natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dette afsnit er for alle de brugere, der har brug for at flytte breve fra deres tidligere e- mail- klient over til & kmail;. & kmail; kan gemme sine breve ved brug af mbox - formatet eller maildir, som er de oftest brugte postkasse formater på & UNIX; systemer. Mbox postkasser gemmer brev i én fil, identificerende hvor breve starter og slutter med en From linje (som ikke bør sammenblandes med From: hoveddelen, der indeholder brevets afsender); Maildir bruger en fil pr brev. For mange & UNIX; e- mail- klienter, er alt du skal gøre at flytte dine postkasser til ~/ Mail (eller lave Mail et symbolsk link til mappen der indeholder dine postkasser), sørg for at de er skrivbare for din bruger, og start & kmail;. Postkasserne skulle nu vise sig rigtigt i & kmail;.
This section is for all of the users who need to move email messages from their previous email client over to & kmail;. & kmail; can store its messages using mbox or maildir formats, which are the most widely-used mailbox formats on & UNIX; systems. Mbox mailboxes store messages in one file, identifying where messages start and end with a From line (do not mix this up with the From: header that contains the message 's sender); Maildir uses one file per message. For many & UNIX; email clients, all you must do is move your mailboxes to ~/ Mail (or make Mail a symbolic link to the folder containing your mailboxes), make sure they are writable by your user, and launch & kmail;. The mailboxes should now show up correctly in & kmail;.
Kig venligst i - Værktøjsafsnittet af & kmail; 's hjemmeside først for at se om der er et værktøj der kan importere din postkasse og måske endda din adressebog.
Please have a look at the Tools section of & kmail; 's homepage first, to see if there is a tool that imports your mailbox and maybe even address book.
Brug ikke en anden e- mail- klient der har adgang tilfilerne i ~/ Mail mens & kmail; kører eller du vil måske tabe breve. Dette afsnit forklarer kun hvordan man importerer postkasser til & kmail; én gang; den er ikke nyttig hvis du planlægger at bruge flere e- mail- klienter for dine postkasser i fremtiden.
Do not use a second email client that accesses the files in ~/ Mail while & kmail; is running or you might lose messages. This section only explains how to import mailboxes to & kmail; once; it is not useful to you if you 're planning to use several email clients for your mailboxes in the future.
Eudora bruger mbox formatet til sine postfile. For at bruge dem med & kmail;, skal du sørge for at dine Eudora postkasser er blevet komprimerede, kopiér så. mbx filer (Windows; Eudora) eller Eudora postkassefiler (Mac; Eudora) til din ~/ Mail mappe. Du behøver ikke at kopiere index filerne. Når du starter & kmail;, skulle postkasserne vise sig i mappepanelet og brevene skulle være tilgængelige i Hovedpanelet.
Eudora uses the mbox format in its mail files. To use them with & kmail;, make sure that your Eudora mailboxes have been compacted, then copy the. mbx files (Windows; Eudora) or Eudora mailbox files (Mac; Eudora) to your ~/ Mail folder. You do not need to copy the index files. Once you start & kmail;, the mailboxes should appear in the Folders pane and the messages should be accessible in the Headers pane.
Hvis breve ikke viser sig i hovedpanelet, indeholder dine breve måske stadig & Windows; eller & Mac; linefeed tegn. Brug din foretrukne tekstredigering recode kommandoen eller et script sprog til at ændre & Windows; eller & Mac; linefeed til & UNIX; linefeed.
If messages do not appear in the Headers pane, your mailbox files may still contain & Windows; or & Mac; line-feed characters. Use your favourite text editor, the recode command or a scripting language to change the & Windows; or & Mac; line feeds to & UNIX; line feeds.
Mailsmith kører på & Mac; og bruger sit eget databaseformat; det er imidlertid muligt at eksportere post til mbox- format ved brug af Fil Eksportér post på en valgt postkasse eller på valgte breve. Når brevene er blevet eksporteret, oversættes & Mac; linjebrud til & UNIX; linjebrud ved brug af din foretrukne editor, eller ved at bruge følgende kommando under & Linux;:
Mailsmith runs on & Mac; and uses its own database format; however it is possible to export mail into mbox format using File Export Mail on a selected mailbox or on selected messages. Once the messages have been exported, translate the & Mac; line breaks to & UNIX; line breaks using your favourite editor, or using the following command under & Linux;:
& kmail; vil kun genkende mboxer placeret direkte i ~/ Mail / - mappen. Dette betyder at et mappe- hierarki ikke kan bevares ved blot at flytte filer til ~/ Mail / - mappen, men vil skulle rekonstrueres indeni & kmail; manuelt.
& kmail; will only recognise mboxes placed directly in the ~/ Mail/ folder. This means that a folder hierarchy cannot be preserved by simply moving files into the ~/ Mail/ folder, but will need to be reconstructed within & kmail; manually.
Dette format er tæt nok på mbox formatet, så & kmail; skulle kunne bruge disse postkasser ved blot at kopiere dem til din ~/ Mail mappe. MMDF postkasser er imidlertid ikke blevet testet med & kmail;, så dine resultater vil måske være variable. Hvis du kan få dette format til at virke med & kmail;, så vær rar og fortæl os om det, så vi kan inkludere mere specifikke instruktioner ved næste udgave af denne dokumentation.
This format is close enough to the mailbox format that & kmail; should be able to use these mailboxes if you just copy them to your ~/ Mail folder; however, MMDF mailboxes have not been tested with & kmail;, so your results may vary. If you can get this format to work with & kmail;, please let us know so we can include more specific directions in the next documentation release.
MH postkasser
MH mailboxes
MH postkasser er mapper der indeholder filer svarende til hvert brev i postkassen. Et skalscript til at konvertere MH postkasser til mbox postkasser, mh2kmail, er inkluderet med & kmail;, i det mindste i kildetekstudgaven, men det er muligt det ikke er med i indpakkede udgaver. Kørsel af dette script på en MH mappe, vil konvertere den til en mbox fil. Vi anbefaler stærkt at sikkerhedskopiere dine MH postmapper før du bruger dette script.
MH mailboxes are directories containing files that correspond to each message in that mailbox. A shell script to convert MH mailboxes to mbox mailboxes, mh2kmail, is included at least in the source releases of & kmail;, but maybe not in the packaged releases. Running this script on a MH folder will convert it to an mbox file. We strongly suggest that you back up your MH mail folders before you use this script.
I Agent:
In Agent:
Vælg breve der skal eksporteres
Select the messages to export
Vælg FILE SAVE MESSAGES AS
Select FILE SAVE MESSAGES AS
Markér UNIX FORMAT og SAVE RAW felterne
Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes
Giv fil en. txt endelse og gem.
Give File a. txt extension and save.
I & kde;:
In & kde;:
Flyt tidligere gemt fil til rigtig ~/ Mail mappe
Move the previously-saved file to the correct ~/ Mail folder
Omdøb fil uden. txt endelse
Rename file without. txt extension
Når du åbner & kmail; vil den nye mappe med dertil hørende breve være der.
When you open & kmail; the new folder with appropriate messages will be there.
& Netscape; e- mail
& Netscape; Mail
Hvis du bruger & Netscape; 4. x, skulle e- mail- mapperne være i ~/ nsmail. Hvis du bruger & Netscape; 6. x, er de begravet i en mappe dybt nede i ~ /. mozilla - undermappen, noget i retning af: / home/ user_ name /. mozilla/ user_ name/ 2ts1ixha. slt/ Mail/ Mail/ server_ name (2ts1ixha. slt - strengen varierer formodentlig, så tjek det på dit eget system.) The [...] / Mail/ Mail - mappen indeholder en undermappe for hver konto fra hvilken du modtager post gennem Netscape (eg; [...] / Mail/ Mail/ imf. au. dk); du vil skulle kopiere filer fra hver af dem hvis du ønsker at få adgang til alt under & kmail;.
If you are using & Netscape; 4. x, the mail files should be found in ~/ nsmail; if you are using & Netscape; 6. x, they 're buried in a folder deep in the ~/. mozilla subfolder, something like: / home/ user_name/. mozilla/ user_name/ 2ts1ixha. slt/ Mail/ Mail/ server_name (the 2ts1ixha. slt string will probably vary, so check it on your own system.) The [... ]/ Mail/ Mail folder contains one subfolder for each account from which you receive mail through Netscape (eg; [... ]/ Mail/ Mail/ math. university. edu); you will need to copy files from each of them if you want everything to be accessible under & kmail;.
Hvis du ingen undermapper har, skal du blot kopiere alle & Netscape; - filerne til ~/ Mail, sørge for at de er skrivbare (kun for brugeren selvfølgelig) og genstart & kmail;: alle brevene vil nu vise sig i & kmail; - mapper. (Bemærk at hvis du bruger en kommando som cp * ~/ Mail, bør du efterfølge den med rm - f ~/ Mail / *. msf; hver & Netscape; 6 mappe har en tilsvarende. msf - fil, og hvis du ikke fjerner dem vil du have en masse overflødige tomme mapper.)
If you have no subfolders, just copy all of the & Netscape; files to ~/ Mail, make sure that they are writable (only by your user, of course) and restart & kmail;: all of the messages will now appear in & kmail; folders. (Note that if you use a command like cp * ~/ Mail, you should follow it with rm -f ~/ Mail/ *. msf; every & Netscape; 6 folder has a corresponding. msf file, and if you do not get rid of them you will have a bunch of spurious empty folders).
Hvis du brugte undermapper i & Netscape; (eg; en hovedmappe der hedder Arbejde med undermapper der hedder Henrik og Anna), kræves der nogle ekstra skridt. Først oprettes en hovedmappe (Arbejde) i & kmail; og en midlertidig undermappe under den (ved at højreklikke på mappenavnet og vælge Opret undermappe);. Det er ligegyldigt hvad du kalder denne mappe -- dum eller standarden unavngiven, for eksempel. Når først dette er sket vil & kmail; oprette en skjult mappe i ~/ Mail der hedder (i dette eksempel). Arbejde. directory. Du kan så kopiere dine & Netscape; - undermappe- filer (Henrik og Anna) ind i ~/ Mail /. Arbejde. directory, og genstart & kmail;; undermapperne vil ny vise sig under hovedmappen Arbejde. Denne procedure kan selvfølgelig udvides for under- undermapper til vilkårlig dybde. (Du kan fjerne de midlertidige undermapper bagefter, med mindre det morer dig at have en Arbejde undermapper der hedder dum.)
If you were using subfolders under & Netscape; (eg; a main folder called Work with subfolders called Jim and Nancy), there are additional steps required. First, create the main folder (Work) in & kmail; and create a temporary child folder under it (by right-clicking on the folder name and selecting Create child folder); it does not matter what you call this folder -- dummy or the default unnamed, for example. Once a child folder has been requested, & kmail; creates a hidden folder in ~/ Mail called (in this example). Work. directory. You can then copy your & Netscape; subfolder files (Jim and Nancy) into ~/ Mail/. Work. directory, and restart & kmail;; the child folders will appear under the main folder Work. Of course, this procedure may be extended for sub-subfolders, to any depth. (You can remove the temporary child folders afterwards, unless it amuses you to have a Work subfolder called dummy).
Pegasus post
Pegasus Mail
Pegasus for win32 bruger enkelte filer som postmapper ligesom & kmail;. Pegasus post mappefiler har endelsen. pmm men de er samme format som mbox bortset fra at brevene ikke starter med From hoveddelen, men med et kontroltegn. For at løse dette problem, erstatter man hver forekomst af kontroltegnet med From aaa@ aaa Mon Jan 01 00: 00: 00 1997. Denne From linje skal være den første linje i hvert brev, før Received: og andre hoveddele. Sørg for at bruge en tekstredigering, der kan gemme filerne i & UNIX; format eller opret nye mapper i Pegasus der er i & UNIX; format og kopiér dine breve derover i.
Pegasus for win32 uses single files for Mail folders similar to & kmail;. Pegasus mail folder files have the extension. pmm but they are the same format as mbox except the messages do not start with the From header, but with a control character. To work around this, replace each instance of the control character with From aaa@aaa Mon Jan 01 00:00:00 1997. This From line should be the first line of every message, before the Received: and other headers. Make sure to use a text editor that lets you save the files in & UNIX; format or create new folders in Pegasus that are in & UNIX; format and copy your messages there.
Redskaber til at konvertere disse formater er tilgængelige på Værktøjsafsnittet af & kmail; 's hjemmeside.
Tools to convert these formats are available at the Tools section of & kmail; 's homepage.
Lotus Notes, BeOS Post filer, cc: Mail, & etc;...
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc: Mail, & etc;...
Først bør du kigge i Værktøjsafsnittet af & kmail; 's hjemmeside om der er redskaber til at konvertere dine breve.
First you should have a look at Tools section of & kmail; 's homepage if there are tools to convert your messages.
Postprogrammer der ikke forekommer her eller på hjemmesiden virker formodentlig ikke med & kmail; da de bruger egne postformater som & kmail; ikke kan forstå. Der sker selvfølgelig ikke noget ved at prøve! Hvis postkassefilerne ser ud til at ligne mbox formatet, så prøv at kopiere postkassefilen (husk indeksfilen behøves ikke) til din ~/ Mail mappe og se hvad der sker når du starter & kmail;. Hvis du får postkasser fra din favorit e- mail- klient til at virke med & kmail;, så fortæl os venligst hvordan du gjorde det, så vi kan inkludere det i fremtidige revisioner af denne dokumentation.
Mail programs not listed here or on the homepage probably do not work with & kmail; as they use proprietary mail formats that & kmail; cannot understand. However, there is no harm in trying! If the mailbox file looks similar to the mbox format, try copying the mailbox file (remember, the index file is not needed) to your ~/ Mail folder and see what happens if you start & kmail;. If you get mailboxes from your favorite email client to work in & kmail;, please tell us how you did it so that we can include directions in a future revision of this documentation.
& kmail; - holdet byder dig velkommen til & kmail;, et brugervenligt e- mailprogram for K- desktopmiljøet. Vores mål er at gøre & kmail; til et e- mailprogram der er smukt og intuitivt uden at ofre kraft.
The & kmail; Team welcomes you to & kmail;, a user-friendly email client for the K Desktop Environment. Our goal is to make & kmail; a program that is beautiful and intuitive without sacrificing power.
Hvis du aldrig har sat en e- mail- klient op på et & UNIX; system før, vil vi foreslå at du gennemlæser Hvordan kommer vi i gang afsnittet først så din opsætning går glat.
If you have never set up an email client on a & UNIX; system before, we suggest that you read through the Getting Started section first so that your setup goes smoothly.
Da de fleste alligevel ikke læser dokumentationen, er her en samling af de mest nyttige vink:
Since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips:
Du behøver ikke at bruge din mus for at bruge & kmail;. Alting kan gøres ved at bruge Tastatur genveje.
You do not have to use your mouse to use & kmail;. Everything can be done by using Keyboard Shortcuts.
Selvom man godt kan stole på & kmail; bør man alligevel lave sikkerhedskopier af sine breve, & ie; ved blot at kopiere filerne og mapperne i ~/ Mail (inklusive de skjulte der begynder med et prik) til et sikkert sted.
Although & kmail; can be considered reliable you should keep backups of your messages, & ie; just copy the files and folders in ~/ Mail (including the hidden ones that start with a dot) to a safe place.
& kmail; 's hjemmeside er på http: // kmail. kde. org. Der vil du kunne finde nyttige link, & eg; til brugeres og udvikleres e- mail- lister. Rapportér venligst fejl i & kmail; ved brug af Hjælp Rapportér fejl....
& kmail; 's homepage can be found at http: / /kmail. kde. org. There you will find useful links, & eg; to the user and developer mailing lists. Please report bugs in & kmail; using Help Report Bug....
Vi håber du vil nyde & kmail;!
We hope you will enjoy & kmail;!
2004- 07- 11 1. 7
2004-07-11 1.7
Menuindgange
Menu Entries
Hvert menupunkt diskuteres nedenfor. Når der er en tastaturgenvej der udfører en funktion fra et menupunkt, vil standardgenvejen stå det ved siden af menupunktet.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
Hovedvinduet
The Main Window
Fil menu
File Menu
Fil Nyt vindue
File New Window
Laver et nyt hovedvindue.
Creates a new main window.
Tillader dig at åbne filer som indeholder e- mail- breve.
Allows you to open files which contain email messages.
Ctrl; S Fil Gem som...
Ctrl; S File Save As...
Gemmer det aktuelt viste brev til en tekstfil, inklusive alle hoveddele og bilag.
Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments.
Viser en dialog der lader dig udskrive det aktuelt viste brev.
Display a dialogue that lets you prints the currently displayed message.
Fil Komprimér alle mapper
File Compact All Folders
Vil komprimere alle mapper, & ie; det vil flytte og slette brevene på disken rigtigt, på den måde du har flyttet og slettet dem i & kmail;.
Will compact all folders, & ie; it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in & kmail;.
Fil Lad gamle breve udløbe
File Expire All Folders
Slet gamle breve fra alle mapper, ifølge de regler der er i hver mappes Egenskaber- dialog (standarden er ikke at slette gamle breve overhovedet).
Delete old messages from all folders, according to the rules in each folder 's Properties dialogue (the default is not to delete old messages at all).
Fil Genopfrisk lokal & imap; - cache
File Refresh Local & imap; Cache
Dette vil fjerne alle ændringer du har lavet lokalt på dine IMAP- mapper og hente alting igen fra serveren. Brug dette hvis der opstår problemer med den lokale cache.
This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders and re-download everything from the server. Use this if the local cache was corrupted.
Fil Tøm alle affaldsmapper
File Empty All Wastebin Folders
Brug dette for at tømme alle affaldsmapper, & ie; den lokale affaldsmappe og alle affaldsmapper som du måtte have på & imap; - servere.
Use this to empty all wastebin folders, & ie; the local wastebin folder and all wastebin folders that you might have on & imap; servers.
Ctrl; L Fil Tjek post
Ctrl; L File
Tjekker for nye breve i alle dine konti, undtagen de der har Ekskludér fra & quot; Tjek postquot; aktiveret.
Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from & quot; Check Mailquot; enabled.
Fil Tjek post i
File Check Mail In
Undermenu der lader dig tjekke for nye breve fra en bestemt konto.
Submenu that lets you check for new messages from a particular account.
Fil Send breve i køen
File Send Queued Messages
Sender brevene der er i din udbakke.
Sends the messages that are in your outbox.
Lukker det nuværende hovedvindue og afslutter & kmail; hvis der kun er dette ene vindue.
Closes the current main window or exits & kmail; if there is only this one window.
Fortryder det sidste du gjorde, eller slet handling. Bemærk at du ikke kan fortryde en sletning i affaldsmappen.
Revokes your last move or delete action. Note that you cannot undo a deletion from the wastebin.
Kopierer udvalgt tekst til klippebordet.
Copies selected text to the clipboard.
T Redigér Redigér brev
T Edit
Redigerer det valgte brev, hvis det kan redigeres. Kun breve i udbakke og kladder mappen kan redigeres.
Edits the selected message if it is editable. Only messages in the outbox and drafts folder can be edited.
Delete Redigér Flyt til affald
D Edit Move to Wastebin
Flytter de valgte breve til affaldsmappen. Hvis de valgte breve allerede er i affaldsmappen, bliver de rigtigt slettede.
Moves the selected messages to the wastebin folder. If the selected messages are already in the wastebin folder, they will really be deleted.
Sletter de valgte breve. Der er ingen måde at genoprette brevene når de er slette med denne kommando.
Deletes the selected messages. There is no way to recover the messages once they are deleted with this command.
Ctrl; F Redigér Find i brev...
Ctrl; F Edit Find in Message...
Lader dig søge efter en streng i det aktuelt viste brev.
Lets you search for a string in the currently displayed message.
Ctrl; A Redigér Udvælg alle breve
Ctrl; A Edit
Vælger alle breve i den nuværende mappe.
Selects all messages in the current folder.
Ctrl; Shift; A Redigér Udvælg brev tekst
Ctrl; Shift; A Edit
Udvælger teksten i det aktuelt viste brev.
Selects the text of the currently displayed message.
Vis Overskrifter
View Headers
Ændrer formatet på brevets hoveddele i Brevvinduet.
Changes the format of the message header in the Message pane.
Vis Bilag
View Attachments
Ændrer den måde bilag vises i Brev- ruden (uafhængigt af MIME- træet). Med Som ikoner ser alle bilag ud som ikoner for neden i brevet. Smart vil vise bilag som ikoner, med mindre deres indholdsdisposition er indlejrede. Du kan aktivere indlejret- indholddisposition i dine egne breve ved at vælge Foreslå automatisk visning i bilagets egenskabsdialog. Bilag indlejret viser indholdet af bilagene ved bunden af brevet. Bilag der ikke kan vises, & eg; komprimerede filer, vil stadig blive vist som en ikon. Skjul vil ikke vise bilag.
Changes the way attachments appear in the Message pane (independent of the MIME Tree). With Icons all attachments appear as icons at the bottom of the message. Smart will show attachments as icons, unless the message suggests that they should be displayed inline. You can suggest that certain attachments should be shown inline in your own messages when you select Suggest automatic display in the attachment 's properties dialogue. Inline shows the contents of the attachments at the bottom of the message. Attachments that cannot be displayed, & eg; compressed files, will still be shown as an icon. Hide will not show attachments.
Vis Ulæst søjle
View Unread Column
Lader dig angive om antallet af ulæste breve skal vises i parenteser ved siden af mappenavnet (Vis efter mappenavn) eller i en særskilt søjle (Vis i separat søjle)
Allows you to specify whether the number of unread messages should be shown in brackets next to the folder name (View After Folder Name) or in a separate column (View in Separate Column)
Vis Total søjle
View Total Column
Viser en søjle i listen af mapper som viser antallet af breve pr mappe.
Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder.
. Vis Ekspandér tråd
. View
Hvis Mappe Tråd breve er aktiveret, vil dette vise tråden for det aktuelle brev, & ie; alle breve der er svar på det aktuelle brev.
If Folder Thread Messages is activated, this will display the thread of the current message, & ie; all messages that are replies to the current message.
, Vis Kollaps tråd
, View Collapse Thread
Hvis Mappe Tråd breve er aktiveret, vil dette skjule tråden for det aktuelle brev, & ie; det vil skjule alle breve der er svar på det aktuelle brev.
If Folder Thread Messages is activated, this will hide the thread of the current message, & ie; it will hide all messages that are replies to the current message.
Ctrl;. Vis Ekspandér alle tråde
Ctrl;. View Expand All Threads
Ekspanderer alle tråde i den nuværende mappe.
Expands all threads in the current folder.
Ctrl;, Vis Kollaps alle tråde
Ctrl;, View Collapse All Threads
Kollapser alle tråde i den nuværende mappe.
Collapses all threads in the current folder.
V Vis Se kildetekst
V View