natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vend hele terning
Turn whole cube
Mod uret
Anti-clockwise
Med uret
Clockwise
Drej overside
Move 'Up 'face
Drej underside
Move 'Down 'face
Drej venstre side
Move 'Left 'face
Drej højre side
Move 'Right 'face
Drej forside
Move 'Front 'face
Drej bagside
Move 'Back 'face
Drejning mod uret
Anti-clockwise move
Singmasters to- skivers drejning
Singmaster two-slice move
Singmasters anti- skive drejning
Singmaster anti-slice move
Drej en indre skive
Move an inner slice
Færdiggør en Singmaster- drejning
Complete a Singmaster move
Føj plads til Singmaster- drejninger
Add space to Singmaster moves
Pæne mønstre
Pretty Patterns
Løsningsdrejninger
Solution Moves
% 1x% 2x% 3 terning,% 4 blandingsdrejninger
%1x%2x%3 cube, %4 shuffling moves
% 1x% 2x% 3 blok,% 4 blandingsdrejninger
%1x%2x%3 brick, %4 shuffling moves
% 1x% 2x% 3 flise,% 4 blandingsdrejninger
%1x%2x%3 mat, %4 shuffling moves
Et spil baseret på Rubik' s Cube (TM)
A game based on Rubik 's Cube (TM)
& Vælg pusletype
& Choose Puzzle Type
& Demoer
& Demos
& Pæne mønstre
& Pretty Patterns
& LøsningsdrejningerNAME OF TRANSLATORS
& Solution MovesNAME OF TRANSLATORS
Sæt sværhedsgraden
Set the difficulty level
Sæt spillets sværhedsgrad.
Set the difficulty level of the game.
Ændring af sværhedsgraden vil afslutte det nuværende spil!
Changing the difficulty level will end the current game!
Skift sværhedsgradenGame difficulty level 1 out of 8
Change the difficulty levelGame difficulty level 1 out of 8
Latterligt letGame difficulty level 2 out of 8
Ridiculously EasyGame difficulty level 2 out of 8
Meget letGame difficulty level 3 out of 8
Very EasyGame difficulty level 3 out of 8
LetGame difficulty level 4 out of 8
EasyGame difficulty level 4 out of 8
MediumGame difficulty level 5 out of 8
MediumGame difficulty level 5 out of 8
SværtGame difficulty level 6 out of 8
HardGame difficulty level 6 out of 8
Meget sværtGame difficulty level 7 out of 8
Very HardGame difficulty level 7 out of 8
Ekstremt sværtGame difficulty level 8 out of 8
Extremely HardGame difficulty level 8 out of 8
UmuligtName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
ImpossibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Vælg spillets sværhedsgrad. Hvis du skifter sværhedsgraden, mens et spil kører, vil du skulle annullere det og starte et nyt.
Select the difficulty of the game. If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
Vælg spillets sværhedsgrad. Du kan skifte sværhedsgraden mens spillet kører.
Select the difficulty of the game. You can change the difficulty level during a running game.
Bruger- ID
UserId
Min- tur
myTurn
KGame fejlretningsdialog
KGame Debug Dialogue
Fejlret & KGame
Debug & KGame
Spil- ID
Game ID
Spil- cookie
Game Cookie
Er mester
Is Master
Er admin
Is Admin
Tilbyder forbindelser
Is Offering Connections
Spilstatus
Game Status
Spillet kører
Game is Running
Maksimalt antal spillere
Maximal Players
Minimalt antal spillere
Minimal Players
Fejlret & spillere
Debug & Players
Tilgængelige spillere
Available Players
Spiller- peger
Player Pointer
Spiller- ID
Player ID
Spillergruppe
Player Group
Spillers bruger- ID
Player User ID
Min tur
My Turn
Asynkront input
Async Input
KGame- adresse
KGame Address
Spilleren er virtuel
Player is Virtual
Spilleren er aktiv
Player is Active
Netværksprioritet
Network Priority
Fejlret & beskeder
Debug & Messages
Vis ikke ID' er:
Do not show IDs:
Sand
True
Falsk
False
Beskidt
Dirty
Forbindelsen til serveren er gået tabt!
Connection to the server has been lost!
Forbindelsen til klienten er gået tabt!
Connection to client has been lost!
Modtog en netværksfejl! Fejlnummer:% 1 Fejlbesked:% 2
Received a network error! Error number: %1 Error message: %2
Ingen forbindelse kunne oprettes.
No connection could be created.
Ingen forbindelse kunne oprettes. Fejlbeskeden var:% 1
No connection could be created. The error message was: %1
& Netværk
& Network
& Beskedserver
& Message Server
Netværkskonfiguration
Network Configuration
Kan ikke forbinde til netværk
Cannot connect to the network
Netværksstatus: Intet netværk
Network status: No Network
Netværksstatus: Du er mester
Network status: You are MASTER
Netværksstatus: Du er tilsluttet
Network status: You are connected
Maksimalt antal klienter
Maximal Number of Clients
Maksimalt antal klienter (- 1 = uendelig):
Maximal number of clients (-1 = infinite):
Ændr det maksimale antal klienter
Change Maximal Number of Clients
Skift administrator
Change Admin
Fjern klient med alle spillere
Remove Client with All Players
Kun administratoren kan indstille beskedserveren!
Only the admin can configure the message server!
Du ejer ikke beskedserveren
You do not own the message server
Tilsluttede spillere
Connected Players
Vil du bandlyse spilleren "% 1" fra spillet?
Do you want to ban player "%1" from the game?
Bandlys spiller
Ban Player
Bandlys ikke
Do Not Ban
Opret et netværksspil
Create a network game
Deltag i et netværksspil
Join a network game
Spillets navn:
Game name:
Netværksspil:
Network games:
Port der skal forbindes til:
Port to connect to:
Vært der skal forbindes til:
Host to connect to:
& Start netværk
& Start Network
Netværksspil
Network Game
Maks. antal spillere
MaxPlayers
Min. antal spillere
MinPlayers
Spilstatus
GameStatus
Unavngivet - ID:% 1
Unnamed - ID: %1
% 1 ikke registreret
%1 unregistered
Opsætning af spil
Setup Game
Opsætning af spil fortsætter
Setup Game Continue
Klient- spil tilsluttet
Client game connected
Opsætning af spil udført
Game setup done
Synkronisér tilfældigt
Synchronise Random
Spilleregenskab
Player Property
Spilegenskab
Game Property
Tilføj spiller
Add Player
Fjern spiller
Remove Player
Aktivér spiller
Activate Player
Deaktivér spiller
Inactivate Player
ID- tur
Id Turn
Spiller- input
Player Input
Et IO blev tilføjet
An IO was added
Behandl forespørgsel
Process Query
Spiller% 1Unknown player
Player %1Unknown player
Send til% 1
Send to %1
Send til min gruppe ("% 1")
Send to My Group ("%1")
Cookie matcher ikke! Forventede cookie:% 1 Modtog cookie:% 2
Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2
KGame- version matcher ikke! Forventede version:% 1 Modtog version:% 2
KGame Version mismatch! Expected Version: %1 Received Version: %2
Ukendt fejlkode% 1
Unknown error code %1
Involverede spillere og robotter
Involved players and bots
Tilskuere
Spectators
Spillere, robotter og tilskuere
Players, Bots and Spectators
Action...
Action...
AI- robot
AI bot
Forladt
Abandoned
Tilskuer
Spectator
Statistik...
Statistics...
Sæt dig her
Sit down here
Tilføj en robot her
Add a bot here
Start robot og giv plads
Boot bot and open seat
Rejs dig op
Stand up
Start spiller og giv plads
Boot player and open seat
Vært:% 1
Host: %1
Virkeligt navn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Realname: %1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Adam Alex Andreas Arnold Bent Christian David Edmund Emil Erik Harry Hans Henrik Ib Jan Jannick Jesper Johan Jørgen Kaj Kresten Lauge Levin Mark Mikael Morten Niels Otto Poul Peter René Robert Sam Simon Søren Thomas Tim Torkild
Adam Alex Andrea Andrew Barry Ben Bernard Bill Chris Charlie Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Karen Keith Ken Kim Mark Mike Neil Paul Rick Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
unavngivennew game
unnamednew game
Åbner et gemt spil...
Open a saved game...
Åbner et nyligt gemt spil...
Open a recently saved game...
& Genstart spil
Restart & Game
Gem det nuværende spil
Save the current game
Gem & som...
Save & As...
Gem det nuværende spil til en anden fil
Save the current game to another file
& Afslut spil
& End Game
Afslut det nuværende spil
End the current game
Sæt spillet på pause
Pause the game
Vis & topscoringer
Show & High Scores
Vis topscorelisten
Show high scores
& Ryd topscoringer
& Clear High Scores
Ryd topscorelisten
Clear high scores
Vis statistikker
Show Statistics
Vis statistikker
Show statistics
& Ryd statistikker
& Clear Statistics
Sletter statistikker over alle tider.
Delete all-time statistics.
Afslut programmet
Quit the program
Gentag sidste træk
Repeat the last move
& Fortryd
Undo
Fortryd sidste træk
Undo the last move
Gentager det sidste træk
Redo the latest move
& Kast terning
& Roll Dice
Kaster terningen
Roll the dice
Afslut tur
End Turn
Giv et vink
Give a hint
Spil en demo
Play a demo
& Løs
& Solve
Løs spillet
Solve the game
Vælg spiltype
Choose Game & Type
Indstil & kortspil...
Configure & Carddecks...
Indstil & topscorelisten...
Configure & High Scores...
Kan ikke tilgå topscorefilen. En anden bruger skriver formodentlig til den lige nu.
Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
Topscoringer
High Scores
RangeringEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries
RankEnumeration (#1, #2...) of the highscore entries
& Husk
& Remember
& Glem
& Forget
Husk denne topscore
Remember this high score
Glem denne topscore
Forget this high score
Glimrende! Du har en ny topscoring!
Excellent! You have a new high score!
Godt gjort! Du kom på listen over topscoringer!
Well done! You made it to the high score list!
& Bedste scoringer
Best & Scores
& Spillere
& Players
Vis verdens topscoringer
View world-wide highscores
Se spillere fra hele verden
View world-wide players
Topscoringer
Highscores
Filen eksisterer allerede. Overskriv?
The file already exists. Overwrite?
Vundne spil
Won Games
Indstil topscoringer
Configure Highscores
Overordnet
Main
Verdens topscoringer aktiveret
World-wide highscores enabled
Registreringsdata
Registration Data
Dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. Du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.
This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore.
Vælg et kaldenavn med mindst ét tegn.
Please choose a non empty nickname.
Kaldenavnet er allerede i brug. Vælg et andet
Nickname already in use. Please choose another one
Angiv dit kaldenavn
Enter Your Nickname
Tillykke, du har vundet!
Congratulations, you have won!
Angiv dit kaldenavn:
Enter your nickname:
Spørg ikke igen.
Do not ask again.
Gennemsnitlig scoring
Mean Score
Bedste scoring
Best Score
Forløbet tid
Elapsed Time
Spiltæller
Games Count
Udefineret fejl.
Undefined error.
Manglende argumenter.
Missing argument(s).
Ugyldige argumenter.
Invalid argument(s).
Kan ikke forbinde til MySQL- server.
Unable to connect to MySQL server.
Kan ikke vælge database.
Unable to select database.
Fejl under databaseforespørgsel.
Error on database query.
Fejl under indlæsning af database.
Error on database insert.
Kaldenavnet er allerede registreret.
Nickname already registered.
Kaldenavnet er ikke registreret.
Nickname not registered.
Ugyldig nøgle.
Invalid key.
Ugyldig indsendelsesnøgle.
Invalid submit key.
Ugyldigt niveau.
Invalid level.
Ugyldig scoring.
Invalid score.
Kan ikke kontakte serveren med verdens topscoringer
Unable to contact world-wide highscore server
Server- URL:% 1
Server URL: %1
Kan ikke åbne midlertidig fil.
Unable to open temporary file.
Besked fra serveren med verdens topscoringer.
Message from world-wide highscores server
Ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer.
Invalid answer from world-wide highscores server.
Ubehandlet besked:% 1
Raw message: %1
Ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer (mangler elementet:% 1).
Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
Flerspiller- scoringer
Multiplayers Scores
Intet spil spillet.
No game played.
Scoring for sidste spil:
Scores for last game:
Scoring for de sidste% 1 spil:
Scores for the last %1 games:
Vælg spiller:
Select player:
Vundet:
Won:
Tabt:
Lost:
Uafgjort:
Draw:
Nuværende:
Current:
Maks. vundne:
Max won:
Maks. tabte:
Max lost:
Spiltællinger
Game Counts
Tendenser
Trends
ForsideBack side of a card
FrontBack side of a card
Forside Forhåndsvisning
Frontside Preview
Navn på kortspil
Deck Name
Bagside Forhåndsvisning
Backside Preview
Beskrivelse af kortspil.
Deck description.
& Hent nye temaer...
& Get New Themes...
Temadetaljer
Theme Details
Vis rig tekst
Show rich text
Besked- tidsudløb:
Message timeout:
Skift ikon...
Change Icon...
Baggrundsfarve:
Backgound colour:
Erstatningstilstand
Replace Mode
Forlad forrige
LeavePrevious
Erstat forrige
ReplacePrevious
Hjørner:
Corners:
Firkant
Square
Skarp
Sharp
Blødest
Softest
Pop op øverst til venstre
Popup Top-Left
Pop op øverst til højre
Popup Top-Right
Pop op nederst til venstre
Popup Bottom-Left
Pop op nederst til højre
Popup Bottom-Right
Pop op i midten
Popup Centre
Gennemtving øjeblikkelig skjulning
Force Instant Hide
Gennemtving animeret skjulning
Force Animated Hide
Valg af kortspil
Card Deck Selection
Indstil chat
Configure Chat
Skrifttype for navn...
Name Font...
Skrifttype for tekst...
Text Font...
Spiller:
Player:
Dette er en spillerbesked
This is a player message
Systembeskeder - Beskeder sendt direkte fra spillet
System Messages - Messages directly sent from the game
--- Spil:
--- Game:
Dette er en systembesked
This is a system message
Maksimalt antal beskeder (- 1 = ubegrænset):
Maximum number of messages (-1 = unlimited):
Send til alle spillere
Send to All Players
Lås bagside til forside
Lock back to front
Fliser
Tiles
PernilleDefault player name
AliceDefault player name
Brian
Bob
intet gyldigt kort
no valid card
ukendtsuite name
unknownsuite name
Klørsuite name
Clubssuite name
Sparsuite name
Spadessuite name
Hjertersuite name
Heartssuite name
Rudertrump name
Diamondstrump name
Jokercard name
Grandcard name
Escard name
Acecard name
Kongecard name
Kingcard name
Damecard name
Queencard name
Knægtcard name
Jackcard name
Ticard name
Tencard name
Nicard name
Ninecard name
Ottecard name
Eightcard name
Syveg jack of clubs
Seveneg jack of clubs
% 2 -% 1Title of the game - line 1
%1 of %2Title of the game - line 1
Løjtnant SkatTitle of the game - line 2
Lieutenant SkatTitle of the game - line 2
tilTitle of the game - line 3
forTitle of the game - line 3
ingen pointResulting score of a game between 1 and 4
no pointResulting score of a game between 1 and 4
Spillet blev afbrudt - ingen vinder
Game was ended - no winner
Spillet er uafgjort
Game is drawn
Spiller% 1 vandt
Player %1 won
% 1 vandt med 90 points. Super!
%1 won with 90 points. Super!
% 1 vandt til nul. Gratulerer!
%1 won to nil. Congratulations!
Spiller 2 -% 1 vandt
Player 2 - %1 won
Spil afbrudt
Game ended
Lskat: Et kortspil til skrivebordet
LSkat: A desktop card game
Spildesign og kode
Game design and code
Kodeforbedringer
Code Improvements
Indgå i fejlretningsniveau
Enter debug level
Kør spil i demotilstand (autospil)
Run game in demo (autoplay) mode
Velkommen til Skat! Start venligst et nyt spil.
Welcome to Skat! Please start a new game.
Game Over. Start venligst et nyt spil. Player name and number
Game Over. Please start a new game. Player name and number
Næste træk for% 1 (spiller% 2)
Next move for %1 (player %2)
Rydder statistik for al tid, som gemmes i alle sessioner.
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Afslutter programmet.
Quits the program.
Startspiller
Starting Player
Skifter startspiller...
Changing starting player...
Vælger hvilken spiller starter det næste spil.
Chooses which player begins the next game.
Spiller & 1
Player & 1
Spiller & 2
Player & 2
Spiller & 1 spillet af
Player & 1 Played By
Ændrer hvem der spiller spiller 1...
Changing who plays player 1...
Ændrer hvem der spiller spiller 1.
Changing who plays player 1.
& Mus
& Mouse
& Maskine
& Computer
Spiller & 2 spillet af
Player & 2 Played By
Ændrer hvem der spiller spiller 2...
Changing who plays player 2...
Ændrer hvem der spiller spiller 2.
Changing who plays player 2.
Ændrer tema...
Changing theme...
Ændrer tema.
Changing theme.
Vælg & kortspil...
Select & Card Deck...
Indstil kortspil...
Configure card decks...
Vælg hvordan kortene skal se ud.
Choose how the cards should look.
Ændr spillernavne...
& Change Player Names...
Vil du fjerne alle statistiske data?
Do you really want to clear the all time statistical data?
Giver kort...
Dealing cards...
Indstil navne
Configure Names
AnnullérNAME OF TRANSLATORS
CancelNAME OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, mschlander@ opensuse. orgScore in score widget
malcolm. hunter@gmx. co. ukScore in score widget
Stilling:% 1Won and overall games in score widget
Score: %1Won and overall games in score widget
Spil:% 1 /% 2
Games: %1 / %2
BilledfremviserComment
Image ViewerComment
Simpel billedfremviserName
A simple image viewerName
Start et diasshowName
Start a SlideshowName
Download fotos med GwenviewName
Download Photos with GwenviewName
Gwenview billedfremviserComment
Gwenview Image ViewerComment
Indstil kameraName
Configure KameraName
Digitalt kameraName
Digital CameraName
Åbn med filhåndteringGenericName
Open with File ManagerGenericName
FarvevælgerName
Colour ChooserName
Et skærmkalibreringsværktøjName
A monitor calibration toolName
MaleprogramGenericName
Paint ProgramGenericName
SkærmlinealName
Screen RulerName
KDE SkærmlinealName
KDE Screen RulerName
Flyttet med piletasterComment
Moved by Cursor KeysComment
Linealen er flyttet en pixel af gangen med piletasterneName
The ruler has moved pixelwise using the cursor keysName
KDE SkanneserviceGenericName
KDE Scan ServiceGenericName
Program til øjebliksbillederName
Screen Capture ProgramName
Et KIPI- pluginComment
A KIPI PluginComment
Filformatmotor til OkularDescription
File format backend for OkularDescription
En kioslave til visning af WinHelp- filerName
A kioslave for displaying WinHelp filesName
Windows HTML Help- motor til OkularName
Windows HTMLHelp backend for OkularName
DokumentfremviserName
Document ViewerName
Comic book- motor til OkularName
Comic book backend for OkularName
DjVu- motor til OkularName
DjVu backend for OkularName
DVI- motor til OkularName
DVI backend for OkularName
EPub- dokumentComment
EPub documentComment
EPub- motor til OkularName
EPub backend for OkularName
Fax- dokumenterComment
Fax documentsComment
G3/ G4 fax- motor til OkularName
G3/ G4 Fax backend for OkularName
FictionBook- dokumentComment
FictionBook documentComment
FictionBook- motor til OkularName
FictionBook backend for OkularName
KDE' s billedbibliotekerComment
KDE Image librariesComment
Billedmotor til OkularName
Image backend for OkularName
Mobipocket- dokumentComment
Mobipocket documentComment
Mobipocket- motor til OkularName
Mobipocket backend for OkularName
OpenDocument- formatComment
OpenDocument formatComment
OpenDocument- motor til OkularName
OpenDocument backend for OkularName
Plucker- dokumentComment
Plucker documentComment
Plucker- motor til OkularName
Plucker backend for OkularName
PDF- motor til Okular som bruger popplerName
PDF backend for Okular using popplerName
Ghostscript PS/ PDF- motor til OkularName
Ghostscript PS/ PDF backend for OkularName
TIFF- bibliotek til OkularComment
Okular TIFF LibraryComment
TIFF- motor til OkularName
TIFF backend for OkularName
XPS- plugin til OkularComment
Okular XPS PluginComment
XPS- motor til OkularName
XPS backend for OkularName
DirectDraw overflade- infoName
DirectDraw Surface InfoName
EXR- InfoName
EXR InfoName
PNG- infoName
PNM InfoName
RAW kamera- filerName
RAW Camera FilesName
SGI- billede (RGB) Name
SGI Image (RGB)Name
TIFF Fil- meta- infoName
TIFF File Meta InfoName
XML Paper Specification InfoName
XML Paper Specification InfoName
Mobipocket- miniaturerName
Mobipocket thumbnailerName
PostScript, PDF - og DVI- filerName
PostScript, PDF and DVI FilesName
RAW kamera- filerName
RAW Photo Camera filesName
DVI- info
DVI InfoKeywords
Kopiér til@ action: button
Copy To@action: button
Flyt til@ action: button
Move To@action: button
Link til@ action: button
Link To@action: button
Indtast navnet på mappen du vil oprette:
Enter the name of the folder to create:
Omdøb% 1 til: @ title actions category - means actions changing smth in interface
Rename %1 to: @title actions category - means actions changing smth in interface
Vis@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
View@action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Miniaturelinje@ action: button
Thumbnail Bar@action: button
Kassér ændringer og genindlæs@ info
Discard Changes and Reload@info
Dette billede er blevet ændret. Genindlæsning af det vil kassere dine ændringer. @ info: tooltip
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes. @info: tooltip
Indstil fuldskærmtilstand@ item: intext fullscreen meta info separator
Configure Full Screen Mode@item: intext fullscreen meta info separator
Redigér sted@ action: inmenu
Edit Location@action: inmenu
Sortér efter@ addAction: inmenu
Sort By@addAction: inmenu
Navn@ item: intable
Name@item: intable
Dato@ action: inmenu
Date@action: inmenu
Miniature- detaljer@ action: inmenu
Thumbnail Details@action: inmenu
Filnavn@ action: inmenu
Filename@action: inmenu
Vurdering@ title actions category
Rating@title actions category
Fil@ action: inmenu
File@action: inmenu
Tilføj mappe til steder@ label
Add Folder to Places@label
Navn indeholder
Name contains
Navn indeholder ikke
Name does not contain
Dato > =
Date > =
Dato =
Date =
Dato < =
Date < =
Vurdering > =
Rating > =
Vurdering =
Rating =
Vurdering < =
Rating < =
Mærket
Tagged
Ikke mærket@ action: inmenu
Not Tagged@action: inmenu
Filtrér efter navn@ action: inmenu
Filter by Name@action: inmenu
Filtrér efter dato@ action: inmenu
Filter by Date@action: inmenu
Filtrér efter vurdering@ action: inmenu
Filter by Rating@action: inmenu
Filtrér efter mærke@ info
Filter by Tag@info
Inget billedformat valgt@ info
No image format selected. @info
Gwenview kan ikke gemme billeder som% 1@ info: progress saving all image changes
Gwenview cannot save images as %1. @info: progress saving all image changes
& Stop@ info
& Stop@info
Det mislykkedes at gemme% 1:% 2
Saving %1 failed: %2
Gem i et andet format
Save using another format
Gwenview kan ikke gemme billeder i '% 1' format. @ info
Gwenview cannot save images in '%1 'format. @info
En fil med navnet% 1 eksisterer allerede. Er du sikker på du vil overskrive den?
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Du ser nu det nye dokument.
You are now viewing the new document.
Gå tilbage til originalen@ info
Go back to the original@info
Gwenview kan ikke redigere billeder af denne type.
Gwenview cannot edit this kind of image.
En billedfremviser
An Image Viewer
Ophavsret 2000- 2009 Aurélien Gâteau
Copyright 2000-2009 Aurélien Gâteau
Start i fuldskærmstilstand
Start in fullscreen mode
Start i diasshow- tilstand
Start in slideshow mode
En startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
A starting file or folder@item: intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
Mere... @ title: group
More... @title: group
Metainformation% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
Meta Information%1 is collection name, %2 is image count in collection
% 1 og% 2 markeret
%1 and %2 selected
Generelt@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
General@item: intable %1 is image width, %2 is image height
Billedvisning
Image View
Intet plugin
No Plugin
Tilføj til Steder
Add to Places
Glem denne URL
Forget this URL
Glem denne mappe
Forget this Folder
Glem alt@ action: inmenu
Forget All@action: inmenu
Filoperationer@ title actions category
File Operations@title actions category
Kopiér til... Verb
Copy To... Verb
Flyt til... Verb: create link to the file where user wants
Move To... Verb: create link to the file where user wants
Link til... Verb
Link To... Verb
Omdøb... Verb
Rename... Verb
Opret mappe...
Create Folder...
Andet program...
Other Application...
Semantisk information
Semantic Information
Beskrivelse@ action
Description@action
Redigér mærker@ action Rating value of zero
Edit Tags@action Rating value of zero
Du har ændret mange billeder. For at undgå hukommelsesproblemer bør du gemme dine ændringer.
You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes.
Nuværende billede ændret
Current image modified
Forrige ændrede billede
Previous modified image
Næste ændrede billede
Next modified image
Gå til første ændrede billede
Go to first modified image
Gå til det
Go to it