natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Klippet ark autovælg
Cut Sheet Autoselect
Manuelt valg
Manual Selection
2880 x 720 DPI Mikrovævning
2880 x 720 DPI Microweave
2880 x 720 DPI, mikrovævning, ensrettet
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 720 DPI, FOL ensrettet
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 DPI, fire gennemløb
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 DPI, fire gennemløb, ensrettet
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 DPI, mikrovævning
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 1440 DPI, mikrovævning, ensrettet
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI FOL, ensrettet
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 DPI, fire gennemløb
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 DPI, fire gennemløb, ensrettet
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI, mikrovævning
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 x 1440 DPI, mikrovævning, ensrettet
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI FOL, ensrettet
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 DPI, fire gennemløb
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 DPI, fire gennemløb, ensrettet
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
Syvfarve udvidet
Seven Colour Enhanced
Seksfarve udvidet sammensætning
Six Colour Enhanced Composite
600 DPI, høj kvalitet
600 DPI high quality
600 DPI, ensrettet
600 DPI Unidirectional
1200 DPI, høj kvalitet
1200 DPI high quality
1200 DPI, højeste kvalitet
1200 DPI highest quality
1200 DPI, ensrettet
1200 DPI Unidirectional
2400 x 1200 DPI, høj kvalitet
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 x 1200 DPI, højeste kvalitet
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
600x600 DPI- monokrom
600x600 DPI monochrome
Hurtig- tør, foto
Quick-dry Photo
Hurtig- tør, gennemsigtig
Quick-dry Transparency
Bærbar arkføder
Portable Sheet Feeder
Desktop- arkføder
Desktop Sheet Feeder
Sorte + farvepatroner
Colour + Black Cartridges
Tykkere papir
Thicker Paper
Tyndt papir
Thin Paper
Tonersparing
Toner Saving
Høj (50%)
High (50%)
Lav (25%)
Low (25%)
Standardudskrift
Standard printing
Floyd- Steinberg dithered udskrift
Floyd-Steinberg dithered printing
Bakke 5
Tray 5
Kladde gråskala
Draft Greyscale
Printermodel
Printer Model
HP LaserJet II- serie
HP LaserJet II series
HP LaserJet III- serie
HP LaserJet III series
8k
8K
Multiformålsbakke
Multi Purpose Tray
300 dpi, kladde gråskala, sort patron.
300 dpi, Draft, Greyscale, Black Cartr.
300 dpi, gråskala, sort patron.
300 dpi, Greyscale, Black Cartr.
600 dpi, gråskala, sort patron.
600 dpi, Greyscale, Black Cartr.
Almindeligt papir
Plain paper
Bond- papir
Bond paper
Mellemvægt
Media Weight
Normalt papir
Normal paper
Tykt papir
Thick paper
Ghostscriptbit pr. pixel
Ghostscript Bits Per Pixel
Monokrom (1bpp)
Monochrome (1bpp)
CMYK med Ghostscript- dithering (8bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK med Ghostscript FS- dithering (16bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK med FS- dithering (24 bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK med FS- dithering (32 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
Firefarve- CMYK
Four-colour CMYK
Trefarve- RGB
Three-colour RGB
Farver der skal bruges
Colours to be used
Kun cyan
Cyan only
Cyan, sort
Cyan, Black
Cyan, magenta
Cyan, Magenta
Cyan, magenta, sort
Cyan, Magenta, Black
Cyan, magenta, gul
Cyan, Magenta, Yellow
Cyan, magenta, gul, sort
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Cyan, gul
Cyan, Yellow
Cyan, gul, sort
Cyan, Yellow, Black
Kun sort
Black only
Sort for enhver farve
Black for any colour
Kun magenta
Magenta only
Magenta, sort
Magenta, Black
Magenta, gul
Magenta, Yellow
Magenta, gul, sort
Magenta, Yellow, Black
Kun gul
Yellow only
Gul, sort
Yellow, Black
Opløsning, medietype
Resolution, Media Type
360x360dpi, bagudskriftsfilm
360x360dpi, back print film
360x360dpi, belagt papir
360x360dpi, coated paper
360x360dpi, stofark
360x360dpi, fabric sheet
360x360dpi, blankt paper
360x360dpi, glossy paper
360x360dpi, højblankfilm
360x360dpi, high gloss film
360x360dpi, højopløsningspapir
360x360dpi, high resolution paper
360x360dpi, almindeligt papir
360x360dpi, plain paper
360x360dpi, almindeligt papir, høj hastighed
360x360dpi, plain paper, high speed
360x360dpi, gennemsigtig film
360x360dpi, transparency film
Meget høj kvalitet
Very High Quality
Meget høj kvalitet gråskala
Very High Quality Greyscale
720x720dpi, bagudskriftsfilm
720x720dpi, back print film
720x720dpi, belagt papir
720x720dpi, coated paper
720x720dpi, blankt papir
720x720dpi, glossy paper
720x720dpi, højblankt papir
720x720dpi, high-gloss paper
720x720dpi, højopløsningspapir
720x720dpi, high resolution paper
720x720dpi, almindeligt papir
720x720dpi, plain paper
720x720dpi, gennemsigtig film
720x720dpi, transparency film
Opløsning, kvalitet, medietype
Resolution, Quality, Media Type
600x600dpi, stryg- på- overførselsark, normal kvalitet
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600x600dpi, gennemsigtig film, normal kvalitet
600x600dpi, transparencies, normal quality
1200x1200dpi, blanke fotokort, høj kvalitet
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200dpi, højblankt papir, høj kvalitet
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, professionelt fotopapir, højeste kvalitet
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
Antal eksemplarer
Number of Copies
REt- indstilling
REt Setting
Halvtonen
Halftoning
Skift uddata vandret (i 1/ 300 tomme)
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Skift uddata lodret (i 1/ 300 tomme)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Full Paint
Full Paint
FullPaint
FullPaint
MalDelvist
PartialPaint
Printers papirstørrelse
Printer 's paper size
IgnorérStørrelse
IgnoreSize
KrævStørrelse
RequireSize
Hovedadskillelse
Head Separation
Fotokvalitetsfarve (6- blæks)
Photo Quality Colour (6-ink)
Normal kvalitetsfarve (4- blæks)
Normal Quality Colour (4-ink)
Tovejsudskrift
Bidirectional printing
til
on
Vandret just. mellem patr.
Horz. align. betw. cartr.
Lodret just. mellem patr.
Vert. align. betw. cartr.
Afstand lige/ ulige dyser venstre patron
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Afstand lige/ ulige dyser højre patron
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Antal gennemløb pr. linje
Number of passes per line
Papirkilde
Paper Source
Bakke 8
Tray 8
Bakke 9
Tray 9
Bakke 10
Tray 10
Bakke 11
Tray 11
Bakke 12
Tray 12
Bakke 13
Tray 13
Bakke 14
Tray 14
Bakke 15
Tray 15
Sideuddata
Page Output
VenderOpad
FaceUp
VenderNedad
FaceDown
Tykt papir/ kortbræt
Thick Paper/ Cardboard
Tonerdensitet
Toner Density
TonerSparing
TonerSaving
Uddatarækkefølge
Output Order
RIT- kontrol
RIT Control
Monokrom, hurtig
Monochrome, fast
Monokrom, Floyd- Steinberg
Monochrome, Floyd-Steinberg
Hovedbevægelse
Head motion
Mikrovævning (printer internt)
Microweave (Printer internal)
Blødvævning (driver internt)
Softweave (Driver internal)
ESC/ P2- indkodning
ESC/ P2 Encoding
Deltarække
Delta Row
Kørelængde
Run Length
Forindstillingsfil
Preconfiguration file
stfarve
stcolour
Initialiseringsværdier for dithering
Initialisation values for dithering
Uniform
Uniform
360x360dpi, 4- bit, PostScript- halvtone, vævet
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
720x720dpi, 32- bit CMYK, vævet
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
Farve, Floyd- Steinberg, CMYK, bedre
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Farve, hurtig, CMYK
Colour, fast, CMYK
Farve, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, hurtigere
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Farve, hurtig, RGB
Colour, fast, RGB
Farve, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Farve, Floyd- Steinberg, CMYK, enklere
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Farve, Stefan- Singer- algoritme, RGB
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
360 dpi, almindeligt papir
360 dpi, plain paper
720 dpi, almindeligt papir
720 dpi, plain paper
1440x720dpi, inkjet- papir
1440x720dpi, inkjet paper
Opløsning, farvetilstand, medietype
Resolution, Colour Mode, Media Type
360x360dpi, almindeligt papir, gråskala
360x360dpi, plain paper, greyscale
720x720dpi, inkjet- papir
720x720dpi, inkjet paper
720x720dpi, almindeligt papir, gråskala
720x720dpi, plain paper, greyscale
1440x720dpi, inkjet papir, gråskala
1440x720dpi, inkjet paper, greyscale
360×360dpi, almindeligt papir, lav kvalitet
360x360dpi, plain paper low quality
Regering legal
Government Legal
Regering letter
Government Letter
Spar på toner
TonerSave
Opløsning, farvetilstand
Resolution, Colour Mode
180x180dpi, gråskala, almindeligt papir
180x180dpi, Greyscale, plain paper
360x360dpi, farve, almindeligt papir
360x360dpi, Colour, plain paper
360x360dpi, gråskala, almindeligt papir
360x360dpi, Greyscale, plain paper
300 dpi, bedste, farve, sort + farvepatron.
300 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, bedste, farve, sort + farvepatron.
600 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, gråskala, sort + farvepatron.
600 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
Manuel fødning
Manual Feeding
Papirtype
Paper type
Blank film
Glossy film
Specielt papir
Special paper
Gennemsigtig film
Transparency film
Udskriftskvalitet
Printing Quality
Kladde (autodetektér papirtype)
Draft (auto-detect paper type)
Foto (på fotopapir)
Photo (on photo paper)
300 dpi, foto, sort + farvepatron, fotopapir
300 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, farve, sort + farvepatron.
600 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, foto, sort + farvepatron, fotopapir
600 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
Kladde gråskala (autodetektér papirtype)
Draft Greyscale (auto-detect paper type)
Normal (autodetektér papirtype)
Normal (auto-detect paper type)
Normal gråskala (autodetektér papirtype)
Normal Greyscale (auto-detect paper type)
Høj kvalitet (autodetektér papirtype)
High Quality (auto-detect paper type)
Høj kvalitet gråskala (autodetektér papirtype)
High Quality Greyscale (auto-detect paper type)
1200 dpi, foto, sort + farvepatron, fotopapir
1200 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
Binding for dobbeltsidet udskr.
Binding for Double-Sided Pr.
Lang kant
Long Edge
Kort kant
Short Edge
Contone (4096 farver)
Contone (4096 colours)
Tabloid ekstra
Tabloid Extra
EconoFast tilstand
EconoFast Mode
Farve (Farvepatroner, til foto)
Colour (Colour Cartridge, for photos)
Farve (begge patroner, til tekst med billeder)
Colour (both cartridges, for text with images)
Gråskala (sort patron)
Greyscale (black cartridge)
Dithering- algoritme
Dithering Algorithm
Floyd- Steinberg (højere kvalitet)
Floyd Steinberg (higher quality)
Ordnet (hurtigere)
Ordered (faster)
Fra (bedre kvalitet)
Off (better quality)
Til (hurtigere)
On (faster)
Justering af sort blækdensitet
Black ink density adjustment.
Bundmargen
Bottom Margin
Venstremargen
Left Margin
Højremargen
Right Margin
Topmargen
Top Margin
Gammakorrektionsfil
Gamma Correction File
Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Bedste kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
GhostScript visningsformat
Ghostscript Rendering Format
Gammakorrektion
Gamma Correction
Gammasort
Gamma Black
Gammacyan
Gamma Cyan
Gammamagenta
Gamma Magenta
Gammagul
Gamma Yellow
Kladde gråskala (sort patron)
Draft Greyscale (Black cartridge)
Normal gråskala (sort patron)
Normal Greyscale (Black cartridge)
Høj kvalitet gråskala (sort patron)
High Quality Greyscale (Black cartridge)
600x300 dpi, bedste, gråskala, sort patron.
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black Cartr.
300 dpi, farve, fuld blødning, sort + farvepatron.
300 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
600 dpi, farve, fuld blødning, sort + farvepatron.
600 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
1200 dpi, foto, fuld blødning, sort + farvepatron, fotopapir
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Colour Cartr., Photo Paper
Foto (Farvepatron på fotopapir)
Photo (Colour cartridge, on photo paper)
300 dpi, foto, farvepatron, fotopapir
300 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, foto, farvepatron, fotopapir
600 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
Blankt
Glossy
Opførsel når der er lidt toner
Behaviour when Toner Low
Uddatabakke
Output Bin
Øvre
Upper
MP Bakke
MP Tray
300 dpi, farve, fuld blødning, farvepatron.
300 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
600 dpi, farve, farvepatron.
600 dpi, Colour, Colour Cartr.
600 dpi, farve, fuld blødning, farvepatron.
600 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
1200 dpi, foto, farvepatron, fotopapir
1200 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, fuld blødning, farvepatron, fotopapir
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Colour Cartr., Photo Paper
150 dpi, bedste, farve, sort + farvepatron.
150 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, farve, sort + farvepatron.
150 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, kladde, farve, sort + farvepatron.
150 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, kladde, gråskala, sort + farvepatron.
150 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 dpi, gråskala, sort + farvepatron.
150 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
Høj kvalitet (Farvapatron)
High Quality (Colour cartridge)
Dæk for HP DeskJet 3425
Cover for HP DeskJet 3425
Sort patron
Black cartridge
Farvepatron
Colour cartridge
Normalt papir
Normal Paper
Klæbrige etiketter
Adhesive Labels
Præprintet papir
Pre-printed paper
Tillad brug af 'Reprint' - knap
Allow use of 'Reprint 'button
Højdekorrektion
Altitude Correction
Stor højde (Lavt lufttryk)
High Altitude (Low Air Pressure)
Lille højde (Højt lufttryk)
Low Altitude (High Air Pressure)
Reprint side efter papirproblem
Reprint Page after Paper Jam
Side- tidsudløb
Page Timeout
15 sek
15 sec
30 sek
30 sec
45 sek
45 sec
Tomgangstid før start af strømsparetilstand (min)
Idle time to start power save mode (min)
Brug strømsparingstilstand
Use Power Saving Mode
2- gennemløb x- vævning
2-passes x-weaving
3- gennemløb x- vævning
3-passes x-weaving
Mørkhed
Darkness
Mørkest
Darkest
Lysest
Lightest
Sort tonersparing
Black toner saving
DeskJet 970C med duplekser
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet bærbar
DeskJet Portable
Olivetti (sort sendt efter CMY)
Olivetti (Black sent after CMY)
Uspecificeret model
Unspecified Model
Uspecificeret gammel model
Unspecified Old Model
Indstil hver side
Configure Every Page
Mediestørrelse
Media Size
din fax til svar
your fax for replies
dit fax- hoved
your fax header
Udtalelse
Statement
DL- konvolut
DL Envelope
C4- konvolut
C4 Envelope
C5- konvolut
C5 Envelope
C5- konvolut
C6 Envelope
C10- konvolut
C10 Envelope
C65- konvolut
C65 Envelope
InputSlot
InputSlot
Autobakke
Autotray
Bakke 2 Papirbakke
Tray 2 Paper Tray
Installeret hukommelse
Installed Memory
Standard 16MB
Standard 16MB
Konvolut 10
Envelope 10
Konvolut C5
Envelope C5
Konvolut Monarch
Envelope Monarch
Konvolut A2
Envelope A2
A6- kort
A6 Card
Udskriv farve som grå
Print Colour as Grey
HP Premium Inkjet- papir
HP Premium Inkjet Paper
HP Premium Inkjet Heavyweight- papir
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
HP Premium Gennemsigtigt
HP Premium Transparency
HP Premium- fotopapir
HP Premium Photo Paper
HP- fotopapir
HP Photo Paper
HP Professionelt brochurepapir, blankt
HP Professional Brochure Paper, Glossy
HP Professionelt brochurepapir, mat
HP Professional Brochure Paper, Matte
Bakke 1
Tray 1
Bakke 2
Tray 2
CMYK- blæk
CMYK Inks
HURTIG
FAST
SWOP- emulering
SWOP Emulation
1 (portræt)
1 (Portrait)
1 (landskab)
1 (Landscape)
2 (portræt)
2 (Portrait)
2 (landskab)
2 (Landscape)
4 (portræt)
4 (Portrait)
4 (landskab)
4 (Landscape)
6 (portræt)
6 (Portrait)
6 (landskab)
6 (Landscape)
9 (portræt)
9 (Portrait)
9 (landskab)
9 (Landscape)
16 (portræt)
16 (Portrait)
16 (landskab)
16 (Landscape)
Virksomhedshemmelighed
Company Confidential
Virksomhedsejendom
Company Proprietary
Virksomhedsprivat
Company Private
Filkopi
File Copy
Kun til intern brug
For Internal Use Only
Foreløbig
Preliminary
Korrektur
Proof
Gennemse kopi
Review Copy
Haster
Urgent
Vandmærkeskrifttype
Watermark Font
Courier fed
Courier Bold
Times fed
Times Bold
Helvetica fed
Helvetica Bold
Vandmærkestørrelse
Watermark Size
24 punkter
24 Points
30 punkter
30 Points
36 punkter
36 Points
42 punkter
42 Points
48 punkter
48 Points
54 punkter
54 Points
60 punkter
60 Points
66 punkter
66 Points
72 punkter
72 Points
78 punkter
78 Points
84 punkter
84 Points
90 punkter
90 Points
Vandmærkevinkel
Watermark Angle
75 grader
75 Degrees
60 grader
60 Degrees
45 grader
45 Degrees
30 grader
30 Degrees
15 grader
15 Degrees
- 15 grader
-15 Degrees
- 30 grader
-30 Degrees
- 45 grader
-45 Degrees
- 60 grader
-60 Degrees
- 75 grader
-75 Degrees
- 90 grader
-90 Degrees
Vandmærkestil
Watermark Style
Snævert omrids
Narrow Outline
Middelt omrids
Medium Outline
Bredt omrids
Wide Outline
Bredt glorieomrids
Wide Halo Outline
Udskriv vandmærke
Print Watermark
Kun første side
First Page Only
4x6- indekskort
4x6 Index Card
5x8- indekskort
5x8 Index Card
Bakke 3
Tray 3
Manual bagsideindfødning
Rear Manual Feed
HP Rapid- Dry Gennemsigtig
HP Rapid-Dry Transparency
HP Gennemsigtig
HP Transparency
HP Stryg- på T- shirt- overførsler
HP Iron-on T-shirt Transfers
Tilpas siden
Fit to Page
Spørg bruger
Prompt User
Nærmeste størrelse og skala
Nearest Size and Scale
Nærmeste størrelse og beskæring
Nearest Size and Crop
Farvekontrol
Colour Control
Udvidet indfødt
Enhanced Native
ColorSmart- forretningsgrafik
ColorSmart Business Graphics
Ingen farvejustering
No Colour Adjustment
- 25% lysere
-25% Lighter
0% - ingen ændring
0% No Change
+25% mørkere
+25% Darker
Programhalvtoner
Application Halftoning
Skalér til
Scale to
PPD- version
PPD Version
Bagsideindfødningsenhed
Rear Feed Unit
Ikke installeret
Not Installed
Hukommelsesindstilling
Memory Configuration
Udskriv som gråskala
Print as Greyscale
ColorSmart- tekst
ColorSmart Text
Vivid- farve
Vivid Colour
Tilpas farve hen over printere
Match Colour Across Printers
Ingen justering
No Adjustment
ColorSmart- grafik
ColorSmart Graphics
ColorSmart- foto
ColorSmart Photos
Tekst - halvtone
Text Halftone
Grafik - halvtone
Graphics Halftone
Billede halvtone
Image Halftone
Gennemsigtigt/ HP- specialpapir
Transparency/ HP Special Paper
Autovælg
Auto Select
Forreste bakke
Front Tray
Bagerste bakke
Rear Tray
8 - 15 MB RAM i alt
8 - 15 MB Total RAM
16 - 23 MB RAM i alt
16 - 23 MB Total RAM
24 - 31 MB RAM i alt
24 - 31 MB Total RAM
32 - 39 MB RAM i alt
32 - 39 MB Total RAM
40 - 56 MB RAM i alt
40 - 56 MB Total RAM
Letter 8 1/ 2 x 11 tommer
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Legal 8 1/ 2 x 14 tommer
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Tabloid 11 x 17 tommer
Tabloid 11 x 17 in
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 tommer
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Halvtone
Halftone
Cluster (standard)
Cluster (Standard)
Scatter (enhanced)
Scatter (Enhanced)
Printers aktuelle indstilling
Printer 's Current Setting
Fuld farve
Full Colour
Resolution Enhancement (REt)
Resolution Enhancement (REt)
Bakke 3
Tray3
Dupleks- enhed (for tosidet udskrift)
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Recyclet
Recycled
Tungt
Heavy
Printafslutning
Print Finish
Mat
Matte
Bakke 2
Tray2
Bakke 1
Tray1
2- sidet udskrift
2-Sided Printing
Langsideindbinding
Long-Edge Binding
Kortsideindbinding
Short-Edge Binding
ScreenMatch( sRGB) - detalje
ScreenMatch(sRGB)-Detail
ScreenMatch( sRGB) - glat
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
Vivid- detalje
Vivid-Detail
Vivid- glat
Vivid-Smooth
500- ark papirføder
500-Sheet Paper Feeder
Printerdisk
Printer Disk
RAM- disk
RAM Disk
Dupleks- udskrifthjælp
Duplex Printing Accessory
Papirtilpasning
Paper Matching
Spørg bruger om rigtig størrelse
Prompt User for correct size
Nærmeste størrelse & skala
Nearest Size & Scale
Nærmeste størrelse & beskæring
Nearest Size & Crop
Jobtilbageholdelse
Job Retention
Hurtigkopi
Quick Copy
Korrektur og tilbagehold
Proof and Hold
Gemt job
Stored Job
Privat Job
Private Job
PIN (for privat job)
PIN (for Private Job)
Brugerspecificeret PIN
User Specified PIN
Brug fildelingsnavn
Use file sharing name
Brugerdefineret brugernavn
Custom user name
Jobnavn
Job Name
Brug dokumentnavn
Use Document Name
Brugerspecificeret jobnavn
User Specified Job Name
US Letter (lille)
US Letter (Small)
US Legal (lille)
US Legal (Small)
A4 (lille)
A4 (Small)
Tray 3 (valgfri)
Tray 3 (Optional)
Automatisk PANTONE¨- farvekalibrering
Automatic PANTONE¨ Colour Calibration
Manuel tekst
Manual Text
Kalibreret detalje
Calibrated-Detail
Kalibreret glat
Calibrated-Smooth
Manuel grafik
Manual Graphics
Manuelt billede
Manual Image
Vandmærke/ overlægning
Watermark/ Overlay
Vandmærkesider
Watermark Pages
Kun første
First Only
Vandmærketekst
Watermark Text
Vandmærkestørrelse (punkter)
Watermark Size (points)
Tyndt omrids
Thin Outline
Tykt omrids
Thick Outline
Tykt omrids med glorie
Thick Outline with Halo
Vandmærkefarve
Watermark Colour
Vandmærkeintensitet
Watermark Intensity
Mørkere
Darker
Mellemmørk
Medium Dark
Mellemlys
Medium Light
Lysere
Lighter
Til (slå fra i program)
On (turn off in application)
2000- ark indbakke 4
2000 sheet input Tray 4
Multi- bin postboks
Multi-Bin Mailbox
Printerharddisk
Printer hard disk
Printerhukommelse
Printer Memory
Multi- bin postkassetilstand
Multi-Bin Mailbox Mode
Postboks
Mailbox
Stakning
Stacking
Jobadskillelse
Job Separation
Dupleks (tosidet)
Duplex (Two-Sided)
Ensidet
One Sided
ColorSmartCRD- tekst
ColorSmartCRD Text
Skærmtilpasning
Screen Match
ColorSmartCRD- grafik
ColorSmartCRD Graphics
ColorSmartCRD- billeder
ColorSmartCRD Images
Halvtonetekst
HalftoneText
Halvtonegrafik
Halftone Graphics
Halvtonebilleder
Halftone Images
Medietype først
Media Type First
Medietype resten
Media Type Rest
Klips
Staple
Manuel føder (bakke 1)
Manual Feed (Tray 1)
Papirkilde først
Paper Source First
Papirkilde resten
Paper Source Rest
Uddatadestination
Output Destination
Øverste uddatabakke (vender nedad)
Top Output Bin (Face-Down)
Venstre uddatabakke (vender opad)
Left Output Bin (Face-Up)
Stakker
Stacker
Jobadskiller
Job Separator
Postkasse 1
Mailbox 1
Postkasse 2
Mailbox 2
Postkasse 3
Mailbox 3
Postkasse 4
Mailbox 4
Postkasse 5
Mailbox 5
Postkasse 6
Mailbox 6
Postkasse 7
Mailbox 7
Postkasse 8
Mailbox 8
N- UP OG VANDMÆRKEINDSTILLING
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
(Ingen)
(None)
Frivillig bakke 2
Optional Tray 2
Frivillig bakke 4
Optional Tray 4
1000- ark indbakke 4
1000 sheet input Tray 4
Udbakker
Accessory Output Bins
8- bakke postkasse (postkassetilstand)
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
8- bakke postkasse (stakker- adskiller- samler)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
HP 3000- ark hæftemaskinestakker
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
HP 3000- ark stakker
HP 3000-Sheet Stacker
Farvebehandling
Colour Treatment
Høj udskriftskvalitet
High Print Quality
SWOP- belagt
SWOP-Coated
Manuel udskrift på anden side
Manually Print on 2nd Side
Manuelle billeder
Manual Images
Privat gemt job
Private Stored Job
Printers aktuelle indstilling
PrinterÕs Current Setting
Stakker- adskiller- samler
Stacker-Separator-Collator
Hæftemaskine
Stapler
Bakke 1
Bin 1
Bakke 2
Bin 2
Bakke 3
Bin 3
Bakke 4
Bin 4
Bakke 5
Bin 5
Bakke 6
Bin 6
Bakke 7
Bin 7
Bakke 8
Bin 8
Hæftemaskineindstilling
Stapler Option
1 klips, diagonalt
1 Staple, diagonal
1 klips, parallel
1 Staple, parallel
2 klips, parallelle
2 Staples, parallel
3 klips, parallelle
3 Staples, parallel
6 klips, parallelle
6 Staples, parallel
A3 (overstørrelse 12x18, 11)
A3 (Oversize 12x18.11)
Dobbelt postkort (JIS)
Double Postcard (JIS)
36 MB eller mere
36 MB or more
8, 5 x 13
8.5 x 13
Postkort (JIS)
Postcard (JIS)
Bakke 1 (manuel)
Tray 1 (Manual)
Manuel dupleks
Manual Duplex
Niveauer af gråt
Levels of Grey
Udvidet
Enhanced
Opløsningsudvidelse
Resolution Enhancement
Valgfri nedre bakke
Optional Lower Tray
Valgfri konvolutføder
Optional Envelope Feeder
Legal rammestørrelse
Legal Frame Size
Multiformålsbakke
Multipurpose Tray
Papirkassette
Paper Cassette
Nedre kassette
Lower Cassette
Rå
Rough
Dupleksenhed
Duplex Unit
Printerharddisk
Printer Hard Disk
Printerhukommelse i alt
Total Printer Memory
Bakke 2 (manuel)
Tray 1 (Manual)
Skaleringsmønstre
Scale Patterns
Fra (1- sidet)
Off (1-Sided)
Spejl i lang kant (standard)
Flip on Long Edge (Standard)
Spejl i kort kant
Flip on Short Edge
Antal indbakker
Number of Input Trays
Bakke 6
Tray 6
Bakke 7
Tray 7
Manuel føder
ManualFeed
Sidebeskyttelse
Page Protection
2 - 3 MB RAM i alt
2 - 3 MB Total RAM
4 - 5 MB RAM i alt
4 - 5 MB Total RAM
6 - 9 MB RAM i alt
6 - 9 MB Total RAM
10 - 14 MB RAM i alt
10 - 14 MB Total RAM
15 - 26 MB RAM i alt
15 - 26 MB Total RAM
Langkantsindbinding
Long Edge Binding
Kortkantsindbinding
Short Edge Binding
Øvre - vender nedad
Upper - Face Down
Nedre - vender opad
Lower - Face Up
12 - 27 MB RAM i alt
12 - 27 MB Total RAM
28 - 35 MB RAM i alt
28 - 35 MB Total RAM
36 - 52 MB RAM i alt
36 - 52 MB Total RAM
11x17 (overstørrelse)
11x17 (Oversize)