natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis dette er deaktiveret, så understøtter det valgte sprog ikke dette. Hvis det er aktiveret og hvis du afkrydser det, så skal du skrive bogstaver med accent som sig selv. Hvis det ikke er afkrydset, vil bogstaver med accent blive vist med normale bogstaver (standard). På katalansk for eksempel, hvis dette ikke er afkrydset og du skriver "o", vil o og ò blive vist i ordet xenofòbia. Hvis dette er markeret så vil kun "o" blive vist når du skriver "o", og du vil skulle skrive "ò" for at få dette bogstav vist.
If this is disabled, the selected language does not support it. If this is enabledand if you tick it, then you should type accented letters on their own. If it is not ticked, accented letters will be displayed with normal letters (default). For example, in Catalan, if this is unticked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. If this option is ticked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
Spil med store bogstaver
Play in upper case letters
Hvis dette er afkrydset vil ordet blive vist med kun store bogstaver
If ticked, the word will be displayed all in upper case letters
Hvis dette afkrydses vil ordet blive vist med store bogstaver, selv hvis du indtaster dem som små bogstaver. Hvis dette ikke er afkrydset (standard) vil ordet være med små bogstaver. Denne indstilling er i øjeblikket kun tilgængelig for tysk sprog.
If this is ticked, the word will be displayed in upper case letters, even if you enter them in lower case. If this is unticked (default), the word will be in lower case. This setting is currently only available for the German language.
Her kan du vælge indstillinger for alle sprog.
Here you can choose settings for all languages.
Afkryds dette hvis du ikke ønsker at opdage hver forekomst af samme bogstav.
Tick this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Hvis du afkrydser dette felt, er det kun det første bogstav der vil blive skrevet hvis bogstavet findes flere steder i ordet. Når du så vælger dette bogstav igen vil den anden forekomst i ordet blive indsat indtil der ikke er flere forekomster af dette bogstav. For eksempel, hvis ordet der skal gættes er "kartoffel". Hvis dette ikke er afkrydset, og du prøver "f", vil begge forekomster af "f" i ordet blive opdaget samtidigt. Hvis dette er afkrydset, vil du skulle prøve "f" to gange. Standard er at for et bogstav skrevet, vil alle forekomster af det bogstav i ordet blive opdaget.
If you tick this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. Then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. For example, the word to guess is "potato". If this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. If this is checked, you will need to try "o" twice. Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
Kræv flere gæt for bogstaver der gentages
Require more guesses for duplicate letters
Aktivér vink globalt
Enable hints globally
Hvis dette er afkrydset vil lyde blive afspillet for Nyt spil og Vind spil
If ticked, sounds will be played for New Game and Win Game
Hvis dette felt er afkrydset, vil du få nogle lyde afspillet for hvert nyt spil og når du vinder et spil. Hvis det ikke er afkrydset, vil der ingen lyd være i KHangMan. Standard er ingen lyd.
If this box is ticked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not ticked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound.
Vis tegnværktøjslinjen
Show the characters toolbar
Sproget som brugeren har valgt
The language selected by the user
Baggrundstema
Background theme
Aktivér animationer
Enable Animations
Hvis markeret, vil vink altid blive vist. Hvis det ikke er markeret (standard) vil vink kun blive vist pr. ord når brugeren vælger at vise vinket.
If ticked, hints will always been displayed. If this is not ticked (default) hints will be displayed only per word when the user chooses to show the hint.
Tid som værktøjstippet "Allerede gættet" vises.
Time during which the "Already Guessed" tooltip is displayed.
Indtast bogstaver med accent separat fra almindelige bogstaver
Type accented letters separately from normal letters
Leverandørstien til KHangMan
The Providers path for KHangMan
& Spil
& Game
Specialtegn
Special Characters
Her kan du vælge særlige indstilling for visse sprog.
Here you can choose special settings for some languages.
Skriv bogstaver med accent
Type accented letters
Her kan du indstille visningstid for tip og "Allerede gættet" - værktøjstippet.
Here you can set the display times for hints and the "Already Guessed" tooltip.
Tidsmålere
Time rs
Tid hvori værktøjstippet Allerede gættet bogstav vises:
Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip:
Du kan indstille tiden hvor "Allerede gættet" - værktøjstippet vises, efter du har prøvet et bogstav som allerede var gættet. Standard er 1 sekund men yngre børn kan behøve længere tid for at kunne forstå at de prøver et bogstav som allerede er blevet gættet. NAME OF TRANSLATORS
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.NAME OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu
dwayne@translate.org.za
Leg med et nyt ord
Play with a new word
Åbner et eksisterende ordforrådsdokument
Opens an existing vocabulary document
& Vis tip
& Show Hint
Vis/ skjul tippet til at hjælpe med at gætte ordet
Show/Hide the hint to help guessing the word
& Hent ord på nyt sprog...
& Get Words in New Language...
& Kategori
& Category
Vælg kategori
Choose the category
Vælg ordkategori
Choose the category of words
Sprog
& Language
Vælg sprog
Choose the language
& Udseende
Look
Vælg fremtoning@ item: inlistbox no language for that locale
Choose the look and feel@item:inlistbox no language for that locale
Filen '% 1' blev ikke fundet. Geninstallér venligst '% 2'. Gå tilbage til engelsk.
File '%1' not found. Please reinstall '%2'. Going back to English.
Åbn ordforrådsdokument
Open Vocabulary Document
Havtema
Sea Theme
Ørkentema
Desert Theme
Du kan kontrollere en kig- konstruktion med et "pykig" python- script, som kan eksekveres med kommandoen pykig. py. Her er et udmærket eksempel (hexagons. kpy) du kan prøve: kigdocument. hideobjects () def hexagons (c, v, n): hexagon = PolygonBCV (c, v, 6) if n & lt; = 0: hexagon. show () for i in range( 6): PolygonSide (hexagon, i, True) return cnew = MidPoints (c, v) hexagons (cnew, v, n- 1) for k in [2, 4]: v1 = PolygonVertex (hexagon, k) cnew = MidPoints (c, v1) hexagons (cnew, v1, n- 1) hexagons (Point( 0, 0), Point( 1, 0), 5)
You can control a kig construction by means of a "pykig" python script, that can be executed with the command pykig. py. Here is a nice example (hexagons. kpy) you can try: kigdocument. hideobjects() def hexagons (c, v, n): hexagon = PolygonBCV (c, v, 6) if n & lt; = 0: hexagon. show() for i in range(6): PolygonSide (hexagon, i, True) return cnew = MidPoints (c, v) hexagons (cnew, v, n-1) for k in [2,4]: v1 = PolygonVertex (hexagon, k) cnew = MidPoints (c, v1) hexagons (cnew, v1, n-1) hexagons (Point(0,0), Point(1,0), 5)
Du kan gentage den sidste konstruktion ved blot at trykke på tasten 'Z', dette er meget nyttigt hvis du skal konstruere en sekvens af objekter med den samme konstruktion, især hvis der ikke er nogen genvej til den konstruktion.
You can repeat the latest construction simply by pressing the key 'Z '; this comes in very handy if you need to construct a sequence of objects with the same construction, especially if there is no shortcut for that construction.
Et af de mest kraftfulde værktøjer i Kig er menuerne som du kan komme ind i enten ved at højreklikke på et objekt, eller på et tomt sted i dokumentet. Du kan bruge dette til at objekterne navne, ændre deres farver linjestil og masser af andre interessante ting.
One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the document. You can use them to give objects names, change their colours and line styles, and lots of other interesting things.
Du kan konstruere nye punkter uden at bruge menuen eller værktøjslinjen, simpelthen ved at klikke et eller andet sted i Kig- dokumentet med midterste museknap.
You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button.
Kig kan åbne adskillige filformater: dens egen filer (. kig - filer), KGeo - filer, KSeg - filer og delvist, Dr. Geo - og Cabri# 8482; - filer.
Kig can open several file formats: its files (. kig files), KGeo files, KSeg files and, partially, Dr. Geo and Cabri#8482; files.
Kig har mere end 20 objekter og 10 transformationer med mere end 80 konstruktioner du kan bruge i dine dokumenter. Åbn menuen Objekter for at se dem alle.
Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 constructions you can use in your documents: open the Objects menu to see them all.
Du kan bruge de valgte objekter til at starte konstruktionen af et objekt hvilket kræver de valgte objekter som argumenter. For eksempel, hvis du har to punkter valgt, kan du vælge Start - > Cirkel ved tre punkter fra popop- menuen for at starte med at konstruere en cirkel ud fra tre punkter.
You can use the selected objects to start the construction of an object which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two points selected, you can choose Start- > Circle by Three Points from the popup menu to start constructing a circle by three points.
Kig kan udvide sin objektmængde ved brug af eksterne makroer. Du kan finde nogle interessante makroer på Kigs hjemmeside: http: // edu. kde. org/ kig.
Kig can extends its object set using external macros. You can find some interesting macros on the Kig website: http: / /edu. kde. org/ kig.
Hvis der er mere end et objekt under musen, og du vil markere et af dem, kan du klikke med venstre museknap mens du holder Shift nede - eller Ctrl - tasten, for at få en liste med objekter under musemarkøren som du derefter kan vælge blandt.
If you have more than one object under the mouse, and you want to select any of them, you can click with the left mouse button, while holding the Shift key, to get a list of the objects under the mouse cursor which you can then select from.
Når du konstruerer en lokus, kan du klikke på den med højre museknap og vælg kartesisk ligning for at se dens kartesiske ligning, når det er en algebræisk kurve af lav grad. NAME OF TRANSLATORS
When you construct a locus, you can click on it with the right mouse button and select cartesian equation to see its cartesian equation, whenever it is an algebraic curve of low degree. NAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, mschlander@ opensuse. org
malcolm. hunter@gmx. co. uk, kde-en-gb@jriddell. org
& Objekter
& Objects
& Punkter
& Points
& Linjer
& Lines
& Cirkler & & buer
& Circles & & Arcs
& Vektorer & & linjestykker
& Vectors & & Segments
Keglesnit & & tredjegradsligninger
Conics & & Cubics
Flere keglesnit
More Conics
Tredjegradsligning
Cubics
& Vinkler
& Angles
& Transformationer
& Transformations
& Differentialgeometri
& Differential geometry
Tester
Tests
& Typer
& Types
Vektorer & & linjestykker
Vectors & & Segments
Cirkler & & buer
Circles & & Arcs
Kegler
Conics
Skjul en kurve
Bézier Curves
Vinkler
Angles
Andre objekter
Other Objects
& Behold aspektratio
& Keep Aspect Ratio
Vis akser
Show Axes
Vis gitter
Show Grid
Vis ekstra ramme
Show Extra Frame
Her kan du ændre navnet, beskrivelsen og ikonen for denne makro- type.
Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
Beskrivelse af det nuværende trin:
Description of the current step:
Et trin tilbage
One step back
Et trin fremad
One step forward
Sidste trin
Last step
Vælg typer her...
Select types here...
Dette er en liste af de aktuelle makrotyper... Du kan markere, redigere, slette, eksportere og importere dem...
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
Redigér den valgte type.
Edit the selected type.
Slet alle de valgte typer på listen.
Delete all the selected types in the list.
Eksportér alle de valgte typer til en fil.
Export all the selected types to a file.
& Eksportér...
Export...
Importér makroer der er indeholdt i en eller flere filer.
Import macros that are contained in one or more files.
Cirkel ved centrum og linje
Circle by Centre & & Line
En cirkel konstrueret ved dets centrum og tangerende en given linje
A circle constructed by its centre and tangent to a given line
Konstruér cirkel der tangerer denne linje
Construct a circle tangent to this line
Konstruér cirkel med dette centrum
Construct a circle with this centre
Vælg den linje som den nye cirkel skal tangere...
Select the line that the new circle should be tangent to...
Vælg centrum for den nye cirkel...
Select the centre of the new circle...
Cirkel ved punkt & & linjestykke (som diameter)
Circle by Point & & Segment (as the Diameter)
En cirkel defineret ved sit centrum og længden af et linjestykke som diameter
A circle defined by its centre and the length of a segment as the diameter
Konstruér en cirkel med diameter givet af længden af dette linjestykke
Construct a circle with the diameter given by the length of this segment
Vælg det linjestykke hvis længde giver diameteren i den ny cirkel...
Select the segment whose length gives the diameter of the new circle...
Ligesidet trekant
Equilateral Triangle
Ligesidet trekant med to givne hjørner.
Equilateral triangle with given two vertices
Evolut
Evolute
Evolut for en kurve
Evolute of a curve
Evolut for denne kurve
Evolute of this curve
Vælg kurven...
Select the curve...
Osculerende cirkel
Osculating Circle
Osculerende cirkel for en kurve ved et punkt
Osculating circle of a curve at a point
Osculerende cirkel for denne kurve
Osculating circle of this curve
Osculerende cirkel ved dette punkt
Osculating circle at this point
Vælg punktet...
Select the point...
Linjestykke- akser
Segment Axis
Linjen vinkelret gennem et givet linjestykkes midtpunkt.
The perpendicular line through a given segment 's mid point.
Konstruér aksen for dette linjestykke
Construct the axis of this segment
Markér det linjestykke på hvilket du ønsker at tegne den nye akse...
Select the segment of which you want to draw the axis...
Kvadrat med to givne hjørner ved siden af hinanden
Square with two given adjacent vertices
Vektorforskel
Vector Difference
Konstruér vektorforskellen af to vektorer.
Construct the vector difference of two vectors.
Konstruér vektorforskellen af denne vektor og en anden.
Construct the vector difference of this vector and another one.
Konstruér vektorforskellen af den anden vektor og denne.
Construct the vector difference of the other vector and this one.
Konstruér en vektorforskellen startende ved dette punkt.
Construct the vector difference starting at this point.
Vælg den første af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere differencen...
Select the first of the two vectors of which you want to construct the difference...
Vælg den anden af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere differencen...
Select the other of the two vectors of which you want to construct the difference...
Vælg punktet hvor vektorforskellen skal konstrueres...
Select the point to construct the difference vector in...
Der opstod en fejl ved linje% 1 i filen% 2.
An error was encountered at line %1 in file %2.
KDE Interaktiv geometri
KDE Interactive Geometry
(C) 2002- 2005, Kig- udviklerne
(C) 2002-2005, The Kig developers
Oprindelig forfatter, vedligeholder i lang tid, design og masser af kode.
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Udførte en masse vigtigt arbejde omkring Kig, inkluderende, men ikke begrænset til støtte for tredjegradsligninger, keglesnit, transformationer og støtte for egenskabstest.
Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Nuværende vedligeholder, Dr. Geo- importfiltret, punkt - og linjestiler, italiensk oversættelse, diverse ting her og der.
Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian translation, miscellaneous stuff here and there.
Hjalp en masse med implementation af Lokus- objektet, der er en del matematik involveret i at gøre dette rigtigt, og Franco skrev de vanskelige dele.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there 's quite some maths involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
Ansvarlig for den dejlige SVG- ikon for programmet.
Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
Konstruér cirkel med dette centrum
Contributed the Bézier curves and related icons.
Fransk oversætter, som også gav mig nogle nyttige tilbagemeldinger, såsom fejlrapporter og ønsker om nye egenskaber.
The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
Forfatter af KGeo, hvorfra jeg fik inspiration, noget kildekode, og det meste af grafikken.
Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.
Domi' s bror, som han fik til at skrive algoritmen til beregning af centrum for cirklen ud fra tre givne punkter.
Domi 's brother, who he got to write the algorithm for calculating the centre of the circle with three points given.
Sendte mig en patch der rettede nogle fejl.
Sent me a patch for some bugs.
Gav mig gode tilbagemeldinger for Kig, bad om nogle nye ting, ryddede op og rettede stil, og er god at chatte med på irc
Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Ansvarlig for den dejlige SVG- ikon for programmet.
Responsible for the nice application SVG Icon.
Ansvarlig for de nye handlingsikoner for objekter.
Responsible for the new object action icons.
Dette er en XFig- fil, ikke en Cabri- figur.
This is an XFig file, not a Cabri figure.
Denne Cabri- version (% 1) er endnu ikke understøttet. Kontakt venligst Kig- udviklerne for at hjælpe med understøttelse af denne Cabri- version.
This Cabri version (%1) is not supported yet. Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version.
Denne Cabri- fil indeholder et "% 1" - objekt, som Kig ikke understøtter for øjeblikket.
This Cabri file contains a "%1" object, which Kig does not currently support.
Dr. Geo filen "% 1" er en makrofil så den indeholder ingen figurer.
The Dr. Geo file "%1" is a macro file so it contains no figures.
Der er ingen figurer i Dr. Geo filen "% 1".
There are no figures in Dr. Geo file "%1".
Dr. Geo filter
Dr. Geo Filter
Denne Dr. Geo fil indeholder mere end en figur. Vælg venligst hvilken der skal importeres:
The current Dr. Geo file contains more than one figure. Please select which to import:
Denne Dr. Geo fil indeholder et "% 1% 2" - objekt, som Kig ikke understøtter for øjeblikket.
This Dr. Geo file contains a "%1 %2" object, which Kig does not currently support.
Denne Dr. Geo fil indeholder en snit- type, som Kig ikke understøtter for øjeblikket.
This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
& Eksportér til billede
& Export to image
& Billede...
& Image...
Eksportér til billede
Export as Image
Dette filformat er desværre ikke understøttet.
Sorry, this file format is not supported.
Filen "% 1" kunne ikke åbnes. Undersøg venligst om filens tilladelser er sat rigtigt.
The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
Der var noget der gik galt med at gemme til billedet "% 1"
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
& Eksportér til
& Export To
Filen "% 1" kunne ikke åbnes. Det betyder formodenlig at den ikke eksisterer, eller at denne ikke kan åbnes på grund af dens tilladelser
The file "%1" could not be opened. This probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
Der opstod en fejl ved fortolkning af filen "% 1". Den kan ikke åbnes.
An error was encountered while parsing the file "%1". It cannot be opened.
Kig kan ikke åbne filen "% 1".
Kig cannot open the file "%1".
Ikke understøttet
Not Supported
Dette KSeg- dokument bruger en skaleringstransformation, som Kig ikke kan importere for nuværende.
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
Denne KSeg- fil indeholder en udfyldt cirkel, som Kig ikke understøtter for øjeblikket.
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
Denne KSeg- fil indeholder et bue- udsnit, som Kig ikke understøtter for øjeblikket.
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
Denne KSeg- fil indeholder et buestykke, som Kig ikke understøtter for øjeblikket.
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
Eksportér til & Latex...
Export to & Latex...
*. tex_BAR_Latex- dokumenter (*. tex)
*. tex_BAR_Latex Documents (*. tex)
Eksportér som Latex
Export as Latex
Latex indstillinger
Latex Options
Denne fil blev lavet af Kig version "% 1", som denne version ikke kan åbne.
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
Denne fil er lavet af Kig version "% 1". Støtte for ældre Kig- formater (pre- 0. 4) er blevet fjernet fra Kig. Du kan forsøge at åbne denne fil med en ældre udgave af Kig (0. 4 til 0. 6) og så gemme den igen, hvilket vil overføre den til det nye format.
This file was created by Kig version "%1". Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig. You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6), and then save it again, which will save it in the new format.
Denne Kig- fil har et koordinatsystem som denne version af Kig ikke understøtter. Et standard- koordinatsystem vil blive brugt i stedet for.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
Denne Kig- fil bruger et objekt af type "% 1", som denne version af Kig ikke understøtter. Måske har du kompileret Kig uden støtte for denne objekttype, eller måske bruger du en ældre udgave af Kig.
This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, or perhaps you are using an older Kig version.
Denne Kig- fil bruger et objekt af typen "% 1", som er forældet, du bør gemme konstruktionen med et andet navn og tjekke at den virker som forventet.
This Kig file uses an object of type "%1", which is obsolete, you should save the construction with a different name and check that it works as expected.
& Eksportér til SVG...
& Export to SVG...
*. svg_BAR_Skalerbar vektorgrafik (*. svg)
*. svg_BAR_Scalable Vector Graphics (*. svg)
Eksportér som SVG
Export as SVG
SVG indstillinger
SVG Options
Der var noget der gik galt med at gemme til SVG- filen "% 1"
Sorry, something went wrong while saving to SVG file "%1"
Eksportér til & XFig- fil
Export to & XFig file
& XFig- fil...
& XFig File...
*. fig_BAR_XFig dokumenter (*. fig)
*. fig_BAR_XFig Documents (*. fig)
Eksportér som XFig- fil
Export as XFig File
Punkt efter koordinater
Point by Numeric Labels
Et punkt hvis koordinater er givet ved to numeriske mærker
A point whose coordinates are given by two numeric labels
Linjestykke
Segment
Et linjestykke konstrueret ud fra start - og slutpunkt
A segment constructed from its start and end point
Linje ved to punkter
Line by Two Points
En linje konstrueret gennem to punkter
A line constructed through two points
Halvlinje
Half-Line
En halvlinje ud fra dens begyndelsespunkt og endnu et punkt.
A half-line by its start point and another point somewhere on it.
Vinkelret
Perpendicular
En linje konstrueret gennem et punkt, som er vinkelret på en anden linje eller linjestykke.
A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment.