natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Find@ info
Find@info
Søgestreng ikke fundet i byte- array. @ info: whatsthis
Search key not found in byte array. @info: tooltip
Indtast et søgemønster eller vælg et tidligere anvendt mønster i listen. @ title: group
Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from the list. @title: group
Indstillinger@ option: check
Options@option: check
Verssalfølsom@ info: whatsthis
Case sensitive@info: whatsthis
Udfør en versalfølsom søgning: Indtastning af mønstret 'Keld' vil ikke finde 'keld' eller 'KELD', kun 'Keld'. @ option: check
Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe 'will not match 'joe' or 'JOE ', only 'Joe'. @option: check
Kun & hele ord@ info: whatsthis
& Whole words only@info: whatsthis
Kræver ord- endelser i begge ender af en match for at lykkes. @ info: whatsthis
Require word boundaries in both ends of a match to succeed. @info: whatsthis
& Dynamisk layout@ item: inmenu The layout will not change on size changes.
& Dynamic Layout@item: inmenu The layout will not change on size changes.
& Fra@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& Off@item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
Ombryd kun hele byte- grupper@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
& Wrap Only Complete Byte Groups@item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
& Til@ option: check
& On@option: check
Vis værdier og tegn@ item: inmenu
& Show Values or Chars@item: inmenu
Værdier og tegn@ title: column offset of the bookmark
Values & & Chars@title: column offset of the bookmark
Titel@ info: tooltip
Title@info: tooltip
BogmærkeCopy@ info: tooltip
BookmarkCopy@info: tooltip
Opretter et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition. @ info: whatsthis
Creates a new bookmark for the current cursor position. @info: whatsthis
Hvis du trykker på denne knap, oprettes et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition. Go to@ info: tooltip
If you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position. Go to@info: tooltip
Sletter alle de markerede bogmærker. @ info: whatsthis
Deletes all the selected bookmarks. @info: whatsthis
Hvis du trykker på denne knap, slettes alle de markerede bogmærker. Go to@ info: tooltip
If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted. Go to@info: tooltip
Flytter markøren til det markerede bogmærke. @ info: whatsthis
Moves the cursor to the selected bookmark. @info: whatsthis
Hvis du trykker på denne knap, flyttes markøren til det sidst markerede bogmærkes position. Go to@ info: tooltip
If you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected. Go to@info: tooltip
Tillader omdøbning af det markerede bogmærke. @ info: whatsthis
Enables renaming of the selected bookmark. @info: whatsthis
Hvis du trykker på denne knap, kan navnet på det sidst markerede bogmærke redigeres. @ action: inmenu
If you press this button, the name of the bookmark which was last selected can be edited. @action: inmenu
& Visningstilstand@ item: inmenu
& View Mode@item: inmenu
& Rækker@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& Rows@label: spinbox number of bytes the movement is done within
& Gruppestørrelse [bytes] @ info: whatsthis
& Group size: @info: tooltip
Kontrollér antallet af bytes indenfor hvilke hver rotation foretages. @ info: whatsthis
The number of bytes within which each movement is made. @info: whatsthis
Kontrollér antallet af bytes indenfor hvilke hver rotation foretages.
Control the number of bytes within which each movement is made.
Skift- bredde [bits] @ info: whatsthis
Shift width: @info: tooltip
Håndterer bredden for skiftet. Positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. @ info: whatsthis
The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left. @info: whatsthis
Omvend også bits@ info: whatsthis
Reverse also bits: @info: whatsthis
Hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
If set, the bits are arranged in reverse order as well. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
Justér til enden@ info: whatsthis
Align at end: @info: tooltip
Hvis valgt, tilpasses den sidste operand til slutningen af data. @ info: whatsthis
Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin. @info: whatsthis
Hvis valgt, tilpasses den sidste operand til slutningen af data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
If set, the operation will be aligned to the end of the data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA
Oprettet/ indlæst:
Created/ Loaded:
Sidst synkroniseret:
Last synchronised:
Oprettet: There is no storage location assigned to yet.
Created: There is no storage location assigned to yet.
[Ingen] @ action: inmenu
[None]@action: inmenu
Overskriv kun@ option: check
Overwrite only
Hexadecimal uden fortegn@ info: tooltip
Unsigned values display@info: tooltip
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
The precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)
@ title: menu
Unsigned values:
Vis værdier og tegn@ info: tooltip column contains the character with the value
Show numerical value of chars
Tegn
Character value:
@ label: listbox
Use locale-aware integer formatting
Indsæt som@ title: group
Paths@info: label
Erstatningsbytes: @ title: window prompt for iterative replacement
Replacing bytes: name of the checksum algorithm
Erstat@ label: spinbox
Template@label: spinbox number of the bit to use
Antal bytes: @ label: textbox
Number of bit: @info: tooltip
& Opdatér@ info: whatsthis
& Update@info: whatsthis
Hvis du trykker på Opdatér, vil listen blive opdateret med alle strenge indeholdt i det markerede område og vil have den angivne minimumslængde. @ title: window
If you press the Update button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length. @action: inmenu
Hvis du trykker på Indsæt, indsættes det mønster, du indtastede foroven ind i byte- array ved markørpositionen. @ title: group
If you press the Insert button, the pattern you entered above is inserted in the byte array at the cursor position. @title: group
Tegn@ info: tooltip
Character(s)@info: tooltip
Rettigheder@ title: menu
Permissions@title: menu
Udvikler@ title: window
Author@title: window
Søgelinje@ info
Search Bar@info
Problem med at gemme på lokalt filsystem. @ info
Problem while saving to local filesystem. @info
Problem med indlæsning fra lokalt filsystem. @ title: window
Problem while loading from local filesystem. @title: window
Der er allerede en fil på% 1. Vil du overskrive? @ title: window
There is already a file at %1. Overwrite? @title: window
Luk@ info "% title" has been modified.
Close@info "%title" has been modified.
Ikke tilgængelig. @ action: button
Not available. @action: button
Id@ info: tooltip
Id@info: tooltip
Skrivebeskyttet@ title: window
Read-only@title: window
Kopiér som@ info: status encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Copy as
Ophavsret 2006- 2010 Friedrich W. H. Kossebau
Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau
Redigér filers ubehandlede data
Edit the raw data of files
UdviklerAuthor
AuthorAuthor
Strukturværktøj@ title: menu
Structures tool@title: menu
Tegn@ info: status short for: Insert mode
Character@info: status short for: Insert mode
Hvis du trykker på Eksportér til fil, vil markerede data blive kopieret til en vil med de indstillinger du har angivet ovenfor.
If you press the Export to file button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above.
Indlejret hex- editor
Embedded hex editor
RettighederNAME OF TRANSLATORS
PermissionsNAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Keld SimonsenEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, keld@ dkuug. dk@ title: menu
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk@title: menu
& Binær@ title: menu
& Binary@title: menu
& Tegnindkodning@ option: check
& Char Encoding@option: check
Vis tegn der ikke & udskrives@ title: menu
Show & Non-printing Chars@title: menu
& Linjeforskydning@ title: menu
& Line Offset@title: menu
Stil af ædnr størrelse@ item: inmenu
& Resize Style@item: inmenu
& Ingen størrelsesændring@ item: inmenu
& No Resize@item: inmenu
Brug i & fuld størrelse@ title: menu
& Full Size Usage@title: menu
Kolonne med & begge
& Both Columns
*. skz *. theme_BAR_Thema- filer * _BAR_Alle filer
*. skz *. theme_BAR_Theme Files *_BAR_All Files
SuperKaramba- tema
SuperKaramba Theme
Fejl under start af SuperKaramba- tema
Failed to launch SuperKaramba Theme
_ Skjul
_Hide
_ Pause
_Hold
S_ lip
_Release
Gen_ udskriv
Re_print
Adgangskoden er måske forkert.
The password may be incorrect.
CUPS- serverfejl
CUPS server error
Der opstod en fejl under CUPS- operationen: "% 1".
There was an error during the CUPS operation: '%1 '.
Fejl% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
Error%1 in the '%1 and %2 ago 'message below
for% 1 og% 2 siden
%1 and %2 ago
Venter på godkendelseJob state
Held for authenticationJob state
ForeståendeJob state
PendingJob state
På pauseJob state
HeldJob state
BehandlerJob state
ProcessingJob state
StoppetJob state
StoppedJob state
AnnulleretJob state
CancelledJob state
AfbrudtJob state
AbortedJob state
GennemførtJob state
CompletedJob state
Ingen dokumenter i kø
No documents queued
Der opstod et problem med at sende dokumentet "% 1" (job% 2) til printeren.
There was a problem sending document ` %1 '(job %2) to the printer.
Der opstod et problem med at behandle dokumentet "% 1" (job% 2).
There was a problem processing document ` %1 '(job %2).
Der opstod et problem under udskrift af dokumentet "% 1" (job% 2): "% 3".
There was a problem printing document ` %1 '(job %2): ` %3'.
Udskriftsfejl
Print Error
Printeren "% 1" er blevet deaktiveret.
The printer called ` %1 'has been disabled.
Konfigurerer ny printer
Configuring New Printer
"% 1" er klar til udskrift.
'%1 'is ready for printing.
"% 1" er blevet tilføjet med driveren "% 2".
'%1 'has been added, using the '%2' driver.
Printerapplet
Printer Applet
Applet til at se aktuelle udskriftsjob og konfigurere nye printere
Applet to view current print jobs and configure new printers
Udvikler af System Config Printer
System Config Printer Author
Vis også når intet udskrives
Show even when nothing printing
Dokumentets udskriftsstatus
Document Print Status
Indsendelsestidspunkt
Time Submitted
Vis gennemførte jobs
Show Completed Jobs
Vis printerstatus
Show Printer Status
Lavt tonerniveau
Toner low
Printeren "% 1" er ved at løbe tør for toner.
Printer '%1 'is low on toner.
Ingen toner
Toner empty
Printer "% 1" har ingen toner tilbage.
Printer '%1 'has no toner left.
Låget er åbent
Cover open
Låget er åbent på printeren "% 1".
The cover is open on printer '%1 '.
Åben låge
Door open
Låget er åbent på printeren "% 1".
The door is open on printer '%1 '.
Lav papirbeholdning
Paper low
Printeren "% 1" har lav papirbeholdning.
Printer '%1 'is low on paper.
Ikke mere papir
Out of paper
Printeren "% 1" er løbet tør for papir.
Printer '%1 'is out of paper.
Lavt blækniveau
Ink low
Printeren "% 1" er ved at løbe tør for blæk.
Printer '%1 'is low on ink.
Ingen blæk
Ink empty
Printeren "% 1" er løbet tør for blæk.
Printer '%1 'has no ink left.
Printer er offline
Printer off-line
Printeren "% 1" er i øjeblikket offline.
Printer ` %1 'is currently offline.
Ikke tilsluttet?
Not connected?
Printeren "% 1" er måske ikke tilsluttet.
Printer '%1 'may not be connected.
Printerfejl
Printer error
Der er et problem med printeren "% 1".
There is a problem on printer ` %1 '.
Printerrapport
Printer report
Printeradvarsel
Printer warning
Printeren "% 1": "% 2".
Printer '%1 ': '%2'.
Aktivér venligst desktop- effekter for at få understøttelse af fuld gennemsigtighed i SuperKaramba.
Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
Superkaramba
SuperKaramba
At skjule ikonen i statusfeltet gør at Superkaramba fortsætter med at køre i baggrunden. Brug temamenuen for at vise den igen.
Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.
Skjuler ikon i statusfelt
Hiding System Tray Icon
Vis ikon i statusfelt
Show System Tray Icon
& Håndtér temaer...
& Manage Themes...
& Afslut Superkaramba
& Quit SuperKaramba
Skjul ikon i statusfelt
Hide System Tray Icon
& Låst position
& Locked Position
Indstil & tema
Configure & Theme
& Genindlæs tema
& Reload Theme
& Luk dette tema
& Close This Theme
SuperKaramba kan ikke fortsætte med at køre dette tema. En eller flere af de krævede komponenter i Kross- scripting- arkitekturen er ikke installeret. Tjek venligst temaets dokumentation og installér de nødvendige Kross- komponenter.
SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme 's documentation and install the necessary Kross components.
Installér venligst yderligere Kross- komponenter
Please install additional Kross components
Et KDE- program med øjengodter
A KDE Eye-candy Application
(c) 2003- 2007 SuperKaramba- udviklerne
(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers
Arbejde på Kross, vejledninger og eksempler
Work on Kross, tutorials and examples
Brug de oprindelige python- bindinger som scripting- motor. Fra som standard.
Use the original python bindings as scripting backend. Off by default.
Et argument som kræves 'fil'
A required argument 'file '
Vis ikon i statusfelt.
Show system tray icon.
Temaer som brugeren har tilføjet til temalisten.
Themes that user added to theme list.
Superkaramba- temaer
SuperKaramba Themes
& Vis:
Show:
& Tilføj til desktop
& Add to Desktop
1 kører
1 running
Du skal blot installere og køre Superkaramba- temaet% 1. Eftersom temaer kan indeholde kørbar kode, skal du kun installere temaer fra kilder som du stoler på. Vil du fortsætte?
You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. Continue?
Advarsel om kørbar kode
Executable Code Warning
% 1 findes allerede. Vil du overskrive det?
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
Hent nye ting
Get New Stuff
Hent nye temaer.
Download new themes.
Nye ting...
New Stuff...
Åbn lokalt tema
Open Local Theme
Tilføj lokalt tema til listen. Open theme button
Add local theme to the list. Open theme button
*. theme *. skz_BAR_Temaer
*. theme *. skz_BAR_Themes
Åbn temaer
Open Themes
% 1 kører
%1 running
Hjælper med at rydde uønskede spor som brugeren efterlader på systemet.
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
Miniature- cache
Thumbnail Cache
En miniature kunne ikke fjernes.
A thumbnail could not be removed.
Filen eksisterer men kunne ikke fjernes.
The file exists but could not be removed.
Et favicon kunne ikke fjernes.
A favicon could not be removed.
Markér alle oprydningshandlinger du ønsker at udføre. Disse vil blive udført ved at trykke på knappen nedenfor.
Tick all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.
Privatlivsindstillinger
Privacy Settings
Markér intet
Select & None
Udfører oprydningshandlinger valgt ovenfor med det samme
Immediately performs the cleanup actions selected above
& Ryd opNAME OF TRANSLATORS
& Clean UpNAME OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. eduGeneral system content
malcolm. hunter@gmx. co. ukGeneral system content
GenereltWeb browsing content
GeneralWeb browsing content
Du sletter data der er potentielt værdifulde for dig. Er du sikker?
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Starter oprydning...
Starting cleanup...
Rydder% 1...
Clearing %1...
Rydning af% 1 mislykkedes:% 2
Clearing of %1 failed: %2
Oprydning færdig.
Clean up finished.
Rydder alle gemte cookier sat af netsider
Clears all stored cookies set by websites
Cookie- politikker
Cookie Policies
Rydder cookie- politikkerne for alle besøgte hjemmesider
Clears the cookie policies for all visited websites
Gemt udklipsholderindhold
Saved Clipboard Contents
Rydder udklipsholderens indhold for ting gemt af Klipper
Clears the clipboard contents stored by Klipper
Rydder alle cachede miniaturer
Clears all cached thumbnails
Kør kommandohistorik
Run Command History
Rydder historikken for kommandoer kørt gennem 'Kør kommando' - værktøjet på desktoppen
Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
Indgange i formularkomplettering
Form Completion Entries
Rydder værdier der blev indgiver i formularer på netsider
Clears values which were entered into forms on websites
Net- historik
Web History
Rydder historikken for besøgte netsider
Clears the history of visited websites
Net- cache
Web Cache
Rydder den midlertidige cache for besøgte netsider
Clears the temporary cache of websites visited
Rydder listen for nyligt brugte dokumenter fra KDE' s program- menu
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
Foretrukne ikoner
Favourite Icons
Rydder FavIcons- cachen fra besøgte netsider
Clears the FavIcons cached from visited websites
Nylige programmer
Recent Applications
Rydder listen for nyligt brugte dokumenter fra KDE- menuen
Clears the list of recently used applications from KDE menu
Netværk- privatlivsniveau:
Network privacy level:
Finansiel information
Financial Information
Advar mig når jeg besøger et sted der bruger mine finansielle eller indkøbsinformation:
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information:
Til marketings - eller reklameformål
For marketing or advertising purposes
Til at dele med andre firmaer
To share with other companies
Advar mig når jeg besøger et sted der bruger mine sundheds - eller medicinske information:
Warn me when I visit a site that uses my health or medical information:
Demografik
Demographics
Advar mig når jeg besøger et sted der bruger min ikke- personligt identificerbare information:
Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable information:
Til at afgøre mine interesser, vaner eller generelle opførsel
To determine my interests, habits or general behaviour
Advar mig når jeg besøger et sted der deler mine personlige informationer med andre firmaer
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
Advar mig når jeg besøger et sted der ikke lader mig vide hvilken information de har om mig
Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me
Personlig Information
Personal Information
Advar mig når jeg besøger et sted der måske vil kontakte mig angående andre produkter eller tjenester:
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
Advar mig når jeg besøger et sted der måske vil bruge min personlige information til:
Warn me when I visit a site that may use my personal information to:
At afgøre mine vaner, interesser eller generelle opførsel
Determine my habits, interests or general behaviour
Via telefon
Via telephone
Via post
Via post
Via post
Via email
Og ikke tillader mig at fjerne min kontaktinformation
And do not allow me to remove my contact information
Søg og erstat- værktøjComment
Search & Replace ToolComment
Søg - og erstat- gruppekørselsværktøjGenericName
A batch search and replace toolGenericName
FilerstatningsvisningName
File Replace ViewName
HTML editor af kortbillederComment
HTML Image Map EditorComment
En HTML- editor af kortbillederName
An HTML imagemap editorName
Link- tjekkerName
Link CheckerName
AutomatiseringspluginComment
Automation pluginComment
Tillad indstilling af automatiserede opgaverName
Allow configuration of automated tasksName
Scripting- pluginComment
Scripting pluginComment
Tillad afvikling af scriptsGenericName
Allow execution of scriptsGenericName
Dynamisk dialog- editorComment
Dynamic Dialogue EditorComment
Kommander- editorComment
Kommander EditorComment
Udfører Kommanders dialogerName
Executor for Kommander dialoguesName
Kommander ExecutorName
Kommander ExecutorName
KontrollerComment
WidgetsComment
Kommander- filName
Kommander FileName
XSLT- FejlretterName
XSLT DebuggerName
Indstil KHTML browser- partName
Configure KHTML Browser PartName
CreateQuantaProject- pluginComment
CreateQuantaProject PluginComment
CreateQuantaProject- beskrivelseName
CreateQuantaProject DescriptionName
Filtræ- plugin til QuantaComment
Quanta Files Tree PluginComment
Filtræet giver en brugerflade til at arbejde med dit filsystemName
The Files Tree provides an interface to work with your filesystemName
KXSLDbg- indstillingerGenericName
KXSLDbg SettingsGenericName
KXSLDbg- pluginComment
KXSLDbg PluginComment
Indstil KXSLDbgName
Configure KXSLDbg SettingsName
HTMLPreview- pluginComment
HTMLPreview PluginComment
HTMLPreview- beskrivelseName
HTMLPreview DescriptionName
Quanta projektimportComment
Quanta Project ImporterComment
Lad KDevelop håndtere Quanta- projekterName
Allow KDevelop to manage Quanta projectsName
ProjectTree- pluginComment
ProjectTree PluginComment
ProjectTree- beskrivelseName
ProjectTree DescriptionName
Quantaproject- pluginComment
Quantaproject PluginComment
QuantaProject- beskrivelseName
QuantaProject DescriptionName
Strukturtræ- pluginComment
Structure Tree PluginComment
Strukturtræet er en visning af dokumentets struktur. Name
The Structure Tree is a view on the structure of the document. Name
TagDialogs- pluginComment
TagDialogues PluginComment
TagDialogs- beskrivelseName
TagDialogues DescriptionName
TemplatesTree- pluginComment
TemplatesTree PluginComment
TemplatesTree- beskrivelseName
TemplatesTree DescriptionName
Upload- profilerComment
Upload ProfilesComment
Indstil upload- profilerName
Configure Upload ProfilesName
Upload- pluginComment
Upload PluginComment
Indstilling af brugerværktøjslinjerComment
User Toolbars settingComment
Indstil brugerens værktøjslinjerName
Configure User ToolbarsName
UserToolbars- pluginComment
UserToolbars PluginComment
UserToolbars- beskrivelseComment
UserToolbars DescriptionComment
KDevelop projektgrænsefladeGenericName
KDevelop Project InterfaceGenericName
IDE til webudviklingName
IDE for Web DevelopmentName
Linje:% 3, Søjle:% 4 - "% 1" - > "% 2"
Line: %3, Col: %4 - "%1" - > "%2"
Kunne ikke indlæse KFileReplace- parten.
Could not load the KFileReplace part.
Kunne ikke finde KFileReplace- parten.
Could not find the KFileReplace part.
Kan ikke åbne filen% 1 og indlæse strenglisten. Denne fil synes ikke at være en gyldig gammel kfr- fil, eller også er den ødelagt.
Cannot open the file %1 and load the string list. This file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.
Kan ikke ikke læse data.
Cannot read data.
Søgning udført.
Search completed.
Du har valgt% 1 som tegnsæt for filerne. Valg af det rigtige tegnsæt er meget vigtigt, fordi du, hvis du har filer der har et andet tegnsæt end det valgte, kan skade disse filer efter en erstatning. Hvis du ikke kender dine filers tegnsæt, så vælg utf8 og aktivér oprettelse af sikkerhedskopier. Denne indstilling vil autodetektere utf8 - og utf16 - filer, men de ændrede filer vil blive konverteret til utf8.
You have selected %1 as the encoding of the files. Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files. In case you do not know the encoding of your files, select utf8 and enable the creation of backup files. This setting will autodetect utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to utf8.
Advarsel om filens tegnsæt
File Encoding Warning
Erstatter filer (simulering)...
Replacing files (simulation)...
Erstattede filer (simulering)
Replaced strings (simulation)
Erstatter filer...
Replacing files...
Erstattede strenge
Replaced strings
Standser...
Stopping...
Der er ingen resultater at gemme: listen over resultater er tom.
There are no results to save: the result list is empty.
Gem rapport
Save Report
En mappe eller fil ved navn% 1 eksisterer allerede.
A folder or a file named %1 already exists.