natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kun & store bogstaver
All & uppercase
Kun små bogstaver
All & lowercase
Fjern afsluttende mellemrum i mærker
Remove trailing & spaces in tags
Erstat & understreg med mellemrum
Replace & underscores with spaces
Forhåndsvisning af resultat
Result Preview
Kunstner:
Artist:
Komponist:
Composer:
Genre:
Genre:
Redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Her kan du vælge at foretage Simpel søgning direkte, eller at bruge nogle nøgleord til at angive nogle attributter, såsom kunstnernavn osv. De nøgleord som kan vælges, er adskilt af deres specifikke værdi. Nogle nøgleord er numeriske og andre alfanumeriske. Du behøver ikke at kende det direkte. Når et nøgleord er numerisk, vil det blive brugt til at gennemsøge de numeriske data for hvert spor. De alfanumeriske nøgleord er følgende: album, kunstner, filnavn (inklusiv sti), monteringspunkt (f. eks. / home/ bruger1), filtype (du kan angive mp3, ogg, flac,... og filendelserne vil blive matchet), genre, kommentar, komponist, mappe, sangtekst, titel, og etiket. De numeriske nøgleord er: Bitrate, disk/ disknummer, længde (udtrykt i sekunder), afspilningstæller, vurdering, samplerate, score, størrelse/ filstørrelse (udtrykt i byte, kilobyte og megabyte som angivet i enheden for nøgleordet til filstørrelse), spor (f. eks. spornummer) og år.
Here you can choose to Simple Search directly or to use some keywords to specify some attributes, such as the artist name and so on. The keywords selectable are divided by their specific value. Some keywords are numeric and others are alphanumeric. You do not need to know it directly. When a keyword is numeric it will be used to search the numeric data for each track. The alphanumeric keywords are the following: album, artist, filename (including path), mountpoint (e. g. / home/ user1), filetype (you can specify mp3, ogg, flac,... and the file extensions will be matched), genre, comment, composer, directory, lyrics, title, and label. The numeric keywords are: bitrate, disc/ discnumber, length (expressed in seconds), playcount, rating, samplerate, score, size/ filesize (expressed in bytes, kbytes, and megabytes as specified in the unit for the filesize keyword), track (i. e. the track number), and year.
Vælg en attribut til filteret
Select an attribute for the filter
Simpel søgning
Simple Search
Bitrate
Bit Rate
Afspilningstæller
Playcount
Samplingsrate
Sample Rate
Indtast attributværdien, eller teksten der skal slås op, her.
Type the attribute value or the text to look for here.
Attributværdien er
Attribute value is
Lig med
Equal To
Mindre end
Smaller Than
Større end
Larger Than
Afkryds dette, for at søge efter spor, som indeholder alle de ord, du indtastede i det relaterede tekstfelt til simpel søgning
Tick this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box
Match alle ord
Match All Words
Afkryds dette, for at søge efter spor som indeholder mindst et af de ord du indtastede i det relaterede tekstfelt til simpel søgning
Tick this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box
Match mindst et ord
Match Any Word
Afkryds dette, for at søge efter spor, som indeholder nøjagtigt de ord du indtastede i det relaterede tekstfelt til simpel søgning
Tick this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box
Nøjagtig match
Exact Match
Afkryds dette, for at søge efter spor, som ikke indeholder de ord, du indtastede i det relaterede tekstfelt til simpel søgning
Tick this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box
Ekskludér
Exclude
Tilføjelsesbetingelse
Appending Condition
Afkryds dette felt, hvis du vil tilføje endnu en betingelse og du ønsker at filteret skal matche både de forrige betingelser og den nye
Tick this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
Afkryds dette felt, hvis du vil tilføje endnu en betingelse og du ønsker at filteret skal matche enten de forrige betingelser eller den nye
Tick this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
Afkryds dette felt for at negere den definerede filterbetingelse
Tick this box to negate the defined filter condition
Hvis denne indstilling er afkrydset, vil den definerede filterbetingelse blive negeret. Det betyder f. eks., at du kan definere et filter som leder efter alle spor som ikke er fra et bestemt album, kunstner, osv.
If this option is ticked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.
Invertér betingelse
Invert Condition
Equalizer
Sound Equaliser
Liste over tilgængelige equalizer- forudindstillinger.
List of available equaliser presets.
Gem ændringer af den aktuelt markerede forudindstilling
Save changes of currently selected preset
Slet den aktuelt markerede forudindstilling. Utilgængelig for indbyggede forudindstillinger.
Delete currently selected preset. Not available for built-in presets.
Slet forudindstilling
Delete preset
Nulstil den markerede forudindstilling til standard. Kun tilgængeligt for indbyggede forudindstillinger.
Reset selected preset setting to default. Available only for built-in presets.
Nulstil til standard
Reset to default
Bands
Bands
Installerede Amarok- scripts:
Installed Amarok Scripts:
Dowload og installér automatisk opdateringer af indbyggede scripts fra Amaroks webside hvis de er tilgængelige
Automatically download and install updates for the built-in scripts from the Amarok website if available
Opdatér automatisk indbyggede scripts
Automatically update built-in scripts
& Installér script
& Install Script
& Afinstallér
& Uninstall
& Hent flere scripts
& Get More Scripts
Indstilling af podcast
Podcast Configuration
Gemmeplacering:
Save Location:
Hvis markeret, søger Amarok automatisk i podcasten efter opdateringer
When ticked, Amarok will automatically scan the podcast for updates
Søg automatisk efter opdateringer
Automatically scan for updates
Medie- download
Media Download
Hent medie så snart der bliver tilgængeligt
Download media as soon as it becomes available
Hent når & tilgængelige
Download when available
Mediet skal downloades eksplicit, ellers vil podcastet blive afspillet fra den eksterne server.
Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
Stream eller download efter ønske
Stream or download on request
Hvis markeret, smider Amarok gamle podcast- afsnit ud
If ticked, Amarok will throw away old podcast episodes
& Begræns antal afsnit
Limit & number of episodes
Behold maksimalt:
Keep maximum of:
Maksimalt antal podcast som skal opbevares
The maximum number of podcast items to store
RSS- feedet og mærkerne i den downloadede fil indeholder nogle gange ikke den samme information. Skrivning af mærker sikrer at informationen i spillelisten og på medieenheden vil være de samme som i feedet.
The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. Writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
Skriv feed- information til mærker efter download.
Write feed information to tags after downloading.
Tilføj podcast...
Add Podcast...
tilføj podcast...
add podcast...
Genopfrisk alle podcasts
Refresh All Podcasts
Indstil podcasts...
Configure Podcasts...
Scanneinterval...
Scan Interval...
Last. fm- profil
Last. fm Profile
Tilmelding til last. fm
Sign up to last. fm
& Test login
& Test Login
Hvorfor ikke tilslutte dig Amaroks last. fm- gruppe og dele din musiksmag med andre Amarok- brugere?
Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users?
Last. fm- tjenester
Last. fm Services
& Indsend spor
& Submit tracks
& Hent lignende kunstnere
& Retrieve similar artists
Download albummer fra Magnatune. com
Magnatune. com Album Download
Download- tilvalg
Download options
Vælg format:
Select Format:
Hent til:
Download to:
Hvis du downloader til en placering, som allerede overvåges af Amarok, vil albummet automatisk blive føjet til din samling.
If you download to a location that is already being monitored by Amarok, the album will automatically be added to your collection.
Information om Magnatune
Magnatune info
& Download
& Download
Køb album fra Magnatune. com
Purchase Album from Magnatune. com
Information
Info
Du har valgt at købe følgende album fra Magnatune. com
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com
Udgivelsesår:
Launch Year:
BetalingThe name of the person buying songs from magnatune
PaymentThe name of the person buying songs from magnatune
Kode på gavekort:
Gift card code:
Beløb at betale (USD):
Amount to pay (USD):
& Køb
Purchase
Download igen
Redownloads
Angiv din e- mail- adresse her for at kunne downloade tidligere køb fra Magnatune. com igen, direkte igennem Amarok. Username for logins to Magnatune
Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok. Username for logins to Magnatune
Muligheder for medlemskab
Membership options
Jeg er medlem
I am a member
Type af medlemskab:
Membership type:
DownloadUsername for logins to Magnatune
DownloadUsername for logins to Magnatune
Stream- indstillinger
Stream options
Type af prøvelytte- stream:
Preview stream type:
Mp3, høj kvalitet
High Quality Mp3
Mp3, lav kvalitet
Low Quality Mp3
Håndtering af gen- download
Redownload manager
Dette er de albummer som du tidligere har hentet:
These are the albums that you have previously downloaded:
& Download igen
Redownload
Kunstner - Album
Artist - Album
Ændr
Modify
MP3tunes- loginThe e- mail address for Mp3Tunes logins
Mp3tunes LoginThe e-mail address for Mp3Tunes logins
AutoSync er en funktion fra MP3tunes, som lader dig flytte din musik mellem computere og enheder automatisk.
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices.
AutoSync er en funktion fra MP3tunes, som lader dig flytte din musik mellem computere og enheder automatisk. Du kan uploade musik fra et sted og få det til at downloade øjeblikkeligt til andre steder. Enable harmony
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. You can upload music from one location and have it download instantly to other locations. Enable harmony
Aktivér AutoSync
Enable Auto Sync
PIN- kode:
PIN Code:
Redigering af spillelistelayout
Playlist Layout Editor
Tilgængelige layouts
Available Layouts
Albumoverskrift
Head
Vis indlejrede afspilningskontroller
Show inline playback controls
Gruppér efter
Group By
Ingen gruppering
No Grouping
Ingen gruppering (enkelt linje)
No Grouping (Single Line)
Uddybende
Verbose
Billedfrekvens
Framerate
Klik for analysatorer
Click for Analysers
Faldrate for søjle:
Bar fall-rate:
Topacceleration:
Peak acceleration:
Afspiller nu
Now playing
Denne tjeneste accepterer ingen beskeder
This service does not accept any messages
FEJL: Ukendt besked
ERROR: unknown message
Podcast- liste
Podcast Directory
En stor liste over podcasts
A large listing of podcasts
En udførlig liste over podcasts der kan søges i fra www. digitalpodcast. com som du kan abonnere på direkte igennem Amarok. Fetch new information from the website
A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok. Fetch new information from the website
Abonnér
Subscribe
Downloader database med podcast- liste
Downloading Podcast Directory Database
Opdaterer den lokale podcast- databaseThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Updating the local Podcast database. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Indlæser podcast- info...
Loading Podcast Info...
Henter podcast- info
Fetching Podcast Info
Last. fm: & Bandlys
Last. fm: & Ban
Bandlys dette spor
Ban this track
Last. fm: & Skip
Last. fm: & Skip
Skip dette spor
Skip this track
Følg radio
Track Radio
Giv radio globalt mærke: "% 1"
Global Tag Radio: "%1"
Giv radio brugermærke: "% 1"
User Tag Radio: "%1"
Kunstnere som ligner "% 1"
Similar Artists to "%1"
Radio for fans af kunstner: "% 1"
Artist Fan Radio: "%1"
Radio fra naboer til% 1
%1 's Neighbour Radio
Personlig radio for% 1
%1 's Personal Radio
Radio som% 1 elsker
%1 's Loved Radio
Radio som% 1 anbefaler
%1 's Recommended Radio
Radio anbefalet af% 1 (popularitet:% 2)
%1 's Recommended Radio (Popularity %2)
Grupperadio:% 1
Group Radio: %1
Kunstnerradio
Artist Radio
Last. fm er fedt...
Last. fm is cool...
For at lytte til denne stream skal du være betalende Last. Fm- abonnent. Alle de andre Last. Fm- funktioner er upåvirket.
To listen to this stream you need to be a paying Last. Fm subscriber. All the other Last. Fm features are unaffected.
Fejl ved start af spor fra Last. Fm- radio
Error starting track from Last. Fm radio
Personlig radio
Personal Radio
Elskede spor
Loved Tracks
Nabolag
Neighbourhood
Mine anbefalinger
My Recommendations
Min radiostation
My Radio Station
Mine elskede spor
My Loved Tracks
Mit nabolag
My Neighbourhood
Mine topkunstnere
My Top Artists
NaboerAs in, lastfm
NeighboursAs in, lastfm
Elsket spor:% 1
Loved Track: %1
Ugentlige topkunstnere
Weekly Top Artists
Afspil topspor fraFrom one date to another, this text is in between
Play Top Artists FromFrom one date to another, this text is in between
Lignende kunstnere fra Last. Fm
Last. Fm Similar Artists
Tilføjer sange der er relaterede til det aktuelt afspillede spor, der anbefales af Last. Fm
Adds songs related to currently playing track, recommended by Last. Fm
Et spor blev ikke omkodet
Add tracks based on recommended:
Kunstnere
Artists
Last. fm: Elsk
Last. fm: Love
Last. fm: Den sociale musikrevolution
Last. fm: The social music revolution
Last. Fm er en populær online tjeneste der giver personlige radiostationer og musikanbefalinger. En personlig lyttestation skræddersyes baseret på dine lyttevaner og giver dig anbefalinger af ny musik. Det er også muligt at afspille stationer med musik der minder om en bestemt kunstner såvel som at lytte til streams fra folk du har tilføjet som venner eller som last. fm anser for dine musikalske "naboer"
Last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbours"
Enten brugernavn eller adgangskode er forkert. Last. fm: errorMessage
Either the username was not recognised, or the password was incorrect. Last. fm: errorMessage
Der er problemer med kommunikationen med tjenesten Last. fm. Prøv igen senere.
There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later.
Indtast et kunstnernavn
Enter an artist name
Indtast et mærke
Enter a tag
Indtast et brugernavn til Last. fm
Enter a last. fm user name
Indtast login- information til Last. fm
Enter login information for Last. fm
Opret en brugertilpasset Last. fm- station
Create a Custom Last. fm Station
Last. fm- akkreditiver
Last. fm credentials
Ingen kørende KWallet fundet. Vil du have at Amarok skal gemme dine Last. fm- akkreditiver i klartekst?
No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last. fm credentials in plaintext?
Tester... The operation was rejected by the server
Testing... The operation was rejected by the server
Gennemført
Success
Enten brugernavn eller adgangskode er forkert. Ret venligst dette og forsøg igen
Either the username or the password is incorrect, please correct and try again
Test login
Test Login
Afspil lignende kunstnere fra Last. fm
Play Similar Artists from Last. fm
Streams fra% 1
%1 's Streams
Globale mærker
Global Tags
Elsket radio for nabo
Neighbours 'Loved Radio
Personlig radio for nabo
Neighbours 'Personal Radio
Elsket radio for ven
Friends 'Loved Radio
Personlig radio for ven
Friends 'Personal Radio
Indlæser kunstnerinfo...
Loading artist info...
Henter kunstnerinformation for% 1
Fetching %1 Artist Info
Indlæser albuminfo...
Loading album info...
Udgivelsesår:
Release Year:
Fra Magnatune. com
From Magnatune. com
Indlæser forside fra Magnatune. com...
Loading Magnatune. com frontpage...
Henter forsiden fra Magnatune. com
Fetching Magnatune. com front page
Indlæser din favoritside på Magnatune. com...
Loading your Magnatune. com favourites page...
Indlæser din personlige side med anbefalinger fra Magnatune. com...
Loading your personal Magnatune. com recommendations page...
Prøvelyt til spor
Preview Tracks
Sporene som du er ved at kopiere, er prøvelytte- streams fra Magnatune. com. For at få bedre kvalitet og reklamefri streams, kan du overveje at købe et album- download. Husk at når du køber fra Magnatune. com får kunstneren 50%. Desuden støtter du Amarok- projektet med 10%, hvis du køber gennem Amarok.
The tracks you are about to copy are Magnatune. com preview streams. For better quality and advert free streams, consider buying an album download. Remember that when buying from Magnatune the artist gets 50%. Also if you buy using Amarok, you support the Amarok project with 10%.
& Køb album
& Purchase Album
& Download album
& Download Album
Magnatune. com: & Køb album
Magnatune. com: & Purchase Album
Magnatune. com: & Download album
Magnatune. com: & Download Album
Det ikke- onde pladeselskab som er fair overfor såvel kunstnere som kunder
The non evil record label that is fair to artists and customers alike
Føj til Magnatune. com- favoritter
Add to Magnatune. com & favourites
Gen- download af et tidligere købt album "% 1" af "% 2" fra Magnatune. com. Brugernavn:% 3 Adgangskode:% 4
Redownload of a previously purchased album "%1" by "%2" from Magnatune. com. Username: %3 Password: %4
Downloader "% 1" af "% 2" fra Magnatune. com
Downloading '%1 'by %2 from Magnatune. com
Downloader album fra Magnatune. com
Downloading album from Magnatune. com
Magnatune- download synes at være mislykket. Kan ikke læse zip- fil
Magnatune download seems to have failed. Cannot read zip file
Dekomprimerer download fra Magnatune. com...
Uncompressing Magnatune. com download...
Tilføjer albumomslag til samlingFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Adding album cover to collectionFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Henter liste over tidligere Magnatune. com- køb
Getting list of previous Magnatune. com purchases
Online musikbutik med "Fair trade".
"Fair trade" online music store.
Magnatune. com er et anderledes slags pladeselskab med mottoet "Vi er ikke onde!" 50% af hvert køb går direkte til kunstneren og hvis du køber et album gennem Amarok, får Amarok- projektet 10% i kommission. Magnatune. com tilbyder også "ad libitum" - medlemskaber som lader dig downloade så meget af deres musik som du ønsker.
Magnatune. com is a different kind of record company with the motto "We are not evil!" 50% of every purchase goes directly to the artist and if you purchase an album through Amarok, the Amarok project receives a 10% commission. Magnatune. com also offers "all you can eat" memberships that lets you download as much of their music as you like.
Gen- download
Re-download
Opdatér database
Update Database
Download album
Download Album
Køb album
Purchase Album
Henter database for Magnatune. com
Downloading Magnatune. com Database
Opdaterer den lokale Magnatune- database.
Updating the local Magnatune database.
Tjenesten Magnatune. com accepterer følgende beskeder:\ taddMoodyTracks mood count: Tilføjer et antal tilfældige spor med den angivne stemning til spillelisten. I stemningsargumentet skal mellemrum escapes med%% 20
The Magnatune. com service accepts the following messages: \taddMoodyTracks mood count: Adds a number of random tracks with the specified mood to the playlist. The mood argument must have spaces escaped with %%20
FEJL: Ingen agumenter anført
ERROR: No arguments supplied
FEJL: Forkert antal argumenter til addMoodyTracks
ERROR: Wrong number of arguments for addMoodyTracks
FEJL: Fortolkningsfejl for argument 2 (count)
ERROR: Parse error for argument 2 (count)
O. k.
ok
FEJL: Ukendt argument.
ERROR: Unknown argument.
Den indtastede gavekortskode lader ikke til at være gyldig
The gift card code entered does not appear to be valid
Ugyldig gavekortskode
Invalid gift card code
Den indtastede e- mail- adresse lader ikke til at være gyldig
The email address entered does not appear to be valid
Ugyldig e- mail
Invalid email
Behandler download
Processing download
Behandler betaling
Processing Payment
tjek gavekortskoden
check the gift card code
tjek kreditkortinformationen
check the credit card information
Der lader til at være en fejl i den indtastede information (% 1), forsøg venligst igen
There seems to be an error in the information entered (%1), please try again
Kunne ikke behandle betaling
Could not process payment
Der lader til at være en fejl i den indtastede medlemsinformation. Ret venligst dette og forsøg igen.
There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again.
Kunne ikke behandle download
Could not process download
Ingen tjeneste kaldet% 1 er indlæst i øjeblikket
No service named %1 is currently loaded
Indlæser info...
Loading info...
Ingen information fundet om dette spor.
No information found for this track.
Ingen information fundet om dette album.
No information found for this album.
Ingen information fundet om denne kunstner.
No information found for this artist.
Amarok- frontend til din Ampache- server.
Amarok frontend for your Ampache server.
Brug problemfrit Amarok som en frontend til din Ampache- server. Dette lader dig gennemse og afspille alt Ampache- indholdet igennem Amarok.
Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you browse and play all the Ampache contents from within Amarok.
Indtast servernavn og adgangskode
Enter the server name and a password
Godkender med Ampache
Authenticating with Ampache
Godkendelsesfejl
Authentication Error
Ampache- serveren% 1
Ampache Server %1
Online musikskab hvor du trygt kan lagre og tilgå din musik: http: // mp3tunes. com
Online music locker where you can safely store and access your music: http: / /mp3tunes. com
MP3tunes Locker: Din musik overalt!
The MP3tunes Locker: Your Music Everywhere!
MP3tunes AutoSync aktiveret
MP3tunes AutoSync Enabled
MP3tunes AutoSync deaktiveret
MP3tunes AutoSync Disabled
Godkender
Authenticating
MP3tunes kunne ikke godkende.
Mp3tunes failed to Authenticate.
MP3tunes Harmony: Afbrudt
MP3tunes Harmony: Disconnected
MP3tunes Harmony: Venter på PIN- input
MP3tunes Harmony: Waiting for PIN Input
MP3tunes Harmony: Forbindelse oprettet
MP3tunes Harmony: Successfully Connected
Fejl i MP3tunes Harmony% 1
Mp3tunes Harmony Error %1
Amaroks MP3tunes Harmony- dæmon
Amarok 's MP3tunes Harmony Dæmon
Håndterer AutoSync for tjenesten MP3tunes i Amarok.
Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok.
IRC: server: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Feedback: amarok@ kde. org
IRC: server: irc. freenode. net / channels: #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Feedback: amarok@kde. org
Identifikatoren som dæmonen skal bruge.
The identifier the dæmon should use.
E- mail som skal bruges til godkendelse.
The email to be used for authentication.
PIN som skal bruges til godkendelse.
The pin to be used for authentication.