelinger
Edit splitsCancel transaction edit
Balance
Cancel
Slet & område...
Delete
& Søg
MatchAccept 'imported 'and 'matched' transaction
KontoToggle reconciliation flag
AcceptToggle reconciliation flag
Konto
Goto account
ukendt
Goto payee
Slet overførsel
Create scheduled transaction...
Konfigurér
Combine
Investeringer
New investment...
Investeringer
Edit investment...
Slet modtgaer
Delete investment...
Online pris opdatering
Online price update...
Online pris opdatering
Manual price update...
Slet overførsel
New scheduled transaction
Slet overførsel
Edit scheduled transaction
Slet overførsel
Delete scheduled transaction
Slet overførsel
Duplicate scheduled transaction
Slet overførsel
Enter next transaction...
Find transaktion...
Skip next transaction...
Ny modtager
New payee
Fjern modtager
Rename payee
Slet modtgaer
Delete payee
Næste år
Budget based on forecast
Valuta
New currency
Valuta
Rename currency
Valuta
Delete currency
Vælg som standard valuta
Select as base currency
KMyMoney filen skal gemmes. Gem?
KMyMoney file needs saving. Save?
Åbn en fil.
Open a file.
Åbner fil...
Loading file...
Filen% 1 er allerede åbnet i en anden KMyMoney
File %1 is already opened in another instance of KMyMoney
Gemmer fil med et nyt filnavn...
Saving file with a new filename...
Ændr gebyrergebyrer
Manage additional keys
BeskrivelseKMyMoney (Filefilter)
No encryptionKMyMoney (Filefilter)
Ingen MyMoneyFil åbenXML (Filefilter)
KMyMoney filesXML (Filefilter)
Anonymous (Filefilter)
XML filesAnonymous (Filefilter)
% 1_BAR_XML filer% 2_BAR_Alle filer (*. *)
All files
Annullér ændringer
Save As
Gemmer fil...
Saving file to database...
Kan ikke læse fra filen '% 1'
Cannot save to current database: %1
Lukker vindue...
Closing window...
Filen er blevet ændret. Skal den gemmes?
The file has been changed, save it? Application is ready to use
Ingen MyMoneyFil åben
No KMyMoneyFile open
Ude af stand til at tilføje overførsel.
Unable to store user information: %1
Importerer konto skabeloner.
Importing account templates.
Kunne ikke slette overførsel
Unable to import template(s): %1, thrown in %2: %3
Importerer konto skabeloner.
Exporting account templates.
*. kmt_BAR_KMyMoney skabelon *. * _BAR_Alle filer
*. kmt_BAR_KMyMoney template files *. *_BAR_All files
Importerer fil...
Importing file...
Investeringsdetaljer
Statement stats
Importerer en GnuCash fil
Importing a GnuCash file
% 1_BAR_Gnucash filer% 2_BAR_Alle filer (*. *)
* _BAR_Gnucash files * _BAR_All files (*. *)
% 1_BAR_XML filer% 2_BAR_Alle filer (*. *)
*. xml_BAR_XML files *. *_BAR_All files (*. *)
Eksporterer fil...
Exporting file...
% 1 '% 2' Findes ikke. Skal den oprettes?
The file %1 already exists. Do you really want to overwrite it?
Beskrivelse
Encryption
Kolonner
Colours
Noter:
Fonts
& Plugins
Plugins
Kun lokale filer
Local files only
Monterer% 1
Mounting %1
En backup fra i dag ligger allerede på mediet, skal denne overskrives?
Backup file for today exists on that device. Replace?
Afmonterer% 1
Unmounting %1
Skriver% 1
Writing %1
Fejl ved montering af medie
Error mounting deviceBackup done
Backup af filen lykkedes
File successfully backed up
Fejl ved kopiering af fil til medie
Error copying file to device
Fejl ved afmontering af medie
Error unmounting device
Kan ikke tilføje institution
Cannot add institution: %1
Kunne ikke redigere institution:
Unable to store institution: %1
Kunne ikke redigere institution:
Unable to edit institution: %1
Vil du virkelig slette kontoen '% 1'
Do you really want to delete the institution %1?
Kunne ikke redigere institution:
Unable to delete institution: %1
Kunne ikke fjerne konto:
Unable to find account: %1
Opret katogori
Create category
Kunne ikke fjerne konto:
Unable to create account: %1
% 1 '% 2' Findes ikke. Skal den oprettes?
The security %1 currently does not exist as sub-account of %2. Do you want to create it?
Opret katogori
Create security
Vil du virkelig slette kontoen '% 1'
Do you really want to delete the investment %1?
Kunne ikke redigere institution:
Unable to delete investment: %1
Ude af stand til at tilføje overførsel.
Unable to add scheduled transaction:
Find transaktion...
Adjusting transactions...
Find transaktion...
Adjusting scheduled transactions...
Åbner fil...
Adjusting budgets...
Vil du virkelig slette kategorien '% 1'
Do you really want to delete category %1?
Kunne ikke fjerne kategori:
Unable to delete category %1. Cause: %2
Slet modtgaer
Delete all
Opret katogori
Just the category
Vil du virkelig slette kontoen '% 1'
Do you really want to delete account %1?
Kunne ikke fjerne konto:
Unable to delete account '%1 '. Cause: %2
Rediger en konto
Edit account '%1 '
Rediger en kategori
Edit category '%1 '
Kunne ikke fjerne konto:
Unable to modify account '%1 '. Cause: %2
Slet overførsel
Scheduled transactions found
Betalings informationer
Information
Konto- valg
%1 YTD Account Transactions
Ude af stand til at ændre plan
Unable to add scheduled transaction: %1
Slet overførsel
Add scheduled transaction
Betaling
Reset Last Payment Date
Ude af stand til at ændre plan
Unable to modify scheduled transaction '%1 '
Vil du virkelig slette kontoen '% 1'
Are you sure you want to delete the scheduled transaction %1?
Ude af stand til at ændre planCopy of scheduled transaction name
Unable to remove scheduled transaction '%1'Copy of scheduled transaction name
Ude af stand til at tilføje overførsel.
Unable to duplicate transaction(s): %1, thrown in %2: %3
Vil du virkelig flytte% 1 så det bliver en underkonto til% 2?
Do you really want to skip the %1 transaction scheduled for %2?
Ude af stand til at ændre plan
Unable to skip scheduled transaction %1.
Slet overførsel
Unknown scheduled transaction '%1 '
Slet overførsel
Unable to enter scheduled transaction '%1 '
Ny modtager
New Payee
Kunne ikke tilføje modtager
Unable to add payee
Vil du virkelige fjerne denne modtager:
Do you really want to remove the payee %1?
Vil du virkelige fjerne denne modtager:
Do you really want to remove all selected payees?
Fjern modtager
Remove Payee
Kunne ikke slette overførsel
Unable to reassign payee of transaction/ split
Kunne ikke fjerne modtager
Unable to remove payee(s)
Kan ikke læse fra filen '% 1'
Cannot rename currency. %1
Kan ikke slette konto:
Cannot delete currency %1. %2
Vil du virkelige fjerne denne modtager:
Do you really want to remove the budget %1?
Vil du virkelige fjerne denne modtager:
Do you really want to remove all selected budgets?
Fjern modtager
Remove Budget
Kunne ikke slette overførsel
Unable to remove budget: %1, thrown in %2: %3
Vælg et år
Select year
Næste år
Budget year
Slet overførsel
Delete transaction
Slet overførsel
Deleting transactions
Find transaktion...
Duplicating transactions
Ude af stand til at tilføje overførsel.
Unable to delete transaction(s): %1, thrown in %2: %3
Ude af stand til at tilføje overførsel.
Unable to modify transaction: %1, thrown in %2: %3
Slet overførsel
Cancel transaction edit
Ude af stand til at tilføje overførsel.
Unable to accept transaction: %1, thrown in %2: %3
Kunne ikke slette overførsel
Unable to unmatch the selected transactions
Importér overførsler til% 1
No imported transaction selected for matching
Kunne ikke slette overførsel
Unable to match the selected transactions
Opret en ny konto for aktiver
Create a new transaction
Slet overførselButton text for unmatch transaction
Duplicate the current selected transactionsButton text for unmatch transaction
Gå til '% 1'
Goto '%1 '
Slet overførsel
Checking for overdue scheduled transactions...
Alle meddelelser er blevet aktiveret
All messages have been enabled.
Alle meddelelser
All messages
Gemmer fil...
Auto saving...
Kunne ikke fjerne konto:
Unable to setup online parameters for account ''%1 '
Flytter konto
Remove mapping to online account
Kunne ikke fjerne konto:
Unable to unmap account from online account: %1
(kurtage)
(Brokerage)
Opret en ny konto for aktiver
Mapping brokerage account
Kunne ikke fjerne konto: NAME OF TRANSLATORS
Unable to map account to online account: %1NAME OF TRANSLATORS
Kontonavn
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Konto detaljer
andrew_coles@yahoo. co. uk
Udbetalinger
Withdrawals
kr
£
Forrige balance:
Previous Balance:
Slut- balance:
Ending Balance:
Difference:
Difference:
& Rediger overførsler...
Edit Transactions...
Investeringstype:
Investment Type
Vælg venligst en over- konto
This wizard allows you to create a new investment.
Investeringstype:
Type of investment
Investeringsdetaljer
Investment details
Priseditor
Price entry
Online kilde
Online source
Total betaling:
Bank statement
Rente udregning
Other application
Kilde
Source of QIF
& Find...
Browse...
Rapport navn
Host Name
Personlig information...
Preload & all data
Ny egenkapital
New Equity
Egenkapital navn:
Equity Name:
Investeringstype:
Investment Type:
Marked symbol:
Market Symbol:
Mindste del:
Smallest fraction:
Navnet på selskabet eller investeringsforeningen.
Name of the company, or mutual fund.
Adresse:
Street:
Postnr:
Postcode:
Vælg% 1
Enter Schedule
Skema detaljer
Schedule Details
& Spring over
Skip
Indtægter
Ignore
Betalings informationer
File Information
& Opret
Created on
Valuta
Base currency
Kategorier
Accounts/ Categories
Opdeling
Splits
Rigtigt ID
real ID
Vælg først standard- valutaen, hvis denne knap er deaktiveret.
If this button is not activated, select the base currency first.
Tryk på denne knap, for at lukke dialogboksen. Vælg først standard- valutaen, hvis denne knap er deaktiveret.
Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency.
Verificér importering
Verify Import
& O. k.
Ok
Afstemning af dine konti sikrer, at dine posteringer stemmer over ens med dem der er registreret i din institution, og at der ikke er nogen fejl på nogen af siderne. Du bør afstemme din konto hver gang du får en kontoopgørelse fra din institution. Al relevant information til brug i denne proces er normalt udskrevet på din kontoopgørelse. På næste side skal du kontrollere at primo - og ultimo- balancen stemmer overens med dem på din kontoopgørelse. Du har mulighed for at tallene hvis dette ikke er tilfældet.
Reconciling your account ensures your records match those of your institution, and that there are no mistakes on either side. You should reconcile your account whenever you receive a statement from your institution. All relevant information necessary for this process is usually printed on your statement. On the next page you will verify that the starting and ending balances match those on your statement. If not, please modify the figures.
KMyMoney udregner automatisk dine tilbagebetalinger af dine lån. Beløbene kan variere fra de udregnede. Du skal derfor måske justere amortisationen, renten og diverse andre gebyrer og udgifter, da de virkelige beløb kan variere fra de udregnede. Indtast venligst følgende informationer fra din opgørelse:
KMyMoney calculates your loan payments automatically. The amounts can deviate from those calculated by the creditor. Therefore, you possibly have to adjust amortisation, interest and other costs according to your statement. Please enter the following information found on your statement:
Kontoopgørelsens ultimodato
Ending date of statement
Kontoopgørelsens primodato
Starting date of statement
Verificér betalinger
Verify payments
Rente- kategori
Interest-Category
Rente / Genbyrer
Interest / Charges
Konto- valg
Account selection
& Opret
Create
Konto til at importere til
Account to import to
& Plugins
PluginDlg
& Plugins
PlugIn
& Opret
Feature
11, 00
11,00
111, 00
111,00
100, 00
100,00
Mere
Merge
Slet & alle
Clear & Zero
Beskrivelse
Some description
Åbningsbalance- tekst
Opening Balance text
Kontoadskiller
Account delimiter
Prøv at sammenligne med lignende overførsler
Attempt to match similar transactions
Formatet af datoerne i QIF filen.
The format of the dates in the QIF file.