natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overskriv regulært udtryk ved navn% 1?
Overwrite named regular expression %1?
Verificér regulært udtryk
Verify regular expression
Viser hvilken del af det regulære udtryk der bliver matchet i verifikator- vinduet. (Vinduet under det grafiske editor- vindue).
Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (The window below the graphical editor window).
Indlæs tekst i verifikator- vinduet
Load text in the verifier window
Verificér uden videre
Verify on the Fly
Slå uden- videre verifikation af regulært udtryk til og fra
Toggle on-the-fly verification of regular expression
Aktivering af dette vil få verifikatoren til at blive opdateret for hver redigering. Hvis verifikator- vinduet indeholder meget tekst, eller hvis det regulære udtryk er enten komplekst eller matcher meget ofte, kan dette være meget langsomt.
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
Slå uden- videre verifikation af regulært udtryk til og fra
Toggle greedy matching when verifying the regular expression.
RegExp sprog
RegExp Language
Ukendt mærke ved læsning af XML- mærke var% 1
Unknown tag while reading XML. Tag was %1
Fejl ved indlæsning af regulært udtryk fra XML. Det regulære udtryk havde højst sandsynligt mærker der ikke matchede.
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Fejl ved indlæsning af regulært udtryk fra XML
Error While Loading Regular Expression From XML
XML- fil indeholdt ikke et% 1 - mærke.
XML file did not contain a %1 tag.
Fejl ved læsning af XML- fil. Elementet lige under mærket% 1 var ikke et element.
Error while reading XML file. The element just below the tag %1 was not an element.
Vilkårligt tegn
Any Character
Linje - start
Line Start
Linje - slut
Line End
Ord - grænse
Word Boundary
Ikke- ord - grænse
Non-word Boundary
Indsæt blank
Insert Blank
På grund af en programfejl er det ikke muligt at fjerne det sidste element.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Der er ikke noget element på klippebordet at indsætte.
There is no element on the clipboard to paste in.
Slet punkt "% 1"?
Delete item "%1"?
Kontrol- indstilling
Widget Configuration
Værktøj til at spørge om SSH- adgangskoder
SSH Askpass Utility
Spørger om SSH- adgangsfrasen og gemmer den eventuelt i tegnebogen.
Asks for the SSH passphrase and optionally stores it in the wallet.
Ophavsret 2008 Matthias Kretz < kretz\ @ kde\. org > NAME OF TRANSLATORS
Copyright 2008 Matthias Kretz < kretz\@kde\.org > NAME OF TRANSLATORS
Visuelt tastatur: Multisprog - og handikapteknologi for fingertipperne
Visual Keyboard - Multilingual and assistive technology for your fingertips
XKB- guide
XKB wizard
Venstre tabulator
Left Tab
Vælg
Delete
Komponér
Compose
Venstre tabulator
Left
Begynd
Begin
Tegnstørrelse:
Font size:
Hovedvinduets størrelse.
Size of the main window.
Justering af skrifttypestørrelse for usædvanlige skrifttyper. NAME OF TRANSLATORS
Font size adjustment for unusual fonts. NAME OF TRANSLATORS
DirectShow9- backend til PhononName
Phonon DirectShow9 backendName
GStreamer- backend til PhononGenericName
Phonon GStreamer backendGenericName
Testprogram til videooptagelseName
Video Capture Test ApplicationName
videooptager- testprogramName
videocapturetestappName
Test- backendName
Testing BackendName
Xine- backend til Phonon
Phonon Xine backend
Udskriv område
Print range
Udskriv alle
Print all
Siderne fra
Pages from
Output- indstilinger
Output Settings
Sætvis
Collate
IndstillingerQSoftKeyManager
OptionsQSoftKeyManager
Lang side
Long side
Vis udskrift
Preview
StåendeQPrintPreviewDialog
PortraitQPrintPreviewDialog
LiggendeQPrintPreviewDialog
LandscapeQPrintPreviewDialog
Liggende, omvendt
Reverse landscape
Stående, omvendt
Reverse portrait
Topmargen
top margin
Venstremargen
left margin
Højremargen
right margin
Bundmargen
bottom margin
Kopiér & linkadresse
Copy & Link Location
SletQSql
DeleteQSql
Markér altQUnicodeControlCharacterMenu
Select AllQUnicodeControlCharacterMenu
LRM venstre- til- højre- mærkeQUnicodeControlCharacterMenu
LRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu
RLM højre- til- venstre- mærkeQUnicodeControlCharacterMenu
RLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenu
ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu
ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu
ZWNJ Zero width non- joinerQUnicodeControlCharacterMenu
ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu
ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu
ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu
LRE start af venstre- til- højre- indlejringQUnicodeControlCharacterMenu
LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
RLE start af højre- til- venstre- indlejringQUnicodeControlCharacterMenu
RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
LRO start af venstre- til- højre- tilsidesætningQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu
RLO start af højre- til- venstre- tilsidesætningQUnicodeControlCharacterMenu
RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu
PDF Pop directional- formattering
PDF Pop directional formatting
Indsæt Unicode- kontroltegnQFontDatabase
Insert Unicode control characterQFontDatabase
FedItalic context menu item
BoldItalic context menu item
HalvfedQFontDatabase
Demi BoldQFontDatabase
SortQFontDatabase
BlackQFontDatabase
HalvQFontDatabase
DemiQFontDatabase
LetQFontDatabase
LightQFontDatabase
KursivUnderline context menu item
ItalicUnderline context menu item
SkævQFontDatabase
ObliqueQFontDatabase
AlleQFontDatabase
AnyQFontDatabase
LatinQFontDatabase
LatinQFontDatabase
GræskQFontDatabase
GreekQFontDatabase
KyrilliskQFontDatabase
CyrillicQFontDatabase
ArmenskQFontDatabase
ArmenianQFontDatabase
HebræiskQFontDatabase
HebrewQFontDatabase
ArabiskQFontDatabase
ArabicQFontDatabase
SyriskQFontDatabase
SyriacQFontDatabase
BengaliQFontDatabase
BengaliQFontDatabase
TamilskQFontDatabase
TamilQFontDatabase
KannadaQFontDatabase
KannadaQFontDatabase
MalayalamQFontDatabase
MalayalamQFontDatabase
SinhalaQFontDatabase
SinhalaQFontDatabase
ThaiQFontDatabase
ThaiQFontDatabase
LaoQFontDatabase
LaoQFontDatabase
TibetanskQFontDatabase
TibetanQFontDatabase
GeorgiskQFontDatabase
GeorgianQFontDatabase
Forenklet kinesiskQFontDatabase
Simplified ChineseQFontDatabase
Traditionel kinesiskQFontDatabase
Traditional ChineseQFontDatabase
JapanskQFontDatabase
JapaneseQFontDatabase
KoreanskQFontDatabase
KoreanQFontDatabase
VietnamesiskQFontDatabase
VietnameseQFontDatabase
RunicQFontDatabase
RunicQFontDatabase
Vis detaljer...
Show Details...
Skjul detaljer... QMessageBox
Hide Details... QMessageBox
O. k. QDialogButtonBox
OKQDialogButtonBox
HjælpQDialogButtonBox
HelpQDialogButtonBox
Om Qt Dette program bruger version% 1 af Qt.
About Qt This program uses Qt version %1.
Qt er et C++- toolkit til applikationsudvikling på tværs af platforme. Qt leverer single- source- portabilitet på tværs af MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux, og alle større kommercielle Unix- varianter. Qt er også tilgængeligt til indlejrede enheder som "Qt for Embedded Linux" og "Qt for Windows CE". Qt er tilgængelig under tre forskellige licenserings- valgmuligheder der er designet til at imødekomme vores forskellige brugeres behov. Qt licenseret under vores kommercielle licensaftale egner sig til udvikling af proprietær/ kommerciel software hvor du ikke ønsker at dele nogen kildekode med tredjeparter eller på anden vis ikke kan opfylde betingelserne i GNU LGPL version 2. 1 eller GNU GPL version 3. 0. Qt licenseret under GNU LGPL version 2. 1 egner sig til udvikling af Qt- applikationer (proprietære eller open source) forudsat at du kan overholde betingelserne i GNU LGPL version 2. 1. Qt licenseret under GNU General Public License version 3. 0 egner sig til udvikling af Qt- applikationer hvor du ønsker at bruge disse applikationer sammen med software som er under betingelserne i GNU GPL version 3. 0 eller hvor du i øvrigt er villig til at overholde betingelserne i GNU GPL version 3. 0. Se qt. nokia. www. qtsoftware. com/ products/ licensing for en oversigt over Qt- licensering. Ophavsret (C) 2009 Nokia Corporation og/ eller dets datterselskab( er). Qt er et Nokia- produkt. Se qt. nokia. com for mere information.
Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development. Qt provides single-source portability across MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE. Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users. Qt licensed under our commercial licence agreement is appropriate for development of proprietary/ commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0. Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1. Qt licensed under the GNU General Public Licence version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0. Please see qt. nokia. com/ products/ licensing for an overview of Qt licensing. Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/ or its subsidiary(-ies). Qt is a Nokia product. See qt. nokia. com for more information.
Om Qt
About Qt
& Indstillinger > >
& Options > >
Udskriv til fil (PDF)
Print to File (PDF)
Udskriv til fil (Postscript)
Print to File (Postscript)
Skriv% 1 fil
Write %1 file
Udskriv til fil...
Print To File...
% 1 er en mappe. Vælg et andet filnavn.
%1 is a directory. Please choose a different file name.
Filen% 1 er ikke skrivbar. Vælg et andet filnavn.
File %1 is not writable. Please choose a different file name.
% 1 findes allerede. Vil du overskrive den? QPPDOptionsModel
%1 already exists. Do you want to overwrite it? QPPDOptionsModel
NavnQScriptDebuggerStackModel
NameQScriptDebuggerStackModel
Gå tilbageForward context menu item
Go BackForward context menu item
Indsend
Commit
UdførtQSoftKeyManager
DoneQSoftKeyManager
AnnullérQSql
CancelQSql
Angiv en værdi:
Enter a value:
US Common # 10- kuvert
US Common #10 Envelope
FjernQPrintPreviewDialog
RemoveQPrintPreviewDialog
"Fra" - værdien må ikke være større end "Til" - værdien.
The 'From 'value cannot be greater than the 'To' value.
Hvad er dette?
What 's This?
% 1 byte
%1 bytes
Ugyldigt filnavn
Invalid filename
Navnet "% 1" kan ikke anvendes. Forsøg at bruge et andet navn, medfærre tegn eller ingen tegnsætningstegn.
The name "%1" can not be used. Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.
StørrelseMatch OS X Finder
SizeMatch OS X Finder
KindAll other platforms
KindAll other platforms
Data ændret
Date Modified
Filen findes allerede
File exists
Vil du overskrive den?
Do you want to overwrite it?
A4 (210 x 297 mm, 8. 26 x 11. 7 tommer)
A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)
B5 (176 x 250 mm, 6. 93 x 9. 84 tommer)
B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)
Executive (7. 5 x 10 tommer, 191 x 254 mm)
Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)
Legal (8. 5 x 14 tommer, 216 x 356 mm)
Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)
Letter (8. 5 x 11 tommer, 216 x 279 mm)
Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)
US Common # 10- kuvert (105 x 241 mm)
US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)
Udskriv markeringQPrintDialog
Print selectionQPrintDialog
Skriftstil
Font style
& Overstreget
Strikeout
Vis udskriftQPrintPreviewDialog
Print PreviewQPrintPreviewDialog
Næste sideQPrintPreviewDialog
Next pageQPrintPreviewDialog
Forrige sideQPrintPreviewDialog
Previous pageQPrintPreviewDialog
Første sideQPrintPreviewDialog
First pageQPrintPreviewDialog
Sidste sideQPrintPreviewDialog
Last pageQPrintPreviewDialog
Tilpas til breddenQPrintPreviewDialog
Fit widthQPrintPreviewDialog
Tilpas til sidenQPrintPreviewDialog
Fit pageQPrintPreviewDialog
Zoom indQPrintPreviewDialog
Zoom inQPrintPreviewDialog
Zoom udQPrintPreviewDialog
Zoom outQPrintPreviewDialog
Vis enkelt sideQPrintPreviewDialog
Show single pageQPrintPreviewDialog
Vis modstående siderQPrintPreviewDialog
Show facing pagesQPrintPreviewDialog
Vis oversigt over alle siderQPrintPreviewDialog
Show overview of all pagesQPrintPreviewDialog
SideopsætningQPrintPreviewDialog
Page setupQPrintPreviewDialog
Eksportér til PDFQPrintPreviewDialog
Export to PDFQPrintPreviewDialog
Ekportér til PostScript
Export to PostScript
lokalt forbundet
locally connected
Aliasser:% 1
Aliases: %1
ukendtQFileDialog
unknownQFileDialog
Denne computer
My Computer
% 1 bytes
%1 byte(s)
SandQFileDialog
TrueQFileDialog
DrevQFileDialog
DriveQFileDialog
FilMatch Windows Explorer
FileMatch Windows Explorer
FilmappeAll other platforms
File FolderAll other platforms
MappeMac OS X Finder
FolderMac OS X Finder
GenvejQFileDialog
ShortcutQFileDialog
UkendtTitle string for images
UnknownTitle string for images
Aktiverer programmets hovedvindueQSoftKeyManager
Activates the program 's main windowQSoftKeyManager
O. k. QSoftKeyManager
OkQSoftKeyManager
MarkérQShortcut
SelectQShortcut
MellemrumQShortcut
SpaceQShortcut
ReturQShortcut
ReturnQShortcut
VenstreQShortcut
LeftQShortcut
OpQShortcut
UpQShortcut
HøjreQShortcut
RightQShortcut
NedQShortcut
DownQShortcut
PgUpQShortcut
PgUpQShortcut
PgDownQShortcut
PgDownQShortcut
MenuQDB2Result
MenuQDB2Result
TilbageQShortcut
BackQShortcut
FremadQShortcut
ForwardsQShortcut
StopReload context menu item
StopReload context menu item
GenopfriskQShortcut
RefreshQShortcut
Lydstyrke nedQShortcut
Volume DownQShortcut
Afbryd lydQShortcut
Volume MuteQShortcut
Lydstyrke opQShortcut
Volume UpQShortcut
Bass boostPhonon:: MMF:: EffectFactory
Bass BoostPhonon: :MMF: :EffectFactory
Bass opQShortcut
Bass UpQShortcut
Bass nedQShortcut
Bass DownQShortcut
Diskant opQShortcut
Treble UpQShortcut
Diskant nedQShortcut
Treble DownQShortcut
Afspil medieQShortcut
Media PlayQShortcut
Stop medieQShortcut
Media StopQShortcut
Forrige medieQShortcut
Media PreviousQShortcut
Næste medieQShortcut
Media NextQShortcut
Optag medieQShortcut
Media RecordQShortcut
HjemmesideQShortcut
Home PageQShortcut
FavoritterQShortcut
FavouritesQShortcut
StandbyQShortcut
StandbyQShortcut
Åbn URLQShortcut
Open URLQShortcut
Start mailQShortcut
Launch MailQShortcut
Start medieQShortcut
Launch MediaQShortcut
Start (0) QShortcut
Launch (0)QShortcut
Start (1) QShortcut
Launch (1)QShortcut
Start (2) QShortcut
Launch (2)QShortcut
Start (3) QShortcut
Launch (3)QShortcut
Start (4) QShortcut
Launch (4)QShortcut
Start (5) QShortcut
Launch (5)QShortcut
Start (6) QShortcut
Launch (6)QShortcut
Start (7) QShortcut
Launch (7)QShortcut
Start (8) QShortcut
Launch (8)QShortcut
Start (9) QShortcut
Launch (9)QShortcut
Start (A) QShortcut
Launch (A)QShortcut
Start (B) QShortcut
Launch (B)QShortcut
Start (C) QShortcut
Launch (C)QShortcut
Start (D) QShortcut
Launch (D)QShortcut
Start (E) QShortcut
Launch (E)QShortcut
Start (F) QShortcut
Launch (F)QShortcut
Skærmens lysstyrke opQShortcut
Monitor Brightness UpQShortcut
Skærmens lysstyrke nedQShortcut
Monitor Brightness DownQShortcut
Tastaturlys til/ fraQShortcut
Keyboard Light On/ OffQShortcut
Tastatur lysstyrke opQShortcut
Keyboard Brightness UpQShortcut
Tastatur lysstyrke nedQShortcut
Keyboard Brightness DownQShortcut
SlukQShortcut
Power OffQShortcut
Vågn opQShortcut
Wake UpQShortcut
Skub udQShortcut
EjectQShortcut
PauseskærmQShortcut
ScreensaverQShortcut
SoveQShortcut
SleepQShortcut
LyspæreQShortcut
LightBulbQShortcut
ShopQShortcut
ShopQShortcut
HistorikQShortcut
HistoryQShortcut
Tilføj favoritQShortcut
Add FavouriteQShortcut
HotlinksQShortcut
Hot LinksQShortcut
Justér lysstyrkeQShortcut
Adjust BrightnessQShortcut
ØkonomiQShortcut
FinanceQShortcut
FællesskabQShortcut
CommunityQShortcut
Spol lyd tilbageQShortcut
Audio RewindQShortcut
Tilbage fremQShortcut
Back ForwardQShortcut
Program til venstreQShortcut
Application LeftQShortcut
Program til højreQShortcut
Application RightQShortcut
BogQShortcut
BookQShortcut
CdQShortcut
CDQShortcut
LommeregnerQShortcut
CalculatorQShortcut
Ryd gribQShortcut
Clear GrabQShortcut
KopiérBack context menu item
CopyBack context menu item
KlipPaste context menu item
CutPaste context menu item
SkærmQShortcut
DisplayQShortcut
DokumenterQShortcut
DocumentsQShortcut
RegnearkQShortcut
SpreadsheetQShortcut
WebbrowserQShortcut
BrowserQShortcut
SpilQShortcut
GameQShortcut
KørQShortcut
GoQShortcut
Log afQShortcut
LogoffQShortcut
MarkedQShortcut
MarketQShortcut
MødeQShortcut
MeetingQShortcut
TastaturmenuQShortcut
Keyboard MenuQShortcut
Menu PBQShortcut
Menu PBQShortcut
Mine hjemmesiderQShortcut
My SitesQShortcut
NyhederQShortcut
NewsQShortcut
HjemmekontorQShortcut
Home OfficeQShortcut
IndstillingQShortcut
OptionQShortcut
IndsætNo Guesses Found context menu item
PasteNo Guesses Found context menu item
SvarQShortcut
ReplyQShortcut
GenindlæsCut context menu item
ReloadCut context menu item
Rotér vinduerQShortcut
Rotate WindowsQShortcut
Rotation PBQShortcut
Rotation PBQShortcut
Rotation KBQShortcut
Rotation KBQShortcut
GemQDialogButtonBox
SaveQDialogButtonBox
SendQShortcut
SendQShortcut
StavekontrolQShortcut
SpellcheckerQShortcut
Opdel skærmQShortcut
Split ScreenQShortcut
SupportQShortcut
SupportQShortcut
OpgavepanelQShortcut
Task PanelQShortcut
VærktøjerQShortcut
ToolsQShortcut
RejserQShortcut
TravelQShortcut
TekstbehandlingQShortcut
Word ProcessorQShortcut
Zoom indQShortcut
Zoom InQShortcut
Zoom udQShortcut
Zoom OutQShortcut
BorteQShortcut
AwayQShortcut
MessengerQShortcut
MessengerQShortcut
WebkameraQShortcut
WebCamQShortcut
Videresend e- mailQShortcut
Mail ForwardQShortcut
BillederQShortcut
PicturesQShortcut
MusikPhonon::
MusicPhonon::
BatteriQShortcut
BatteryQShortcut
TrådløstQShortcut
WirelessQShortcut
Ultra Wide BandQShortcut
Ultra Wide BandQShortcut
Spol lyd fremQShortcut
Audio ForwardQShortcut
Gentag lydQShortcut
Audio RepeatQShortcut
Afspil lyd i tilfældig rækkefølgeQShortcut
Audio Random PlayQShortcut
UndertekstQShortcut
SubtitleQShortcut
Gennemgå lydsporQShortcut
Audio Cycle TrackQShortcut
TidQShortcut
TimeQShortcut
TopmenuQShortcut
Top MenuQShortcut
SuspendérQShortcut
SuspendQShortcut
DvaleQShortcut
HibernateQShortcut
IndsætQSql
InsertQSql
System RequestQShortcut
System RequestQShortcut
JaQSql
YesQSql
NejQSql
NoQSql
Sammenhæng1QShortcut
Context1QShortcut
Sammenhæng2QShortcut
Context2QShortcut
Sammenhæng3QShortcut
Context3QShortcut
Sammenhæng4QShortcut
Context4QShortcut
Ring opQShortcut
CallQShortcut
Læg påQShortcut
HangupQShortcut
QT_ LAYOUT_ DIRECTION
LTR
Inputmetode til XIM
XIM input method
Inputmetode til Windows
Windows input method
Inputmetode til Mac OS X
Mac OS X input method
Inputmetoden S60 FEP
S60 FEP input method
Rul hertilQWebPage
Scroll hereQWebPage
Venstre kantQWebPage
Left edgeQWebPage
TopQWebPage
TopQWebPage
Højre kantQWebPage
Right edgeQWebPage
BundQWebPage
BottomQWebPage
Side til venstreQWebPage
Page leftQWebPage
Page UpQWebPage
Page upQWebPage
Side til højreQWebPage
Page rightQWebPage
Side nedQWebPage
Page downQWebPage
Rul til venstreQWebPage
Scroll leftQWebPage
Rul opQWebPage
Scroll upQWebPage
Rul til højreQWebPage
Scroll rightQWebPage
Rul nedQWebPage
Scroll downQWebPage
Luk fanebladQDialogButtonBox
Close TabQDialogButtonBox
& O. k. QDialogButtonBox
& OKQDialogButtonBox
& GemQDialogButtonBox
& SaveQDialogButtonBox
Nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '
Gem ikkeQDialogButtonBox
Do Not SaveQDialogButtonBox
Luk uden at gemmeQDialogButtonBox
Close without SavingQDialogButtonBox
KassérQDialogButtonBox
DiscardQDialogButtonBox
& JaQDialogButtonBox
& YesQDialogButtonBox
Ja til & alleQDialogButtonBox
Yes to & AllQDialogButtonBox
& NejQDialogButtonBox
& NoQDialogButtonBox
Nej til alleQDialogButtonBox
No to AllQDialogButtonBox
Gem alleQDialogButtonBox
Save AllQDialogButtonBox
AfbrydQDialogButtonBox
AbortQDialogButtonBox
Forsøg igenQDialogButtonBox
RetryQDialogButtonBox
IgnorérSpelling and Grammar context sub- menu item
IgnoreSpelling and Grammar context sub-menu item
& Trin op
& Step up
Trin ned
Step & down
Gendan nedad
Restore Down
& Gendan
& Restore
& Altid øverst
Stay on & Top
Skyg & ikke
& Unshade
Kunne ikke eksekvere erklæringQSQLiteResult
Unable to execute statementQSQLiteResult
Kunne ikke forberede erklæringQMYSQLResult
Unable to prepare statementQMYSQLResult
Kan ikke binde variable
Unable to bind variable
Kunne ikke hente indgangen% 1QDB2Result
Unable to fetch record %1QDB2Result
Kan ikke hente næsteQODBCResult
Unable to fetch nextQODBCResult
Kunne ikke hente førsteQODBCResult
Unable to fetch firstQODBCResult
Kunne ikke hente sidste
Unable to fetch last
Kan ikke forbinde
Unable to connect
Kunne ikke indsende transaktionQIBaseDriver
Unable to commit transactionQIBaseDriver
Kunne ikke tilbagerulle transaktionQMYSQLResult
Unable to rollback transactionQMYSQLResult
Kan ikke sætte autocommitQOCIResult
Unable to set autocommitQOCIResult
Kunne ikke binde kolonne til bach- eksekveringQOCIResult
Unable to bind column for batch executeQOCIResult
Kan ikke eksekvere batch- erklæringQOCIResult
Unable to execute batch statementQOCIResult
Kan ikke gå til (goto) næste QOCIResult
Unable to goto nextQOCIResult
Kan ikke allokere erklæringQOCIResult
Unable to alloc statementQOCIResult
Kunne ikke hente erklæringstypeQOCIResult
Unable to get statement typeQOCIResult
Kunne ikke binde værdiQMYSQLResult
Unable to bind valueQMYSQLResult
Kan ikke initialisere
Unable to initialise
Kan ikke logge påQOCIDriver
Unable to logonQOCIDriver
Kunne ikke påbegynde transaktionQSQLite2Result
Unable to begin transactionQSQLite2Result
Kan ikke åbne forbindelse
Unable to open connection
Kan ikke bruge databaseQODBCResult
Unable to use databaseQODBCResult
QODBCResult:: nulstil: Kan ikke sætte 'SQL_ CURSOR_ STATIC' som erklæringsattribut. Tjek venligst konfigurationen af din ODBC- driverQODBCResult
QODBCResult: :reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC 'as statement attribute. Please check your ODBC driver configurationQODBCResult
Kunne ikke hente rækkeQODBCResult
Unable to fetchQODBCResult
Kunne ikke hente forrigeQODBCResult
Unable to fetch previousQODBCResult
Kan ikke forbinde. Driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet
Unable to connect - Driver does n't support all functionality required
Kan ikke deaktivere autocommit
Unable to disable autocommit
Kan ikke aktivere autocommitQPSQLResult
Unable to enable autocommitQPSQLResult
Kan ikke oprette forespørgselQPSQLResult
Unable to create queryQPSQLResult
Kunne ikke påbegynde transaktion
Could not begin transaction
Kunne ikke indsende transaktion
Could not commit transaction
Kunne ikke tilbagerulle transaktion
Could not rollback transaction
Kunne ikke abonnere
Unable to subscribe
Kunne ikke afmelde abonnementQIBaseResult
Unable to unsubscribeQIBaseResult
Kunne ikke oprette BLOBQIBaseResult
Unable to create BLOBQIBaseResult
Kunne ikke skrive BLOBQIBaseResult
Unable to write BLOBQIBaseResult
Kunne ikke åbne BLOBQIBaseResult
Unable to open BLOBQIBaseResult
Kunne ikke læse BLOBQIBaseResult
Unable to read BLOBQIBaseResult
Kunne ikke finde arrayQIBaseResult
Could not find arrayQIBaseResult
Kunne ikke hente array- dataQIBaseResult
Could not get array dataQIBaseResult
Kunne ikke hente forespørgselsinformationQIBaseResult
Could not get query infoQIBaseResult
Kunne ikke starte transaktionQIBaseDriver
Could not start transactionQIBaseDriver
Kunne ikke allokere erklæringQIBaseResult
Could not allocate statementQIBaseResult
Kunne ikke forberede erklæringQIBaseResult
Could not prepare statementQIBaseResult
Kunne ikke beskrive input- erklæringQIBaseResult
Could not describe input statementQIBaseResult
Kunne ikke beskrive erklæringQIBaseResult
Could not describe statementQIBaseResult
Kunne ikke lukke erklæringQIBaseResult
Unable to close statementQIBaseResult
Kunne ikke eksekvere forespørgselQMYSQLResult
Unable to execute queryQMYSQLResult
Kunne ikke hente næste elementQIBaseResult
Could not fetch next itemQIBaseResult