natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Definerer om annotationer, ACL' er og kvoteinformation for postkasser også skal hentes, når postkasser oplistes.
Defines if the annotations, ACLs and quota information of mailboxes should also be retrieved when the mailboxes get listed.
Definerer om expunge- kommandoen udføres automatisk, ellers skal den blive udløst manuelt gennem D- Bus- grænsefladen.
Defines if the expunge command is issued automatically, otherwise it should be triggered manually through the D-Bus interface.
RID- sti til den postkasse der skal overvåges for ændringer
RID path to the mailbox to watch for changes
Angiv IMAP- serveren. Hvis du vil forbinde til en ikke- standard port for et bestemt krypteringsskema, kan du tilføje ": port" for at angive dette. For eksempel "imap. foo. com: 144".
Indicate the IMAP server. If you want to connect to a non-standard port for a specific encryption scheme, you can add ": port" to indicate that. For example: "imap. foo. com:144".
IMAP- server:
IMAP server:
Autodetektér
Auto Detect
Brugernavnet.
The username.
Adgangskoden.
The password.
Autentifikationsmetode
Authentication Method
Klartekst
Clear text
Interval af tjek:
Check interval:
Aktivér abonnementer på serversiden
Enable Server-Side Subscriptions
Abonnement på serversiden...
Serverside Subscription...
Aktivér ikke- forbundet tilstand
Enable Disconnected Mode
minutterno interval mail check
minutesno interval mail check
TomNAME OF TRANSLATORS
EmptyNAME OF TRANSLATORS
Kunne ikke finde en gyldig adgangskode for brugeren "% 1" på IMAP- serveren% 2, angiv den her.
Could not find a valid password for user '%1 'on IMAP server '%2', please enter it here.
Kunne ikke tilgå KWallet. Hvis du vil gemme adgangskoden permanent så skal du aktivere den. Hvis du ikke vil bruge KWallet, så afkryds feltet nedenfor, men bemærk at du vil blive bedt om adgangskoden når den skal bruges.
Could not access KWallet. If you want to store the password permanently then you have to activate it. If you do not want to use KWallet, tick the box below, but note that you will be prompted for your password when needed.
Brug ikke KWallet
Do not use KWallet
TLS understøttes og anbefales.
TLS is supported and recommended.
SSL understøttes og anbefales.
SSL is supported and recommended.
Ingen sikkerhed understøttet. Det anbefales ikke at forbinde til denne server.
No security is supported. It is not recommended to connect to this server.
Det er ikke muligt at bruge denne server.
It is not possible to use this server.
Aktivér abonnementer?
Enable Subscriptions?
Aktivér ikke@ info
Do Not Enable@info
For øjeblikket bruges abonnementer ikke på serveren% 1. Vil du aktivere abonnementer?
Currently subscriptions are not used for server %1. Do you want to enable subscriptions?
Ændring af konfiguration af adressebog- plugin@ info: status
Changing address book plugin configuration@info: status
Henter konfiguration af adressebogs- plugin@ info: status
Acquiring address book plugin configuration@info: status
Intet KDE adressebogs- plugin konfigureret endnu@ info: status
No KDE address book plugin configured yet@info: status
Initialisering baseret på nyligt oprettet konfiguration mislykkedes. @ info: status
Initialisation based on newly created configuration failed. @info: status
Indlæsning af adressebog mislykkedes. @ info: status
Loading of address book failed. @info: status
Indlæsning af adressebog@ info: status
Loading address book@info: status
Anmodning om data fra en specifik distributionsliste mislykkedes fordi der ikke er en sådan liste@ info: status
Request for data of a specific distribution list failed because there is no such list@info: status
Anmodning om data fra en specifik adressebogsindgang mislykkedes fordi der ikke er en sådan indgang@ info: status
Request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry@info: status
Anmodning om gemning af adressebogen mislykkedes. Sandsynligvis låst af et andet program@ info: status
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application@info: status
Initialisering baseret på gemt konfiguration mislykkedes. @ info
Initialisation based on stored configuration failed. @info
Denne model kan kun håndtere mapper med begivenhed, opgave, journal eller ledig- optaget- lister. Den nuværende samling indeholder MIME- typer:% 1@ title: column, calendar event summary
This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. The current collection holds mimetypes: %1@title: column, calendar event summary
Oversigt@ title: column, calendar event start date and time
Summary@title: column, calendar event start date and time
Startdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event end date and time
Start date and time@title: column, calendar event end date and time
Slutdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event type
End date and time@title: column, calendar event type
Ændring af konfiguration af kalender- plugin@ info: status
Changing calendar plugin configuration@info: status
Henter konfiguration af kalender- plugin@ info: status
Acquiring calendar plugin configuration@info: status
Intet KDE kalender- plugin er konfigureret endnu@ info: status
No KDE calendar plugin configured yet@info: status
Indlæser kalender@ info: status
Loading calendar@info: status
Forespørgsel om data for en specifik kalenderindgang mislykkedes, da ingen sådan indgang findes@ info: status
Request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry@info: status
Initialisering baseret på lagret konfiguration mislykkedes. @ info: status
Initialisation based on stored configuration failed. @info: status
Indlæsning af kalender mislykkedes:% 1@ info: status
Loading of calendar failed: %1@info: status
Gemning af kalender mislykkedes:% 1
Saving of calendar failed: %1
Ingen datafil valgt.
No data file selected.
Filen "% 1" blev indlæst. Filedialog filter for Akonadi data file
File '%1 'loaded successfully. Filedialog filter for Akonadi data file
Akonadi Knut- datafil
Akonadi Knut Data File
Vælg datafil
Select Data File
Sti til Knut- datafil.
Path to the Knut data file.
Kopi af:% 1
Copy of: %1
Mine data
My Data
Introduktion Denne assistent vil guide dig gennem de nødvendige trin for at bruge et traditionelt KDE ressource- plugin til at udfylde en mappe af din opsætning af Akonadi personlig information, med data som ellers endnu ikke er tilgængelig gennem hjemmehørende Akonadi- ressourcer. Opsætningsprocessen består af tre trin: Trin 1: Valg af et egnet plugin til den slags data du vil tilføje; Trin 2: Give det valgte plugin information om hvor data kan findes og hvordan den kan tilgås; Trin 3: Navngive den resulterende datakilde så du nemt kan identificere den i ethvert program som giver dig et valg af hvilke data der skal behandles. @ info
Introduction This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources. The setup process consists of three steps: Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add; Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data; Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process. @info
Ingen beskrivelse tilgængelig@ title: group
No description available@title: group
Indstillinger for% 1- plugin@ info
%1 Plugin Settings@info
Ingen plugin- specifik konfiguration tilgængelig@ info
No plugin specific configuration available@info
Indstillingerne på denne side lader dig tilpasse hvordan data fra pluginet vil passe ind i din opsætning af personlig information. @ title: group general resource settings
The settings on this page allow you to customise how the data from the plugin will fit into your personal information setup. @title: group general resource settings
Indstillinger for% 1- mappe@ label resource name
%1 Folder Settings@label resource name
Navn: @ option: check if resource is read- only
Name: @option: check if resource is read-only
Skrivebeskyttet@ title user visible resource type
Read-only@title user visible resource type
Adressebog@ title user visible resource type
Address Book@title user visible resource type
Kalender@ title: window
Calendar@title: window
KDE kompatibilitetsassistent@ title assistant dialog step
KDE Compatibility Assistant@title assistant dialog step
Trin 1: Vælg et KDE ressource- plugin@ title assistant dialog step
Step 1: Select a KDE resource plugin@title assistant dialog step
Trin 2: Indstil det valgte KDE ressource- plugin@ title assistant dialog step
Step 2: Configure the selected KDE resource plugin@title assistant dialog step
Trin 3: Vælg egenskaber for målmappe@ info: status
Step 3: Choose target folder properties@info: status
XML- bogmærkefil
XML Bookmark file
Vælg bogmærkefil
Select Bookmarks File
Den valgte sti indeholder gyldige Maildir- mapper.
The selected path contains valid Maildir folders.
Den valgte sti er et gyldigt Maildir.
The selected path is a valid Maildir.
Den valgte sti findes ikke endnu, et ny Maildir vil blive blive oprettet.
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
Den valgte sti findes ikke.
The selected path does not exist.
Kan ikke hente element: Maildir- mappen "% 1" er ikke gyldig.
Unable to fetch item: The maildir folder "%1" is not valid.
Fejl: Ikke- understøttet type.
Error: Unsupported type.
Kildemappen er ugyldig: "% 1".
Source folder is invalid: '%1 '.
Destinationsmappen er ugyldig: "% 1".
Destination folder is invalid: '%1 '.
Kunne ikke flytte beskeden "% 1".
Could not move message '%1 '.
Kunne ikke slette beskeden% 1
Failed to delete message: %1
Maildir "% 1" for samlingen "% 2" er ugyldig.
Maildir '%1 'for collection '%2' is invalid.
Kan ikke omdøbe maildir- mappen "% 1".
Unable to rename maildir folder '%1 '.
Kan ikke flytte maildir rodmappen "% 1".
Cannot move root maildir folder '%1 '.
Kan ikke flytte maildir- mappen "% 1" fra "% 2" til "% 3".
Unable to move maildir folder '%1 'from '%2' to '%3 '.
Kan ikke slette topniveau maildir- mappe "% 1".
Cannot delete top-level maildir folder '%1 '.
Kunne ikke slette undermappen "% 1".
Failed to delete sub-folder '%1 '.
Kan ikke oprette maildir "% 1".
Unable to create maildir '%1 '.
Sti til maildir
Path to maildir
Stien peger på en mappe der indeholder Maildirs i stedet for på et maildir i sig selv.
Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
Mail Directory- indstillinger
Mail Directory Settings
Vælg den mappe som indeholder maildir- information:
Select the folder containing the maildir information:
Åbn i skrivebeskyttet tilstand
Open in read-only mode
Afsendelse annulleret.
Sending cancelled.
Afsendelse af breve gennemført.
Finished sending messages.
Ingen elementer i kø.
No items in queue.
Online, afsender breve i kø.
Online, sending messages in queue.
Offline, afsendelse af breve suspenderet.
Offline, message sending suspended.
Klar til at afsende breve.
Ready to dispatch messages.
Kunne ikke tilgå udbakke- mappen (% 1).
Could not access the outbox folder (%1).
Samlings- id for udbakke
Outbox collection id
Samlings- id for Sendte e- mails
Sent Mail collection id
Indstilling af mailafsendingsagent (MDA)
Mail Dispatcher Agent Settings
Vælg den samling der skal bruges som udbakke:
Select the collection to be used as outbox:
Vælg den samling som afsendte breve skal flyttes til:
Select the collection to move sent messages into:
Afsendelse af brev afbrudt.
Message sending aborted.
Kunne ikke initiere brevtransport. Muligvis ugyldig transport.
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.
Kunne ikke sende breve. Ugyldig transport.
Could not send message. Invalid transport.
Kunne ikke nå D- Bus- grænseflade for ressourcen% 1.
Failed to get D-Bus interface of resource %1.
Ugyldigt D- Bus- svar fra ressourcen% 1.
Invalid D-Bus reply from resource %1.
Brevtransport afbrudt.
Message transport aborted.
Kunne ikke transportere brev.
Failed to transport message.
Ugyldig mappe til sendte e- mails. Beholder brev i udbakke.
Invalid sent-mail folder. Keeping message in outbox.
Afsendelse gennemført, men kunne ikke færdiggøre brev.
Sending succeeded, but failed to finalise message.
Kunne ikke lagre resultat i elementet.
Failed to store result in item.
Kunne ikke hente elementet.
Failed to fetch item.
Samlingen som sendte e- mails skal dumpes i.
Collection to dump sent mail into.
Vælg samling som afsendte beskeder skal dumpes i:
Select the collection to dump sent messages to:
Kunne ikke hente samlingen.
Failed to fetch the collection.
Kunne ikke indlæse mbox- filen
Failed to load the mbox file
Kunne ikke komprimere mbox- filen.
Failed to compact the mbox file.
MBox- fil komprimeret.
MBox file compacted.
Vælg MBox- fil
Select MBox file
MBox ikke indlæst.
MBox not loaded.
Kunne ikke læse brevet med uid "% 1".
Failed to read message with uid '%1 '.
Kun e- mail- breve kan føjes til MBox- ressourcen.
Only email messages can be added to the MBox resource.
Mail- brev ikke føjet til MBox.
Mail message not added to the MBox.
Kunne ikke hente samlingen:% 1
Could not fetch the collection: %1
MBox- filen er blevet ændret af et andet program. En kopi af den ny fil blev lavet og udestående ændringer udføres på den kopi. Brug låsning og sørg for at alle programmer der tilgår mbox' en bruger samme låsningsmetode, for at forhindre dette i at ske.
The MBox file was changed by another program. A copy of the new file was made and pending changes are appended to that copy. To prevent this from happening use locking and make sure that all programs accessing the mbox use the same locking method.
Kunne ikke gemme mbox- fil til% 1
Failed to save mbox file to %1
Kunne ikke opdatere det ændrede element, da det gamle element ikke kunne slettes. Årsag:% 1
Failed to update the changed item because the old item could not be deleted Reason: %1
& Komprimér nu
& Compact now
Komprimér & aldrig automatisk
& Never compact automatically
Komprimér hver
Compact every
MBox- indstillinger
MBox Settings
Procmail lock- fil
Procmail lockfile
Mutt dotlock- privilegeret
Mutt dotlock privileged
Ingen, standardindstillingen, bør være sikker i de fleste tilfælde. Hvis programmer der ikke bruger akonadi også tilgår den konfigurerede mbox- fil, vil du dog skulle sætte en passende låsningsmetode. Bemærk at hvis dette er tilfældet, skal ressourcen og de andre programmer alle sammen bruge den samme låsningsmetode.
None, the default configuration, should be safe in most cases. However, if programs that do not make use of akonadi are also accessing the configured mbox file, you will need to set an appropriate locking method. Note that if this is the case, the resource and the other programs must all use the same locking method.
Sti til mbox- fil.
Path to mbox file.
Lock- fil
Lockfile
Antal slettede beskeder før tømning startes.
Number of deleted messages before a purge is started.
Autentificieringsfejl
Authentication error
OpenId- brugere skal først angive en adgangskode i indstillingerne på websiden, da denne ressource ikke kan bruge OpenId.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
% 1s mikroblog
%1 's microblog
Svar
Replies
Favoritter
Favourites
Udbakke
Outbox
Mærket% 1 findes allerede
The tag %1 already exists
intet emne
no subject
& Tjek server
& Check Server
Serveren kræver autentificering
Server requires authentication
Opbevar adgangskode i KWallet
Store password in KWallet
Download højest:
Download at most:
Nyhedsgrupper
Newsgroups
Opret fladt nyhedsgruppehierarki som standard
Create flat newsgroup hierarchy by default
Serverens værtsnavn
Server hostname
Serverens portnummer
Server port number
Krypteringsmetode
Encryption method
Ingen kryptering
No encryption
SSL- kryptering
SSL encryption
TLS- kryptering
TLS encryption
Kontonavn
Account name
Serveren kræver login
Server requires login
Brugernavn til login
Username for login
Gem adgangskode til login i KWallet
Store login password in KWallet
Maksimalt antal artikler der skal downloades.
Maximum number of articles to download.
Tillad lokale modifikationer af nyhedsgruppehierarkiet
Allow local modifications of the news group hierarchy
Opret nyhedsgrupper i et fladt hierarki som standard
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
Tillad lokal omdøbning af nyhedsgrupper
Allow local renaming of newsgroups
Seneste opdatering af nyhedsgruppelisten
Last update of the newsgroup list
Tilføjelse af ny besked mislykkedes:% 1
Appending new message failed: %1
Profilkonfiguration
Profile Configuration
OpenChange- profiler
OpenChange Profiles
Tilføj profil
Add Profile
Gør til standard
Make default
Fjern profil
Remove Profile
Tilføj/ redigér profil
Add / Edit Profile
Servernavn eller - adresse
Server name or address
Lokal maskine eller adresse
Local machine name or address
Godkendelsesdomæne
Authentication domain
Godkendelselsdomænet (også kendt som "realm") der skal bruges til denne konto. Spørg din exchange- serveradministrator hvis du ikke ved dette.
The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask your exchange server administrator if you are do not know about this.
POP3- konto
POP3 Account
Serveren synes ikke at understøtte entydige brevnumre, men dette er en forudsætning for at kunne efterlade breve på serveren. Du har stadig mulighed for, at aktivere "Efterlad hentede breve på serveren", da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt.
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Serveren synes ikke at understøtte at hente brev- headers, men dette er en forudsætning for filtrering af breve på serveren. Du har stadig mulighed for, at aktivere filtrering af breve på serveren, da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt.
The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Bemærk at denne funktion kan få nogle POP3- servere, der ikke understøtter pipelining, til at sende defekt e- mail. Dette kan dog indstilles, da nogle servere understøtter pipelining, uden at det bekendtgøres. Brug knappen "Tjek hvad serveren understøtter" nederst i denne dialog, til at tjekke om din POP3- server bekendtgør understøttelse af pipelining. Hvis du ønsker højere hastighed, men din server ikke bekendtgør dette, bør du først teste lidt ved at sende dig selv en samling breve, og downloade dem.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialogue; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
Angiv først en server og port i fanebladet Generelt.
Please specify a server and port on the General tab first.
Serveren synes ikke at understøtte pipelining, derfor er dette deaktiveret. Du har stadig mulighed for at aktivere pipelining, da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt. Bemærk dog denne funktion kan få nogle POP- servere, der ikke understøtter pipelining, til at sende defekte breve. Udfør en test før du bruger denne funktion til vigtig e- mail, ved at sende dig selv et større antal testbreve, som du derefter downloader på én gang fra POP- serveren.
The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. So before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the POP server.
Serveren synes ikke at understøtte entydige brevnumre, men dette er en forudsætning, for at kunne efterlade breve på serveren. Derfor er dette deaktiveret. Du har stadig mulighed for, at aktivere "Efterlad hentede breve på serveren", da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt.
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Serveren synes ikke at understøtte at hente brev- headers, men dette er en forudsætning, for at kunne filtrere breve på serveren. Derfor er dette deaktiveret Du har stadig mulighed for, at aktivere "Filtrering af breve", da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt.
The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Kan ikke oprette POP3- slave, afbryder tjek af e- mail.
Unable to create POP3 slave, aborting mail check.
Tjek af e- mail afbrudt.
Mail check aborted.
Tjek af e- mail blev annulleret manuelt.
Mail check was cancelled manually.
Angiv brugernavn og adgangskode for kontoen "% 1".
Please enter the username and password for account '%1 '.
Du bliver spurgt her fordi adgangskoden ikke kunne indlæses fra tegnebogen.
You are asked here because the password could not be loaded from the wallet.
Brugernavn og adgangskode ikke oplyst.
No username and password supplied.
Forbereder overførsel fra "% 1".
Preparing transmission from "%1".
Kører forkommando.
Executing precommand.
Du bliver spurgt her fordi det forrige login ikke blev gennemført.
You are asked here because the previous login was not successful.
Du bliver spurgt her fordi brugernavnet du oplyste var tomt.
You are asked here because the username you supplied is empty.
Du bliver spurgt her fordi du valgte ikke at lagre adgangskoden i tegnebogen.
You are asked here because you choose to not store the password in the wallet.
Henter e- mail- liste.
Fetching mail listing.
Gemmer downloadede breve.
Saving downloaded messages.
Sletter breve fra serveren.
Deleting messages from the server.
Gemmer adgangskode i tegnebogen.
Saving password to the wallet.
Fejl under forsøg på at hente lokal indbakke- mappe, afbryder tjek af e- mail.
Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
Fejl under forsøg på at hente mappen til indkommende post, afbryder tjek af e- mail.
Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
Kunne ikke finde mappen til indkommende e- mail, afbryder tjek af e- mail.
Could not find folder for incoming mail, aborting mail check.
Fejl under kørsel af forkommando.
Error while executing precommand.
Kan ikke logge ind på serveren% 1.
Unable to login to the server %1.
Fejl under hentning af liste over breve på serveren.
Error while getting the list of messages on the server.
Fejl under henting af liste over entydige brevidentifikatorer fra serveren.
Error while getting list of unique mail identifiers from the server.
Din POP3- server (Konto:% 1) understøtter ikke UIDL- kommandoen. Denne kommando kræves for, på en pålidelig måde, at afgøre hvilke e- mails på serveren KMail allerede har set tidligere. Funktionen der efterlader e- mail på serveren vil derfor ikke virke korrekt.
Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this command is required to determine, in a reliable way, which of the mails on the server KMail has already seen before; the feature to leave the mails on the server will therefore not work properly.