natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Returnerer n tegn af strengen, startende fra start.
Returns n chars of the string, starting from start.
Fjerne alle forekomster af den givne understreng.
Removes all occurrences of given substring.
Erstatter alle forekomster af den givne understreng med den givne erstatning.
Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement.
Konverterer strengen til store bogstaver.
Converts the string to uppercase.
Konverterer strengen til små bogstaver.
Converts the string to lowercase.
Sammenligner to strenge. Returnerer 0 hvis de er ens, - 1 hvis den første er mindst, 1 hvis den første er størst.
Compares two strings. Returns 0 if they are equal, -1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher
Kontrollerer om strengen er tom.
Checks if the string is empty.
Kontrollerer om strengen er et gyldigt tal.
Checks if the string is a valid number.
Returnerer given del af en streng.
Returns given section of a string.
Returnerer den givne streng med% 1,% 2,% 3 erstattet med henholdsvis arg1, arg2, arg3.
Returns the given string with %1, %2, %3 replaced with arg1, arg2, arg3 accordingly.
Konvertér en streng til et heltal. Hvis umuligt, brug da standardværdien.
Convert a string to an integer. If not possible, use the default value.
Konvertér en streng til en dobbelt præcisions 'floating point' - værdi. Hvis umuligt brug da standardværdien.
Convert a string to a double precision floating point value. If not possible, use the default value.
Returnerer indholdet af en given fil.
Returns content of given file.
Skriver given streng til en fil.
Writes given string to a file.
Tilføjer given streng til slutningen af en fil.
Appends given string to the end of a file.
Tjekker om filen eksisterer.
Checks to see if file exists.
Viser farvedialogen. Returnerer farver i formatet # RRGGBB. Bruger parametret som standard hvis angivet.
Shows colour dialogue. Returns colour in #RRGGBB format. Defaults to the parameter, if specified.
Viser tekstmarkeringsdialogen. Returnerer den indtastede tekst.
Shows text selection dialogue. Returns entered text.
Viser en dialog som beder brugeren om en adgangskode, og returnerer det.
Shows a dialogue asking user for password and returns it.
Viser værdi- markeringsdialogen. Returnerer den indtastede værdi.
Shows value selection dialogue. Returns entered value.
Viser dialogen med float- værdier. Returnerer indtastet værdi.
Shows float value selection dialogue. Returns entered value.
Viser eksisterende filvælger- dialog. Returnerer den valgte fil.
Shows existing file selection dialogue. Returns selected file.
Viser gem filvælger- dialogen. Returnerer den valgte fil.
Shows save file selection dialogue. Returns selected file.
Viser katalogvælger- dialogen. Returnerer det valgte katalog.
Shows directory selection dialogue. Returns selected directory.
Viser vælg flere filer- dialogen. Returnerer EOL- adskilt liste med de valgte filer.
Shows multiple files selection dialogue. Returns EOL-separated list of selected files.
Viser en informations- dialog.
Shows an information dialogue.
Viser en fejl- dialog.
Shows an error dialogue.
Viser en advarsels- dialog med op til tre knapper. Returnerer antallet af valgte knapper.
Shows a warning dialogue with up to three buttons. Returns number of selected button.
Viser en forespørgselsdialog med op til tre knapper. Returnerer antallet af markerede knapper.
Shows a question dialogue with up to three buttons. Returns number of selected button.
Ikke afsluttet @ execBegin... @ execEnd blok.
Unterminated @execBegin... @execEnd block.
Ikke afsluttet @ forEach... @ end block.
Unterminated @forEach... @end block.
Ikke- termineret @ if... @ endif blok.
Unterminated @if... @endif block.
Ikke- termineret @ switch... @ end blok.
Unterminated @switch... @end block.
Ukendt kontrol: @% 1.
Unknown widget: @%1.
Uendeligt løkke: @% 1 kaldet indeni @% 2.
Infinite loop: @%1 called inside @%2.
Script for @% 1 er tomt.
Script for @%1 is empty.
Ugyldig tilstand for associeret tekst.
Invalid state for associated text.
Linje% 1:% 2.
Line %1: %2.
Ukendt speciel: '% 1'.
Unknown special: '%1 '.
Ikke- matchet parentes i D- Bus- kaldet '% 1'.
Unmatched bracket in D-Bus call '%1 '.
Ukorrekte argumenter i D- Bus- kaldet '% 1'.
Incorrect arguments in D-Bus call '%1 '.
Fejl i kontrol% 1:% 2
Error in widget %1: %2
Fortsæt & & ignorér næste fejl
Continue & & Ignore Next Errors
Ikke matchende parenteser efter '% 1'.
Unmatched bracket after '%1 '.
Ikke matchende citationstegn i argument for '% 1'.
Unmatched quotes in argument of '%1 '.
Ukendt funktionsgruppe: '% 1'.
Unknown function group: '%1 '.
Ukendt funktion: '% 1' i gruppe '% 2'.
Unknown function: '%1 'in group '%2'.
Ukendt kontrolfunktion: '% 1'.
Unknown widget function: '%1 '.
Ikke nok argumenter for '% 1' (% 2 i stedet for% 3). Korrekt syntaks er:% 4
Not enough arguments for '%1 '(%2 instead of %3). Correct syntax is: %4
For mange argumenter for '% 1' (% 2 i stedet for% 3). Korrekt syntaks er:% 4
Too many arguments for '%1 '(%2 instead of %3). Correct syntax is: %4
kmdr- plugins er en komponent af Kommanders dialogsystem der håndterer installerede plugin.
kmdr-plugins is a component of the Kommander dialogue system that manages installed plugins.
Kommander pluginhåndtering
Kommander Plugin Manager
(C) 2004- 2005 Kommander- udviklere
(C) 2004-2005 Kommander authors
Registrér givet bibliotek
Register given library
Fjern givet bibliotek
Remove given library
Kontrollér alle installerede plugin og fjern dem som mangler
Check all installed plugins and remove those missing
List alle installerede plugin
List all installed plugins
Fejl ved tilføjelse af pluginnet '% 1'
Error adding plugin '%1 '
Fejl ved fjernelse af pluginnet '% 1'
Error removing plugin '%1 '
Kan ikke indlæse Kommander plugin% 1
Unable to load Kommander plugin %1
Kan ikke tilføje plugin
Cannot add plugin
Redigér punkter i '% 1'
Edit Items of '%1 '
Filen '% 1' kunne ikke gemmes. Vil du angive et andet filnavn?
Failed to save file '%1 '. Do you want to use another file name?
'% 1' gemt.
'%1 'saved.
*. kmdr_BAR_Kommander- filer
*. kmdr_BAR_Kommander Files
Gem formularen '% 1' som
Save Form '%1 'As
Filen eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
Dialogen '% 1' er ændret. Ønsker du at gemme den?
Dialogue '%1 'was modified. Do you want to save it?
Gem fil?
Save File?
Nulstil egenskaben til sin standardværdi
Reset the property to its default value
Klik på denne knap for at nulstille egenskaben til sin standardværdi
Click this button to reset the property to its default value
j
y
Punktstørrelse
Point Size
Overstreg
Strikeout
horizontalStretch
horizontalStretch
verticalStretch
verticalStretch
Pil
Arrow
Pil op
Up-Arrow
Kors
Cross
Vertikal størrelse
Size Vertical
Vandret størrelse
Size Horizontal
Skråstreg størrelse
Size Slash
Baglæns skråstreg størrelse
Size Backslash
Størrelse af alt
Size All
Opdel vertikalt
Split Vertical
Pegende hånd
Pointing Hand
Sæt '% 1' ud af '% 2'
Set '%1 'of '%2'
Sortér & kategoriseret
Sort & Categorised
Sortér & alfabetisk
Sort & Alphabetically
Nulstil '% 1' ud af '% 2'
Reset '%1 'of '%2'
QWidget::% 1 Der er ingen dokumentation tilgængelig for denne egenskab.
QWidget: :%1 There is no documentation available for this property.
Ny signalhåndtering
New Signal Handler
Slet signalhåndtering
Delete Signal Handler
Fjern forbindelse
Remove Connection
Tilføj forbindelse
Add Connection
Egenskabseditor
Property Editor
Signalhåndteringer
Signal Handlers
Egenskabseditor (% 1)
Property Editor (%1)
Ny & handling
New & Action
Ny handlingsgruppe
New Action & Group
Ny & dropned- handlingsgruppe
New & Dropdown Action Group
Kopiér nuværende & linje
Copy Current & Line
& Kopiér indhold
& Copy Content
*. log_BAR_Logfiler (*. log) * _BAR_Alle filer
*. log_BAR_Log Files (*. log) *_BAR_All Files
Gem logfil
Save Log File
Filen% 1 eksisterer allerede. Overskriv den?
File %1 already exists. Overwrite it?
Kan ikke gemme logfil% 1
Cannot save log file %1
Redigér rækker og søjler i '% 1'
Edit Rows and Columns of '%1 '
Flyt fanebladsside
Move Tab Page
Søjle 1
Column 1
Tab 1
Tab 1
Tab 2
Tab 2
Værktøjslinjer indeholder et antal knapper for at give hurtig adgang til ofte anvendte funktioner. Tryk på værktøjslinjen håndtag for at skjule værktøjslinjen, eller trække og placere værktøjslinjen et andet sted.
Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.
Værktøjslinjer indeholder et antal knapper for at give hurtig adgang til ofte anvendte funktioner. Tryk på en knap for at indsætte en enkelt kontrol, eller dobbeltklik for at indsætte flere% 1. Tryk på værktøjslinjen håndtag for at skjule værktøjslinjen, eller trække og placere værktøjslinjen et andet sted.
Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1. Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.
& Fortryd: Ikke tilgængelig
& Undo: Not Available
Fortryder den sidste handling
Undoes the last action
& Gendan: Ikke tilgængelig
& Redo: Not Available
Gendanner den sidste fortrydeoperation
Redoes the last undone operation
Klipper de valgte kontroller og putter dem i udklipsholderen
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard
Kopierer de valgte kontroller til udklipsholderen
Copies the selected widgets to the clipboard
Indsætter udklipsholderens indhold
Pastes the clipboard 's contents
Sletter de valgte kontroller
Deletes the selected widgets
Markér alle kontroller
Selects all widgets
Hæver de valgte kontroller
Raises the selected widgets
Sænker de valgte kontroller
Lowers the selected widgets
Tjek genvejstaster
Check Accelerators
Tjek om de brugte acceleratorer i formularen er entydige
Checks if the accelerators used in the form are unique
Åbner en dialog til redigering af forbindelser
Opens a dialogue for editing connections
Formularindstillinger...
Form Settings...
Åbner en dialog til ændring af formularens indstillinger
Opens a dialogue to change the form 's settings
Redigeringsværktøjlinje
The Edit toolbar
Justér størrelse
Adjust Size
Justerer størrelsen af den valgte kontrol
Adjusts the size of the selected widget
Layout vandret
Lay Out Horizontally
Horisontal placering af de valgte kontroller
Lays out the selected widgets horizontally
Layout vertikalt
Lay Out Vertically
Vertikal placering af de valgte kontroller
Lays out the selected widgets vertically
Layout i et gitter
Lay Out in a Grid
Placering af de valgte kontroller i et gitter
Lays out the selected widgets in a grid
Horisontalt layout i opdeler
Lay Out Horizontally in Splitter
Horisontal placering af de valgte kontroller i en opdeler
Lays out the selected widgets horizontally in a splitter
Vertikalt layout i opdeler
Lay Out Vertically in Splitter
Vertikal placering af de valgte kontroller i en opdeler
Lays out the selected widgets vertically in a splitter
Bryd layout
Break Layout
Bryder det valgte layout
Breaks the selected layout
Indsæt et% 1
Insert a %1
A% 1% 2Klik for at indsætte et enkelt% 3, eller dobbeltklik for at beholde værktøjet markeret.
A %1%2Click to insert a single %3, or double click to keep the tool selected.
Layoutværktøjslinje
The Layout toolbar
Vælger pegeværktøjet
Selects the pointer tool
Forbinder Signal/ Slot
Connect Signal/ Slots
Vælger forbindelsesværktøj
Selects the connection tool
Fanebladsrækkefølge
Tab Order
Vælger værktøjet for fanebladsrækkefølge
Selects the tab order tool
Værktøjsværktøjslinje
The Tools toolbar
% 1- kontrollerne
The %1 Widgets
Dobbeltklik på dette værktøj for at holde det markeret.
Double click on this tool to keep it selected.
Filværktøjslinje
The File toolbar
Opretter en ny dialog
Creates a new dialogue
Åbner en eksisterende dialog
Opens an existing dialogue
Åbner nyligt åbnet fil
Opens recently open file
Lukker den nuværende dialog
Closes the current dialogue
Gemmer den nuværende dialog
Saves the current dialogue
Gemmer den nuværende dialog med et nyt filnavn
Saves the current dialogue with a new filename
Gemmer alle åbne dialoger
Saves all open dialogues
Afslutter programmet og spørger om ændrede dialoger skal gemmes
Quits the application and prompts to save any changed dialogues
Kør dialog
Run Dialogue
Kører dialog
Executes dialogue
Fliselæg
Tile
Fliselægger vinduerne så de alle er synlige
Tiles the windows so that they are all visible
Placerer vinduerne i kaskader så alle deres titellinjer er synlige
Cascades the windows so that all their title bars are visible
Lukker det aktive vindue
Closes the active window
Lukker alle formularvinduer
Closes all form windows
Aktiverer det næste vindue
Activates the next window
Aktiverer det forrige vindue
Activates the previous window
Åbner en dialog til ændring af genveje
Opens a dialogue to change shortcuts
Åbner en dialog til ændring af indstillinger
Opens a dialogue to change preferences
Indstil & plugin...
Configure & plugins...
Åbner en dialog til at indstille plugin
Opens a dialogue to configure plugins
Opret en ny dialog...
Create a new dialogue...
Åbn en fil...
Open a file...
Læser filen '% 1'...
Reading file '%1 '...
Indlæste filen '% 1'
Loaded file '%1 '
Kunne ikke indlæse filen '% 1'
Could not load file '%1 '
Indlæs fil
Load File
Indtast et filnavn...
Enter a filename...
Qt Designer bryder sammen. Forsøger at gemme filer...
Qt Designer is crashing. Attempting to save files...
NySkabelon
NewTemplate
Kunne ikke oprette skabelonen
Could not create the template
Kan ikke indsætte kontroller. Designer kunne ikke finde en beholder at indsætte i som ikke indeholder et layout. Bryd layout for beholderen hvis du ønsker at indsætte i og vælge denne beholder og indsæt så igen.
Cannot paste widgets. Designer could not find a container to paste into which does not contain a layout. Break the layout of the container you want to paste into and select this container and then paste again.
Redigér forbindelser...
Edit connections...
Redigér denne formulars indstillinger...
Edit the current form 's settings...
Redigér indstillinger...
Edit preferences...
Sæt 'name' - egenskab
Set 'name 'Property
Navnet på en kontrol skal være entydigt. '% 1' bliver allerede brugt i formularen '% 2', så navnet er blevet vendt tilbage til '% 3'.
The name of a widget must be unique. '%1 'is already used in form '%2', so the name has been reverted to '%3 '.
Navnet på en kontrol kan ikke være nul. Navnet er blevet vendt tilbage til '% 1'.
The name of a widget must not be null. The name has been reverted to '%1 '.
Indlæs skabelon
Load Template
Kunne ikke indlæse formularbeskrivelse ud fra skabelonen '% 1'
Could not load form description from template '%1 '
Guide
Wizard
Sæt tekst for '% 1'
Set Text of '%1 '
Kommander er en grafisk editor til scriptede dialoger.
Kommander is a graphical editor of scripted dialogues.
Baseret på Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS.
Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS.
(C) 2002- 2005 Kommander- udviklerneNAME OF TRANSLATORS
(C) 2002-2005 Kommander authorsNAME OF TRANSLATORS
Dialog der skal åbnes
Dialogue to open
Kommander- dialogeditor
Kommander Dialogue Editor
Redigér guide- sider
Edit Wizard Pages
Tilføj side til% 1
Add Page to %1
Slet siden% 1 fra% 2
Delete Page %1 of %2
Udskift siderne% 1 og% 2 fra% 3
Swap Pages %1 and %2 of %3
Ny sidetitel:
New page title:
Omdøb siden% 1 fra% 2
Rename page %1 of %2
& Forbind handling...
& Connect Action...
Åbn kildefil...
& Open Source File...
& Fjern kildefil fra projekt
& Remove Source File From Project
Åbn formular...
& Open Form...
& Fjern formular fra projekt
& Remove Form From Project
& Fjern formular
& Remove Form
Åbn formularkilde...
& Open Form Source...
Værktøjsknap
Tool Button
Afkrydsningsfelt
Tick Box
Gruppefelt
Group Box
Knapgruppe
Button Group
Fanebladskontrol
Tabwidget
Datatabel
Data Table
Linjeeditor
Line Edit
Rullefelt
Spin Box
Datoeditor
Date Edit
Tidseditor
Time Edit
Dato - / tidseditor
Date-Time Edit
Multilinjeditor
Multi Line Edit
Rich Text- editor
Rich Text Edit
Kombinationsfelt
Combo Box
Rullebjælke
Scrollbar
Talskive
Dial
LCD- tal
LCD Number
Tekstsøger
Text Browser
Spreder
Spacer
Sprederen giver mulighed for at justere kontrollers placering både horisontalt og vertikalt.
The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate the behaviour of layouts.
Tekstetiket
Text Label
Tekstetiketten stiller en kontrol til rådighed der kan vise statisk tekst.
The Text Label provides a widget to display static text.
Billedetiket
Pixmap Label
Billedetiketten stiller en kontrol til rådighed, der kan fremvise billeder.
The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps.
En linjeeditor
A line edit
En Rich Text - editor
A rich text edit
Et kombinationsfelt
A combo box
En træ- kontrol
A tree widget
En tabel- kontrol
A table widget
En knap, der når man trykker på den, udfører en kommando
A button that when clicked, execute a command
En knap der lukker dialogen knappen befinder sig i
A button that closes the dialogue it is in
Et listefelt der viser uddata for et script
A listbox showing output of a script
En kontrol der består af en linjeeditor og en trykknap til markere filer og mapper
A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders
Et afkrydsningsfelt
A tick box
En radioknap
A radio button
En kontrol til at gruppere knapper med
A widget for grouping buttons together
En kontrol til at gruppere andre kontroller med
A widget for grouping other widgets together
En kontrol med faneblade
A widget with tabs
Et rullefelt
A spin box
En lille Rich Text- editor
A small rich text editor
En statuslinje
A status bar
En fremskridtslinje
A progress bar
En skjult skript- beholder
A hidden script container
En timer til periodisk kørsel af scripter
A timer for running scripts periodically
Alle billeder
All Pixmaps
% 1- Billeder (% 2)
%1-Pixmaps (%2)
Vælg billede
Choose Pixmap
Slet værktøjslinje
Delete Toolbar
Slet værktøjslinjen '% 1'
Delete Toolbar '%1 '
Slet adskiller
Delete Separator
Slet punkt
Delete Item
Slet handlingen '% 1' fra værktøjslinjen '% 2'
Delete Action '%1 'From Toolbar '%2'
Tilføj adskiller til værktøjslinjen '% 1'
Add Separator to Toolbar '%1 '
Tilføj handling '% 1' til værktøjslinjen '% 2'
Add Action '%1 'to Toolbar '%2'
Indsæt/ Flyt handling
Insert/ Move Action
Handlingen '% 1' er allerede blevet tilføjet til denne værktøjslinje. En handling kan kun forekomme en gang i en given værktøjslinje.
Action '%1 'has already been added to this toolbar. An Action may only occur once in a given toolbar.
Tilføj kontrollen '% 1' til værktøjslinjen '% 2'
Add Widget '%1 'to Toolbar '%2'
Omdøb punkt...
Rename Item...
Slet menuen '% 1'
Delete Menu '%1 '
Omdøb menupunkt
Rename Menu Item
Menutekst:
Menu text:
Omdøb menuen '% 1' til '% 2'
Rename Menu '%1 'to '%2'
Flyt menuen '% 1'
Move Menu '%1 '
Slet handlingen '% 1' fra popop- menuen '% 2'
Delete Action '%1 'From Popup Menu '%2'
Tilføj adskiller til popop- menuen '% 1'
Add Separator to Popup Menu '%1 '
Tilføj handlingen '% 1' til popop- menuen '% 2'
Add Action '%1 'to Popup Menu '%2'
Handlingen '% 1' er allerede blevet tilføjet til denne menu. En handling kan kun forekomme en gang i en given menu.
Action '%1 'has already been added to this menu. An Action may only occur once in a given menu.
Forbind/ Afbryd signaler og slot for '% 1' og '% 2'
Connect/ Disconnect the signals and slots of '%1 'and '%2'
Fjern forbindelser
Remove Connections
Tilføj forbindelser
Add Connections
(Kontruktør)
(Constructor)
(Destruktør)
(Destructor)
Kontroller
Widgets
Sæt 'tekstassociationen' for '% 1'
Set the 'text association 'of '%1'
Sæt 'tekstbestanddelen' for '% 1'
Set the 'population text 'of '%1'
Redigér punkter og søjler i '% 1'
Edit Items and Columns of '%1 '
Ny søjle
New Column
& Punkter
& Items
Velkommen til Kommander- editoren
Welcome to the Kommander Editor
EgenskabseditorenDu kan ændre udseendet og opførslen af den valgte kontrol i egenskabseditoren. Du kan indstille egenskaber for komponenter og formularer på designtidspunktet og øjeblikkeligt se virkningerne af ændringerne. Hver egenskab har sin egen editor som (afhængigt af egenskaben) kan bruges til at indtaste nye værdier, åbne en speciel dialog eller til at vælge værdier fra en prædefineret liste. Klik på F1 for at få detaljeret hjælp med den valgte egenskab. Du kan ændre størrelse på søjlerne i editoren ved at trække i adskillerne i listens hoved. SignalhåndteringerI signalhåndteringens faneblad kan du definere forbindelser mellem signalerne udsendt af kontroller og slot i formen. (Disse forbindelser kan også laves ved brug af forbindelsesværktøjet.)
The Property EditorYou can change the appearance and behaviour of the selected widget in the property editor. You can set properties for components and forms at design time and see the immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor which (depending on the property) can be used to enter new values, open a special dialogue, or to select values from a predefined list. Click F1 to get detailed help for the selected property. You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the list 's header. Signal HandlersIn the Signal Handlers tab you can define connections between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be made using the connection tool.)
Objektudforsker
Object Explorer
Objektsøgeren Objektsøgeren giver et overblik over forholdene mellem kontrollerne i en formular. Du kan bruge udklipsholderens funktioner vha. af en kontekstmenu for hvert punkt i visningen. Det er også nyttigt til at vælge kontroller i formularer der har komplekse layout. Søjlernes størrelse kan ændres ved at trække adskillerne i listens hoveder. Det andet faneblad viser alle formularens slot, klassevariabler, inkluderingsfiler, osv.
The Object Explorer The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts. The columns can be resized by dragging the separator in the list 's header. The second tab shows all the form 's slots, class variables, includes etc.
Start med at skrive den buffer du ønsker at skifte til her (ALT+B)
Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)
Filoverbliksvinduet Filoversigtsvinduet viser alle åbne dialoger.
The File Overview Window The File Overview Window displays all open dialogues.
Handlingseditor
Action Editor
Handlingseditoren Handlingseditoren bruges til at tilføje handlinger og handlingsgrupper til en formular, og til at forbinde handlinger til slot. Handlinger og handlingsgrupper kan trækkes ind i menuer og ind i værktøjslinjer, og kan have tastaturgenveje og værktøjsvink. Hvis handlinger har billeder bliver disse vist på værktøjslinjens knapper og ved siden af deres navne i menuerne.
The Action Editor The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus.
Besked- log
Message Log
Der kører allerede en dialog.
There is a dialogue already running.