natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Slet artikel
& Delete Article
Send & nuedit article
Send & Nowedit article
& Redigér artikel...
& Edit Article...
Stands & netværk
Stop & Network
& Hent artikel med ID...
& Fetch Article with ID...
Vis hurtigsøgning
Show Quick Search
Skjul hurtigsøgning
Hide Quick Search
KNode sender artikler for øjeblikket. Hvis du afslutter nu mister du måske disse artikler. Vil du afslutte alligevel?
KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway?
Vil du slette abonnementet på% 1?
Do you really want to unsubscribe from %1?
Markér sidste som ulæst
Mark Last as Unread
Indtast hvor mange artikler der skal markeres som ulæste:
Enter how many articles should be marked unread:
Man kan ikke slette en standardmappe.
You cannot delete a standard folder.
Vil du slette denne mappe og alle dens børn?
Do you really want to delete this folder and all its children?
Denne mappe kan ikke slettes da nogen af dens artikler er i brug for øjeblikket.
This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
Man kan ikke omdøbe en standardmappe.
You cannot rename a standard folder.
Denne mappe kan ikke tømmes for øjeblikket, da nogen af dens artikler er i brug.
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Vil du slette alle artikler i% 1?
Do you really want to delete all articles in %1?
Vælg sorteringskolonne
Select Sort Column
Hent artikel med ID
Fetch Article with ID
& Brev- Id:
& Message-ID:
& Hent
& Fetch
Find artikler
Find Articles
& Vis hele tråde
Show complete threads
KWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt at bruge KWallet til at håndtere dine adgangskoder. KNode kan imidlertid opbevare adgangskoden i sin indstillingsfil i stedet for. Adgangskoden opbevares på en ikke- læselig måde, men det bør ikke betragtes som sikret mod dekryptering hvis der er adgang til indstillingsfilen. Ønsker du at opbevare adgangskoden til serveren '% 1' i indstillingsfilen?
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KNode can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for server '%1 'in the configuration file?
Artikelkilde
Article Source
Er læst:
Is read:
Er ny:
Is new:
Har ulæste opfølgninger:
Has unread followups:
Har nye opfølgninger:
Has new followups:
Indeholder
Does Contain
Indeholder IKKE
Does NOT Contain
Kunne ikke oprette job til mail- transport.
Could not create mail transport job.
Indlæser gruppeliste fra disk...
Loading group list from disk...
Kan ikke læse gruppelistefil
Unable to read the group list file
Skriver gruppeliste til disk...
Writing group list to disk...
Kan ikke skrive gruppelistefil
Unable to write the group list file
Sorterer...
Sorting...
Resultat af stavekontrol
Spell Result
Tjek automatisk for nye artikler
Check for new articles automatically
Maksimalt antal nye artikler der hentes
Maximum number of articles to fetch
Markér automatisk artikler som læst
Automatically mark articles as read
Markér artikel som læst efter
Mark article as read after
Markér krydssendte artikler som læste
Mark crossposted articles as read
Vis hele tråden ved udvidelse
Show whole thread on expanding
Standard for udvidede tråde
Default to expanded threads
Vis linjetæller- kolonne
Show line count column
Vis score- kolonne
Show score column
Vis ulæst antal i tråd
Show unread count in thread
Standardformat
Standard format
Oversat format
Localised format
Fint format
Fancy format
ISO- format
ISO format
Brugertilpasset format
Custom format
Brugertilpasset datoformat
Custom date format
Genombryd tekst når det er nødvendigt
Rewrap text when necessary
Fjern efterfølgende tomme linjer
Remove trailing empty lines
Fortolk emotikoner og anden formatering
Interpret emoticons and other formatting
Genkendte citationstegn
Recognised quote characters
Brug fast skrifttype
Use fixed font
Vis referencelinje
Show reference bar
Tillad eksterne henvisninger i HTML
Allow external references in HTML
Markér gruppe som læst går til næste gruppe
Mark group as read goes to next group
Markér tråd som læst går til næste ulæste tråd
Mark thread as read goes to next unread thread
Markér tråd som læst lukker den nuværende tråd
Mark thread as read closes the current thread
Ignorér tråd går til næste ulæste tråd
Ignore thread goes to the next unread thread
Ignorér tråd lukker den nuværende tråd
Ignore thread closes the current thread
Forlad en gruppe markerer alle artikler som læste
Leaving a group marks all articles as read
Standardscore for ignorerede tråde
Default score for ignored threads
Standardscore for overvågede tråde
Default score for watched threads
Cachestørrelse for headers
Cache size for headers
Cache størrelse for artikler
Cache size for articles
Brug eget standardtegnsæt ved svar
Use own default charset when replying
Værtsnavn der bruges til at generere brev- id.
Host name used to generate the message ID.
Generér message- ID
Generate message-id
Tilføj ikke "User- Agent" identifikations- header
Do not add the "User-Agent" identification header
Brug eksternt e- mail- program
Use external mailer
Tillad 8- bit indkodning
Allow 8-bit encoding
Ombrydning af ord ved kolonne
Word wrap at column
Automatisk stavekontrol
Automatic Spellchecking
Maksimal linjelængde hvis ordombrydning er aktiveret
Maximum line length if word wrap is enabled
Tilføj egen underskrift automatisk
Append own signature automatically
Genombryd automatisk citeret tekst
Rewrap quoted text automatically
Inkludér den oprindelige forfatters underskrift i svar
Include the original author 's signature in replies
Sæt markøren under indledningssætningen
Put the cursor below the introduction phrase
Start automatisk ekstern editor
Start external editor automatically
Introduktionssætning
Introduction phrase
Sti til ekstern editor
Path to external editor
Brug brugertilpassede farver
Use custom colours
Alternativ baggrund
Alternate Background
Læs tråd
Read Thread
Ulæst tråd
Unread Thread
Læst artikel
Read Article
Ulæst artikel
Unread Article
Gyldig signatur med pålidelig nøgle
Valid Signature with Trusted Key
Gyldig signatur med upålidelig nøgle
Valid Signature with Untrusted Key
Ikke undesøgt underskrift
Unchecked Signature
Dårlig underskrift
Bad Signature
HTML- meddelelsesadvarsel
HTML Message Warning
Brug brugertilpassede skrifttyper
Use custom fonts
Artiklens brødtekst
Article Body
Artiklens brødtekst (fast)
Article Body (Fixed)
Gruppeliste
Group List
& Konto
Account
& Gruppe
Group
Aktivér & interval nyhedstjekning
Enable & interval news checking
Tjekinterval:
Check interval:
Server kræver & godkendelse
Server requires & authentication
& Abonnér...
& Subscribe...
Ombrydning ved kolonne:
Word & wrap at column:
Vedlæg underskrift automatisk
Append signature automatically
& Introduktionssætning:
& Introduction phrase:
Pladsholdere:% NAME =afsenderens navn,% EMAIL =afsenderens e- mail- adresse,% DATE =dato,% MSID =message- id uden firkantede klammer,% GROUP =gruppenavn,% L =linjebrud
Placeholders: %NAME =sender 's name, %EMAIL =sender 's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break
Ombryd citeret tekst igen automatisk
Rewrap quoted text automatically
Inkludér & forfatterens underskrift
Include the author 's signature
Sæt markøren & under indledningssætningen
Put the cursor & below the introduction phrase
Start & ydre redigering automatisk
Start external editor automatically
% f vil blive erstattet med filnavnet, der skal redigeres
%f will be replaced with the filename to edit
Specificér editor:
Specify editor:
& Generér Message- Id
& Generate message-id
Værtsnavn
Host name:
Indkoder:
Encoding:
& Brug eget standard- tegnsæt ved svar
Use own default charset when replying
Tegnsæt:
Charset:
Pladsholder for svar:% NAME =afsenderens navn,% EMAIL =afsenderens e- mail- adresse
Placeholders for replies: %NAME =sender 's name, %EMAIL =sender 's address
Artikelhåndtering
Article Handling
Tjek & automatisk for nye artikler
Check for new articles automatically
& Maksimalt antal nye artikler der hentes:
& Maximum number of articles to fetch:
Markér artikel som læst efter:
Mark article as read after:
Markér & krydssendte artikler som læste
Mark crossposted articles as read
Standard for & udvidede tråde:
Default to expanded threads
Vis & hele tråden ved udvidelse
Show & whole thread on expanding
Vis artikel og & points
Show article & score
Vis & linjetæller
Show & line count
Vis ulæst tæller i & tråd
Show unread count in & thread
Brugertilpasset format (Shift+F1 for hjælp):
Custom format (Shift+F1 for help):
"Markér Alt som læst" udløser følgende handlinger
"Mark All as Read" Triggers Following Actions
& Skift til næste gruppe
& Switch to the next group
"Markér Tråde som læst" udløser følgende handlinger
"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
Luk denne tråd
Close the current thread
Gå & til næste ulæste tråd
Go & to the next unread thread
"Ignorér Tråd" udløser følgende handlinger
"Ignore Thread" Triggers Following Actions
Gå til den næste & ulæste tråd
Go to the next & unread thread
At forlade en gruppe udløser følgende handlinger
Leaving Group Triggers Following Actions
Markér alle artikler som læste
Mark all articles as read
Genkendte & citationstegn:
Recognised quote characters:
& Fjern efterfølgende tomme linjer
Remove trailing empty lines
Vis & underskrift
Show signature
Ombryd tekst når det er nødvendigt
Rewrap text when necessary
Åbn & bilag ved klik
Open attachments on click
SikkerhedNAME OF TRANSLATORS
SecurityNAME OF TRANSLATORS
Indre fejl: Ingen konto sat for dette job.
Internal Error: No account set for this job.
Venter på Kwallet...
Waiting for KWallet...
Du skal indgive et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til denne server
You need to supply a username and a password to access this server
Godkendelse mislykkedes
Authentication Failed
Citeret tekst - første niveau
Quoted Text - First level
Citeret tekst - andet niveau
Quoted Text - Second level
Citeret tekst - tredje niveau
Quoted Text - Third level
En fil ved navn% 1 findes allerede. Vil du erstatte den?
A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
Kan ikke indlæse/ gemme indstilling. Forkerte rettigheder i hjemmemappen? Du bør lukke KNode nu, for at undgå datatab.
Unable to load/ save configuration. Wrong permissions on home folder? You should close KNode now to avoid data loss.
Kan ikke indlæse/ gemme fil.
Unable to load/ save file.
Kan ikke gemme fjern fil.
Unable to save remote file.
Kan ikke oprette temporær fil.
Unable to create temporary file.
En 'news: // server/ gruppe' URL
A 'news: / /server/ group 'URL
Skemalagt alarm
Scheduled Alarm
& Ingen alarm
& No alarm
& Alarm:
Alarm & at:
Alarm & om:
Alarm & in:
Skærmindstilling
Display Settings
Tekstbehandling
Editor
Redigeringsindstillinger
Editor Settings
& Vis note i opgavelinje
& Show note in taskbar
& Husk skrivebord
& Remember desktop
Standardbredde:
Default & width:
Standardhøjde:
Default & height:
& Tab størrelse:
& Tab size:
Auto & indryk
Auto & indent
& Rig tekst
& Rich text
Tekstskrifttype:
Text font:
Titelskrifttype:
Title font:
& E- mail- handling:
& Mail action:
Indkommende noter
Incoming Notes
Acceptér indkommende noter
Accept incoming notes
Udgående noter
Outgoing Notes
& Sender- ID:
& Sender ID:
& Stil:
& Style:
Vil du virkelig at slette denne note% 1?
Do you really want to delete note %1?
Indtast det nye navn:
Please enter the new name:
Send "% 1"
Send "%1"
Værten kan ikke være tom.
The host cannot be empty.
Kan ikke starte e- mailprocessen
Unable to start the mail process.
Gem notits som almindelig text
Save note as plain text
En fil med navnet% 1 findes allerede. Er du sikker på at du vil overskrive den?
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Sæt alarm...
Set Alarm...
Send...
Send...
Post...
Mail...
Indstillinger...
Preferences...
Til skrivebord
To Desktop
Gennemgå notitser
Walk Through Notes
Streg ud
Strike Out
Justér centreret
Align Centre
Blokjustér
Align Block
Hævet
Superscript
Sænket
Subscript
Forøg indrykning
Increase Indent
Formindsk indrykning
Decrease Indent
Baggrundsfarve for tekst...
Text Background Colour...
Tekstskrifttype
Text Font
Tekststørrelse
Text Size
Vælg modtager
Select recipient:
Værtsnavn eller IP- adresse:
Hostname or IP address:
Følgende noter udløste alarmer:
The following notes triggered alarms:
Note- handlinger
Note Actions
KNotes: Klæbrige noter for KDE
KNotes: Sticky notes for KDE
Ny note
New Note
Ny note fra udklipsholderen
New Note From Clipboard
Vis alle noter
Show All Notes
Skjul alle notitser
Hide All Notes
Ingen noter
No Notes
Kommunikationsfejl:% 1
Communication error: %1
KDE Noter
KDE Notes
(c) 1997- 2009, KNotes- udviklerne
(c) 1997-2009, The KNotes Developers
Undlad oprettelse af en ny note ved en ikke- unik instans.
Suppress creation of a new note on a non-unique instance.
Oprindelig KNotes forfatter
Original KNotes Author
Overførte KNotes til KDE 2
Ported KNotes to KDE 2
Netværksgrænseflade
Network Interface
Startede intgration af KDE' s ressource- skelet
Started KDE Resource Framework Integration
Idé og oprindelig kode for nyt udseende og fornemmelse
Idea and initial code for the new look & feel
Porten som KNotes vil lytte til og sende noter til. NAME OF TRANSLATORS
The port KNotes will listen on and send notes to. NAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Kan ikke gemme noterne til% 1. Tjek at der er tilstrækkeligt med diskplads. Der burde trods alt være en sikkerhedskopi i samme mappe.
Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk space. There should be a backup in the same directory though.
Ændr begivenhed & lt; Testkørselgt;:
Insert Event & lt; Dry Rungt;:
Ændr begivenhed & lt; Uddybendegt;:
Insert Event & lt; Verbosegt;:
Lykkedes: "% 1" indsat
Success: "%1" inserted
Fejl: "% 1" ikke indsat
Failure: "%1" not inserted
Hvad:% 1
What: %1
Begynd:% 1
Begin: %1
Slut:% 1
End: %1
Intet tidspunkt knyttet til begivenhed
No Time Associated with Event
Beskr.:% 1
Desc: %1
Sted:% 1
Location: %1
Ændr begivenhed & lt; Testkørselgt;:
Change Event & lt; Dry Rungt;:
Til begivenhed & lt; Testkørselgt;:
To Event & lt; Dry Rungt;:
Ændr begivenhed & lt; Uddybendegt;:
Change Event & lt; Verbosegt;:
Lykkedes: "% 1" ændret
Success: "%1" changed
Fejl: "% 1" ikke ændret
Failure: "%1" not changed
Opret kalender & lt; Testkørselgt;:% 1
Create Calendar & lt; Dry Rungt;: %1
Opret kalender & lt; Uddybendegt;:% 1
Create Calendar & lt; Verbosegt;: %1
Vis begivenheder & lt; Testkørselgt;:
View Events & lt; Dry Rungt;:
Vis begivenhed & lt; Uddybendegt;:
View Event & lt; Verbosegt;:
Eksport til HTML ved UID er ikke understøttet endnu
Sorry, export to HTML by UID is not supported yet
Begivenheder:
Events:
Begivenheder:% 1
Events: %1
Begivenheder:% 1 -% 2
Events: %1 - %2
Slet begivenhed & lt; Testkørselgt;:
Delete Event & lt; Dry Rungt;:
Slet begivenhed & lt; Uddybendegt;:
Delete Event & lt; Verbosegt;:
Lykkedes: "% 1" slettet
Success: "%1" deleted
(ingen oversigt tilgængeligt)
(no summary available)
(intet sted tilgængeligt)
(no location available)
(ingen beskrivelse tilgængelig)
(no description available)
[hele dagen]\ t
[all day]\t
(c) 2002- 2009, Tuukka Pasanen og Allen Winter
(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen and Allen Winter
Udskriv hjælpsomme beskeder under kørslen
Print helpful runtime messages
Udskriv hvad der skulle have været gjort, men gør det ikke
Print what would have been done, but do not execute
Tillad kalendere som kan behøve en interaktiv brugerflade
Allow calendars which might need an interactive user interface
Angiv hvilken kalender du ønsker at bruge
Specify which calendar you want to use
Forekomsttyper (disse tilvalg kan kombineres):
Incidence types (these options can be combined):
Behandl kun begivenheder (standard)
Operate for Events only (Default)
Behandl kun gøremål [VIRKER IKKE ENDNU]
Operate for To-dos only [NOT WORKING YET]
Behandl kun journaler [VIRKER IKKE ENDNU]
Operate for Journals only [NOT WORKING YET]
Væsentligste operationstilstande:
Major operation modes:
Udskriv forekomster i angivet eksportformat
Print incidences in specified export format
Indsæt en forekomst i kalenderen
Insert an incidence into the calendar
Ændr en eksisterende forekomst
Modify an existing incidence
Fjern en eksisterende forekomst
Remove an existing incidence
Opret ny kalenderfil, hvis ingen findes
Create new calendar file if one does not exist
Importér denne kalender til hovedkalender
Import this calendar to main calendar
Operationsændrere:
Operation modifiers:
Vis alle kalenderindgange, ignorér dato - / tidsvalg
View all calendar entries, ignoring date/ time options
Vis næste aktivitet i kalender
View next activity in calendar
Fra startdatoen, vis de næste # dages aktiviteter
From start date show activities for the specified number of days
Forekomstens entydige streng- identificering
Incidence Unique-string identifier
Start fra denne dag [ÅÅÅÅ- MM- DD]
Start from this day [YYYY-MM-DD]
Start fra dette tidspunkt [TT: MM: SS]
Start from this time [HH: MM: SS]
Slut på denne dag [ÅÅÅÅ- MM- DD]
End at this day [YYYY-MM-DD]
Slut på dette tidspunkt [TT: MM: SS]
End at this time [HH: MM: SS]
Start fra dette tidspunkt [sek. siden epoke]
Start from this time [secs since epoch]
Slut på dette tidspunkt [sek. siden epoke]
End at this time [secs since epoch]
Føj oversigt til forekomst (for tilføj - / ændr- tilstande)
Add summary to incidence (for add/ change modes)
Føj beskrivelse til forekomst (for tilføj - / ændr- tilstande)
Add description to incidence (for add/ change modes)
Føj sted til forekomst (for tilføj - / ændr- tilstande)
Add location to incidence (for add/ change modes)
Eksport- tilvalg:
Export options:
Eksportfil- type (Standard: tekst)
Export file type (Default: text)
Eksportér til fil (Standard: stdout)
Export to file (Default: stdout)
Print liste af eksporttyper, der er understøttede, og afslut
Print list of export types supported and exit
Eksempler: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Lægebesøg" -- description "Få mit hovede undersøgt" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803
Examples: konsolekalendar --view konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00\\ --summary "Doctor Visit" --description "Get My Head Examined" konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803
For mere information besøg programmets hjemmeside på: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
For more information visit the program home page at: http: / /pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
% 1 understøtter disse eksportformater: the default export format
%1 supports these export formats: the default export format
% 1 [standard] short text export
%1 [Default]short text export
% 1 (som% 2, men mere kompakt) HTML export
%1 (like %2, but more compact)HTML export
% 1 (som% 2, men i månedsvisning) comma- separated values export
%1 (like %2, but in a month view)comma-separated values export
% 1 (Kommaadskilte værdier)
%1 (Comma-Separated Values)
Gøremål virker desværre ikke endnu.
Sorry, To-dos are not working yet.
Journaler virker desværre ikke endnu.
Sorry, Journals are not working yet.
Ugyldig eksporttype angivet:% 1
Invalid Export Type Specified: %1
Ugyldig startdato angivet:% 1
Invalid Start Date Specified: %1
Ugyldig starttidspunkt angivet:% 1
Invalid Start Time Specified: %1
Ugyldig slutdato angivet:% 1
Invalid End Date Specified: %1
Ugyldigt datoantal angivet:% 1
Invalid Date Count Specified: %1
Ugyldig sluttidspunkt angivet:% 1
Invalid End Time Specified: %1
Forsøger at oprette en ekstern fil% 1
Attempting to create a remote file %1
Kalenderen% 1 eksisterer allerede
Calendar %1 already exists
Kalenderen% 1 er oprettet
Calendar %1 successfully created
Kan ikke oprette kalender:% 1
Unable to create calendar: %1
Kalenderfil ikke fundet% 1
Calendar file not found %1
Prøv -- create for at oprette ny kalenderfil
Try --create to create new calendar file
Kun 1 operationstilstand (vis, tilføj, ændr, slet, opret) tilladt på én gang
Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
Slutdato / - tidspunkt er før startdato / - tidspunkt
Ending Date/ Time occurs before the Starting Date/ Time
Kalenderen% 1 er importeret
Calendar %1 successfully imported
Kan ikke importere kalender:% 1
Unable to import calendar: %1
Forsøger at indsætte en begivenhed, der allerede eksisterer
Attempting to insert an event that already exists
Manglende begivenheds- UID: brug -- uid kommandolinjeflaget
Missing event UID: use --uid command line option
Ingen sådan begivenheds- UID: ændring af begivenhed fejlede
No such event UID: change event failed
Ingen sådan begivenheds- UID: sletning af begivenhed fejlede
No such event UID: delete event failed
Kan ikke åbne den angivne eksport- fil:% 1NAME OF TRANSLATORS
Cannot open specified export file: %1NAME OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, jan. madsen. pt@ gmail. com
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Det aktuelt aktive plugin
The currently active plugin
Start altid med plugin:
Always start with plugin:
Vælg plugin til visning ved opstart
Set the initial plugin on each start
Normalt starter Kontact med det plugin som blev brugt da programmet blev lukket. Markér dette felt hvis du ønsker at det specificerede plugin skal vises ved start i stedet.
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Tick this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
Navigering
Navigator
Indstilling af oversigt over særlige datoer
Special Dates Summary Configuration
Vis særlige datoer begyndende
Show Special Dates Starting
Vis kun særlige lejligheder for i dag
Show special occasions for today only
Markér dette felt hvis du kun vil se særlige lejligheder som finder sted på denne dato.
Tick this box if you want to see special occasions occurring on this date only.
& Kun i dag
& Today only
Vis særlige lejligheder som starter indenfor den næste måned
Show special occasions starting within the next month
Markér dette felt hvis du kun vil se særlige lejligheder som starter indenfor de næste 31 dage.
Tick this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.
Indenfor den næste & måned (31 dage)
Within the next & month (31 days)
Vælg de dage hvor kommende særlige lejligheder skal vises
Select the days for showing upcoming special occasions
Markér dette felt hvis du vil angive antal dage til kommende særlige lejligheder.
Tick this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions.
Indenfor de & næste:
Within the & next:
Angiv antal dage til visning af kommende særlige lejligheder
Set the number of days to show upcoming special occasions
Brug dette spinfelt til at sætte antallet af dage hvor kommende særlige lejligheder skal vises. Du kan angive op til ét år frem i tiden.
Use this spinbox to set the number of days to show upcoming special occasions up to one year in the future.
1 dagdays to show in summary
1 daydays to show in summary
Vise disse særlige datoer fra din kalender
Show These Special Dates From Your Calendar
Vis fødselsdage fra din kalender
Show birthdays from your calendar
Aktivér denne indstilling for at vise fødselsdage fra din kalender i oversigten over kommende særlige lejligheder. Typisk er dette begivenheder med kategorien "Fødselsdag".
Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "Birthday" category.
Vis & fødselsdage
Show & birthdays
Vis mærkedage fra din kalender
Show anniversaries from your calendar
Aktivér denne indstilling for at vise mærkedage fra din kalender i oversigten over kommende særlige lejligheder. Typisk er dette begivenheder med kategorien "Mærkedag".
Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "Anniversary" category.
Vis & mærkedage
Show & anniversaries
Vis helligdage fra din kalender
Show holidays from your calendar