natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den bruger der ejer denne proces. Hvis den effektive bruger (setuid osv.) er forskellig, vil den bruger der ejer processen blive vist, efterfulgt af den effektive bruger. Værktøjstippet indeholder den fulde information. Login- navn / - gruppeBrugernavnet for den reelle bruger/ gruppe som oprettede processenEffektiv bruger/ gruppeProcessen kører med den effektive bruger/ gruppes rettigheder. Dette vises hvis forskellig fra den reelle bruger. Setuid- bruger / - gruppeDen binære fils gemte brugernavn. Processen kan eskalere dens effektive bruger/ grupper til setuid- brugeren / - gruppen. Filsystem- bruger / - gruppeTilgange til filsystemet tjekkes med filsystem- bruger / - gruppe. Dette er et Linux- specifikt kald. Se setfsuid( 2) for mere information.
The user who owns this process. If the effective, setuid etc user is different, the user who owns the process will be shown, followed by the effective user. The ToolTip contains the full information. Login Name/ GroupThe username of the Real User/ Group who created this processEffective User/ GroupThe process is running with privileges of the Effective User/ Group. This is shown if different from the real user. Setuid User/ GroupThe saved username of the binary. The process can escalate its Effective User/ Group to the Setuid User/ Group. File System User/ GroupAccesses to the filesystem are checked with the File System User/ Group. This is a Linux specific call. See setfsuid(2) for more information.
Dette er størrelsen på allokeret adresseplads - ikke hukommelse, men adresseplads. Den værdi betyder i praktisk næsten intet. Når en proces anmoder systemet om en stor hukommelsesblok, men kun bruger en lille del af den, vil den reelle brug være lav, VIRT vil være høj. Teknisk information: Dette er VmSize i proc / * / status og VIRT i top.
This is the size of allocated address space - not memory, but address space. This value in practice means next to nothing. When a process requests a large memory block from the system but uses only a small part of it, the real usage will be low, VIRT will be high. Technical information: This is VmSize in proc/ */ status and VIRT in top.
Teknisk information: Dette er URSS - Unique Resident Set Size, beregnet som VmRSS - delt, fra / proc / * / statm. Dette har en tendens til at undervurdere det "sande" hukommelsesforbrug for en proces (ved ikke at inkludere hukommelsessider med i/ o- opbakning), men det er det bedste estimat, som er hurtigt at fastslå.
Technical information: This is the URSS - Unique Resident Set Size, calculated as VmRSS - Shared, from / proc/ */ statm. This tends to underestimate the 'true 'memory usage of a process (by not including i/ o backed memory pages), but is the best estimation that is fast to determine.
CPU- forbruget for en proces og alle dens tråde.
The CPU usage of a process and all of its threads.
Teknisk information: Dette er den delte hukommelse, kaledet SHR i top. Det er antallet af sider der opbakkes af en fil (se Documentation/ filesystems/ proc. txt for kernen.)
Technical information: This is the Shared memory, called SHR in top. It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/ filesystems/ proc. txt).
Teknisk information: Dette er fra / proc / * / cmdline
Technical information: This is from / proc/ */ cmdline
Teknisk information: For hvert X11- vindue, bruges X11- egenskaben _ NET_ WM_ PID til at knytte vinduet til et PID. Hvis en proces 'vinduer ikke vises, så sætter det program på ukorrekt vis ikke _ NET_ WM_ PID.
Technical information: For each X11 window, the X11 property _NET_WM_PID is used to map the window to a PID. If a process 'windows are not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID.
Teknisk information: Dette er proces- id' et. Et flertrådet program behandles som en enkelt proces, hvor alle tråde deler samme PID. CPU- forbruget osv., vil være det samlede CPU- forbrug for alle tråde.
Technical information: This is the Process ID. A multi-threaded application is treated a single process, with all threads sharing the same PID. The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the threads.
Denne kolonne viser I/ O- statistik for hver proces. Værktøjstippet giver følgende information: Tegn læstAntal bytes som denne proces har medført er blevet læst fra lager. Dette er simpelthen summen af bytes som denne proces har sendt til read () og pread (). Det inkluderer ting som tty- I/ O og påvirkes ikke af om faktisk fysisk disk- I/ O var påkrævet eller ej (læsningen kan være blevet udført fra sidecache). Tegn skrevetAntal bytes som denne opgave har eller vil medføre skal skrives til disk. Her gælder tilsvarende forhold som ved Tegn læst. Læse- syskaldAntal læse- I/ O- operationer, dvs. syskald som read () og pread (). Skrive- syskaldAntal skrive- I/ O- operationer, dvs. syskald som write () og pwrite (). Faktiske bytes læstAntal bytes som denne proces i virkeligheden har medført blev hentet fra lagringslaget. Udført på submit_ bio () - niveau, så det præcist for blok- opbakkede filsystemer. Dette vil måske ikke give gode værdier for NFS - og CIFS- filsystemer. Faktiske bytes skrevetForsøg på at tælle antal bytes som denne proces har medført er blevet sendt til lagringslaget. Dette udføres på page- dirtying- tidspunktet. Tallet i klammer viser rate hvorved hver værdi ændrer sig, bestemt ud fra differencen mellem den forrige værdi og den ny værdi, og dividere med opdateringsintervallet. Teknisk information: Disse data indsamles fra / proc / * / io and er dokumenteret yderligere i Documentation/ accounting og Documentation/ filesystems/ proc. txt i kildekoden til kernen.
This column shows the IO statistics for each process. The tooltip provides the following information: Characters ReadThe number of bytes which this task has caused to be read from storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether or not actual physical disk IO was required (the read might have been satisfied from pagecache). Characters WrittenThe number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to disk. Similar caveats apply here as with Characters Read. Read SyscallsThe number of read I/ O operations, i. e. syscalls like read() and pread(). Write SyscallsThe number of write I/ O operations, i. e. syscalls like write() and pwrite(). Actual Bytes ReadThe number of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage layer. Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS filesystems. Actual Bytes WrittenAttempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to the storage layer. This is done at page-dirtying time. The number in brackets shows the rate at which each value is changing, determined from taking the difference between the previous value and the new value, and dividing by the update interval. Technical information: This data is collected from / proc/ */ io and is documented further in Documentation/ accounting and Documentation/ filesystems/ proc. txt in the kernel source.
Login- navn:% 1
Login Name: %1
Denne bruger genkendes ikke af en eller anden årsag.
This user is not recognised for some reason.
Login- navn:% 1 (uid:% 2)
Login Name: %1 (uid: %2)
Lokalenummer:% 1
Room Number: %1
Arbejdstelefon:% 1
Work Phone: %1
Effektiv bruger:% 1
Effective User: %1
Setuid- bruger:% 1
Setuid User: %1
Filsystemsbruger:% 1
File System User: %1
Gruppe:% 1
Group: %1
Effektiv gruppe:% 1
Effective Group: %1
Setuid- gruppe:% 1
Setuid Group: %1
Filsystemsgruppe:% 1Short description of a process. PID, name, user
File System Group: %1Short description of a process. PID, name, user
% 1:% 2, ejet af brugeren% 3
%1: %2, owned by user %3
Denne proces fejlrettes af% 1 (% 2)
This process is being debugged by %1 (%2)
Init er forælderen til alle andre processer og kan ikke dræbes.
Init is the parent of all other processes and cannot be killed.
KThreadd håndterer kernetråde. Barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc. name column tooltip. first item is the name
% 1 Proces- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 name column tooltip. first item is the name
% 1 Proces- ID:% 2 Forælder:% 3 Forælder- ID:% 4 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 Parent: %3 Parent 's ID: %4 name column tooltip. first item is the name
% 1 Proces- ID:% 2 Forælder- ID:% 3
%1 Process ID: %2 Parent 's ID: %3
Kommando:% 1
Command: %1
Kører på:% 1
Running on: %1
Denne proces blev kørt med følgende kommando:% 1
This process was run with the following command: %1
Nice- niveau:% 1 (% 2)
Nice level: %1 (%2)
Skemalægningsprioritet:% 1
Scheduler priority: %1
Skemalægning:% 1
Scheduler: %1
Nice- niveau for I/ O:% 1 (% 2)
I/ O Nice level: %1 (%2)
I/ O- klasse:% 1
I/ O Class: %1
Processtatus:% 1% 2CPU- forbrug, brugere:% 3% CPU- forbrug, system:% 4%
Process status: %1 %2User CPU usage: %3%System CPU usage: %4%
Antal børn:% 1 Samlet CPU- forbrug, brugere:% 2% Samlet CPU- forbrug, system:% 3% Samlet CPU- forbrug:% 4%
Number of children: %1 Total User CPU usage: %2% Total System CPU usage: %3% Total CPU usage: %4%
CPU- tid brugt på at køre som bruger:% 1 sekunder
CPU time spent running as user: %1 seconds
CPU- tid brugt på at køre i kernen:% 1 seconds
CPU time spent running in kernel: %1 seconds
Hukommelsesforbrug:% 1 ud af% 2 (% 3%)
Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Hukommelsesforbrug:% 1
Memory usage: %1
Forbrug af RSS- hukommelse:% 1 ud af% 2 (% 3%)
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Forbrug af RSS- hukommelse:% 1
RSS Memory usage: %1
Dit system lader ikke til at have denne information tilgængelig til læsning.
Your system does not seem to have this information available to be read.
Forbrug af hukommelse til delt bibliotek:% 1 ud af% 2 (% 3%)
Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Forbrug af hukommelse til delt bibliotek:% 1
Shared library memory usage: %1
Tegn læst:% 1 (% 2 KiB/ s) Tegn skrevet:% 3 (% 4 KiB/ s) Læse- syskald:% 5 (% 6 s⁻¹) Skrive- syskald:% 7 (% 8 s⁻¹) Faktiske bytes læst:% 9 (% 10 KiB/ s) Faktisk bytes skrevet:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading
Characters read: %1 (%2 KiB/ s) Characters written: %3 (%4 KiB/ s) Read syscalls: %5 (%6 s⁻ ¹) Write syscalls: %7 (%8 s ⁻ ¹) Actual bytes read: %9 (%10 KiB/ s) Actual bytes written: %11 (%12 KiB/ s)process heading
Navnprocess heading
Nameprocess heading
Brugernavnprocess heading
Usernameprocess heading
IO læstprocess heading
IO Readprocess heading
IO skrevetprocess heading
IO Writeprocess heading
Virtuel størrelseprocess heading
Virtual Sizeprocess heading
Hukommelseprocess heading
Memoryprocess heading
Delt hukommelseprocess heading
Shared Memprocess heading
Kommandoprocess heading
Commandprocess heading
Ændr procesprioritet
Renice Process
Kunne ikke finde kørbar fil for kdesu.
Could not find kdesu executable.
Kunne ikke finde kørbar fil til setscheduler. Denne burde være installeret sammen med system monitor.
Could not find setscheduler executable. This should have been installed alongside system monitor.
Du har ikke rettigheder til at ændre procesprioritet og der opstod et problem under forsøg på at køre som root.
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
Du har ikke rettigheder til at sætte I/ O- prioritet og der opstod et problem under forsøg på at køre som root.
You do not have the permission to set the I/ O priority and there was a problem trying to run as root.
Skift skærm
Switch Display
Et skærm- output er blevet frakoblet.
A monitor output has been disconnected.
Et nyt skærm- output er blevet tilsluttet.
A new monitor output has been connected.
Vil du køre et konfigurationsværktøj for at justere skærmopsætningen?
Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
Skærmopsætningen er blevet ændret
Monitor setup has changed
Et KDE- værktøj til at forespørge og kontrollere hardware fra kommandolinjen
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
Vis tilgængelige kommandoer efter domæner
Show available commands by domains
Argumenter til kommando
Arguments for command
# Vis liste over bluetoothadaptere / - grænseflader
# List bluetooth adapters/ interfaces
# Vis liste over standard bluetoothadapter - / grænseflade
# List bluetooth default adapter/ interface
# Anmod om oprettelse af eksterne bluetooth- enhed på bus' en
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
# Anmod om at fjerne ekstern bluetooth- enhed fra bus' en
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
# Anmod om egenskaberne fra bluetooth- adapteren
# Request the properties from the bluetooth adapter
Fejl: Ikke understøttet operation.
Error: unsupported operation.
Fremgang:% 1%
Progress: %1%
Info:% 1
Info: %1
Maskine indlæst men forkert type modtaget, forventede% 1
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
Ingen% 1- maskine fundet
No %1 Backend found
Kunne ikke bruge nogen af% 1- maskinerneA button on a Remote Control
Unable to use any of the %1 BackendsA button on a Remote Control
AfspilA button on a Remote Control
PlayA button on a Remote Control
PauseA button on a Remote Control
PauseA button on a Remote Control
Afspil/ pauseA button on a Remote Control
Play PauseA button on a Remote Control
StopA button on a Remote Control
StopA button on a Remote Control
Skip fremA button on a Remote Control
Skip ForwardsA button on a Remote Control
Skip tilbageA button on a Remote Control
Skip BackwardsA button on a Remote Control
Spol fremA button on a Remote Control
Fast ForwardsA button on a Remote Control
Spol tilbageA button on a Remote Control
RewindA button on a Remote Control
Kanal nedA button on a Remote Control
Channel DownA button on a Remote Control
Kanal opA button on a Remote Control
Channel UpA button on a Remote Control
Lydstyrke nedA button on a Remote Control
Volume DownA button on a Remote Control
Lydstyrke opA button on a Remote Control
Volume UpA button on a Remote Control
LydløsA button on a Remote Control
MuteA button on a Remote Control
InfoA button on a Remote Control
InfoA button on a Remote Control
Skub udA button on a Remote Control
EjectA button on a Remote Control
Tænd/ slukA button on a Remote Control
PowerA button on a Remote Control
OpA button on a Remote Control
UpA button on a Remote Control
NedA button on a Remote Control
DownA button on a Remote Control
VenstreA button on a Remote Control
LeftA button on a Remote Control
HøjreA button on a Remote Control
RightA button on a Remote Control
MarkérA button on a Remote Control
SelectA button on a Remote Control
TilbageA button on a Remote Control
BackA button on a Remote Control
MenuA button on a Remote Control
MenuA button on a Remote Control
CdA button on a Remote Control
CDA button on a Remote Control
DvdA button on a Remote Control
DVDA button on a Remote Control
FavoritterA button on a Remote Control
FavouritesA button on a Remote Control
HjælpA button on a Remote Control
HelpA button on a Remote Control
HjemA button on a Remote Control
HomeA button on a Remote Control
MusikA button on a Remote Control
MusicA button on a Remote Control
TekstA button on a Remote Control
TextA button on a Remote Control
TvA button on a Remote Control
TVA button on a Remote Control
BlåA button on a Remote Control
BlueA button on a Remote Control
GrønA button on a Remote Control
GreenA button on a Remote Control
RødA button on a Remote Control
RedA button on a Remote Control
GulA button on a Remote Control
YellowA button on a Remote Control
Et KDE- værktøj til at forespørge hardware fra kommandolinjen
KDE tool for querying your hardware from the command line
# Liste over hardwaren som er tilgængelig i systemet. # - hvis 'nonportableinfo' - tilvalget er angivet, listes enheds # egenskaberne (vær forsigtig, i så fald er egenskabs- navne # maskine- afhængige), # - hvis 'details' - tilvalget er angivet, listes enhedernes grænseflader # og de tilhørende egenskaber på en # platformsneutral måde, # - Ellers listes kun enheds- UIDS.
# List the hardware available in the system. # - If the 'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the 'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# Vis alle grænsefladerne og egenskaberne for enheden # som svarer til 'udi' på en platformsneutral måde.
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to 'udi 'in a platform neutral fashion.
# Vis alle enhedens egenskaber som svarer til 'udi' # (vær forsigtig, i dette tilfælde er egenskabsnavne maskineafhængige).
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# Vis liste over UDI for enheder som svarer til 'predicate'. # - hvis 'parentUdi' er angivet indskrænkes søgningen til # grenen for den tilsvarende enhed, # - Ellers foretages søgningen på alle enhederne.
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate '. # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# Hvis muligt, monteres enheden i henhold til 'udi'.
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi '.
# Hvis muligt, afmonteres enheden i henhold til 'udi'.
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi '.
# Hvis muligt skubbes enheden ud i henhold til 'udi'.
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi '.
Fejl:% 1 har ikke grænsefladen StorageAccess.
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
Fejl% 1 har ikke grænsefladen OpticalDrive.
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
Et KDE- værktøj til at forespørge og kontrollere dine netværksgrænseflader fra kommandolinjen
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
# Vis liste over tilstedeværende netværksenheder.
# List the network devices present.
# Vis liste over de netværk som er kendt af enheden angivet ved 'uni'.
# List the networks known to the device specified by 'uni '.
# Forespørg om hvorvidt netværksfunktioner er aktive eller ej. # - Hvis 'status' - tilvalget er angivet svares hvorvidt # netværk er aktiveret for systemet # - Hvis 'wireless' - tilvalget er angivet svares hvorvidt # trådløst er aktivret for systemet # - Hvis valgmuligheden 'wireless- hardware' gives, # svares om wireless- hardwaren er aktiveret # - Hvis 'interface' - tilvalget er angivet skrives # egenskaberne for netkortet som 'uni' henviser til. # - Hvis 'network' - tilvalget er angivet, skrives # egenskaberne for netværket på 'device- uni' som 'network- uni' henviser til.
# Query whether networking features are active or not. # - If the 'status 'option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the 'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the 'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the 'interface' option is given, print the # properties of the network interface that 'uni 'refers to. # - If the 'network' option is given, print the # properties of the network on 'device-uni 'that 'network-uni' refers to.
# Aktivér eller deaktivér netværk på systemet.
# Enable or disable networking on this system.
# Aktivér netværket 'network- uni' på 'device- uni'. # Vælg evt. at bruge WEP128, open- system- kryptering med hex- nøglen 'key'. (Hardkodet) # Hvor 'authentication' er en af: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap IKKE IMPLEMENTERET I SOLIDSHELL
# Activate the network 'network-uni 'on 'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key '. (Hardcoded) # Where 'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Syntaksfejl: Ukendt tilvalg '% 1'
Syntax Error: Unknown option '%1 '
Ikke genkendt WEP- type '% 1'
Unrecognised WEP type '%1 '
Ikke genkendt WEP- metode '% 1'
Unrecognised WEP method '%1 '
Ikke genkendt WPA- version '% 1'
Unrecognised WPA version '%1 '
Ikke genkent WPA- krypteringsprotokol '% 1'
Unrecognised WPA encryption protocol '%1 '
Ikke implementeret godkendelsesskema '% 1'
Unimplemented auth scheme '%1 '
Syntaksfejl: Ukendt objekt '% 1'
Syntax Error: Unknown object '%1 '
netværk: Er aktiveret
networking: is enabled
netværk: Er ikke aktiveret
networking: is not enabled
trådløst: Er aktiveret
wireless: is enabled
trådløst: Er ikke aktiveret
wireless: is not enabled
trådløs hardware: Er aktiveret
wireless hardware: is enabled
trådløs hardware: Er ikke aktiveret
wireless hardware: is not enabled
Et KDE- værktøj til at forespørge og kontrollere strømstyringsindstillinger fra kommandolinjen
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
# Vis liste over et bestemt sæt af informationer vedrørende strømstyring. # - Hvis "suspend" - tilvalget er angivet, gives listen over suspendér - # metoder understøttet af systemet # - Hvis "scheme" - tilvalget er angivet gives listen over # strømstyringsskemaer understøttet af systemet # - Hvis "cpufreq" - tilvalget er angivet gives listen over # understøttede politikker for CPU- frekvens
# List a particular set of information regarding power management. # - If the 'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the 'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the 'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies
# Sæt systemet strømstyringsindstillinger. # - Hvis 'scheme' - tilvalget er angivet svarer det satte # strømstyringsskema til 'value' # - Hvis 'cpufreq' - tilvalget er angivet svarer den satte politik for # CPU- frekvens til 'value'
# Set power management options of the system. # - If the 'scheme 'option is specified, the power management # scheme set corresponds to 'value' # - If the 'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to 'value'
# Suspendér computeren med given 'method'.
# Suspend the computer using the given 'method '.
# Sæt og hent lysstyrkeindstillinger for systemet. # - Hvis valgmuligheden 'set' angives, sættes # lysstyrken til 'value' (som procentdel) # - Hvis valgmuligheden 'get' angives, returneres den nuværende # lysstyrke (som procentdel) '
# Set and get brightness options of the system. # - If the 'set 'option is specified, the brightness is # set to 'value' (as a percentage) # - If the 'get 'option is specified, the current brightness # is returned (as a percentage)'
Ikke understøttet suspendérmetode:% 1
Unsupported suspend method: %1
Ikke understøttet skema:% 1
Unsupported scheme: %1
Ikke understøttet politik for CPU- frekvens:% 1
Unsupported cpufreq policy: %1
Gør intetA default name for an action without proper label
Do nothingA default name for an action without proper label
En ny enhed er blevet fundet. Hvad ønsker du at gøre?
A new device has been detected. What do you want to do?
"% 1" kræver adgangskode for at blive tilgået. Indtast en adgangskode.
'%1 'needs a password to be accessed. Please enter a password.
Systemindstillinger
System Settings
Centralt konfigurationscenter til KDE.
Central configuration centre for KDE.
Intern modulrepræsentation, model for interne moduler
Internal module representation, internal module model
Om dette modulGeneral config for System Settings
About Active ModuleGeneral config for System Settings
Systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og derfor er intet tilgængeligt til konfiguration.
System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.
Ingen visninger fundet
No views found