natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Standard Denne tilstand er fyldestgørende for de fleste opløsninger. Prøv altid denne tilstand først.
Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.
Hurtigere (billeder i høj opløsning) Denne metode giver hurtigere detektion, men flere fejl- detektioner kan forekomme. Brug kun denne tilstand til skarpe billeder i meget høj opløsning.
Faster (high-res images) In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.
& Avanceret tilstand
& Advanced Mode
& Simpel tilstand
& Simple Mode
Fjernelse af & røde øjne...
& Red-Eye Removal...
Angiv tilføjelsen her...
Enter the name of the extra here...
Vidste du at du kan få dine billeder til at lyse op ved at forøge kontrasten med pluginet til batch- farvelægning af billeder?
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Colour Images plugin for increased contrast?
Vidste du at du kan afbryde et diasshow med tasten Esc?
Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
Vidste du at KIPI- biblioteket har et scanner- plugin der giver dig direkte adgang til din scanner?
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
Vidste du at du kan tage et skærmbillede med KIPI- biblioteket og gemme resultatet, med kommentarer, i et album?
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
Vidste du at du kan bruge LZW- komprimering for at reducere størrelsen på dine TIFF- billeder med plugin til billedkonvertering?
Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
Vidste du at alle billedoperationer i plugin' et til batch- processer kører uden tab af EXIF- information i JPEG- billeder?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
Vidste du at indstillingen Støjreducering i plugin' et Filtrér billeder kan bruges til at forbedre gengivelsen af billeder taget med et analogt kamera?
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
Vidste du at du kan bruge funktionen "træk og slip" til at føje nogle elementer til listen, når du vil sende billeder med e- mail?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Vidste du at hvis du vil reducere diskpladsen, der bruges af dine billeder i albumdatabasen, kunne du forsøge med plugin' et til omkomprimering af billeder?
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
Vidste du at hvis du vil ændre størrelse på dine billeder til forberedelse af udskrift på fotopapir, kan du bruge plugin' et til ændring af billedstørrelse?
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
Vidste du at du kan bruge billeder fra forskellige albummer i plugin' et til batch- behandling af billeder? De behandlede resultater bliver flettet sammen i den valgte målmappe.
Did you know that you can use image files from different Albums in the 'batch-process images 'plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Vidste du at du kan ændre tidsstemplet på målfilerne i batch- plugin' et til omdøbning af billeder?
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
Vidste du at du kan navigere i et diasshow med venstre og højre museknapper?
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
Vidste du at KIPI- plugins også kan bruges i programmerne digiKam, Kimdaba, Showimg og Gwenview?
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
Kopiér til udklipsholder
Copy to Clipboard
Dette er den nuværende processtatus.
This is the current processing status.
Dette er batch- jobbets fremgang i procent.
This is the batch job progress as a percentage.
% 1_BAR_Kamera RAW- filer
%1_BAR_Camera RAW files
kan ikke finde den kørbare fil% 1. Dette program er påkrævet for at fortsætte. Installér det med pakken% 2 leveret af din distributør eller download og installér kildekoden. Bemærk: Der kræves mindst,% 4 version% 5.
Unable to find %1 executable. This program is required to continue. Please install it from %2 package provided by your distributor or download and install the source. Note: at least, %4 version %5 is required.
Copyright 2003- 2009, kipi- plugins- holdet
Copyright 2003-2009, kipi-plugins team
% 1% 2 - KIPI- plugins% 3 Build- dato:% 4
%1 %2 - Kipi-plugins %3 Build date: %4
Format på resultatbillede:
Output file format:
Sæt format på resultatbilledet der skal bruges her: JPEG: Lav det behandlede billede i JPEG- format. Dette format vil give mindre filer. Advarsel: På grund af den destruktive komprimeringsalgoritme, er JPEG et tabsgivende format. TIFF: Lav det behandlede billede i TIFF- format. Dette genererer store filer uden kvalitetstab. Billedet komprimeres. PNG: Lav det behandlede billede i PNG- format. Dette genererer store filer uden kvalitetstab. Billedet komprimeres. PPM: Lav det behandlede billede i PPM- format. Dette genererer de største filer, uden kvalitetstab. Billedet komprimeres ikke.
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. Image is not compressed.
Bruger1
User1
Bruger2
User2
Bruger3
User3
Bruger4
User4
Bruger5
User5
Bruger6
User6
Føj nye billeder til listen
Add new images to the list
Fjern markerede billeder fra listen
Remove selected images from the list
Flyt det aktuelt markerede billede op på listen
Move current selected image up in the list
Flyt det aktuelt markerede billede ned på listen
Move current selected image down in the list
Ryd listen.
Clear the list.
Indlæs en gemt liste.
Load a saved list.
Gem listen.
Save the list.
Kunne ikke indlæse billede
Failed to load image
Zoom så det passer% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Zoom to Fit%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
E- mail- program: default mail agent
Mail program: default mail agent
Vælg dit foretrukne eksterne e- mail- program her. Standard er det aktuelle e- mail- program der er sat i KDE' s Systemindstillinger.
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.
Vedlæg en fil med billed- egenskaber fra% 1
Attach a file with image properties from %1
Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver alle billed- egenskaber sat af% 1 som kommentarer, karakterer eller mærker, tilføjet som en vedhæftet fil.
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Maksimal e- mail- størrelse:
Maximum email size limit:
Juster billedegenskaber
Adjust image properties
Hvis du aktiverer denne indstilling kan størrelse og komprimeringsniveau på billederne der skal sendes blive ændret.
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
Meget lille (320 billedpunkter)
Very Small (320 pixels)
Lille (640 billedpunkter)
Small (640 pixels)
Mellem (800 billedpunkter)
Medium (800 pixels)
Stor (1024 billedpunkter)
Big (1024 pixels)
Meget stor (1280 billedpunkter)
Very Big (1280 pixels)
Meget stor - for udskrift (1600 billedpunkter)
Huge - for printing (1600 pixels)
Vælg størrelsen på de billeder der skal sendes:% 1: Benyttes hvis internetforbindelsen er meget langsom og postkassen er størrelsesbegrænset.% 2: benyttes hvis internetforbindelsen er langsom eller postkassen er størrelsesbegrænset.% 3: Dette er standardindstillingen til en gennemsnitsforbindelse og postkassestørrelse.% 4: benyttes hvis det er en højhastighedsinternetforbindelse og hvis postkassen ikke er størrelsesbegrænset.% 5: Benyttes hvis der ingen begrænsning er på hastighed og postkassestørrelse.% 6: Brug kun denne til udskriftsformål.
Select the size of the images that are to be sent: %1: use this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size is very limited. %2: use this if you have a slow Internet connection and the target mailbox size is limited. %3: this is the default value for medium Internet connection speed and target mailbox size. %4: use this if you have a high-speed Internet connection and the target mailbox size is not limited. %5: use this if you have no size or speed restrictions. %6: use this only for printing purposes.
Billedstørrelse:
Image size:
Vælg filformat på billedfilerne der skal sendes.
Select the file format of the image files to be sent.
JPEG: Joint Photographic Experts Group filformatet er velegnet til brug på nettet, men benytter en tabsgivende komprimeringsmetode. PNG: Portable Networks Graphics filformatet er et udvidbart format til tabsfrit, portabelt, komprimeret lagring af rasterbilleder. PNG tilbyder en patentfri erstatning for GIF og kan også erstatte brugen af TIFF i visse situationer PNG er designet til at fungere godt i visningsprogrammer på nettet, for eksempel til World Wide Web, derfor er formatet muligt at streame og med mulighed for fremskridtsvisning. PNG kan også gemme gamma og farveinformation til forbedret farveoverensstemmelse på forskellige platforme.
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved colour-matching on heterogeneous platforms.
Billedformat:
Image file format:
Billedkvalitet:
Image quality:
Komprimeringsværdi for JPEG billeder der skal sendes:
The new compression value of JPEG images to be sent:
1: Meget høj komprimering 25: Høj komprimering 50: mellem komprimering 75: lav komprimering (standardværdi) 100: Ingen komprimering
1: very high compression 25: high compression 50: medium compression 75: low compression (default value) 100: no compression
Fejl under åbning af input- fil
Error opening input file
Fejl under åbning af midlertidig mappe
Error opening temporary folder
Kan ikke ændre størrelsen på billedet. Afbryder.
Cannot resize image. Aborting.
Kan ikke gemme billedet (JPEG) med ny størrelse. Afbryder.
Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
Kan ikke gemme billedet (PNG) med ny størrelse. Afbryder.
Cannot save resized image (PNG). Aborting.
Send billeder med e- mail... NAME OF TRANSLATORS
Email Images... NAME OF TRANSLATORS
Rune Rønde LaursenEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
runerl@ skjoldhoej. dk
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Send billeder via e- mail
Email images
Handlingen blev annulleret af brugeren
Operation cancelled by user
Ændrer størrelsen på% 1
Resizing %1
Størrelsen på% 1 ændret
%1 resized successfully
Kunne ikke ændre størrelsen på% 1:% 2
Failed to resize %1: %2
Opret fil med billedegenskaber
Build images properties file
ingen billedtekst
no caption
ingen nøgleord
no keywords
filen "% 1": Originale billeder:% 2
file "%1": Original images: %2
Kommentarer:% 1
Comments: %1
Mærker:% 1
Tags: %1
Katakter:% 1
Rating: %1
egenskaber. txt
properties. txt
Fil med billedeegenskaber færdig
Image properties file done
Kan ikke ændre størrelse på billederne på listen nedenfor. Vil du tilføje billederne som vedhæftninger (uden størrelsesændring)?
The images listed below cannot be resized. Do you want them to be added as attachments (without resizing)?
Kunne ikke ændre størrelse på billederne
Failed to resize images
Filen "% 1" er for stor til at blive sendt, reducér dens størrelse eller ændr dine indstillinger
The file "%1" is too big to be sent, please reduce its size or change your settings
Starter KDE' s standard e- mail- program...
Starting default KDE email program...
Kan ikke starte programmet '% 1'. Kontrollér dit system.
Failed to start "%1" program. Check your system.
Starter programmet "% 1"...
Starting "%1" program...
Efter afsendelse af dine billeder via e- mail...
After having sent your images by email...
Tryk på knappen "Luk" for at rydde op i midlertidige filer
Press 'Close 'button to clean up temporary files
Indstillinger for Send billeder via e- mail
Email Images Options
Billedliste
Image List
E- mail
Mail
E- mail- indstillinger
Mail Options
Send billeder
Send Images
Et plugin til at sende billeder via e- mail
A plugin to email pictures
Eksportér til Shwup... NAME OF TRANSLATORS
Export to Shwup... NAME OF TRANSLATORS
Shwup nyt album
Shwup New Album
Titel på albummet der oprettes (påkrævet). album edit
Title of the album that will be created (required). album edit
Shwup- login
Shwup Login
E- mail til Shwup- konto (påkrævet).
Email of shwup account (required).
Adgangskode til Shwup- konto (påkrævet). login settings
Password of shwup account (required). login settings
E- mail: login settings
Email: login settings
Dette er listen over billeder der skal uploades til din Shwup- konto.
This is the list of images to upload to your Shwup account.
Dette er et klikbart link til at åbne hjemmesiden Shwup. com i en webbrowser.
This is a clickable link to open the Shwup. com home page in a web browser.
Dette er den Shwup- konto der i øjeblikket er logget ind. account settings
This is the Shwup account that is currently logged in. account settings
Skift Shwup- konto der bruges til overførslen
Change Shwup Account used for transfer
Dette er det Shwup- album som markerede fotos vil blive uploadet til.
This is the Shwup album to which selected photos will be uploaded.
Opret nyt Shwup- albumalbum list
Create new Shwup albumalbum list
Genindlæs albumliste
Reload album list
Dette er den placering hvortil Shwup- billeder vil blive downloadet.
This is the location to which Shwup images will be downloaded.
Indstilinger
Options
Dette er indstillinger som vil blive anvendt på fotos før upload.
These are options that will be applied to photos before upload.
Tilpas størrelse på fotos før upload
Resize photos before uploading
Eksportér til webtjenesten Shwup
Export to Shwup Web Service
Start upload til webtjenesten Shwup
Start upload to Shwup web service
Shwup- eksport
Shwup Export
Et KIPI- plugin til at eksportere billeder til webtjenesten Shwup.
A Kipi plugin to export images to Shwup web service.
Tjenesten Shwup. com lader ikke til at være tilgængelig i øjeblikket, prøv igen senere.
The shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later.
Dette programmer er blevet sortlistet af tjenesten Shwup. com.
This application has been blacklisted by the shwup. com service.
Shwup- opkald mislykkedes:% 1
Shwup Call Failed: %1
Upload gennemført. Besøg "% 2" for at se albummet online og invitere folk.
Upload complete. Visit "%2" to view the album online and invite people.
Upload gennemført
Upload complete
Kunne ikke uploade foto til Shwup:% 1 Vil du fortsætte?
Failed to upload photo into Shwup: %1 Do you want to continue?
Eksportér til & SmugMug...
Export to & SmugMug...
Importer fra & SmugMug... NAME OF TRANSLATORS
Import from & SmugMug... NAME OF TRANSLATORS
SmugMug nyt album
SmugMug New Album
Dette er de grundlæggende indstillinger for et nyt SmugMug- album.
These are basic settings for the new SmugMug album.
Titel på albummet der oprettes (påkrævet).
Title of the album that will be created (required).
Kategori for albummet der oprettes (påkrævet).
Category of the album that will be created (required).
Underkategori for albummet der oprettes (valgfri).
Subcategory of the album that will be created (optional).
Beskrivelse af albummet der oprettes (valgfri).
Description of the album that will be created (optional).
Album- skabelon for nyt album (valgfrit). new smug album dialog
Album template for the new album (optional). new smug album dialog
Titel: new smug album dialog
Title: new smug album dialog
Kategori: new smug album dialog
Category: new smug album dialog
Underkategori: new smug album dialog
Subcategory: new smug album dialog
Beskrivelse: new smug album dialog
Description: new smug album dialog
Sikkerhed og Privatliv
Security & & Privacy
Dette er sikkerheds - og privatlivs- indstillingerne for det ny SmugMug- album. smug album privacy
These are security and privacy settings for the new SmugMug album. smug album privacy
Et offentligt album vises på din offentlige SmugMug- side. smug album privacy
Public album is listed on your public SmugMug page. smug album privacy
Ikke- listede
Unlisted
Ikke- listede albummer er kun tilgængelige via URL.
Unlisted album is only accessible via URL.
Kræv adgangskode for at tilgå albummet (valgfrit).
Require password to access the album (optional).
Adgangskode- vink at vise brugere i adgangskode- dialogen (valgfrit).
Password hint to present to users in the password prompt (optional).
Adgangskode- vink:
Password Hint:
Logger på SmugMug- tjenesten...
Logging in to SmugMug service...
Login mislykkedes
Login failed
Ugyldig bruger/ kaldenavn/ adgangskode
Invalid user/ nick/ password
Ugyldig API- nøgle
Invalid API key
Dette er listen over billeder til upload til din SmugMug- konto.
This is the list of images to upload to your SmugMug account.
Dette er et klikbart link til at åbne SmugMug- hjemmesiden i en webbrowser.
This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
Dette er den SmugMug- konto der vil blive brugt til godkendelse. smug account login
This is the SmugMug account that will be used to authenticate. smug account login
Log ind på SmugMug- tjenesten som anonym.
Login as anonymous to SmugMug web service.
SmugMug konto
SmugMug Account
Log ind på SmugMug- tjenesten med e- mail og adgangskode. smug account settings
Login to SmugMug web service using email and password. smug account settings
Navn: smug account settings
Name: smug account settings
Vælg en anden SmugMug konto til brug ved godkendelse
Change SmugMug Account used to authenticate
Dette er den SmugMug- konto der vil blive brugt ved overførsel.
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Kaldenavn for SmugMug- bruger til at opliste albummer.
Nickname of SmugMug user to list albums.
Adgangskode for netstedet:
Site Password:
Global adgangskode for angiven SmugMug kaldenavn/ bruger.
Site-wide password for specified SmugMug nick/ user.
Adgangskode til album:
Album Password:
Adgangskode til SmugMug album.
Password for SmugMug album.
Opret nyt SmugMug albumreload album list
Create new SmugMug albumreload album list
Mål:
Destination
Dette er den placering SmugMug- billeder vil blive downloadet til.
This is the location where SmugMug images will be downloaded.
Disse indstillinger vil blive anvendt til billeder før upload.
These are options that will be applied to images before upload.
Ændr størrelse før upload
Resize photos before uploading
Importér fra SmugMug internet- tjeneste
Import from SmugMug Web Service
Start download fra SmugMug internet- tjeneste
Start download from SmugMug web service
Eksportér til SmugMug internet- tjeneste
Export to SmugMug Web Service
Start upload til SmugMug internet- tjeneste
Start upload to SmugMug web service
Smug- import/ eksport
Smug Import/ Export
Et KIPI- plugin til at importere/ eksportere billedsamlinger fra/ til SmugMug internet- tjenesten.
A Kipi plugin to import/ export image collections from/ to the SmugMug web service.
Angiv en e- mail- adresse og adgangskode til din SmugMug - konto
Enter the email address and password for your SmugMug account
SmugMug- kald mislykkedes:% 1
SmugMug Call Failed: %1
overførselsfremgang
Transfer Progress
& lt; ingengt;
& lt; nonegt;
Uploader filen% 1
Uploading file %1
Upload af foto til SmugMug mislykkedes:% 1 Vil du fortsætte?
Failed to upload photo into SmugMug: %1 Do you want to continue?
Downloader filen% 1
Downloading file %1
Download af foto fra SmugMug mislykkedes:% 1 Vil du fortsætte?
Failed to save photo: %1 Do you want to continue?
Download af foto fra SmugMug mislykkedes:% 1 Vil du fortsætte?
Failed to download photo: %1 Do you want to continue?
Bestem tidsforskel med ur- foto
Determine time difference with clock photo
Indlæs et andet foto
Load different photo
Hvis du har et foto i dit sæt med et ur eller en anden ekstern tidskilde på det, kan du indlæse det her og sætte indikatoren til (dato og) tid som vises. Forskellen fra dit interne kameraur vil blive bestemt ud fra denne indstilling.
If you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. The difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
Skala:
Scale:
Urets dato og tid:
The clock date and time:
Kunne ikke hente information om dato og tid fra billedet% 1.
Could not obtain date and time information from image %1.
Kunne ikke indlæse billedet% 1.
Could not load image %1.
Justér tid og dato... NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time & & Date... NAME OF TRANSLATORS
Justér tid og dato
Adjust Time & Date
Tidsjustering
Time Adjust
Et KIPI- plugin til at justere billedfilers tidsstempel
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
Brug tid og dato
Use Time & & Date
% 1 tidsstempel
%1 timestamp
Seneste ændring af filen
File last modified
EXIF: Oprettet
EXIF: created
EXIF: Original
EXIF: original
EXIF: Digitaliseret
EXIF: digitised
IPTC: Oprettet
IPTC: created
XMP: Oprettet
XMP: created
Stil til nuværende dato
Reset to current date
Kopiér værdi
Copy value
Træk fratime adjust offset, days value label
Subtracttime adjust offset, days value label
Bestem fra ur- foto
Determine from clock photo
Opdatér tid og dato
Update Time & & Date
Brugervalgt:% 1
Custom: %1
Original: Utilg. Billedet vil blive skippet
Original: N/ A Image will be skipped
Original:% 1 Justeret:% 2
Original: %1 Adjusted: %2
Kan ikke opdatere metadata i:
Unable to update metadata in:
Kan ikke opdatere filændringstidspunkt i:
Unable to update file modification time in:
Justeringstype
Adjustment Type
Sæt filens dato til EXIF - / IPTC - / XMP- oprettelsesdato
Set file date to EXIF/ IPTC/ XMP creation date
Egen dato
Custom date
Opdatér EXIF- oprettelsesdato
Update EXIF creation date
Opdatér IPTC- oprettelsesdato
Update IPTC creation date
Opdatér XMP- oprettelsesdato
Update XMP creation date
Timer:
Hours:
Minutter:
Minutes:
Sekunder:
Seconds:
Måneder:
Months:
År:
Years:
% 1 ville for eksempel ændres til% 2
%1 would, for example, change into %2
Kunne ikke indstille dato og tid i billedmetadata fra:
Unable to set date and time like picture metadata from:
Anvend som & baggrund
& Set as Background
Centreret fliselagt
Centred Tiled
Centreret maxpect
Centred Max-Aspect
Fliselagt maxpect
Tiled Max-Aspect
Centreret autotilpasset
Centred Auto Fit
Skalér & & beskær
Scale & & Crop
Du valgte et eksternt billede. Det skal gemmes på den lokale disk for at kunne anvendes som baggrund. Du vil nu blive spurgt hvor billedet skal gemmes.
You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image.
Ændr baggrund
Change Background
Baggrunden kan ikke ændres.
Background cannot be changed.
Vi kan ikke ændre baggrunden.
We can not change background.
Ingen% 1
No %1