natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Læs kommentaren ved handlingen "Indtast 'Hello'" først.\\ Qt Designer bruger Ctrl+F4 til at lukke vinduer. Men i KDE er Ctrl+F4 genvejen til at gå til virtuelt skrivebord 4, så denne genvej virker ikke i Qt Designer. Desuden bruger Qt Designer ikke KDE' s standard Ctrl+W til at lukke vinduet.\\ Dette problem kan løses ved at omtildele Ctrl+W til Ctrl+F4 når det aktive vindue er Qt Designer. Hver gang Ctrl+W trykkes mens Qt Designer er aktiv vil Ctrl+F4 blive sendt til Qt Designer i stedet. I andre programmer fortsætter Ctrl+W med at virke på den sædvanlige måde.\\ Nu skal vi angive tre ting: En ny genvejsudløser på "Ctrl+W", en ny input- handling for tastatur som sender Ctrl+F4, og en ny betingelse at Qt Designer er det aktive vindue.\ Qt Designer lader til altid at have titlen 'Qt Designer by Trolltech', så betingelsen vil tjekke om det aktive vindue har den titel. Name
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Qt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE 's standard Ctrl+W for closing the window.\\ This problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\ We now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\ Qt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech ', so the condition will check for the active window having that title. Name
Omtildel Ctrl+W til Ctrl+F4 i Qt DesignerComment
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment
Ved at trykke Alt+Ctrl+W vil et D- Bus- kald blive udført som vil vise minicli. Du kan bruge ethvert D- Bus- kald, ligesom at bruge kommandolinjeværktøjet 'qdbus'. Name
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus 'tool. Name
Udfør D- Bus- kaldet 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment
Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'Comment
Læs kommentaren om handlingen "Indtast 'Hello'" først.\\ Ligesom "Indtast 'Hello'" - handlingen, simulerer denne et tastaturinput, specifikt efter tryk på Ctrl+ Alt+B sendes B til XMMS (i XMMS springer B til næste sang). Afkrydsningsfeltet 'Send til specifikt vindue' er afkrydset og et vindue hvor klassen indeholder 'XMMS_ Player' er specificeret, det vil gøre at inputtet altid sendes til dette vindue. På den måde kan du kontrollere XMMS selvom den f. eks. er på et andet virtuelt skrivebord.\\ (Kør 'xprop' og klik på XMMS- vinduet og søg efter WM_ CLASS for at se 'XMMS_ Player'). Name
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Just like the "Type 'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window 'tickbox is ticked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run 'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player'). Name
Næste i XMMSComment
Next in XMMSComment
XMMS- vindueComment
XMMS windowComment
XMMS- afspillervindueComment
XMMS Player windowComment
Konqueror i KDE3. 1 har faneblade, og nu kan du også bruge gestusser.\\ Tryk blot på midterste museknap og begynd at tegne en af gestusserne, slip museknappen når du er færdig. Hvis du blot vil indsætte markeringen virker det stadig, du nøjes simpelthen med at klikke på den midterste knap. (Du kan ændre hvilken museknap der skal bruges i de globale indstillinger).\\ Lige nu er følgende gestusser tilgængelige:\ flyt til højre og tilbage til venstre - Fremad (Alt+højre)\ flyt til venstre og tilbage til højre - Tilbage (Alt+venstre)\ flyt op og ned igen - Op (Alt+op)\ cirkel mod uret - Genindlæs (F5)\\ Gestusformerne kan defineres ved at udføre dem i konfigurationsdialogen. Du kan også kigge på dit nummertastatur for hjælp, dine gestusser er genkendt som et 3x3- gitter af felter nummereret fra 1- 9.\\ Bemærk at du skal udføre den nøjagtige gestus for at udløse handlingen. På grund af dette er det muligt at angive flere gestusser for handlingen. Du bør undgå komplicerede gestusser hvor du ændrer bevægelsesretning for musen mere end en gang (f. eks. er 45654 eller 74123 nemme at udføre, men f. eks. 1236987 kan være ret svært.)\\ Betingelsen for alle gestusser er defineret i denne gruppe. Alle disse gestusser er kun aktive hvis det aktive vindue er Konqueror (klassen indeholder "Konqueror"). Name
Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialogue. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognised like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror '). Name
Konqi- gestusserComment
Konqi GesturesComment
Konqueror- vindueComment
Konqueror windowComment
TilbageComment
BackComment
Gesture_ triggersName
Gesture_triggersName
FremadName
ForwardName
OpName
UpName
GenindlæsComment
ReloadComment
Efter tryk på Win+E (Tux+E), vil en webbrowser blive startet og den vil åbne http: // www. kde. org. Du kan køre alle mulige kommandoer som du kan køre i minicli (Alt+F2). Name
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). Name
Gå til KDEs hjemmesideComment
Go to KDE WebsiteComment
Basale Konqueror- gestusser. Name
Basic Konqueror gestures. Name
Konqueror- gestusserComment
Konqueror GesturesComment
Tryk, bevæg til venstre, slip. Comment
Press, move left, release. Comment
Opera- agtig: Tryk, bevæg op, slip.\ Bemærk: Konflikter med 'Nyt faneblad' og er derfor deaktiveret som standard. Name
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with 'New Tab ', and as such is disabled by default. Name
Stop indlæsningComment
Stop LoadingComment
Går op i URL - / mappe- struktur.\ Mozilla- agtig: Tryk, bevæg op, bevæg til venstre bevæg op, slip. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release. Comment
Går op i URL/ mappe- struktur.\ Opera- agtig: Tryk, bevæg op, bevæg til venstre, bevæg op. slip.\ Bemærk: Konflikter med "Aktivér forrige faneblad", og er derfor deaktiveret som standard. Name
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default. Name
Op # 2Comment
Up #2Comment
Tryk, bevæg op, bevæg til højre, slip. Name
Press, move up, move right, release. Name
Aktivér næste fanebladComment
Activate Next TabComment
Tryk, bevæg op, bevæg til venstre, slip. Name
Press, move up, move left, release. Name
Aktivér forrige fanebladComment
Activate Previous TabComment
Tryk, bevæg ned, bevæg op, bevæg ned, slip. Name
Press, move down, move up, move down, release. Name
Duplikér fanebladComment
Duplicate TabComment
Tryk, bevæg ned, bevæg op, slip. Name
Press, move down, move up, release. Name
Duplikér vindueComment
Duplicate WindowComment
Tryk, bevæg til højre, slip. Comment
Press, move right, release. Comment
Tryk, bevæg ned, bevæg halvt op, bevæg til højre, bevæg ned, slip.\ (Tegner et lille 'h'.) Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h '. )Comment
Tryk, bevæg til højre, bevæg ned, bevæg til højre, slip.\ Mozilla- agtig: Tryk, bevæg ned, bevæg til højre, slip. Name
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name
Luk fanebladComment
Close TabComment
Tryk, bevæg op, slip.\ I konflikt med Opera- agtig 'Op # 2', som er deaktiveret som standard. Name
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name
Nyt fanebladComment
New TabComment
Tryk, bevæg ned, slip. Name
Press, move down, release. Name
Nyt vindueComment
New WindowComment
Tryk, bevæg op, bevæg ned, slip. Comment
Press, move up, move down, release. Comment
Denne gruppe indeholder handlinger som er sat op som standard. Name
This group contains actions that are set up by default. Name
Forvalgte handlingerComment
Preset ActionsComment
Starter KSnapshot når der trykkes på PrintScreen. Name
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
Input- handlingerComment
Input ActionsComment
Indstilling af input- handlingerName
Configure Input Actions settingsName
UdklipsholderværktøjComment
Clipboard ToolComment
Et værktøj med historik til at klippe ud og indsætteDescription
A cut & paste history utilityDescription
JPEG- billedeDescription
Jpeg-ImageDescription
Start & GwenviewDescription
Launch & GwenviewDescription
Net- URLDescription
Web-URLDescription
Åbn med standard browserDescription
Open with & default BrowserDescription
Åbn med & KonquerorDescription
Open with & KonquerorDescription
Åbn med & MozillaDescription
Open with & MozillaDescription
Send & URLDescription
Send & URLDescription
Åbn med & FirefoxDescription
Open with & FirefoxDescription
Send & sideDescription
Send & PageDescription
E- mail- URLDescription
Mail-URLDescription
Start & KMailDescription
Launch & KMailDescription
Start & muttDescription
Launch & MuttDescription
TekstfilDescription
Text FileDescription
Start KWriteDescription
Launch KWriteDescription
Lokal fil- URLDescription
Local file URLDescription
Send & filDescription
Send & FileDescription
Gopher- URLDescription
Gopher URLDescription
ftp- URLName
FTP URLName
MenueditorName
Menu EditorName
Kør kommandoComment
Command RunnerComment
KDE pauseskærmName
The KDE Screen SaverName
Pauseskærm startetComment
Screen saver startedComment
Pauseskærmen er blevet startetName
The screen saver has been startedName
Skærmen er låstComment
Screen lockedComment
Skærmen er blevet låstName
The screen has been lockedName
Pauseskærm afslutterComment
Screen saver exitedComment
Pauseskærmen er afsluttetName
The screen saver has finishedName
Skærmen er låst opComment
Screen unlockedComment
Skærmen er blevet låst opName
The screen has been unlockedName
Det mislykkedes at låse skærmen opComment
Screen unlock failedComment
Mislykket forsøg på at låse skærmen opName
Failed attempt to unlock the screenName
Blank skærmName
Blank ScreenName
TilfældigComment
RandomComment
PauseskærmName
ScreenSaverName
SessionshåndteringComment
Session ManagerComment
Indstil sessionshåndterig og log ud- indstillingerName
Configure the session manager and logout settingsName
SplashskærmComment
Splash ScreenComment
Håndtering for opstartskærme- temaerComment
Manager for Splash Screen ThemesComment
KDE SystemvagtName
KDE System GuardName
Mønster matchetComment
Pattern MatchedComment
Søgemønsteret matchedeName
Search pattern matchedName
Sensor AlarmComment
Sensor AlarmComment
Sensor gik ud over kritisk grænseName
Sensor exceeded critical limitName
Temamotor til Aurorae- dekorationenName
Auroræ Decoration Theme EngineName
EksempelComment
ExampleComment
Et eksempeltema baseret på skrivebordstemaet Air. Name
An example theme based on the Air desktop theme. Name
KWM- temaName
KWM ThemeName
BærbarName
LaptopName
Moderne systemName
Modern SystemName
TabstripName
TabstripName
KWin- testName
KWin testName
NetDescription
WebDescription
(Standard) Deaktivér forhindring af fokustyveri for XVName
(Default) Disable focus stealing prevention for XVName
SlørComment
BlurComment
Slører baggrunden bag halvgennemsigtige vinduerName
Blurs the background behind semi-transparent windowsName
BoksskifterComment
Box SwitchComment
Vis miniaturer af vinduer i alt+tab vinduesskifterName
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcherName
Cover- skifterComment
Cover SwitchComment
Vis en cover flow- effekt som alt+tab vinduesskifterName
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName
SkrivebordsterningComment
Desktop CubeComment
Vis hvert virtuelle skrivebord på en side af en terningName
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
Animeret skrivebordsterningComment
Desktop Cube AnimationComment
Animér skift af skrivebord med en terningName
Animate desktop switching with a cubeName
SkrivebordsgitterComment
Desktop GridComment
Zoom ud så alle skriveborde vises side om side i et gitterName
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridName
Dialogens forældrevindueComment
Dialogue ParentComment
Gør forældrevindue til aktuelt aktiv dialog mørkereName
Darkens the parent window of the currently active dialogueName
Gør inaktiv matComment
Dim InactiveComment
Gør inaktive vinduer mørkereName
Darken inactive windowsName
Dæmp skærmen til administratortilstandComment
Dim Screen for Administrator ModeComment
Gør hele skærmen mørkere når der bedes om root- privilegierName
Darkens the entire screen when requesting root privilegesName
EksplosionComment
ExplosionComment
Få vinduer til at eksplodere når de lukkesName
Make windows explode when they are closedName
Lad skrivebord fade udComment
Fade DesktopComment
Fade ud og ind mellem virtuelle skrivebord ved skift mellem demName
Fade between virtual desktops when switching between themName
UdtoneComment
FadeComment
Få vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjulesName
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName
Gå i stykkerComment
Fall ApartComment
Lukkede vinduer falder i små stykkerName
Closed windows fall into piecesName
VippeskifterComment
Flip SwitchComment
Vip gennem vinduer i en stak som alt+tab vinduesskifterName
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcherName
Fremhæv vindueComment
Highlight WindowComment
Fremhæv det relevante vindue når musen peger på opgavelinje- indgangeName
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesName
InvertérComment
InvertComment
Inverterer farven på skrivebordet og vinduerComment
Inverts the colour of the desktop and windowsComment
KWin- effektComment
KWin EffectComment
Toner blidt til skrivebordet når der logges indComment
Smoothly fade to the desktop when logging inComment
Afmæt farverne på skrivebordet når log ud- dialogen visesName
Desaturate the desktop when displaying the logout dialogueName
KikkertComment
Looking GlassComment
Skærmforstørrelsesglas som ligner en fiskeøje- linseName
A screen magnifier that looks like a fisheye lensName
Magisk lampeComment
Magic LampComment
Simulér en magisk lampe når vinduer minimeresName
Simulate a magic lamp when minimising windowsName
ForstørrelsesglasComment
MagnifierComment
Forstørrer den del af skærmen som er omkring musemarkørenName
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursorName
Minimér- animationComment
Minimise AnimationComment
Animér minimering af vinduerName
Animate the minimising of windowsName
Muse- tuschComment
Mouse MarkComment
Lader dig tegne streger på skrivebordetName
Allows you to draw lines on the desktopName
Præsentér vinduerComment
Present WindowsComment
Zoom ud indtil alle åbne vinduer kan vises side om sideName
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-sideName
Ændr størrelse på vindueComment
Resize WindowComment
Effekt for at omridse geometri under ændring af vinduesstørrelseName
Effect to outline geometry while resizing a windowName
Skalér indComment
Scale InComment
Animér vinduers fremkomstName
Animate the appearing of windowsName
SkyggeComment
ShadowComment
Tegn skygger under vinduerName
Draw shadows under windowsName
Gør skarpereComment
SharpenComment
Får hele skrivebordet til at se skarpere udName
Make the entire desktop look sharperName
ArkComment
SheetComment
Få modaldialoger til glat at flyve ind og ud når de vises eller skjulesName
Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName
Vis FPSComment
Show FPSComment
Vis KWins ydelse i hjørnet af skærmenName
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
Vis tegningComment
Show PaintComment
Fremhæv områder af skrivebordet som er blevet opdateret for nyligtName
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
Glid tilbageComment
Slide BackComment
Lad vinduer der mister fokus glide tilbageName
Slide back windows losing focusName
GlidComment
SlideComment
Glid vinduer henover skærmen ved skift af virtuelt skrivebordName
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
Glidende pop- op' erComment
Sliding popupsComment
Glidende animation til Plasma- pop- op' erName
Sliding animation for Plasma popupsName
HægtehjælperComment
Snap HelperComment
Hjælper dig med at finde midten af skærmen ved flytning af vinduer. Name
Help you locate the centre of the screen when moving a window. Name
SneComment
SnowComment
Simulér snefald over skrivebordetName
Simulate snow falling over the desktopName
OpgavelinjeminiaturerComment
Taskbar ThumbnailsComment
Vis miniaturer af vinduer når musen er over deres opgavelinje- punktName
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
Demo af LiquidName
Demo LiquidName
Demo af Shaky MoveName
Demo Shaky MoveName
Demo af ShiftWorkspaceUpName
Demo ShiftWorkspaceUpName
Demo af ShowPictureName
Demo ShowPictureName
Demo af Wavy WindowsName
Demo Wavy WindowsName
FordrukkenName
DrunkenName
TerningtandhjulComment
Cube GearsComment
Viser tandhjul inde i terningenName
Display gears inside the cubeName
Glidende fanebladeComment
Slide TabsComment
Glidende vinduer ved skift eller gruppering af faneblade. Name
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
Hvirvlende fanebladeComment
Swivel TabsComment
Få vinduerne til at dreje ved skift af fanebladeName
Make the windows turn when switching tabsName
VideooptagelseComment
Video RecordComment
Optag en video af dit skrivebordName
Record a video of your desktopName
Væk med miniatureComment
Thumbnail AsideComment
Vis miniaturer af vinduer ved kanten af skærmenName
Display window thumbnails on the edge of the screenName
Sporing af musComment
Track MouseComment
Vis en effekt til lokalisering af musemarkøren, når den aktiveresName
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
GennemsigtighedComment
TranslucencyComment
Gør vinduer gennemsigtige under forskellige omstændighederName
Make windows translucent under different conditionsName
Blævrende vinduerComment
Wobbly WindowsComment
Deformér vinduer mens de flyttesName
Deform windows while they are movingName
Forstør hele skrivebordetName
Magnify the entire desktopName
SkrivebordseffekterComment
Desktop EffectsComment
Indstil skrivebordseffekterName
Configure desktop effectsName
VinduerComment
WindowsComment
Indstil udseendet af vinduestitlerName
Configure the look and feel of window titlesName
Flere skrivebordeComment
Multiple DesktopsComment
Her kan du indstille hvor mange virtuelle skriveborde der skal være. Name
You can configure how many virtual desktops there are. Name
HandlingerComment
ActionsComment
Indstil tastatur og musName
Configure keyboard and mouse settingsName
AvanceretComment
AdvancedComment
Indstil avancerede vindueshåndteringsegenskaberName
Configure advanced window management featuresName
FokusComment
FocusComment
Indstil vinduers fokuspolitikName
Configure the window focus policyName
FlytterComment
MovingComment
Indstil den måde vinduer flyttes på Name
Configure the way that windows are movedName
VinduesopførselComment
Window BehaviourComment
Indstil vinduets opførselName
Configure the window behaviourName
VinduesspecifiktComment
Window-SpecificComment
Indstillinger specifikt for et vindueName
Configure settings specifically for a windowName
SkærmkanterComment
Screen EdgesComment
Indstil aktive skærmkanterName
Configure active screen edgesName
Navigér imellem vinduerComment
Navigate Through WindowsComment
Indstil opførsel for navigering imellem vinduer. Comment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
KDE VindueshåndteringName
The KDE Window ManagerName
Skift til skrivebord 1Comment
Change to Desktop 1Comment
Virtuelt skrivebord ét er valgtName
Virtual desktop one is selectedName
Skift til skrivebord 2Comment
Change to Desktop 2Comment
Virtuelt skrivebord to er valgtName
Virtual desktop two is selectedName
Skift til skrivebord 3Comment
Change to Desktop 3Comment
Virtuelt skrivebord tre er valgtName
Virtual desktop three is selectedName
Skift til skrivebord 4Comment
Change to Desktop 4Comment
Virtuelt skrivebord fire er valgtName
Virtual desktop four is selectedName
Skift til skrivebord 5Comment
Change to Desktop 5Comment
Virtuelt skrivebord fem er valgtName
Virtual desktop five is selectedName
Skift til skrivebord 6Comment
Change to Desktop 6Comment
Virtuelt skrivebord seks er valgtName
Virtual desktop six is selectedName
Skift til skrivebord 7Comment
Change to Desktop 7Comment
Virtuelt skrivebord syv er valgtName
Virtual desktop seven is selectedName
Skift til skrivebord 8Comment
Change to Desktop 8Comment
Virtuelt skrivebord otte er valgtName
Virtual desktop eight is selectedName
Skift til skrivebord 9Comment
Change to Desktop 9Comment
Virtuelt skrivebord ni er valgtName
Virtual desktop nine is selectedName
Skift til skrivebord 10Comment
Change to Desktop 10Comment
Virtuelt skrivebord ti er valgtName
Virtual desktop ten is selectedName
Skift til skrivebord 11Comment
Change to Desktop 11Comment
Virtuelt skrivebord elleve er valgtName
Virtual desktop eleven is selectedName
Skift til skrivebord 12Comment
Change to Desktop 12Comment
Virtuelt skrivebord tolv er valgtName
Virtual desktop twelve is selectedName
Skift til skrivebord 13Comment
Change to Desktop 13Comment
Virtuelt skrivebord tretten er valgtName
Virtual desktop thirteen is selectedName
Skift til skrivebord 14Comment
Change to Desktop 14Comment
Virtuelt skrivebord fjorten er valgtName
Virtual desktop fourteen is selectedName
Skift til skrivebord 15Comment
Change to Desktop 15Comment
Virtuelt skrivebord femten er valgtName
Virtual desktop fifteen is selectedName
Skift til skrivebord 16Comment
Change to Desktop 16Comment
Virtuelt skrivebord seksten er valgtName
Virtual desktop sixteen is selectedName
Skift til skrivebord 17Comment
Change to Desktop 17Comment
Virtuelt skrivebord sytten er valgtName
Virtual desktop seventeen is selectedName
Skift til skrivebord 18Comment
Change to Desktop 18Comment
Virtuelt skrivebord atten er valgtName
Virtual desktop eighteen is selectedName
Skift til skrivebord 19Comment
Change to Desktop 19Comment
Virtuelt skrivebord nitten er valgtName
Virtual desktop nineteen is selectedName
Skift til skrivebord 20Comment
Change to Desktop 20Comment
Virtuel skrivebord tyve er valgtName
Virtual desktop twenty is selectedName
Aktivér vindueComment
Activate WindowComment
Et andet vindue er aktiveretComment
Another window is activatedComment
Nyt vindueName
New windowName
Slet vindueComment
Delete WindowComment
Slet vindueName
Delete windowName
VindueslukningComment
Window CloseComment
Et vindue lukkerName
A window closesName
Skyg vindue opComment
Window Shade UpComment
Et vindue skygges opName
A window is shaded upName
Skyg vindue nedComment
Window Shade DownComment