natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KOffice- filteromslagComment
KOffice Filter WrapperComment
KOffice- pluginName
KOffice PluginName
Illustrationsdokument... Comment
Illustration Document... Comment
Nyt Karbon14- dokument: Name
New Karbon14 document: Name
Præsentationsdokument... Comment
Presentation Document... Comment
Nyt KPresenter- præsentationsdokument: Name
New KPresenter presentation document: Name
Regnearksdokument... Comment
Spread Sheet Document... Comment
Nyt KSpread- regneark: Name
New KSpread document: Name
Tekstdokument... Comment
Text Document... Comment
Nyt KWord- dokument: Comment
New KWord document: Name
KOffice- filterName
Office ViewerName
Relaterede ordName
Related WordsName
KOffice- filerName
KOffice FilesName
Andre office- filerName
Other Office FilesName
Databasemodul til KOfficeName
KOffice Database ComponentName
Kinesisk penselName
Chinese BrushName
Vælg lignende farve- værktøjerName
Select Similar Colours ToolName
Egenskabsside for KOffice- dokumentinformationName
KOffice Document Info Properties PageName
Krita Magick- eksportfilterName
Krita Magick Export FilterName
Krita Magick- importfilterName
Krita Magick Import FilterName
HistogramdokningName
Histogram DockerName
Form Designer KDEvelop- pluginName
Form Designer KDevelop PluginName
Form DesignerName
Form DesignerName
Kugar KugarXML- importfilterName
Kugar KugarXML Import FilterName
KWord MS- Word- importfilterName
KWord MS Word Import FilterName
KWord PDF- importfilterName
KWord PDF Import FilterName
Pil opName
Arrow UpName
Pil nedName
Arrow DownName
Pil til venstreName
Arrow LeftName
Pil til venstre/ nedName
Arrow Left/ DownName
Pil til venstre/ opName
Arrow Left/ UpName
Pil til højreName
Arrow RightName
Pil til højre/ nedName
Arrow Right/ DownName
Pil til højre/ opName
Arrow Right/ UpName
Forbindelse 01Name
Connection 01Name
Forbindelse 10Name
Connection 10Name
Forbindelse 11Name
Connection 11Name
Forbindelse 12Name
Connection 12Name
Forbindelse 02Name
Connection 02Name
Forbindelse 03Name
Connection 03Name
Forbindelse 04Name
Connection 04Name
Forbindelse 05Name
Connection 05Name
Forbindelse 06Name
Connection 06Name
Forbindelse 07Name
Connection 07Name
Forbindelse 08Name
Connection 08Name
Forbindelse 09GenericName
Connection 09GenericName
DiaspræsentationerGenericName
Slide PresentationsGenericName
TekstbehandlingComment
Word ProcessingComment
KSpread- tabelkildeComment
KSpread Table SourceComment
Intern opbevaringComment
Internal StorageComment
Qt- SQL- kilde (enkelt tabel) Comment
Qt-SQL Source (single table)Comment
Qt- SQL- kilde (avanceret bruger) Name
Qt-SQL Source (power user)Name
Liste af ressourcerName
List of ResourcesName
Cimg- billedrestaureringsfilterComment
CImg Image Restoration FilterComment
Cimg- billedforbedringsfilterName
CImg Image restoration filterName
KOffice- arbejdspladsGenericName
KOffice WorkspaceGenericName
Rapport- skabelonComment
Report TemplateComment
RapportdesignerName
Report DesignerName
UdøvendeName
ExecutiveName
HovedbogName
LedgerName
InfospalteName
TabloidName
RapportgeneratorName
Report GeneratorName
Koffice rapportgeneratorkomponentName
KOffice Report Generator ComponentName
Name=Kinesisk penselName
Name=Smeary BrushName
Name=Udvisket penselName
Name=Smeary BrushName
Name=Udvisket penselGenericName
Name=Smeary BrushGenericName
FiltergalleriName
Filters GalleryName
Name=Udvisket penselComment
Name=Smeary BrushComment
Male - og billedredigeringsprogramName
Painting and Image Editing ApplicationName
Connector- værktøj for KivioName
ConnectorTool for KivioName
Vælgeværktøj for KivioName
SelectTool for KivioName
SML- baseret Connector- værktøj for KivioName
SML Based ConnectorTool for KivioName
Målværktøj for KivioName
Target Tool for KivioName
Tekstværktøj for KivioName
TextTool for KivioName
Forstørrelsesværktøj for KivioName
ZoomTool for KivioName
YdelsestestName
Performance TestName
KOffice eksempel- programName
KOffice Example ApplicationName
KOffice eksempel- komponentName
KOffice Example ComponentName
Inverteringsfilter med trådeName
Invert Filter with ThreadsName
Plugin med variationerName
Variations PluginName
Plugin for vandfarvemalingComment
Watercolor Paint PluginComment
SQLite2 databasefilComment
SQLite2 Database FileComment
SQLite3 databasefilName
SQLite3 Database FileName
Abiword- infoName
Abiword InfoName
OASIS OpenDocument billedeName
OASIS OpenDocument ImageName
Gnumeric infoComment
Gnumeric InfoComment
Data for forbindelse til databaseserverComment
Data for Database Server ConnectionComment
Genvej til Kexi projekt på databaseserverComment
Shortcut to Kexi Project on Database ServerComment
Kexi database filbaseret projektName
Kexi Database File-Based ProjectName
ForstørrelsesværktøjName
Zoom ToolName
KFormula MathML- eksportfilterName
KFormula MathML Export FilterName
KFormula MathML- importfilterName
KFormula MathML Import FilterName
Krita XCF- eksportfilterName
Krita XCF Export FilterName
Krita XCF- importfilterName
Krita XCF Import FilterName
Kexi- importfilter for KSpreadName
CSV Import Filter for KSpreadName
KPresenter PowerPoint 97 FilterName
KPresenter PowerPoint 97 FilterName
BilledværktøjGenericName
Image ToolGenericName
MakroerName
KChartName
HistorikdokningName
History DockerName
SkærmaftrykName
ScreenshotName
SubstratComment
US LetterComment
OASIS OpenDocument diagramComment
OASIS OpenDocument ChartComment
OASIS OpenDocument formelComment
OASIS OpenDocument FormulaComment
OASIS OpenDocument grafikskabelonComment
OASIS OpenDocument Graphics TemplateComment
OASIS OpenDocument grafikComment
OASIS OpenDocument GraphicsComment
OASIS OpenDocument præsentationsskabelonComment
OASIS OpenDocument Presentation TemplateComment
OASIS OpenDocument præsentationComment
OASIS OpenDocument PresentationComment
OASIS OpenDocument regnearkskabelonComment
OASIS OpenDocument SpreadSheet TemplateComment
OASIS OpenDocument regnearkComment
OASIS OpenDocument SpreadSheetComment
OASIS OpenDocument tekstskabelonComment
OASIS OpenDocument Text TemplateComment
OASIS Open Office tekstComment
OASIS OpenDocument TextComment
Ubehandlet kamerabilledeName
Camera RAW imageName
OpenOffice. org InfoComment
OpenOffice. org InfoComment
Kontrollér dette ords stavning
Check this Word 's Spelling
Comment=Kinesisk pensel
Comment=Smeary brush
Comment=Udvisket pensel
Comment=Smeary brush
Name=Siox- værktøj
Name=Star Tool
Name=WriteUp
Name=WriteUp
GenericName=Simplificeret tekstbehandling
GenericName=Simplified Word Processing
Name=KOffice simplificeret tekstbehandlingskomponent
Name=KOffice Simplified Word Processing Component
Name=SQLite
Name=SQLite
Name=Blanke dokumenter
Name=Blank Document
En form som viser DivineProportion
A Shape That Shows DivineProportion
Skriv hjælpelinjerne
Print the help lines
DivineProportion- redigeringsværktøj
DivineProportion editing tool
Divine Proportion er et nyttigt værktøj til at justere større komponenter i en komposition. Brug af hjælpelinjerne hjælper med at skabe et universelt tilfredsstillende resultat.
The Divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing result.
Aktivér udskrivning
Enable printing
DivineProportion- værktøj
DivineProportion tool
Føj tekst til formel
Add text to formula
Ændr rækker
Change rows
Tilføj tekst
Add text
Indsæt række
Insert row
Fjern række
Remove row
Indsæt kolonne
Insert column
Fjern kolonne
Remove column
Indsæt formelelementer.
Insert formula elements.
Fjern formelelementer
Remove formula elements
En formel
A formula
Indsæt indhegnet formel
Insert fenced element
Indsæt omsluttet element
Insert enclosed element
Indsæt rod
Insert root
Indsæt kvadratrod
Insert square root
Indsæt brøk
Insert fraction
Indsæt brøk med skråstreg
Insert bevelled fraction
Indsæt 3x3- tabel
Insert 3x3 table
Indsæt todimensionel vektor
Insert 2 dimensional vector
Indsæt sænket skrift
Insert subscript
Indsæt hævet skrift
Insert superscript
Indsæt sænket og hævet skrift
Insert sub- and superscript
Indsæt skrift over
Insert overscript
Indsæt skrift under
Insert underscript
Indsæt skrift under og over
Insert under- and overscript
Redigeringsværktøj til formler
Formula editing tool
HandlingerThis button opens a file dialog to load a MathML file
ActionsThis button opens a file dialog to load a MathML file
Rediger
Edit
Generelle indstillinger
General options
Specifikke indstillinger
Specific options
Vis MathML
View MathML
Formelværktøj
Formula tool
Lars K. Schunk, Erik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
lars@ schunk. dk, erik@ binghamton. edu, mschlander@ opensuse. org
malcolm. hunter@gmx. co. uk
& Rækkefølge
& Order
& Distribuér
& Distribute
Sti
& Path
Et tegneprogram til vektorgrafik.
A Vector Graphics Drawing Application.
(c) 2001- 2009, Karbon- udviklerne
(c) 2001-2009, The Karbon Developers
Du inviteres til at deltage på enhver måde.
You are invited to participate in any way.
Fejlrettelser og forbedringer
Bug fixes and improvements
Nyttige programrettelser og råd
Helpful patches and advice
Ugyldigt OASIS- dokument. Intet office: body- mærke fundet.
Invalid OASIS document. No office: body tag found.
Ugyldigt OASIS- dokument. Intet office: drawing- mærke fundet.
Invalid OASIS document. No office: drawing tag found.
Ugyldigt OASIS- dokument. Intet draw: page- mærke fundet.
Invalid OASIS document. No draw: page tag found.
Gitter@ title: tab Document settings page
Grid@title: tab Document settings page
Kopierings- offset:
Copy offset:
Palettens tegnstørrelse:
Palette font size:
Lærredfarve:
Canvas colour:
LagA group of shapes
LayerA group of shapes
FormVisibility state of the shape
ShapeVisibility state of the shape
SynligLock state of the shape
VisibleLock state of the shape
LåstThe z- index of the shape
LockedThe z-index of the shape
zIndex
zIndexThe opacity of the shape
Opdatér formers forældre
Reparent shapes
Lagvisning
Layer view
Tilføj nyt lag
Add a new layer
Slet markerede objekter
Delete selected objects
Hæv markerede objekter
Raise selected objects
Sænk markerede objekter
Lower selected objects
Minimal visning
Minimal View
Visningstilstand
View mode
Nyt lag
New Layer
Indtast navn for det nye lag:
Enter the name of the new layer:
Nyt lag
New layer
Opret lag
Create Layer
Slet lag
Delete Layer
Kunne ikke slette alle lag. Mindst ét lag kræves.
Could not delete all layers. At least one layer is required.
Fejl ved sletning af lag
Error deleting layers
Vælg grafik der skal tilføjes
Choose Graphic to Add
& Importér grafik...
Import graphic
Indsæt grafik
Insert graphics
Boolean- operation
Boolean Operation
Omridstilstand
Outline & Mode
Vis sidemarginer
Show Page Margins
Skjul sidemarginer
Hide Page Margins
& Importér grafik...
& Import Graphic...
SletDuplicate selection
DeleteDuplicate selection
Distributionscentreret (vandret)
Distribute Centre (Horizontal)
Distribuér mellemrum (vandret)
Distribute Gaps (Horizontal)
Distribuér langs venstrekanter
Distribute Left Borders
Distribuér langs højrekanter
Distribute Right Borders
Distribuér centreret (lodret)
Distribute Centre (Vertical)
Distribuér mellemrum (lodret)
Distribute Gaps (Vertical)
Distribuér langs nedre kanter
Distribute Bottom Borders
Distribuér langs overkanter
Distribute Top Borders
Vis linealer
Show Rulers
Skjul linealer
Hide Rulers
Viser eller skjuler linealer
Shows or hides rulers
Hægt til gitter
Snap to Grid
Hægter til gitter
Snaps to grid
& Luk sti
& Close Path
Kombinér sti
Combine Path
Adskil sti
Separate Path
& Vend sti om
Reverse Path
Skæring af stier
Intersect Paths
Subtrahér stier
Subtract Paths
Foren stier
Unite Paths
Ekskludér stier
Exclude Paths
Hægt til gitter
Snap Path to Grid
Indstil Karbon...
Configure Karbon...
Sidelayout...
Page & Layout...
Zoom til tegning
Zoom to Drawing
Tryk for at anvende udfyldning på markeringThe style has no fill
Press to apply fill to selectionThe style has no fill
IngenSolid color stroke or fill
NoneSolid color stroke or fill
Tryk for at anvende strøg på markeringThe style has a custom stroking
Press to apply stroke to selectionThe style has a custom stroking
BrugertilpassetThe style has no stroking
CustomThe style has no stroking
Strøg:
Stroke:
Udfyldning:
Fill:
Type: Linear gradient type
Type: Linear gradient type
Konisk
Conical
Gentag: No gradient spread
Repeat: No gradient spread
Stryg
Stroke
Samlet uigennemsigtighed:
Overall opacity:
Stopfarve:
Stop colour:
Stopfarve.
Stop colour.
& Tilføj til prædefinerede hældninger
& Add to Predefined Gradients
Udstrukket
Stretched
Hæv lag
Raise Layer
Sænk lag
Lower Layer
& Afrundede hjørner...
& Round Corners...
Afrundede hjørner
Round Corners
Raffinér sti
Refine path
& Raffinér sti...
& Refine Path...
Raffinér sti
Refine Path
Underinddelinger:
Subdivisions:
Hvirvel og knib
Whirl & pinch
& Hvirvel/ knib...
& Whirl/ Pinch...
Hvirvelknib
Whirl Pinch
Resultatet af hvirvelvindstryk- effekten kan forbedres ved at raffinere sti- formen på forhånd.
The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
Tryk:
Pinch:
Stopfarve:
Flood colour
Komponenter
Composite
Sektion
Function
Fliselagt
Table
& DistribuérLinear gradient type
Discrete
Form
Slope
Grænseflade
Intercept
Visningstilstand
Blend mode
Højre
Lighten
Stryg: Farve
Saturate colours
Rotér
Rotate hue
Vinkel:
Angle
Gaussisk sløring
Gaussian blur
Fed type
Blend
Boolean- operation
Operation
& Flad sti ud..
& Flatten Path...
Fladgør sti
Flatten Path
Fladgør sti
Flatten path
Enheder:
Units:
Radius på håndtag:
Handle radius:
Guppér former
Group shapes
Afgruppér former
Ungroup shapes
& Gruppér objekter
& Group Objects
& Afgruppér objekter
& Ungroup Objects
Autogem (min.):
Auto save (min):
Ingen autogem
No auto save
Opret backupfil
Create backup file
Vælg mønster der skal tilføjes
Choose Pattern to Add
Vælg overgang der skal tilføjes
Choose Gradient to Add
Referencepunkt:
Reference Point:
Mønsterstørrelse
Pattern Size
H: Saturation:
H: Saturation:
Stile
Styles
Redigér overgang
Edit Gradient
Prædefinerede overgange
Predefined Gradients
Overgangsværktøj
Gradient tool
Redigeringsværktøj til overgange
Gradient Editing Tool
Mønsterværktøj
Pattern tool
Redigeringsværktøj til mønstre
Pattern Editing Tool
Præcision: The raw line data
Precision: The raw line data
Nøjagtighed:
Exactness:
Kombinér vinkel:
Combine angle:
Blyantsværktøj
Pencil tool
& Følg makeret sti
& Follow selected path
Bredde
Width:
Brug tegneplade- vinkel
Use tablet & angle
Fiksering:
Fixation:
Grafikpen
Graphics Pen
Kalligrafiværktøj
Calligraphy Tool
Bring til & forgrund
Bring to & Front
& HævLower selected shapes
& RaiseLower selected shapes
& Sænk
& Lower
Send til & baggrund
Send to & Back
Centrér (vandret)
Align Centre (Horizontal)
Justér til højre
Align Left
Justér foroven
Align Top
Centrér (lodret)
Align Middle (Vertical)
Vælg mønster
Choose Pattern
Indstil X- position for nuværende markering
Set x-position of actual selection
Indstil Y- position for nuværende markering
Set y-position of actual selection
Indstil bredde for nuværende markering
Set width of actual selection
Indstil højde for nuværende markering
Set height of actual selection
R:
R:
Rotér nuværende markering
Rotate actual selection
SX:
SX:
Skævvrid nuværende markering i X- retning
Shear actual selection in x-direction
SY:
SY:
Skævvrid nuværende markering i Y- retning
Shear actual selection in y-direction
Forskyd
Shear
Flad kurver ud
Flatten Path
Konvertér til former
Convert to Shapes
Tekstværktøj
Text Tool
Uniform farve
Uniform Colour
Gammel:
Old:
G:
G:
B: Hue:
B: Hue:
S: Value:
S: Value:
Forbind
Join
Billedudklip
Clipart
Udfyld: Ingen
Fill: None
Udfyld: RGB
Fill: RGB
Udfyld: CMYK
Fill: CMYK
Udfyld: HSB
Fill: HSB
Udfyld: Farve
Fill: Colour
Fyld: Overgang
Fill: Gradient
Udfyld: Mønster
Fill: Pattern
Stryg: Overgang
Stroke: Gradient
Stryg: Mønster
Stroke: Pattern
Polygonisér
Polygonise
Afrundede hjørner:
Round corners:
Billedværktøj
Image Tool
Udfyld objekter
Fill Objects
Udfyld objekt
Fill Object
Transformér objekter
Transform Objects
Dubletobjekt
Duplicate Object
Dubletobjekter
Duplicate Objects
Transformér objekt
Transform Object
Oversæt objekter
Translate Objects
Oversæt objekt
Translate Object
Skalér objekter
Scale Objects
Skalér objekt
Scale Object
Forskyd objekter
Shear Objects
Forskyd objekt
Shear Object
Rotér objekter
Rotate Objects
Rotér objekt
Rotate Object
Oversæt Bezier
Translate Bezier
Oversæt punkter
Translate Points
Oversæt punkt
Translate Point
Polylinje
Polyline
Formværktøj
Shape tool
Klik og træk for at placere dine egne former.
Click and drag to place your own shape.
Klik for at placere en form ved brug af værdierne i værktøjsegenskaberne. < qt >
Click to place a shape using the tool properties values .< qt >
Perioder:
Periods:
Sinus- værktøj
Sinus Tool
Svind bort:
Fade:
Mod uret
Counter Clockwise
Spiral- værktøj
Spiral Tool
Indsæt stjerne
Insert Star
Udstyr
Gear
Ydre radius:
Outer radius:
Kanter:
Edges:
Indre vinkel:
Inner angle:
Blødhed:
Roundness:
Stjerneværktøj
Star Tool
Ny tekstVertical alignment
text
Tekstværktøj
Shape tool
Klik på dokument for at placere vandret tekst.
Click and drag to place your own shape.
Klik og træk for at placere tekst i en bestemt retning.
Click and drag to zoom into a rectangular area.
Klik på et udvalgt stiobjekt for at placere tekst langs dets omrids.
Click on the pattern you want in the chooser.
Klik på et udvalgt tekstobjekt for at ændre det. < qt >
Right click on a colour point to remove it .< qt >
sti
path
Indsæt objekt
Paste Object
Indsæt objekter
Paste Objects
Udfald kurver
Flatten Curves
Afrundet ende
Round cap
Sammenføjning:
Join:
Afrundet sammenføjning
Round join
Sæt linjebredde
Set Line Width
& Historik
& History
& Indsæt knob...
& Insert Knots...
Indsæt knob
Insert Knots
Indsæt clipart
Insert Clipart
Stregmønster
Dash Pattern
Zoomværktøj:
Zoom tool:
Klik og træk for at forstørre et rektangulært område.
Click and drag to zoom into a rectangular area.
Højreklik på kanvas for at zoome ud. < qt >
Right click to zoom out of canvas.
Grænse for fortryd og annullér fortryd:
Undo/ redo limit:
Polylinjeværktøj:
Polyline tool:
- Klik for at tilføje et punkt og træk for at sætte dens bezier- vektor.
- Click to add a node and drag to set its bezier vector.
- Hold Ctrl nede og træk med musen for at redigere den forrige bezier- vektor.
- Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
- Hold Shift nede og træk med musen for at ændre kurven i en ret linje.
- Press Shift while dragging to change the curve in a straight line.
- Hold Tilbagetast nede for at annullere den sidste kurve.
- Press Backspace to cancel the last curve.
- Tryk på Esc for at annullere hele polylinjen.
- Press Esc to cancel the whole polyline.
- Tryk på Enter eller dobbeltklik for at afslutte polylinjen. < qt >
- Press Enter or double click to end the polyline .< qt >
Polylinjeværktøj
Polyline Tool
Relativ & placering
Relative & position
Denne handling kan ikke senere fortrydes. Vil du virkelig fortsætte?
This action cannot be undone later. Do you really want to continue?
Rens- historik
Purge History
400%
400%
800%
800%
Linjestil
Line Style
Justér objekter
Align Objects
Ryd op
Clean Up
Slet objekt
Delete Object
Slet punkt
Delete Node
Rækkefølgemarkering
Order Selection
Ændr objektets navn:
Change the name of the object:
Ændr dette lags navn:
Change the name of the current layer:
Tilføj lag
Add Layer
Slutvinkel:
End angle:
Hældningsværktøj:
Gradient tool:
Klik og træk for at vælge hældningsvektoren.
Click and drag to choose the gradient vector.
Klik og træk en overgangsvektor til at ændre overgangsvektoren.
Click and drag a gradient vector handle to change the gradient vector.
Hold shift- tasten nede, klik og træk for at flytte den radiale overgangs brændpunkt.
Shift click and drag to move the radial gradient focal point.
Hældningsredigering:
Gradient editing:
Klik og træk for at flytte punkter.
Click and drag to move points.
Dobbeltklik på et farvepunkt for at redigere det.
Double click on a colour point to edit it.
Højreklik på et farvepunkt for at fjerne det. < qt >
Right click on a colour point to remove it .< qt >
Mønsterværktøj:
Pattern tool:
Klik på mønstret der skal fremstå i udvælgeren.
Click on the pattern you want in the chooser.
Klik og træk for at vælge mønstervektoren. < qt >
Click and drag to choose the pattern vector .< qt >
Blyantsværktøj:
Pencil tool:
Indsæt polygon
Insert Polygon
Polygonværktøj
Polygon Tool
Indsæt rektangel
Insert Rectangle
Rektangelværktøj
Rectangle Tool
Indsæt afrundet rektangel
Insert Round Rect
Højde (% 1):
Height (%1):
Kantradius X:
Edge radius X:
Kantradius Y:
Edge radius Y:
Blødt rektangel- værktøj
Round Rectangle Tool
Blødt rektangel
Round Rectangle
Vælg knudeværktøj
Select Nodes Tool
Vælg knude
Select Nodes
Vælg i dette lag
Select in current layer
Vælg i de synlige lag
Select in visible layers
Vælg i de markerede lag
Select in selected layers
Markeringsværktøj:
Selection tool:
Vælg i dette lag: Markeringen sker i det lag, der er valgt i lag- dokken.
Select in current layer: The selection is made in the layer selected in the layers docker.
Vælg i de synlige lag: Markeringen sker i de synlige lag (synliggjort i lag- dokken).
Select in visible layers: The selection is made in the visible layers (eye in the layers docker).
Vælg i de markerede lag: Markeringen sker i de afkrydsede lag i lag- dokken.
Select in selected layers: The selection is made in the ticked layers in the layers docker.
Forskydeværktøjselection width
Shear Tool
Billedværktøj
Image tool:
Vælg billede der skal tilføjes
Choose Image to Add
Indsæt billede
Insert Image
Knob:
Knots:
Forskydning af referencepunkt
Reference Point Offset
Fliseforskydning
Tile Offset
B:
W:
Redigering af filtereffekt
Filter Effect Editor
Effekter og forbindelser
Effects and Connections
Forudindstillinger for filter
Filter Presets
Effektegenskaber
Effect Properties
Træk for at flytte overgangsposition.
Drag to move gradient position.
Træk for at flytte farvestop. Dobbeltklik for at fjerne farvestop.
Drag to move colour stop. Double click to remove colour stop.
Træk for at flytte farvestop.
Drag to move colour stop.
Træk for at flytte overgangsposition. Dobbeltklik for at indsætte farvestop.
Drag to move gradient position. Double click to insert colour stop.
Mønsterindstillinger
Pattern Options
Lige
Straight
Værktøj til frihåndstegning af stier
Freehand Path Drawing Tool
En kalligrafisk form
A calligraphic shape
Kalligrafisk form
Calligraphic Shape
Gem profil som...
Save profile as...
Fjern profil
Remove profile
Brug tegneplade- tryk
Use tablet & pressure
Udtynding:
Thinning:
Hætter:
Caps:
Modstand:
Drag:
Indsæt navnet under hvilket du vil gemme denne profil:
Please insert the name by which you want to save this profile:
Beklager, det angivne navn er ugyldigt. invalid profile name
Sorry, the name you entered is invalid. invalid profile name
Ugyldigt navn.
Invalid name.
En profil med det navn findes allerede. Vil du overskrive den?
A profile with that name already exists. Do you want to overwrite it?
Kalligrafi: Forøg bredde
Calligraphy: increase width
Kalligrafi: Formindsk bredde
Calligraphy: decrease width
Kalligrafi: Forøg vinkel
Calligraphy: increase angle
Kalligrafi: Formindsk vinkel
Calligraphy: decrease angle
Tilføj filtereffekt
Add filter effect
Tilføj filtereffekt til nuværende filterstak
Add effect to current filter stack
Tilføj til forudindstillinger for filtre
Add to filter presets
Fjern forudindstilling for filter
Remove filter preset
Effektnavn
Effect name
Angiv et navn til filtereffekten
Please enter a name for the filter effect
Fjern filtereffekten
Remove filter effect
Sæt filterstak
Set filter stack
Effektnavn
Effects
Vis og redigér filter
View and edit filter
Effektnavn
Effect Region
Redigeringsværktøj til filtereffekter
Filter Effects Editing Tool
Strukket
Stretched
LineærRadial gradient type
LinearRadial gradient type
KoniskNo gradient spread
ConicalNo gradient spread
Strøg
Stroke
Udfyldning
Fill
& Tilføj til prædefinerede farveovergange
& Add to Predefined Gradients
Blyantværktøj
Pencil tool
Værktøj til filtereffekterNo stroke or fill
Filter effects toolNo stroke or fill
Farveovergang
Gradient
Ugyldig OpenDocument- fil. Mærket office: body ikke fundet.
Invalid OpenDocument file. No office: body tag found.
Ugyldig OpenDocument- fil. Intet mærke fundet inde i office: body.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office: body.