natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vælg en af disse tilstande, og tryk på Sæt effekt... - knappen for at indstille en tilsvarende ikoneffekt. Bemærk venligst at denne indstilling kun vil påvirke ikoner i den valgte Brug af ikon - kategori (se ovenfor): indstilling af en effekt for aktive ikoner, mens Værktøjslinje ikonbrug er valgt vil ikke påvirke aktive ikoner brugt andre steder.
Select one of these states, and press the Set Effect... button to configure a corresponding icon effect. Please note that this configuration will only affect icons of the currently selected Use of Icon category (see above): configuring an effect for active icons, while Toolbar icon usage is selected, will not affect active icons used in other places.
Nedenfor listen af ikontilstande er der to valg: du kan indstille en effekt og du kan markere Halv- gennemsigtig valget, som vil få baggrunden til at skinne igennem ikonen. Til højre for effektlistefeltet er der en gliderknap der videregiver ekstra parametre til et filter for farver og Mængde.
Below the list of icon states there are two options: you can configure an effect and you can select the Semi-transparent option, which will make the background shine through the icon. To the right of the effects list box there 's a setup button to pass additional parameters to a filter.
Følgende effekter kan anvendes på ikoner:
The following effects can be applied to icons:
Ingen effekt:
No Effect:
Ikoner vil blive brugt uden at anvende nogen effekt.
Icons will be used without applying any effect.
Til grå:
To Grey:
Dette filter vil anvende et gråagtigt udseende på ikonen. Klik på Opsætning... for at indstille intensiteten af dette filter. Bemærk at det er sædvane for de fleste brugerflader kun at bruge denne effekt på deaktiverede ikoner.
This filter will apply a greyish look to the icon. Click Setup... to configure the intensity of this filter. Note that it is customary for most user interfaces to use this effect for disabled icons only.
Kolorér:
Colourise:
Ikoner vil blive kolorerede med en brugervalgt farve. For eksempel kan du indstille aktive ikoner (ie; de ikoner som musemarkøren er over) til at skinne gyldent. Brug knapperne for farve og Mængde... til at indstille den brugte farve og intensiteten af koloreringen.
Icons will be coloured using a custom colour. For example, you may configure active icons (ie; the icon the mouse cursor is over) to shine golden. Click Setup... to configure the used colour and the intensity of the colouring.
En anden gamma værdi vil blive anvendt på alle ikoner. Hvis du ikke er fotograf og ikke ved hvad Gamma er: det er meget lignende til det folk kalder kontrast. Leg blot med gammaindstillingen ved at klikke på Opsætning... for at få en fornemmelse for denne effekt.
A different gamma value will be applied to all icons. If you 're no photographer and do n't know what Gamma is: it 's quite similar to what people call contrast. Just play around with the gamma settings by clicking on Setup... to get a feeling for this effect.
Desaturér:
Desaturate:
Ikoner vil blive tegnede desaturerede. Dette ligner Farve indstillingen på dit fjernsyn. Klik på Opsætning... for at indstille graden af desaturering.
Icons will be drawn desaturated. This is quite similar to the Colour setting on your television. Click Setup... to configure the amount of desaturation.
Skriftstørrelse
Font Size
Stilark
Stylesheets
Mange netsider bruger animerede gif- billeder, og disse kan være meget irriterende, og i nogle tilfælde, en stor belastning for dine systemressourcer. Animeringer - tilvalget lader dig vælge hvornår animeringer er aktiverede. Standarden er aktiveret, men du kan sætte dette til deaktiveret, eller til kør kun animeringen én gang, også selv om filen indeholder instruktioner at animeringen skulle køre flere gange eller kontinuert.
Many web pages use animated gif images, and these can be very annoying, and in some cases, quite a drain on your system resources. The Animations option lets you choose when animations are enabled. The default is enabled, but you can set this to disabled, or to run the animation only once, even if the file itself contains instructions that the animation should run more times, or continuously.
I dette faneblad, kan du vælge forskellige ting relateret til brugen af skrifttyper. Selvom formen og størrelsen af skrifttyper ofte er en del af en netsides design, kan man vælge nogle standardindstillinger som & konqueror; kan bruge.
Under this tab, you can select various options related to the use of fonts. Although the shapes and sizes of fonts are often part of the design of a web page, you can select some default settings for & konqueror; to use.
Det første du kan sætte her er skriftstørrelsen. Der er to indstillinger der arbejder sammen til at give dig en behagelig netsøgnings oplevelse.
The first thing you can set here is the font size. There are two settings which work together to allow you a comfortable browsing experience.
For begge valg kan du vælge den nøjagtige skriftstørrelse enten ved at bruge op/ ned spin- kontrollen (eller blot ved at skrive) ved siden af etiketten.
For either option, you can select the exact font size in points by using the up/ down spin control (or just typing) next to the option label.
Nedenfor dette kan du sætte en Skriftstørrelse justering for dette tegnsæt. Sommetider er de skrifttyper du ønsker at bruge for et bestemt tegnsæt meget større eller mindre end gennemsnittet, så du kan bruge denne indstilling til at styre dem.
Below this, you can set a Font size adjustment for this encoding. Sometimes the fonts you want to use for a particular encoding or language are much larger or smaller than average, so you can use this setting to bring them into line.
CSS stilark påvirker den måde netsider ser ud. CSS står for C ascading S tyle S heets.
CSS style sheets affect the way web pages appear. CSS stands for C ascading S tyle S heets.
& kde; kan bruge sit eget stilark, baseret på simple standarder og farvesammensætningen som du bruger til dim desktop. & kde; kan også bruge et stilark som du selv har skrevet. Til sidst kan du også angive et stilark med dette modul. Valgene i dette modul er indstillede med tilgængelighedshensyn for øje, specielt folk med reduceret syn.
& kde; can use its own stylesheet, based on simple defaults and the colour scheme you are using for your desktop. & kde; can also use a stylesheet that you have written yourself. Finally, you can specify a stylesheet in this module. The options presented in this module are tuned for accessibility purposes, especially for people with reduced vision.
Dine valg her påvirker hvert & kde; program der fremviser html med & kde; s egen fremviser, som hedder khtml. Disse inkluderer & kmail;, & khelpcenter; og naturligvis & konqueror;. Valgene her påvirker ikke andre browsere såsom & Netscape;.
Your choices here affect every & kde; application that renders HTML with & kde; 's own renderer, which is called khtml. These include & kmail;, & khelpcenter; and of course & konqueror;. Choices here do not affect other browsers such as & Netscape;.
Denne side indeholder følgende valg:
This page contains the following options:
Brug standard stilark
Use default stylesheet
& kde; vil bruge standard stilark. Visse farver vil falde tilbage til det standarden defineret af din valgte farvesammensætning. De fleste indstillinger kan nemt sættes ud af kraft af den side du kigger på.
& kde; will use the default stylesheet. Some of the colours will default to those defined in your chosen colour scheme. Most settings are easily overridden by the page you are viewing.
Brug bruger- defineret stilark
Use user-defined stylesheet
& kde; vil bruge et stilark som du selv har skrevet. Du kan bruge gennemsøg knappen til at finde stilarket på dit system. CSS filer har traditionelt endelsen. css men det er ikke noget der kræves.
& kde; will use a stylesheet that you have written yourself. You can use the browse button to locate the stylesheet on your system. CSS files traditionally have a. css extension, but this is not required.
Brug opsætning defineret i Brugerindstil fanebladet. Aktivering af dette valg vil muliggøre indstillingerne i Brugerindstil siden.
Use the settings defined in the Customise tab. Enabling this option will enable the options on the Customise page.
Brugerindstil
Customise
Her kan du sætte et bruger stilark op. De tilgængelige valg er en delmængde af de instruktioner du kan tilføje i et stilark, og de er rettede imod folk med reduceret syn, for at tillade brugere at lave et stilark der gør netsider og & kde; hjælpefiler nemmere at læse.
Here you can set up a user stylesheet. The options available are only a subset of the instructions you can add in a stylesheet, and they are geared towards people with reduced vision, to allow users to create a stylesheet that makes web pages and the & kde; help files more readable.
Vælgene på denne side er deaktiverede med mindre du valgte Brug tilgængeligheds stilark defineret i & quot; Brugerindstilquot; - fanebladet på forrige side.
The options on this page are disabled unless you chose Use accessibility stylesheet defined in & quot; Customisequot; -tab on the previous page.
Skriftfamilie
Font Family
Basisfamilie
Base family
Vælg en skriftfamilie til brug for brødteksten.
Choose a font family to use for body text.
Brug samme familie til al tekst
Use same family for all text
Hvis du aktiverer dette, så vil den samme skriftfamilie blive brugt til al tekst uanset indstillingerne på den side du kigger på. Dette er nyttigt for sider som har brugt en dekorativ eller svær at læse skrifttype til overskrifter.
If you enable this, then the same font family will be used for all text, regardless of the settings on the page you are viewing. This is useful for pages which have used a decorative or hard to read font for headlines.
Basis skriftstørrelse
Base Font Size
Dette er standard størrelsen for skrift på siden. Mange netsider sætter deres skriftstørrelse relativt til denne standard, ved brug af larger eller +1 for at gøre teksten større, og smaller eller - 1 for at gøre teksten mindre.
This is the default size for text on the page. Many web sites set their font sizes relative to this default, using larger or +1 to make the text bigger, and smaller or -1 to make the text smaller.
Mange mennesker designer deres netsider på platforme hvor almindelig standard tekst er for stor til at gennemsnitslæseren kan læse den, så det er yderst almindeligt at komme til netsider der har tvunget skriften til at være mindre på denne måde.
Many people design their web pages on platforms where the ordinary default text size is too large for the average user to read, so it is very common to come across web pages that have forced the font smaller in this way.
Denne indstilling vil tillade dig at sætte standard skriften til en behagelig størrelse, så de relative størrelser også er forstørret nok til at være behagelige.
This setting will allow you to set the default font to a comfortable size, so that the relative sizes are also enlarged enough to be comfortable.
Glem ikke at du også kan få & konqueror; til at gennemtvinge in minimums størrelse så teksten aldrig er for lille at læse. Sæt det under Opførsel, i afsnittet om browser i & kcontrol;.
Do not forget you can also have & konqueror; enforce a minimum size, so that text is never too small to read. Set that under Behaviour, in the Web Browser section in & kcontrol;.
Brug samme størrelse til alle elementer
Use same size for all elements
Hvis du aktiverer dette, så vil al tekst blive vist i din angivne skriftstørrelse, uanset instruktionerne siden indeholder. Relative skriftstørrelser blev diskuteret tidligere og selv specifikke instruktioner at tekst skal vises i en bestemt størrelse vil blive overskredet her.
If you enable this option, then all text will be rendered at your specified font size, regardless of the instructions the page contains. Relative font sizes as discussed earlier, and even specific instructions that text should be rendered at a certain size will be overridden here.
Billeder
Images
Undertryk billeder
Suppress images
Hvis du ikke vil kigge på billeder, kan du slå dem fra her.
If you do not want to view images, you can turn this off here.
Undertryk baggrundsbilleder
Suppress background images
Et meget stort problem for folk med reduceret syn er at baggrundsbilleder ikke giver nok kontrast til at tillade dem at læse teksten. Du kan slå baggrundsbilleder fra her, uafhængigt af om du har valgt at se billeder i øvrigt
One major problem for reduced vision users is that background images do not give sufficient contrast to allow them to read the text. You can disable background images here, independently of your choice above to view all images.
Sort på hvid
Black on White
Mange mennesker med reduceret syn finder at sort tekst på en hvid skærm giver den højeste kontrast, og er nemmest at læse. Hvis dette gælder dig, kan du sætte det her.
Many people with reduced vision find black text on a white screen gives the most contrast, and is easiest to read. If this applies to you, you can set this here.
Hvidt på sort
White on Black
Mange andre med reduceret syn finder at det modsatte er sandt, at hvid tekst på en sort skærm er nemmere at læse.
Many other people with reduced vision find the opposite to be true, that white text on a black screen is easier to read.
Brugervalgt
Custom
Stadig andre synes at rent sort/ hvidt på begge måder er svært at læse. Her kan du indrette farver selv til Baggrunden og Forgrunden.
Still other people find that pure black and white, in either order, is difficult to read. You can set custom colours here for both the Background and the Foreground.
Brug samme farve til al tekst
Use same colour for all text
Mange netsider bruger en anderledes farve, ofte i kontrast, til overskrifter og andrespecialiteter. Hvis dette hæmmer din evne til at læse indholdet, kan du aktivere denne afkrydsningsfelt og få & kde; til at bruge de farver du har sat ovenfor til al tekst.
Many web sites use a different, often contrasting colour for headings or other flourishes. If this interferes with your ability to read the content, you can enable this checkbox to have & kde; use the colours you have set above for all text.
Forhåndsvisning
Preview
Forhåndsvis lader dig se effekten af dine ændringer. Et vindue vil poppe op, der viser adskillige typer overskrifter som de vil se ud med dit stilark, og en sætning i standard brødteksten.
The Preview allows you to see the effect of your changes. A window will pop up, showing how several types of headings will appear with your stylesheet, and a sentence in the default body text.
Dette skulle lade dig finindstille dit stilark indtil du finder noget du kan læse behageligt.
This should allow you to fine tune your stylesheet until you have something that you can comfortably read.
Vi ønsker dig glædelig osen på nettet!
Happy surfing!
Modulet har to sider, Generelt, hvor du kan vælge hvilket stilark du vil bruge og Brugerindstil hvor du kan design et nemt tilgængeligt stilark.
The module has two pages, General, where you can choose which stylesheet to use, and Customise where you can design an accessibility stylesheet.
Brug tilgængeligheds stilarket defineret i & quot; Brugerindstilquot; - fanebladet
Use accessibility stylesheet defined in & quot; Customisequot; -tab
start tilbagemelding
launch feedback
markør
cursor
travl
busy
Start- tilbagemelding
Launch Feedback
Sommetider er det bekræftende at vide at din computer ikke bare ignorerede din kommando, og at der sker noget bagved scenen. I dette modul kan du indstille den visuelle tilbagemelding, for at hjælpe dig til at vide, om du ramte den ikon eller ej.
Sometimes it is reassuring to know that your computer did n't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. In this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not.
Den traditionelle måde at vise at din computer gør noget er at ændre markøren. Du kan slå dette til ved at vælge Travl markør.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by choosing a Busy Cursor checkbox.
Med dette aktiveret, vil din markør få en ikon knyttet til sig, en kort overgang, når et nyt program bliver startet. Du kan indstille hvor længe denne ikon vises ved siden af din markør med Opstart indikation udløb af tid: spinfeltet. Standard er 30 sekunder.
With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds): spinbox. The default is 30 seconds.
Der er flere variationer af travl markør, inklusive en Blinkende markør, en Hoppende markør eller en Passiv travl markør uden animering.
There are several variations of busy cursor available, including a blinking cursor, a bouncing cursor or a passive icon with no animation.
Traditionelt har & kde; opstart bekendtgørelse haft en anden form, som du også kan aktivere eller deaktivere her. Normalt når du starter et program, får det med det samme en indgang i opgavelinjen, med ikonen erstattet af et roterende timeglas for at lade dig vide at der sker noget. Du kan slå denne opførsel til og fra med Aktivér opgavelinje bekendtgørelse afkrydsningsfeltet, og når det er aktiveret, kan du sætte en tid i Opstart indikation udløb af tid: spinfeltet.
Traditional & kde; launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here. Normally when you start an application, it gets an immediate entry in the taskbar, with the icon replaced by a spinning hourglass to let you know something is happening. You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it 's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds): spinbox.
Ikke alle programmer du starter vil vise et vindue til sidst, eller en indgang i opgavelinjen. Nogle af dem for eksempel, er dokket i & kde; system bakken. Alternativt kan det være at du sendte det af sted til en anden virtuel desktop, og Vis alle vinduer ikke er afkrydset i & kcontrolcenter; - modulets Opgavelinje. Et udløb af tid sikrer at selv i disse tilfælde, kan du stadig få start tilbagemelding, men også at det dog går væk nå jobbet er færdigt.
Not all applications that you start will eventually show a window, or an entry in the taskbar. Some of them, for example, are docked into the & kde; system tray. Alternatively, it might be that you sent it off to a different virtual desktop, and Show all windows is unchecked in the & kcontrolcenter; module Taskbar. Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done.
Systembekendtgørelses- opsætning
System Notification Settings
system bekendtgørelse
system notification
bekendtgørelse
notification
& kde; må, som alle programmer, informere brugeren når der opstår et problem, en opgave er færdig, eller noget andet er sket. & kde; bruger et sæt System bekendtgørelse til at holde brugeren informeret om hvad der sker.
& kde;, like all applications, needs to inform the user when a problem occurs, a task is completed, or something has happened. & kde; uses a set of System Notifications to keep the user informed on what is happening.
Ved brug af dette modul, kan du bestemme hvad & kde; gør for at kommunikere hver begivenhed.
Using this module, you can determine what & kde; does to communicate each event.
Ændr en enkelt systembekendtgørelse
system notification
Panelet består af en stor liste af bestemte begivenheder som skal kommunikeres til brugeren. Denne liste er organiseret i grupper efter programmer.
The panel consists of a large list of specific events which need to be communicated to the user. This list is organised into a tree, so that you can rapidly find the notification you are looking for.
Udskriv til standard fejluddata
Standard error output
Vis et beskedfelt
Show messagebox
Udskriv en meddelelse til standard fejluddata
Standard error output
KDM indstilling
KDM configuration
login- håndtering
login manager
Login- håndtering
Login Manager
Ved brug af dette modul, kan du indstille & kde; 's grafiske login- håndtering, & kdm;. Du kan ændre hvordan login- skærmen ser ud, hvem der har adgang til at bruge den og hvem der kan lukke computeren ned.
Using this module, you can configure the & kde; graphical login manager, & kdm;. You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer.
For at kunne organisere alle disse valg, er dette modul delt op i seks afsnit: Udseende, Skrifttype, Baggrund, Sessioner, Brugere and Behagelighed.
In order to organise all of these options, this module is divided into five sections: Appearance, Font, Background, Sessions, Users and Convenience.
Du kan skifte mellem afsnittene ved brug af fanebladene foroven i vinduet.
You can switch between the sections using the tabs at the top of the window.
Hvis du ikke er logget på som superbruger nu, bliver du nødt til at klikke på Administratortilstand knappen. Du vil så blive spurgt om superbrugerens kodeord. Hvis du indtaster et rigtigt kodeord, kan du ændre indstillingerne i dette modul.
If you are not currently logged in as a superuser, you will need to click the Administrator Mode Button. You will then be asked for a superuser password. Entering a correct password will allow you to modify the settings of this module.
Fra denne side kan du ændre udseendet af & kde; 's grafiske login håndtering, & kdm;.
From this page you can change the visual appearance of & kdm;, & kde; 's graphical login manager.
Hilsen- strengen er titlen på login skærmen. Hvis strengen indeholder ordet HOSTNAME vil dette blive oversat til det domæneløse navn på maskinen som & kdm; er installeret på.
The greeting string is the title of the login screen. If the string contains the word HOSTNAME it will be translated to the domainless name of the machine & kdm; is installed on.
Du kan så vælge enten at vise den aktuelle tid, et logo, eller slet ingenting i login feltet. Gør dit valg med radioknapperne der hedder Logo område. Ved brug af Placering indstillingen kan du vælge enten at centrere indholdet af logoområdet, eller placere det med faste koordinater.
You can then choose to show either the current system time, a logo or nothing special in the login box. Make your choice in the radio buttons labelled Logo area. Using the Positions setting, you can choose to either centre the content of the logo area or to position it using fixed coordinates.
Hvis du vælger Vis logo kan du nu vælge et logo:
If you chose Show logo you can now choose a logo:
Drop en billedfil på billedknappen.
Drop an image file on the image button.
Klik på billedknappen og vælg et nyt billede fra vælgerdialogen.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialogue.
Hvis du ikke angiver et logo vil standarden $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. png blive vist.
If you do not specify a logo the default $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. png will be displayed.
Mens & kde; 's stil afhænger af indstillingerne for brugeren der er logget på, kan stilen der bruges af & kdm; indstilles ved brug af GUI stil valget.
While & kde; 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by & kdm; can be configured using the GUI Style option.
Nedenfor dette har du to drop- ned felte til at vælge sprog og land for dit login vindue.
Below that, you have two dropdown boxes to choose the language and the country for your login box.
Skrifttype
Font
Fra dette afsnit i modulet kan du ændre de skrifttyper der bruges i login vinduet.
From this section of the module you can change the fonts used in the login window.
Du kan vælge tre forskellige skriftstil fra drop- ned feltet (Velkomst, Mislykket, Standard) Når du klikker på Ændr skrifttype knappen, kommer en dialog frem, fra hvilken du kan vælge nye karakteristikker for skriftstilen.
You can select three different font styles from the drop down box (Greeting, Fail, Standard). When you click on the Change font button a dialogue appears from which you can select the new characteristics for the font style.