natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Find billeder der har associeret alle disse ord
Find pictures that have associated all these words:
Nulstil indhold
Reset contents
Enhver
Any
Enhver af:% 1
Any of: %1
Ethvert album
Any Album
Ethvert mærke
Any Tag
enhver farvedybde
any colour depth
8 bits pr kanal
8 bits per channel
16 bits pr kanal
16 bits per channel
alle orienteringer
Any Orientation
Liggende orientering
Landscape Orientation
Stående orientering
Portrait orientation
Tilføj søgegruppe
Add Search Group
Scan din samling
Scan Your Collection
Tillykke. Din minimale opsætning er gennemført. Husk at du kan tilpasse flere indstillinger med digiKams konfigurationspanel. For at lære mere om digiKams verden anbefaler vi at læse digiKam- håndbogen via menupunktet Hjælp/ Håndbog (du skal installere den separate pakke med digiKams dokumentation.) Du kan også læse manualen online på hjemmesiden digikam. org. Tryk Afslut for at lukke denne assistent. digiKam vil scanne din samling for at registrere alle elementer i databasen. Bemærk: Afhængigt af din samlings størrelse, kan denne operation tage noget tid. Hvis du annullerer scanning, vil den starte igen ved næste digiKam- session. Når scanningen er gennemført, vil digiKam kun tjekke din samling for at finde nye elementer ved næste opstart, hvilket er meget hurtigere. Scanning efter billeder kan også startes manuelt via menupunktet Værktøjer/ Scan efter nye billeder.
Congratulations. Your minimal setup is done. Remember, you can customise more settings using the digiKam configuration panel. To learn more about the digiKam world, we recommend reading the digiKam handbook using the Help/ Handbook menu entry (you need to install the separate digiKam documentation package). You can also read the manual online from the digikam. org website. Press Finish to close this assistant. digiKam will scan your collection to register all items in the database. Note: depending of your collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning operation, it will start again at next digiKam session. When scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your collection to identify new items - which is much faster. Scanning for images can also be started manually using the Tool/ Scan for New Images menu entry.
Indstil opførsel af Åbn fil
Configure Open File Behaviour
Angiv hvordan billeder skal åbnes ved højreklik på dem i ikonvisningen:
Specify how images should be opened when right-clicked on in the icon view:
Åbn forhåndsvisning
Open a preview
Åbn i editor
Open in the editor
Bemærk: Det er altid hurtigere at bruge forhåndsvisning end at bruge editoren, især ved tjek af en serie af billeder. Du kan dog ikke ændre eller reparere billedet i forhåndsvisningstilstand. Bemærk at hvis du vil sammenligne billeder hurtigt, er det ofte bedst at bruge lysbordet: Billeder kan vises side om side, og synkroniseret zoom og panorering er muligt.
Note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronised zooming and panning can be performed.
Indstil opførsel af forhåndsvisning
Configure Preview Behaviour
Sæt hvordan billeder vises i forhåndsvisningstilstand og på lysbordet:
Set here how images are displayed in preview mode and on the light table:
Indlæs reduceret version af billedet
Load reduced version of image
Indlæs billede
Load image
Bemærk: Indlæsning af en reduceret version af et billede er hurtigere, men kan se anderledes ud end originalen, især med RAW. I så fald indlæses en JPEG- version af RAW som er forbehandlet af kameraet, i stedet for de rigtige billeddata. Dette JPEG- billede er indlejret i filens metadata og bruges af kameraet til at vise et RAW- billede hurtigere på en tv- skærm.
Note: loading a reduced version of an image is faster but can differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version of Raw pre-processed by camera is loaded, instead of the real image data. This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera to display a Raw image faster to a TV screen.
Indstil håndtering af RAW- filer
Configure Raw File Handling
Sæt hvordan du vil åbne RAW- billeder i editoren her:
Set here how you want to open Raw images in the editor:
Åbn direkte, med automatisk udførte justeringer
Open directly, with adjustments made automatically
Brug RAW- importværktøjet til at justere korrektioner manuelt
Use the Raw import tool to adjust corrections manually
Bemærk: RAW- importværktøjet er designet til avancerede brugere som vil have den bedste kontrol over billedet. Dette tager mere tid i din arbejdsgang.
Note: the Raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. This requires more time in your workflow.
Aktiverede kontekstuelle værktøjstips
Enabled Contextual Tooltips
Vælg om du vil vise kontekstuelle værktøjstips i ikonvisningen og mappevisningen her:
Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and folder-view:
Vis ikke værktøjstips
Do not show tooltips
Brug værktøjstips
Use Tooltips
Bemærk: Værktøjstips viser metadata fra fotoet og digiKam løbende, når musen bevæges over elementer. Dette kan være nyttigt når elementer udvælges. Værktøjstips vises i mappevisning af albums, ikonvisning af albums, ikonvisning af kamera, batch- kø- listen og miniaturelinjen. Fra digiKams konfigurationsdialog kan du tilpasse indholdet af disse værktøjstips og de skrifttyper der bruges.
Note: tooltips show photograph and digiKam metadata on the fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera icon view, batch queue list and thumb bar. From the digiKam configuration dialogue, you can customise the contents of these tooltips and the fonts used.
Indstil lagring af metadata i filer
Configure Metadata Storage to Files
Vælg om du vil lagre information der tildeles elementer i digiKam i filernes metadata, for at forbedre interoperabilitet med andre fotohåndteringsprogrammer:
Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files 'metadata, to improve interoperability with others photo management programs:
Gør intet
Do nothing
Føj information til filer
Add information to files
Bemærk: Registrering af information i filernes metadata kan gøre operationer i fotohåndteringen langsommere.
Note: recording information to the files 'metadata can slow down photo management operations.
Velkommen til digiKam% 1
Welcome to digiKam %1
Velkommen til digiKam% 1 digiKam er et avanceret program til fotohåndtering udgivet som open source. Denne assistent vil hjælpe dig med at sætte indstillinger ved første kørsel for hurtigt at kunne bruge digiKam.
Welcome to digiKam %1 digiKam is an advanced digital photo management application published as open-source. This assistant will help you to configure first run settings to be able to use digiKam quickly.
Indstil hvor billeder og metadata lagres This is a path name so you should include the slash in the translation
Configure where images and metadata are stored This is a path name so you should include the slash in the translation
/ Billeder
/ Pictures
Angiv hvor du vil lagre dine billeder. Du kan vælge enhver lokal mappe - selv en der allerede indeholder billeder. Flere mapper kan tilføjes senere i menuen Indstillinger. Bemærk: Flytbare medier (som f. eks. USB- drev eller dvd' er) og eksterne filsystemer (som NFS eller Samba monteret via cifs/ smbfs) understøttes.
Please enter a location where you want to store your images. You can choose any local folder, even one that already contains images. More folders can be added later under the Settings menu. Note: removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/ smbfs) are supported.
Angiv hvor du vil lagre dine billeder. Du kan vælge enhver lokal mappe - selv en der allerede indeholder billeder. Flere mapper kan tilføjes senere i menuen Indstillinger.
Please enter a location where you want to store your images. You can choose any local folder, even one that already contains images. More folders can be added later under the Settings menu.
digiKam lagrer information og metadata om dine billeder i en databasefil. Angiv denne fils placering eller acceptér standarden. Bemærk: Du skal have skriveadgang til denne mappe, og du kan ikke bruge en ekstern placering på en netværksserver med NFS eller Samba.
digiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default. Note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.
Du skal vælge en mappe som digiKam skal bruge som hovedalbum. Alle dine billeder gemmes her.
You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there.
Mappen, der skal bruges som hovedalbum findes ikke:% 1 Skal digiKam oprette den for dig?
The folder to use as the root album path does not exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
Opret mappe til hovedalbum?
Create Root Album Folder?
digiKam kunne ikke oprette den mappe der skal bruges som hovedalbum. Vælg en anden placering.% 1
digiKam could not create the folder to use as the root album. Please select a different location. %1
Oprettelse af mappe til hovedalbum fejlede
Create Root Album Folder Failed
Du har tilsyneladende ikke skriverettigheder til mappen, der er valgt som hovedalbum. Advarsel: Uden skriverettigheder kan elementer ikke redigeres.
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning: Without write access, items cannot be edited.
Du skal vælge en mappe, hvor digiKam kan lagre information og metadata i en databasefil.
You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file.
Mappen, hvor din database skal lagres, findes tilsyneladende ikke:% 1 Skal digiKam oprette den for dig?
The folder to put your database in does not seem to exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
Opret databasemappe?
Create Database Folder?
digiKam kunne ikke oprette mappen til at lagre din databasefil. Vælg en anden placering.% 1
digiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1
Oprettelse af databasemappe fejlede
Create Database Folder Failed
Du har tilsyneladende ikke skriverettigheder til mappen, hvor databasefilen lagres. Vælg en anden placering.% 1
You do not seem to have write access for the folder to host the database file. Please select a different location. %1
Ingen skriveadgang til database
No Database Write Access
Mærke:% 1
Tag: %1
Mål- URL% 1 er ikke gyldig.
Target URL %1 is not valid.
Mål- album findes ikke i albummappen.
Target album is not in the album library.
Vis på venstre panel
Show on left panel
Vis på højre panel
Show on right panel
Fjern element
Remove item
Ryd alt
Clear all
Træk og slip billeder her
Drag and drop images here
Træk og slip et billede her
Drag and drop an image here
Kan ikke forhåndsvise "% 1"
Unable to display preview for "%1"
På venstre
On left
Vis element på venstre panel
Show item on left panel
På højre
On right
Vis element på højre panel
Show item on right panel
Fjern element fra lysbord
Remove item from LightTable
Fjern alle elementer fra lysbord
Remove all items from LightTable
Slet straks
Delete immediately
Synkronisér
Synchronise
Synkronisér forhåndsvisning fra venstre og højre paneler
Synchronise preview from left and right panels
Parvis
By Pair
Navigér parvist med alle elementer
Navigate by pairs with all items
Ryd ved lukning
Clear On Close
Ryd lysbordet når det lukkes
Clear light table when it is closed
Fjern alle billeder fra lysbordet når det lukkes
Remove all images from the light table when it is closed
Enheds- information
Device Information
Sammendrag af enheder
Device Summary
Enhedens manual
Device Manual
Om
About
Om driveren
About Driver
Monteret kamera - driver til USB/ IEEE1394 masselagrings- kameraer og Flash Disk- kortlæsere.
Mounted Camera driver for USB/ IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.
Titel:% 1 Model:% 2 Port:% 3 Sti:% 4 UUID:% 5
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5
ja
yes
nej
no
Miniaturer:% 1 Optag billede:% 2 Slet elementer:% 3 Upload elementer:% 4 Opret mapper:% 5 Slet mapper:% 6
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete directories: %6
For mere information om driveren for monteret kamera, læs afsnittet Understøttede digitale still- billede- kameraer i digiKam' s håndbog.
For more information about the Mounted Camera driver, please read the Supported Digital Still Cameras section in the digiKam manual.
Driveren Monteret kamera er en simpel grænseflade til et kameradisk monteret lokal på dit system. Det bruger ikke libgphoto2- drivere. For at rapportere ethvert problem med denne driver, kontakt venligst digiKam- teamet på http: // www. digikam. org /? q=contact
The Mounted Camera driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system. It does not use libgphoto2 drivers. To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at: http: / /www. digikam. org/ ?q=contact
Kameramapper
Camera Folders
Optag fra% 1
Capture from %1
Optag
Capture
Kamera- medie
Camera Media
Album- bibliotek
Album Library
Kapacitet:
Capacity:
Tilgængelig:
Available:
Kræver:
Require:
% 1 - Vælg kameramappe
%1 - Select Camera Folder
Vælg den kameramappe du vil uploade billederne til.
Please select the camera folder where you want to upload the images.
Kamerafilnavne
Camera filenames
Aktivér denne indstilling for at bruge filnavnene fra kameraet uden ændringer.
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
Ændr versaltype til: Leave filename as it is
Change case to: Leave filename as it is
Lad det være som det erFilename to uppercase
Leave as-isFilename to uppercase
ØvreFilename to lowercase
UpperFilename to lowercase
Nedre
Lower
Indstil metoden til brug for at ændre filnavnenes versaltilstand. Custom Image Renaming
Set the method to use to change the case of the image filenames. Custom Image Renaming
Tilpas
Customise
Knap (ikke understøttet af KControl)
Button (not supported by KControl)
Dato (ikke understøttet af KControl)
Date (not supported by KControl)
auto- detekteret
auto-detected
Forbinder til kamera...
Connecting to camera...
Forbindelse oprettet.
Connection established.
Forbindelse mislykkedes.
Connection failed.
Henter kamerainformation...
Getting camera information...
Henter info om ledig plads på kamera...
Getting available free space on camera...
Henter forhåndsvisning...
Getting preview...
Optag billede...
Capture image...
Lister mapper...
Listing folders...
Mapper er blevet listet.
The folders have been listed.
Lister filer i% 1...
Listing files in %1...
Kunne ikke opliste filer på% 1.
Failed to list files in %1.
Filerne i% 1 er blevet listet.
The files in %1 have been listed.
Henter miniaturer for% 1...
Getting thumbnails for %1...
Henter EXIF- information for% 1...
Getting EXIF information for %1...
Downloader filen% 1...
Downloading file %1...
Kunne ikke downloade filen% 1...
Failed to download %1...
EXIF- roterer filen% 1...
EXIF rotating file %1...
Ret intern dato i filen% 1...
Fix Internal date to file %1...
Anvend metadata- skabelon på filen% 1...
Apply Metadata template to file %1...
Konverterer% 1 til tabsfrit filformat...
Converting %1 to lossless file format...
Henter filen% 1 fra kamera...
Retrieving file %1 from camera...
Kunne ikke hente filen% 1 fra kameraet.
Failed to retrieve file %1 from camera.
Uploader filen% 1 til kamera...
Uploading file %1 to camera...
Sletter filen% 1...
Deleting file %1...
Slå låsefilen% 1 til/ fra...
Toggle lock file %1...
Omdøb fil
Rename File
Skippede filen% 1
Skipped file %1
Download af% 1 gennemført...
Download successfully %1...
Mislykkedes at downloade filen "% 1".
Failed to download file "%1".
Vil du fortsætte?
Do you want to continue?
Mislykkedes at uploade filen "% 1".
Failed to upload file "%1".
Kunne ikke uploade% 1...
Failed to upload %1...
Kunne ikke slette% 1...
Failed to delete %1...
Mislykkedes at slette filen "% 1".
Failed to delete file "%1".
Kunne ikke låse% 1...
Failed to lock %1...
Mislykkedes at slå låsefil "% 1" til/ fra.
Failed to toggle lock file "%1".
Kamera "% 1"
Camera "%1"
Indstil hvordan digiKam skal ændre filnavne efterhånden som de downloades.
Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
Muligheder for filomdøbning
File Renaming Options
Filendelse- baserede underalbummer
Extension-based sub-albums
Datobaserede underalbummer
Date-based sub-albums
Datoformat:
Date format:
Fuld tekst
Full Text
Lokale indstillinger
Local Settings
Indstil hvordan digiKam automatisk laver albummer under download.
Set how digiKam creates albums automatically when downloading.
Aktivér denne indstilling hvis du vil downloade dine billeder til et automatisk oprettet underalbum baseret på filendelser. På den måde kan du holde JPEG - og RAW- filer adskilt efterhånden som de downloades fra dit kamera.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera.
Aktivér denne indstilling hvis du vil downloade dine billeder til et automatisk oprettet underalbum baseret på datoer.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album.
Vælg dit foretrukne datoformat til brug for oprettelse af nye albummer. Vælg mellem: ISO: Datoformatet ifølge ISO 8601 (ÅÅÅÅ- MM- DD) som f. eks. 2006- 08- 24 Fuld tekst: Datoformat er en streng letlæselig streng som f. eks Tor Aug 24 2006 Lokalitetsindstillinger: Datoformatet afhænger af indstillingerne i KDE' s kontrolcenter.
Select your preferred date format used to create new albums. The options available are: ISO: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24 Full Text: the date format is in a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 2006 Local Settings: the date format depending on KDE control panel settings.
Autooprettelse af albummer
Auto-creation of Albums
Ret intern dato og tid
Fix internal date & & time
Auto- rotér/ vend billede
Auto-rotate/ flip image
Konvertér til tabsfrit filformat
Convert to lossless file format
Ny billedformat:
New image format:
Sæt alle indstillinger for automatisk at rette/ transformere JPEG- filer mens de downloades her.
Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Aktivér denne indstilling hvis billeder automatisk skal roteres eller vendes udfra kameraets EXIF- informationen.
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.
Vælg hvilken metadata- skabelon du vil anvende på billederne her.
Select here which metadata template you want to apply to images.
Aktivér denne indstilling for at sætte dato og tid- metadatamærker til de rette værdier, hvis dit kamera ikke sætter disse mærker korrekt når billeder tages. Værdierne gemmes i EXIF -, XMP - og IPTC- mærkerne "DateTimeDigitized" og "DateTimeCreated".
Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags.
Aktivér denne indstilling for automatisk at konvertere alle JPEG- filer til et tabsfrt billedformat. Bemærk: Billedkonvertering kan tage noget tid på en langsom computer.
Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note: Image conversion can take a while on a slow computer.
Vælg dit foretrukne tabsfrie billedformat at konvertere til. Bemærk: Alle metadata bevares under konverteringen.
Select your preferred lossless image file format to convert to. Note: All metadata will be preserved during the conversion.
Umiddelbare handlinger (kun jpeg)
On the Fly Operations (JPEG only)
Markér nye elementer
Select New Items
Markér låste elementer
Select Locked Items
Download markerede
Download Selected
Download alle
Download All
Download/ slet markerede
Download/ Delete Selected
Download/ slet alle
Download/ Delete All
Upload...
Upload...
Slå låsning til/ fra
Toggle Lock
Markér som downloadet
Mark as downloaded
Slet markerede
Delete Selected
Slet alle
Delete All
Vis sidste foto først
Show last photo first
Vis historik
Show History
Annullerer nuværende handling. Vent venligst...
Cancelling current operation, please wait...
Vil du lukke dialogen og annullere nuværende handling?
Do you want to close the dialogue and cancel the current operation?
Afbryder forbindelse til kameraet. Vent venligst...
Disconnecting from camera, please wait...
Scanner efter nye filer. Vent venligst...
Scanning for new files, please wait...
Mislykkedes at forbinde til kameraet. Sørg for at kameraet er tændt og korrekt forbundet. Vil du forsøge igen?
Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?
Forbindelse fejlede
Connection Failed
Prøv igen
Retry
Markér billede til upload
Select Image to Upload
Der er ikke tilstrækkelig plads på kamera- mediet til at uploade billeder. Krævet plads:% 1 Ledig plads:% 2
There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures. Space require: %1 Available free space: %2
Kameramappen% 1 indeholder allerede elementet% 2 Angiv et nyt filnavn (uden filendelse):
Camera Folder %1 already contains the item %2. Please enter a new filename (without extension):
Filen eksisterer allerede
File already exists
Vælg venligst det rigtige album at importere billeder fra kameraet i.
Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.
Forsøg alligevel
Try Anyway
Annullér download
Cancel Download
Der er ikke tilstrækkelig ledig diskplads i det album du valgte til download og behandling af markerede billeder fra kameraet. Estimeret pladskrav:% 1 Ledig plads:% 2
There is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. Estimated space required: %1 Available free space: %2
Utilstrækkelig diskplads
Insufficient Disk Space
Download gennemført...
Download is completed...
Elementerne i listen nedenunder er låst af kameraet (skrivebeskyttet). Disse billeder bliver ikke slettet. Lås dem op og forsøg igen, hvis du virkelig vil slette disse elementer.
The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again.
En fil med samme navn (% 1) findes allerede i mappen% 2.
A file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Kunne ikke finde album i stien "% 1".
Failed to find Album for path '%1 '.
Titel:% 1 Model:% 2 Port:% 3 Sti:% 4
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
Miniaturer:% 1 Optag billede:% 2 Slet elementer:% 3 Upload elementer:% 4 Opret mapper:% 5 Slet mapper:% 6 View the selected image
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete Directories: %6 View the selected image
Download og slet
Download & & Delete
& Upload til kamera
& Upload to camera
Kan ikke vise kamera- forhåndsvisning
Cannot display camera preview
Mine datosøgninger
My Date Searches
Vil du virkelig slette den markerede datosøgning "% 1"?
Are you sure you want to delete the selected Date Search "%1"?
Slet datosøgning? Week # weeknumber - month name - year string
Delete Date Search? Week #weeknumber - month name - year string
Uge nr.% 1 -% 2% 3month- name year- string
Week #%1 - %2 %3month-name year-string
Tidsenhed:
Time Unit:
Vælg histogrammets tidsenhed. Du kan ændre grafens dekade til at zoome ind eller ud over tiden.
Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.