natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indstil MP3tunes- akkreditiverName
Configure mp3tunes credentialsName
MP3tunesComment
Mp3tunesComment
Gennemse og lyt til musik gemt på din mp3tunes- kontoName
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes accountName
Podcast- listeComment
Podcast DirectoryComment
Gennemse og abonnér på en enorm liste over podcastsName
Browse and subscribe to a huge list of podcastsName
Amarok- mockupComment
Amarok-MockupComment
Tema udført til at ligne det originale mockupName
Theme done to look like the original mockupName
Konfiguration af Amarok Nightly AudioName
Amarok Nightly Audio ConfigurationName
K Desktop Environment (KDE). Et kraftfuldt, grafisk open source skrivebordsmiljøName
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environmentName
Standard konteksttemaComment
Default Context ThemeComment
Standard Amarok konteksttemaName
Default Amarok Context ThemeName
TjenesterName
ServicesName
Datamotor til tjenesteinfoName
Service Info Data EngineName
K3bSetup – ændr rettigheder til cd - / dvd- brænding med K3bKeywords
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3bKeywords
Opsætning af cd - / dvd - / bd- brændingName
CD/ DVD/ BD Burning SetupName
Gennemse video- dvd' erDescription
Video DVD BrowserDescription
En kioslave som muliggør kopiering af filer fra en video- dvd (inklusiv dekryptering) Name
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)Name
K3b- pluginName
K3b PluginName
K3b FFMpeg- dekoderComment
K3b FFMpeg DecoderComment
Dekodermodul til dekodning af WMA- filerName
Decoding module to decode wma filesName
K3b FLAC- dekoderComment
K3b FLAC DecoderComment
Dekodermodul til dekodning af FLAC- filerName
Decoding module to decode FLAC filesName
K3b Libsndfile- dekoderComment
K3b Libsndfile DecoderComment
Dekodermodul til dekodning af filer som understøttes af libsndfileName
Decoding module to decode audio files supported by libsndfileName
K3b MAD- dekoderComment
K3b MAD DecoderComment
Dekodermodul til dekodning af MPEG 1 Layer III- filer Name
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III filesName
K3b Musepack- dekoderComment
K3b Musepack DecoderComment
Dekodermodul til dekodning af Musepack- lydfilerName
Decoding module to decode Musepack audio filesName
K3b Ogg Vorbis- dekoderComment
K3b Ogg Vorbis DecoderComment
Dekodermodul til dekodning af Ogg Vorbis- filerName
Decoding module to decode Ogg Vorbis filesName
K3b??? - dekoderComment
K3b??? DecoderComment
Dekodermodul til dekodning af??? - filerName
Decoding module to decode??? filesName
K3b wave- dekoderComment
K3b Wave DecoderComment
Dekodermodul til dekodning af wave- filerName
Decoding module to decode wave filesName
K3b ekstern lydindkodningComment
K3b External Audio EncoderComment
Indkodningsmodul som muliggør angivelse af en indkodningskommandoName
Encoding module that allows specifying an encoding commandName
Konfigurationskontrol til K3b ekstern lydindkodningName
K3b External Audio Encoder Config WidgetName
K3b Lame mp3- indkodningComment
K3b Lame Mp3 EncoderComment
Indkodningsmodul til MPEG 1 Layer III- filer (mp3) Name
Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) filesName
Konfigurationsmodul til K3b Lame mp3- indkodningName
K3b Lame Mp3 Encoder Config ModuleName
K3b Ogg Vorbis- indkodningComment
K3b Ogg Vorbis EncoderComment
Indkodnignsmodul til Ogg Vorbis- filerName
Encoding module to encode Ogg Vorbis filesName
Konfigurationskontrol til K3b Ogg Vorbis- indkodningName
K3b Ogg Vorbis Encoder Config WidgetName
K3b??? - indkodningComment
K3b??? EncoderComment
Indkodningsmodul til < name > - filerName
Encoding module to encode < name > filesName
K3b SoX- lydindkodningComment
K3b SoX Audio EncoderComment
Indkodningsmodul til mange filformater med brug af SoXName
Encoding module to encode many file formats using SoXName
Konfigurationsmodul til K3b SoX Audio- indkodningName
K3b SoX Audio Encoder Config ModuleName
K3b omdøber til lyd- metainfoComment
K3b Audio Metainfo RenamerComment
Plugin til at omdøbe lydfiler i et dataprojekt baseret på metainfo. Name
Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info. Name
CDDB- plugin til K3bComment
K3b Cddb Audio PluginComment
Plugin til at forespørge en CDDB- server om information om et lydprojekt. Name
Plugin to query a cddb server for information about an audio project. Name
DiskbrændingComment
Disc BurningComment
Diskbrænder- programComment
Disc writing programComment
Processen er gennemførtComment
Process successfulComment
Processen er gennemført med succesName
Process successfully finishedName
ProcesfejlComment
Process errorComment
Processen blev gennemført med fejlName
Process finished with errorsName
Venter på medieComment
Waiting for mediumComment
Brugeren skal indsætte et medieName
The user needs to insert a mediumName
Udtræk digital lyd med K3bName
Extract Digital Audio with K3bName
Kopiér med K3bName
Copy with K3bName
Opret lyd- cd med K3bName
Create Audio CD with K3bName
Opret filprojekt med K3bName
Create file project with K3bName
Opret video- cd med K3bName
Create Video CD with K3bName
Kopiér dvd med K3bName
Copy DVD with K3bName
Rip video- dvd- titler med K3bName
Rip Video DVD Titles with K3bName
Brænd cd- image- fil med K3bName
Write CD Image with K3bName
Brænd image- fil til disk med K3b
Write image to disc with K3bName
Afspil lyd- cd med KaffeineName
Play Audio CD with KaffeineName
Afspil dvd med KaffeineName
Play DVD with KaffeineName
Afspil video- cd med KaffeineName
Play Video CD with KaffeineName
MedieafspillerComment
Media Player
Ripning og indkodning af lydsporComment
Extract and Encode Audio TracksComment
Brugerflade til kreation af lydfilerName
Frontend for audio file creationName
Cd- ripperComment
CD RipperComment
Alle jobs gennemførtComment
All Jobs FinishedComment
Alle jobs i køen er blevet gennemførtName
All of the jobs in the queue have been finishedName
Spor rippetComment
Track RippedComment
Ripning af spor gennemførtName
Track finished rippingName
Cd rippetComment
CD RippedComment
Ripning af cd gennemførtName
CD finished rippingName
Spor indkodetComment
Track EncodedComment
Indkodning af spor gennemførtName
Track finished encodingName
Cd indkodetComment
CD EncodedComment
Indkodning af cd gennemført
CD finished encoding
Midi - / Karaoke- afspiller
Midi/ Karaoke Player
Microsoft Media Server- protokollenComment
Microsoft Media Server ProtocolComment
KDE- brugerflade til MPlayerName
KDE interface for MPlayerName
MedieafspillerName
Media PlayerName
Indlejret MPlayer til KDEComment
Embedded MPlayer for KDEComment
Videoafspiller- plugin (kompatibelt med QuickTime, XMovie, Windows Media og RealPlayer) Comment
Video player plugin (QuickTime, XMovie, Windows Media and RealPlayer compatible)
Tilføj til ny spillelisteComment
Add to new playlistComment
Tilføj til spillelisterName
Add to playlistsName
Tilføj til samlingName
Add to collectionName
Afspil næsteName
Play nextName
Sæt næste i køName
Queue nextName
AfspilName
PlayName
Sæt i kø
Queue
Lydprojektkonvertering
Audio Project Conversion
Filnavn (relativt til basismappen)
Filename (relative to base folder)
FilstørrelseVideoCD Track Filename
File SizeVideoCD Track Filename
Filnavngivning
File Naming
Tjek venligst navnemønstret. Alle filnavne skal være entydige.
Please check the naming pattern. All filenames need to be unique.
Vil du overskrive disse filer?
Do you want to overwrite these files?
Filerne findes
Files Exist
Ripning af video- cd
Video CD Ripping
Målmappe
Destination Folder
Rip filer til:
Rip files to:
Ledig plads i mappe:
Free space in folder:
Nødvendig lagerstørrelse:
Necessary storage size:
Ignorér / EXT/ PSD_ X. VCD
Ignore / EXT/ PSD_X. VCD
Brug 2336- byte sektortilstand til image- fil
Use 2336 byte sector mode for image file
Udtræk XML- strukturer
Extract XML structure
Start med at rippe
Start Ripping
Starter udtrækning af de valgte VideoCD- spor
Starts extracting the selected VideoCd tracks
Ledig plads i målmappen:% 1
Free space in destination folder: %1
Nødvendig plads til de filer der er trukket ud
Necessary space for extracted files
Ignorér udvidet PSD
Ignore extended PSD
Ignorér udvidet PSD (findes i ISO- 9660 filsystemet under `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') og brug standard PSD.
Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under ` / EXT/ PSD_X. VCD ') and use the standard PSD.
Antag 2336- byte- sektortilstand
Assume a 2336-byte sector mode
Dette tilvalg giver kun mening hvis du læser fra en BIN CD disk- image- fil. Dette indikerer at `vcdxrip 'skal antage en 2336- byte sektortilstand for image- filen. Bemærk: Dette tilvalg vil forsvinde i fremtiden.
This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disc image. This indicates to ` vcdxrip 'to assume a 2336-byte sector mode for image file. Note: This option is slated to disappear.
Opret XML- beskrivelsesfil
Create XML description file.
Dette tilvalg opretter en XML- beskrivelsesfil med alle Video- information. Denne fil vil altid indeholde al informationen. Eksempel: Hvis du kun trækker sekvenser ud, indeholder beskrivelsesfilen også informationen for filer og segmenter. Filnavnet er det samme som Video- CD navnet med en. xml- endelse. Standard er VIDEOCD. xml
This option creates an XML description file with all video CD information. This file will always contain all of the information. Example: If you only extract sequences, the description file will also hold the information for files and segments. The filename is the same as the video CD name, with a. xml extension. The default is VIDEOCD. xml.
Image- fil- mappen "% 1" findes ikke. Vil du have K3b til at oprette den?
Image folder '%1 'does not exist. Do you want K3b to create it?
Mislykkedes at oprette mappen "% 1".
Failed to create folder '%1 '.
Fortsæt selvom mappen er tom?
Continue although the folder is not empty?
Punktnavn
Item Name
Udtrukket navn
Extracted Name
StørrelseMovix File Path
SizeMovix File Path
Video- cd MPEG- spor
Video CD MPEG tracks
Video cd dataspor
Video CD DATA track
Sekvens% 1
Sequence-%1
Segmenter
Segments
Video- cd
Video CD
Markér alle
Tick All
Afmarkér alle
Untick All
Markér spor
Tick Track
Afmarkér spor
Untick Track
Skjulte filer
View Files
Alm. data- image- fil
View plain data files
Vælg venligst spor at rippe.
Please select the tracks to rip.
Ingen spor valgt
No Tracks Selected
Søger efter kunstnerinformation...
Searching for Artist information...
Fandt CD- TEXT (% 1 -% 2). Vil du bruge den i stedet for CDDB (% 3 -% 4)?
Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?
Fandt Cd- Text
Found Cd-Text
Brug Cd- text
Use CD-Text
Brug CDDB
Use CDDB
Redigér sporets CDDB- info
Edit Track CDDB Info
Redigér albummets CDDB- info
Edit Album CDDB Info
Forespørg CDDB
Query CDDB
Gem CDDB- indgang lokalt
Save CDDB Entry Locally
Nyt & data- projekt
Show Data Part
CDDB- spor% 1
CDDB Track %1
Udvidet info:
Extra info:
Album- CDDB
Album Cddb
Genre
Genre:
Gemte indgang i kategorien% 1.
Saved entry in category %1.
Spor% 1
Track %1
Job annulleret af bruger.
Job cancelled by user.
Tjek filer
Check files
Kunne ikke finde% 1- programmet.
Could not find %1 executable.
For at rippe video- cd' er skal du installere Vcdimager version% 1.
To rip VideoCDs you must install VcdImager Version %1.
Du kan finde den på dine distributionsdiske elle hente den fra http: // www. vcdimager. org
You can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
Den kørbare fil% 1 er for gammel. Version% 2 eller nyere kræves.
%1 executable too old: need version %2 or greater.
Bruger% 1% 2 - Ophavsret (C)% 3
Using %1 %2 - Copyright (C) %3
Udtrækker
Extracting
Starter udtrækning...
Start extracting.
Træk filer ud fra% 1 til% 2.
Extract files from %1 to %2.
Kunne ikke starte% 1.
Could not start %1.
Det lykkedes at trække filer ud.
Files successfully extracted.
% 1 returnerede en ukendt fejl! (kode% 2)
%1 returned an unknown error (code %2).
Send e- mail til mig med den seneste udskrift...
Please send me an email with the last output...
% 1 afsluttede ikke normalt.
%1 did not exit cleanly.
% 1 stødte på ikke- form2 sektor
%1 encountered non-form2 sector
forlader løkke
leaving loop
detekterede udvidede VCD2. 0 PBC- filer
detected extended VCD2.0 PBC files
Trækker% 1 ud
Extracting %1
Ekstraherer% 1 til% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Extracting %1 to %2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
% {albumartist} -% {albumtitle} /% {nummer} -% {artist} -% {title}
%{albumartist} - %{albumtitle}/ %{number} - %{artist} - %{title}
% {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Spor% {number}
%{genre}/ %{albumartist} - %{albumtitle}/ Track%{number}
musik/ rippede- spor /% a -% t
music/ ripped-tracks/ %a - %t
spillelister /% {albumartist} /% {albumtitle}
playlists/ %{albumartist}/ %{albumtitle}
Specialstrenge i mønster: Følgende strenge erstattes med deres respektive betydning i hvert spornavn. Tip:% A adskiller sig kun fra% a ved soundtracks og kompilationer. BetydningAlternativer% asporets kunstner% {a} eller% {artist}% tsporets titel% {t} eller% {title}% nsporets nummer% {n} eller% {number}% ycd' ens år% {y} eller% {year}% cudvidet sporinformation% {c} eller% {comment}% gcd' ens genre% {g} eller% {genre}% Aalbummets kunstner% {A} eller% {albumartist}% Talbummets titel% {T} eller% {albumtitle}% Cudvidet information om cd' en% {C} eller% {albumcomment}% ddagens dato% {d} eller% {date}% efilendelsen (tilføjes automatisk hvis udeladt)% {e} eller% {ext} Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. Hint: %A differs from %a only on soundtracks or compilations. MeaningAlternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the CD%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the CD%{g} or %{genre}%Aalbum artist%{A} or %{albumartist}%Talbum title%{T} or %{albumtitle}%Cextended CD information%{C} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Betinget inklusion: Følgende mønstre gør det muligt valgfrit at inkludere tekster, afhængig af værdien af CDDB- indgange. Du kan vælge kun at inkludere eller ekskludere tekster hvis en af indgangene er tomme, eller hvis den har en særlig værdi. Eksempel: @ T{ TEXT} inkluderer TEXT hvis albummets titel er angivet! T{ TEXT} inkluderer TEXT hvis albummets titel ikke er angivet@ C=' Soundtrack '{TEXT} inkluderer TEXT hvis cd' ens udvidede information kaldes Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} inkluderer TEXT hvis cd' ens udvidede information er hvad som helst undtagen SoundtrackDet er også muligt at inkludere specialstrenge i tekster og betingelser, f. eks. inkluderer! a= '% A' {% a} kun titlens kunstnerinformation hvis den ikke adskiller sig fra albummets kunstner. Betinget inklusion bruger samme tegn som specialstrenge, hvilket betyder at X i @ X {...} kan være et af tegnene fra [atnycgATCd].
Conditional inclusion: These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples: @T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified! T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD 's extended information is named Soundtrack! C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD 's extended information is anything else but SoundtrackIt is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%A'{%a} only includes the title 's artist information if it does not differ from the album artist. Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd].
Cd- ripning
CD Ripping
TypeMovix File Size
TypeMovix File Size
Ignorér læsefejl
Ignore read errors
Læs ikke indledende mellemrum
Do not read pregaps
Paranoia- tilstand:
Paranoia mode:
Læseforsøg:
Read retries:
Starter kopiering af de valgte spor
Starts copying the selected tracks
Maksimalt antal læse- forsøg
Maximal number of read retries
Dette engiver det maksimale antal forsøg der må bruges på at læse en sektor af lyddata fra cd' en. Derefter vil K3b enten skippe sektoren hvis Ignorér læsefejl- tilvalget er aktiveret eller stoppe processen.
This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the Ignore Read Errors option is enabled or stop the process.
Træk ikke indledende mellemrum ud i slutningen af hvert spor
Do not read the pregaps at the end of every track
Hvis dette er markeret, vil K3b ikke rippe lyddata i de indledende mellemrum. De fleste lydspor indeholder et tomt indledende mellemrum som ikke tilhører selve sporet. Selvom standardopførslen for næsten al rippe- software er at inkludere de indledende mellemrum giver det bedre meneing at ignorere dem for de fleste cd' er. Når du laver et K3b lydprojekt vil disse indledende mellemrum blive regenererede.
If this option is ticked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behaviour of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.
Lyd
Audio
Cue- fil
Cue-file
Spor% 1
Track%1
Fjernede delvis fil '% 1'.
Removed partial file '%1 '.
Trækker digital lyd ud
Extracting Digital Audio
Kunne ikke indlæse libcdparanoia.
Could not load libcdparanoia.
Læser CD' ens indholdsfortegnelse.
Reading CD table of contents.
Kunne ikke åbne enheden% 1
Could not open device %1
Gennemsøger indeks 0 for alle spor
Searching index 0 for all tracks
Start af digital lydudtrækning (ripping).
Starting digital audio extraction (ripping).
Kunne ikke oprette mappen% 1
Unable to create folder %1
Kan ikke åbne "% 1" til brænding.
Unable to open '%1 'for writing.
Ripper spor% 1:% 2 -% 3
Ripping track %1 (%2 - %3)
Ripper spor% 1
Ripping track %1
Ripning af spor% 1 til% 2 gennemført.
Successfully ripped track %1 to %2.
Fejl ved afkodning af spor% 1.
Error while encoding track %1.
Uoverkommelig fejl undring ripning af spor% 1.
Unrecoverable error while ripping track %1.
Fejl ved initialisering af lydripning.
Error while initialising audio ripping.
Brænder spilleliste til% 1.
Writing playlist to %1.
Brænder cue- fil til% 1.
Writing cue file to %1.
Ripper lydspor
Ripping Audio Tracks
Ripper lydspor fra '% 1'
Ripping Audio Tracks From '%1 '
Konverterer lydspor
Converting Audio Tracks
Starter lydkonvertering.
Starting audio conversion.
Konverterer spor% 1 (% 2 -% 3)
Converting track %1 (%2 - %3)
Konverterer spor% 1
Converting track %1
Det lykkedes at konvertere spor% 1.
Successfully converted track %1.
Konverterer lydspor fra '% 1'
Converting Audio Tracks From '%1 '
Behold originaldimensioner
Keep original dimensions
640x? (automatisk højde)
640x? (automatic height)
320x? (automatisk højde)
320x? (automatic height)
TitelMovix File Type( ie. MPEG)
TitleMovix File Type(ie. MPEG)
Videostørrelse
Video Size
automatisk
auto
Specialstrenge i mønster: Følgende strenge erstattes med respektive betydning i hvert spornavn. BetydningAlternativ% ttitelnummer% {t} eller% {title_ number}% ivolume- id (oftest navnet på video- dvd' en)% {i} eller% {volume_ id}% bforskønnet volume- id% {b} eller% {beautified_ volume_ id}% lsprogkode med to tegn% {l} eller% {lang_ code}% nsprogets navn% {n} eller% {lang_ name}% alydformat (på video- dvd' en)% {a} eller% {audio_ format}% cantal lydkanaler (på video- dvd' en)% {c} eller% {channels}% voriginalvideoens størrelse% {v} eller% {video_ size}% sresultatvideoens størrelse (Advarsel: værdier for automatisk beskæring tages der ikke hensyn til.)% {s} eller% {video_ size}% roriginalvideoens aspektforhold% {r} eller% {aspect_ ratio}% ddagens dato% {d} eller% {date} Tips: K3b accepterer også mindre variationer af de lange specialstrenge. Man kan for eksempel udelade understregningen.
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. MeaningAlternatives%ttitle number%{t} or %{title_number}%ivolume id (mostly the name of the Video DVD)%{i} or %{volume_id}%bbeautified volume id%{b} or %{beautified_volume_id}%ltwo chars language code%{l} or %{lang_code}%nlanguage name%{n} or %{lang_name}%aaudio format (on the Video DVD)%{a} or %{audio_format}%cnumber of audio channels (on the Video DVD)%{c} or %{channels}%vsize of the original video%{v} or %{orig_video_size}%ssize of the resulting video (Caution: auto-clipping values are not taken into account. )%{s} or %{video_size}%raspect ratio of the original video%{r} or %{aspect_ratio}%dcurrent date%{d} or %{date}Hint: K3b also accepts slight variations of the long special strings. One can, for example, leave out the underscores.
Videobilledstørrelse
Video Picture Size
Vælg resultatvideoens bredde og højde. Hvis en værdi er sat til Automatisk vælger K3b afhængig af videobilledets aspektforhold. Vær opmærksom på at indstilling af både bredde og højde til faste værdier gør at ingen korrigering af aspektforholdet udføres.
Please choose the width and height of the resulting video. If one value is set to Auto K3b will choose this value depending on the aspect ratio of the video picture. Be aware that setting both the width and the height to fixed values will result in no aspect ratio correction being performed.
Ripper video- dvd- titler
Ripping Video DVD Titles
Ripning af titlen% 1 til "% 2" gennemført
Successfully ripped title %1 to '%2 '
Mislykkedes at rippe titlen% 1
Failed to rip title %1
Bestemte beskæringsværdier for titlen% 1
Determined clipping values for title %1
Overkant:% 1, underkant:% 2
Top: %1, Bottom: %2
Venstrekant:% 1, højrekant:% 2
Left: %1, Right: %2
Urimelige beskæringsværdier. Ingen beskæring gøres overhovedet.
Insane clipping values. No clipping will be done at all.
Mislykkedes at bestemme beskæringsværdier for titlen% 1
Failed to determine clipping values for title %1
Video- dvd ripning
Video DVD Ripping
Titel% 1 (% 2)
Title %1 (%2)
ukendt sprog
unknown language
% 1% 2 kapitel (% 3% 4)
%1 %2Ch (%3%4)
understøttes ikkeCh is short for Channels
not supportedCh is short for Channels
Når lydafkoderen AC3- videresendetilstand bruges, skal alle lydstrømme som vælges have AC3- format. Vælg en anden lydafkoder eller vælg AC3- lydstrømme for alle rippede titler.
When using the AC3 pass-through audio codec all selected audio streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or choose AC3 audio streams for all ripped titles.
AC3- videresendetilstand
AC3 Pass-through
ingen fil
Show files
Vælg venligst titler at rippe.
Please select the titles to rip.
Ingen spor markerede
No Titles Selected
K3b kunne ikke afmontere enheden '% 1' som indeholder '% 2'. Ripning af video- dvd fungerer ikke hvis enheden er monteret. Afmontér den manuelt.
K3b was unable to unmount device '%1 'containing medium '%2'. Video DVD ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually.
Afmontering mislykkedes
Unmounting failed
Kunne ikke læse indholdet på video- dvd: Fandt krypteret video- dvd. Installér libdvdcss for at få understøttelse for afkodning af video- dvd.
Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD. Install libdvdcss to get Video DVD decryption support.
Video- dvd
Video DVD
K3b bruger transcode til at rippe video- dvd: er. Sørg for dig at det er installeret.
K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
K3b bruger transcode til at rippe video- dvd' er. Din installation af transcode mangler understøttelse af alle codecs som understøttes af K3b. Sørg for at det er korrekt installeret.
K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by K3b. Please make sure it is installed properly.
Kan ikke læse indholdet af video- dvd.
Unable to read Video DVD contents.
Åbn rippedialogen for video- dvd
Open the Video DVD ripping dialogue