natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du kan kun vælge lokale filer
You can only select local files
Eksterne filer accepteres ikke
Remote files not accepted
Mere end én mappe er blevet markeret og denne dialog accepterer ikke mapper, så det er ikke muligt at afgøre hvilken der skal åbnes. Vælg kun én mappe for at liste dens indhold.
More than one folder has been selected and this dialogue does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select only one folder to list it.
Mere end én mappe angivet
More than one folder provided
Mindst én mappe og én fil er blevet valgt. Valgte filer vil blive ignoreret og den valgte mappes indhold vil blive vist
At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed
Filer og mapper valgt
Files and folders selected
Filen "% 1" kunne ikke findes
The file "%1" could not be found
Dette er navnet med hvilket filen skal gemmes.
This is the name to save the file as.
Dette er listen over filer der skal åbnes. Du kan angive flere filer ved at liste flere filer adskilt af mellemrum.
This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.
Dette er navnet på den fil der skal åbnes. @ title: window
This is the name of the file to open. @title: window
Filen "% 1" findes allerede. Vil du overskrive den?
The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
De valgte filnavne lader ikke til at være gyldige.
The chosen filenames do not appear to be valid.
Ugyldige filnavne
Invalid Filenames
Du kan kun vælge lokale filer.
You can only select local files.
Eksterne filer ikke accepteret
Remote Files Not Accepted
* _BAR_alle mapper
*_BAR_All Folders
Ikonstørrelse:% 1 pixel (standardstørrelse)
Icon size: %1 pixels (standard size)
Ikonstørrelse:% 1 pixel
Icon size: %1 pixels
Vælg filnavneendelse automatisk (% 1)
Automatically select filename extension (%1)
endelsen% 1
the extension %1
Vælg filnavneendelse automatisk
Automatically select filename extension
en passende endelse
a suitable extension
Denne indstilling aktiverer nogle nyttige funktioner til gemning af filer med endelser: Enhver endelse angivet i tekstområdet% 1 vil blive opdateret hvis du ændrer filtypen at gemme i. Hvis ingen endelse er angivet i tekstområdet% 2 når du klikker på Gem, vil% 3 blive tilføjet til slutningen af filnavnet (hvis filnavnet ikke allerede eksisterer). Denne endelse baseres på den filtype du har valgt at gemme i. Hvis du ikke ønsker at KDE skal sørge for en endelse for filnavnet, kan du enten slå dette fra, eller du kan undertrykke det ved at tilføje et punktum (.) for enden af filnavnet (punktummet vil automatisk blive fjernet). Hvis du er usikker, så behold dette slået til da det gør dine filer nemmere at håndtere.
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a full stop (.) to the end of the filename (the full stop will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
Denne knap lader dig oprette bogmærker til bestemte placeringer. Klik på denne knap for at åbne bogmærkemenuen hvor du kan tilføje, redigere og vælge et bogmærke. Disse bogmærker er specifikke for fildialogen, men fungerer på samme måde som bogmærker andre steder i KDE. KFile System Bookmarks
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialogue, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE. KFile System Bookmarks
HjemmemappeKFile System Bookmarks
HomeKFile System Bookmarks
NetværkKFile System Bookmarks
NetworkKFile System Bookmarks
RootKFile System Bookmarks
RootKFile System Bookmarks
Frigiv "% 1"
& Release '%1 '
Fjern '% 1' & sikkert
& Safely Remove '%1 '
& Afmontér '% 1'
& Unmount '%1 '
& Skub '% 1' ud
& Eject '%1 '
Enheden "% 1" er ikke en disk og kan ikke skubbes ud.
The device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
Der opstod en fejl under tilgang til '% 1', systemet svarede med:% 2
An error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
En fejl opstod under tilgang til '% 1'
A unexpected error occurred whilst accessing '%1 '
Brugerdefineret stifolder name
Custom Pathfolder name
Opret ny mappe i:% 1
Create new folder in: %1
En fil eller mappe ved navn% 1 eksisterer allerede.
A file or folder named %1 already exists.
Du har ikke rettigheder til at oprette den mappe. @ action: button
You do not have permission to create that folder. @action: button
Flyt til affald@ action: inmenu
Move to wastebin@action: inmenu
Vis skjulte mapper@ action: button
Show Hidden Folders@action: button
Redigér punktet Steder
Edit Quick Access Entry
Dette er teksten som vil fremkomme i panelet Steder. Etiketten bør bestå af et eller to ord som hjælper dig med at huske hvad indgangen henviser til. Hvis du ikke angive en etiket, vil den blive udledt fra placeringens URL.
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location 's URL.
& Etiket:
Label:
Angiv en beskrivende etiket her
Enter descriptive label here
Dette er placeringen som er tilknyttet punktet. Enhver gyldig URL kan bruges. For eksempel:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Ved at klikke på knappen ved siden af tekstredigeringsfeltet kan du klikke dig frem til en passende URL.
This is the location associated with the entry. Any valid URL may be used. For example: %1 http: / /www. kde. org ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable By clicking on the button next to the text edit box you can browse to an appropriate URL.
Placering:
& Location:
Dette er ikonet som vil fremkomme i panelt Steder. Klik på knappen for at vælge et andet ikon.
This is the icon that will appear in the Quick Access panel. Click on the button to select a different icon.
Vælg et & ikon:
Choose an & icon:
Vis & kun når dette program bruges (% 1)
& Only show when using this application (%1)
Vælg denne indstilling hvis du kun ønsker indgangen for det aktuelle program (% 1). Hvis denne indstilling ikke er valg vil punktet være tilgængeligt i alle programmer.
Select this setting if you want this entry to show only when using the current application (%1). If this setting is not selected, the entry will be available in all applications.
Du valgte ikke en fil at slette.
You did not select a file to delete.
Vil du slette '% 1'?
Do you really want to delete '%1 '?
Du valgte ikke en fil at putte i affald.
You did not select a file to move to the wastebin.
Intet at putte i affald
Nothing to Move to Wastebin
Vil du putte '% 1' i affald?
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
Affaldsfiler
Move Files to Wastebin
Den valgte mappe eksisterer ikke eller kunne ikke læses.
The specified folder does not exist or was not readable.
Efter størrelse
By Size
Efter type
By Type
Nedadgående
Descending
Ikonplacering
Icon Position
Ved siden af filnavn
Next to File Name
Over filnavn
Above File Name
Kort visning
Short View
Detaljeret visning
Detailed View
Detaljeret trævisning
Detailed Tree View
Vis skjulte filer
Show Hidden Files
Vis forhåndsvisning ved siden af
Show Aside Preview
Se forhåndsvisning
Show Preview
Klik for placeringsnavigation
Click for Location Navigation
Klik for redigérbar placering@ item: inmenu
Click to Edit Location@item: inmenu
Navigér
Navigate
Vis fuld sti@ action: button
Show Full Path@action: button
Sender en kort fejlrapport til submit@ bugs. kde. org
Sends a short bug report to submit@bugs. kde. org
Redigér '% 1'...
& Edit '%1 '...
Outputfil
Output file
Genererer DocBook- enheder for centrale genveje til standardhandlinger
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
Der er ingen dokumentation tilgængelig for% 1.
There is no documentation available for %1.
Slår den korrekte fil op
Looking up correct file
Forbereder dokumentet
Preparing document
Den forespurgte hjælpefil kunne ikke fortolkes:% 1
The requested help file could not be parsed: %1
Gemmer til cache
Saving to cache
Bruger cached version
Using cached version
Slår afsnit op
Looking up section
Kunne ikke finde filnavn% 1 i% 2.
Could not find filename %1 in %2.
Stilark der skal bruges
Stylesheet to use
Send hele dokumentet ud til stdout
Output whole document to stdout
Send hele dokumentet ud til fil
Output whole document to file
Opret et ht: // dig- kompatibelt indeks
Create a ht: / /dig compatible index
Tjek at dokumentet er gyldigt
Check the document for validity
Opret en cache- fil for dokumentet
Create a cache file for the document
Sæt srcdir, for kdelibs
Set the srcdir, for kdelibs
Parametre at sende til stilskabelonen
Parameters to pass to the stylesheet
Filen der skal transformeres
The file to transform
XML- Oversætter
XML-Translator
KDE Oversætter for XML
KDE Translator for XML
Kunne ikke skrive cache- fil til% 1. NAME OF TRANSLATORS
Could not write to cache file %1. NAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu
malcolm. hunter@gmx. co. uk, danborne. kde@gmail. com
Analyserer stilark
Parsing stylesheet
Analyser dokument
Parsing document
Skriver dokument
Writing document
Eksportér som HTML...
Export as HTML...
Indsæt fil
Insert File
Indsæt fil...
Insert File...
Vælg fil at indsætte
Choose File to Insert
Det mislykkedes at indlæse fil:
Failed to load file:
Fejl ved indsætning af fil
Insert File Error
Filen% 1 eksisterer ikke eller er ikke læsbar, afbryder.
The file %1 does not exist or is not readable, aborting.
Kan ikke åbne filen% 1, afbryder.
Unable to open file %1, aborting.
Filen% 1 havde intet indhold.
File %1 had no contents.
DataTool
DataTool
Dataværktøj
Data tool
Dataværktøjer
Data Tools
(ikke tilgængelig)
(not available)
Dataværktøjer er kun tilgængelige når tekst er markeret eller når der højreklikkes på et ord. Hvis der ikke tilbydes nogen dataværktøjer, selv når der er markeret tekst, er du nødt til at installere dem. Nogle dataværktøjer er en del af KOffice- pakken. NAME OF TRANSLATORS
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. NAME OF TRANSLATORS
PythonEncoding
PythonEncoding
Tjek af python- tegnsæt
Python Encoding check
AutoBrace- pluginet overgår Kates interne "Auto Brackets" - funktion. Indstillingen blev automatisk deaktiveret for dette dokument.
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. The setting was automatically disabled for this document.
Auto brackets- funktion deaktiveretThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Auto brackets feature disabledThis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Indsæt tid og dato
Insert Time & & Date
% y\ t2- ciffer årstal uden århundrede (00 - 99)% Y\ tfuldt årstal%: m\ tmånedsnummer, uden begyndende nul (1 - 12)% m\ tmånedsnummer, 2 cifre (01 - 12)% b\ tforkortet månedsnavn% B\ tfuldt månedsnavn% e\ tdag af måneden (1 - 31)% d\ tdag af måneden, 2 cifre (01 - 31)% a\ tforkortet navn for ugedag% A\ tfuldt navn for ugedag% H\ ttime i 24- timers ur, 2 cifre (00 - 23)% k\ ttime in 24- timers ur, uden begyndende nul (0 - 23)% I\ ttime i 12- timers ur, 2 cifre (01 - 12)% l\ ttime i 12 timers ur, uden begyndende nul (1 - 12)% M\ tminut, 2 digits (00 - 59)% S\ tsekunder (00 - 59)% P\ t" am "eller" pm "% p\ t" AM" eller "PM"
%y\t2-digit year excluding century (00 - 99) %Y\tfull year number%: m\tmonth number, without leading zero (1 - 12) %m\tmonth number, 2 digits (01 - 12) %b\tabbreviated month name %B\tfull month name %e\tday of the month (1 - 31) %d\tday of the month, 2 digits (01 - 31) %a\tabbreviated weekday name %A\tfull weekday name %H\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23) %k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23) %I\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12) %l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12) %M\tminute, 2 digits (00 - 59) %S\tseconds (00 - 59) %P\t"am "or" pm "%p\t"AM" or "PM"
Autobogmærker
AutoBookmarks
Indstil autobogmærker
Configure AutoBookmarks
Et regulært udtryk. Matchende linjer vil få et bogmærke.
A regular expression. Matching lines will be bookmarked.
& Versalfølsom
Case & sensitive
Hvis dette er aktiveret, vil matchningsmønstret være versalfølsomt, ellers ikke.
If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.
& Minimal matchning
& Minimal matching
Hvis dette er aktiveret vil mønstermatchningen være minimal. Hvis du ikke ved hvad det er, så læs venligst appendiks om regulære udtryk i kate- håndbogen.
If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.
& Fil- maske:
& File mask:
En liste af filnavnemasker, adskilt af semikoloner. Dette kan bruges til at begrænse brugen af denne entitet til filer med matchende navne. Brug guide- knappen til højre for mimetype- indgangen nedenfor til nemt at udfylde begge lister.
A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
En liste af mimetyper, adskilt af semikoloner. Dette kan bruges til at begrænse brugen af denne entitet til filer med matchende mimetyper. Brug guide- knappen til højre til at få en liste af eksisterende filtyper at vælge fra. Brug af dette vil også udfylde filmaskerne.
A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
Klik på denne knap for at vise en aftjekbar liste af mimetyper tilgængelige på dit system. Når dette er brugt, vil filmaske- indgangen ovenfor blive fyldt ud med de tilsvarende masker.
Click this button to display a tickable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Vælg de mimetyperne for dette mønster. Bemærk venligst at dette også automatisk vil ændre de associerede filendelser.
Select the MimeTypes for this pattern. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
& Mønstre
& Patterns
Mimetyper
Mime Types
Filmasker
File Masks
Denne liste viser dine indstillede autobogmærke- enheder. Når et dokument bliver åbnet, bruges hver enhed på følgende måde: Enheden bliver ignoreret, hvis en mime - og/ eller filnavnemaske er defineret, og ingen af dem matcher dokumentet. Ellers vil hver linje i dokumentet blive prøvet mod mønstret, og et bogmærke sættes på matchende linjer. Brug knapperne nedenfor til at håndtere din samling af entiteter.
This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: The entity is dismissed, if a mime and/ or filename mask is defined, and neither matches the document. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines. Use the buttons below to manage your collection of entities.
Tryk på denne knap for at lave en ny autobogmærke- entitet.
Press this button to create a new autobookmark entity.
Tryk på denne knap for at slette den entitet der er valgt for øjeblikket.
Press this button to delete the currently selected entity.
Tryk på denne knap for at redigere den entitet der er valgt for øjeblikket.
Press this button to edit the currently selected entity.
Du forsøger at gemme en python- fil som ikke- ASCII, uden at angive en korrekt tegnsæt- linje i kildekoden for tegnsættet "% 1"
You are trying to save a python file as non ASCII, without specifiying a correct source encoding line for encoding "%1"
Ingen tegnsæt- header
No encoding header
Indsæt:% 1
Insert: %1
Automatisk kompletterings- popop
Automatic Completion Popup
Skal- fuldstændiggørelse
Shell Completion
Genbrug ord ovenover
Reuse Word Above
Genbrug ord nedenunder
Reuse Word Below
WordCompletion
WordCompletion
& Vis kompletteringsliste automatiskTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Automatically & show completion listTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Vis fuldstændiggørelser & når ordet er mindstThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
Show completions & when a word is at leastThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '
tegn langt.
characters long.
Aktivér automatisk ordkompletteringsliste popop som standard. Dette kan deaktiveres på visningsbasis fra 'Værktøjer' - menuen.
Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the 'Tools 'menu.
Definér længden et ord skal have før kompletteringslisten vises.
Define the length a word should have before the completion list is displayed.
WordCompletion
Word Completion
Pop kompletteringsliste op
Pop Up Completion List
Areal% 1 value,% 2 unit symbol (area)
Area%1 value, %2 unit symbol (area)
volume unit symbol
%1 %2volume unit symbol
Unit of wind speed: [unit- list- box] area unit
Ym²Unit of wind speed: [unit-list-box]unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square yottametresunit synonyms for matching user input
area unit
Zm²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square zettametresunit synonyms for matching user input
area unit
square zettametre; square zettametres; square zettameter; square zettameters; Zm²; Zm/ -2; Zm^2; Zm2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square zettametresamount in units (integer)
area unit
Em²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square exametresunit synonyms for matching user input
area unit
square exametre; square exametres; square exameter; square exameters; Em²; Em/ -2; Em^2; Em2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square exametresamount in units (integer)
area unit
Pm²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square petametresunit synonyms for matching user input
area unit
square petametre; square petametres; square petameter; square petameters; Pm²; Pm/ -2; Pm^2; Pm2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square petametresamount in units (integer)
area unit
Tm²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square terametresunit synonyms for matching user input
area unit
square terametre; square terametres; square terameter; square terameters; Tm²; Tm/ -2; Tm^2; Tm2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square terametresamount in units (integer)
area unit
Gm²unit description in lists
kvadrattommerunit synonyms for matching user input
square gigametresunit synonyms for matching user input
area unit
square gigametre; square gigametres; square gigameter; square gigameters; Gm²; Gm/ -2; Gm^2; Gm2amount in units (real)
kvadrattommeramount in units (integer)
%1 square gigametresamount in units (integer)
area unit
Mm²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square megametresunit synonyms for matching user input
area unit
square megametre; square megametres; square megameter; square megameters; Mm²; Mm/ -2; Mm^2; Mm2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square megametresamount in units (integer)
area unit
km²unit description in lists
kvadrattommerunit synonyms for matching user input
square kilometresunit synonyms for matching user input
area unit
square kilometre; square kilometres; square kilometer; square kilometers; km²; km/ -2; km^2; km2amount in units (real)
kvadrattommeramount in units (integer)
%1 square kilometresamount in units (integer)
area unit
hm²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square hectometresunit synonyms for matching user input
area unit
square hectometre; square hectometres; square hectometer; square hectometers; hm²; hm/ -2; hm^2; hm2; hectare; hectaresamount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square hectometresamount in units (integer)
area unit
dam²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square decametresunit synonyms for matching user input
area unit
square decametre; square decametres; square decameter; square decameters; dam²; dam/ -2; dam^2; dam2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square decametresamount in units (integer)
area unit
m²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square metresunit synonyms for matching user input
area unit
square metre; square metres; square meter; square meters; m²; m/ -2; m^2; m2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square metresamount in units (integer)
area unit
dm²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square decimetresunit synonyms for matching user input
area unit
square decimetre; square decimetres; square decimeter; square decimeters; dm²; dm/ -2; dm^2; dm2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square decimetresamount in units (integer)
area unit
cm²unit description in lists
kvadratfodunit synonyms for matching user input
square centimetresunit synonyms for matching user input
area unit
square centimetre; square centimetres; square centimeter; square centimeters; cm²; cm/ -2; cm^2; cm2amount in units (real)
kvadratfodarea unit
%1 square centimetresamount in units (integer)
area unit
mm²unit description in lists
kvadrattommerunit synonyms for matching user input
square millimetresunit synonyms for matching user input
area unit
µm²unit description in lists
kvadrattommerunit synonyms for matching user input
square micrometresunit synonyms for matching user input
area unit
square micrometre; square micrometres; square micrometer; square micrometers; µm²; um²; µm/ -2; µm^2; µm2amount in units (real)
kvadrattommerarea unit
%1 square micrometresamount in units (integer)
in²area unit
nm²unit description in lists
kvadrattommerunit synonyms for matching user input
square nanometresunit synonyms for matching user input
area unit
square nanometre; square nanometres; square nanometer; square nanometers; nm²; nm/ -2; nm^2; nm2amount in units (real)
kvadrattommeramount in units (integer)
%1 square nanometresamount in units (integer)