natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sæt Evolution i online-tilstand
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sideop_sætning...
Organisation
Vælg oversigt: %s
Could not close temporary folder: %s
Slet oversigt: %s
_Other Organiser
Tak Evolution-holdet
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Fortæl mig det ikke igen
Can not open message
Gennemtving nedlukning af Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Evolution, en PIM og e-post-klient
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fortsæt alligevel
Organisation
Kan ikke opgradere direkte fra version {0}
Cannot initialise Evolution's mail component.
Certifikat-navn
Could not close temporary folder: %s
Udstedt til organisation
Organisation
Udstedt til organisationsenhed
Organisation
Formål
C_lose
Udstedt af organisation
Organisation
Udstedt af organisationsenhed
Organisation
E-post-adresse
Chile
Vælg et certifikat, at importere...
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke importere certifikat
Could not close temporary folder: %s
Alle e-post-certifikatsfiler
Could not close temporary folder: %s
Alle CA-Certifikatsfiler
Could not close temporary folder: %s
Vælg certifikat
Could not close temporary folder: %s
Certifikat-tabelmake a backup
Could not close temporary folder: %smake a backup
Certifikat-detaljer
Could not close temporary folder: %s
Opsætning af troværdighed for e-post-certifikat
Could not close temporary folder: %s
Certifikatet findes allerede
Could not close temporary folder: %s
Importeret certifikat
Could not close temporary folder: %s
Som Sendt-_mappen
Synchronising folder
Som Sendt-mappen til b_redformat
Synchronising folder
Med _forfaldsdato
_Other Organiser
Certifikat-nøglebenyttelse
Could not close temporary folder: %s
Netscape certifikat-type
Could not close temporary folder: %s
Certifikat for indehaver af signatur
Could not close temporary folder: %s
Kritisk
Chile
Certifikat-signaturværdi
Could not close temporary folder: %s
Definér oversigter for "%s"
Could not close temporary folder: %s
Lo_gind:
Organisation
Opret re_gel
Synchronising folder
Kryptér ud_gående breve (som forvalg)
Can not open message
Vejr
Synchronising folder
Ny _fælles mappe...
Synchronising folders
Kon_takter
_Other Organiser
Abonnér på mine _påmindelser
Synchronising folders
Kunne ikke oprette skrivevindue.
Could not close temporary folder: %s
Evolution fejl
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressebogen findes ikke
Cannot initialise Evolution's mail component.
Du er ikke defineret som kontaktperson
_Other Organiser
Kunne ikke annullere
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke starte evolution-data-server
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
Kan ikke oprette ny mappe "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Kan ikke kopiere mappen "%s" til "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke skanne efter eksisterende brevbakker på "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åbne gammel POP-behold på serveren-data "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke oprette POP3-behold på serveren-data-katalog "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke oprette opbevaringssted "%s": %s til lokal e-post
Could not close temporary folder: %s
Samling
Organisation
Udfyldningsfarve
Colours
Tilstand
_Other Organiser
Markeringsmodel
Organisation
Begivenhedsbehandler
Organisation
Markørposition
Organisation
Hjem
Organisation
Arbejde
Organisation
Andre
Organisation
Påmindelse
Organisation
Hentning
Organisation
Åbn en anden brugers mappe
Synchronising folder
_Mappenavn:
Synchronising folder
Skift adgangskode
Chile
Mappestørrelse
Synchronising folder
_Godkend
Organisation
Kunne ikke tilgå Active Directory
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke fjerne delegaten %s
Could not close temporary folder: %s
Fejl ved læsning af liste af delegater.
Cannot initialise Evolution's mail component.
K_alender:
Organisation
Rettigheder for
Synchronising folder
Afmeld mappe...
Synchronising folders
Rettigheder
Organisation
Mappeejer
Organisation
Rolle:
Synchronising folder
Vælg bruger
_Other Organiser
Abonnér på en anden brugers kalender
Synchronising folder
Kan ikke vise mapper.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kunne ikke opnå brugergodkendelse hos server.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke ændre adgangskode.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke oprette forbindelse server {0}.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke læse mapperettighederne
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke læse mapperettigheder.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke læse borte-fra-kontoret-tilstanden
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opdatere borte-fra-kontoret-tilstanden
Could not initialise Bonobo
Mappen findes ikke
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mappe offline
Organisation
Ingen brevbakke for bruger {0} på {1}.
Can not get folder: %s: %s
Bruger findes ikke {0}
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan ikke redigere delegater.
Can not get message: %s %s
Svar
Organisation
Træ
Synchronising folder
søgelinje i evolutions kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Kontaktpersoner
_Other Organiser
Styreelement til opsætning af Evolutions mappeindstillinger
Cannot initialise Evolution's mail component.
Omdøb mappe
Synchronising folder
Forespørger adressebogen...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions kalender- og opgaveoversigt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Styreelement til opsætning af Evolutions kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions kalenderkomponent
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions opgavekomponent
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sted indeholder
Organisation
_Vælg dato...
Organisation
Styreelement til opsætning af Evolutions postkonti
Cannot initialise Evolution's mail component.
Styreelement til brevredigering i Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nyt brev
Can not open message
Ny brevmappe
Synchronising folders
Mono-indlæser
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions kommandoskal
Cannot initialise Evolution's mail component.
Funktion til opsætning af Evolutions kommandoskal
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aktive forbindelser
Organisation
Ny test
_Other Organiser
Evolution kan ikke starte.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Om Evolution...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
F_ind:
_Other Organiser
HTTP-kalendere
Organisation
Send nyt brev til _mappe
Can not open message
Tilføj adressebog
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Tilføj adressebog
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vedlagt brev - %s
Can not open message
Del_tagere
Organisation
_Skift organisator
_Change Organiser
Brev til møde
Synchronising folders
Komplet brevhoved
Chile
Åbn fil
Synchronising folder
Så
Organisation
Udskriv kontaktperson
_Other Organiser
_Tilføj kalender
Organisation
_Tilføj opgaveliste
Chile
Tilføj ny opgaveliste
Chile
en tabel til at vise og vælge det nuværende tidsintervalIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
Den har ingen begivenheder.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
Arbejdsugeoversigt: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
søgelinje
_Other Organiser
Kategori-redigering ikke tilgængelig.The backend for this address book was unable to parse this query.
The backend for this address book was unable to parse this query.
Kunne ikke åbne adressebogen
Could not close temporary folder: %s
Fejl ved indlæsning af adressebog.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions adressebog afsluttede uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Opret GroupWise-adressebog:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kan ikke tilføje ny kontakt
_Other Organiser
Kunne ikke indlæse adressebogen
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions adressebog
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions adressebog - visitkortoversigt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions adressebog - adresseoversigt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-adressebog - adresse-pop-op
Cannot initialise Evolution's mail component.
PersonligNew
New
Opret en ny kontaktliste
_Other Organiser
Mappenavne kan ikke indeholde "/"
_Other Organiser
Gem som vCard...
Can not open message
Kontaktkilde-vælger
_Other Organiser
Søg i adressebøger
Cannot initialise Evolution's mail component.
Søge_base:
_Other Organiser
Udstrækning af _søgning:
_Other Organiser
Søge_filter:
_Other Organiser
Søgefilter
_Other Organiser
_Hvor:
yes
E-post
_Other Organiser
Kvikbesked
Organisation
_Erhverv:
Organisation
Noter
Organisation
Er ny kontaktperson
_Other Organiser
Sen. Jr. I II III Esq.
yes
_Listenavn:
_Other Organiseryes
Medlemmer:
Organisationyes
_Skriv en e-postadresse eller træk en kontaktperson ind i listen nedenfor:
yes
_Skjul adresser når du sender e-post til listen
yes
Flet kontakt
_Other Organiser
Send _brev til kontaktperson
Can not open message
Send _brev til liste
Can not open message
Send _brev til kontaktpersoner
Can not open message
Kopiér til _adressebog...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Flyt til adressebog...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ikke-understøttet godkendelsesmetode
Organisation
Vis _alle kontakterit
it
Evolution CSV- og Tab-importør
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution vCard-importør
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunne ikke etablere liste over adressebøger
Cannot initialise Evolution's mail component.
kunne ikke åbne bog
Could not close temporary folder: %s
Gem aftale
_Other Organiser
Gem opgave
Can not open message
Gem memo
Can not open message
Evolutions kalender afsluttedes uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution memo afsluttedes uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionskalenderne afsluttedes uventet.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunne ikke indlæse kalenderen
Could not close temporary folder: %s
Fejl ved indlæsning af kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kan ikke oprette en ny begivenhed
_Other Organiser
Fejl ved indlæsning af opgaveliste
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fejl ved indlæsning af memoliste
Cannot initialise Evolution's mail component.
K_alendere
Organisation
Evolutions Memo-komponent
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunne ikke initialisere BonoboFactory" er en factory-funktion, vi nøjes med
Could not initialise Bonobo
Arbejdsdage
Chile
Farve for dagens opgaver
Colours for display
Baggrundsfarve for dagens opgaver, i "#rrggbb"-format.
Colours for display
Baggrundsfarve for opgaver der tidsmæssigt er overskredet, i "#rrggbb"-format.
Colours for display
Ugyldigt objekt
_Other Organiser
Kalenderkilde-vælger
Organisation
Ny aftaleNew
New
Nyt mødeNew
Synchronising foldersNew
Ny heldagsaftaleNew
New
Ny kalenderNew
Synchronising folder failed: %s: %sNew
Beskrivelse
Synchronising folder
Klassificering
Organisation
Organisator
Organiser:
Sted
Organisation
Redigér påmindelse
Organisation
start på aftale slut på aftale
Organisation
Valgmuligheder
Organisation
Kun dato:
_Other Organiser
Spørg efter bekræftelse ved sletning _af tilførslerShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
Minutter Timer DageShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
_Dagens opgaver:
Colours for display
_Farve:
C_lose
Memoliste
Can not open message
Ny opgaveliste
_Other Organiser
Ny memoliste
_Other Organiser
Seneste _dokumenter
_Other Organiser
_Påmindelser
Organisation
_Tilføj
Organisation
Kan ikke åbne kalenderen "%s".
Could not close temporary folder: %s
Deltagere
Organisation
Kan ikke åbne memoer i "%s".
Could not close temporary folder: %s
Tilbagevenden
Organisation
_Status:
_Other Organiser
F_uldført i procent:
_Other Organiser
_Opgave
_Other Organiser
Opgavedetaljer
Synchronising folder
D_eltagere...Pop up an alert %d days before start of appointment
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
Ukendt handling som skal udføresPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s før aftalen starterPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s ved aftalens startPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s før aftalen slutterPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
* Intet sammendrag *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
_Nyt møde
Synchronising folders
Vælg _dagen i dag
Organisation
Kræver handlingLocation: PlaceOfTheMeeting
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
Datoen skal angives i formatet: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
, sluttende på Starts: date
Starts: date
StarterEnds: date
_Other OrganiserEnds: date
Forsøgsvist accepteretDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Mødeaflysing
Could not initialise Bonobo
Aflysning af opgave
Synchronising folder
Vælg en handling:please reply
please reply
AflysRefresh: Meeting NameMeeting
Refresh: Meeting NameMeeting
Sle_t valgte memoer
_Other Organiser
Indlæser memoer
Synchronising "%s"
Åbner memoer på %s
Synchronising folders
_Gem brugertilpasset oversigt
Can not open message
_Definér oversigter...
Could not close temporary folder: %s
Åbner %s
Synchronising folders
_Vælg dagen i dag
Organisation
Memo-kildevælger
_Other Organiser
Nyt memoNew
Synchronising foldersNew
Nyt fælles memoNew
Synchronising foldersNew
Opret et nyt, fælles memo
_Other Organiser
Kan ikke overflytte kalenderen "%s"
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke overflytte opgaverne "%s"
Could not close temporary folder: %s
Opgavekilde-vælger
_Other Organiser
Ny opgaveNew
New
Ny tildelt opgaveNew
New
Opret en ny tildelt opgave
_Other Organiser
_Opgaveliste
_Other Organiser
Indsæt afsendelsesindstillinger
Organisation
Ikke-fuldførte breve fundet
Can not open message
Afsendelsesindstillinger ikke tilgængelige.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution advarsel
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution information
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution forespørgsel
Cannot initialise Evolution's mail component.
Viser _fejl i statusbjælken iShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
sekunder.
_Other Organiser
Log breve:
Can not open message
_Find punkter:
Synchronising "%s"
Styreelement til opsætning af Evolutions netværk
Cannot initialise Evolution's mail component.
%d vedhæftede beskeder
Can not open message
Nåede toppen af siden, fortsætter fra bundenUse secure connection
Use secure connection
Ingen krypteringUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS-krypteringUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
Hent _nye breve automatisk hver(t)
Can not open message
Ser efter nye breve
Can not open message
Afspil lydRead" as in "has been read
Read" as in "has been read
Nyere breve
Can not open message
Indlæser...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
_Ulæst søgemappe
Synchronising folder
Opretter mappen "%s"
Synchronising "%s"
Markér som uvi_gtig
Organisation
Søgemappe ud fra _emne
_Other Organiser
Søgemappe ud fra afse_nder
_Other Organiser
Søgemappe ud fra modtage_re
_Other Organiser
Kan ikke hente brevet
Can not get message: %s %s
Overskredet:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
_Åbn med
Synchronising folder
Formaterer brev
Can not open message
Formaterer brev...
Can not open message
Kunne ikke fortolke PGP/MIME-meddelelse
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke fortolke PGP-meddelelse
Could not close temporary folder: %s
Brevhovednavn:
Synchronising folder
Datooverskrift:
Synchronising folder
Overflytning
Organisation
Overflytter mapper
Synchronising "%s"
Kan ikke oprette lokal e-post-mappe på "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
_Føj til adressebogen
Cannot initialise Evolution's mail component.
brev
Can not open message
Tilføj adresse
Chile
Søgemappe-kilde
_Other Organiser
Standardbredde af skrivevinduet.
Could not close temporary folder: %s
Standardhøjde af skrivevinduet.
Could not close temporary folder: %s
Slå søgemapper til
_Other Organiser
Grænse for tekstbeskeddel
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Nyt brevNew
Can not open messageNew
Skriv et nyt brev
Can not open message
Ny brevmappeNew
Synchronising foldersNew
E-post_adresse:
Chile
Kladde_mappe:
Synchronising folder
Signér ud_gående breve digitalt (som forvalg)
Can not open message
_Certifikat til signatur:
Could not close temporary folder: %s
R_yd
Organisation
_Ryd
Organisation
adresser
Chile
Slå sø_gemapper til
_Other Organiser
Afsenderfoto
Organisation
Si_gnaturer
Organisation
Signaturtabel
Organisation
Brug godke_ndelse
Organisation
Bruger_navn:
_Other Organiser
Adgangs_kode:
Chile
Det mislykkedes at føje til den lokale "sendt"-mappe: %s
Could not close temporary folder: %s
Det mislykkedes at sende %d af %d breve
Could not close temporary folder: %s
Gemmer mappe "%s"
Synchronising "%s"
Ugyldig mappe: "%s"
Can not get folder: %s: %s
Opdaterer søgemapper for "%s:%s"
Synchronising "%s"
Opdaterer søgemapper for "%s"
Synchronising "%s"
Slet "{0}"?
_Other Organiser
Er du sikker på at du vil slette mappen "{0}" og alle dens undermapper?
Can not delete folder: %s: No such folder
Slet breve i søgemappe?
Synchronising folder
Kan ikke åbne kilden "{2}".
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke åbne målet "{2}".
Can not open message
Kan ikke åbne kilden "{1}"
Could not close temporary folder: %s
Undlad at sl_ette
_Other Organiser
Undlad at slette
_Other Organiser
Kunne ikke gemme signaturfilen.
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke anvende signaturscriptet "{0}".
Could not close temporary folder: %s
Forkast ændringer?
Can not open message
Ingen kilder valgt.
_Other Organiser
Kan ikke skabe forbindelse til GroupWise-serveren.
Could not close temporary folder: %s
Signaturen findes allerede
Could not close temporary folder: %s
Spamcheck fejlede
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Sendte breve
Can not open message
Emne eller modtagere indeholder
Organisation
Emne eller afsender indeholder
Organisation
Lokale adressebøger
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Genopret Evolution fra sikkerhedskopifil
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tjek Evolution sikkerhedskopi
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Sikkerhedkopi fuldført
_Other Organiser
Evolution sikkerhedskopiering
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution genoprettelse
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Sikkerhedskopi-indstillinger...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Ændr indstillinger
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Fil_navn:
_Other Organiser
Vælg kalenderfil
Cannot initialise Evolution's mail component.
Periodisk
Chile
Lokale kalendere
Organisation
Webkalendere
Organisation
Vejr: Gråvejr
Organisation
Vejr: Byger
Organisation
Vejr: Klar nat
Organisation
Vælg et sted
Could not initialise Bonobo
Vejrkalendere
Organisation
Tilføj vejrkalendere to Evolution.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Kopieringsværktøj
Synchronising folder
Kontrollér om Evolution er forvalgt postprogram hver gang det startes.
Synchronising folder
Markér som _forvalgt adressebog
Synchronising folder
Markér som _forvalgt kalender
Synchronising folder
Markér som _forvalgt opgaveliste
Synchronising folder
Markér som _forvalgt memoliste
Synchronising folder
Standardkilder
Can not open message
_Bruger:Secure Password Authentication
_Other OrganiserSecure Password Authentication
Sikker adgangskodeNTLM
NTLM
Delegeringsassistent
Organisation
_Brevbakke:
Chile
_Godkendelsestype
Organisation
Du har også lov til at se mine private objekter.
_Other Organiser
Uddelegér til
_Other Organiser
Kunne ikke opdatere listen af delegater.
Could not initialise Bonobo
Kunne ikke tilføje delegat %s
Could not close temporary folder: %s
Delegater
_Other Organiser
Ko_ntaktpersoner:
_Other Organiser
_Delegater kan se private ting
_Other Organiser
Mappenavn
Synchronising folder
Tilmeld til en anden brugers mappe
Synchronising folder
Er du sikker på at du vil afmelde abonnementet på mappen "%s"?
Can not get folder: %s: %s
_Skift adgangskode
Chile
Tilføj bruger
Organisation
Opret elementer
Synchronising folder
Opret undermapper
Synchronising folder
Mappe med kontaktperson
_Other Organiser
Kan ikke slette
Can not open message
Indstillinger for besked
Organisation
_Vigtighed:
Organisation
Send som delegat
_Other Organiser
_Bruger
_Other Organiser
Valgmuligheder for opfølgning
Organisation
Adressebog...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Genstart venligst Evolution for at lade ændringerne træde i kraft
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Kan ikke udføre handling.
Organisation
Kunne ikke finde serveren {0}.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke oprette forbindelse til Exchange-server.
Could not close temporary folder: %s
Kan ikke føje bruger til adgangskontrol-listen:
Can not get message: %s %s
Kunne ikke bestemme mapperettigheder for delegater.
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opdatere delegater:
Could not close temporary folder: %s
Kunne ikke opdatere mapperettighederne.
Could not close temporary folder: %s
En ikke-understøttet handling
Organisation
Opsiger abonnement på mappe "%s"
Can not get folder: %s: %s
Afmeld mapper
Synchronising folders
Google-kalendere
Organisation
Spam-indstillinger
Cannot initialise Evolution's mail component.
Spam-liste
_Other Organiser
_Spam-liste
Cannot initialise Evolution's mail component.
Beskedtilbagetrækning
Synchronising folder
Tilbagetrækning af brevet fejlede
Synchronising folder
Ugyldig bruger
Can not get folder: %s: %s
Kontoen findes allerede
Could not close temporary folder: %s
Proxyadgang kan ikke gives til bruger &quot;{0}quot;
Can not get message: %s %s
Specificér bruger
_Other Organiser
Du kan ikke dele denne mappe med den anførte bruger &quot;{0}quot;
Could not close temporary folder: %s
Dette er et tilbagevendende mødeit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Accepterer du?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Ønsker du at trække det originale objekt tilbage?
Could not close temporary folder: %s
_Delt med...
Synchronising folders
Brugere:
Organisation
Kon_taktpersoner...
_Other Organiser
_Tilpas påmindelsesbrev
Could not close temporary folder: %s
Brev
Can not open message
Påmindelsesnoter
Synchronising folderyes
_Læse
Synchronising folder
Tilpasset påmindelse
Organisation
Beskedstatus
Can not open message
Oprettelsesdato:
_Other Organiser
Leveret:
_Other Organiser
Slettet:
_Other Organiser
Fuldført:
_Other Organiser
Ikke leveret:
_Other Organiser
Tilpassede brevhoveder
Can not open message
IMAP-brevhoveder
Synchronising folder
_Hent alle brevhoveder
Chile
IMAP-brevhoveder
Organisation
Tilpassede brevhoveder
Organisation
iCalendar-format (.ics)
Organisation
iPod-synkronisering
Synchronise Action
Synkronisér med iPod
Synchronise Action
Kunne ikke indlæse kalenderen "%s"
Could not close temporary folder: %s
Åbner kalenderen. Vent venligst..
Synchronising folder
_Åbn kalender
Synchronising folder
_Send oplysninger
Cannot initialise Evolution's mail component.
Generér en _D-Bus-besked
Can not open message
Evolutions postpåmindelse
Cannot initialise Evolution's mail component.
Egenskaber for postpåmindelsen
_Other Organiser
Nyt post
Synchronising folders