natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stakken var tom da en POP- kommando blev mødt.
The stack was empty when a POP command was encountered.
DVI- koden refererede til en skrifttype der ikke tidligere er blevet defineret.
The DVI code referred to a font which was not previously defined.
En ugyldig kommando blev mødt.
An illegal command was encountered.
Okular stødte på den ukendte op- kode% 1.
The unknown op-code %1 was encountered.
Fatal fejl.
Fatal error.
Dette betyder sandsynligvis at du enten har fundet en fejl i Okular, eller at DVI- filen, tilbehørsfiler (såsom skrifttypefiler, eller virtuelle skrifttypefiler) var meget defekte. Okular vil afslutte efter denne besked. Hvis du tror du har fundet en eller Okular burde opføre sig bedre i denne situation så rapportér venligst problemet.
This probably means that either you found a bug in Okular, or that the DVI file, or auxiliary files (such as font files, or virtual font files) were really badly broken. Okular will abort after this message. If you believe that you found a bug, or that Okular should behave better in this situation please report the problem.
Skrifttypelisten er i øjeblikket tom.
The fontlist is currently empty.
TeX- navn
TeX Name
Virtuel TeX
TeX virtual
TeX skrifttypesystem
TeX Font Metric
EPub- motor
EPub Backend
En EPub- motor
An EPub backend
Fejl under åbning af EPub- dokumentet. NAME OF TRANSLATORS
Error while opening the EPub document. NAME OF TRANSLATORS
Fax- motor
Fax Backend
A G3/ G4 motor til fax- dokument
A G3/ G4 fax document backend
Kan ikke indlæse dokument
Unable to load document
Kan ikke åbne dokumentet:% 1
Unable to open document: %1
Dokumentet er ikke et gyldigt ZIP- arkiv
Document is not a valid ZIP archive
Ugyldig dokumentstruktur (hovedmappen mangler)
Invalid document structure (main directory is missing)
Intet indhold fundet i dokumentet
No content found in the document
Ugyldigt XML- dokument:% 1
Invalid XML document: %1
Fiction Book- motor
Fiction Book Backend
Rendering af FictionBook e- bøger
A renderer for FictionBook eBooks
Dokumentet er ikke gyldig FictionBookNAME OF TRANSLATORS
Document is not a valid FictionBookNAME OF TRANSLATORS
Brug platformskrifttyper
Use Platform Fonts
Bestemmer om Ghostscript skal tillades at bruge platformskrifttyper. Hvis falsk, vil kun brug af skrifttyper indlejret i dokumentet blive tilladt.
Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.
& Benyt platformskrifttyperNAME OF TRANSLATORS
& Use platform fontsNAME OF TRANSLATORS
PS- motor
PS Backend
Rendering af PostScript- filer.
A PostScript file renderer.
Baseret på Spectre- biblioteket.
Based on the Spectre library.
Indstilling af Ghostscript dokumentmotor
Ghostscript Backend Configuration
Dokumentversion
Document version
Sprogniveau
Language Level
Billedmotor
Image Backend
En simpel billedmotor
A simple image backend
Kunne ikke indlæse dokument:% 1
Unable to load document: %1
Fejl under åbning af Mobipocket- dokument.
Error while opening the Mobipocket document.
Denne bog er beskyttet af DRM og kan kun vises på udvalgte enheder
This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device
Mobipocket- motor
Mobipocket Backend
En mobipocket- motor
A mobipocket backend
Ugyldig dokumentstruktur (hovedmappe mangler)
Invalid document structure (main directory is missing)
Ugyldig dokumentstruktur (META- INF- mappe mangler)
Invalid document structure (META-INF directory is missing)
Ugyldig dokumentstruktur (META- INF/ manifest. xml mangler)
Invalid document structure (META-INF/ manifest. xml is missing)
Ugyldig dokumentstruktur (content. xml mangler)
Invalid document structure (content. xml is missing)
Ugyldig dokumentstruktur (styles. xml mangler)
Invalid document structure (styles. xml is missing)
Ugyldig dokumentstruktur (meta. xml mangler)
Invalid document structure (meta. xml is missing)
OpenOffice Document- motor
OpenOffice Document Backend
Rendering af OpenOffice- tekstdokumenter
A renderer for OpenOffice text documents
Oprettet af
Creator
Kan ikke læse stilinformation
Unable to read style information
Kan ikke konvertere dokumentindholdNAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document contentNAME OF TRANSLATORS
Dokumentadgangskode
Document Password
Indsæt venligst adgangskoden for at læse dokumentet:
Please insert the password to read the document:
Dette dokument er krypteret, og understøttelse for kryptering er bygget ind, men et hashing- plugin kunne ikke findes
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
Dette dokument er krypteret, og understøttelse for kryptering er bygget ind, men et nøgleafledningsplugin kunne ikke findes
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
Dette dokument er krypteret, og understøttelse for kryptering er bygget ind, men et cipher- plugin kunne ikke findes
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
Kodeoret er ikke korrekt.
The password is not correct.
Forkert adgangskode
Incorrect password
Dette dokument er krypteret, men Okular blev oversat uden understøttelse for kryptering. Dette dokument vil formentlig ikke åbne.
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
Plucker Document- motor
Plucker Document Backend
Rendering af Plucker e- bøger
A renderer for Plucker eBooks
NavnNAME OF TRANSLATORS
NameNAME OF TRANSLATORS
PDF- indstillinger
PDF Options
Påtving raster
Force rasterisation
Konvertér til rasterbillede før udskrivning
Rasterise into an image before printing
Påtvinger konvertering af hver side til et rasterbillede før udskrivning. Dette medfører som regel dårligere resultater, men er nyttigt når man udskriver dokumenter der ser ud til at udskrives fejlagtigt i forhold til originaldokumentet.
Forces the rasterisation of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
PDF- motor
PDF Backend
Rendering af PDF- filer
A PDF file renderer
Indtast adgangskoden for at læse dokumentet:
Please insert the password to read the document:
Forkert adgangskode. Prøv igen:
Incorrect password. Try again:
DokumentadgangskodePDF v. < version >
Document PasswordPDF v.< version >
Ukrypteret
Unencrypted
Optimeret
Optimised
Ukendt dato
Unknown Date
Ukendt kryptering
Unknown Encryption
Ukendt optimering
Unknown Optimisation
Gemning af filer med / Encrypt er ikke understøttet. NAME OF TRANSLATORS
Saving files with / Encrypt is not supported. NAME OF TRANSLATORS
TIFF- motor
TIFF Backend
Motor til TIFF
A TIFF backend
UkendtNAME OF TRANSLATORS
UnknownNAME OF TRANSLATORS
XPS dokumentmotor
XPS Backend
Dokumentmotor til XML Paper Specification formatet
An XPS backend
SVG- Part
SVG Part
En KPart til at vise SVG- billeder
A KPart to display SVG images
Ophavsret 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\.gateau\@free\.fr >
Instant Messenger med D- Bus- grænsefladeName_BAR_standard desktop component
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Instant MessengerComment
Instant MessengerComment
Instant messenger tillader tovejs chat mellem individer og grupper. Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
Tekst- til- tale- tjeneste med B- BUS- grænsefladeName_BAR_standard desktop component
Text-to-Speech Service with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Indlejret tekstredigeringComment
Embedded Text EditorComment
Teksteditor- tjenesten udstyrer programmer med en tekstfremviser og editor. KDE- programmer der bruger tekstredigeringsfaciliteter bør benytte denne tjeneste. Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
Teksteditorkomponent som kan indlejres (med dok. / visning- adskillelse) Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)Comment
KTextEditor- plugin til at filtrere/ tjekke ved indlæsning/ gemningComment
KTextEditor load/ save filter/ check pluginComment
KTextEditor- pluginName
KTextEditor PluginName
Indlejret avanceret teksteditorName
Embedded Advanced Text EditorName
AutobogmærkerComment
AutobookmarkerComment
Sæt bogmærker på linjer der matcher et mønster når dokumenter er indlæstName
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
AutoKlammeComment
AutoBraceComment
Insæt afsluttende klammer ved tryk på ReturName
Insert closing braces on pressing EnterName
EksportComment
ExporterComment
Eksportér fremhævet dokument til HTMLName
Export highlighted document to HTMLName
Indsæt filComment
Insert FileComment
Indsæt en vilkårlig læsbar fil ved markørens positionName
Insert any readable file at cursor positionName
DataværktøjerComment
Data ToolsComment
Aktivér dataværktøjer som begrebsordbog og stavekontrol (hvis installeret) Name
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name
Tjek og tilføjelse af Python- tegnsætComment
Python encoding checker/ adderComment
Tjek tegnsæt for python- filer ved gemning og tilføj en tegnsæt- linjeName
While saving check encoding of python files and add an encoding lineName
Format for indsættelse af tid & datoName
Format of Time & Date insertionName
Tid & datoComment
Time & DateComment
Indsæt nuværende tid & datoName
Insert current Time & DateName
AbkhazianskName
AbkhazianName
AvestanskName
AvestanName
AmhariskName
AmharicName
ArabiskName
ArabicName
AssameseName
AssameseName
AsturianskName
AsturianName
AzerbaijanskName
AzerbaijaniName
BashkirName
BashkirName
HviderussiskName
BelarusianName
Hviderussisk (latin) Name
Belarusian (Latin)Name
BulgarskName
BulgarianName
BengaliName
BengaliName
Bengali (Indien) Name
Bengali (India)Name
TibetanskName
TibetanName
BretonskName
BretonName
BosniskName
BosnianName
CatalanskName
CatalanName
Valenciansk (sydcatalansk) Name
Valencian (southern Catalan)Name
ChechenName
ChechenName
KorsikanskName
CorsicanName
Krimsk tatarName
Crimean TatarName
TjekkiskName
CzechName
KashubianskName
KashubianName
KirkeslaviskName
Church SlavicName
WalisiskName
WelshName
DanskName
DanishName
Nedre sorbiskName
Lower SorbianName
GræskName
GreekName
Britisk engelskName
British EnglishName
Amerikansk engelskName
American EnglishName
SpanskName
SpanishName
EstiskName
EstonianName
BaskiskName
BasqueName
Farsi (Persisk) Name
Farsi (Persian)Name
FinskName
FinnishName
FijianskName
FijianName
FærøskName
FaroeseName
FranskName
FrenchName
FrisiskName
FrisianName
Irsk gæliskName
Irish GaelicName
GæliskName
GaelicName
GaliciskName
GalicianName
ManskName
ManxName
HebraiskName
HebrewName
KroatiskName
CroatianName
Øvre sorbiskName
Upper SorbianName
UngarskName
HungarianName
ArmenskName
ArmenianName
IndonesiskName
IndonesianName
IslandskName
IcelandicName
ItalienskName
ItalianName
JapanskName
JapaneseName
JavanskName
JavaneseName
GeorgiskName
GeorgianName
KoreanskName
KoreanName
KashmirskName
KashmiriName
KurdiskName
KurdishName
KorniskName
CornishName
KirghizName
KirghizName
LatinName
LatinName
LuxembourgishName
LuxembourgishName
LimburganskName
LimburganName
LaoName
LaoName
LitauiskName
LithuanianName
LettiskName
LatvianName
MarshallesiskName
MarshalleseName
MakedoniskName
MacedonianName
MongolskName
MongolianName
MoldoviskName
MoldavianName
MalayName
MalayName
MaltesiskName
MalteseName
BurmeseName
BurmeseName
Norsk bokmålName
Norwegian BokmålName
Ndebele, nordName
Ndebele, NorthName
NedersaksiskName
Low SaxonName
NepaliName
NepaliName
NynorskName
Norwegian NynorskName
Ndebele, sydName
Ndebele, SouthName
Nord SothoName
Northern SothoName
OccitanName
OccitanName
OssetianName
OssetianName
Punjabi/ PanjabiName
Punjabi/ PanjabiName
PolskName
PolishName
PortugisiskName
PortugueseName
Brasiliansk portugisiskName
Brazilian PortugueseName
RumænskName
RomanianName
RomanyName
RomanyName
RussiskName
RussianName
SardinskName
SardinianName
NordsamiskName
Northern SamiName
SinhalaName
SinhalaName
SlovakiskName
SlovakName
SlovenskName
SlovenianName
SamoanskName
SamoanName
SomaliskName
SomaliName
AlbanskName
AlbanianName
SerbiskName
SerbianName
Serbisk IjekavianskName
Serbian IjekavianName
Serbisk Ijekaviansk latinName
Serbian Ijekavian LatinName
Serbisk latinName
Serbian LatinName
Sotho, sydName
Sotho, SouthernName
SundanskName
SundaneseName
SwahiliName
SwahiliName
TamilskName
TamilName
TajikName
TajikName
ThailandskName
ThaiName
TurkmenName
TurkmenName
TyrkiskName
TurkishName
TatarName
TatarName
TahitiskName
TahitianName
UkrainskName
UkrainianName
Uzbek (Kyrillisk) Name
Uzbek (Cyrillic)Name
VietnamesiskName
VietnameseName
VolapykName
VolapükName
VallonskName
WalloonName
YiddishName
YiddishName
KinesiskName
ChineseName
Kinesisk simplificeretName
Chinese SimplifiedName
Kinesisk (Hong Kong) Name
Chinese (Hong Kong)Name
Kinesisk traditionelName
Chinese TraditionalName
Lagringsmotor til KConfigName
Storage backend for KConfigName
KSSL DæmonmodulComment
KSSL Dæmon ModuleComment
KSSL Dæmonmodul for KDEDName
KSSL dæmon module for KDEDName
KDE' s plugin- informationComment
KDE Plugin InformationComment
Sonnet staveklientComment
Sonnet Spell ClientComment
KDED- modulName
KDED ModuleName
KDE' s standard filmodul som giver standard fildialogenName
The default KDE file module providing the standard file dialogueName
Indlejret Java- applet fremviserName
Embedded Java Applet ViewerName
Udvidelsestilpasning for KHTMLComment
KHTML Extension AdaptorComment
HTML- visningskomponent som kan indlejresName
Embeddable HTML viewing componentName
Billedvisningskomponent som kan indlejresName
Embeddable Image Viewing ComponentName
Billedfremviser som kan indlejresName
Embeddable Image ViewerName
Indlejrbar komponent for multipart/ mixedName
Embeddable Component for multipart/ mixedName
QImageIOHandler- pluginName
QImageIOHandler pluginName
ProgramDescription
ApplicationDescription
En kioslave for data- URI' er (rfc2397) Name
A kioslave for data URIs (rfc2397)Name
KDE konfigurationsmodulName
KDE Configuration ModuleName
Konfigurationsinitialisering for KDEComment
KDE Configuration InitialisationComment
KDE- dataværktøjName
KDE Data ToolName
filmodulComment
filemoduleComment
KIO filmodulComment
KIO File ModuleComment
Plugin til egenskabsdialogName
Plugin for the Properties DialogueName
KFile Metadata- pluginComment
KFile Meta Data PluginComment
KFileWrite- pluginName
KFileWrite pluginName
Plugin til udvidet browsingName
Enhanced Browsing PluginName
Automatisk proxy- indstillingComment
Automatic proxy configurationComment
Automatisk proxy- indstillingName
Automatic Proxy ConfigurationName
Ugyldigt proxy- scriptComment
Invalid Proxy ScriptComment
Det hentede proxy- indstillingsscript er ugyldigtName
The downloaded proxy configuration script is invalidName
Fejl under download af ScriptComment
Script Download ErrorComment
Proxy- indstillingsscriptet kunne ikke hentesName
The proxy configuration script could not be downloadedName
Fejl under evaluering af scriptComment
Script Evaluation ErrorComment
Der opstod en fejl ved kørslen af proxy- indstillingsscriptetDescription
There was an error executing the proxy configuration scriptDescription
Microsoft Medieserver- protokolComment
Microsoft Media Server ProtocolComment
Plugin til omdøbningsdialogName
Plugin for the Rename DialogueName
HTTP- cache- rydderComment
HTTP Cache CleanerComment
Rydder op i gamle indgange fra HTTP- cachenName
Cleans up old entries from the HTTP cacheName
KDED- cookie- jar- modulComment
KDED Cookie Jar ModuleComment
Holder styr på alle cookies på systemetName
Keeps track of all cookies in the systemName
Dummy- metaComment
Dummy MetaComment
Test for KnotifyName
Test for KnotifyName
GruppeComment
GroupComment
GruppenName
The groupName
Kontakten er nu forbundetName
The contact is now connectedName
Besked modtagetComment
Message ReceivedComment
En besked er blevet modtagetName
A Message has been receivedName
BrowservisningComment
Browser ViewComment
KDE- komponentName
KDE ComponentName
Notepad (eksempel) Name
Notepad (example)Name
Adium emotikon- temaComment
Adium Emoticons ThemeComment
Bibliotek til at bruge Adium emotikon- temaerName
Library to use Adium emoticons themeName
KDE emotikon- temaComment
Kde Emoticons ThemeComment
Bibliotek til at bruge KDE emotikon- temaerName
Library to use KDE emoticons themeName
Pidgin emotikon- temaComment
Pidgin Emoticons ThemeComment
Bibliotek til at bruge Pidgin emotikon- temaerName
Library to use Pidgin emoticons themeName
XMPP emotikon- temaComment
XMPP Emoticons ThemeComment
Bibliotek til at bruge XMPP emotikon- temaerComment
Library to use XMPP emoticons themeComment
Plasma- animationsmotor Comment
Plasma Animation EngineComment
Plasma- appletName
Plasma appletName
SamlingComment
CollectionComment
Popop- applet til Plasma- scriptingComment
Plasma scripting popup appletComment
Plasma ContainmentActionsComment
Plasma ContainmentActionsComment
Beholder og baggrundstegning til Plasma- appletsComment
Plasma applet container and background painterComment
Plasma datamotorComment
Plasma Data EngineComment
Definition af pakkestruktur til PlasmaComment
Plasma package structure definitionComment
KRunner- pluginComment
KRunner pluginComment
Scriptsprog- udvidelse til PlasmaComment
Scripting language extension for PlasmaComment
Plasma- baggrundsbilledeName
Plasma wallpaperName
Gem politikker for eksterne widgetsDescription
Save remote widgets policiesDescription
Forhindrer systemet i et gemme politikker for eksterne plasma widgetsName
Prevents the system from saving plasma remote widgets policiesName
Testfil til pakke- metadataComment
Package metadata test fileComment
En desktop- testfil til test af PackageMetaData- klassen. Name
A test desktop file to test the PackageMetaData class. Name
Test datamotorName
Test Data EngineName
KrypteringComment
CryptoComment
Konfigurér SSL, håndtér certifikater og andre kryptografiske indstillingerComment
Configure SSL, manage certificates and other cryptography settingsComment
Indlejrbar personlig certifikathåndteringName
Embeddable Personal Certificate ManagerName
LatinComment
Long actionDescription
Retnings - eller popop- baseret fuldstændiggørelse ud fra ord i dokumentetName
Directional or popup-based completion from words in the documentName
OpførselName
BehaviourName
Global genvejsserver for KDEDName
KDED Global Shortcuts ServerName
KWallet DæmonmodulComment
KWallet Daemon ModuleComment
KWallet Dæmonmodul for KDED
KWallet daemon module for KDEDName
AssamesiskName
AssameseName
Hviderussisk latinName
Belarusian LatinName
Catalansk (valenciansk) Name
Catalan (Valencian)Name
KashubiskName
KashubianName
Administration af KontactName
Kontact AdministrationName
KDE SVN- buildName
KDE SVN BuildName
IrskName
IrishName
Øvre SorbiskName
Upper SorbianName
MalayaliskName
MalayalamName
PunjabiName
PunjabiName
Brasiliansk portugisiskName
Brazil portugueseName
KDE- testsprogName
KDE Test LanguageName
Forsimplet kinesiskName
Simplified ChineseName
Traditionel kinesiskName
Traditional ChineseName
Kinesisk
Chinese
< U\\ xC3\\ xA6ndret >
< Unchanged >
Ny filtype
New Filetype
Egenskaber for% 1
Properties of %1
Vælg de mimetyper du ønsker for denne fil. Bemærk at dette automatisk vil ændre de associerede filendelser.
Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Vælg mimetyper
Select Mime Types
Tilgængelige kommandoer
Available Commands
For hjælp med individuelle kommandoer, brug 'help & lt; commandgt;'
For help on individual commands, do 'help & lt; commandgt; '
Ingen hjælp for '% 1'
No help for '%1 '
Kommandoen% 1 findes ikke
No such command %1
Dette er Kateparts kommandolinje. Syntaks: kommando [argumenter] For en liste over tilgængelige kommandoer, indtast help list For hjælp med enkelte kommmandoer, indtast help & lt; commandgt;
This is the Katepart command line. Syntax: command [arguments] For a list of available commands, enter help list For help for individual commands, enter help & lt; commandgt;
Fejl: Linjeområde er ikke tilladt med kommandoen "% 1"
Error: No range allowed for command "%1".
Succes:
Success:
Kommandoen "% 1" mislykkedes.
Command "%1" failed.
Kommandoen "% 1" findes ikke
No such command: "%1"
Mærketype% 1
Mark Type %1
Sæt standardmærketype
Set Default Mark Type
Deaktivér annotationslinjeEncodings menu
Disable Annotation BarEncodings menu
Automatisk
Autodetect
Klip den markerede tekst ud og flyt den til udklipsholderen
Cut the selected text and move it to the clipboard
Indsæt det sidst kopierede eller udklippede indhold fra udklipsholderen
Paste previously copied or cut clipboard contents
Brug denne kommando til at kopiere den aktuelt markerede tekst til systemets udklipsholder.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Gem det aktive dokument
Save the current document
Fortryd de seneste redigeringshandlinger
Revert the most recent editing actions
Omgør den seneste fortryd- handling
Revert the most recent undo operation
& Tekstombryd dokument
& Word Wrap Document
Brug denne kommando til at ombryde alle de linjer i det aktuelle dokument som er længere end bredden af det aktuelle dokumentvindue. Dette er statisk ordombrydning hvilket betyder at den ikke opdateres når visningens størrelse ændres.
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
& Indryk
& Indent
Brug denne til at indrykke en markeret tekstblok. I indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum.
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
& Afindryk
& Unindent
Brug dette til at afindrykke en markeret tekstblok.
Use this to unindent a selected block of text.
& Ryd op i indrykning
& Clean Indentation
Brug denne til at rydde op i en indrykket markeret tekstblok (kun tabulatorer/ kun mellemrum). I indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum.
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
& Justér
& Align
Brug denne til at justere den nuværende linje eller blok af tekst til sit korrekte indrykningsniveau.
Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Udkommentér
Comment
Denne kommando udkommenterer den aktuelle linje eller en markeret tekstblok. Tegnene for enkelt - eller fler- linjes- kommentarmarkering er defineret i sprogets syntaks- fremhævningsdefinition.
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
Fjern udkommentering
Uncomment
Denne kommando fjerner kommentarmarkering fra den aktuelle linje eller en markeret tekstblok. Tegnene for enkelt - eller fler- linje- kommentarmarkering er defineret i sprogets syntaks- fremhævningsdefinition.
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
Skrivebeskyttet
& Read Only Mode
Slå skrivebeskyttelse af dokumentet til/ fra
Lock/ unlock the document for writing
Til store bogstaver
Uppercase
Konvertér den markerede tekst til store bogstaver, eller tegnet til højre for markøren hvis ingen tekst er markeret.
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Til små bogstaver
Lowercase
Konvertér den markerede tekst til små bogstaver, eller tegnet til højre for markøren hvis ingen tekst er markeret.
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Store begyndelsesbogstaver
Capitalise
Lav det første bogstav i hvert ord i den markerede tekst, eller i ordet under markøren hvis ingen tekst er markeret, om til en versal.
Capitalise the selection, or the word under the cursor if no text is selected.