natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Følgende link giver dig adgang til de samme filer (formodentlig vil ikoner og grafik mangle) selv om din CUPS- dæmon ikke er oppe og kørende. Du skal imidlertid have CUPS installeret på dit system. (Nogle distributioner kunne have placeret filerne et andet sted -- det er dit problem at finde ud af hvor...) For at få adgang til al den originale CUPS- dokumentation, gå til:
The following links give you access to the same files (probably icons and graphics will be missing) even if your CUPS daemon is not up and running. You need, however, CUPS installed on your system. (Some distributions might place the files somewhere else -- you 're on your own then to find out where...) To access all the original CUPS documentation, go to:
Denne dokumentation er tilgængelig selv når & CUPS; - dæmonen ikke er installeret, selvom du måske vil finde billeder og ikoner mangler når du ser HTML - filerne.
This documentation is available even when the & CUPS; daemon is not installed, although you may find images and icons are missing when you view the HTML files.
Som bemærket ovenfor skulle hierarkiet nedenfor være intakt, men dit & OS; kan have installeret & CUPS; til et andet sted.
As noted above, the hierarchy below should be intact, but your & OS; may have installed & CUPS; to a different location.
Der er nogle få netsider og nyhedsgrupper der diskuterer & CUPS; (og & Linux; udskrift i almindelighed) og giver hjælp til nybegyndere på:
There are a few WebSites and Newsgroups discussing & CUPS; (and & Linux; Printing in General) and giving help to newbies at:
& CUPS; 'hjemmeside.
The & CUPS; website.
LinuxPrinting. org, hjemmet for Linuxprinting HOWTO og & Linux; printer- database
LinuxPrinting. org, the home of the Linuxprinting HOWTO and the & Linux; Printer Database
Og endelig, vil der være en hjemmeside for & kdeprint; og relateret dokumentation, på http: // kdeprint. sourceforge. net /
And finally, there will be a WebSite for & kdeprint; and related documentation, at http: / /kdeprint. sourceforge. net/
I det næste afsnit vil jeg gennemgå de fleste af indstillingsmulighederne for & kdeprint; med & CUPS; skridt for skridt.
In the next section I will step you through most of the configuration options of & kdeprint; with & CUPS;.
Forklaring på forskellige elementer i & GUI;
Explaining different elements of the & GUI;
Øvre vindue: Visning af printere, både rigtige og virtuelle
Upper Window: View on Printers, both Real and Virtual
Dette afsnit er endnu ikke færdigt
This section is not yet complete
Trævisning, ikonvisning og listevisning
Tree view, icon view and list view
Ikonerne på opgavelinjen
The icons of the task bar
Forskellige skrifttyper for forskellige printere
Different fonts for different printers
Forskellige printerikoner betyder forskellige ting
Different printer icons mean different things
Nedre vindue: Fanebladsvisning af detaljer
Lower Window: Tabbed View of Details
Dette afsnit er endnu ikke færdigt.
This section is not yet complete.
Fanebladene
The Tabs
Ændring af printeropsætning
Changing printer settings
Velkommen til & CUPS; - serverindstilling
Welcome to the & CUPS; Server Configuration
Dette er velkomstskærmen for dine serverindstillingdialoger. Klik på ét af punkterne i trævisningen i Venstre side af skærmen åbner den passende den af indstillingsopsætningen.
This is the Welcome Screen for your server configuration dialogues. Clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings.
Hver indstilling har en standardværdi. Standarderne lader & CUPS; virke normalt som en fuldt ud funktionel klient. Klienterne lytter på TCP/ IP Port 631 for Infoer udsendt af & CUPS; - servere på LAN. Denne information lader klienterne udskrive umiddelbart efter at have modtaget dem, uden at installere nogen drivere eller indstille nogen printer på klienterne.
Every setting has a default value. The defaults let & CUPS; normally work as a fully functional client. The clients listen on TCP/ IP Port 631 for infos broadcast by & CUPS; servers on the LAN. This information let the clients print immediately after receiving them, without installing any driver or configuring any printer on the clients.
For at indstille en & CUPS; - server (som udsender sin service til dette LAN) må du ændre indstillingerne fra deres standardværdier.
To configure a & CUPS; server (which is broadcasting its service to the LAN) you need to change settings from the defaults.
Dialogen til at indstille & CUPS; - server: velkomstskærm.
The dialogue to configure the & CUPS; server: welcome screen.
CUPS- server indstillingsdialog: velkomstskærm
CUPS server configuration dialogue: welcome screen
Dialogen til at indstille & CUPS; - serveren: velkomstskærm
The dialogue to configure the & CUPS; server: welcome screen
For at vælge standardindstillingen for et punkt aktiveres blot afkrydsningsfeltet i højre side af skærmen. For at sætte et punkt til en anden værdi, deaktiveres afkrydsningsfeltet og så går du videre med den indstilling du ønsker i venstre side af skærmen.
To select the default setting of any item just enable the checkbox on the right side of the screen. To set an item to a different value, disable the checkbox and then go on to do the setting you want on the left side of the screen.
Den fuldstændige serverindstilling inkluderer:
The complete server configuration includes:
Server Generel indstilling
Server General Configuration
Server Log ging indstilling
Server Log ging Configuration
Server Mapper - og sti- definitioner
Server Folders and Path Definitions
Server HTTP - indstilling
Server HTTP Configuration
Server Kryptering og certifikat- støtte indstilling
Server Encryption and Certificate Support Configuration
Server Diverse indstilling
Server Misc ellaneous Configuration
Netvæk Generel indstilling
Network General Configuration
Netværk Klienter indstilling
Network Clients Configuration
Søgning Generel indstilling
Browsing General Configuration
Søgning Forbindelses - indstilling
Browsing Connection Configuration
Søgning Masker - indstilling
Browsing Masks Configuration
Søgning Udløb af tid indstilling
Browsing Timeouts Configuration
Søgning Videresend indstilling
Browsing Relay Configuration
Sikkerheds indstilling
Security Configuration
Hvert af disse indstillingspunkter vil blive beskrevet i de følgende afsnit af manualen.
Each of these configuration items will be described in the following sections of the manual.
Server generel indstilling
Server General Configuration
Server generel indstilling gøres på denne skærm. Den inkluderer:
The server general configuration is done on this screen. It includes:
Servernavn
Server name
Administrators e- mail
Administrator 's email
Serverbruger
Server user
Servergruppe
Server group
Eksternt brugernavn
Remote user name
Fanebladsvinduet til at indstille & CUPS; - server generel opsætning tillader dig ændring af standardværdierne. Klik på det lille spørgsmålstegn og så på et af felterne for at få en Hurtighjælp om betydningen af indstillingen.
The tab window to configure the & CUPS; server general settings lets you the change the default values. Click on the little question mark and then on one of the fields to get a Quick Help about the meaning of the setting.
Hvis du er usikker, så lad det være og gå til den originale & CUPS; dokumentation først. Hvis din & CUPS; dæmon allerede kører, er den læsbar fra & konqueror; ved at pege på & URL; 'en http: // localhost: 631/ documentation. html.
If you are unsure, leave alone and turn to the original & CUPS; documentation first. If your & CUPS; daemon is already running, it is readable from the & konqueror; by pointing it to & URL; http: / /localhost:631/ documentation. html.
Der skal du først blive venner med Software Administrator- manualen. Ellers, hvis for eksempel & CUPS; - dæmonen ikke kører, så prøv at kigge i dit lokale filsystem, som standard på / usr/ share/ doc/ cups / eller / usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.
There, first make friends with the Software Administrator Manual. Otherwise, for example, if the & CUPS; daemon is not running, try looking in your local file system, by default at / usr/ share/ doc/ cups/ or / usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.
& CUPS; - server generel indstillingsdialog: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName
& CUPS; server general configuration dialogue: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName
Dialogen til at indstille & CUPS; - serverens generelle opsætning: Server- navn, Admin- e- mail, Server- bruger, Server- gruppe, Ekstern- brugernavn
The dialogue to configure the & CUPS; server general settings: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName
Servernavn
Server Name
Værtsnavnet for din server, som averteret til verden. Som standard vil & CUPS; bruge værtsnavnet for systemet. For at sætte standard- serveren brugt af klienter, se client. conf - filen.
The hostname of your server, as advertised to the world. By default, & CUPS; will use the hostname of the system. To set the default server usd by clients, see the client. conf file.
Indtast for eksempel myhost. domain. com
For example, enter myhost. domain. com
Dette er værtsnavnet der rapporteres til klienter. Skulle du nogensinde komme ud for mærkelige problemer med at få adgang til serveren, puttes dens IP - adresse her for problemløsning. På denne måde eliminerer du alle potentielle navneresolutionsproblemer; og du kan nemmere finde ud af hvad det egentlige problem er.
This is the hostname that is reported to clients. Should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its IP address for troubleshooting. This way you eliminate any potential name resolution problems; and you can more easily nail the real problem down.
Dette er e- mail- adressen som alle klager eller problemer sendes til. Som standard vil & CUPS; bruge root@ hostname.
This is the email address to send all complaints or problems to. By default & CUPS; will use root@hostname.
Indtast for eksempel root@ myhost. com.
For example, enter root@myhost. com.
I modsætning til hvad hurtighjælp foreslår, er det også lovligt at sende en e- mail fuld af ros og entusiasme om & CUPS; og & kdeprint; til serveradministratoren.
Contrary to what the quickhelp suggests, it is also legal to send an email full of praise and enthusiasm about & CUPS; and & kdeprint; to the server administrator.
Server- bruger
Server User
Brugeren som serveren kører under. Normalt skal dette være lp, men du kan indstille ting for en anden bruger om nødvendigt.
The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user if needed.
Serveren køres som root i begyndelsen for at understøtte standard IPP - porten på 631. Den ændrer bruger når et eksternt program køres.
The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run.
Indtast for eksempel lp.
Enter for example lp.
Dette er den & UNIX; brugerkonto som filtre og CGI - programmer kører under. CGI - programmer er ansvarlige for at vise dig den rare internetadministration- grænseflade der er adgang til via http: // localhost: 631 /).
This is the & UNIX; user account for filters and CGI programs to run under. CGI programs are responsible for showing you the nice web administration interface accessible via http: / /localhost:631/).
Der er intet behov for at sætte Bruger - direktivet til root, så gør aldrig dette, da det kun betyder farer. Skulle nogen opdage sikkerhedsrisici i et af de brugte filfiltre, printerdrivere eller CGI - programmer, kan han køre vilkårlige kommandoer på dit system eksternt, med root- privilegier. Brug altid en ikke priviligeret konto for server- direktivet Bruger.
There is no need to set the User directive to root, so never do this, as it only involves dangers. Should anyone discover security vulnerabilities in one of the used file filters, printer drivers or CGI programs, he could remotely execute arbitrary commands on your system with root user privileges. Always use an unprivileged account for the server directive User.
Gruppen som serveren kører under. Normalt skal dette være sys, du kan imidlertid indstille ting for en anden gruppe efter behov.
The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed.
Indtast for eksempel sys.
Enter for example sys.
Navnet på brugeren knyttet il ikke godkendt adgang fra eksterne systemer. Som standard remroot.
The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot.
Dette navn vil vise sig i logfiler og i forespørgsler om job- ejeren & etc;, for alle ressourcer og steder for & CUPS; - serveren der er indstillet til at tillade adgang uden godkendelse. Godkendte indgange vil bære deres godkendte navne.
This name will appear in log files and in queries about the job owner & etc;, for all resources and locations of the & CUPS; server that are configured to allow access without authentication. Authenticated entries will carry the authenticated names.
Serverlogningsindstilling
Server Logging Configuration
Serverlogningsindstillingen gøres på denne skærm. Den inkluderer:
The server logging configuration is done on this screen. It includes:
Adgangs- logfil - opsætning
Access log file setting
Fejl- logfil - opsætning
Error log file setting
Side- log - fil opsætning
Page log file setting
Logniveau - opsætning
Log level setting
Maks logfil- størrelse opsætning
Max log file size setting
Dette er en vigtig skærm for dig. Skulle du nogensinde løbe ind i problemer: er her stedet at sætte Logniveauet til debug, genstarte & CUPS; - dæmonen og så kigge i fejl- logfilen defineret her for indgange der kunne give dig indblik i besværet.
This is an important screen for you. Should you ever encounter problems: here is the place to set the Log level to debug, restart the & CUPS; daemon and then look at the Error log file defined here for entries that might give you an insight to the trouble.
& CUPS; serverindstillingsdialog: Server- logning
& CUPS; server configuration dialogue: Server logging
Dialogen til at indstille & CUPS; - serveren: Server- logning
The dialogue to configure the & CUPS; server: Server logging
Adgangs- logfil
Access log file
Dette er hvor adgange til serveren bliver logget. Hvis dette ikke begynder med et ledende /, så antages det at være relativ til serverroden.
This is where accesses to the server are logged. If this does not start with a leading /, then it is assumed to be relative to the server root.
Du kan også bruge det specielle navn syslog til at sende uddata til syslogfilen eller dæmonen.
You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon.
Indtast en sti, for eksempel / var/ log/ cups/ acces_ log.
Enter a path, for example / var/ log/ cups/ acces_log.
Formatet for denne fil gemmes i det såkaldte Almindelige logformat. På denne måde kan du bruge programmer såsom Webalyzer eller vilkårlige andre netadgangs- rapportværktøjer til at generere rapporter om & CUPS; serveraktiviteter.
The format of this file is stored in the so-called Common Log Format. This way you can use programs such as Webalizer or any other Web access reporting tool to generate reports on the & CUPS; server activities.
For at inkludere servernavnet i filnavnet brug et% s i navnet. Eksempel: / var/ log/ cups/ access_ log -% s.
To include the server name in the file name use a %s in the name. Example: / var/ log/ cups/ access_log-%s.
Du ser en linje for hver enkelt adgang, der viser IP - adressen for adgangsklienten, dato og tid for adgang, adgangsmetode (POST eller GET), den forespurgte ressource, & HTTP; - versionen brugt af klienten, statuskode og antal overførte byte. Statuskode 200 betyder succes- O. k. 401 i ovenstående eksempel var en uautoriseret adgang som blev afslået. For en detaljeret forklaring af logformatet gå til the & CUPS; Software Administrator Manual.
You see a separate line for each single access, showing the IP address of the accessing client, date and time of access, method of access (POST or GET), the requested ressource, the & HTTP; version used by the client, status code and the number of transferred bytes. Status code 200 means successful-OK the 401 in the above example was an unauthorized access which was denied. For a detailed explanation of the log format go to the & CUPS; Software Administrator Manual.
Fejl- logfil
Error log file
Hvis denne ikke starter med et ledende /, så antages den at være relativ til server- root. Standardopsætning er / var/ log/ cups/ error_ log.
If this does not start with a leading /, then it is assumed to be relative to the server root. The default setting is / var/ log/ cups/ error_log.
Indtast stien, for eksempel / var/ log/ cups/ error_ log.
Enter the path, for example / var/ log/ cups/ error_log.
Fejllog- uddraget viser dig den del der er logget for udskrift af testsiden med standardopsætning af Logniveau til info. For en forklaring af Logniveau - opsætning se yderligere nedenfor.
The error log excerpt below shows you the part logged for printing the test page with the default setting of Log level to info. For an explanation of the Log Level setting see further below.
Side- logfil
Page log file
Hvis denne ikke starter med et ledende / så antages det at være relativt til server- root. Standarden er / var/ log/ cups/ page_ log
If this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to the server root. The default is / var/ log/ cups/ page_log
Indtast stien, for eksempel / var/ log/ cups/ page_ log.
Enter the path, for example / var/ log/ cups/ page_log.
Side- logfilen har en linje for hver enkelt side for hvert job udskrevet.
The page log file has a line for every single page of every job printed.
Her er hvordan nogle indgange ser ud:
Here is what some entries look like:
I dette uddrag af filen finder du information om navnene på printerne (GIMP_ print_ stp_ HP and DANKA_ infotec_ P450) brugt gennem denne server, brugernavnene (kdetest, kurt og root), job- ID' er (201 til 205), tidspunkt for udskrift, sidenummer indenfor jobbet og antal kopier for siderne. For eksempel job- ID 204 havde 4 sider og 33 kopier blev udskrevet, job- ID 205 havde 14 kopier af blot 1 side).
In this excerpt of the file you find information on the name of the printers (GIMP_print_stp_HP and DANKA_infotec_P450) used through this server, the user names (kdetest, kurt and root), the job-IDs (201 to 205), time of printing, page number inside the job and the number of copies for the pages. For example, job-ID 204 had 4 pages and 33 copies printed, job-ID 205 had 14 copies of just 1 page).
& CUPS; er afhængig (for sin beregning af antallet af sider i et job) af at sende & PostScript; gennem pstops - filteret. Se kivio; Flowchart om & CUPS; - filterarkitekturen for en idé om hvor dette filter passer ind i hele udskriftsprocessen). Derudover afhænger pstops for tællingen af en DSC tilpasset (DSC betyder Document Structuring Conventions, en standard defineret af Adobe) til at blive sendt af klienten. I de fleste tilfælde virker dette.
& CUPS; is dependent (for its calculation of the number of pages in a job) on passing the & PostScript; through the pstops filter. See the kivio; Flowchart on the & CUPS; filter architecture for an idea about were this filter fits into the whole printing process). More, pstops depends for the counting on a DSC conforming (DSC is Document Structuring Conventions, a standard defined by Adobe) to be sent by the client. In most cases this is working.
Denne sidekontering virker imidlertid ikke for nogen raw printerkøer (da disse pr definition, ikke bruger nogen filtrering på & CUPS; - værten og går uden om pstops.) Hvert job der går gennem en raw kø tælles som et 1- side- job (muligvis med flere kopier). Dette er især sandt for alle job sendt fra & Microsoft; & Windows; klienter via Samba til & CUPS; - serveren, da disse job allerede ankommer i det rigtige format for printeren, fordi klienterne bruger den oprindelige printerdriver.
However, this page accounting does not work for any raw printer queues (as those, by definition, do n't use any filtering on the & CUPS; host and are by-passing pstops.) Every job going through a raw queue is counted as a 1-page-job (with possibly multiple copies). This is especially true for all Jobs send from & Microsoft; & Windows; clients via Samba to the & CUPS; server, as those jobs are already arriving in the correct format for the printer, because the clients use the original printer driver.
Jeg leder stadig efter nogen der vil skrive et godt & CUPS; sidelog- analyseværktøj. Det skulle generere en rapport med grafisk uddata ligesom Webalizer 's adgangslog- rapporter. På denne måde kunne du have gode statistikker til brug for kontering om brugen af printere, belastningsafhængigt af tiden på dagen eller ugen, brugere & etc; Er der nogen der har lyst?
I am still looking for someone who will write a nice & CUPS; page log analysing tool. It should generate a report with a graphical output similar to the Webalizer 's access log reports. This way you could have nice statistics to be used for accounting about usage of printers, load dependent on daytime or weekday, users & etc; Anyone?
Logniveau
Log level
Denne indstilling kontrollerer antallet af breve der logges til fejl- logfilen. Det kan være en af følgende:
This setting controls the number of messages logged to the error log file. It can be one of the following:
Log alt.
Log everything.
Log næsten alt.
Log almost everything.
Log alle forespørgsler og tilstandsændringer.
Log all requests and state changes.
advar
warn
Log fejl og advarsler.
Log errors and warnings.
fejl
error
Log kun fejl.
Log only errors.
Log ingenting.
Log nothing.
Hvis du har behov for at løse problemer (eller hvis du ønsker at studere de indre funktioner af & CUPS;), så sæt logniveauet til debug eller debug2. Så vil error_ log have en masse flere indgange (ikke blot fejl, men også informationsindgange).
If you need to troubleshoot (or if you want to study the inner workings of & CUPS;), set the log level to debug or debug2. Then the error_log will have a lot more entries (not just errors, but also informational entries).
Du kan bruge dette til at se levende hvad & CUPS; gør når du sender et udskriftsjob. Skriv i en & konsole;:
You can use this to watch live what & CUPS; is doing when you send a print job. In a & konsole; type:
Dette vil give dig de sidste 100 linjer (- n 100) af filen på skærmen og en realtids - opdatering (- f) af hvad der sker. Følgende listning viser udskriften af en testside (nogle stykker er blevet skåret ud af pladsgrunde... Prøv det selv hvis du har brug for mere info):
This will give you the last 100 lines (-n 100) of the file onto the screen and a realtime update (-f )of what is happening. The following listing shows the printing of a test page (some pieces have been cut off for space reasons... Try it yourself if you need more info):
Linjerne mærket D i begyndelsen er fejlretningsniveau- indgange, dem der er mærket I er der på info - niveauet.
The lines tagged D at the beginning are debug level entries, the ones tagged I are there in info level.
Maks logfil- størrelse
Max log file size
Kontrollerer den maksimale størrelse af hver logfil før de roteres. Standard er på 1048576 (1 Mb). Sæt dette til 0 for at deaktivere logrotation.
Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1 Mb). Set this to 0 to disable log rotation.
Indtast en størrelse i byte, for eksempel 1048576
Enter an size in bytes, for example 1048576
Servermappe indstilling
Server Folders Configuration