natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Definerer standardrækkefølge af enheder som kan tilsidesættes efter individuelle kategoier.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Præference for standard outputenhed
Default Output Device Preference
Præference for standard optagelsesenhed
Default Capture Device Preference
Præference for outputenhed for kategorien "% 1"
Output Device Preference for the '%1 'Category
Præference for optagelsesenhed for kategorien "% 1"
Capture Device Preference for the '%1 'Category
Anvend den aktuelt viste enhedspræferenceliste for følgende andre kategorier af lydoutput:
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Standard/ uspecificeret kategori
Default/ Unspecified Category
En liste over Phonon- motorer fundet på dit system. Rækkefølgen her afgør rækkefølgen hvori Phonon vil bruge dem.
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
Foretræk
Prefer
Undgå
Defer
Diverse kategorier af output. For hver kategori kan du vælge hvilken enhed du ønsker at sende output til.
Various categories of outputs. For each category you may choose which device you wish to output to.
Vis avancerede enheder
Show advanced devices
Anvend enhedsliste på...
Apply Device List To...
Lytoutput fundet på dit system. Vælg den enhed du ønsker der skal komme lyd ud af.
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
Rækkefølgen afgør præferencen mht. outputenheder. Hvis den første enhed ikke kan bruges af en eller anden årsag, vil Phonon prøve at bruge den anden, og så fremdeles.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used, Phonon will try to use the second and so on.
foretræk den valgte enhed
prefer the selected device
ingen præference for den valgte enhedNAME OF TRANSLATORS
no preference for the selected deviceNAME OF TRANSLATORS
Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Peter MurdochEMAIL OF TRANSLATORS
mschlander@ opensuse. org
pete@pmurdoch. com
Deinterlacing af & medie:
Deinterlace & media:
Metode til deinterlacing:
Deinterlacing method:
Modul til platformsspecifik konfiguration' Windows 'means the OS
Platform-Specific Configuration Module'Windows 'means the OS
Windows skrivebordsskaltooltip for option in switching Windows Desktop shells
Windows Desktop Shelltooltip for option in switching Windows Desktop shells
Hjemmehørende Windows Explorer- skalwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Native Windows Explorer shellwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Dette er Windows 'standard skrivebordsskal. Vælg dette hvis vil du vil sætte dit system tilbage til standardskrivebordet. radio button to choose Windows Desktop shell
This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop. radio button to choose Windows Desktop shell
Hjemmehørende skrivebordsskal
Native desktop shell
Systemets standard skrivebordsskaltooltip for option in switching Windows Desktop shells
System 's default desktop shelltooltip for option in switching Windows Desktop shells
Brug KDE' s skrivebordsskal, som den kendes fra Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Vælg denne indstilling hvis du vil bruge Plasma skrivebordsskallen til dit Windows- system. radio button to choose Windows Desktop shell
Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system. radio button to choose Windows Desktop shell
Plasma skrivebordsskal
Plasma desktop shell
KDE4 Plasma skrivebordsskaltooltip for option in switching Windows Desktop shells
KDE4 Plasma desktop shelltooltip for option in switching Windows Desktop shells
Din brugervalgte skrivebordsskalwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Your custom desktop shellwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Vælg dette og tryk på knappen "Opsætning..." for at indstille din egen skrivebordsskal. Anbefales ikke til den gennemsnitlige bruger. radio button to chose Windows Desktop shell
Choose this and press the "Setup..." button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user. radio button to chose Windows Desktop shell
Brugervalgt skrivebordsskal
Custom desktop shell
Denne skal er reserveret til brugervalgt skal. Tryk på knappen "Opsætning" for at sætte din yndlingsskal op. tooltip for button to setup custom Desktop shell
This shell is reserved for the user 's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favourite shell. tooltip for button to setup custom Desktop shell
Tryk for at sætte brugervalgt skrivebordsskal opwhatsThis for button to setup custom Desktop shells
Press to setup your custom desktop shellwhatsThis for button to setup custom Desktop shells
Tryk på dette og en konfigurationsdialog vises som lader dig indstille din egen skrivebordsskal.
Press this and a configuration dialogue will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
Systemintegrationtooltip for checkbox
System Integrationtooltip for checkbox
Dette vil aktivere automatisk regenerering af Windows 'startmenupunkter for KDE- programmerwhatsThis tooltip
This will enable automatic regeneration of Windows 'Start menu entries for KDE applicationswhatsThis tooltip
Denne indstilling definerer om Windows 'startmenupunkter skal regenereres eller ej. Som standard regenereres menupunkter automatisk, men du vil måske ønske at deaktivere det, hvis det volder dig problemer. checkbox caption in System Integration options
This option defines if Windows 'Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that. checkbox caption in System Integration options
Aktivér automatisk regenerering af startmenupunktertooltip for checkbox
Enable automatic regeneration of start menu entriestooltip for checkbox
Brug Windows 'hjemmehørende fildialoger i stedet for KDE' swhatsThis tooltip
Use native Windows file dialogues instead of KDE oneswhatsThis tooltip
Vælg denne indstilling for at få KDE- programmer til at bruge Windows 'standard fildialoger til åbn/ gem, i stedet for dem der normalt bruges i KDE. checkbox caption in System Integration options
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/ Save file dialogues, instead of those normally used in KDE. checkbox caption in System Integration options
Brug systemets hjemmehørende fildialogertooltip for checkbox
Use native system file dialoguestooltip for checkbox
Installér Systemindstillinger i Windows kontrolpanel. whatsThis tooltip
Install System Settings into the Windows Control Panel. whatsThis tooltip
Dette vil installere KDE' s Systemindstillinger som et element i Windows kontrolpanel. Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options
This will install the KDE 'System Settings 'as an element in the Windows Control Panel. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options
Installér som kontrolpanel- elementtooltip for checkbox
Install as control panel elementtooltip for checkbox
Installér Oxygen- markører som Windows- markørtemaerwhatsThis tooltip
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemeswhatsThis tooltip
Dette vil installere Oxygen- markørerne på dit system og kombinere dem som et markørtema. Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options
Installér Oxygen- markørtemaertooltip for checkbox
Install Oxygen cursor schemestooltip for checkbox
Denne indstilling installerer KDE- baggrundsbilleder i din "Mine billeder" - mappewhatsThis tooltip
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directorywhatsThis tooltip
Dette vil installere KDE- baggrundsbilleder i mappen "Mine billeder", så de kan bruges som baggrundsbillede i Windows. Hvis afkrydsningsfeltet er sat til halvt markeret, betyder det at der er nye baggrundsbilleder tilgængelige til opdatering. Baggrundsbilledets format vil blive valgt i henhold til din aktuelle skærmopløsning. checkbox caption in System Integration options
This will install KDE wallpapers into the "My Pictures" directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the tickbox is set to half-ticked then it means that there are new wallpapers available to update. The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution. checkbox caption in System Integration options
Installér Oxygen- baggrundsbilledertooltip for checkbox
Install Oxygen wallpaperstooltip for checkbox
Dette vil få essentielle KDE- processer til at køre ved bruger- loginwhatsThis tooltip
This will make essential KDE processes run at user loginwhatsThis tooltip
Aktivering af denne indstilling vil starte essentielle KDE- processer ved bruger- login. Normalt startes disse processer første gang du starter et KDE- program, hvilket forsinker den faktiske programstart. Det anbefales at aktivere denne indstilling, for at få dine programmer til at starte hurtigere første gang. Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution: This option tweaks your Windows registry. checkbox caption in System Integration options
Indlæs KDE ved bruger- login
Load KDE at user login
Opsætning af brugerdefineret skal
Setup Custom Shell
Beskrivelse: NAME OF TRANSLATORS
Description: NAME OF TRANSLATORS
KDE Systemindstillinger
KDE System Settings
Alle KDE- indstillinger på ét sted
All KDE settings in one place
Ressource
Resource
Monteret som
Mounted Under
Denne liste viser de delte Samba - og NFS- ressourcer, som er monteret på dit system fra andre værter. 'Type' - søjlen fortæller dig om den monterede ressource er en Samba - eller en NFS- ressourcetype. 'Ressource' - søjlen viser det beskrivende navn for den delte ressource. Endelig viser den tredje søjle med etiketten 'Monteret som' stedet på dit system hvor den delte ressource er monteret.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labelled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Samba- logfil:
Samba log file:
Vis åbne forbindelser
Show opened connections
Vis lukkede forbindelser
Show closed connections
Vis åbnede filer
Show opened files
Vis lukkede filer
Show closed files
Denne side præsenterer indholdet af din Samba- logfil i en venlig udlægning. Tjek at den korrekte logfil for din computer er på denne liste. Hvis det er nødvendigt, så ret navn og sted for logfilen og klik på 'Opdatér' - knappen.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Afkryds her, hvis du ønsker at se detaljer for forbindelser åbnet til din computer.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Afkryds her, hvis du ønsker at se begivenhederne da forbindelser åbnet til din computer blev lukket.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Afkryds her, hvis du ønsker at se de filer der blev åbnet på din computer af fjernbrugere. Bemærk, at fil åbn/ luk- begivenheder ikke logges med mindre samba- logniveauet er sat til mindst 2 (du kan ikke se logniveauet ved brug af dette modul).
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Afkryds her, hvis du ønsker at se begivenhederne når filer åbnes på din computer af fjernbrugere. Bemærk, at fil åbn/ luk- begivenheder ikke logges med mindre samba- logniveauet er sat til mindst 2 (du kan ikke se logniveauet ved brug af dette modul).
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Klik her for at genopfriske informationen på denne side. Logfilen (vist ovenfor) vil blive læst for at opnå de begivenheder der logges af samba.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
Service/ fil
Service/ File
Vært/ bruger
Host/ User
Denne liste viser detaljer af begivenheder der logges af samba. Bemærk, at begivenheder på filniveauet ikke logges med mindre du har indstillet logniveauet til 2 eller højere. Som med mange andre lister i KDE, kan du klikke på søjlehovedet for at sortere denne søjle. Klik igen for at ændre sorteringsretningen fra stigende til faldende eller omvendt. Hvis listen er tom, så prøv at klikke på "Opdatér" - knappen. Samba- logfilen vil så blive læst og listen genopfrisket.
This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.
FORBINDELSE ÅBNET
CONNECTION OPENED
FORBINDELSE LUKKET
CONNECTION CLOSED
FIL ÅBNET
FILE OPENED
FIL LUKKET
FILE CLOSED
Forbindelser: 0
Connections: 0
Filadgange: 0
File accesses: 0
Begivenhed:
Event:
Service/ fil:
Service/ File:
Vært/ bruger:
Host/ User:
Ryd resultater
Clear Results
Vis udvidet serviceinfo
Show expanded service info
Vis udvidet værtsinfo
Show expanded host info
Ramte
Hits
Filadgange
File Access
Forbindelser:% 1
Connections: %1
Filadgange:% 1
File accesses: %1
Adgang fra
Accessed From
Åbne filer
Open Files
Fejl: Kan ikke køre smbstatus!
Error: Unable to run smbstatus
Fejl: Kan ikke åbne indstillingsfilen "smb. conf"
Error: Unable to open configuration file "smb. conf"
& Eksport
& Exports
& Import
& Imports
& Log
& Log
& Statistik
& Statistics
Statusovervågning til Samba og NFS er en brugerflade til programmerne smbstatus og showmount. Smbstatus rapporterer om nuværende Samba- forbindelser og er en del af suiten af Sambaværktøj, som implementerer SMB (Session Message Block) protokollen, også kaldet NetBIOS eller LanManager- protokol. Denne protokol kan bruges til at give printerdeling eller harddiskdeling på et netværk, som inkluderer maskiner, der kører forskellige typer af Microsoft Windows.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavours of Microsoft Windows.
(c) 2002 KDE Informationskontrolmodul Sambahold
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
Avancerede tilvalg
Advanced Options
Angiv den prioritet som pauseskærmen kører med. En højere prioritet kan betyde at pauseskærmen kører hurtigere, kan dog reducere hastigheden som andre programmer kører med mens pauseskærmen er aktiv.
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
Handlingen der skal udføres når musemærkøren er i øverste venstre hjørne af skærmen i 15 sekunder.
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
Handlingen der skal udføres når musemærkøren er i øverste højre hjørne af skærmen i 15 sekunder.
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
Handlingen der skal udføres når musemærkøren er i nederste venstre hjørne af skærmen i 15 sekunder.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
Handlingen der skal udføres når musemærkøren er i øverste nederste højre hjørne af skærmen i 15 sekunder. Screen saver category
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds. Screen saver category
Bannere og billederScreen saver category
Banners & PicturesScreen saver category
SkrivebordsforvrængningerScreen saver category
Desktop DistortionsScreen saver category
Flyvende tingScreen saver category
Flying ThingsScreen saver category
FraktalerScreen saver category
FractalsScreen saver category
Tingester & SimuleringerScreen saver category
Gadgets & SimulationsScreen saver category
Illusioner af dybdeScreen saver category
Illusions of DepthScreen saver category
DiverseScreen saver category
MiscellaneousScreen saver category
OpenGL PauseskærmeScreen saver category
OpenGL Screen SaversScreen saver category
Hurtig bevægelseScreen saver category
Rapid MotionScreen saver category
Besøg i fladt landskab
Visit to Flatland
Skærmhjørne- handlinger
Screen Corner Actions
For oven til venstre:
Top left:
Lås skærm
Lock Screen
Blokér låsning
Prevent Locking
For oven til højre:
Top right:
For neden til venstre:
Bottom left:
For neden til højre:
Bottom right:
Pauseskærmens prioritet
Screen Saver Priority
Avancerede & Indstillinger
Advanced & Options
Start pauseskærmen automatisk efter et tidsrum uden aktivitet.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
Start automatisk
Start automatically
Det tidsrum uden aktivitet efter hvilket pauseskærmen skal starte.
The period of inactivity after which the screen saver should start.
Efter:
After:
Forhindr potentiel ikke godkendt brug ved at kræve et kodord for at standse pauseskærmen.
Prevent potential unauthorised use by requiring a password to stop the screen saver.
Kræv adgangskode for at standse
& Require password to stop
Mængden af tid efter pauseskærmen er startet, for der skal spørges om adgangskode for at låse op.
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
Tilføj widgets til din pauseskærm.
Add widgets to your screensaver.
Tillad widgets på pauseskærm
Allow widgets on screen saver
Indstil widgets...
Configure Widgets...
Vælg den pauseskærm der skal bruges.
Select the screen saver to use.
Indstil pauseskærmens tilvalg hvis der er nogen.
Configure the screen saver 's options, if any.
& Indstillinger...
& Setup...
Vis en fuldskærmsforhåndsvisning af pauseskærmen.
Show a full screen preview of the screen saver.
& TestNAME OF TRANSLATORS
& TestNAME OF TRANSLATORS
Pauseskærm Dette modul tillader dig at starte brugen af en pauseskærm og indstille pauseskærmen. Bemærk, at du kan bruge pauseskærmen også selvom du bruger strømsparing for skærmen. Udover at give en uendelig varietet af underholdning og forhindre at skærmen brænder fast, kan en pauseskærm også give dig en simpel måde at låse sessionen på, hvis du forlader den et stykke tid. Hvis du ønsker at pauseskærmen skal låse sessionen, så aktivér egenskaben "Kræver adgangskode". Hvis du ikke vil det, kan du eksplicit låse skærmen ved brug af skrivebordets "Lås session" - handling.
Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop 's "Lock Session" action.
En forhåndsvisning af den valgte pauseskærm.
A preview of the selected screen saver.
KDE' s kontrolmodul for pauseskærm
KDE Screen Saver Control Module
Indlæser...
Loading...
Vælg den periode efter hvilken skærmen vil blive låst.
Choose the period after which the display will be locked.
KDE Kontrolmodul
KDE Control Module
Et værktøj til at starte enkelte KDE- kontrolmoduler
A tool to start single KDE control modules
(c) 1999- 2004, KDE' s udviklere
(c) 1999-2004, The KDE Developers
Liste af alle mulige moduler
List all possible modules
Indstillingsmodul som skal åbnes
Configuration module to open
Angiv et bestemt sprog
Specify a particular language
Vis ikke hovedvinduet
Do not display main window
Følgende moduler er tilgængelige:
The following modules are available:
Ingen beskrivelse tilgængeligNAME OF TRANSLATORS
No description availableNAME OF TRANSLATORS
Kan ikke kontakte KDE Smartcard- tjenesten.
Unable to contact the KDE smartcard service.
Mulige grunde
Possible Reasons
1) KDE dæmonen 'kded' kører ikke. Du kan genstarte den ved at køre kommandoen 'kdeinit' og så forsøge at genindlæse KDE' s Systemindstillinger for at se om denne besked forsvinder. 2) Du synes ikke at have smartcard- understøttelse i KDE- bibliotekerne. Du vil være nødt til at rekompilere kdelibs- pakken med libpcsclite installeret.
1) The KDE dæmon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
Smartcard- understøttelse
Smartcard Support
& Aktivér smartcard- understøttelse
& Enable smartcard support
Aktivér & trækning (polling) for at autodetektere kortbegivenheder
Enable & polling to autodetect card events
I de fleste tilfælde bør du have dette aktiveret. Det lader KDE detektere kortindsætning og hotplug- begivenheder automatisk.
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
Start & card- håndtering automatisk hvis det indsatte kort ikke bliver fundet
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
Når du indsætter et smartcard, kan KDE automatisk starte et håndteringsværktøj hvis der ikke er et andet program, som forsøger at bruge kortet.
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
& Bip når kortet sættes ind og fjernes
& Beep on card insert and removal
Læsere
Readers
Læser
Reader
Underundertype
SubSubtype
PCSCLite- indstilling
PCSCLite Configuration
For at tilføje læsere skal du ændre / etc/ readers. conf- filen og genstarte pcscdNAME OF TRANSLATORS
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscdNAME OF TRANSLATORS
KDE Smartcard- kontrolmodul
KDE Smartcard Control Module
Ændr modul...
Change Module...
Kan ikke starte KCardChooser
Unable to launch KCardChooser
Intet kort indsat
No card inserted
Smartcard- understøttelse deaktiveret
Smart card support disabled
Ingen læsere funder. Tjek om 'pcscd' kører
No readers found. Check 'pcscd 'is running
NO ATR eller intet kort indsat
NO ATR or no card inserted
Håndteret af:
Managed by:
Intet modul håndterer dette kort
No module managing this card