natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dette plugin giver Wikipedias Dagens billede.
This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day.
Indlæser...
Loading …
Indlæser Dagens billede...
Loading Picture of the Day …
BilledsideThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Picture PageThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
æHaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Indstil helligdage
Configure Holidays
Brug Israelske helligdage
Use Israeli holidays
Vis ugentlig parsha
Show weekly parsha
Vis dagen for Omer
Show day of Omer
Vis Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Dette plugin sørger for datoen i den jødiske kalender.
This plugin provides the date in the Jewish calendar.
Udskriv liste
Print list
Udskriver en liste over begivenheder og gøremåldate from - to
Prints a list of events and to-dosdate from - to
Udskriv år
Print & year
Udskriver en kalender for et helt år
Prints a calendar for an entire year
Udskriv & journal
Print & journal
Udskriver alle journaler i et givet datointerval.
Prints all journals for a given date range
Journal- indgange
Journal entries
Udskriv Hvad er & det næste
Print What 's Next
Udskriver en liste med alle kommende begivenheder og gøremål.
Prints a list of all upcoming events and todos.
begivenhedincidence type is to- do/ task
eventincidence type is to-do/ task
opgaveincidence type is journal
taskincidence type is journal
journal- indgang@ title: column reminder date/ time
journal entry@title: column reminder date/ time
Påmindelsesdato / - tid
Reminder Time@info: tooltip
Standardtid for påmindelserweekOfYear (year)
The date/ time of the reminderweekOfYear (year)
% 1 (% 2)
%1 (%2 years)
& Tidsudstrækning
& Timespan
Dette plugin giver en Gantt- lignende tidsudstrækningsvisning.
This plugin provides a Gantt-like Timespan view.
Tidsudstrækningsvisnings- plugin
Timespan View Plugin
Centrér visning
Centre View
Mod- begivenhedsviser
Counter-Event Viewer
Minutter@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
Minutes@item: inlistbox alarm offset expressed in hours
Timer@ item: inlistbox alarm offset expressed in days
Hours@item: inlistbox alarm offset expressed in days
Før start
Before the Start
Efter start
After the Start
Før afslutning
Before the End
Efter afslutning
After the End
& Vis påmindelse
& Display reminder
Påmindelsestekst:
Reminder & text:
Kunne ikke overføre fil.
Could not upload file.
KOrganizer Tidszonetest@ label
KOrganizer Timezone Test@label
[Intet udvalg]
[No selection]
& Journal- indgang
& Journal entries
Begivenheder skal fuldstændig inkluderes
Events have to be completely included
Find begivenheder
Find Events
Elementet "% 1" bliver slettet permanent.
The item "%1" will be permanently deleted.
Dette element bliver slettet permanent. @ action: button
This item will be permanently deleted. @action: button
Bekræftelse af sletning
Delete Confirmation
Denne journalindgang bliver slettet permanent. @ info
This journal entry will be permanently deleted. @info
Vis ressourcevisning
Show Resource View
Kan ikke oprette delressourcen% 1.
Unable to create subresource %1.
Ressource- indstilling
Resource Configuration
& Tilføj ressource...
& Add Resource...
Ressourcefarver
Resource Colours
Vis i månedsvisning
Show in the month view
Udskriv år:
Print & Year:
Gøremål bruger kategorifarver
No (unset) category colour
& Tilføj... Summary - date
& Add... @action: inmenu remove the attachment
Punktet med mærkatet "% 1" bliver slettet permanent.
The item labelled "%1" will be permanently deleted.
Læg smarte nye ting op... @ title: tab
Upload & Hot New Stuff... @title: group
Skemalæg postklient@ option: radio
Scheduler Mail Client@option: radio
E- mail- klient
Mail client
Månedsvisning bruger kategorifarver
Month view uses category colours
Månedsvisning bruger ressourcefarver
Month view uses resource colours
Vis gøremål i dags - uge - og månedsvisninger
Show to-dos in day, week and month views
1 minut@ item: inlistbox
1 minute@item: inlistbox
5 minutter@ item: inlistbox
5 minutes@item: inlistbox
10 minutter@ item: inlistbox
10 minutes@item: inlistbox
15 minutter@ item: inlistbox
15 minutes@item: inlistbox
Standard- påmindelsestid@ label
Default Reminder Time@label
Anvend skabelon
Apply Template
Angiv et resumé. Journal for DATE
Please specify a summary.
Opret påmindelse
Set reminder
Påmindelse inden (i dage):
Reminder before (in days):
Filtrér efter kategorier
Filter by categories
% 1' s fødselsdag
%1 's birthday
XML- RPC- URL:
XML-RPC URL:
Indlæg til download:
Posts to download:
Downloader blogindlæg
Downloading blog posts
Brugernavn:% 1
Username: %1
XML- RPC- grænseflade:% 1
XML-RPC interface: %1
Blognavn:% 1
Blog name: %1
Indlæg til download:% 1
Posts to download: %1
Hent adressebogsliste fra server
Retrieve Address Book List From Server
Hyppige kontakter
Frequent Contacts
Adressebog for nye kontakter:
Address book for new contacts:
Henter adressbog
Downloading addressbook
Hente kalender
Downloading calendar
Fejl ved tolkning af kalenderens data.
Error parsing calendar data.
TCP- Port
TCP Port
Adressebog for nye kontakter: Message displayed while fetching the list of address books
Address book for new contacts: Message displayed while fetching the list of address books
Fejl under hentning af din adressebogsliste fra serveren:% 1label for addressbook load progress
Error retrieving your address book list from the server: %1label for addressbook load progress
Indlæser GroupWise- ressourcen% 1
Loading GroupWise resource %1
Henter systemets adressebog
Fetching System Address Book
Henter brugerens adressebøgerMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Fetching User Address BooksMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Fejl under hentning af systemets GroupWise- adressebog:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Fejl under hentning af brugerens GroupWise- adressebog:% 1
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
Opdaterer systemets adressebogMessage syncing Groupwise address book
Updating System Address BookMessage syncing Groupwise address book
Fejl under beregning af synkronisering af systemet adressebog:% 1
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
Vis brugerindstillinger
View User Settings
GroupWise- indstillinger
GroupWise Settings
Downloader kalender
Downloading calendar
Fejl ved tolkning af kalenderdata.
Error parsing calendar data.
Kan ikke logge ind på server:
Unable to login to server:
Indstillinger
Setting
URL for GroupWise- servers SOAP- grænseflade
URL of SOAP interface of GroupWise server
ID' er for adressebøger
Ids of Address Books
Navne på adressebøger
Names of Address Books
Adressebøgers personlige status
Personal State of Address Books
Adressebøgers status for hyppige kontakter
Frequent Contacts state of Address Books
Læsbare adressebøger
Readable Address Books
Adressebog for nye kontakter
Address Book for new Contacts
ID for systemadressebog
ID of System Address Book
Sidste gang postkontoret blev ombygget
Last time the Post Office was rebuilt
GW- systemets adressebogs første sekvensnummer holdes lokalt
The first sequence number of the GW System Address Book held locally
GW- systemets adressebogs sidste sekvensnummer holdes lokalt
The last sequence number of the GW System Address Book held locally
Programmer som skal indlæse systemets adressebog
Applications which should load the System Address Book
TCP- portNAME OF TRANSLATORS
TCP PortNAME OF TRANSLATORS
Login fejlede, men GroupWise- serveren rapporterede ingen fejl
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
Forbindelse fejlede:% 1.
Connect failed: %1.
Kan ikke læse GroupWise- adressebogen:% 1
Unable to read GroupWise address book: %1
Kan ikke læse GroupWise- adressebog: Læsning af% 1 returnerede ingen punkter.
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
Novell GroupWise understøtter ikke placeringer af gøremål.
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
IP- adressen for værtsmaskinen% 1 passer ikke med den, certifikatet blev udstedt til.
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
Servercertifikatet fejlede godkendelsestesten (% 1).
The server certificate failed the authenticity test (%1).
Vil du acceptere dette certifikat for evigt uden at blive spurgt?
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
& For evigt
& Forever
Groupwise Soap- fejlrettelse
Groupwise Soap Debug
Free/ Busy brugernavn
Free/ Busy user name
Adressebogsidentificering
Address book identifier
Downloader adressebog
Downloading calendar
Indlæser kontakter...
Loading contacts...
Indlæser opgaver...
Loading tasks...
Indlæser journaler...
Loading journals...
Indlæser begivenheder...
Loading events...
Vælg mappen hvor du ønsker at gemme denne begivenhed
Choose the folder where you want to store this event
Vælg mappen hvor du ønsker at gemme denne opgave
Choose the folder where you want to store this task
Vælg mappen hvor du ønsker at gemme dette tilfælde
Choose the folder where you want to store this incidence
Oversigt:% 1
Summary: %1
Start:% 1,% 2
Start: %1, %2
Start:% 1
Start: %1
Slut:% 1,% 2
End: %1, %2
Journaler
Journals
Hvilken type underressource skal dette være?
Which kind of subresource should this be?
Dette er et Kolab groupware- objekt. For at kigge på objektet behøver du en e- mail- klient som kan forstå Kolab groupwære- formatet. For en liste over sådanne e- mail- klienter besøg gerne% 1
This is a Kolab Groupware object. To view this object you will need an email client that can understand the Kolab Groupware format. For a list of such email clients please visit %1
Intern data i Kolab: Slet ikke dette brev.
Internal kolab data: Do not delete this mail.
Ingen skrivbare ressourcer fandtes, og altså bliver det ikke muligt at gemme. Ændr først indstillinger i Kmail.
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
Du har mere end en skrivbar ressourcemappe. Vælg den du vil skrive til.
You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
Vælg ressourcemappe
Select Resource Folder
Ikke- understøttet filformat fundet. Filformatet "% 1" er ikke længere understøttet. Konvertér venligst til et andet format.
Unsupported file format found. The file format '%1 'is no longer supported, please convert to another one.
Filformatet "% 1" understøttes ikke direkte.
File format '%1 'is not yet supported natively.
Oprettelse af ressourcen mislykkedes:% 1
Failed to create resource: %1
Kunne ikke opnå D- Bus- grænseflade til ekstern konfiguration.
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
Oprettelse af fødselsdagsressource mislykkedes:% 1
Failed to create birthdays resource: %1
Prøver at migrere "% 1" til kompatibilitetsbro...
Trying to migrate '%1 'to compatibility bridge...
Kan ikke oprette kompatibilitetsbro:% 1
Unable to create compatibility bridge: %1
Migrering af "% 1" til kompatibilitetsbro mislykkedes:% 2
Migration of '%1 'to compatibility bridge failed: %2
Migrering af "% 1" til hjemmehørende motor mislykkedes:% 2
Migration of '%1 'to native backend failed: %2
KResource migreringsværktøj
KResource Migration Tool
Migrering af KResource- indstillinger og - program til Akonandi
Migration of KResource settings and application to Akonadi
(c) 2008 Akonadi- udviklerne
(c) 2008 the Akonadi developers
Migrér kun til Akonadi KResource- broer
Only migrate to Akonadi KResource bridges
Undlad opsætning af kompatibilitetsbroer på klientside
Omit setting up of the client side compatibility bridges
Migrér kun kontaktressourcer
Only migrate contact resources
Migrér kun kalenderressourcer
Only migrate calendar resources
Migrér kun de angivne typer (understøttes: kontakt, kalender)
Only migrate the specified types (supported: contact, calendar)
Bro på klientside er allerede sat op.
Client-side bridge already set up.
Prøver at migrere "% 1"...
Trying to migrate '%1 '...
Ingen hjemmehørende motor er tilgængelig til "% 1".
No native backend for '%1 'available.
"% 1" er allerede blevet migreret.
'%1 'has already been migrated.
Prøver at migrere "% 1" fra kompatibilitetsbro til hjemmehørende motor...
Trying to migrate '%1 'from compatibility bridge to native backend...
Ingen hjemmehørende motor er tilgængelig, beholder kompatibilitetsbro for "% 1".
No native backend available, keeping compatibility bridge for '%1 '.
Migrering af "% 1" til kompatibilitetsbro gennemført.
Migration of '%1 'to compatibility bridge succeeded.
Sætter bro op på klientside...
Setting up client-side bridge...
Akonadi kompatibilitetsressource
Akonadi Compatibility Resource
Opsætning af bro på klientside gennemført.
Client-side bridge set up successfully.
Kunne ikke oprette bro på klientside, kontrollér om Akonadi Kresource- bro er installeret.
Could not create client-side bridge, check if Akonadi KResource bridge is installed.
Indlæsning allerede i gang@ info: status
Loading already in progress@info: status
Kan ikke gemme til lukket ressource@ info: status
Cannot save to closed resource@info: status
Kan ikke gemme uden at være forbundet til Akonadi@ info: status
Cannot save while not connected to Akonadi@info: status
Behandling af ændringssæt mislykkedes@ title: window
Processing change set failed@title: window
Valg af målmappe@ title: column, data types which should be stored here by default
Target Folder Selection@title: column, data types which should be stored here by default
Overfør til:
Upload to:
Du har ikke angivet nogen url til overførsel. Kalenderen bliver kun læsbar.
You have specified no upload URL, the calendar will be read-only.
Henter kalender
Downloading Calendar
Kan ikke forbinde til e- mail- tjeneste.
Cannot connect to email service.
Kan ikke finde eller starte e- mail- tjeneste.
Unable to find or start email service.
KDE kommandolinje e- mailer.
KDE Command Line Emailer.
Angiv brevets emne
Set subject of message
Send CC: Til "address"
Send CC: to 'address '
Send BCC: Til "address"
Send BCC: to 'address '
Tilføj "header" til brevet
Add 'header 'to message
Læs brevtekst fra "file"
Read message body from 'file '
Angiv brevtekst
Set body of message
Tilføj et bilag til e- mailen. Dette kan gentages
Add an attachment to the mail. This can be repeated
Åbn blot brevskrivervinduet
Only open composer window
Skabelonen behøver information om dig, men det ser ud til at du ikke har givet den information endnu. Vil du give den nu?
The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now?
Personlig information mangler
Missing personal information
Eksportér til udklipsholderenformat to display times
Export to Clipboardformat to display times
Sessionstider
Session Times
Alle opgaver
All Tasks
StartTidspunkt
StartTime
SlutTidspunkt
EndTime
Du kan ændre denne opgaves kommentar, starttidspunkt og sluttidspunkt.
You can change this task 's comment, start time and end time.
Dette er ikke en gyldig dato/ tidspunkt.
This is not a valid Date/ Time.
Fortsæt tidstagning. Tidstagning startede kl.% 1
Continue timing. Timing has started at %1
Stop tidstagning og skru tilbage til tiden ved% 1.
Stop timing and revert back to the time at %1.
Fortsæt tidstagning.
Continue timing.
Skru tidstagning tilbage
Revert timing
Nogen, sandsynligvis dig, har kaldt karm.
Someone, probably you, has called karm.
KArm er blevet omdøbt til KTimeTracker. Dette gør det nemmere at finde. Kompatibilitetsråd: Giv ikke KTimeTracker- filer til karm brugere. Brug af karm- filer med KTimetracker er muligt.
KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognise. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
Lær venligst at kalde ktimetracker, da denne påmindelse måske fjernes i fremtiden.
Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
Nogen, sandsynligvis dig, har kaldt karm. KArm er blevet omdøbt til KTimeTracker. Dette gør det nemmere at finde. Kompatibilitetsråd: Giv ikke ktimetracker- filer til karm brugere. Brug af karm- filer med ktimetracker er muligt. Lær venligst at kalde ktimetracker, da denne påmindelse måske vil blive fjernet i fremtiden.
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognise. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
KArm er nu KTimeTracker
KArm is now ktimetracker
Indstil tastebindinger
Configure key bindings
Dette vil lade dig indstille tastebindinger, der er specielle for ktimetracker
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
KDE tidsfølgeværktøj
KDE Time tracker tool
Fangede netop en software interrupt.
Just caught a software interrupt.
(c) 1997- 2009, KDE PIM- udviklerne
(c) 1997-2009, KDE PIM Developers
iCalendar- fil at åbne
The iCalendar file to open
List alle opgaver som tekstoutput
List all tasks as text output
Tilføj opgave < taskname >
Add task< taskname >
Slet opgave < taskid >
Delete task< taskid >
Udskriv opgave- id' er for alle opgaver kaldet < taskname >
Print the task ids for all tasks named < taskname >
Start tidstagning for opgaven < taskid >
Start timer for task< taskid >
Stop tidstagning for opgaven < taskid >
Stop timer for task< taskid >
Levér minutter i alt for opgave- id
Deliver total minutes for task id
Giver versionen som output
Outputs the version
Kunne ikke finde KTimeTracker- Part.
Could not find the KTimeTracker part.
Indstil KTimeTracker...
Configure KTimeTracker...
Registrér skrivebord som i tomgang efter:
Detect desktop as idle after:
Minimum aktivtid for skrivebord:
Minimum desktop active time:
Spørg før opgaver slettes
Prompt before deleting tasks
Unitasking - tillad kun tidstagning af en opgave ad gangen. Stopper ikke nogen tidstagning.
Unitasking - allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.
Tillad kun en tidstagning ad gangen
Allow only one timer at a time
Placér et ikon til statusområdettitle of group box, general options
Place an icon to the system traytitle of group box, general options
Format for decimaltal
Decimal number format
Vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is preciousChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Konfiguration af PDA
Configuration for PDA
Kolonner vist
Columns Displayed
Sessionstid
Session time
Akkumuleret opgavetid
Cumulative task time
Sessionstiden i alt
Total session time
Opgavetid i alt
Total task time
Procent færdig
Percent complete
Gem opgaver hver:
Save tasks every:
CSV Eksport
CSV Export
Eksportér til:
Export to:
Filen hvori KTimeTracker vil skrive data.
The file where KTimeTracker will write the data.
Citater:
Quotes:
Alle felter bliver citeret i uddata.
All fields are quoted in the output.
Et inklusivt datoområde til at rapportere om tidskorthistorikken. Ikke aktiveret når totalsummer rapporteres.
An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.
Timer: Minutter
Hours: Minutes
Alle tidspunkter
All Times
Kun valgte
Only Selected
Tegnet der bruges til at afgrænse et felt fra et andet i outputtet. tabulator delimiter
The character used to separate one field from another in the output. tabulator delimiter
Tabulatoruser can set an user defined delimiter
Tabuser can set an user defined delimiter
Opgavenavn:
Task Name:
Auto- tidstagning
Auto Tracking
For at ændre denne opgaves tid, skal du redigere dens begivenhedshistorik.
To change this task 's time, you have to edit its event history.
Redigér tider
Edit Times
Redigér historik
Edit History
& Ur
& Clock
& Opgave
& Task
OpgaverNAME OF TRANSLATORS
TasksNAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Thomas TanghusEMAIL OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, tanghus@ earthling. net
anarchist_tomato@herzeleid. net
Værktøjslinje
toolBar
Sessionstid
Session Time
Sessionstid i alt
Total Session Time
Tid i alt
Total Time
Procent færdig
Percent Complete
uspecificeretcombox entry for highest priority
unspecifiedcombox entry for highest priority
1 (højest) combox entry for medium priority
1 (highest)combox entry for medium priority
5 (mellem) combox entry for lowest priority
5 (medium)combox entry for lowest priority
9 (lavest)
9 (lowest)
Fejl da ny opgaveskulle opbevares. Dine ændringer blev ikke gemt. Sørg for at du kan redigere din iCalendar- fil. Afslut også alle programmer som bruger filen, og fjerne eventuelle låsefiler relaterede til dets navn fra ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /.
Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any lock file related to its name from ~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/
Dit virtuelle skrivebordsnummer er for højt, skrivebordsovervågning vil ikke fungere
Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work
Filen er gemt
Successfully saved file
Kunne ikke gemme. Disken er fuld?
Could not save. Disk full?
Kunne ikke gemme.
Could not save.
Unavngiven opgave
Unnamed Task
Ny delopgave
New Sub Task
Redigér opgave
Edit Task
Ingen opgave valgt.
No task selected.
Er du sikker på, du vil slette de( n) valgte opgave( r) og hele deres historik? BEMÆRK: Alle delopgaver og deres historik vil også blive slettet.
Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? NOTE: all subtasks and their history will also be deleted.
Sletter opgave( r)
Deleting Task(s)
Opgaver i alttotal time of all tasks
Task Totalstotal time of all tasks
Ingen opgaver.
No tasks.
Uge% 1
Week of %1
Fejl ved indlæsning af "% 1": kunne ikke finde hvad den var afledt fra (uid=% 2)
Error loading "%1": could not find parent (uid=%2)
Eksportfremgang
Export Progress
Søg efter eller tilføj opgave
Search or add task
Dette er et kombineret felt. Så længe du ikke taster RETUR, opfører det sig som et filter. Derefter vises kun opgaver, som matcher dit input. Så snart du taster RETUR, vil dit input blive brugt som navn til oprette en ny opgave.
This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you type ENTER, your input is used as name to create a new task.
Kan ikke oprette ny fil.
Cannot create new file.
Start en ny session
Starts a new session
Dette vil nulstille sessionstiden til 0 for alle opgaver, for at starte en ny session uden at påvirke totalværdien.
This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.
Redigér historik...
Edit History...
Redigerer historik for alle opgaver for det nuværende dokument
Edits history of all tasks of the current document
Et vindue vil blive åbnet hvor du kan ændre start - og sluttidspunkter for opgaver eller tilføje en kommentar til dem.
A window will be opened where you can change start and stop times of tasks or add a comment to them.
& Nulstil alle tider
& Reset All Times
Nulstil alle tider
Resets all times
Dette vil nulstille sessionstiden og totaltiden til 0 for alle opgaver, for at starte igen på ny.
This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
Starter tidstagning for valgt opgave
Starts timing for selected task