natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lave surrogater
Low Surrogates
Område til privat brug
Private Use Area
CJK- kompatibilitetsideografer
CJK Compatibility Ideographs
Alfabetiske præsentationsformer
Alphabetic Presentation Forms
Arabiske præsentationsformer- A
Arabic Presentation Forms-A
Variationsvælgere
Variation Selectors
Vertikale former
Vertical Forms
Kombination af halvmærker
Combining Half Marks
CJK- kompatibilitetsformer
CJK Compatibility Forms
Små formvarianter
Small Form Variants
Arabiske præsentationsformer- B
Arabic Presentation Forms-B
Halvbredde - og fuldbreddeformer
Half-Width and Full-Width Forms
Specialer
Specials
Lineær B syllabisk
Linear B Syllabary
Lineær B ideogrammer
Linear B Ideograms
Aegeanske tal
Aegean Numbers
Oldgræske tal
Ancient Greek Numbers
Gammel kursiv
Old Italic
Ugaritisk
Ugaritic
Oldpersisk
Old Persian
Shaviansk
Shavian
Cypriotisk syllabisk
Cypriot Syllabary
Phoenisiansk
Phoenician
Cuneiform tal og tegnsætning
Cuneiform Numbers and Punctuation
Byzantinsk musikalske symboler
Byzantine Musical Symbols
Musikalske symboler
Musical Symbols
Oldgræsk musikalsk notation
Ancient Greek Musical Notation
Tai Xuan Jing- symboler
Tai Xuan Jing Symbols
Regnestok- tal
Counting Rod Numerals
Matematisk alfanumeriske symboler
Mathematical Alphanumeric Symbols
CJK forenede ideografer udvidelse- B
CJK Unified Ideographs Extension B
CJK kompatibilitetsideografer supplement
CJK Compatibility Ideographs Supplement
Variationsvælgere supplement
Variation Selectors Supplement
Supplerende område for privat brug- A
Supplementary Private Use Area-A
Supplerende område for privat brug- B
Supplementary Private Use Area-B
Canadisk aboriginal
Canadian Aboriginal
Cypriotisk
Cypriot
Arvet
Inherited
Latin
Latin
Lineær B
Linear B
Vis stor forhåndsvisning
Show Large Preview
Kunne ikke slette:% 1
Could not delete: %1
% 1 (deaktiveret)
%1 (Disabled)
% 1 (delvis)
%1 (Partial)
Indtast venligst et nyt navn til gruppen:
Please enter a new name for group:
Slip her for at tilføje de valgte skrifttyper til "% 1".
Drop here to add the selected fonts to "%1".
Slip her for at kopiere, eller flytte, de valgte skrifttyper til din personlige mappe.
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Forkert adgangskode, prøv igen.
Incorrect password, please try again.
Installerer% 1
Installing %1
Succes
Success
Grafisk brugerflade til fonts: / - ioslaven. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
GUI front-end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
Aktivér alle valgte skrifttyper
Enable all selected fonts
Deaktivér alle valgte skrifttyper
Disable all selected fonts
Du valgte ikke noget at kopiere.
You did not select anything to copy.
Intet at kopiere
Nothing to Copy
Vil du kopiere '% 1'?
Do you really want to copy '%1'?
Kopiér skrifttype
Copy Font
Kopierer skrifttype( r)...
Copying font(s)...
Ugyldig skrifttype
Invalid Font
Kunne ikke få adgang til "% 1" - mappen.
Could not access "%1" folder.
Skrifttyper kan desværre ikke omdøbes.
Sorry, fonts cannot be renamed.
Kunne ikke få adgang til "% 1".
Could not access "%1".
Forkert adgangskode.
Incorrect password.
Intern fontconfig- fejl.
Internal fontconfig error.
Duplikér skrifttype
Duplicate Font
Aktiveret skrifttype
Enabled Font
Deaktiveret skrifttype
Disabled Font
Du forsøger at flytte en skrifttype som er placeret i en fil sammen med andre skrifttyper. For at fortsætte flytningen vil de alle skulle flyttes. De påvirkede skrifttyper er:% 1 Ønsker du at flytte dem allesammen?
You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are: %1 Do you wish to move all of these?
Du forsøger at kopiere en skrifttype som er placeret i en fil sammen med andre skrifttyper. For at fortsætte kopieringen vil de alle skulle kopieres. De påvirkede skrifttyper er:% 1 Ønsker du at kopiere dem allesammen?
You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are: %1 Do you wish to copy all of these?
Du forsøger at slette en skrifttype som er placeret i en fil sammen med andre skrifttyper. For at fortsætte sletningen vil de alle skulle slettes. De påvirkede skrifttyper er:% 1 Ønsker du at slette dem allesammen?
You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are: %1 Do you wish to delete all of these?
Du forsøger at aktivere en skrifttype som er placeret i en fil sammen med andre skrifttyper. For at fortsætte med aktivering vil de alle skulle aktiveres. De påvirkede skrifttyper er:% 1 Ønsker du at aktivere dem allesammen?
You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to enable all of these?
Du forsøger at deaktivere en skrifttype som er placeret i en fil sammen med andre skrifttyper. For at fortsætte med deaktivering vil de alle skulle deaktiveres. De påvirkede skrifttyper er:% 1 Ønsker du at deaktivere dem allesammen?
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
Aktivér...
Enable...
Deaktivér...
Disable...
Aktivér skrifttype
Enable font
Deaktivér skrifttype
Disable font
Aktivér skrifttyper
Enable fonts
Deaktivér skrifttyper
Disable fonts
Den globale genvej til% 1 blev udløst.
The global shortcut for %1 was issued.
Programmet% 1 har registreret en ny global genvej
The application %1 has registered a new global shortcut
Åbn redigering af globale genveje
Open Global Shortcuts Editor
KDE- tjeneste til globale genveje
KDE Global Shortcuts Service
Nuværende & adgangskode:
Current & password:
& Ny adgangskode:
& New password:
& Bekræft adgangskode:
Confirm password:
Ikke genkendt spørgetegn "% 1" @ item: inmenu authentication method
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
Brugernavn + adgangskode (klassisk)
Username + password (classic)
& Domæne:
& Domain:
KDE Hjælpecenter
KDE Help Centre
KDE Hjælpecentret
The KDE Help Centre
(c) 1999- 2003, KHelpCenter- udviklerne
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
Infoside- støtte
Info page support
URL som skal vises
URL to display
Dokumentation på topniveaudoctitle (language)
Top-Level Documentationdoctitle (language)
Indstilling af skrifttyper
Font Configuration
StørrelserThe smallest size a will have
SizesThe smallest size a will have
Minimal skriftstørrelse: The normal size a font will have
Minimum font size: The normal size a font will have
Middel skriftstørrelse:
Medium font size:
Fast skrifttype:
Fixed font:
Sans serif skrifttype:
Sans serif font:
& Kursiv skrifttype:
& Italic font:
& Fantasy skrifttype:
& Fantasy font:
Indkodning
Encoding
& Standard indkodning:
& Default encoding:
Justering af skrifttypestørrelse:
& Font size adjustment:
Efter emne
By Topic
Alfabetisk
Alphabetically
Genopbygger ordbogscache...
Rebuilding glossary cache...
Genopbygger cache... færdig.
Rebuilding cache... done.
Kan ikke vise valgte ordforklaringsindgang: Kunne ikke åbne filen 'glossary. html. in'!
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
KDE Ordforklaring
KDE Glossary
Fuldtekst- søgefunktionen gør brug af ht: // dig HTML- søgemaskinen.
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine.
Du kan hente ht: // dig på hjemmesiden ht: // dig
You can get ht: / /dig at the ht: / /dig home page
Indtast URL for htsearch CGI- program.
Enter the URL of the htsearch CGI program.
Indeksering:
Indexer:
Indtast stien til dit htdig indekseringsprogram her.
Enter the path to your htdig indexer program here.
htdig- database:
htdig database:
Indtast stien til htdig database- mappe.
Enter the path to the htdig database folder.
Ændr indeksmappe
Change Index Folder
Indeksér mappe:
Index folder:
Byg søgeindekser
Build Search Indices
Indeksoprettelses- log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Oprettelse af indeks færdig. Label for stopping search index generation before completion
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
Detaljer & lt; lt;
Details & lt; lt;
Detaljer & gt; gt;
Details & gt; gt;
Byg søgeindeks
Build Search Index
Byg indeks
Build Index
For at kunne gennemsøge et dokument skal et søgeindeks. eksistere. Statuskolonnen for listen nedenfor viser om et indeks for et dokument eksisterer.
To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists.
For at oprette et indeks, afkrydses feltet i listen og der trykkes på knappen "Byg indeks".
To create an index, tick the box in the list and press the "Build Index" button.
Søgeomfang
Search Scope
Mappen% 1 eksisterer ikke. Kan ikke oprette indeks Describes the status of a documentation index that is present
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
O. k. Describes the status of a documentation index that is missing
OKDescribes the status of a documentation index that is missing
Mangler Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
Ingen dokumenttype.
No document type.
Ingen søgehåndtering tilgængelig for dokumenttype '% 1'.
No search handler available for document type '%1 '.
Ingen indekseringskommando angivet for dokumenttype '% 1'.
No indexing command specified for document type '%1 '.
Mislykkedes at bygge indeks.
Failed to build index.
Fejl ved udførsel af byggekommando for indeksering:% 1
Error executing indexing build command: %1
Kanikke starte kommandoen '% 1'.
Unable to start command '%1 '.
Hjælpecenterets indeksbygger
KHelpCentre Index Builder
(c) 2003, KHelpCenter- udviklerne
(c) 2003, The KHelpCentre developers
Dokument der skal indekseres
Document to be indexed
Indeksér mappe
Index directory
Gennemsøg fejllog
Search Error Log
Forbereder indeks
Preparing Index
Går til den forrige side i dokumentet
Moves to the previous page of the document
Går til den næste side i dokumentet
Moves to the next page of the document
Gå tilbage til indholdsfortegnelsen
Go back to the table of contents
& Seneste søgeresultater
& Last Search Result
Byg søgeindeks...
Build Search Index...
Vis søgefejl- log
Show Search Error Log
Indstil skrifttyper...
Configure Fonts...
Gør skrifttypestørrelser større
Increase Font Sizes
Gør skrifttypestørrelser mindre
Decrease Font Sizes
& Indhold
& Contents
Søgeindstillinger
Search Options
& Ordforklaring
Glossary
Startside
& #160; Start Page
Kan ikke køre søgeprogram.
Unable to run search program.
Et søgeindeks eksisterer ikke endnu. Ønsker du at oprette indekset nu?
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
Opret ikke
Do Not Create
Sti til indeksmappe.
Path to index directory.
Sti til mapper der indeholder søgeindekser.
Path to directory containing search indices.
Synligt navigatørfaneblad for øjeblikket
Currently visible navigator tab
Fejl: Ingen dokumenttype angivet.
Error: No document type specified.
Fejl: Ingen søgehåndtering for dokumenttypen '% 1'.
Error: No search handler for document type '%1 '.
Kan ikke initialisere SearchHandler fra filen '% 1'.
Unable to initialise SearchHandler from file '%1 '.
Ingen gyldig søgehåndtering fundet.
No valid search handler found.
Søgeresultater for '% 1':
Search Results for '%1 ':
Søgeresultater
Search Results
Fejl ved udførsel af søgekommandoen '% 1'.
Error executing search command '%1 '.
"% 1" ikke fundet, tjek din installation
'%1 'not found, check your installation
"% 1" ikke fundet, installér pakken som indeholder den
'%1 'not found, install the package containing it
Ingen søgekommando eller URL angivet.
No search command or URL specified.
& Metode:
& Method:
Maks. & resultater:
Max. & results:
& Omfangsvalg:
& Scope selection:
Byg søgeindeks... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
BrugerdefineretLabel for searching documentation using default search scope
CustomLabel for searching documentation using default search scope
StandardLabel for searching documentation in all subsections
DefaultLabel for searching documentation in all subsections
AlleLabel for scope that deselects all search subsections
AllLabel for scope that deselects all search subsections
IngenLabel for Unknown search scope, that should never appear
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
Ændr eksporteret tilstand for handlingerne.
Change the exported state for the actions.
Eksportér handlinger
Export Actions
Faktisk tilstandExport hotkey actions in enabled state.
Actual StateExport hotkey actions in enabled state.
KHotkeys fil- id.
KHotkeys file id.
Et KHotkeys fil- id bruges til at sikre at filer ikke importeres mere end én gang. De bruges oftest til automatiske opdateringer fra KDE- udviklerne.
A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. They are mostly used for automatic updates from the KDE developers.
Sæt import- id for filen, eller lad det være tomt
Set import id for file, or leave empty
Tillad fletning
Allow Merging
Flet ind i eksisterende mapper ved import?
Merge into existing directories on import?
Tillad fletning af indhold hvis en mappe med det samme navn findes ved import. Hvis fletning ikke er tilladt, vil der blive to mapper med samme navn.
Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name.
& Genvej:
& Shortcut:
Udløs når
Trigger When
Vindue dukker op
Window appears
Vindue forsvinder
Window disappears
Vindue får fokus
Window gets focus
Vindue mister fokus
Window loses focus
Vinduesdata
Window Data
Er ikke vigtigt
Is Not Important
Er
Is
Matcher regulært udtryk
Matches Regular Expression
Indeholder ikke
Does Not Contain
Er ikke
Is Not
Matcher ikke regulært udtryk
Does Not Match Regular Expression
Vinduesklasse:
Window class:
Vinduesrolle:
Window role:
& Autodetektér
& Autodetect
Vinduestyper
Window Types
& Dublikér...
& Duplicate...
Dæmon for input- handlinger
Input Actions Dæmon
Start dæmonen for input- handlinger ved login
Start the Input Actions dæmon on login
Gestusser
Gestures
Museknap:
Mouse button:
Eksternt program:
Remote application:
Eksternt objekt:
Remote object:
Argumenter:
Arguments:
Kald
Call
Start D- Bus- browser
Launch D-Bus Browser
Aktivt vindue
Active window
Specifikt vindue
Specific window
Handlingsvindue
Action window
Vælg program...
Select Application...
Kommando/ URL:
Command/ URL:
Redigér gestus
Edit Gesture
Tegn den gestus du vil optage nedenfor. Tryk på venstre museknap og hold den nede mens du tegner, og slip knappen når du er færdig. Condition type
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. Condition type
Aktivt vindue... Condition type
Active Window... Condition type
Eksisterende vindue... Condition type
Existing Window... Condition type
OgNot_ condition
AndNot_condition
EllerAnd_ condition
OrAnd_condition
Eksportér gruppe...
Export Group...
Global genvej
Global Shortcut
Vindueshandling
Window Action
Musegestus- handling
Mouse Gesture Action
Kommando/ URL
Command/ URL
D- Bus- kommando
D-Bus Command
K- Menu- punkt
K-Menu Entry
Send tastatur- input
Send Keyboard Input
Ny handling
New Action
Kunne ikke køre qdbusvieweraction name
Failed to run qdbusvieweraction name
Navnaction enabled
Nameaction enabled
Konfigurationsmodul til KDE Hotkeys
KDE Hotkeys Configuration Module
Ophavsret 2008 (c) Michael Jansen
Copyright 2008 (c) Michael Jansen
Den aktuelle handling har ugemte ændringer. Hvis du fortsætter, vil disse ændringer gå tabt.
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Gem ændringer
Save changes
Kan ikke kontakte khotkeys. Dine ændringer er gemt, men de kunne ikke aktiveres.
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
Genvejsudløser:
Shortcut trigger:
Gestusudløser
Gesture trigger
Vinduesudløser:
Window trigger:
Stemmeudløser: Or_ condition
Voice trigger: Or_condition
Aktivt vindue:
Active window:
Eksisterende vindue:
Existing window:
Vindue simpelt:
Window simple:
Ingen tjeneste konfigureret.
No service configured.
Input- handling:% 1
Input Action: %1
Start af tjenesten "% 1" mislykkedes.
Failed to start service '%1 '.
Menupunkt:
Menu entry:
Aktivér vindue:
Activate window:
Tastaturinput:
Keyboard input:
Denne "handlinger" - fil er blevet importeret tidligere. Er du sikker på du ønsker at importere den igen?
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
Denne "handlinger" - fil har ikke et ImportId felt, og derfor kan det ikke tjekkes om den har været importeret tidligere. Er du sikker på du ønsker at importere dem?
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
Indgange i menueditor
Menu Editor entries
Redigér...
& Edit
Navne på. knsrc- fil som konfigurationen skal læses fra
Name of. knsrc file to read configuration from
Navnet på. knsrc- filen som skal bruges
Name of. knsrc file to use
Navn på filen der skal uploadesNAME OF TRANSLATORS
Name of file to uploadNAME OF TRANSLATORS
& Læs tekst op
& Speak Text
Start af KTTSD mislykkedes
Starting KTTSD Failed
D- Bus- kaldet say () fejlede.
The D-Bus call say() failed.
D- Bus- kald mislykkedes
D-Bus Call Failed
Taleværktøjslinje
Speech Toolbar
Ikonfinder
Icon Finder
Finder et ikon baseret på dets navn
Finds an icon based on its name
Ikonnavnet der skal ledes efter
The icon name to look for
VærdiMebibyte
ValueMebibyte
Dit lydsystem kunne ikke forespørges. / dev/ sndstat eksisterer ikke, eller ikke læsbar.
Your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
SCSI- undersystem kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke findes
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
SCSI- undersystemet kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke køres
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
Kunne ikke finde nogen programmer hvormed der kunne forespørges om dit systems PCI- information
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
PCI- undersystemet kunne ikke forespørges:% 1 kunne ikke køres
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
PCI- undersystemet kunne ikke forespørges, der kræves måske root- privilegier.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
Kunne ikke tjekke filsystemsinformation:
Could not check file system info:
Monteringstilvalg
Mount Options
Antallet af aktive processorer
Number of Active Processors
Nummerisk coprocessor (FPU) Mebibyte
Numerical Coprocessor (FPU)Mebibyte
bytes
Bytes
Størrelse af pagefil
Size of One Page
Lydnavn
Audio Name
Protokolrevision
Protocol Revision
Producentnummer
Vendor Number
Byte- orden
Byte Order
Ugyldig byte- orden.
Invalid Byteorder.
Bit- orden
Bit Order
Ugyldig bit- orden.
Invalid Bitorder.
Sampling- rater
Sampling Rates
Input- kilder
Input Sources
Mono- auxiliary
Mono-Auxiliary
Venstre- mikrofon
Left-Microphone
Højre- mikrofon
Right-Microphone
Venstre- auxiliary
Left-Auxiliary
Højre- auxiliary
Right-Auxiliary
Input- kanaler
Input Channels
Venstre- kanal
Left-Channel
Højre- kanal
Right-Channel
Output- destinationer
Output Destinations
Mono- IndbyggetHøjtaler
Mono-InternalSpeaker
Venstre- IndbyggetHøjtaler
Left-InternalSpeaker
Højre- IndbyggetHøjtaler
Right-InternalSpeaker
Venstre- Jack
Left-Jack
Højre- Jack
Right-Jack
Output- kanaler
Output Channels
Gain- grænser for input
Input Gain Limits
Gain- grænser for output
Output Gain Limits
Overvåg gain- grænser
Monitor Gain Limits
Kølængde
Queue Length
Streamingport (decimal)
Stream Port (decimal)
DMA- kanal
DMA-Channel
I/ O- interval
I/ O-Range
Stort nummer
Major Number
Lille nummer
Minor Number
Tegnenheder
Character Devices
Ingen lydenheder fundet.
No audio devices found.
Nodes i alt
Total Nodes
Ledige nodes
Free Nodes
Kan ikke køre / sbin/ mount.
Unable to run / sbin/ mount.
Enhedsnavn
Device Name
Instans
Instance
Monteringstidspunkt
Mount Time
specielle tegn
character special
specielle blokkeCan be either character special or block special
block specialCan be either character special or block special
Specialtype:
Special type:
Node- type:
Nodetype:
Stort/ lille:
Major/ Minor:
Drivernavn:
Driver Name:
(driver ikke tilknyttet)
(driver not attached)
Bindingsnavn:
Binding Name:
Kompatiblenavne:
Compatible Names:
Små nodes
Minor Nodes
Skærm #% 1
Screen # %1
% 1 x% 2 pixels (% 3 x% 4 mm)
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
ID på rodvindue
Root Window ID
Dybde af rodvindue
Depth of Root Window
Antallet af farvetabeller
Number of Colourmaps
Standard farvetabel
Default Colourmap
Antal af farvetabel- celler som standard
Default Number of Colourmap Cells
Præallokerede pixel
Preallocated Pixels
Når kortlagt
When mapped
Aktuel input- begivenheds- maske
Current Input Event Mask
Producentstreng
Vendor String
Producentens udgivelsesnummer
Vendor Release Number
Versionnummer
Version Number
Understøttede pixmap- formater
Supported Pixmap Formats
Pixmap- format #% 1
Pixmap Format #%1
Maksimal forespørgselsstørrelse
Maximum Request Size
Størrelse på motion- buffer
Motion Buffer Size
Dette system er måske endnu ikke fuldt understøttet.
This system may not be completely supported yet.
KDE Infocenter
KDE Info Centre
Få information om system og skrivebordsmiljø
Get system and desktop environment information
Velkommen til "KDE' s Infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer- system.
Welcome to the "KDE Info Centre", a central place to find information about your computer system.
Klik på fanebladet "Hjælp" til venstre for at hjælp for det aktive indstillingsmodul. Brug feltet "Søg" hvis du er usikker på hvor du skal finde en bestemt indstillingsmulighed.
Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Udgivelse:
Release:
Tryk her for at se den fulde manual.
Click here to consult the full Manual.
KDE Infocenter Der er ingen hurtighjælp tilgængelig for det aktive infomodul. Klik på her for at læse den generelle infocenter- håndbog.
KDE Info Centre There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Centre manual.
Der er ikke- gemte ændringer i det aktive modul. Vil du anvende ændringerne før du kører det nye modul eller kassere ændringerne?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
Der er ikke- gemte ændringer i det aktive modul. Vil du anvende ændringerne før du afslutter Systemindstillinger eller kassere ændringerne?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
KDE Infocenter
The KDE Info Centre
(c) 1998- 2004, KDE Kontrolcenter- udviklerne
(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers
Tidligere vedligeholder
Previous Maintainer
Dette indlæste kontrolmodul. NAME OF TRANSLATORS
The currently loaded configuration module. NAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Aston Clulow, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, lars@ schunk. dk, mschlander@ opensuse. org
clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za
Om dette modul
About Current Module
& Rapportér programfejl... Help menu - > about < modulename >
& Report Bug... Help menu- > about < modulename >