natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis en QIF fil indeholder datofelter med år repræsenteret af to decimaler, så kan man enten bruge en apostrof eller en bindestreg til, at dele årstallet fra resten af datoen. Dette gør det muligt at skelne mellem for eksempel 1906 og 2006. Angiv her det årsinterval hvortil en apostrof bruges som separator. (For Quicken er dette normalt intervallet 1900- 1949.)
If a QIF file contains date entries with years represented with two digits then either an apostrophe or a slash may be used to delimit the year in the dates for certain centuries. This enables 1905 to be distinguished from 2005. Specify here which range of years will have year delimited by an apostrophe (eg. for Quicken this is usually 1900-1949).
Apostrof håndtering
Apostrophe Handling
Decimalsymbol
Decimal Symbol
Tusinde- adskilder
Thousand Delimiter
Opdelings- værdi
Split-Value
Tusinde- adskilder
Thousands Separator
Sti til output- filteret
Output filter location
Sti til input- filteret
Input filter file type
Sti til input- filteret
Input filter location
Importér overførsler til% 1
Change total amount of transaction to %1.
Gør ingenting
Does not contain
Til:
ToFrom (Date)
Fra:
from
& Nulstil
Result
& Færdig
& Find
Online pris opdatering
Online price quotes
Beskrivelse
Decoding option
Overførsels detaljer
Transaction Notes option
Kunne ikke slette overførsel
Use transaction notes on non-split transactions
Opdater aktie - og valuta- kurser
Update Stock and Currency Prices
Opdatér & alle
Update All
& Opdatér de valgte
Update Selected
...
Add...
Ingen MyMoneyFil åben
KMyMoney - Generate SQL
Kategori valg
SQL for creation
Guide til nyt lån
New Loan Wizard
Guide til nyt- låns konto
New Loan Account Wizard
Guide til redigering af lån- konto
Edit Loan Account Wizard
I første omgang vil KMyMoney spørge dig om generelle informationer i sammenhæng med at lån- kontoen skal oprettes.
In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created.
1. Generel information
1. General Information
2. Udregn lån 3. Betalinger
2. Calculate Loan 3. Payments
Redigér valgte
Edit selection
Vælg venligst hvilke data fra lånet du vil redigere.
Please select, which data of the loan you want to modify.
Ændr renten
Modify the interest rate
Ændr gebyrergebyrer
Modify additional fees
Ændr anden lån information
Modify other loan information
Hvornår skal ændringerne aktiveres?
When should the changes become active?
Låner eller udlåner penge
Lending or borrowing money
Låner eller udlåner du penge?
Do you borrow or lend money?
Jeg låner penge
I am borrowing money
Jeg udlåner penge
I am lending money
Navn på lånet
Name of the loan
Hvad vil du kalde dette lån? Eksempler på navne, kunne være: 'billån', 'skolelån', 'huslån'.
How do you want to call this loan? Examples for names are 'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
Rentetype
Type of interest
Fast rente
Fixed interest rate
Variabel rente
Variable interest rate
Betalinger?
Payments?
Har der været nogle betalinger for dette lån? (Ligemeget om de er indtastede i KMyMoney eller ej.)
Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not?
Nej, der har ikke været nogle betalinger endnu.
No, no payments were made yet.
Ja, der har været betalinger
Yes, payments were made.
Hint: Betalinger for at få lånet regnes ikke som en betaling her.
Note: Payments made to obtain the loan (e. g. Dissagio) are not considered as payments in this context.
Dato for næste rentetilpasning
Date of next interest change
Næste rentetilpasning den:
Next interest change on
Tid til næste rentetilpasning:
Time until next change
Indtast renten, eller efterlad feltet blankt, hvis du ønsker at KMyMoney skal udregne det.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.
Nuværende beløb
Current amount
Indtast renten, eller efterlad feltet blankt, hvis du ønsker at KMyMoney skal udregne det.
Please enter the interest rate or leave the field empty to calculate it.
Dato for første betaling
Date of first payment
Første betaling forfalder den
First payment due on
Udregn lån
Calculate Loan
Du har indtastet alle informationerne korrekt. Nu skal KMyMoney bruge nogle oplysninger omkring udregningen af lånet.
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
2. Beregn lån
2. Calculate Loan
3. Betalinger
3. Payments
Hvor ofte skal der betales af på dette lån?
How often will there be payments made to this loan?
Rente udregning
Interest calculation
Rente udregning
When does the actual interest rate get calculated?
Når betalinger modtages.
When the payment is received.
Når betalingen forfalder.
When the payment is due.
Lånets størrelse
Loan amount
Lånets størrelse:
Loan amount:
Renten:
Interest rate:
Termin:
Term:
Amortisation + rente:
Principal + Interest:
Sidste amortisations- betaling
Final amortisation payment
Indtast renten, eller efterlad feltet blankt, hvis du ønsker at KMyMoney skal udregne det.
Please enter the amount of a final amortisation payment or leave the field empty to calculate it.
Udregningsoversigt
Calculation Overview
Rente kategori
Interest category
= Periodisk betaling
= periodical payment:
Lav betaling til/ fra:
Make payment from/ to:
Total betaling:
Total payment:
Konto for aktiver
Asset account
Tryk her for at oprette en ny konto til aktiver
Lets you create a new asset account
Dato for betaling
Date of payment
Første betaling:
First payment:
Lån udregning
Loan calculation
Periodisk betaling:
Periodic Payment:
Betaling fra:
Payment from:
Skjulte kategorier
Reassign categories
Skjulte kategorier
Available categories:
& Find...
Browse
Priseditor
Exchange Rate/ Price Editor
Overfør fra
Convert from
Lånets størrelse
To amount
Opdatér prishistorik
Update price history
Luk operation
Sort options
Fjern modtager
Remove
GPG- krypterings indstillinger
GPG encryption settings
Brug GPG- kryptering
Use GPG encryption
Brug GPG- kryptering
GPG encryption
Ændr gebyrergebyrer
Additional keys
Du kan også vælge at kryptere dataene med KMyMoney' s gendannelses nøgle. Det er kun kernen af KMyMoney udviklerne der har den private nøgle, som skal bruges til at dekryptere disse data. Denne mekanisme er stillet til rådighed i tilfælde hvor du har mistet dine egen nøgle, og ikke kan tilgå dine data længere. Med denne mulighed aktiveret, kan KmyMoney udviklerne dekryptere dine data, og give dig dem i læselig form. Vær venligst indstillet på at du skal kunne besvare nogle detajlerede spørgsmål ang. indholdet a dataene, før du får noget tilsendt.
You can specify to encrypt the data also with the KMyMoney recover key. Only the core KMyMoney developers are in posession of the respective private key required to read back such encrypted data. This mechanism is provided for the case that you have lost your key and cannot access your data anymore. With this option activated, the KMyMoney developers can decrypt the data and supply you with it in a readable form. Please be prepared, that you have to answer a few detailed questions about the contents of your data before we will send it out..
Kryptér også med KmyMoney- recovery nøgle
Also encrypt with KMyMoney 's recover key
Færdig
Down
Betalings informationer
Information display
Betalings informationer
Show Account Limit Information
Nulstil alle indstillinger
Colour settings
Importér overførsler
Erroneous transaction
Backup
Background
Slet overførsel
Matched transaction
Nulstil alle indstillinger
Forecast Settings
Slet overførsel
Scheduled and Future Transactions
Link
URL
Nulstil alle indstillinger
Individual font settings
Skema detaljer
Schedule Settings
Start operation
Startup options
Start søgningen
Start with homepage
GPG- krypterings indstillinger
Precision settings
Pris valg
Price precision
Forrige år
Your fiscal year starts on
& Søg
March
Andet
October
Nummer
November
Modtager
December
Udregn lån
Calculator
Adresse:
Tree
Top kategorier
Accounts / Categories
Der er ingen konto til aktiver
Do not show closed accounts
Rediger en konto
Show equity accounts
Åbner fil...
Do not show finished schedules
Slet overførsel
Do not show transactions prior to
Slet overførsel
Do not show reconciled transactions
Daglig
Display
Opret en ny konto for aktiver
Show group header between transactions
Udregningsoversigt
Reconciliation view
& Søg
Search view
Indtastet beløb
Data entry
Slet overførsel
Default reconciliation state
Slet overførsel
Do not auto-fill transaction data at all.
moms procent
percent.
Slet overførsel
Match transactions within days
Total fortjeneste:
Mount Point:
Ny konto dialog
New Account Dialog
Betalings informationer
Opening information
Balance:
Balance:
Pris valg
Options
Intet automatisk moms- tillæg
No auto-VAT-assignment
Standard- konto:
Preferred Account
& Søg
Hierarchy
Underkonto
Subaccount
Kontoadskiller
Absolute limit
moms detajler
VAT Details
moms kategori
VAT category
moms procent
VAT percentage
Aktivér automatisk moms- tillæg
Enable auto VAT assignment
Indtastet beløb
Amount entered
Brutto beløb
Gross amount
Netto beløb
Net amount
Inkludér på skatterapporter
Include on tax reports
Institutionsdetajler
Institution Details
Tlf/ Fax:
Telephone/ Fax:
Priseditor
Price Editor
Vis alle gemte priser
Show all stored prices
Slet & område...
Delete Range...
Slet overførsel
Edit Scheduled transaction
Vælg% 1
Schedule name:
Betalings informationer
Payment information
Gør ingenting
Do nothing
Slet overførsel
New Scheduled transaction...
Filtrér konti
Filter Accounts
& Nulstil
Ren
Detajler
Del
Skjulte kategorier
Hide unused budget categories
& Nulstil
Res
AktiverBudget total
AssignmentsBudget total
Er en under- konto
Include subaccounts
Total fortjeneste:
Total Profits:
Total beløb
Days to Forecast:
Detajler
Chart Detail:
Vælg et navn til denne rapport
Choose what level of detail to show on the chart. Show all details
Metode:
method
Sølv0 days from now
Save0 days from now
30 days from now
0 days30 days from now
60 days from now
30 days60 days from now
90 days from now
60 days90 days from now
DetajlerAdvanced forecast view
DetailAdvanced forecast view
Næste år
Budget Forecast
Vælg konto:
Select Account:
Balance: Street address
Balance: Street address
Noter:
NotesStreet address
Gør ingenting
Matching
Overførsels detaljer
Transaction Matching
Gør ingenting
No matching
Gør ingenting
List of matching names
Vælg konto:
Default Account
Opret katogori
Default category:
Opret katogori
Suggest a category
Pris valg
Price Precision
Brug GPG- kryptering
Use GPG to encrypt data file
Kryptér også med KmyMoney- recovery nøgle
Also encrypt against recover key
Bruger ID
GPG User ID (deprecated)
Bruger ID
GPG User ID
Aktiver
Hide closed accounts
Åbner fil...
Hide finished schedules
Kontoopgørelsens primodato
Starting day of the fiscal year
Start operation
Start date
Problem ved at tilføje overførsel:
Background colour for imported transactions
Importér overførsler
List colour for erroneous transactions
Slet overførsel
Include scheduled transactions when using Schedule Forecast
Opret en ny konto for aktiver
additional names for asset account
& Institution
& Institution
& Konto
& Account
Kategori
& Category
Importér overførsler
& Transaction
Find transaktion...
Mark transaction as...
Importér overførsler
Mark transaction
Detajler
Tools
Kategori valg
Category options
Institutionsindstillinger
Institution options
Pris valg
Payee options
Beskrivelse
Budget options
Investeringslån
Investment options
Slet overførsel
Scheduled transactions options
Overførsels detaljer
Transaction options
Find transaktion...
Move transaction to...
Vælg konto:
Select account
Valutaer
Currency options
Taiwan Dollar
Main Toolbar
Rapport navn
Report name
Vælg et navn til denne rapport
Choose a name for this report.
Konvertér værdier til standard- valutaenConvert 'em!!
Convert values to base currencyConvert 'em!!
Markér som en favorit- rapport
Mark as a favourite report
Konfigurér denne rapport
Configure this report
Lav en ny rapport baseret på denne
Create a new report based on this one
Kopiér denne rapport til udklipsholderen
Copy this report to the clipboard
Slet denne rapport permanent
Permanently delete this report
Rækker/ Kolonner tab
Rows/ Columns tab
I denne tab kan du konfigurere hvordan du vil have at rækkerne og kolonnerne vælges og organiseres.
On this tab, you configure how you 'd like the rows and columns to be selected and organized.
Organisér efter:
Organise by:
Vis kolonner
Show columns
Inkludér kun investerings- kontoer
Include only Loan accounts
Inkludér kun investerings- kontoer
Include only Investment accounts
Overførsels detaljer
Hide Split Transaction Details
Inkludér kun skatte- kategorier
Include only tax categories
n af n
n of n
I denne tab kan du konfigurere hvordan du vil have at rækkerne og kolonnerne vælges og organiseres.
On this tab, you configure the chart drawn for this report.
Vælg et navn til denne rapport
Select what width should be used to draw the line on the chart
Der er ingen konto til aktiver
Show totals column
Slet overførsel
Include scheduled transactions
% 1 Overførsler
Include transfers
Inkludér kun skatte- kategorier
Include unused accounts/ categories
Prisinfo
PriceInfo
Kontoer
Account Types
Beskrivelse
Detailed description
Rente udregning
The interest rate gets calculated
Når betalinger modtages.
when the payment is received
Når betalingen forfalder.
when the payment is due
Indtast renten, eller efterlad feltet blankt, hvis du ønsker at KMyMoney skal udregne det.
Please enter the interest rate (as a percentage) or leave the field empty to calculate it.
Amortisation og rente
Payment (principal and interest)
Total betaling:
Balloon payment
Udregn lån
Calculate
Kontonavn
Account type
Standard konto
Preferred account
Online pris opdatering
Online quote
Når betalingen forfalder.
Yes, remind me when the payment is due
Navn på lånet
Name of schedule
Lånets størrelse
Loan account
Opret en ny konto for aktiver
Create brokerage account
Amortisation + rente:
Principal + Interest
= Periodisk betaling
= periodical payments
termin
Item
Hvad er denne konto' s valuta?
What is the type of the loan?
Hvad er denne konto' s valuta?
Who is the payee/ payer of the loan?
Hint: Betalinger for at få lånet regnes ikke som en betaling her.
Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not? Note: Payments made to obtain the loan (e. g. an arrangement fee) are not considered as payments in this context.
& Nulstil
Yes
Betalinger
All payments
Dato for første betaling
Due date of first payment to be recorded
Rentetype
Type of interest rate
Felt
Fixed
Værdi
Variable
Dato for næste rentetilpasning
Time between interest changes
Næste rentetilpasning den:
Next interest change is due
Vælg venligst en over- konto
This page allows you to select the parent account.
Ny Institution
New Institution
Navn på lånet
Name of the institution
Kontonummer
Routing number
Navn på lånet
Number of the account
Navn på lånet
Name of the account
Institution
Financial Institution
Manuel indsættelse
Manual
ID
FID
Overførsels detaljer
Enter Login Details
Overførsels detaljer
Connection Details
Identifikation
Identify as
Vælg konto:
Select Account
Balance
Branch
Konto detaljer
Account Details
Værdi
Unavailable
Detajler
OFX Details
Kontoopgørelsens primodato
Start date of import
Total betaling:
Today minus
Start operation
Last & update
AMEX
& NAME
Start operation
Pick Start Date
Start operation
Start Date
Første betaling forfalder den
First possible date
& Opret
Pick date
Start operation
Last Update
Betalingsmodtager
Payee source
Pris valg
Exceptions
Færdig
Download
Kan ikke fjerne konto fra institution
Download transactions from institution
Navn på lånet
Default method for jobs for this institution
Aktiver
Ask user
Kategori
No date
Kontoopgørelsens primodato
Default start date for statement download
Nulstil alle indstillinger
Icalendar export settings
Kategorier
Create reminders
Generelt
Interval:
Åbn en fil.
iCalendar file
Udregningsoversigt
Reconciliation report
Detajler
& Details
& Opret
Check template file
*.% 1_BAR_% 2 filer *. * _BAR_Alle filer (*. *)
*. sql *. *_BAR_SQLite files (*. sql)_BAR_ All files (*. *)
% 1_BAR_XML filer% 2_BAR_Alle filer (*. *)
All files (*. *)Budget name
Vælg% 1
Enter passphrase
Felt
File
Bruger ID
User ID
Feda button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
bolda button to make the text in the editor italic or make italic text non-italic.
Højde:% 1
Height: %1
Bredde:% 1
Width: %1
KBlogger
Blogs
Create a new post
WastebinCreate a new post
KBlogger
& Blog
KBlogger
Blog
@ column
Name@column
@ label
Composer@label
KBlogger
Blog:
Bredde:% 1
Width:
Højde:% 1
Height:
@ item
Original@item
@ item
Big@item
@ item
Medium@item
@ item
Small@item
@ column
Created@column
@ column
ID@column
@ label
Date@label
@ label
AccountName@label
KBlogger
BlogSystem
KBlogger
BlogId
KBlogger
Blog Name
KDE Kitchensync
KDE KitchenSync
Bliv synkroniseret.
Get Synchronised!
KDE' s synkroniseringsværktøj
The KDE Synchronisation Tool
Velkommen til KitchenSync
Welcome to KitchenSync
Kitchensync synkroniserer e- mail, adressebog, kalender, opgaveliste med mere.
KitchenSync synchronises your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Læs handbogen
Read Manual
Lær dig mere om Kitchensync og dets komponenter
Learn more about KitchenSync and its components
Besøg Kitchesyncs hjemmeside
Visit KitchenSync Website
Vis online- ressourcer og gennemgange
Access online resources and tutorials
Tilføj synkroniseringsgruppe
Add Synchronisation Group
Opret gruppe af enheder for synkronisering
Create group of devices for synchronisation
Organisator
Organizer
Flyder
Is floating
Undtagelsestidspunkter
Exception Times
Har inde- dato
Has Due Date
Har færdig- dato
Has Complete Date
Færdig
Completed
SDP- UUid:
SDP UUid:
Producent- id:
Vendor ID:
Produkt- id:
Product ID:
Tjenste:
Service:
Linje% 1
Line %1
Generelle gruppeindstillinger
General Group Settings
Fejl ved tilføjelse af medlem% 1% 2 Type:% 3
Error adding member %1 %2 Type: %3
Indstil synkroniseringsgruppe
Configure Synchronisation Group
Fjern medlem
Remove Member
Tilføj medlem...
Add Member...
Synkronisér nu
Synchronise Now
Senest synkroniseret:% 1
Last synchronised on: %1
Endnu ikke synkroniseret
Not synchronised yet
Annullér synkronisering
Cancel Synchronisation
Data læst
Data read
Data skrevet
Data written
Synkronisering mislykkedes
Synchronisation failed
Synkronisering lykkedes
Successfully synchronised
Foregående synkronisering mislykkedes
Previous synchronisation failed
Konflikter løst
Conflicts solved
Ændringer læst
Changes read
Ændringer skrevet
Changes written
Synkronisering gennemført
Synchronisation done
Opdaget
Discovered
Kitchensync
KitchenSync
KDE' s sykroniseringsprogram
The KDE Syncing Application
© 2005, KDE: s informationshåndteringsgruppe
(c) 2005, The KDE PIM Team
Slet gruppe...
Delete Group...
Der er ingen OpenSync- plugins installeret på systemet. Installér dem før du opretter en synkroniseringsgruppe
There are no OpenSync plugins installed on the system. Please install them before creating a synchronisation group
Opret synkroniseringsgruppe
Create Synchronisation Group
Navn på ny synkroniseringsgruppe.
Name for new synchronisation group.
Slet synkroniseringsgruppe '% 1'?
Delete synchronisation group '%1 '?
PIM- Synkronisering
PIM Synchronisation
Fjernfil
Remote File
Google- kalender
Google Calendar
Sunbird- kalender
Sunbird Calendar
Uændret
Unmodified
En konflikt er opstået. Løs den manuelt.
A conflict has appeared, please solve it manually.
Brug markeret objekt
Use Selected Item
Duplikér objekt
Duplicate Items
Ignorér konflikt
Ignore Conflict
Vælg medlemstype
Select Member Type
HovedNAME OF TRANSLATORS
MainNAME OF TRANSLATORS
Brug punkt
Use Item
Fejl under initialisering af synkroniseringsmotor for gruppen "% 1":% 2
Error initialising Synchronisation Engine for group "%1": %2
Fejl ved initiering af Opensync.% 1
Error initialising OpenSync. %1
Afbryd synkronisering
Abort Synchronisation
Enhedsindstillinger
Device Options
Enhedstype
Device Type
& USB- kabel
& USB Cable
& Seriel kabel
& Serial Cable
BrugerdefineretWizard - probe finished
User DefinedWizard - probe finished
Enhedsliste
& Devices List
Enhedsindstillinger
Devices Options
Initialiseringsstreng:
Initialisation string:
Sekundær initialiseringsstreng:
Secondary initialisation string:
Forbindelseshastighed:
Connection speed:
Kodning:
Encoding:
Motorola "Mode & 2" fix
Motorola "Mode & 2" fix
& Hukommelsesindstillinger
Memory Options
Telefonbogens hukommelsesslot
Phonebook Memory Slots
SMS- hukommelsesslot
SMS Memory Slots
KMobileTools skal vide, hvordan opkald foretages med din mobiltelefon. Hvis du ikke kan forstå disse indstillinger, så prøv blot dem alle, indtil du ser, at opkald fungerer korrekt.
KMobileTools needs to know how to dial numbers with your mobile phone. If you cannot understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly.
Opkaldsmetode
Dialing Method
& CKPD (KeyPress- emulation)
& CKPD (KeyPress Emulation)
& ATD (Standard modemopkald)
& ATD (Standard Modem Dial)
Sti til serielle enheder
Serial Devices Path
Til implementering... AT Engine wizard - device details html code
To be implemented.... AT Engine wizard - device details html code
Fabrikat:% 1 Model:% 2 IMEI:% 3 Enhed:% 4 Connections list
Manufacturer: %1 Model: %2 IMEI: %3 Device: %4 Connections list
USB- kabelConnections list
USB CableConnections list
Seriel kabelConnections list
Serial CableConnections list
InfrarødConnections list
InfraRedConnections list
Alle enheder blev analyseretWizard - probed device..
All devices were analysed. Wizard - probed device..
% 1 færdig.
%1 done.
Netværk:% 1At Engine Configuration Dialog title
Network: %1At Engine Configuration Dialog title
AT- motorAt Engine Configuration Dialog Header
AT EngineAt Engine Configuration Dialog Header
AT- motors konfigurationssideUSB Connection
AT Engine Configuration PageUSB Connection
Serielle porteBluetooth Connection
Serial PortsBluetooth Connection
InfrarødUser- defined Connection
InfraredUser-defined Connection
BrugerdefineretAT Wizard summary - using
User definedAT Wizard summary - using
Ikke- understøttet tegnkodning
Unsupported character encoding
Kunne ikke finde vores del.
Could not find our part.
Lukning af hovedvinduet beholder KMobileTools kørende i statusområdet. Brug 'Afslut' i statusområdets menu til at afslutte programmet. @ title KMessageBox
Closing the main window will keep KMobileTools running in the system tray. Use 'Quit 'from the system tray menu to quit the application. @title KMessageBox
p, li {white- space: pre- wrap;} Vælg her, hvilken forbindelse KMobileTools skal bruge til at kommunikere med din telefon. I boksen Detaljer kan du også se yderligere information, samt sætte avancerede parametre.
p, li {white-space: pre-wrap;} Choose here what connection should KMobileTools use to communicate with your phone. In the Details box you can also view additional information, and set advanced parameters.
KMobileTools prøver nu at finde og analysere dine mobiltelefoner...
KMobileTools will now try to detect and analyse your mobile phones...
KMobileTools fandt de følgende enheder. Vælg hvilken du vil konfigurere.
KMobileTools successfully detected the following devices. Please select the one you want to configure.
& Gennemse
& Browse
Destinationsnumre
Destination Numbers
Meddelelsestekst
Message Text
Vælg kilde for telefonbogen:
Select Phonebook Source:
Navn på kontakt
Contact Name
Telefonnummer
Phone Number
Navn på kontakt
Contact name
Hukommelsesslot der skal bruges
Memory slot to use
Konfiguration af filsystem
Filesystem Configuration
Adgang til denne mobiltelefons filsystem
Filesystem Access for this Mobile Phone
Produkt- ID
Product ID
Enhedsnavn (benyt "nodevice" for auto/ null - enheder)
Device name (use "nodevice" for auto/ null devices)
Kanal/ Port (0 for auto)
Channel/ Port (0 for auto)
Intet filsystem
No Filesystem
Tryk her for at starte tidstagning af dit opkald.
Click here to start timing your call.
Opkaldstid:
Call time:
& Afslut opkald
& End Call
Navn på mobiltelefon:
Mobile Phone Name:
Indlæs under opstart
Load at startup
Motor at bruge:
Engine to use:
Ring til IMEI for at søge, mens enheder undersøges:
Phone imei to search when probing devices:
Føj din mobile telefonbog til & KDE adressebog
Add your mobile phonebook to the & KDE Address Book.