natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis du undersøger indholdet af Søge URI tekstfeltet, vil du finde at de fleste, om ikke alle indgange har et\\ {@} i sig. Denne sekvens af to tegn virker som en parameter, hvilket vil sige at de bliver erstattet med det du skriver kolon tegnet som er mellem en genvej og dens parameter. Lad os betragte nogle eksempler for at gøre denne ide tydeligere.
If you examine the contents of the Search URI text box, you will find that most, if not all of the entries have a \\{@} in them. This sequence of two characters acts as a parameter, which is to say that they are replaced by whatever you happen to type after the colon character that is between a shortcut and its parameter. Let 's consider some examples to clarify this idea.
Antag at URI en er http: // www. google. com/ search? q=\\ {@}, og gg er en genvej til denne URI. Når du så skriver gg: alpha er det ækvivalent med http: // www. google. com/ search? q= alpha. Du kan skrive hvadsomhelst efter: tegnet; det du skriver erstatter simpelthen\\ {@} tegnet, efter at være konverteret til et passende tegnsæt for søgeudbyderen og så rigtigt URL - indkodet. Kun\\ {@} delen af søgningen URI bliver rørt, resten antages at være rigtigt URL - indkodet allerede og bliver som det er.
Suppose that the URI is http: / /www. google. com/ search? q=\\{@}, and gg is a shortcut to this URI. Then, typing gg: alpha is equivalent to http: / /www. google. com/ search? q= alpha. You could type anything after the: character; whatever you have typed simply replaces the \\{@} characters, after being converted to the appropriate character set for the search provider and then properly URL -encoded. Only the \\{@} part of the search URI is touched, the rest of it is supposed to be properly URL -encoded already and is left as is.
Du kan også have genveje uden parametre. Antag at URI var file: / home/ me/ mydocs/ kofficefiles/ kword og genvejen mykword. Ved så at skrive mykword: er det det samme som at skrive hele URI en. Bemærk at der ingenting er efter kolon når genvejen skrives, men kolon er stadig nødvendig for at genvejen kan genkendes som sådan.
You can also have shortcuts without parameters. Suppose the URI was file: / home/ me/ mydocs/ kofficefiles/ kword and the shortcut was mykword. Then, typing mykword: is the same as typing the complete URI. Note that there is nothing after the colon when typing the shortcut, but the colon is still required in order for the shortcut to be recognised as such.
Nu vil du have forstået at selvom disse genveje kaldes netgenveje, er det i virkeligheden genveje til parameteriserede URI er, som kan pege ikke blot på netsider såsom søgemaskiner, men også til hvadsomhelst andet som man kan pege på med en URI. Netgenveje er en meget effektiv egenskab til navigering af & kde;.
By now, you will have understood that even though these shortcuts are called web shortcuts, they really are shortcuts to parameterised URI s, which can point not only to web sites like search engines but also to anything else that can be pointed to by a URI. Web shortcuts are a very powerful feature of navigation in & kde;.
Der er et enkelt faneblad i dette kontrolmodul. Titlen på fanebladet er Nøgleord. Dette faneblad har to hoved felter, en for internet nøgleord og en for netgenveje.
There is a single tab in this control module. The title of the tab is Keywords. This tab features two main boxes, one for Internet Keywords and one for web shortcuts.
filhåndtering
file manager
I dette modul, kan man indstille forskellige aspekter af & konqueror; 's filhåndterings funktionalitet.
In this module, you can configure various aspects of & konqueror; 's file manager functionality.
& konqueror; 's netsøgnings funktionalitet har sit eget indstillingsmodul.
& konqueror; 's web browser functionality has its own configuration modules.
Diverse valgmuligheder
Misc Options
Åbn mapper i separate vinduer
Open folders in separate windows
Hvis dette valg er afkrydset vil et nyt & konqueror; vindue blive oprettet når man åbner en mappe, i stedet for simpelthen at vise mappens indhold i det samme vindue.
If this option is checked, a new & konqueror; window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder 's contents in the current window.
Indstillingsmulighederne for filhåndteringen er organiserede i faneblade som følger:
The configuration options for the file manager are organised under tabs as follows:
Dette faneblad indeholder valg til brugerindstilling af & konqueror; 's vinduers udseende, såsom standard tekstfarve.
This tab contains options for customising the appearance of & konqueror; windows, such as the default font text colour.
Opførsel
Behaviour
Dette faneblad indeholder et par af & konqueror; globale valg.
This tab contains a couple of & konqueror; global options.
Forhåndsvisninger
Previews
I dette faneblad, kan du brugerindstille hvornår & konqueror; skal lave forhåndsvisninger.
On this tab, you can customise when & konqueror; should show previews.
Følgende opsætning afgør hvordan tekst og farver vises i & konqueror; 's filhåndteringstilstand vinduer.
The following settings determine how text and colours are displayed in & konqueror; File Manager mode windows.
Standardskrift:
Standard font:
Denne skrifttype bruges til at vise tekst såsom filnavne i & konqueror; - vinduer.
This is the font used to display text such as file names in & konqueror; windows.
Skriftstørrelse:
Font size:
Lader dig kontrollere størrelsen af teksten, mens Standard skrifttype opsætningen afgør den brugte skrifttype.
Lets you control the size of text, while the Standard Font setting determines the font face used.
Normal tekstfarve:
Normal text colour:
Afgør standard tekstfarve.
Determines the standard text colour.
Ikontekstens højde:
Word-wrap icon text:
Du kan stadig se tekstombrudte filnavne ved at lade musen holde pause over ikonen.
If you uncheck this option, you can still see word-wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon.
Ikontekstens bredde:
Word-wrap icon text:
Understreg filnavne:
Underline filenames:
Når Understreg filenavne er afkrydset vil filnavne blive understreget så de ser ud som link på en netside.
When Underline filenames is checked, filenames will be underlined so that they look like links on a web page.
Vis filstørrelser i byte:
Display file sizes in bytes:
Den sidste afkrydsningsfelt på denne side afgør hvordan & konqueror; viser filstørrelser, når du er i en af de filhåndterings tilstande der normalt viser denne information. Hvis du afkrydser Vis filstørrelser i byte feltet, så vil filstørrelser altid blive vist i byte. Hvis du ikke afkrydser den, så vises filstørrelser i byte, kilobyte eller megabyte, afhængig af deres størrelse.
The final check box on this page determines how & konqueror; displays file sizes, when you are in one of the file manager modes that normally shows this information. If you check the Display file sizes in bytes box then file sizes are always shown in bytes. If you leave it unchecked then file sizes are shown in bytes, kilobytes or megabytes, depending on their size.
Vis netværksoperationer i et enkelt vindue
Show network operations in a single window
Hvis det ikke er afkrydset og du tage en fil ned, så vil en dialog felt komme til syne der viser status for din download
If unchecked, and you download a file, a dialogue box will appear that shows the status of the download.
Download- dialog
Download Dialogue Box
Individuel download- dialog
Individual Download Dialogue Box
Hvis du starter en ny overførsel, vil en anden dialog komme til syne. (Netscape; brugere kender denne opførsel)
If you start a new transfer, another dialogue box will appear. (Netscape; users will be familiar with this behaviour)
Hvis afkrydset vil alle overførselsvinduer blive grupperet sammen i en enkel dialog.
If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialogue box.
Samlet download- dialog
Collected Download Dialogue Box
Hvis du vælger at bruge samlet download- dialog, kan du slette overførsler ved at klikke én gang på den overførsel du ønsker at annullere og derefter klikke på Slet knappen til venstre.
If you choose to use the Collected download dialogue box, you can delete transfers by clicking once on the transfer you want to cancel, then clicking the Delete Button on the left.
Vis vink om fil
Show file tips
Her kan du kontrollere om du vil se et lille popop vindue med yderligere oplysninger om filen, når musen bevæger sig henover den.
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file.
Vis forhåndsvisninger i vink om fil
Show previews in file tips
Her kan du kontrollere om vink om fil skal vise en miniature af filen.
Here you can control if the file tip should show a thumbnail preview of the file.
Hjemme- URL
Home URL
Dette er den & URL; (eg; en mappe eller en netside) hvor & konqueror; vil gå hen når der trykkes på Hjem knappen.
This is the & URL; (eg; a folder or a web page) where & konqueror; will jump to when the Home button is pressed.
Standarden er brugerens hjemmemapper indikeret med en ~.
The default is the users home folder, indicated with a ~.
Du kan sætte en sti der er din Hjemme- URL ved at skrive ind i tekstfeltet, eller ved at bruge gennemsøg - ikonen. Standarden er ~ som er den normale genvej for din $HOME - mappe. Når du vælger hjem - ikonen på dit panel, fra en dialog til at åbne eller gemme filer, eller indefra & konqueror; i filhåndteringstilstand, er det denne mappe der vil blive vist.
You can set a path that is your Home URL by typing into the text field, or using the browse icon. The default is ~ which is a standard shortcut for your $HOME folder. When you choose the home icon on your panel, in a file open or save dialogue, or from within & konqueror; in file manager mode, this is the folder you will be shown.
Bed om bekræftelse for opsætningen fortæller & konqueror; hvad den skal gøre når du vælger Slet, Affald eller Makulér for en fil i et & konqueror; vindue. Hvis feltet er afkrydset vil & konqueror; bede om bekræftelse før den udfører handlingen.
The Ask confirmation for setting tells & konqueror; what to do when you choose to Delete, Trash, or Shred a file in a & konqueror; window. If any box is checked, & konqueror; asks for confirmation before performing the corresponding action.
& konqueror; har en forhåndsvisningsegenskab for mange filtyper, inkluderende HTML - filer, billeder, & PostScript; og PDF, lyd, net- arkiver (hvis du har det passende & konqueror; - plugin installeret) og tekstfiler.
& konqueror; has a preview feature for many file types, including HTML files, images, & PostScript; and PDF, sound, web archives (if you have the appropriate & konqueror; plugin installed) and text files.
hvis du aktivere forhåndsvisninger for én af disse, vil filer af den bestemte type ikke blive repræsenteret af standardikoner i filhåndteringen, men vil i stedet blive vist som miniatureforhåndsvisninger. På langsomme computere, kan forhåndsvisning tage nogen tid før den viser sig, så måske vil du hellere ikke aktivere denne egenskab.
If you enable previews for one of these, files of that particular file type will not be represented by standard icons in the filemanager, but will instead be shown as miniature previews. On slow computers, the previews can take some time to show up, so you might not want to enable this feature.
I dette modul kan du angive hvilke protokoller du ønsker forhåndsvisninger skal være der for. Oprettelse af forhåndsvisninger kræver at & konqueror; tager i det mindste en del af filen ned, for at kunne lave forhåndsvisningen. & konqueror; er, ligesom resten af & kde; fuldstændig netværksgennemsigtig, og vil behandle en ekstern & FTP; - mappe nøjagtigt som om den var på din lokale disk. Dette kan betyde en forsinkelse, især hvis du for eksempel kigger på en mappe der er fuld a billeder, over en langsom netværksforbindelse.
In this module you can specify which protocols you wish the previews to be available for. Creating the previews requires that & konqueror; download at least part of the file, in order to create the preview. & konqueror;, like the rest of & kde; is entirely network transparent, and will treat a remote & FTP; folder just as if it was on your local hard drive. This can result in a delay, especially if you are viewing, for example, a folder full of images over a slow network connection.
For hver protokol, kan du uafhængigt aktivere eller deaktivere forhåndsvisninger. Du vil måske for eksempel aktivere forhåndsvisning for NFS monterede drev, hvis du har et hurtigt netværk, men deaktivere dem for & FTP; fordi din internetforbindelse er via et modem.
For each protocol, you can independently enable or disable previews. For example, you might enable previews for NFS mounted drives if you have a fast network, but disable them for & FTP; because your Internet connection is via a modem.
Du kan yderligere forfine den maksimale filstørrelse som & konqueror; vil forsøge at give en forhåndsvisning for. Standarden er 1 MB. Det er med andre ord sådan, at som standard, hvis en fil er fil er 900 kb, og protokollen du viser mappen med er aktiveret, så vil & konqueror; lave en forhåndsvisningsikon for den. Hvis filen er 1. 1 MB, så vil & konqueror; ikke lave en forhåndsvisning, også selvom protokollen er aktiveret.
You can further refine the maximum size file that & konqueror; will attempt to show a preview for. The default is 1 MB. In other words, by default, if a file is 900 kb in size, and the protocol you are viewing the folder with is enabled, then & konqueror; will create a preview icon for it. If the file is 1.1 MB in size, & konqueror; will not make a preview, even if the protocol is enabled.
Du kan slå forhåndsvisninger til og fra uden videre indefra & konqueror;, ved brug af Vis - menuen. Hvis du for eksempel normalt ønsker at se billedforhåndsvisninger for hver protokol, men bemærker at en bestemt server er meget langsom til at sende dig data, så kan du midlertidigt slå det fra, og slå det til igen senere.
You can turn on and off previews on the fly from within & konqueror;, using the View menu. For example, if you normally want to see image previews on every protocol but find a particular server is very slow to send you the data, you might turn it off for the present, and turn it on again later.
Du vil måske også foretrække at aktivere afkrydsningsfeltet Forøg størrelsen af forhåndsvisninger relativ til ikoner, for at kunne se mere i miniaturerne.
You may also like to enable the checkbox Increase size of previews relative to icons, in order to see more information in the thumbnails.
Mange billedfiler indeholder allerede en miniature. Du kan aktivere Brug miniaturer indlejret i filer for at gøre brug af disse. Dette vil spare tid med at vente på at miniaturerne bliver lavet når du kigger på en mappe fuld af billeder du ikke tidligere har set i & konqueror;.
Many image files already contain a thumbnail. You can enable the Use thumbnails embedded in files to make use of these. This will save time waiting for thumbnails to be created when viewing a folder full of images you have not previously seen in & konqueror;.
Filassociationer
File Associations
Brug gruppeindstilling
Use group settings.
filer association
files association
association
association
En af de mest behagelige aspekter af & kde;, er dens evne til automatisk at finde programmet der hører til en datafil. For eksempel, når man klikker på sit favorit & kword; dokument i & konqueror;, starter KDE automatisk & kword;, og indlæser filen automatisk i & kword; så du kan begynde at arbejde med den.
One of the most convenient aspects of & kde;, is its ability to automatically match a data file, with its application. As an example, when you click on your favourite & kword; document in & konqueror;, & kde; automatically starts & kword;, and automatically loads that file into & kword; so you can begin working on it.
I eksemplet ovenfor er & kword; datafilen, associeret med & kword; (programmet). Disse filassociationer er meget vigtige for & kde; 's funktion.
In the example above, the & kword; Data file is associated with & kword; (the application). These file associations are crucial to the functioning of & kde;.
Når & kde; installeres, oprettes automatisk hundredvis af filassociationer for mage af de mest almindelige datatyper. Disse oprindelige associationer er baseret på det mest almindelige inkluderede programmel, og hvad de fleste brugere foretrækker.
When & kde; is installed, it automatically creates hundreds of file associations to many of the most common data types. These initial associations are based on the most commonly included software, and the most common user preferences.
& kde; kan uheldigvis ikke:
Unfortunately, & kde; can not:
forudse hver mulig kombination af programmel og datafiler
predict every possible combination of software and data files
forberede filformater der endnu ikke er opfundet
prepare for file formats not yet invented
eller forude enhvers favorit program for visse filformater
or predict everyone 's favourite application for certain file formats
Du kan ændre dine aktuelle filassociationer eller tilføje nye filassociationer ved brug af dette modul.
You can change your current file associations or add new file associations using this module.
Hver filassociation er posteret som en mimetype. & MIME; står for Multipurpose Internet Mail Extensions. Det tillader en computer at afgøre filtypen, uden at åbne den og at analysere formatet for hver eneste fil.
Each file association is recorded as a mime type. & MIME; stands for Multipurpose Internet Mail Extensions. It allows a computer to determine the type of file, without opening and analysing the format of each and every file.
Hvordan man bruger dette modul
How to use this module
Filassociationer er organiserede i adskillige kategorier, og som et minimum vil du have:
The file associations are organised into several categories, and at a minimum you will have:
Program
Application
Billede
Image
Besked
Message
Alle fileassociationer er sorterede i en af disse kategorier.
All of the file associations are sorted into one of these categories.
Der er ingen funktionel forskel mellem nogen af kategorierne. Disse kategorier er lavet for at hjælpe dig med at organisere dine filassociationer, men de ændrer ikke associationerne på nogen måde.
There is no functional difference between any of the categories. These categories are designed to help organise your file associations, but they do not alter the associations in any way.
Kategorierne er på en liste i feltet der hedder Kendte typer.
The categories are listed in the box labelled Known Types.
Du kan undersøge hver af disse kategorier, og se filassociationerne der er indeholdt i hver af dem, ved simpelthen at dobbeltklikke kategorinavnet. Du vil blive præsenteret med en liste af associerede mime- typer i den kategori.
You can explore each of these categories, and see the file associations contained within each one, by simply double-clicking on the category name. You will be presented with a list of the associated mime-types under that category.
Man kan også søge efter en bestemt & MIME; - type ved at bruge søgefeltet. Søgefeltet hedder Find filenavne mønster og er placeret ovenover kategorilisten.
You can also search for a particular & MIME; type by using the search box. The search box is labelled Find filename pattern and is located above the category list.
Skriv simpelthen det første bogstav for & MIME; - typen du er interesseret i. Kategorierne ekspanderes automatisk, og kun mime- typer der indeholder dette bogstav vises.
Simply type the first letter of the & MIME; type you are interested in. The categories are automatically expanded, and only the mime-types that include that letter are displayed.
Du kan så angive nok et tegn, og mime- typerne vil blive yderligere begrænset til mime typer der indeholder disse to tegn.
You can then enter a second character and the mime-types will be further limited to mime types containing those two characters.
Tilføj en ny mime type
Adding a new mime type
Hvis du ønsker at tilføje en ny & MIME; - type til dine filassociationer, kan du klikke på Tilføj... knappen. En lille dialog kommer så frem. Du vælger kategorien fra dropned feltet, og skriver & MIME; - navnet i det blanke felt der hedder Skriv navn. Klik på O. k. for at tilføje den nye mime type, eller klik på Annullér for ikke at tilføje nogen mime- typer.
If you want to add a new & MIME; type to your file associations, you can click on the Add... button. A small dialogue box will appear. You select the category from the drop down box, and type the & MIME; name in the blank labelled Type name. Click OK to add the new mime type, or click Cancel to not add any new mime-types.
Fjern en mime type
Removing a mime type
Hvis du ønsker at fjerne en & MIME; - type, skal du vælge den & MIME; - type du ønsker at fjerne ved at klikke engang med musen på mime typens navn. Klik så på knappen der hedder Fjern. & MIME; - typen vil blive slettet øjeblikkeligt.
If you want to remove a & MIME; type, simply select the & MIME; type you want to delete by clicking once with the mouse on the & MIME; type name. Then click the button labelled Remove. The & MIME; type will be deleted immediately.
Redigering af mime typer egenskaber
Editing a mime types properties
Før du kan redigere en & MIME; - type egenskab, må du først specificere hvilken & MIME; - type. Gennemsøg simpelthen kategorierne indtil du finder & MIME; - typen du ønsker at redigere, klik så en gang på den med musen.
Before you can edit a & MIME; types property, you must first specify which & MIME; type. Simply browse through the categories until you find the & MIME; type you want to edit, then click once on it with the mouse.
Så snart du har valgt & MIME; - typen, vil de nuværende værdier for & MIME; - typen komme frem i modulvinduet.
As soon as you have selected the & MIME; type, the current values of the & MIME; type will appear in the module window.
Du vil bemærke at de nuværende værdier er opdelt i to faneblade: Generel og Indlejring
You will notice the current values are split into two tabs: General and Embedding
Der er 4 egenskaber for hver & MIME; - type i dette faneblad:
There are 4 properties for each & MIME; type in this tab:
Mime Type Ikon er ikonen der vil være synlig når man bruger & konqueror; til filhåndtering.
Mime Type Icon is the icon that will be visible when using & konqueror; as a file manager.
Filnavne mønstre er et søgemønster som & kde; bruger til at afgøre & MIME; - typen.
Filename Patterns is a search pattern which & kde; will use to determine the & MIME; type.
Beskrivelse er en kort beskrivelse af filtypen. Dette er kun til ære for dig.
Description is a short description of the file type. This is for your benefit only.
Foretrukken programrækkefølge afgør hvilket program der bliver associeret med den givne & MIME; - type.
Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified & MIME; type.
Indlejrings faneblad
Embedding Tab
Indlejringsfanebladet tillader dig at afgøre om en fil vil blive set indenfor et & konqueror; vindue, eller ved at starte programmet.
The Embedding tab allows you to determine if an file will be viewed within a & konqueror; window, or by starting the application.
Ændring af ikon
Changing the Icon
Hvis du vil ændre ikonen, så klik på Ikon knappen. En dialog kommer frem, som vil vise dig alle tilgængelige ikoner. Klik så en gang med musen på din valgte ikon, og klik på O. k..
To change the icon, simply click on the Icon button. A dialogue box will appear, which will show you all available icons. Simply click once with the mouse on the icon of your choice, and click OK.
Redigering af mime- type mønstre
Editing the mime-type patterns
Feltet der hedder Filnavn mønstre, afgør hvilke filer der vil blive inkluderet indenfor denne mime- type.
The box labelled Filename Patterns, determines what files will be included within this mime-type.
Filer vælges sædvanligvis baseret på deres endelse. (Eksempler: Filer der ender på. wav er lydfiler, der bruger WAV formatet og filer der ender på. c er programfiler skrevet i C).
Usually, files are selected based on their suffix. (Examples: Files that end with. wav are sound files, using the WAV format and files that end in. c are program files written in C).