natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tilsidesæt lektionens standard/ prædefinerede skrifttyper.
Override the default/ predefined lecture fonts.
Skrifttype til elevens og lærerens linjer
The font for the student and teacher lines
Den aktuelt indlæste lektionsfil
The currently loaded lecture file
Om vi skriver fra højre mod venstre.
Whether we use right-to-left typing.
Om der skal bruges farver på tasterne eller ej.
Whether to use colours on the keys or not.
Om der kun skal vises lærte/ kendte taster eller altid alle taster.
Whether to show only the learnt/ known keys or always all keys.
Om tastaturvisningen skal vises.
Whether to show the keyboard display.
Om standard/ prædefinerede tastatur- skrifttyper skal tilsidesættes.
Whether to override the default/ predefined keyboard fonts.
Skrifttypen til tasterne på tastaturet
The font for the keys on the keyboard
Den aktuelt indlæste tastaturfil
The currently loaded keyboard file
Kræver at brugeren trykker Retur efter linjen er færdig.
Requires user to press enter after the line is complete.
Tillad automatisk niveaujusteringer
Allow automatic level adjustments
Deaktivér manuelle niveaujusteringer når automatisk niveauændring er aktiveret
Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled
Husk det aktuelle niveau til næste start af KTouch
Remember the current level for the next KTouch start
Det nuværende træningsniveau
The current training level
Antal tegn pr. minut for at gå et niveau op
Number of chars per minute to increase a level
Korrekthedsprocent for at gå et niveau op
Percentage of correctness to increase a level
Antal tegn pr. minut for at gå et niveau ned
Number of chars per minute to decrease a level
Korrekthedsprocent for at gå et niveau ned
Percentage of correctness to decrease a level
Hvor mange linjer der skal skrives før niveauet kan ændres
How many lines that must be typed before level can change
Kør mindst ét komplet niveau før der gås op
Run minimum one complete level before going up
Tillad flere KTouch- brugere til enkeltbruger- konto
Allow multiple KTouch users for single user account
Den nuværende brugers brugernavn. Lesson Name
The user name of the current user. Lesson Name
Russisk (autogenereret) Lesson Name
Russian (auto-generated)Lesson Name
Ungarsk (autogenereret) Lesson Name
Hungarian (auto-generated)Lesson Name
Dvorak fransk (del 1) Lesson Name
Dvorak French (Part 1)Lesson Name
Spansk (autogenereret) Lesson Name
Spanish (auto-generated)Lesson Name
Magyar gépírótanfolyam (Ekspert++) Lesson Name
Magyar gépírótanfolyam (Expert++)Lesson Name
Tysk (Neo 2 tastaturlayout) Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)Lesson Name
HelleniskLesson Name
HellenicLesson Name
Dvorak fransk (del 2) Lesson Name
Dvorak French (Part 2)Lesson Name
Russisk (lang autogenereret) Lesson Name
Russian (long auto-generated)Lesson Name
Fransk (autogenereret) 1Lesson Name
French (auto-generated) 1Lesson Name
Spansk (autogenereret) 2Lesson Name
Spanish (auto-generated) 2Lesson Name
Hollandsk (autogenereret) Lesson Name
Nederlands (auto-generated)Lesson Name
Hollandsk junior (hollandsk for børn) Lesson Name
Nederlands Junior (Nederlands for Kids)Lesson Name
Fransk (autogenereret) 2Lesson Name
French (auto-generated) 2Lesson Name
Bulgarsk (autogenereret) Lesson Name
Bulgarian (auto-generated)Lesson Name
Finsk for børnLesson Name
Finnish For KidsLesson Name
Slovakisk (autogenereret) Lesson Name
Slovak (auto-generated)Lesson Name
Engelsk (autogenereret) Lesson Name
English (auto-generated)Lesson Name
Colemak (autogenereret) Lesson Name
Colemak (auto-generated)Lesson Name
Catalansk (autogenereret) Lesson Name
Catalan (auto-generated)Lesson Name
Tysk (med 9 niveauer) Lesson Name
German (in 9 levels)Lesson Name
Tjekkisk (autogenereret) Lesson Name
Czech (auto-generated)Lesson Name
Dvorak spanskLesson Name
Dvorak SpanishLesson Name
Spansk (autogenereret) 1Lesson Name
Spanish (auto-generated) 1Lesson Name
Italiensk (autogenereret) Lesson Name
Italian (auto-generated)Lesson Name
Tyrkisk (autogenereret) Lesson Name
Turkish (auto-generated)Lesson Name
SlovenskKeyboard Layout Name
SlovenianKeyboard Layout Name
Tysk (nummertastatur) Lesson Name
German (Number Pad)Lesson Name
LatinLesson Name
LatinLesson Name
Tysk (fra Tipptrainer) Lesson Name
German (from Tipptrainer)Lesson Name
Dvorak (autogenereret) Lesson Name
Dvorak (auto-generated)Lesson Name
NorskKeyboard Layout Name
NorwegianKeyboard Layout Name
UkrainskLesson Name
UkrainianLesson Name
Bulgarsk (autogenereret- lang) Lesson Name
Bulgarian (auto-generated-long)Lesson Name
Tysk (autogenereret) Lesson Name
German (auto-generated)Lesson Name
Polsk (fra TTCoach) Lesson Name
Polish (from TTCoach)Lesson Name
Finsk (autogenereret) Lesson Name
Finnish (auto-generated)Lesson Name
Dansk (autogenereret) Lesson Name
Danish (auto-generated)Lesson Name
Dansk (komplet kursus) Keyboard Layout Name
Danish (complete course)Keyboard Layout Name
Svensk tastaturKeyboard Layout Name
Swedish KeyboardKeyboard Layout Name
Engelsk DvorakKeyboard Layout Name
English DvorakKeyboard Layout Name
ItalienskKeyboard Layout Name
ItalianKeyboard Layout Name
FranskKeyboard Layout Name
FrenchKeyboard Layout Name
Engelsk colemakKeyboard Layout Name
English ColemakKeyboard Layout Name
EngelskKeyboard Layout Name
EnglishKeyboard Layout Name
TyskKeyboard Layout Name
GermanKeyboard Layout Name
Fransk DvorakKeyboard Layout Name
French DvorakKeyboard Layout Name
Nyt farvetema
New colour scheme
Gem ændret farvetema?
Save modified colour schemes?
farvetema uden titel
untitled colour scheme
Sort og hvid
Black & & White
Mørkeblåt
Deep Blue
Stribet
Stripy
Standardbruger
Default User
*. txt_BAR_Tekstfiler *. * _BAR_Alle filer
*. txt_BAR_Text files *. *_BAR_All files
Vælg øvelsestekst
Select Practice Text
Importerede tekst fra filen '% 1'
Imported text from file '%1 '
genereret fra tekstfil
generated from text file
alle tilgængelige
all available
Vælg træningslektionsfil
Select Training Lecture File
Vil du beholde nuværende niveau for den nye indlæringssession?
Would you like to keep the current level for the new training session?
Start ny træningssession
Start new training session
Behold nuværende niveau
Keep current level
Start fra første niveau
Start from first level
Lydinstillinger
Sound Settings
Niveau: Rigtige/ totalt antal tegn:% 1 /% 2 Ord:% 3
Level: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
Session: Rigtige/ totalt antal tegn:% 1 /% 2 Ord:% 3
Session: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
Bemærk at i forskellige lande undervises i maskinskrivning på lidt forskellige måder, som normalt kun vedrører den øverste række taster. For eksempel trykkes kun tasten længst til venstre og 1- tallet med lillefingeren på venstre hånd. I Tyskland er det også lillefingeren der trykker på 2- tallet, således skifter fingrene en tast til højre i den øverste række. Normalt gør dette kun en forskel med delte eller ergonomiske tastaturer.
Note that in different countries touch typing is taught slightly different which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United States only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row. Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards.
Kunne ikke finde/ åbne lektionsfilen '% 1'.
Could not find/ open the lecture file '%1 '.
Skifter bruger til '% 1'. Genstarter træningsession på nuværende niveau.
Changing user to '%1 '. Restarting training session at current level.
Åbn ren tekstfil...
& Open Plain Text File...
Åbn lektion...
& Open Lecture...
& Redigér lektion...
& Edit Lecture...
& Redigér farvetema...
& Edit Colour Scheme...
& Redigér tastaturlayout...
& Edit Keyboard Layout...
& Pause i session
& Pause Session
& Lektionstatistik:
& Lecture Statistics
Standard- lektioner
Default & Lectures
& Tastaturets udlægning
& Keyboard Layouts
Tastaturets & farvetemaer
Keyboards & Colour Schemes
& Brugeropsætning...
& Setup Users...
& Nuværende bruger
& Current User
tastaturudlægning uden navn
untitled keyboard layout
lektion uden navn
untitled lecture
Kunne ikke åbne/ downloade tastaturfilen '% 1'
Could not open/ download keyboard file '%1 '
% 1 med visningstegnet '% 2' og unicode '% 3' er allerede defineret og springes over.
%1 with display character '%2 'and unicode '%3' has been already defined and is skipped.
Fingertast
Finger key
Control- tast
Control key
Normal tast
Normal key
Ukendt fingertast med unicode '% 1'. Normal tast med visningstegnet '% 2' og unicode '% 3' sprunget over.
Unknown finger key with unicode '%1 '. Normal key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Skjult tast
Hidden key
Ukendt måltast med unicode '% 1'. Skjult tast med visningstegnet '% 2' og unicode '% 3' sprunget over.
Unknown target key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Ukendt fingertast med unicode '% 1'. Skjult tast med visningstegnet '% 2' og unicode '% 3' sprunget over.
Unknown finger key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped.
Ukendt modifikator - / control- tast med unicode '% 1'. Skjult tast med visningstegnet '% 2' og unicode '% 3' sprunget over. Num- lock
Unknown modifier/ control key with unicode '%1 '. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3 'skipped. Num-lock
Num Lock
Num
*. keyboard. xml_BAR_Ktouch- tastaturfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alle filer
*. keyboard. xml_BAR_KTouch Keyboard Files (*. keyboard. xml) *. *_BAR_All Files
Gem tastaturets udlægning
Save Keyboard Layout
Vil du slette denne tast?
Really delete this key?
KTouch tastaturredigering
KTouch keyboard editor
Dette er ikke gyldigt unicode- tal. Ret tallet eller indtast et tegn.
This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a character.
Indtast enten et tegn eller et unicode- tal.
Please enter either a character or a unicode number.
Slet alle tastforbindelser for denne tast?
Delete all key connections for this key?
Fejl i KTouch tastaturredigering
KTouch keyboard editor error
Den valgte tast er ikke en fingertast.
The selected key is not a finger key.
Modifikatortast
Modifier key
Åbn tastaturfil
Open Keyboard File
Hvilken tastaturfil vil du gerne ændre?
Which keyboard file would you like to edit?
Redigér dette tastatur:
Edit current keyboard:
Åbn et standard- tastatur:
Open a default keyboard:
Åbn en tastaturfil:
Open a keyboard file:
Opret nyt tastatur
Create new keyboard
Kunne ikke åbne tastaturfilen, opretter i stedet en ny.
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
Det var advarsler under læsning af tastaturfilen '% 1':% 2
There were warnings while reading the keyboard file '%1 ': %2
(ændret)
(modified)
KTouch tastaturredigering -% 1% 2
KTouch Keyboard Editor - %1 %2
KTouch tastaturredigering -% 1
KTouch Keyboard Editor - %1
Tastaturfilen er blevet ændret. Vil du gemme ændringerne?
The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
Kunne ikke læse tastaturlayoutfilen '% 1'.% 2
Could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
Kunne ikke hente/ åbne tastaturlayout- filen fra '% 1'.
Could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
Fejl ved læsning af tastaturlayout. Et standard numerisk tastatur vil blive lavet i stedet for. Du kan vælge et andet tastaturlayout i indstillingsdialogen.
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialogue.
En standardlektion...
A default lecture...
Gm træningslektion
Save Training Lecture
KTouch' s lektionseditor -
KTouch Lecture Editor -
Data for niveau% 1
Data of Level %1
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Indtast dine linjer her...
Enter your lines here...
Åbn en lektionsfil
Open Lecture File
Hvilken lektionsfil vil du gerne ændre?
Which Lecture File Would You Like to Edit?
Redigér denne lektion:
Edit current lecture:
Åbn en standard- lektion:
Open a default lecture:
Åbn en lektionsfil:
Open a lecture file:
Opret ny lektion
Create new lecture
Kunne ikke åbne lektionsfilen, opretter i stedet en ny.
Could not open the lecture file, creating a new one instead.
Lektionsfilen er blevet ændret. Vil du gemme ændringerne?
The lecture has been changed. Do you want to save the changes?
En hel del
Quite a lot
Dette er en lille standardtekst. Hvis du vil begynde at øve dig i maskinskrivning, så åbn en lektions - / træningsfil med hovedmenuen. Hvis du trykker på returtasten efter næste linje er det lykkedes at klare standardlektionen. Hurra! basically all characters on the keyboard
This is a small default text. If you want to start practicing touch typing, open a lecture/ training file from the main menu. If you press Enter after the next line you have successfully completed the default lecture. Hurray!!! basically all characters on the keyboard
Vælg eller skriv venligst et filnavn.
Please select or enter a file name.
URL' en synes at være misdannet. Ret den venligst.
The URL seems to be malformed; please correct it.
*** denne ***
***current***
Ingen statistik tilgængelig endnu.
No statistics data available yet.
Slet al statistik for nuværende bruger?
Erase all statistics data for the current user?
Tid siden første indlæringsøvelse i dage
Time since first practice session in days
Starter træningssession: Venter på første tastetryk...
Starting training session: Waiting for first keypress...
Træningssessionen holder pause. Træningen fortsætter når du trykker på en tast...
Training session paused. Training continues on next keypress...
Træningssession! Tiden kører...
Training session! The time is running...
Du har afsluttet denne træningsøvelse. Denne træningsession vil starte fra begyndelsen.
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.
Du styrer!
You rock!
Ny bruger
New User
Indtast et unikt brugernavn:
Please enter a unique user name:
Dette er ikke et gyldigt (unikt) brugernavn!
This is not a valid (unique) user name!
Gem brugerliste?
Save user list?
Et program der hjælper dig med at lære og øve blindskrift
A program that helps you to learn and practise touch typing
Ophavsret (C) 2000- 2007 af Håvard Frøiland og Andreas Nicolai
Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
Nuværende udvikler og programmør
Current maintainer and programmer
Oprindelig forfatter, projektadministration
Original author, project admin
Opretter af SVG- ikon
Creator of the SVG icon
masser af rettelser, opdateringer
Lots of patches, fixes, updates
Alle skaberne af trænings - og tastaturfiler
All the creators of training and keyboard files
Træningsfil der skal åbnesLesson Name
Training file to openLesson Name
Nuværende et eller andet
Current something
Forudindstil noget:
Preset something:
Åbn fil:
Open file:
Noget nyt
New something
Internationaliseret streng med en% 1
Internationalised string with an %1
Kommandoen% 1 accepterer ingen parametre.
The %1 command accepts no parameters.
Kommandoen% 1 accepterer kun en streng som parameter.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
Kommandoen% 1 accepterer kun strenge som parametre.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
Kommandoen% 1 accepterer kun et tal som parameter.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
Kommandoen% 1 accepterer kun tal som parametre.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
Kommandoen% 1 accepterer kun et svar som parameter.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
Kommandoen% 1 accepterer kun svar som parametre.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
Variablen '% 1' blev brugt uden først at blive tildelt til en værdi
The variable '%1 'was used without first being assigned to a value
En ukendt funktion kaldet '% 1' blev kaldt
An unknown function named '%1 'was calledThe function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
Funktionen '% 1' blev kaldt med% 2, mens den bør kaldes med% 3
The function '%1 'was called with %2, while it should be called with %3
'Og' behøver to variable
'And 'needs two variables
'Eller' behøver to variable
'Or 'needs two variables
Jeg skal bruge noget at udføre en 'ikke' på
I need something to do a not on
Jeg kan ikke udføre en '==' uden to variabler
I cannot do a '== 'without 2 variables
Jeg kan ikke ikke udføre en '! =' uden to variabler
I cannot do a '! =' without 2 variables
Jeg kan ikke ikke udføre en '>' uden to variabler
I cannot do a '>' without 2 variables
Jeg kan ikke ikke udføre en '<' uden to variabler
I cannot do a '<' without 2 variables
Jeg kan ikke ikke udføre en '> =' uden to variabler
I cannot do a '> =' without 2 variables
Jeg kan ikke ikke udføre en '< =' uden to variabler
I cannot do a '< =' without 2 variables
Du skal bruge to tal eller strenge for at udføre en addition
You need two numbers or string to do an addition
Du skal bruge to tal for at subtrahere
You need two numbers to subtract
Du forsøgte at subtrahere fra et ikke- tal, '% 1'
You tried to subtract from a non-number, '%1 '
Du forsøgte at subtrahere et ikke- tal, '% 1'
You tried to subtract a non-number, '%1 '
Du skal bruge to tal for at multiplikere
You need two numbers to multiplicate
Du forsøgte at multiplikere et ikke- tal, "% 1"
You tried to multiplicate a non-number, '%1 '
Du forsøgte at multiplikere med et ikke- tal, "% 1"
You tried to multiplicate by a non-number, '%1 '
Du skal bruge to tal til at dividere
You need two numbers to divide
Du forsøgte at dividere med et ikke- tal, '% 1'
You tried to divide by zero
Du forsøgte at dividere et ikke- tal, '% 1'
You tried to divide a non-number, '%1 '
Du forsøgte at dividere med et ikke- tal, '% 1'
You tried to divide by a non-number, '%1 '
Du skal bruge to tal for at løfte en potens
You need two numbers to raise a power
Du forsøgte at løfte et ikke- tal til en potens, '% 1'
You tried to raise a non-number to a power, '%1 '
Du forsøgte at løfte potensen for at ikke- tal, '% 1'
You tried to raise the power of a non-number, '%1 '
Du skal bruge en variabel og en værdi eller variabel for at udføre en '='
You need one variable and a value or variable to do a '= '
Funktionen "% 1" er allerede defineret.
The function '%1 'is already defined.
Forventede en kommando, fik i stedet '% 1'
Expected a command, instead got '%1 '
Kunne ikke forstå '% 1'
Could not understand '%1 '
Der forventedes et komma her...
A comma was expected here...
Forventede ikke '% 1', i stedet forventedes at linjen afsluttede efter% 2
Did not expect '%1 ', instead expected the line to end after %2
Forventede en tildeling, '=', efter variablen '% 1'
Expected an assignment, '= ', after the variable '%1'
Forventede ikke "% 1", i stedet forventedes lukning af parentes, ")"
Did not expect '%1 ', instead expected a closing bracket,') '
Forventede 'to' efter 'for'
Expected 'to 'after 'for'
Forventede et navn på en kommando efter 'lær' - kommandoen
Expected a name for a command after 'learn 'command
Du kan ikke indsætte "% 1" her.
You cannot put '%1 'here.
Tekststrengen blev ikke lukket korrekt, forventede dobbelt citationstegn '"' for at lukke strengen.
Text string was not properly closed, expected a double quote, '"', to close the string.
'for' blev kaldt forkert
'for 'was called wrongly
Forventede et scope efter 'lær' - kommandoenYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Expected a scope after the 'learn 'commandYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sandYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trueYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falskYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
slutYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
exitYou are about to translate the 'If 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
hvisYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ifYou are about to translate the 'Else 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ellersYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
elseYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gentagYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
repeatYou are about to translate the 'While 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
whileYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
whileYou are about to translate the 'For 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forYou are about to translate the 'To 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tilYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
toYou are about to translate the 'Step 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trinYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
stepYou are about to translate the 'Break 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
breakYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
breakYou are about to translate the 'Return 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
returYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
returnYou are about to translate the 'Wait 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.