natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Markér denne indstilling for at få KMail til at gemme adgangskoden. Hvis KWallet er tilgængelig, bliver adgangskoden opbevaret der, hvilket betragtes som sikkert. Hvis KWallet imidlertid ikke er tilgængelig, bliver adgangskoden opbevaret i KMails indstillingsfil. Adgangskoden gemmes i et forvansket format, men bør ikke betragtes som sikret mod dekryptering, hvis der opnås adgang til indstillingsfilerne.
Tick this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail 's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
& Gem POP- adgangskode
Store POP password
POP- indstillinger
POP Settings
Hvis det er markeret, slettes brevet ikke fra mail- serveren
If ticked the message is not deleted from the mail server
KMail kan hente en kopi af e- mails og efterlade det originale brev på serveren.
KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
KMail beholder kun de X mest nylige breve på serveren og sletter alle ældre.
KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older.
Behold kun den sidste
Keep only the last
Hvis du vælger dette, bruges POP- filtre til at afgøre, hvad der skal gøres med breve. Du kan så vælge at downloade, slette eller beholde dem på serveren.
If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server.
& Filtrér breve, hvis de er større end
& Filter messages if they are greater than
Angiv mappen hvor nye breve fra denne konto placeres
Set the folder where new messages from this account are put
Tilføj en ny identitet
Add a new identity
Ændr den markerede identitet
Modify the selected identity
Omdøb den markerede identitet
Rename the selected identity
Fjern den markerede identitet
Remove the selected identity
Brug den markerede identitet som standard
Use the selected identity by default
Sæt som & standard
Set as & Default
HTML- breve
HTML Messages
ADVARSEL: At tillade HTML i e- mail kan øge risikoen for at dit system kompromitteres af nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser. Mere om HTML- e- mails... Mere om eksterne referencer...
WARNING: Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...
Breve kommer sommetider i begge formater. Dette valg kontrollerer, om du ønsker, at HTML- delen eller klartekst- delen skal vises. Visning af HTML- delen får brevet til at se bedre ud, men samtidig forøges risikoen for udnyttelse af sikkerhedshuller. Visning i ren tekst taber meget af brevets formatering, men gør det næsten umuligt at udnytte sikkerhedshuller i HTML- fremviseren (Konqueror). Valget nedenfor sikrer mod et almindeligt misbrug af HTML- breve. Men det kan ikke gardere mod sikkerhedsproblemer, som ikke var kendt på det tidspunkt, denne version af KMail blev skrevet. Det tilrådes derfor ikke at foretrække HTML frem for ren tekst. Bemærk: Du kan sætte dette tilvalg for hver enkelt mappe fra menuen Mappe i KMails hovedvindue.
Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed. Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. Displaying the plain text part loses much of the message 's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer (Konqueror). The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of KMail was written. It is therefore advisable to not prefer HTML to plain text. Note: You can set this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail 's main window.
Foretræk HTML frem for klartekst
Prefer HTML to plain text
Nogle e- mail- annoncer er i HTML og indeholder referencer, f. eks. til billeder, som annoncørerne bruger til at finde ud af, om du har læst deres brev ("webkryb"). Der er ingen grund til sådan at indlæse billeder fra nettet, da afsenderen altid kan vedlægge de ønskede billeder direkte i brevet. For at beskytte mod et sådant misbrug af funktionen HTML- fremvisning i KMail, er dette deaktiveret som standard. Hvis du alligevel vil se f. eks. ikke- vedlagte billeder i HTML- breve, kan du aktivere denne indstilling, men du bør være klar over det mulige problem.
Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("web bugs"). There is no valid reason to load images off the Internet like this, since the sender can always attach the required images directly to the message. To guard from such a misuse of the HTML displaying feature of KMail, this option is disabled by default. However, if you wish to, for example, view images in HTML messages that were not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the possible problem.
Tillad breve at indlæse eksterne referencer fra internettet
Allow messages to load external references from the Internet
Krypterede breve
Encrypted Messages
Forsøg dekryptering af krypterede brev under visning
Attempt decryption of encrypted messages when viewing
Message Disposition Notifications
Message Disposition Notifications
Sendepolitik:
Send policy:
'Message Dispositon Notification' - politik MDN' er er en generalisering af, hvad normalt kaldes læse- kvittering. Brevets forfatter beder om at få at vide, hvad der sker med brevet, hvorefter modtagerens e- mail- program genererer et svar, ud fra hvilket forfatteren kan se, hvad der skete med hans brev. Almindelige typer svar inkluderer vist (altså læst), slettet og afsendt (f. eks. videresendt). Følgende valgmuligheder er til stede for at kontrollere KMails udsending af MDN' er: Ignorér: Ignorerer alle forespørgsler. Ingen MDN vil nogensinde blive sendt automatisk (anbefalet). Spørg: Svarer kun på forespørgsler efter at have bedt brugeren om tilladelse. På denne måde kan du sende MDN' er til udvalgte breve, mens du nægter eller ignorerer dem for andre. Afvis: Sender altid beskeden afvist. Dette er kun lidt bedre end altid at sende MDN' er. Forfatteren vil stadig vide, at der er blevet reageret på brevet. Dog oplyses det ikke, hvad der skete med det (slettet, læst osv.). Send altid: Sender altid den forespurgte besked. Dette betyder, at brevets forfatter får at vide hvornår der blev reageret på brevet, og desuden hvad der skete med det (vist, slettet osv.). Denne mulighed frarådes, men er gjort tilgængelig, da det giver mening f. eks. i forbindelse med håndtering af kundeforhold.
Message Disposition Notification Policy MDNs are a generalisation of what is commonly called read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver 's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include displayed (i. e. read), deleted and dispatched (e. g. forwarded). The following options are available to control KMail 's sending of MDNs: Ignore: Ignores any request for disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended). Ask: Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring them for others. Deny: Always sends a denied notification. This is only slightly better than always sending MDNs. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc. Always send: Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e. g. for customer relationship management, it has been made available.
Afvis
Deny
Citér originalt brev:
Quote original message:
Kun overskrifter
Only headers
ADVARSEL: Ubetinget at sende kvittering krænker dit privatliv. Mere om MDN' er...
WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
Certifikat - og nøglebundt- bilag
Certificate & & Key Bundle Attachments
Importér automatisk nøgler og certifikaterName of the custom template.
Automatically import keys and certificateName of the custom template.
Til: @ info
To: @info
Skabelontype:
& Template type:
Tilføj stump
Add Snippet
& Stump
& Snippet:
Genvej:
Shortcut:
& Tilføj@ title: window
& Add@title: window
Skabelonindstilling@ title Message template
Template Configuration@title Message template
Svar til afsender@ title Message template
Reply to Sender@title Message template
Svar til alle / svar til liste@ title Message template
Reply to All / Reply to List@title Message template
Videresend brev@ label: textbox Prefix for quoted message lines
Forward Message@label: textbox Prefix for quoted message lines
& Citatindikator: @ info: whatsthis
& Quote indicator: @info: whatsthis
Følgende pladsholdere er understøttet i citatindikatoren:% f: afsenders initialer%%: procenttegn% _: mellemrum
The following placeholders are supported in the quote indicator: %f: sender 's initials%%: percent sign %_: space
Hvis dette er valgt, vil S/ MIME certifikater blive valideret ved brug af Certificate Revocation Lists (CRL' er).
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs).
Validér certifikater ved brug af CRL' er
Validate certificates using CRLs
Hvis dette er valgt, vil S/ MIME certifikater blive valideret online ved brug af Online Certificates Status Protocol (OCSP). Udfyld URL' en for OCSP besvareren nedenfor.
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.
Validér certifikater online (OCSP)
Validate certificates online (OCSP)
Online certifikatsgodkendelse
Online Certificate Validation
OCSP- besvarers URL:
OCSP responder URL:
OCSP svarsignatur:
OCSP responder signature:
Indtast adressen her for serveren for online- validering af certifikater (OCSP+besvarer). URL' en starter sædvanligvis med http: //.
Enter here the address of the server for online validation of certificates (OCSP responder). The URL is usually starting with http: / /.
Ignorér Service- URL for certifikater
Ignore service URL of certificates
Som standard bruger GnuPG filen ~ /. gnupg/ policies. txt til at tjekke, om en certifikatpolitik er tilladt. Hvis dette er valgt, bliver politikker ikke tjekket.
By default GnuPG uses the file ~/. gnupg/ policies. txt to check if a certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not checked.
Tjek ikke certifikatpolitikker
Do not check certificate policies
Hvis dette er markeret, vil Certificate Revocation Lister aldrig blive brugt til at validere S/ MIME- certifikater.
If this option is ticked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/ MIME certificates.
Hvis dette er markeret vil manglende udstedercertifikater blive hentet om nødvendigt (dette gælder både valideringsmetoder, CRL' er og OCSP)
If this option is ticked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)
Hent manglende udsteder- certifikater
Fetch missing issuer certificates
HTTP- forespørgsler
HTTP Requests
Deaktiverer i det hele taget brugen af HTTP for S/ MIME.
Entirely disables the use of HTTP for S/ MIME.
Udfør ikke nogen HTTP- forespørgsler
Do not perform any HTTP requests
Når du kigger efter stedet for et CRL, indeholdet det der skal testes sædvanligvis såkaldte "CRL- distributionspunkt" (DP) - indgange som er URL' er der beskriver måden at få adgang til URL' en. Den først fundne DP- indgang bruges. Med dette tilvalg bliver alle indgange der bruger HTTP- systemet ignoreret når der kigges efter en passende DP.
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Ignorér HTTP CRL distributionspunkt for certifikater
Ignore HTTP CRL distribution point of certificates
Hvis dette er valgt, vil værdien af den HTTP- proxy der vises til højre (som kommer fra miljøvariablen http_ proxy) blive brugt til enhver HTTP- forespørgsel.
If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
Indtast stedet for din HTTP- proxy her, som vil blive brugt til alle HTTP- forespørgsler der relaterer til S/ MIME. Syntaksen er vært: port, for eksempel minproxy. intetsted. dk: 3128.
Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to S/ MIME. The syntax is host: port, for instance myproxy. nowhere. com:3128.
LDAP- forespørgsler
LDAP Requests
Deaktiverer i det hele taget brugen af LDAP for S/ MIME.
Entirely disables the use of LDAP for S/ MIME.
Udfør ikke nogen LDAP- forespørgsler
Do not perform any LDAP requests
Når du kigger efter stedet for et CRL, indeholdet det der skal testes sædvanligvis såkaldte "CRL- distributionspunkt" (DP) - indgange som er URL' er der beskriver måden at få adgang til URL' en. Den først fundne DP- indgang bruges. Med dette tilvalg bliver alle indgange der bruger LDAP- systemet ignoreret når der kigges efter en passende DP.
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Ignorér LDAP CRL- distributionspunkt for certifikater
Ignore LDAP CRL distribution point of certificates
Indtastning af en LDAP- server her vil få alle LDAP- forespørgsler til at gå til den server først. Mere præcist, denne indstilling sætter enhver angiven vært og port del i en LDAP URL ud af kraft, og vil også blive brugt hvis vært og port er blevet udeladt fra URL' en. Andre LDAP- servere vil kun blive brugt hvis forbindelsen til "proxy" mislykkedes. Syntaksen er "VÆRT" eller "VÆRT: PORT". Hvis PORT er udeladt, bruges port 389 (standard LDAP port).
Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server first. More precisely, this setting overrides any specified host and port part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "proxy" failed. The syntax is "HOST" or "HOST: PORT". If PORT is omitted, port 389 (standard LDAP port) is used.
Kontotype: Lokal konto
Account Type: Local Account
Låsemetode
Locking Method
Procmail- låsefil
Procmail lockfile:
Ingen (brug med omhu)
None (use with care)
& Forkommando:
& Pre-command
Mappeindstillinger for IMAP- ressource
IMAP Resource Folder Options
Dette aktiverer IMAP- lagring for Kontact- programmerne
This enables the IMAP storage for the Kontact applications
& Aktivér IMAP- ressource funktionalitet
& Enable IMAP resource functionality
Vælg formatet som bruges til at lagre indholdet i groupware- mapperne.
Choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
& Format brugt for groupware- mapper:
& Format used for the groupware folders:
Forældet Kolab1 (iCal/ vCard)
Deprecated Kolab1 (iCal/ vCard)
Sæt sproget for mappenavnene
Set the language of the folder names
Sprog for groupware- mapper: @ item: inlistbox Adjective, language
& Language of the groupware folders: @item: inlistbox Adjective, language
Engelsk@ item: inlistbox Adjective, language
English@item: inlistbox Adjective, language
Tysk@ item: inlistbox Adjective, language
German@item: inlistbox Adjective, language
Fransk@ item: inlistbox Adjective, language
French@item: inlistbox Adjective, language
Når dette er markeret, ser du ikke IMAP' s ressource- mapper i mappetræet.
When this is ticked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree.
Skjul groupware- mapper
& Hide groupware folders
Når dette er markeret, ser du ikke normale mail- mapper i mappetræet for kontoen, der er indstillet til groupware.
When this is ticked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
& Vis kun groupware- mapper for denne konto
& Only show groupware folders for this account
Synkronisér groupware- ændringer i ikke- tilsluttede IMAP- mapper, straks du er online.
Synchronise groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online.
& Synkronisér groupware- ændringer straks
& Synchronise groupware changes immediately
Indgående konti (tilføj mindst én):
Incoming accounts (add at least one):
& Tjek e- mail ved opstart
Check mail on startup
Bekendtgørelse om ny e- mail
New Mail Notification
& Bip
& Beep
& Brug brevindikator
& Use message indicator
Vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe
Show for each folder the number of newly arrived messages
Detaljeret bekendtgørelse af ny e- mail
Detailed new mail notification
Andre & handlinger...
Other Actions...
Kontotype: Maildir- konto
Account Type: Maildir Account
Mappeplacering:
Folder location:
Inkludér i & manuelt tjek af e- mail
Include in & manual mail check
& Forkommando:
& Pre-command:
Groupware- kompatibilitet og legacy- tilvalg
Groupware Compatibility & & Legacy Options
Slå dette til for at gøre Outlook( tm) i stand til at forstå dine svar på invitationernes svar
Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
& Ordn brevhoveder Fra: / Til: i svar på invitationer
& Mangle From: / To: headers in replies to invitations
Slå dette til for at gøre Outlook( tm) i stand til at forstå dine svar på invitationer
Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitations
Send & invitationer i brevkroppen
Send & invitations in the mail body
Når Microsoft Outlook bruges kombineret med en Microsoft Exchange- server, har den et problem med at forstå standardkompatible groupware- e- mails. Slå denne indstilling til for at sende groupware- invitationer på en måde, som Microsoft Exchange forstår.
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.
Exchange- kompatibel & navngivning af invitation
Exchange-compatible invitation & naming
Send svarkommentarer til invitationer på en måde som Microsoft Outlook( tm) forstår.
Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) understands.
Outlook- kompatible svarkommentarer til invitationer
Outlook compatible invitation reply comments
Når dette er aktiveret, ser brugeren ikke brevskrivningsvinduet. Invitationsbreve sendes automatisk.
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
& Automatisk afsendelse af invitationer
& Automatic invitation sending
Slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendtCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash
Delete invitation emails after the reply to them has been sentCorresponds to Folder- > Move All Messages to Trash
Bed om & bekræftelse, før alle breve flyttes til affald
Ask for confirmation before moving all messages to the wastebin
Ekskludér vigtige brev fra tidsudløbto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"
Exclude important messages from expiryto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"
& Når du forsøger at finde ulæste breve: what' s this help
& When trying to find unread messages: what 's this help
Gå ikke i løkke
Do not Loop
Løkke i aktuel mappe
Loop in Current Folder
Løkke i alle mapper
Loop in All Folders
Løkke i alle markerede mapperto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Loop in All Marked Foldersto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Når en mappe åbnes:
When entering a folder:
Gå til første nye brev
Jump to First New Message
Gå til første ulæste eller nye breve
Jump to First Unread or New Message
Gå til senest markerede brev
Jump to Last Selected Message
Markér valgt brev som læst efter
Mark selected message as read after
& Bed om handling efter at have trukket breve til en anden mappeto be continued with "flat files" and "directories", resp.
& Ask for action after dragging messages to another folderto be continued with "flat files" and "directories", resp.
Som standard er & brev- mapperne på disken: what' s this help
By default, & message folders on disk are: what 's this help
Dette vælger hvilket mail- bakkeformat, der vil være standard for lokale mapper: mbox: KMails e- mail- mapper repræsenteres hver især som en enkelt fil. De enkelte breve adskilles fra hinanden ved en linje der starter med "From". Dette sparer plads på disken, men det kan være mindre robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper. maildir: KMails e- mail- mapper repræsenteres ved rigtige mapper på disken. De enkelte breve er separate filer. Dette vil spilde lidt plads på disken, men det bør være mere robust, f. eks. når breve flyttes mellem mapper.
This selects which mailbox format will be the default for local folders: mbox: KMail 's mail folders are represented by a single file each. Individual messages are separated from each other by a line starting with "From". This saves space on disk, but may be less robust, e. g. when moving messages between folders. maildir: KMail 's mail folders are represented by real folders on disk. Individual messages are separate files. This may waste a bit of space on disk, but should be more robust, e. g. when moving messages between folders.
Flade filer ("mbox" - format)
Flat Files ("mbox" format)
Mapper ("maildir" - format)
Directories ("maildir" format)
Åbn denne mappe ved opstart:
Open this folder on & startup:
Tøm lokal & affaldsmappe ved afslutning af program
Empty local wastebin folder on program exit
& Kvoteenheder:
& Quota units:
Dette forhindrer automatisk udløb af gamle breve i en mappe, i at slette breve (eller flytte dem til en arkivmappe) som er markeret som "Vigtigt" eller "Handlingspunkt"
This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting (or moving to an archive folder) the messages that are marked 'Important 'or 'Action Item'
Send e- mails som er i kø, ved tjek af e- mail
Send queued mail on mail check
Vælg, om du ønsker, at KMail skal sende alle breve i udbakken ved manuelle eller alle tjek af e- mail, eller om du ikke ønsker, at breve skal sendes automatisk overhovedet.
Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.
Flyt automatisk ikke- synkroniserede breve fra mapper med utilstrækkelige adgangsrettigheder
Automatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
Hvis der er nye breve i en mappe, som endnu ikke er overført til serveren, men du har ikke tilstrækkelige adgangstiladelser til mappen nu til at overføre dem, vil disse breve automatisk blive flyttet til en 'tabt og fundet' - mappe.
If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.
Tillad lokale flag i skrivebeskyttede mapper
Allow local flags in read-only folders