natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Klassisk tema til KMinesDescription
Classic theme for KMinesDescription
Oxygen- tema til KMines til KDE 4Name
KMines Oxygen theme for KDE 4Name
Kaos på kirkegårdenDescription
Graveyard MayhemDescription
Et uhyggeligt tema til KMines. Pas på du ikke bliver fanget af zombierne på kirkegården! Name
A spooky theme for KMines. Do n't get caught by the zombies in the graveyard! Name
Farlige haverDescription
Gardens of DangerDescription
Et sjovt tema til KMines til KDE 4Name
A funny theme for KDE4 mines gameName
Spil om netværksopbygningComment
Network Construction GameComment
KlikName
ClickName
ForbindName
ConnectName
DrejDescription
TurnDescription
KNetWalks standardtema til KDE 4Name
KNetWalk Default theme for KDE 4Name
ElectronicDescription
ElectronicDescription
KNetWalks Electronic- tema til KDE 4Name
KNetWalk Electronic theme for KDE 4Name
Let baneComment
Easy CourseComment
Slå langsomt... Name
Hit slowly... Name
Svær baneComment
Hard CourseComment
Lad flyderne skubbe til dig! Name
Let the floaters push you! Name
Umulig baneComment
Impossible CourseComment
Giv udsættelseComment
ReprieveComment
HeldComment
LuckComment
KaosName
ChaosName
Mellem baneName
Medium CourseName
SkråningsøvelseName
Slope PracticeName
Meget letName
Really EasyName
MiniaturegolfName
Miniature GolfName
ØvelsesbaneComment
Tutorial CourseComment
Velkommen til Kolfs øvelsesbane! Comment
Welcome to the tutorial course for Kolf! Comment
For at slå til bolden trykkes og holdes på venstre museknap eller piletast "ned". Hvor længe du holder museknappen eller tasten nede afgør slagets styrke. Comment
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot. Comment
For at sigte med putteren trykkes venstre (rotér mod uret) og højre (rotér med uret) piletast. Musen kan også bruges. Comment
To aim the putter, press the Left (rotate anticlockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse. Comment
Broer Broer kan have vægge på toppen, bunden, til venstre eller til højre. Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. Comment
Alt Her er et hul som har det hele. Hav det sjovt med Kolf! -- Jason Katz- Brown Comment
Everything Here 's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown Comment
Skråninger Skråninger er jordområder med hældning som skubber bolden i den retning som de hælder. Denne retning er vist når du vælger Hul - > Vis info. Comment
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info. Comment
Slå bolden op på skråningen og lad den rullen ned i cuppen. Comment
Hit the ball on to the slope and let it roll into cup. Comment
Prøv disse forskellige typer af skråninger. Comment
Try out these different types of slopes. Comment
En skrånings stejlhed vises når du vælger Hul - > Vis info. Stejlhed går fra 8 (mest stejl) til 1 (mindst stejl). Comment
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest). Comment
Vægge lad bolden prelle af på de røde vægge. Comment
Walls Bounce the ball off of the red walls. Comment
Grus Grus er gult, og sænker hastigheden på din bold. Comment
Sand Sand is yellow, and slows your ball down. Comment
Pytter (vand) At ramme ind i en pyt (blå) giver et strafslag til din score og din bold placeres udenfor pytten. Comment
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle. Comment
Vindmøller Vindmøller (brunt fundament med bevægelige vinger) har brune vægge (eller halve vægge). Vindmøllens vingehastighed kan variere for hvert hul. Comment
Windmills Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole. Comment
Sorte huller Sorte huller transporterer bolden til deres udgang og skyder bolden ud med en hastighed som er direkte relateret til den hastighed din bold havde. Vælg Hul - > Vis info for at se hvilket sort hul der fører til hvilken udgang og retningen som bolden vil komme ud i. Comment
Black Holes Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was travelling. Choose Hole- > Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out. Comment
Flydere Flydere er bevægelige platforme som bærer en bold der lander på den. Flyderes hastigheder varierer. Name
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters 'speeds vary. Name
Et enkelt undvigelsesspil med boldeName
A simple ball dodging gameName
ErobringGenericName
KonquestGenericName
Galaktisk strategispilName
Galactic Strategy GameName
Kabale- kortspilName
Patience Card GameName
Reversi brætspilComment
Reversi Board GameComment
TrækName
DrawName
Ulovligt trækComment
Illegal MoveComment
Ulovligt trækName
Illegal moveName
SamspilGenericName
SameGameComment
Shisen- Sho Mahjongg- lignende brikspilName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile GameName
Strategispillet World DominationName
World Domination Strategy GameName
KsirK tema- editorGenericName
KsirK Skin EditorGenericName
Tema- editor til strategispillet World DominationName
Skin Editor for the World Domination Strategy GameName
Rum arkadespilName
Space Arcade GameName
Forbind prikkerne for at danne kvadraterName
Connect the dots to create squaresName
Sudoku- spilComment
Sudoku GameComment
KSudoku, sudoku- spil med mere til KDEName
KSudoku, Sudoku game & more for KDEName
4x4- formet puslespilName
4x4 shape puzzleName
JigsawDescription
JigsawDescription
Jigsaw- formet puslespilName
Jigsaw shape puzzleName
Samurai- formet puslespilName
Samurai shape puzzleName
Lille samuraiDescription
Tiny SamuraiDescription
Et mindre samurai- puslespilName
A smaller samurai puzzleName
XSudoku- formet puslespilName
XSudoku shape puzzleName
AbstraktionDescription
AbstractionDescription
Et KSudoko- tema med abstrakt grafik. Name
A ksudoku theme with abstract artwork. Name
ksudoku_ egyptiskDescription
ksudoku_egyptianDescription
KSudoku- tema i egyptisk stilName
KSudoku egyptian style themeName
KSudoku Scrible- tema til KDE 4GenericName
KSudoku Scrible theme for KDE 4GenericName
Snake- lignende spilName
Snake-like GameName
Tron- lignende spilName
Tron-like GameName
KTron standardtemaDescription
KTron Default ThemeDescription
Standardtema for KTronName
Default theme for KTron. Name
Et retro- tema med et karakteristisk træk fra først i halvtredsere. Name
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s. Name
KartoffelfyrenGenericName
Potato GuyGenericName
Billedspil til børnName
Picture Game for ChildrenName
JulName
ChristmasName
Oldtidens EgyptenName
Ancient EgyptName
MånenName
The MoonName
Kartoffelfyren 2Name
Potato Guy 2Name
Train ValleyName
Train ValleyName
3D- spil baseret på Rubiks terningComment
3-D Game based on Rubik 's CubeComment
Et 3D- spil baseret på Rubiks terningName
A 3-D game based on Rubik 's CubeName
Oxygen- hvidComment
Oxygen WhiteComment
En enkelt og let stil med et karakteristisk royalt strejf. Name
A clean and easy style with a distinctively royal touch. Name
Enkelt og dog synligt behageligt kortspilComment
Simple, yet visually pleasing card backComment
Enkelt og dog synligt behageligt kortspil. Name
Simple, yet visually pleasing card back. Name
Oldtidens egyptereComment
Ancient EgyptiansComment
Kortspil i egyptisk stil. Comment
Egyptian style card back. Comment
Futuristisk, minimalistisk kortdesign. Name
Futuristic, minimal card design. Name
Oldtidsegyptisk mørkComment
Ancient Egyptians DarkComment
Kortspil i egyptisk mørk stil. Name
Egyptian dark style card back. Name
Klassisk blåName
Classic BlueName
Klassisk rødName
Classic RedName
PingvinName
PenguinName
BedstemorName
GrandmaName
Moderne rødName
Modern RedName
Modern Konqi - spil familiekortspillet\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de > Name
Et oldtidsegyptisk kortspilName
An ancient Egyptian card deck. Name
Fremtids simpeltName
Future SimpleName
White NICUName
White NICUName
PingvinerName
PenguinsName
StandardComment
StandardComment
Standard KDE- kortspil\ GPL- licensName
Standard KDE card set\ GPL licenceName
XSkat- franskName
XSkat FrenchName
XSkat- tyskName
XSkat GermanName
14- segmenters eksempelComment
Fourteen Segment SampleComment
Denne fil indeholder metadata, konfigurationsindstillinger og kortlægning som styrer hvilke segmenter der er slået til eller fra for temaet fourteen- segment- sample. svgName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svgName
Eksempel med individuelle talComment
Individual Digit SampleComment
Denne fil indeholder metadata, konfigurationsindstillinger og kortlægning som styrer hvilke segmenter der er slået til eller fra for temaet individual- digit- sample. svgName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between digit 's and id 's for the theme individual-digit-sample. svgName
Kinesisk landskabDescription
Chinese LandscapeDescription
Kinesisk landskab med bjerge og et vandfaldName
Chinese landscape with mountains and a waterfallName
Almindelig farveDescription
Plain ColourDescription
En baggrund i egyptisk stilDescription
A Egyptian style backgroundDescription
En grøn baggrund med lyse geometriske mønstreName
A green background with light geometric patternsName
SommermarkDescription
Summer FieldDescription
Grønne sommerfarverName
The Summertime GreensName
Lyst træDescription
Light WoodDescription
Minder om et træbords overfladeName
Resembles the surface of a wood tableName
AlfabetetDescription
AlphabetDescription
Et farvrigt sæt brikker designet til børn i alle aldre. Name
A colourful tileset designed for kids of all ages. Name
Japanske brikker med klartfarvede kanji på en blød træåreDescription
Japanese tileset with brightly-coloured kanji on a soft woodgrainDescription
Kinesisk sæt af brikker inspireret af den klassiske version leveret med KDE 3Description
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3Description
Kunst inspireret af ægte japanske Mahjongg- fliserName
Art inspired by real Japanese Mahjongg tilesName
Kejserlig jade- farvetName
Imperial JadeName
TraditioneltDescription
TraditionalDescription
Amerikaniserede brikker inspireret af japanske Mahjongg- fliserName
Americanised tiles inspired by Japanese Mahjongg tilesName
Green BlaseName
Green BlaseName
KortspilComment
Card GameComment
Slicer- plugin til libpala, Palapelis basisbibliotekName
Slicer plugin for libpala, the base library of PalapeliName
Importér til din samling af Palapeli- puslespilName
Import into your Palapeli puzzle collectionName
Palapeli- puslespilName
Palapeli puzzlesName
Maintenon- slottetComment
Castle of MaintenonComment
Eure- et- Loir département, FrankringName
Eure-et-Loir département, FranceName
Hængebroen RoeblingComment
Roebling Suspension BridgeComment
i CincinnatiName
in CincinnatiName
CitrusfrugterName
Citrus FruitsName
Europæisk honningbiName
European Honey BeeName
Panterkamæleon af hunkønName
Female panther chameleonName
Klassiske puslespilsbrikkerName
Classic jigsaw piecesName
Firkantede brikkerName
Rectangular piecesName
PuslespilComment
Jigsaw puzzle gameComment
FilhåndteringshandlingerName
File management operationsName
Importerer puslespilComment
Importing puzzleComment
Et puslespil bliver importeret til den lokale puslespilssamlingName
A puzzle is being imported into the local puzzle collectionName
Klassisk (SVG) Name
Classic Blue (SVG)Name
Dondorf (SVG) Name
Konqi (SVG)Name
Dondorf (SVG) Name
Dondorf (SVG)Name
Modern Konqi - spil familiekortspillet\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Description
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\@imagegalaxy\.de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de > Comment
KlassiskName
Classic RedComment
SVG Klassisk
Classic RedGenericName
Kapman: Undgå spøgelser på din vej gennem banerne!
Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
Ophavsret (c) 2007- 2008 The KapTeam
Copyright (c) 2007-2008 The KapTeam
Spillets sværhedsgrad.
Game difficulty level.
Det grafiske tema der skal bruges.
The graphical theme to be used.
Om lydeffekter skal afspilles. NAME OF TRANSLATORS
Whether sound effects should be played. NAME OF TRANSLATORS
GØR DIG KLAR!!!
GET READY!!!
Tryk på en piletast for at starte
Press any arrow key to start
PÅ PAUSEThe number of the game level
PAUSEDThe number of the game level
Bane% 1
Level %1
Afspil lyde
& Play sounds
& Skift baneUsed to display the current level of play to the user
& Change levelUsed to display the current level of play to the user
Liv:% 1
Lives: %1
Vil du virkelig afslutte det nuværende spil?
Are you sure you want to quit the current game?
Nyt spil
New game
Spillet er slut
Game Over
Du snød. Ingen topscoring til dig;)
You cheated, no Highscore for you;)
Snyder!
Cheater!
Skift baneThe number of the game level
Change levelThe number of the game level
Bane
Level
Vil du virkelig afslutte Kapman? To quit Kapman
Are you sure you want to quit Kapman? To quit Kapman
Banesæt
Level Sets
Kunne ikke indlæse banesættet "% 1". Kontrollér at det er installeret på din computer.
Failed to load level set "%1". Check if it is installed on your computer.
Bane% 1 gennemført.
Level %1 finished.
Tillykke! Du har en ny topscore!
Congratulations! You have a new highscore!
Intetnavn
Noname
KDE Atom underholdningsspil
KDE Atomic Entertainment Game
Portering til KDE4. Nuværende vedligeholder
Porting to KDE4. Current maintainer
6 nye baner
6 new levels
Spilgrafik og programikon
Game graphics and application icon
Ny flot SVG- grafik til KDE4
New great SVG artwork for KDE4
Aktivér adgang til alle baner
Enable access to all levels
KAtomic kunne ikke finde dets standard banesæt og vil afslutte. Kontrollér din installation.
KAtomic failed to find its default level set and will quit. Please check your installation.
Animationernes hastighed.
The speed of the animations.
Bredde af gemt baggrund
Width of saved background
Højde af gemt baggrund
Height of saved background
Sidst spillede banesæt
Last played levelset
Vælg et banesæt at spille:
Choose a level set to play:
Hent nye banerNAME OF TRANSLATORS
Get new levelsNAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Kenneth GeisshirtEMAIL OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
erik@ binghamton. edu, kenneth@ geisshirt. dk
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
Bane:
Level:
Nuværende score:
Current score:
Bedste resultat:
Highscore:
Forrige bane
Previous Level
Næste bane
Next Level
Vælg banesæt...
Choose level set...
Animationshastighed
Animation Speed
Fortryd alle
Undo All
Gentag alle
Redo All
Atom op
Atom Up
Atom ned
Atom Down
Atom til venstre
Atom Left
Atom til højre
Atom Right
Næste atom
Next Atom
Forrige atom
Previous Atom
Bane:% 1 (% 2)
Level: %1 (%2)
Nuværende score:% 1
Current score: %1
Topscore:% 1
Highscore: %1
Myresyre
Formic Acid
Eddikesyre
Acetic Acid
trans- buten
trans-Butene
cis- buten
cis-Butene
Dimethyl- ether
Dimethyl ether
Butanol
Butanol
2- methyl- 2- propanol
2-Methyl-2-Propanol
Poly- tetra- fluouro- ethan
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
Oksalsyre
Oxalic Acid
Krystal 1
Crystal 1
Ethansyreethylester
Acetic acid ethyl ester
3- methyl- pentan
3-Methyl-Pentane
Propanal
Propanal
Propyn
Propyne
Furanal
Furanal
Pyran
Pyran
Cyclopentan
Cyclo-Pentane
Methanol
Methanol
Nitroglycerin
Nitro-Glycerin
Krystal 2
Crystal 2
Ethan- 1, 2- diol
Ethylene-Glycol
L- Alanin
L-Alanine
Cyanoguanidin
Cyanoguanidine
Cyansyre
Prussic Acid (Cyanic Acid)
Thiazol
Thiazole
Cyclobutan
Cyclobutane
Acetylsalicylsyre
Acetyle salicylic acid
Meta- dinitrobenzen
Meta-Di-Nitro-Benzene
Malonsyre
Malonic Acid
2, 2- dimethylpropan
2,2-Dimethylpropane
Ethylbenzen
Ethyl-Benzene
L- Asparagin
L-Asparagine
Cycloocta- 1, 3, 5, 7- tetraen
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
Vanillin
Vanillin
Krystal 3
Crystal 3
Urinsyre
Uric Acid
Thymin
Thymine
Kulsyre
Carbonic acid
Krystal 4
Crystal 4
Acrylonitril
Acrylo-Nitril
Furan
Furan
L- mÃ¦lkesyre
l-Lactic acid
Butendisyre
Maleic Acid
meso- vinsyre
meso-Tartaric acid
Krystal 5
Crystal 5
Methansyreethylester
Formic acid ethyl ester
1, 4- cyclohexadien
1,4-Cyclohexadiene
Kvadratsyre
Squaric acid
Phosgen
Phosgene
Urea
Urea
Pyrodruesyre
Pyruvic Acid
Phosphorsyre
Phosphoric Acid
Diacetyl
Diacetyl
trans- Dichloroethen
trans-Dichloroethene
Ethanal
Ethanal
Acrolein
Acroleine
Uracil
Uracil
Acetone
Acetone
KDE Battleship klon
The KDE Battleship clone
Projekt grundlægger, GUI Håndtering, Klient/ Server
Project Founder, GUI Handling, Client/ Server
Dialog ting, Klient/ Server
Dialogue Stuff, Client/ Server
Computerspiller
Computer Player
Spilgrafik
Game artwork
Grafik for nogle af skibene
Artwork for some of the ships
Velkomstskærm
Welcome screen
Ikke- Latin1 støtte
Non-Latin1 Support
Forskellige forbedringer og fejlretninger
Various improvements and bugfixes
Fejlrettelser og genfaktorisering
Bugfixes and refactoring
DNS- SD- opdagelse
DNS-SD discovery
URL på en KBattleship- spilserver der skal forbindes til efter opstart
URL of a KBattleship game server to connect to after startup
Enkelt spiller
Single Player
Vær vært for netværksspil
Host Network Game
Forbind til netværksspil
Connect to Network Game
Ekstern spiller
Remote player
& Kaldenavn:
& Nickname:
& Deltag i spil:
& Join game:
& Værtsnavn:
& Hostname:
& Indtast serveradresse manuelt
& Enter server address manually
Netværksparametre
Network Parameters
Forbinder til ekstern vært...
Connecting to remote host...
Venter på en indkommende forbindelse...
Waiting for an incoming connection...
Kunne ikke forbinde til vært
Could not connect to host
Skud
Shots
Træffere
Hits
Missere
Misses
Du vandt!
You win!
Du vandt. Glimrende!
You win. Excellent!
Du tabte.
You lose.
Du tabte. Gør dig mere umage næste gang!
You lose. Try harder next time!
Skift kaldenavn
Change Nickname
Angiv nyt kaldenavn:
Enter new nickname:
Genstart spil
Restart game
Din modstander beder om at genstarte spillet. Vil du acceptere?
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Din modstander bruger en version af KBattleship fra før KDE4. Bemærk at i henhold til reglerne som følges af gamle klienter, kan skibe ikke placeres umiddelbart op ad hinanden.
Your opponent is using a pre-KDE4 version of KBattleship. Note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
Fjenden har affyret. Skyd nu!
Enemy has shot. Shoot now!
Venter på at fjenden skal skyde...
Waiting for enemy to shoot...
Skibe placeret. Skyd nu på mod fjendens felt!
Ships placed. Now shoot on the enemy field!
Venter på at den anden spiller skal starte spillet...
Waiting for other player to start the game...
Venter på at den anden spiller skal placere sine skibe...
Waiting for other player to place his ships...
Placér dine skibe. Brug højre museknap til at rotere dem.
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
Standard værtsnavn for multiplayer- spil
Default hostname for multiplayer games.
Standardport til multiplayer- spil.
Default port for multiplayer games.
Brugers kaldenavn.
User nickname.
Om lydeffekter skal afspilles.
Whether sound effects should be played.
Spillets sværhedsgrad.
Game difficulty.
SpilværktøjslinjeNAME OF TRANSLATORS
Game ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Erik Kjær Pedersen, Martin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
& Enkelt spiller
& Single Player
& Vær vært for spil...
& Host Game...
& Forbind til spil...
& Connect to Game...
Skift & kaldenavn...
Change & Nickname...
& Afspil lyde
& Play Sounds
Vis "Spillet- er- slut" - besked
Show End-of-Game Message
Vis gitter til & venstre
Show & Left Grid
Vis gitter til & højre
Show & Right Grid
Din modstander er kendt som% 1
Your opponent is now known as %1
Din modstander afbrød forbindelsen til spillet
Your opponent disconnected from the game
Tid: 00: 00
Time: 00:00
Størrelse: 00 x 00
Size: 00 x 00
Start gennemgang
Start Tutorial
Start gennemgang
Start tutorial
Gennemgangen er en hurtig, brugervenlig og interaktiv måde at lære spillets regler på. Start den hvis du ikke kender dem!
The tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them!
Nyt sandkassespil
New Sandbox Game
Start et nyt sandkassespil
Start a new sandbox game
I et Sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. Dette er nyttigt for at forstå spillets principper. Efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
In a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. This is useful to understand the game principles. However: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game! This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Færdig!
Done!
Først skal du placere alle bolde på den sorte boks. For at gætte boldenes rigtige positioner og se hvordan de interagerer med laserstråler bør du bruge laserne som er anbragt rundt om den sorte boks. Når du mener du er færdig skal du klikke her. Bemærk at det kun er muligt at klikke her hvis du har placeret det rigtige antal bolde.
First, you have to place all the balls on the black box. To guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. When you think you are done, you should click here. Note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.
Opgiv spillet
Give up the game
Vælg "Løs" hvis du ønsker at opgive det nuværende spil. Løsningen vil blive vist. Hvis du placerede alle boldene og ikke ønsker at opgive vælges "Færdig!".
Choose "Solve" if you want to give up the current game. The solution will be displayed. If you placed all the balls and do not want to give up, choose "Done!".
Skift bold eller affyr laser
Switch Ball or Shoot Laser
Skift markørThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Switch MarkerThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Bemærk: Du kan ændre paramentrene for brugertilpassede spil i indstillingsdialogen.
Note: You can change the parameters of custom games in the Settings dialogue.
Tryk her for at tjekke om du korrekt gættede alle boldes positioner!
To check if you successfully guessed the ball positions, click here!
Game over.
Game over.
Spil på pause.
Game paused.
Gennemgang
Tutorial
Ikke flere bolde at placere
No more balls to place
Game over
Game over
Tid:% 1
Time: %1
Klik på "Færdig!" er den normale måde at tjekke boldenes positioner på ved spillets afslutning. I gennemgangen er det dog ikke muligt at afslutte spillet før du er nået til det sidste trin. Afslut venligst gennemgangen først.
Clicking on "Done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. However, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. Please first finish the tutorial.
Tjek positionerThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Check positionsThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Din endelige score er:% 1. Du klarede dig rigtigt godt! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. You did really well! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!