natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FFmpeg er et open source- projekt som prøver at understøtte de fleste video - og lyd- codecs der bruges for tiden. Dets underprojekt libavcodec danner basis for multimedieafspillere såsom xine eller mplayer.
FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.
FFmpeg indholder en implementation af videokodnings- standarden MPEG- 4 som giver resultater af høj kvalitet.
FFmpeg contains an implementation of the MPEG-4 video encoding standard which produces high quality results.
XviD er et frit og open source MPEG- 4 video- codec. XviD blev skabt af en gruppe frivillige programmører efter kildekoden til OpenDivX blev lukket i juli 2001.
XviD is a free and open source MPEG-4 video codec. XviD was created by a group of volunteer programmers after the OpenDivX source was closed in July 2001.
XviD udmærker sig med avancerede profilindstillinger såsom b- rammer, global og kvartbilledpunkts bevægelseskompensation, luminansmaskering, trellis- kvantisering, samt H. 263, MPEG og egendefinerede kvantiseringsmatricer for den avancerede enkle profil i MPEG- 4.
XviD features MPEG-4 Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantisation, and H.263, MPEG and custom quantisation matrices.
XviD er en primær konkurrent til DivX (XviD er DivX stavet bagfra). Hvor DivX er lukket kildekode og kun kan køre på Windows, Mac OS og Linux, så er XviD open source og kan potentielt køre på alle platforme.
XviD is a primary competitor of DivX (XviD being DivX spelled backwards). While DivX is closed source and may only run on Windows, Mac OS and Linux, XviD is open source and can potentially run on any platform.
(Beskrivelse taget fra en artikel i Wikipedia)
(Description taken from the Wikipedia article)
AC3, bedre kendt som Dolby Digital, er standardiseret som ATSC A/ 52. Den indholder op til i alt seks lydkanaler.
AC3, better known as Dolby Digital is standardised as ATSC A/ 52. It contains up to 6 total channels of sound.
K3b opretter en tokanals stereo Dolby Digital lydstrøm med denne indstilling.
With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio stream.
Med denne indstilling vil K3b bruge Dolby Digital- lydstrømmen fra kilde- dvd' en uden at ændre den.
With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it.
Brug denne indstilling for at bevare 5. 1- kanalers lyd fra dvd' en.
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
MPEG1 Layer III er bedre kendt som MP3 og er det mest anvendte tabsgivende lydformat.
MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format.
Med denne indstilling vil K3b oprette en MPEG1 Layer III- lydstrøm i stereo med to kanaler.
With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio stream.
Kan ikke brænde mediet% 1 med brug af% 2. Falder tilbage til standardprogrammet.
Cannot write %1 media using %2. Falling back to default application.
Dvd - og Blu- ray- spor kan kun brændes i MODE1.
DVD and Blu-ray tracks can only be written in MODE1.
Manglende understøttelse af Blu- ray i cdrecord og growisofs. Opdatér systemet.
Missing Blu-ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system.
Sporlængder under 4 sekunder bryder Red Book- standarden.
Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard.
Begrænset overbrænding er ikke mulig med dvd- r- medier.
Restricted Overwrite is not possible with DVD-R media.
Brænding "On- The- Fly" med Cdrecord < 2. 01a13 understøttes ikke.
On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported.
Cdrecord% 1 understøtter ikke CD- TEXT- brænding.
Cdrecord %1 does not support CD-Text writing.
Det er ikke muligt at brænde CD- TEXT i TAO- tilstand.
It is not possible to write CD-Text in TAO mode.
Din brænder (% 1% 2) understøtter ikke inkrementel strømning med mediet% 3. Flere sessioner er ikke mulige. Fortsæt alligevel?
Your writer (%1 %2) does not support Incremental Streaming with %3 media. Multisession will not be possible. Continue anyway?
Ingen inkrementel strømning
No Incremental Streaming
Dvd+r( w) medier understøtter ikke brændesimulering. Vil du virkelig fortstætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet.
DVD+R(W) media do not support write simulation. Do you really want to continue? The media will actually be written to.
Ingen simulering med dvd+r( w)
No Simulation with DVD+R(W)
Din brænder (% 1% 2) understøtter ikke simulering med dvd- r( w) medie. Vil du virkelig fortsætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet.
Your writer (%1 %2) does not support simulation with DVD-R(W) media. Do you really want to continue? The media will actually be written to.
Ingen simulering med dvd- r( w)
No Simulation with DVD-R(W)
De fleste brændere understøtter ikke at brænde multisession- cd' er i DAO- tilstand.
Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode.
Brænder cd i "Session At Once" - tilstand.
Writing CD in Session At Once mode.
Brænder cd i "Track- At- Once" - tilstand.
Writing CD in Track At Once mode.
Brænder cd i "Raw" - tilstand.
Writing CD in Raw mode.
Føjer session til cd
Appending session to CD
Brænder genbrændbar cd i "Session- At- Once" - tilstand.
Writing rewritable CD in Session At Once mode.
Brænder genbrændbar cd i "Track- At- Once" - tilstand.
Writing rewritable CD in Track At Once mode.
Brænder genbrændbar cd i "Raw" - tilstand.
Writing rewritable CD in Raw mode.
Føjer session til genbrændbar cd.
Appending session to rewritable CD.
Voksende ISO9660- filsystem på dvd+rw
Growing ISO9660 filesystem on DVD+RW.
Voksende SO9660- filsystem på dvd- rw i begrænset overbrændingstilstand.
Growing ISO9660 filesystem on DVD-RW in restricted overwrite mode.
Føjer session til dvd+r.
Appending session to DVD+R.
Føjer session til dvd+r med dobbeltlag.
Appending session to Double Layer DVD+R.
Føjer session til% 1.
Appending session to %1.
Brænder dvd- rw i begrænset overbrændingstilstand.
Writing DVD-RW in restricted overwrite mode.
Brænder dvd+r med dobbeltlag.
Writing Double Layer DVD+R.
Brænder% 1.
Writing %1.
Brænder% 1 i DAO- tilstand.
Writing %1 in DAO mode.
Brænder% 1 i inkrementel tilstand.
Writing %1 in incremental mode.
Brænder lyd- cue- fil
Writing Audio Cue File
Analyse af lydfil mislykkedes. Korrupt file?
Analysing the audio file failed. Corrupt file?
Analyserer lydfilen
Analysing the audio file
Analyserer% 1
Analysing %1
Kan ikke håndtere '% 1', på grund af at formatet ikke understøttes:
Unable to handle '%1 'due to an unsupported format.
Ingen gyldig lyd- cue- fil: '% 1'
No valid audio cue file: '%1 '
Ved sletning af cd- rw er ingen fremgangsinformation tilgængelig.
When erasing a CD-RW no progress information is available.
Indsæt en genbrændbar cd i drevet% 1% 2 (% 3).
Please insert a rewritable CD medium into drive%1 %2 (%3).
Blankningsfejl
Blanking error
Der er desværre endnu ingen fejlhåndtering.
Sorry, no error handling yet.
Hurtigformatering
Quick Format
Mediet skal genindlæses for at vende tilbage til korrekt tilstand.
Need to reload medium to return to proper state.
Kunne ikke afgøre ISO9660- filsystemets størrelse.
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.
ingen spor tilføjet
no tracks added
Intern fejl: Verificeringsjob forkert initieret (% 1)
Internal Error: Verification job improperly initialised (%1)
Kontrollerer medie
Checking medium
Indlæs venligst mediet og tryk på 'o. k.'
Please reload the medium and press 'ok '
Genindlæsning af mediet mislykkedes
Failed to reload the medium
det angivne spornummer "% 1" kunne ikke findes på mediet
specified track number '%1 'not found on medium
Verificerer spor% 1
Verifying track %1
Skrevne data i spor% 1 adskiller sig fra de originale.
Written data in track %1 differs from original.
Skrevne data verificeret.
Written data verified.
Formatering af disk
Formatting disc
Ingen enhed valgt
No device set
Afmonterer medie
Unmounting medium
Indsæt en genbrændbar dvd i drevet% 1% 2 (% 3).
Please insert a rewritable DVD medium into drive%1 %2 (%3).
Kontrollerer medie...
Checking media...
Kontrollerer medie
Checking media
Formatering afsluttedes med godt resultat
Formatting successfully completed
Vær ikke bekymret hvis forløbet slutter inden 100%.
Do not be concerned with the progress stopping before 100%.
Formateringen fortsætter i baggrunden under brændingen.
The formatting will continue in the background during writing.
Skubber medie ud...
Ejecting medium...
Kan ikke skubbe medie ud.
Unable to eject medium.
Kunne ikke afgøre medietilstand.
Unable to determine media state.
Fandt% 1- medie.
Found %1 medium.
Intet genbrændbart dvd - eller bd- medie blev fundet. Kan ikke formatere.
No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format.
Der er intet behov for at formatere disken% 1 mere end en gang.
No need to format %1 media more than once.
Den kan blot overbrændes.
It may simply be overwritten.
Tvinger til formatering alligevel.
Forcing formatting anyway.
Det anbefales ikke at gennemtvinge formatering af% 1- medie.
It is not recommended to force formatting of %1 media.
Efter 10- 20 genformateringer kan mediet blive ubrugeligt.
After 10-20 reformats the media might become unusable.
Formaterer% 1- medie
Formatting %1 medium
Formaterede i tilstanden% 1.
Formatted in %1 mode.
Mediet er allerede tomt.
Media is already empty.
Formaterer dvd- rw i tilstanden% 1.
Formatting DVD-RW in %1 mode.
Kan ikke bestemme aktuel formateringsstatus for dvd- rw- mediet.
Unable to determine the current formatting state of the DVD-RW medium.
Formatering
Formatting
Forbereder data
Preparing data
Kunne ikke finde image- filen% 1
Could not find image %1
Verificerer skrevne data
Verifying written data
Verificerer skrevet kopi% 1 ud af% 2
Verifying written copy %1 of %2
K3b kunne ikke skubbe kildedisken ud. Gør det manuelt.
K3b was unable to eject the written medium. Please do so manually.
Brænder image- fil
Writing image
Brænder kopi% 1 af% 2
Writing copy %1 of %2
Venter på medie
Waiting for medium
Simulerer ISO9660- image- fil
Simulating ISO9660 Image
Ændrer dvd- bogtype
Changing DVD Booktype
Venter på medie
Waiting for media
Indsæt et tomt dvd+r - eller dvd+rw- medie i drevet% 1% 2 (% 3).
Please insert an empty DVD+R or a DVD+RW medium into drive%1 %2 (%3).
Bogtype ændret med godt resultat
Booktype successfully changed
Skubber dvd ud...
Ejecting DVD...
Kunne ikke skubbe mediet ud.
Unable to eject media.
Kan ikke ændre bogtype for dvd+r medie som ikke er tomt.
Cannot change booktype on non-empty DVD+R media.
Intet dvd+r( w) medie fundet.
No DVD+R(W) media found.
Ændrer bogtype
Changing Booktype
Analyserer titel% 1 på video- dvd% 2
Analysing Title %1 of Video DVD %2
Analyserer kapitel% 1 af% 2
Analysing Chapter %1 of %2
Ignorerer klipværdier for sidste kapitel på grund af dets korte afspilningstid.
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
Cdrecord version% 1 understøtter ikke kloning.
Cdrecord version %1 does not have cloning support.
Ingen enhed valgt.
No device set.
Cd- brænderen% 1 (% 2) understøtter ikke kloning.
CD writer %1 (%2) does not support cloning.
Læser klon- image- fil
Reading clone image
Brænder spor% 1 af% 2
Writing Track %1 of %2
Det lykkedes at brænde klonkopien% 1.
Successfully written clone copy %1.
Læsning af disk gennemført.
Successfully read disc.
Mislykkedes at læse disken fuldstændigt i duplikeringstilstand.
Failed to read disc completely in clone mode.
Fejl ved at læse fra disk.
Error while reading disc.
Simulerer klonkopi
Simulating clone copy
Brænder klonkopi% 1
Writing clone copy %1
Fjerner image- filer.
Removing image files.
Opretter klon- image- fil
Creating Clone Image
Simulerer klon- image- fil
Simulating Clone Image
Brænder klon- image- fil
Burning Clone Image
Simulerer cd- kloning
Simulating CD Cloning
Kloner cd
Cloning CD
Kontrollerer kildemedie
Checking Source Medium
Venter på kildemedie
Waiting for source medium
Kontrollerer kildemedie
Checking source medium
K3b kopierer ikke CD' er der indeholder flere dataspor.
K3b does not copy CDs containing multiple data tracks.
Kopierer multisessions data- cd
Copying Multisession Data CD.
Kopierer data- CD.
Copying Data CD.
K3b kan kun kopiere CD- Extra cd' er i blandet tilstand.
K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs.
Kopierer udvidet lyd- cd (CD- Extra).
Copying Enhanced Audio CD (CD-Extra).
Kopierer lyd- cd.
Copying Audio CD.
Kildedisken er tom.
The source disc is empty.
K3b skal bruge cdrecord 2. 01a12 eller nyere for at kopiere Mode2 dataspor.
K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks.
Du vil kun kunne kopiere den første session i raw- brændetilstand. Vil du fortsætte alligevel?
You will only be able to copy the first session in raw writing mode. Continue anyway?
Multisessions CD
Multisession CD
Kopierer kun første session
Only copying first session.
Kunne ikke bestemme ledig plads i den midlertidige mappe "% 1".
Unable to determine free space in temporary folder '%1 '.
Ikke nok plads tilbage i midlertidig mappe.
Not enough space left in temporary folder.
Afmonterer kildemedie
Unmounting source medium
Kan ikke læse indholdsfortegnelsen
Unable to read Table of contents
Søger CD- TEXT
Searching CD-TEXT
Fandt CD- TEXT (% 1 -% 2).
Found CD-TEXT (%1 - %2).
Fandt korrupt CD- TEXT. Ignorerer den.
Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it.
Ingen CD- TEXT fundet.
No CD-TEXT found.
Forespørger CDDB
Querying Cddb
Fandt CDDB- indgang (% 1 -% 2).
Found Cddb entry (%1 - %2).
Ingen CDDB- indgang fundet.
No Cddb entry found.
CDDB- fejl (% 1).
Cddb error (%1).
Fandt CD- TEXT (% 1 -% 2) og CDDB- indgange (% 3 -% 4). Hvilken skal bruges til at generere CD- TEXT' en på den ny cd?
Found CD-TEXT (%1 - %2) and Cddb (%3 - %4) entries. Which one should be used to generate the CD-TEXT on the new CD?
Brug data fra CD- TEXT
Use CD-TEXT data
Brug CDDB- indgang
Use Cddb entry
Forbereder brændeprocessen...
Preparing write process...
Angiv en ubrugelig midlertidig sti. Bruger standarden.
Specified an unusable temporary path. Using default.
Kunne ikke oprette midlertidig mappe "% 1".
Unable to create temporary folder '%1 '.
Bruger den midlertidige mappe% 1.
Using temporary folder %1.
Vil du overbrænde% 1?
Do you want to overwrite %1?
Brænder image- fil til% 1.
Writing image file to %1.
Læser session% 1
Reading Session %1
Læser kildemediet.
Reading Source Medium
Læser spor% 1 ud af% 2
Reading track %1 of %2
Simulerer session% 1
Simulating Session %1
Brænder kopi% 1 (session% 2)
Writing Copy %1 (Session %2)
Brænder kopi (session% 1)
Writing Copy (Session %1)
Simulerer
Simulating
Brænder kopi% 1
Writing Copy %1
Brænder kopi
Writing Copy
Det lykkedes at læse session% 1.
Successfully read session %1.
Det lykkedes at læse kildedisk.
Successfully read source disc.
K3b kunne ikke skubbe kildedisken ud. Gør det manuelt.
K3b was unable to eject the source disc. Please do so manually.
Fejl ved at læse session% 1.
Error while reading session %1.
Genindlæser mediet
Reloading the medium
K3b kunne ikke skubbe den brændte disk ud. Gør det manuelt.
K3b was unable to eject the written disc. Please do so manually.
Fjerner midlertidige filer
Removing temporary files.
Brænder spor% 1 af% 2
Writing track %1 of %2
Opretter cd- image- fil
Creating CD Image
Simulerer cd- kopiering "On- The- Fly"
Simulating CD Copy On-The-Fly
Simulerer cd- kopiering
Simulating CD Copy
Kopierer cd "On- The- Fly"
Copying CD On-The-Fly
Kopierer cd
Copying CD
Kunne ikke åbne ny libdvdcss.
Unable to open libdvdcss.
Henter alle CSS- nøgler. Dette kan tage et stykke tid.
Retrieving all CSS keys. This might take a while.
Mislykkedes at hente alle CSS- nøgler.
Failed to retrieve all CSS keys.
Afkodning af video- dvd mislykkedes.
Video DVD decryption failed.
Ingen støtte for at læse formless Mode2 sektorer.
No support for reading formless Mode2 sectors.
Sektortype understøttes ikke
Unsupported sector type.
Læser med sektorstørrelse% 1.
Reading with sector size %1.
Fejl ved at læse fra sektor% 1.
Error while reading sector %1.
Problem med at læse. Prøver igen fra sektor% 1.
Problem while reading. Retrying from sector %1.
Ignorerer læsefejl i sektor% 1.
Ignoring read error in sector %1.
Brænd binær image- fil
Write Binary Image
Brænder cue/ bin- image- fil
Writing cue/ bin Image
Bruger readcd% 1 i stedet for standardversion for klon- støtte.
Using readcd %1 instead of default version for clone support.
Kunne ikke finde en kørbar readcd med støtte støtte for kloning.
Could not find readcd executable with cloning support.
Brænder image- fil til% 1.
Writing image to %1.
Kunne ikke starte readcd.
Could not start readcd.
Kan ikke læse kildedisk.
Cannot read source disc.
Prøver igen fra sektor% 1.
Retrying from sector %1.
Ukorrigeret fejl i sektor% 1
Uncorrected error in sector %1
Rettede fejl i sektor% 1
Corrected error in sector %1
% 1 returnerede fejl:% 2
%1 returned error: %2
Readcd afsluttede unormalt.
Readcd exited abnormally.
K3b understøtter ikke at brænde "On- The- Fly" med growisofs% 1.
K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1.
Deaktiverer brænding "On- The- Fly".
Disabling on-the-fly writing.
Intet kildemedie fundet.
No source medium found.
Fandt krypteret DVD.
Found encrypted DVD.
Kan ikke kopiere krypterede DVD' er.
Cannot copy encrypted DVDs.
Brænderen understøtter ikke brænding af dvd' er med dobbeltlag.
The writer does not support writing Double Layer DVDs.
Denne version af growisofs understøtter ikke brænding af dvd' er med dobbeltlag.
This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs.
K3b understøtter ikke at kopiere multi- sessions DVD' er.
K3b does not support copying multi-session DVD or Blu-ray discs.
K3b er afhængig af størrelsen gemt i ISO9660- header.
K3b relies on the size saved in the ISO9660 header.
Dette kan resultere i en korrupt kopi hvis kilden blev mastered med fejlagtig software.
This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.
K3b understøtter ikke at kopiere DVD- RAM.
K3b does not support copying DVD-RAM.
Sektortype understøttes ikke
Unsupported media type.
Læser kildemediet.
Reading source medium.
Opretter image- fil
Creating image
Simulerer kopiering
Simulating copy
Brænder kopi% 1
Writing copy %1
Brænder kopi
Writing copy
Læsning af kildemedie gennemført.
Successfully read source medium.
K3b kunne ikke skubbe kildemediet. Gør det manuelt.
K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually.
Brænding af kopi% 1 gennemført.
Successfully written copy %1.
Verificerer kopi% 1
Verifying copy %1
Verificerer kopi
Verifying copy
Ikke understøttet medietype:% 1
Unsupported media type: %1
% 1- medier understøtter ikke brændesimulering. Vil du virkelig fortstætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet.
%1 media do not support write simulation. Do you really want to continue? The disc will actually be written to.
Ingen simulering med% 1
No Simulation with %1
Brænder dvd- kopi
Writing DVD copy
Brændetilstand bliver ignoreret for dvd+r( w) medier.
Writing mode ignored when writing DVD+R(W) media.
Brænder dvd- rw i DAO- tilstand.
Writing DVD-RW in DAO mode.
Brænder dvd- rw i inkrementel tilstand.
Writing DVD-RW in incremental mode.
Brænder bd- kopi
Writing BD copy
Fjernede image- filen% 1
Removed image file %1
Opretter image- fil
Creating Image
Kopierer dvd eller BD "On- The- Fly"
Copying DVD or BD On-The-Fly
Kopierer dvd eller BD
Copying DVD or BD
Fejl ved initiering af at rippe lydspor.
Error while initialising audio ripping.
Uhelbredelig fejl ved at rippe spor% 1.
Unrecoverable error while ripping track %1.
Analyserer medie...
Analysing medium...
Det lykkedes at slette disken. Genindlæs venligst disken.
Disc successfully erased. Please reload the disc.
K3b kunne ikke slette disken.
K3b was unable to erase the disc.
CDDB- opslag
CDDB Lookup
Valg af enhed
Device Selection
Vælg venligst en enhed:
Please select a device:
Blandet cd
Mixed CD
Data som kan tilføjes% 1
Appendable Data %1
Komplet data% 1
Complete Data %1
Ingen medieinformation
No medium information
Tomt% 1- medie
Empty %1 medium
% 1- medie hvor data kan tilføjes
Appendable %1 medium
Komplet% 1- medie
Complete %1 medium
Indsæt et tomt medie i drevet% 1
Please insert an empty medium into drive%1
Indsæt et tomt medie
Please insert an empty medium
Indsæt et tomt dvd - eller Blu- ray- medie i drevet% 1
Please insert an empty DVD or Blu-ray medium into drive%1
Indsæt et tomt dvd - eller Blu- ray- medie
Please insert an empty DVD or Blu-ray medium
Indsæt et tomt Blu- ray- medie i drevet% 1
Please insert an empty Blu-ray medium into drive%1
Indsæt et tomt Blu- ray- medie
Please insert an empty Blu-ray medium
Indsæt et tomt cd- medie i drevet% 1
Please insert an empty CD medium into drive%1
Indsæt et tomt cd- medie
Please insert an empty CD medium
Indsæt et tomt dvd- medie i drevet% 1
Please insert an empty DVD medium into drive%1
Indsæt et tomt dvd- medie
Please insert an empty DVD medium
Indsæt et tomt dvd- dl- medie i drevet% 1
Please insert an empty DVD-DL medium into drive%1
Indsæt et tomt dvd- dl- medie
Please insert an empty DVD-DL medium
Indsæt et tomt medie med en størrelse på% 1 eller mere i drevet% 2
Please insert an empty medium of size %1 or larger into drive%2
Indsæt et tomt medie med en størrelse på% 1 eller mere
Please insert an empty medium of size %1 or larger
Indsæt et tomt medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet% 1
Please insert an empty or appendable medium into drive%1
Indsæt et medie som er tomt eller hvor data kan tilføjes
Please insert an empty or appendable medium
Indsæt et tomt dvd - eller Blu- ray- medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet% 1
Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium into drive%1
Indsæt et tomt dvd - eller Blu- ray- medie eller et hvor data kan tilføjes
Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium
Indsæt et tomt Blu- ray- medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet% 1
Please insert an empty or appendable Blu-ray medium into drive%1
Indsæt et tomt Blu- ray- medie eller et hvor data kan tilføjes
Please insert an empty or appendable Blu-ray medium
Indsæt et tomt cd- medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet% 1
Please insert an empty or appendable CD medium into drive%1
Indsæt et cd- medie som er tomt eller hvor data kan tilføjes
Please insert an empty or appendable CD medium
Indsæt et tomt dvd- medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet% 1
Please insert an empty or appendable DVD medium into drive%1
Indsæt et tomt dvd- medie eller et hvor data kan tilføjes
Please insert an empty or appendable DVD medium
Indsæt et tomt dvd- dl- medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet% 1
Please insert an empty or appendable DVD-DL medium into drive%1
Indsæt et tomt dvd- dl- medie eller et hvor data kan tilføjes
Please insert an empty or appendable DVD-DL medium
Indsæt et ikke- tomt medie i drevet% 1
Please insert a non-empty medium into drive%1
Indsæt et ikke- tomt medie
Please insert a non-empty medium
Indsæt et ikke- tomt genbrændbart medie i drevet% 1
Please insert a non-empty rewritable medium into drive%1
Indsæt et ikke- tomt genbrændbart medie i drevet
Please insert a non-empty rewritable medium
Indsæt et genbrændbart medie i drevet% 1
Please insert a rewritable medium into drive%1
Indsæt et genbrændbart medie
Please insert a rewritable medium
Indsæt et passende medie i drevet% 1
Please insert a suitable medium into drive%1
Indsæt et passende medie
Please insert a suitable medium
Indsæt et video- cd- medie i drevet% 1
Please insert a Video CD medium into drive%1
Indsæt et video- cd- medie
Please insert a Video CD medium
Indsæt et video- dvd- medie i drevet% 1
Please insert a Video DVD medium into drive%1
Indsæt et video- dvd- medie
Please insert a Video DVD medium
Indsæt et cd- medie til blandet tilstand i drevet% 1
Please insert a Mixed Mode CD medium into drive%1
Indsæt et cd- medie til blandet tilstand
Please insert a Mixed Mode CD medium
Indsæt et lyd- cd- medie i drevet% 1
Please insert an Audio CD medium into drive%1
Indsæt et lyd- cd- medie
Please insert an Audio CD medium
Indsæt et data- medie i drevet% 1
Please insert a Data medium into drive%1
Indsæt et data- medie
Please insert a Data medium
Kunne ikke finde filen% 1
Could not find file %1
Fejl ved læsning fra filen% 1
Error while reading from file %1
Simulér
Simulate