natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forhåndsvisning i filtips
Show previews in file tips
Her kan du styre, om du ønsker at popop- vinduet skal indeholde en større forhåndsvisning af filen, når musen føres over den
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
Vis "Slet" - menupunkter som forbigår affald
Show 'Delete 'menu entries which bypass the wastebin
Afmarkér dette hvis du ikke ønsker at "Slet" - menukommandoerne skal vises på skrivebordet og i filhåndteringens menuer og kontekstmenuer. Du kan stadig slette filer, når disse er skjult, ved at holde Skift- tasten nede mens "Flyt til affald" kaldes.
Untick this if you do not want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Antal "Åbn med" - elementer i filmenuen
Number of Open With items in the File menu
Standardskrifttype
Standard font
Dette er den skrifttype der bruges til at vise tekst i Konqueror- vinduer.
This is the font used to display text in Konqueror windows.
Maksimalt antal historikelementer pr. visning
Maximum number of history items per view
Bed om bekræftelse ved sletning af filer.
Ask confirmation for deleting a file.
Denne indstilling fortæller Konqueror om der skal bedes om bekræftelse når du sletter en fil uden at bruge affaldsmappen. Advarsel: Slettede filer kan ikke gendannes, så det anbefales at lade bekræftelse være aktiveret.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the wastebin. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
Bed om bekræftelse til flyt til affald
Ask confirmation for move to wastebin
Denne indstilling fortæller Konqueror om der skal bedes om bekræftelse når du flytter filer til din affaldsmappe, hvorfra de let kan gendannes.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your wastebin, from where it can be recovered very easily.
Ved åbning af en session fra sessionsdialogen vil fanebladene blive åbnet indeni det nuværende vindue, hvis dette er sandt.
If true, when opening a session from within the sessions dialogue the tabs will be opened inside current window.
& Gem visningsprofil "% 1"...
& Save View Profile "%1"...
Indstil navigationspanel
Configure Navigation Panel
Luk navigationspanel
Close Navigation Panel
Vælg type
Select Type
Vælg type:
Select type:
Netsidepanel- plugin
Web SideBar Plugin
% 1 eksisterer ikke
%1 does not exist
% 1 på% 2
%1 on %2
Farve 1
Colour 1
Farve 2
Colour 2
Farve 3
Colour 3
Farve 4
Colour 4
Farve 5
Colour 5
Farve 6
Colour 6
Farve 7
Colour 7
Farve 8
Colour 8
Forgrund (intens)
Foreground (Intense)
Baggrund (intens)
Background (Intense)
Farve 1 (intens)
Colour 1 (Intense)
Farve 2 (intens)
Colour 2 (Intense)
Farve 3 (intens)
Colour 3 (Intense)
Farve 4 (intens)
Colour 4 (Intense)
Farve 5 (intens)
Colour 5 (Intense)
Farve 6 (intens)
Colour 6 (Intense)
Farve 7 (intens)
Colour 7 (Intense)
Farve 8 (intens)
Colour 8 (Intense)
Unavngivet farvetema
Un-named Colour Scheme
Tilgængeligt farvetema
Accessible Colour Scheme
Indstillingen gennemsigtig baggrund vil ikke blive brugt, fordi din desktop tilsyneladende ikke understøtter gennemsigtige vinduer.
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
Kopiér input
Copy Input
Redigér profil
Edit Profile
Redigér profil "% 1"
Edit Profile "%1"
Redigér miljø
Edit Environment
Skjul altid fanebladslinje
Always Hide Tab Bar
Vis fanebladslinje når nødvendigt
Show Tab Bar When Needed
Vis altid fanebladslinje
Always Show Tab Bar
Under terminalvisninger
Below Terminal Displays
Over terminalvisninger
Above Terminal Displays
Vælg begyndelsesmappe
Select Initial Directory
Dette farvetema bruger en gennemsigtig baggrund, som ikke lader til at være understøttet af din desktop
This colour scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
% 1, størrelse% 2
%1, size %2
Nyt farvetema
New Colour Scheme
Redigér farvetema
Edit Colour Scheme
Ny liste over tastebindinger
New Key Binding List
Redigér liste over tastebindinger
Edit Key Binding List
Åbn link
Open Link
Send e- mail til...
Send Email To...
Kopiér e- mail- adresse
Copy Email Address
Indstillinger for tilbagerulning
Scrollback Options
Ingen tilbagerulning
No scrollback
Fast størrelse af tilbagerulning:
Fixed size scrollback:
Ubegrænset tilbagerulning
Unlimited scrollback
Gem til den aktuelle profil
Save to current profile
Luk søgelinjen
Close the search bar
Indtast søgeteksten her
Enter the text to search for here
Find næste match for nuværende søgeord
Find the next match for the current search phrase
Find forrige match for nuværende søgeord
Find the previous match for the current search phrase
Fremhæv alt
Highlight all
Angiver hvorvidt matchende tekst skal fremhæves
Sets whether matching text should be highlighted
Match versaler
Match case
Angiver hvorvidt søgning er versalfølsom
Sets whether the search is case sensitive
Match regulært udtryk
Match regular expression
Angiver hvorvidt søgeordet fortolkes som normal tekst eller som et regulært udtryk
Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
Søgning nåede bunden, fortsat fra toppen.
Search reached bottom, continued from top.
Søgning nåede toppen, fortsat fra bunden.
Search reached top, continued from bottom.
Tastekombination
Key Combination
Navn på profil der skal bruges til nye instanser af Konsole
Name of profile to use for new Konsole instance
Vis liste over tilgængelige profiler
List the available profiles
Start Konsole i baggrunden og bring den frem når F12- tasten trykkes
Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed
Opret nyt faneblad i eksisterende vindue frem for at oprette nyt vindue
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window
Sæt begyndelsesmappen for nyt faneblad eller vindue til 'dir'
Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir '
Deaktivér gennemsigtige baggrunde, selv hvis systemet understøtter dem.
Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Forsøg at aktivere gennemsigtighed, selv hvis systemet tilsyneladende ikke understøtter det.
Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.
Luk ikke den indledningsvise session automatisk når den slutter.
Do not close the initial session automatically when it ends.
Ændr værdien af en profilegenskab.
Change the value of a profile property.
Kommando at køre
Command to execute
Argumenter sendt til kommando
Arguments passed to command
Fejretning og generelle forbedringer
Bug fixes and general improvements
Generelle forbedringer
General improvements
Fejlretning
Bug fixes
Solaris- understøttelse og historik
Solaris support and history
Fejlretning og forbedret opstartsydelse
Bug fixes and improved startup performance
Markeringsforbedringer
Marking improvements
Indlejret Konsole Værktøjslinje og sessionsnavne
Embedded Konsole Toolbar and session names
Indlejret Konsole Generelle forbedringer
Embedded Konsole General improvements
Visuelle effekter
Visual effects
Kode fra kvt- projektet Generelle forbedringer
Code from the kvt project General improvements
Forbedring af farvetema og tekstmarkering
Schema and text selection improvements
SGI- portering
SGI port
FreeBSD- portering
FreeBSD port
Tak til mange andre.
Thanks to many others.
Nyt faneblad
New & Tab
Ekstern forbindelse...
Remote Connection...
Skjul menulinje
Show Menu Bar
Håndtér profiler...
Manage Profiles...
Du har flere faneblade i dette vindue, er du sikker på du vil afslutte?
You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
Bekræft lukning
Confirm Close
Luk nuværende faneblad
Close Current Tab
Håndtér profiler
Manage Profiles
Vis i menu
Show in Menu
Ny profil
New Profile
Ingen tilgængelige profiler
No profiles available
Gennemsigtig baggrund:
Background transparency:
Varierende baggrundsfarve for hvert faneblad
Vary the background colour for each tab
Afmarkér alt
Deselect All
Profilnavn:
Profile name:
Et beskrivende navn til profilen
A descriptive name for the profile
Kommandoen som skal køres når nye terminalsessioner oprettes ved brug af denne profil
The command to execute when new terminal sessions are created using this profile
Begyndelsesmappe:
Initial directory:
Den indledningsvise arbejdsmappe for nye terminalsessioner ved brug af denne profil
The initial working directory for new terminal sessions using this profile
Gennemsøg efter begyndelsesmappe
Browse for initial directory
Vælg det ikon som vises på faneblade under brug af denne profil
Select the icon displayed on tabs using this profile
Redigér listen over miljøvariable og relaterede værdier
Edit the list of environment variables and associated values
Start i samme mappe som nuværende faneblad
Start in same directory as current tab
Vis eller skjul menulinjen i terminalvinduer
Show or hide the menu bar in terminal windows
Vis menulinjen i nye vinduer
Show menu bar in new windows
Fanebladstitler
Tab Titles
Format af fanebladstitel:
Tab title format:
Normalt format af fanebladstitel
Normal tab title format
Redigér format af normal fanebladstitel
Edit normal tab title format
Format af ekstern fanebladstitel:
Remote tab title format:
Format af fanebladstitel når en ekstern kommando (f. eks. forbindelse til en anden computer via SSH) køres
Tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via SSH) is being executed
Redigér format af fanebladstitel når eksterne kommandoer køres
Edit tab title format used when executing remote commands
Fanebladslinje
Tab Bar
Visning af fanebladslinje:
Tab bar display:
Placering af fanebladslinje:
Tab bar position:
Vis knapperne 'Nyt faneblad' og 'Luk faneblad' i fanebladslinjen
Show 'New Tab 'and 'Close Tab' buttons in tab bar
Farvetema og baggrund
Colour Scheme & & Background
Opret nyt farvetema baseret på det valgte tema
Create a new colour scheme based upon the selected scheme
Redigér valgt farvetema
Edit the selected colour scheme
Slet valgt farvetema
Delete the selected colour scheme
Tekststørrelse:
Text size:
Tilpas skriftstørrelsen anvendt i denne profil
Adjust the font size used in this profile
Ændr skrifttypen anvendt i denne profil
Change the font used in this profile
Redigér skrifttype...
Edit Font...
Glatte skrifttyper
Smooth fonts
Rulning
Scrolling
Deaktivér rullebjælke og husk ikke tidligere output
Disable scroll bar and do not remember previous output
Deaktivér tilbagerulning
Disable scrollback
Begræns det huskede output til et fast antal linjer
Limit the remembered output to a fixed number of lines
Fast antal linjer:
Fixed number of lines:
Antal linjer af outputtet som skal huskes
Number of lines of output to remember
Husk al output produceret af terminalen
Remember all output produced by the terminal
Vis rullebjælken i venstre side af terminalvinduet
Show the scroll bar on the left side of the terminal window
Vis på venstre side
Show on left side
Vis rullebjælken i højre side af terminalvinduet
Show the scroll bar on the right side of the terminal window
Vis på højre side
Show on right side
Skjul rullebjælke
Hide the scroll bar
Input
Input
Tastebindinger
Key Bindings
Tastebindinger styrer hvordan kombinationer af tastaturtryk i terminalvinduet konverteres til strømmen af tegn som sendes til det nuværende terminalprogram.
Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
Opret en ny liste over tastebindinger baseret på de valgte bindinger
Create a new key bindings list based upon the selected bindings
Redigér den valgte liste over tastebindinger
Edit the selected key bindings list
Slet den valgte liste over tastebindinger
Delete the selected key bindings list
Terminalfunktioner
Terminal Features
Tillad terminalprogrammet at oprette blinkende tekstsektioner
Allow terminal programs to create blinking sections of text
Tillad blinkende tekst
Allow blinking text
Tillad outputtet at blive suspenderet ved at trykke Ctrl+S
Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S
Aktivér kontrol af tekststrøm med Ctrl+S, Ctrl+Q
Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q
Tillad terminalprogrammer at ændre vinduets størrelse
Allow terminal programs to resize the window
Tillad programmer at ændre terminalvinduets størrelse
Allow programs to resize terminal window
Aktivér visning i to retninger på terminaler (kun gyldigt for arabisk, farsi eller hebræisk)
Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)
Aktivér rendering af tekst i to retninger
Enable Bi-Directional text rendering
Museinteraktion
Mouse Interaction
Ord- tegn til markering med dobbeltklik:
Word characters for double-click selection:
Tegn der anses som en del af et ord når der dobbeltklikkes for at markere hele ord i terminalen
Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
Tredobbeltklik markerer fra det aktuelle ord og frem
Triple click selects from current word forwards
Alle tegn fra det aktuelle ord til slutningen af linjen vil blive markerede.
All characters from the current word to the end of line will be selected.
Lad markøren blinke regelmæssigt
Make the cursor blink regularly
Blinkende markør
Blinking cursor
Markørform:
Cursor shape:
Ændr markørens formThe shape of the cursor
Change the shape of the cursorThe shape of the cursor
BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I
BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I
Understreg
Underline
Sæt markøren til at matche farven på tegnet under den.
Set the cursor to match the colour of the character underneath it.
Sæt markørfarven til at matche det nuværende tegn
Set cursor colour to match current character
Anvend en brugertilpasset, fast farve til markøren
Use a custom, fixed colour for the cursor
Brugertilpasset markørfarve:
Custom cursor colour:
Vælg farven der skal bruges til at tegne markøren
Select the colour used to draw the cursor
Standardtegnsæt:
Default character encoding:
TilføjTitle of the area where you test your keys are properly configured
AddTitle of the area where you test your keys are properly configured
Testområde
Test Area
Opret en ny profil baseret på den valgte profil
Create a new profile based upon the selected profile
Ny profil...
New Profile...
Redigér valgt( e) profil( er)
Edit the selected profile(s)
Redigér profil...
Edit Profile...
Slet valgt( e) profil( er)
Delete the selected profile(s)
Slet profil
Delete Profile
Sæt valgte profil som standard for nye terminalsessioner
Set the selected profile as the default for new terminal sessions
Flyt den markerede profil op i menulisten
Move the selected profile up in the menu list
Flyt den markerede profil ned i menulisten
Move the selected profile down in the menu list
Ekstern forbindelse
Remote Connection
Opslag...
Lookup...
Tjeneste:
Service:
Gem som brugertilpasset sessionNAME OF TRANSLATORS
Save as custom sessionNAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, mschlander@ opensuse. org
anarchist_tomato@herzeleid. net
Kopiér input til
Copy Input To
Skift profil
& Change Profile
Tilbagerulning
Scrollback
Opdel visning
Split View
Ny ekstern forbindelse
New Remote Connection
Sort på lysegul
Black on Light Yellow
Sort på vilkårlig lys farve
Black on Random Light
Mørke pastelfarver
Dark Pastels
Grøn på sort
Green on Black
Linux- farver
Linux Colours
Standard (XFree 4)
Default (XFree 4)
Linux- konsol
Linux console
Solaris- konsol
Solaris console
DEC VT420- terminal
DEC VT420 Terminal
Konsole ved ikke hvordan bogmærket skal åbnes:
Konsole does not know how to open the bookmark:
Åbn filhåndtering
Open File Manager
& Indsæt
& Paste
Indsæt markering
Paste Selection
& Alle faneblade i det aktuelle vindue
& All Tabs in Current Window
& Markér faneblade...
& Select Tabs...
Ryd og nulstil
Clear & & Reset
& ZModem- upload...
& ZModem Upload...
Overvåg for & aktivitet
Monitor for & Activity
Overvåg for & stilhed
Monitor for & Silence
Tegnsæt
Character Encoding
Forstør tekststørrelse
Increase Text Size
Formindsk tekststørrelse
Decrease Text Size
Søg i output...
Search Output...
Gem output...
Save Output...
Ryd tilbagerulning og nulstil
Clear Scrollback & & Reset
Redigér nuværende profil...
Edit Current Profile...
Skift profil
Change Profile
Indtast ny fanebladstekst:
Enter new tab text:
Et program kører i øjeblikket i denne session. Er du sikker på at du vil lukke den?
A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it?
Programmet '% 1' kører i øjeblikket i denne session. Er du sikker på at du vil lukke den?
The program '%1 'is currently running in this session. Are you sure you want to close it?
Gem ZModem- download til...
Save ZModem Download to...
Et forsøg på ZModem- filoverførsel er blevet detekteret, men ingen passende ZModem- software blev fundet på dette system. Du vil måske ønske at installere pakken "rzsz" eller "lrzsz".
A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem software was found on this system. You may wish to install the 'rzsz 'or 'lrzsz' package.
Den aktuelle session har allerede en ZModem- filoverførsel i gang.
The current session already has a ZModem file transfer in progress.
Ingen passende ZModem- software blev fundet på dette system. Du vil måske ønske at installere pakken "rzsz" eller "lrzsz".
No suitable ZModem software was found on this system. You may wish to install the 'rzsz 'or 'lrzsz' package.
Vælg filer til ZModem- upload
Select Files for ZModem Upload
Gem output fra% 1
Save Output From %1
% 1 er en ugyldig URL, outputtet kunne ikke gemmes.
%1 is an invalid URL, the output could not be saved.
Et problem opstod under gemning af outputtet.% 1
A problem occurred when saving the output. %1
Kunne ikke finde binær fil:
Could not find binary:
Kunne ikke finde '% 1', starter '% 2' i stedet. Tjek venligst din profilopsætning.
Could not find '%1 ', starting '%2' instead. Please check your profile settings.
Kunne ikke finde en interaktiv skal at starte.
Could not find an interactive shell to start.
Kunne ikke starte programmet '% 1' med argumenterne '% 2'.
Could not start program '%1 'with arguments '%2'.
Stilhed i session '% 1'
Silence in session '%1 '
Klokke i session '% 1'
Bell in session '%1 '
Aktivitet i session '% 1'
Activity in session '%1 '
Programmet '% 1' afsluttede med status% 2.
Program '%1 'exited with status %2.
Programmet '% 1' gik ned.
Program '%1 'crashed.
ZModem fremgang
ZModem Progress
Programnavn
Program Name
Nuværende mappe (kort)
Current Directory (Short)
Nuværende mappe (lang)
Current Directory (Long)
Vinduestitle sat af skal
Window Title Set by Shell
Sessionsnummer
Session Number
Ekstern vært (kort)
Remote Host (Short)
Ekstern vært (lang)
Remote Host (Long)
Størrelse: XXX x XXX
Size: XXX x XXX
Størrelse:% 1 x% 2
Size: %1 x %2
Output er blevet suspenderet ved at trykke Ctrl+S. Tryk Ctrl+Q for at genoptage.
Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Press Ctrl+Q to resume.
Næste visning
Next View
Forrige visning
Previous View
Næste visningsbeholder
Next View Container
Flyt visning til venstre
Move View Left
Flyt visning til højre@ action: inmenu
Move View Right@action: inmenu
Opdel visning venstre/ højre@ action: inmenu
Split View Left/ Right@action: inmenu
Opdel visning top/ bund@ action: inmenu Close Active View
Split View Top/ Bottom@action: inmenu Close Active View
Luk aktive@ action: inmenu Close Other Views
Close Active@action: inmenu Close Other Views
Luk andre
Close Others
& Afhægt visning@ action: inmenu
& Detach View@action: inmenu
Udvid visning@ action: inmenu
Expand View@action: inmenu
Formindsk visning
Shrink View
Skift til fanebladet% 1
Switch to Tab %1
Ingen tastaturoversætter tilgængelig. Den nødvendige information til at konvertere tastaturtryk til tegn som kan sendes til terminalen mangler.
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
& Ryd visning
Clear Display
Ryd tilbagerulning
Clear Scrollback
KWrited - Lytter på enhed% 1
KWrited - Listening on Device %1
Vælg & fanebladsfarve
Select & Tab Colour
Aktivér gennemsigtige baggrunde
Transparent, Dark Background
Ønsker du at forsøge igen?
Do you want to retry?
Forsøg igen
Retry
Godkendelsesdialog
Authorisation Dialogue
Kommandolinjeprogrammet quitter
Command-line application quitter
Nem afslutning af et D- Bus- aktiveret program
Quit a D-Bus enabled application easily
Fuldt tjenestenavn, tilsidesætter det leverede programnavn
Full service name, overrides application name provided
Sti i D- Bus- grænsefladen der skal bruges
Path in the D-Bus interface to use
Navnet på programmet der skal afsluttes
The name of the application to quit
Programmet% 1 kunne ikke findes med brug af tjenesten% 2 og stien% 3.
Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
Afbrydelse af programmet% 1 fejlede. Den rapporterede fejl var:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS
Quitting application %1 failed. Error reported was: %2: %3NAME OF TRANSLATORS
Din X- server understøtter ikke ændring af størrelse og rotation af visning. Opdatér til version 4. 3 eller nyere. Du skal bruge X- udvidelserne Resize, Rotate og Reflect (RANDR) version 1. 1 eller nyere for at bruge denne funktion.
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
Skærmindstillinger
Screen Settings
Ændr størrelse, rotér og indstil skærme.
Resize, rotate and configure screens.
Krævet X- udvidelse ikke tilgængelig
Required X Extension Not Available
Skærm% 1
Screen %1
Indstil skærm...
Configure Display...
Skærmindstilling er ændret
Screen configuration has changed
Skærmstørrelse
Screen Size
Output
Outputs
% 1 - Skærmstørrelse
%1 - Screen Size
Genopfriskningsrate
Refresh Rate
Foren outputs
Unify Outputs
Indstil skærm
Configure Display
Ny indstilling: Opløsning:% 1 x% 2 Orientering:% 3
New configuration: Resolution: %1 x %2 Orientation: %3
Ny indstilling: Opløsning:% 1 x% 2 Orientering:% 3 Genopfriskningsrate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)
New configuration: Resolution: %1 x %2 Orientation: %3 Refresh rate: %4Refresh rate in Hertz (Hz)
Ændr størrelse og rotation
Resize and Rotate
Statusikon til X Resize og Rotate
X Resize and Rotate System Tray App
Mange rettelser
Many fixes
Mange rettelser, understøttelse af multi- head
Many fixes, multi-head support
Programmet starter af sig selv ved KDE- sessionsstart
Application is being auto-started at KDE session start
Til venstre for
Left of
Til højre forOutput is placed above another one
Right ofOutput is placed above another one
OverOutput is placed below another one
AboveOutput is placed below another one
Under
Below
Klon afFixed, abitrary position
Clone ofFixed, abitrary position
Ingen relativ positionScreen size
No relative positionScreen size
DeaktiveretAutomatic screen size (native resolution)
DisabledAutomatic screen size (native resolution)
% 1 (auto) Automatic refresh rate configuration
%1 (Auto)Automatic refresh rate configuration
% 1 (tilsluttet)
%1 (Connected)
Utilstrækkelig virtuel størrelse til den samlede skærmstørrelse. Den indstillede virtuelle størrelse for din X- server, er utilstrækkelig til denne opsætning. Denne konfiguration skal tilpasses. Vil du køre et værktøj for at tilpasse konfigurationen?
Insufficient virtual size for the total screen size. The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. This configuration needs to be adjusted. Do you wish to run a tool to adjust the configuration?
Konfigurationen er blevet tilpasset. Genstart din session for at denne ændring kan træde i kraft.
Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect.
Ændring af konfiguration mislykkedes. Tilpas din xorg. conf manuelt.
Changing configuration failed. Please adjust your xorg. conf manually.
Ingen rotering
No Rotation
Venstre (90 grader)
Left (90 degrees)
På hovedet (180 grader)
Upside-Down (180 degrees)
Højre (270 grader)
Right (270 degrees)