natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kildekode for ikoner som viser indtastnings -, uddata - og grænsefladestatistik ved brug af / sys/ class
Source code for icons showing I/ O and interface statistics using / sys/ class
Dette værktøj bruger WPA- supplikant til at indstille trådløse netværk. WPA- supplikant indeholder programmel udviklet af OpenSSL- projektet til brug i OpenSSL- værktøjskassen (http: // www. openssl. org /).
This product uses wpa_supplicant to configure wireless networks wpa_supplicant includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http: / /www. openssl. org/)
udskriv meget fejlsøgningsinformation
print out lots of debug information
Indstilling af opringet netværk
Dialup Network Configuration
& O. k.
& Ok
& Forbindelsesindstillinger
& Connection Settings
Profilnavn
Profile name
Forbindelsestype
Connection Type
Modeminitieringsstreng
Modem Init String
Husk kodeord
Remember password
Scripter
Scripts
Script at starte efter forbindelse
Script to start after connect
Script at starte inden afbrydelse
Script to start before disconnect
Som & systemadministrator
& Use root rights
Som systemadministrator
Use root rights
Forbind til opringet netværk
Connect dialup network
& Forbind
Connect
& Gem adgangskode
Save Password
Begivenhedshistorik
Event history
Netværksindstilling
NetworkConfig
Sikkerhedsindstillinger
Security Settings
Profilnavn eller SSID
Profile name / ssid
Netværksnavn (tjenestesætidentifikator, SSID)
Network name (Service Set IDentifier)
Klartekst eller statisk WEP
Plaintext or static WEP
WPA- personlig (PSK)
WPA-Personal (PSK)
WPA2- personlig (PSK)
WPA2-Personal (PSK)
EAP- metode
EAP method
Klientcertifikat
Client Cert.
Servercertifikat
Server Cert.
Privat nøgle
Private key
Tilvalg for fase 1
Phase 1 options
Tilvalg for fase 2
Phase 2 options
WPA eller WPA2 i forvejen delt nøgle eller løsen
WPA/ WPA2 pre-shared key or passphrase
Brugernavn eller identitet for EAP- metoder
Username/ Identity for EAP methods
Adgangskode for EAP- metoder
Password for EAP methods
Nøgle & 0
& key 0
Nøgle & 1
key & 1
Nøgle & 2
key & 2
Nøgle & 3
key & 3
& Delt
Shared
IP- indstillinger
IP Settings
Brug & DHCP
Use & Dhcp
Netmaske
Netmask
Standard- gateway
Default Gateway
Sæt ikke & eksisterende standard- gateway ud af kraft
Do not & override existing default gateway
& Domænenavnindstillinger
& DNS Settings
Primær domænenavneserver
Primary DNS server
Sekundær domænenavneserver
Secondary DNS server
Domænenavn
Domain Name
Domænesøgeliste
Domain Search List
& Tilføj
Add
Overskrid ikke & eksisterende domænenavneindstillinger
Do not & override existing DNS settings
& Tilføj
& AddThe results of the scanning
Søgeresultat
Scan results
signal
signal
flag
flags
Skan
Scan
Grænseflade:
Interface:
Vælg driver
Select Driver
Godkendelsesverifikation kræves
Authentication credentials required
KWlan- indstillinger
Kwlan Settings
Start & minimeret
Start & Minimised
Aktivér guiden for & ny grænseflade fundet
Enable & New interface found wizard
Aktivér advarsel om at & WPA ikke er startet
Enable WPA not started warning
Aktivér brugeradvarsel for ingen opringning
Enable No dialup & user warning
Start WPA- supplikant ved opstart
Launch WPA Supplicant & at startup
Ingen bekræftelsesdialog (Brug seneste drivere valgt for grænsefladen)
& No confirmation dialogue (Use last driver chosen for interface)
Brug egen indstillingsfil for WPA- supplikant.
& Use custom wpa_supplicant config file
Indstillingsfil
Configuration File
Lokale netværk
Local Networks
& Aktivér
& Activate
Søg
Scan
& Opringet netværk
Dialup Networks
filindstillingerHandling
fileSettingsAction
& Håndbog for Kwlan
Kwlan & Handbook
& BrugerdefineretNAME OF TRANSLATORS
CustomNAME OF TRANSLATORS
Kunne ikke finde grænseflade for lokalt trådløst netværk.
Could not detect WLAN interfaces.
AVI% 1% 2x% 3% 4fps rate% 5MP3 title artist album year track
AVI %1 %2x%3 %4fps rate %5MP3 title artist album year track
MP3 Ti:% 1 Kn:% 2 Al:% 3 År:% 4 Sp:% 5Ogg format header
MP3 Ti: %1 Ar: %2 Al: %3 Yr: %4 Tr: %5Ogg format header
LydOgg stream type: Text
AudioOgg stream type: Text
TekstOgg stream type: Index
TextOgg stream type: Index
IndeksOgg audio channels tag
IndexOgg audio channels tag
UkendtOgg codec tag
UnknownOgg codec tag
Codec:% 1Ogg bytes per sample tag
Codec: %1Ogg bytes per sample tag
BPS:% 1Ogg duration tag
BPS: %1Ogg duration tag
AudCh:% 1Ogg audio sample rate tag
AudCh: %1Ogg audio sample rate tag
SmpRt:% 1Ogg video aspect ratio tag
SmpRt: %1Ogg video aspect ratio tag
BlkAl:% 1Ogg audio average bytes per second tag
BlkAl: %1Ogg audio average bytes per second tag
AvgBPS:% 1Ogg stream tag separator
AvgBPS: %1Ogg stream tag separator
VorbisVer:% 1Ogg Vorbis sample rate tag
VorbisVer: %1Ogg Vorbis sample rate tag
BitRate:% 1Ogg Vorbis block size 0 tag
BitRate: %1Ogg Vorbis block size 0 tag
BlkSz0:% 1Ogg Vorbis block size 1 tag
BlkSz0: %1Ogg Vorbis block size 1 tag
BlkSz1:% 1Ogg video width tag
BlkSz1: %1Ogg video width tag
Wt:% 1Ogg video height tag
Wt: %1Ogg video height tag
Ht:% 1Ogg video sample rate tag
Ht: %1Ogg video sample rate tag
Aspect:% 1Ogg Theora CS tag value: Rec470M
Aspect: %1Ogg Theora CS tag value: Rec470M
UndefOgg Theora CS tag
UndefOgg Theora CS tag
Ukendt formatgigabyte suffix
Unknown formatgigabyte suffix
% 1tnumber of minutes
%1h number of minutes
Forsinketfile is just about to complete
Overduefile is just about to complete
Om et øjeblikvery high priority
Imminentvery high priority
Meget højhigh priority
Very highhigh priority
Højvery low priority
Highvery low priority
Meget lavlow priority
Very lowlow priority
Lavnormal priority
Lownormal priority
Sæt som standard
Set as Default
GUI- port:
GUI Port:
Ny vært
New host
Kør KMLDonkey ved klik
Run KMLDonkey on click
Vis etiketter
Show Labels
Vis
Display
Delt@ label Rate download/ upload
Shared@label Rate download/ upload
Hastighed% 1@ label Files downloading/ total
Rate %1@label Files downloading/ total
Filer% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded
Files %1@label Transfer downloaded/ uploaded
Overførsel% 1@ label Shared downloading/ total
Transfer %1@label Shared downloading/ total
Forbind til...
Connect To...
(La) TeX- udviklingsmiljøName
(La)TeX development environmentName
LaTeX- brugerfladeComment
LaTeX FrontendComment
Kile- projektet
Kile Project
TjenestebeskedName
Service MessageName
Skrooge- pluginName
Skrooge pluginName
Skrooge bank- pluginComment
Skrooge bank pluginComment
Et bankassistent- plugin til SkroogeName
A Skrooge banking assistant plugin. Name
Bogmærke- plugin til SkroogeComment
Skrooge bookmark pluginComment
Skrooge- plugin til bogmærkerName
A skrooge plugin for bookmarksName
Regnemaskine- plugin til SkroogeComment
Skrooge calculator pluginComment
Et Skrooge- plugin til at regneName
A skrooge plugin to calculateName
Kategori- plugin til SkroogeComment
Skrooge categories pluginComment
Et Skrooge- plugin som hjælper med bankforretningName
A skrooge plugin helping bankName
dashboard2- plugin til SkroogeComment
Skrooge dashboard2 pluginComment
Vis en oversigt over din informationName
Display a summary of your informationName
Instrumentbræt- plugin til SkroogeComment
Skrooge dashboard pluginComment
Et instrumentbræt til SkroogeName
A dashboard for skroogeName
Fejlretnings- plugin til SkroogeComment
Skrooge debug pluginComment
Et Skrooge- plugin som hjælper med fejlretningName
A skrooge plugin helping debugName
Slette- plugin til SkroogeComment
Skrooge delete pluginComment
Et Skrooge- plugin til sletningName
A skrooge plugin for deleteName
Fil- plugin til SkroogeComment
Skrooge file pluginComment
Et Skrooge- plugin til filhandlingerName
A skrooge plugin for file operationsName
Eksport - og import- plugin til SkroogeComment
Skrooge import and export pluginComment
Et Skrooge- plugin til import - og eksporthandlingerName
A skrooge plugin for import and export operationsName
Måned- plugin til SkroogeComment
Skrooge monthly pluginComment
Et Skrooge- plugin til månedlig rapportName
A Skrooge monthly report plugin. Name
Operation- plugin til SkroogeName
Skrooge operation pluginName
Udskrifts- plugin til SkroogeComment
Skrooge print pluginComment
Et Skrooge- plugin til at udskrive siderName
A skrooge plugin to print pagesName
Egenskabs- plugin til SkroogeComment
Skrooge properties pluginComment
Et Skrooge- plugin til at håndtere egenskaber for objekterName
A skrooge plugin to manage properties on objectsName
Rapport- plugin til SkroogeName
Skrooge report pluginName
Skemalægnings- plugin til SkroogeComment
Skrooge scheduled pluginComment
Et Skrooge- plugin til at håndtere skemalagte operationerName
A skrooge plugin to manage scheduled operationsName
Søge- plugin til SkroogeComment
Skrooge search pluginComment
Et Skrooge- plugin til at søge i og behandle operationerName
A skrooge plugin to search and treat operationsName
Hav styr på dine penge under KDE4Name
Manage your money under KDE4Name
Overvågnings- plugin til SkroogeComment
Skrooge tracker pluginComment
Et Skrooge- plugin til at følge refunderingerName
A skrooge plugin to follow refundName
Fortryd - / gentag- plugin til SkroogeComment
Skrooge undo redo pluginComment
Et Skrooge- plugin til at fortryde og gentage operationerName
A skrooge plugin for undo and redo operationsName
Enheds- plugin til SkroogeComment
Skrooge unit pluginComment
Et Skrooge- plugin til håndtering af enhederName
A skrooge plugin for unit managementName
xxx- plugin til SkroogeComment
Skrooge xxx pluginComment
## BESKRIVELSE ## Name
##DESCRIPTION##
En Håndtering af samlingerName
A collection managerName
SamlingshåndteringComment
Collection ManagerComment
Tellico datafil
Tellico Data File
Version% 1.% 2.% 3 af okular er for gammel til ForwardDVI. Opdatér okular til version 0. 8. 6 eller højere
The version %1. %2. %3 of okular is too old for ForwardDVI. Please update okular to version 0.8.6 or higher
Vælg en litteraturliste
Select Bibliography
Vælg en litteraturliste
Select a bibliography
Ingen litteraturlister valgt.
No bibliography selected.
Ingen litteraturlister fundet.
No bibliographies found.
Kan ikke finde% 1 eller% 2. Hvis du forsøger at vise en anden HTML- fil, så gå til Indstillinger - > Indstil Kile - > Værktøjer - > ViewHTML - > Avanceret.
Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go to Settings- > Configure Kile- > Tools- > ViewHTML- > Advanced.
Citér
Cite
Tilføj BibTeX- database
Add BibTeX database
Værktøjsnavn
Tool Name
< Selvvalgt >
< Custom >
Fejl: Et værktøj med dette navn findes allerede.
Error: A tool by this name already exists.
Fejl: Navnet må ikke indeholde en skråstreg '/'.
Error: The name may not contain a slash '/ '.
Fejl: Navnet må ikke indeholde tegnene (,), [eller].
Error: The name may not contain a (,), [or].
Tilføj forkortelse
Add Abbreviation
Redigér forkortelse
Edit Abbreviation
& Udvidet tekst:
& Expanded Text:
Tomme strenge er ikke tilladt.
Empty strings are not allowed.
Dokumentationsbrowser
Documentation Browser
En liste over tilgængelige dokumenter, der er oplistet i "texdoctk. dat", som leveres med TeXLive/ teTeX. Et dobbeltklik med musen eller et tryk på mellemrumstasten vil åbne denne fil.
A list of available documents, which are listed in 'texdoctk. dat ', that come with TexLive/ teTeX. Double clicking with the mouse or pressing the space key will open a viewer to show this file.
Du kan vælge et nøgleord for kun at vise dokumentfiler, der er relaterede til dette nøgleord.
You can choose a keyword to show only document files that are related to this keyword.
Start søgning efter valgt nøgleord.
Start the search for the chosen keyword.
Nulstil indholdsfortegnelsen for at vise alle tilgængelige filer.
Reset TOC to show all available files.
Nulstil & indholdsfortegnelse
Reset & TOC
Kunne ikke læse 'texdoctk. dat'.
Could not read 'texdoctk. dat '.
Kunne ikke oprette midlertidig fil.
Could not create a temporary file.
Kunne ikke læse stilfilen.
Could not read the style file.
Ingen KDE- tjeneste fundet for denne fil.
No KDE service found for this file.
Kunne ikke finde '% 1'
Could not find '%1 '
Intet nøgleord angivet.
No keyword given.
Søgeresultat for nøgleordet '% 1'
Search results for keyword '%1 '
Ingen dokumenter fundet for nøgleordet '% 1'.
No documents found for keyword '%1 '.
Kunne ikke bestemme søgestier for TeXLive/ teTeX eller filen "texdoctk. dat". Derfor er denne dialogboks ude af stand til at give nyttig information.
Could not determine the search paths of TexLive/ teTeX or file 'texdoctk. dat '. Hence, this dialogue is unable to provide any useful information.
Tex- dokumentdialog
TexDoc Dialogue
Kunne ikke bestemme søgestier for TeXLive eller filen "texdoctk. dat". Derfor er denne dialogboks ikke i stand til at give nyttig information.
Could not determine the search paths of TexLive or file 'texdoctk. dat '. Hence, this dialogue is unable to provide any useful information.
Slet filer
Delete Files
Ønsker du at slette disse filer?
Do you really want to delete these files?
Type:% 1
Type: %1
Vælg... marked
Select... marked
Eksisterende skabeloner
Existing Templates
Dokumenttype
Document Type
Vis alle skabeloner
Show all the templates
Ryd markering
Clear Selection
Vælg en eksisterende skabelon hvis du ønsker at overskrive den med din nye skabelon. Bemærk at du ikke kan overskrive skabeloner markeret med stjerne: Hvis du vælger en sådan skabelon, vil en ny skabelon med samme navn blive oprettet på en placering som du har skriveadgang til.
Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk: if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to.
Vælg venligst skabelonen som du ønsker at fjerne. Bemærk at du ikke kan slette skabeloner markeret med en stjerne (hvortil du ikke har de nødvendige tilladelser til at slette).
Please select the template that you want to remove. Note that you cannot delete templates marked with an asterisk (for which you lack the necessary deletion permissions).
Det indtastede skabelonnavn er ugyldigt. Indtast et nyt navn.
The template name that you have entered is invalid. Please enter a new name.
Vælg venligst et ikon først.
Please choose an icon first.
Ikonfilen:% 1 lader til ikke at eksistere. Vælg et andet ikon.
The icon file: %1 does not seem to exist. Please choose a new icon.
Filen:% 1 lader ikke til at eksistere. Måske har du glemt at gemme filen?
The file: %1 does not seem to exist. Maybe you forgot to save the file?
En skabelon ved navn "% 1" eksisterer allerede. Fjern først denne.
A template named "%1" already exists. Please remove it first.
Du er ved at erstatte skabelonen "% 1"; er du sikker?
You are about to replace the template "%1"; are you sure?
Mislykkedes at lave skabelonen.
Failed to create the template.
Vælg venligst en skabelon som skal fjernes.
Please select a template that should be removed.
Beklager, men du har ikke de nødvendige tilladelser til at fjerne den valgte skabelon.
Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
Du er ved at fjerne skabelonen "% 1". Er du sikker?
You are about to remove the template "%1"; are you sure?
Skabelonen kunne ikke fjernes.
The template could not be removed.
Menupunkt:
Menu item:
Tabellariske omgivelser
Tabular Environments
Venstrejustér
Align Left
Centrér
Align Centre
Højrejustér
Align Right
Fed
Bold
Kursiv
Italic
Understreget
Underline
Sammenlæg celler
Join Cells
Opdel celler
Split Cells
Redigér ramme
Edit Frame
Tekstfarve
Text Colour
Ryd tekst
Clear Text
Ryd egenskaber
Clear Attributes
Ryd alt
Clear All
Omgivelse
Environment
Antal rækker:
Number of rows:
Antal kolonner:
Number of cols:
Brug stjernet version
Use starred version
Centrér
Centre
Brug pakken booktabs
Use booktabs package
Indsæt punkter
Insert bullets
Indtast data. Når en celle er valgt kan tekst indtastes. Ved tryk på enter vælges den næste celle.
Input data. Enter text when a cell is selected. When return is pressed, the adjacent cell will become selected.
Vælg en omgivelse.
Choose an environment.
Valgfri parameter for valgt omgivelse.
Optional parameter for the chosen environment.
Vælg antal tabelrækker.
Choose the number of table rows.
Vælg antallet af tabelkolonner.
Choose the number of table columns.
Tabellen centreres.
The tabular will be centred.
Brug linjekommandoer fra pakken booktabs.
Use line commands of the booktabs package.
Brug versionen af omgivelsen med stjerne.
Use the starred version of this environment.
Indsæt punkter i hver celle. Alt+Ctrl+højrepil og Alt+Ctrl+venstrepil navigerer hurtigt fra en celle til en anden.
Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very quickly from one cell to another.
Vælg fed skrifttypeserie.
Set bold font series.
Vælg kursiv skrifttypeform.
Set italic font shape.
Vælg understreget skrifttypeform.
Set underlined font shape.
Teksten justeres til cellens venstrekant.
The text will be aligned at the left border of the cell.
Teksten centreres.
The text will be centred.
Teksten justeres til cellens højrekant.
The text will be aligned at the right border of the cell.
Sammenlægger naboceller når de er i samme række.
Joins adjacent cells when they are in the same row.
Opdeler sammenlagte celler.
Splits joined cells.
Vælg kant for de valgte celler. Når der trykkes på knappen vil den aktuelle kant blive anvendt på de markerede celler.
Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the current border will be applied to the selected cells.
Vælg en baggrundsfarve (kræver pakken color).
Choose a background colour (needs color package).
Vælg en tekstfarve (kræver pakken color).
Choose a text colour (needs color package).
Rydder teksten i de valgte celler, men bevarer egenskaber som justering og skrifttypeform.
Clears the text of the selected cells but keeps attributes such as alignment and font shape.
Nulstiller de valgte cellers attributter til standardværdier, men beholder teksten.
Resets the attributes of the selected cells to the default values but keeps the text.
Rydder teksten i de valgte celler og nulstiller deres attributter.
Clears the text of the selected cells and resets the attributes.
Hvis den nye størrelse anvendes til tabellen, vil indhold blive slettet. Vil du anvende den nye størrelse?
Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set the new size?
Ændrer tabelstørrelse
Resizing table
Vælg brugerdefineret farve...
Select custom colour...
p{ w} justering
p{w} Alignment
b{ w} justering
b{w} Alignment
m{ w} justering
m{w} Alignment
X- justering
X Alignment
Indsæt før deklaration
Insert Before Declaration
Indsæt efter deklaration
Insert After Declaration
Undertryk mellemrum
Suppress Space
Undertryk ikke mellemrum
Do not Suppress Space
Inkludér grafik
Include Graphics
*. png *. jpg *. pdf_BAR_Grafik
*. png *. jpg *. pdf_BAR_Graphics
*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Grafik
*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Graphics
Du skal inkludere pakken wrapfig for at bruge indstillinger for tekstombrydning
You must include the wrapfig package to use the text wrapping options
Manglende pakke
Missing Package
Ingen grafikfil angivet. Fortsæt alligevel?
No graphics file was given. Proceed any way?
Grafikfilen eksisterer ikke. Fortsæt alligevel?
The graphics file does not exist. Proceed any way?
Figure- omgivelse
Figure Environment
Tabel- omgivelse
Table Environment
& Navn:
& Name:
Inkludér * - version:
Include *-version:
Navn på gruppen som omgivelsen eller kommandoen hører til.
Name of the group, to which this environment or command belongs.
Den nye omgivelses eller kommandos navn.
Name of the new environment or command.
Navn på omgivelsen eller kommandoen at redigere.
Name of the environment or command to edit.
Findes omgivelsen eller kommandoen i en version med stjerne?
Does this environment or command also exist in a starred version?
\\\\ er linjeslut:
\\\\ is end of & line:
Behøver & matematiktilstand:
Needs & maths mode:
& Tabulator:
& Tabulator:
Skal 'Smart nylinje' indsætte\\\\?
Shall 'Smart New Line 'insert\\\\?
Kræver omgivelsen matematiktilstand?
Does this environment need maths mode?
Definér omgivelsens almindelige tabulator.
Define the standard tabulator of this environment.
& Tilvalg:
Option:
Definér en valgfri justeringsparameter.
Define an optional alignment parameter.
Kræver denne kommando en valgfri parameter?
Does this command need an optional parameter?
& Parameter:
& Parameter:
Kræver denne omgivelse en yderligere parameter, såsom {n} for et heltal, {w} for en bredde eller {} for en anden parameter?
Does this environment need an additional parameter like {n} for an integer number, {w} for a width or {} for any other parameter?
Kræver denne kommando et argument?
Does this command need an argument?
Definér en ny LaTeX- omgivelse:
Define a new LaTeX environment:
Definér en ny Latex- kommando:
Define a new LaTeX command:
Redigér en Latex- omgivelse
Edit a LaTeX Environment
Redigér en Latex- kommando
Edit a LaTeX Command
En tom streng er ikke tilladt.
An empty string is not allowed.
Denne omgivelse findes allerede.
This environment already exists.
Denne kommando findes allerede.
This command already exists.
Latex- indstilling
LaTeX Configuration
Tabellarisk
Tabular
Ordret
Verbatim
Citationer
Citations
Inkluderer
Includes
LaTeX- omgivelser
LaTeX Environments
LaTeX- Kommandoer
LaTeX Commands
Ønsker du at slette denne omgivelse?
Do you want to delete this environment?
Ønsker du at slette denne kommando?
Do you want to delete this command?
LaTeX- omgivelse
LaTeX Environment
'omgivelse'
'environment '
'kommando'
'command '
Alle dine% 1- indstillinger vil blive overskrevet med standardindstillingerne, er du sikker på du ønsker at fortsætte?
All your %1 settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?
Indsæt er kort beskrivende navn på dit projekt her.
Insert a short descriptive name of your project here.
Indsæt stien til dit projekt her.
Insert the path to your project here.
Indsæt en liste (adskilt med mellemrum) af filendelser, der i dette projekt også skal behandles som filer af den tilsvarende type.
Insert a list (separated by spaces) of file extensions which should be treated also as files of the corresponding type in this project.
Standardgrafikfilendelse, der skal åbnes, når ingen er angivet i filnavnet.
Default graphic extension to open when none specified by file name.
Vælg standard- masterdokument. Lad dette være tomt for autodetektion.
Select the default master document. Leave empty for auto detection.
(brug global indstilling)
(use global setting)
Projekttitel:
Project & title:
Filendelser
Extensions
(brug globale indstillinger)
(use global settings)
Standardgrafikfilendelse:
Default Graphics Extension:
Kildefiler
Source Files
Pakkefiler
Package Files
Prædefineret:
Predefined:
Fejl i filendelse
Error in extension
Alle brugerdefinerede filendelser skal se ud som '. xyz'
All user defined extensions should look like '. xyz'
Ugyldig filendelse
Invalid extension
Opret nyt projekt
Create New Project
Projektmappe:
Project & folder:
Opret en ny fil og tilføj den til dette projekt
Create a new file and add it to this project
Filnavn (relativ til projektfilens placering):
Filename (relative to where the project file is):
Hvis du ønsker at Kile skal lave en ny fil og tilføje den til projektet, så afkryds dette og vælg en skabelon fra listen der er nedenfor.
If you want Kile to create a new file and add it to the project, then tick this option and select a template from the list that will appear below.
Du indtastede ikke et projektnavn. Hvis du fortsætter vil projektnavnet blive sat til: Unavngivet.
You did not enter a project name, if you continue the project name will be set to: Untitled.
Intet navn
No Name
Indtast den mappe hvori projektfilen skal gemmes.
Please enter the folder where the project file should be saved to.
Tomt sted
Empty Location
Kunne ikke oprette projektmappen, tjek dine tilladelser.
Could not create the project folder, check your permissions.
Projektmappen er ikke skrivbar, tjek dine tilladelser.
The project folder is not writable, check your permissions.
Projektfilen eksisterer allerede, vælg venligst et andet navn. Slet den eksisterende projektfil hvis det var din hensigt at overskrive den.
The project file already exists, please select another name. Delete the existing project file if your intention was to overwrite it.
Projektfil eksisterer allerede
Project File Already Exists