natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Når betingelsen er klaret, skal du angive en handling i afsnittet Handlinger. Den vigtigste handling er justér points. Hvis den handling vælges, kan du forøge eller formindske points for artiklen med den indstillede værdi. & knode; kan også vise en lille meddelelse når en sådan artikel findes, eller farvelægge linjen i artikelvinduet. Du kan for eksempel få interessante artikler til at blive lyserøde, så at du ser dem umiddelbart.
Once your condition is ready you should set an action down in the Actions section. The most important action is adjust score; if this action is chosen you can raise or lower the score, by the configured value, for articles to which this rule applies. & knode; can also show you a little message when finding such an article or colourise the header in the article list; for example, you could make interesting articles screaming pink so you would notice them very quickly.
Når du afslutter editoren, eller når du vælger Pointsætning Genberegn points så bruges reglerne. Desuden bruges reglerne automatisk på nye artikler. Pointsætning er mest anvendeligt sammen med filtere. Man giver visse artikler lavere points, og filtrerer dem bort, så de ikke ses i artikelvinduet.
When leaving the editor, or when the Scoring Recalculate scores menu item is chosen, the rules are executed; furthermore, the rules are automatically used for new articles. Scoring makes the most sense when used with filters: by scoring some articles down and filtering them away they wo n't appear in the article list.
Gruppeidentiteter
Group identities
Med & knode; kan du bruge forskellige identiteter for hver nyhedsgruppe som du abonnerer på. Det vil sige du kan indstille navn, e- mail, svar til adresse og underskrift til brug for denne gruppe.
With & knode; you can use a different identity with every newsgroup to which you are subscribed; i. e. you can set a name, email address, reply-to address and signature to use with that group.
Det er let at indstille gruppeidentiteter. Fårst klikke på navnet på nyhedsgruppen i hvilken du vil have en anden identitet, med højre museknap, så vælges Gruppegenskaber fra den sammenhængsafhængig menu der kommer frem. Det andet faneblad er identisk med de almene identitetsindstillinger. Indtast dine indstillinger her og klik på O. k. for at bekrafte ændrignerne. Så vil dine artikler i denne gruppen sendes altid med denne nyligt angivne identitet.
It is easy to set group identities. First, with the right mouse button, click on the name of the newsgroup in which to have a different identity in; then, select Group Properties from the context menu that appears. In the dialogue that appears the second tab contains fields identical to the global identity settings; enter your settings here and click OK to confirm the changes: then, your articles in this group will always posted with this newly-entered identity.
Når du holder op med at abonnere på en gruppe taber du identitetsindstillingerne for gruppen. Hvis du abonnerer på gruppen igen, vil du skulle gentage indstillingerne. For nye nyhedsgrupper bruges de almene indstillinger.
When you unsubscribe from a group you lose its identity settings for this group: if you re-subscribe to the group, you will need to re-enter its identity settings. For new newsgroups, the global identity is used.
Håndtering af flere nyhedskonti
Managing Multiple News Accounts
& knode; kan håndtere et ubegrænset antal konti på nyhedsservere udover din hovedserver. De fleste brugere behøver ikke denne funktion, men den kan være meget nyttig hvis din hovedserver ikke sørger for alle grupper som du vil læse. Typiske tilfælde af dette er støttegrupper for kommercielle programmer som findes på en særlig server, eller binære nyhedsgrupper, som kun er tilgængelige fra visse servere.
& knode; can handle an unlimited number of news server accounts in addition to your main news server; most users do n't need this feature, but it can be very useful to if your main newsserver does not provide all groups you want to read. Typical cases of this are when support groups for commercial software are hosted on a special, private, server or binary newsgroups, which are only available from some servers.
Yderligere et tilfælde hvor der af og til behøves mere end en nyhedsserver, er når ikke alle interessante nyhedsgrupper findes på en server. I virkeligheden, findes der meget ofte kun et udvalg af nyhedsgrupper. Mange servere understøtter for eksempel ikke binære grupper med billeder og programmer. Hvis du vil se en sådan nyhedsgruppe, og din leverandør ikke vil sørge for den, kan du indstille & knode; til at hente den fra en anden server.
Another example of why you sometimes need more than one newsserver is that sometimes not all interesting newsgroups are on one server; in fact, there is very often only a selection of newsgroups. For example, many servers do not support binary groups with pictures or programs; if you want such a newsgroup and your newsserver provider does not want to serve it you can configure & knode; to get it from another server.
Eller også mærker du at du helt enkelt har abonneret på for mange nyhedsgrupper, og vil organisere dem lidt bedre. Du kunne indstille flere konti for samme server, måske en for grupper som du læser hver dag, og en for grupper du læser mindre ofte, så du ikke skal søge efter hverdagsgrupperne i en lang liste med grupper du abonnerer på.
Or, perhaps you find you are just subscribed to too many newsgroups, and would like to organise them a little better; you could set up several accounts for the same server, perhaps one for groups you read every day, and one for groups you read less often, so that you do not have to search for your everyday groups in a long list of subscribed groups.
For at tilføje en ny konto, åbnes indstillingsdialogen med Indstillinger Indstil Knode... Konti Nyheder. Knappen Ny laver en ny konto, og du skal derefter indskrive de samme data som for din første konto, typisk et navn for kontoen, værtsnavnet og brugernavn/ kodeord hvis serveren kræver godkendelse. Når dette er gjort, vises den nye server både i indstillingsdialogen og gruppevisningen. Du kan nu abonnere på nyhedsgrupper.
In order to add an new account, open the preferences dialogue via Settings Configure KNode... Accounts News. The New button creates a new account; you then have to enter the same data as for your first account, typically a name for the account, the host name, and a user name and password if the server requires authentication. When this is done the new server will appear both in the configuration dialogue and in the group view: you can now subscribe to newsgroups.
Du kan fjerne konti som er markerede, ved at trykke på knappen Fjern.
You can delete the currently-selected account by pressing the Delete button.
I dialogen Kontoegenskaber (i den sammenhængsafhængige menu for nyhedsserveren), kan du indstille en særlig identitet kun for denne nyhedsserver.
In the Account properties dialogue (available from the context menu of the newsserver) you can setup an identity for use only on this newsserver.
Underskriv og verificér artikler med PGP
Sign and Verify Articles with PGP
PGP er den mest udbredte metode til at kryptere eller signere data. Med PGP- signaturen kan du kontrollere at indholdet virkelig kommer fra sin forfatter, eller om det er blevet ændret af en anden. Du finder PGP- programmet og vejledninger på http: // www. pgpi. org.
PGP is the most-widespread method used to encrypt or sign data. Using the PGP-signature you can verify if an article is really from the original author or if it has been changed by others. You can find PGP-programs and guides at http: / /www. pgpi. org.
Du kan underskrive en artikel med PGP og verificere en PGP - underskrevet artikel i & knode;. Når du har indstillet PGP - understøttelse med Indstillinger Indstil Knode... Underskrift/ Verificering, kan du underskrive en artikel i editoren med menupunktet Værktøj Underskriv artikel med PGP. Du bliver spurgt om dit løsen, og derefter underskrives artiklen.
With & knode; you can sign an article with PGP and to verify PGP -signed article. After you have configured the PGP support, at Settings Configure Knode... Signing/ Verifying, you can sign articles in the editor with the Tools Sign article with PGP menu item & mdash; you will be asked for your passphrase and after that the article will be signed.
Din GnuPG - eller PGP - identitet laves automatisk ud fra dit navn og e- mail- adresse og er identisk med meddelelsens afsender (hovedet Fra).
Your GnuPG / PGP ID is automatically built from your name and your email address and is identical to the sender of the message (From -header).
For at verificere en PGP- underskrift skal du vælge menupunktet Vis Verificér PGP- underskrift.
To verify a PGP-signature you have to choose the menu item View Verify PGP-signature.
Arbejde med nyhedsgrupper
Working with newsgroups
Efter at have indstillet & knode; kommer vi nu til at forsøge at få de første artikler. For at kunne gøre det, må du udføre nogle flere indstillinger, men du behøver ikke gøre dette særligt ofte.
After the configuration of & knode; we will now try to get your first news; to achieve this, you need to do some more steps of configuration, but you will not have to do this very often.
Hent gruppelisten fra nyhedsserveren
Fetching the group-list from the news server
Hvis du vil læse en nyhedsgruppe skal du først abonnere på den. Du højreklikker med musen på linjen med din nyhedsserver i mappelisten. Fra den sammenhængsafhængige menu vælges Abonnér på nyhedsgruppe. I dette øjeblik véd & knode; ikke, hvilke nyhedsgrupper der er tilgængelige fra denne server og spørger derfor dig om listen over tilgængelige nyhedsgrupper skal hentes. Bekræft med Ja. Nu ser du følgende dialog.
If you want to read a newsgroup you first have to subscribe to it. & RMB; -click with your mouse on the entry of your newsserver in the folder-list; from the context menu that appears select the Subscribe to Newsgroups entry. & knode;, at this moment, does not know which newsgroups are available from this server and will ask you if it should fetch a list of available newsgroups: confirm with Yes. Now you should see the following dialogue.
Dialogen Abonnér på nyhedsgrupper
The Subscribe to Newsgroups Dialogue
Dialogen Abonnér på nyhedsgrupper
The Subscribe to Newsgroups dialogue
Efter en vis tid, har & knode; hentet listen af tilgængelige nyhedsgrupper og viser dem i venstre vindue Grupper om i en trævisning. Denne trævisning viser nyhedsgrupperne hierarkisk.
After some time & knode; will has fetched the list of available newsgroups and will show them in the left window, Groups on, in a tree; this tree view shows the newsgroup hierarchy.
Du kan finde en kort beskrivelse om Usenets struktur, og hierarkiet af de enkelte nyhedsgrupper på http: // www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ usenet- einfuehrung (tysk).
You can find a short description about the structure of the usenet and the hierarchy of the single newsgroups at http: / /www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ usenet-einfuehrung (German).
Den anden og formodentlig mest anvendte mulighed for at navigere i træet er intastningsfeltet Søg. & knode; vil filtrere de viste grupper ifølge din indtastning. Hvis du leder efter en gruppe om KDE, men ikke véd dens nøjagtige sted i hierarkiet, så skriv blot kde i feltet Søg.
The simplest method to navigate in the tree is to use the Search input field: & knode; will filter the groups displayed according to your input. If you are searching for a group about & kde;, but you do not know its exact position in the hierarchy, just type kde in the Search field.
Når du skriver k, ser du allerede at listen ændres. Det andet bogstav, d, giver dig en betydeligt reduceret liste med grupper som vises. og det sidste bogstav e reducerer listen til grupper med kde i deres navn. I Danmark slutter du formodentlig med kun tre grupper.
When you enter the k, you will already see the list changing; the second letter, d, give you a significantly-reduced list of shown groups; and the final e reduces the list to the groups with kde in their name. You will most likely end with just one group:
Hvis din server tager sig af internationale grupper, kan du se at din liste er:
If your server carries the international groups, you might find your list is:
de. comp. os. unix. apps. kde
de. comp. os. unix. apps. kde
Denne gradvise søgning giver dig mulighed for at søge efter nyhedsgrupper uden at kende deres nøjagtige søgestier.
This incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths.
Ved at kigge nærmere, ser du at & knode; viser grupperne uden et træ hvis der kun findes et fåtal af grupper tilbage. Dette er ikke en fejl, det er en funktion.
On a closer look, you will see & knode; showing the groups without a tree if there are only a few groups left; this is not a bug, it is a feature.
deaktivér trævisning
disable tree view
Normalt viser & knode; alle grupper i et træ. Hvis denne valgmulighed aktiveres, så vises alle nyhedsgrupper på en blandet liste.
Normally & knode; shows all the groups in a tree; if this option is activated, all newsgroups are listed amongst one another.
kun abonnerede
subscribed only
Hvis kun abonnerede er markeret, viser trævisningen Grupper om kun grupper som du allerede abonnerer på. Dette er meget bekvemt hvis du vil opsige op abonnementet fra visse grupper. Du behøver ikke lede gennem hele træet efter disse grupper.
If subscribed only is checked the tree-view Groups on shows only the groups you are already subscribed to; this is very convenient if you want to unsubscribe from some groups: you then wo n't have to search the whole tree for these groups.
kun nye
new only
Hvis kun nye er markeret, viser trævisningen Grupper om kun de grupper som er nye siden du sidst hentede gruppelisten. For at dette skal fungere, skal du først hente en ny gruppeliste med Ny liste.
If new only is checked the tree-view Groups on shows only the groups which are new since you last fetched the group list; for this to be functional, you first have to fetch a new group list with New List.
Knappen Nye grupper giver mulighed at vise alle nye grupper efter en vis dato.
The New Groups button give the possibility to show all the new groups since a specific date.
Grupper om
Groups on
Denne liste viser alle nyhedsgrupper på denne server. Hvis du markerer en af afkrydsningsfelterne kun abonnerede eller kun nye får du et tilsvarende udvalg.
This list shows all newsgroups on this server; if you check one of the checkboxes, subscribed only or new only, you get the corresponding selection.
Nuværende ændringer
Current changes
Vinduet Nuværende ændringer viser alle ændringer som du har lavet, siden du åbnede dialogen.
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialogue.
Listen abonnér på viser nyhedsgrupperne som du har valgt at abonnere på.
The subscribe to list shows the newsgroups you have chosen to subscribe to.
Nedenunder ser du listen opsig abonnement. Denne liste viser alle de nyhedsgrupper hvor du har sagt abonnementet op. Du kan ikke opsige abonnement fra grupper som du ikke først abonnerer på.
Below you can see the unsubscribe from list, which shows all newsgroups from which you have chosen to unsubscribe. You cannot unsubscribe from groups you are not subscribed to.
Nye grupper
New Groups
Denne knap åbner en dialog som lader dig indstille listen med nye grupper. Du kan vælge mellem at vise alle grupper siden den seneste opdatering eller alle grupper efter en vis dato. Med datovalgmulighededen, giver & knode; en mere fleksibel måde at kigge efter nye grupper. Du kan til og med kigge efter nye grupper siden før den seneste opdateringen af gruppelisten.
This button opens a dialogue which allows you to configure the list of new groups; you can choose between showing all groups since the last refresh or all groups since a given date. With the date option, & knode; provides a more-flexible possibility to check for new groups; you can even check for new groups since before the last refresh of the group list.
Ny liste
New List
Knappen Ny liste beder & knode; om at hente en ny liste med grupper fra nyhedsserveren.
The New List button tells & knode; to fetch a new group list from the news server.
Hierarkiet med nyhedsgrupper ændres hele tiden. Der skabes nye grupper, grupper skifter navn eller flyttes hele tiden. Visse grupper forsvinder kun, de er ikke længere tilgængelige og fjernes. For at vise dette, giver & knode; dig mulighed at opdatere gruppelisten. Dette er normalt kun nødvendigt for at se om serveren nu sørger for en gruppe som ikke tidligere fandtes.
The newsgroup hierarchy is in a constant flux; all the time there are groups introduced, renamed or moved; some groups just disappear: they are no longer available and get deleted. To reflect this, & knode; gives you the possibility to refresh the the group list. This is, normally, only needed to see if your server now provides a group which was not there before.
Hvis du helt enkelt vil være sikker på at se alle nye grupper, er det effektivere at anvende Nye grupper. At hente hele listen tager meget længere tid, men du forsikrer dig om at slettede grupper forsvinder fra gruppelisten.
If you simply want to make sure you have seen every new group, it is more effective to use New Groups; fetching the complete list is much more time consuming, but you do make sure that any deleted groups vanish from the grouplist.
Desværre er der ingen garanti for at din nyhedsserver sørger for alle tilgængelige nyhedsgrupper. Mange nyhedsservere tillader ikke grupper som publicerer binære bilag. Andre grupper er kun tilgængelige fra specielle servere. & knode; giver dig mulighed for at anvende mere end en nyhedsserver, hvis du vil komme til valgmulighede servere som sørger for disse grupper. Du kan læse mere om dette i.
Unfortunately there is no guarantee that your newsserver is providing all available newsgroups: many newsserver refuse groups publishing binary attachments; other groups are only available from special servers. & knode; provides you the possibility to use more than one news-server if you want to access alternative servers providing these groups; you can read more about this in.
Arbejde med dialogen
Working with the dialogue
Vi vil nu abonnere på KDE- gruppen. Markér feltet til venstre for navnet. Du kan nu se gruppen i listen abonnér på. En anden mulighed er at anvende pilene mellem de to vinduer.
We now want to subscribe to the & kde; group: mark the the box beside the name; you can now see the group in the list labelled subscribe to. Another possibility is to use the arrows between the two windows.
Hvis du valgte en forkert nyhedsgruppe ved en fejl, kan du fortryde valget ved at afmarkere afkrydsningsfeltet før gruppenavnet i vinduet Grupper om. Du kan igen bruge pilen. Du observerede formodentlig at pilen ændrede retning.
If you picked the wrong newsgroup by mistake you can undo your selection by unchecking the checkbox next to the group 's name in the Groups on window; again, you could use the arrow (you probably noticed the arrow changing direction.)
Hvis du vil opsige abonnementet fra en nyhedsgruppe er det lige så let som at abonnere på den. Du afmarkerer blot feltet foran navnet. Grupperne som du ønsker at sige abonnementet op fra vises i listen opsig abonnement på. Pilen er igen en anden måde at gøre det samme. For at rette dine handlinger kan du anvende pilen igen. Dette fungerer så længe dialogen ikke er blevet lukket ved at klikke på O. k..
If you want to unsubscribe from a newsgroup it is as easy as subscribing to it: you just uncheck the box next to its name. The groups you wish to unsubscribe from are shown in the unsubscribe from list. Again, the arrow is another way of doing things: to correct your actions you can use the arrow again; this works as long as the dialogue is not closed by clicking OK.
Som bruger af & kde; og & knode; vil du formodentlig abonnere på gruppen. Sørg altså for at du markerer feltet og trykker på O. k.. Denne gruppe vises nu i trævisningen under serveren som den valgtes fra. I vort eksempel er dette Min nyhedskonto. Hvis du ikke kan se gruppen, så klik på krydset foran servernavnet eller på selve servernavnet. Listen over nyhedsgrupper som der abonneres på vil så blive vist.
As a & kde; and & knode; user you will probably want to subscribe to the group, so make sure you checked the box and press OK. This group now appears in the tree view under the server entry it was chosen from; in our example this is My News Account. If you can not see the group, click on the cross next to the server entry or on the server entry itself; the list of subscribed newsgroups should appear.
Klik på nyhedsgruppen. Nu ser du en tom mappe i artikelvisningen til højre. & knode; skal hente artiklerne for den nye nyhedsgruppe. Hvis du har markeret feltet Led efter nye artikler automatisk under Indstillinger Indstil Knode... Læs nyheder Generelt, forsøger & knode; at hente artiklerne fra nyhedsserveren, når nyhedsgruppen først markeres. Hvis feltet ikke er markeret, skal du anvende Konto Hent nye artikler.
Click on the newsgroup; now you see on the right in the article view an empty folder: & knode; has to fetch the articles for the new newsgroup. If you have, in Settings Configure KNode Reading news General, the check box Check for new article automatically checked & knode; tries to fetch the articles from the server when the newsgroup is first selected; if this is unchecked, you have to use Account Get new articles.
Når du anvender leafnode som server, findes der en eneste artikel i gruppen. leafnode laver en artikel i hver ny gruppe som der abonneres på. Dette angiver at leafnode vil tage hensyn til denne gruppe næste gang artikler hentes. Du kan ignorere fejlmeddelelsen som siger at artiklen ikke kan findes. Hvis du markerer denne artikel fortæller du til leafnode at du virkelig er interesseret i gruppen.
When you are using leafnode as a server, there will be a single article in the group: leafnode generates an article in every new subscribed group; this indicates that leafnode will consider this group the next time it fetches articles. You can ignore an error message saying the article can not be found. If you select this article you tell leafnode you are really interested in this group.
Du får de rigtige artikler, når din lokale nyhedsserver henter dem fra internettet og sørger for dem til dig. Detaljer om dette finder du i dokumentationen for din lokale nyhedsserver.
You get the real articles when your local newsserver fetches them from the Internet and provides them to you; details about this can be found in the documentation of your local newsserver.
Hvis alting fungerede, så vises artiklerne for nyhedsgruppen som abonneres på i det over højre vindue & mdash; artikelvisningen.
When everything works the articles of the subscribed newsgroup appear in the upper right window & mdash; the article view.
Hente og læse artikler
Fetching and reading Articles
& knode; viser altid tre visninger (mappevisning, artikelvisning og artikelvinduet). Du kan ændre højde og bredde på disse visninger med musen. Hvis du klikker i et vindue får det fokus. Dette er vigtigt hvis du vil anvende & knode; med tastaturet. Tab - tasten skifter fokus mellem visningerne. Den aktive visning angives med en lille farvet linje ovenfor søjlebrikkerne.
& knode; always shows three views: the folder view, the article view and the article window; you can change height and width of these views with the mouse. If you click in a window it gets the focus; this is important if you want to use & knode; with the keyboard. The Tab key changes the focus between the views; the currently-active view is indicated by a small colored bar over the column headers.
Dette billede viser & knode; med et abonnement på & kde; - nyhedsgruppen.
This picture shows & knode; with the subscribed & kde; newsgroup.
De tre visninger i & knode;
The three views of & knode;