natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Broadcast er en speciel adresse. Alle enheder i et netværk svarer hvis pakker sendes til denne adresse.
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
Indstil grænseflade
Configure Interface
TCP/ IP- adresse:
TCP/ IP Address
Netmaske:
Netmask:
Netmasken definerer et IP- nummerinterval som bygger et delnet i netværket.
The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
IP- adresse:
IP address:
En IP- adresse er en entydig identifikation af en netværksenhed i et TCP/ IP- netværk
An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/ IP network
IP- adresse for netværksenheden
IP address for the network device
Her skal du indtaste netkortets IP- adresse. Bemærk: Hvis netværket er forbundet til internettet, skal du blot indtaste IP- adresser som du fået af din udbyder. Ellers skal du indtaste en af de IP- adresser som er eksplicit reserverede til privat brug. De fleste private netværk bruger klasse C- netværk, som tillader op til 255 maskiner i netværket. Brug altså blot adresser som 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 og så videre for maskinerne. Klasse C- netværk: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 255, f. eks. 192. 168. 0. 13. Klasse B- netværk: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255, for eksempel 172. 28. 2. 5. Klasse A- netværk: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255, for eksempel 10. 5. 12. 14. Sørg for at alle IP- adresser som du giver maskinerne er unikke. Du kan få mange problemer hvis samme adresse tildeles til mere end en netværksenhed.
Here you should enter the IP address for the network interface. Please note: If your network is connected to the internet, you should only enter IP addresses you have been given by your provider. Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly reserved for private use. Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers. Class C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example 192.168.0.13. Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5 Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14 Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; you will have many problems if the same address is assigned to more than one network device.
Netværksenhedens delnetmaske
Subnetmask of the network device
Indtast ønsket delnetmaske for grænsefladenne. For små private netværk er 255. 255. 255. 0 oftest en passende standardværdi. Feltet ændres fra en dialog til et dropned- felt så snart du aktiverer avancerede indstillinger nedenfor.
Please enter the desired subnetmask for the interface here. For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value. This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.
Startprotokollen som netværksenheden skal bruge
The boot protocol this network device should use
DHCP
dhcp
BOOTP
bootp
Brug en statisk IP- adresse. Brug felterne nedenfor for at indtaste værdier
Use a static IP address. Use the fields below to enter the values
Sætter grænsefladen til at bruge statiske IP- indstillinger. I dette tilfælde, brug feltet nedenfor til at indtaste ønskede værdier manuelt.
Sets this interface to use static IP settings. In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.
Automatisk:
Automatic:
Brug en dynamisk IP- adresse
Use a dynamic IP address
At bruge en dynamisk IP- adresse gør at enheden får en ledig IP- adresse automatisk. Grænsefladen forsøger at kontakte en DHCP - eller BOOTP- server under startprocessen. Rendezvouz understøttes ikke endnu.
Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address automatically. The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process. Rendevouz is not supported yet.
Aktivér når maskinen starter
Activate when the computer starts
Sørg for at grænsefladen aktiveres ved start
Ensures that this interface gets activated during boot time
Sørg for at grænsefladen aktiveres ved start. Ellers skal du aktivere grænsefladen manuelt efter at du har logget ind efter startprocessen.
Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
Indstilling af trådløst
Wireless Settings
WEP- nøgle:
WEP key:
Tilføj ny DNS- server
Add New DNS Server
IP- adresse for den nye DNS- server
IP address of the new DNS server
Tilføj serveren til listen
Add the server to the list
Glem den
Forget it
Aliasser
Aliases
Detekterer din nuværende platform
Detecting Your Current Platform
Vent mens din nuværende platform detekteres...
Please wait while detecting your current platform...
Ændrer grænsefladens tilstand
Changing Interface State
Starter grænseflade eth0...
Bringing up interface eth0...
Netværksindstillinger
Network Settings
Indstil dine TCP/ IP- indstillinger
Configure your TCP/ IP settings
Ændr TCP/ IP- indstillinger
Change TCP/ IP settings
Netværksgrænseflade
Network Interfaces
Tilgængelige netværksgrænseflader
Available Network Interfaces
Liste over indstillede netværksenheder
List of configured network devices
Indstil grænseflade...
Configure Interface...
Ændr den markerede enheds indstillinger
Change the settings of the selected device
Aktivér grænseflade
Enable Interface
Deaktivér grænseflade
Disable Interface
Router
Routes
Standard- gateways IP- adresse
Default Gateway IP address
Netværksenhed dine pakker skal sendes til
Network device where to send packets
Domænenavnesystem
Domain Name System
Domænenavneservere
Domain Name Servers
Flyt den markerede server op på i listen (højere prioritet)
Move up the selected server on the list (higher priority)
Flyt den markerede server ned på listen (lavere prioritet)
Move down the selected server on the list (less priority)
Statiske værter
Static Hosts
Værtsnavn:
Host name:
Domænenavn:
Domain name:
Netværksprofiler
Network Profiles
Tilgængelige netværksprofiler
Available Network Profiles
& Aktivér
& Enable
Vent mens netværket genindlæses, så ændringerne får virkning.
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
Platformen understøttes ikke
Unsupported Platform
Spørg ikke igen
Do not ask again
Din platform understøttes ikke
Your Platform is Not Supported
Du kan vælge en af følgende platformer som understøttes hvis du er sikker på at din platform opfører sig ligesom den valgte. Du skal være helt sikker, eftersom din nuværende netværksindstilling ellers kunne skades. NAME OF TRANSLATORS
You may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged. NAME OF TRANSLATORS
Her er mine logge:
Here are my logs:
Du har markeret for mange linjer. Markér kun vigtige loglinjer.
You have selected too many lines. Please only select important log lines.
For mange linjer markeret
Too Many Lines Selected
Loglinjer om mit problem
Log Lines of my problem
Ingen elementer markeret. Intet kopieret til udklipsholderen.
No items selected. Nothing copied to clipboard.
Ingen elementer markeret. Markér elementer for at kunne gemme dem.
No items selected. Please select items to be able to save them.
Kan ikke gemme filen "% 1": Tilladelse nægtet.
Unable to save file '%1 ': Permission Denied.
Kan ikke gemme fil.
Unable to save file.
Indlæser log...
Loading log...
Loggen indlæst.
Log successfully loaded.
Denne fil er ikke gyldig. Justér den i Ksystemlogs indstillinger.
This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
Filen findes ikke
File Does Not Exist
Kan ikke udpakke "% 2" - formatet af "% 1".
Unable to uncompress the '%2 'format of '%1'.
Kan ikke udpakke filen
Unable to Uncompress File
Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at læse "% 1".
You do not have sufficient permissions to read '%1 '.
Utilstrækkelige rettigheder
Insufficient Permissions
Indtast dit filter her
Type your filter here
Lader dig begrænse listen til elementer, som matcher indholdet af denne tekst.
Allows you to only list items that match the content of this text.
Angiv din søgning her...
Enter your search here...
Vælg filtreret kolonne her
Choose the filtered column here
Lader dig anvendte elementfilteret kun på den angivne kolonne. "Alle" - kolonne betyder ingen speciel filtrering.
Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "All" column means no specific filter.
Processen "% 1" brød sammen.
The process '%1 'crashed.
Processen brød sammen
Process Crashed
Indlæsningsfremgang...
Loading Progress...
Indlæser% 1...% 2
Loading %1... %2
Genindlæser% 1...% 2
Reloading %1... %2
Værtsnavn:
Hostname:
Oprindelig fil:
Original file:
Vis/ skjul "% 1" - kolonnen
Display/ Hide the '%1 'column
Udskrivning af logniveau
Log Level Printing
Vælg hvilke logniveauer du vil udskrive i farve.
Choose which log levels you wish to print in colour.
Nåede slutningen af listen
Reached end of list.
Udtryk ikke fundet.
Phrase not found.
Åbner "% 1"...
Opening '%1 '...
Logfilen "% 1" blev indlæst.
Log file '%1 'loaded successfully.
Logfilen "% 1" er ændret.
Log file '%1 'has changed.
URL' en "% 1" er ikke gyldig. Skipper denne URL.
URL '%1 'is not valid, skipping this URL.
Notits
Notice
Kritisk
Critical
Alarm
Alert
NødstilfældeLog mode name (added lines count)
EmergencyLog mode name (added lines count)
Tom log
Empty Log
BeskedSize format
MessageSize format
"% 1" er ikke en lokal fil.
'%1 'is not a local file.
Valg af fil mislykkedes
File selection failed
Alle filer (*)
All Files (*)
Logfiler (*. log)
Log Files (*. log)
Vælg logfil
Choose Log File
Ingen logfil...
No log file...
Ændr status...
& Change Status...
Ændr niveau for nuværende filer
Change the level of the current file(s)
Ændrer niveau på nuværende filer. Se KSystemLogs dokumentation for mere information om hvert logniveau.
Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for more information about each log level.
De to feltstørrelser er forskellige. Skipper læsning af generelle søgestier.
The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.
De to feltstørrelser er forskellige. Skipper læsning af logfiler.
The two arrays size are different, skipping the reading of log files.
Cron- log
Cron Log
Disse filer analyseres for at vise Cron- logge (dvs. logge af planlagte aktiviteter). Mere information...
These files will be analysed to show the Cron Logs (i. e. planned tasks logs). More information...
Aktivér procesfiltrering
Enable Process Filtering
Behold kun linjer der matcher denne proces:
Only keeps lines which matches this process:
Vis loggen over planlagte opgaver (Cron- loggen).
Display the planned tasks log (Cron log).
Viser loggen over planlagte opgaver i nuværende faneblad. Cron- processen er et program, som er ansvarligt for at starte planlagte opgaver i systemet, såsom sikkerhedstjek, eller automatisk genstart af visse tjenester. Brug denne menu for at se processer startet for nylig.
Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently launched processes.
HTTP- svar:
HTTP Response:
Bytes sendt:
Bytes Sent:
CUPS- log
Cups Log
CUPS og CUPS webserverlog
Cups & Cups Web Server Log
Disse filer analyseres for at vise CUPS- loggen og CUPS webadgangs- loggen
These files will be analysed to show the Cups log and the Cups Web Access log.
CUPS- logfiler
Cups Log Files
Tilføj CUPS- fil...
Add Cups File...
CUPS adgangslogfiler
Cups Access Log Files
Tilføj CUPS- adgangsfil...
Add Cups Access File...
CUPS sidelogfiler
Cups Page Log Files
Tilføj CUPS sidefil...
Add Cups Page File...
CUPS PDF- logfiler
Cups PDF Log Files
Tilføj CUPS- pdf- fil...
Add Cups PDF File...
Besked:
Message:
Printer:
Printer:
Opgave- id:
Job Id:
Sidenummer:
Page Number:
Antal kopier:
Num Copies:
Opgavefakturering:
Job Billing:
Opgave- id
Job Id
Antal kopier
Num Copies
Opgavefakturering
Job Billing
HTTP- forespørgsler
HTTP Request
IPP- handling
IPP Operation
IPP- status
IPP Status
CUPS PDF- log
Cups PDF Log
Viser CUPS PDF- log.
Display the CUPS PDF log.
Viser CUPS PDF- loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsler som gøres til CUPS indlejrede web- server (normalt http: // localhost: 631).
Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
CUPS- weblog
Cups Web Log
Viser CUPS web- server- adgangslog.
Display the CUPS Web Server Access log.
Viser CUPS- web- adganglog i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer hver forespørgsel som gøres til CUPS indlejrede web- server (normalt http: // localhost: 631).
Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
Viser CUPS- loggen.
Display the Cups log.
Viser CUPS- loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer udskrift på din maskine.
Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
fejlret 2
debug 2
Nyt logniveau detekteret. Send logfilen til udvikleren af Ksystemlog for at tilføje den.
New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog developer to add it.
CUPS- sidelog
Cups Page Log
Viser CUPS- sideloggen.
Display the CUPS Page log.
Viser CUPS- sidelog i nuværende faneblad. CUPS er programmet som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsel som gøres til CUPS 'indlejrede web- server (normalt http: // localhost: 631).
Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
Fejlagtig URL. Kunne ikke åbne denne fil.
Malformed URL. Unable to open this file.
Kunne ikke åbne denne fil.
Unable to open this file.
X. org- log
X. org Log
Viser X. org- loggen.
Display the X. org log.
Viser X. org- loggen i nuværende faneblad. X- org er tjenesten, som viser desktoppen på skærmen og håndterer grafikhardware. Kig i denne log hvis du vil vide, hvorfor du ikke har 3D- acceleration eller hvorfor en inputenhed ikke genkendes.
Displays the X. org log in the current tab. X. org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your input device is not recognised.
Gennemprøvet
Probed
Fra konfigurationsfil
From config file
Standardindstilling
Default setting
Fra kommandolinjen
From command Line
Ikke implementeret
Not implemented
Disse filer vil blive analyseret for at vise X. org- loggen.
These files will be analysed to show the X. org log.
ACPI- log
ACPI Log
Viser ACPI- loggen.
Display the ACPI log.
Viser ACPI- loggen i nuværende faneblad. ACPI er tjenesten, som bruges for til at håndtere hardwarekomponenter i din maskine, såsom batteriet i bærbare computere, nulstillingsknapper...
Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons...
ACPID- log
Acpid Log
Disse filer vil blive analyseret for at vise ACPID- loggen.
These files will be analysed to show the Acpid log.
Kildefil:
Source File:
Linje:
Line:
Samba- adganglog
Samba Access Log
Viser Samba- adgangsloggen.
Display the Samba Access log.
Viser Samba- adgangsloggen i nuværende faneblad. Denne logtilstand lader dig se forbindelser mellem dine delte mapper og eksterne værter.
Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you to see connections between your shares and remote hosts.
Samba- log
Samba Log
Vis Samba- loggen.
Display the Samba log.
Viser Samba- loggen i nuværende faneblad. Samba er den fildelingsserver, som virker sammen med Microsoft Windows netværk.
Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network.
Disse filer vil blive analyseret for at vise Samba- loggen, Samba- adgangsloggen og Netbios- loggen.
These files will be analysed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log.
Samba- logfiler
Samba Log Files
Tilføj Samba- fil...
Add Samba File...
Samba- adgangslogfiler
Samba Access Log Files
Tilføj Samba- adgangsfiler
Add Samba Access File...
Netbios- logfiler
Netbios Log Files
Tilføj Netbios- fil...
Add Netbios File...
Netbios- log
Netbios Log
Viser Netbios- loggen.
Display the Netbios log.
Viser Netbios- loggen i nuværende faneblad. Netbios er fildelingsprotokollen, som Microsoft har udviklet.
Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.
Apache- log
Apache Log
Disse filer analyseres for at vise Apache- loggen og Apache- adgangsloggen.
These files will be analysed to show the Apache log and the Apache Access log.
Apache- logfiler
Apache Log Files
Tilføj Apache- fil...
Add Apache File...
Apache- adgangslogfiler
Apache Access Log Files
Tilføj Apache- adgangsfil
Add Apache Access File...
ID.
Id.
Agentidentitet
Agent Identity
Vis Apache- loggen.
Display the Apache log.
Viser Apache- loggen i nuværende faneblad. Apache er den mest benyttede webserver i verden.
Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
Værtsnavn:
Host Name:
Agentidentitet:
Agent Identity:
HTTP- forespørgsler:
HTTP Request:
Apache- adganglog
Apache Access Log
Viser Apache- adgangsloggen.
Display the Apache Access log.
Viser Apaches adgangslog i nuværende faneblad. Apache er den webserver, som bruges mest i verden. Denne log gemmer alle forespørgsler som udføres af Apache- webserveren.
Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache web server.
Dæmonlogge
Dæmons 'Logs
Viser dæmonloggene.
Display the dæmons 'logs.
Viser dæmonloggene i nuværende faneblad. Dæmoner er alle processer, som startes i baggrunden af systemet. Kig i denne log hvis du vil vide, hvad der sker i baggrunden på systemet.
Displays the dæmons 'logs in the current tab. The dæmons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system.
Disse filer vil blive analyseret for at vise Dæmonloggene.
These files will be analysed to show the Dæmons 'Logs.
Kernelog
Kernel Log
Viser kerneloggen.
Display the kernel log.
Viser kerneloggen i nuværende faneblad. Denne log er kun nyttig for brugere, som vil vide hvorfor, kernen ikke detekterer deres hardware, eller hvad som er grunden til seneste kernel panic/ oops.
Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.
X- sessionslog
X Session Log
Du kan angive eller vælge Xsession- logfilen (for eksempel: ~ /. xsession- errors).
You can type or choose the X Session log file (example: ~/. xsession-errors).
Her kan du indtaste eller vælge X- session- logfilen. Filen analyseres når du vælger menuen XSession- log. I almindelighed er dens navn ~ /. xsession- errors
You can type or choose here the X Session log file. This file will be analysed when you select the X Session log menu. Generally, its name is ~/. xsession-errors
Viser X- session- loggen.
Display the X Session log.
Viser X- session- loggen i nuværende faneblad. X- session- loggen er stedet hvor, grafiske programmer skriver deres output. Kig i denne log hvis du vil vide hvorfor et program er gået ned, eller hvorfor skærmhåndteringen (KDE, GNOME,...) ikke er startet.
Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place where graphical programs write their output. See this log if you want to know why a program has crashed, or why your display manager (KDE, Gnome,...) has not started.
Godkendelseslog
Authentication Log
Godkendelseslogfil
Authentication Log File
Godkendelseslogfil:
Authentication log file:
Du kan angive eller vælge godkendelseslogfilen (for eksempel: / var/ log/ auth. log).
You can type or choose the authentication log file (example: / var/ log/ auth. log).
Her kan du angive eller vælge godkendelseslogfilen. Filen analyseres når du vælger menuen Godkendelseslog. I almindelighed er dens navn / var/ log/ auth. log
You can type or choose here the authentication log file. This file will be analysed when you select the Authentication log menu. Generally, its name is / var/ log/ auth. log
Viser godkendelsesloggen.
Display the authentication log.
Viser godkendelsesloggen i nuværende faneblad. Denne log viser alle login, som er gjort af hver bruger af systemet, og kan hjælpe dig til at vide om nogen har forsøgt at bryde ind i systemet.
Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system.
Systemlog
System Log
Disse filer vil blive analyseret for at vise systemloggene.
These files will be analysed to show the System logs.
Viser systemloggen.
Display the system log.
Viser systemloggen i nuværende faneblad. Loggen bruges generelt af processer som ikke er specialiserede (såsom kommandoerne "sudo" eller "fsck").
Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialised processes (like "sudo" or "fsck" commands)
Postfix- log
Postfix Log
Disse filer vil blive analyseret for at vise Postfix- loggene.
These files will be analysed to show the Postfix Logs.
Viser Postfix- loggen.
Display the Postfix log.
Viser Postfix- loggen i nuværende faneblad. Postfix er den mest velkendte og brugte e- mail- server i Linux- verdenen.
Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.
Ksystemlog
KSystemlog
Systemlogfremviser til KDE
System Logs Viewer for KDE
Tøv ikke med at rapportere fejl og problemer til Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com
Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@gmail. com
Hovedudvikler
Main developer
Logudskrift
Log Printing
Dokument at åbne
Document to open
Privat godkendelse
Private Authentication
Dæmon
Dæmon
Kerne
Kernel
Lokal 0
Local 0
Lokal 1
Local 1
Lokal 2
Local 2
Lokal 3
Local 3
Lokal 4
Local 4
Lokal 5
Local 5
Lokal 6
Local 6
Lokal 7
Local 7
Kan ikke finde kommandoen "logger" på systemet. Skriv "logger" i et terminalvindue for at sikre dig at denne kommando er installeret.
Unable to find the 'logger 'command on your system. Please type 'logger' in a Konsole to determine whether this command is installed.
Kommando ikke fundet
Command not found
Kommandoen "logger" blev ikke afsluttet normalt.
The 'logger 'command has not been properly exited.
Kørselsproblem
Execution problem
Denne fil findes ikke. Vælg en anden.
This file does not exist, please choose another.
Filen er ikke gyldigTotal displayed lines
File not validTotal displayed lines
Genoptager overvågningen af nuværende log
Resume the watching of the current log
Genoptager overvågningen af nuværende log. Denne handling er kun tilgængelig når brugeren holder pause i læsningen.
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
Holder pause i overvågningen af nuværende log
Pause the watching of the current log
Holder pause i overvågningen af nuværende log. Denne handling er særlig nyttig når systemet skriver for mange linjer i logfiler, hvilket gør at Ksystemlog genindlæser for ofte.
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
Åbn en fil i Ksystemlog
Open a file in KSystemLog