natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Du skulle nu være i stand til at trykke på og holde Ny session - knappen nede i fanebladslinjen, og vælge din nye sessionstype fra listen. En ny skalsession vil åbnes indeni & konsole; - v vindue, med resultatet af den kørte kommando. I vort eksempel, vil du være blive bedt om et ssh kodeord, og når du indtaster dit kodeord, vil du blive logget på den eksterne maskine. Du kan også undgå dette trin, ved at bruge ssh- agent, men det er et emne for en anden god dag. Måske ønsker du at se slutningen af dine http fejllogger på en www- server. Så kan du bruge en kommandolinje cirka som ssh - f wwwserver tail - f / var/ log/ httpd- error. log.
You should now be able to press and hold the New button on the tab bar, and select your new session type from the list. A new shell session will open within the & konsole; window, with the result of your executed command. In our example, you will be at an ssh passphrase prompt, and when you provide your passphrase, you will be logged into the remote machine. You can avoid this step also, by using ssh-agent, but that is a topic for another goodie. Perhaps you want to remotely tail your http error logs on a webserver, you could use a commandline something like ssh -f webserver tail -f / var/ log/ httpd-error. log.
Du kan også bruge dette til at køre kommandoer lokalt. Prøv at oprette en session hvor kommandoen er tail - f / var/ log/ messages. I dette tilfælde, vil skalsessionen også blive lukket når det kørende program lukkes.
You can use this to execute local commands as well. Try creating a session where the command is tail -f / var/ log/ messages. In this case, exiting the running application will close the shell session as well.
En virkelig dejlig brug af denne funktion er, hvis du finder du altid har det samme sæt åbne sessioner, så kan & kde; åbne dem allesammen for dig automatisk når du starter en ny & kde; - session. Hav dem simpelthen alle åbne som du kan lide det, når du afslutter & kde;. Så vil de blive gemt med din & kde; - session, og genoprettet ligesom et vilkårligt andet program når du starter & kde; igen.
One really nice use of this feature is if you find you always have the same set of open sessions, & kde; can open them all for you automatically when you start a new & kde; session. Simply have them open as you like when you exit & kde;, and they will be saved with your & kde; session, and restored just like any other application when you restart & kde;.
Menulinjen er synlig: Menuvalgmulighederne Angiv markeringens slutning, Kopiér, Indsæt, Send signal, Kobl session fra, Skift navn på session..., Bogmærker, og Luk session.
The right button brings up a menu with the Show Menubar, Copy, Paste, Send Signal, Detach (or Attach) Session, Rename Session..., Bookmarks Settings and Close Session menu items. The Ctrl; right button brings up the Session menu.
Opsætning Skjul menulinje tillader menulinjen at være skjult. Når menulinjen er skjult, kan Vis menulinje nås ved at højre klikke i vinduet eller ved Alt; Ctrl; M, hvilket er standardgenvejen for at aktivere menulinjen. Menulinjen kan også slås til og fra ved at knytte den til en genvej.
The menubar is at the top of the & konsole; window. It can be hidden and restored by toggling Show Menubar in the Settings menu. When the menubar is hidden, Show Menubar can be reached by right clicking in the window or by Alt; Ctrl; M.
Åbner en ny session med en terminal- skal. Alt; Ctrl; N kan også bruges, som beskrevet i detalje nedenfor.
Open a new session with a terminal shell. Alt; Ctrl; N can also be used, as described in more detail below.
Session Nyt vindue
Session New Shell
Session Ny Linux- konsol
Session New Linux Console
Åbn en ny session der emulerer et rent tekst & Linux; - system.
Open a new session emulating a text-only & Linux; system.
Se filen README. linux. console i & konsole; kildepakken for oplysninger om hvordan & Linux; - konsollen er anderledes end en typisk & UNIX; - konsol. Hvis dette ikke betyder noget for dig, bør du næsten helt sikkert ikke bekymre dig om det.
See the file README. linux. console in the & konsole; source package for detailed information on how the & Linux; console differs from a typical & UNIX; console. If this does n't mean anything to you, you almost certainly do n't need to worry about it.
Session Ny 'Midnight Commander'
Session New Midnight Commander
Åbner en ny session med Midnight Commander filsøgeren.
Open a new session with the Midnight Commander file browser.
Session Ny root 'Midnight Commander'
Session New Root Midnight Commander
Åbn en ny session med Midnight Commander filsøgeren, som root - brugeren.
Open a new session with the Midnight Commander file browser, as the root user.
Efter at være blevet bedt om root 's kodeord, vil # - tegnet vise sig under søgevinduet, hvilket indikere at brugeren arbejder med root - privilegier. Igen, det at arbejde som root er ofte nødvendigt men man skal passe på for at undgå at gøre skade.
After being prompted for the root password, the # prompt appears under the browser window, indicating that the user is working with root privileges. Again, working as root is frequently necessary but care should be taken to avoid accidental damage.
Session Ny root- skal
Session New Shell
Åbn en ny session med en terminalskal, som root - brugeren.
Open a new session with a terminal shell, as the root user.
Efter at være blevet bedt om root - kodeordet, kommer # tegnet frem, hvilket indikerer at brugeren arbejder med root privilegier. Dette er ofte nødvendigt for at installere ny software og for anden systemvedligeholdelse, men der skal passes på for at undgå uheld ved et tilfælde.
After being prompted for the root password, the # prompt appears, indicating that the user is working with root privileges. This is frequently necessary for installing new software and other system maintenance, but care should be taken to avoid accidental damage.
Session Ny skærmsession
Session New Screen Session
Åbn en ny session med Skærmens virtuelle terminalhåndtering. Se man screen for yderligere oplysninger.
Open a new session with the Screen virtual terminal manager. See man screen for more information.
Session Afslut
Session Quit
Afslut & konsole;, og lukker alle sessioner og alle programmer der er blevet startet fra dem.
Quit & konsole;, closing all sessions and any applications launched from them.
Du kan også åbne en ny session med en tastaturgenvej. Som standard bruges Alt; Ctrl; N. Du kan også definere dine egne tastaturgenveje gennem Opsætning Indstil genveje... menukommandoen.
You can also open a new session with a key shortcut. By default, Alt; Ctrl; N is used. You can also define your own key shortcuts through the Settings Configure Shortcuts... menu command.
Bemærk endeligt at sessionstyperne kan ændres, og nye typer laves, ved at bruge indstillingsdialogen fra Opsætning Indstil Konsole - menuen.
Finally, note that the session types can be modified, and new types created, by using the configuration dialogue, reached from the Settings Configure Konsole... menu entry.
Vis Send inddata til alle sessioner
View Send Input to All Sessions
Giv den aktuelle session et flag så enhver kommando der indtastes i den vil blive sendt til alle sessioner. Sessionen vil få en lille ikon i sit faneblad for at minde dig om at passe på med det du indtaster! rm - rf *, for eksempel, er nok ikke en god idé.
Flag the current session so any commands entered into it will be sent to all sessions. The session will have a small icon in its tab to remind you to be careful of what you enter! rm -rf *, for instance, is probably not a good idea.
Redigér Send signal
Edit Send Signal
Send signal - Send det angivne signal til skalprocessen, eller en anden proces, der blev startet da den nye session blev startet.
Send Signal - Send the specified signal to the shell process, or other process, that was launched when the new session was started.
Aktuelt tilgængelige signaler er:
Currently available signals are:
For at standse processen
to stop process
fortsæt hvis standset
continue if stopped
ophængning detekteret på kontrollerende terminal, eller død af kontrollerende proces
hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process
interrupt fra tastatur
interrupt from keyboard
dræbesignal
kill signal
brugersignal 1
user signal 1
brugersignal 2
user signal 2
Referér til dit systems manualsider for yderligere detaljer ved at give kommandoen man 7 signal.
Refer to your system manual pages for further details by giving the command man 7 signal.
Alt; Ctrl; U Redigér ZModem Upload...
F1 Help
Ryd al tekst fra sessionsvinduet.
Clear all text from the session window..
Nulstil og ryd sessionsvinduet..
Clear all text from the session window..
Skjul menulinjen.
Set the window title
Skift mellem at vinduet fylder hele skærmen eller er af normal størrelse.
Toggle window between full-screen and normal size.
Giv den aktuelle session et flag, så den vil advare hvis der ingen aktivitet er i mere end 10 sekunder. En ikon som en mørk lyspære vil vise sig i sessionens faneblad. Brug dette til at gøre dig opmærksom på at en opgave stopper mens du arbejder i en anden session. Tiden før en advarsel kan ændres & konsole; 's indstillinger.
Flag the current session so it will show an alert if no activity occurs for 10 seconds. An icon of a dark light bulb will appear in the session 's tab. Use this to alert you if a task stops while you are working in another session. The time before an alert can be modified in the & konsole; preferences.
Giv den aktuelle session et flag så den vil give en advarsel hvis der er aktivitet. En ikon med en tændt lyspære vil vise sig i sessionens faneblad. Brug dette til at gøre dig opmærksom på at der sker noget men du arbejder i en anden session. Tiden før en advarsel kan ændres & konsole; 's indstillinger.
Flag the current session so it will show an alert if activity occurs. An icon of a lit light bulb will appear in the session 's tab. Use this to alert you if something happens while you are working in another session. The time before an alert can be modified in the & konsole; preferences.
Vælg tegnsæt.
Set the window title
Find et ord eller en streng med tekst i den aktuelle historik. Tilvalg tillader versalfølsom eller baglæns søgninger, og brugen af regulære udtryk i søgninger. Tryk på Redigér - knappen for at bruge & kde; 's grafiske editor til at lave et regulært udtryk.
Find a word or string of text in the current history. Options allow case sensitive or backwards searches, and the use of regular expressions in searches. Press the Edit button to use the & kde; graphical editor to create a regular expression.
Redigér Find næste
Edit Find Next
Gå til næste udgave af den tekst du søger efter.
Move to the next instance of the text for which you are searching.
Redigér Find forrige
Edit Find Previous
Gå til forrige udgave af den tekst du søger efter.
Move to the previous instance of the text for which you are searching.
Redigér Ryd alle historikker
Edit Clear All Histories
Tilføjer det aktuelle sted til bogmærkelisten.
Add the current location to the bookmark list.
Bogmærkelisten vises i bunden af menuen. Vælg et bogmærke til at ændre denne placering.
The bookmark list is displayed at the bottom of the menu. Select a bookmark to change to that location.
Tilret tastaturgenveje for & konsole; - kommandoer.
Customise keyboard shortcuts for & konsole; commands.
Tilret påmindelser for & konsole;.
Customise keyboard shortcuts for & konsole; commands.
Hjælp Konsole- håndbogen
Help About Konsole...
Åbn dette dokuments indholdsfortegnelse.
Open the table of contents of this document.
Indsend en fejlrapport eller et ønske om en ny egenskab for & konsole;.
Submit a bug report or a feature request for & konsole;.
Hjælp Om Konsole
Help About Konsole...
Information om & konsole; 's forfatter
Information about & konsole; 's author
Hjælp Om KDE
Help About KDE...
Information om & kde; - projektet
Information about the KDE project
Fanebladsbillede
konsole; Screen
Menupunktet Opsætning Fanebladslinje tillader fanebladslinjen at blive flyttet til Top eller Bund. Fanebladslinjen kan også være skjult ved at vælge Skjul.
Control location of scrollbar: none, left, or right.
Fanebladslinje: Skjul, Top, Bund.
Control location of scrollbar: none, left, or right.
Fanebladstilvalg: Tekst & Ikoner, Kun tekst, Kun ikoner.
Control location of scrollbar: none, left, or right.
Løsriv session
Sessions
Omdøb session...
Sessions
Luk session
Sessions
-- keytab fil
--keytab file
Start & konsole; ved brug af en angiven. keytab fil for at tilrette tastebindinger.
Start & konsole; using a specified. keytab file to customise key bindings.
Starter med et login- skal- miljø. Hvad det så gør afhænger af dit system, men generelt betyder det at filer såsom ~ /. profile eller ~ /. bash_ profile vil blive læst. (Hvis dette ikke betyder noget for dig, så hold dig fra det, men husk det til det tidspunkt hvor du bliver klar over at du har brug for det.)
Start with a login shell environment. What that does varies depending on your system, but generally it means that files such as ~/. profile or ~/. bash_profile will be read. (If that does n't mean anything to you, do n't worry about it, but keep in the back of your mind for when you realise you need it.)
-- name navn
--name name
Sæt navnet der vises i titellinjen.
Set the name that appears in the titlebar
Forhindrer & konsole; i at lukke når en exit kommando udstedes i det eneste sessionsvindue.
Prevent & konsole; from closing when an exit command is issued in the only session window.
Start & konsole; uden en ramme.
Start & konsole; without a frame
Deaktiverer at linjer bliver gemt som er rullet ud over toppen af vinduet der ruller ud over toppen af vinduet.
Disable the saving of lines that scroll off the top of the window
Start & konsole; med menulinjen skjult.
Start a new session in the window..
Start & konsole; med rullebjælke skjult.
Start & konsole; without a scrollbar
Start & konsole; med fanebladslinje skjult.
Start a new session in the window..
Starter & konsole; uden Xft- antialias. Antialias af en lille skrifttype kan være svær at læse.
Start & konsole; without Xft antialiasing. Antialiasing of a small font may be difficult to read.
-- schema name _BAR_ fil
--schema file
Start & konsole; ved brug at schema- navn eller angivet i 'file' for at tilrette udseendet.
Start & konsole; using a specified. schema file to customise appearance.
Sæt vinduestitel.
Set the window title
Sætter miljø- variablen TERM til den angivne værdi. Læs man xterm for flere oplysninger om TERM.
Sets the environment variable TERM to the specified value. Read man xterm for more information on TERM.
-- type type
--type type
Start en session af den givne type snarere end standarden.
Start a session of the given type rather than the default.
Start et terminalvindue af CC søjler og LL linjer.
Start a terminal window of CC Columns and LL lines
Starter et & konsole; - vindue med 90 søjler og 25 rækker uden historik
starts a & konsole; window with 90 columns and 25 rows, with no history
percnt; konsole -- noclose - e echo_ args Goddag, tak fordi du bruger & konsole;!
bash$ konsole --vt_sz 90x25 --nohist
Starter et & konsole; - vindue med teksten 'Goddag, tak fordi du bruger & konsole;!'
starts a & konsole; window with 90 columns and 25 rows, with no history
& konsole; på ikke- Linux; platform
& konsole; on non-Linux; platforms
Oplysninger om at bygge & konsole; på andre platforme end & Linux; er tilgængelig i README. ports - filen i & konsole; 's kildepakke. Den giver en liste af eksperter for bestemte platforme (Tru64, & Solaris;, OpenBSD) og beder om frivillige fra andre udgaver af & UNIX;
Information on building & konsole; on platforms other than & Linux; is available in the README. ports file in the & konsole; source package. It provides a list of experts for certain platforms (Tru64, & Solaris;, OpenBSD) and requests volunteers from other & UNIX; platforms.
& kwrite; - håndbogen
The & kwrite; Handbook
tekst
text
& kwrite; er mere end en teksteditor for & kde;. Den er ment som en editor for programmører og kan betragtes som i hvert fald et delvist alternativ til mere kraftfulde editorer. Den bruges måske bedst sammen med & konqueror; til at gennemse kildefiler af forskellige sprog. & kwrite; fungerer også godt som en simpel teksteditor. En af & kwrite; s hovedegenskaber er farvelagt syntaksfremhævning, som er tilpasset mange forskellige programmeringssprog som f. eks. C/ C++, & Java;, Python, Perl, Bash, Modula 2, & HTML; og Ada.
& kwrite; is more than a text editor for the & kde; Desktop. It is meant to be a programmer 's editor, and could be considered as at least a partial alternative to more powerful editors. It may be best used in conjunction with & konqueror; for source file browsing for different languages. & kwrite; also works very well as a simple text editor. One of & kwrite; 's main features is the colourised syntax, customised for many different programming languages such as: C/ C++, & Java;, Python, Perl, Bash, Modula 2, HTML, and Ada.
Det grundlæggende
Some Fundamentals
& kwrite; er meget let at bruge. Enhver som har prøvet at bruge en teksteditor skulle ikke opleve problemer.
& kwrite; is very simple to use. Anyone that has used a text editor should have no problems.
Træk og slip
Drag and Drop
& kwrite; bruger & kde; 's træk og slip- protokol. Filer kan blive trukket hen og sluppet over & kwrite; fra desktoppen, & konqueror; eller fra et & FTP; - sted åbnet i et af & konqueror; s vinduer.
& kwrite; uses the & kde; Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto & kwrite; from the Desktop, & konqueror; or some remote & FTP; site opened in one of & konqueror; 's windows.
Kommandolinje- indstillinger
Command Line Options
& kwrite; vil nok oftest blive startet fra & kde; 's programmenu eller fra et desktopikon, men det kan også startes fra kommandolinjeprompten i et terminalvindue. Der er nogle få nyttige parametre tilgængelige, når du starter & kwrite; på denne måde.
Though & kwrite; may most often be started from the KDE program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few useful options that are available when doing this.
Angiv en fil
Specify a File
Du kan angive stien og navnet på en bestemt fil for at få & kwrite; til at åbne (eller oprette) filen øjeblikkeligt efter opstarten. Brugen af denne mulighed kunne f. eks. se således ud:
By specifying the path and name of a particular file the user can have & kwrite; open (or create) that file immediately upon startup. This option might look something like the following:
% kwrite / home/ myhome/ docs/ myfile. txt
% kwrite / home/ myhome/ docs/ myfile. txt
Angiv en fil på internettet
Specify a file on the internet
Den ovenfor nævnte metode kan endda også bruges til at åbne en fil fra internettet (hvis du har en aktiv forbindelse på det pågældende tidspunkt). Et eksempel på dette kunne være:
The above-mentioned method could even be used to open files on the internet (if the user has an active connection at the time.) An example of this might look like the following:
Andre kommandolinje- parametre
Other Command Line Options
Følgende kommandolinje- hjælpeparametre er tilgængelige:
The following command line help options are available
Dette viser en liste over de mest basale parametre som er tilgængelige fra kommandolinjen.
This lists the most basic options available at the command line.
Dette viser en liste over parametre til at ændre måden hvorpå & kwrite; spiller sammen med & Qt;.
This lists the options available for changing the way & kwrite; interacts with & Qt;.
Dette viser en liste over parametre til at ændre måden hvorpå & kwrite; spiller sammen med & kde;.
This lists the options available for changing the way & kwrite; interacts with & kde;.
Dette er en liste af kommandolinjeflag
This lists all of the command line options.
Viser navnene på & kwrite; s forfattere i terminalvinduet.
Lists & kwrite; 's authors in the terminal window
Viser versionsinformationer for & Qt;, & kde; og & kwrite;. Dette kan du også få frem med kwrite - v.
Lists version information for & Qt;, & kde;, and & kwrite;. Also available through kwrite -V
Mange af genvejene kan indstilles fra menuen Opsætning. Som standard bruger & kwrite; følgende genveje:
Many of the key bindings (shortcuts) are configurable by way of the Settings menu. By default & kwrite; honours the following key bindings.
Skift mellem de to tilstande 'Indsæt' og 'Overskriv'. Når editoren er i 'Indsæt' - tilstand vil den tilføje indtastede tegn til teksten mens den skubber al teksten, som står til højre for markøren. I 'Overskriv' - tilstand vil den overskrive tegnet lige til højre for markøren med det indtastede tegn.
Toggle between Insert and Overwrite mode. When in insert mode the editor will add any typed characters to the text while pushing along any data to the right of the text cursor. Overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the character immediately to the right of the text cursor.
Venstre pil
Left Arrow
Flyt markøren et tegn til venstre
Move the cursor one character to the left
Højre pil
Right Arrow
Flyt markøren et tegn til højre
Move the cursor one character to the right
Pil op
Up Arrow
Flyt markøren en linje op
Move the cursor up one line
Pil nedad
Down Arrow
Flyt markøren en linje ned
Move the cursor down one line
Flyt markøren en side op
Move the cursor up one page
& Alt; Page Up
& Ctrl; P
Forrige bogmærke.
Set a Bookmark
Flyt markøren en side ned
Move the cursor down one page
& Alt; Page Down
& Ctrl; P
Næste bogmærke.
Set a Bookmark
Slet tegnet til venstre for markøren
Delete the character to the left of the cursor
Flyt markøren til begyndelsen af linjen
Move the cursor to the beginning of the line
Flyt markøren til slutningen af linjen
Move the cursor to the end of the line
Slet tegnet til højre for markøren (eller vilkårlig valgt tekst)
Delete the character to the right of the cursor (or any selected text)
& Shift; Venstre pil
& Shift; Left Arrow
Markér tekst et tegn til venstre
Mark text one character to the left
& Shift; Højre pil
& Shift; Right Arrow
Markér tekst ét tegn mod højre.
Mark text one character to the right
Hvad er dette?
What 's this?
Find
Find
Markeret tekst
Selected
Markér alt
Selected
Afmarkér
Delete
Sæt et bogmærke
Set a Bookmark
Kopiér den markerede tekst til klippebordet.
Copy the marked text to the clipboard.
Nyt dokument
New document
Udskriv
Print
Afslut - luk den aktive udgave af editoren.
Quit - close active copy of editor
Erstat
Replace
Kalder Gem - kommandoen.
Invokes the Save command.
Indsæt teksten fra klippebordet i dokumentet fra det sted hvor markøren står.
Paste the clipboard text into line edit.
Luk
Colours
Slet den markerede tekst og kopiér den til klippebordet.
Delete the marked text and copy it to the clipboard.
Fortryd
Undo
Annullér fortryd
Redo
Genindlæs
Redo
Skift til kommandolinje
Other Command Line Options
Dynamisk tekstombrydning
Static Word Wrap
Menuindgange
The Menu Entries
Fil - menuen
The File Menu
Ctrl; N Fil Ny
Ctrl; N File New
Ctrl; O Fil Åbn...
Ctrl; O File Open...
Viser & kde; 's standard- dialog Åbn fil. Brug filvisningen til at vælge den fil du ønsker at åbne, og klik på Åbn for at åbne den. Du kan finde flere oplysninger om & kde;' s Åbn fil - dialog i & kde; 's brugeranvisning.
Displays a standard & kde; Open File dialogue. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the & kde; Open File dialogue in the & kde; User Guide.
Fil Åbn nylige
File Open Recent
Dette er en genvej til at åbne de senest gemte dokumenter. Hvis du klikker på dette punkt, kommer der en liste over adskillige af de senest gemte filer. Hvis du klikker på en bestemt fil, vil den blive åbnet i & kwrite; - hvis filen stadig befinder sig det samme sted.
This is a shortcut to open recently saved documents. Clicking on this item opens a list to the side of the menu with several of the most recently saved files. Clicking on a specific file will open it in & kwrite; - if the file still resides at the same location.
Ctrl; S Fil Gem
Ctrl; S File Save