natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amarok kunne ikke finde nogen samlingsplugins. Muligvis er Amarok installeret under det forkerte præfix, reparér installationen med: $cd / sti/ til/ amarok/ kildekode / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Mere information kan findes i README- filen. For yderligere assistance kan du besøge os i # amarok på irc. freenode. net.
Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c "make uninstall" $cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix ` & & su -c "make install" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc. freenode. net.
Installér, oplist eller fjern Amarok- applets
Install, list, remove Amarok applets
Håndtering af Amarok- applets
Amarok Applet Manager
Original udvikler
Original author
Til at installere eller fjerne. Påvirker pakker installeret for alle brugere. Do not translate < path >
For install or remove, operates on applets installed for all users. Do not translate < path >
Installér applet til < path > Do not translate < path >
Install the applet at < p ath > Do not translate< path >
Opgradér appletten til < path >
Upgrade the applet at< p ath >
Oplist installerede appletterDo not translate < name >
List installed appletDo not translate < name >
Fjern appletten kaldet < name >
Remove the applet named < name >
Absolut sti til pakkeroden. Hvis ikke oplyst, vil standard datamapperne for denne KDE- session blive gennemsøgt i stedet.
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
% 1 er blevet fjernet
Successfully removed %1
Fjernelse af% 1 mislykkedes.
Removal of %1 failed.
Pluginet% 1 er ikke installeret.
Plugin %1 is not installed.
Installation af% 1 gennemført
Successfully installed %1
Installation af% 1 mislykkedes. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Enten "install", "remove", "upgrade" eller "list" er påkrævet.
One of install, remove, upgrade or list is required.
Kan ikke hente Youtube- information:% 1
Unable to retrieve Youtube information: %1
Kan ikke hente Dailymotion- information:% 1
Unable to retrieve Dailymotion information: %1
Intet videoklip fundet...
No video clip found...
Nyligt tilføjede albummer
Recently added albums
Albummer af% 1
Albums by %1
ontour
ontour
datoer
dates
Kan ikke hente fra Flickr. com
Unable to retrieve from Flickr. com
Ingen information fundet...
No information found...
Kan ikke hente Wikipedia- information:% 1
Unable to retrieve Wikipedia information: %1
Andre sprog på Wikipedia:
Wikipedia Other Languages:
LinearLayout kræver en forælder
LinearLayout requires a parent
Forælderen skal være et QGraphicsLayoutItem
The parent must be a QGraphicsLayoutItem
i18n () kræver mindst ét argument
i18n() takes at least one argument
i18nc () kræver mindst to argumenter
i18nc() takes at least two arguments
i18np () kræver mindst to argumenter
i18np() takes at least two arguments
i18ncp () kræver mindst tre argumenter
i18ncp() takes at least three arguments
dataEngine () accpeterer et argument
dataEngine() takes one argument
Kunne ikke udpakke AppletObject
Could not extract the AppletObject
Kunne ikke udpakke appletten
Could not extract the Applet
service () accepterer to argumenter
service() takes two arguments
loadui () accpeterer et argument
loadui() takes one argument
Kan ikke åbne "% 1"
Unable to open '%1 '
Constructor kræver mindst ét argument
Constructor takes at least 1 argument
CreateWidget accpeterer et argument
CreateWidget takes one argument
Forælderen skal være en QGraphicsWidget
The parent must be a QGraphicsWidget
Denne operation var ikke understøttet,% 1
This operation was not supported, %1
print () accpeterer et argument
print() takes one argument
Fjern applet
Remove Applet
Indstil applets...
Configure Applets...
Tilføj applets...
Add Applets...
Tilføj applet...
Add Applet...
intet navn på applet
no applet name
Sangtekstdata kunne ikke fortolkes
Lyrics data could not be parsed
Indstillinger for videoklip
Video Clip Settings
& Føj til spilleliste
& Add to playlist
Sæt i & kø
& Queue
Tilføj og & afspil
Append and & Play
Gå til & fuldskærm
Enter & fullscreen
Forlad fuldskærm
Exit fullscreen
Koncertinformation fra Songkick
Songkick Concert Information
Koncerter
Concerts
Genindlæs Songkick
Reload Songkick
Koncertinformation hentes
Concert information is being fetched.
Songkick kunne ikke downloades. Tjek din internetforbindelse:% 1
Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1
Der blev ikke fundet nogen information til dette sporWhat artist is this track by
There was no information found for this trackWhat artist is this track by
Af
ByPodcast published on
Afspilninger' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Play count'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Score' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Score'Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Senest afspillet
Last Played
Sidst afspillet' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Last played'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Favoritspor
Favorite tracks
Nuværende spor
Current Track Settings
& Føj til spillelisteReplace the currently loaded tracks with these
& Add to PlaylistReplace the currently loaded tracks with these
& Erstat spilleliste
& Replace Playlist
Redigér spordetaljer
Edit Track Details
Sangtekst
Lyrics
Redigér sangtekst
Edit Lyrics
Gem sangtekst
Save Lyrics
Genindlæs sangtekst
Reload Lyrics
Intet sangtekst- script kører.
No lyrics script is running.
Sangtekst: Henter...
Lyrics: Fetching...
Sangtekst hentes.
Lyrics are being fetched.
Kunne ikke downloade sangtekst. Tjek din internetforbindelse. Fejlmeddelelse:% 1
Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1
Der blev ikke fundet en sangtekst til dette spor@ info
There were no lyrics found for this track@info
Vil du virkelig hente sangteksten til dette spor igen? Alle ændringer du eventuelt har lavet vil gå tabt.
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost.
Hent sangtekst igen
Refetch lyrics
Indstillinger for sangtekst
Lyrics Settings
Interaktiv
Interactive
Overgang
Fading
Henter...
Fetching...
Indstillinger for fotos
Photos Settings
Frem
Forwards
Kunstner' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Artist'Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
SporThe location on disc of this track
TrackThe location on disc of this track
Indstillinger for Wikipedia
Wikipedia Settings
Indstil Spillelisteinfo- applet
Configure Playlist Info Applet
Fjern widgets...
Remove Widgets...
Tilføj widgets...
Add Widgets...
Næste gruppe
Next Group
Forrige gruppe
Previous Group
Tilføj nogle applets fra værktøjslinjen i bunden af kontekstvisningen.
Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
Skjul menu
Hide menu
Vurdering af spor:% 1
Track rating: %1
BeholdereScore of a track
ContainmentsScore of a track
Score:
Score:
Amarok- menu
Amarok Menu
& Om Amarok
& About Amarok
Spil/ pause
Play/ Pause
Klik for at ændre
Click to change
& Replay Gain- tilstandReplay Gain state, as in, disabled
& Replay Gain ModeReplay Gain state, as in, disabled
& FraItems, as in music
& OffItems, as in music
Spor
& Track
& Equalizer
& Equaliser
Din nuværende opsætning understøtter ikke equalizer- funktionenEqualizer state, as in, disabled
Your current setup does not support the equaliser featureEqualizer state, as in, disabled
Brænd
Burn
Nuværende spilleliste
Current Playlist
Valgte spor
Selected Tracks
Stop efter aktuelt spor
Stop after current Track
Stop efter aktuelt spor: Til
Stop after current track: On
Stop efter aktuelt spor: FraTitle, as in: the title of this item
Stop after current track: OffTitle, as in: the title of this item
ForfattereProperty, belonging to the author of this item
AuthorsProperty, belonging to the author of this item
Skeletudgave
Framework Version
Plugin- information
Plugin Information
Medieenheder
Media Devices
Generiske enheder og drev...
Generic Devices and Volumes...
Tilføj enhed...
Add Device...
Lydsystem - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Sound System - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
adgangskode
password
Brug Growl til bekendtgørelserMiscellaneous settings
Use Growl for notificationsMiscellaneous settings
Generelle indstillinger
Configure General Options
Samling
Collection
Indstil samling
Configure Collection
Internettjenester
Internet Services
Indstil tjenester
Configure Services
Indstil afspilning
Configure Playback
Bekendtgørelser
Notifications
Indstil bekendtgørelser
Configure Notifications
Indstil database
Configure Database
Vælg plugin til% 1
Select Plugin for %1
Indstil medieenhed
Configure Media Device
Kommando & inden forbindelse:
Pre-connect command:
Eksempel: mount% d
Example: mount %d
Sæt en kommando til at blive kørt, før du forbinder til din enhed (f. eks. en mount- kommando) her.% d erstattes af enhedsfilen,% m af monteringspunktet. Tomme kommandoer køres ikke.
Set a command to be run before connecting to your device (e. g. a mount command) here. %d is replaced by the device node, %m by the mount point. Empty commands are not executed.
Kommando & efter forbindelse:
Post-disconnect command:
Eksempel: eject% d
Example: eject %d
Indstil en kommando at køre efter der er afbrudt fra din enhed (f. eks. en udskubningskommando).% d erstattes med enhedens knude,% m med monteringspunktet. Tomme kommandoer udføres ikke.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e. g. an eject command) here. %d is replaced by the device node, %m by the mount point. Empty commands are not executed.
Omkod inden overførsel til enheden
& Transcode before transferring to device
Kod om til det format (% 1) som enheden foretrækker
Transcode to preferred format (%1) for device
Om muligt
Whenever possible
Om nødvendigt
When necessary
Fjern omkodede filer efter overførsel
Remove transcoded files after transfer
For denne funktion skal et script af typen "Transcode" køre
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
Disse punkter vil blive slettet fuldstændigt fra harddisken.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Pisse punkter vil blive flyttet til affaldsspanden.
These items will be moved to the Wastebin.
Send til & papirkurv
& Send to Wastebin
Er ved at slette markerede filer
About to delete selected files
Sletter filer
Deleting files
% 1 eller% 2
%1 or %2
Kunstnerens initialer
Artist 's Initial
Kildens filendelse
File Extension of Source
Spornummer
Track Number
Egen formatstreng
Custom Format String
Du kan bruge følgende symboler:
You can use the following tokens:
Hvis du indeslutter sektioner af tekst, som indeholder et symbol, med Tuborg- klammer, vil den sektion blive skjult hvis symbolet er tomt.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Genscan samling fuldstændigt
Fully Rescan Entire Collection
Statistik
Import Statistics
Scan mapper rekursivt
& Scan folders recursively
& Overvåg mappe for ændringer
& Watch folders for changes
& Aktivér detektion af tegnsæt i ID3- mærker
& Enable character set detection in ID3 tags
Hvis markeret læser Amarok alle undermapper.
If selected, Amarok will read all subfolders.
Hvis markeret gennemsøges mapper automatisk igen når indholdet ændres, f. eks. når en ny fil tilføjes.
If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added.
Hvis markeret, vil Amarok bruge Mozillas detektion af tegnsæt til at forsøge automatisk at gætte de tegnsæt der bruges i ID3- mærker.
If selected, Amarok will use Mozilla 's Character Set Detector to attempt to automatically guess the character sets used in ID3 tags.
Samlingens rod
Collection root
Titel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Title'Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Komponist' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Composer'Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Kommentar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Comment'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Genre' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Genre'Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
IgnorérPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
IgnorePlease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Følgende symboler kan bruges til at definere en filnavnskabelon:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% ignore.
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
Forbogstav
Initial
Disknummer' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Disc number'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Følgende symboler kan bruges til at definere en filnavnskabelon:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber.
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber.
< tom >
< empty >
& Basal...
& Basic...
& Avanceret...
& Advanced...
Gennemsøg scripts
Search Scripts
Importér samling
Import Collection
Dette værktøj lader dig importere sporinformation og statistisk data fra et andet musikprogram.
This tool allows you to import track information and statistical data from another music application.
Al statistisk data i din database vil blive overskrevet
Any statistical data in your database will be overwritten
Vælg importør
Select Importer
Migrerer
Migrating
Fejlede: Ingen spor blev importeret
Failed: No tracks were imported
Fejlede: Kan ikke importere statistik
Failed: Unable to import statistics
Fejl:% 1Track has been imported, format: Artist - Track
Error: %1Track has been imported, format: Artist - Track
Importerede% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Imported %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Importerede% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url
Imported %1 - %2 (%3) Track has been discarded, format: Url
Kasserede% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Discarded %1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Importerede% 1 -% 2 nbsp; nbsp; fra% 3 nbsp; nbsp; til% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Importerede% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; fra% 4 nbsp; nbsp; til% 5Track has been matched ambigously, format: Url
Imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5Track has been matched ambigously, format: Url
Flere flertydige resultater fundet til% 1, er blevet kasseret.
Multiple ambiguous matches found for %1, has been discarded.
Vælger af filnavnlayout
Filename Layout Chooser
Etiketter' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Labels'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Spor af denne kunstner
Tracks by this Artist
Albummer af denne kunstner
Albums by this Artist
Spordetaljer:% 1 af% 2
Track Details: %1 by %2
% 1 af% 2 track on album
%1 by %2 track on album
% 1 af% 2 fra% 3 track by artist
%1 by %2 on %3 track by artist
Bitrate:
Bit rate:
Samplingsrate:
Sample rate:
Vurdering:
Rating:
Afspilningstæller
Play Count:
Spillet første gang: When this track was first played
First Played: When this track was first played
Sidst spillet: When this track was last played
Last Played: When this track was last played
Samling: The collection this track is part of
Collection: The collection this track is part of
Vurderede sange:
Rated Songs:
Gennemsnitsvurdering:
Average Rating:
Sange med score:
Scored Songs:
Gennemsnitsscore:
Average Score:
Skrivning til fil mislykkedes. Tjek rettigheder og ledig diskplads.
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
Redigér filter
Edit Filter
& Tilføj
& Append
Ved at trykke her kan du tilføje den definerede betingelse. Knappen "O. k." vil lukke dialogen og anvende det definerede filter. Med denne knap kan du tilføje mere end en betingelse, for at oprette en mere kompleks filterbetingelse.
By clicking here you can add the defined condition. The "OK" button will close the dialogue and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.
Tilføj denne filterbetingelse til listen
Add this filter condition to the list
& Ryd
& Clear
Ved at trykke her kan du rydde filteret. Hvis du vil fortryde den sidste tilføjelse, behøver du blot trykke på knappen "Fortryd".
By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the "Undo" button.
Ryd filteretthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Clear the filterthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
& Fortryd
& Undo
Et tryk her vil fjerne det senest tilføjede filter. Du kan ikke fortryde mere end en handling.
Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.
Fjern senest tilføjede filter
Remove last appended filter
Beklager, filterreglen kan ikke sættes. Tekstfeltet er tomt. Indtast noget i det og forsøg igen.
Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.
Tomt tekstfelt
Empty Text Field
Overførselskø til enhed
Transfer Queue to Device
Musikplacering
Music Location
Din musik vil blive overført til:% 1
Your music will be transferred to: %1
Du kan lade musikken grupperes automatisk på et antal forskellige måder. Hver gruppering laver mapper baseret på de angivne kriterier.
You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria.
Grupperinger
Groupings
Vælg første gruppering:
Select first grouping:
Vælg anden gruppering:
Select second grouping:
Vælg tredje gruppering:
Select third grouping:
Konvertér mellemrum til understregningstegn
Convert spaces to underscores
Aktivér equalizer
Configure Equaliser
Equalizer understøttes ikke af PhononEqualizer state, as in, disabled
Sorry, equaliser is not supported by your Phonon version. Equalizer state, as in, disabled
Fra
Off
Kan ikke slette denne forudindstilling
Cannot delete this preset
Standard forudindstillinger kan ikke slettes
Default presets can not be deleted
Fejl ved sletning af forudindstilling
Error deleting preset
Kan ikke genskabe denne forudindstilling
Cannot restore this preset
Kun standard forudindstillinger kan genskabes
Only default presets can be restored
Fejl ved genskabelse af forudindstilling
Error restoring preset
Kan ikke gemme denne forudindstilling
Cannot save this preset
Forudindstillingen "Manual" er reserveret til midlertidige indstillinger. Vælg et andet navnog prøv igen.
Preset 'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again.
Fejl ved gemning af forudindstilling
Error saving preset
Håndtering af scripts
Script Manager
Script- pakker (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Script Packages (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Kunne ikke læse denne pakke.
Could not read this package.
Et script med navnet "% 1" er allerede installeret. Afinstallér det først.
A script with the name '%1 'is already installed. Please uninstall it first.
Installation af script gennemført. Genstart Amarok for at starte scriptet.
Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script.
Installation af script fejlede. Underret venligst pakkevedligeholderen om denne fejl.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.
Afinstallation af script gennemført. Genstart Amarok for at fjerne scriptet helt.
Script successfully uninstalled. Please restart Amarok to totally remove the script.
Er du sikker på at du ønsker at afinstallere scriptet '% 1'?
Are you sure you want to uninstall the script '%1 '?
Afinstallér script
Uninstall Script
Afinstallér
Uninstall
Kunne ikke afinstallere dette script. Scripthåndteringen kan kun afinstallere scripts, som er blevet installeret som pakker.
Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.
Der er blevet fanget undtagelser i scriptet "% 1". Se fejlretnings- output fra konsollen for mere information.
There are exceptions caught in the script '%1 '. Please refer to the console debug output for more information.
Lydafspilleren til KDE
The audio player for KDE
(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, Amarok udviklingsholdet
(C) 2002-2003, Mark Kretschmann (C) 2003-2010, The Amarok Development Squad
IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Feedback: amarok@ kde. org (Build- dato:% 1)
IRC: irc. freenode. net - #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Feedback: amarok@kde. org (Build Date: %1)
Filer/ URL' er der skal åbnes
Files/ URLs to open
Skip tilbage i spillelisten
Skip backwards in playlist
Start afspilning af denne spilleliste
Start playing current playlist
Spil hvis der er stoppet, hold pause hvis der spilles
Play if stopped, pause if playing
Pause i afspilning
Pause playback
Stop afspilning
Stop playback
Skip fremad i spillelisten
Skip forwards in playlist
Yderligere tilvalg:
Additional options:
Tilføj filer/ URL' er til spilleliste
Append files/ URLs to playlist
Sæt URL' er i kø efter det spor der afspilles
Queue URLs after the currently playing track
Indlæs URL' er, erstattende nuværende spilleliste
Load URLs, replacing current playlist
Skriv udførlig fejlretningsinformation
Print verbose debugging information
Tillad kørsel af flere instanser af Amarok
Allow running multiple Amarok instances
Udgangspunkt for relative filnavne/ URL' er
Base for relative filenames/ URLs
Stream- indstillinger
Unit test options:
Kør integrerede enhedstests, hvis din version understøtter det
Run integrated unit tests
Den indlejrede database blev ikke fundet, du skal sætte en forbindelse til en database- server op. Du er nødt til at genstarte Amarok efter det er gjort.
The embedded database was not found; you must set up a database server connection. You must restart Amarok after doing this.
Forbindelsesdetaljerne for database- serveren var ugyldige. Du skal angive korrekte indstillinger og genstarte Amarok efter det er gjort.
The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this.
Databasefejl
Database Error