natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kort over kaldte Denne graf viser det indlejrede hierarki af alle kaldte for den aktuelt aktiverede funktion. Hver farvet rektangel repræsenterer en funktion, dens størrelse forsøger at være proportional med omkostningen der bruges deri mens den aktive funktion kører (der er dog tegningsmæssige begrænsninger).
Call Map This graph shows the nested hierarchy of all callees of the current activated function. Each coloured rectangle represents a function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while the active function is running (however, there are drawing constraints).
Indstillinger for udseende kan findes i kontekstmenuen. For at få nøjagtige størrelsesproportioner, vælg "Skjul ukorrekte kanter". Da denne tilstand kan være meget tidskrævende, vil du måske ønske at begrænse det maksimalt tegnede indlejringsniveau først. "Bedst" bestemmer split- retning for børn ud fra forælderens aspektforhold. "Altid bedst" bestemmer tilbageværende plads for hver søskende. "Ignorér proportioner" kræver plads til tegning af funktionsnavn før tegning af børn. Bemærk at størrelsesproportionerne kan blive enormt forkerte. Dette er en trækort - kontrol. Tastaturnavigation er tilgængelig via piletasterne venstre/ højre til gennemgang af søskende og piletasterne op/ ned for at gå et indlejringsniveau op/ ned. Retur aktiverer det aktuelle element.
Appearance options can be found in the in the context menu. To get exact size proportions, choose 'Hide incorrect borders '. As this mode can be very time consuming, you may want to limit the maximum drawn nesting level before. 'Best' determinates the split direction for children from the aspect ratio of the parent. 'Always Best 'decides on remaining space for each sibling. 'Ignore Proportions' takes space for function name drawing before drawing children. Note that size proportions can get heavily wrong. This is a TreeMap widget. Keyboard navigation is available with the left/ right arrow keys for traversing siblings, and up/ down arrow keys to go a nesting level up/ down. Return activates the current item.
Dybde 10
Depth 10
Dybde 15
Depth 15
Dybde 20
Depth 20
Dybden af "% 1" (% 2)
Depth of '%1 '(%2)
Formindsk dybde (til% 1)
Decrement Depth (to %1)
Forøg dybde (til% 1)
Increment Depth (to %1)
Stop ved funktion
Stop at Function
Ingen funktionsgrænse
No Function Limit
Stop ved areal
Stop at Area
Ingen arealgrænse
No Area Limit
100 pixels
100 Pixels
200 pixels
200 Pixels
500 pixels
500 Pixels
1000 pixels
1000 Pixels
Arealet af "% 1" (% 2)
Area of '%1 '(%2)
Fordobl arealgrænse (til% 1)
Double Area Limit (to %1)
Halvér arealgrænse (til% 1)
Half Area Limit (to %1)
Split- retning
Split Direction
Skip ukorrekte kanter
Skip Incorrect Borders
Kantbredde
Border Width
Kant 0
Border 0
Kant 1
Border 1
Kant 2
Border 2
Kant 3
Border 3
Tegn symbolnavne
Draw Symbol Names
Tegn omkostning
Draw Cost
Tegn placering
Draw Location
Tegn kald
Draw Calls
Kald kort: Aktuelle er "% 1"
Call Map: Current is '%1 '
(Ingen funktion)
(no function)
(intet kald)
(no call)
Hændelsestype
Event Type
Liste over omkostningstyper Denne liste viser alle omkostningstyper der er tilgængelige og hvad egen/ inkluderende omkostning er, for den aktuelt valgte funktion, for den pågældende omkostningstype. Ved at vælge en omkostningstype fra listen, ændrer du omkostningstypen af omkostninger der vises overalt i KCachegrind til den valgte type.
Cost Types List This list shows all cost types available and what the self/ inclusive cost of the current selected function is for that cost type. By choosing a cost type from the list, you change the cost type of costs shown all over KCachegrind to be the selected one.
Sæt som sekundær hændelsestype
Set as Secondary Event Type
Skjul sekundær hændelsestype
Hide Secondary Event Type
Redigér langt navn
Edit Long Name
Redigér kort navn
Edit Short Name
Redigér formel
Edit Formula
Ny hændelsestype...
New Event Type...
Ny% 1
New%1
Ny hændelsestype% 1
New Event Type %1
Liste over direkte kaldere Denne liste viser alle funktioner der kalder den aktuelt valgte direkte, sammen med en kald- tælling og den omkostning der bruges i den aktuelt valgte funktion, mens den kaldes fra funktionen på listen. Et ikon i stedet for en inkluderende omkostning angiver at det er et kald indeni en rekursiv cycklus. En inkluderende omkostning giver ikke mening her. Markering af en funktion gør den til den aktuelt valgte for dette informationspanel. Hvis der er to paneler (opdelt tilstand), ændres det andet panels funktion i stedet.
List of direct Callers This list shows all functions calling the current selected one directly, together with a call count and the cost spent in the current selected function while being called from the function from the list. An icon instead of an inclusive cost specifies that this is a call inside of a recursive cycle. An inclusive cost makes no sense here. Selecting a function makes it the current selected one of this information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is changed instead.
Liste over direkte kaldte Denne liste viser alle funktioner som kaldes direkte af den aktuelt valgte, sammen med en kald- tælling og den omkostning der bruges in denne funktion, mens den kaldes fra den valgte funktion. Markering af en funktion gør den til den aktuelt valgte for dette informationspanel. Hvis der er to paneler (opdelt tilstand), ændres det andet panels funktion i stedet.
List of direct Callees This list shows all functions called by the current selected one directly, together with a call count and the cost spent in this function while being called from the selected function. Selecting a function makes it the current selected one of this information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is changed instead.
Profildel% 1
Profile Part %1
(intet trace)
(no trace)
(ingen del)
(no part)
Liste over trace- dele Denne liste viser alle trace- dele af det indlæste trace. For hver del vises egen/ inkluderende omkostning ved den aktuelt valgte funktion, som bruges i delen. Procentuelle omkostninger er altid relative til delens totale omkostning (ikke hele tracet som i Oversigten over trace- dele). De kald der sker til/ fra den aktuelle funktion indeni trace- delen vises også. Ved at vælge en eller flere trace- dele fra listen, vil de omkostninger som vises overalt i KCachegrind kun være dem der bruges i de valgte dele. Hvis intet listeudvalg vises, vælges alle trace- dele i realiteten implicit. Dette er en multisektion- liste. Du kan vælge områder ved at trække musen eller bruge ændringstasterne Skift/ Ctrl. Valg/ fravalg af trace- dele kan også gøres ved at bruge den dokbare for Oversigten over trace- dele. Denne understøtter også flere sektioner. Bemærk at listen skjules hvis kun en trace- del er indlæst. Top
Trace Part List This list shows all trace parts of the loaded trace. For each part, the self/ inclusive cost of the current selected function, spent in the part, is shown; percentage costs are always relative to the total cost of the part (not to the whole trace as in the Trace Part Overview). Also shown are the calls happening to/ from the current function inside of the trace part. By choosing one or more trace parts from the list, the costs shown all over KCachegrind will only be the ones spent in the selected part(s). If no list selection is shown, in fact all trace parts are selected implicitly. This is a multi-selection list. You can select ranges by dragging the mouse or use SHIFT/ CTRL modifiers. Selection/ Deselection of trace parts can also be done by using the Trace Part Overview Dockable. This one also supports multiple selection. Note that the list is hidden if only one trace part is loaded. Top
Vis øverstRight
Show on TopRight
Vis til højreBottom
Show on RightBottom
Vis nederstBottom Left
Show on BottomBottom Left
Vis nederst til venstre
Show on Bottom Left
Vis alle elementer
Show All Items
Indlejring
Nesting
Kun korrekte kanter
Correct Borders Only
Tag plads fra børn
Take Space From Children
Øverst i midten
Top Centre
Nederst i midten
Bottom Centre
Halvér arealgrænse (til% 1)
Halve Area Limit (to %1)
Formindsk (til% 1)
Decrement (to %1)
Forøg (til% 1)
Increment (to %1)
50 pixels
50 Pixels
Fjern sekundær hændelsestype
Remove Secondary Event Type
Skjul markeret
Hide Selected
Som PostScript
As PostScript
Gem billede
Save Image
Fejl i perldoc
Error in perldoc
Kunne ikke forgrene
Failed to fork
KIOSlave der giver adgang til perldoc- dokumentation
KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Bruger Pod:: HtmlEasy af M. P. Graciliano og Geoffrey Leach
Uses Pod: :HtmlEasy by M. P. Graciliano and Geoffrey Leach
Vedligeholder, portering til KDE 4
Maintainer, port to KDE 4
Oprindelig implementation
Initial implementation
Nuværende Pod:: HtmlEasy vedligeholderNAME OF TRANSLATORS
Pod: :HtmlEasy current maintainerNAME OF TRANSLATORS
Revision (0 for HEAD):
Revision (0 for HEAD):
Subversion- diff
Subversion Diff
Subversion- log
Subversion Log
Leder efter% 1...
Looking for %1...
Af sikkerhedsårsager er mapper endnu ikke understøttet.
For reasons of safety, directories are not yet supported.
Intet at indsende.
Nothing to commit.
Indsendte revision% 1.
Committed revision %1.
Genoprettede% 1.
Restored %1.
Vendte tilbage med% 1.
Reverted %1.
Mislykkedes at gå tilbage for% 1. Forsøg at opdatere i stedet.
Failed to revert %1. Try updating instead.
Løste konflikttilstand for% 1.
Resolved conflicted state of %1.
Skippede manglende mål% 1.
Skipped missing target %1.
Skippede% 1.
Skipped %1.
Eksporterede ekstern ved revision% 1.
Exported external at revision %1.
Eksporterede revision% 1.
Exported revision %1.
Tjekke ekstern ud ved revision% 1.
Checked out external at revision %1.
Tjekkede revision% 1 ud.
Checked out revision %1.
Opdaterede ekstern til revision% 1.
Updated external to revision %1.
Opdaterede til revision% 1.
Updated to revision %1.
Ekstern ved revision% 1.
External at revision %1.
Ved revision% 1.
At revision %1.
Ekstern eksport færdig.
External export complete.
Eksport færdig.
Export complete.
Ekstern tjekken ud færdig.
External checkout complete.
Tjekken ud færdig.
Checkout complete.
Ekstern opdatering færdig.
External update complete.
Opdatering færdig.
Update complete.
Henter eksternt punkt til% 1.
Fetching external item into %1.
Status imod revision:% 1.
Status against revision: %1.
Udfører status på eksternt punkt ved% 1.
Performing status on external item at %1.
Tilføjer (bin)% 1.
Adding (bin) %1.
Tilføjer% 1.
Adding %1.
Sletter% 1.
Deleting %1.
Erstatter% 1.
Replacing %1.
Overfører fildata
Transmitting file data
Subversion- checkout
Subversion Checkout
Subversion- switch
Subversion Switch
Anmodning ikke genkendt - måske er det endnu ikke implementeret.
Request not recognised - it might not be implemented yet.
Funktionen er endnu ikke implementeret
Feature Not Implemented
Subversion- hjælper
Subversion Helper
KDE- brugerflade til SVN
KDE frontend for SVN
Opdatér given URL
Update given URL
Indsend given URL
Commit given URL
Checkout til given mappe
Checkout in given directory
Tilføj given URL til working copy
Add given URL to the working copy
Slet given URL fra working copy
Delete given URL from the working copy
Skift given working copy til en anden branch
Switch given working copy to another branch
Gør lokale ændringer om
Revert local changes
Indflet ændringer mellem de to branches
Merge changes between two branches
Vis lokalt udførte ændringer med diff
Show locally made changements with diff
URL der skal opdatere/ indsende/ tilføje/ slette fra Subversion
URL to update/ commit/ add/ delete from Subversion
Gem & alt
Save & All
Gem & diff...
Save & Diff...
Ombyt kilde med mål
Swap Source with Destination
Genopfrisk diff
Refresh Diff
URL' en% 1 kan ikke hentes.
The URL %1 cannot be downloaded.
URL' en% 1 eksisterer ikke på dit system.
The URL %1 does not exist on your system.
Diff- indstillinger
Diff Options
*. diff *. dif *. patch_BAR_Rettelsesfiler
*. diff *. dif *. patch_BAR_Patch Files
Gem. diff
Save. diff
Filen eksisterer eller er skrivebeskyttet. Ønsker du at overskrive den?
The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
Overskriv ikke
Do Not Overwrite
Kører diff...
Running diff...
Fortolker diff- uddata...
Parsing diff output...
Sammenligner filen% 1 med filen% 2
Comparing file %1 with file %2
Sammenligner filer i% 1 med filer i% 2
Comparing files in %1 with files in %2
Kigger på diff- uddata fra% 1
Viewing diff output from %1
Indfletter diff- uddata fra% 1 i filen% 2
Blending diff output from %1 into file %2
Indfletter diff- uddata fra% 1 i mappen% 2
Blending diff output from %1 into folder %2
Du har lavet ændringer i målfilerne. Vil du gerne gemme dem?
You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?
Der er ingen diff- fil eller ingen 2 filer der er blevet 'diffet'. Derfor er ingen statistik tilstede.
No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
Diff- statistik
Diff Statistics
Statistik: Gammel fil:% 1 Ny fil:% 2 Format:% 3 Antal stumper:% 4 Antal forskelle:% 5
Statistics: Old file: %1 New file: %2 Format: %3 Number of hunks: %4 Number of differences: %5
Statistik: Antal filer i diff- fil:% 1 Format:% 2 Nuværende gammel fil:% 3 Nuværende ny fil:% 4 Antal stumper:% 5 Antal forskelle:% 6
Statistics: Number of files in diff file: %1 Format: %2 Current old file: %3 Current new file: %4 Number of hunks: %5 Number of differences: %6
Fjernet farve:
Removed colour:
Ændret farve:
Changed colour:
Tilføjet farve:
Added colour:
Anvendt farve:
Applied colour:
Musehjul
Mouse Wheel
Tab til mellemrum
Tabs to Spaces
Antal mellemrum et tab skal konverteres til:
Number of spaces to convert a tab character to:
Diff- program
Diff Program
Du kan vælge et andet diff- program her. På Solaris understøtter standard diff- programmet ikke alle de flag som GNU- versionen gør. På denne måde kan du vælge denne udgave.
You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
Vælg det uddataformat diff skal generere. Forenet er det der oftest bruges da det er meget læsbart. KDE- udviklerne kan bedst lide dette format så de bruger det til at sende programrettelser.
Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this format the best so use it for sending patches.
Linjer sammenhæng
Lines of Context
Antallet af sammenhængslinjer er normalt 2 eller 3. Dette gør diff' en læsbar og anvendelig i de fleste tilfælde. Mere end 3 linjer vil blot blæse den unødigt op.
The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff unnecessarily.
& Behandl nye filer som tomme
& Treat new files as empty
Dette tilvalg svarer til diff- flaget - N.
This option corresponds to the -N diff option.
Med dette tilvalg aktiveret vil diff behandle en fil der kun findes i én af mapperne som tom i den anden mappe. Det betyder at filen sammenlignes med en tom fil og derfor vil fremstå som en stor indsættelse eller sletning.
With this option enabled diff will treat a file that only exists in one of the directories as empty in the other directory. This means that the file is compared with an empty file and because of this will appear as one big insertion or deletion.
& Kig efter mindre ændringer
& Look for smaller changes
Dette svarer til - d diff flaget.
This corresponds to the -d diff option.
Med dette tilvalg aktiveret vil diff prøve lidt mere ihærdigt (på bekostning af mere hukommelse) at finde færre ændringer.
With this option enabled diff will try a little harder (at the cost of more memory) to find fewer changes.
Optimér for store filer
Optimise for large files
Dette svarer til - H diff flaget.
This corresponds to the -H diff option.
Dette tilvalg lader diff udføre bedre differ ved brug af store filer. Definitionen af stor er dog ikke til at finde nogen steder.
This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though.
& Ignorér versalændringer
& Ignore changes in case
Dette svarer til - i diff flaget.
This corresponds to the -i diff option.
Med dette tilvalg om at ignorere ændring af store/ små bogstaver aktiveret, vil diff ikke indikere en forskel når "noget" i én fil er ændret til "NoGEt" i en anden fil.
With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other file.
Ignorér regexp:
Ignore regexp:
Dette svarer til - I diff flaget.
This option corresponds to the -I diff option.
Når dette afkrydsningsfelt er aktiveret, gives et tilvalg til diff som vil få diff til at ignorere linjer som matcher det regulære udtryk.
When this tickbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
Tilføj det regulære udtryk her som du ønsker at bruge for at ignorere linjer der matcher det.
Add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
Klik på dette vil åbne en dialog for regulære udtryk hvor du kan lave regulære udtryk grafisk.
Clicking this will open a regular expression dialogue where you can graphically create regular expressions.
Mellemrum
Whitespace
& Udvid tab til mellemrum i uddata
Expand tabs to spaces in output
Dette svarer til - t diff flaget.
This option corresponds to the -t diff option.
Dette tilvalg giver ikke altid det korrekte resultat. På grund af denne udvidelse, kan Kompare have problemer med at anvende ændringen på destinationsfilen.
This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file.
Dette svarer til - B diff flaget.
This option corresponds to the -B diff option.
Dette kan være meget nyttigt i situationer hvor kode er blevet omorganiseret og tomme linjer er blevet tilføjet eller fjernet for at forbedre læsevenligheden.
This can be very useful in situations where code has been reorganised and empty lines have been added or removed to improve legibility.
Ignorér ændringer i mængden af blanke tegn
Ignore changes in the amount of whitespace
Dette svarer til - b diff flaget.
This option corresponds to the -b diff option.
Hvis du ikke er interesseret i forskelle som opstår pga. ændring af indrykning eksempelvis, så brug dette tilvalg.
If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes in indentation, then use this option.
Ignorér alle blanke tegn
Ignore all whitespace
Dette svarer til - w diff flaget.
This option corresponds to the -w diff option.
Dette er nyttigt til at se de væsentlige ændringer uden at blive overvældet af alle ændringerne af blanke tegn.
This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.
Ignorér ændringer på grund af ekspansion af tab- tegn
Ignore changes due to tab expansion
Dette svarer til - E diff flaget.
This option corresponds to the -E diff option.
Hvis der er en ændring fordi tabulatorer er blevet udvidet til mellemrum i den anden fil, vil dette tilvalg sørge for at disse ikke vises. Kompare har i øjeblikket nogle problemer med at anvende sådanne ændringer, så vær forsigtig når du bruger dette tilvalg.
If there is a change because tabs have been expanded into spaces in the other file, then this option will make sure that these do not show up. Kompare currently has some problems applying such changes so be careful when you use this option.
Filmønstre der skal ekskluderes
File Pattern to Exclude
Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et skalmønster i tekstfeltet til højre og vælge indgange fra listen.
If this is ticked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.
Her kan du indtaste eller fjerne et skalmønster eller vælge en eller flere indgange fra listen.
Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.
Fil med filnavne der skal ekskluderes
File with Filenames to Exclude
Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et filnavn i kombinationsfeltet til højre.
If this is ticked you can enter a filename in the combo box on the right.
Her kan du indtaste URL' en for en fil med skalmønstre der skal ignoreres ved sammenligningen af mapperne.
Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.
Enhver fil du vælger i denne dialog der popper op når du klikker på den vil blive puttet ind i dialogen til venstre for denne knap.
Any file you select in the dialogue that pops up when you click it will be put in the dialogue to the left of this button.
Et program til at se forskelle mellem filer og hvis man vil generere en diff- fil.
A program to view the differences between files and optionally generate a diff
Kompare ikonkunstner
Kompare icon artist
En masse gode råd
A lot of good advice
Cervisia diff- fremviser
Cervisia diff viewer
Dette vil sammenligne URL1 med URL2
This will compare URL1 with URL2
Dette vil åbne URL1 og forvente at det er diff- uddata. URL1 kan også være en '-' og så vil den læse fra standard- inddata. Kan bruges for eksempel til cvs diff _BAR_ kompare - o -. Kompare vil tjekke for at se om den kan finde de oprindelige filer og så blande de oprindelige filer med diff- uddata og vise det i fremviseren. - n deaktiverer tjekket.
This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '- 'and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff _BAR_ kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
Dette vil blande URL2 med URL1, URL2 forventes at være diff- uddata og URL1 filen eller mappen som diff- uddata skal blandes med.
This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
Deaktiverer tjekket for automatisk at finde de oprindelige file når det bruges med '-' som URL med - o flaget.
Disables the check for automatically finding the original file(s) when using '- 'as URL with the -o option.
Brug dette til at angive tegnsættet når der kaldes fra kommandolinjen. Det vil som standard være det lokale tegnsæt hvis intet andet er angivet.
Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.
Sammenlign filer og mapper
Compare Files or Folders
Sammenlign disse filer og mapper
Compare these files or folder
Hvis du har indgivet 2 filnavne eller 2 mapper i felterne i denne dialog så vil denne knap blive aktiveret og tryk på den vil starte en sammenligning af de indtastede filer eller mapper.
If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialogue then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Her kan du indtaste de filer du ønsker at sammenligne.
Here you can enter the files you want to compare.
Her kan du ændre valgene sammenlign af filer.
Here you can change the options for comparing the files.
Her kan du ændre valgene for visningen.
Here you can change the options for the view.
Fil der bruges til at ekskludere filer kan ikke findes, angiv en anden fil.
File used for excluding files cannot be found, please specify another file.
Kildemappe
Source Folder
Målfil
Destination File
Mållinje
Destination Line
& Forskel
& Difference
Kør diff i
Run Diff In
cd dir & & diff - udHprNa -- kilde mål
cd dir & & diff -udHprNa -- source destination
Kig efter små ændringer
Look for smaller changes
Udvid tab til mellemrum
Expand tabs to spaces
Ignorér ændringer i mellemrum
Ignore changes in whitespace
Vis funktionsnavne
Show function names
Sammenlign mapper rekursivt
Compare folders recursively
Behandl nye filer som tomme
Treat new files as empty
Ved siden af hinanden
Side-by-side
Kunne ikke finde vores KompareViewPart.
Could not find our KompareViewPart.
Kunne ikke indlæse vores KompareViewPart.
Could not load our KompareViewPart.
Kunne ikke finde vores KompareNavigationPart.
Could not find our KompareNavigationPart.