natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skrooge kan ikke lukkes når en operation kører.
Create a template when an operation is scheduled
Standardparametre
Default parameters
Påmind mig
Remind me
Skriv automatisk
Automatically write
Tekstdokument
Number of occurrences
Påmind mig
Remind Me
Skriv automatisk
Automatically Write
Antal operationer
Number of times
Liste over søgninger og behandlinger
List of searches and processes
Tillad søgedefinition
Allow search definition
Søg og behandl
Type of process
Søg og behandl
Type of search
Beløb:
Alarm amount:
Tillad behandlingsdefinition
Allow process definition
Vis redigeringspanelet for søgninger
Display the edition panel for searchesThe word, not the verb
Tilføj en søgning eller en behandling
Add a search or a process
Opdatér markeret søgning eller behandling
Update selected search or process
Anvend behandlinger
Apply processes
En gang hver:
Alarm every:
Linjer:
minutes
Overvågninger kan også oprettes fra operationsiden.
Trackers can also be created from the operation page.
Vis eller skjul lukkede overvågninger
Show or hide closed trackers
Skjul lukkede overvågninger
Hide closed trackers
liste over overvågninger
list of trackers
Navn på overvågningen
Name of the tracker
Kommentar til overvågningen
Comment of the tracker
Historik over ændringer
History of modifications
Maksimal fortryd- dybde:
Maximum undo depth:
- 1 for ingen grænse
-1 for no limit
Ryd historik ved gemning
Clean history on save
Maksimal fortryd- dybde
Maximum undo depth
Liste over kurser for valgt enhed
List of quotes for selected unit
Enhedens navn.
The name of the unit.
Enhedens symbol.
The symbol of the unit.
Enhedens land.
The country of the unit.
Enhedens type.
The type of the unit.
Enhedens enhed.
The unit of the unit.
Referenceenhed:
Reference Unit:
Enhedens symbol.
The number of decimals to display of the unit.
Enhedens Yahoo internetkode.
The Yahoo Internet code of the unit.
Internetkode:
Internet code:
Liste over kendte enheder
List of known units
Dato for enhedens kurs
Date of the unit 's quote
Beløb for enhedens kurs
Amount of the unit 's quote
Vis redigeringspanelet for standardenheder
Display the edition panel for standard units
Vis redigeringspanelet for manuelle enheder
Display the edition panel for manual units
Manuelle
Manual
Vis redigeringspanelet for enheders værdier
Display the edition panel for values of units
Opret ny enhed
Create a new unit
Opdatér valgt enhed
Update the selected unit
Download kurser for den valgte enhed. Se indstillinger for at ændre downloadfrekvensen.
Download quotes for the selected unit. See options to modify download frequency.
Download kurser for den valgte enhed.
Download quotes for the selected unit.
Download ved åbning
Download on open
Downloadtilstand
Download mode
Kun senest fundne værdi
Last value found only
Månedlige værdier siden seneste download
Monthly values since last download
Ugentlige værdier siden seneste download
Weekly values since last download
Daglige værdier siden seneste download
Daily values since last download
Månedlige værdier for alle datoer
Monthly values for all dates
Ugentlige værdier for alle datoer
Weekly values for all dates
Daglige værdier for alle datoer
Daily values for all dates
Maksimalt antal af importerede værdier:
Maximum number of imported values:
Download alle værdier ved åbning
Download all values on open
Velkommen til xxx- pluginet
Welcome to the xxx plugin
Indstilling af xxx:
xxx Settings:
Første indstilling for xxx
First setting for xxxMessage for successful user action
Fortryd korrekt udført.
Undo successfully done.
Gendan korrekt udført.
Redo successfully done.
Fortryd mislykkedes
Undo failedError message
Gendan mislykkedes
Redo failedVerb, action to cancel previous action
Fortryd & dokument
Undo documentVerb, action to cancel previous action
& Fortryd
UndoVerb, action to redo previous cancelled action
& Gendan
RedoVerb
Fortryd operation [% 1].
Undo operation [%1]. Verb
Gendan operation [% 1].
Redo operation [%1]. Description of a tips
... du kan fortryde og gendanne dine ændringer.
... you can undo and redo your modifications. Description of a tips
... du kan ændre den maksimale størrelse af fortryd - / gendan- stakken i indstillingerne.
... you can modify the maximum size of the undo/ redo stack in the settings. Successful message after an user action
Mere end ét objekt returneret i [% 1] for [% 2]
More than one object returned in [%1] for [%2]Error message
Intet objekt returneret i [% 1] for [% 2]
No object returned in [%1] for [%2]Error message
Indlæsning af [% 1] med [% 2] mislykkedes fordi det ikke blev fundet i databasen
Load of [%1] with [%2] failed because it was not found in the database
Operation umulig fordi dokumentet mangler
Operation impossible because the document is missingError message
Du har ikke tilladelse til at slette dette objekt
You are not authorised to delete this object [%1]An information message
[% 1] er blevet slettet
[%1] has been deletedA message
Den nuværende operation er blevet afbrudt
The current operation has been interruptedA message
En transaktion kan ikke startes under kørsel af en anden
A transaction can not be started during execution of an other oneA message
En transaktion skal åbnes for at udføre denne handling
A transaction must be opened to do this actionA message
Lukning af transaktion mislykkedes fordi for mange transaktioner afsluttedes
Closing transaction failed because too many transactions endedA message
Oprettelse af en gruppe af transaktioner er forbudt indeni en transaktion
Creation of a group of transactions is forbidden inside a transactionA message
Fortryd / gendan er forbudt indeni en transaktion
Undo / Redo is forbidden inside a transactionAn information message
Dokumentets adgangskode er blevet fjernet.
The document password has been removed. An information message
Dokumentets adgangskode er blevet ændret.
The document password has been modified. A message
Filen [% 1] blev ikke fundet
File [%1] not foundAn information message
Dokumentet er blevet migreret
The document has been migratedError message
Gemning er ikke tilladt fordi filnavnet endnu ikke er defineret
Save not authorised because the file name is not yet definedA message
Gemning er forbudt hvis en transaktion stadig er åben
Save is forbidden if a transaction is still openedA message
Filen [% 1] findes allerede
File [%1] already existError message
Oprettelse af backup- filen% 1 mislykkedes
Creation of backup file %1 failedA message
Umuligt at fjerne [% 1]
Impossible to remove [%1]Error message
kopiering af% 1 til% 2 mislykkedes
copy of %1 to %2 failedVerb, automatically load when the application is started
autostart
autostart
Database- migrering fra version% 1 til version% 2 mislykkedes
Database migration from version %1 to version %2 failedVerb, save a document
Værdi
ValueNoun, date of last modification
Seneste ændring
Last modificationError message
Kryptering mislykkedes
Encryption failedError message
Skrivning af filen [% 1] mislykkedes
Write file [%1] failedAn error message
Oprettelse af filen [% 1] mislykkedes
Creation file [%1] failedError message
% 1 mislykkedes
%1 failedError message
Ingen database defineret
No database definedError message
Umuligt at indsætte objekt (begrænsningsnavn:% 1)
Impossible to insert object (Constraint name: %1)Error message
Umuligt at opdatere objekt (begrænsningsnavn:% 1)
Impossible to update object (Constraint name: %1)Error message
Umuligt at slette brugt objekt (begrænsningsnavn:% 1)
Impossible to delete used object (Constraint name: %1)Verb, execute the SQL query
Forklar
ExplainVerb, explain the query plan
Forklar forespørgselsplan
Explain query planNoun, name of the user action
SQL- kommando fra fejlretnings- plugin
SQL command from debug pluginExecution time
Kørselstid:% 1 ms
Execution time: %1 msVerb
Aktivér profilering
Restart profilingVerb
Aktivér profilering
Open profilingNoun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge
Fejlretning
DebugA tool tip
Nyttig til fejlretning
Useful for debugVerb, action to use a printer
udskriv
printDescription of a tips
... du kan udskrive alle åbne sider.
... you can print all opened pages. Error message
Initialisering af printer mislykkedes
Printer initialisation failedError message
Oprettelse af ny side mislykkedes
Creation of new page failedSuccessful message after an user action
Udskrift gennemført.
Print successfully done. Error message
Udskrift mislykkedes
Print failedNoun, name of the user action
Oprettelse af kategori [% 1]
Category creation [%1]Successful message after an user action
Kategori [% 1] oprettet
Category [%1] createdError message
Oprettelse af kategori mislykkedes
Category creation failedNoun, name of the user action
Opdatering af kategori [% 1]
Category [%1] updateSuccessful message after an user action
Kategori [% 1] opdateret
Category [%1] updatedError message
Opdatering af kategori mislykkedes
Category update failedNoun, name of the user action
Standardkategorier importeret.
Unused categories deletedError message
Oprettelse af kategori mislykkedes
Unused categories deletion failedNoun, a list of items
Underoperationer med tom kategori
Sub operations with empty categoryNoun, a list of items
Underoperationer med kategori som indeholder "% 1"
Sub operations with category containing '%1'Verb
Importér standardkategorier
Import standard categoriesSuccessful message after an user action
Standardkategorier importeret.
Standard categories imported. Error message
Import af standardkategorier mislykkedes.
Importing standard categories failed. Noun, categories of items
Filhåndtering
Categories managementDescription of a tips
... kategorier kan reorganiseres med træk og slip.
... categories can be reorganized by drag & drop. A tool tip
Bekræftelse
SimulationsDescription of a tips
... du kan skemalægge operationer.
... you can use the calculator for many things Noun
Filter
24 fifteenNoun
de sidste 30 dage
360 daysNoun
de sidste 30 dage
365 daysNoun
Mellem
Annual interest=%1Noun, name of the user action
Oprettelse af enhedsværdi for [% 1]
Interest parameter creation for account [%1]Successful message after an user action
Operation oprettet
Interest parameter createdError message
Oprettelse af overvågning mislykkedes
Interest parameter creation failedNoun, name of the user action
Oprettelse af enhedsværdi for [% 1]
Interest parameter update for account [%1]Successful message after an user action
Operation oprettet
Interest parameter updatedError message
Oprettelse af overvågning mislykkedes
Interest parameter update failedMessage
Søg og behandl
No interest defined for accounts on the "Simulation" page. A title
Instrumentbræt
Plasma dashboardA tool tip
liste over operationerDescription of a tips
Display a summary of your informationDescription of a tips
xxx
xxxDescription of a tips
... xxx er verdens bedste plugin
... xxx is the best plugin of the world Noun
Forventet
Forecast1Noun, the numerical sum of a list of values
Forventet
Forecast2Noun, the numerical sum of a list of values
Forventet
Forecast3
Værdi
value 1Default value
Værdi
value 2
Luk
Clean
Oprettelse af søgning
Search creation
Søgning oprettet
Search created
Oprettelse af søgning mislykkedes
Search creation failed
Alle behandlinger
All processes
Dato
Days
Tema
ThemeVerb, remove an item
Kvantitet:
Quantity: Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share
Enhed:
Unit: Noun, a number identifying an item
Alle operationer
& Group operations
Slet
Del
Your name:
Your name:
Indeværende måned
Current month
Indeværende år
Current year
Forrige år
Previous year
de sidste 30 dage
Last 30 days
de sidste 3 måneder
Last 3 months
de sidste 6 måneder
Last 6 months
de sidste 12 måneder
Last 12 months
de seneste 2 år
Last 2 years
de seneste 3 år
Last 3 years
de seneste 5 år
Last 5 years
Operationens dato
Date of the operation
Omdøb kolonne
Rename Column
Nyt kolonnenavn:
New column name:
Kolonne% 1
Column %1
Omdøb kolonne...
Rename Column...
Ryd tabel
Clear Table
Indsæt række
Insert Row
Fjern række
Remove Row
Flyt række op
Move Row Up
Flyt række ned
Move Row Down
Klar. more widgets
Ready. more widgets
Flerefewer widgets
Morefewer widgets
Forhåndsvisning af skabelon
Template Preview
Vælg billede...
Select Image...
Scan billede...
Scan Image...
Åbn med... Clear image
Open With... Clear image
Gem kun link
Save link only
Åbner billedet i% 1...
Opening image in %1...
Gemning af et link er kun muligt for nytilføjede billeder.
Saving a link is only possible for newly added images.
& Sæt
& Set
Tellico kan ikke skrive til server- pipen på% 1.
Tellico is unable to write to the server pipe at %1.
Tellico kan ikke indlæse filen -% 1.
Tellico is unable to load the file - %1.
Tellico kan ikke skrive filen -% 1.
Tellico is unable to write the file - %1.
Tellico kan ikke uploade filen -% 1.
Tellico is unable to upload the file - %1.
Kun samlinger med samme typer af indgange som den nuværende kan tilføjes. Ingen ændringer foretages på den nuværende samling.
Only collections with the same type of entries as the current one can be appended. No changes are being made to the current collection.
Kun samlinger med samme typer af indgange som den nuværende kan indflettes. Ingen ændringer foretages på den nuværende samling.
Only collections with the same type of entries as the current one can be merged. No changes are being made to the current collection.
Tellico kan ikke indlæse et billede fra filen -% 1.
Tellico is unable to load an image from the file - %1.
Der er en XML- fortolkningsfejl i linje% 1, kolonne% 2.
There is an XML parsing error in line %1, column %2.
Fejlbeskeden fra Qt er:
The error message from Qt is:
Tellico kan ikke indlæse billedet -% 1.
Tellico is unable to load the image - %1.
Fold alle grupper ud
Expand All Groups
Fold alle grupper sammen
Collapse All Groups
Filtrér efter gruppe
Filter by Group
% 1 (Sortér efter tælling) Group Name Header
%1 (Sort by Count)Group Name Header
Folk
People
Samlingsrapport
Collection Report
& Rapportskabelon:
& Report template:
& Generér
& Generate
Vælg en rapportskabelon og tryk på Generér.
Select a report template and click Generate.
Nogle rapporter tager måske adskillige sekunder at generere for store samlinger.
Some reports may take several seconds to generate for large collections.
*. html_BAR_HTML- filer (*. html)
*. html_BAR_HTML Files (*. html)
Simpel tekst
Simple Text
Afkrydsningsfelt
Tickbox
Redigér indgang
Edit Entry
& Ny indgang
& New Entry
& Gem indgang
Save Entry
Vil du virkelig ændre disse indgange?
Do you really want to modify these entries?
Ændr flere indgange
Modify Multiple Entries
En værdi kræves for følgende felter. Vil du fortsætte?
A value is required for the following fields. Do you want to continue?
Ændr indgange
Modify Entries
Redigér indgange
Edit Entries
& Gem indgange
Save Entries
Den aktuelle indgang er blevet ændret. Vil du indskrive ændringerne?
The current entry has been modified. Do you want to enter the changes?
Gem indgang
Save Entry
Registrering kræves for adgang til datakilden% 1. Hvis du accepterer betingelserne, så registrér en konto, og angiv din kontoinformation nedenfor.
Registration is required for accessing the %1 data source. If you agree to the terms and conditions, sign up for an account, and enter your information below.
Adgangsnøgle:
Access key:
Tellicos standardnøgle kan bruges, men søgning kan mislykkes pga. adgangsbegrænsninger.
The default Tellico key may be used, but searching may fail due to reaching access limits.
Yahoo! Audio Search
Yahoo! Audio Search
Omslagsbilledet kunne ikke indlæses.
The cover image could not be loaded.
Denne kilde har ingen indstillinger.
This source has no options.
TMDb- link
TMDb Link
IMDb- link
IMDb Link
GCstar- plugin
GCstar Plugin
Samlingstype:
Collection & type:
Angiv samlingstype for data som returneres pluginet.
Set the collection type of the data returned from the plugin.
& Plugin:
& Plugin:
Vælg det GCstar- plugin der bruges til datakilden.
Select the GCstar plugin used for the data source.
Serveren ISBNndb. com rapporterer en fejl i adgangsnøglen. Du har måske nået det maksimale antal søgninger for i dag med denne nøgle, eller du har måske angivet adgangsnøglen forkert.
The ISBNndb. com server reports an access key error. You may have reached the maximum number of searches for today with this key, or you may have entered the access key incorrectly.
Resultater fra% 1:% 2 /% 3
Results from %1: %2/ %3
Forespørgselsfejl!
Query error!
Fejl i forbindelsessøgning% 1:% 2
Connection search error %1: %2
Syntaksfejl i fortegnelse
Record syntax error
Forbindelsesfejl% 1:% 2
Connection error %1: %2
Person
Person
arXiv- id
arXiv ID
PubMed- id
PubMed ID
Rå forespørgsel
Raw Query
Kildeindstillinger
Source Options
Tilgængelige felter
Available Fields
z39. 50- server
z39.50 Server
Illustrering
Illustrator
Brug forvalgt & server:
Use preset & server:
Angive værtsnavn for serveren.
Enter the host name of the server.
Angiv serverens portnummer. Standard er% 1.
Enter the port number of the server. The default is %1.
Angiv databasenavnet som bruges af serveren.
Enter the database name used by the server.
Tegnsæt
Character set:
Angiv det tegnsæt der bruges af z39. 50- serveren. Det mest sandsynlige valge er MARC- 8, selvom ISO- 8859- 1 også er udbredt.
Enter the character set encoding used by the z39.50 server. The most likely choice is MARC-8, although ISO-8859-1 is common as well.
Autodetektér
Auto-detect
Angiv det dataformat der bruges af z39. 50- serveren. Tellico vil automatisk forsøge at detektere den bedste indstilling hvis autodetektér er valgt.
Enter the data format used by the z39.50 server. Tellico will attempt to automatically detect the best setting if auto-detect is selected.
& Bruger:
& User:
Angiv brugernavnet til autentificering som bruges af z39. 50- databasen. De fleste servere behøver ikke noget.
Enter the authentication user name used by the z39.50 database. Most servers do not need one.
Angiv adgangskoden til autentificering som bruges af z39. 50- databasen. De fleste servere behøver ikke nogen. Adgangskoden vil blive gemt i klartekst i Tellicos konfigurationsfil.
Enter the authentication password used by the z39.50 database. Most servers do not need one. The password will be saved in plain text in the Tellico configuration file.
Amazon Link
Amazon Link
Amazon (Tyskland)
Amazon (Germany)
Amazon (Japan)
Amazon (Japan)
Amazon (Frankrig)
Amazon (France)
Amazon (Canada)
Amazon (Canada)
Adgang til data fra Amazon. com kræver et AWS adgangsnøgle- id og en hemmelig nøgle.
Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key.
Disse værdier skal indtastes i indstillingerne for datakilden.
Those values must be entered in the data source settings.
Widescreen
Widescreen
HD dvd
HD DVD
Instruktørens særudgave
Director 's Cut
Amazon. com webtjenester
Amazon. com Web Services
Hemmelig nøgle:
Secret key:
& Land:
Country:
Amazon. com giver data fra adskillige forskellige lokaliserede sider. Vælg den du ønsker at bruge til denne datakilde.
Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source.
& Billedstørrelse:
& Image size:
Lille billede
Small Image
Mellemstort billede
Medium Image
Stort billede
Large Image
Intet billede
No Image
Omslagsbilledet kan også downloades. For mange store billeder i samlingen kan dog forringe ydelsen.
The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance.
& Associate- id:
& Associate 's ID:
Associate- id identificerer den person som tilgår Amazon. com webtjenester og inkluderes i alle links til Amazon. com- hjemmesiden.
The associate 's id identifies the person accessing the Amazon. com Web Services, and is included in any links to the Amazon. com site.
Omslagets forside
Front Cover
Resumé af plot
Plot Summary
Oprindelig titel
Original Title
Alternative titler
Alternative Titles
Distributør
Distributor
Andre folk
Other People
Afsnit
Episodes
Gæsteoptrædender
Features
Publicering
Publishing
Entrez- database
Entrez Database
Institution
Institution
Eksternt program
External Application
Sæt samlingstypen for den data der returneres fra det eksterne program.
Set the collection type of the data returned from the external application.
& Resultattype:
& Result type:
Sæt resultattypen for den data der returneres fra det eksterne program.
Set the result type of the data returned from the external application.
Sti til & programmet:
Application & path:
Angiv stien til programmet der skal køres, som skal outputte en gyldig Tellico datafil.
Set the path of the application to run that should output a valid Tellico data file.
Vælg de søgenøgler der understøttes af datakilden.
Select the search keys supported by the data source.
Tilføj alle argumenter der kan være nødvendige.% 1 vil blive erstattet med søgeudtrykket.
Add any arguments that may be needed. %1 will be replaced by the search term.
Argumenter
Arguments
Angiv de argumenter der skal bruges til at søge efter tilgængelige opdateringer af en indgang. Formatet er det samme som for felter med afledte værdier, hvor feltnavne indesluttes i klammer, såsom% {author}. Se dokumentationen for detaljer.
Enter the arguments which should be used to search for available updates to an entry. The format is the same as for fields with derived values, where field names are contained inside braces, such as %{author}. See the documentation for details.
Kongressens Bibliotek (USA)
Library of Congress (US)
SRU- server
SRU Server
Angiv stien til databasen som serveren bruger.
Enter the path to the database used by the server.
Angiv resultatformatet som serveren bruger.
Enter the result format used by the server.
% 1 kræver brugernavn og adgangskode.
%1 requires a username and password.
Brugernavn og adgangskode kræves for adgang til CrossRef- tjenesten.
A username and password is required to access the CrossRef service.
For nogle konti kræves kun en e- mail- adresse.
For some accounts, only an email address is required.
% 1 tillader ikke søgning efter denne samlingstype.
%1 does not allow searching for this collection type.
Vælg IMDb- resultat
Select IMDb Result
Din søgning gav flere fund. Vælg ét nedenfor.
Your search returned multiple matches. Please select one below.
Vælg et søgeresultat.
Select a search result.
IMDb- vurdering
IMDb Rating
Certificeringer
Certifications
Internet Movie Database
Internet Movie Database
Internet filmdatabasen (IMDB) bruger flere forskellige servere. Vælg den du ønsker at bruge.
The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.
& Maksimal rolleliste:
& Maximum cast:
Rollelisten kan indeholde mange mennesker. Angiv det maksimale antal som søgningen gav.
The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.
Download omslagsbillede
Download cover & image
Discogs lydsøgning
Discogs Audio Search
Discogs- link
Discogs Link
Samlingsfelter
Collection Fields
Nuværende felterNew Field
Current FieldsNew Field
Tilføj et nyt felt til samlingenDelete Field
Add a new field to the collectionDelete Field
Fjern et felt fra samlingen
Remove a field from the collection
Flyt dette felt op i listen. Listerækkefølgen er vigtig for layoutet i indgangsredigeringen.
Move this field up in the list. The list order is important for the layout of the entry editor.
Flyt dette felt ned i listen. Listerækkefølgen er vigtig for layoutet i indgangsredigeringen.
Move this field down in the list. The list order is important for the layout of the entry editor.
Feltegenskaber
Field Properties
Feltets titel
The title of the field
Feltets type bestemmer hvilke værdier der må bruges.
The type of the field determines what values may be used.
Simpel tekst bruges til de fleste felter.
Simple Text is used for most fields.
Afsnit er til store tekstblokke.
Paragraph is for large text blocks.
Valg begrænser feltet til bestemte værdier.
Choice limits the field to certain values.
Afkrydsningsfelt er til en simpel ja - / nej- værdi.
Checkbox is for a simple yes/ no value.
Tal indikerer at feltet indeholder en numerisk værdi.
Number indicates that the field contains a numerical value.
URL er til felter som henviser til URL' er, inklusiv henvisninger til andre filer.
URL is for fields which refer to URLs, including references to other files.
A tabel kan indeholde én eller flere kolonner med værdier.
A Table may hold one or more columns of values.