natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gennemsigtighedstern
Transparency Tickboxes
Hvis dette er afkrydset, vil ternene bevæge sig ved rulning af lærredet.
If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
Bestemmer om ternene skal forblive på stedet eller om de skal rulle sammen med lærredet
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
& Bevæg tern ved rulning
& Move checkers when scrolling
Anti- aliasing
Enable curve anti-aliasing
Geometritilvalg
Geometry Options
Omrids:
Outline:
Intet omrids
No Outline
Generator
Generator
Udfyld:
Fill:
Ikke fyldt
Not Filled
Forgrundsfarve
Foreground Colour
Filtrér markering
Filter selection
Filtrér:
Filter:
Forvalg:
Presets:
Redigér forvalg
Edit Presets
Brug som mønster
Use as Pattern
Tilføj til fordefinerede mønstre
Add to Predefined Patterns
Forhåndsvis ændret lag
Preview modified layer
Vis originallag
Show original layer
Opdatér forhåndsvisning
Update preview
& Autoopdatér
& Autoupdate
Opdatér forhåndsvisningen automatisk så snart filterindstillingerne ændres
Automatically update the preview whenever the filter settings change
Anvend og luk
Apply and Close
Opret maskeeffekt
Create Mask Effect
Det maksimale antal "fliser" som holdes i hukommelsen. For regulære RGBA8- billeder, er hver flise omkring 16 Kb stor. Med en værdi af 500 fliser betyder dette altså oftest omkring 8 Mb data brugt til billeddata. Hvis du regelmæssigt håndterer store billeder, kan en større værdi være nyttig her. Bemærk at værdien kun er en retningslinje for Krita, og ikke er det garanteret egentlige antal fliser i hukommelsen.
The maximum number of "tiles" that are kept in memory. For regular RGBA8 images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly handle large images, a greater value here might be useful. Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to be the actual number of tiles in memory.
Maksimalt antal fliser som holdes i hukommelsen:
Maximum number of tiles kept in memory:
Dette indstiller hvor meget Krita vil bruge swap- hukommelse. Hvis du flytter skyderen helt til venstre, så bruger Krita slet ikke swap. Flyttes den helt til højre, så bruger Krita en hel del swap.
This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file.
Swappiness:
Swappiness:
Dette indstiller hvor meget Krita vil bruge swap. Flyttes skyderen helt til venstre, så bruges swap slet ikke. Flyttes den helt til højre, sker en hel del swappen.
This configures how much Krita likes to use the swap file. Move the slider to the left, and Krita will not use the swap file at all. Move it to the right and Krita will use the swap file a lot.
Matrix- kontrol
Matrix Widget
Tilføj ny farve...
Add New Colour...
Fjern markeret farve
Remove Selected Colour
Tilføj ny palet...
Add New Palette...
Ryd nuværende palet
Clear Current Palette
Udfyld paletten fra billede
Fill Palette from Image
Udfyld palette fra aktuelt lag
Fill Palette from Current Layer
Maskekilde
Mask Source
nuværende & maske
current & Mask
& Markering
& Selection
aktuelt & lag
current & Layer
Anvend profil
Apply Profile
Billeddata som du vil indsætte har ingen tilhørende ICM- profil. Hvis du ikke vælger en profil, antager Krita at billeddata er kodet med importprofilen som er defineret i indstillingsdialogen.
The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialogue.
& Profiler:
& Profiles:
Renderingshensigt afgør bias i farvekonverteringen.
Rendering intent determines the bias in the colour conversion.
Renderingshensigt
Rendering Intent
Farvetone bevares forhåbentlig (men ikke nødvendigvis), lyshed og farvemætning ofres for at beholde opfattet farve. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver. Beregnet til billeder.
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived colour. White point changed to result in neutral greys. Intended for images.
Samme som absolut kolorimetri indenfor og udenfor farveområdet. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver.
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys.
Relativ kolorimetri
Relative colorimetric
Farvetone og mætning bevares mens lyshed ofres for at beholde mætningen. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver. Beregnet til forretningsgrafik (laver farverige diagrammer, grafer, stordiasbilleder,...)
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...)
Indenfor målenhedens farveområde bevares farvetone, lyshed og farvemætning. Udenfor området bevares farveton og lyshed, mens farvemætning ofres. Hvidpunktet for kilde og mål er uforandret. Beregnet til punktfarver (Pantone, TruMatch, logotypefarver...)
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...)
Absolut kolorimetri
Absolute colourimetric
Kort
Replace (Shortcut R)
Kort
Intersect (Shortcut T)
Kort
Add (Shortcut A)
Kort
Subtract (Shortcut S)
Anti- aliasing
Anti-aliasing
Transformationseffekter
Transformation Effects
Maskeparametre
Mask Parameters
Maskenavn:
Mask Name:
Skalér X:
Scale X:
Skalér Y:
Scale Y:
Forskyd X:
Shear X:
Forskyd Y:
Shear Y:
Rotationsvinkel (radians):
Rotation angle (radians):
Flyt X:
Move X:
Flyt Y:
Move Y:
Kunstneriske
Statistics
Hoved
Min
Afbildning
Max
Hoved
Mean
Navigering
Visualisation
Skift:
Shift
Kaffe
Cutoff
Hastighed
Seed
Holde beskæringens højde konstant
Will keep the height of the crop constant
Holder proportionen konstant
Will keep the ratio constant
Hjørner:
Vertexes:
Flyt det lag som aktuelt er markeret i lagboksen. Genvej: Ctrl+klik.
Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut: ctrl-click.
Flyt aktuelt lag
Move current layer
Flyt det første lag med synligt indhold på det sted hvor du klikker. Dette vil også markere laget i lagboksen.
Move the first layer with visible content at the place where you click. This will also select that layer in the layerbox.
Flyt lag med indhold
Move layer with content
Flyt gruppen som indeholder det første lag som indeholder synligt indhold. Genvej: Ctrl+Skift+klik.
Move the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut: ctrl-shift-click.
Flyt hele gruppen
Move the whole group
Samplingsradius:
Sample radius:
Vis farver som procent
Show colours as percentages
Tilføj til palet:
Add to palette:
Opdatér denne farve
Update current colour
Hent fra alle synlige lag
Sample All Visible Layers
Nuværende lag
Current Layer
Oprindelig bredde
Initial mode
Korrigér perspektivet
Correct perspective
Blækudtømning
Ink depletion
Ugennemsigtighed på kurve
Opacity decrease
Mætningsvægtning
Saturation decrease
Anti- aliased pixel
Anti-aliased pixel
Tilfældig størrelse
Random size
Ingen markør
Follow cursor
Tekst
Texture
Blænde:
Aspect:
Rotation
Rotation:
& Skalér
Scale:
Afstand:
Spacing:
partikler
Particles
tæthed
Density
Flytning af rysten
Jitter Movement
gauss- fordeling
Gaussian distribution
Blækmængde
Ink Amount
Blækafsætningskurve
Ink Depletion Curve
Mætningsvægtning
Saturation Weights
trykvægtning
pressure weight
Vægtning for blækafsætningskurve
Ink depletion curve weight
vægtning af børstelængde
bristle length weight
Vægtning af børstens blækmængde
Bristle ink amount weight
vægtet mætning
weighted saturation
Musetryk
Mouse pressure
Eksperimentelle param.
Experimental Params
Skaleringsfaktor
Scale factor
Forskydningsfaktor
Shear factor
Tilfældig forskydning
Random offset
Penselform
Brush Shape
Penselindstillinger
Brush Settings
Reparér
Healing
Korrigér perspektivet
Correct the perspective
Egne kurver
Custom Curves
Ændr størrelse af kurve
Size Curve
Brug egen kurve
Use custom curve
Ugennemsigtighed på kurve
Opacity Curve
Gør kurve mørkere
Darken Curve
Stjerne
Start
diameter
diameter
afstandThe compression will take a long time; saving the file will be slow.
spacing
Langsomt
flow
Tilfældig HSV
Random HSV
Tilfældig ugennemsigtighed
Random opacity
Farverum:
Colour per particle
baggrund
Fill background
Skalér lag
Sample Input layer
Udfyld med baggrundsfarve
Mix with background colour
gentag
repeat
Maletilstand
Painting mode
Opbygning
Build up
Vask
Wash
Bemærk: Dette er det samme som indstillingen "inkremental" i indstillingernefor Krita 1. 6' s frihåndsværktøj.
Note: this is the same thing as the "incremental" option in the Krita 1.6 freehand tool options.
Maletilstand: Krita giver valget mellem to maletilstande: opbygning og vask. Det første valg opbygger farven ved maling i et strøg, det andet giver dig en jævn farve i et strøg, selv hvis du maler over det samme sted igen og igen.
Painting mode: Krita offers a choice between two painting modes: buildup and wash. The first choice builds up colour while painting in one stroke, the second choices gives you an even colour in one stroke even if you go over the same place again and again.
Inkrementel
Incremental
Vinkelformet
Angular
Markeringstilstand:
Selection mode:
Sædvanlig
Regular
Animeret
Animated
Brug farve som maske
Use colour as mask
Brug som pensel
Use as Brush
Tilføj til fordefinerede pensler
Add to Predefined Brushes
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog æøåÆØÅ
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
Kvadratiskthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Squarethe gradient will be drawn as an assymmetric cone
& Ton
Fade
Lodret: horizontal resolution
Vertical: horizontal resolution
Spidser:
Spikes:
ignorér alfa
ignore alpha
Deformationstilstand
Deform Mode
Gør større
Grow
Hvirvel mod uret
Swirl ACW
Hvirvel med uret
Swirl CW
Farvedeformering
Colour deformation
Zoom ud med objektiv
Lens zoom out
Zoom ind med objektiv
Lens zoom in
Deformationsradius
Deform Radius
Deformationsmængde
Deform Amount
Bilineær interpolering
Bilinear interpolation
Mal når penslen ikke bevæges
Paint when not moving the brush
Brug tæller
Use counter
Brug udeformeret billed
Use undeformed image
afstand:
spacing:
Dynamiske indstillinger
Dynamics settings
Oprindelig bredde
Initial width
Fast vinkel
Fixed angle
X- vinkel
X angle
Y- vinkel
Y angle
Breddeområde
Width range
Cirkelradius
Circle radius
Linjeafstand
Line spacing
Linjetælling
Line count
Mal forbindelsestraigh line drawing tool
Paint connection
Billedpunktbredde
Grid width
Billedpunkthøjde
Grid height
& Skalér
Scale
Lodret bølge
Vertical border
Vandret bølge
Horizontal border
Størrelse af rysten
Jitter borders
Tilstand 2
Mode 2
Tilstand 1
Mode 1
Tilstand 3
Mode 3
Pulsinterval
Pulse interval:
Kurvetilstand
Curve Mode
Minimal afstand
Minimal distance:
Vertikal radius:
Vertical Radius
Horisontal radius:
Horizontal Radius
Horisontal radius:
Horizontal Radius:
Vertikal radius:
Vertical Radius:
Vandret bølge
Horizontal Wave
Skift:
Shift:
Sinusformet
Sinusoidale
Lodret bølge
Vertical Wave
Inputniveauer
Input Levels
Outputniveauer
Output Levels
Midtertoner
Midtones
Forvrængningskorrigering
Distortion Correction
Nær centrum:
Near centre:
Nær kanter:
Near edges:
Centrum:
Centre:
Lysstyrkekorrigering:
Brightness correction:
Lysstyrke- kontrast
BrightnessCon
Kanaler:
Channel:
Input
Input:
Uddata
Output:
Vinduesstørrelse:
Size of the window:
Halv størrelse:
Half-Size:
Referencebillede:
Reference image:
Filnavn på billedet hvis farvetoner og farver du vil overføre til det nuværende lag.
Filename of the image whose tones and colour you want to transfer to the current layer.
Kildelag for & bumpmap:
& Bumpmap source layer:
& Lineær
& Linear
& Sfærisk
& Spherical
Sinusformet
Sinusoidal
& Kompensér for formørkning
& Compensate for darkening
Invertér bumpkort
Invert bumpmap
& Fliselagt bumpkort
& Tile bumpmap
& X- Forskydning:
& X offset:
& Højde:
& Elevation:
& Y- Forskydning:
& Y offset:
& Vandniveau:
& Water level:
& Omgivende lys:
& Ambient light:
Filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
File size: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Disse indstillinger bestemmer hvor meget information der mistes under komprimering
These settings determine how much information is lost during compression
Kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Quality: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
Badthe quality will be good but the file will not be much compressed
Antal fliser
Number of resolutions:
& Alle sider
& All pages
& Første side
& First page
& Markering af side
& Selection of page
Dimensionervertical resolution
Dimensionsvertical resolution
PNG- indstillinger
PNG Options
Bemærk: Komprimeringsniveauet ændrer ikke kvaliteten af resultatet
Note: the compression level does not change the quality of the result
Justér komprimeringstiden. Bedre komprimering tager længere tid. Bemærk: Komprimeringsniveauet ændrer ikke kvaliteten af resultatet.
Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note: the compression level does not change the quality of the result.
Komprimér: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
Compress: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
LangsomtThe file will save fast but will not be compressed a lot
SlowThe file will save fast but will not be compressed a lot
Hurtigmake a very small file, but take a long time saving
Fastmake a very small file, but take a long time saving
Brug interlacing ved offentliggørelse på internettet.
Use interlacing when publishing on the Internet.
Interlacing er nyttigt hvis du påtænker at offentliggøre dit billede på internettet. Aktivering af interlacing får billedet til at blive vist af webbrowseren allerede mens det downloades.
Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet. Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.
Deaktivér for at få mindre filer, hvis dit billede ikke benytter gennemsigtighed
Disable to get smaller files if your image has no transparency
Filformatet Portable Network Graphics (PNG) tillader at gennemsigtighed i i dit billede kan lagres ved at gemme en alfa- kanal. Kan kan afmarkere feltet hvis ikke bruger gennemsigtighed og du ønsker at gøre den resulterende fil mindre. Det anbefales altid at gemme alfa- kanalen.
The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel. You can untick the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller. Always saving the alpha channel is recommended.
Gem alfa- kanal (gennemsigtighed)
Store alpha channel (transparency)
Indekserede PNG- billeder er mindre. Hvis du aktiverer denne indstilling, vil dit billede blive analyseret for at se om det er muligt at gemme det som en indekseret PNG.
Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analysed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.
Gem som indekseret PNG, hvis muligt
Save as indexed PNG, if possible
& Type
Type:
Bilineær
Binary
Intet billede indlæstShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
No image loadedShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
Forhåndsvis billede
Preview image
Størrelse: 100KB
Size: 100KB
GrundlæggendeA progressive jpeg file can be displayed while loading.
BasicA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Progressiv
Progressive
Avanceret kvalitet
Advanced quality
Optimérthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Optimisethe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Gennemtving baseline JPEG
Force baseline JPEG
Subsampling:
Subsampling:
2x2, 1x1, 1x1 (mindste fil)
2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)
1x1, 1x1, 1x1 (bedste kvalitet)
1x1, 1x1, 1x1 (best quality)
Formater:
Formats:
TIFF- indstillinger
TIFF Options
Komprimeringstype:
Compression type:
IngenThe gradient will repeat forwards
NoneThe gradient will repeat forwards
JPEG DCT- komprimering
JPEG DCT Compression
Lempel- Ziv og Welch (LZW)
Lempel-Ziv & Welch (LZW)
CCITT modificeret Huffman RLE
CCITT Modified Huffman RLE
CCITT Group 3 Fax Encoding
CCITT Group 3 Fax Encoding
CCITT Group 4 Fax Encoding
CCITT Group 4 Fax Encoding
Forudsigelse:
Predictor:
Brug af forudsigelse kan forbedre komprimeringen (mest for LZW og deflate.)
Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate).
Horisontal differentiering
Horizontal Differencing
Horisontal differentiering med decimaltal
Floating Point Horizontal Differencing
Gem alfa- kanal (gennemsigtighed)
Store alpha & channel (transparency)
Denne indstilling vil sammenflette alle lag. Det er tilrådeligt at markere denne indstilling, eller kan andre programmer måske ikke læse din fil korrekt.
This option will merge all layers. It is advisable to tick this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
Fladgør & billede
Flatten the & image
Indstillinger for JPEG- komprimering
JPEG Compression Options
Mindst
Smallest
Indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
Deflate Compression Optionssave the file quickly, but do not compress very well
Indstillinger for CCITT Group 3 fax encoding
CCITT Group 3 fax encoding Options
Fax- tilstand:
Fax mode:
Ingen RTC
No RTC
Ingen EOL
No EOL
Indstillinger for Pixar Log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
Pixar Log Compression Optionssave quickly, but do not compress a lot
& Fragment- shader
& Fragment Shader
p, li {white- space: pre- wrap;} # extension GL_ ARB_ texture_ rectangle: enable uniform sampler2DRect image; void main () {gl_ FragColor = texture2DRect( image, gl_ TexCoord[ 0]. st);}
p, li {white-space: pre-wrap;} #extension GL_ARB_texture_rectangle: enable uniform sampler2DRect image; void main() {gl_FragColour = texture2DRect(image, gl_TexCoord[0]. st);}
& Vertex- shader
& Vertex Shader
Farveområde
Colourspace
& Native
& Native
Som & RGB
As & RGB
p, li {white- space: pre- wrap;} Bredde og højde på fliserne (skal være en toerpotens)
p, li {white-space: pre-wrap;} Width and Height of the tiles (must be a power of two)
& Flisestørrelse
& Tile Size
p, li {white- space: pre- wrap;} Margen omkring teksturfliserne (f. eks. til vinding).
p, li {white-space: pre-wrap;} Margin around the texture tiles (for instance, for convolution).
& Margen
& Margin
Egenskaber for nyt lag
New Layer Properties
Målets farveområde:
Target Colourspace:
Lagprofil:
Layer Profile:
Blandetilstand:
Blend mode:
Kanalkilder
Channel Sources
Lag 2
Layer 2
Udvidelsesinformation
Extension Information
Håndtering af udvidelser
Extensions manager
Installér fra fil
Install from file
Opret ny handling
Create a new action
Duplikér handling
Duplicate action
Duplikér den aktuelt markerede handling
Duplicate the currently selected action
Flyt en handling op
Move an action up
Flyt en handling ned
Move an action down
Slet den aktuelle handling
Delete the current action
Blande- tilstand
Blending mode
Opret ny maske eller nyt lag
Create a new mask or layer
Duplikér lag eller maske
Duplicate layer or mask
Duplikér markeret lag eller maske
Duplicate the currently selected layer or mask
Flyt lag eller maske nedad
Move layer or mask down
Flyt lag eller maske opad
Move layer or mask up
Vis eller ændr lag- egenskaber
View or change the layer properties
Slet lag eller maske
Delete the layer or mask
Vælg palet
Choose Palette
Farverumskonvertering
Colourspace Conversion
& Renderingshensigt
& Rendering Intent
For billeder
For images
Farvetone bevares forhåbentlig (men ikke nødvendigtvis), lyshed og farvemætning ofres for at beholde opfattet farve. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver. Beregnet til billeder.
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived colour. White point changed to result in neutral greys. Intended for images.
Samme som absolut farvetilstand indenfor og udenfor farveområdet. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver. Hvis tilstrækkelige tabeller indgår i profilen, bruges den, ellers gås tilbagegås til perceptuel hensigt.
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Bedst til grafer og diagrammer
Best for graphs and charts
Farvetone og mætning bevares mens lyshed ofres for at beholde mætningen. Hvidpunktet ændres hvilket resulterer i neutrale grå farver. Beregnet til forretningsgrafik (laver farverige diagram, grafer, stordiasbilleder,...) Hvis tilstrækkelige tabeller indgår i profilen, bruges den, ellers gås tilbage til perceptuel hensigt.
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Bedst for punktfarver
Best for spot colours
Indenfor måleenhedens farveområde bevares farvetone, lyshed og farvemætning. Udenfor området bevares farvetone og lyshed, mens farvemætning ofres. Hvidpunktet for kilde og mål er uforandret. Beregnet til punktfarver (Pantone, TruMatch, logotypefarver,...)
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...)
Tilføj et eller flere billeder til panoramaet
Add one or more images to the panorama
Flyt et billede ned (dvs. til højre)
Move an image down (that is, to the right)
Flyt et billede op (dvs. til venstre)
Move an image up (that is, left)
Fjern et billede fra listen
Remove an image from the list
& Opret panorama
& Create Panorama
& Logaritmisk
& Logarithmic
& Kanaler:
& Channel:
Forskyd billede
Shear Image
& Forskyd billede
& Shear Image
Forskydningsvinkel Y:
Shear angle Y:
Forskydningsvinkel X:
Shear angle X:
Skalér til ny størrelse
Scale To New Size
Pixels
Pixels
Procent (%)
Percent (%)
Udskriftsbredde:
Print Width:
Udskriftshøjde:
Print Height:
Opløsning:
Resolution
billedpunkter
pixels/ inch
& Justér størrelse
& Resize
& Beskær lag ved ændring af billedstørrelse
& Crop layers on image resize
& Pixeldimensioner
& Pixel Dimensions
& Begræns proportioner
& Constrain proportions
Lærredstørrelse
Canvas Size
X- forskydning
X Offset
Y- forskydning
Y Offset
Forskydning X:
Offset X:
Forskydning Y:
Offset:
Udviskethedsradius:
Blurring iterations:
Tillad størrelsesændring
Allow resizing
Farveområde
Colour Range
Røde
Reds
Gule
Yellows
Cyan
Cyans
Blå
Blues
Magentarøde
Magentas
Ude af Gamut
Out of Gamut
& Invertér
& Invert
& Tilføj til denne markering
& Add to current selection
& Fjern fra denne markering
& Subtract from current selection
Fravælg
& Deselect
Mod & uret
Anti-clockwise
& Egen:
& Custom:
Navn på kunstner:
Creator name:
Rettigheder:
Rights:
Lysstyrkeværdi:
Brightness value:
Eksponeringstid:
Exposure time:
Eksponeringstilstand:
Exposure mode:
Eksponeringsprogram:
Exposure programme:
Udefineret
Not defined
Normalt program
Normal program
Blændeprioritet
Aperture priority
Kreativt program
Creative program
Bevægelsesprogram
Action program
Portrættilstand
Portrait mode
Eksponeringsindeks:
Exposure index:
Eksponeringsbias:
Exposure bias:
Lukketid:
Shutter speed:
F- nummer:
F Number:
Objektiv
Lens
Brændvidde (svarende til 35mm):
Focal length (35mm equivalent):
Maks. blænde:
Max aperture:
Autofokus
Autofocus
Subjekt- afstand:
Subject distance:
Måletilstand:
Metering mode:
Centreret vægtet middelværdi
Centre weighted average
Punkt
Spot
Flerpunkt
Multi spot
Afstandsområde:
Distance range: