natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udløb af tid for søgning
Browse Timeout
Dialog til at indstille 'udløb af tid' - indstillinger for & CUPS; - serveren
Dialogue to configure the & CUPS; server browse timeout settings
dialog til at indstille 'udløb af tid' - indstillinger for & CUPS; - serveren
dialogue to configure the & CUPS; server browse timeout settings
Søgeinterval
Browse interval
Tiden mellem søgeopdateringer i sekunder. Standarden er 30 sekunder.
The time between browsing updates in seconds. The default is 30 seconds.
Bemærk at netsøgningsinformation også sendes hver gang en printers tilstand ændres, så dette repræsenterer den maksimale tid mellem opdateringer.
Note that browsing information is sent whenever a printer 's state changes as well, so this represents the maximum time between updates.
Sæt dette til 0 for at deaktivere udgåemde broadcast så dine lokale printere ikke averteres, men du stadig kan se printere på andre værter.
Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are not advertised, but you can still see printers on other hosts.
Udløb af tid for netsøgning
Browse timeouts
Udløb af tid (i sekunder) for netværksprintere - hvis vi ikke får en opdatering indenfor dette tidsrum, vil printeren blive fjernet fra printerlisten.
The timeout (in seconds) for network printers - if we do n't get an update within this time, the printer will be removed from the printer list.
Dette tal skal bestemt ikke være mindre end netsøgningsinterval- perioden ar oplagte grunde. Standard er 300 sekunder.
This number definitely should not be less than the browse interval period, for obvious reasons. Defaults to 300 seconds.
Browser- videresendindstilling
Browsing Relay Configuration
Dialogen til at indstille & CUPS; - serveren som et netsøgnings- relay vises her. Browser- relay- opsætning inkluderer:
The dialogue to configure the & CUPS; server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include:
Browser- pakker- relay
Browser packets relay
Dialog til at indstille & CUPS; - serveren som en browser- relay
Dialogue to configure the & CUPS; server as a browsing relay
Tilføj browser- relay- dialog
Add Browse Relay dialogue
Dialogen til at indtaste en ny værdi for et adressepar til at definere browser- relay mellem en & CUPS; - server og et netværk vises her.
The dialogue to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network is shown here.
Dialogen til at indtaste en ny værdi for et adressepar til at definere browser- relay mellem en & CUPS; - server og et netværk
The dialogue to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network
Relay browser- pakker fra en adresse eller netvæk til et andet.
Relay browser packets from one address or network to another.
Sikkerhedsindstilling
Security Configuration
Dialogen til at indstille & CUPS; - serverens sikkerhedsopsætning for en vilkårlig af de definerede server- steder vises her. Den indeholder følgende indstillinger, som kan defineres separat for en vilkårlig gyldig ressource (eller sted) på & CUPS; - serveren:
The dialogue to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations is shown here. It contains the following settings, which may be defined separately for any valid resource (or location) of the & CUPS; server:
Systemgruppe:
System Group:
Adgangstilladelser:
Access Permissions:
Godk. - type:
Auth Type:
Godk. - klasse:
Auth Class:
Godk. gruppenavn:
Auth Group Name:
Kryptering:
Encryption:
Tillad:
Allow:
Nægt:
Deny:
Rækkefølge:
Order:
Gyldige ressourcer (eller steder) for & CUPS; - serveren er:
Valid resources (or locations) of the & CUPS; server are:
Servers rod- sted: /
Server Root Location: /
Serveradministration- sted: / admin
Server Administration Location: / admin
Alle printere på serveren: / printers
All printers on the server: / printers
Vilkårlig individuel printer på serveren: & eg; / printers/ infotec_ P320
Any individual printer on the server: & eg; / printers/ infotec_P320
Alle printerklasser på serveren: / classes:
All printer classes on the server: / classes:
Vilkårlig individuel printerklasse serveren: & eg; / classes/ all_ infotecs_ P320_ or_ P450
Any individual printer class on the server: & eg; / classes/ all_infotecs_P320_or_P450
Dialog til at indstille & CUPS; - serverens sikkerhedsopsætning for et vilkårligt af de definerede serversteder
Dialogue to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations
dialog til at indstille & CUPS; - serverens sikkerhedsopsætning for et vilkårligt af de definerede serversteder
dialogue to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations
For alle steder der ikke er defineret separat er opsætningen af stedet ovenfor gyldigt.
For all locations that are not defined separately the setting of the location above it is valid.
For eksempel har du måske en printer der hedder infotec_ P450 uden sikkerhedsvalg sat. Så vil sikkerheden for stedet / printers tage ansvaret for denne printer da det er et under- sted af / printers. Hvis, på den anden side ingen sikkerhed er sat for / printers, så vil sikkerheden for / (den generelle sikkerhed) for serveren overtage ansvaret. Enten har du sat denne for dine formål eller værdier der er kompileret ind som standard overtages.
For example, you have a printer named infotec_P450 with no set security options. Then the security of the location / printers will take the responsibility for this printer as it is a sub-location of / printers. If, in turn there is no security set for / printers, then the security for / (the general security) of the server takes responsibility. Either you have set this for your purpose or the compiled-in default value takes over.
Systemgruppe
SystemGroup
Gruppenavnet for System eller printeradministrationsadgang. Standarden varierer afhængig af operativsystemet, men vil være sys, system eller root (tjekket i denne rækkefølge).
The group name for System or printer administration access. The default varies depending on the operating system, but will be sys, system or root (checked for in that order).
Adgangstilladelser
Access Permissions
Adgangstilladelser for hvert katalog betjent af skemalæggeren. Stederne er relative til dokument- roden.
Access permissions for each folder served by the scheduler. Locations are relative to the document root.
Godkendelsestype
Authorisation Type
Godkendelsen der skal bruges:
The authorisation to use:
Udfør ingen godkendelse.
Perform no authentication.
Udfør godkendelse ved brug af & HTTP; basal metode.
Perform authentication using the & HTTP; Basic method.
Sammendrag
Digest
Udfør godkendelse ved brug af & HTTP; sammendragsmetode.
Perform authentication using the & HTTP; Digest method.
Lokal certifikat- godkendelse kan substitueres af klienten for basal eller sammendrag, når der forbindes til localhost- grænseflade.
Local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest, when connecting to the localhost interface.
Godkendelsesklasse
Authorisation Class
Godkendelsesklasse. For øjeblikket er kun Anonym, Bruger, System (gyldig bruger der tilhører gruppen sat som systemgruppe), og gruppe (gyldig bruger der tilhører den angivne gruppe) understøttet.
The authorisation class. Currently only Anonymous, User, System (valid user belonging to the group set as system group), and group (valid user belonging to the specified group) are supported.
Godkendelses- gruppenavn
Authorisation Group Name
Gruppenavnet for Gruppe - godkendelse
The group name for Group authorisation
Om kryptering skal bruges eller ej. Dette afhænger af at have OpenSSL linket ind i & CUPS; - biblioteket og skemalæggeren.
Whether or not to use encryption. This depends on having the OpenSSL linked into the & CUPS; library and scheduler.
Mulige værdier er:
Possible values are:
Brug altid kryptering (SSL)
Always use encryption (SSL)
Brug aldrig kryptering.
Never use encryption.
Brug TLS - krypteringsopgradering.
Use TLS encryption upgrade.
Hvis krævet
IfRequested
Brug kryptering hvis serveren kræver det.
Use encryption if the server requests it.
Tillad
Allow
Tillader adgang fra det angivne værtsnavn, domæne, IP - adresse eller netværk. Mulige værdier er:
Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are:
Vært - og domæneadresse forudsætter at du aktiverer navneopslag, som tidligere beskrevet.
The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.
Nægter adgang fra det angivne værtsnavn, domæne, IP - adresse eller netværk. Mulige værdier er:
Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are:
Rækkefølgen for tillad - og nægt- behandling.
The order of the allow and deny processing.
Eksempel: Hvordan defineres sikkerheden for alle printere
Example: How To Define The Security For All Printers
Dialogen til at indstille & CUPS; - serverens sikkerhedsopsætning diskuteres her. Vi bruger eksemplet til at tilføje sikkerhedsdefinitioner udover de standardiserede for ressourcen der hedder alle printere. For & CUPS; netserveren, er dette det sted du får adgang til gennem http: // localhost: 631/ printers / eller (eksternt) gennem http: // cups. server. name: 631/ printers /
The dialogue to configure the & CUPS; server security settings is discussed here. We use the example to add security definitions other than the default ones for the resource named all printers. For the & CUPS; web server, this is the location you access through http: / /localhost:631/ printers/ or (remotely) through http: / /cups. server. name:631/ printers/
Det første skærmbillede viser det generelle sted for denne indstilling. Markér Tilføj eller Ændr en ressource for hvilken du ønsker at afgøre dens sikkerhedsopsætning.
The first screenshot shows the general location for this setting. Select Add or Modify a resource for which you want to decide about its security settings.
Dialog til at indstille & CUPS; - serverens sikkerhedsopsætning
Dialogue to configure the & CUPS; server security settings
Denne dialog er til at tilføje en ny ressource. Det ser ligesådan ud hvis du ønsker at ændre en allerede eksisterende ressource. Her er de generelle muligheder:
This dialogue is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here are the general options:
Dialog til at tilføje en ny ressource
Dialogue to add a new resource.
Dette er den anden del eller dialogen til at tilføje en ressource. Det ser ligesådan ud hvis du ønsker at ændre en allerede eksisterende ressource. Her definerer du de faktiske adgangsmasker for den ressource det drejer sig om.
. This is the second part or the dialogue is to add a new ressource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here you define the actual access masks for the resource in question.
Ressourcedialog
Resource dialogue
& CUPS; - valgmuligheder der for øjeblikket ikke er tilgængelige gennem & kcontrol;
& CUPS; options presently not available through & kcontrol;
Dette kapitel giver dig nogle vink om yderligere indstillingsmuligheder som muligvis ikke er tilgængelige gennem & kdeprint; 's & GUI; - grænseflade til & CUPS;.
This chapter gives you some hints about further configuration possibilities which may not be available through the & kdeprint; & GUI; interface to & CUPS;.
Overblik over egenskaberne
Overview of provided features
Alle de mest ofte brugte egenskaber og funktioner & CUPS; har er understøttede i & kdeprint;.
All of the most often used features and functions & CUPS; provides are supported in & kdeprint;.
Printerhåndtering er understøttet: tilføj, fjern, ændr, indstil, test, deaktivér, aktivér...
Printer management is supported: add, remove, modify, configure, test, disable, enable...
Job- håndtering er understøttet: annullér, hold, slip fri, flyt til anden printer
Job management is supported: cancel, hold, release, move to different printer
Udskriftstilvalg: for fuld kontrol som giver af & CUPS;.
Print options: for full control as provided by & CUPS;.
Hvor findes hjælp med brug af & CUPS;
Where to find help when using & CUPS;
En masse information om de indre funktioner i & CUPS; er tilgængelige gennem net- grænsefladen som & CUPS; altid vil understøttet. Den virker med en vilkårlig browser (ja, selv tekst- baserede). Gå blot til http: // localhost: 631 / til en begyndelse. Der finder du et link til den lokalt tilgængelige & CUPS; - dokumentation i HTML og PDF hvis du er ny bruger af & CUPS;.
A lot of information about the inner workings of & CUPS; is available through the web interface, which & CUPS; will always support. It works with any browser (yes, even text-based ones). Just go to http: / /localhost:631/ for a start. There you find a link to locally available & CUPS; documentation in HTML and PDF if you are new to & CUPS;.
& CUPS; er tilgængelig gennem andre metoder end & kdeprint;: kommandolinje og browser er to indfødte & CUPS; - grænseflader. De mange kommandolinje- redskaber giver i alt den mest fuldstændige kontrol der findes for & CUPS;. www- grænsefladen er kun en delmængde af alle tilgængelige indstillings eller kontrolmuligheder.
& CUPS; is accessible through other means than & kdeprint;: commandline and browser are two native & CUPS; interfaces. The many commandline utilities add up to the most complete control you have on & CUPS;. The web interface is only a subset of all available configuration or control options.
Dette er også sandt for & kdeprint;. Generelt, når & CUPS; udvikles, vil de fleste egenskaber først blive implementeret gennem kommandolinjen. Sørg for at tjekke de seneste versioner af man- sider for & CUPS; for at være opdateret med nye egenskaber efter du installerer en ny udgave.
This is also true for & kdeprint;. Generally, as & CUPS; develops, most new features will first be implemented through the commandline. Be sure to check the latest versions of the man pages for & CUPS; to stay up-to-date with new features after you install a new version.
Afhængig af din opdateringsmetode for & CUPS;, er din aktive indstillingsfil muligvis ikke blevet erstattet af en ny; så din nye, mere ydedygtige & CUPS; - dæmon er måske ikke blevet fortalt af den gamle indstillingsfil om de nye egenskaber der kan bruges.
Depending on your update method for & CUPS;, your active configuration file might not have been re-placed by a new one; thus your new, more capable & CUPS; -daemon might not have been told by the old configuration file about the new features to use.
En fuldstændig liste af tilgængelige filer og man- sider skulle altid være i & CUPS; 's "Software Administrator Manual" (http: // localhost: 631/ sam. html# FILES. Skriv følgende i & konqueror; & URL; / stedfelt man: / lpadmin og man: / cupsd. conf for at finde ud af de vigtigste kommando - og indstillingsfiler. Du kendte allerede til & konqueror;' s behagelige måde at vise dig de traditionelle & UNIX; man- sider gjorde du ikke? Læs dette. Derfra vil du finde flere interessante vink og link til andre man- sider og dokumentation.
A complete list of available files and man pages should always be in the & CUPS; Software Administrator Manual (http: / /localhost:631/ sam. html#FILES. In the & konqueror; & URL; /location field, type man: / lpadmin and man: / cupsd. conf to find out about the most important command and configuration file. You knew already about & konqueror; 's nice abilities to show you the traditional & UNIX; man pages, did n't you? Read this. From there you find more interesting hints and links to other man pages and documentation.
Hvordan findes & CUPS; - relaterede man- sider
How to find & CUPS; related man pages
Her er en måde at finde ud af hvilke & CUPS; - relaterede man- sider der er på dit system:
Here is a way to find out which & CUPS; related man pages there are on your system:
kurt@ transmeta: ~ > apropos cups cups- calibrate (8) - ESP Printerkalibreringsværktøj lpstat (1) - udskriv cups statusinformation cups- lpd (8) - modtag udskriftsjobs + rapportér printerstatus til lpd- klienter classes. conf (5) - klasse- indstillingsfil for cups backend (1) - cups- program transmissionsgrænseflader filter (1) - cups filkonverteringsfilter- grænseflader cups- polld (8) - cups printer- trækdæmon mime. types (5) - mimetype beskrivelsesfil for cups cupsd (8) - common unix printing system daemon lpadmin (8) - indstil cups- printere og klasser cupsd. conf (5) - server indstillingsfil for cups mime. convs (5) - mimetype konverteringsfil for cups printers. conf (5) - printerindstillingsfil for cups mime. convs (5) - mimetype konverteringsfil for cups cups- polld (8) - cups printer trækdæmon
kurt@transmeta: ~ > apropos cups cups-calibrate (8)- ESP Printer Calibration Tool lpstat (1) - print cups status information cups-lpd (8) - receive print jobs + report printer status to lpd clients classes. conf (5) - class configuration file for cups backend (1) - cups backend transmission interfaces filter (1) - cups file conversion filter interfaces cups-polld (8) - cups printer polling daemon mime. types (5) - mime type description file for cups cupsd (8) - common unix printing system daemon lpadmin (8) - configure cups printers and classes cupsd. conf (5) - server configuration file for cups mime. convs (5) - mime type conversion file for cups printers. conf (5) - printer configuration file for cups mime. convs (5) - mime type conversion file for cups cups-polld (8) - cups printer polling daemon lpstat (1) - print cups status information backend (1) - cups backend transmission interfaces mime. types (5) - mime type description file for cups cupsd (8) - common unix printing system daemon lpadmin (8) - configure cups printers and classes printers. conf (5) - printer configuration file for cups cupsd. conf (5) - server configuration file for cups filter (1) - cups file conversion filter interfaces
Udenfor & kdeprint;: Vink & Tips og Tricks med & CUPS; på kommandolinjen
Outside & kdeprint;: Hints & Tips Tricks with & CUPS; on the Commandline
Her er nogle få eksempler på tilvalg der for øjeblikket kun er tilgængelige hvis du bruger kommandolinjen.
Here are a few examples of options that are presently only available if you use the commandline.
Tillad eller nægt printeradgang for visse brugere
Allowing or denying printer access for certain users
Når en printer installeres (eller ændres) gennem kommandolinjen, kan du enten nægte eller tillade brugen af denne printer for bestemte brugere:
When installing (or modifying) a printer through the command line, you can either deny or allow the usage of that printer to certain users:
vil kun tillade brugen af denne (du kan stole på mig: meget gode og også meget professionelle) printer til de fem nævnte brugere og samtidig nægte adgang for alle andre. Hvis en anden bruger ønsker at udskrive på denne DigiMaster via denne & CUPS; - server, vil han modtage en fejlbesked nogenlunde sådan her client- error- not- possible.
will allow the usage of this (believe me: very nice and also very professional) printer to only the three mentioned users and at the same time deny it to all others. If another user wants to print on the DigiMaster via this & CUPS; server, he will receive an error message along the lines client-error-not-possible.
vil nægte brugen af denne samme printer til de tre nævnte brugere og samtidig tillade brugen for alle andre. Hvis nægtede brugere ønsker at udskrive på denne DigiMaster via denne & CUPS; - server, vil de modtage en fejlbesked der siger client- error- not- possible.
will deny the usage of this same printer to the three mentioned users and at the same time allow it to all others. If denied user wants to print on the DigiMaster via this & CUPS; server, he will receive an error message along the lines client-error-not-possible.
Kun en af de to muligheder kan bruges på en gang; for øjeblikket er der ingen støtte for at have en lignende valgmulighed pø en pr- gruppe baseret måde. Dette vil blive implementeret i fremtiden.
Only one of the two options may be used at one time; at present there is no support to have a similar option in a per-group based way. This will be implemented in the future.
Sætning af kvotaer for visse printere
Imposing Quotas for certain printers
Sommetider ønsker du at sætte kvotaer for visse printere. Med kvotaer kan du sætte øvre grænser for antallet af sider eller mængden af data der kan udskrives over en vis periode til en bestemt printer.
Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer.
Kvotaer kan sættes med - o flaget når en printer installeres, med lpadmin - kommandoen eller senere for en allerede eksisterende printer. Følgende er nogle retningslinjer (som mangler i den officielle & CUPS; dokumentation på det tidspunkt dette skrives):
Quotas can be set with the -o option when installing a printer with the lpadmin command, or afterwards for an already existing printer. Following are some guidelines (which are missing at the time of writing in the, official & CUPS; documentation):
Med & CUPS; kan du have sidetæller - og filstørrelses- baserede kvotaer for individuelle printere.
With & CUPS; you may have pagecount- and filesize-based quotas for individual printers.
Kvotaer beregnes for hver bruger individuelt (så et enkelt sæt grænser anvendes på alle brugere for den printer det drejer sig om).
Quotas are calculated for each user individually (so a single set of limits applies to all users for the printer concerned).
Kvotaer inkluderer bannersider (hvis disse bruges).
Quotas include banner pages (if those are used).
Dette betyder: du kan begrænse hver bruger til 20 sider pr dag på en dyr printer, men du kan ikke begrænse hver bruger undtagen Erik eller root.
This means: you can limit every user to 20 pages per day on an expensive printer, but you cannot limit every user except Kurt or root.
Der er job- k- limit, job- page- limit og job- quota- period - tilvalg at give når en printer sættes op.
There are job-k-limit, job-page-limit, and job-quota-period options to give when setting up a printer.
job- quota- period sætter et tidsinterval for kvotaberegning (intervaller bestemmes i sekunder; så en dag er 60x60x24=86. 400, en uge er 60x60x24x7=604. 800 og en måned er 60x60x24x30=2. 592. 000 sekunder.)
job-quota-period sets a time interval for quota computing (intervals are determined in seconds; so a day is 60x60x24=86.400, a week is 60x60x24x7=604,800, and a month is 60x60x24x30=2.592.000 seconds.)
For at kvotaer kan blive gennemtvunget må tidsperioden plus mindst en job- grænse sættes til ikke at være nul.
For quotas to be enforced, the time-period plus at least one job-limit must be set to non-zero.
Standardværdien på 0 for job- k- limit angiver at der ingen grænse er.
The default value of 0 for job-k-limit specifies that there is no limit.
Standardværdien på 0 for job- page- limit angiver at der ingen grænse er.
The default value of 0 for job-page-limit specifies that there is no limit.
Standardværdien på 0 for job- quota- limit angiver at grænserne anvendes på alle job der er blevet udskrevet af en bruger der stadig er kendt på systemet.
The default value of 0 for job-quota-period specifies that the limits apply to all jobs that have been printed by a user that are still known to the system.
Fungerende eksempler:
Working Examples:
Virker da både tidsperiode og en eller begge job- grænser er definerede
Working, as both, time-period plus one or both job-limits are defined
Dette sætter en grænse for filstørrelsen 1 MB (i alt) for hver bruger af den eksisterende printer danka_ infotec_ 4850 for en uge.
This sets a limit of a file size of 1 MB (in total) for each user of existing printer danka_infotec_4850 during one week.
Dette sætter en grænse på 100 sider (i alt) for hver bruger af den eksisterende printer danka_ infotec_ 4105 for en uge.
This sets a limit of 100 pages (in total) for each user of existing printer danka_infotec_4105 during one week.