natgillin/translations-raw huggingface dataset:
En menu drop- ned- felt der tillader & kdm; at blive brugt til at starte sessioner med forskellige vindueshåndteringer eller desktopmiljøer installeret på systemet, inkluderende KDE, KDE2 og GNOME.
A Menu drop-down box that allows & kdm; to be used to start sessions with various different window managers or desktop environments installed on the system.
En Annullér - knap der rydder teksten fra Login og Kodeords - felterne.
A Clear button that clears the text from the Login and Pass fields.
Genstart
Restart
Stop og genstart X- serveren. Typisk vil du måske have brug for at bruge dette valg hvis du har ændret din X11- indstilling på en eller anden måde.
Stop and then restart the X-server. Typically, you might need to use this option if you have changed your X11 configuration in some way.
Konsol- tilstand
Console Mode
Stop X- serveren og vend tilbage til systemet i konsoltilstand. Dette opnås ved at bringe systemet ned til køre- niveau 3. Typisk vil systemadministratoren behøve at bruge denne indstilling for opgradering eller re- konfigurering af X11 software.
Stop the & X-Server; and return the system to console mode. This is achieved by bringing the system down to run-level 3. Typically, the system manager might need to use this option before upgrading or re-configuring X11 software.
(Hvis man vil) en Luk- ned - knap der viser Luk- ned - dialogen.
(Optionally) A Shutdown... button that displays the shutdown dialogue box.
De filer & kdm; bruger til sine indstillinger
The Files & kdm; Uses for Configuration
Dette kapitel dokumenterer de filer der kontrollerer & kdm; 's opførsel. Noget af dette kan også kontrolleres fra & kcontrol; - modulet, men ikke alt.
This chapter documents the files that control & kdm; 's behaviour. Some of this can be also controlled from the & kcontrol; module, but not all.
& kdmrc; - & kdm; 's hovedindstillingsfil
& kdmrc; - The & kdm; master configuration file
Det grundliggende format for filen er INI- lignende. Tilvalg er par af nøgle/ værdi, placeret i afsnit. Alt i filen er versalfølsomt. Syntaktiske fejl og nøgle/ afsnit- identifikatorer der ikke genkendes får & kdm; til at udstede ikke- fatale fejlmeddelelser.
The basic format of the file is INI-like. Options are key/ value pairs, placed in sections. Everything in the file is case sensitive. Syntactic errors and unrecognised key/ section identifiers cause & kdm; to issue non-fatal error messages.
Linjer der begynder med # er kommentarer. Tomme linjer bliver også ignoreret.
Lines beginning with # are comments; empty lines are ignored as well.
Afsnit betegnes ved [Navn på afsnit].
Sections are denoted by [Name of Section].
Du kan indstille hver X- skærm individuelt.
You can configure every X-display individually.
Hver skærm har et skærmnavn, som består af et værtsnavn (som er tomt for lokale skærme angivet i StaticServers eller ReserveServers), et kolon, og et skærmnummer. Derudover tilhører en skærm en skærmklasse (som i de fleste tilfælde kan ignorere).
Every display has a display name, which consists of a host name (which is empty for local displays specified in the Xservers file), a colon and a display number. Additionally, a display belongs to a display class (which can be ignored in most cases).
Afsnit med visning- specifik opsætning har formel syntaks [X - nbsp; vært nbsp; [nbsp;: nbsp; nummer nbsp; [nbsp; _ nbsp; klasse nbsp;] nbsp;] nbsp; - nbsp; delafsnit nbsp;]
Sections with display-specific settings have the formal syntax [X- nbsp; host nbsp; [nbsp;: nbsp; number nbsp; [nbsp; _ nbsp; class nbsp; ]nbsp; ]nbsp; - nbsp; sub-section nbsp;]
Alle afsnit med samme underafsnit udgør en afsnitklasse.
All sections with the same sub-section make up a section class.
Du kan bruge jokertegnet * (matcher alt) for vært, nummer og klasse. Du kan udelade efterfølgende komponenter. De antages så at være *. Værtsdelen kan være en domænespecifikation såsom. imada. sdu. dk eller jokertegnet + (matcher ikke- tomt).
You can use the * wildcard for host, number and class. You may omit trailing components; they are assumed to be * then. The host part may be a domain specification like. inf. tu-dresden. de.
Det afsnit en indstilling rent faktisk tages fra afgøres af disse regler:
From which section a setting is actually taken is determined by these rules:
En nøjagtig tilpasning går forud for en delvis tilpasning (for værtsdelen), som igen går forud for et jokertegn (+ går forud for *).
An exact match takes precedence over a partial match (for the host part), which in turn takes precedence over a wildcard.
Venstre side er mere vigtig end højre for tilpasninger der er lige nøjagtige.
Precedence decreases from left to right for equally exact matches.
Eksempel: skærmnavn myhost. foo: 0, klasse dpy
Example: display name myhost:0, class dpy
[X- myhost. foo: 0_ dpy] går forud for
[X-myhost:0_dpy] precedes
[X- myhost. foo: 0 _ *] (det samme som [X- myhost. foo: 0]) går forud for
[X-myhost:0_*] (same as [X-myhost:0]) precedes
[X- myhost. foo: * _ dpy] går forud for
[X-myhost: *_dpy] precedes
[X- myhost. foo: * _ *] (det samme som [X- myhost. foo]) går forud for
[X-myhost: *_*] (same as [X-myhost]) precedes
[X -. foo: * _ *] (det samme som [X -. foo]) går forud for
[X-*:0_*] (same as [X-*:0]) precedes
[X- +: 0_ dpy] går forud for
[X-*:0_dpy] precedes
[X - *: 0_ dpy] går forud for
[X-*:0_dpy] precedes
[X - *: 0 _ *] (det samme som [X - *: 0]) går forud for
[X-*:0_*] (same as [X-*:0]) precedes
[X - *: * _ *] (det samme som [X - *]).
[X-*: *_*] (same as [X-*]).
Disse afsnit matcher ikke denne skærm:
These sections do not match this display:
[X- hishost], [X- myhost. foo: 0_ dec], [X - *: 1], [X -: *]
[X-hishost], [X-myhost:0_dec], [X-*:1], [X-: *]
Almindelige afsnit er [X - *] (alle skærme), [X -: *] (alle lokale skærme) og [X -: 0] (den første lokale visning).
Common sections are [X-*] (all displays), [X-: *] (all local displays) and [X-:0] (the first local display).
Formatet for alle nøgler er nøgle nbsp; = nbsp; værdi. Nøgler er kun gyldige i den afsnitklasse de er defineret for. Nogle nøgler gælder ikke bestemte skærme, i hvilket tilfælde de ignoreres.
The format for all keys is key nbsp; = nbsp; value. Keys are only valid in the section class they are defined for. Some keys do not apply to particular displays, in which case they are ignored.
Hvis en indstilling ikke bliver fundet i noget matchende afsnit, bruges standarden.
If a setting is not found in any matching section, the default is used.
En oprindelig & kdmrc; er meget stærkt kommenteret. Alle kommentarer vil gå tabt hvis du ændrer denne fil med forenden kcontrol.
A pristine & kdmrc; is very thoroughly commented. All comments will be lost if you change this file with the kcontrol frontend.
[Generelt] afsnittet i & kdmrc;
The [General] section of & kdmrc;
Dette afsnit indeholder de globale tilvælg der ikke passer ind nogen andre steder.
This section contains global options that do not fit into any specific section.
ConfigVersion
ConfigVersion
Dette tilvalg eksisterer udelukkende for at kunne lave rene automatiske opgraderinger. Lad være med at ændre det, du vil muligvis gribe ind i fremtidige opgraderinger og det kunne resultere i at & kdm; ikke kan køre.
This option exists solely for the purpose of clean automatic upgrades. Do not change it, you may interfere with future upgrades and this could result in & kdm; failing to run.
StaticServers
ServerVTs
Standard er: 0.
The default is 120.
ReserveServers
Xservers
Tom som standard.
Empty by default.
ServerVT' er
ServerVTs
Liste af virtuelle terminaler der skal tildeles & X- Server; e til. For negative tal bruges den absolutte værdi, og VT vil kun blive allokeret hvis kernen siger den er fri. Hvis & kdm; løber ud af denne liste, vil den allokere frie VT 'er større end den absolutte værdi for den sidste indgang i listen. For øjeblikket kun på linux.
List of Virtual Terminals to allocate to & X-Server; s. For negative numbers the absolute value is used, and the VT will be allocated only if the kernel says it is free. If & kdm; exhausts this list, it will allocate free VT s greater than the absolute value of the last entry in this list.
ConsoleTTYs
AllowConsole
PidFile
PidFile
Det angivne filnavn vil blive oprettet til at indeholde en ASCII- repræsentation af proces- ID for & kdm; 's hovedproces. Dette PID vil ikke blive opbevaret hvis filnavnet er tomt.
The filename specified will be created to contain an ASCII representation of the process ID of the main & kdm; process; the PID will not be stored if the filename is empty.
LockPidFile
LockPidFile
Dette kontrollerer om & kdm; bruger fillåsning for at holde forskellige skærmhåndteringer fra at køre ind i hinanden.
This option controls whether & kdm; uses file locking to keep multiple display managers from running onto each other.
Standard er true.
The default is true.
AuthDir
AuthDir
Dette angiver en mappe i hvilken & kdm; opbevarer & X- Server; 's godkendelsesfiler når sessionen initialiseres. & kdm; forventer at systemet rydder op i denne mappe for døde filer ved reboot.
This names a directory under which & kdm; stores & X-Server; authorisation files while initialising the session. & kdm; expects the system to clean up this directory from stale files on reboot.
Godkendelsesfilen der skal bruges til en bestemt visning kan angives med AuthFile - tilvalget i [X - * - Core].
The authorisation file to be used for a particular display can be specified with the AuthFile option in [X-*-Core].
Standarden er / var/ run/ xauth.
The default is / var/ run/ xauth.
AutoRescan
AutoRescan
Denne booleske værdi kontrollerer om & kdm; automatisk genlæser sine indstillingsfiler, hvis den finder at de er ændret.
This boolean controls whether & kdm; automatically re-reads its configuration files if it finds them to have changed.
ExportList
ExportList
Yderligere miljøvariabler som & kdm; skal videregive til alle programmer den kører. LD_ LIBRARY_ PATH og XCURSOR_ THEME er gode kandidater, ellers skulle dette ikke være nødvendigt særligt ofte.
Additional environment variables & kdm; should pass on to all programs it runs. LD_LIBRARY_PATH and XCURSOR_THEME are good candidates; otherwise, it should not be necessary very often.
RandomFile
RandomFile
Hvis systemet ikke har nogen indfødt entropikilde såsom / dev/ urandom (se RandomDevice) og ingen entropidæmon såsom EGD (se PrngdSocket og PrngdPort) kører, vil & kdm; falde tilbage til sin egen pseudo- tilfældige talgenerator der blandt andet udfører tjeksum på dele af denne fil (som selvfølgelig skal ændres ofte).
If the system has no native entropy source like / dev/ urandom (see RandomDevice) and no entropy daemon like EGD (see PrngdSocket and PrngdPort) is running, & kdm; will fall back to its own pseudo-random number generator that will, among other things, successively checksum parts of this file (which, obviously, should change frequently).
Dette tilvalg findes ikke på Linux og forskellige BSD' er.
This option does not exist on Linux and various BSDs.
Standard er / dev/ mem.
The default is / dev/ mem.
PrngdSocket
PrngdSocket
Hvis systemet ikke har nogen indfødt entropikilde såsom / dev/ urandom (se RandomDevice), læses tilfældige data fra en Pseudo- tilfældig talgenerator- dæmon, såsom EGD (http: // egd. sourceforge. net) via denne UNIX domænesokkel.
If the system has no native entropy source like / dev/ urandom (see RandomDevice), read random data from a Pseudo-Random Number Generator Daemon, like EGD (http: / /egd. sourceforge. net) via this UNIX domain socket.
PrngdPort
PrngdPort
Samme som PrngdSocket, brug kun en TCP- sokkel på localhost.
Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost.
RandomDevice
RandomDevice
Stien til en tegn- enhed som & kdm; skal læse tilfældige data fra. Tomt betyder at bruge systemets foretrukne entropienhed hvis der er én.
The path to a character device which KDM should read random data from. Empty means to use the system 's preferred entropy device if there is one.
Dette valg findes ikke på OpenBSD, idet den bruger arc4_ random- funktionen i stedet for.
This option does not exist on OpenBSD, as it uses the arc4_random function instead.
FifoDir
FifoDir
Mappen i hvilken kommandoen FiFo 'er skal laves. Lad den være tom for at deaktivere dem.
The directory in which the command FiFo s should be created; make it empty to disable them.
Standarden er / var/ run/ xdmctl.
The default is / var/ run/ xdmctl.
FifoGroup
FifoGroup
Gruppen den globale kommandoen FiFo hører til. Kan være enten et navn eller et numerisk ID.
The group to which the global command FiFo should belong; can be either a name or a numerical ID.
DataDir
DataDir
Mappen som & kdm; skal opbevare vedvarende data i. Sådanne data er for eksempel hvilken tidligere bruger der blev logget på på en bestemt skærm.
The directory in which & kdm; should store persistent working data; such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display.
Standard er / var/ lib/ kdm.
The default is / var/ lib/ kdm.
DmrcDir
DmrcDir
Mappen som & kdm; skal opbevare brugernes. dmrc - filer i. Dette er kun nødvendigt hvis hjemmemapperne ikke er læsbare før der rent faktisk logges på (som med AFS).
The directory in which & kdm; should store users '. dmrc files. This is only needed if the home directories are not readable before actually logging in (like with AFS).
Afsnittet [Xdmcp] af & kdmrc;
The [Xdmcp] section of & kdmrc;
Dette afsnit indeholder valgmuligheder der kontrollerer & kdm; 's håndtering af & XDMCP; forespørgsler.
This section contains options that control & kdm; 's handling of & XDMCP; requests.
Aktivér
Enable
Om & kdm; skal lytte til indkommende & XDMCP; - forespørgsler.
Whether & kdm; should listen to incoming & XDMCP; requests.
Dette indikerer det UDP- portnummer som & kdm; bruger til at lytte efter indkommende & XDMCP; - forespørgsler. Med mindre du har brug for at rette fejl på systemet, efterlades dette med sin standardværdi.
This indicates the UDP port number which & kdm; uses to listen for incoming & XDMCP; requests. Unless you need to debug the system, leave this with its default value.
Standard er 177.
The default is 177.
KeyFile
KeyFile
XDM- AUTHENTICATION- 1 stilen & XDMCP; - godkendelse kræver at en privat nøgle skal deles mellem & kdm; og terminalen. Dette valg angiver filen der indeholder disse værdier. Hver indgang i filen består af et skærmnavn og den delte nøgle.
XDM-AUTHENTICATION-1 style & XDMCP; authentication requires a private key to be shared between & kdm; and the terminal. This option specifies the file containing those values. Each entry in the file consists of a display name and the shared key.
Xaccess
Xaccess
Fro at forhindre ikke godkendt & XDMCP; - tjeneste og at tillade videresendelse af & XDMCP; IndirectQuery- forespørgsler, indeholder denne fil en database af værtsnavne som enten har lov til direkte adgang til denne maskine, eller har en liste af værter som forespørgsler skal videresendes til. Formatet på denne fil bliver beskrevet i.
To prevent unauthorised & XDMCP; service and to allow forwarding of & XDMCP; IndirectQuery requests, this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to. The format of this file is described in.
Standard er ${kde_ confdir} / kdm/ Xaccess.
The default is ${kde_confdir }/ kdm/ Xaccess.
ChoiceTimeout
ChoiceTimeout
Antal sekunder der skal ventes på at skærmen skal svare efter at brugeren har valgt en vært fra vælgeren. Hvis denne skærm sender en & XDMCP; IndirectQuery indefor dette tidsrum, bliver forespørgslen videresendt til den valgte vært. Ellers antages det at være fra en ny session og vælgeren tilbydes igen.
Number of seconds to wait for the display to respond after the user has selected a host from the chooser. If the display sends an & XDMCP; IndirectQuery within this time, the request is forwarded to the chosen host; otherwise, it is assumed to be from a new session and the chooser is offered again.
Standard er 15.
The default is 15.
RemoveDomainname
RemoveDomainname
Når skærmnavnet beregnes for & XDMCP; - klienter, vil navneopløseren typisk lave et fuldt kvalificeret værtsnavn for terminalen. Da dette sommetider er forvirrende, vil & kdm; fjerne domænenavnsdelen fra værtsnavnet hvis det er det samme som domænenavnet for den lokale vært, når dette er aktiveret.
When computing the display name for & XDMCP; clients, the name resolver will typically create a fully qualified host name for the terminal. As this is sometimes confusing, & kdm; will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this option is enabled.
SourceAddress
SourceAddress
Brug den numeriske IP- adresse for den indkommede forbindelse på værter med flere hjem i stedet for værtsnavnet. Dette er for at undgå at forsøge at forbinde på den forkerte grænseflade, som muligvis er nede for øjeblikket.
Use the numeric IP address of the incoming connection on multihomed hosts instead of the host name. This is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time.
Standard er false.
The default is false.
Willing
Willing
Dette angiver et program der køres (som root) når en & XDMCP; DirectQuery eller BroadcastQuery modtages og denne vært er indstillet til at tilbyde & XDMCP; skærmhåndtering. Uddata fra dette program kan blive vist i vælgervinduet. Hvis intet program bliver angivet vil strengen Willing to manage blive sendt.
This specifies a program which is run (as root) when an & XDMCP; DirectQuery or BroadcastQuery is received and this host is configured to offer & XDMCP; display management. The output of this program may be displayed in a chooser window. If no program is specified, the string Willing to manage is sent.
Afsnittet [Shutdown] af & kdmrc;
The [Shutdown] section of & kdmrc;
Dette afsnit indeholder globale valg angående nedlukning af system.
This section contains global options concerning system shutdown.
HaltCmd
HaltCmd
Kommandoen (underkastet ordopdeling) der skal køres for at standse systemet eller slå strømmen fra.
The command to run to halt/ poweroff the system.
Standarden er et eller andet rimeligt for det system & kdm; blev bygget på, såsom / sbin/ shutdownnbsp; - h nbsp; now.
The default is something reasonable for the system on which & kdm; was built, like / sbin/ shutdownnbsp; -h nbsp; now.
RebootCmd
RebootCmd
Kommandoen (underkastet ordopdeling) der skal køres for at reboote systemet.
The command to run to reboot the system.
Standarden er et eller andet rimeligt for det system & kdm; blev bygget på, såsom / sbin/ shutdownnbsp; - r nbsp; now.
The default is something reasonable for the system & kdm; on which was built, like / sbin/ shutdownnbsp; -r nbsp; now.
AllowFifo
AllowFifo
Om det er tilladt at lukke systemet ned via den globale kommando FiFo
Whether it is allowed to shut down the system via the global command FiFo.
AllowFifoNow
AllowFifoNow
Om det er tilladt at afbryde stadig aktive sessioner når systemet lukkes ned via den globale kommando FiFo.
Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command FiFo.
Dette vil ingen virkning have med mindre AllowFifo er aktiveret.
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.
Starthåndteringen som & kdm; skal bruge for at tilbyde starttilvalg i nedlukningdialogen.
Instructs & kdm; to offer LiLo boot options in the shutdown dialogue.
Lilo
UseLilo
Lilo starthåndtering (kun Linux i386 & x86- 64)
Only available on Linux i386 & x86-64.
Standard er None.
The default is None.
[X -: * - Core] - afsnitklassen for & kdmrc;
The [X-*-Core] section class of & kdmrc;
Denne afsnitklasse indeholder tilvalg der drejer sig om indstillingen af det underliggende program for & kdm; (kernen).
This section class contains options concerning the configuration of the & kdm; backend (core).
OpenDelay
OpenDelay
Se OpenRepeat.
See OpenRepeat.
OpenTimeout
OpenTimeout
Standard er 120.
The default is 120.
OpenRepeat
OpenRepeat
Disse tilvalg kontrollerer & kdm; 's opførsel når det forsøges at åbne en forbindelse til en & X- Server;. OpenDelay er pausens længde (i sekunder) mellem efterfølgende forsøg, OpenRepeat er antallet af forsøg der skal gøres og OpenTimeout er den mængde tid der skal bruges på et forbindelsesforsøg. Efter OpenRepeat antal forsøg er blevet gjort, eller hvis OpenTimeout sekunder er gået i et bestemt forbindelsesforsøg, betragtes startforsøget som værende mislykket.
These options control the behaviour of & kdm; when attempting to open a connection to an & X-Server;. OpenDelay is the length of the pause (in seconds) between successive attempts, OpenRepeat is the number of attempts to make and OpenTimeout is the amount of time to spend on a connection attempt. After OpenRepeat attempts have been made, or if OpenTimeout seconds elapse in any particular connection attempt, the start attempt is considered failed.
Standard er 5.
The default is 5.
StartAttempts
StartAttempts
Hvor mange gange & kdm; skal forsøge at starte en fremmed visning fra listen i StaticServers - filen før der gives op og der deaktiveres. Lokale skærme forsøges kun én gang, og & XDMCP; - skærme forsøges igen og igen uendeligt af klienten (men mindre tilvalget - once blev givet til & X- Server;).
How many times & kdm; should attempt to start a foreign display listed in the Xservers file before giving up and disabling it. Local displays are attempted only once, and & XDMCP; displays are retried indefinitely by the client (unless the option -once was given to the & X-Server;).
Standard er 4.
The default is 4.
ServerAttempts
ServerAttempts
Hvor mange gange & kdm; skal forsøge at starte en lokal & X- Server;. Opstart inkluderer at køre den og vente på at den kommer frem.
How many times & kdm; should attempt to start up a local & X-Server;. Starting up includes executing it and waiting for it to come up.
Standard er 1.
The default is 1.
ServerTimeout
ServerTimeout
Hvor mange sekunder & kdm; skal vente på at en lokal & X- Server; kommer frem.
How many seconds & kdm; should wait for a local & X-Server; to come up.
ServerCmd
ServerVTs
Standarden er et eller andet rimeligt for det system & kdm; blev bygget på, såsom / usr/ X11R6/ bin/ X.
The default is something reasonable for the system on which & kdm; was built, like / sbin/ shutdownnbsp; -h nbsp; now.
ServerArgsRemote
ServerAttempts
ServerVT
ServerVTs
ServerTTY
ServerVTs
PingInterval
PingInterval
Se PingTimeout.
See PingTimeout.
PingTimeout
PingTimeout
For at opdage når fjern - skærme forsvinder, pinger & kdm; dem hele tiden. PingInterval angiver den tiden (i minutter) mellem ping og PingTimeout angiver den maksimale mængde tid (i minutter) der skal ventes før terminalen svarer på forespørgslen. Hvis terminalen ikke svarer, bliver sessionen erklæret for at være død og bliver termineret.
To discover when remote displays disappear, & kdm; regularly pings them. PingInterval specifies the time (in minutes) between the pings and PingTimeout specifies the maximum amount of time (in minutes) to wait for the terminal to respond to the request. If the terminal does not respond, the session is declared dead and terminated.
Hvis du ofte bruger X- terminaler som kan blive isolerede fra værten der håndterer dem, vil du måske ønske at øge dette tidsudløb. Den eneste bekymring er at sessioner vil fortsætte med at eksistere efter at terminalen tilfældigt er blevet slukket for.
If you frequently use X terminals which can become isolated from the managing host, you may wish to increase the timeout. The only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.
TerminateServer
TerminateServer
Om & kdm; skal genstarte den lokale & X- Server; efter sessionens afslutning i stedet for at nulstille den. Brug dette hvis din & X- Server; lækker hukommelse eller får systemet til at bryde sammen ved forsøg på at nulstille.
Whether & kdm; should restart the local & X-Server; after session exit instead of resetting it. Use this if the & X-Server; leaks memory or crashes the system on reset attempts.
ResetSignal
ResetSignal
Signal- nummeret der bruges til at nulstille den lokale & X- Server;.
The signal number to use to reset the local & X-Server;.
Standard er 1 (SIGHUP).
The default is 1 (SIGHUP).
TermSignal
TermSignal