natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fjern alle kanter i det markerede område
Remove all borders in the selected area
Kantomrids
Border Outline
Omrids
Outline
Sæt en kant for at omridse det markerede område
Set a border to the outline of the selected area
Kantfarve
Border Colour
Vælg en ny kantfarve
Select a new border colour
Ombryd tekst
Wrap Text
Ombryd
Wrap
Få celleteksten til at ombrydes over flere linjer
Make the cell text wrap onto multiple lines
Lodret tekst
Vertical Text
Udskriv celleindhold lodret
Print cell contents vertically
Forøg indrykningen
Increase the indentation
Formindsk indrykningen
Decrease the indentation
Ændr vinkel...
Change Angle...
Skift vinkel som celleindholdet udskrives i
Change the angle that cell contents are printed
Procentformat
Percent Format
Sæt celleformateringen til at se ud som en procentdel
Set the cell formatting to look like a percentage
Pengeformat
Money Format
Sæt celleformateringen til at se ud som din lokale valuta
Set the cell formatting to look like your local currency
Forøg den decimale præcision vist på skærmen
Increase the decimal precision shown onscreen
Formindsk den decimale præcision vist på skærmen
Decrease the decimal precision shown onscreen
Store
Upper
Konvertér alle bogstaver til versaler
Convert all letters to upper case
Konvertér alle bogstaver til små
Convert all letters to lower case
Konvertér første bogstav til stort
Convert First Letter to Upper Case
Første bogstav stort
First Letter Upper
Gør det første bogstav stort
Capitalise the first letter
Sæt baggrundsfarven
Set the background colour
Sammenflet det markerede område
Merge the selected region
Sammentflet det markerede område vandret
Merge the selected region horizontally
Sammenflet det markerede område lodret
Merge the selected region vertically
Opdel det markerede område
Unmerge the selected region
Ændr størrelse på kolonne...
Resize Column...
Ændr bredden på en kolonne
Change the width of a column
Indsætter en ny kolonne i regnearket
Inserts a new column into the spreadsheet
Fjerner en kolonne fra regnearket
Removes a column from the spreadsheet
Skjul kolonnen herfra
Hide the column from this
Vis kolonner...
Show Columns...
Vis skjulte kolonner
Show hidden columns
Udjævn kolonne
Equalise Column
Ændrer størrelsen på markerede kolonne så de får samme størrelse
Resizes selected columns to be the same size
Vis skjulte kolonner i det markerede
Show hidden columns in the selection
Ændr størrelse på række...
Resize Row...
Ændr højden på en række
Change the height of a row
Indsætter en ny række i regnearket
Inserts a new row into the spreadsheet
Fjerner en række fra regnearket
Removes a row from the spreadsheet
Skjul en række herfa
Hide a row from this
Vis rækker...
Show Rows...
Vis skjulte rækker
Show hidden rows
Udjævn række
Equalise Row
Ændrer størrelsen på markerede rækker så de får samme størrelse
Resizes selected rows to be the same size
Vis skjulte rækker i det markerede
Show hidden rows in the selection
Justér række og kolonne
Adjust Row & & Column
Justér række - / kolonnestørrelse så indholdet passer
Adjusts row/ column size so that the contents will fit
Celler...
Cells...
Indsæt celler...
Insert Cells...
Indsæt en tom celle i regnearket
Insert a blank cell into the spreadsheet
Fjern celler...
Remove Cells...
Fjerner cellerne fra regnearket
Removes the cells from the spreadsheet
Rydder alt indhold og formatering af denne celle
Clear all contents and formatting of the current cell
Ryd indhold
Clear Contents
Fjern indholdet af denne celle
Remove the contents of the current cell
Kommentar...
Comment...
Redigér en kommentar til denne celle
Edit a comment for this cell
Fjern denne celles kommentar
Remove this cell 's comment
Betingede stile...
Conditional Styles...
Sæt cellestil baseret på visse betingelser
Set cell style based on certain conditions
Fjern betingede stile
Remove Conditional Styles
Fjern betingede cellestile
Remove the conditional cell styles
& Hyperlink...
& Link...
Indsæt et internet- hyperlink
Insert an Internet hyperlink
Fjern et link
Remove a link
Gyldighed...
Validity...
Sæt test for at bekræfte at celledata er valide
Set tests to confirm cell data is valid
Fjern validitet
Remove Validity
Fjern validitetstest på denne celle
Remove the validity tests on this cell
& Sortér...
& Sort...
Sortér en gruppe celler
Sort a group of cells
Sortér & aftagende
Sort & Decreasing
Sortér en gruppe celler i aftagende (sidst til først) rækkefølge
Sort a group of cells in decreasing (last to first) order
Sortér & tiltagende
Sort & Increasing
Sortér en gruppe celler i tiltagende (først til sidst) rækkefølge
Sort a group of cells in ascending (first to last) order
& Autofiltrér
& Auto-Filter
Tilføj et automatisk filter til et celleområde
Add an automatic filter to a cell range
Autosum
Autosum
Indsæt 'sum' - funktionen
Insert the 'sum 'function
& Serier...
& Series...
Indsæt en serie
Insert a series
Indsæt matematisk udtryk
Insert maths expression
Specielt tegn...
Special Character...
Indsæt et eller flere symboler eller bogstaver som ikke findes på tastaturet
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
Fra & database...
From & Database...
Indsæt data fra en SQL- database
Insert data from an SQL database
Fra & tekstfil...
From & Text File...
Indsæt data fra en tekstfil ved markørposition/ markering
Insert data from a text file to the current cursor position/ selection
Fra & udklipsholderen...
From & Clipboard...
Indsæt CSV- data fra udklipsholderen ved markørposition/ markering
Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/ selection
& Tekst til kolonner...
& Text to Columns...
Udvid indholdet af celler til flere kolonner
Expand the content of cells to multiple columns
Brugerdefinerede lister...
Custom Lists...
Opret brugertilpassede lister til sortering eller autoudfyldning
Create custom lists for sorting or autofill
& Konsolidér...
& Consolidate...
Opret et område med oversigtsdata fra en gruppe af ensartede områder
Create a region of summary data from a group of similar regions
& Målsøgning...
& Goal Seek...
Gentagende beregning for at finde en bestemt værdi
Repeating calculation to find a specific value
& Subtotaler...
& Subtotals...
Opret anden slags subtotaler til en liste eller database
Create different kind of subtotals to a list or database
Områdenavn...
Area Name...
Angiv et navn på et område i regnearket
Set a name for a region of the spreadsheet
Navngivne områder...
Named Areas...
Redigér eller markér navngivne områder
Edit or select named areas
Formelmarkering
Formula Selection
Indsæt en funktion
Insert a function
Andre...
Others...
Ændr celle
Modify Cell
Redigér den fremhævede celle
Edit the highlighted cell
Flyt celleobjektet til udklipsholderen
Move the cell object to the clipboard
Kopiér celleobjektet til udklipsholderen
Copy the cell object to the clipboard
Indsæt indholdet fra udklipsholderen ved markøren
Paste the contents of the clipboard at the cursor
Indsæt speciel...
Special Paste...
Indsæt indholdet af udklipsholderen med særlige tilvalg
Paste the contents of the clipboard with special options
Klæb ved indsætning
Paste with Insertion
Indsætter en celle fra udklipsholderen i regnearket
Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
Markér alle celler i det aktuelle ark
Selects all cells in the current sheet
Gå til celle...
Go to Cell...
Gå til
Goto
Flyt til en bestemt celle
Move to a particular cell
Stavekontrol
Check the spelling
Kør inspektor...
Run Inspector...
Vis QTableView...
Show QTableView...
Autoformatér...
Auto-Format...
Sæt arbejdsarksformatering
Set the worksheet formatting
Dokumentindstillinger
Document Settings...
Vis dialogen med dokumentindstillinger
Show document settings dialogue
Opret stil fra celle
Create Style From Cell
Stilnavnet kan ikke være tomt.
The style name cannot be empty.
Skift skrifttype
Change Font
Skift vandret justering
Change Horizontal Alignment
Skift lodret justering
Change Vertical Alignment
Formatér procent
Format Percent
Formatér penge
Format Money
Skift til store bogstaver
Switch to uppercase
Skift til små bogstaver
Switch to lowercase
Første bogstav med stort
First letter uppercase
Du skal vælge flere celler.
You must select multiple cells.
Ingen databasedrivere tilgængelige. For at bruge denne funktion skal du installere de nødvendige Qt 3 databasedrivere.
No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers.
Talformat
Number Format
Valutaformat
Currency Format
Procentformat
Percentage Format
Videnskabeligt format
Scientific Format
Justér kolonne
Adjust Column
Justér række
Adjust Row
Markeringsliste...
Selection List...
Markér enkelt celle
Select Single Cell
Markér flere celler
Select Multiple Cells
Tidsformat
Time format
Maksimale gentagelser:
Maximum Iterations:
Funktionsoptimering...
Function Optimiser...
Funktionsoptimering
Function Optimiser
KThesaurus - Liste af synonymer
KThesaurus - List synonyms
Begreb der skal søges efter ved opstartNAME OF TRANSLATORS
Term to search for when starting upNAME OF TRANSLATORS
lars@ schunk. dk
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Frederik Dannemare, Margith Lauritsen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, lars@ schunk. dk, frederik@ dannemare. dk, mail@ margith. dk, mschlander@ opensuse. org
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
Antal sider:
Number of pages:
Antal rammer:
Number of frames:
Antal billeder:
Number of pictures:
Antal tabeller:
Number of tables:
Sætninger:
Sentences:
Stavelser:
Syllables:
Tegn inkl. mellemrum:
Characters including spaces:
Tegn undtagen mellemrum:
Characters without spaces:
Østasiatiske tegn
East Asian characters
Flesch- læsbarhed:
Flesch reading ease:
Markér dette for automatisk at oprette et tekstområde for hver side. For breve og noter med en hovedtekst, muligvis på flere sider, skal du holde dette markeret. Du bør kun afmarkere det hvis du vil definere fuldstændigt hvor hver tekstramme skal placeres.
Tick this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this ticked. You should only untick it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Sørg for hovedtekstområde
Provide main text area
Vælg bogmærke
Select Bookmark
Navn på rammesæt:
Name of frameset:
Opret et nyt rammesæt:
Create a new frameset:
Vælg eksisterende rammesæt at forbinde til:
Select existing frameset to connect to:
Rammesætnavn
Frameset Name
Beskyt størrelse og position
Protect size and position
Synkronisér ændringer
Synchronise changes
Opret nyt bogmærke
Create New Bookmark
Bogmærker tillader, at du kan hoppe mellem dele af dit dokument. Angiv venligst navnet på dit bogmærke.
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark.
Opret en ny side
Create a new page
Ændr størrelsen på sidste ramme
Resize last frame
Vis ikke den ekstra tekst
Do not show the extra text
Genforbind ramme til denne flydning
Reconnect frame to current flow
Opret ikke en opfølgningsramme
Do not create a followup frame
Placér en kopi af denne ramme
Copy this Frame
Kun på lige/ ulige sider
Only on even/ odd pages
Beskyt indhold
Protect content
Ramme er en kopi af den forrige ramme
Frame is a copy of the previous frame
Ændringer vil blive anvendt på alle rammer i rammesættet
Changes will be applied to all frames in frameset
Bevar oprindeligt aspektforhold
Retain original aspect ratio
Layout for tekst i andre rammer
Layout of Text in Other Frames
Tekst vil gå igennem denne ramme
Text will run through this frame
Tekst vil gå uden om rammen
Text will run around this frame
Tekst vil ikke gå udenom denne ramme
Text will not run around this frame
Løbe uden om side
Run Around Side
Venstre
LeftPosition
Længste side
Longest side
Afstand mellem ramme og tekst:
Distance Between Frame and Text:
Automatisk gentælling
Automatically update
Tæl kun hovedteksten
Only count main text
& VisningstilstandInsert menu
& Display ModeInsert menu
PostIndfletning
MailMerge
Ændr variabel tilStyle name
Change Variable ToStyle name
StandardStyle name
StandardStyle name
Overskrift 1
Head 1
Overskrift 2
Head 2
Overskrift 3
Head 3
Nummereret listeStyle name
Enumerated ListStyle name
Alfabetisk listeStyle name
Alphabetical ListStyle name
Punktliste
Bullet List
Titel på indholdsfortegnelseStyle name
Contents Title
Indhold - overskrift 1Style name
Contents Head 1Style name
Indhold - overskrift 2Style name
Contents Head 2Style name
Indhold - overskrift 3Style name
Contents Head 3Style name
DokumenttitelStyle name
Document TitleStyle name
SidehovedStyle name
Header
SidefodStyle name
Footer
RenStyle name
PlainStyle name
Kanter 1Style name
Borders 1Style name
Kanter 2Style name
Borders 2Style name
Kanter 3Style name
Borders 3Style name
RækkeStyle name
Row
KolonneStyle name
Column
LysegråStyle name
Light GreyStyle name
MørkegråStyle name
Dark GreyStyle name
SortStyle name
BlackStyle name
LyseblåStyle name
Light BlueStyle name
MørkeblåStyle name
Dark BlueStyle name
RødStyle name
RedStyle name
GulStyle name
YellowStyle name
FarverigStyle name
ColourfulStyle name
BlåligStyle name
BluishStyle name
Simpel 1Style name
Simple 1Style name
Simpel 2Style name
Simple 2Style name
Simpel 3Style name
Simple 3Style name
Sidehoved 1Style name
Header 1Style name
Sidehoved 2Style name
Header 2Style name
Sidehoved 3Style name
Header 3Style name
Sidehoved 4Style name
Header 4Style name
Kolonner 1Style name
Columns 1Style name
Kolonner 2Style name
Columns 2Style name
Gitter 1Style name
Grid 1Style name
Gitter 2Style name
Grid 2Style name
Gitter 3Style name
Grid 3Style name
Grå overskriftStyle name
Grey HeadingStyle name
Blå overskriftStyle name
Blue HeadingStyle name
Blå traditionelStyle name
Blue TraditionalStyle name
Grå traditionelStyle name
Grey TraditionalStyle name
Blå top og bundStyle name
Blue Top and BottomStyle name
Grå top og bund
Grey Top and Bottom
Forbind tekstrammer
Connect Text Frames
Tekst løber udenom
Text Run Around
cirka% 1
approximately %1
rammesæt
frameset
Ingen rammesæt i dokumentet
No framesets in document
Angiv et nyt navn til bogmærket
Please provide a new name for the bookmark
Et bogmærke kaldet "% 1" findes allerede.
A bookmark with the name "%1" already exists.
Ugyldigt dokument. Forventede MIME- typen application/ x- kword eller application/ vnd. kde. kword, fik% 1
Invalid document. Expected mimetype application/ x-kword or application/ vnd. kde. kword, got %1
Ugyldigt dokument. Papirstørrelse:% 1x% 2
Invalid document. Paper size: %1x%2
Kan ikke finde fodnote- tekst
Unable to locate footnote text
Kan ikke finde notetekst
Unable to locate note-text
Sideegenskaber
Page Properties
Opret brugertilpasset omrids
Create custom outline
Opret ramme
Create Frame
Slet ramme
Delete Frame
Hovedtekst
Main text
Egenskaber for ramme/ rammesæt
Frame/ Frameset Properties
Ændr egenskaber for rammesæt
Alter frameset properties
Sideombrydning
Page Break
Tving resten af teksten til næste side
Force the remainder of the text into the next page
Al tekst efter dette punkt vil blive flyttet til næste side.
All text after this point will be moved into the next page.
Aktivér sidehoved i dokument
Enable Document Headers
Deaktivér sidehoved i dokument
Disable Document Headers
Viser og skjuler sidehoved
Shows and hides header display
Aktivering af denne indstilling slår visning af sidehoved i KWord til/ fra. Sidehoveder er specielle rammer øverst på hver side som kan indeholde sidetal eller andre oplysninger.
Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
Aktivér sidefod i dokument
Enable Document Footers
Deaktivér sidefod i dokument
Disable Document Footers
Viser og skjuler sidefod
Shows and hides footer display
Aktivering af denne indstilling slår visning af sidefod i KWord til/ fra. Sidefødder er specielle rammer nederst på hver side som kan indeholde sidetal eller andre oplysninger.
Selecting this option toggles the display of footers in KWord. Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.
Hægt på gitter
Snap to Grid
Hæv ramme
Raise Frame
Hæv den valgte ramme så den ses over alle andre rammer
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Hæv den valgte ramme så den ses over alle andre rammer. Dette er kun nyttigt hvis rammerne overlapper hinanden. Hvis flere rammer er valgt hæves de alle efter tur.
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
Sænk ramme
Lower Frame
Sænk den valgte ramme så den forsvinder under andre rammer der overlapper den
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
Sænk den valgte ramme så den forsvinder under andre rammer der overlapper den. Hvis flere rammer er valgt sænkes de alle efter tur.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn.
Bogmærke...
Bookmark...
Vælg bogmærke...
Select Bookmark...
Indsæt billede...
Insert Picture...
Indsæt et billede i dokumentet
Insert a picture into document
Rammekanter
Frame Borders
Slår kantvisning til og fra
Turns the border display on and off
Slår kantvisning til og fra. Kanterne bliver aldrig udskrevet. Denne valgmulighed er nyttig for at se hvordan dokumentet vil se ud på den udskrevne side.
Turns the border display on and off. The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
Ændr egenskaber for hele siden
Change properties of entire page
Ændr egenskaber for hele siden. For øjeblikket kan du ændre papirstørrelse, papirorientering, kolonneindstillinger samt størrelse på sidehoved og sidefod.
Change properties of the entire page. Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.
Gør indlejret
Make inline
Konvertér denne ramme til en indlejret ramme
Convert current frame to an inline frame
Konvertér denne ramme til en ramme i linjen. Placér rammen i linjen inden i teksten ved det punkt der er nærmest rammens nuværende placering.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Indsæt side
Next Page
Sætnings -, ord - og bogstavtællere for dette dokument
Sentence, word and letter counts for this document
Information om antal bogstaver, ord, stavelser og sætninger i dette dokument. Evaluerer læsbarhed ved brug af Flesch- tal for tekstens sværhedsgrad.
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.
Linealerne er de hvide måleområder foroven og i venstre side af dokumentet. Linealerne viser positionen og bredden af sider og af rammer, og kan bla. bruges til at placere tabulatorer. Fjern afkrydsning for at deaktivere visning af linealerne.
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Untick this to disable the rulers from being displayed.
Formateringstegn
Formatting Characters
Slå visning af tegn der ikke udskrives til/ fra
Toggle the display of non-printing characters
Slå visning af tegn der ikke udskrives til/ fra. Når dette er aktiveret, vil KWord vise dig tabulatorer, mellemrum, vognretur- tegn og andre ikke- skrivbare tegn.
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
Vælg alle rammer
Select All Frames
Opret linket kopi
Create Linked Copy
Opret en kopi af denne ramme, der altid viser samme indhold
Create a copy of the current frame, always showing the same contents
Opret en kopi af denne ramme, som forbliver linket til den. Dette betyder, at de altid viser samme indhold. Ved at ændre på indholdet i en sådan ramme, vil automatisk opdatere alle dens linkede kopier.
Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Opret et brugertilpasset vektoromrids som tekst vil gå udenom
Create a custom vector outline that text will run around
Tekst går normalt udenom indholdet af en form. Når du ønsker et brugertilpasset omrids som er uafhængigt af indholdet, kan du oprette og redigere det med vektorværktøjerne
Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools
Viser eller skjuler statuslinjen
Shows or hides the status bar
Vælg mindst én ikke- låst form og prøv igen
Please select at least one non-locked shape and try again
Opret omrids
Create outlines
Gemt
Saved
Side:% 1 /% 2
Page: %1/ %2
Side: Nuværende/ i alt
Page: current/ total
Tilstand: Gemt/ ændret
State: saved/ modified
Markørposition: X: Y
Mouseposition: X: Y
Zoomkontrol
Zoom Controller
Dokumentet er ikke et tekstbehandlingsdokument, men% 1. Forsøg at åbne det med et passende program.
This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
KOffice- tekstbehandling
KOffice Word Processor
© 1998- 2009, KWord- holdet
(c) 1998-2009, The KWord Team
ODF- understøttelse
ODF Support
Kan ikke finde nødvendig tekstkomponent, KWord vil afslutte nu
Can not find needed text component, KWord will quit now
Installationsfejl
Installation Error
Hvis teksten er for lang til ramme
If Text is Too Long for Frame
Ved oprettelse af ny side
On New Page Creation
Ændr egenskaber for rammesæt. For øjeblikket kan du ændre rammebaggrunden.
Alter frameset properties. Currently you can change the frame background.
Sæt toneart
Set key signature
Stemmedetaljer
Part details
Fjern pause
Remove rest
Fjern akkord
Remove chord
Fjern stemme
Remove part
Ændr stemmedetaljer
Change part details
Fjern taktstreg
Remove bar
Tilføj akkord
Add chord
Tilføj pause
Add rest
Konvertér akkord til pause
Convert chord to rest
Sæt akkord- længde
Set chord duration
Tilføj node
Add note
Sæt løse fortegn
Set accidentals
Ændr toneart
Change key signature
Slå node- binding til/ fra
Toggle Note Tie
Ændr nøgle
Change clef
Fjern node
Remove note
Fjern nøgle
Remove clef
Fjern strofe- element
Remove staff element
Ændr taktart
Change time signature
Tilføj takter
Add measures
Tilføj punktering
Add dot
Tilføj stemme
Add part
Viskelæder
Eraser
Sammenbundne noder
Tied notes
Dobbelt- blowered half a step
Double flatlowered half a step
b
Flat
Opløsningstegnraised half a step
Naturalraised half a step
Kryds
Sharp
Dobbelt- kryds
Double sharp
% 1 b' er
%1 flats
% 1 krydserTreble clef
%1 sharpsTreble clef
DiskantBass clef
TrebleBass clef
BasSoprano clef
BassSoprano clef
SopranAlto clef
SopranoAlto clef
C- nøgle på linje% 1
C clef on line %1
Ukendt nøgle
Unknown clef
Ab- dur
Ab Major
Eb- dur
Eb Major
Bb- dur
Bb Major
F- dur
F Major
C- dur
C Major
G- dur
G Major
D- dur
D Major
A- dur
A Major
E- durOther key signature
E MajorOther key signature
pause
rest
node
note
Dobbelt hel
Double whole
Halv
Half
4.
Quarter
8.
Eighth
32.
32nd
64.
64th
128.
128th
Ukendt pause
Unknown rest
Ukendt node
Unknown note
Punkteringer
Dots
1. stemme
Voice 1
2. stemme
Voice 2
3. stemme
Voice 3
4. stemme
Voice 4
Takt
Measure
gennem
to
gennem stykkets afslutning
to end of piece
til næste toneartsændring
to next key change
Strofer
Staves
Opdatér alle strofer
Update all staves
Opdatér kun den valgte strofe
Only update selected staff
Forkortet navn:
Short name:
Strofer:
Staves:
Nøgle
Clef
Taktart
Time signature
Toneart
Key signature
Musikform
Music Shape
En form som gør musikredigering muligt
A shape which provides a music editor
Stemmer
Parts
Værktøj til redigering af musik, stemmer
Music editing tool, parts
Værktøj til redigering af musik
Music editing tool
Musikværktøj
Music Tool
Første linje:
First Line:
Linjeafstand:
Line Spacing:
Afsnitsstil:
Paragraph Style:
Justér:
Align: