natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vælg denne indstilling for at synkronisere ændret tekst i Palm DOC- databaserne på din håndholdte til pc' ens tekstfiler. Palm DOC- databaser som er ændret på din håndholdte vil blive konverteret til tekstfiler, men tekst der er ændret på pc' en, vil ikke blive konverteret til Palm DOC- databaserne.
Select this option to synchronise the changes made to Palm DOC databases in your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.
Synk. & alle
Sync & all
Vælg denne indstilling for at synkronisere ændret tekst på din pc til Palm DOC- databaser på din håndholdte. Palm DOC- databaser som er ændret på din håndholdte vil blive konverteret til tekstfiler, men tekst der er ændret på pc' en, vil blive konverteret til Palm DOC- databaserne, hvorved begge versioner holdes synkroniserede.
Select this option to synchronise the file texts in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases, keeping both versions in sync.
Angiv navn og placering af mappen hvor kopier af den håndholdtes databaser gemmes (. pdb- filer) - eller brug filvælger- knappen. Lokale kopier laves kun hvis feltet også er markeret.
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (. pdb files). Local copies are only made if the box is ticked as well.
Pc - > håndholdt
PC - > Handheld
& Komprimér
& Compress
Markér dette felt, hvis teksten skal komprimeres på den håndholdte for at spare hukommelse. De fleste dokumentlæsere på den håndholdte understøtter komprimeret tekst.
Tick this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.
Palms DOC- format understøtter komprimering af tekst for at spare hukommelse. Markér dette felt for at aktivere tekstkomprimering, hvorved den endelige Palm DOC- database vil bruge omkring 50% mindre hukommelse end i ukomprimeret tilstand. Næsten alle DOC- læsere på Palm understøtter komprimeret tekst.
The Palm DOC format supports compressing the text to save memory. Tick this box to enable text compression, so the resulting Palm DOC database will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
Konvertér & bogmærker
Convert & bookmarks
Markér dette felt for at aktivere oprettelse af bogmærker når tekstfiler konverteres til Palm DOC- databaser. De fleste doc- læsere understøtter bogmærker. For at oprette et bogmærke er det nødvendigt at angive hvor i teksten bogmærket skal sættes samt bogmærkets titel, i mindst et af formaterne på listen nedenfor.
Tick this box to enable bookmark creation when converting text files to Palm DOC databases. Most doc readers support bookmarks. In order to create a bookmark, it is necessary to provide the location in the text where the bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats listed below.
& Indlejrede tags i tekst
& Inline tags in text
Markér dette felt for at oprette bogmærker ud fra indlejrede tags i teksten. Det indlejrede tag består af tags i formatet < * bookmarktext * >. Placeringen af bogmærket sættes ved brug af placeringen af det indlejrede tag i teksten, og navnet er teksten mellem < * og * >. Det indlejrede tag (<\ *\.\.\.\ * >) vil blive fjernet fra teksten.
Tick this box to create bookmarks from inline tags in the text. The inline tag consist of tags in the form < * bookmarktext * >. The bookmark location is set using the location of the inline tag in the text, and the name is the text between the < * and the * >. The inline tag (< \*\.\.\.\* >) will be removed from the text.
Tegnsæt:
& Encoding:
& Tags ved tekstens afslutning
& Tags at end of text
Markér dette felt for, at konvertere tags i formatet < bookmarkname > ved afslutningen af teksten, til bogmærker. Der vil blive søgt efter teksten inde i tagget ("bookmarkname") i teksten og når den findes, vil der blive sat et bogmærke der. Afslutningstags <\.\.\. > vil derefter blive fjernet fra tekstens slutning.
Tick this box to convert tags of the form < bookmarkname > at the end of the text to bookmarks. The text inside the tag ("bookmarkname") will be searched in the text, and whenever found, a bookmark will be set there. The endtags <\.\.\. > will then be removed from the end of the text.
Regulære & udtryk i. bmk- fil
Regular & expressions in. bmk file
Markér dette felt for at bruge regulære udtryk i en fil, til at søge efter bogmærker i teksten. Filen skal have samme navn som tekstfilen, men skal ende med. bmk i stedet for. txt (f. eks. skal filen med reg. udtryk for tekstnavn. txt hedde tekstnavn. bmk). Se dokumentationen for en beskrivelse af bmk- filens format.
Tick this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks. The file should have the same name as the text file, but should end in. bmk instead of. txt (for instance, the regular expression file for textname. txt should be textname. bmk). See the documentation for a description of the format of the bmk file.
Håndholdt - > pc
Handheld - > PC
Konvertér ikke hvis teksten er uændret (kun bogmærker)
Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
Markér felt for at undgå synkronisering af teksten på den håndholdte til pc' en hvis du kun har ændret bogmærkerne på den håndholdte (men ikke teksten).
Tick this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld (but not the text).
Konvertér bogmærker
Convert Bookmarks
Konvertér & ikke bogmærker
Do & not convert bookmarks
Markér dette felt for at undlade konvertering af Palm DOC- bogmærker til indlejrede tags eller til en bogmærkefil.
Tick this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file.
Konvertér til. bm- fil
Convert into. bm & file
Markér dette felt for at konvertere Palm DOC- databasens bogmærker til en separat fil i bmk- format (se mere om dette format i dokumentationen). Bogmærkefilen der er resultatet deler filnavn med. txt- filen, men ender med. bmk i stedet. Denne tilgang opretter en ren tekstfil og en bogmærkefil.
Tick this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate file, in the bmk format (see more about this format in the documentation). The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting. txt file, but ends in. bmk instead. This approach creates a clean text file and a bookmark file.
Konvertér som & indlejrede tags
Convert as & inline tags
Markér dette felt for at konvertere Palm DOC- databasens bogmærker til indlejrede tags i formatet & lt: * BookmarkName * gt;. Disse tags indsættes i teksten på den position som markeres af bogmærket, og teksten inde i tagget svarer til bogmærkenavnet. Indlejrede tags er nemme at oprette, slette, flytte og redigere.
Tick this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, in the form & lt; * BookmarkName *gt;. These tags are inserted in the text in the position marked by the bookmark, and the text inside the tag corresponds to the bookmark name. Inline tags are easy to create, delete, move and edit.
Hvis den samme tekst er ændret på pc' en og den håndholdte, hvilken af de to versioner skal så bruges som den nye version?
If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
Palms DOC- kanal muliggør ikke sammenfletning af ændringer når en tekst er ændret både på den håndholdte og på computeren. Derfor står valget mellem at arbejde med filerne usynkroniseret, eller at kassere ændringerne i en af dem.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.
Ingen løsning
& No resolution
Palms DOC- kanal muliggør ikke sammenfletning af ændringer når en tekst er ændret både på den håndholdte og på computeren. Derfor står valget mellem at arbejde med filerne usynkroniseret, eller at kassere ændringerne i en af dem - når konflikter forekommer. Vælg denne indstilling for at forhindreat KPilot overskriver dine ændringer.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to prevent KPilot from overwriting your modifications.
PDA tilsidesætter
PDA overrides
Palms DOC- kanal muliggør ikke sammenfletning af ændringer når en tekst er ændret både på den håndholdte og på computeren. Derfor står valget mellem at arbejde med filerne usynkroniseret, eller at kassere ændringerne i en af dem - når konflikter forekommer. Vælg denne indstilling for at få PDA- versionen til at overskrive pc- versionen i tilfælde af konflikt.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PDA version overwrite the PC version in case of conflict.
PC tilsidesætter
PC overrides
Palms DOC- kanal muliggør ikke sammenfletning af ændringer når en tekst er ændret både på den håndholdte og på computeren. Derfor står valget mellem at arbejde med filerne usynkroniseret, eller at kassere ændringerne i en af dem - når konflikter forekommer. Vælg denne indstilling for at få pc- versionen til at overskrive PDA- versionen i tilfælde af konflikt.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PC version overwrite the PDA version in case of conflict.
Palms DOC- kanal muliggør ikke sammenfletning af ændringer når en tekst er ændret både på den håndholdte og på computeren. Derfor står valget mellem at arbejde med filerne usynkroniseret, eller at kassere ændringerne i en af dem - når konflikter forekommer. Vælg denne indstilling for at få vist løsningsdialogen og lade brugeren vælge i hvert enkelt tilfælde.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to show the resolution dialogue to let the user decide on a case by case basis.
Vis & altid løsningsdialogen
& Always show the resolution dialogue
Markér dette felt for at tvinge løsningsdialogen til at vises, selv når der ikke er nogen konflikter.
Tick this box to force the resolution dialogue to appear even when there are no conflicts.
& PalmDOC- fil:
& PalmDOC file:
Konvertér hele & mapper
Convert whole & folders
Mapper hvori kopier af den håndholdtes databaser gemmes. Du kan installere dem på enhver håndholdt med PalmOS, og distribuere disse kopier til andre folk (men vær opmærksom på ophavsretsbeskyttelse).
Folder where copies of the handheld databases are kept. You can install them to any PalmOS handheld, and distribute these copies to other people (but beware of copyright infringement).
& Spørg før overskrivning af filer
& Ask before overwriting files
& Udførlige beskeder
& Verbose messages
Konvertér tekst til PalmDOC
Convert Text to PalmDOC
Konvertér PalmDOC til tekst
Convert PalmDOC to Text
Angiv navnet på mappen hvori tekstfilerne ligger på pc' en. Alle filer med endelsen. txt vil blive synkroniseret til den håndholdte.
Enter the name of the folder where the text files reside on the PC. All files with extension. txt will be synced to the handheld.
Når < * bookmarktext * > forekommer et sted i teksten, vil et bogmærke blive sat på denne position og teksten mellem < * og * > vil blive brugt som bogmærkenavn. < *... * > vil blive fjernet fra teksten.
When a< * bookm a rktext * > appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the< * and the* > will be used as bookmark name. The< \*\.\.\.\* > will be removed from the text.
Tags i formatet < bookmarkname > ved slutningen af teksten, vil blive brugt til at søge i tekst efter mønsteret mellem < og >. Hvor "bookmarkname" forekommer i teksten sættes et et bogmærke. Afslutningstaggene <\.\.\. > vil så blive fjernet fra slutningen af teksten.
Tags of the form < bookmarkname > at the end of the text will be used to search the text for the pattern between the < and >. Whenever "bookmarkname" appears in the text, a bookmark will be set there. The endtags <\.\.\. > will then be removed from the end of the text.
Palms DOC- format understøtter komprimering af tekst for at spare hukommelse. Hvis du markerer dette felt, vil teksten bruge omkring 50% mindre hukommelse end i ukomprimeret tilstand. Næsten alle DOC- læsere på Palm understøtter komprimeret tekst.
The Palm doc format supports compressing the text to save memory. If you tick this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
Vil du konvertere bogmærker? De fleste doc- læsere understøtter bogmærker. Du skal angive noget information om hvor bogmærkerne skal sættes og deres titler. Markér mindst en af bogmærketyperne nedenfor.
Do you want to convert bookmarks? Most doc readers support bookmarks. You have to provide some information about where the bookmarks should be set and their titles. Tick at least one of the bookmark types below.
Brug regulære udtryk i en fil - tekstnavn. bmk (tekstnavn. txt er tekstens filnavn) for at søge i teksten efter bogmærker. Se dokumentationen for en beskrivelse af bmk- filens format.
Use regular expressions in a file textname. bmk (textname. txt is the filename of the text) to search the text for bookmarks. See the documentation for a description of the format of the bmk file.
Konvertér & afslutningstags
Convert as & end tags
Konvertér til. bml- fil
Convert into. bmk & file
Sti til mappen hvortil billederne skal eksporteres.
Path to the directory to which the pictures should be exported.
Eksportmappen til notesblok- tegningerne
The export directory for the notepad drawings
Vælg den måde hvorpå e- mail skal sendes: ingen (0), kmail (1).
Selects the way in which mail is sent: none (0), kmail (1).
E- mail- adressen som indtastes i Til: - feltet på udgående breve.
The email address entered in the To: field of outgoing messages.
Stien til din. signature- fil.
The pathname of your. signature file.
Navnet på KMails udbakke - brug med forsigtighed.
The name of KMail 's outbox - use with caution.
Vælg den metode KPilot skal bruge til at sende e- mailen fra din håndholdte til modtagerne. Afhængigt af den metode du vælger, vil de andre felter i dialogen måske blive aktiverede eller deaktiverede. I øjeblikket er den eneste metode som virker igennem KMail.
Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialogue may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail.
Afsendelsesmetode:
Send method:
Send ikke e- mail
Do Not Send Mail
Brug KMail
Use KMail
Indtast e- mail- adressen du vil bruge som afsenderadresse her.
Enter the email address you want to send messages as here.
Hvis du vil tilføje en signatur- fil, så angiv placeringen af din signatur- fil her (normalt,. signature, placeret i din hjemmemappe), eller vælg den ved at trykke på filvælger- knappen. Signatur- filen indeholder den tekst som tilføjes nederst i dine udgående breve.
If you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually,. signature, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. The signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.
Signatur- fil:
Signature file:
KPilot- indstillinger
KPilot Options
Standard- synk.:
& Default sync:
Vælg i denne liste den synkroniseringstype som KPilot skal bruge som standard. Mulige værdier er: "HotSync", for at køre alle valgte kanaler og synkronisere databaserne hvor ændret- flaget er sat, hvorved kun ændrede poster opdateres; "FullSync" for at køre alle valgte kanaler, og synkronisere alle databaser, læse alle poster og udføre fuld backup: "Kopiér pc til håndholdt" for at køre alle kanaler og synkronisere alle databaser, men i stedet for at sammenflette informationen fra begge kilder, kopieres pc- data til den håndholdte; "Kopiér håndholdt til pc" for at køre alle kanaler og synkronisere alle databaser, men i stedet for at sammenflette informationen fra begge kilder, kopieres data fra den håndholdte til pc' en.
Select in this list the synchronisation type that KPilot will use as default. Possible values are: "HotSync", to run all selected conduits, and sync the databases with a modified flag set, updating the modified records only; "FullSync" to run all selected conduits, and sync all databases, reading all records, and performing a full backup; "Copy PC to handheld" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the PC data to the handheld; "Copy handheld to PC" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the handheld data to the PC.
HotSync (synk. alle ændringer)
HotSync (sync all changes)
FullSync (synk. også uændrede poster)
FullSync (sync also unchanged records)
Markér dette felt for at forhindre KPilot i at synkronisere din håndholdte mens pauseskærmen er aktiv. Dette er et sikkerhedstiltag for at forhindre andre i at synkronisere deres håndholdte med dine data. Denne indstilling skal være deaktiveret når ndu bruger et andet skrivebordsmiljø, da KPilot ikke er opmærksom på andre pauseskærme end KDE' s.
Tick this box to prevent KPilot from syncing your handheld while the screensaver is active: this is a security measure to prevent others from syncing their handhelds with your data. This option must be disabled when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers other than KDE 's.
Synk. ikke når pauseskærm er aktiv
Do not sync when screensaver is active
Markér dette felt for at udføre fuld synkronisering, når din seneste synkronisering blev udført med en anden pc, for at sikre at dine data er komplette.
Tick this box to perform a full sync when your last sync was performed with another PC or system, to guarantee the completeness of your data.
Udfør fuld synk. ved skift af pc
Do full sync when changing PCs
Vælg fra denne liste, hvordan indgange der er i konflikt (indgange der er blevet ændret både på din håndholdte og pc' en) skal løses. Mulige værdier er "Spørg brugeren" for at lade dig vælge i hvert enkelt tilfælde, "Gør intet" for at lade indgangene være forskellige, "Pc tilsidesætter", "Håndholdt tilsidesætter", "Brug værdier fra seneste synk." og "Brug begge indgange" for at oprette en ny indgang både på pc' en og den håndholdte. Bemærk at den valgte konfliktløsning kan tilsidesættes af kanaler der har deres egen konfiguration af konfliktløsning.
Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld. Note that the conflict resolution option selected here can be overridden by conduits that have their own conflict resolution configuration.
Håndholdt tilsidesætter
Handheld Overrides
Pc tilsidesætter
PC Overrides
Værdier fra seneste synk. (ikke understøttet)
Values From Last Sync (Not Supported)
Brug begge indgange (ikke understøttet)
Use Both Entries (Not Supported)
p, li {white- space: pre- wrap;} Vælg en fil der skal tilføjes til listen, over filer der skal installeres.
p, li {white-space: pre-wrap;} Choose a file to add to the list of files to install.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ryd listen for filer der skal installeres. Ingen filer vil blive installeret.
p, li {white-space: pre-wrap;} Clear the list of files to install. No files will be installed.
Backup- hyppighed
Backup Frequency
Udfør & backup
Do & backup:
Vælg hvor ofte backup foretages i denne liste. Mulige værdier er: "Ved hver HotSync" - En backup af din håndholdte foretages hver gang du kører en HotSync "Kun ved anmodning" - En backup af din håndholdte vil kun blive foretaget når du vælger at din næst synkronisering skal være af typen "Backup"
Select in this list how frequently backups are done. Possible values are: "On Every HotSync" - A backup of your handheld will be done every time you HotSync "On Request Only" - A backup of your handheld will be done only when you choose your next sync to be of type "Backup"
Ved hver HotSync
On Every HotSync
Kun ved anmodning
On Request Only
Angiv de databasetyper du ønsker at ekskludere fra backup- handlingen her. Brug denne indstilling hvis backup af visse databaser får den håndholdte til at bryde sammen, eller hvis du ikke vil have backup af visse databaser (såsom AvantGo- sider). Indgange med firkantede klammer [] er creator codes såsom [lnch] og kan ekskludere en lang række databaser. Indgange uden klammer lister databasenavne, og kan inkludere skal- lignende wildcards, såsom * _ a68k.
Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases (like AvantGo pages). Entries with square brackets [] are creator codes like [lnch] and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like *_a68k.
Ingen backup:
& No backup:
Tryk her for at åbne databasevælger- dialogen. Denne dialog lader dig markere de databaser, du vil udelukke fra backup, på en liste.
Click here to open the database selection dialogue. This dialogue allows you to tick the databases you want to exclude from the backup from a list.
Angiv de databasetyper du vil udelukke fra gendannelses- handlingen her (såsom AvantGo- databaser). De vil blive skippet selv hvis de findes i sættet af backup- databaser på den håndholdte. Hvis du stadig vil installere en ignoreret database på den håndholdte, kan du altid installere den manuelt. Indgange med firkantede klammer [] er creator codes såsom [lnch] og kan ekskludere en lang række databaser. Indgange uden klammer lister databasenavne, og kan inkludere skal- lignende wildcards, såsom * _ a68k.
Enter the databases types you wish to exclude from the restore operation here (like AvantGo databases). They will be skipped even if they exist in the set of backup databases on the handheld. If you still want to install an ignored database to the handheld, you can always manually install it to the handheld. Entries with square brackets [] are creator codes like [lnch] and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like *_a68k.
Ikke & gendannet:
Not & restored:
Tryk her for at åbne databasevælger- dialogen. Denne dialog lader dig vælge de databaser du vil udelukke fra gendannelses- handlingen fra en liste.
Click here to open the database selection dialogue. This dialogue allows you to select the databases you want to exclude from the restore operation from a list.
Markér dette felt for at køre de valgte kanaler før hver backup. Dette sikrer at backuppen er opdateret med de seneste ændringer fra din pc.
Tick this box to run the selected conduits before every backup. This makes sure the backup is up to date with the last changes from your PC.
Kør kanaler under backup- synk.
Run conduits during a backup sync