natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equalizer lyd ved brug af den meget gode IIR- equalizer- kode af Anders Johansson som er optaget fra Audacious- projektet. Parametre: Preamp- gain - bruges til at ændre alle gain- værdier op og ned 10 equalizer- bånd - faktiske IIR- equalizer- parameter.
Equalises audio using the very good IIR equaliser code by Anders Johansson adopted from Audacious project. Parameters: Preamp gain - used to alter up or down all gain values 10 Equaliser bands - actual IIR equaliser parameters.
Kan ikke åbne mediedata på '% 1'
Cannot open media data at '%1'
Fade- kurve
Fade Curve
Fade til lydstyrke
Fade To Volume
Fade- tid
Fade Time
Start fade
Start Fade
Normaliserer lyd ved at maksimerer lydstyrken uden at forvrænge lyden. Parametre: metode: 1: Brug et enkelt sample til at udglatte variationer via almindelig vægtet middelværdi over tidligere samples (standard); 2: Brug flere samples til at udglatte variationer via almindelig vægtet middelværdi over tidligere samples.
Normalises audio by maximising the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.
Kan ikke finde plugin til MRL [% 1]
Cannot find input plugin for MRL [%1]
Kan ikke finde demultiplexer- plugin for den givne mediedata
Cannot find demultiplexer plugin for the given media data
Kan ikke finde demultiplexer- plugin for MRL [% 1]
Cannot find demultiplexer plugin for MRL [%1]
Xine kunne ikke oprette strøm.
Xine failed to create a stream.
Afspilning fejlede fordi ingen gyldige lyd - eller videooutputs er tilgængelige
Playback failed because no valid audio or video outputs are available