natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dialogen til at indstille & CUPS; - serveren. Forskellige kataloger skal sættes her. Normalt behøver du ikke at ændre noget i dette afsnit. Hvis du har lyst til at lege med flotte (TrueType, & PostScript; eller andet) skrifttyper på dit system, er dette stedet at lave opsætningen til brug for disse skrifttyper når der udskrives. Serverkatalog- opsætning inkluderer:
The dialogue to configure the & CUPS; server. Different folders are to be set here. Normally you do n't need to change anything in this section. In case you play around with fancy (TrueType, & PostScript; or other) fonts on your system, this qis the place to do the settings for using those fonts when printing. Server folder settings include:
Kørbare: hvor skal serverens kørbare findes
Executables: where to find the server executables
Indstilling: hvor skal serverens indstillingsfiler findes
Configuration: where to find the server configuration files
Data: hvor skal serverens datafiler findes
Data: where to find the server data files
Midlertidige filer: hvor skal serverens midlertidige udskriftsfiler puttes
Temporary files: where to put the server temporary print files
Midlertidige forespørgsler: hvor skal serveren findes
Temporary Requests: where to find the server
Skrifttype- sti: hvor skal serverens skrifttyper findes
Font Path: where to find the server fonts
& CUPS; - server indstillingsdialog: & HTTP; - indstilling
& CUPS; server configuration dialogue: & HTTP; configuration
Dialogen til at indstille & CUPS; - serveren: & HTTP; - indstilling
The dialogue to configure the & CUPS; server: & HTTP; configuration
Kørbare
Executables
Rod- katalog for skemalægger- kørbare. Som standard er dette / usr/ lib/ cups (eller / usr/ lib32/ cups på IRIX 6. 5)
The root folder for the scheduler executables. By default this is / usr/ lib/ cups (or / usr/ lib32/ cups on IRIX 6.5)
Rod- katalog skemalægger. Som standard / etc/ cups.
The root folder for the scheduler. By default, / etc/ cups.
På forfatternes SuSE- system, er dette / usr/ share/ doc/ cups. Det indeholder al HTML - eller PDF - dokumentation for & CUPS; som er tilgængelig gennem www- grænsefladen på http: // localhost: 631/ documentation. html
On the authors SuSE system, this is / usr/ share/ doc/ cups. It contains all the HTML or PDF documentation for & CUPS; which is available through the Web interface at http: / /localhost:631/ documentation. html
Rod- kataloget for & CUPS; datafiler. Som standard er dette / usr/ share/ cups
The root folder for the & CUPS; data files. By default this is / usr/ share/ cups
Det indeholder sådanne ting som bannere, tegnsæt, data, drivere, skrifttyper og pstoraster - skabeloner.
It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates.
Midlertidige filer
Temporary files
Kataloget til at putte midlertidige filer i. Dette katalog skal være skrivbart af brugeren defineret på den forrige skærm. Dette er som standard enten / var/ spool/ cups/ tmp eller værdien af TMPDIR miljøvariablen.
The folder to put temporary files in. This folder must be writable by the user defined on the previous screen. This defaults to either / var/ spool/ cups/ tmp or the value of the TMPDIR environment variable.
Midlertidige forespørgsler
Temporary Requests
Kataloget hvor forespørgselsfiler gemmes. Som standard er dette / var/ spool/ cups
The folder where request files are stored. By default this is / var/ spool/ cups
Skrifttype- sti
Font path
Stedet at indstille & CUPS; - serveren for håndtering af dine flotte skrifttyper (TrueType eller & PostScript;). & CUPS; vil kigge her for skrifttyper der skal indlejres i udskriftsfiler. Dette påvirker for øjeblikket kun pstoraster - filteret, og standarden er / usr/ share/ cups/ fonts.
The place to configure the & CUPS; server for handling your fancy fonts (TrueType or & PostScript;). & CUPS; will look here for fonts to embed in printfiles. This currently only affects the pstoraster filter, and the default is / usr/ share/ cups/ fonts.
For at angive mere end et katalog, skal de på en liste med dobbelte koloner som adskillertegn. Gør det sådan her:
To specify more than one folder, list them with double colons as separator. Do it like this:
For at skrifttypesti- direktivet skal virke efter hensigten, behøver programmet der ønsker at udskrive:
For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to:
Enten at give korrekt reference til dets ønskede skrifttype i header for den genererede & PostScript;
Either correctly reference its desired fonts in the header of the generated & PostScript;
Eller at indlejre skrifttypen i & PostScript; - filen.
Or embed the font into the & PostScript; file.
Reference til skrifttypen ved navn lader det være op til RIP og udskriftsenheden at respektere og rent faktisk bruge den. RIP eller printeren kan kun bruge den ønskede skrifttype, hvis den er tilgængelig på systemet.
Referencing the font by name leaves it up to the RIP and print device to respect and actually use it. RIP or printer can only use the desired font, if it is available on the system.
I tilfælde af en & PostScript; printer, skal dette være en printer- resident skrifttype. Hvis printerne ikke har denne skrifttype, vil den forsøge med at erstatte den med en tilstrækkeligt tilsvarende skrifttype.
In the case of a & PostScript; printer, this needs to be a printer-resident font. If the printer does n't have this font, it will try and replace it by an adequately similar font.
I tilfælde af en ikke- PostScript; printer, gøres dette af & CUPS; og dens RIP - filtersystem. & CUPS; vil bruge skrifttype- stidirektivet til at tage den rigtige skrifttype når den RIP - per & PostScript; i pstoraster - filteret.
In the case of a non & PostScript; printer, this is done by & CUPS; and its RIP -ing filtering system. & CUPS; will use the font path directive to grab the correct font when RIP -ing the & PostScript; in the pstoraster filter.
I tilfælde af en & PostScript; uddataenhed, vil & CUPS; blot sætte filen i en kø (rent faktisk ved at sende den gennem pstops - filteret for konterings og flerkopi- formål), ikke arbejde på den. Derfor, hvis du udskriver til en & PostScript; printer er det helt og holdent printerens ansvar at bruge den skrifttype der bliver bedt om. Den kan ikke hvis skrifttypen hverken er indlæst i printeren eller indlejret i & PostScript; - filen.
In the case of a & PostScript; output device, & CUPS; is just spooling the file (actually, it is passing it through the pstops filter for accounting or n-up purposes), not working on it. Therefore, if you print to a & PostScript; printer it is solely the printer 's responsibility to use the font asked for. It ca n't, if the font is neither loaded into the printer nor embedded in the & PostScript;.
Dialogen til at indstille & CUPS; - serverens & HTTP; - opsætning vises her.
The dialogue to configure the & CUPS; server & HTTP; settings is shown here.
& CUPS; - serverens & HTTP; - indstillinger er følgende:
& CUPS; server & HTTP; settings are the following ones:
Dokument- katalog
the Document folder
Standard- sprog
the Default Language
Standard- tegnsæt
the Default Charset
Dialog til at indstille & CUPS; - serverens & HTTP; - opsætning
Dialogue to configure the & CUPS; server & HTTP; settings
Dokument- katalog
Document folder
Rod- katalog for & HTTP; - dokumenter der betjenes. Som standard kompileret i kataloget / usr/ share/ cups/ doc
The root folder for & HTTP; documents that are served. By default the compiled in folder, / usr/ share/ cups/ doc
Standard- sprog
Default Language
Standard- sprog, hvis det er angivet af browseren. Hvis det ikke er angivet, bruges den aktuelle lokalitet.
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used.
Brug to- bogstavs- koderne, for eksempel sv eller da.
Use the two letter locale codes, for example en or de.
Standard- tegnsæt
Default charset
Det standard- tegnsæt der skal bruges. Hvis det ikke er angivet er det UTF- 8. Dette kan sættes ud af kraft direkte i HTML - dokumenterne.
The default character set to use. If not specified, this defaults to UTF-8. This can also be overridden directly in the HTML documents.
Indstilling af serverkrypteringsstøtte
Server encryption support configuration
Dette er dialogen til at indstille & CUPS; - serverens sikkerhedsindstillinger. Serverkrypteringensstøttens indstillinger er disse:
This is the dialogue to configure the & CUPS; server security settings. The server encryption support settings are these:
Servercertifikat: filen der skal læses som indeholder serverens certifikat
Server certificate: the file to read containing the server 's certificate
Server- nøgle: filen der skal læses som indeholder serverens nøgle
Server key: the file to read containing the server 's key
& CUPS; serverindstillingsdialog: sikkerhedsoverblik
& CUPS; server configuration dialogue: security overview
Server- certifikat
Server certificate
Filen der skal læses som indeholder serverens certifikat. Standard er / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
The file to read containing the server 's certificate. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
Server- nøgle
Server key
Filen der skal læses som indeholder serverens nøgle. Standard er / etc/ cups/ ssl/ server. key
The file to read containing the server 's key. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. key
Diverse serverindstillinger
Server Miscellaneous Configuration
Dialogen til at indstille diverse & CUPS; serverindstillinger vises her. Følgende serveropsætning gøres gennem denne skærm:
The dialogue to configure the & CUPS; server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen:
Bevar job- historik: om en job- historik skal opbevares til senere gennemsyn
Preserve job history: whether to preserve a job history for later re-view
Bevar job- filer: om fuldt RIP - edede job- filer skal opbevares til senere gen- udskrift
Preserve job files: whether to preserve fully RIP -ed job files for later re-print
Printcap- fil: indstilling af navn på og sti til en printcap- fil
Printcap file: setting the name of and the path to a printcap file
RIP- Cache: indstilling af størrelsen af RIP - cachen i hukommelsen
RIP Cache: setting the size of the RIP cache in memory
Filter- grænse: definition af en filter- grænse
Filter Limit: defining a filter limit
Dialog til at indstille diverse ting for & CUPS; - serveren
Dialogue to configure the & CUPS; server miscellaneous settings
Bevar job- historik (efter udskrift er færdig)
Preserve job history (after completion)
Om job- historik skal bevares efter et job er færdigt, annulleret eller stoppet eller ej. Standard er ja
Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. The default is yes
Bevar jobfil (efter udskrift er færdig)
Preserve job file (after completion)
Om job- filer skal bevares efter et job er færdigt, annulleret eller stoppet eller ej. Standard er nej
Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. The default is no.
Printcap- fil
Printcap file
Navnet på printcap- filen. Standard er ikke noget filnavn. Lad dette være blankt, for at deaktivere printcap- fil- generering.
The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation.
Printcap- indstillingen behøves kun for at tilfredsstille ældre programmer der behøver sådan en fil.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.
RIP- cache
RIP cache
Mængden af hukommelse som hver RIP skal bruge til at cache bitmaps. Værdien kan være et vilkårligt reelt tal, fulgt af k for kilobyte, m for megabyte, g for gigabyte eller t for tile, hvor en tile er 256 x 256 pixels. Standardværdien er 8m.
The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number, followed by k for kilobytes, m for megabytes, g for gigabytes, or t for tiles, where one tile is 256 x 256 pixels. The default value is 8m.
Filter- grænse
Filter limit
Sætter den maksimale omkostning af alle jobfiltre der kan køres samtidigt. En grænse på 0 betyder ingen grænse. Et typisk job kan behøve en filtergrænse på mindst 200. Grænser på mindre end det minimale der er krævet af et job, tvinger et enkelt job til at blive udskrevet af gangen. Standardgrænsen er 0 (ubegrænset).
Sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. A limit of 0 means no limit. A typical job may need a filter limit of at least 200. Limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. The default limit is 0 (unlimited).
Generel netvæksindstilling
Network General Configuration
Dialogen til at indstille & CUPS; - serverens netvæksindstillinger vises her. Den inkluderer:
The dialogue to configure the & CUPS; server network settings is shown here. It includes:
Kig efter værtsnavn på IP- adresser
Look for hostname on IP addresses
Maks forespørgselsstørrelse
Max request size
Dialog til at indstille & CUPS; - serverens netværksopsætning
Dialogue to configure the & CUPS; server network settings
Om IP - adresser skal slås op eller ej, for at få et fuldt- kvalificeret værtsnavn. Standarden er slået fra, af ydelsesgrunde.
Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully-qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons.
Indtast porte og adresser her som serveren vil lytte til. Standardporten 631 er reserveret for Internet- udskriftsprotokollen, og er det vi bruger her.
Enter here Ports and addresses that the server will listen to. The default port 631 is reserved for the Internet Printing Protocol, and is what we use here.
Du kan have flere indgange, for at lytte til mere end en port eller adresse, eller for at begrænse adgangen.
You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access.
Uheldigvis understøtter de fleste browsere ikke TLS eller & HTTP; - opgraderinger for kryptering. Hvis du ønsker at støtte www- baseret kryptering, vil du formodentlig skulle lytte på port 443, HTTPS - porten.
Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or & HTTP; upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption, you 'll probably need to listen on port 443, the HTTPS port.
Brug Tilføj - og Fjern - knapperne til at tilføje og fjerne indgange fra listen.
Use the Add and Remove buttons to add and remove entries from the list.
Du kan indtaste selve portene, & eg; 631, eller værtsnavne med porte, & eg; myhost: 80 eller 1. 2. 3. 4: 631.
You can enter ports on their own, & eg; 631, or hostnames with ports, & eg; myhost:80 or 1.2.3.4:631.
Kontrollerer den maksimale størrelse af & HTTP; - forespørgsler og udskriftsfiler. Standardindstillingen er 0, hvilket deaktiverer denne egenskab.
Controls the maximum size of & HTTP; requests and print files. The default setting is 0, which disables this feature.
Udløb af tid (i sekunder) før forespørgslen opgives. Standarden er 300 sekunder.
The timeout (in seconds) before requests time out. The default is 300 seconds.
Indstilling af netværksklienter
Network Clients Configuration
Dialogen til at indstille & CUPS; netværksklient- opsætning vises her. Den inkluderer:
The dialogue to configure the & CUPS; network client settings is shown here. It includes:
Acceptér "Hold i live" - forespørgsler
Accept "Keep Alive" requests
Udløb af tid for hold i live:
KeepAliveTimeout:
Maks klienter:
MaxClients:
dialog til at indstille opsætning af & CUPS; netværksklienter
dialogue to configure the & CUPS; network client settings
Dialog til at indstille opsætning af & CUPS; netværksklienter
Dialogue to configure the & CUPS; network client settings
Om 'Hold forbindelsen i live' - tilvalget skal understøttes eller ej. Standarden er ja.
Whether or not to support the Keep-Alive connection option. The default is on.
Udløb af tid for 'Hold i live'
Keep alive timeout
Udløb af tid (i sekunder) før 'Hold forbindelser i live' automatisk lukkes. Standarden er 60 sekunder.
The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are automatically closed. The default is 60 seconds.
Maks antal klienter
Max number of clients
Kontrollerer det maksimale antal klienter der vil blive håndteret samtidigt. Standard er 100.
Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100.
Generel indstilling af netsøgning
Browsing General Configuration
Dialogen til at indstille den generelle opsætning af & CUPS; - netsøgning vises her. Den inkluderer:
The dialogue to configure the & CUPS; browsing general settings is shown here. It includes:
Aktivér netsøgning
Enable browsing
Brug korte navne når det er muligt
Use short names when possible
Brug implicitte klasser
Use implicit classes
Dialogen til at indstille den generelle opsætning af & CUPS; - netsøgning
Dialogue to configure the & CUPS; browsing general settings
Om printerinformation skal udsendes til andre & CUPS; - servere eller ej. Standard er ja.
Whether or not to broadcast printer information to other & CUPS; servers. Enabled by default.
Om korte navne for eksterne printere skal bruges eller ej, når det er muligt (eg; printer i stedet for printer@ host). Aktiveret som standard.
Whether or not to use short names for remote printers when possible (eg; printer instead of printer@host). Enabled by default.
Om implicitte klasser skal bruges eller ej.
Whether or not to use implicit classes.
Printerklasser kan angives eksplicit, i classes. conf - filen, implicit baseret på printerne der er tilgængelige på LAN, eller begge.
Printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both.
Når implicitte klasser er aktiverede, vil printere på LAN med samme navn (eg; Acme- LaserPrint- 1000) blive puttet i en klasse med det samme navn. Dette tillader dig at sætte flere ekstra køer op på et LAN uden en masse administrative besværligheder. Hvis en bruger sender et job til Acme- LaserPrint- 1000, vil jobbet gå til den først tilgængelige kø.
When Implicit classes are enabled, printers on the LAN with the same name (eg; Acme-LaserPrint-1000) will be put into a class with the same name. This allows you to setup multiple redundant queues on a LAN without a lot of administrative difficulties. If a user sends a job to Acme-LaserPrint-1000, the job will go to the first available queue.
Dette tilvalg er aktiveret som standard.
This option is enabled by default.
Indstilling af netsøgningsforbindelse
Browsing Connection Configuration
Dialogen til at indstille & CUPS; - serverens netsøgningsforbindelse vises her. Indstilling af netsøgningsforbindelse inkluderer:
The dialogue to configure the & CUPS; server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include:
Udsendelses- adresser: (UDP) - broadcast- adresse som printerinformation skal sendes til
Broadcast addresses: The (UDP) broadcast address to transmit printer information to
Broadcast- port: Portnummeret der bruges til udsendelse
Broadcast Port: The port number to use for broadcasting
Træk- adresser: Adresserne der skal trækkes for information om printere på servere der muligvis ikke udsender (eller hvis udsendelser måske ikke når dit LAN på grund af routere imellem dem).
Poll addresses: The address(es) to poll for information about printers on servers that might not broadcast (or whose broadcasts might not reach your LAN due to routers in between).
Dialog til at indstille & CUPS; - serverens udsendelsesforbindelse
Dialogue to configure the & CUPS; server browsing connection
Broadcast- adresser
Broadcast addresses
Efter at have trykket på Tilføj - knappen, vil du se følgende dialog til at indtaste en ny værdi for udgående broadcast søge- pakker. Det er den samme slags dialog som til at tilføje andre & CUPS; - server- adresser til at blive trukket for printerinformation.
After pressing the Add button, you will see the following dialogue to enter a new value for outgoing broadcasting browse packets. It is the same kind of dialogue as for adding other & CUPS; server addresses to be polled for printer information.
Dialog til at indtaste en ny værdi for broadcast af søgepakker
Dialogue to enter a new value for broadcasting browse packets to
Dette tilvalg angiver en broadcast- adresse der skal bruges. Som standard, vil netsøgningsinformation blive udsendt til alle aktive grænseflader.
This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces.
& HP- UX; 10. 20 og tidligere håndterer ikke broadcast rigtigt med mindre du har en klasse A, B, C eller D netmaske (ie;, der er ingen CIDR - støtte).
& HP-UX; 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless you have a Class A, B, C or D netmask (ie;, there is no CIDR support).
Broadcast- port
Broadcast port
Porten brugt til UDP - broadcast. Som standard er dette IPP - porten; hvis du ændrer dette, vil du skulle gøre det på alle servere. Kun en Browse- port bliver genkendt.
The port used for UDP broadcasts. By default this is the IPP port; if you change this, you need to do it on all servers. Only one BrowsePort is recognised.
Træk- adresser
Poll addresses
Træk de navngivne servere for printere.
Poll the named server(s) for printers.
Indstilling af netsøgningsmasker
Browsing Masks Configuration
Dialogen til at indstille & CUPS; - serverens tilladte og/ eller nægtede søge- pakker fra andre servere vises her.
The dialogue to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers is shown here.
Tillad netsøgning:
Browse allow:
Nægt netsøgning:
Browse deny:
Netsøgningsrækkefølge:
Browse order:
Dialog til at indstille & CUPS; - serverens tilladte og/ eller nægtede søge- pakker fra andre servere
Dialogue to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers
Tilføj browser- adresse - dialog
Add Browse Address dialogue
Dialogen til at indtaste en ny værdi for adressen på en anden & CUPS; - server til at acceptere søge- pakker fra vises her. Den åbnes ved at klikke på Tilføj... - knappen ved siden af feltet der hedder Tillad netsøgning:. Det er den samme dialog som til at tilføje nægtede broadcast- udsendelsesadresser.
The dialogue to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here. It is opened by clicking on the Add... button beside the field named Browse Allow:. It is the same dialogue as for adding denied broadcast sending addresses.
Dialogen til at indtaste en ny værdi for adresserne på en anden & CUPS; - server til at acceptere søge- pakker fra vises her.
The dialogue to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here.
Dialog til at indtaste en ny værdi for adresserne på en anden & CUPS; - server til at acceptere søge- pakker fra
Dialogue to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from
Tillad netsøgning og Nægt netsøgning
Browse allow and Browse deny
Tillad netsøgning angiver en adressemaske til at tillade for indkommende søge- pakker. Standarden er at tillade pakker fra alle adresser.
Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses.
Nægt netsøgning angiver en adressemaske til at tillade for indkommende søge- pakker. Standarden er at nægte adgang for pakker fra alle adresser.
Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses.
Både Tillad netsøgning og Nægt netsøgning accepterer følgende notationer for adresser:
Both Browse allow and Browse deny accept the following notations for addresses:
Værtsnavn/ domænenavn restriktioner vil kun virke hvis su har slået opslag af værtsnavne til!
The hostname/ domain name restrictions will only work if you have turned hostname lookups on!
Søgerækkefølge
Browse order
Angiver rækkefølgen af tillad/ nægt sammenligninger.
Specifies the order of the allow/ deny comparisons.
Udløb af tid for netværksindstilling
Browsing Timeouts Configuration
Dialogen til at indstille udløb af tid for & CUPS; - serverens browser- opsætning vises her. Udløb af tid opsætningen inkluderer:
The dialogue to configure the & CUPS; server browse timeout settings is shown here. Browse timeout settings include:
Søgeinterval
Browse Interval