natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fremhævet
Emphasised
\\ emph{ fremhævet tekst}
\\emph{emphasised text}
Strong -\\ strong {}
Strong - \\strong{}
Strong
Strong
Antikva -\\ rmfamily
Roman - \\rmfamily
Antikva
Roman
Grotesk -\\ sffamily
Sans Serif - \\sffamily
Grotesk
Sans Serif
Monospatieret -\ ttfamily
Monospace - \\ttfamily
Monospatieret
Monospace
Medium -\\ mdseries
Medium - \\mdseries
Fed -\\ bfseries
Bold - \\bfseries
Opretstående -\\ upshape
Upright - \\upshape
Opret
Upright
Kursiv -\\ itshape
Italic - \\itshape
Hældende -\\ slshape
Slanted - \\slshape
Kapitæler -\\ scshape
Smallcaps - \\scshape
Kapitæler
Smallcaps
Valg af litteraturlistestil -\\ bibliographystyle {}
Bibliography Style Selection - \\bibliographystyle{}
Valg af litteraturlistestil
Bibliography Style Selection
Argumentet til\\ bibliographystyle henviser til en fil style. bst, der definerer hvordan dine citationer vil se ud. Standardstilene der distribueres med BibTeX er: alpha: Sorteret alfabetisk. Etiketter dannes af forfatternavn og udgivelsesår. plain: Sorteret alfabetisk. Etiketter er tal. unsrt: Som plain, men indgange er i citeringsrækkefølge. abbrv: Som plain, men med mere kompakte etiketter.
The argument to \\bibliographystyle refers to a file style. bst, which defines how your citations will look The standard styles distributed with BibTeX are: alpha: sorted alphabetically. Labels are formed from name of author and year of publication. plain: sorted alphabetically. Labels are numeric. unsrt: like plain, but entries are in order of citation. abbrv: like plain, but more compact labels.
Generering af litteraturliste -\\ bibliography {}
Bibliography Generation - \\bibliography{}
Generering af litteraturliste
Bibliography Generation
Argumentet til\\ bibliography refererer til bib- filen (uden endelse) som skal indeholde din database i BibTeX format. Kile indsætter automatisk basisnavnet for TeX- filen
The argument to \\bibliography refers to the bib file (without extension) which should contain your database in BibTeX format. Kile inserts automatically the base name of the TeX file
Indlæs pakken biblatex -\\ usepackage{ biblatex}
Load Biblatex Package - \\usepackage{biblatex}
Indlæs pakken biblatex
Load Biblatex Package
Dette inkluderer pakken biblatex
This includes the package biblatex
Udskriv litteraturliste
Print Bibliography
Udskriver den fuldstændige litteraturliste
Prints the complete bibliography
Udskriv litteraturliste sektionsvis
Print Bibliography by Section
Udskriv litteraturliste for hver sektion
Print the bibliography for each section
Udskriv shorthand- liste
Print List of Shorthands
ALT....: du har valget mellem disse to felter
ALT....: you have the choice between these two fields
OPT....: valgfri felter (brug "Ryd" - kommandoen til at fjerne dem)
OPT....: optional fields (use the 'Clean 'command to remove them)
Bib- felter -% 1
Bib fields - %1
Lille mellemrum
Small Space
Medium mellemrum
Medium Space
Stort mellemrum
Large Space
Matematiktilstand - $... $
Maths Mode - $... $
Matematiktilstand
Maths Mode
Fremhævet matematiktilstand -\\ [...\\]
Displaymath Mode - \\[...\\]
Fremhævet matematiktilstand
Displaymath Mode
Ligning -\\ begin{ equation}
Equation - \\begin{equation}
Sænket skrift - _ {}
Subscript - _{}
Sænket skrift
Subscript
Hævet skrift - ^ {}
Superscript - ^{}
Hævet skrift
Superscript
Normal brøk -\\ frac {} {}
Normal Fraction - \\frac{}{}
Normal brøk
Normal Fraction
Brøk (fremhævet stil) -\\ dfrac {} {}
Displaystyle Fraction - \\dfrac{}{}
Brøk (fremhævet stil)
Displaystyle Fraction
Brøk (tekststil) -\\ tfrac {} {}
Textstyle Fraction - \\tfrac{}{}
Brøk (tekststil)
Textstyle Fraction
Kvadratrod -\\ sqrt {}
Square Root - \\sqrt{}
Kvadratrod
Square Root
Felt -\\ begin{ array}
Array - \\begin{array}
\\ begin{ array} {kol1kol2... koln} tekst i kolonne 1 & tekst i kolonne 2... & tekst i kolonne n\\\\...\\ end{ array} Hver kolonne, koln, er specificeret af et enkelt bogstav, der fortæller hvordan indgange i den kolonne skal formateres. c -- for centreret l -- for venstrejusteret r -- for højrejusteret
\\begin{array}{col1col2... coln} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{array} Each column, coln, is specified by a single letter that tells how items in that column should be formatted. c -- for centred l -- for flush left r -- for flush right
Venstreafgrænser
Left Delimiter
venstre (
left (
venstre [
left [
venstre {
left {
venstre & lt;
left & lt;
venstre)
left)
venstre]
left]
venstre}
left}
venstre & gt;
left & gt;
venstre.
left.
Højrebegrænser
Right Delimiter
højre)
right)
højre]
right]
højre}
right}
højre & gt;
right & gt;
højre (
right (
højre [
right [
højre {
right {
højre & lt;
right & lt;
højre.
right.
Normal binomial -\\ binom {} {}
Normal Binomial - \\binom{}{}
Normal binomial
Normal Binomial
Binomial (fremhævet stil) -\\ dbinom {} {}
Displaystyle Binomial - \\dbinom{}{}
Binomial (fremhævet stil)
Displaystyle Binomial
Binomial (tekststil) -\\ tbinom {} {}
Textstyle Binomial - \\tbinom{}{}
Brøk (tekststil)
Textstyle Binomial
N' te rod -\\ sqrt [] {}
N-th Root - \\sqrt[]{}
N' te rod
N-th Root
Venstre- højre () -\\ venstre (..\\ højre)
Left-Right () - \\left(.. \\right)
Højre- venstre ()
Left-Right ()
Udvidelig venstrepil -\\ xleftarrow {}
Extendable Left Arrow - \\xleftarrow{}
Udvidelig venstrepil
Extendable Left Arrow
Udvidelig højrepil -\\ xrightarrow {}
Extendable Right Arrow - \\xrightarrow{}
Udvidelig højrepil
Extendable Right Arrow
Formel i boks -\\ boxed {}
Boxed Formula - \\boxed{}
Formel i boks
Boxed Formula
Tekst i matematiktilstand -\\ text {}
Text in Maths Mode - \\text{}
Tekst i matematiktilstand
Text in Maths Mode
Intertekst -\\ intertext {}
Intertext - \\intertext{}
Intertekst
Intertext
Fremhævet matematik -\\ begin{ displaymath}
Displaymath - \\begin{displaymath}
Fremhævet matematik
Displaymath
Ligning (ikke nummereret) -\\ begin{ equation *}
Equation (not numbered) - \\begin{equation*}
Ligning (ikke nummereret)
Equation (not numbered)
Multilinje -\\ begin{ multline}
Multline - \\begin{multline}
Multilinje
Multline
Multilinje * -\\ begin{ multline *}
Multline* - \\begin{multline*}
Multilinje *
Multline*
Opdel -\\ begin{ split}
Split - \\begin{split}
Opdel
Split
Saml -\\ begin{ gather}
Gather - \\begin{gather}
Saml * -\\ begin{ gather *}
Gather* - \\begin{gather*}
Saml *
Gather*
Justér -\\ begin{ align}
Align - \\begin{align}
Justér
Align
Justér * -\\ begin{ align *}
Align* - \\begin{align*}
Justér *
Align*
FL justér -\\ begin{ flalign}
Flalign - \\begin{flalign}
FL justér
Flalign
FL justér * -\\ begin{ flalign *}
Flalign* - \\begin{flalign*}
FL justér *
Flalign*
Justér ved -\\ begin{ alignat}
Alignat - \\begin{alignat}
Justér ved
Alignat
Justér ved * -\\ begin{ alignat *}
Alignat* - \\begin{alignat*}
Justér ved *
Alignat*
Justeret -\\ begin{ aligned}
Aligned - \\begin{aligned}
Justeret
Aligned
Samlet -\\ begin{ gathered}
Gathered - \\begin{gathered}
Samlet
Gathered
Justeret ved -\\ begin{ alignedat}
Alignedat - \\begin{alignedat}
Justeret ved
Alignedat
Tilfælde -\\ begin{ cases}
Cases - \\begin{cases}
matrix -\\ begin{ matrix}
matrix - \\begin{matrix}
pmatrix -\\ begin{ pmatrix}
pmatrix - \\begin{pmatrix}
pmatrix
pmatrix
vmatrix -\\ begin{ vmatrix}
vmatrix - \\begin{vmatrix}
vmatrix
vmatrix
Vmatrix -\\ begin{ Vmatrix}
Vmatrix - \\begin{Vmatrix}
Vmatrix
Vmatrix
bmatrix -\\ begin{ bmatrix}
bmatrix - \\begin{bmatrix}
bmatrix
bmatrix
Bmatrix -\\ begin{ Bmatrix}
Bmatrix - \\begin{Bmatrix}
Bmatrix
Bmatrix
Latex --- > DVI
LaTeX --- > DVI
Latex --- > PS
LaTeX --- > PS
PDF Latex --- > PDF
PDFLaTeX --- > PDF
Der er ingen markering at kompilere.
There is no selection to compile.
Der er ingen omsluttende omgivelse.
There is no surrounding environment.
Dette job er kun nyttigt med et hoveddokument.
This job is only useful with a master document.
Dette er ikke et tilladt navn for en dokumentklasse.
This is not a subdocument, but the master document.
Der er ingen omgivende matematisk gruppe.
There is no surrounding mathgroup.
Kunne ikke køre hurtig forhåndsvisning: Ukendt proces '% 1'
Could not run QuickPreview: unknown task '%1 '
Der kører allerede en forhåndsvisning, der skal være færdig for at køre denne.
There is already a preview running that has to be finished to run this one.
Der er ingenting at kompilere og forhåndsvise.
There is nothing to compile and preview.
Kunne ikke køre '% 1' for hurtig forhåndsvisning.
Could not run '%1 'for QuickPreview.
Kunne ikke afgøre hoveddokumentet.
Could not determine the main document.
Kunne ikke læse indledningen.
Could not read the preamble.
Kunne ikke finde kommandoen '\\ begin{ document}'.
Could not find a '\\begin{document} 'command.
Venstreklik for at gå til linjen. Et dobbeltklik åbner en tekst - eller grafikfil. Når en etikette tildeles til objektet, vises den når musen er over objektet. Objekter for grafikfiler eller en tildelt etikette tilbyder også en sammenhængsafhængig menu (højre museknap).
Click left to jump to the line. A double click will open a text file or a graphics file. When a label is assigned to this item, it will be shown when the mouse is over this item. Items for a graphics file or an assigned label also offer a context menu (right mouse button).
Etiket:% 1
Label: %1
Ingen "strukturdata" at vise.
No "structure data" to display.
BibTeX- Referencer
BibTeX References
Udefinerede referencer
Undefined References
GØREMÅL
TODO
RETMIG
FIXME
Kan ikke oprette et listevisningselement: Ingen forælder fundet.
Cannot create a list view item: no parent found.
Ingen filendelse angivet for grafikfil. Bruger.
No extension specified for graphic file. Using.
fra projektindstillinger
from Project settings
fra globale indstillinger for Strukturvisning.
from global Structure View settings.
Filendelse ikke specificeret
File extension not specified
Kan ikke finde den inkluderede file. Filen eksisterer ikke, er ikke læsbar, eller Kile kan ikke bestemme den rette sti til den. Filnavnet der forårsagede denne fejl var:% 1. Vil du oprette denne fil?
Cannot find the included file. The file does not exist, is not readable or Kile is unable to determine the correct path to it. The filename causing this error was: %1. Do you want to create this file?
Kan ikke finde fil
Cannot Find File
& Indsæt under
& Paste below
Kør hurtig forhåndsvisning
Run QuickPreview
Indsæt etiket
Insert Label
Som & reference
As & reference
Som & side- reference
As & page reference
Kun & etiketten
Only the & label
Kopiér etiket til udklipsholderen
Copy Label to Clipboard
Som reference
As reference
Som sidereference
As page reference
Kun etiketten
Only the label
Nuværende standard (% 1)
Current Default (%1)
Nuværende standard
Current Default
Filer & projekter
Files & Projects
Inkludér i arkiv
Include in Archive
projektfil
projectfile
pakker
packages
Åbn & med
& Open With
& Inkludér i arkiv
& Include in Archive
& Fjern fra projekt
& Remove From Project
& Tilføj filer...
Add Files...
Kør valgt script
Run Selected Script
Opret nyt script
Create New Script
Åbn valgt script i editor
Open Selected Script in Editor
Indstil tastesekvens
Configure Key Sequence
Fjern tastesekvens
Remove Key Sequence
Genopfrisk liste
Refresh List
Scriptnavn
Script Name
Sekvens
Sequence
Ny tastesekvens
New Key Sequence
Indtast en ny tastesekvens:
Please enter a new key sequence:
Sekvensen "% 1" er allerede tildelt handlingen "% 2"
The sequence "%1" is already assigned to the action "%2"
Sekvens allerede tildelt
Sequence Already Assigned
Sekvensen "% 1" er en delsekvens af "% 2", som allerede er tildelt handlingen "% 3"
The sequence "%1" is a subsequence of "%2", which is already assigned to the action "%3"
Den kortere sekvens "% 1" er allerede tildelt handlingen "% 2"
The shorter sequence "%1" is already assigned to the action "%2"
Hurtig forhåndsvisning i separat vindue
Quick Preview in a Separate Window
Vælg en indstilling:
Select a configuration:
Hurtig forhåndsvisning i bundpanelet
Quick Preview in Bottom Bar
& Opløsning:
& Resolution:
(tilladte værdier: 30- 1000 punkter/ tomme)
(allowed values: 30-1000 dpi)
Kile understøtter tre slags konvertering til png- billeder
Kile supports three kinds of conversion to png images
(bruger dvipng)
(uses dvipng)
(bruger dvips og convert)
(uses dvips/ convert)
(bruger convert)
(uses convert)
konvertér:
convert:
Vis forhåndsvisning i bundpanelet:
Show preview in bottom bar:
Konvertering til billede:
Conversion to image:
Omgivelse:
Environment:
Matematikgruppe:
Mathgroup:
Underdokument:
Subdocument:
Ikke tilgængelig, åbnes altid i et separat vindue.
Not available, opens always in a separate window.
Tegn
Characters
Ord og tal:
Words and numbers:
LaTeX- kommandoer og omgivelser:
LaTeX commands and environments:
Punktuering, afgrænsere og blanke tegn:
Punctuation, delimiter and whitespaces:
Totalt antal tegn:
Total characters:
Ord:
Words:
TaTeX- kommandoer:
LaTeX commands:
\ tLaTeX- omgivelser:
LaTeX environments:
Totalt antal strenge:
Total strings:
Åbn det valgte
Open selected
Udvidet tekst
Expanded Text
Slet forkortelsen '% 1'?
Delete the abbreviation '%1 '?
Slet forkortelse
Delete Abbreviation
Unicode- kommando:
Unicode command:
Pakke:
Package:
Pakker:
Packages:
Skjul & dårlige bokse
Hide & Bad Boxes
Skjul (La) TeX & advarsler
Hide (La)TeX & Warnings
Kør udenfor Kile
Run Outside of Kile
Kør i konsol
Run in Konsole
Indlejret i Kile
Run Embedded in Kile
Brug HTML- fremviser
Use HTML Viewer
Kør sekvens af værktøjer
Run Sequence of Tools
Brug fanebladet "Avanceret" til at indstille dette værktøj.
Use the "Advanced" tab to configure this tool.
Ukendt værktøjstype. Dine indstillingsdata er misdannede. Måske er det en god idé at genoprette standardindstillingerne.
Unknown tool type; your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings.
Alle dine værktøjsindstillinger vil blive overskrevet med standardindstillingerne. Vil du fortsætte?
All your tool settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?
Vælg en indstilling for værktøjet% 1
Choose a configuration for the tool %1
Ny indstilling
New Configuration
Indtast ny indstillings navn:
Enter new configuration name:
Er du sikker på du ønsker at fjerne% 1?
Are you sure you want to remove the tool %1?
Vil du virkelig fjerne denne indstilling?
Are you sure that you want to remove this configuration?
Du skal have mindst en indstilling for hvert værktøj.
You need at least one configuration for each tool.
Kan ikke fjerne indstilling
Cannot Remove Configuration
LaTeX- kommandoer
LaTeX commands
Ingen ordlister angivet.
No wordlists chosen
Fuldføringstilstande
Complete Modes
Placér markør
Place cursor
Luk omgivelser
Close environments
Auto- fuldførelse (LaTeX)
Auto completion (LaTeX)
bogstaver
letters
filer
files
Vis forkortelser
Show abbreviations
Vis LaTeX- kommandoer
Show LaTeX commands
Auto- fuldførelse (forkortelser)
Auto completion (abbreviations)
Flyt ud af klammer (citationsnøglelister)
Move out of braces (citation keylists)
Forsøg at placere markør.
Try to place the cursor.
Indsæt punkter hvor brugeren skal indtaste data.
Insert bullets where the user must input data.
Afslut også en omgivelse når en startende kommando indsættes.
Also close an environment when an opening command is inserted.
Retningsbestemt eller pop- op- baseret fuldførelse af de TeX/ LaTeX- kommandoer der er indeholdt i de valgte fuldføringsfiler.
Directional or popup-based completion of the TeX/ LaTeX commands that are contained in the selected completion files.
Vis automatisk en fuldføringsliste over TeX/ LaTeX- kommandoer når et ord har denne længde.
Automatically show a completion list of TeX/ LaTeX commands when the word has this length.
Flyt markør ud af klammer efter valg fra en citationsnøgleliste.
Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist.
Vis forkortelser af de valgte fuldføringsfiler i sidepanelet
Show abbreviations of the selected completion files in the sidebar
Retningsbestemt eller pop- op- baseret fuldførelse af de forkortelser der er indeholdt i de valgte fuldføringsfiler.
Directional or popup-based completion of abbreviations that are contained in the selected completion files.
Vis LaTeX- kommandoer for de valgte fuldføringsfiler i sidepanelet
Show LaTeX commands of the selected completion files in the sidebar
Maksimalt antal fuldføringsfiler som må vises i sidepanelet.
Maximum number of completion files, which can be shown in the sidebar.
Fuldføringsfiler
Completion Files
Hele filer
Complete Files
Vælg filer
Select Files
Listen med ord '% 1' bruges allerede.
Wordlist '%1 'is already used.
Detekterer fejl (% 1), vent venligst...
Detecting errors (%1), please wait...
Ingen LaTeX- fejl detekteret.
No LaTeX errors detected.
Indtast værdi
Enter Value
Angiv en værdi
Please enter a value
... at du kan lave dine egne skabeloner? Opret et dokument der indeholder den tekst du sædvanligvis starter med og gem det; vælg derefter "Opret skabelon fra dokument" i filmenuen, udfyld dialogen og du er færdig. Næste gang du opretter et dokument can du vælge skabelonen fra skabelonlisten.
... that you can create your own templates? Create a document containing the text you usually start with and save it; then, select "Create Template from Document" from the "File" menu, fill in the dialogue and you are done: next time you create a new document you can select the template from the template list.
... at Kile understøtter søgning fremad? Dette gør dig i stand til at skifte frem og tilbage mellem steder i kildeteksten og deres korresponderende steder i DVI- filen. Stop med at bruge tid på at lede efter steder i kildeteksten: Hvis du finder en fejl i DVI- filen er det rette sted blot et museklik væk! Læs manualen for at finde ud af hvordan denne funktion aktiveres.
... that Kile supports forwards search? This enables you to switch back and forth between places in the source file and their corresponding locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct location is just a mouse-click away! Read the manual to find out how to activate this feature.
... at Quick Build- værktøjet nu kan indstilles fuldstændigt? Gå til Indstillinger - > Indstil Kile - > Byg og vælg værktøjet QuickBuild.
... that the Quick Build tool is now fully configurable? Go to Settings- > Configure Kile- > Build and select the QuickBuild tool.
... at ved at bruge projekter bliver Kile meget mere kraftfuld? Du kan for eksempel samle og arkivere alle relaterede dokumenter i et projekt. Funktioner som autofuldførelse af referencer og citationer bliver også langt kraftigere. Kile er endda i stand til at regne ud hvilket dokument der er hoveddokumentet i et projekt.
... that using projects gives Kile much more power? You can, for example, bundle and archive all related documents in a project; also, features like auto-completion of references and citations become much more powerful. Kile is even able to determine which document is the master document in a project.
... at du kan indstille hvilken QuickBuild- kommando der udføres for et projekt? Gå til Projekt - > Projektindstillinger og vælg en QuickBuild - kommando.
... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project- > Project Options and select a QuickBuild command.
... at indsættelse af referencer og citationer aldrig har været nemmere? Aktivér auto- fuldførelse og skriv\\ ref {, så vil en liste over tilgængelige etiketter automatisk dukke op (tryk Ctrl+mellemrum hvis auto- fuldførelse ikke er aktiveret). Bemærk at denne funktion er langt kraftigere hvis det nuværende dokument er knyttet til et projekt. Du kan indstille auto- fuldførelse ved at gå til Indstillinger - > Indstil Kile - > Fuldførelse; der kan du vælge databaser med LaTeX- kommandoer. Du kan endda lave dine egne lister over kommandoer.
... that inserting references and citations has never been easier? Enable auto-completion and type in \\ref{, a list with all available labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press Ctrl+Space). Note that this feature is much more powerful if the current document belongs to a project. You can configure auto-completion by going to Settings- > Configure Kile- > Complete; there, you can select databases of LaTeX commands. You can even create your own lists of commands.
... at Kile kan fuldføre LaTeX- kommandoer for dig? Skriv\\ se og tryk Ctrl+mellemrum, så vil en liste over kommandoer der starter med\\ se dukke op. Du kan indstille auto- fuldførelse ved at gå til Indstillinger - > Indstil Kile - > Fuldførelse; der kan du vælge databaser med LaTeX- kommandoer. Du kan endda lave dine egne lister over kommandoer.
... that Kile can complete LaTeX commands for you? Type \\se and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with \\se will appear. You can configure auto-completion by going to Settings- > Configure Kile- > Complete; there, you can select databases of LaTeX commands. You can even create your own lists of commands.
... at start af en ny omgivelse er virkelig nemt ved hjælp af funktionen auto- fuldførelse. Skriv for eksempel equ og tryk Ctrl+mellemrum, så vil en liste over alle omgivelser der starter med equ dukke op. Tryk retur for at vælge det førstepunkt og et\\ begin{ equation}\\ end{ equation} par indsættes i dit dokument. Du kan indstille auto- fuldførelse ved at gå til Indstillinger - > Indstil Kile - > Fuldførelse; der kan du vælge databaser med LaTeX- kommandoer. Du kan endda lave dine egne lister over kommandoer.
... starting a new environment is very easy using the auto-complete feature. For example, type equ and press Alt+Space and a list of all environments starting with equ appears. Press Enter to select the first entry and a \\begin{equation}\\end{equation} pair is inserted in your document. You can configure auto-completion by going to Settings- > Configure Kile- > Complete; there, you can select databases of LaTeX commands. You can even create your own lists of commands.
... at Kile nu indeholder adskillige værktøjer, der kan hjælpe dig med at indtaste LaTeX hurtigere og nemmere? Se på menuerne Fuldførelse, Vælg, Slet, Omgivelse og TeX- gruppe i menuen Redigér.
... Kile now contains several editing tools to help you type in LaTeX faster and easier? Check out the Complete, Select, Delete, Environment and TeX Group menus in the Edit menu.
... at værktøjet til hurtig forhåndsvisning kan kompilere og vælge en del af et dokument? Det kan være markeret tekst, den nuværende omgivelse eller det nuværende underdokument. Du kan indstille hurtig forhåndsvisning i Indstillinger - > Indstil Kile - > Forhåndsvisning. Der kan du vælge en af de foruddefinerede konfigurationer
... that the Quick Preview tool will compile and select a part of a document? This can be a selected text, the current environment or the current subdocument. You can configure Quick preview by going to Settings- > Configure Kile- > Preview. There, you can select one of the predefined configurations.
... at en ny guide vil hjælpe dig med at oprette tabeller? Et højreklik med musen vil åbne en dialog eller en pop- op- menu hvor mange egenskaber som justering, farver, vandrette og lodrette linjer og mere kan indstilles. Yderligere er multikolonne- celler understøttet.
... that a new wizard will help to create tabulars and arrays? A right click with the mouse will open a dialogue or a popup menu, where a lot of attributes like alignment, colours, horizontal and vertical lines and more can be set. Also multicolumn cells are supported.
... at Kile kan vise brugerdefinerede hjælpefiler? Gå til Indstillinger - > Indstil Kile - > Hjælp og indstil dine hjælp - filer, der vil blive integreret i hjælpmenuen.
... that Kile can show user defined help files? Go to Settings- > Configure Kile- > Help and configure your help files, which are integrated into the help menu.
Projektfilen til% 1 er oprettet med en nyere version af Kile.\ t\ t\ t\ t At åbne den kan medføre uventede resultater.\ t\ t\ t\ t Vil du fortsætte (ikke anbefalet)?
The project file of %1 was created by a newer version of kile. \t\t\t\tOpening it can lead to unexpected results. \t\t\t\tDo you really want to continue (not recommended)?
(La) TeX- kildefiler
(La)TeX Source Files
(La) TeX- pakker
(La)TeX Packages
BibTeX- filer
BibTeX Files
Metapost- filer
Metapost Files
Kile scriptfiler
Kile Script Files
Kile- projektfiler
Kile Project Files