natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For at kunne lave HTML- breve må du først aktivere opmarkeringsværktøjer. For at gøre dette aktivér Formatering (HTML) i menuen Indstillinger. En værktøjslinje med adskillige værktøjer til at formatere brevet kommer frem. Via dropned- feltet kan du vælge mellem standardtekst og seks forskellige typer af lister (tre kuglelister med forskellige symboler og tre nummererede lister med forskellige slags nummerering). Derudover kan du vælge skrifttypefamilie, størrelsen af skrifttypen, skrifttypens stil (fed, kursiv, understreget) og tekstfarven. Sidst, men ikke mindst, kan du vælge tekstens justering (venstrejusteret, centreret, højrejusteret).
In order to be able to create HTML messages you first have to enable the markup tools. To do this enable Formatting (HTML) in the Options menu. A toolbar with several tools to format the message will appear. Via the drop down box you can select between standard text and six different types of lists (three bulleted lists with different symbols and three numbered lists with different numbering). Moreover, you can select the font family, the font size, the font style (bold, italic, underlined) and the text colour. Last but not least, you can select the alignment of the text (left aligned, centred, right aligned).
Oprettelse af tabeller og indlejring af billeder er ikke muligt for øjeblikket.
Creating tables and embedding images is currently not possible.
Tilføjer bilag
Adding Attachments
Du kan vedlægge bilag til dit brev ved brug af en af metoderne nedenfor:
You can attach files to your message by using one of the methods below:
Klik på Vedlæg fil (papirklip) - ikonen og vælg filen du ønsker at vedlægge;
Click the Attach File (paper clip) icon and select the file you wish to attach;
Træk en fil fra desktoppen eller en anden mappe til brevskriver- vinduet;
Drag a file from the desktop or another folder into the composer window;
Træk et brev fra & kmail; 's brevliste til brevskrivervinduet. Så vil dette brev blive vedlagt;
Drag a message from & kmail; 's message list into the composer window -- that message will then be attached;
Vælg en af mulighederne i Vedlæg menuen.
Select one of the options in the Attach menu.
Når en fil er vedlagt dit brev, viser den sig i bilag- ruden for neden i brevskriver- vinduet. Du kan bruge & RMB; på hvert bilag til at Vise, Gemme eller Fjerne bilaget.
Once a file is attached to your message, it appears in the attachments pane at the bottom of the composer window. You can use the & RMB; on each attachment to View, Save or Remove the attachment.
Brug Egenskaber - punktet til at åbne Brevdel egenskaber - dialogen. Det første felt indeholder bilagets & MIME; - type. Ligesom Navne - feltet vil det automatisk blive udfyldt med passende værdier. Sommetider er & MIME; - type værdien måske forkert. Du kan så skrive en vilkårlig & MIME; - type eller vælge fra listen af almindelige & MIME; - typer. Du kan også vælge en indkodningsmetode for din fil fra listen af indkodningsvalg (sædvanligvis virker standard værdien fint). Afkryds Foreslå automatisk visning - muligheden hvis du ønsker at foreslå for modtageren viser bilaget automatiske (i linjen). Om dette virker eller ej afhænger af modtagerens e- mail- klient og dens indstillinger.
Use the Properties item to open the Message Part Properties dialogue. The first field contains the attachment 's & MIME; type. Just like the Name field, it should be automatically filled with an appropriate value. Sometimes the & MIME; type value may be wrong. You can then type in any & MIME; type or choose from the list of common & MIME; types. You can also select an encoding method for your file from the list of encoding options (normally, the default value works fine). Check the Suggest automatic display option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this attachment. Whether this works or not depends on the recipient 's email client and on his settings.
Du kan også vedlægge offentlige nøgler med brevet ved at bruge de passende tilvalg i Vedlæg - menuen. PGP nøgle- bilag behandles ligesom fil- bilag.
You can also attach public keys to the message by using the appropriate options in the Attach menu. PGP key attachments are handled like file attachments.
Stavekontrol for dit brev.
Checking the Spelling of your Message
& kmail; vil automatisk tjekke stavningen af dine breve (i HTML- tilstand virker dette ikke for øjeblikket) og vise ukendte ord ved at bruge rød farve. Hvis der er for mange ukendte ord vil & kmail; deaktivere stavekontrollen. For at vælge sproget der bruges til stavekontrol vælges Vis Ordbog. Du kan deaktivere automatisk stavekontrol i Indstillinger - menuen.
& kmail; will automatically check the spelling of your message (in HTML mode this currently does not work) and display unknown words using red colour. If there are too many unknown words & kmail; will disable its checking. To select the language used for checking, select View Dictionary. You can disable automatic spellchecking in the Options menu.
For at kontrollere stavningen i dit brev ved brug af en dialog, skal du vælge Værktøjer Stavning.... & kmail; bruger kspell; til stavekontrol, som er & kde; 's forende til ispell eller aspell stavekontrollen. Bemærk at du måske først bliver nødt til at indstille stavekontrollen ved brug af Opsætning Stavekontrol....
To check the spelling of your message using a dialogue, select Tools Spelling.... & kmail; uses kspell; to check spelling, which is the & kde; frontend to the ispell or aspell spelling checker. Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker....
Brevmapper
Message Folders
Brevmapper bruges til at organisere brevene. Som standard bliver alle mapperne opbevaret i mappen $KDEHOME / share/ apps/ kmail /. Hvis de har eksisterende brevmapper i ~/ Mail, vil disse blive brugt i stedet. Når du først starter & kmail; vil mapperne indbakke, udbakke, sendt post, affald og kladder blive oprettet. Disse mapper har hver for sig særlige funktioner:
Message Folders are used to organise your email messages. By default, all message folders are stored in the folder Mail, which is created in your home folder. When you first start & kmail; the inbox, outbox, sent-mail, wastebin and drafts folders are created. These folders each have special functions:
indbakke:
inbox:
Hvor & kmail; som standard putter nye breve når du beder den om at tjekke din post.
Where & kmail; by default puts your new messages when you ask it to check your mail.
udbakke:
outbox:
Hvor breve puttes mens de venter på at blive leveret. Bemærk at du ikke bør trække og slippe breve herhen for at sende dem, brug i stedet Send - ikonen i brevskriver- vinduet.
Where messages are put while they are waiting to be delivered. Note that you should not drag and drop messages here to send them, use the Send icon in the composer window instead.
sendt- post:
sent-mail:
Som standard bliver kopier af alle breve, som du har sendt puttet i denne mappe.
By default copies of all messages that you have sent are put into this folder.
affald:
wastebin:
Som standard bliver kopier af alle breve, som du har flyttet til affald puttet i denne mappe.
By default all messages that you have moved to the wastebin are moved into this folder.
kladder:
drafts:
Indeholder breve som du er begyndt på at redigere, men så gemte til denne mappe i stedet for at sende dem.
Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them.
Du vil måske finde at standardmapperne dækker dine behov. Før eller siden vil du dog sikkert få brug for flere mapper til at hjælpe dig med at organisere dine breve. For at oprette en ny mappe skal du vælge Mappe Ny mappe... Mappeegenskaber - dialogen vil så spørge dig om de nødvendige oplysninger. Hvis du nogensinde har brug for at ændre indstillingerne for en mappe, vælges mappen du ønsker at ændre i mapperuden hvorpå Mappe Egenskaber vælges.
You may find that the standard folders are fine for your needs; eventually, though, you will probably need folders to help you organise your messages. To create a new folder, select Folder New Folder...: the folder properties dialogue will then prompt you for the necessary information. If you ever need to change the settings for a folder, select the folder you wish to modify in the Folders pane and select Folder Properties.
For at flytte breve fra en mappe til an anden, skal man vælge de breve man vil flytte og trykke på M tasten eller vælge Brev Flyt til. En liste af mapper vil så komme frem. Vælg den mappe fra listen som du ønsker at flytte brevene til. Breve kan også flyttes ved at trække dem fra brevlisten til en mappe i mappelisten.
To move messages from one folder into another, select the message(s) you want to move and press the M key or select Message Move To. A list of folders will appear; select the folder from the list that you want to move the messages to. Messages can also be moved by dragging them from the Message list to a folder in the Folder list.
Hvis du ønsker at rydde alle brevene i en mappe, skal du vælge Mappe Fly alle breve til affald. Du kan bruge Mappe Slet mappe til at fjerne en mappe og alle dens breve og undermapper.
If you want to clear all of the messages out of a folder choose Folder Move All Messages to the Wastebin. You can use Folder Delete Folder to remove a folder and all its messages and subfolders.
Mappeegenskaber
Folder Properties
Mappen Egenskaber - dialog lader dig omdøbe og flytte en mappe og angive alle dens egenskaber. Bemærk at de fleste egenskaber kun er tilgængelige for dine egne mapper og ikke for standardmapperne såsom indbakke & etc;. Standardmapperne kan heller ikke omdøbes eller flyttes.
The folder 's Properties dialogue lets you rename and move a folder and specify all of its properties. Note that most properties are only available for your own folders and not for default folder like inbox & etc;. Default folders also cannot be moved or renamed.
Omdøb en mappe ved at ændre indgangen i Navne: - feltet.
Rename a folder by changing the entry in the Name: field.
Du kan gøre en mappe til en undermappe af en anden mappe hvis du vælger en overmappe ved brug af Tilhører valget.
You can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the Belongs to selection.
Afsnittet Mappeikoner lader dig vælge ikoner der er anderledes end standardikonerne i mappelisten.
The Folder Icons section lets you choose icons that are different from the default ones in the folder list.
Se afsnittet Mappeformat for information om Mailbox- format.
See the Folder Format section for information about the Mailbox format.
Med afsnittet Identitet kan du sætte standardidentiteten der skal bruges for nye breve hvis denne mappe er valgt. Svar på breve der blev sendt direkte til dig vil stadig som standard bruge brevets Til adresse hvis en tilsvarende identitet bliver fundet.
With the Identity section you can set the default identity that should be used for new messages if this folder is selected. Replies to messages that were sent directly to you will still default to the message 's To address if an according identity is found.
Med Vis afsender/ modtager kan du sætte de synlige søjler i overskriftsruden. Dette er nyttigt hvis du bruger en mappe til at gemme de breve du selv har sendt.
With Show Sender/ Receiver you can set the visible columns in the header pane. This is useful if you use a folder to save your own sent messages.
Afkryds Ignorér ny post i denne mappe hvis du ikke ønsker at blive informeret om ny post der ankommer til denne mappe. Dette er for eksempel nyttigt for den mappe hvor du flytter al detekteret spam til.
Check Ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. This is for example useful for the folder where you move all detected spam messages to.
Afkryds Behold svar i denne mappe hvis du ønsker at svar på breve i denne mappe skal opbevares i denne mappe i stedet for at komme i en speciel mappe med sendt- post mappe.
Check Keep replies in this folder if you want replies to messages in this folder to be filed also into this folder rather than into a special sent-mail folder.
Gamle breve udløber
Old Message Expiry
Her kan du vælge hvad der skal skemed gamle breve i denne mappe. Hvis du aktiverer Lad gamle breve i denne mappe udløbe så vil & kmail; regelmæssigt, afhængigt af dine valg, enten slette gamle breve eller flytte gamle breve til en anden mappe. Du kan også lade gamle breve udløbemanuelt via Mappe Udløb og via Fil Lad alle mapper udløbe
Here you can select what should happen with old messages in this folder. If you enable Expire old messages in this folder then KMail will regularly, depending on your choice, either delete old messages or move old messages to another folder. You can also start expiration of old messages manually via Folder Expire and via File Expire All Folders
Breve der bliver slettes efter udløb af gamle breve kan ikke genoprettes, så pas på med denne indstilling.
Messages that are deleted during expiration of old messages cannot be restored, so be careful with this setting.
Postliste
Mailing List
Hvis du bruger en mappe til en e- mail- liste så bør du markere Mappe indeholder en e- mail- liste for at knytte denne mappe til e- mail- listen. Dernæst bør du klikke på Detektér automatisk. & kmail; vil så forsøge at gætte nogen information om e- mail- listen ud fra det brev der er valgt nu. Hvis & kmail; ikke kan bestemme en eller anden adresse, så kan du tilføje den manglende information manuelt. For at gøre dette vælges først Adressetype for hvilken du ønsker at tilføje en adresse. Du kan vælge mellem:
If you are going to use the folder for a mailing list then you should check Folder holds a mailing list to associate this folder with the mailing list. Next you should click on Detect Automatically. KMail will then try to guess some information about the mailing list from the currently selected message. If KMail could not determine some addresses then you can add the missing information manually. To do this first select the Address type for which you want to add an address. You can choose between:
Send post til liste
Post to List
Denne adresse bruges til at sende breve til e- mail- listen. Dette er sædvanligvis en e- mail- adresse.
This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address.
Abonnér på liste
Subscribe to List
Denne adresse bruges til at abonnere på e- mail- listen. Dette er sædvanligvis en e- mail- adresse eller adressen på en netside.
This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.
Slet abonnement på liste
Unsubscribe from List
Denne adresse bruges til at opsige abonnement på e- mail- listen. Dette er sædvanligvis en e- mail- adresse eller adressen på en netside.
This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.
Liste af arkiver
List Archives
Dette er adressen på e- mail- listens arkiv. Dette er sædvanligvis en adresse på en netside.
This is the address of the archive of the mailing list. This is usually the address of a webpage.
Liste med hjælp
List Help
Denne adresse bruges til at bede om hjælp med denne e- mail- listen. Dette er sædvanligvis en e- mail- adresse.
This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address.
Efter at have valgt den passende Adressetype angiver du e- mail- adressen eller adressen på netsiden og klikker så på Tilføj. Med Fjern kan du fjerne adresser.
After selecting the appropriate Address type you enter the email address or the address of the webpage and then click on Add. With Remove you can remove addresses.
Når alle adresser er blevet tilføjet kan ud udføre en handling, & eg; gå til listens arkiver, ved at vælge den tilsvarende Adressetype og derpå klikke på Start håndtering. Hvis der er en e- mail- adresse og en adresse på en netside for den ønskede handling, så vil du skulle vælge den Foretrukne håndtering før du klikker på Start håndtering. Vælg kmail; hvis du ønsker at sende et brev til e- mail- adressen og vælg Browser hvis du ønsker at gå til netsiden.
If all addresses have been added then you can execute an action, & eg; go to the list archives, by selecting the appropriate Address type and then clicking on Invoke Handler. If there is an email address and an address of a webpage for the desired action then you will have to select the Preferred handler prior to clicking on Invoke Handler. Select KMail if you want to send a message to the email address and select Browser if you want to go to the webpage.
Alternativt til at starte håndteringen for Indsend til liste kan du sende et nyt brev til e- mail- listen via Brev Nyt brev til e- mail- liste... eller ved at klikke med den midterste museknap på mappen i mappelisten.
Alternatively to invoking the handler for Post to List you can send a new message to the mailing list via Message New Message to Mailing-List... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.
Fanebladet adgangskontrol (kun & imap;)
Access Control tab (imap; only)
Her kan du håndtere adgangskontrollister (acl; 'er) for & imap; - mapper.
Here you can manage the access control lists (acl; s) of & imap; folders.
Den for øjeblikket aktive & acl; vises på listen. Den består af par af Bruger- Id 'er og Tilladelser udstedt til brugere identificeret ved dette Bruger- id. Bemærk at et enkelt Bruger- Id kan referere til mere end én bruger. Afhængig af & imap; - serveren og dens indstilling, kan der være bruger- Id' er der svarer til grupper af brugere, anonyme brugere elle en hvilken som helst bruger. Konsultér manualen for din specifikke & imap; - servers implementation for mere information. & acl;' er er indstillelige hver mappe for sig.
The currently active & acl; is shown in the list. It consists of pairs of User Id s and the Permissions granted to users identified by that User Id. Note that a single User Id might refer to more than one user. Depending on the & imap; server and its configuration, there may be User Ids that correspond to groups of users, anonymous users, or any user. Consult the manual of your specific & imap; server implementation for more information. & acl; s are settable per-folder.
Som med alt andet når der bruges ikke forbundet & imap;, vil du skulle synkronisere med serveren for at ændringerne kan blive overført til serveren.
As with everything else when using disconnected & imap;, you need to sync with the server for the changes to be transferred to the server.
& imap; & acl; 'er definerer en masse finkornede tilladelser som du kan give til eller nægte andre brugere. For klarhedens skyld, vil & kmail; præsentere dem som følgende fem kategorier som du kan vælge mellem (se for detaljerne hvis du allerede kender & imap; & acl;' er).
& imap; & acl; s define a lot of fine-grained permissions that you can grant or deny other users. For the sake of clarity, & kmail; will present them as the following five categories that you can choose from (see for the details if you already know & imap; & acl; s).
Giver brugerne identificeret ved Bruger- Id ingen rettigheder over hovedet. Dette er også standarden for brugere der ikke eksplicit (eller implicit, som en gruppe) er på & acl; 'ens liste. Disse brugere vil ikke se denne mappe i listen af & imap; - mapper præsenteret for dem af deres e- mail- klienter.
Grants the users identified by User Id no rights at all. This is also the default for users not explicitly (or implicitly, as a group) listed in the & acl;. These users will not see this folder in the list of & imap; folders presented to them by their mail clients.
Giver brugerne identificeret ved Bruger- Id læserettigheder til dennemappe. Dette inkluderer også evnen til at deres e- mail- klienter kan markere breve som læst og opbevare denne information på serveren.
Grants the users identified by User Id reading rights for this folder. This also includes the ability for their mail clients to mark mails as read and store this information on the server.
Hver bruger har sin egen liste med læst post, så ingen af de ulæste breve vil pludselig blive markeret som læst blot fordi en anden allerede har læst dem.
Every user has its own list of read mail, so none of your unread mails will suddenly be marked as read just because someone else has already read them.
Disse brugere vil se denne mappe på listen af & imap; - mapper præsenteret for dem af deres e- mail- klienter.
These users will see this folder in the list of & imap; folders presented to them by their mail clients.
Brug dette til at lave en delt mappe som andre kan læse, men ikke ændre.
Use this to create a shared folder that others can read, but not modify.
Hvis du er editor af et firmas nyhedsbrev, så kan du lave en mappe med det formål at distribuere nyhedsbrevet, give alle adgang til at læse, og gemme brevet i denne mappe i stedet for at sende det ud til alle.
If you were the editor of a company 's news letter, you could create a folder for the purpose of distributing the news letter, grant everyone reading rights, and save the letter to this folder instead of sending it out by email to a catch-all address.
Vedhæng
Append
(også kendt som Indsend)
(also known as Post)
Giver brugerne identificeret ved Bruger- Id læse (se ovenfor) og indsende- rettigheder til denne mappe.
Grants the users identified by User Id reading (see above) and posting rights for this folder.
Brug dette til at lave en delt mappe som andre kan læse og indsende breve til, men ellers ikke ændre.
Use this to create a shared folder that others can read and post messages to, but can not otherwise modify.
Hvis du ønsker at lave et diskussionsforum, omfattende hele firmaet, i stedet for at bruge en web- baseret form eller en separat firma- privat usenet- server, så kan du lave en bunke mapper (en pr emne), og give alle lov til at læse og indsende. I stedet for at indsende til en & nntp; - server eller skrive brevene til en web- formular, kan folk blot skrive breve og gemme dem i mappen der passer med brevets emne.
If you wanted to create a company-wide discussion forum, instead of using a web-based form or a separate company-private usenet server, you could create a bunch of folders (one per topic), and grant everyone reading and posting rights. Instead of posting to an & nntp; server or writing their messages into a web form, people would just write emails and store them in the folder suiting the topic of the message.
Skriv
Write
Giver brugerne identificeret ved Bruger- Id læse - (se ovenfor), indsende -, og skriverettigheder til denne mappe.
Grants the users identified by User Id reading, posting (see above), and writing rights for this folder.
Retten til at skrive til en mappe inkludere at slette breve, lave undermapper og opbevare andre attributter end læst/ ulæst på serveren (eg; besvaret).
The right to write to a folder includes deleting of messages, creating subfolders, and storing other attributes than read/ unread on the server (eg; answered).
Brug dette til at lave en delt mappe som alle har (næsten, se) de samme rettigheder til.
Use this to create a shared folder that everyone has (almost, see) the same rights for.
I eksemplet kunne du tilknytte skriverettigheder til en gruppe af folk der agerer som moderatorer, som så vil kunne fjerne indsendelser udenfor emnet, og lave underemne- mapper for mapper med høj trafik.
In the example, you could assign write rights to a group of people acting as moderators, which would then be able to remove off-topic posts and create sub-topic-folders for high-traffic folders.
Giver brugerne identificeret ved Bruger- Id læse -, indsende -, skrive - (se ovenfor) så vel som administratorrettigheder til denne mappe, & ie; retten til at ændre & acl; 'er for denne mappe.
Grants the users identified by User Id reading, posting, writing (see above), as well as administration rights, & ie; the right to modify the & acl; of this folder.
Dette er standardsættet af rettigheder for ejeren af en mappe.
This is the default set of rights for the owner of a folder.
opsummerer & imap; & acl; - rettigheder knyttet til hver tilladelsesniveau.
summarises the & imap; & acl; rights associated with each permission level.
& acl; - rettigheds sammendrag
& acl; Rights Summary
& acl; - rettighed
& acl; right
Slå op
Lookup
Læse
Read