natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& kmail; kan også læse underskriftteksten fra uddata fra en kommando. Du kan derfor bruge programmer såsom fortune til at lave en ny underskrifttekst for hvert brev. Alt der kommer ud fra programmets udskrift til stdout bliver indfanget og brugt som underskriftstekst.
& kmail; can also read the signature text from the output of a command. Thus, you can use programs such as fortune to create a new signature text for every message. Everything the program prints onto stdout is caught and used as the signature text.
For at læse teksten fra uddata fra en kommando skal du vælge Få underskrifttekst fra uddata fra en kommando. Indtast kommandoen (helst med fuld sti) i Angiv kommando - redigeringsfeltet.
To read the text from the output of a command you select Obtain signature text from Output of Command. Enter the command (preferably with full path) in the Specify command edit field.
Som en tredje mulighed, kan du indtaste underskriftsteksten direkte i & kmail; 's indstillingsdialog. For at gøre dette skal du vælge Få underskriftstekst fra inddatfelt nedenfor og indtaste teksten i det tekstfelt der kommer frem.
As a third option, you can enter the signature text directly in & kmail; 's configuration dialogue. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box.
På internettet er underskrifter pr konvention adskilt fra brødteksten med en linje der kun indeholder tre tegn -- (bindestreg, bindestreg, mellemrum). & kmail; vil automatisk indsætte underskriftsteksten med denne linje hvis den ikke allerede er tilstede i underskriftsfilens tekst.
On the Internet, signatures are by convention separated from the body of the message by a line containing only the three character -- (dash, dash, space). & kmail; will automatically prepend the signature text with this line if it is not already present in the signature text.
Hvis du ikke ønsker at adskilleren skal blive indsat automatisk af & kmail;, så tilføj den simpelthen selv til underskriftsteksten.
If you do not wish the separator to be prepended automatically by & kmail;, simply add it to the signature text yourself.
Konti- siden
Accounts Page
Du kan finde en hurtig introduktion til siden Konti i afsnittet Opsætning af din konto.
You can find a quick introduction to the Accounts page in the Setting up your Account section.
Denne side tillader dig at lave en eller flere (indkommende og udgående) konti, & ie; kombinationer af postservere, login information og andre indstillinger. Typisk vil du lave én udgående (brugt til at sende breve) og én indkommende (brugt til at hente breve) konto. Du kan dog lave så mange konti som du ønsker og tilknytte hver til en forskellig identitet eller beslutte dette for hvert brev du sender for sig.
This page allows you to create one or more (incoming and outgoing) accounts, & ie; combinations of mail servers, login information and other settings. Typically, you will create one outgoing (used for sending messages) and one incoming (used to retrieve messages) account. You can create as many accounts as you want, though, and assign each one to different identities or decide on a per-message basis.
Sende
Sending
Sende - fanebladet tillader dig at definere nye udgående postservere og sætter nogle fælles tilvalg.
The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options.
For basal information, se Opsætning af din egen konto: Sende.
For basic information, see Setting up your Account: Sending.
Når du klikker på Tilføj... eller Ændr... vil Tilføj overførsel henh. Ændr overførsel - dialogen åbnes. For at sende via sendmail kan du angive et navn og stedet hvor sendmail - programmet er. For SMTP kan du angive Navn, Vært, og Port på serveren. Server kræver godkendelse vil aktivere Login og Kodeord - felterne og Godkendelsesmetode - knapperne på Sikkerheds fanebladet. Hvis du ikke er sikker på sikkerhedsindstillingerne, kan du få & kmail; til at teste for de bedste indstillinger ved brug af Tjek hvad serveren understøtter.
When you click Add... or Modify... the Add transport or Modify transport dialogues will open respectively. For sending via sendmail or similar programs you can specify a name and the location of the sendmail program. For SMTP you can specify Name, Host and Port of the server. Server requires authentication will enable the Login and Password fields and the Authentication method buttons on the Security tab. If you are not sure about the security settings you can make & kmail; test for the best settings by using Check What the Server Supports.
Bekræft før der sendes vil få et bekræftelsesfelt frem hver gang du sender et brev.
Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message.
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellem.
Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, & ie; messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between:
Aldrig automatisk
Never Automatically
Brevkøen vil kun blive sendt hvis du vælger Fil Send breve i køen.
Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages.
Ved manuelle tjek af post
On Manual Mail Checks
Breve i køen vil blive sendt efter du manuelt har tjekket for ny post, & eg; med Fil Tjek post. Du kan naturligvis også dende brevene i køen manuelt med Fil Send breve i køen.
Queued messages will be sent after you have manually checked for new mail, & eg; with File Check Mail. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages.
Ved alle tjek af post
On All Mail Checks
Breve i køen vil blive sendt efter alle tjek for ny post, & eg; efter automatiske tjek eller manuelle tjek. Du kan naturligvis også dende brevene i køen manuelt med Fil Send breve i køen.
Queued messages will be sent after all checks for new mail, & ie; after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages.
Standard sendemetode lader dig definere hvornår et brev bliver sendt. Hvis Send nu er valgt, vil brevet blive sendt til e- mail- serveren med det samme, mens Send senere vil få brevet til at stå i kø i udbakken for at blive sendt med Fil Send breve i køen kommandoen eller automatisk når du tjekker din post, afhængig af indstillingerne i Send post i udbakken ovenfor.
Default send method lets you define what happens when a message is sent. If Send now is selected, the message is sent to the mail server immediately, while if Send later is selected, the message is queued in the outbox to be sent later with the File Send Queued Messages command or automatically when you check your mail, depending on the setting of Send messages in outbox folder above.
Brev egenskab lader dig vælge hvordan dit brev skal indkodes når det sendes. Tillad 8- bit betyder at & kmail; vil sende dit brev i 8 bit ASCII, hvilket betyder at alle tegn såsom tegn med accent vil blive sendt som de er. Hvis MIME kompliant (Quoted Printable) er valgt, så vil tegn blive indkodet ved brug af standard & MIME; indkodninger, som er nemmere at overføre til andre postsystemer end 8- bit ASCII. Vi anbefaler at bruge MIME Compliant.
Message property lets you select how your message will be encoded when it is sent. Allow 8-bit means that & kmail; will send your message in 8-bit ASCII, which means that all special characters such as accented letters will be sent as-is. If MIME Compliant (Quoted Printable) is selected, special characters will be encoded using standard & MIME; encodings, which may be more portable to mailing systems other than 8-bit ASCII. We recommend to use MIME Compliant.
Selv med Tillad 8- bit valgt vil & kmail; bruge MIME Compliant indkodning i visse situationer, for eksempel til at sende kryptografisk underskrevne breve.
Even with Allow 8-bit selected & kmail; will use MIME Compliant encoding in some situations, for example for sending cryptographically signed messages.
Standarddomæne lader dig angive hvilke domænenavne der skal bruges for e- mail- adresser der kun består af modtagerens brugernavn. For eksempel når du sætter standarddomænet til kde. org så vil breve du sender til persmed blive sendt til persmed@ kde. org.
Default domain lets you specify which domain name should be used to complete email addresses that only consist of the recipient 's user name. For example when you set the default domain to kde. org then messages you send to joebloggs will be sent to joebloggs@kde. org.
Modtage
Receiving
Se Opsætning af din konto: Modtage for basale oplysninger.
For basic information, see Setting up your Account: Receiving.
Tjek for post ved opstart lader dig angive om KMail skal tjekke for ny post med det samme efter den er blevet startet.
Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started.
Med Påmindelse om ny post kan du indstille hvordan & kmail; vil fortælle dig at nye breve er ankommet: Bip vil afspille en kort bip- lyd. Hvis Detaljeret påmindelse om ny post er aktiveret så vil & kmail; vise antallet af nye brev for hver mappe hvis du har valgt at få det at vide med en dialog. Mere avancerede påmindelsetilvalg, såsom at vise en dialog eller at køre en bestemt kommando, er tilgængelige via knappen Andre handlinger.
With New Mail Notification you can set how & kmail; will notify you if new messages have arrived: Beep will play a short beep sound; if Detailed new mail notification is enabled then & kmail; will show the number of new messages for each folder provided you have chosen to be notified with a dialogue. More advanced notification options, like showing a dialogue or running a certain command, are available via the Other Actions button.
Tilsynekomst- side
Appearance Page
Dette afsnit tillader dig at ændre type, størrelse og tegnsæt for skrifttyperne. Brødtekst sætter skrifttypen for læseruden, Brevskriver sætter skrifttypen der bruges til at skrive brevene i brevskrivervinduet. Der er en adskilt indgang for Brevliste - Datofelt så du kan vælge en ikke- proportional skrifttype for datofeltet, så det bliver nemmere at læse.
This section allows you to change the type, size and character set of the display fonts. Message Body sets the font for the reader pane, Composer sets the font for writing messages in the composer window. There is a separate entry for Message List - Date Field so you can choose a monospaced font for the date field for better readability.
Dette afsnit tillader dig at ændre farve på teksten. Genbrug farver ved dybt citat betyder at selv tekst der er citeret mere end tre gange vil blive vist i farve. Bemærk at Citeret tekst - farver kun virker i brevlæseren, ikke i brevskriveren.
This section allows you to change the colour of the text. Recycle colours on deep quoting means that even text that is quoted more than three times will appear in colour. Note that the Quoted text colours only work in the message reader, not in the composer.
Vis & html; - statuslinje aktiverer en bjælke i venstre side af læseruden der fortæller dig om et brev er & html; eller ej. Dette er vigtigt fordi & html; - breve kan imitere udseendet af et underskrevet og krypteret brev, så du bør være klar over at du læser et & html; - brev. & html; statuslinjen selv kan ikke påvirkes af & html; - koden i brevet.
Show HTML status bar activates a bar at the left side of the reader pane that tells you if a message is & html; or not. This is important because & html; messages might imitate the look of a signed and encrypted message, so you should be aware of the fact that you are reading a & html; message. The & html; status bar itself cannot be influenced by the & html; code of the message.
Afsnittet Vindues- layout lader dig vælge layout af hovedvinduet. Du kan vælge hvor du ønsker at Brev forhåndsvisningsruden skal være eller vælge ikke at have den overhovedet.
The Window Layout section lets you choose the layout of the main window. You can choose where you want the Message Preview Pane or choose not to have it at all.
Brevstruktur- viser valget lader dig vælge hvornår strukturviseren bliver vist: strukturviseren er en del af hovedvinduet som lader dig få adgang til alle dele af et brev. Vis aldrig vil deaktivere strukturvisningen (bemærk at du kan stadig få adgang til bilag som ikoner), Vis altid vil vise strukturviseren selv om brevet kun er almindelig tekst. Vis kun for breve der ikke er almindelig tekst vil kun vise strukturviseren når det giver mening & ie; hvis det aktuelle brev har mindst et bilag eller har & html; - dele.
The Message Structure Viewer option lets you choose when the structure viewer will be shown: the structure viewer is a part of the main window that lets you access all parts of a message. Show never will disable the structure viewer (note that you can still access attachments as icons), Show always will show the structure viewer even if there is only one plaintext part. Show only for non-plaintext messages will display the structure viewer only if it makes sense, & ie; if the current message has attachments or has & html; parts.
Hoveddele
Headers
Med Vis brevstørrelse valgt vil der være en anden søjle i overskriftsruden der viser brevenes størrelse.
With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages 'size.
Vis krypto- ikoner vil tilføje mere statusinformation til Emne - søjlerne i overskriftsruden: hvert brev der er blevet underskrevet vil have en lille Underskrevet ikon foran emnet, hvert brev der er krypteret vil have en lille Krypteret - ikon foran emnet. Bemærk at du skal vælge et brev én gang før disse ikoner kommer frem, indtil da vil der kun blive vist spørgsmålstegn.
Show crypto icons will add more status information to the Subject columns in the header pane: every message that has been signed will have a small Signed icon in front of the subject, every message that has been encrypted will have a small Encrypted icon in front of the subject. Note that you have to select a message once before these icons will appear, until then only question marks will be displayed.
Tråd liste af brevhoveder vil putte alle brevene i overskriftsruden i en slags træliste, så svarene på et brev er direkte under vedkommende brev.
Thread list of message headers will put all the messages in the header pane in a kind of tree list, so that the replies to a message are directly below that message.
Med Brev hovedtrådningsegenskaber kan du vælge om tråde skal være udvidede (åbne) som standard eller om de skal være kollapsede (lukkede). Du kan naturligvis stadigvæk åbne/ lukke tråde ved brug af + / - knapperne.
With Message header threading options you can select whether threads should appear expanded (open) by default or whether they should be collapsed (closed). You can of course still open/ close threads using the + / - buttons.
Med Datovisning kan du vælge mellem adskillige datoformater. Lokaliseret format er det du kan angive under Land & Sprog i & kcontrol;. For Brugervalgt format kan du få en beskrivelse af de mulige værdier ved at trykke på Shift; F1 og så klikke på Brugervalgt.
With Date Display you can choose between several date formats. The Localised Format is the one you can specify under Country & Language in & kcontrol;. For the Custom format you can get a description of the possible values by pressing Shift; F1 and then clicking on Custom option.
Statusfelt
System Tray
Hvis du aktiverer statusikonen så vil en lille & kmail; - ikon med antallet af ulæste breve blive vist i statusfeltet. Du kan aktivere & kmail; 's statusikon med Aktivér statusikon, og med Statusfeltets tilstand kan du angive om statusikonen altid skal vises eller om den kun skal vises hvis du har ulæste breve.
If you enable the system tray icon then a small & kmail; icon with the number of unread messages will be shown in the system tray. You can enable & kmail; 's system tray icon with Enable system tray icon, and with System Tray Mode you can specify whether the tray icon should always be shown or only if you have unread messages.
Hvis ikonen er synlig, så kan du skjule & kmail; 's hovedvindue ved at klikke på ikonen eller ved at klikke på vinduets lukkeknap. Ved at klikke på ikonen kan du gøre & kmail;' s hovedvindue synligt igen. Hvis du kliker på ikonen med højre museknap, så får du en menu med nogle få nyttige kommandoer. Du kan tjekke for ny post, lave et nyt brev eller afslutte & kmail;. Derudover er den indgangen Nye breve ind med en liste af alle mapper der indeholder ulæste breve. Hvis du vælger en af disse mapper så vil denne mappe blive valgt i & kmail; 's hovedvindue.
If the icon is visible then you can hide & kmail; 's main window by clicking on the icon or by clicking on the window close button. By clicking on the icon you can make & kmail; 's main window visible again. If you click on the icon with the right mousebutton then you get a menu with a few useful commands. You can check for new mail, create a new message or quit & kmail;. Additionally, there is the entry New Messages In which lists all folders containing unread messages. If you choose one of those folders then this folder will be selected in & kmail; 's main window.
Brevskriver- siden
Composer Page
Vedhæng underskrift automatisk
Automatically append signature
Hvis dette er markeret vil din underskrift som defineret i identitetssiden automatisk blive inkluderet for enden af alle de breve du skriver (ie; nye breve, svar, & etc;).
If checked, your signature as defined in the identity page is automatically included at the end of all messages you create (ie; new messages, replies & etc;).
Brug smarte citationstegn
Use smart quoting
Hvis dette er afkrydset vil & kmail; forsøge at beholde den rigtige citering (eg; gt; vil altid være i begyndelsen af linjen).
If checked, & kmail; will break long lines but will try to keep the correct quoting (eg; the gt; will always be at the start of the line).
Bed om underretning om brevforespørgselsdisposition automatisk
Automatically request message disposition notifications
Hvis dette er markeret vil som standard være til. Markér kun dette hvis du ved hvad du foretager dig. & mdn; 'er opfattes som en irritation (eller ignoreres simpelthen) af en masse mennesker. Det er bedre at beslutte sig for at spørge dem et brev af gangen.
If checked, will default to on. Check this option only if you know what you are doing. & mdn; s are considered a nuisance (or are simply ignored) by a lot of people. It is better to decide to request them on a message-by-message basis.
Linjeskift ved søjle
Word wrap at column
Lader dig slå tekstombrydning til og fra i brevskriver- vinduet og lader dig sætte søjlen hvor ord bliver ombrudt (du har formodentlig ikke brug for at ændre standardværdien som er 78).
Lets you turn word wrapping on and off in the composer window and lets you set the column at which words will be wrapped (you probably should not need to change the default value, which is 78).
Autogemme- interval
Autosave interval
En sikkerhedskopi af teksten i brevskrivervinduet kan blive lavet regelmæssigt. Dette lader dig angive det tidsinterval der skal være mellem hver sikkerhedskopi. Du kan deaktivere at gemme automatisk ved at sætte værdien til 0.
A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. This option lets you specify the interval used to create the backup. You can disable autosaving by setting it to the value 0.
Ekstern editor
External Editor
Hvis du ikke kan lide brevskriveren kan du bruge en anden tekstredigering. Bemærk at brevskriver- vinduet stadig vil blive åbnet, men en ydre tekstredigering vil åbne så snart du skriver blot et tegn i brødteksten i brevet. Når du er færdig, gem teksten og gå ud af redigeringen. Teksten vil nu komme frem i brevskriver- vinduet, hvor du kan senden den. Bemærk at din editor måske ikke kommer tilbage med det samme, & eg; gvim - f% f for gvim.
If you do not like the Composer you can use a different editor. Note that the composer window will still open and the external editor will open as soon as you type just one character in the body of the message. If you are done, save the text and exit the editor. The text will now appear in the composer window, where you can send it. Note that your editor may not return immediately, you have to use & eg; gvim -f %f for gvim.
Udtryk
Phrases
Udtryk - fanebladet lader dig definere de automatisk genererede linjer der tilføjes til brevsvar, videresendte brev og det tegn der tilføjes foran citeret tekst. Der er særlige & percnt; - betegnede tegn, der vil indsætte visse værdier, som også vises for oven i afsnittet Udtryk. Du kan tilføje svarsætninger på andre end dit standardsprog i & kde; ved at bruge knappen Tilføj.... Du kan så vælge mellem forskellige sprog med Sprog - dropned- feltet. Dette virker kun for de sprog hvis i18n- pakke du har installeret.
The Phrases tab lets you define the automatically generated lines that are added to message replies, forwarded messages, and the character that is added in front of quoted text. There are special & percnt; -denoted characters that will insert certain values, which are also displayed at the top of the Phrases section. You can add reply phrases in languages other than your default & kde; language using the Add... button. You can then choose between different languages with the Language drop down box. This will only work for languages whose i18n package you have installed.
Dette afsnit indeholder en liste af præfixer for Svar og Videresend. Hvis du modtager breve der bruger andre end standard præfixer, kan du tilføje dem her, så & kmail; vil genkende dem. På denne måde kan & kmail; ignorere dem hvad angår sortering af breve, og når emnet for et svar eller et videresendt brev sættes, og hvis du har lyst, erstatte dem med henholdsvis Re: eller Fwd:.
This section contains a list of prefixes for Reply and Forward. If you receive messages that use prefixes different to the standard ones, you can add them here so & kmail; will recognise them. This way & kmail; can ignore them for sorting messages and when setting the subject of a reply or a forwarded messages, and optionally replace them with Re: or Fwd: respectively.
Tegnsæt
Charset
Her kan du håndtere det standard tegnsæt der bruges for dine egen breve. For hvert brev du sender vil det blive undersøgt om det er skrevet i et af tegnsættene i listen, startende for oven i listen. Hvis det er vil dette tegnsæt blive brugt. Hvis det ikke er vil en dialog komme frem der fortæller dig at du må vælge et tegnsæt manuelt ved brug af Indstillinger Sæt tegnsæt.
Here you can manage the default charsets used for your own messages. Every message you send will be checked if it is written in one of the listed charsets, starting at the top of the list. If it is, this charset will be used. If it is not, a dialogue will show up and tell you that you manually have to choose a charset using Options Set Encoding.
Hvis du vælger Behold det oprindelige tegnsæt, når der svares eller videresendes (om muligt), vil det oprindelige brevs tegnsæt blive beholdt, med mindre der nu er tegn der ikke kan repræsenteres ved brug af dette tegnsæt.
If you select Keep original charset when replying or forwarding (if possible), the original message 's charset will be kept, unless there are now characters that cannot be represented using that charset.