natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne side forsøger at indsende formulardata via e- mail. Vil du fortsætte?
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
Vil du tillade denne side at vedlægge følgende filer til e- mail- beskeden?
Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?
Bekræftelse af e- mail- bilag
Email Attachment Confirmation
& Tillad bilag
& Allow attachments
& Ignorér bilag
& Ignore attachments
Siden forsøgte at vedlægge en fil fra din computer til formularindsendelsen. Bilaget blev fjernet for at beskytte dig.
This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
Markér elementer
Select elements
Vælg elementer
Choose elements
Sæt som redigerbar
Set Editable
Zoom & ind
Zoom & In
Zoom & ud
Zoom & Out
Nulstil zoom
Reset Zoom
Dump HTML
Dump HTML
Skriveretning
Writing Direction
Markér elementer...
Select elements...
Find næste match for nuværende søgefrase
Find the next match for the current search phrase
Find forrige match for nuværende søgefrase
Find the previous match for the current search phrase
& Versalfølsom
& Match Case
& Søg mens du skriver
& Search As You Type
& Ikke nu
& Not Now
& Aldrig for denne side
Never for this site
Xesam- klient
Xesam Client
Forespørg via Xesam
Query via Xesam
GruppefeltNAME OF TRANSLATORS
GroupBoxNAME OF TRANSLATORS
Phonon GStreamer- fejlretning [220907]
Phonon GStreamer Debugger [220907]
Fokus på objekt
Focus on object:
Fejlretningsniveau:
Debug level:
Ikke forbundet til org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
Not connected to org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
Name
A simple webcam application. Name
ALSA sequencer- motorName
ALSA sequencer backendName
kmid2GenericName
kmid2GenericName
En MIDI - / karaoke- afspiller til KDE 4Comment
A KDE4 MIDI/ Karaoke PlayerComment
KMid- motorName
KMid backendName
Comment
OskarComment
Vis OSS- enheder i listen over tilgængelige enheder selvom ALSA er tilgængelig
in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available
vis OSS- enheder
show OSS devices
Fejlretningsindstillinger
Debugging options
Vis en grafisk repræsentation af Phonon Gstreamer- pipline
View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline
MIDI- kanaler@ action: inmenu
MIDI Channels@action: inmenu
KanalSound muting
ChannelSound muting
LydløsSoloist channel
MuteSoloist channel
SoloChannel volume level
SoloChannel volume level
NiveauInstrument locked
LevelInstrument locked
LåstMIDI program/ patch, predefined instrument
LockMIDI program/ patch, predefined instrument
Passage (lydindstilling) @ item: inlistbox
Patch (sound setting)@item: inlistbox
Koncertflygel@ item: inlistbox
Acoustic Grand Piano@item: inlistbox
Lyst akustisk flygel@ item: inlistbox
Bright Acoustic Piano@item: inlistbox
Elektrisk flygel@ item: inlistbox
Electric Grand Piano@item: inlistbox
Forstemt klaver@ item: inlistbox
Honky-Tonk@item: inlistbox
Rhodes- piano@ item: inlistbox
Rhodes Piano@item: inlistbox
Elektrisk klaver@ item: inlistbox
Chorused Piano@item: inlistbox
Klavinet@ item: inlistbox
Clavinet@item: inlistbox
Celeste@ item: inlistbox
Celesta@item: inlistbox
Klokkespil@ item: inlistbox
Glockenspiel@item: inlistbox
Spilledåse@ item: inlistbox
Music Box@item: inlistbox
Klokkespil@ item: inlistbox
Tubular Bells@item: inlistbox
Hakkebræt@ item: inlistbox
Dulcimer@item: inlistbox
Hammondorgel@ item: inlistbox
Hammond Organ@item: inlistbox
Perkussivt orgel@ item: inlistbox
Percussive Organ@item: inlistbox
Rockorgel@ item: inlistbox
Rock Organ@item: inlistbox
Kirkeorgel@ item: inlistbox
Church Organ@item: inlistbox
Harmonika@ item: inlistbox
Accordion@item: inlistbox
Mundharmonika@ item: inlistbox
Harmonica@item: inlistbox
Tangoharmonika@ item: inlistbox
Tango Accordion@item: inlistbox
Akustisk guitar (nylon) @ item: inlistbox
Acoustic Guitar (Nylon)@item: inlistbox
Akustisk guitar (stål) @ item: inlistbox
Acoustic Guitar (Steel)@item: inlistbox
Elektrisk guitar (jazz) @ item: inlistbox
Electric Guitar (Jazz)@item: inlistbox
Elektrisk guitar (ren) @ item: inlistbox
Electric Guitar (Clean)@item: inlistbox
Elektrisk guitar (dæmpet) @ item: inlistbox
Electric Guitar (Muted)@item: inlistbox
Overstyret guitar@ item: inlistbox
Overdriven Guitar@item: inlistbox
Forvredet guitar (distortion) @ item: inlistbox
Distortion Guitar@item: inlistbox
Flageolet guitar@ item: inlistbox
Guitar Harmonics@item: inlistbox
Akustisk bas@ item: inlistbox
Acoustic Bass@item: inlistbox
Elektrisk bas (finger) @ item: inlistbox
Electric Bass (Finger)@item: inlistbox
Elektrisk bas (plekter) @ item: inlistbox
Electric Bass (Pick)@item: inlistbox
Båndløs bas@ item: inlistbox
Fretless Bass@item: inlistbox
Elektrisk bas 1 (slag) @ item: inlistbox
Slap Bass 1@item: inlistbox
Elektrisk bas 2 (træk) @ item: inlistbox
Slap Bass 2@item: inlistbox
Synth- bas 1@ item: inlistbox
Synth Bass 1@item: inlistbox
Synth- bas 2@ item: inlistbox
Synth Bass 2@item: inlistbox
Violin@ item: inlistbox
Violin@item: inlistbox
Bratsch@ item: inlistbox
Viola@item: inlistbox
Cello@ item: inlistbox
Cello@item: inlistbox
Tremolostrygere@ item: inlistbox
Tremolo Strings@item: inlistbox
Pizzicatostrygere@ item: inlistbox
Pizzicato Strings@item: inlistbox
Orkesterharpe@ item: inlistbox
Orchestral Harp@item: inlistbox
Pauker@ item: inlistbox
Timpani@item: inlistbox
Strygerensemble 1@ item: inlistbox
String Ensemble 1@item: inlistbox
Strygerensemble 2@ item: inlistbox
String Ensemble 2@item: inlistbox
Synthesizerstrygere 1@ item: inlistbox
Synth Strings 1@item: inlistbox
Synthesizerstrygere 2@ item: inlistbox
Synth Strings 2@item: inlistbox
Aah- kor@ item: inlistbox
Choir Aahs@item: inlistbox
Uuh- stemme@ item: inlistbox
Voice Oohs@item: inlistbox
Synthesizerstemmer@ item: inlistbox blow, stroke, impact
Synth Voice@item: inlistbox blow, stroke, impact
Orkesterafslutning (hit) @ item: inlistbox
Orchestra Hit@item: inlistbox
Trompet@ item: inlistbox
Trumpet@item: inlistbox
Trækbasun@ item: inlistbox
Trombone@item: inlistbox
Dæmpet trompet@ item: inlistbox
Muted Trumpet@item: inlistbox
Fransk horn@ item: inlistbox
French Horn@item: inlistbox
Blæsersektion@ item: inlistbox
Brass Section@item: inlistbox
Synthesizerblæsere 1@ item: inlistbox
Synth Brass 1@item: inlistbox
Synthesizerblæsere 2@ item: inlistbox
Synth Brass 2@item: inlistbox
Sopransaxofon@ item: inlistbox
Soprano Sax@item: inlistbox
Altsaxofon@ item: inlistbox
Alto Sax@item: inlistbox
Tenorsaxofon@ item: inlistbox
Tenor Sax@item: inlistbox
Barytonsaxofon@ item: inlistbox
Baritone Sax@item: inlistbox
Obo@ item: inlistbox
Oboe@item: inlistbox
Engelsk horn@ item: inlistbox
English Horn@item: inlistbox
Piccolofløjte@ item: inlistbox
Piccolo@item: inlistbox
Fløjte@ item: inlistbox woodwind musical instrument. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Recorder
Flute@item: inlistbox woodwind musical instrument. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Recorder
Blokfløjte@ item: inlistbox
Recorder@item: inlistbox
Panfløjte@ item: inlistbox
Pan Flute@item: inlistbox
Blæse over flaske@ item: inlistbox
Blown Bottle@item: inlistbox
Shakuhachi@ item: inlistbox
Shakuhachi@item: inlistbox
Fløjte@ item: inlistbox
Whistle@item: inlistbox
Okarina@ item: inlistbox
Ocarina@item: inlistbox
Lead 1 - square- bølge@ item: inlistbox
Lead 1 - Square Wave@item: inlistbox
Lead 2 - savtand@ item: inlistbox
Lead 2 - Saw Tooth@item: inlistbox
Lead 3 - kalliope@ item: inlistbox
Lead 3 - Calliope@item: inlistbox
Lead 4 - chiflead@ item: inlistbox
Lead 4 - Chiflead@item: inlistbox
Lead 5 - charang@ item: inlistbox
Lead 5 - Charang@item: inlistbox
Lead 6 - stemme@ item: inlistbox
Lead 6 - Voice@item: inlistbox
Lead 7 - fifths@ item: inlistbox
Lead 7 - Fifths@item: inlistbox
Lead 8 - bas+lead@ item: inlistbox
Lead 8 - Bass+Lead@item: inlistbox
Pad 1 - new age@ item: inlistbox
Pad 1 - New Age@item: inlistbox
Pad 2 - varm@ item: inlistbox
Pad 2 - Warm@item: inlistbox
Pad 3 - polysynth@ item: inlistbox
Pad 3 - Polysynth@item: inlistbox
Pad 4 - kor@ item: inlistbox
Pad 4 - Choir@item: inlistbox
Pad 5 - bue@ item: inlistbox
Pad 5 - Bow@item: inlistbox
Pad 6 - metallisk@ item: inlistbox
Pad 6 - Metallic@item: inlistbox
Pad 7 - halo@ item: inlistbox
Pad 7 - Halo@item: inlistbox
Blok 8 - fejning@ item: inlistbox
Pad 8 - Sweep@item: inlistbox
FX 1 - regn@ item: inlistbox
FX 1 - Rain@item: inlistbox
FX 2 - lydspor@ item: inlistbox
FX 2 - Soundtrack@item: inlistbox
Fx 3 - krystal@ item: inlistbox
FX 3 - Crystal@item: inlistbox
FX 4 - stemning@ item: inlistbox
FX 4 - Atmosphere@item: inlistbox
Fx 5 - glans@ item: inlistbox
FX 5 - Brightness@item: inlistbox
FX 6 - goblins@ item: inlistbox
FX 6 - Goblins@item: inlistbox
FX 7 - ekko@ item: inlistbox
FX 7 - Echoes@item: inlistbox
FX 8 - science fiction@ item: inlistbox
FX 8 - Sci-fi@item: inlistbox
Sitar@ item: inlistbox
Sitar@item: inlistbox
Banjo@ item: inlistbox
Banjo@item: inlistbox
Shamisen@ item: inlistbox
Shamisen@item: inlistbox
Sækkepibe@ item: inlistbox
Bagpipe@item: inlistbox
Violin (fiddle) @ item: inlistbox
Fiddle@item: inlistbox
Shannai@ item: inlistbox
Shannai@item: inlistbox
Klimprebjælde@ item: inlistbox
Tinkle Bell@item: inlistbox
Olietønde@ item: inlistbox
Steel Drum@item: inlistbox
Træblok@ item: inlistbox
Wood Block@item: inlistbox
Taiko- tromme@ item: inlistbox
Taiko Drum@item: inlistbox
Melodisk hankat@ item: inlistbox
Melodic Tom@item: inlistbox
Synth- tromme@ item: inlistbox
Synth Drum@item: inlistbox
Omvendt bækkenslag@ item: inlistbox
Reverse Cymbal@item: inlistbox
Gribebrætlyd@ item: inlistbox
Guitar Fret Noise@item: inlistbox
Pustelyd@ item: inlistbox
Breath Noise@item: inlistbox
Strand@ item: inlistbox
Seashore@item: inlistbox
Fuglekvidren@ item: inlistbox
Bird Tweet@item: inlistbox
Helikopter@ item: inlistbox
Helicopter@item: inlistbox
Applaus@ item: inlistbox
Applause@item: inlistbox
Pistolskud@ item: inlistbox
Gunshot@item: inlistbox
Perkussion% 1
Percussion %1
En MIDI - / karaoke- afspiller til KDE 4
A KDE 4 MIDI/ Karaoke player
Sange der skal åbnes@ info
Song(s) to open@info
Ingen MIDI- motor indlæst. @ title: window
No MIDI backend loaded. @title: window
Fatalt@ info: whatsthis
Fatal@info: whatsthis
Afslut programmet@ info: whatsthis
Exit the application@info: whatsthis
Åbn en fil fra disk@ info: whatsthis
Open a file from disk@info: whatsthis
Konfigurér programindstillingerne@ info: whatsthis
Configure the program settings@info: whatsthis
Udskriv sangtekst@ action: inmenu
Print the lyrics@action: inmenu
Gem sangtekst... @ action player play
Save Lyrics... @action player play
Afspil@ info: whatsthis
Play@info: whatsthis
Start afspilning af den aktuelle session@ action player pause
Start playback of the current session@action player pause
Pause@ info: whatsthis
Pause@info: whatsthis
Sæt afspilning på pause@ action player next song
Pause the playback@action player next song
Næste sang@ action player previous song
Next songplayer previous song
Forrige sang@ action player skip forward
Previous songplayer seek forward
Frem@ info: whatsthis
Forwardsplayer seek backward
Afspilleren spoler frem@ action player skip backward
Player seek forwards@action player skip backward
Tilbage@ info: whatsthis
Rewindfile [state]
Afspilleren spoler tilbage@ action player stop
Player seek backwards@action player stop
Stop@ info: whatsthis
Stop@info: whatsthis
Stop afspilning eller optagelse@ action: inmenu
Stop playback or recording@action: inmenu
Filinfo... @ action playlist repeat
File info... @action playlist repeat
Gentag@ action playlist shuffle
Repeat@action playlist shuffle
Bland@ action player auto- start
Shuffle@action player auto-start
Autostart@ action
Auto-Start@action
Føj automatisk til spilleliste@ action
Auto-Add to Playlist@action
Indlæs spilleliste... @ action
Load Playlist... @action
Gem spilleliste... @ action
Save Playlist... @action
Redigér spilleliste... @ action Pianola
Edit Playlist... @action Pianola
Afspillerens klaver@ title: menu
Player Piano@title: menu
Vis eller skjul afspillerens klavervindue@ action
Show or hide the player piano window@action
Kanaler@ info: whatsthis
Channels@info: whatsthis
Vis eller skjul kanalvinduet@ action load song settings
Show or hide the channels window@action load song settings
Indlæs@ info: whatsthis
Load@info: whatsthis
Indlæs de gemte indstillinger for den aktuelle sang@ action save song settings
Load the stored settings for the current song@action save song settings
Gem@ info: whatsthis
Save@info: whatsthis
Gem indstillingerne for den aktuelle sang@ action auto load/ save song settings
Save the settings of the current song@action auto load/ save song settings
Automatisk@ info: whatsthis
Automatic@info: whatsthis
Indlæs og gem sangindstillinger automatisk@ title: window
Automatically load and save song settings@title: window
Åbn MIDI - / karaoke- filer@ info: status player playing
Open MIDI/ Karaoke files@info: status player playing
afspiller@ info: status player paused
playing@info: status player paused
på pause@ info: status player stopped
paused@info: status player stopped
stoppet@ info: status player loading
stopped@info: status player loading
indlæser@ info: status player invalid status
loading@info: status player invalid status
ikke klar@ info: status
not ready@info: status
Sangtekst@ title: group
Lyrics@title: group
Softw. synth. @ info
Soft Synths@info
Ikke fundet@ info
Not found@info
Fandt version:% 1@ info
Found version: %1@info
Ingen fil indlæst@ info
No file loaded@info
Fil:% 1 @ info
File: %1 @info
Ophavsret:% 1 @ info
Copyright: %1 @info
Karaoketype:% 1 @ info
Karaoke type: %1 @info
Karaokeversion:% 1 @ info
Karaoke version: %1 @info
Karaokeinfo:% 1 @ info
Karaoke info: %1 @info
Karaokesprog:% 1 @ info
Karaoke language: %1 @info
Karaoketitel:% 1 @ info
Karaoke title: %1 @info
Karaokeadvarsler:% 1 @ title: window
Karaoke warnings: %1 @title: window
Sekvensinformation@ title: window
Sequence Information@title: window
Gem sangtekst i fil@ info
Save lyrics to file@info
Der er ingen tilgængelige MIDI- porte på dit system. Du kan angive en softwaresynthesizer, såsom såsom Timidity++ til at blive startet automatisk ved opstart af KMid2. Denne indstilling findes i dialogen Indstillinger - > Indstil KMid2 under kategorien Programmer. Du kan finde mere information i hjælpedokumenterne online @ title: window
There are no available MIDI ports in your system. You can specify a software synthesizer, such as TiMidity++ or FluidSynth, to be launched automatically when KMid2 starts. This option is located in the dialogue Settings- > Configure kmid2, Programs category. You can find more information in the online help documents. @title: window
Forbindelse til MIDI- afspiller@ info
MIDI Player connection@info
Du skal vælge en MIDI- port hvis du vil kunne høre lyde. Denne MIDI- port kan være en softwaresynthesizer såsom Timidity++ eller FluidSynth, eller en ekstern MIDI- enhed, eller en hardwaresynthesizer stillet til rådighed af dit lydkort. Denne indstilling kan ændres senere med dialogen Indstillinger - > Indstil KMid2 - > MIDI. Du kan finde mere information i hjælpedokumenter online Vælg en MIDI- port nu: @ title: window
You need to select one MIDI port if you want to be able to listen sounds. This MIDI port may be a software synthesizer like Timidity++ or FluidSynth, or an external MIDI device, or a hardware synthesizer provided by your sound card. This setting can be changed later, using the Settings- > Configure kmid2- > MIDI dialogue. You can find more information in the online help documents Please select one MIDI port now: @title: window
Åbn spilleliste fra en fil@ title: window
Open playlist from file@title: window
Gem spilleliste til en fil@ title: window
Save playlist to file@title: window
Lydstyrke og toneleje@ label: slider Sound master volume
Volume and Pitch@label: slider Sound master volume
Lydst. @ label: slider Musical tone, note height (transpose)
Vol. @label: slider Musical tone, note height (transpose)
Toneleje@ info: whatsthis
Pitch@info: whatsthis
MIDI kontrol af hovedlydstyrke@ info: whatsthis
MIDI master volume control@info: whatsthis
Transposition af nodehøjde@ action: inmenu
Note height transposition@action: inmenu
Vis eller skjul kontroller til lydstyrke og toneleje@ title: window
Show or hide the volume and pitch controls@title: window
Tidsposition@ info: whatsthis
Time Position@info: whatsthis
Kontrol til tidsposition@ action: inmenu
Time position control@action: inmenu
Vis eller skjul kontroller til tidsposition@ title: window
Show or hide the time position controls@title: window
Tegnsæt@ info: whatsthis
Text Encoding@info: whatsthis
Tegnsæt til sangtekster og anden tekst@ item: inlistbox Default MIDI text encoding
Character encoding for lyrics and other text@item: inlistbox Default MIDI text encoding
Standard (ASCII) @ action: inmenu
Default (ASCII )@action: inmenu
Vis eller skjul kontrol til tegnsæt@ title: window
Show or hide the character encoding control@title: window
Rytme@ label
Rhythm@label
120. 0 bpm@ info: whatsthis
120.0 bpm@info: whatsthis
Tempo eller sanghastighed i taktslag pr. minut (bpm) @ info: whatsthis
Tempo, or song speed in beats per minute@info: whatsthis
Kontrol af tempo (sanghastighed), mellem 50% og 200% @ action: button
Tempo (song speed) control, between 50% and 200%@action: button
Nulstil sangtempo (sanghastighed) til 100% @ label
Reset the song tempo (song speed) to 100%@label
Metronom: @ info: whatsthis
Metronome: @info: whatsthis
Tidsposition i mål: taktslag@ info: whatsthis
Time position in measures: beats@info: whatsthis
Visuel metronom@ action: inmenu
Visual metronome@action: inmenu
Vis eller skjul kontroller til rytme@ info: whatsthis
Show or hide the rhythm controls@info: whatsthis
Sangtekst eller noget andet tekst@ label
Song lyrics, or some other text@label
Testsange@ label
Sample Songs@label
Systemets sange@ info
System Songs@info
Kunne ikke køre% 1 med de givne argumenter. Returnerede meddelelser:% 2@ title: window
Failed to run %1 with the provided arguments. Returned messages: %2@title: window
Opstart af% 1 mislykkedes@ info
%1 startup failed@info
TiMidity++ har returneret følgende meddelelser da det blev startet med de givne argumenter. @ title: window
TiMidity++ has returned the following messages when launched with the provided arguments. @title: window
TiMidity++- meddelelser@ info
TiMidity++ messages@info
FluidSynth har returneret følgende meddelelser da det blev startet med de givne argumenter. @ title: window
FluidSynth has returned the following messages when launched with the provided arguments. @title: window
FluidSynth- meddelelser@ title: window
FluidSynth messages@title: window
Vis alle kanaler@ action: inmenu
Show all channels@action: inmenu
Skjul alle kanaler@ item: inmenu
Hide all channels@item: inmenu
Kanal% 1@ title: window
Channel %1@title: window
Håndtering af spilleliste@ info
Manage Playlist@info
Fatal fejl fra ALSA sequencer- motor. Dette sker normalt når kernen ikke har ALSA- understøttelse, enhedsknuden (/ dev/ snd/ seq) ikke findes, eller kernemodulet (snd_ seq) er ikke indlæst. Kontrollér din konfiguration af ALSA/ MIDI. Den returnerede fejl var:% 1@ title: window
Fatal error from the ALSA sequencer backend. This usually happens when the kernel does not have ALSA support, the device node (/ dev/ snd/ seq) does not exist, or the kernel module (snd_seq) is not loaded. Please check your ALSA/ MIDI configuration. Returned error was: %1@title: window
Fejl i ALSA sequencer- motorNAME OF TRANSLATORS
ALSA Sequencer Backend ErrorNAME OF TRANSLATORS
Skrifttypen der bruges til at vise sangtekst.
The font used to display the lyrics.
Størrelse på sangtekstskrifttypen
Size of the lyrics font
Farve på sangtekstskrifttypen efter afspilning
Colour of the lyrics text, after being played
Indledningsvis tegnsæt til sangtekst
Initial lyrics text encoding
Forbindelse til MIDI- port.
MIDI port connection.
MIDI koblingsfil.
MIDI mapper file.
Start afspilning straks efter indlæsning af en sang.
Start playing right after loading a song.
Afspil spillelisten i en løkke.
Loop the play list.
Afspil spillelisten i tilfældig rækkefølge.
Shuffle the play list.
MIDI nulstilbesked- tilstand.
MIDI reset message mode.
Systemeksklusiv MIDI- fil til nulstilbesked.
System Exclusive MIDI file for reset message.
Vis avancerede MIDI- porte.
Show advanced MIDI ports.
Indlæs og gem sangindstillinger automatisk.
Load and save automatically the song settings.
Kør FluidSynth ved opstart
Run FluidSynth at startup
Lydenhed
Audio Device
Samplerate
Sample Rate
Lydfont
Sound Font
Kør TiMidity++ ved opstart
Run TiMidity++ at startup
Lydoutput:
Audio Output:
Lydfont:
Sound Font:
Endnu ikke testet
Not yet tested
Lydenhed:
Audio Device:
Samplerate:
Sample Rate:
Sangindstillinger
Song Settings
MIDI- forbindelse til output:
Output MIDI Connection:
Vis avancerede MIDI- porte
Show advanced MIDI ports
MIDI koblingsfil:
MIDI mapper file:
Nulstiltilstand:
Reset Mode:
Send ikke nulstilbeskeder
Do not send reset messages
Generel MIDI
General MIDI
Systemeksklusiv fil
System Exclusive File
*. syx_BAR_Systemeksklusive filer (*. syx)
*. syx_BAR_System Exclusive Files (*. syx)
Skriftudseende:
Font face:
Skriftstørrelse: MIDI program/ patch, predefined instrument
Font size: @info
Instrument
Patch@item: inlistbox
Anslagsmønster:
Strum & pattern:
Anslagsmønster
Strumming pattern
Guitar
Guitar
Flyt markør til taktens begyndelseHome
Move cursor to the beginning of barHome
Flyt markør til taktens slutning
Move cursor to the end of bar
Flyt markør til sporets begyndelseCtrl+Home "), KKeySequence (" Ctrl+Home
Move cursor to the beginning of trackCtrl+Home "), KKeySequence("Ctrl+Home
Flyt markør til sporets slutningCtrl+End "), KKeySequence (" Ctrl+End
Move cursor to the end of trackCtrl+End "), KKeySequence("Ctrl+End
Flyt og markér til venstreShift+Left
Move and select leftShift+Left
Flyt og markér til højreShift+Right
Move and select rightShift+Right
Transponér opadCtrl+Up
Transpose upCtrl+Up
Transponér nedadCtrl+Down
Transpose downCtrl+Down
Hård dæmpningX
Dead noteX
Fjern nodeDelete
Delete noteDelete
Slet søjleCtrl+Delete
Delete columnCtrl+Delete
Indsæt søjleInsert
Insert columnInsert
Punkteret nodePeriod
Dotted notePeriod
Triol
Triplet note
Akkordeditor
Chord Constructor
Sædvanlig
Usual
& Analysér
& Analyse
Hurtigindsæt
& Quick Insert
& Anslag...
& Strum...
Inv nummer 1
Inv #1
Inv nummer 2
Inv #2
Inv nummer 3
Inv #3
Inv nummer 4
Inv #4
Inv nummer 5
Inv #5
Inv nummer 6
Inv #6
Kan ikke forstå akkordnavn
Unable to understand chord name
Kan ikke forstå notation: "% 1"
Cannot understand notation: "%0".
Portnummer
Number
& Kanal:
Channel
Bank
Bank
Instrument
Patch
Tilføj spor
Add track
Slet spor
Delete track
Sporegenskaber
Track properties
Pentatonisk
Pentatonic
Ren durskala
Natural Major
Ren molskala
Natural Minor
Harmonisk durskala
Harmonic Major
Harmonisk molskala
Harmonic Minor
Melodisk durskala
Melodic Major
Melodisk molskala
Melodic Minor
Mixolydisk
Mixolydian
Lydisk
Lydian
Dorisk
Dorian
Frygisk
Phrygian
Locrisk
Locrian
& Toneart:
& Tonic:
Melodieditor
Melody Constructor
& Oprindelige taktslag:
& Original taps:
Kvantiseret rytme:
Quantised rhythm:
& Taktslag
& Tap
& Kvantisér
& Quantise
& Bestem automatisk
& Determine automatically
Detektér punkteret
Detect dotted
Detektér trioler
Detect triplets
Rytmeeditor
Rhythm Constructor
Fortegn:
Flats/ sharps:
Fast fortegn
Key signature
& Start Timidity
& Launch Timidity
Søgesti til Timidity
Timidity path
Buffer
Buffer
Ekko
Reverb
Stemmeeffekt med lavpasfilter
Voice LPF effect
Støjdannelse
Noise shaping
Gensampling
Resample
Gensamplingsfrekvens
Resampling frequency
Aktivér realtidsprioritet
Realtime priority enable
Realtidsprioritet
Realtime priority
traditionel
Introduction
MIDI & uddataport
MIDI & output port
Bøjet tone
Bend editor
& Titel:
& File
Strenge:
& Settings
Editor- værktøjslinje
Edit Toolbar
Editor- værktøjslinje
Show Toolbars
Editor- værktøjslinje
Main Toolbar
Transponér:
Transpose:
Kor:
Chorus:
Ekko:
Reverb:
Sangegenskaber
Song Properties
& Transcriber:
Transcriber:
& Forfatter:
Author:
& Kommentarer:
Comments:
Taktartsignatur
Time Signature
Taktværdi:
Beat value
1
16
2
32
& Taktslag per takt:
Beats per measure
Anvend til slutningen
Apply until the end
Sporegenskaber
General properties
Spornavn:
Track name:
& Kanal:
Channel:
& Bank:
Bank:
& Instrument:
Patch:
& Tilstand:
Mode:
MIDI- effekter
Midi effects
& Tilstandspecifikt
Mode specific
AnnullérNAME OF TRANSLATORS
cancelNAME OF TRANSLATORS
Hård dæmpning
Bass note