natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Score for peer, KTorrent bruger dette til at bestemme hvem der skal uploades til
The score of the peer, KTorrent uses this to determine to whom to upload
Kun peers som har en uploadplads vil få data fra os
Only peers which have an upload slot will get data from us
Antallet af download - og uploadforespørgsler
The number of download and upload requests
Hvor meget data vi har downloadet fra denne peer
How much data we have downloaded from this peer
Hvor meget data vi har uploadet til denne peer
How much data we have uploaded to this peer
Om peer er interesseret i at downloade data fra os
Whether the peer is interested in downloading data from us
Om vi er interesserede i at downloade fra denne peer
Whether we are interested in downloading from this peer
Info- kontrol
Info Widget@title: tab
Viser statusinformation om en torrent
Displays status information about a torrent@title: tab
Viser alle filerne i en torrent
Shows all the files in a torrent
Skemalægning af båndbredde
Bandwidth Scheduler
Viser alle de peers du er forbundet til for en torrent
Displays all the peers you are connected to for a torrent
Viser alle de stykker du downloader for en torrent
Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
Viser information om alle en torrents trackers
Displays information about all the trackers of a torrent
Webseeds
Webseeds
Viser alle webseeds for en torrent
Displays all the webseeds of a torrent
Antal gange downloadet
Times Downloaded
Næste opdatering
Next Update
Kan ikke tilføje webseed% 1, det er allerede del af listen over webseeds.
Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
Kan ikke fjerne webseed% 1, det er del af torrent.
Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
Angiv URL for trackeren:
Enter the URLs of the trackers, one per line:
Der er allerede en tracker ved navn% 1.
There already is a tracker named %1.
Afbryd peer
Kick Peer
Bandlys peer
Ban Peer
nbsp; - Tilgængelige stykkernbsp; - Ikke tilgængelige stykkernbsp; - Ekskluderede stykker
nbsp; - Available Chunksnbsp; - Unavailable Chunksnbsp; - Excluded Chunks@title: column
FørstDownload last
FirstDownload last
SidstDownload Normal (not as first or last)
LastDownload Normal (not as first or last)
Normaltpreview available
Normalpreview available
Tilgængelig
Available
Hængende
Pending
Stykke
Chunk
Peer
Peer
Stykkets nummer
Number of the chunk
Downloadfremgang for stykket
Download progress of the chunk
Hvilken peer vi downloader det fra
Which peer we are downloading it from
Downloadhastighed for stykket
Download speed of the chunk
Hvilke filer stykket hører til iDownload normally( not as first or last)
Which files the chunk is located inDownload normally(not as first or last)
Status: Indlæst og kører.
Status: Loaded and running.
Status: Ikke indlæst.
Status: Not loaded.
Status: Downloader og konverterer ny blokeringsliste...
Status: Downloading and converting new block list...
Ingen opdatering udført endnu.
No update done yet.
% 1 (seneste opdateringsforsøg mislykkedes.)
%1 (Last update attempt failed.)
Kan ikke åbne zip- filen% 1.
Cannot open zip file %1.
Kan ikke finde blokeringsliste i zip- filen% 1.
Cannot find blocklist in zip file %1.
Filterfilen (level1. dat) findes allerede. Vil du konvertere den igen?
Filter file (level1. dat) already exists, do you want to convert it again?
Indlæser txt- fil...
Loading txt file...
Der er ingen IP- adresser at konvertere i% 1
There are no IP addresses to convert in %1
Gem som billede...
Save as image …
Genskalér
Rescale
Vælg sti hvor billedet skal gemmes...
Select path to save image …
Tekst:
Legend:
Hastighedsdiagrammer
Speed charts
Viser diagrammer over download - og uploadhastighed
Displays charts about download and upload speed
Forbindelsesdiagram
Connections charts
Viser diagrammer over forbindelser
Displays charts about connections
Gennemsnit af leechers forbundet pr. kørende torrent
Average leechers connected per running torrent
Gennemsnit af seeds forbundet pr. kørende torrent
Average seeds connected per running torrent
Download afslutter
Downloading finishes
Seedning afslutter
Seeding finishes
Nedlukning aktiveret
Shutdown Enabled
Indstil nedlukning
Configure Shutdown
Standby
Standby
Sove (suspendér til ram)
Sleep (suspend to RAM)
Dvale (suspendér til disk)
Hibernate (suspend to disk)@title: window
Når alle torrents er færdige med at downloade
When all torrents finish downloading
Når alle torrents er færdige med at seede
When all torrents finish seeding
Når hændelserne nedenfor sker
When the events below happen
Logvisning
Log Viewer
Logniveau
Log Level
Fejlretning
Debug
Anmærkning
Notice
Vis log- output genereret af KTorrent
View the logging output generated by KTorrent
Suspendér output
Suspend Output
Log- output suspenderet
Logging output suspended
Log- output genoptaget
Logging output resumed
Downloadrækkefølge for filer for% 1:
File download order for %1:
Tidligere
Previous
Vis video
Show Video
Tilføj medie
Add Media
Ryd spilleliste
Clear Playlist
Filmafspiller
Movie player
Skift fuldskærm
Toggle Fullscreen
KTorrent afspiller en video.
KTorrent is playing a video.
Klar til afspilning
Ready to play
Enkelt fil
Single File
Titel:% 1 Artist:% 2 Album:% 3
Title: %1 Artist: %2 Album: %3
Afspiller:% 1% 2
Playing: %1 %2
Titel:% 1 Artist:% 2
Title: %1 Artist: %2
Titel:% 1
Title: %1
Afspiller:% 1
Playing: %1
% 1 Forvisning:% 2 Downloadet:% 3%
%1 Preview: %2 Downloaded: %3%
Ikke indlæst
Not Loaded
Download mislykkedes
Download Failed
Offentliggørelsesdato
Date Published
Tilføj/ fjern filtre
Add/ Remove Filters
Feed:% 1
Feed: %1
Kunne ikke finde et gyldigt link til en torrent på% 1
Could not find a valid link to a torrent on %1
Der er allerede et filter ved navn% 1, filternavne skal være unikke.
There already is a filter named %1, filter names must be unique.
Syndikering
Syndication
Tilføj feed
Add Feed
Fjern feed
Remove Feed
Vis feed
Show Feed
Tilføj filter
Add Filter
Fjern filter
Remove Filter
Håndtér RSS - og Atom- feeds
Manages RSS and Atom feeds
Angiv URL
Enter the URL
Angiv URL for RSS - eller Atom- feedet.
Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
Kunne ikke indlæse feedet% 1.
Failed to load feed %1.
Kunne ikke oprette mappe til feedet% 1:% 2
Failed to create directory for feed %1: %2
Tilføj nyt filter
Add New Filter
% 1% 2
%1 %2plugin name
Tilføj søgemaskine
Add a Search Engine
Angiv værtsnavnet for søgemaskinen (f. eks. www. google. com):
Enter the hostname of the search engine (for example www. google. com):
Opensearch understøttes ikke af% 1, du vil skulle angive søge- URL' en manuelt. URL' en skal indeholde {searchTerms}, KTorrent vil erstatte dette med det du søger efter.
Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
URL' en% 1 indeholder ikke {searchTerms}.
The URL %1 does not contain {searchTerms}.
HjemKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
HomeKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png
Vær fri.
Be free.
Søg efter torrents på nettet.
Search the web for torrents.
Kunne ikke fortolke% 1
Failed to parse %1
Maskine:
Engine:
Åbn i nyt faneblad
Open in New Tab
Kopiér torrent- URL
Copy URL
Søger efter% 1...
Searching for %1...
torrent- filer
torrent files
Søgning færdig
Search finished
Søg efter% 1
Search for %1
Søgetekst
Search Text
Søgemaskine
Search Engine
Etiket for søgemaskine
Search Engine Label
Vil du downloade eller gemme denne torrent?
Do you want to download this magnet link?
Vil du downloade eller gemme denne torrent?
Do you want to download or save the torrent?
Download torrent
Download Torrent
Tilføj script
Add Script
Fjern script
Remove Script
Kør script
Run Script
Stop script
Stop Script
Redigér script
Edit Script
KTorrent script- pakker
KTorrent Script Packages
Fjernelse af disse scripts vil slette dem helt fra din disk. Vil du virkelig gøre dette?
Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
Kontrol til at starte, stoppe og håndtere scripts
Widget to start, stop and manage scripts
Kan ikke åbne arkiv til læsning.
Cannot open archive for reading.
Ugyldigt arkiv.
Invalid archive.
Der er allerede en script- pakke ved navn% 1 installeret.
There is already a script package named %1 installed.
Kunne ikke indlæse script fra arkiv. Der er noget galt med desktop- filen.
Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
Intet script fundet i arkivet.
No script found in archive.
Kan ikke åbne filen% 1:% 2
Cannot open file %1: %2
Filen% 1 er defekt eller ikke en rigtig KTorrent- skemafil.
The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
Nuværende skema: På pause
Current schedule: suspended
Aktuelt skema:% 1 KiB/ s download,% 2 KiB/ s upload
Current schedule: %1/ s download, %2/ s upload
Aktuelt skema: Ubegrænset download,% 1 KiB/ s upload
Current schedule: unlimited download, %1/ s upload
Aktuelt skema% 1 KiB/ s download, ubegrænset upload
Current schedule: %1/ s download, unlimited upload
Nuværende skema: Ubegrænset upload og download
Current schedule: unlimited upload and download
KTorrent- skemafiler
(scheduler disabled)
Nuværende skema:
Current schedule:
Tilføj et element
Add an item
Ingen dag er blevet valgt.
No day has been selected.
Kunne ikke tilføje element, fordi det er i konflikt med et andet element i skemaet.
Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.
Dette element kunne ikke føjes til alle valgte dage, da det er i konflikt med et andet element i skemaet.
This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.
Hastighed
Suspended
% 1 Ned% 2 Op
%1 Down %2 Up
Båndbredde - skema
Bandwidth Schedule
Redigér båndbreddeskemaet
Edit the bandwidth schedule
Indlæs skema
Load Schedule
Gem skema
Save Schedule
Nyt element
New Item
Redigér element
Edit Item
Ryd skema
Clear Schedule
Skemas linjefarve:
Scheduler Active
Føj et nyt element til skemaet
Activate or deactivate the scheduler
KTorrent- skemafiler
KTorrent scheduler files
Dette element er i konflikt med et andet element i skemaet, det kan ikke ændres.
This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
Annoncerer
Announcing
Fejl:% 1
Error: %1
Ukendt klient
Unknown client
Kan ikke åbne logfilen% 1:% 2
Cannot open log file %1: %2
Kan ikke skrive til% 1:% 2
Cannot write to %1: %2
Kan ikke læse fra% 1
Cannot read from %1
Kan ikke oprette mappen% 1
Cannot create directory %1
Kan ikke oprette symbolsk link fra% 1 til% 2:% 3
Cannot symlink %1 to %2: %3
Kan ikke flytte% 1 til% 2:% 3
Cannot move %1 to %2: %3
Kan ikke kopiere% 1 til% 2:% 3
Cannot copy %1 to %2: %3
Kan ikke slette% 1:% 2
Cannot delete %1: %2
Kan ikke oprette% 1:% 2
Cannot create %1: %2
Kan ikke beregne filstørrelse for% 1:% 2
Cannot calculate the filesize of %1: %2
Kan ikke beregne filstørrelsen:% 1
Cannot calculate the filesize: %1
Kan ikke udvide fil:% 1
Cannot expand file: %1
Kan ikke søge i fil:% 1
Cannot seek in file: %1
Disk- input / - output
Disk Input/ Output
Ikke forbundet
Not connected
Ikke i brug
Not in use
Forbindelse afbrudt
Connection closed
Bestemmer proxy% 1:% 2
Resolving proxy %1: %2
Bestemmer værtsnavn% 1
Resolving hostname %1
Fejl: Forespørgsel fejlede:% 1
Error: request failed: %1
Fejl: Forbinding til webseed fejlede
Error: Failed to connect to webseed
Forbinding til webseed fejlede
Failed to connect to webseed
Bestemmelse af webseed' s værtsnavn fejlede
Failed to resolve hostname of webseed
Fejl: Forbindelse fejlede - server svarer ikke
Error: failed to connect, server not responding
Fejl: Forespørgsel tidsudløb
Error: request timed out
Omdirigeret uden en ny placering.
Redirected without a new location.
Mappen% 1 eksisterer ikke
The directory %1 does not exist
Ulovligt token:% 1
Illegal token: %1
Afkodningsfejl
Decode error
Uventet slut på input
Unexpected end of input
Kan ikke konvertere% 1 til et heltal
Cannot convert %1 to an int
Torrenten er ikke komplet.
Torrent is incomplete.
Kunne ikke åbne% 1:% 2
Failed to open %1: %2
Kan ikke åbne indeksfilen% 1:% 2
Cannot open index file %1: %2
Kan ikke oprette filen% 1:% 2
Cannot create file %1: %2
Mislykkedes at skrive første stykke til DND- filen:% 1
Failed to write first chunk to DND file: %1
Mislykkedes at skrive sidste stykke til DND- filen:% 1
Failed to write last chunk to DND file: %1
Kan ikke åbne% 1 til skrivning: skrivebeskyttet filsystem
Cannot open %1 for writing: read-only filesystem
Kan ikke udvide filen% 1:% 2
Cannot expand file %1: %2
Fejl: Læsning forbi slutning af filen% 1
Error: Reading past the end of the file %1
Fejl under søgning efter filen% 1:% 2
Failed to seek file %1: %2
Fejl ved læsning fra% 1
Error reading from %1
Fejl under skrivning til filen% 1:% 2
Failed to write to file %1: %2
Kan ikke reservere diskplads:% 1
Cannot preallocate diskspace: %1
Defekt torrent.
Corrupted torrent.
Kan ikke åbne torrent- filen% 1:% 2
Unable to open torrent file %1: %2
Fortolkningsfejl
Parse Error
En fejl opstod under indlæsning af torrenten% 1:% 2 Torrenten er sandsynligvis defekt eller er ikke en gyldig torrentfil.
An error occurred while loading the torrent %1: %2 The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
En fejl opstod under indlæsning af torrenten:% 1 Torrenten er sandsynligvis defekt eller er ikke en gyldig torrentfil.
An error occurred while loading the torrent: %1 The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
Kan ikke oprette% 1:% 2
Unable to create %1: %2
Du er allerede ved at hente denne torrent% 1, listen med trackers for begge torrents er slået sammen.
You are already downloading the torrent %1. The tracker lists from both torrents have been merged.
Du downloader allerede torrenten% 1
You are already downloading the torrent %1.
Ikke startet
Not started
Download færdiggjort
Download completed
Seedning færdiggjortStatus of a torrent file
Seeding completedStatus of a torrent file
Hænger
Stalled
Reserverer diskplads
Allocating diskspace
I kø til seedning
Queued for seeding
I kø til download
Queued for downloading
Kontrollerer data
Checking data
Stoppet. Ingen plads tilbage på enheden.
Stopped. No space left on device.
På pause
Paused
Kan ikke oprette indeksfil:% 1
Cannot create index file: %1
Omdirigeret uden en omdirigeringsplacering
Redirect without a redirect location
Tidsudløb under kontakt til trackeren% 1
Timeout contacting tracker %1
Kunne ikke slå værtsnavnet% 1 op
Unable to resolve hostname %1
Kan ikke binde til UDP- port% 1 eller de 10 følgende porte.
Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
Ugyldigt svar fra tracker
Invalid response from tracker
Ugyldige data fra tracker
Invalid data from tracker
Ugyldig URL for tracker
Invalid tracker URL
Kan ikke åbne filen:% 1:% 2
Cannot open file: %1: %2
Oprettelse af en torrent
Creating Torrent
Opretter% 1...
Creating %1...
Kontrollerer data...
Checking Data...
Fejl ved scanning af data:% 1
Error scanning data: %1
Scanner data fra% 1:
Scanning data of %1:
Scanner data i torrent:
Scanning data of torrent:
Stykker fundet:
Chunks found:
Stykker fejlede:
Chunks failed:
Ikke- downloadede stykker:
Chunks not downloaded:
Downloadede stykker:
Chunks downloaded:
Ugyldig URL:
Invalid URL:
p, li {white- space: pre- wrap;} Farve til brug for normalprioritetsfiler.
p, li {white-space: pre-wrap;} Colour to use for normal priority files.
Misdannet URL.
Malformed URL.
p, li {white- space: pre- wrap;} Afslut KTorrent
p, li {white-space: pre-wrap;} Quit KTorrent
Ledig diskplads:
Free disk space:
Du vil miste al data i disse filer. Vil du virkelig gøre dette?
You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Fra:
Form
Kan ikke tilføje tracker til en privat torrent.
Cannot add a tracker to a private torrent.
Kontrollerer dataintegritet
Checking Data Integrity
Kan ikke konvertere% 1:% 2
Cannot migrate %1: %2
Torrenten% 1 blev startet med en tidligere version af KTorrent. For at sikre at denne torrent stadig virker med denne version af KTorrent, vil torrenten blive migreret. Du vil blive spurgt om et sted at gemme torrenten. Hvis du trykker annullér vil din hjemmemappe blive valgt.
The torrent %1 was started with a previous version of KTorrent. To make sure this torrent still works with this version of KTorrent, we will migrate this torrent. You will be asked for a location to save the torrent to. If you press cancel, we will select your home directory.
Vælg mappe der skal gemmes til
Select Folder to Save To
Fejl:
Error:
p, li {white- space: pre- wrap;} I stedet for at bruge et filtræ, til at vise indholdet af en torrent, bruges en flad liste over filer.
p, li {white-space: pre-wrap;} Instead of using a tree of files to display the contents of a torrent, use a flat list of files.
Torrenten har ingen meddelelse - eller knudefelt
Torrent has no announce or nodes field
En fejl opstod under indlæsning af torrenten. Torrenten er sandsynligvis defekt eller er ikke en torrentfil.
An error occurred while loading the torrent. The torrent is probably corrupt or is not a torrent file.
Metode for diskpladsreservering:
Disk space reservation method:
Filsystemspecifik
Filesystem Specific
Kunne ikke læse forbindelsesindstillinger. Måske har du ikke adgang til dem?
Could not read connection settings. Maybe you do not have access to them?
Kunne ikke finde ud af dit brugernavn. Kan ikke gemme forbindelsen.
Could not find out your username. Cannot store the connection.
Kunne ikke åbne filen% 1 til skrivning. Sørg for at du er i dip- gruppen for at have adgang til / etc/ ppp.
Could not open file %1 for writing. Make sure you are in the dip group to have access to / etc/ ppp.
Kunne ikke skrive forbindelsesindstillinger. Måske har du ikke adgang til dem?
Could not write connection settings. Maybe you do not have access to them?
Du skal angive et forbindelsesnavn.
You must supply a connection name.
Fandt ikke pppd. Opringet netværksforbindelse kommer ikke til at fungere.
pppd not found. Dialup networking will not work.
start script inden afbrydelse
start script before disconnect
start script efter forbindelse
start script after connect
Mislykkedes at køre proces:% 1
Failed to execute process: %1
& Nej
No
KWlan har fundet en ny grænseflade.
Kwlan has found a new interface.
Vil du indstille den nu?
Would you like to configure it now?
& Vis aldrig denne dialog igen
& Never show this dialogue again
Kunne ikke afslutte WPA- supplikant.
Could not write IP Settings
WPA- supplikant er ikke startet. Kryptering kan ikke indstilles.
WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured
& Delt
Save
Kunne ikke skrive WEP- nøgle. Måske er formatet forkert.
Could not write WEP Key, maybe the format is wrong.
Mislykkedes at fjerne netværk i indstillingen for WPA- supplikant
Failed to remove network to wpa_supplicant configuration.
Mislykkedes at tilføje netværk i indstillingen for WPA- supplikant
Failed to add network to wpa_supplicant configuration.
Mislykkedes at aktivere netværk i indstillingen for WPA- supplikant
Failed to enable network in wpa_supplicant configuration.
Mislykkedes at gemme indstilling for WPA- supplikant.
Failed to save the wpa_supplicant configuration.
Kunne ikke opbevare WPA- indstilling
Could not store wpa configuration
Intet netværk valgt.
No Network selected.
Du skal vælge en driver og en grænseflade.
You must select a driver and an interface.
Ny adgangskode:
New password:
Adgangsfrase for privat nøgle:
Private key passphrase:
Fandt ikke pppd. Opringet netværksforbindelse kommer ikke til at fungere.
You (%1) do not have permissions to start pppd or pppd was not found. Dialup networking will not work.
/ etc/ ppp/ peers findes ikke. Opringet netværksforbindelse vil ikke kunne fungere.
/ etc/ ppp/ peers does not exist. Dialup networking will not work.
Kunne ikke finde den kørbare fil wpa_ supplicant. Uden den kan KWlan ikke forbinde til krypterede netværk. Kontrollér installationen af WPA- supplikant.
Could not find wpa_supplicant binary. Without it, Kwlan cannot connect to encrypted networks. Please check your wpa_supplicant installation.
Hverken dhclient eller dhcpcd fundet. Dynamisk IP- adresseindstilling vil ikke kunne fungere.
Neither dhclient nor dhcpcd found. Dynamic IP configuration will not work.
Fandt ikke ifconfig. Netværksstatistik og statiske IP- adresser vil ikke kunne fungere.
ifconfig not found. Network statistics and static ip addresses will not work.
Fandt ikke iwconfig. Trådløs statistik vil måske ikke fungere.
iwconfig not found. Wireless statistics might not work.
Start WPA- supplikant
Start WPA Supplicant
Indstil grænseflade for trådløse lokale netværk med iwconfig
Configure wlan interface using iwconfig
Slip IP- adresse
Release IP address
Sæt netværksindstillinger
Set network settings
Indstil netværket
Configure the network
% 1 beder om en en IP- adresse
%1 is requesting an IP address
Hent dynamisk IP- adresse
Obtain IP address dynamically
Kunne ikke afslutte WPA- supplikant.
Could not terminate wpa_supplicant.
% 1 er afbrudt
%1 is disconnected
Aktivér grænseflade
Enable interface
Deaktivér grænseflade
Disable interface
Mislykkedes at fjerne netværk fra indstilling for WPA- supplikant
Failed to remove network from wpa_supplicant configuration.
Mislykkedes at gemme indstilling for WPA- supplikant.
Failed to save the wpa_supplicant configuration. Is update_config=1 defined in wpa_supplicant. conf?
Ny grænseflade fundet.% 1 Klik på Fortsæt for at indstille den nu.
New interface found. %1 Click Continue to configure it now.
Vil du starte WPA- supplikant for grænsefladen?
Do you want to start wpa_supplicant for this interface?
Indstillinger for% 1
Settings for %1
Kwlan - Netværkshåndtering for KDE
Kwlan - Network manager for KDE
Kwlan - Netværkshåndtering for KDE
Kwlan - KDE Network Manager
Overvåg grænseflade
Monitor interfaces
Indstil grænseflader
Configure interfaces
Kwlan
About Kwlan
Vil du virkelig fjerne denne profil?
Do you really want to delete this profile?
Intet netværk valgt.
No network selected.
slet opringet netværk
delete dialup network
KWlan kunne ikke% 1 Dette kan være forårsaget af en midlertidigt fejl eller af en fejlagtig systemindstilling (f. eks. at værktøjet som blev kaldet mangler). Du vil måske prøve at udføre handlingen igen og se om det hjælper. Vil du genstarte handlingen?
Kwlan was unable to %1 This may be caused by temporary malfunction or system misconfiguration (e. g. absence of the utility called). You may want to run this task again and see if this helps. Do you want to restart the task?
En fejl er opstået
Error has occurred
KWlan kunne ikke% 1 Dette kan være forårsaget af en fejlagtig systemindstilling, f. eks. at værktøjet som blev kaldet mangler eller fejlagtige parametre. Tjek dette og forsøg igen.
Kwlan was unable to%1This may be caused by system misconfiguration e. g. absence of the utility called or incorrect parameters passed. Please check this and try again.
Stop WPA- supplikant
Stop WPA Supplicant
Kwlan - Netværkshåndtering for KDE
Kwlan - KDE network manager
Forbind til opringet netværk
Connect dialup
Deaktivér
Disable
Grænseflade: [% 1]
Interface: [%1]
Grænseflade: [% 1] Forbundet til% 2
Interface: [%1 ]Connected to %2
Forbundet til: Skjult
Connected to: Hidden
Forbundet til:% 1
Connected to: %1
Bithastighed:% 1 Mb/ s
Bitrate: %1 Mbit/ s
Linkkvalitet:% 1
Link quality: %1
Signalniveau:% 1
Signal Level: %1
Frekvens:% 1
Frequency: %1
Kanal:% 1
Channel: %1
IP- adresse:% 1
IP address: %1
Netmaske:% 1
Netmask: %1
Broadcast- adresse:% 1
Broadcast address: %1
Modtagne byte:% 1
Bytes received: %1
Sendte byte:% 1
Bytes sent: %1
Modtagne pakker:% 1
Packets received: %1
Sendte pakker:% 1
Packets sent: %1
[% 1] er afbrudt
[%1] is disabled
Radioen er lukket
The radio is off
[% 1] beder om IP- adresse
[%1] is requesting ip address
[% 1] er ikke forbundet
[%1] is not connected
Kwlan - Netværkshåndtering
Network manager for KDE
Oprindelig version af grafisk WPA- grænseflade
Original wpa_gui version
Diverse programrettelser og forbedringer
Misc patches and improvements
Nye ikoner, forbedret konstruktion af værktøjsvink og fejlrettelser
New icons, improved tooltip design and bugfixes
KWlan- ikoner
Kwlan icons
Kildekode for grænsefladestatistik fra Knemo
Source code for interface statistics from knemo
Fejlrettelser for forbindelsesstyrke i statusfeltet
Bugfixing for connection strength in systray