natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Signal- nummeret der bruges til at terminere den lokale & X- Server;.
The signal number to use to terminate the local & X-Server;.
Standard er 15 (SIGTERM).
The default is 15 (SIGTERM).
Godkend
Authorise
Kontrollerer om & kdm; genererer og bruger godkendelse for lokale & X- Server; - forbindelser. For & XDMCP; - skærme bruges den godkendelse der forespørges af skærmen. Fremmede ikke- XDMCP; - skærme understøtter slet ikke godkendelse.
Controls whether & kdm; generates and uses authorisation for local & X-Server; connections. For & XDMCP; displays the authorisation requested by the display is used; foreign non-XDMCP; displays do not support authorisation at all.
AuthNames
AuthNames
Hvis Authorize er sans, brug godkendelsesmekanismen på listen heri. MIT- MAGIC- COOKIE- 1 godkendelse er altid tilgængelig. XDM- AUTHORIZATION- 1, SUN- DES- 1 og MIT- KERBEROS- 5 er muligvis også tilgængelig. afhængig af byggekonfigurationen.
If Authorize is true, use the authorisation mechanisms listed herein. The MIT-MAGIC-COOKIE-1 authorisation is always available; XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1 and MIT-KERBEROS-5 might be available as well, depending on the build configuration.
Standard er DEF_ AUTH_ NAME.
The default is DEF_AUTH_NAME.
ResetForAuth
ResetForAuth
Nogle gamle & X- Server; e genlæste godkendelsesfilen på & X- Server; ens nulstillingstidspunkt, i stedet for når den oprindelige forbindelse tjekkes. Idet & kdm; genererer godkendelsesinformationen lige før skærmen forbindes, vil en gammel & X- Server; ikke få opdateret godkendelsesinformation. Dette tilvalg får & kdm; til at sende SIGHUP til & X- Server; en efter at have indstillet filen, hvilket vil få en yderligere & X- Server; - nulstilling til at ske, i hvilket tidsrum den nye godkendelsesinformation vil blive læst.
Some old & X-Server; s re-read the authorisation file at & X-Server; reset time, instead of when checking the initial connection. As & kdm; generates the authorisation information just before connecting to the display, an old & X-Server; would not get up-to-date authorisation information. This option causes & kdm; to send SIGHUP to the & X-Server; after setting up the file, causing an additional & X-Server; reset to occur, during which time the new authorisation information will be read.
AuthFile
AuthFile
Denne fil bruges til at kommunikere godkendelsesdata fra & kdm; til & X- Server; en, ved brug af - auth & X- Server; kommandolinjeflaget. Den skal opbevares i en mappe som ikke er alment skrivbar, da den ellers nemt kan fjernes, hvilket vil deaktivere godkendelsesmekanismen i & X- Server; en. Hvis den ikke er angivet vil et tilfældigt navn blive genereret ud fra AuthDir og skærmens navn.
This file is used to communicate the authorisation data from & kdm; to the & X-Server;, using the -auth & X-Server; command line option. It should be kept in a directory which is not world-writable as it could easily be removed, disabling the authorisation mechanism in the & X-Server;. If not specified, a random name is generated from AuthDir and the name of the display.
Dette angiver navnet på filen der skal indlæses af xrdb som ressource- databasen for rod- vinduet for skærm 0 for skærmen. KDE- programmer bruger i almindelighed ikke X- ressourcer, så dette er kun nødvendigt hvis Opsætnings - programmet har brug for nogle X- ressourcer.
This option specifies the name of the file to be loaded by xrdb as the resource database onto the root window of screen 0 of the display. KDE programs generally do not use X-resources, so this option is only needed if the Setup program needs some X-resources.
Xrdb
Xrdb
xrdb - programmet der bruges til at læse filen X- resources angivet i Ressourcer. Kommandoen er underkastet ordopdeling.
The xrdb program to use to read the X-resources file specified in Recources.
Standard er ${x_ bindir} / xrdb.
The default is ${x_bindir }/ xrdb.
Denne streng er underkastet ordopdeling. Den angiver et program som køres (som root) før der tilbydes et velkomst- vindue. Dette kan bruges til at ændre udseendet af skærmen omkring velkomstvinduet eller til at putte andre vinduer op (du vil for eksempel måske ønske at køre xconsole her). Det konventionelle navn for det program der bruges her er Xsetup. Se.
This specifies a program which is run (as root) before offering the greeter window. This may be used to change the appearance of the screen around the greeter window or to put up other windows (e. g., you may want to run xconsole here). The conventional name for a file used here is Xsetup. See.
Denne streng udsættes for ordopdeling. Den angiver et program som køres (som root) efter processen for godkendelseskontrol af brugeren er lykkedes. Det konventionelle navn på programmet som bruges her er Xstartup. Se.
This specifies a program which is run (as root) after the user authentication process succeeds. The conventional name for a file used here is Xstartup. See.
Denne strengen udsættes for ordopdeling. Den angiver et program som køres (som root) efter sessionen er afsluttet. Det konventionelle navn på programmet som bruges her er Xreset. Se.
This specifies a program which is run (as root) after the session terminates. The conventional name for a file used here is Xreset. See.
Session
Session
Dette er underkastet ordopdeling. Det angiver sessionsprogrammet der skal køres (som den bruger der ejer sessionen). Det konventionelle navn for det program der bruges her er Xsession. Se.
This specifies the session program to be executed (as the user owning the session). The conventional name for a file used here is Xsession. See.
Standard er ${x_ bindir} / xterm - ls - T.
The default is ${x_bindir }/ xterm -ls -T.
FailsafeClient
FailsafeClient
Hvis det mislykkes for Session - programmet at køre, vil & kdm; falde tilbage til dette program. Dette program køres uden argumenter, men med de samme miljøvariabler som sessionen ville have haft (se).
If the Session program fails to execute, & kdm; will fall back to this program. This program is executed with no arguments, but executes using the same environment variables as the session would have had (see).
Standard er ${x_ bindir} / xterm.
The default is ${x_bindir }/ xterm.
UserPath
UserPath
PATH miljøvariablen for ikke - root Session er.
The PATH environment variable for non- root Session s.
Standarden afhænger af det system & kdm; blev bygget på.
The default depends on the system & kdm; was built on.
SystemPath
SystemPath
PATH miljøvariablen for alle programmer men ikke - root Session er. Bemærk at det er en god praksis ikke at inkludere. (den nuværende mappe) i denne indgang.
The PATH environment variable for all programs but non- root Session s. Note that it is good practice not to include. (the current directory) into this entry.
SystemShell
SystemShell
SHELL miljøvariablen for alle andre programmer end Session.
The SHELL environment variable for all programs but the Session.
Standard er / bin/ sh.
The default is / bin/ sh.
UserAuthDir
UserAuthDir
Når & kdm; ikke kan skrive til den sædvanlige godkendelsesfil for brugeren ($HOME /. Xauthority), laver den et entydigt filnavn i denne mappe og peger miljøvariablen XAUTHORITY på den fil der er blevet lavet.
When & kdm; is unable to write to the usual user authorisation file ($HOME /. Xauthority), it creates a unique file name in this directory and points the environment variable XAUTHORITY at the created file.
Standard er / tmp.
The default is / tmp.
AutoReLogin
AutoReLogin
Hvis det er aktiveret vil & kdm; automatisk genstarte en session efter en & X- Server; bryder sammen (eller hvis den bliver dræbt af Alt- Ctrl- BackSpace). Bemærk at aktivering af denne funktion åbner et sikkerhedshule: en sikret skærmlås kan omgås (med mindre & kde; 's indbyggede skærmlås bruges).
If enabled, & kdm; will automatically restart a session after an & X-Server; crash (or if it is killed by Alt-Ctrl-BackSpace). Note that enabling this feature opens a security hole: a secured display lock can be circumvented (unless & kde; 's built-in screen locker is used).
AllowRootLogin
AllowRootLogin
Hvis det er deaktiveret så tillad ikke root (og enhver anden bruger med UID = 0) at logge direkte på.
If disabled, do not allow root (and any other user with UID = 0) to log in directly.
AllowNullPasswd
AllowNullPasswd
Hvis det er deaktiveret er det kun brugere der har tilknyttede kodeord, der kan logge på.
If disabled, only users that have passwords assigned can log in.
AllowShutdown
AllowShutdown
Hvem har lov til at lukke systemet ned. Dette anvendes både på velkomstprogrammet og kommandoen FiFo.
Who is allowed to shut down the system. This applies both to the greeter and to the command FiFo.
slet intet menupunkt Luk ned... vises
no Shutdown... menu entry is shown at all
root 's kodeord skal indgives for at lukke ned
the root password must be entered to shut down
alle kan lukke maskinen ned
everybody can shut down the machine
Standard er Alle.
The default is All.
AllowSdForceNow
AllowSdForceNow
Hvem har lov til at afbryde aktive sessioner når der lukkes ned.
Who is allowed to abort active sessions when shutting down.
ingen tvungen nedlukning tilladt over hovedet
no forced shutdown is allowed at all
root 's kodeord skal indgives for at lukke ned med tvang
the root password must be entered to shut down forcibly
alle kan lukke maskinen ned med tvang
everybody can shut down the machine forcibly
DefaultSdMode
DefaultSdMode
Standardvalget for nedlukningsbetingelser/ timing.
The default choice for the shutdown condition/ timing.
luk ned efter alle sessioner er afsluttede (muligvis samtidigt)
shut down after all active sessions exit (possibly at once)
TryNow
TryNow
luk ned hvis der ingen åbne sessioner er, gør ellers ingenting
shut down, if no active sessions are open; otherwise, do nothing
ForceNow
ForceNow
luk ned ubetinget
shut down unconditionally
Standard er Schedule.
The default is Schedule.
ScheduledSd
ScheduledSd
Hvordan tilvalg for nedlukningsskemalægning tilbydes:
How to offer shutdown scheduling options:
slet ikke
not at all
som en knap i de simple nedlukningsdialoger
as a button in the simple shutdown dialogues
i stedet for de simple nedlukningsdialoger
instead of the simple shutdown dialogues
Standard er Aldrig.
The default is Never.
NoPassEnable
NoPassEnable
Aktivér at logge på uden kodeord for denne skærm. Brug med ekstrem omhu!
Enable password-less logins on this display. Use with extreme care!
NoPassUsers
NoPassUsers
Brugere der ikke behøver at angive kodeord for at logge på. Punkter der starter med @ repræsenterer alle brugere i brugergruppen navngivet med dette punkt. * betyder alle brugere undtagen root (og en vilkårlig anden bruger med UID = 0). Hav Aldrig root på listen.
The users that do not need to provide a password to log in. Items which are prefixed with @ represent all users in the user group named by that item. * means all users but root (and any other user with UID = 0). Never list root.
AutoLoginEnable
AutoLoginEnable
Aktivér at logge på automatisk. Brug med ekstrem omhu!
Enable automatic login. Use with extreme care!
AutoLoginAgain
AutoLoginPass
AutoLoginDelay
AutoLoginPass
AutoLoginUser
AutoLoginUser
Bruger der skal logges på automatisk. Angiv aldrig root!
The user to log in automatically. Never specify root!
AutoLoginPass
AutoLoginPass
Kodeordet for brugeren der skal logges på automatisk. Dette er ikke krævet medmindre brugeren er logget på et NIS - eller Kerberos- domæne. Hvis du bruger dette, skal du chmodnbsp; 600 nbsp; kdmrc af oplagte grunde.
The password for the user to log in automatically. This is not required unless the user is logged into a NIS or Kerberos domain. If you use this option, you should chmodnbsp; 600 nbsp; kdmrc for obvious reasons.
AutoLoginLocked
AutoLoginUser
SessionsDirs
SessionsDirs
En liste af mapper der indeholder definitioner af sessionstyper.
A list of directories containing session type definitions.
Standard er ${kde_ datadir} / kdm/ sessions.
The default is ${kde_datadir }/ kdm/ sessions.
ClientLogFile
ClientLogFile
Standard er. xsession- errors.
The default is. xsession-errors.
[X - * - Greeter] - afsnitklassen af & kdmrc;
The [X-*-Greeter] section class of & kdmrc;
Dette afsnit indeholder tilvalg angående indstillingen af & kdm; 's forende (velkomstskærmen).
This section class contains options concerning the configuration of the & kdm; frontend (greeter).
GUIStyle
GUIStyle
Angiv kontrolstilen for velkomstskærmen. Tomt betyder at bruge den indbyggede standard som for øjeblikket er Plastik.
Specify the widget style for the greeter. Empty means to use the built-in default which currently is Keramik.
Farvesammensætning
ColorScheme
Angiv kontrol- farvesammensætningen for velkomstskærmen. Tomt betyder at bruge den indbyggede standard som for øjeblikket er gulligt grå med nogle lyseblå og gule elementer.
Specify the widget colour scheme for the greeter. Empty means to use the built-in default which currently is yellowish grey with some light blue and yellow elements.
LogoArea
LogoArea
Hvad skal vises i velkomstskærmens velkomstskærm til højre for inddatalinjerne (hvis UserList er deaktiveret) eller over dem (hvis UserList er aktiveret):
What should be shown in the greeter righthand of the input lines (if UserList is disabled) or above them (if UserList is enabled):
intet
nothing
billedet angivet ved LogoPixmap
the image specified by LogoPixmap
Klokken
Clock
et pænt analogt ur
a neat analogue clock
Standard er Ur.
The default is Clock.
LogoPixmap
LogoPixmap
Billedet der skal vises i velkomstskærmen hvis LogoArea er Logo.
The image to show in the greeter if LogoArea is Logo.
GreeterPos
GreeterPos
De relative koordinater (i procent af skærmstørrelsen; X, Y) hvor centrum af velkomstskærmen puttes. & kdm; justerer velkomstskærmen ved kanterne af skærmen hvis den ellers ville krydse den.
The relative coordinates (percentages of the screen size; X, Y) at which the centre of the greeter is put. & kdm; aligns the greeter to the edges of the screen it would cross otherwise.
Standard er 50, 50.
The default is 50,50.
GreeterScreen
GreeterScreen
Den skærm velkomst- programmet viser i opsætning af flere skærme og Xinerama- opsætning. Nummereringen starter med 0. For Xinerama svarer det til en listerækkefølge i det aktive ServerLayout- afsnit af XF86Config; - 1 betyder at bruge skærmen for oven til venstre, - 2 betyder skærmen for oven til højre.
The screen the greeter should be displayed on in multi-headed and Xinerama setups. The numbering starts with 0. For Xinerama, it corresponds to the listing order in the active ServerLayout section of XF86Config; -1 means to use the upper-left screen, -2 means to use the upper-right screen.
GreetString
GreetString
Overskriften i velkomst- programmet. En tom hilsen betyder slet ingen ting.
The headline in the greeter. An empty greeting means none at all.
Følgende tegnpar bliver erstattet af deres værdi:
The following character pairs are replaced by their value:
navn på denne skærm
name of the current display
% h
%h
lokalt værtsnavn, muligvis med domænenavn
local host name, possibly with the domain name
% n
%n
lokalt knudenavn, mest sandsynligt værtsnavnet uden domænenavnet
local node name, most probably the host name without the domain name
operativsystem
operating system
% r
%r
operativsystemets version
operating system version
maskintype
machine (hardware) type
et enkelt%
a single%
Standard er Velkommen til% s på% n.
The default is Welcome to %s at %n.
AntiAliasing
AntiAliasing
Om skrifttyperne der bruges i velkomst- programmet skal være antialias.
Whether the fonts used in the greeter should be antialiased.
GreetFont
GreetFont
Skrifttypen for velkomstskærmens overskrift.
The font for the greeter headline.
Standard er Serif, 20, bold.
The default is charter,24, bold.
StdFont
StdFont
Den normale skrifttype brugt i velkomstskærmen.
The normal font used in the greeter.
Standard er Sans Serif, 10.
The default is false.
FailFont
FailFont
Skrifttypen der bruges til beskeden Det mislykkedes at logge på.
The font used for the Login Failed message.
Standard er Sans Serif, 10, fed type.
The default is charter,24, bold.
Hvad skal der gøres med NumLock- ændringer mens velkomst- programmet kører:
What to do with the Num Lock modifier for the time the greeter is running:
Off
Off
slå fra
turn off
On
On
slå til
turn on
Behold
Keep
ændr ikke på tilstanden
do not change the state
Standard er Behold.
The default is Keep.
Sprog og lokalitet der bruges i velkomst- programmet, indkodet som $LC_ LANG.
Language and locale to use in the greeter, encoded like $LC_LANG.
Standard er en_ US.
The default is en_US.
UserCompletion
UserCompletion
Aktivér autokomplettering af brugernavnet ti redigeringsfeltet.
Enable autocompletion in the username line edit.
UserList
UserList
Vis en brugerliste med unix- brugernavne, læs navne og billeder i velkomstprogrammet.
Show a user list with unix login names, real names and images in the greeter.
ShowUsers
ShowUsers
Dette kontrollerer hvilke brugere der bliver vist i listen over brugere (UserList) og/ eller tilbydes for autokomplettering (UserCompletion). Hvis det er markeret, vil SelectedUsers indeholder den endelige liste af brugere. Hvis det er ikke skjulte, vil den initiale brugerliste være alle brugere fundet på systemet. Brugere indeholdt i HiddenUsers fjernes fra listen, ligesom alle brugere med et UID større end det angivet i MaxShowUID og brugere med et UID der ikke er nul, mindre end det angivet i MinShowUID. Punkter i SelectedUsers og HiddenUsers som starter med @ repræsenterer alle brugere i brugergruppen der hedder det følgende. Endelig vil brugerlisten være sorteret alfabetisk, hvis SortUsers er aktiveret.
This option controls which users will be shown in the user view (UserList) and/ or offered for autocompletion (UserCompletion). If it is Selected, SelectedUsers contains the final list of users. If it is NotHidden, the initial user list are all users found on the system. Users contained in HiddenUsers are removed from the list, just like all users with a UID greater than specified in MaxShowUID and users with a non-zero UID less than specified in MinShowUID. Items in SelectedUsers and HiddenUsers which are prefixed with @ represent all users in the user group named by that item. Finally, the user list will be sorted alphabetically, if SortUsers is enabled.
Standard er NotHidden.
The default is NotHidden.
SelectedUsers
SelectedUsers
Se ShowUsers.
See ShowUsers.
HiddenUsers
HiddenUsers
MinShowUID
MinShowUID
MaxShowUID
MaxShowUID
Standard er 65535.
The default is 65535.
SortUsers
SortUsers
FaceSource
FaceSource
Hvis UserList er aktiveret angiver dette hvor & kdm; få sine billeder fra:
If UserList is enabled, this specifies where & kdm; gets the images from:
AdminOnly
AdminOnly
fra lt; FaceDir gt; / $USER. face [. icon]
from lt; FaceDir gt; /$ USER. face[. icon]
PreferAdmin
PreferAdmin
foretræk & lt; FaceDir gt;, fald tilbage til $HOME
prefer & lt; FaceDir gt;, fallback on $HOME
PreferUser
PreferUser
... eller modsat
... and the other way round
UserOnly
UserOnly
fra brugerens $HOME /. face [. icon]
from the user 's $HOME /. face[. icon]
Billederne kan være i et vilkårligt format som Qt genkender, men filnavnet skal matche & kdm; 's forventninger:. face. icon skal være en 48x48 ikon, mens. face skal være et 300x300 billede. For øjeblikket bruges det store billede kun som en nødløsning og formindskes, men i fremtiden vil det måske blive vist i fuld størrelse i logo- området eller som et værktøjsvink.
The images can be in any format Qt recognises, but the filename must match & kdm; 's expectations:. face. icon should be a 48x48 icon, while. face should be a 300x300 image. Currently the big image is used only as a fallback and is scaled down, but in the future it might be displayed full-size in the logo area or a tooltip.
Standard er AdminOnly.
The default is AdminOnly.
FaceDir
FaceDir
Se FaceSource.
See FaceSource.
Standard er ${kde_ datadir} / kdm/ faces.
The default is ${kde_datadir }/ kdm/ faces.
PreselectUser
PreselectUser
Angiv om/ hvilke brugere der skal være forudvalgt til at blive logget på.
Specify, if/ which user should be preselected for log in:
forudvælg ikke nogen bruger.
do not preselect any user
Forrige
Previous
brugeren det sidst lykkedes at logge på.
the user which successfully logged in last time
brugeren angivet under tilvalget DefaultUser.
the user specified in the DefaultUser option
Hvis FocusPasswd er aktiveret og en bruger blev forudvalgt, bliver markøren automatisk placeret i inddatafeltet for kodeord.
If FocusPasswd is enabled and a user was preselected, the cursor is placed in the password input field automatically.
Aktivering af forudvalgt bruger kan betragtes som et sikkerhedshul, da det præsenterer et kendt gyldigt brugernavn for en potentiel angriber, så vedkommende kun behøver at gætte kodeordet. På den anden side kunne man sætte DefaultUser til et falsk brugernavn for at snyde en angriber.
Enabling user preselection can be considered a security hole, as it presents a valid login name to a potential attacker, so he only needs to guess the password. On the other hand, one could set DefaultUser to a fake login name.
DefaultUser
DefaultUser
Se PreselectUser.
See PreselectUser.
FocusPasswd
FocusPasswd
UseBackground
UseBackground
Hvis det er aktiveret vil & kdm; automatisk starte programmet krootimage til at sætte baggrunden op. Ellers er programmet Setup ansvarlig for baggrunden.
If enabled, & kdm; will automatically start the krootimage program to set up the background; otherwise, the Setup program is responsible for the background.
BackgroundCfg
BackgroundCfg
Indstillingsfilen der bruges af krootimage. Den indeholder et afsnit der hedder [Desktop0] ligesom kdesktoprc gør. Dens tilvalg bliver ikke beskrevet heri. Gæt deres betydninger eller brug kontrolcentret.
The configuration file to be used by krootimage. It contains a section named [Desktop0] like kdesktoprc does. Its options are not described herein; guess their meanings or use the control centre.
Standard er ${kde_ confdir} / kdm/ backgroundrc.
The default is ${kde_confdir }/ kdm/ backgroundrc.
GrabServer
GrabServer
For at forbedre sikkerheden, griber velkomstprogrammet & X- Server; en og så tastaturet når det starter. Dette angiver om & X- Server; en fortsat skal være grebet hele varigheden af læsningen af navn/ kodeord. Når det er deaktiveret, vil & X- Server; holde op med at være grebet efter det lykkes at gribe tastaturet, ellers vil & X- Server; være grebet indtil lige før sessionen begynder.
To improve security, the greeter grabs the & X-Server; and then the keyboard when it starts up. This option specifies if the & X-Server; grab should be held for the duration of the name/ password reading. When disabled, the & X-Server; is ungrabbed after the keyboard grab succeeds; otherwise, the & X-Server; is grabbed until just before the session begins.
Aktivering af dette deaktiverer UseBackground og Setup.
Enabling this option disables UseBackground and Setup.
GrabTimeout
GrabTimeout
Dette tilvalg angiver den maksimale tid & kdm; vil vente før grebet lykkes. Et greb kan mislykkes hvis en anden X- klient har & X- Server; en eller tastaturet er grebet, eller muligvis hvis netværkets belastning er meget høj. Du skal være forsigtig med at forøge dette tidsudløb, da en bruger kan blive snydt af et lignende vindue på skærmen. Hvis det mislykkes at gribe, dræber og genstarter & kdm; & X- Server; en (om muligt) og sessionen.
This option specifies the maximum time & kdm; will wait for the grabs to succeed. A grab may fail if some other X-client has the & X-Server; or the keyboard grabbed, or possibly if the network latencies are very high. You should be cautious when raising the timeout, as a user can be spoofed by a look-alike window on the display. If a grab fails, & kdm; kills and restarts the & X-Server; (if possible) and the session.
Standard er 3.
The default is 3.
AuthComplain
AuthComplain
Advar hvis en skærm ikke har nogen X- godkendelse. Dette vil være tilfældet hvis
Warn, if a display has no X-authorisation. This will be the case if
godkendelsesfilen for en lokal & X- Server; ikke kan oprettes,
the authorisation file for a local & X-Server; could not be created,
en ekstern skærm fra & XDMCP; ikke bad om nogen godkendelse eller
a remote display from & XDMCP; did not request any authorisation or
skærmen er en foreign skærm som angives i StaticServers.
the display is a foreign display from the Xservers file.
LoginMode
LoginMode