natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvis du for eksempel arbejder på Firmaet med et rigtigt langt navn AB, kan du definere en indgang for automatisk korrektion sådan at så snart du skriver job eller en anden entydig tekst, erstattes den med Firmaet med et rigtigt langt navn AB.
For instance, if you work for Company with a really really long name Inc. then you might define an autocorrection entry so that whenever you type myJob or some other piece of unique text, it will be replaced with Company with a really really long name Inc..
Automatisk korrektion kan ske automatisk mens du skriver, eller kun efter forespørgsel når du vælger det i menuen Tekst.
Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu.
Opsætning Indstil komplettering...
Settings Configure Autocorrection...
Opsætning Indstil genveje...
Settings Configure Autocorrection...
Indstil tastebindinger lader dig tildele en genvejstast til handlinger som findes i & kpresenter; s menuer eller ikoner.
Configure Key Bindings allows you to assign a keyboard shortcut to actions that & kpresenter; menus or icons contain.
Indstil tastebindningerne
Customising the key bindings
Hvis du forsøger at tildele en genvejstast som allerede bruges, får du en advarselsmeddelelse. Markér hvad du vil gøre (i billedet har jeg valgt at oprette en genvejstast for Om KDE).
If you try to assign a shortcut that is already used, it will give you a warning message. Highlight what you want to do (in the picture, I have chosen to make a keyboard shortcut to About KDE).
Klik på knappen for Egen tast og indskriv tasten som du vil bruge. Jeg tilldelte tasten Ctrl og Y for at vise dialogen Om KDE.
Click the radio button to the Custom Key setting and type the key you want to use. I assigned Control key and Y to bring up the About KDE dialogue box.
Denne knap viser hvad der er tildelt. Klik på O. k. for at udføre ændringerne, klik på Standard for at nulstille til hvad som nu måtte være tildelt som standard, og klik på Annullér for at ikke gøre noget og afslutte dialogen.
The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialogue.
Opsætning Indstil værktøjslinjer...
Settings Configure Autocorrection...
Indstil værktøjslinjer lader dig tilføje eller fjerne ikoner i hver værktøjslinje.
Configure Toolbars allows you to add or delete icons on each of the toolbars.
Indstil & kpresenter; s værktøjslinjer
Configuring & kpresenter;
Længst oppe findes et dropned- felt som lader dig vælge hvilken værktøjslinje du vil ændre. I billedet er værktøjslinjen Format valgt. Hvis man vil tilføje ikonen Stavning til denne værktøjslinje, klikker man på indgangen i venstre vindue. Pilen som peger mod højre bliver så tilgængelig. Hvis man klikker på pilen, lægges indgangen Stavning til i den valgte værktøjslinje. Venstrepilen er tilgængelig når du klikker i det højre vindue. Den lader dig fjerne en ikon fra en værktøjslinje. Opad - og nedadpilene bliver tilgængelige når punkter på begge sider er valgt. Du kan flytte markeringen i vinduet til højre opad og nedad med tastaturets piletaster, eller ved at klikke på pilene med musen. Menuen Indstil & kpresenter; sørger for to menuindgange.
At the top is a Drop Down box to enable you to choose which toolbar you want to modify. In the picture Koffice Shell is selected. If I want to add the About KDE icon to that toolbar, I click the entry in the left window. The arrow pointing right becomes available, if I click the arrow the About KDE entry is added to the selected toolbar. the left arrow is available when you click in the right side window. It allows you to remove an icon from a toolbar. The up and down arrows become active when items on both sides are selected. You can move the highlight in the right side window up and down with the keyboard arrow keys or by clicking on the arrows with the mouse. The Configure Kpresenter menu entry gives two menu boxes.
Opsætning Indstil & kpresenter;...
Settings Configure Autocorrection...
Indstil & kpresenter;
Configuring & kpresenter;
Dialogen Indstil automatisk korrigering...
The Configure & kpresenter; Dialogue
Enkel automatisk korrigering
The Configure & kpresenter; Dialogue
Egne citationstegn
Add
Avanceret automatisk korrigering
The Configure & kpresenter; Dialogue
Farve: og Baggrundsfarve:
Add
Fede typer: og Kursiv:
Add
Understreg:
Underline all links
Skygge: og Ord for ord:
Add
Sprog:
Global language:
Undtagelser
Add
Dialogen Indstil komplettering
The Configure & kpresenter; Dialogue
Indstilling af autokomplettering
Configuring & kpresenter;
Dialogen Komplettering
The Configure & kpresenter; Dialogue
Tilføj
Add
Vis ord i værktøjsvink
Show misspelled words in document
Gør til standard
Document Defaults
Dialogen Indstil & kpresenter;
The Configure & kpresenter; Dialogue
Vis linealer
Show rulers
Vis statuslinje
Show status bar
Antal nylige filer:
Number of recent files:
Farve
Add
Baggrundsobjektfarve:
Background object colour:
Gitterets farve:
Grid colour:
Stavning
Add
Standardsprog:
Global language:
Spring over ord med kun store bogstaver
Ignore uppercase words
Ignorér følgende ord
Ignore uppercase words
Diverse
Add
Grænse for fortryd/ annullér fortryd:
Undo/ Redo limit:
Vis link
Display links
Understreg alle link
Underline all links
Vis kommentarer
Display comments
Vis feltkode
Display field code
Udskriv noter
Print slide notes
Gitter
Grid
Dokument
Add
Dokumentstandard
Document Defaults
Standardskrifttype:
Default font:
Globalt sprog:
Global language:
Dokumentindstillinger
Document Settings
Opret sikkerhedskopi af fil
Create backup file
Gem automatisk (min):
Autosave (min):
Sidenummer for første side:
Starting page number:
Tabulatorstop:
Tab stop (mm):
Markør
Cursor
Markør i beskyttet område
Cursor in protected area
Indsæt markør direkte
Direct insert cursor
Fanebladet Omrids
The Configure & kpresenter; Dialogue
Fanebladet Udfyld
The Configure & kpresenter; Dialogue
Fanebladet Rektangel
The Configure & kpresenter; Dialogue
Fanebladet Polygon
The Configure & kpresenter; Dialogue
Sektor
Add
Fanebladet Sektor
The Configure & kpresenter; Dialogue
Søgestier
Add
& kpresenter; skærmen
The & kpresenter; Screen
Her er standardskærm- layout for & kpresenter;
Here is the default & kpresenter; Screen Layout.
Længst oppe er menulinjen. Alle & kpresenter; s funktioner er tilgængelige i menuerne, som beskrives i detalje i.
At the top there is the menu bar. All & kpresenter; functions are available from the menus, which are described in detail in.
Under menuerne er værktøjslinjerne. Der er flere værktøjslinjer. Du kan skjule og vise værktøjslinjer efter hvad du foretrækker. Værktøjslinjerne beskrives i detalje i.
Below the menu bar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in.
Fanebladene Oversigt og Forhåndsvisning giver en oversigt over hele præsentationen. Fanebladet Forhåndsvisning sørger for miniaturer af hver side, og lader dig trække og slippe for at ændre rækkefølgen. Fanebladet Oversigt sørger for et hierarkisk træ for hver side, og for objekterne på siderne. Foruden en oversigt, gør det at du nemt kan markere objekter som kan være overdækede af andre, eller på anden måde er svære at få tag i direkte på siden.
The Outline and Preview panes give an overview of your entire presentation. The Preview pane provides thumbnails of each slide, and allows you to drag and drop to change the order. The Outline pane provides a hierarchal tree of each slide, and also the objects inside the slides. As well as overview, this allows you to easily select objects which may be covered by others, or are otherwise difficult to grab directly on the slide.
En trin- for- trin introduktion
A Step-By-Step Tutorial
I dette kapitel introducerer vi & kpresenter; med en enkel introduktion. Vi vil gennemgå grundlæggende trin i fremstilling af en præsentation, og laver også nogle enkle effekter.
In this chapter, & kpresenter; is introduced using a simple tutorial. We shall walk through the most basic steps that are involved in creating a presentation, and adding some basic effects.
Begynd på et nyt dokument
Start a new document
Når du starter & kpresenter; vises den sædvanlige opstartsdialog for & koffice;.
When you start & kpresenter;, the Choose Template dialogue appears.
Dialogen koffice;
This brings up the Insert Page dialogue.
Vælg Skærm til venstre og vælg så skabelonen Title (markeret med blåt i skærmaftrykket ovenfor) ved at klikke på den. Du kan markere Brug altid denne skabelon for at gøre den til standardskabelon.
The default option is Start with an empty document. Select the template labelled Title (highlighted in red) by clicking on it. This also selects Create new document from a template.
Klik nu på Brug denne skabelon. Dette viser redigeringsvinduet for billeder, hvor du kan kigge på og redigere billederne (og objekter som er indeholdt i dem) i dit dokument. For øjeblikket har vi kun et billede med et objekt på, som er et tekstfelt.
Now click OK. This brings up the slide editor window, where you can view and edit the slides (and objects contained in them) in your document. At the moment, we just have one slide, with one object on it, which is a text box.
Billededitoren
The slide editor
Dobbeltklik på tekstfeltet. Markøren ændres til en lodret linje for at vise at du nu kan indtaste tekst og baggrunden for det redigerede område bliver grå.
Double-click the text box. The cursor changes to a vertical bar to show that you can now type some text.
Tekstindsætningsmarkøren
The text insertion cursor
Gå i gang og skriv lidt tekst!
Go ahead, type some text!
Tilføj tekst
Adding text
Klik et andet sted end på teksten for at afmarkere tekstfeltet når du er færdig med at skrive.
Click away from the text to de-select the text box when you are done typing.
Tilføj en ny side
Add a new page
Lad os nu tilføje en ny side i dokumentet. For at gøre det, klik på menuen Indsæt, og derefter på Side....
Let 's now add a new slide to our document. To do so, click the Insert menu, and then click on Page.
Indsæt en side fra menuen
Inserting a page from the menu
Dette viser dialogen Indsæt side.
This brings up the Insert Page dialogue.
Dialogen Indsæt dias
The Insert Page dialogue
Opstartsdialogen dukker op så vi kan bestemme hvordan den nye side skal se ud. Vælg denne gang Skærm til venstre og dobbeltklik på En søjle skabelon (fremhævet med blåt.)
The Choose dialogue comes up so that we can decide what the new slide should look like. This time, double click on the One template (highlighted in red.)
Vælg en skabelon for den nye side
Choosing a template for the new page
Det nye billede vises i redigeringsvinduet. For at skifte mellem siderne i præsentationen, kan du vælge dem i panelet til venstre (markeret med blåt i dette skærmaftryk).
The new slide now appears in the editing window. To change between pages of your presentation, you can select slides in the pane to the left (highlighted in red for this screenshot).
Billedliste
The slides list
Den nyligt indsatte siden har to tekstfelter. Der er et for titlen, og et andet som skal indeholde en markeret liste med punkter.
The newly inserted page has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items.
Det nye billede
The second slide
Dobbeltklik og skriv en titel. Dobbeltklik derefter på det andet teksfelt. Bemærk at en kugle automatisk dukker op når du begynder at skrive. Skriv lidt tekst og afslut paragraffen ved at trykke på Enter eller returtasten. Når du skriver nye paragraffer så dukker kugler automatisk op foran dem.
Double-click and type a title. Then double-click on the second text box. Note that a bullet automatically appears when you start typing. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them.
Tilføj tekst på den anden side
Adding text to the second page
Du kan afmarkere tekstfeltet ved at klikke et andet sted.
You can de-select the text box by clicking away from it.
Indsæt et billede
Insert a picture
Lad os nu gå tilbage til den første side. Brug listen med billeder til venstre på skærmen.
Let 's go back to the first page now. Use the list of slides on the left of your screen.
I dette afsnit, liver vi lidt op på præsentationen ved at tilføje et pænt logo på titelsiden. For at gøre det, er første skridt at klikke på menuen Indsæt, og derefter på Billede....
In this section, we 'll liven our presentation up a bit by adding a nice logo to the title page. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Picture.
Brug menuen for at tilføje et billede
Using the menu to add an image
Dette viser en filvalgsdialog. For at lære dig mere om denne eller andre standarddialoger i & kde;, kig i & kde; 's dokumentation. Du kan bladre ved at klikke på ikoner med mapper eller ved at bruge bladringsknapperne på værktøjslinjen (markerede med rødt). Et klik på opadpilen tager dig et mappeniveau opad.
This brings up a file selection dialogue. To learn about this or other standard & kde; dialogue boxes in detail, please consult the & kde; documentation. You can browse by clicking on folder icons or by using the browser style buttons on the toolbar (highlighted in red.) Clicking the up arrow takes you up one directory level.
Find filen som hedder koffice- logo. png, som kan findes i en anden mappe end den som vises på skærmaftrykket. Du kan også vælge en hvilken som helst anden billedfil du vil! Vælg filen, og klik på O. k.
Find the file named koffice-logo. png, which may be in a different directory than the one shown in the screenshot below. You can also choose any other graphic file if you like! Select the file, and click Open.
Vælg et billede at tilføje
Choosing a picture to add
Klik med & LMB; hvor du ønsker at placere logoet i original størrelse eller tegn et rektangel med en venstre museknap (klik med venstre museknap og hold knappen nede) for at angive positionen og størrelsen logoet. Der er markeringshåndtag (lille firkanter) synlige rundt om kanten af billedet.
The logo graphic is now visible in the top left corner of the editing window. There are selection handles (little black squares) visible around the border of the graphic.
Det nytilføjede billede
The newly added image
Placér musemarkøren hvor som helst i midten af logoet, og træk det til midten af siden. Brug så håndtagene til at ændre størrelse til det rigtige.
Place the mouse cursor anywhere in the middle of the logo, and drag it to the middle of the title page.
Træk i og ændr størrelse på billedet
Inserting a page from the menu
Det er alt. Nu har du en billede på titelsiden!
That 's it. Now you have a picture on the title page!
Indsæt et & koffice; - objekt
Insert a picture
Alle dokumenter som understøttes af & koffice; kan indsættes på en side i & kpresenter;. Lad os vælge et diagram fra & kchart;. For at gøre det, er første skridt at klikke på menuen Indsæt, og derefter på Objekt.
In this section, we 'll liven our presentation up a bit by adding a nice logo to the title page. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Picture.
Menuen Indsæt objekt
The context menu
Markér området hvor diagrammet skal placeres
Inserting a page from the menu
Indlejrede menuer og værktøjslinjer fra & kchart;
Using the menu to add an image
Tilføj en skygge i titelteksten
Add a shadow to the title text
Lad os fortsætte med at forbedre vor titelside ved at tilføje en skygge bagved titlen. Højre klik hvor som helst på titelteksten. Dette opnår to ting: teksfeltet som indeholder titelteksten markeres, og en menu dukker op.
Let 's continue enhancing our title page by adding a shadow behind the title. Right click anywhere on the title text. This achieves two things: the text box containing the title is selected, and a menu pops-up.
Vælg Skyg objekter... i menuen.
Select the Shadow option in the pop-up menu.
Den sammenhængsafhængige menu
The context menu
Dialogen Skygge dukker op. Afstanden mellem skyggen og teksten er for øjeblikket 0, så skyggen kan ikke ses (denne del af dialogen er markeret med rødt).
The Shadow dialogue pops up. The distance between the shadow and the text is currently 0 so the shadow cannot be seen (this part of the dialogue box is highlighted in red.)
Vinduet Vælg en skabelon
The Shadow dialogue
Øg værdien på afstanden til 3. Effekten af at ændre afstanden kan ses i forhåndsvisningsvinduet. Klik nu på O. k.
Increase the distance value to 3. The effect of changing the distance can be seen in the preview window. Now click OK.
Tilføj en skygge til titlen
Adding a shadow to the title
Nu har titlen en skygge!
Now the title has a shadow!
Den nye titel med skygge
The new shadowed title
Ændr farve på titelteksten
Change the colour of the title text
Lad os slutte af med at ændre farve på titelteksten fra sort til blå. For at gøre dette, markeres titelteksten ved at dobbeltklikke på tekstfeltet.
Let 's finish by changing the colour of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double-clicking the text box.
Åbn dialogen Vælg farve ved at klikke på ikonen mørkeblå A i højre side af værktøjslinjen Tekst (denne ikon har et Farve... værktøjsvink) eller vælg Tekst - menuen og klik så på Farve... og ændr farven til blå.
Change the colour to blue by clicking on the dark blue icon in the colour palette on the right side of the editing window (this icon is highlighted in red.)
Farvepaletten
The colour palette
Klik på O. k. i dialogen Vælg farve. At ændre farve på den markerede tekst til blå ændrer dets udseende. Den nøjagtige farve som den markerede tekst får, afhænger af systemets farvesammensætning.
Changing the colour of the selected text to blue changes its appearance. The exact colour that highlighted text turns depends on your system colour scheme.
Markeret tekst
Highlighted text
Klik nu nogen et andet sted for at afmarkere teksten.
Now click away from the text to de-select it.
Den færdige titel
The finished title
Nu når der er to billeder, hvorfor ikke prøve et lysbilledshow. For at starte det, trykkes på knappen spil (den grå pil) i den øverste værktøjslinje. Det første billede skulle så komme frem på din skærm.
Now that there are two slides, why not try a slide show! To start the slide show, press the play button (the grey arrow) on the top toolbar. The first slide should appear on your screen.
Det første billede
The first slide
For at gå fremad fra det første billede til det næste, klikkes blot hvor som helst på skærmen, eller brug tasten Page Down.
To advance from the first slide to the next, just click anywhere on the screen, or use the Page Down key.
Det andet billede
The second slide
For at afslutte lysbilledshowet, højre klikkes og vælg derefter Afslut i popop- menuen.
To exit the slide show, right click, and then select the Exit presentation option from the pop-up menu.
& kspread; - håndbogen
The & kspread; Handbook
Dokumentation ophavsret 2002 Pamela Roberts pamroberts@ blueyonder. co. uk
Documentation copyright 2002 Pamela Roberts pamroberts@blueyonder. co. uk
& kspread; er et komplet regnearkprogram.
& kspread; is a full featured spreadsheet program.
Denne håndbog er dedikeret til mindet om VisiCalc.
This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
& kspread; er et komplet regnearksprogram. Det er en del af & koffice; programpakken i K Desktop Environment (kde;).
& kspread; is a full featured spreadsheet program. It is part of the & koffice; productivity suite for the K Desktop Environment & kde;.
Andre & koffice; programmer er blandt andet: & kword; til tekstbehandling, & kpresenter;, et præsentationsprogram og & kchart; til blandt andet at lave diagrammer og grafer.
Other & koffice; applications include & kword;, (word processing), & kpresenter; (slide presentation creator), & kchart; (for producing charts and graphs) and & kontour; (a vector drawing program).
Du er velkommen til at besøge http: // www. kde. org. hvor du kan finde flere oplysninger om & kde; og & koffice; s hjemmeside på http: // www. koffice. org
You might care to visit http: / /www. kde. org for more information about & kde; in general, or the & koffice; web site at http: / /www. koffice. org
Program ophavsret 1998- 2002 KSpread- gruppen:
Program copyright 1998-2002 The KSpread Team:
Helge Deller deller@ gmx. de
Philipp Müller philipp. mueller@gmx. de
& kspread; er en del af & kde; 's & koffice; - pakke og bruger forskellige & koffice; - biblioteker. & koffice; selv er en del af & kde; og afhænger ad de almene & kde; - biblioteker.
& kspread; is part of the & kde; 's & koffice; package and uses various & koffice; libraries. & koffice; itself is part of and depends on the general & kde; libraries.
For instruktioner om at få fat i og installere & kde;, & koffice; og & kspread; besøg gerne http: // www. kde. org og http: // www. koffice. org.
For instructions on acquiring and installing & kde;, & koffice; and & kspread; please visit http: / /www. kde. org and http: / /www. koffice. org.
& kthesaurus; giver en liste over ord som hører sammen med et givet begreb og tilbyder en brugergrænseflade til & wordnet;, et kraftfuldt elektronisk leksikalt referencesystem. Som standard understøttes kun det engelske sprog.
& kthesaurus; lists words related to a given term and offers a user interface to & wordnet;, a powerful lexical reference system. By default, only the English language is supported.
synonymer
synonyms
leksikon
lexicon
ord
words
Fanebladet thesaurus
The Thesaurus Tab
Fanebladet thesaurus sørger for et lille synonymleksikon, som er bygget fra en delmængde af wordnet;. Resultaterne er på listen i tre kategorier: Synonymer, Mere generelle ord (hypernymer), Mere specifikke ord (hyponymer). Synonymer er ord med lignende betydning. Det gælder ikke nødvendigvis alle betydninger af hvert ord, så du kan ikke altid erstatte et ord med et hvilket som helst synonym.
The Thesaurus tab offers a small thesaurus, built from a subset of wordnet;. The results are listed in three categories: Synonyms, More general words (hypernyms), More specific words (hyponyms). Synonyms are words with a very similar meaning. They do not necessarily apply to all senses of each word, so you cannot always replace a word with any synonym.
Du kan dobbeltklikke på et ord for at lede efter synonymer osv. Du kan også direkte indtaste et ord i feltet Søg efter: øverst og trykke på returtasten. Ordet som for øjeblikket ses i feltet Erstat med: længst nede er det som bruges hvis du klikker på Erstat.
You can double click on a word to search for its synonyms & etc;. You can also type a word directly into the Search for: box at the top and press Return. The word which is currently visible in the Replace with: box at the bottom is the one that will be used if you click on Replace.
& kthesaurus; kan bruges som et alenestående program, men det kan også bruges fra andre programmer (såsom & kword;, typisk ved at højreklikke på et ord og vælge Vis relaterede ord). Erstat - knappen vil kun være synlig ved et ord ved at vælge Vis relaterede ord). Erstat med: - knappen vil kun være synlig hvis & kthesaurus; er kaldet fra et andet program.
& kthesaurus; can be used as a standalone application, but it can also be used from other applications (like & kword;, typically by right clicking on a word and selecting Show related words). The Replace button will only be visible if & kthesaurus; is called from another application.
Vi skal holde datafilen lille så den kan indgå i & koffice; - dette indebærer flere begrænsninger (sammenlignet med & wordnet;):
We have to keep the data file small so that it can be included in & koffice; & mdash; this introduces several limitations (compared to & wordnet;):
Bare nøjagtige træffere findes, hvis du f. eks. leder efter en flertalsform så findes ingenting.
Only exact matches are found, & eg; if you search for a plural form nothing will be found.
Mange mindre almindelige ord er fjernet.
Many not so common words have been removed.
Ordklasser skilles ikke ad, f. eks. er verber og substantiver sammenblandede på ordlisten.
It does n't distinguish between parts of speech, e. g. verbs and nouns are mixed up in the lists of words.
De forskellige betydninger som ord kan have skilles ikke ad.
It wo n't separate the different meanings words can have.