natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tilføj en heltegnet kant omkring teksten med nuværende tekstfarve
Add a solid border around text using current text colour
Halvgennemsigtig
Semi-transparent
Brug halvgennemsigtig tekstbaggrund under billedet
Use semi-transparent text background under image
Angiv din tekst her.
Enter your text here.
Justér niveauer
Adjust Levels
Her kan du se forhåndsvisningen af billedets niveaujusteringer. Du kan vælge et punkt på billedet for at se det tilsvarende niveau i histogrammet.
Here you can see the image 's level-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Dette er histogrammet for den valgte kanal fra originalbilledet.
This is the histogram drawing of the selected channel from the original image.
Vælg histogrammets input- intensitet her.
Select the input intensity of the histogram here.
Input- intensitet.
Input intensity.
Vælg histogrammets output- intensitet her.
Select the output intensity of the histogram here.
Output- intensitet.
Output intensity.
Vælg histogrammets minimale værdi for input- intensitet her.
Select the minimal input intensity value of the histogram here.
Minimal input- intensitet.
Minimal input intensity.
Værdi for gamma- input
Gamma input value.
Vælg her værdien for gamma- input.
Select the gamma input value here.
Maksimal input- intensitet.
Maximal input intensity.
Vælg histogrammets maksimale værdi for input- intensitet her.
Select the maximal input intensity value of the histogram here.
Minimal output- intensitet.
Minimal output intensity.
Vælg histogrammets minimale værdi for output- intensitet her.
Select the minimal output intensity value of the histogram here.
Maksimal output- intensitet.
Maximal output intensity.
Vælg histogrammets maksimale værdi for output- intensitet her.
Select the maximal output intensity value of the histogram here.
Med denne knap kan du vælge den farve fra originalbilledet som bruges til at sætte input- niveau af skyggetone for kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke.
With this button, you can pick the colour from the original image used to set Shadow Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Med denne knap kan du vælge den farve fra originalbilledet som bruges til at sætte input- niveau af middeltone for kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke.
With this button, you can pick the colour from the original image used to set Middle Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Med denne knap kan du vælge den farve fra originalbilledet som bruges til at sætte input- niveau af fremhævet tone for kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke.
With this button, you can pick the colour from the original image used to set Highlight Tone input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels.
Justér alle niveauer automatisk.
Adjust all levels automatically.
Hvis du trykker på denne knap, justeres alle kanalens niveauer automatisk.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
Nulstil niveauværdier for nuværende kanal.
Reset current channel levels 'values.
Hvis du trykker på denne knap, nulstilles alle niveauers værdier fra den aktuelt markerede kanal til standardværdier.
If you press this button, all levels 'values from the currently selected channel will be reset to the default values.
Justér niveau
Adjust Level
Vælg Gimp niveau- fil til indlæsning
Select Gimp Levels File to Load
Kan ikke indlæse fra Gimp niveau- tekstfil.
Cannot load from the Gimp levels text file.
Gimp niveaufil at gemme
Gimp Levels File to Save
Kan ikke gemme til Gimp niveau- tekstfil.
Cannot save to the Gimp levels text file.
Justering af niveauer...
Levels Adjust...
Regndråber
Raindrops
Dette er forhåndsvisningen af regndråbe- effekten. Bemærk: Hvis du i forvejen har markeret et område i editoren, påvirkes dette ikke af filteret. Du kan bruge denne metode til at undgå regndråbe- effekten f. eks. på et ansigt.
This is the preview of the Raindrop effect. Note: if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example.
Dråbestørrelse:
Drop size:
Sæt regndråbernes størrelse her.
Set here the raindrops 'size.
Denne værdi styrer det maksimale antal regndråber.
This value controls the maximum number of raindrops.
Fiskeøje:
Fish eyes:
Denne værdi er fiskeøje- effektens optiske forvrængnings- koefficient.
This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient.
Regndråbe
RainDrop
Regndråber...
Raindrops...
Sløring FX
Blur FX
Zoom- sløring
Zoom Blur
Radiær sløring
Radial Blur
Vid sløring
Far Blur
Bevægelsessløring
Motion Blur
Dæmpesløring
Softener Blur
Rystesløring
Shake Blur
Fokussløring
Focus Blur
Smart sløring
Smart Blur
Matteret glas
Frost Glass
Mosaik
Mosaic
Vælg den sløringseffekt der skal anvendes på billedet. Zoom - sløring: Slører billedet langs radiale linjer der starter i et angivet centrum. Dette simulerer sløringen for et zoomende kamera. Radial sløring: Slører billedet ved at rotere billedepunkterne omkring det angivne centrum. Dette simulerer sløringen fra et roterende kamera. Afstandssløring: Slører billedet ved at bruge vide billedpunkter. Dette simulerer sløringen for en ikke fokaliseret kameralinse. Bevægelsessløring: Slører billedet ved at flytte billedpunkterne vandret. Dette simulerer sløringen fra kamera der bevæges lineært. Dæmpende sløring: Slører billedet blødt i mørke toner og hårdere i lyse toner. Dette giver billeder en drømmelignende og glinsende blød fokuseringseffekt. Dette er ideelt til at lave romantiske portrætter, glamourøse fotografier eller for at give fotografier en varm og finstemt glød. Rystesløring: Slører billedet ved at ryste pixels tilfældigt. Dette simulerer sløringen af et kamera der bevæges tilfældigt. Fokussløring: Slører billedets hjørner for at reproducere en linses astigmatiske forvrængning. Smart sløring: Finder farvekanterne i billedet og slører dem uden at smudse resten af billedet til. Matteret glas: Slører billedet ved tilfældigt at fordele lys som om det kom gennem matteret glas. Mosaik:: Opdeler fotografiet i firkanter og gendanner det ved at fylde disse celler med pixelenes middelværdi.
Select the blurring effect to apply to image. Zoom Blur: blurs the image along radial lines starting from a specified centre point. This simulates the blur of a zooming camera. Radial Blur: blurs the image by rotating the pixels around the specified centre point. This simulates the blur of a rotating camera. Far Blur: blurs the image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocused camera lens. Motion Blur: blurs the image by moving the pixels horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera. Softener Blur: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow. Shake Blur: blurs the image by shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving camera. Focus Blur: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. Smart Blur: finds the edges of colour in your image and blurs them without muddying the rest of the image. Frost Glass: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass. Mosaic: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.
Sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
Set here the blur distance in pixels. level to use for the effect
Denne værdi styrer niveauet der skal bruges med den nuværende effekt.
This value controls the level to use with the current effect.
Sløringseffekter
Blur Effects
Sløringseffekter... solid border type
Blur Effects... solid border type
Fastbeveled border type
Solidbeveled border type
Affaset
Beveled
Dekorativ fyrtræ
Decorative Pine
Dekorativt træ
Decorative Wood
Dekorativt papir
Decorative Paper
Dekorativt parket
Decorative Parquet
Dekorativ is
Decorative Ice
Dekorativt løv
Decorative Leaf
Dekorativ marmor
Decorative Marble
Dekorativ regn
Decorative Rain
Dekorative kratere
Decorative Craters
Dekorativt tørret
Decorative Dried
Dekorativ pink
Decorative Pink
Dekorativ sten
Decorative Stone
Dekorativ kridt
Decorative Chalk
Dekorativ granit
Decorative Granite
Dekorativ klippe
Decorative Rock
Dekorativ væg
Decorative Wall
Vælg her den type ramme der skal tilføjes omkring billedet.
Select the border type to add around the image here.
Bevar aspektforhold
Preserve Aspect Ratio
Aktivér denne indstilling hvis du vil bevare billedets aspektforhold. I så fald vil kantbredden blive en procentdel af billedstørrelsen. Ellers bliver kantbredden i pixels.
Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels.
Bredde (%):
Width (%):
Sæt kantbredden som en procentdel billedstørrelsen her.
Set here the border width as a percentage of the image size.
Bredde (pixels):
Width (pixels):
Sæt kantbredden der tilføjes omkring billedet i pixels her. first color for border effect
Set here the border width in pixels to add around the image. first color for border effect
Første: second color for border effect
First: second color for border effect
Anden:
Second:
Sæt kantens forgrundsfarve her.
Set here the foreground colour of the border.
Sæt kantens baggrundsfarve her.
Set here the Background colour of the border.
Sæt hovedrammens farve her.
Set here the colour of the main border.
Sæt linjens farve her.
Set here the colour of the line.
Sæt farven på det øvre venstre område her.
Set here the colour of the upper left area.
Sæt farven på det nedre højre område her.
Set here the colour of the lower right area.
Sæt den første linjes farve her.
Set here the colour of the first line.
Sæt den anden linjes farve her.
Set here the colour of the second line.
Tilføj kant...
Add Border...
Relief...
Emboss...
Relief
Emboss
Sæt dybden af reliefeffekten her.
Set here the depth of the embossing image effect.
Forudindstil
Preset
Besøg CImg- bibliotekets webside
Visit CImg library website
Filtreringstype: no restoration preset
Filtering type: no restoration preset
Reducér ensformet støj
Reduce Uniform Noise
Reducér JPEG- artefakter
Reduce JPEG Artefacts
Reducér tekstur
Reduce Texturing
Vælg her det filter der er forudindstillet til brug til restaurering af fotografier: Ingen: De almindeligste værdier. Ændrer indstillinger til standard. Reducér ensformet støj: Reducér små artefakter i billedet, som f. eks. sensorstøj. Reducér JPEG- artefakter: Reducér store artefakter som f. eks. JPEG- komprimeringsmosaik. Reducér tekstur: Reducér artefakter i billedet som f. eks. papirtekstur eller et scannet billedes moiré- mønster.
Select the filter preset to use for photograph restoration here: None: Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise: reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts: reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing: reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.
Indstillingsfil til restaurering af fotos der skal indlæses
Photograph Restoration Settings File to Load
"% 1" er ikke en tekstfil med indstillinger til restaurering af fotos.
"%1" is not a Photograph Restoration settings text file.
Kan ikke indlæse indstillinger fra tekstfilen for restaurering af fotografi.
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.
Indstillingsfil til restaurering af fotos der skal gemmes
Photograph Restoration Settings File to Save
Kan ikke gemme indstillinger i tekstfilen for restaurering af fotografi.
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.
Restaurering...
Restoration...
Fri rotation
Free Rotation
Sæt punkt 1
Set Point 1
Sæt punkt 2
Set Point 2
Autojustering
Auto Adjust
Dette er forhåndsvisningen af fri billedrotation. Hvis du flytter musemarkøren på denne forhåndsvisning, vises en vandret og en lodret stiplet linje for at lette justeringen af den frie rotationskorrektion. Slip venstre museknap for at fastfryse de stiplede linjers position.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line 's position.
Ny bredde:
New width:
Ny højde:
New height:
Hovedvinkel:
Main angle:
En vinkel (i grader) hvormed billedet roteres. En positiv vinkel roterer billedet med uret og en negativ vinkel roterer mod uret.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it anti-clockwise.
Finjusteringsvinkel:
Fine angle:
Denne værdi (i grader) lægges til hovedvinklen for at finindstille den endelige vinkel.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
Udjævning
Anti-Aliasing
Aktivér denne indstilling for at anvende udjævningsfilteret på det roterede billede. For at udjævne målbilledet, gøres det lidt sløret.
Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.
Auto- beskær: no autocrop
Auto-crop: no autocrop
Bredeste område
Widest Area
Største område
Largest Area
Vælg her metoden til udførsel af automatisk beskæring for at fjerne sorte rammer omkring et roteret billede.
Select the method to process image auto-cropping to remove black frames around a rotated image here.
Vælg et punkt i kontrollen til forhåndsvisning, klik derefter på denne knap for at tildele punktet til autokorrektion. Automatic Adjustment
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction. Automatic Adjustment
Justér
Adjust
Korrigér automatisk rotationen af dine billeder ved at tildele to punkter i kontrollen til forhåndsvisning og klikke på Justér. Du kan enten justere langs vandrette eller lodrette linjer.
Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking Adjust. You can either adjust horizontal or vertical lines.
Automatisk justering
Automatic Adjustment
Manuel justering
Manual Adjustment
Indstillinger
Settings
Klik for at vælgepoint has been set and is valid
Click to setpoint has been set and is valid
O. k.
Okay
Forvrængningseffekter...
Distortion Effects...
Forvrængningseffekter
Distortion Effects
Dette er forhåndsvisningen af forvrængningseffekten anvendt på fotografiet.
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
Fiskeøje
Fish Eyes
Hvirvel
Twirl
Cylindrisk vandret
Cylindrical Hor.
Cylindrisk lodret
Cylindrical Vert.
Cylindrisk v/ l.
Cylindrical H/ V.
Karikatur
Caricature
Flere hjørner
Multiple Corners
Vandrette bølger
Waves Hor.
Lodrette bølger
Waves Vert.
Blokbølger 1
Block Waves 1
Blokbølger 2
Block Waves 2
Cirkulære bølger 1
Circular Waves 1
Cirkulære bølger 2
Circular Waves 2
Polære koordinater
Polar Coordinates
Omvendte polære koordinater
Unpolar Coordinates
Flise
Tile
Vælg her hvilken type effekt der skal anvendes på et billede. Fiskeøjne: Vrider fotografiet omkring en 3D- sfærisk form for at gengive den kendte fiskeøje- effekt. Hvirvel: Snurrer fotografiet rundt for at lave et hvirvelmønster. Cylindrisk vandret: Vrider fotografiet omkring en vandret cylinder. Cylindrisk lodret: Vrider fotografiet omkring en lodret cylinder. Cylindrisk v/ l.: Vrider fotografiet omkring 2 cylindre - lodret og vandret. Karikatur: Forvrænger fotografiet med omvendt fiskeøje- effekt. Flere hjørner: Opdeler fotografiet som mønster med flere hjørner. Vandrette bølger: Forvrænger fotografiet med vandrette bølger. Lodrette bølger: Forvrænger fotografiet med lodrette bølger. Blokbølger 1: Opdeler billedet i celler og får det til at se ud som om det betragtes gennem glasblokke. Blokbølger 2: Som "Blokbølger 1" men med en anden version af glasblok- forvrængning. Cirkulære bølger 1: Forvrænger fotografiet med cirkulære bølger. Cirkulære bølger 2: En anden variation effekten "Cirkulære bølger". Polære koordinater: Konverterer fotografiet fra rektangulære til polære koordinater. Ikke- polære koordinater: Effekten "Polære koordinater" omvendt. Flise: Opdeler fotografiet i kvadratiske blokke og flytter disse tilfældigt indeni billedet.
Here, select the type of effect to apply to an image. Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph 'Fish Eyes 'effect. Twirl: spins the photograph to produce a Twirl pattern. Cylinder Hor.: warps the photograph around a horizontal cylinder. Cylinder Vert.: warps the photograph around a vertical cylinder. Cylinder H/ V.: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal. Caricature: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted. Multiple Corners: splits the photograph like a multiple corners pattern. Waves Horizontal: distorts the photograph with horizontal waves. Waves Vertical: distorts the photograph with vertical waves. Block Waves 1: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks. Block Waves 2: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. Circular Waves 1: distorts the photograph with circular waves. Circular Waves 2: another variation of the Circular Waves effect. Polar Coordinates: converts the photograph from rectangular to polar coordinates. Unpolar Coordinates: the Polar Coordinate effect inverted. Tile: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.
Denne værdi styrer gentagelserne for bølger -, fliser - og neoneffekter.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile and Neon effects.
Lokal kontrast
Local Contrast
Funktion:
Function:
Potens
Power
Funktion: Denne funktion kombinerer de oprindelige RGB- kanaler med det afmættede slørede billede. Denne funktion bruges i hver fase af tonetilknytningen. Den kan være lineær eller i potens. Basalt set forøger denne funktion værdierne hvor værdierne, der hvor både originalbilledet og det slørrede billedes værdier er lave og gør det modsatte ved høje værdier.
Function: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image 's value are low and do the opposite on high values.
Stræk kontrast
Stretch contrast
Stræk kontrast: Dette udstrækker kontrasten fra originalbilledet. Det anvendes før tonetilknytning- processen.
Stretch contrast: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process.
Mætning af fremhævninger:
Highlights saturation:
Mætning af fremhævninger: Normalt forøges den (oplevede) mætning. Brugeren kan vælge at mindske mætningen af originale fremhævninger og skygger fra billedet med disse parametre.
Highlights saturation: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
Mætning af skygger:
Shadow saturation:
Mætning af skygger: Normalt forøges den (oplevede) mætning. Brugeren kan vælge at mindske mætningen af originale fremhævninger og skygger fra billedet med disse parametre.
Shadow saturation: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
Hurtigtilstand
Fast mode
Hurtigtilstand: Der er to tilgængelig måder at udføre tonetilknytning på: Ved brug af en meget hurtig algoritme, som måske giver artefakter på billedet eller en mere præcis algoritme som er langsommere.
Fast mode: There are available two ways to do the tonemapping: using a very fast algorithm, which might produce artifacts on the image or a more precise algorithm, which is slower.
Aktiveret
Enabled
Markér for at aktivere denne fase.
Tick to enable this stage.
Potens:
Power:
Potens: I hvor høj grad effekten anvendes.
Power: How strong the effect is applied.
Sløring:
Blur:
Sløring: I hvor høj grad billedet sløres før det kombineres med originalbilledet og med tonetilknytning- funktionen.
Blur: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.
Generelle indstillinger
General settings
Fase 4
Stage 4
Indstillingsfil til lokal kontrast af fotos der skal indlæses
Photograph Local Contrast Settings File to Load
"% 1" er ikke en tekstfil med indstillinger til lokal kontrast af fotos.
"%1" is not a Photograph Local Contrast settings text file.
Kan ikke indlæse indstillinger fra tekstfilen til refokusering af fotos.
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
Indstillingsfil til lokal kontrast af fotos der skal gemmes
Photograph Local Contrast Settings File to Save
Kan ikke gemme indstillinger i tekstfilen til refokusering af fotos.
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
Lokal kontrast...
Local Contrast...
Oliemaling...
Oil Paint...
Oliemaling
Oil Paint
Penselstørrelse:
Brush size:
Her indstilles penselstørrelsen til brug for simulering af oliemaleriet. value of smoothing effect
Set here the brush size to use for simulating the oil painting. value of smoothing effect
Denne værdi styrer penslens glathedseffekt under kanvassen.
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
Infrarød
Infrared
Sæt ISO- følsomheden for den simulerede infrarøde film her. Øges denne værdi, øges andelen af grøn farve i blandingen. Dette øger også haloeffekten i de lyse dele, og filmens kornethed (hvis feltet er markeret). Bemærk: For at simulere en Ilford SFX200 infrarød film, bruges en følsomhed på 200 til 800. En følsomhed over 800 simulerer Kodak HIE højhastigheds infrarød film. Dette sidste giver en mere dramastisk fotografistil.
Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green colour in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess (if that box is ticked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.
Tilføj filmkorn
Add film grain
Denne indstilling tilføjer billedet infrarøde filmkorn afhængigt af ISO- følsomhed.
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity.
Infrarød film...
Infrared Film...
Flydende genskalering
Liquid Rescale
Bevar aspektforhold
Maintain aspect ratio
Aktivér denne indstilling for at bevare aspektforholdet ved nye billedstørrelser.
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
Bredde (px.):
Width (px):
Angiv billedets nye bredde (i pixels) her.
Set here the new image width in pixels.
Højde (px.):
Height (px):
Angiv billedets nye højde (i pixels) her.
Set here the new image height in pixels.
Ny billedbredde i procent (%).
New image width, as a percentage (%).
Højde (%):
Height (%):
Ny billedhøjde i procent (%).
New image height, as a percentage (%).
Angiv din ønskede indholdsbevidste genskaleringsprocent her.
Specify here your desired content-aware rescaling percentage.
Tilføj vægtningsmasker
Add weight masks
Aktivér denne indstilling for at tilføje undertrykkelses - og bevaringsmasker.
Enable this option to add suppression and preservation masks.
Vægtningsmaske for undertrykkelse:
Suppression weight mask:
Tegn en undertrykkelsesmaske
Draw a suppression mask
Tryk på denne knap for at tegne zoner der markerer hvilke områder af billeder der er mindre vigtige. Disse zoner vil blive slettet når billedet reduceres, eller duplikerede når billedet forstørres.
Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture.
Vægtningsmaske for bevarelse:
Preservation weight mask:
Tegn en bevarelsesmaske
Draw a preservation mask