natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Asien/ Ho_ Chi_ Minh
Asia/ Ho_Chi_Minh
Asien/ Hong_ Kong
Asia/ Hong_Kong
Asien/ Hovd
Asia/ Hovd
Asien/ Irkutsk
Asia/ Irkutsk
Moskva+05 - Lake Baikal
Moscow+05 - Lake Baikal
Asien/ Jakarta
Asia/ Jakarta
Java og Sumatra
Java & Sumatra
Asien/ Jayapura
Asia/ Jayapura
Irian Jaya og Molukkerne
Irian Jaya & the Moluccas
Asien/ Jerusalem
Asia/ Jerusalem
Asien/ Kabul
Asia/ Kabul
Asien/ Kamchatka
Asia/ Kamchatka
Moskva+09 - Kamchatka
Moscow+09 - Kamchatka
Asien/ Karachi
Asia/ Karachi
Asien/ Kashgar
Asia/ Kashgar
vestlige Tibet og Xinjiang
west Tibet & Xinjiang
Asien/ Katmandu
Asia/ Katmandu
Asien/ Kolkata
Asia/ Kolkata
Asien/ Krasnoyarsk
Asia/ Krasnoyarsk
Moskva+04 - Yenisei- floden
Moscow+04 - Yenisei River
Asien/ Kuala_ Lumpur
Asia/ Kuala_Lumpur
Malaysia- halvøen
peninsular Malaysia
Asien/ Kuching
Asia/ Kuching
Sabah og Sarawak
Sabah & Sarawak
Asien/ Kuwait
Asia/ Kuwait
Asien/ Macao
Asia/ Macao
Asien/ Macau
Asia/ Macau
Asien/ Magadan
Asia/ Magadan
Asien/ Makassar
Asia/ Makassar
østlige og sydlige Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Vesttimor
east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor
Asien/ Manila
Asia/ Manila
Asien/ Muscat
Asia/ Muscat
Asien/ Nicosia
Asia/ Nicosia
Asien/ Novosibirsk
Asia/ Novosibirsk
Asien/ Omsk
Asia/ Omsk
Moskva+03 - Vestsiberien
Moscow+03 - west Siberia
Asien/ Oral
Asia/ Oral
Vestlige Kazakhstan
West Kazakhstan
Asien/ Phnom_ Penh
Asia/ Phnom_Penh
Asien/ Pontianak
Asia/ Pontianak
Vestlige og centrale Borneo
west & central Borneo
Asien/ Pyongyang
Asia/ Pyongyang
Asien/ Qatar
Asia/ Qatar
Asien/ Qyzylorda
Asia/ Qyzylorda
Asien/ Rangoon
Asia/ Rangoon
Asien/ Riyadh
Asia/ Riyadh
Asien/ Saigon
Asia/ Saigon
Asien/ Sakhalin
Asia/ Sakhalin
Moskva+07 - Sakhalin- øen
Moscow+07 - Sakhalin Island
Asien/ Samarkand
Asia/ Samarkand
vestlige Uzbekistan
west Uzbekistan
Asien/ Seoul
Asia/ Seoul
Asien/ Shanghai
Asia/ Shanghai
Asien/ Singapore
Asia/ Singapore
Asien/ Taipei
Asia/ Taipei
Asien/ Tashkent
Asia/ Tashkent
østlige Uzbekistan
east Uzbekistan
Asien/ Tbilisi
Asia/ Tbilisi
Asien/ Tehran
Asia/ Tehran
Asien/ Tel_ Aviv
Asia/ Tel_Aviv
Asien/ Thimbu
Asia/ Thimbu
Asien/ Thimphu
Asia/ Thimphu
Asien/ Tokyo
Asia/ Tokyo
Asien/ Ujung_ Pandang
Asia/ Ujung_Pandang
Asien/ Ulaanbaatar
Asia/ Ulaanbaatar
Asien/ Ulan_ Bator
Asia/ Ulan_Bator
Asien/ Urumqi
Asia/ Urumqi
det meste af Tibet og Xinjiang
most of Tibet & Xinjiang
Asien/ Vientiane
Asia/ Vientiane
Asien/ Vladivostok
Asia/ Vladivostok
Moskva+07 - Amur- floden
Moscow+07 - Amur River
Asien/ Yakutsk
Asia/ Yakutsk
Moskva+06 - Lena- floden
Moscow+06 - Lena River
Asien/ Yekaterinburg
Asia/ Yekaterinburg
Moskva+02 - Ural- bjergene
Moscow+02 - Urals
Asien/ Yerevan
Asia/ Yerevan
Atlanterhavet/ Azorerne
Atlantic/ Azores
Atlanterhavet/ Bermuda
Atlantic/ Bermuda
Atlanterhavet/ Kanarieøerne
Atlantic/ Canary
Kanarieøerne
Canary Islands
Atlanterhavet/ Cape_ Verde
Atlantic/ Cape_Verde
Atlanterhavet/ Færøerne
Atlantic/ Faeroe
Atlanterhavet/ Færøerne
Atlantic/ Faroe
Atlanterhavet/ Jan_ Mayen
Atlantic/ Jan_Mayen
Atlanterhavet/ Madeira
Atlantic/ Madeira
Madeira- øerne
Madeira Islands
Atlanterhavet/ Reykjavik
Atlantic/ Reykjavik
Atlanterhavet/ South_ Georgia
Atlantic/ South_Georgia
Atlanterhavet/ St_ Helena
Atlantic/ St_Helena
Atlanterhavet/ Stanley
Atlantic/ Stanley
Australien/ ACT
Australia/ ACT
New South Wales - de fleste lokationer
New South Wales - most locations
Australien/ Adelaide
Australia/ Adelaide
South Australia
South Australia
Australien/ Brisbane
Australia/ Brisbane
Queensland - de fleste lokationer
Queensland - most locations
Australien/ Broken_ Hill
Australia/ Broken_Hill
New South Wales - Yancowinna
New South Wales - Yancowinna
Australien/ Canberra
Australia/ Canberra
Australien/ Currie
Australia/ Currie
Tasmanien - Kongeøen
Tasmania - King Island
Australien/ Darwin
Australia/ Darwin
Northern Territory
Northern Territory
Australien/ Eucla
Australia/ Eucla
Western Australia - Eucla- området
Western Australia - Eucla area
Australien/ Hobart
Australia/ Hobart
Tasmanien - de fleste lokationer
Tasmania - most locations
Australia/ LHI
Australia/ LHI
Lord Howe Island
Lord Howe Island
Australien/ Lindeman
Australia/ Lindeman
Queensland - Holiday- øerne
Queensland - Holiday Islands
Australien/ Lord_ Howe
Australia/ Lord_Howe
Australien/ Melbourne
Australia/ Melbourne
Australien/ NSW
Australia/ NSW
Australien/ Nord
Australia/ North
Australien/ Perth
Australia/ Perth
Western Australia - de fleste lokationer
Western Australia - most locations
Australien/ Queensland
Australia/ Queensland
Australien/ Syd
Australia/ South
Australien/ Sydney
Australia/ Sydney
Australien/ Tasmanien
Australia/ Tasmania
Australien/ Victoria
Australia/ Victoria
Australien/ Vest
Australia/ West
Australien/ Yancowinna
Australia/ Yancowinna
Brasilien/ Acre
Brazil/ Acre
Brasilien/ DeNoronha
Brazil/ DeNoronha
Brasilen/ Øst
Brazil/ East
Brasilien/ Vest
Brazil/ West
Canada/ Atlanterhavet
Canada/ Atlantic
Canada/ Central
Canada/ Central
Canada/ Øst- saskatchewan
Canada/ East-Saskatchewan
Canada/ Østlige
Canada/ Eastern
Canada/ Mountain
Canada/ Mountain
Canada/ Newfoundland
Canada/ Newfoundland
Canada/ Stillehavet
Canada/ Pacific
Canada/ Saskatchewan
Canada/ Saskatchewan
Canada/ Yukon
Canada/ Yukon
Chile/ Kontinentalt
Chile/ Continental
Chile/ Påskeøen
Chile/ EasterIsland
Påskeøen og Sala y Gomez
Easter Island & Sala y Gomez
Irland
Eire
Europa/ Athen
Europe/ Athens
Europa/ Beograd
Europe/ Belgrade
Europa/ Berlin
Europe/ Berlin
Europa/ Bruxelles
Europe/ Brussels
Europa/ Bucharest
Europe/ Bucharest
Europa/ København
Europe/ Copenhagen
Europa/ Dublin
Europe/ Dublin
Europa/ Helsinki
Europe/ Helsinki
Europa/ Isle_ of_ Man
Europe/ Isle_of_Man
Europa/ Kiev
Europe/ Kiev
Europa/ Lissabon
Europe/ Lisbon
Europa/ London
Europe/ London
Europa/ Luxembourg
Europe/ Luxembourg
Europa/ Monaco
Europe/ Monaco
Europa/ Moskva
Europe/ Moscow
Moskva+00 - vestlige Rusland
Moscow+00 - west Russia
Europa/ Paris
Europe/ Paris
Europa/ Prag
Europe/ Prague
Europa/ Rom
Europe/ Rome
central Krim
central Crimea
Europa/ Stockholm
Europe/ Stockholm
Ruthenien
Ruthenia
Europa/ Vatikanet
Europe/ Vatican
Europa/ Wien
Europe/ Vienna
Europa/ Vilnius
Europe/ Vilnius
Moskva+00 - Det Kaspiske Hav
Moscow+00 - Caspian Sea
Europa/ Warzawa
Europe/ Warsaw
Europa/ Zaporozhye
Europe/ Zaporozhye
Zaporozh' ye, Ø Lugansk / Zaporizhia, Ø Luhansk
Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk
Europa/ Zürich
Europe/ Zurich
GB- Eire
GB-Eire
Indien/ Antananarivo
Indian/ Antananarivo
Indien/ Chagos
Indian/ Chagos
Indien/ Cocos
Indian/ Cocos
Indien/ Comoro
Indian/ Comoro
Indien/ Kerguelen
Indian/ Kerguelen
Indien/ Mahe
Indian/ Mahe
Indien/ Maldives
Indian/ Maldives
Indien/ Mauritius
Indian/ Mauritius
Indien/ Mayotte
Indian/ Mayotte
Indien/ Reunion
Indian/ Reunion
Libien
Libya
Mexico/ BajaNorte
Mexico/ BajaNorte
Mexico/ BajaSur
Mexico/ BajaSur
Mexico/ Generelt
Mexico/ General
Chatham- øerne
Chatham Islands
Stillehavet/ Apia
Pacific/ Apia
Stillehavet/ Auckland
Pacific/ Auckland
Stillehavet/ Chatham
Pacific/ Chatham
Stillehavet/ Easter
Pacific/ Easter
Stillehavet/ Efate
Pacific/ Efate
Stillehavet/ Enderbury
Pacific/ Enderbury
Phoenix- øerne
Phoenix Islands
Stillehavet/ Fakaofo
Pacific/ Fakaofo
Stillehavet/ Fiji
Pacific/ Fiji
Stillehavet/ Funafuti
Pacific/ Funafuti
Stillehavet/ Galapagos
Pacific/ Galapagos
Galapagos- øerne
Galapagos Islands
Stillehavet/ Gambier
Pacific/ Gambier
Gambier- øerne
Gambier Islands
Stillehavet/ Guadalcanal
Pacific/ Guadalcanal
Stillehavet/ Guam
Pacific/ Guam
Stillehavet/ Honolulu
Pacific/ Honolulu
Stillehavet/ Johnston
Pacific/ Johnston
Stillehavet/ Kiritimati
Pacific/ Kiritimati
Line- øerne
Line Islands
Stillehavet/ Kosrae
Pacific/ Kosrae
Stillehavet/ Kwajalein
Pacific/ Kwajalein
Stillehavet/ Majuro
Pacific/ Majuro
Stillehavet/ Marquesas
Pacific/ Marquesas
Marquesas- øerne
Marquesas Islands
Stillehavet/ Midway
Pacific/ Midway
Midway- øerne
Midway Islands
Stillehavet/ Nauru
Pacific/ Nauru
Stillehavet/ Niue
Pacific/ Niue
Stillehavet/ Norfolk
Pacific/ Norfolk
Stillehavet/ Noumea
Pacific/ Noumea
Stillehavet/ Pago_ Pago
Pacific/ Pago_Pago
Stillehavet/ Palau
Pacific/ Palau
Stillehavet/ Pitcairn
Pacific/ Pitcairn
Stillehavet/ Ponape
Pacific/ Ponape
Stillehavet/ Port_ Moresby
Pacific/ Port_Moresby
Stillehavet/ Rarotonga
Pacific/ Rarotonga
Stillehavet/ Saipan
Pacific/ Saipan
Stillehavet/ Samoa
Pacific/ Samoa
Stillehavet/ Tahiti
Pacific/ Tahiti
Society- øerne
Society Islands
Stillehavet/ Tarawa
Pacific/ Tarawa
Gilbert- øerne
Gilbert Islands
Stillehavet/ Tongatapu
Pacific/ Tongatapu
Stillehavet/ Truk
Pacific/ Truk
Truk (Chuuk) og Yap
Truk (Chuuk) and Yap
Stillehavet/ Wake
Pacific/ Wake
Wake- øen
Wake Island
Stillehavet/ Wallis
Pacific/ Wallis
Stillehavet/ Yap
Pacific/ Yap
US/ Aleuterne
US/ Aleutian
US/ East- Indiana
US/ East-Indiana
US/ Østlige
US/ Eastern
US/ Mountain
US/ Mountain
US/ Stillehavet
US/ Pacific
Erik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu
Your emails
AAC- lyd
AAC sound
Cd- lyd
CD audio
Cabri- figur
Cabri figure
Cachegrind/ Callgrind profil- dump
Cachegrind/ Callgrind profile dump
Dr. Geo- figur
Dr. Geo figure
FictionBook- dokument
FictionBook document
HDR- billede
HDR image
ICQ- kontakt
ICQ contact
Intel® hexadecimal objektfil
Intel® hexadecimal object file
KDE farvetema
KDE colour scheme
KDE raw- billedformater
KDE raw image formats
KDE systemovervågning
KDE system monitor
KDE- tema
KDE theme
KGeo- figur
KGeo figure
KGet downloadliste
KGet download list
KHTML udvidelsesadapter
KHTML Extension Adaptor
KNewStuff- pakke
KNewStuff package
KPhotoAlbum import
KPhotoAlbum import
KPlato projekthåndteringsdokument
KPlato project management document
KPlato work- pakke til projekthåndtering
KPlato project management work package
KSeg- dokument
KSeg document
Tegnebog til KWallet
KWallet wallet
Ordforråd til KWordQuiz
KWordQuiz vocabulary
Liste over plugins til fillisteindlæsning i Kate
Kate file list loader plugin list
Databasefil- baseret projekt til Kexi
Kexi database file-based project
Kexi projektfil
Kexi project file
Kig- figur
Kig figure
KmPlot- fil
KmPlot file
Kolf- bane
Kolf course
Gemt spil til Kolf
Kolf saved game
Kommander- fil
Kommander file
Kopete emotikon- arkiv
Kopete emoticons archive
Kugar- arkiv
Kugar archive
Kugar rapportskabelon
Kugar report template
MP2- lyd
MP2 audio
MP3- lyd
MP3 audio
Metalink- download
Metalink download
Microsoft medieformat
Microsoft Media Format
NewzBin usenet- indeks
NewzBin usenet index
Objective- C header- fil
Objective-C header
Ogg multimediefil
Ogg multimedia file
Ogg/ Ogm video
Ogg/ Ogm Video
Okular dokumentarkiv
Okular document archive
Quanta- projekt
Quanta project
RDF - / XML- dokument
RDF/ XML document
RealAudio plugin- fil
RealAudio plugin file
SNF bitmap- skrifttype
SNF bitmap font
SuperKaramba- tema
SuperKaramba theme
TriG RDF- dokument
TriG RDF document
Turtle RDF- dokument
Turtle RDF document
Umbrello UML modelleringsfil
Umbrello UML Modeller file
Vorbis- lyd
Vorbis audio
W3C XML- skema
W3C XML schema
Windows- link
Windows link
Windows- server
Windows server
Windows- arbejdsgruppe
Windows workgroup
abc musiknode- fil
abc musical notation file
alle filer
all files
alle filer og mapper
all files and folders
Komprimeret Winamp- tema
compressed Winamp skin
data til database- server- forbindelse
data for database server connection
fil til at åbne en skal
file to open a shell
skrifttypepakke
fonts package
MIME- indkapslet webarkiv
mime encapsulated web archive
mms: URI' er
mms: URIs
mmst: URI' er
mmst: URIs
mmsu: URI' er
mmsu: URIs
pnm: URI' er
pnm: URIs
potato
potato
rtspt: URI' er
rtspt: URIs
rtspu: URI' er
rtspu: URIs
genvej til Kexi- projekt på database- server
shortcut to Kexi project on database server
ordforrådstræningsdokument
vocabulary trainer document
Webarkiv
web archive
Stereo- tilstand
Stereo Mode
Byte- swap
Byte Swap
Med ophavsret
Copyrighted
ISO- indkodning
ISO Encoding
Skriv ID3- mærke
Write ID3 Tag
Indstilling af konstant bitrate
Constant Bitrate Settings
Minimal bitrate
Minimal bitrate
Minimal værdi er en hård grænse
Minimal Value is a hard limit
Maksimal bitrate
Maximal bitrate
Gennemsnitlig bitrate
Average bitrate
Skriv Xing VBR- mærke
Write Xing VBR tag
Minimal bitrates værdi
Minimal bitrate value
Maksimal bitrates værdi
Maximal bitrate value
Gennemsnitlig bitrates værdi
Average bitrate value
Aktivér lowpass- filter
Enable the lowpass filter
Værdi for afklipningsfrekvens for lowpass- filteret
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
Aktivér highpass- filter
Enable the highpass filter
Værdi for afklipningsfrekvens for highpass- filteret
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
Lowpass filterbredde
Lowpass filter width
Lowpass filterbreddes værdi
Lowpass filter width value
Highpass filterbredde
Highpass filter width
Under & ophavsret
Copyrighted
Markér MP3- fil som under ophavsret
Mark MP3 file as copyrighted
Markér MP3- fil som under ophavsret
Mark MP3 file as copyrighted.
Markér MP3- fil som original
Mark MP3 file as an original
Markér MP3- fil som original
Mark MP3 file as an original.
& ISO- indkodning
& ISO encoding
Prøv at bruge streng ISO- indkodning
Try to use strict ISO encoding
Dette vælger den maksimale bitrate der bruges til indkodning.
This selects the maximal bitrate used for encoding.
& Fejlbeskyttelse
& Error protection
Skriv ID3- mærke
& Write ID3 tag
Hvis dette er markeret og hvis støtte for cddb er tilgængelig, vil et id3- mærke blive tilføjet
If ticked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Indkodningsmetode
Encoding Method
& Kvalitet:
& Quality:
Dette kontrollerer om MP3- filer bliver optaget med én eller to kanaler. Bemærk at valg af "Mono" reducerer filstørrelsen, men også dræber stereosignalet.
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing "Mono" reduces file size, but also kills the stereo signal.
Joint Stereo
Joint Stereo
Dual kanal
Dual Channel
Konstant bitrate
Constant bitrate
Variabel bitrate
Variable bitrate
Indstilling af variabel bitrate
Variable Bitrate Settings
& Gennemsnitlig bitrate:
Average bitrate:
Dette vælger den gennemsnitlige bitrate der bruges til indkodning.
This selects the average bitrate used for encoding.
Maksimal bitrate:
Maximal bitrate:
Skriv & Xing VBR- mærke
Write & Xing VBR tag
Dette skriver yderligere information relateret til VBR som introduceret af Xing.
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
Minimal & værdi er en hård grænse
Minimal & value is a hard limit
Minimal & bitrate:
Minimal & bitrate:
Dette vælger den minimal bitrate der brugfes til indkodning.
This selects the minimal bitrate used for encoding.
Jo højere bitrate, jo bedre kvalitet og jo større filer.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Anvend & lowpass- filteret ovenfor
Apply & lowpass filter above
Anvend & highpass- filteret nedenfor
Apply & highpass filter below
Angiv & gennemsnitlig bitrate:
Specify average bitrate:
Vorbis- indkodningens kvalitet eller bitrate
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
Minimal bitrate angivet
Minimal bitrate specified
Maksimal bitrate angivet
Maximal bitrate specified
Gennemsnitlig bitrate angivet
Average bitrate specified
Tilføj kommentar
Add Comments
maksimal bitrate
maximal bitrate
& Indkodningsmetode
& Encoding Method
Kvalitetsbaseret
Quality based
Bitrate- baseret
Bitrate based
Indstilling af Vorbis bitrate
Vorbis Bitrate Settings
Minimal bitrate:
Minimal bitrate:
Vorbis & kvalitetsindstilling
Vorbis & Quality Setting
Du kan indstille kvaliteten af den indkodede strøm her. En større værdi implicerer højere kvalitet men indkoder langsommere.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Højere er bedre men langsommere
Higher is better but slower
Tilføj & information om spor
Add & track information
Tilføj en beskrivelse af sangen til filens header. Dette gør det nemt for brugeren at få avanceret information om sangen vist af denne medieafspiller. Du kan få denne information automatisk via internettet. Kig på "Hent CDDB" - kontrolmodulet for detaljer.
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the "CDDB Retrieval" control module for details.
Åbn med videoafspiller (Dragon Player) Name
Open with Video Player (Dragon Player)Name
Dragon Player- partComment
Dragon Player PartComment
Videoafspiller som kan indlejresName
Embeddable Video PlayerName
Afspil dvd med Dragon PlayerName
Play DVD with Dragon PlayerName
MusikafspillerName
Music PlayerName
Download af omslag gennemførtComment
Cover Successfully DownloadedComment
En ønsket omslag er blevet downloadetName
A requested cover has been downloadedName
Download af omslag mislykkedesComment
Cover Failed to DownloadComment
Download af et ønsket omslag mislykkedesName
A requested cover has failed to downloadName
Tilføj til JuK- samlingName
Add to JuK CollectionName
Lyd- cd- browserName
Audio CD BrowserName
Lyd- cd' erComment
Audio CDsComment
Indstilling af IO- slave til lyd- cd' erKeywords
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
Lyd- cd, CD, Ogg, Vorbis, Indkodning, CDDA, BitrateGenericName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
LydmikserComment
Sound MixerComment
Genskab mikserindstillingerComment
Restore Mixer SettingsComment
Erstatning for lydenhedComment
Audio Device FallbackComment
Bekendtgørelse af automatisk erstatning hvis den foretrukne enhed er utilgængeligName
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Genskab mikserlydstyrkeGenericName
Restore Mixer VolumesGenericName
Cd- afspillerName
CD PlayerName
Afspil lyd- cd med KsCDName
Play Audio CD with KsCDName
CDDB- hentningGenericName
CDDB RetrievalGenericName
CDDB- indstillingComment
CDDB ConfigurationComment
Indstil at hente via CDDBKeywords
Configure the CDDB RetrievalKeywords
Videofiler (MPlayerThumbs) Name
Video Files (MPlayerThumbs)Name
AVI- infoName
AVI InfoName
FLAC- InfoName
FLAC InfoName
MP3- infoName
MP3 InfoName
Musepack InfoName
Musepack InfoName
OGG- infoName
OGG InfoName
SID- infoName
SID InfoName
theora InfoName
theora InfoName
WAV- infoName
WAV InfoName
Spil
PlayName
Afspil medie
Play Media
Hvilket medie ønsker du at afspille?
What media would you like to play?
Afspil fil...
Play File...
Afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
Play Disc%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace '
Vælg en disk
Select a Disc
Vælg en disk til afspilning.
Select a disc to play.
Foretrukket skala
Preferred Scale
Skala 100%
Scale 100%
Justér videoskala?
Adjust video scale?
En videoafspiller med fokus på brugervenlighed
A video player that has a usability focus
Ophavsret 2006, Max Howell Ophavsret 2007, Ian Monroe
Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe
IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Feedback: imonroe@ kde. org
IRC: irc. freenode. net #dragonplayer Feedback: imonroe@kde. org
Forbedringer og polering
Improvements and polish
Udvikler af Phonon
Creator of Phonon
Dragon Player- ikon
Dragon Player icon
Kaffeine- udviklerne
The Kaffeine Developers
Glimrende referencekode
Great reference code
Yatta var tilfældigvis den eneste video på min bærbar til at teste med.:)
Yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
Afspil 'URL'
Play 'URL '
Afspil dvd- video
Play DVD Video
Position- slider
Position Slider
Filen er ikke en spilleliste
The file is not a playlist
Dragon Player kunne ikke downloade den eksterne spilleliste:% 1
Dragon Player could not download the remote playlist: %1
Spillelisten% 1, kunne ikke fortolkes. Måske er den tom?
The playlist, '%1 ', could not be interpreted. Perhaps it is empty?
Dragon Player kunne ikke åbne filen:% 1
Dragon Player could not open the file: %1
& AfspilVolume of sound output
& PlayVolume of sound output
Denne fil kunne ikke findes. Vil du fjerne den fra spillelisten?
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?
Aspektforhold
Aspect & Ratio
& Lydkanaler
& Audio Channels
Bestem & automatisk
Determine & Automatically
Anamorfisk (16: 9)
Anamorphic (16:9)
& Vinduesstørrelse
& Window Size
xine kunne ikke initialiseres. Dragon Player vil nu afslutte. Du kan forsøge at finde ud af hvad der er galt med din xine- installation med kommandoen xine- check på kommandolinjen.
xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Afspil & medie...
Play & Media...
Nulstil videoskala
Reset Video Scale
Slå menu til og fra
Menu Toggle
Videoindstillinger
Video Settings
Forrige kapitel
Previous Chapter
Næste kapitel
Next Chapter
Gå 10% tilbage
Return 10% Back
Gå 10% fremad
Go 10% Forwards
Gå 10 sekunder tilbage
Return 10 Seconds Back
Gå 10 sekunder fremMute the sound output
Go 10 Seconds ForwardsMute the sound output
Dragon Player blev bedt om at åbne en tom URL, det kan den ikke.
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
Der opstod en intern fejl med medie- slaven...
There was an internal error with the media slave...
Vælg en fil til afspilning
Select File to Play
Beklager, intet medie blev fundet i droppet
Sorry, no media was found in the drop
Intet medie indlæst
No media loaded
Valg af undertekst til & dvd
& DVD Subtitle Selection
& AutomatiskNAME OF TRANSLATORS
& AutoNAME OF TRANSLATORS
Gendan standardindstillinger
Restore Defaults
Afspil fil
Play File
Vis yderligere fejlsøgningsoutput
Show Additional Debug Output
Afspil disk
Play Disc
Opret søge- spilleliste
Create Search Playlist
Spilleliste- navn:
Playlist name:
Søgekriterier
Search Criteria
Match enhver af følgende
Match any of the following
Match alle følgendeadditional search options
Match all of the followingadditional search options
Musikdata- cache er blevet korrumperet. JuK må reskanne den nu. Dette kan tage et stykke tid.
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
Samlingsliste
Collection List
Fjernelse af et punkt fra samlingen vil også fjerne det fra alle dine spillelister. Er du sikker på du ønsker at fortsætte? Bemærk imidlertid, at hvis mappen som disse filer er i er i din "skan ved opstart" - liste, vil de blive tilføjet igen ved opstart.
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
Vis afspilning
Show Playing
& lt; Alle kunstneregt;
& lt; All Artistsgt;
Fjern omslag
Remove Cover
& Flyt til affaldsspanden
& Send to Wastebin
Er lige ved at slette de angivne filer
About to delete selected files
Mappeliste
Folder List
Fil- omdøbers tilvalgwarning about mass file rename
File Renamer Optionswarning about mass file rename
Du er ved at omdøbe følgende filer. Er du sikker på du ønsker at fortsætte?
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Oprindeligt navn
Original Name
Ingen ændringremove music genre from file renamer
No Changeremove music genre from file renamer
Fjernfile renamer genre options
Removefile renamer genre options
Indsæt mappeadskiller
Insert folder separator
Ingen fil markeret, eller markeret fil har ingen mærker.
No file selected, or selected file has no tags.
Skjul testdialogen for omdøbning
Hide Renamer Test Dialogue
Vis testdialogen for omdøbning
Show Renamer Test Dialogue
Følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like Artist or Album
The following rename operations failed: %1 will be a music tag category like Artist or Album
% 1 format
%1 Format
Når sporets% 1 er tomt
When the Track 's %1 is Empty
Når du bruger filomdøberen får filerne navne ifølge de værdier som findes i sporets mærke% 1, samt eventuel yderligere tekst som du angiver nedenfor.
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track 's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Fil- omdøber
File Renamer
Download af omslagskunsten mislykkedes.
Your album art failed to download.
Download af omslagskunsten gennemført.
Your album art has finished downloading.