natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arkivet% 1.% 2 findes allerede. Vil du overskrive det? Zip vil erstatte indgange med identiske navne i zip- arkivet eller tilføje indgange for nye navne.
The archive %1. %2 already exists. Do you want to overwrite it? Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.
Udpak% 1 til:
Unpack %1 to:
Sletning af dette job vil afbryde det udestående job. Vil du fortsætte?
Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?
Krusader:: Køhåndtering
Krusader: :Queue Manager
Angiv tidspunktet hvor behandling af køen skal starte:
Please enter the time to start processing the queue:
Opret en ny kø (Ctrl+T)
Create a new queue (Ctrl+T)
Fjern den nuværende kø (Ctrl+W)
Remove the current queue (Ctrl+W)
ubrugt
unused
Skemalæg køstart (Ctrl+S)
Schedule queue starting (Ctrl+S)
Start behandling af kø (Ctrl+P)
Start processing the queue (Ctrl+P)
Køen er på pause.
The queue is paused.
Skemalagt til start% 1.
Scheduled to start at %1.
Køen kører.
The queue is running.
Sæt behandling af køen på pause (Ctrl+P)
Pause processing the queue (Ctrl+P)
Angiv navnet på den nye kø
Please enter the name of the new queue
En kø med det navn findes allerede!
A queue already exists with this name!
Sletning af køen kræver afbrydelse af alle udestående job. Vil du fortsætte?
Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to continue?
En fejl opstod under behandling af køen.
An error occurred during processing the queue.
Det senest behandlede element i køen blev afbrudt.
The last processed element in the queue was aborted.
Vil du fortsætte med det næste element, slette køen eller suspendere køen?
Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend the queue?
Krusader:: Kø
Krusader: :Queue
Locate
Locate
Opdater DB
Update DB
Søg efter:
Search for:
Søg ikke i stien
Do n't search in path
Vis kun eksisterende filer
Show only the existing files
Versalfølsomt
Case Sensitive
Kan ikke starte "locate"! Tjek "Afhængigheder" - siden i Konfigurator.
Ca n't start 'locate '! Check the 'Dependencies' page in konfigurator.
"Locate" fremkom med følgende fejlmeddelelse:
Locate produced the following error message:
Indfødning til listefelt
Feed to listbox
Vis (F3)
View (F3)
Redigér (F4)
Edit (F4)
Sammenlign efter indhold (F10)
Compare by content (F10)
Find (Ctrl+F)
Find (Ctrl+F)
Find næste (Ctrl+N)
Find next (Ctrl+N)
Find forrige (Ctrl+P)
Find previous (Ctrl+P)
Kopiér markering til udklipsholder
Copy selected to clipboard
Søgestreng ikke fundet!
Search string not found!
"Locate" - resultater
Locate results
Forespørgselsnavn
Query name
Her kan du navngive filsamlingen
Here you can name the file collection
Statuslinjen vil vise basal information om filen under musemarkøren.
Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
En opsætning af 1. 51 eller ældre blev fundet. Krusader bliver nødt til at nulstille din opsætning til standardindstillingerne. Bemærk: Dine bogmærker og tastaturgenveje vil forblive intakte. Krusader vil nu starte Konfigurator.
A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values. Note: Your bookmarks and keybindings will remain intact. Krusader will now run Konfigurator.
Velkommen til Krusader! Da dette er din første kørsel, vil din installation blive kontrolleret for eksterne programmer. Derefter starter Konfigurator, hvor du kan tilpasse Krusader efter dine behov.
Welcome to Krusader! As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customise Krusader to your needs.
& Genindlæs
& Reload
Vis handlingsværktøjslinje
Show Actions Toolbar
Vis & FN- taster- linjen
Show & FN Keys Bar
Vis & kommandolinjen
Show & Command Line
Vis & terminalemulator
Show Terminal & Emulator
Vis skjulte filer
Show & Hidden Files
Ombyt panelerne
Swap Panels
Affald
Wastebin
Skift side
Swap Sides
pop- op- kommandolinje
popup cmdline
& Ny tekstfil...
& New Text File...
Start Krusader i & root- tilstand
Start & Root Mode Krusader
F3 Vis dialog
F3 View Dialogue
Test arkiv
Test Archive
Ny netforbindelse...
New Net & Connection...
Udregn & anvendt plads
Calculate & Occupied Space
Opret tjeksum...
Create Checksum...
Verificér tjeksum...
Verify Checksum...
Pak...
Pack...
& Udpak...
& Unpack...
Opdel fil...
Split File...
Kombinér filer...
Combine Files...
Markér & gruppe...
Select & Group...
& Afmarkér gruppe...
& Unselect Group...
Afmarkér alt
Unselect All
& Invertér markering
& Invert Selection
& Sammenlign mapper
& Compare Directories
& Markér nyere og single
& Select Newer and Single
Markér & nyere
Select & Newer
Markér & single
Select & Single
Markér forskellig & og single
Select Different & and Single
Markér & forskellig
Select & Different
Start og & glem
Start and & Forget
Vis & adskilt standard - og fejl- output
Display & Separated Standard and Error Output
Vis & sammenblandet standard - og fejl- output
Display & Mixed Standard and Error Output
Start i & ny terminal
Start in & New Terminal
Send til & indlejret terminalemulator
Send to & Embedded Terminal Emulator
Start & terminal
Start & Terminal
Afbryd netforbindelse
Disconnect & from Net
& Søg...
& Search...
& Locate...
& Locate...
Synkronisér & mapper...
Synchronise & Directories...
Synkronisér mappeændringer
Synchron Directory Changes
Diskforbrug...
Disk Usage...
& Køhåndtering...
& Queue Manager...
Indstil & Krusader...
Configure & Krusader...
Gem & position
Save & Position
& Alle filer
& All Files
& Brugerdefineret
& Custom
Sammenlign & efter indhold...
Compare by Content...
Masseomdøb...
Multi & Rename...
Højrekliksmenu
Right-click Menu
Højre bogmærker
Right Bookmarks
Venstre bogmærker
Left Bookmarks
Sæt bogmærke ved nuværende
Bookmark Current
Synkronisér paneler
Sync Panels
Venstre historik
Left History
Højre historik
Right History
Venstre medier
Left Media
Højre medier
Right Media
Slå pop- op- panel til/ fra
Toggle Popup Panel
Lodret tilstand
Vertical Mode
Duplikér dette faneblad
Duplicate Current Tab
Luk dette faneblad
Close Current Tab
Næste faneblad
Next Tab
Forrige faneblad
Previous Tab
Luk inaktive faneblade
Close Inactive Tabs
Luk duplikerede faneblade
Close Duplicated Tabs
Lås faneblad
Lock Tab
Brugermenu
User Menu
Håndtér brugerhandlinger...
Manage User Actions...
Vælg eksternt tegnsæt
Select Remote Charset
Start terminal her
Start Terminal Here
Vis fil
View File
Redigér fil
Edit File
Kopiér efter kø...
Copy by queue...
Flyt efter kø...
Move by queue...
Populære URL' er...
Popular URLs...
Gå til adresselinjen
Go to Location Bar
Spring tilbage
Jump Back
Sæt tilbagespringspunkt
Set Jump Back Point
Slå fuld- widget terminalemulator til/ fra
Toggle Fullwidget Terminal Emulator
Standard- zoom
Default
Markér filer ved hjælp af et filter
Select files using a filter
Markér alle filer i den aktuelle mappe
Select all files in the current directory
Afmarkér alle valgte filer
Unselect all selected files
Sæt Krusader op som du kan lide den
Setup Krusader the way you like it
Tilbage til stedet du kom fra
Back to the place you came from
Søg efter filer
Search for files
JavaScript- konsol...
JavaScript Console...
Kunne ikke oprette midlertidig mappe. Håndtering af arkiver vil ikke være muligt før dette er løst.
Could not create a temporary directory. Handling of Archives will not be possible until this is fixed.
Gem markering...
Save selection...
Gem som...
Save as...
Søg efter næste
Search next
Søg efter forrige
Search previous
Gå til position
Jump to position
Hex- tilstand
Hex mode
Vælg tegnsæt
Select charset
Listning:
Lister:
Stop søgning
Stop search
Gå til næste fund
Jump to next match
Gå til forrige fund
Jump to previous match
Ændr søgeopførsel
Modify search behaviour
Fra markør
From cursor
Kun hele ord
Match whole words only
Fejl ved læsning af filen% 1!
Error reading file %1!
Kolonne:% 1, Position:% 2 (% 3,% 4%)
Column: %1, Position: %2 (%3, %4%)
Søgeposition:
Search position:
Tekstposition:
Text position:
Ugyldigt nummer!
Invalid number!
Omvendt udskrift er ikke understøttet. Vil du fortsætte med normal udskrift?
Reverse printing is not supported. Continue with normal printing?
Teksttilstand
Text mode
& Generisk fremviser
& Generic viewer
& Tekstfremviser
& Text viewer
& Hex- fremviser
& Hex viewer
& Listning
& Lister
Teksteditor
Text & editor
& Næste faneblad
& Next tab
& Forrige faneblad
& Previous tab
& Frigør faneblad
& Detach tab
& Luk dette faneblad
& Close current tab
& Afslut
& Quit
Visning
Viewing
Redigering
Editing
KrViewer kan ikke downloade:
KrViewer is unable to download:
Krusader:: Søg
Krusader: :Search
0 fund.
Found 0 matches.
Tekst fundet:
Text found:
& Resultater
& Results
% 1 fund.
Found %1 matches.
Eftersom du har valgt også at søge inde i arkiver, skal du være opmærksom på følgende begrænsninger: Du kan ikke søge efter tekst (grep) i søgninger der inkluderer arkiver.
Since you chose to also search in archives, note the following limitations: You cannot search for text (grep) while doing a search that includes archives.
Søgning gennemført.
Finished searching.
Krusader søg
Krusader Search
Vis fil (F3)
View File (F3)
Redigér fil (F4)
Edit File (F4)
Åbn nyt faneblad i hjemmemappen
Open a new tab in home
Luk dette faneblad
Close current tab
Lås faneblad op
Unlock Tab
Kunne ikke skrive til% 1
Unable to write to %1
i stedet for
instead of
manglende mærke
missing tag
Fejl ved læsning af bogmærkefil:% 1
Error reading bookmarks file: %1
Populære URL' er
Popular URLs
Håndtering af bogmærker
Manage Bookmarks
Aktivér særlige bogmærker
Enable special bookmarks
Lokalt netværk
Local Network
Virtuelt filsystem
Virtual Filesystem
Gå tilbage
Jump back
Tilføj bogmærke
Add Bookmark
Opret i:
Create in:
MountMan er ikke funktionsdygtig. Beklager
MountMan is not operational. Sorry
& Afmontér
Unmount
& Skub ud
Eject
MountMan - Din håndtering af monteringer
MountMan - Your Mount-Manager
Mnt. - punkt
Mnt. Point
Størrelse i alt
Total Size
Ledig plads
Free Size
Ledig%
Free%
Kritisk fejl
Critical Error
Intern fejl i MountMan E- mail venligst programudviklerne
Internal error in MountMan Please email the developers
& Montér
Mount
Krusader - ROOT- RETTIGHEDER
Krusader - ROOT PRIVILEGES
Feedback: http: // www. krusader. org/ phpBB / IRC server: irc. freenode. net, kanal: # krusader
Feedback: http: / /www. krusader. org/ phpBB/ IRC server: irc. freenode. net, channel: #krusader
Webmaster og i18n- koordinator
Webmaster and i18n coordinator
Koordinering af dokumentation og markedsføring
Documentation and marketing coordinator
Dokumentation og korrekturlæsning
Documentation & Proofing
Markedsføring og produktforskning
Marketing & Product Research
Alle der har med KDE at gøre
Everyone involved in KDE
KDE' s oversættelseshold
KDE Translation Teams
Kvalitetssikring, fejljagt, rettelser og hjælp i almindelighed
QA, bug-hunting, patches and general help
Vigtig hjælp med portering til KDE 4
Important help in KDE 4 porting
Superlogo og ikoner til Krusader (konkurrencevinder)
Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)
Ikon til Krusader
Icon for krusader
Fremvisningsmodul til 3rd Hand
Viewer module for 3rd Hand
Korrekturlæsning af håndbog
Handbook Proof-Reader
Det gamle bogmærkemodul
The old Bookmark Module
Mappehistorik- knap
Dir history button
ISO KIO- slave
ISO KIO slave
Ikoner til Krusader
Icons for Krusader
Brugervenlighed og kvalitetssikring
Usability and QA
rettelse til KViewer
patch for KViewer
den første rettelse nogensinde!
the first patch ever!
Bosnisk oversættelse
Bosnian translation
Brasiliansk og portugisisk oversættelse
Brazilian Portuguese translation
Bulgarsk oversættelse
Bulgarian translation
Katalansk oversættelse
Catalan translation
Kinesisk oversættelse
Chinese Simplified translation
Gammel tjekkisk oversættelse
Old Czech translation
Tjekkisk oversættelse
Czech translation
Gammel dansk oversættelse
Old Danish translation
Hollandsk oversættelse
Dutch translation
Gammel fransk oversættelse
Old French translation
Gammel tysk oversættelse
Old German translation
Gammel ungarsk oversættelse
Old Hungarian translation
Ungarsk oversættelse
Hungarian translation
Japansk oversættelse
Japanese translation
Gammel japansk oversættelse
Old Japanese translation
Litauisk oversættelse
Lithuanian translation
Portugisisk oversættelse
Portuguese translation
Gammel polsk oversættelse
Old Polish translation
Polsk oversættelse
Polish translation
Russisk oversættelse
Russian translation
Gammel russisk oversættelse
Old Russian translation
Serbisk oversættelse
Serbian translation
Zdenko Podobný og Ondrej Pačay (Yogi)
Zdenko Podobný and Ondrej Pač ay (Yogi)
Slovakisk oversættelse
Slovak translation
Slovensk oversættelse
Slovenian translation
Gammel spansk oversættelse
Old Spanish translation
Spansk oversættelse
Spanish translation
Gammel svensk oversættelse
Old Swedish translation
Svensk oversættelse
Swedish translation
Tyrkisk oversættelse
Turkish translation
Ukrainsk oversættelse
Ukrainian translation
Koreansk oversættelse
Korean translation
Start venstre panel i < path >
Start left panel at< p ath >
Start højre panel i < path >
Start right panel at< p ath >
Indlæs denne profil ved opstart
Load this profile on startup
Programmet kører allerede!
Application already running!
Funktionstaster gør det muligt at udføre hurtige handlinger på filer.
Function keys allow performing fast operations on files.
Vandret tilstand
Horizontal Mode
F2 Kø
F2 Queue
Bevar attributter (kun for lokale mål)
Preserve attributes (only for local targets)
Behold virtuel mappestruktur
Keep virtual directory structure
Krusader- fremgang
Krusader Progress
(læser)
(Reading)
% 1 af% 2 gennemført
%1 of %2 complete
% 1/ s (% 2 tilbage)
%1/ s (%2 remaining)
Pak% 1
Pack %1
Vælg en mappe
Please select a directory
Vælg filer
Choose Files
Vælg følgende filer:
Select the following files:
Prædefinerede valg
Predefined Selections
Et foruddefineret valg er en fil- maske som du ofte bruger, gode eksempler kunne være "*. c, *. h", "*. c, *. o", osv. Du kan tilføje disse masker til listen ved at skrive dem og trykke på Tilføj knappen. Slet, fjerner et foruddefineret valg, og Nultil fjerner dem alle. Læg mærke til at linien du redigerer maskerne i har sin egen historie, som du kan rulle igennem hvis du har brug for det.
A predefined selection is a file-mask which you use often. Some examples are: "*. c, *. h", "*. c, *. o", etc. You can add these masks to the list by typing them and pressing the Add button. Delete removes a predefined selection and Clear removes all of them. Notice that the line in which you edit the mask has it 's own history, you can scroll it, if needed.
Føjer markeringen i linjeredigeringen til listen
Adds the selection in the line-edit to the list
Slet det markerede valg fra listen
Delete the marked selection from the list
Rydder hele listen over valg
Clears the entire list of selections
Ny netværksforbindelse
New Network Connection
Ved at forbinde til...
About to connect to...
Gemte "Populære URL' er" er ugyldig. Listen vil blive ryddet
Saved 'Popular Urls 'are invalid. List will be cleared
Populære URL' er
Popular Urls
& Søg:
& Search:
Brugt:
Used:
Ledig:
Free:
Ikke monteret.
Not mounted.
*. keymap_BAR_Krusader keymap * _BAR_alle filer
*. keymap_BAR_Krusader keymaps *_BAR_all files
Importér genveje
Import shortcuts
Indlæs en tastebindingsprofil, f. eks., total_ commander. keymap
Load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap
Eksportér genveje
Export shortcuts
Gem nuværende tastebindinger i en keymap- fil.
Save current keybindings in a keymap file.
Vælg en keymap- fil
Select a keymap file
Denne fil lader ikke til at være et gyldigt keymap. Det kan være et keymap som bruger et gammelt formalt. Import kan ikke omgøres!
This file does not seem to be a valid keymap. It may be a keymap using a legacy format. The import ca n't be undone!
Vil du prøve at importere gammelt format?
Try to import legacy format?
Importér alligevel
Import anyway
Den følgende information var tilknyttet keymappet. Vil du virkelig importere dette keymap?
The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?
Genstart denne dialog for at se ændringerne
Please restart this dialogue in order to see the changes
Import af gammelt format gennemført
Legacy import completed
Filen% 1 findes allerede. Vil du virkelig overskrive den?
File %1 already exists. Do you really want to overwrite it?
Kan ikke åbne% 1 til skrivning!
Ca n't open %1 for writing!
Til arkiv
To archive
I mappen
In directory
Arkiv med flere delarkiver
Multiple volume archive
Vælg komprimeringsniveau
Set compression level
MIN.
MIN
MAKS.
MAX
Igen
Again
Kryptér headers
Encrypt headers
Kommandolinje- tilvalg:
Command line switches:
Ingen adgangskode angivet
No password specified
Adgangskoderne er ikke ens
The passwords are equal
Adgangskoderne er forskellige
The passwords are different
Kan ikke pakke! Adgangskoderne er forskellige!
Cannot pack! The passwords are different!
Angiv et valg:
Enter a selection:
Hurtignavigering
Quick Navigation
Allerede ved% 1
Already at %1
Klik for at gå til% 1
Click to go to %1
Krusader:: Vent
Krusader: :Wait
Opret tjeksum
Create Checksum
Kan ikke beregne checksum, da intet understøttet værktøj blev fundet. Se venligst siden Afhængigheder i Krusaders indstillinger.
Ca n't calculate checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader 's settings.
Ved at beregne tjeksum for følgende filer
About to calculate checksum for the following files
og mapper:
and directories:
Vælg tjeksumsmetode:
Select the checksum method:
Beregner tjeksummer...
Calculating checksums...
Der opstod en fejl ved kørsel af% 1.
There was an error while running %1.
Fejl ved læsning af stdout eller stderr
Error reading stdout or stderr
Verificér tjeksum
Verify Checksum
Ved at verificere tjeksum for følgende filer
About to verify checksum for the following files
og mapper:
and folders:
Tjeksumsfil:
Checksum file:
Fejl ved læsning af tjeksumsfilen% 1. Angiv venligst en gyldig tjeksumsfil.
Error reading checksum file %1. Please specify a valid checksum file.
Verificerer tjeksummer...
Verifying checksums...
Fejl blev opdaget under verificering af tjeksummer
Errors were detected while verifying the checksums
Tjeksummerne blev verificeret
Checksums were verified successfully
Følgende filer bestod ikke:
The following files have failed:
Fejl blev opdaget under oprettelse af tjeksummerne
Errors were detected while creating the checksums
Oprettelse af tjeksummer gennemført
Checksums were created successfully
Her er de beregnede tjeksummer:
Here are the calculated checksums:
Fil og hash
File and hash
Her er de modtagede fejl:
Here are the errors received:
Gem tjeksum til fil:
Save checksum to file:
Tjeksumsfil for hver kildefil
Checksum file for each source file
Filen% 1 findes allerede. Vil du virkelig overskrive den?
File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Vælg en fil at gemme til
Select a file to save to
Fejl ved gemning af filen% 1
Error saving file %1
Gemmer tjeksumsfiler...
Saving checksum files...
Fejl opstod ved gemning af flere tjeksummer. Stopper
Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping
*. xml_BAR_xml- filer * _BAR_alle filer
*. xml_BAR_xml-files *_BAR_all files
Opret ny brugerhandling
Create new useraction
Importér brugerhandlinger
Import useractions
Eksportér brugerhandlinger
Export useractions
Kopiér brugerhandlinger til udklipsholder
Copy useractions to clipboard
Indsæt brugerhandlinger fra udklipsholder
Paste useractions from clipboard
Slet markerede brugerhandlinger
Delete selected useractions
Den aktuelle handling er blevet ændret. Vil du anvende disse ændringer?
The current action has been modified. Do you want to apply these changes?
Vil du virkelig fjerne alle markerede handlinger?
Are you sure that you want to remove all selected actions?
Vil du fjerne markerede handlinger?
Remove selected actions?
Denne fil indeholder allerede nogle brugerhandlinger. Vil du overskrive den eller skal den sammenflettes med de markerede handlinger?
This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions?
Overskriv eller sammenflet?
Overwrite or merge?
Sammenflet
Merge
Denne fil findes allerede. Vil du overskrive den?
This file already exists. Do you want to overwrite it?
Overskriv eksisterende fil?
Overwrite existing file?
Ny protokol
New protocol
Vælg en protokol:
Set a protocol:
Redigér protokol
Edit protocol
Vælg en anden protokol:
Set another protocol:
Redigér sti
Edit path
Vælg en anden sti:
Set another path:
Ny MIME- type
New mime-type
Vælg MIME- type:
Set a mime-type:
Redigér MIME- type
Edit mime-type
Vælg en anden MIME- type:
Set another mime-type:
Nyt filnavn
New filename
Vælg et filnavn:
Set a filename:
Redigér filnavn
Edit filename
Vælg et andet filnavn:
Set another filename:
Vælg et unikt navn til brugerhandlingen
Please set a unique name for the useraction
Vælg en titel til menupunktet
Please set a title for the menu entry
Kommandolinjen er tom
Command line is empty
Der findes allerede en handling med dette navn Hvis du ikke har en sådan brugerhandling bruges navnet af Krusader til en intern handling
There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action
ActionMan - Håndtering af dine brugerhandlinger
ActionMan - Manage Your Useractions
Aktivt panel
Active panel
Andet panel
Other panel
Venstre panel
Left panel
Højre panel
Right panel
Paneluafhængig
Panel independent
Vælg kørbar fil...
Choose executable...
Dialog til brugerhanlindgsparametre
User Action Parameter Dialogue
Denne pladsholder tillader nogle parametre:
This placeholder allows some parameter:
list- add
list-add
Håndtering af brugerhandlinger
Manage user actions
Krusader:: Synkronisér mapper
Krusader: :Synchronise Directories
Mappesammenligning
Directory Comparison
& Filfilter:
File & Filter:
Den venstre basismappe der bruges under synkroniseringsprocessen.
The left base directory used during the synchronisation process.
Den højre basismappe der bruges under synkroniseringsprocessen.
The right base directory used during the synchronisation process.
Rekursivt med undermapper
Recurse subdirectories
Sammenlign ikke blot basismapper, men også deres undermapper.
Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
Følg symlinks
Follow symlinks
Følg også symbolske links ved sammenligninger.
Follow symbolic links during the compare process.
Sammenlign efter indhold
Compare by content
Sammenligner filer med samme størrelse ved deres indhold.
Compare duplicated files with same size by content.
Ignorer dato
Ignore Date
Ignorér datoinformation under sammenligningsprocessen. Bemærk: Nyttigt hvis filerne er placeret på et netværksfilsystem eller i arkiver.
Ignore date information during the compare process. Note: useful if the files are located on network filesystems or in archives.
Asymmetrisk
Asymmetric
Asymmetrisk tilstand Den venstre side er destination, den højre er kildemappen. Filer som kun findes i venstre mappe vil blive slettet, de andre divergerende filer, vil blive kopieret fra højre til venstre. Bemærk: Nyttigt til at opdatere en mappe imod en filserver.
Asymmetric mode The left side is the destination, the right is the source directory. Files existing only in the left directory will be deleted, the other differing ones will be copied from right to left. Note: useful when updating a directory from a file server.
Ignorér versaltype
Ignore Case
Versal- ufølsom filnavnssammenligning. Bemærk: Nyttigt ved synkronisering imod Windows- filsystemer.
Case insensitive filename compare. Note: useful when synchronising Windows filesystems.
& Vis indstillinger
Show options
Vis filerne markeret til Kopiér fra venstre til højre (Ctrl+L).
Show files marked to Copy from left to right (CTRL+L).
Vis filer der anses for at være identiske (Ctrl+E).
Show files considered to be identical (CTRL+E).
Vis udeladte filer (Ctrl+D).
Show excluded files (CTRL+D).
Vis filer markeret til kopiér fra højre til venstre (Ctrl+R).
Show files marked to Copy from right to left (CTRL+R).
Vis filer markeret til sletning (Ctrl+T).
Show files marked to delete (CTRL+T).
Dupletter
Duplicates
Vis filer der findes på begge sider.
Show files that exist on both sides.
Singler
Singles
Vis de filer der kun findes på den ene side.
Show files that exist on one side only.