natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Åbner en dialog for den markerede filen som lader dig løse konflikter fra en indfletning i den. Se.
Opens a dialogue for the selected file which allows you to resolve merge conflicts in it. See.
# Fil Indsend...
# File Commit...
Lader dig indsende de markerede filer. Se.
Allows you to commit the selected files. See.
+ Fil Tilføj til lager...
+ File Add to Repository...
Lader dig tilføje de markerede filer til lageret. Se.
Allows you to add the selected files to the repository. See.
Fil Tilføj binær fil...
File Add Binary...
Lader dig tilføje de markerede filerne til lageret som binære filer (cvs add - kb). Se.
Allows you to add the selected files to the repository as binaries (cvs add -kb). See.
- Fil Fjern fra lager...
- File Remove from Repository...
Lader dig fjerne de markerede filerne fra lageret. Se.
Allows you to remove the selected files from the repository. See.
Fil Vend tilbage
File Revert
Kasserer alle lokale ændringer som du har lavet for de markerede filer og går tilbager til versionen i lageret (flaget - C til cvs update).
Discards any local changes you have made to the selected files and reverts to the version in the repository (Option -C to cvs update).
Ctrl; Q Fil Afslut
Ctrl; Q File Exit
Afslutter & cervisia;.
Quits & cervisia;.
Vis- menuen
The View Menu
Escape Vis Stop
Escape View Stop
Afbryder alle underprocesser som kører.
Aborts any running subprocesses.
Ctrl; L Vis Gennemse log...
Ctrl; L View...
Viser logsøgeren med de markerede filversioner. Se.
Shows the log browser of the selected file versions. See.
Ctrl; A Vis Kommentarer...
Ctrl; A View Annotate...
Viser en kommentarvisning for den markerede fil, dvs. en visning hvor du kan se hvilken person som senest ændrede filen, for hver linje. Se.
Shows an annotated view of the selected file, i. e. a view where you can for each line see which author modified it last. See.
Ctrl; D Vis Forskel mod lager (BASE)...
Ctrl; D View Difference to Repository (BASE)...
Viser forskellene mellem den markerede fil i arbejdsmappen og versionen som du senest opdaterede (basisversionen). Se.
Shows the differences between the selected file in the sandbox and the revision you last updated (BASE). See.
Ctrl; D Vis Forskel mod lager (HEAD)...
Ctrl; H View Difference to Repository (HEAD)...
Viser forskellene mellem den markerede fil i arbejdsmappen og versionen som du senest opdaterede (hovedversionen). Se.
Shows the differences between the selected file in the sandbox and the revision you last updated (HEAD). See.
Vis Seneste ændring...
View Last Change...
Viser forskellen mellem versionen for den markerede filen som du senest opdaterede (basisversionen) og en tidligere version. Se.
Shows the differences between the revision of the selected file you last updated (BASE) and the revision before. See.
Vis Historik...
View History...
Viser & CVS; - historikken som den rapporteres af serveren. Se.
Shows the & CVS; history as reported by the server. See.
Vis Skjul alle filer
View Hide All Files
Bestemmer om kun foldere skal vises i hovedfiltræet. Se.
Determines whether only folders are shown in the main tree view. See.
Vis Skjuld uændrede filer
View Hide Unmodified Files
Bestemmer om ukendte og opdaterede filer skjules i trævisningen. Se.
Determines whether unknown and up to date files are hidden in the main tree view. See.
Vis Skjul fjernede filer
View Hide Removed Files
Bestemmer om fjernede filer er skjulte i trævisningen.
Determines whether removed files are hidden in the main tree view. See.
Vis Skjul ikke- CVS- filer
View Hide Non-CVS Files
Bestemmer om filer der ikke er i & CVS; er skjulte i trævisningen. Se.
Determines whether files not in CVS are hidden in the main tree view. See.
Vis Skjul tomme mapper
View Hide Empty Folders
Bestemmer om synlige indgange er skjult eller ej i trævisningen. Se.
Determines whether without visible entries are hidden in the main tree view. See.
Vis Ekspandér filtræ
View Unfold File Tree
Åbner alle grene i filtræet så du kan se alle filer og alle mapper. Se.
Opens all branches in the file tree so that you can see all files and folders. See.
Vis Fold filtræ
View Fold File Tree
Lukker alle grene i filtræet. Se.
Closes all branches in the file tree. See.
Avanceret- menuen
The Advanced Menu
Avanceret Mærke/ gren...
Advanced Tag/ Branch...
Tilføjer et mærke eller laver en gren for de markerede filer. Se.
Tags or branches the selected files. See.
Avanceret Fjern mærke...
Advanced Delete Tag...
Fjerner et givet mærke fra de markerede filer. Se.
Removes a given tag from the selected files. See.
Avanceret Opdatér til mærke/ dato...
Advanced Update to Tag/ Date...
Ændrer de markerede filer til et givet mærke eller en given dato, og gør mærket eller datoen klæbrig. Se.
Brings the selected files to a given tag or date, making it sticky. See.
Avanceret Opdatér til hovedversion...
Advanced Update to HEAD...
Ændrer de markerede filer til den respektive hovedversion (HEAD). Se.
Brings the selected files to the respective HEAD revision. See.
Avanceret Flet...
Advanced Merge...
Fletter enten en given gren eller ændringerne mellem to forskellige mærker for de markerede filer. Se.
Merges either a given branch or the modifications between two tags into the selected files. See.
Avanceret Tilføj overvågning...
Advanced Add Watch...
Tilføjer overvågning for et sæt begivenheder for de markerede filer. Se.
Adds a watch for a set of events on the selected files. See.
Avanceret Fjern overvågning...
Advanced Remove Watch...
Fjerner overvågning for et sæt begivenheder fra de markerede filer. Se.
Removes a watch for a set of events from the selected files. See.
Avanceret Vis overvågere
Advanced Show Watchers
Giver en liste af overvågere af de markerede filer. Se.
Lists the watchers of the selected files. See.
Avanceret Redigér filer
Advanced Edit
Kør cvs edit for de markerede filer. Se.
Runs cvs edit on the selected files. See.
Avanceret Slut med at redigere filer
Advanced Unedit
Kører cvs unedit for de markerede filer. Se.
Runs cvs unedit on the selected files. See.
Avanceret Vis redigering
Advanced Show Editors
Kør cvs editors for de markerede filer. Se.
Runs cvs editors on the selected files. See.
Avanceret Lås filer
Advanced Lock
Låser de markerede filer. Se.
Locks the selected files. See.
Avanceret Lås filer op
Advanced Unlock
Låser de markerede filer op. Se.
Unlocks the selected files. See.
Avanceret Lav rettelse mod lager...
Advanced Create Patch Against Repository...
Laver en rettelse ud fra ændringerne i din arbejdsmappe. Se.
Creates a patch from the modifications in your sandbox. See.
Lager- menuen
The Repository Menu
Lager Opret...
Repository Create...
Åbner en dialog som lader dig importere en pakke til lageret. Se.
Opens a dialogue which allows you to create a new local repository. See.
Lager Tjek ud...
Repository Checkout...
Åbner en dialog som lader dig tjekke et modul ud fra lageret. Se.
Opens a dialogue which allows you to checkout a module from a repository. See.
Lager Importér...
Repository Import...
Åbner en dialog som lader dig importere en pakke til lageret. Se.
Opens a dialogue which allows you to import a package into the repository. See.
Lager Lagre...
Repository Repositories...
Indstiller en liste med lagre som du ofte bruger, og hvordan der er adgang til dem. Se.
Configures a list of repositories you often use and how to access them. See.
Opsætningsmenuen
The Settings Menu
Bestemmer om værktøjslinjen vises.
Determines whether the toolbar is displayed.
Opsætning Opret mapper ved opdatering
Settings Create Folders on Update
Afgør om opdateringer laver mapper i arbejdsmappen som ikke tidligere fandtes der (flaget - d for cvs update).
Determines whether updates create folders in the sandbox which were not there before (Option -d to cvs update).
Opsætning Fjern tomme mapper ved opdatering
Settings Prune Empty Folders on Update
Afgør om opdateringer fjerner tomme mapper i arbejdsmappen. (flaget - P for cvs update).
Determines whether updates remove empty folders in the sandbox. (Option -P to cvs update).
Opsætning Opdatér rekursivt
Settings Update Recursively
Afgør om opdateringer er rekursive (flaget - r for cvs update).
Determines whether updates are recursive (Option -r to cvs update).
Opsætning Indsend og fjern rekursivt
Settings Commit and Remove Recursively
Afgør om indsendelser og fjernelser er rekursive (flaget - r for cvs add og cvs remove).
Determines whether commits and removes are recursive (Option -r to cvs add, cvs remove resp.).
Opsætning Udfør automatisk cvs edit, om nødvendigt
Settings Do cvs edit Automatically When Necessary
Afgør om cvs edit køres automatisk så snart du redigerer en fil.
Determines whether cvs edit is executed automatically whenever you edit a file.
Åbner en dialog til at indstille genveje.
Opens a dialogue for configuring keybindings.
Åbner en dialog til at indstille & cervisia; s værktøjslinjer.
Opens a dialogue for configuring & cervisia; 's toolbars.
Opsætning Indstil Cervisia...
Settings Configure Cervisia...
Åbner en dialog til at indstille & cervisia;.
Opens a dialogue for customising & cervisia;.
Hjælpemenuen
The Help Menu
Hjælp CVS- manual
Help CVS Manual
Åbner & CVS; - infosider i & kde; 's hjælpesystem.
Opens the & CVS; info pages in the KDE help system.
Medvirkende og licens
Credits And Licenses
& rune. laursen. credit;
Alex Walker alex@x3ja. co. uk Conversion to British English
Avancerede redigeringsværktøjer
Advanced Editing Tools
Kommentér/ afkommentér
Comment/ Uncomment
Kommentér og afkommentér- kommandoerne, der er tilgængelige fra Værktøjs menuen tillader dig at tilføje eller fjerne kommentarmarkeringer til det udvalgte, eller den aktuelle linje hvis ingen tekst er markeret, hvis kommentarer er understøttet af det tekstformat du redigerer.
The Comment and Uncomment commands, available from the Tools menu allow you to add or remove comment markers to the selection, or the current line if no text is selected, it comments are supported by the format of the text you are editing.
Reglerne for hvordan kommentering gøres er defineret i syntaksdefinitionerne, så hvis syntaksfremhævning ikke bruges, vil kommentering/ afkommentering ikke være mulig.
The rules for how commenting is done are defined in the syntax definitions, so if syntax highlighting is not used, commenting/ uncommenting is not possible.
Nogle formater definerer enkeltlinje kommenteringsmarkeringer, nogle multilinjemarkeringer og nogle begge. Hvis multilinjemarkeringer ikke er tilgængelige, vil kommentering af en markering der ikke fuldt indeholder dens sidste linje ikke være mulig.
Some formats define single line comment markers, some multi line markers and some both. If multi line markers are not available, commenting out a selection that does not fully include its last line is not possible.
Hvis enkeltlinjemarkeringer er tilgængelige, er kommentering af enkelte linjer foretrukket hvor det kan anvendes, da det hjælper med at undgå problemer med kommentarer der ligger inden i hinanden.
If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.
Når kommentarmarkeringer fjernes, bør ingen ukommenteret tekst være valgt. Når multilinje kommentarmarkeringer fjernes fra et udvalg, bliver alt hvidt udenfor kommentarmarkeringerne ignoreret.
When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored.
For at placere kommentarmarkeringer bruges Værktøj Kommentér - menupunktet elle den tilsvarende tastaturgenvej, der som standard er Ctrl; D.
To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl; #.
For at fjerne kommentarmarkeringer bruges Værktøjer Afkommentér - menupunktet eller den tilsvarende tastaturgenvej, der som standard er Ctrl; Shift; D.
To remove comment markers, use the Tools Uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is Ctrl; Shift; #.
Indstiller tabulatorbredden til tallet bredde
To use it, launch the Editing Command Dialogue and type into the input box the word time
set- icon- border BOOLESK
char examples
set- replace- tabs- save BOOLESK aktivér
char examples
Indrykker de markerede linjer eller den nuværende linje.
Replacing text in the current line
Sletter den nuværende linje.
Replacing text in the current line
char identifier
char examples
Denne kommando tillader dig at indsætte tegn efter deres numeriske identifikator, i decimal, oktal eller hexadecimal form. For at bruge den starter du Redigeringskommando- dialogen og skriver char: [number] i indgangsfelterne, og trykker så på O. k..
This command allows you to insert literal characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal form. To use it launch the Editing Command dialogue and type char: [number] in the entry box, then hit OK.
tegn - eksempler
char examples
Inddata: char: 234
Input: char:234
Udskrift: # 234;
Output: ê
Inddata: char: 0x1234
Input: char:0x1234
Udskrift: # x1234;
Output: ê
erstat, sed- stil
replace, sed style
søg, sed- stil
search, sed style
Denne kommando udfører en sed- lignende søg/ erstat- operation på den aktuelle linje, eller på hele filen (% s ///).
This command does a sed-like search/ replace operation on the current line, or on the whole file (%s/ //).
Kort fortalt gennemsøges teksten for tekst der matcher søge- mønstret, det regulære udtryk mellem den første og anden skråstreg, og når en match findes, så erstattes den matchende del af teksten med det udtryk der er mellem den midterste og sidste del af strengen. Parenteser i søgemønstret laver tilbage- referencer, hvilket betyder at kommandoen huskler hvilken den af matchen der matchede i parenteser; disse strengs kan genbruges i erstatningsmønstret, refereret til som\\ 1 for det første sæt parenteser,\\ 2 for det andet og så videre.
In short, the text is searched for text matching the search pattern, the regular expression between the first and the second slash, and when a match is found, the matching part of the text is replaced with the expression between the middle and last part of the string. Parentheses in the search pattern create back references, that is the command remembers which part of the match matched in the parentheses; these strings can be reused in the replace pattern, referred to as \\1 for the first set of parentheses, \\2 for the second and so on.
For at søge efter en rigtig ((eller), må du escape den ved brug af et tegnet:\\ (\\)
To search for a literal (or), you need to escape it using a backslash character: \\(\\)
Erstatning af tekst i den aktuelle linje
Replacing text in the current line
Din meget venlige compiler stoppede netop, og fortale dig at klassen minKlasse nævnt i linje 3902 i din kildefil ikke er defineret.
Your friendly compiler just stopped, telling you that the class myClass mentioned in line 3902 in your source file is not defined.
& quot; Pokkers! quot; tænker du, det er selvfølgelig MinKlasse. Du går til linje 3902, og i stedet for at prøve at finde ordet i teksten, starter du Redigeringskommando- dialogen, indtaster s/ minKlasse/ MinKlasse/ i, trykker på O. k. - knappen, gemmer filen og kompilerer & ndash; med held, uden fejl.
& quot; Buckle! quot; you think, it is of course MyClass. You go to line 3902, and instead of trying to find the word in the text, you launch the Editing Command Dialogue, enter s/ myclass/ MyClass/ i, hit the OK button, save the file and compile & ndash; successfully without the error.
Erstatning af tekst i hele filen
Replacing text in the whole file
Forestil dig at du har en fil, i hvilken du nævner en Frøken Pedersen adskillige gange, og så kommer der nogen ind og fortæller dig at hun lige er blevet gift med Hr Krogh. Du vil nu selvfølgelig erstatte hver forekomst af Frøken Pedersen med Fru Krogh.
Imagine that you have a file, in which you mention a Miss Jensen several times, when someone comes in and tells you that she just got married to Mr Jones. You want, of course, to replace each and every occurrence of Miss Jensen with Ms Jones.
Start kommandolinjen, og skriv kommandoen:% s/ Frøken Jensen/ Fru Jensen /, tryk på returtasten og du er færdig.
Launch the Editing Command dialogue, and type into the entry box: %s/ Miss Jensen/ Ms Jones/ and hit return, you are done.
Et mere avanceret eksempel
A More Advanced Example
Dette eksempel gør brug af tilbagereferencer såvelsom tegnklasse (hvis du ikke ved hvad det er, så referér til den relaterede dokumentation nævnt nedenfor).
This example makes use of back references as well as a word class (if you do not know what that is, please refer to the related documentation mentioned below).
Antag du har følgende linje:
Suppose you have the following line:
Du bliver nu klar over at det ikke er pæn kodning, og beslutter dig for at du ønsker at bruge const nøgleordet for alle adresser på argumenter, dem der er karakteriseret ved & - operatoren foran argumentnavnet. Du vil også gerne forenkle mellemrum, så der kun er 1 mellemrumstegn mellem hvert ord.
Now you realise that this is not nice code, and decide that you want to use the const keyword for all address of arguments, those characterised by the & operator in front of the argument name. You would also like to simplify the white space, so that there is only 1 whitespace character between each word.
Start Redigeringskommando- dialogen og indtast: s /\\ s+ (\\ w+)\\ s+( amp;) / const\\ 1\\ 2/ g og tryk på O. k. - knappen. g 'et i slutningen af udtrykket får det regulære udtryk til at omkompilere for hver match og gemme til backreferences.
Launch the Editing Command Dialogue, and enter: s/ \\s+(\\w+)\\s+(amp; )/ const \\1 \\2/ g and hit the OK button. The g at the end of the expression makes the regular expression recompile for each match to save the backreferences.
Uddata: void MyClass:: DoStringOps (const String & foo, const String & bar String * p, const int & a, const int & b)
Output: void MyClass: :DoStringOps( const String & foo, const String & bar String *p, const int & a, const int & b)
Operationen overstået! Hvad skete der egentlig? Vi kiggede efter mellemrum (\\ s+) fulgt af et eller flere alfabetiske tegn (\\ w+) fulgt af nogle flere mellemrum (\\ s+) fulgt af et ét- tegn, og under processen gemtes den alfabetiske stump og ét- tegnet til genbrug i erstatningsoperationen. Vi erstattede så den matchende del af vores linje med et enkelt mellemrum fulgt af const fulgt af et mellemrum fulgt af vores gemte alfabetiske stump (\\ 1) fulgt af et mellemrum fulgt af vores gemte ét- tegn (\\ 2)
Mission completed! Now, what happened? Well, we looked for some white space (\\s+) followed by one or more alphabetic characters (\\w+) followed by some more whitespace (\\s+) followed by an ampersand, and in the process saved the alphabetic chunk and the ampersand for reuse in the replace operation. Then we replaced the matching part of our line with one whitespace followed by const followed by one whitespace followed by our saved alphabetical chunk (\\1) followed by one whitespace followed by our saved ampersand (\\2)
I visse tilfælde var vores alfabetiske stump Streng, i andre tilfælde int, så ved brug af karakterklassen\\ w og + - quantifier viste sig at være meget nyttig.
Now in some cases the alphabetical chunk was String, in some int, so using the character class \\w and the + quantifier proved a valuable asset.
find mønster
char examples
Returnerer markeringens indledende linje.
Replacing text in the current line
Får nuværende markørs linje tilbage.
Replacing text in the current line
Rydder dokumentet.
Replacing text in the current line
Returnerer antal linjer i dokumentet.
Replacing text in the current line
using canComment
uncomment
Returnerer markeringens afsluttende linje.
Replacing text in the current line
& kate; - håndbogen
The & kate; Handbook
& kate; er en teksteditor for programmører for & kde; 2. 2 og derover.
& kate; is a programmer 's text editor for & kde; 2.2 and above.
Denne håndbog dokumenterer & kate; Version 2. 5. 0
This handbook documents & kate; Version 1.0
programmør
programmer
programmering
programming
projekter
projects
konsol
console
Velkommen til & kate;, en teksteditor for programmører for & kde; version 2. 2 og derover. Nogle af & kate; 's mange egenskaber inkluderer indstillelig syntaks fremhævning for sprog rangerende fra C og C++ til HTML til bash scripter, evnen til at oprette og vedligeholde projekter, en flerdokument brugerflade (MDI), og en selv- indeholdt terminal emulator.
Welcome to & kate;, a programmer 's text editor for & kde; version 2.2 and above. Some of & kate; 's many features include configurable syntax highlighting for languages ranging from C and C++ to HTML to bash scripts, the ability to create and maintain projects, a multiple document interface (MDI), and a self-contained terminal emulator.
Men & kate; er mere end en editor for programmører. Dens evne til at åbne adskillige filer på en gang gør den ideel til at redigere & UNIX; 's mange indstillingsfiler. Dette dokument blev skrevet med & kate;.
But & kate; is more than a programmer 's editor. Its ability to open several files at once makes it ideal for editing & UNIX; 's many configuration files. This document was written in & kate;.
Redigering af TeX- fil...
Editing this manual...
& kate;. Program ophavsret 2000, 2001, 2002- 2005 ved & kate; - udviklingsholdet.
& kate;. Program copyright 2000, 2001, 2002 by the & kate; developer team.
& kate; - holdet:
The & kate; team:
Projekt- manager & Kerneudvikler
Project Manager & Core Developer
Kerneudvikler, Perl syntaks- fremhævning, dokumentation
Core Developer, Perl syntax highlighting, documentation
Kerneudvikler, syntaks- fremhævning
Core Developer, syntax highlighting
Kerneudvikler
Core Developer
Projektets compiler
The project compiler
Det smarte buffersystem
The cool buffer system
Testning...
Testing...
KWrite- forfatter
KWrite Author
KWrite- portering til KParts
KWrite port to KParts
Uspecificeret
Unspecified
KWrite Fortrydehistorik, KSpell- integration
KWrite Undo History, KSpell integration
KWrite XML syntaks- fremhævningsstøtte
KWrite XML syntax highlighting support
Forskellige småting
Various Patches
Udvikler, fremhævningsguide
Core Developer, syntax highlighting
Mange andre mennesker har bidraget:
Many other people have contributed:
Fremhævning for RPM- Spec- filer, Diff og mere
Highlighting for RPM Spec-Files, Diff and more
Fremhævning for VHDL
Highlighting for VHDL
Fremhævning for SQL
Highlighting for SQL
Fremhævning for Ferite
Highlighting for Ferite
Fremhævning for ILERPG
Highlighting for ILERPG
Fremhævning for Java og meget mere
Highlighting for Java, and much more
Fremhævning for LaTeX
Highlighting for LaTeX
Fremhævning for Make- filer, Python
Highlighting for Makefiles, Python
Fremhævning for Python
Highlighting for Python
Små fejlretninger XML- plugin
Small bugfixes, XML plugin
Dokumentation ophavsret 2000, 2001 & Seth. Rothberg; & Seth. Rothberg. mail;
Documentation copyright 2000,2001 & Seth. Rothberg; & Seth. Rothberg. mail;
Dokumentation ophavsret 2002, 2003, 2005 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Documentation copyright 2002, 2003 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Indstilling af & kate;
Configuring & kate;
indstillinger
preferences
& kate; tilbyder adskillige måder at finindstille programmet til at opføre sig som det ønskes. De vigtigste er:
& kate; offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are:
Indstillingsdialogen
The Configuration Dialogue
Hovedindstillingsværktøjet, der lader dig indstille & kate; - programmet, editor- komponenten og brugen af plugin.
The main configuration tool, allowing you to configure the & kate; application, the editor component and the usage of plugins.
Tillader dig at ændre ofte brugte indstillinger, og at starte indstillingsdialogerne.
Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogues.
Tillader dig at opdele den aktuelle ramme, så vel som at vise ikonerne og linjenumre- ruden for det aktuelt redigerede dokument.
Allows you to split the current frame, as well as to display the icons and line numbers pane for the currently edited document.