natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fil Nulstil alle tidspunkter
File Reset All Times
Sætter alle tidspunkter til nul
Resets all times to zero
File Import/ Eksport Importér gammeldags flad fil...
File Import Legacy Flat File
Importerer gemte & karm; - filer i gammeldags stil (karm; bruger nu at gemme filer i iCalendar- stil.)
Import old style & karm; save files (karm; now uses iCalendar-style save files).
File Import/ Eksport Importér opgaver fra Planner
File Import Legacy Flat File
Fil Import/ Eksport Eksportér til CSV- fil...
File Import Legacy Flat File
Fil Import/ Eksport Eksport historik til CSV- fil...
File Import Legacy Flat File
Ctrl; C Fil Kopiér totale summer til klippebord
Ctrl; C File to Clipboard
Kopierer den nuværende totale tid for en task or all tasks to the & kde; clipboard
Copies the current total time for a task or all tasks to the & kde; clipboard
Ctrl; Alt; C Fil Kopiér historik til klippebord
Ctrl; Alt; C File to Clipboard
Kopierer daglige tider for en given periode til & kde; 's klippebord
Copies daily session times for a given period to the & kde; clipboard
Lukker & karm;
Closes & karm;
Ur - menuen
The Clock menu
S Ur Start
S Clock Start
Starter tidsmåling for den markerede opgave
Starts timing the selected task
Ur Stop
Clock Stop
Stopper tidsmåling for den markerede opgave
Stops timing the selected task
Esc; Ur Stop alle tidsmålere
Esc; Clock Stop All Timers
Stopper tidsmåling af alle opgaver
Stops timing all tasks
Opgave - menuen
The Task menu
Ctrl; N Opgave Ny
Ctrl; N Task New
Tilføjer en ny opgave
Add a new task
Ctrl; Alt; N Opgave Ny underopgave
Ctrl; Alt; N Task
Tilføjer en ny underopgave til den markerede opgaven
Add a new subtask to the selected task
Del Opgave Slet
Del Task Delete
Sletter den markerede opgave eller underopgave
Delete the selected task or subtask
Ctrl; E Opgave Redigér
Ctrl; E Task Edit
Ændrer navn eller total tid for den nuværende opgave
Change the name or accumulated time for the current task
Der er to måder at ændre tiden: Redigér absolut, hvor sessionstiden og totale tider kan ændres separat; og Redigér relativt, hvor en vis ændring lægges til eller fjernes både fra sessionstiden og den totale tid.
There are two options for changing the time: Edit Absolute, in which the session and total times can be changed separately; and Edit Relative, in which a certain change is added to or subtracted from both the session and total times.
Autosporing tillader tidsmåling at starte og stoppe automatisk når du skifter til eller fra et bestemt af & kde; 's desktoppe.
The Auto tracking option allows timing to start and stop automatically when you switch to or from a particular & kde; desktop.
Opsætnings menu
The Settings menu
Opsætning Indstil genveje
Settings Configure Shortcuts
Åbner en dialog til at lade brugeren indstille genvejstaster
Opens a dialogue to allow the user to customise the keyboard shortcuts
Opsætning Indstil KArm
Settings Configure KArm
Åbner en dialog til at lade brugeren indstille & karm;
Opens a dialogue to allow the user to configure & karm;
Dialogen har tre ruder i faneblade: Opførsel, som tillader dig at angive en advarsel for ingen aktivitet og give en advarselsbesked når du sletter et sæt opgaver, Visning, som indstiller felterne vist i hovedvinduet Opbevaring, som indstiller stedet hvor filer gemmes, om automatisk gemning er aktivere og intervallet mellem at gemme automatisk.
The dialogue has three tabbed panes: Behaviour, which allows you to specify an alert for no activity and a warning message when you delete a task set, Display, which configures the fields shown in the main window and Storage, which configures the location of the save file, whether autosaving is enabled and the autosave interval.
IMAP4rev1- protokollen (Internet Message Access Protocol) lader dig få adgang til breve i brev- mapper på en server. Ulig POP3, som er beregnet til at hente posten hjem og slette den fra serveren, er formålet med IMAP at gemme al post på serveren for at kunne få adgang til den hvorsomhelst. Breve kan gemmes på serveren, hentes derfra og flyttes mellem mapper.
The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.
Dette plugin bruges for øjeblikket hovedsageligt af KMail, men du kan også bruge det i et andet KDE- program der er bruger kioslave plugin.
This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.
For eksempel i & konqueror; kan du skrive imap: // brugernavn@ din. post. server / for at få en liste af dine IMAP- mapper. Du kan så håndtere mapper og post som med mapper og filer på et lokalt lokalt filsystem. IMAP URL' er bliver definerede i RFC 2192.
For example in & konqueror;, simply type imap: / /username@your. mail. server/ to get your IMAP folders listed. You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. IMAP URLs are defined in RFC 2192.
ldap er en letvægts- katalogadgang- protokol. Den giver adgang til et X. 500- katalog, eller til en alenestående LDAP - server.
ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand-alone LDAP server.
Du kan bruge ldap- kioslave som følger:
You can use the ldap kioslave as follows:
ldap: // host: port/ ou=Folk, o=hvor, c=da?? sub for en undertræ- forespørgsel
ldap: / /host: port/ ou=People, o=where, c=de? ?sub for a subtree-query
eller ldap: // host: port/ cn=MM, ou=Folk, o=hvor, c=da?? base for en fuldstændig gren.
or ldap: / /host: port/ cn=MM, ou=People, o=where, c=de? ?base for a complete branch.
nntp- kioslave går direkte på NNTP - servere.
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Denne kioslave kan ikke bruges med servere der ikke implementerer GROUP - kommandoen, inkluderende visse udgaver af den populære INN - nyhedsserver, som ofte bruges af ISP er. Den virker med leafnode, som mange bruger til at holde en offline cache af nyhedsartikler på deres egne harddiske eller indenfor deres eget LAN.
This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.
Du kan bruge nntp- kioslave ved at skrive nntp: // dinserver/ gruppenavn i & konqueror; 's URL - linje.
You can use the nntp kioslave by typing nntp: / /yourserver/ groupname into the & konqueror; URL bar.
Hvis du indtaster et gruppenavn som ovenfor, og gruppen er tilgængelig, vil du se brevene der er gemte for den gruppe som ikoner i & konqueror;.
If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in & konqueror;.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver- forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode - server virker rigtigt.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.
Hvis du ikke indtaster et gruppenavn, men kun et servernavn, vil du se en en liste af tilgængelige grupper.
If you do n't enter a group name, and only the server name, you will see a list of available groups.
Vær klar over at det kan tage utrolig lang tid, og vil forårsage en masse netværkstrafik. Nogle kommercielle usenet- servere har 60, 000 eller flere grupper, og sådan noget kan få din computer til at fryse.
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze.
"Post Office Protocol" (POP3) bruges til at lade en brugers arbejdsstation få adgang til post fra en mailbox- server.
The Post Office Protocol (POP3) allows a user 's workstation to access mail from a mailbox server.
En protokol til at sende post fra klientens arbejdsstation til postserveren.
A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.
Se: Simple Mail Transfer Protocol.
See: Simple Mail Transfer Protocol.
& cervisia; - håndbogen
& cervisia; Manual
& rune. laursen. role;
Alex Walker alex@x3ja. co. uk Conversion to British English
& cervisia; giver en grafisk visning af & CVS;.
& cervisia; provides a graphical view of & CVS;.
versionskontrol
version control
revisionskontrol
revision control
cervisia; er en brugervenlig forende til version control system. Målet er at understøtte & CVS; og andre programmer til versionstyring i en forenet grænseflade, med mulighed for konfliktløsning, diff og historikvisning, status for kopierede arbejdsfiler og understøttelse af de fleste versionskontrolfunktioner. Du kan hente & cervisia; ved at bygge modulet kdesdk eller ved at installere pakken kdesdk der stilles til rådighed af din distribution. Aktuelt understøttes kun & CVS;, men andre versionstyringssystemer bliver måske integreret i fremtiden.
cervisia; is a user friendly version control system front-end. The aim is to support & CVS; and other version control system programs in a unified interface, featuring conflict resolution, difference and history viewers, status for the working copy files and support for most version control functions. You can get & cervisia; by building the kdesdk module or installing the kdesdk package provided by your distribution. Currently, only & CVS; is supported, but other version control systems may be integrated in the future.
Et versionstyringssystem er et værktøj til at lagre, håndtere og distribuere forskellige versioner af filer. & CVS; er et versionskontrolsystem. Det gør det muligt for dig nemt at dele dine ændringer, da hver bidragyder kan arbejde på sin egen lokale udgave samtidigt, uden fare for at påvirke hinandens ændringer. Det tillader også genskabelse af tidligere versioner (brugbart når fejl skal spores), oprettelse af grene (til eksperimentel udvikling eller til udgivelse af kode) og mere.
A version control system is a tool to record, manage and distribute different versions of files. & CVS; is a version control system. It allows you to share your modifications easily, as each of the contributors can work on their local copy at the same time, without fear of overwriting each others 'modifications. It allows the recovery of past versions (useful for tracking bugs), the creation of branches (for experimental development or for releases of code) and more.
Hovedlageret indeholder oftest et samarbejdsprojekt (kommercielt eller non- kommercielt) men du kan drage fordel af den bekvemmelige revisionskontrol & CVS; tilbyder, selv for et projekt der udvikles af dig alene. Det er let at opsætte et lokalt arkiv og du får mulighed for at spore ændringer der har medført fejl, fortryde ændringer, undgå uønsket tab af information & etc;.
The main repository usually holds a collaborative project (commercial or not), but you can take advantage of the nice revision control features offered by & CVS; even for a project developed exclusively by you. It is easy to set up a local repository, and you will gain the ability to track changes that caused bugs, revert changes, avoid accidental loss of information & etc;.
Lageret indeholder projektfilerne og hver bidragyder sin egen lokale kopi, som kaldes arbejdskopien eller arbejdsmappen. Man kan tilføje sine ændringer til lageret (en proces der kaldes & quot; indsendingquot;) og eller opdatere sin kopi så denne indeholder de seneste ændringer der er lavet af andre bidragydere.
The repository holds the project files, and every contributor keeps their own local copy, named working copy or sandbox; one can then add their modifications to the main repository (a process called & quot; committingquot;) and/ or update their own copy to reflect recent changes made by other contributors.
Adgang til lageret
Accessing The Repository
I denne afdeling viser vi hvordan man benytter den basale version control system- funktionalitet i & cervisia; simpelthen ved at tjekke moduler ud fra lageret og arbejde på dem. For at gøre dette skal du have adgang til lageret som en klient, det betyder at nogen (sandsynligvis administratoren af & CVS; - lageret) har givet dig en konto på serveren. Alternativt kan du let oprette et lokalt lager til dit eget projekt.
In this section, we show how to use the basic version control system functionality using & cervisia; to checkout modules from the repository and work with them. To do that, you must have access to the repository as a client, meaning that someone (probably the administrator of the & CVS; repository) gave you an account on the server machine. Alternatively, you can easily create a local repository for your own project.
Hvis du har planer om at udvikle et komplekst projekt, er det en god ide at benytte mulighederne i & CVS;, selv hvis du er den eneste udvikler. Du kan foretage alle ændringerne i arbejdsmappen og bruge & cervisia; (eller et hvilket som helst andet & CVS; - værktøj) til at opdate og indsende. På den måde for du mulighed for at spore ændringer som medførte fejl, fortryde ændringer, undgå uønsket tab af information & etc;. Ved at bruge & cervisia; er det enkelt at oprette et lokalt lager.
If you plan to develop a complex project, it is a good idea to use the & CVS; features, even if you are the only developer. You can make all changes in the working copy, and use & cervisia; (or any other & CVS; tool) to update and commit. This way, you will gain the ability to track changes that caused bugs, revert changes, avoid accidental loss of information & etc;. Using & cervisia;, it is simple to create a local repository.
Oprettelse af et lokalt lager
Creating a Local Repository
Åbn lagerdialogen ved at vælge Lager Lagre....
Open the Create New Repository (cvs init) dialogue by choosing Repository Create....
Tryk på... - knappen for at vælge mappen du vil oprette lageret i, eller indtast stedet i editorfeltet. F- eks - hvis du vil placere lageret i / home/ bruger mappen og kalde den cvsroot skal du skrive / home/ bruger/ cvsroot i editorfeltet, eller vælge / home/ bruger mappen ved at bruge filvælgeren og tilføje cvsroot.
Press the... button to select the folder where you want to create the repository, or enter its location in the edit box. For instance, if you want to place the repository in the / home/ user folder, and to name it cvsroot, you should type / home/ user/ cvsroot in the edit box, or select the / home/ user folder using the file picker and add cvsroot.
Bekræft ved at trykke på knappen O. k. & cervisia; opretter og initialiserer så den nye lagermappe.
Confirm by pressing the OK button. & cervisia; will create and initialise the new repository folder.
Nu kan du importere dit aktuelle arbejde til lager eller bare oprette en mappe i lageret for at begynde på et helt nyt modul.
Now you can import your current work to the repository, or simply create a folder in the repository to start a new module from scratch.
& cervisia; giver en integreret forende så du kan administrere alle dine lagersteder, Indstil adgang til lagre - dialogen. For at vise den vælger du Lager Lagre... menuindgangen.
& cervisia; offers an integrated front-end to manage all your repository locations, the Configure Access to Repositories dialogue. To display it, select the Repository Repositories... menu item.
Et øjebliksbillede af & cervisia; s Indstil adgang til lagre- dialogen
A screenshot of & cervisia; 's Configure Access to Repositories dialogue
Der er op til flere muligheder for at tilgå et & CVS; - lager. Det kan nås gennem godkendelse via kodeord (: pserver:), secure shell (vha.: ext:), lokalt lager (: local:), & etc;. Formatet for lagerstedet er (valgmuligheder fremgår mellem kantparenteser):
There are several methods to access a CVS repository. It may be reached via password authentication (: pserver:), secure shell (using: ext:), local repository (: local:) & etc;. The format for the repository location is (optional items appear between square brackets):
[: metode:] [[bruger] [: kodeord] @] værtsnavn [: [port]] / sti/ til/ lager
[: method: ][[user][: password]@]hostname[: [port]]/ path/ to/ repository
Ikke alle punkterne (bruger, kodeord, værtsnavn, port) er altid nødvendige for at tilgå lageret. De nødvendige informationer afhænger af tilgangsmetoden og kategoriseres således:
Not all these items (user, password, hostname, port) are always necessary to access the repository. The required information depends on the access method used, which can be categorised as follows:
Den lokale adgangsmetode er standardmetodeen i & CVS;. Det er derfor valgfrit om: lokal: - medtoden skal tilføjes lagerstedet. Du kan indtaste stien til mappen som indeholder & CVS; - lageret og som er tilgængelig fra din computer sådan her: / sti/ til/ lager eller et eksempel fra det virkelige liv: / home/ cvs.
The local access method is the default method used by & CVS;. Therefore, it is optional to add the: local: method to the repository location: you can enter simply the path to the folder which stores the & CVS; repository, and is accessible from your computer, like / path/ to/ repository or to give a real life example, / home/ cvs.
Det kan fysisk være placeret på en disk som er monteret via NFS men dette er blot en detalje. Har du oprettet et lokalt lager, er stedet bare stien til det.
It may physically be on a disk which is mounted via NFS, but this is an irrelevant detail. If you created a local repository, the location will be simple the path to it.
Lagerstedet ser sådan ud:: ext: brugernavn@ vært. url. org: / sti/ til/ lager.
The repository location is something like: ext: username@host. url. org: / path/ to/ repository.
Denne metode kræver at du har en brugerkonto på serveren (i dette tilfælde, vært. url. org) og bruger en fjernskal til kommunikation. Normalt bruger & CVS; & rsh; til dette formål, men & rsh; har i lang tid været anset for at være usikker, og er erstattet af & ssh; mange steder.
This method requires that you have a user account on the server machine (in this example, host. url. org) and use a remote shell for communication. By default, & CVS; uses & rsh; for this purpose; however, & rsh; has long considered to be insecure, and is widely replaced by & ssh;.
Hvis du skal bruge & ssh;, skal du indstille miljøvariablen $CVS_ RSH til & ssh; når du bruger cvs - klienten. & cervisia; understøtter dette på en enkel måde.
If you wish to use & ssh;, you must set the environment variable $CVS_RSH to & ssh; when using the cvs client. & cervisia; supports this easily.
Bemærk at & cervisia; ikke kan svare på en eventuel forespørgsel om kodeord fra servermaskinen. Du skal sørge for at disse fjern- login fungerer uden at du skal indtaste kodeordet. Med den almindelige enkle & rsh;, kan dette opnås ved for eksempel at oprette filen. rhosts i din hjemmemappe, med en liste med pålidelige værtsmaskiner (se manualsiden for & rsh;).
Note that & cervisia; cannot answer possible password requests from the server machine. You must make sure that a remote login works without requiring you to enter the password. With plain vanilla & rsh;, this can be achieved for example by creating a. rhosts file in your home folder with a list of trusted hosts (see the & rsh; manpage).
Med & ssh;, kan det opnås ved at kopiere din offentlige nøgle i filen identity. pub i mappen $HOME /. ssh / på serveren. I dette tilfælde må nøglen ikke være krypteret med et løsen (se manualsiden for & ssh; og almindelige spørgsmål om & CVS; / SSH FAQ på SourceForge). Hvis du er i tvivl om disse ting, så spørg systemadministratoren.
With & ssh;, it can be achieved by copying your public key located in the file identity. pub, located in the $HOME /. ssh/ folder to the server. In this case, the key must not be encrypted with a passphrase see the & ssh; manpage and the & CVS; / SSH FAQ on SourceForge). If you are unsure about these issues, ask your system administrator.
Lagernavnet ser ud sådan: pserver: brugernavn@ vært. url. org: / sti/ til/ lager
The repository location looks like: pserver: username@host. url. org: / path/ to/ repository
Denne metode giver adgang til serveren via en speciel protokol med en relativt svag godkendelseskontrol (pserver står for godkendelseskontrol med kodeord). Inden du kan bruge en sådan server, skal du have brugernavn og et kodeord, f. eks. af din & CVS; - serveradministrator og så skal du logge ind. Bemærk at dit & CVS; brugernavn ikke nødvendigvis er det samme som dit brugernavn på systemet. Før du tilgår & CVS; - serveren skal du logge ind.
This method accesses the server via a special protocol with a relatively weak authentication (pserver stands for password authentication). Before you can use such a server, you need a username and password given by the & CVS; server administrator, and you have to login. Note that your & CVS; password authentication username does not necessarily match the system 's username. Before accessing the & CVS; server, you will need to login.
Projekter med åben kildetekst tilbyder typisk anonym & CVS; - adgang til deres kildekode. Det betyder at du let kan få fat i kildekoden, modificere den og lave rettelser (diff) mod lageret uden at bede om en & CVS; - konto. Generelt bruger anonym & CVS; kodeordsgodkendelse (: pserver:) og er et skrivebeskyttet lager, som ikke tillader at du sender dine rettelser direkte ind.
Open-source projects typically offer Anonymous CVS access to their sources. This means you can easily grab the latest sources, modify, and create patches (differences) against the repository without asking for a CVS account. As a general rule, Anonymous CVS uses password authentication (: pserver:), and is a read-only repository, not allowing you to upload your changes directly.
Kender du adgangsmetoden og lagerstedet, kan du tilføje det til & cervisia; s liste over lagre.
Knowing the access method and location to the repository, you can add it to & cervisia; 's repositories list:
Tilføjelse af et nyt lager
Adding a New Repository
Åbn lagerdialogen Indstil adgang til lagre, ved at vælge menuindgangen Lager Lagre....
Open the Configure Access to Repositories dialogue by choosing the Repository Repositories... menu item.
Tryk på Tilføj... - knappen for at åbne Tilføj lager - dialogen.
Press the Add... button to open the Add Repository dialogue.
Indtast lagerstedet i Lager editorfeltet. & cervisia; deaktivere automatisk de områder af dialogen der ikke er relevante for den adgangsmetode du har valgt.
Enter the repository location in the Repository: edit box. & cervisia; will automatically disable the areas of the dialogue that are not relevant to the access method you entered.
Hvis du bruger ext- metoden for at tilgå lageret, indtast da den fjernskal du ønsker at benytte (eg; & ssh;) i Brug fjernskal editorfeltet.
If you are using the ext method to access the repository, enter the remote shell you wish to use (eg; & ssh;) in the Use remote shell edit box.
Tryk O. k.. Du får så lageret du lige har tilføjet, at se på listen over lagre.
Press OK. You will see the repository you just entered on the repositories list.
Hvis adgangsmetoden til lageret du netop har tilføjet, er adgang metode til lager er kodeordsgodkendelse (pserver), skal du logge på før du forbinder til serveren. Klik på lageret på listen for at vælge det og tryk på Log på - knappen. Indtast dit kodeord i pop op- dialogen.
If the access method to the repository you just entered is password authentication (pserver), you will need to login before connecting the server. Click the repository on the list to select it, and press the Login... button. Enter your password in the pop-up dialogue.
Hvis du indtaster dit kodeord korrekt, ændres Status - søjlen i pserver lager- indgangen fra Ikke logget på til Logget på.
If you successfully enter your password, the Status column entry of the pserver repository will change from Not logged in to Logged in.