natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De fleste medier, såsom MP3- filer eller videoer, afspilles via PCM- kanalen. Derfor styres afspilningslydstyrken af sådanne medier både af denne og master - eller hovedtelefon- kanalerne.
Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. As such, the playback volume of such media is controlled by both this and the Master or Headphone channels.
Styrer lydstyrke for hovedtelefon. Nogle lydkort inkluderer en kontakt der skal aktiveres manuelt for at aktivere hovedtelefon- output.
Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. Log på som root og udfør 'chmod a+rw / dev/ mixer *' for at få adgang.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a 'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
kmix: Mikser kan ikke findes. Tjek at lydkortet er installeret og at lydkortsdriveren er indlæst. På Linux kan man bruge "insmod" for at indlæse driveren. Brug "soundon" hvis du bruger OSS4 fra 4front.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use 'insmod 'to load the driver. Use 'soundon' when using OSS4 from 4front.
Bas
Bass
Diskant
Treble
Højttaler
Speaker
3D- dybde
3D-depth
3D- center
3D-centre
kmix: Mikser kan ikke findes. Tjek at lydkortet er installeret og at lydkortsdriveren er indlæst. På Linux kan man bruge 'insmod' for at indlæse driveren. Brug 'soundon' hvis du bruger kommercielt OSS.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use 'insmod 'to load the driver. Use 'soundon' when using commercial OSS.
Masterlydstyrke
Master Volume
Intern højttaler
Internal Speaker
Hovedtelefon
Headphone
Line Out
Line Out
Optagelsesovervågning
Record Monitor
kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. Bed din systemadministrator om at ordne / dev/ audioctl for at tillade adgang.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
Understøttede lyddrivere:
Sound drivers supported:
Brugte lyddrivere:
Sound drivers used:
& Brugerdefinerede farver
& Use custom colours
& Lydløs:
& Silent:
& Højt:
& Loud:
Højt:
Loud:
Stille:
Silent:
Enhedsindstillinger
Device Settings
Mikser
Mixer
Vælg mikser
Select Mixer
Miksere
Mixers
Tilgængelige miksere:
Available mixers:
Ugyldig mikser indtastet.
Invalid mixer entered.
Nuværende mikser
Current Mixer
KDE cd- afspiller
KDE CD player
Indstil genveje...
Configure Shortcuts...
Download info
Download Info
Upload info
Upload Info
StopThis action allow user to pass to the following track
StopThis action allow user to pass to the following track
NæsteThis action allow the user to pass to the preceding track
NextThis action allow the user to pass to the preceding track
Forrige This action allow to eject the inserted disc
Previous This action allow to eject the inserted disc
Lydstyrke nedThis action allow the user to listen a random track list
Volume DownThis action allow the user to listen a random track list
Vis sporliste
Show Tracklist
Lydløs/ lyd
Mute/ Unmute
Ugyldig diskGeneral option in the configuration dialog
Invalid discGeneral option in the configuration dialog
Nuværende vedligeholder, Solid - / Phonon- opgradering, QDBus- forbindelse
Current maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection
Opdatering af Workman- bibliotek, CDTEXT, CDDA
Workman library update, CDTEXT, CDDA
Workman- bibliotek, tidligere vedligeholder
Workman library, previous maintainer
Masser af rettelser
Patches galore
Workman- bibliotek
Workman library
UI- arbejde
UI Work
Særlig tak til freedb. org for at sørge for en fri CDDB- lignende cd- database
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB-like CD database
Start afspilning
Start playing
Ukendt album
Unknown album
Ukendt kunstner
Unknown artist
Ukendt titel
Unknown title
Skub cd ud når den er færdigspillet
Eject CD when finished playing
Skrifttype:
Text font:
Skriftfarve:
Text colour:
Start afspilning når en cd indsættes.
Start playing when a CD is inserted.
Når dette er valgt vil cd' en begynde at spille automatisk efter at være blevet indsat i cd- drevet.
When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
Skub cd' en ud når den er spillet færdig.
Eject CD when playing is finished.
Når dette er valgt vil cd' en automatisk blive skubbet ud når den er færdig.
When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.
Tekstfarven der vil blive brugt i panelet.
The text colour that will be used in the panel.
Ændr farven på tekst i panelet
Change the colour of the text in the panel
Skrifttypen der vil blive brugt i panelet.
The font that will be used for the panel.
Ændr skrifttypen for tekst i panelet
Change the font of the text in the panel
Det tema der vil blive brugt til programmet
The skin that will be use for the application
Skift tema for programmetNAME OF TRANSLATORS
Change the skin of the applicationNAME OF TRANSLATORS
KsCD - sporliste
KsCD - TrackList
p, li {white- space: pre- wrap;} År
p, li {white-space: pre-wrap;} Year
luk
close
gentag spor
loop track
gentag diskThis action allow the user to listen a random track
loop disc This action allow the user to listen a random track
gentag
loop
minimér
minimise
lydløs
mute
VELKOMMEN!
WELCOME!
Skub cd' en ud
eject CD
spil
play
forrige
previous
sporliste
tracklist
lydstyrke
volume
Fandt ikke passende freedb- indgang.
No matching freedb entry found.
Fejl ved hentning af freedb- indgang.
Error getting freedb entry.
Hent info
Fetch Info
Post blev sendt korrekt.
Record submitted successfully.
Postindsendelse
Record Submission
Fejl ved at sende post.% 1
Error sending record. %1
Kunstnernavnet for cd' en skal indtastes. Ret venligst indgangen og prøv igen.
The artist name of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Ugyldig databaseindgang
Invalid Database Entry
Titlen på cd' en skal indtastes. Ret venligst indgangen og prøv igen.
The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Der skal være indtastet mindst én sportitel. Ret indgangen og prøv igen.
At least one track title must be entered. Please correct the entry and try again.
Indstillinger
Play Options
Cd- afspiller
CD Player
Opsætning & Opførsel
Settings & Behavior
Fejl i adgang til cd- rom (eller fejl i opstart af lydsystem). Tjek venligst at du har adgangstilladelse til cd- rom- drevet: enhed '% 1' (% 2), lydsystem '% 3'
CD-ROM read or access error (or no audio disc in drive). Please make sure you have access permissions to: %1
Fejl
CDDA Error
Dette spor:% 1
Current track: %1
Spo res
Tra Rem
Tot sek
Tot Sec
Tot res
Tot Rem
Spo sek
Tra Sec
Lydst.:% 1%
Vol: %02d%%
Vis ikon i & statusfelt
Show icon in & system tray
Afspilningsindstillinger
Play Options
Cd- rom- enhed
CD-ROM & Device
Vis en ikon i & statusfeltet.
Show an icon in the system tray.
Sporfremgang
Track progress
& Afspil
Play
Ændr tegnkodningartist - cdtitle
Change Encodingartist - cdtitle
Akustisk
Acoustic
Alternativt
Alternative
Avantgarde
Avantgarde
Ballad
Ballad
Kammermusik
Chamber Music
Chanson
Chanson
Kor
Chorus
Christian Gangsta Rap
Christian Gangsta Rap
Christian Rap
Christian Rap
Christian Rock
Christian Rock
Klassisk Rock
Classic Rock
Contemporary Christian
Contemporary Christian
Kult
Cult
Tromme & bas
Drum & Bass
Trommesolo
Drum Solo
Let at lytte til
Easy Listening
Elektronisk
Electronic
Etnisk
Ethnic
Gotisk Rock
Gothic Rock
Instrumental Pop
Instrumental Pop
Instrumental Rock
Instrumental Rock
Meditativ
Meditative
National Folk
National Folk
Indfødt amerikansk
Native American
Progressiv Rock
Progressive Rock
Psykedelisk Rock
Psychedelic Rock
Psykedelisk
Psychedelic
Rytmisk Soul
Rhythmic Soul
Satire
Satire
Slow Jam
Slow Jam
Slow Rock
Slow Rock
Sound Clip
Sound Clip
Symfonisk Rock
Symphonic Rock
Symfoni
Symphony
Vokal
Vocal
Serverfejl
Server error
Intet svar
No response
Ingen post fundet
No record found
Flere poster fundet
Multiple records found
Kan ikke gemme
Cannot save
Ugyldig kategori
Invalid category
Revision:
Revision:
Brug kunstnerens navn hvis der ingen titel er.
Use the name of the artist if there is no title.
Skriv navne som "fornavn efternavn", ikke "efternavn, fornavn". Udelad indledende "The". Brug "Forskellige" for samlinger.
Write names as "first last", not "last, first". Omit any leading "The". Use "Various" for compilations.
Disk- Id værdier skal være entydige indenfor en kategori.
Disc Id values must be unique within a category.
& Flere kunstnere
& Multiple artists
Undgå selvvalgte værdier, da de vil blive skrevet til CDDB som de er.
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is.
Disk- Id:
Disc Id:
For en CD- Ekstra kan du sætte titel til "Data".
For a CD-Extra, set title to "Data".
Ændr tegnsæt...
Change Encoding...
Spillerækkefølge:
Playing order:
Tegnkodning:
Encoding
Pauset
Paused
Skubbet ud
Ejected
Ingen disc
No Disc
Ikke klar
Not Ready
Ukendt titel
Unknown Title
Fuld sti til den kørbar mplayer- fil der skal bruges.
Full path of the mplayer binary to use.
Filendelser som mplayerthumbs skal undgå
File extensions that mplayerthumbs should avoid
Tilføj brugervalgte argumenter til mplayer
Append custom arguments to mplayer
Opret strips i miniaturer
Create strips in thumbnail
MotorNAME OF TRANSLATORS
BackendNAME OF TRANSLATORS
Konfigurationsværktøj til MPlayerThumbs
MPlayerThumbs Configuration Utility
MPlayer- motor
MPlayer Backend
Rydning af cachen vil slette alle tidligere genererede miniaturer. Bemærk at, da der kun er en fælles miniature- cache, vil miniaturer for alle andre filtyper også blive slettet. Vil du virkelig rydde cachen?
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted. Do you really want to clean up the cache?
Opret strips omkring miniaturer
Create strips around thumbnails
Ryd cache
Clean Cache
Sortlistede filendelser
Blacklisted File Extensions
konfiguration af mplayer
mplayer config
Angiv sti til den kørbare fil mplayer.
Enter the path for mplayer executable file.
Brugervalgte argumenter til mplayerNAME OF TRANSLATORS
Custom arguments for mplayerNAME OF TRANSLATORS
Et modul til at indstille delte ressourcer til Microsoft WindowsName
A module to configure shares for Microsoft WindowsName
Fileshare Konqueror- mappens side med egenskaberComment
Fileshare Konqueror Directory Properties PageComment
Konqueror egenskaber- dialog plugin til at dele en mappe med det lokale netværkName
Konqueror properties dialogue plugin to share a directory with the local networkName
FildelingComment
File SharingComment
Aktivér eller deaktivér fildelingName
Enable or disable file sharingName
NetværkstjenesterDescription
Network ServicesDescription
En kioslave for ZeroconfName
A kioslave for ZeroConfName
DNS- SD overvågning af tjenesterComment
DNS-SD Services WatcherComment
Holder styr på DNS- SD- tjenester og opdaterer lister med mapperName
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listingsName
KGet- pluginComment
KGet PluginComment
Plugin til KGetName
Plugin for KGetName
Håndtering af downloadName
Download ManagerName
Download med KGetName
Download with KGetName
KGet søjlediagram- appletComment
KGet Barchart AppletComment
KGet søjlediagram- appletName
KGet barchart appletName
KGet panel- appletComment
KGet Panelbar AppletComment
KGet panel- appletName
KGet panelbar appletName
KGet cirkeldiagram- appletComment
KGet Piechart AppletComment
KGet cirkeldiagram- appletName
KGet piechart appletName
KGet datamotorComment
KGet Data EngineComment
Download links med KGetComment
Download links with KGetComment
Overførsel tilføjetComment
Transfer AddedComment
En ny download er blevet tilføjetName
A new download has been addedName
Download startetComment
Download StartedComment
Download startetName
Downloading startedName
Download afsluttetComment
Download FinishedComment
Download afsluttetName
Downloading finishedName
Alle downloads afsluttedeComment
All Downloads FinishedComment
Alle download afsluttetName
All downloads finishedName
Fejl opstodComment
Error OccurredComment
En fejl er opståetName
An Error has OccurredName
InformationComment
InformationComment
Brugeren er bekendtgjort med informationName
User Notified of InformationName
Muliggør download af filer med brug af BittorrentName
Allows files to be downloaded using BittorrentName
ChecksumSearchName
ChecksumSearchName
Tjeksum- søgningComment
Checksum SearchComment
Forsøger at finde tjeksummer for en angivet URLName
Tries to find checksums for a specified URLName
Content FetcherName
Content FetcherName
Content FetchComment
Content FetchComment
Henter indhold med brugerdefinerede scripts. Name
Fetch contents with custom scripts. Name
Plugin til klassisk fildownloadName
Classic file downloader pluginName
Muliggør download af filer fra MetalinkName
Allows files to be downloaded from MetalinkName
Gør KGet i stand til at søge efter filer via filspejl- søgemaskinerName
Allows KGet to search through mirror search engines for filesName
Plugin til MMS- overførsel til KGetName
MMS-Transfer plugin for KGetName
Multi Segment- KIOComment
Multi Segment KIOComment
Plugin til flertrådet fildownloadName
Multithreaded file download pluginName
GennemgangspluginComment
Tutorial PluginComment
Demonstrationsplugin til at lære Kopete- udviklingName
Demonstration plugin for teaching Kopete developmentName
GennemgangComment
TutorialComment
Gør almindelige mennesker til suveræne Kopete- udviklereName
Turns normal people into Super Kopete DeveloperName
Kopete Chat- vindueComment
Kopete Chat WindowComment
Kopete' s standard- chatvindueName
The default Kopete chat windowName
Kopete' s e- mail- vindueComment
Kopete Email WindowComment
Kopete' s e- mail- vindueName
The Kopete email windowName
Håndtér dine konti og identiteterName
Manage Your Accounts and IdentitiesName
KontaktlisteComment
Contact ListComment
Indstil kontaktlistens look & feelName
Configure Contact List Look and FeelName
Indstil videoenhederName
Configure Video DevicesName
Personliggørelse af Kopetes opførselName
Personalise Kopete 's BehaviourName
ChatvindueComment
Chat WindowComment
Indstil chatvinduets look & feelName
Configure Chat Window Look and FeelName
Vælg og indstil pluginsName
Select and Configure PluginsName
StatusComment
StatusComment
Håndtér din statusName
Manage Your StatusesName
Kopete MessengerName
Kopete MessengerName
Gruppen hvor kontakten hører tilName
The group where the contact residesName
Den specificerede kontaktName
The specified contactName
KlasseComment
ClassComment
BeskedklasseName
The message className
Indkommende beskedComment
Incoming MessageComment
En indkommende besked er blevet modtagetName
An incoming message has been receivedName
Indkommende besked i aktiv chatComment
Incoming Message in Active ChatComment
En indkommende besked er blevet modtaget i den aktive chatName
An incoming message in the active chat window has been receivedName
Udgående beskedComment
Outgoing MessageComment
En udgående besked er blevet sendtName
An outgoing message has been sentName
Kontakten er gået onlineComment
Contact Gone OnlineComment
En kontakt er gået på nettetName
A contact has come onlineName
Gå offlineComment
OfflineComment
En kontakt er gået af nettetName
A contact has gone offlineName
StatusændringComment
Status ChangeComment
En kontakts status på nettet er ændretName
A contact 's online status has changedName
FremhævComment
HighlightComment
En fremhævet besked er blevet modtagetName
A highlighted message has been receivedName
Beskeder med lav prioritetComment
Low Priority MessagesComment
En indkommende besked med lav prioritet er blevet modtagetName
A message marked with a low priority has been receivedName
Ny e- mail ankom til din Yahoo- indbakkeName
New email has arrived in your Yahoo inboxName
MSN- MailComment
MSN MailComment
Ny e- mail ankom til din MSN- indbakkeName
New email has arrived in your MSN inboxName
ICQ- godkendelseComment
ICQ AuthorisationComment
En ICQ- bruger har godkendt/ afslået din godkendelsesforespørgselName
An ICQ user has authorised/ declined your authorisation requestName
IRC- hændelseComment
IRC EventComment
En IRC- hændelse er forekommetName
An IRC event has occurredName
ForbindelsesfejlComment
Connection ErrorComment
En fejl i forbindelsen er opståetName
An error on connection has occurredName
Forbindelse tabtComment
Connection LostComment
Forbindelsen er blevet mistetName
The connection have been lostName
Kan ikke forbindeComment
Cannot ConnectComment
Kopete kan ikke forbinde til tjenestenName
Kopete cannot connect to the serviceName
NetværksproblemerComment
Network ProblemsComment
Netværket har for øjeblikket problemerName
The network is experiencing problemsName
Intern fejl i serverenComment
Server Internal ErrorComment
En intern tjenestefejl er opståetName
An internal service error has occurredName
Opringning/ PufComment
Buzz/ NudgeComment
En kontakt har sendt dig en buzz/ nudge. Name
A contact has sent you a buzz/ nudge. Name
Besked afvistComment
Message DroppedComment
En besked blev filtreret af privatlivspluginetName
A message was filtered by the Privacy PluginName
ICQ læser statusComment
ICQ Reading statusComment
En ICQ- bruger læser din statusbeskedName
An ICQ user is reading your status messageName
TjenestebeskedComment
Service MessageComment
En tjenestebesked er blevet modtaget (f. eks. godkendelsesforespørgsel) Name
A service message has been received (e. g. authorisation request)Name
Gadu- Gadu kontaktlisteComment
Gadu-Gadu contacts listComment
Kontaktliste er blevet modtaget/ eksporteret/ slettetComment
Contact list has been received/ exported/ deletedComment
Kopete- pluginComment
Kopete PluginComment
Kopete- protokol- pluginComment
Kopete Protocol PluginComment
En Kopete UI- pluginName
A Kopete UI PluginName
Sæt link til indkommende breve automatiskName
Automatically bookmark links in incoming messagesName
Tilføj personligt alias for kommandoerName
Adds custom aliases for commandsName
Auto- erstatComment
Auto ReplaceComment
Autoerstatter noget tekst du kan vælgeComment
Autoreplaces some text you can chooseComment
Autoerstatter noget tekst du kan vælgeName
Auto replaces some text you can chooseName
KontaktnoterComment
Contact NotesComment
Tilføj personlige noter om dine kontakterComment
Add personal notes on your contactsComment
Fremhæv tekst baseret på filtreComment
Highlights text based on filtersComment
Fremhæv beskederName
Highlight messagesName
Historik- pluginComment
History PluginComment
Log alle beskeder for at holde styr på dine konversationerName
Log all messages to keep track of your conversationsName
Viser LaTeX- formler i chat- vinduetName
Render Latex formulas in the chatwindowName
Lytter nuComment
Now ListeningComment
Fortæller dine venner hvad du lytter tilComment
Tells your buddies what you 're listening toComment
Kryptér chatsessioner med 'uofficielt' - krypteringName
Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryptionName
PipesComment
PipesComment
Videreled beskeder gennem et eksternt program eller scriptName
Pipe messages through an external program or scriptName
PrivatlivComment
PrivacyComment
Privatlivs- pluginComment
Privacy PluginComment
Filtrerer indkommende beskederName
Filters incoming messagesName
Indsamling af noget meningsfuld statistikName
Gather some meaningful statisticsName
TeksteffektComment
Text EffectComment
Tilføj specielle effekter til din tekstComment
Adds special effects to your textComment
Tilføj rare effekter til dine beskederName
Add nice effects to your messagesName
OversætterComment
TranslatorComment
Oversætter beskeder fra dit indfødte sprog til et andet sprogComment
Translates messages from your native language to another languageComment
Chat med udenlandske venner på dit eget sprogName
Chat with foreign buddies in your native languageName
Konfiguration af URLPicPreview- pluginComment
URLPicPreview Plugin ConfigurationComment
URLPicPreview- pluginName
URLPicPreview PluginName
Forhåndsvisning af billeder i chatComment
Preview of Pictures in ChatsComment
Forhåndsviser billeder i chatComment
Displays a preview of pictures in chatsComment
Vis status for (dele af) din kontaktliste på en netsideName
Show the status of (parts of) your contact list on a webpageName
WWW- nærværName
Web PresenceName
Link Local XMPP- messaging uden serverName
Serverless Link Local XMPP MessagingName
Gadu- Gadu: Den polske IM- tjenesteName
Gadu-Gadu: the Polish IM serviceName
En kioslave til & # 160; at opdage jabber serviceName
A KIO slave for Jabber Service DiscoveryName
Kommunikér på samme tid med MeanwhileName
Communicate at the same time with MeanwhileName
En instant messengerName
An Instant MessengerName
Søg og chat med ICQName
Seek and Chat with ICQName
Et populært kinesisk IM- systemName
A popular Chinese IM systemName
Plugin til Skype- protokollen (en "wrapper") Name
Skype protocol plugin (a wrapper)Name
Send SMS- beskeder til mobiltelefonerName
Send SMS messages to mobile phonesName
Kopete test- protokolName
Kopete test protocolName
Sender Windows WinPopup- beskederName
Sends Windows WinPopup messagesName
WLM- messengerComment
WLM MessengerComment
Plugin til Windows Live MessengerName
Windows Live Messenger pluginName
Yahoo! Messenger IM og videochatName
Yahoo! Messenger IM and video chatName
TjekkietName
CzechiaName
JugoslavienGenericName
YugoslaviaGenericName
Internet- opkaldsværktøjName
Internet Dial-Up ToolName
Internet- opkaldsværktøj- logviserName
Internet Dial-Up Tool Log ViewerName
KRDC- pluginName
KRDC PluginName
Muliggør håndtering af SSH - eller Telnet- sessioner via KRDCComment
Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDCComment
Indkommende RFB- tubeGenericName
Incoming RFB TubeGenericName
Ekstern desktopklientName
Remote Desktop ClientName
Muliggør håndtering af NX- sessioner via KRDCName
Allows managing NX sessions through KRDCName
Muliggør håndtering af RDP- sessioner via KRDCName
Allows managing RDP sessions through KRDCName
Åbn ekstern desktopforbindelse til denne maskineName
Open Remote Desktop Connection to This MachineName
Test- plugin til KRDC- udviklingName
Testplugin for KRDC developmentName
Muliggør håndtering af VNC- sessioner via KRDCComment
Allows managing VNC sessions through KRDCComment
Qt- baseret framebuffer til KRfb. Name
Qt based Framebuffer for KRfb. Name
Qt- framebuffer til KRfbComment
Qt Framebuffer for KRfbComment
X11 XDamage/ XShm- baseret framebuffer til KRfb. Name
X11 XDamage/ XShm based Framebuffer for KRfb. Name
X11- framebuffer til KRfbName
X11 Framebuffer for KRfbName
DesktopdelingName
Desktop SharingName
Indstil desktopdelingName
Configure Desktop SharingName
KDE Internet- dæmonComment
KDE Internet DæmonComment
En internet- dæmon der starter netværkstjenester efter forespørgselName
An Internet dæmon that starts network services on demandName
KInetD- modultypeComment
KInetD Module TypeComment
IndkommendeForbindelseComment
IncomingConnectionComment
Modtog indkommende forbindelseName
Received incoming connectionName
ProcesMislykkedesComment
ProcessFailedComment
Kunne ikke kalde proces til at håndtere forbindelseName
Could not call process to handle connectionName
Framebuffer- plugins til KRfbComment
Frame Buffer plugins for KRfbComment
Bruger accepterer forbindelseComment
User Accepts ConnectionComment
Bruger accepterer forbindelseName
User accepts connectionName
Bruger afslår forbindelseComment
User Refuses ConnectionComment
Bruger afslår forbindelseName
User refuses connectionName
Forbindelse lukketComment
Connection ClosedComment
Forbindelse lukketName
Connection closedName
Ugyldig adgangskodeComment
Invalid PasswordComment
Ugyldig adgangskodeName
Invalid passwordName
Ugyldige adgangskodeinvitationerComment
Invalid Password InvitationsComment
Den inviterede part sendte en ugyldig adgangskode. Forbindelse afslået. Name
The invited party sent an invalid password. Connection refused. Name
Ny forbindelse sat til at venteComment
New Connection on HoldComment
Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptereName
Connection requested, user must acceptName
Ny forbindelse automatisk accepteretComment
New Connection Auto AcceptedComment