natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tillad negligeringer (ClassifyOverride) Hvorvidt brugere skal tillades at negligere klassificeringen på udskrifter. Hvis aktiveret, så kan brugere begrænse bannersider til før eller efter et job, og de kan ændre klassificeringen af et job, men de kan ikke eliminere klassificeringen af bannere. Standard er off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Allow overrides (ClassifyOverride) Whether to allow users to override the classification on printouts. If enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. The default is off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Skjul implicitte medlemmer (HideImplicitMembers) Hvorvidt skjulte medlemmer af en klasse skal vises. Når HideImplicitMembers er aktiveret, vil enhver fjern printer som er del af en implicit klasse, være skjult fra brugeren som så kun vil se en enkelt kø selv om mange køer støtter den implicitte klasse. Er som standard aktiveret. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hide implicit members (HideImplicitMembers) Whether or not to show the members of an implicit class. When HideImplicitMembers is On, any remote printers that are part of an implicit class are hidden from the user, who will then only see a single queue even though many queues will be supporting the implicit class. Enabled by default. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Brug & quot; vilkårligequot; klasser (ImplicitAnyClasses) Hvorvidt der skal oprettes AnyPrinter implicitte klasser. Når ImplicitAnyClasses er aktiveret, og en lokal kø med samme navn eksisterer, f. eks. "printer", "printer@ server1", "printer@ server1", så bliver en implicit klasse kaldet "Anyprinter" oprettet i stedet. Når ImplicitAnyClasses er deaktiveret, bliver implicitte klasser ikke oprettet når der er en lokal kø med samme navn. Er som standard deaktiveret. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use & quot; anyquot; classes (ImplicitAnyClasses) Whether or not to create AnyPrinter implicit classes. When ImplicitAnyClasses is On and a local queue of the same name exists, e. g. "printer", "printer@server1", "printer@server1", then an implicit class called "Anyprinter" is created instead. When ImplicitAnyClasses is Off, implicit classes are not created when there is a local queue of the same name. Disabled by default. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Maks. job (MaxJobs) Det maksimale antal job at beholde i hukommelsen (aktive og færdiggjorte). Standard er 0 (ingen begrænsning). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs (MaxJobs) Maximum number of jobs to keep in memory (active and completed). Default is 0 (no limit). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Maks. job pr. bruger (MaxJobsPerUser) Direktivet MaxJobsPerUser kontrollerer det maksimale antal af aktive job som er tilladt for hver bruger. Når en bruger når denne grænse, vil nye job blive afslået indtil et af det aktive job er færdiggjort, standset, afbrudt eller annulleret. Hvis dette maksimum sættes til 0, deaktiveres denne funktionalitet. Standard er 0 (ingen grænse). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per user (MaxJobsPerUser) The MaxJobsPerUser directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each user. Once a user reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or cancelled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Maks. job pr. printer (MaxJobsPerPrinter) Direktivet MaxJobsPerPrinter kontrollerer det maksimale antal af aktive job som er tilladt for hver printer eller klasse. Når en printer eller klasse når denne grænse, vil nye job blive afslået indtil et af de aktive job er færdiggjort, standset, afbrudt eller annulleret. Hvis dette maksimum sættes til 0, deaktiveres denne funktionalitet. Standard er 0 (ingen grænse). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter) The MaxJobsPerPrinter directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each printer or class. Once a printer or class reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or cancelled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port Portværdien som CUPS- dæmonen lytter til. Standard er 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port The port value that the CUPS dæmon is listening to. Default is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Adresse Adressen som CUPS- dæmonen lytter på. Efterlad den tom eller brug en asterisk (*) for at angive en portværdi på hele subnetværket. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Address The address that the CUPS dæmon is listening at. Leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Afkryds dette felt hvis du ønsker at bruge SSL- kryptering med denne adresse/ port.
Check this box if you want to use SSL encryption with this address/ port.
Konfiguration af CUPS- server
CUPS Server Configuration
Kort hjælp
Short Help
Fejl ved indlæsning af indstillingsfil.
Error while loading configuration file.
CUPS- indstillingsfejl
CUPS Configuration Error
Nogle tilvalg blev ikke genkendt af dette indstillingsværktøj. De vil blive efterladt uberørte og du vil ikke kunne ændre dem.
Some options were not recognised by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Ikke- genkendte tilvalg
Unrecognised Options
Kan ikke finde en kørende CUPS- server
Unable to find a running CUPS server
Kan ikke genstarte CUPS- server (pid =% 1)
Unable to restart CUPS server (pid = %1)
Kan ikke hente indstillingsfilen fra CUPS- serveren. Du har formodentlig ikke adgangstilladelser til at udføre denne operation.
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Intern fejl: fil '% 1' ikke læsbar/ skrivbar.
Internal error: file '%1 'not readable/ writable.
Intern fejl: tom fil '% 1'.
Internal error: empty file '%1 '.
Config- fil er ikke blevet overført til CUPS- serveren. Dæmonen vil ikke blive genstartet.
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The dæmon will not be restarted.
Kan ikke hente indstillingsfilen fra serveren. Du har formodentlig ikke adgangstilladelser til at udføre denne operation.
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
CUPS- indstillingsfejl
CUPS configuration error
Kan ikke skrive indstillingsfil% 1
Unable to write configuration file %1
Mappeindstillinger
Folders Settings
Datamappe:
Data folder:
Dokumentmappe:
Document folder:
Skrifttypesti:
Font path:
Forespørgselsmappe:
Request folder:
Serverprogrammer:
Server binaries:
Serverfiler:
Server files:
Midlertidige filer:
Temporary files:
RIP- cache:
RIP cache:
Filtergrænse:
Filter limit:
Indstilling af udskriftsjob
Print Jobs Settings
Bevar jobhistorik
Preserve job history
Bevar jobfiler
Preserve job files
Autoslet job
Auto purge jobs
Maks. job:
Max jobs:
Maks. job pr. printer:
Max jobs per printer:
Maks. job pr. bruger:
Max jobs per user:
Logindstillinger
Log Settings
Detaljeret fejlretning
Detailed Debugging
Ingen logning
No Logging
Kig i log:
Access log:
Fejllogfil:
Error log:
Sidelogfil:
Page log:
Maks. logfilstørrelse:
Max log size:
Logniveau:
Log level:
Hold i live
Keep alive
Double
Double
Værtsnavneopslag:
Hostname lookups:
Hold timeout i live:
Keep-alive timeout:
Maks. klienter:
Max clients:
Maks. forespørgselsstørrelse:
Max request size:
Timeout for klient:
Client timeout:
Lyt til:
Listen to:
Fjern root- bruger:
Remote root user:
Systemgruppe:
System group:
Krypteringscertifikat:
Encryption certificate:
Krypteringsnøgle:
Encryption key:
Steder:
Locations:
Dette sted er allerede defineret. Vil du erstatte det eksisterende?
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?
Tillad negligeringer
Allow overrides
Klassificeret
Classified
Hemmeligt
Secret
Ikke klassificeret
Unclassified
Serveradministrator:
Server administrator:
Klassifikation:
Classification:
Standardtegnsæt:
Default character set:
Printcap- fil:
Printcap file:
Printcap- format:
Printcap format:
Velkommen til indstillingsværktøjet for CUPS- serveren
Welcome to the CUPS Server Configuration Tool
Dette værktøj vil hjælpe dig med grafisk at indstille serveren for CUPS- printsystemet. De tilgængelige muligheder er grupperet i relaterede emner og du kan hurtigt få adgang til dem gennem ikonvisningen til venstre. Hver indstilling har en standardværdi som bliver vist hvis den ikke er blevet sat tidligere. Denne standardværdi skulle være o. k. i de fleste tilfælde. Du kan få adgang til en kort hjælpemeddelelse for hver indstilling, enten ved brug af '?' - knappen i titellinjen eller knappen nederst i denne dialog.
This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases. You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialogue.
Standardliste
Default List
Hvis det ønskes
If Requested
Ressource:
Resource:
Godkendelse:
Authentication:
Tilfredsstil:
Satisfy:
ACL- rækkefølge:
ACL order:
ACL- adresser:
ACL addresses:
Brug SSL- kryptering
Use SSL encryption
Lyt til
Listen To
Name
A simple KDE ApplicationName
GenericName
AtticaGenericName
Comment
ColoursComment
Keywords
Colour settingsKeywords
Name
Device InformationName
Comment
enscriptComment
Comment
Send to external fax systemComment
Comment
ExternalComment
Name
Fingerprint ManagerName
Name
KDE InstallerName
Comment
Annotate... Comment
Comment
Task Management WidgetComment
Name
Personal FilesName
GenericName
SystemGenericName
Name
System LocationsName
Comment
Desktop AppletComment
Comment
DesktopComment
Comment
Fancy PanelComment
Comment
JavaAppletComment
Name
Java test appletName
Comment
Keyboard LEDsComment
Name
Keyboard LEDs appletName
Name
A Desktop AssistantName
Comment
Peachy AppletComment
Comment
PGameComment
Name
Sample Rotating Plasma appletName
Comment
Run CommandComment
GenericName
Launch command without terminalName
NetværkshåndteringComment
Screen ManagerComment
Comment
SessionComment
Name
Control your sessionName
Comment
Suspend AppletComment
Name
SvgPanel TestName
Name
System CommandName
Comment
TogglePanelComment
Name
Windows menu based application launcherName
Name
BlankDesktopName
Name
A simple panelName
Name
GroupingDesktopName
Name
GroupingPanelName
Comment
WiFi GeolocationComment
Comment
HellaNZB Status InformationComment
Name
HellaNZB Status Information Data EngineName
Name
GMail data engineName
Comment
Yahoo! WeatherComment
Name
Kinetic WeatherName
Comment
Fake WeatherComment
Name
Rapidly Changing weather data for PlasmoidsName
Comment
Local Files browsing plugin. Comment
Comment
MediaBrowser AppletComment
Comment
Flickr EngineComment
Comment
Picasa EngineComment
Comment
Video EngineComment
Comment
NetbookComment
Name
System TrayName
Comment
Window Management RunnerComment
Comment
Screen Management AppletComment
Comment
Screen Management EngineComment
Comment
QtScript CalculatorComment
Comment
Application SwitcherComment
Name
QEdjeName
Comment
SessionsComment
Name
Controlling the sessions. Name
Comment
Default ApplicationsComment
Comment
FontsComment
Keywords
Install & preview fontsKeywords
Indstil netværksforbindelserName
Configure Network ConnectionsName
NetværksforbindelserKeywords
Network ConnectionsKeywords
Netværk, DNS, ruter, grænsefladerName
Network, DNS, routes, interfacesName
Name
AccessibilityName
Name
AdvancedName
Name
AppearanceName
Name
BluetoothName
Name
NotificationsName
Name
PanelName
Name
PersonalName
Name
Splash ScreenName
Comment
Window BehaviourComment
Comment
TaskbarComment
KNetworkManagerComment
KNetworkManagerGenericName
Lav trådløs signalstyrkeComment
Low Wireless Signal StrengthComment
Undersystemet til netværkshåndtering blev stoppet eller genstartetComment
The network management subsystem was stopped or restartedComment
Tjeneste til brugerindstillinger for NetworkManagerName
NetworkManager User Settings ServiceName
Vis ændringstaster
Show Modifier Keys
Vis Lock- taster
Show Lock Keys
Vis muse- status
Show Mouse Status
Vis AccessX- status
Show AccessX Status
Miniprogram for tastatursstatus
Keyboard Status Applet
Sæt ikonstørrelse
Set Icon Size
Udfyld tilgængelig plads
Fill Available Space
Indstil AccessX- funktioner...
Configure AccessX Features...
Indstil tastatur...
Configure Keyboard...
Indstil mus...
Configure Mouse...
Panelprogram som viser tilstanden for ændringstaster
Panel applet that shows the state of the modifier keysNAME OF TRANSLATORS
Udskrifthåndtering som en almindelig bruger Nogle udskriftshåndterings- operationer kræver måske administrator- privilegier. Brug "Administrator- tilstand" - knappen nedenfor for at starte dette udskriftshåndterings- værktøj med administrator- privilegier.
Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the "Administrator Mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.
KDE Udskriftshåndtering
KDE Printing Management
Printere KDE' s Udskriftshåndtering er en del af KDEPrint som er grænsefladen til det rigtige udskriftsundersystem for dit operativsystem (OS). Selvom den tilføjer nogen egen ekstra funktionalitet til disse undersystemer, afhænger KDEPrint af dem for sin funktionalitet. Kø og filtreringsopgaver især, udføres stadig af dit udskriftsundersystem, eller de administrative opgaver (tilføjelse eller ændring af printere, at sætte adgangsrettigheder, osv.) Hvilke udskriftsegenskaber KDEPrint understøtter er derfor stærkt afhængigt af dit valgte udskriftsundersystem. For den bedste støtte til moderne udskrift, anbefaler KDE Udskriftsholdet et CUPS- baseret udskriftssystem. NAME OF TRANSLATORS
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system. NAME OF TRANSLATORS
Udgående forbindelser
Outgoing Connections
Når ingen regel er defineret:
When there is no rule defined:
Tillad domænet
Allow the domain
Forbyd domænet
Disallow the domain
Definér regler...
Define Rules...
Indkommende forbindelser
Incoming Connections
Tilladte adgange til denne computer
Accesses granted to this computer:
Eksisterende regler
Existing rules
Domæner
Domains
Tilføj en regel: NAME OF TRANSLATORS
Add a rule: NAME OF TRANSLATORS
Definér politikker for eksterne widgets
Define policies for remote widgets
Design af brugerfladen
Interface design
Vis opgaveliste
Show Task List
Vis operationsmenu
Show Operations Menu
Aktivér, hæv eller minimér opgave
Activate, Raise or Minimise Task
Aktivér opgave
Activate Task
Hæv opgave
Raise Task
Sænk opgave
Lower Task
Minimér opgave
Minimise Task
Til denne desktop
To Current Desktop
Når opgavelinjen er fuld
When Taskbar Full
For gennemsigtighed
For Transparency
Opgavelinje Her kan du indstille opgavelinjen. Dette inkluderer valg såsom om opgavelinjen skal vise alle vinduer på én gang, eller kun dem på denne desktop. Du kan også indstille om vindueslisteknapper vil blive vist.
Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
KDE Opgavelinje- kontrolmodul
KDE Taskbar Control Module
Konvertering til KConfigXT
KConfigXT conversion
Cykl igennem vinduer
Cycle Through Windows
Opgavelinje
Taskbar
Vis vinduer fra alle skærme
Show windows from all screens
Hvis dette slås til får opgavelinjen til kun at vise vinduer som er samme Xinerama- skærm som opgavelinjen. I standardopsætning er dette valgt og alle vinduer vises.
Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown.
Sortér vinduer efter desktop
Sort windows by desktop
Valg af dette for opgavelinjen til at vise vinduer i rækkefølgen af de desktoppe de ses på. Som standard er dette valgt.
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.
& Vis vinduer fra alle desktoppe
& Show windows from all desktops
Hvis dette tilvalg er slået fra vil opgavelinjen kun viser vinduerne på den nuværende desktop. Som standard vil dette være valgt og alle vinduer bliver vist.
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.
Vis programikoner
Show application icons
Vælg dette hvis du ønsker at vinduesikoner skal ses sammen med deres titler i opgavelinjen. Som standard er dette valgt.
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
Vis vinduesliste for & neden
Show window list & button
Valg af dette får opgavelinjen til at vise en knap der, når der klikkes på den, viser en liste med alle vinduer i en popop- menu.
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
Vis & kun minimerede vinduer
Show only minimised windows
Vælg dette hvis du ønsker at opgavelinjen kun skal vise minimerede vinduer. Som standard er dette tilvalg ikke valgt og opgavelinjen viser alle vinduer.
Select this option if you want the taskbar to display only minimised windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
& Gruppér lignende opgaver:
& Group similar tasks:
Opgavelinjen kan gruppere lignende vinduer i enkelteknapper. Når en af disse vinduesgruppeknapper klikkes på, kommer en menu frem, der viser alle vinduerne i denne gruppe. Dette kan især være nyttigt sammen med tilvalget Vis alle vinduer. Du kan indstille opgavelinjen til gruppér aldrig vinduer, til gruppér altid vinduer elle til gruppér kun vinduer Når opgavelinjen er fuld. Som standard grupperes vinduer når opgavelinjen er fuld.
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the Show all windows option. You can set the taskbar to Never group windows, to Always group windows or to group windows only When the Taskbar is Full. By default the taskbar groups windows when it is full.
& Udseende:
Appearance:
& Venstre knap:
& Left button:
& Midterste knap:
& Middle button:
& Højre knap: NAME OF TRANSLATORS
Right button: NAME OF TRANSLATORS
Tom udskriftskommando.
Empty print command.
PostScript- filgenerator
PostScript file generator
GhostScript- indstillinger
GhostScript settings
Farvedybde
Colour depth
Ekstra GS- indstillinger
Additional GS options
Sidestørrelse
Page size
Sider pr. ark
Pages per sheet
Venstre/ højre- margen (1/ 72 tomme)
Left/ right margin (1/ 72 in)
Top/ bund- margen (1/ 72 tomme)
Top/ bottom margin (1/ 72 in)
Tekstindstillinger
Text options
Send EOF efter jobbet for at få siden ud
Send EOF after job to eject page
Ordn trappetrin- tekst
Fix stair-stepping text
Hurtig tekstudskrift (kun ikke- PS- printere)
Fast text printing (non-PS printers only)
Den '% 1' - kørbare fil var ikke at finde i din sti. Tjek din installation.
The %1 executable could not be found in your path. Check your installation.
Lokal printer (parallel, seriel, USB)
Local printer (parallel, serial, USB)
Ekstern LPD- kø
Remote LPD queue
SMB- delt printer (Windows)
SMB shared printer (Windows)
Netværksprinter (TCP)
Network printer (TCP)
Filprinter (udskriv til fil) Unknown type of local printer queue
File printer (print to file)Unknown type of local printer queue
Lokal printkø (% 1)
Local printer queue (%1)
(Ikke tilgængelig) Unknown Driver
Unknown Driver
Ekstern LPD- kø% 1 @% 2
Remote LPD queue %1@%2
Kan ikke oprette printkø- mappe% 1 for printer% 2.
Unable to create spool directory %1 for printer %2.
Kan ikke gemme information for printer% 1.
Unable to save information for printer %1.
Kan ikke sætte de rigtige tilladelser for printkøens mappe% 1 for printer% 2.
Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
Tilladelse nægtet: du skal være root.
Permission denied: you must be root.
Kan ikke køre kommandoen '% 1'.
Unable to execute command "%1".
Kan ikke skrive printcap- fil.
Unable to write printcap file.
Kunne ikke finde driver% 1 i printerværktøjsdatabase.
Could not find driver %1 in printtool database.
Kunne ikke finde printer% 1 i printcap- fil.
Could not find printer %1 in printcap file.
Ingen driver fundet (rå printer)
No driver found (raw printer)
Printertype ikke genkendt.
Printer type not recognised.
Driver- enheden% 1 er ikke oversat i din GhostScript- distribution. Tjek din installation eller brug en anden driver.
The driver device %1 is not compiled in your GhostScript distribution. Check your installation or use another driver.
Kan ikke skrive driverassocierede filer i printkø- mappe.
Unable to write driver associated files in spool directory.
APS- driver (% 1)
APS Driver (%1)
Netværksprinter (% 1)
Network printer (%1)
Ikke- understøttet printersystem:% 1.
Unsupported backend: %1.
Kan ikke oprette mappe% 1.
Unable to create directory %1.
Manglende element:% 1.
Missing element: %1.
Ugyldig specifikation af printersystem:% 1
Invalid printer backend specification: %1
Kan ikke oprette filen% 1.
Unable to create the file %1.
APS- driveren er ikke defineret.
The APS driver is not defined.
Kan ikke fjerne mappe% 1.
Unable to remove directory %1.
Ukendt (ikke- genkendt indgang)
Unknown (unrecognised entry)
Ekstern kø (% 1) på% 2
Remote queue (%1) on %2
Lokal printer på% 1
Local printer on %1
Ikke- genkendt indgang.
Unrecognised entry.
Printcap- filen er en ekstern fil (NIS). Den kan der ikke skrives til.
The printcap file is a remote file (NIS). It cannot be written.
Kan ikke gemme printcap- fil. Undersøg om du har skriveadgang til den fil.
Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file.
Intern fejl: ingen håndtering defineret.
Internal error: no handler defined.
Kunne ikke afgøre printkø- mappen. Se indstillingsdialogen.
Could not determine spool directory. See options dialogue.
Kan ikke oprette printkø- mappen% 1. Undersøg om du har de krævede tilladelser til denne operation.
Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required permissions for that operation.
Printeren er blevet oprettet, men udskriftsdæmonen kunne ikke genstartes.% 1
The printer has been created but the print dæmon could not be restarted. %1