natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INDI- menu er ikke blevet initialiseret ordentligt. Genstart KStars.
INDI Menu has not been initialised properly. Restart KStars.
INDI- enheden% 1 findes ikke længere.
INDI device %1 no longer exists.
% 1 er afbrudt. Opret en forbindelse til enheden ved hjælp af INDI- kontrolpanelet.
%1 is disconnected. Establish a connection to the device using the INDI Control Panel.
Enheden understøtter ikke egenskaben FILTER_ SLOT.
Device does not support FILTER_SLOT property.
Enheden har travlt og svarer ikke.
Device is busy and not responding.
Lukketiden er ugyldig.% 1 understøtter kun lukketider fra% 2 til% 3 sekunder.
Expose duration is invalid. %1 supports expose durations from %2 to %3 seconds only.
Kan ikke starte INDI- serveren: port- fejl.
Cannot start INDI server: port error.
kunne ikke skrive til filen 'drivers. xml' Alle ændringer i indstillingerne for INDI- enhedsdriverne vil ikke blive gemt.
unable to write to file 'drivers. xml 'Any changes to INDI device drivers will not be saved.
Kunne ikke finde INDI- driver- mappen:% 1 Verificér at du har angivet den rette søgesti i KStars- konfigurationen
Unable to find INDI Drivers directory: %1 Please make sure to set the correct path in KStars configuration
Kunne ikke åbne INDI Driver- filen:% 1
Failed to open INDI Driver file: %1
Tilføj vært
Add Host
Fejl: ugyldigt portnummer.
Error: the port number is invalid.
Vært:% 1 Port:% 2 eksisterer allerede.
Host: %1 Port: %2 already exists.
Ændr vært
Modify Host
Du skal afbryde forbindelsen til klienten før du fjerner den.
You need to disconnect the client before removing it.
Er du sikker på at du vil fjerne klienten% 1?
Are you sure you want to remove the %1 client?
kunne ikke skrive til filen 'indihosts. xml' Alle ændringer i indstillingerne for INDI- værten vil ikke blive gemt.
unable to write to file 'indihosts. xml 'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
INDI DATA STREAM
INDI DATA STREAM
INDI- kontrolpanel
INDI Control Panel
Der kører i øjeblikket ingen INDI- enheder. For at køre enheder, skal du vælge enheder i enhedshåndteringen i enhedsmenuen.
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
Kunne ikke læse filen% 1
Cannot open file %1 for reading
Der er ikke hukommelse nok til at indlæse% 1
Not enough memory to load %1
Der er ikke hukommelse nok til at konvertere filen% 1 til base64Set a value
Not enough memory to convert file %1 to base64Set a value
Indstil
Set
Fejl under oprettelse af midlertidigt filnavn.
Error making temporary filename.
Gemte datafilen i% 1
Data file saved to %1
Gemte FITS- filen i% 1
FITS file saved to %1
% 1 er på nettet.
%1 is online.
% 1 er online og klar.
%1 is online and ready.
Teleskopets etiket mangler.
Telescope label is missing.
Teleskopets driver mangler.
Telescope driver is missing.
Teleskopets driverversion mangler.
Telescope driver version is missing.
Du skal genstarte KStars før ændringer træder i kraft.
You need to restart KStars for changes to take effect.
Er du sikker på at du vil fjerne% 1?
Are you sure you want to remove %1?
Fejl: Kunne ikke finde teleskop- drivere.
Error. Unable to locate telescope drivers.
Vent mens KStars undersøger kommunikationsportene for tilsluttede teleskoper. Denne proces tager måske et par minutter at udføre.
Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete.
Vent mens KStars prøver at forbinde til dit teleskop...
Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
Fejl: forbindelsestiden løb ud. Kan ikke kommunikere med en INDI- server
Error: connection timeout. Unable to communicate with an INDI server
Undskyld. KStars kunne ikke finde noget teleskop. Undersøg dine indstillinger og prøv igen.
Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
Index- katalog (IC)
Index Catalogue (IC)
New General Catalog (NGC)
New General Catalogue (NGC)
Messier- kataloget (billeder)
Messier Catalogue (images)
Messier- kataloget (symboler) use realistic star colors
Messier Catalogue (symbols)use realistic star colors
Realistiske farvershow stars as red circles
Real Coloursshow stars as red circles
Udfyldt rødshow stars as black circles
Solid Redshow stars as black circles
Udfyldt sortshow stars as white circles
Solid Blackshow stars as white circles
Udfyldt hvid
Solid White
Ny farvesammensætning
New Colour Scheme
Indtast et navn for den nye sammensætning:
Enter a name for the new colour scheme:
Den lokale farvesammensætnings indeksfil kunne ikke åbnes. Sammensætningen kunne ikke slettes.
Local colour scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
Kunne ikke slette filen:% 1
Could not delete the file: %1
Fejl ved sletning af fil
Error Deleting File
Kunne ikke finde et element med navnet% 1 i colors. dat.
Could not find an entry named %1 in colors. dat.
Sammensætning ikke fundetJupiter' s moon Io
Scheme Not FoundJupiter 's moon Io
GanymedeJupiter' s moon Callisto
GanymedeJupiter 's moon Callisto
Fuldmånemoon phase, 0 percent illuminated
Full moonmoon phase, 0 percent illuminated
Nymånemoon phase, half- illuminated and growing
New moonmoon phase, half-illuminated and growing
Første kvartermoon phase, half- illuminated and shrinking
First quartermoon phase, half-illuminated and shrinking
Tredje kvartermoon phase between new moon and 1st quarter
Third quartermoon phase between new moon and 1st quarter
Tiltagende mod halvmånemoon phase between 1st quarter and full moon
Waxing crescentmoon phase between 1st quarter and full moon
Tiltagende mod fuldmånemoon phase between full moon and 3rd quarter
Waxing gibbousmoon phase between full moon and 3rd quarter
Aftagende fra fuldmånemoon phase between 3rd quarter and new moon
Waning gibbousmoon phase between 3rd quarter and new moon
Aftagende fra halvmåne
Waning crescent
KSPlanetBase:: setRearth (): Fejl: Har brug for retning til jord. (
KSPlanetBase: :setRearth(): Error: Need an Earth pointer. (
Fejl: Illegal identifikator i KSPlanet- konstruktør:% 1
Error: Illegal identifier in KSPlanet constructor: %1
Fejl i SkyLine- indeks: Intet sådan punkt:% 1
SkyLine index error: no such point: %1
Fejl i SkyLine- indeks: Intet sådan segment:% 1
SkyLine index error: no such segment: %1
objekt uden navn
unnamed object
Katalogstjerne
Catalogue Star
Planet
Planet
Åben stjernehob
Open Cluster
Kuglehob
Globular Cluster
Gasformig tåge
Gaseous Nebula
Planetarisk tåge
Planetary Nebula
Supernovarest
Supernova Remnant
Komet
Comet
% 1: Hubble- rumteleskop håndteret af STScI for NASA [public domain]
%1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]
% 1: Rumteleskopet Spitzer, ved hjælp af NASA/ JPL- Caltech [alment tilgængeligt]
%1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/ JPL-Caltech [public domain]
% 1: SEDS, http: // www. seds. org [fri til ikke- kommercial brug]
%1: SEDS, http: / /www. seds. org [free for non-commercial use]
% 1: Advanced Observing Program på Kitt Peak National Observatory [fri til ikke- kommerciel brug; ingen fysisk reproduktion]
%1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for non-commercial use; no physical reproductions]
% 1: National Optical Astronomy Observatories og AURA [fri til ikke- kommerciel brug]
%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
% 1: Very Large Telescope, håndteret af European Southern Observatory [fri til ikke- kommerciel brug; ingen fysisk reproduktion]
%1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
Kan ikke skrive til brugerlogfil
Cannot write to user log file
Koordinat udenfor gyldigt område.
Coordinate out of range.
Bredde - og LST- parametre skal kun bruges i KSPlanetBase- objekter.
lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.
Ingen projektionMap projection method
No projectionMap projection method
ÆldgammelMap projection method
AncientMap projection method
AzimutMap projection method
AzimuthalMap projection method
GnomoniskMap projection method
GnomonicMap projection method
HalvkugleMap projection method
HemisphereMap projection method
OrtografiskMap projection method
OrthographicMap projection method
PolykoniskMap projection method
PolyconicMap projection method
RektangulærMap projection method
RectangularMap projection method
& Overskriv
Overwrite
Omfang
scopeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)
OkularCity name (optional, probably does not need a translation)
eyepieceprefix for ID number identifying a lens (optional)
Orleans
lensprefix for ID number identifying a filter (optional)
Filter
filter
Indtast listenavn
End Session
Gem denne liste?
Save and End the current session
Version
session_
Dyer observatorium
observation_
Ugyldig URL
Invalid Input
Kunne ikke hente filen.
Could not save the observer list to the file.
Skriv markørafgrænsninger
Write Error
Omfang
Slew Scope
OmfangSaturn' s moon Mimas
Scope: Saturn 's moon Mimas
Magellanske skyerthe time at which an object falls below the horizon
Magellanic Cloudsthe time at which an object falls below the horizon
Nedgangstid:% 1
Set time: %1
Objekttype
Object type
StjernebilledeCity name (optional, probably does not need a translation)
ConstellationCity in Romania
BukarestCity name (optional, probably does not need a translation)
BucarestCity in Zambie
Seine maritimeCountry name (optional, but should be translated)
Seine maritimeCountry name
TanzanieCountry name (optional, but should be translated)
TanzanieCountry name
Zambie
Zambie
Timevinkel: City name (optional, probably does not need a translation)
Right Ascension: City name (optional, probably does not need a translation)
Koln
Koln
ParisCity name (optional, probably does not need a translation)
ParisCity name (optional, probably does not need a translation)
LeccoCity name (optional, probably does not need a translation)
LeccoCity name (optional, probably does not need a translation)
Christmas Island (Juleøen) City name (optional, probably does not need a translation)
Christmas IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
Alpes maritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Alpes maritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Kunne ikke åbne fov. dat til skrivning.
Could not open fov. dat for writing.
Kunne ikke åbne filen:% 1Do not use a field- of- view indicator
Could not open file: %1Do not use a field-of-view indicator
Vis elevationsdiagram
Show altitude plot
& Højde vs tid
& Alt vs Time
Ugyldig fil
Invalid File
Listenavn: First letter in 'Center'
List name: First letter in 'Center '
Højde vs tid
Alt vs Time
Interaktiv tilstandobject name (optional)
Interactive modeobject name (optional)
Litauen
LietuvaCountry name (optional, but should be translated)
minutter
mins
Ingen stjerner med navnet% 1 fundet.
No star named %1 found.
Mellem solsystemobjekter: First Generation Digitized Sky Survey
Solar system body: First Generation Digitized Sky Survey
Svaghedsgrænsen for stjerner på kortet mens der forstørres
magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in
Den angivne farvesammensætningsfil (% 1) kunne ikke findes eller var i stykker.
The specified colour scheme file (%1) could not be found, or was corrupt.
Kunne ikke anvende farvesammensætningenCity name (optional, probably does not need a translation)
Could Not Set Colour SchemeCity name (optional, probably does not need a translation)
Erik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, mschlander@ opensuse. org
malcolm. hunter@gmx. co. uk, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
Brug brugervalgt farve til skrivelinjen
Use custom colour for typing line
Farven for lærerens linje
The colour for the teacher 's line
Lærerens linje
Teacher 's line
Ændr tekstfarven for elevens linje
Change the text colour for the student line
Her kan du ændre farven på teksten du skriver på elevens linje.
Here you can change the colour of the text you type in the student line.
Baggrunden for lærerens linje
The background for the teacher 's line
Her kan du ændre baggrundsfarven for lærerens linje (linjen for de bogstaver du skal skrive.)
Here you can change the background colour for the teacher 's line (the line of letters you have to type).
Skrivelinje
Typing line
Brug anden farve ved slåfejl
Use different colour on missed typing
Vælg baggrundsfarven for fejl på skrivelinjen
Choose the background colour for error in typing line
Når du har markeret "Brug anden farve ved fejl på skrivlinjen", kan du derefter vælge en farve for fejlens baggrund. Du laver en fejl når du skriver et forkert tegn på elevens linje. Dette er en måde at gøre dine fejl mere synlige på.
When you have ticked 'Use different colour on error in the typing line ', you can then choose a colour for the background of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
Vælg tekstfarven ved fejl på skrivelinjen
Choose the text colour for error in typing line
Når du har markeret "Brug anden farve ved fejl på skrivelinjen", kan du derefter vælge en farve for tekst med fejl. Du laver en fejl når du skriver et forkert tegn på elevens linje. Dette er en måde at gøre dine fejl mere synlige på.
When you have ticked 'Use different colour on error in the typing line ', you can then choose a colour for the text of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
Farvetemaredigering
Colour Scheme Editor
Brugerdefinerede farvetemaer
User-Defined Colour Schemes
Navn på farvetema:
Name of colour scheme:
& Gem data
& Store Data
Glidelinjefarver
Slide Line Colours
Lærerbaggrund:
Teacher background:
Lærertekst:
Teacher text:
Elevbaggrund:
Student background:
Elevtekst ved fejl:
Student text on error:
Elevtekst:
Student text:
Elevbaggrund ved fejl:
Student background on error:
Tastaturfarver
Keyboard Colours
Baggrundsfarve for normale taster:
Background colours for normal keys:
Fremhævet baggrund:
Highlighted background:
Normale tastfarver:
Normal key colours:
Tastramme:
Key frame:
Modifikator - / andre taster:
Modifier/ other keys:
Tekstfarve
Text colour
Opsætning af brugere
Setup Users
Træningsvalg
Training Options
Automatisk niveau justering
Automatic level adjustment
tegn/ minut
chars/ minute
Skrivehastighed:
Typing speed:
Præcision:
Correctness:
Arbejdsmængde:
Workload:
Gennemfør hele træningsniveauet før du går videre
Complete whole training level before proceeding
Grænse for at gå et niveau op
Limits to increase a level
Grænse for at gå et niveau ned
Limits to decrease a level
Deaktivér knapper for manuel niveauændring
Disable manual level change buttons
& Skrivemaskinetilstand (brugeren skal bekræfte linje med Enter)
& Typewriter mode (user must confirm line with Enter)
& Husk niveauet til næste programstart
& Remember level for next program start
Tekstlinje- indstillinger
Text Line Settings
Glidende hastighed:
Sliding speed:
Sæt lektionsskrifttypen ud af kraft
Override lecture font
Skrifttype for vist/ skrevet tekst:
Font for displayed/ typed text:
Denne knap viser en dialog for valg af skrifttype, hvor du kan ændre skrifttypen på elevens og lærerens linje. Når du afslutter dialogen, vises en forhåndsvisning af skrifttypen på linjen nedenfor, og ændringen anvendes først når du klikker på knappen Anvend nedenfor.
This button will display a font dialogue where you can change the font for the student and the teacher lines. When you leave the font dialogue, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the Apply button below.
Editor for & tastaturets udlægning
Keyboard Layout Editor
Tastaturidentifikationsdata
Keyboard Identification Data
Tastaturtitel:
Keyboard title:
Sprogidentifikation:
Language id:
Tastegenskaber
Key Properties
Tasttype:
Key type:
Tasttekst:
Key text:
Tasttegn
Key characters
Nederst til venstre:
Bottom left:
Nederst til højre:
Bottom right:
Vælg fingertast
Select finger key
Slet tast
Delete Key
Indstillinger for tastaturredigering
Keyboard Edit Options
Åbn tastaturfil...
Open Keyboard...
Sæt tastaturskrifttype...
Set Keyboard Font...
Gem tastatur
Save Keyboard
Gem tastatur som...
Save Keyboard As...
Tastgeometri
Key Geometry
Tastforbindere
Key connectors
eller unicode
or unicode
Ryd forbindere
Clear connectors
Tilføj/ opdatér forbinder
Add/ update connector
< modifikatortast >
< modifier key >
Tastaturlayout (klik for at aktivere taster til redigering eller træk taster)
Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
Tilføj tast
Add key
Nuværende niveau
Current level
Dette viser hvilket niveau du er på.
This shows which level you are at.
Tegn/ minut
Characters/ Minute
Dette viser hvor hurtigt du skriver. Det måler skrivehastigheden i tegn pr minut.
This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute.
Præcision
Correctness
Hvor meget af det du skriver er rigtigt?
How much are you typing correctly?
Dette viser hvor rigtigt du skriver.
This shows how correctly you are typing.
Nye tegn på dette niveau
New Characters in This Level
nye tegn
new characters
Giv et lydsignal for hver skrivefejl
Emit a beep on each typing error
Hvis dette er markeret (standard) afgives et lydsignal hver gang du skriver forkert.
If ticked (default) this will emit a beep each time you make a typing error.
& Bip ved fejl
& Beep on error
Lav en skrivemaskinelyd for hver tast der trykkes
Make a typewriter sound for each key pressed
Hvis afkrydset vil dette afspille en skrivemaskinelyd ved hvert tastaturtryk.
If ticked this will play a typewriter sound for every key pressed.
& Skrivemaskinelyd når der skrives
& Typewriter sound when typing
Afspil lyd ved automatiske niveauændringer.
Play a sound when the level automatically changes.
Hvis dette er markeret (standard) afspilles en lyd hver gang du skifter niveau automatisk.
If this is ticked (default) a sound will be played each time you automatically change of level.
& Lyd ved automatisk niveauændring
& Sound on automatic level change
Oversigt over træningsniveau
Training level summary
Topscorer for dette niveau
High scores for this level
Tegn pr. sekund
Characters per second
Alle brugeres topscorer for dette niveau
All users high scores for this level
& Prøv niveau igen
& Retry level
& Fortsæt til næste niveau
& Continue to next level
KTouch lektionsredigering
KTouch Lecture Editor
Lektionsegenskaber
Lecture Properties
Niveaueditor
Level Editor
Niveau - data for niveau 10
Level Data of Level 10
Niveaukommentar (frivillig):
Level comment (optional):
Nye tegn på dette niveau:
New characters in this level:
Niveaudata:
Level data:
Træningsstatistik
Training Statistics
Nuværende træningssession
Current Training Session
Statistik for nuværende træningssession
Current Training Session Statistics
Lektion:
Lecture:
Niveauer i sessionen:
Levels in this session:
Generel statistik
General Statistics
Tegn skrevet:
Characters typed:
Antal ord som hidtil er skrevet.
The number of words typed so far.
Viser hvor mange forkerte tegn du skrev.
Shows how many wrong characters you did type.
Antal tegn (rigtige og forkerte) som du hidtil har skrevet.
The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far.
Dette viser antal sekunder du har skrevet i denne indlæringsøvelse.
This shows the number of seconds you have typed in this training session.
Tid (sekunder) gået:
Time (seconds) elapsed:
Forkert skrevne tegn:
Mistyped characters:
Ord skrevet:
Words typed:
Forholdet mellem rigtigt skrevne tegn mod totalt antal skrevne tegn.
The ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed.
Skrivehastighed
Typing Rate
Antal ord pr minut som du skrev.
The number of words you typed per minute.
Antal rigtige tegn pr minut som du skrev.
The number of correct characters you typed per minute.
Ord pr. minut:
Words per minute:
Tegn pr. Minut:
Characters per minute:
Her listes tegn som du har mistet under testen. Procenttallet viser forholdet mellem hvor ofte en tast manglede mod hvor ofte tasten totalt blev brugt. Store tal angiver at tasten mistedes mange gange.
Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was missed a lot.
Statistik for tegn (tegn som du bør fokusere på)
Character Statistics (characters you need to focus on)
Statistik fro nuværende niveau
Current Level Statistics
lektionsetikette2
lectureLabel2
niveauetikette2
levelLabel2
Her listes tegn som du har mistet under skriveprøven. Procenttallet viser forholdet mellem hvor ofte en tast mistedes mod hvor ofte tasten blev brugt rigtigt. Store tal angiver at tasten mistedes mange gange.
Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was missed a lot.
Overvåg forløb
Monitor Progress
Dit skriveforløb
Your Typing Progress
Vis niveauets fremgang:
Show progress in lecture:
Her kan du vælge den lektion som du vil have statistik over.
Here you can select the lecture you want to obtain statistics for.
Tilvalg for forløbsdiagram
Progress Chart Options
Diagramdata
Chart Data
Sessionsstatistik
Session stats
Niveaustatistik:
Level stats
Diagramtype
Chart Type
Formåen
Skill
Ord pr minut
Words per minute
Tegn pr. minut
Characters per minute
Tidsaksens skalering
Time Axis Scaling
Skaleret tid
Time scaled
Konstant mellemrum
Constant spacing
At klikke på denne knap rydder hele lektionsstatistikken for nuværende bruger.
Pressing this button will erase the whole training statistics for the current user.
Tastaturindstillinger
Keyboard Settings
Vis tastatur
Show keyboard
Vis tasterne du skal skrive på tastaturet
Show on the keyboards the keys you have to type
Dette markerer tasten på tastaturet som du skal indtaste næst. Det er nemmere at skrive når den er markeret.
This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is ticked.
Fremhæv & taster på tastatur
Highlight & keys on keyboard
Skjul/ afdæmp endnu ikke lærte taster
Hide/ dim not yet learnt keys
Hvis markeret kan du angive din egen skrifttype for tastaturet i stedet for tastaturslayoutens fordefinerede.
If ticked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout.
Hvert tastatur kan angive sin egen skrifttype. Hvis den fordefinerede skrifttype for et vist tastatur ikke virker, eller hvis du vil have dit egen, så markér denne knap. Derefter kan du vælge din egen skrifttype som bruges til at vise tegnene på tasterne.
Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, tick this option. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.
Sæt tastaturskrifttyper ud af kraft
Override keyboard fonts
Skrifttyper for taster på tastatur:
Font for keys on keyboard:
Det aktuelle farvetemas nummer
The number of the current colour scheme.
Brug samme farve til skrivelinjen uafhængigt af farvetemaet.
Use the same typing line colours independent of colour scheme.
Baggrundsfarven for lærerens linje.
The background colour for the teacher 's line.
Tekstfarven for lærerens linje
The text colour for the teacher 's line
Baggrundsfarven for elevens linje.
The background colour for the student 's line.
Tekstfarven for elevens linje
The text colour for the student 's line
Om der skal bruges en anden baggrund til forkert tekst eller ej.
Whether to use a different background for wrong text or not.
Baggrundsfarven for forkert tekst (elevens linje).
The background colour for wrong text (students line).
Tekstfarven for forkert tekst (elevens linje).
The text colour for wrong text (students line).
Afspil lyde ved indtastning.
Play sounds for typing.
Afspil en lyd ved automatisk niveauændring
Play a sound on automatic level change
Glidehastighed
The sliding speed
Maksimal højde for glidekontrollen
The maximum height of the sliding widget