natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spejlvend vandret
Mirror Horizontally
Spejlvend lodret
Mirror Vertically
Ukendt orientering
Unknown Orientation
Ikke roteret
Not Rotated
Roteret 90 grader mod uret
Rotated 90 Degrees Anticlockwise
Roteret 180 grader mod uret
Rotated 180 Degrees Anticlockwise
Roteret 270 grader mod uret
Rotated 270 Degrees Anticlockwise
Spejlet vandret og lodret
Mirrored Horizontally And Vertically
spejlet vandret og lodret
mirrored horizontally and vertically
Spejlet vandret
Mirrored Horizontally
spejlet vandret
mirrored horizontally
Spejlet lodret
Mirrored Vertically
spejlet lodret
mirrored vertically
ukendt orientering
unknown orientation
Bekræft ændring af skærmindstillinger
Confirm Display Setting Change
& Acceptér indstilling
& Accept Configuration
& Vend tilbage til forrige konfiguration
& Revert to Previous Configuration
Din skærmkonfiguration er blevet ændret til de ønskede indstillinger. Vælg venligst om du ønsker at beholde denne konfiguration. Om 15 sekunder vil skærmen vende tilbage til din forrige konfiguration.
Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.
Version% 1.% 2 af X Resize and Rotate- udvidelsen
X Resize and Rotate extension version %1. %2
Indstillinger for ændring af størrelse og rotation af skærm
Screen Resize and Rotate Settings
Hvis dette er aktiveret, vil indstillingerne i statusområdet blive gemt og indlæst når KDE starter i stedet for at være midlertidige.
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
Indstilling af skærm:
Settings for screen:
Skærmen hvis indstillin du gerne vil ændre kan vælges ved brug af denne dropned- liste.
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
Skærmstørrelse:
Screen size:
Størrelse, også kendt som opløsningen, af din skærm kan vælges fra denne dropned- liste.
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
Genopfriskningsfrekvens:
Refresh rate:
Genopfriskningsraten for din skærm kan vælges fra denne dropned- liste.
The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
Indstillingerne i dette afsnit tillader dig at ændre rotationen på din skærm.
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
Orientering (grader mod uret)
Orientation (degrees anti-clockwise)
Hvis dette er aktiveret vil størrelses - og orienteringsindstillingerne blive brugt når KDE starter.
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
Anvend indstillinger ved opstart af KDE
Apply settings on KDE startup
Tillad statusområdeprogrammet at ændre opstartsindstillinger
Allow tray application to change startup settings
Outputkonfiguration
Output Config
Genopfriskning:
Refresh:
Orientering: Position of the screen
Orientation: Position of the screen
Skærmkonfiguration (X11 Resize, Rotate og Reflect)
Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)
Identificér udgangeNAME OF TRANSLATORS
Identify OutputsNAME OF TRANSLATORS
Ændr størrelse og rotation på skærm
Screen resize & rotate
Konfiguration af ændringer af størrelse og rotation
Screen resize & rotate
# lavet af KDE,% 1 # # Hvis du ikke ønsker at KDE skal tilsidesætte dine GTK- indstillinger, så vælg # Udseende - > Farver i Systemindstillinger og deaktivér afkrydsningsfeltet # "Anvend farver på ikke- KDE- programmer" # #
# created by KDE, %1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colours in the System Settings and disable the tickbox # "Apply colours to non-KDE4 applications" # #
Læs KConfig- indgange - til brug i skal- scripts
Read KConfig entries - for use in shell scripts
Brug < file > i stedet for global config
Use < file > instead of global config
Gruppe at kigge i. Brug gentagne gange for indskudte grupper.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
Tast at kigge efter
Key to look for
Standardværdi
Default value
Variabeltype
Type of variable
Gruppe at kigge i
Group to look inNAME OF TRANSLATORS
Indstillinger
KRunner Locker
Information om brug af dette programtooltip, shortcut
Information on using this applicationtooltip, shortcut
(Fra% 1,% 2)
(From %1, %2)
Skriv for at søge.
Type to search.
Ingen fundne resultater.% 1 current item number,% 2 total number of items
No results found. %1 current item number, %2 total number of items
% 1 ud af% 2
%1 of %2
Log ud automatisk
Automatic Log Out
For at undgå at blive logget ud, kan denne session genoptages ved at bevæge musen eller trykke på en tast.
To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.
Tid tilbage:
Time Remaining:
KDE skærmlåsning
KDE Screen Locker
Låsning af sessioner KDE Workspace
Session Locker for KDE Workspace
Gennemtving låsning af session
Force session locking
Start kun pauseskærm
Only start screen saver
Brug kun blank pauseskærm
Only use the blank screen saver
start med plasma oplåst til konfiguration
start with plasma unlocked for configuring
Vil ikke låse sessionen, da det ville være umuligt at låse op:
Will not lock the session, as unlocking would be impossible:
Kan ikke starte kcheckpass.
Cannot start kcheckpass.
kcheckpass kan ikke operere. Måske er den ikke setuid root.
kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root.
Intet passende velkomstplugin konfigureret.
No appropriate greeter plugin configured.
Sessionen er låst
The session is locked
Sessionen blev låst af% 1
The session was locked by %1
Lås & op
Unlock
Skift bruger...
Switch User...
Fejl under oplåsning
Unlocking failed
Advarsel: Caps Lock til
Warning: Caps Lock on
Kan ikke låse sessionen op fordi godkendelsessystemet ikke virkede; du er nødt til at dræbe kscreenlocker (pid% 1) manuelt.
Cannot unlock the session because the authentication system failed to work; you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
& Start ny session
& Start New Session
Du har valgt at åbne en anden desktop- session i stedet for at genoptage den nuværende. Den nuværende session vil blive skjult og en ny log ind- skærm vil blive vist. En F- tast tildeles til hver session F% 1 tildeles normalt til den første session, F% 2 til den anden session og så fremdeles. Du kan skifte mellem sessioner ved at trykke Ctrl, Alt og den passende F- tast på samme tid. Derudover vil KDE- panelet og desktop- menuerne have handlinger til at skifte mellem sessioner.
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
& Spørg ikke igen
& Do not ask again
Placeringsession
Locationsession
Start & ny session
Start & New Session
Kør kommando
Run Command
KDE- brugerflade til at køre kommando
KDE run command interface
Brugerflade til at køre kommando
Run Command Interface
Tilgængelige funktioner
Available Features
Skærmens øverste kant
Top edge of screen
Frit svævende vindue
Free floating window
Kommandoorienteret
Command oriented
Opgaveorienteret
Task oriented
ForhåndsvisningNAME OF TRANSLATORS
PreviewNAME OF TRANSLATORS
Brugerfladestil der skal bruges i KRunner
The interface style to use in KRunner
Sæt til sand for at vise brugerfladen i en frit svævende dialog i stedet for ved toppen af skærmen
Set to true to show the interface in a freely floating dialogue instead of at the top of the screen
Fuldtændiggørelsestilstand brugt til forespørgselstekst.
Completion mode used for the query text.
Historik hvis tidligere forespørgsler gennemførtes
History if past queries successfully completed
Om opgavedialogen skal holdes over andre vinduer når den vises.
Whether to keep the tasks dialogue above other windows when shown.
Aktivér pauseskærm
Enable screen saver
Aktiverer pauseskærmen.
Enables the screen saver.
Timeout for pauseskærm
Screen saver timeout
Angiver antal sekunder hvorefter pauseskærmen startes.
Sets the seconds after which the screen saver is started.
Suspendér pauseskærm når DPMS slår til
Suspend screen saver when DPMS kicks in
Normalt suspenderes pauseskærmen når strømbesparelse for skærm slår til, da intet naturligvis kan ses på skærmen alligevel. Dog udfører vissepauseskærme faktisk nyttige beregninger, hvorfor det ikke er ønskværdigt at suspendere dem.
Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
Systemaktivitet
System Activity
Kør kommando på udklipsholderindholdet
Run Command on clipboard contents
Vis systemaktivitet
Show System Activity
Lås session
Lock Session
Log ud
Log Out
Log ud uden bekræftelse
Log Out Without Confirmation
Luk ned uden bekræftelse
Halt Without Confirmation
Genstart uden bekræftelseRun krunner restricting the search only to runner% 1
Reboot Without ConfirmationRun krunner restricting the search only to runner %1
Kør kommando (kun runneren "% 1")
Run Command (runner "%1" only)
Kunne ikke logge korrekt ud. Sessionshåndteringen kan ikke kontaktes. Du kan forsøge at gennemtvinge nedlukning ved at trykke Ctrl+Alt+Backspace. Bemærk dog at din nuværende session ikke vil blive gemt med tvunget nedlukning.
Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
KRunner- indstillinger
KRunner Settings
Brug:% 1 [- setup] [args] Starter en tilfældig pauseskærm. Vilkårlige argumenter (undtagen - setup) gives videre til pauseskærmen.
Usage: %1 [-setup] [args] Starts a random screen saver. Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
Starter en tilfældig KDE- pauseskærm
Start a random KDE screen saver
Tilfældig pauseskærm
Random screen saver
Kør i root- X- vindue
Run in the root XWindow
Opsætning af tilfældig pauseskærm
Setup Random Screen Saver
Brug OpenGL- pauseskærme
Use OpenGL screen savers
Brug pauseskærme der manipulerer skærmen
Use screen savers that manipulate the screen
% 1 har ikke nogen hjemmemappe.
%1 does not have a home folder.
Der er ingen bruger kaldet% 1.
There is no user called %1.
Filen eller mappen% 1 findes ikke.
The file or folder %1 does not exist.
& ShortURLs
& ShortURLs
Den driftssikre KDE- sessionshåndtering der taler standard- X11R6 - sessionshåndteringsprotokollen (XSMP).
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 session management protocol (XSMP).
KDE- sessionshåndtering
The KDE Session Manager
(C) 2000, KDE- udviklerne
(C) 2000, The KDE Developers
Genopretter den gemte brugersession hvis den er tilgængelig.
Restores the saved user session if available
Starter 'wm' hvis ingen anden vindueshåndtering deltager i sessionen. Standard er "kwin"
Starts 'wm 'in case no other window manager is participating in the session. Default is 'kwin'
Tillad også fjernforbindelserNAME OF TRANSLATORS
Also allow remote connectionsNAME OF TRANSLATORS
Log ud annulleret af "% 1"
Logout cancelled by '%1 '
& Log ud
& Logout
& Sluk computeren
& Turn Off Computer
Standby
& Standby
Suspendér til & ram
Suspend to & RAM
Suspendér til & disk
Suspend to & Disk
& Genstart computerendefault option in boot loader
& Restart Computerdefault option in boot loader
(standard)
(default)
(denne) @ label In corner of the logout dialog
(current)@label In corner of the logout dialog
Afslut session for% 1
End Session for %1
Afslut session for% 1 (% 2)
End Session for %1 (%2)
Du skal være forbundet til internettet for at udføre denne handling. En dialog vil vise en liste over temaer fra hjemmesiden http: // www. kde. org. Et tryk på knappen Installér, som er tilknyttet et tema, vil installere dette tema lokalt.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Installér en tema- arkivfil som du allerede har lokalt
Install a theme archive file you already have locally
Test tema
Test Theme
Test det markerede tema
Test the selected theme
Dette vil teste det markerede tema.
This will test the selected theme.
Slet mappen% 1 og dens indhold?
Delete folder %1 and its contents?
Det mislykkedes at fjerne temaet '% 1'
Failed to remove theme '%1 '
(Kunne ikke indlæse tema) Unknown name
(Could not load theme)Unknown name
Navn:% 1Unknown description
Name: %1Unknown description
Beskrivelse:% 1Unknown version
Description: %1Unknown version
Version:% 1Unknown author
Version: %1Unknown author
Udvikler:% 1Unknown homepage
Author: %1Unknown homepage
Hjemmeside:% 1
Homepage: %1
Dette tema kræver plugin% 1 som ikke er installeret.
This theme requires the plugin %1 which is not installed.
Kunne ikke indlæse temaets indstillingsfil.
Could not load theme configuration file.
Ingen miniaturevisning tilgængelig.
No preview available.
KSplash temafiler
KSplash Theme Files
Tilføj tema
Add Theme
Kunne ikke gennemføre test af opstartsbilledet.
Failed to successfully test the splash screen.
& Tema- installatør
& Theme Installer
KDE' s Temahåndtering for opstartsskærme
KDE splash screen theme manager
(c) 2003 KDE- udviklerne
(c) 2003 KDE developers
Oprindelig forfatter af KSplash/ ML
Original KSplash/ ML author
KDE- forfattere af temahåndteringer
KDE Theme Manager authors
Oprindelig installationskode
Original installer code
Opstartskrmens temahåndtering Installér og vis temaer for opstartsskærme. NAME OF TRANSLATORS
Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes. NAME OF TRANSLATORS
Kan ikke starte ksplashsimple.
Unable to start ksplashsimple.
Kan ikke starte ksplashx.
Unable to start ksplashx.
Kan ikke starte ksplash.
Unable to start ksplash.
Slet mappen% 1 og dens indhold?
Overwrite folder %1 and its contents?
Værktøj til at starte programmer med specielle vinduesegenskaber såsom minimeret, maksimeret, et bestemt virtuelt skrivebord, en speciel dekoration og så videre.
Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximised, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
Alternativ til < command >: desktop- fil der skal startes. D- Bus- tjenesten vil blive skrevet til stdout
Alternative to< command >: desk top file to start. D-Bus service will be printed to stdout
Valgfri URL der skal sendes til < desktopfile >, når -- service bruges
Optional URL to pass < desktopfile >, when using --service
Et regulært udtryk der matcher vinduestitlen
A regular expression matching the window title
En streng der matcher vinduesklassen (WM_ CLASS egenskab) Vinduesklassen kan findes ved at køre 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' og klikke på et vindue. (brug enten begge deleadskilt af mellemrum eller kun højre del). BEMÆRK: Hvis du hverken angiver vinduestitel eller vinduesklasse, så vil det allerførste vindue der dukker op blive taget. Det kan IKKE anbefales at udelade begge flag.
A string matching the window class (WM_CLASS property) The window class can be found out by running 'xprop _BAR_ grep WM_CLASS 'and clicking on a window (use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
Skrivebordet hvorpå vinduet skal komme til syne
Desktop on which to make the window appear
Lad vinduet komme til syne på det skrivebord som var aktivt da programmet startede
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application
Gør vinduet synligt på alle skriveborde
Make the window appear on all desktops
Minimér vinduet
Iconify the window
Maksimér vinduet
Maximise the window
Maksimér vinduet lodret
Maximise the window vertically
Maksimér vinduet vandret
Maximise the window horizontally
Vis vindue som fuldskærm.
Show window fullscreen
Vinduestypen: Normal, Skrivebord, Dok, Værktøj, Menu, Dialog, Topmenu eller Override
The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialogue, TopMenu or Override
Spring til vinduet, også selvom det er startet på et andet virtuelt skrivebord
Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
Prøv at holde vinduet oven på alle andre vinduer
Try to keep the window above other windows
Prøv at holde vinduet under alle andre vinduer
Try to keep the window below other windows
Vinduet får ikke en indgang i opgavelinjen
The window does not get an entry in the taskbar
Vinduet får ikke en indgang i pageren
The window does not get an entry on the pager
Vinduet er sendt til statusområdet i Kicker
The window is sent to the system tray in Kicker
Ingen kommando angivetNAME OF TRANSLATORS
No command specifiedNAME OF TRANSLATORS
modul i web- stil
Web style plugin
Brug bredere linjer
Use wider lines
Tegn værktøjslinjes punktadskillere
Draw toolbar item separators
Aktivér animationer
Enable animations
Brug "X" i afkrydsningsfelter i stedet for rettetegn
Use 'X 'in tickboxes instead of a tick
Animér fanebladsovergange
Animate tab transitions
Visninger
Views
Brug trekantet træudvider i stedet for + / -
Use triangle tree expander instead of +/ -
Tegn linjer for træets grene
Draw tree branch lines
Tegn fokusindikator
Draw focus indicator
Fanebladsstil:
Tab style:
Rullebjælker
Scrollbars
Tegn skråkant på rullebjælke
Draw scrollbar bevel
Farverige rullebjælker under musen
Colourful hovered scrollbars
Menufremhævning
Menu Highlight
Mørk
Dark
Brug markeringsfarven
Use selection colour
Diskret
Subtle
Fremhæv rullebjælkens håndtag
Highlight scroll bar handles
Animér fremgangslinjer
Animate progress bars
Kan ikke åbne filen% 1.
Cannot open the file %1.
Filen% 1 indeholder ikke gyldig XML.
The file %1 does not contain valid XML.
Filen% 1 indeholder ikke en gyldig arbejdsarkdefinition, som skal have dokumenttype 'KSysGuardWorkSheet'.
The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type 'KSysGuardWorkSheet '.
Filen% 1 har en ugyldig arbejdsarkstørrelse.
The file %1 has an invalid worksheet size.
Kan ikke gemme filen% 1
Cannot save file %1
Udklipsholderen indeholder ikke en gyldig visningsbeskrivelse.
The clipboard does not contain a valid display description.
Vælg skærmtype
Select Display Type
& Linjediagram
& Line graph
& Digital visning
& Digital display
& Søjlediagram
& Bar graph
Log til & fil
Log to a & file
Fjern denne visning?
Remove this display?
Fjern visning
Remove Display
Attrap% 1 is a host name
Dummy%1 is a host name
Besked fra% 1:% 2
Message from %1: %2
Kunne ikke køre dæmonprogrammet '% 1'.
Could not run dæmon program '%1 '.
Dæmonprogrammet '% 1' fejlede.
The dæmon program '%1 'failed.
CPU- belastning
CPU Load
I tomgang
Idling
Nice belastning
Nice Load
Brugerbelastning@ item sensor description
User Load@item sensor description
Systembelastning
System Load
Total belastning
Total Load
Hukommelse
Memoryprocess heading
Swap hukommelse
Swap Memory
Cachet hukommelse
Cached Memory
Buffer hukommelse
Buffered Memory
Brugt hukommelse
Used Memory
Programhukommelse
Application Memory
Fri hukommelse
Free Memory
Aktiv hukommelse
Active Memory
Inaktiv hukommelse
Inactive Memory
Brugt hukommelse
Wired Memory
Exec- pages
Exec Pages
Fil- pages
File Pages
Procesoptælling
Process Count
Disk- gennemstrømningCPU Load
Disk ThroughputCPU Load
Total antal adgange
Total Accesses
Læseadgange
Read Accesses
Skriveadgang
Write Accesses
Læsedata
Read Data
Skreven data
Written Data
Millisekunder brugt på at læse
Milliseconds spent reading
Millisekunder brugt på at skrive
Milliseconds spent writing
Aktuelt kørende I/ O
I/ Os currently in progress
Sider ind
Pages In
Sider ud
Pages Out
Sammenhængsskiftere
Context Switches
Sender
Transmitter
Datarate
Data Rate
Rate af komprimerede pakker
Compressed Packets Rate
Rate af tabte pakker
Dropped Packets Rate
Fejlrate
Error Rate
Rate af FIFO- overløb
FIFO Overruns Rate
Rate af billedfejl
Frame Error Rate
Rate af multicast- pakker
Multicast Packet Rate
Pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Packet Rate@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)
Rate af carrier- tab
Carrier Loss Rate
Sammenstød
Collisions
Komprimerede pakker
Compressed Packets
Tabte pakker
Dropped Packets
Fejl
Errors
FIFO Overløb
FIFO Overruns
Billedfejl
Frame Errors
Multicast- pakker
Multicast Packets
Pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Packets@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)
Carrier- tab
Carrier Losses
Sokler
Sockets
Totalt antal
Total Number
Avanceret strømhåndtering
Advanced Power Management
Termisk zone
Thermal Zone
Fan
Fan
Batteriladning
Battery Charge
Batteribrug
Battery Usage
Tilbageværende tid
Remaining Time
Stoppunkter
Interrupts
Belastningsgennemsnit (1 min)
Load Average (1 min)
Belastningsgennemsnit (5 min)
Load Average (5 min)
Belastningsgennemsnit (15 min)
Load Average (15 min)
Klokfrekvens
Clock Frequency
Hardwaresensorer
Hardware Sensors
Partitionsbrug
Partition Usage
Brugt plads
Used Space
Fri plads
Free Space
Opfyldningsniveau
Fill Level
Soft- Raid til Linux (md)
Linux Soft Raid (md)
Processorer
Processors
Kerner
Cores
Antal blokke
Number of Blocks
Antal enheder i alt
Total Number of Devices
Mislykkede enheder
Failed Devices
Reserveenheder
Spare Devices
Antal Raid- enheder
Number of Raid Devices
Fungerende enheder
Working Devices
Aktive enheder
Active Devices
Antal enheder
Number of Devices
Gensynkroniseringsprocent
Resyncing Percent
Diskinformation
Disk Information
Blæser% 1
Fan %1
Temperatur% 1
Temperature %1
Heltal% 1the unit 1 per second
Int %1the unit 1 per second
kBytethe unit minutes
KBthe unit minutes
Heltalsværdi
Integer Value
Decimaltalværdi
Floating Point Value
Forbindelse til% 1 afslået
Connection to %1 refused
Værten% 1 ikke fundet
Host %1 not found
En fejl opstod med netværket (f. eks. blev netværkskablet ved et uheld frakoblet) for værten% 1.
An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1.
Fejl for værten% 1:% 2
Error for host %1: %2
Tidsmåler- indstillinger
Timer Settings
Brug opdateringsinterval for arbejdsark
Use update interval of worksheet
Alle visninger af arket opdateres efter raten vist her.
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
Forbind vært
Connect Host
Indtast navnet på værten du ønsker at forbinde til.
Enter the name of the host you want to connect to.
Vælg dette for at bruge en sikker skal til at logge på den eksterne vært.
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
Vælg dette for at bruge den eksterne skal til at logge på den eksterne vært.
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
Vælg dette hvis du ønsker at forbinde til en ksysguard- dæmon der kører på den maskine du ønsker at forbinde til, og som lytter efter klient- forespørgsler.
Select this if you want to connect to a ksysguard dæmon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Brugervalgt kommando
Custom command
Vælg dette til at bruge den kommando du indtastede nedenfor for at starte ksysguardd på den eksterne vært.
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
Indtast det portnummer på hvilket ksysguarddæmonen lytter efter forbindelser.
Enter the port number on which the ksysguard dæmon is listening for connections.
e. g. 3112
e. g. 3112
Indtast den kommando der kører ksysguardd på den vært du ønsker at overvåge.
Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
f. eks. ssh - l root remote. host. org ksysguardd
e. g. ssh -l root remote. host. org ksysguardd
Ark% 1
Sheet %1
Fanebladet '% 1' indeholder ikke- gemte data. Vil du gemme fanebladet?
The tab '%1 'contains unsaved data. Do you want to save the tab?
*. sgrd_BAR_Sensor- filer (*. sgrd)
*. sgrd_BAR_Sensor Files (*. sgrd)
Vælg fanebladsfil der skal importeres
Select Tab File to Import