natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O.k.
OK
Handling mislykkedes
Operation failed
Ugyldig tilstand
Bad state
Ugyldigt værtsnavn
Invalid host name
Ugyldigt domænenavn
Invalid domain name
Ingen egnet netværksprotokol tilgængelig
No suitable network protocol available
Ugyldig DNS-TTL
Invalid DNS TTL
Ressourcepostnøgle er mønster
Resource record key is pattern
Lokal navnekollision
Local name collision
Ugyldig post
Invalid record
Ugyldigt tjenestenavn
Invalid service name
Ugyldig tjenestetype
Invalid service type
Ugyldigt portnummer
Invalid port number
Ugyldig postnøgle
Invalid record key
Ugyldig adresse
Invalid address
Tiden løb ud
Timeout reached
For mange klienter
Too many clients
For mange objekter
Too many objects
For mange punkter
Too many entries
OS-fejl
OS Error
Adgang nægtet
Access denied
Ugyldig handling
Invalid operation
Der opstod en uventet D-Bus-fejl
An unexpected D-Bus error occurred
Dæmonforbindelse mislykkedes
Daemon connection failed
Hukommelse opbrugt
Memory exhausted
Objektet, der blev sat ind, var ikke gyldigt
The object passed in was not valid
Dæmon kører ikke
Daemon not running
Ugyldigt grænsefladeindeks
Invalid interface index
Ugyldig protokolspecifikation
Invalid protocol specification
Ugyldige flag
Invalid flags
Ugyldig konfiguration
Invalid configuration
Forskellige versioner
Version mismatch
Ugyldig tjenesteundertype
Invalid service subtype
Ugyldig pakke
Invalid packet
Ugyldig DNS-returkode
Invalid DNS return code
DNS-fejl: FORMERR
DNS failure: FORMERR
DNS-fejl: SERVFAIL
DNS failure: SERVFAIL
DNS-fejl: NXDOMAIN
DNS failure: NXDOMAIN
DNS-fejl: NOTIMP
DNS failure: NOTIMP
DNS-fejl: REFUSED
DNS failure: REFUSED
DNS-fejl: YXDOMAIN
DNS failure: YXDOMAIN
DNS-fejl: YXRRSET
DNS failure: YXRRSET
DNS-fejl: NXRRSET
DNS failure: NXRRSET
DNS-fejl: NOTAUTH
DNS failure: NOTAUTH
DNS-fejl: NOTZONE
DNS failure: NOTZONE
Ugyldige RDATA
Invalid RDATA
Ugyldig DNS-type
Invalid DNS type
Ugyldig DNS-klasse
Invalid DNS class
Ikke understøttet
Not supported
Ugyldigt argument
Invalid argument
Er tom
Is empty
Den forespurgte handling er ugyldig på grund af redundans
The requested operation is invalid because redundant
Ugyldig fejlkode
Invalid Error Code
Avahi Discovery
Avahi Discovery
Ingen tjeneste valgt i øjeblikket.
No service currently selected.
Avahi Zeroconf-browser
Avahi Zeroconf Browser
Kig efter tilgængelige Zeroconftjenester på dit netværk
Browse for Zeroconf services available on your network
TXT-data:
TXT Data
tom
Is empty
Tjenestetype:
Service Type
Tjenestenavn:
Service Name
Domænenavn:
Domain
Kig efter tjenestetyper
Browse Service Types
En NULL-afgrænset liste af tjenestetyper at kigge efter
A NULL terminated list of service types to browse for
Domænet som der skal kigges i, eller NULL for standarddomænet
The domain to browse in, or NULL for the default domain
Tjenestetype
Service Type
Tjenestetypen på den valgte tjeneste
The service type of the selected service
Tjenestenavn
Service Name
Tjenestenavnet på den valgte tjeneste
The service name of the selected service
Adressen på den klarlagte tjeneste
The address of the resolved service
IP-portnummeret på den klarlagte tjeneste
The IP port number of the resolved service
Værtsnavn
Host Name
Værtsnavnet på den klarlagte tjeneste
The host name of the resolved service
TXT-data
TXT Data
TXT-dataene på den klarlagte tjeneste
The TXT data of the resolved service
Opløs tjeneste
Resolve service
Opløs tjenesteværtsnavn
Resolve service host name
Adressefamilie
Address family
Adressefamilien for værtsnavnsopløsning
The address family for host name resolution
Klientfejl for Avahi: %s
Avahi client failure: %s
Opløserfejl for Avahi: %s
Avahi resolver failure: %s
Kunne ikke gennemse domæne $%2s for tjenestetype $%1s: $%3s
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
-
n/a
Domænebrowserfejl for Avahi: %s
Avahi domain browser failure: %s
Kunne ikke læse Avahidomæne: %s
Failed to read Avahi domain: %s
Listen over typer af gennemsynstjenester er tom!
Browse service type list is empty!
Kunne ikke forbinde til Avahiserver: %s
Failed to connect to Avahi server: %s
Gennemser for tjenester på lokalnetværk:
Browsing for services on local network:
Gennemser efter tjenester i domæne %s:
Browsing for services in domain %s:
Kunne ikke oprette browser for %s: %s
Failed to create browser for %s: %s
Kunne ikke oprette opløser for %s af typen %s i domæne %s: %s
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
Kunne ikke oprette domænebrowser: %s
Failed to create domain browser: %s
Ændr domæne
Change domain
Gennemser...
Browsing...
Initialiserer...
Initialising...
_Domæne...
_Domain...
%s [tilvalg] -h --help Vis denne hjælp -s --ssh Gennemse SSH-servere -v --vnc Gennemse VNC-servere -S --shell Gennemse både SSH og VNC -d --domain=DOMÆNE Domænet der skal gennemses
%s [options] -h --help Show this help -s --ssh Browse SSH servers -v --vnc Browse VNC servers -S --shell Browse both SSH and VNC -d --domain=DOMAIN The domain to browse in
For mange argumenter
Too many arguments
Vælg skalserver
Choose Shell Server
Skrivebord
Desktop
Vælg VNC-server
Choose VNC server
Vælg SSH-server
Choose SSH server
Forbinder til '%s' ...
Connecting to '%s' ...
execlp() mislykkedes: %s
execlp() failed: %s
Afbrudt.
Cancelled.
Avahibrowser for SSH-server
Avahi SSH Server Browser
Gennemse for Zeroconf-aktiverede SSH-servere
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
Avahibrowser for VNC-server
Avahi VNC Server Browser
Gennemse for Zeroconf-aktiverede VNC-servere
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
: Alt for nu
: All for now
: Mellemlager opbrugt
: Cache exhausted
Kunne ikke løse tjeneste '%s' af typen '%s' i domæne '%s': %s
Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s
service_browser mislykkedes: %s
service_browser failed: %s
avahi_service_browser_new() mislykkedes: %s
avahi_service_browser_new() failed: %s
service_type_browser mislykkedes: %s
service_type_browser failed: %s
avahi_service_type_browser_new() mislykkedes: %s
avahi_service_type_browser_new() failed: %s
avahi_domain_browser_new() mislykkedes: %s
avahi_domain_browser_new() failed: %s
Kunne ikke forespørge versionsstreng: %s
Failed to query version string: %s
Kunne ikke forespørge værtsnavn: %s
Failed to query host name: %s
Serverversion: %s; værtsnavn: %s
Server version: %s; Host name: %s
E Ifce Prot-domæne
E Ifce Prot Domain
E Ifce Prot %-*s %-20s domæne
E Ifce Prot %-*s %-20s Domain
Afbrudt, forbinder igen ...
Disconnected, reconnecting ...
Kunne ikke oprette klientobjekt: %s
Failed to create client object: %s
Klientfejl, afslutter: %s
Client failure, exiting: %s
Venter på dæmon ...
Waiting for daemon ...
-h --help Vis denne hjælp -V --version Vis version -D --browse-domains Gennemse efter browsingdomæner i steden for tjenester -a --all Vis alle tjenester, uanset typen -d --domain=DOMÆNE Domænet der skal gennemses i -v --verbose Aktiver uddybende tilstand -t --terminate Afslut efter dumpning af en mere eller mindre fuldstændig liste -c --cache Afslut efter dumpning af alle punkter i mellemlageret -l --ignore-local Ignorer lokale tjenester -r --resolve Løs fundne tjenester -f --no-fail Giv ikke fejl hvis dæmonen ikke er tilgængelig -p --parsable Uddata i fortolkeligt format
-h --help Show this help -V --version Show version -D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services -a --all Show all services, regardless of the type -d --domain=DOMAIN The domain to browse in -v --verbose Enable verbose mode -t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list -c --cache Terminate after dumping all entries from the cache -l --ignore-local Ignore local services -r --resolve Resolve services found -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available -p --parsable Output in parsable format
-k --no-db-lookup Slå ikke tjenestetyper op -b --dump-db Dump tjenestetypedatabase
-k --no-db-lookup Don't lookup service types -b --dump-db Dump service type database
For få argumenter
Too few arguments
Kunne ikke oprette simpelt poll-objekt.
Failed to create simple poll object.
Etableret under navnet '%s'
Established under name '%s'
Kunne ikke registrere: %s
Failed to register: %s
Navnesammenstød, vælger nyt navn '%s'.
Name collision, picking new name '%s'.
Kunne ikke oprette punktgruppe: %s
Failed to create entry group: %s
Kunne ikke tilføje adresse: %s
Failed to add address: %s
Kunne ikke tilføje tjeneste: %s
Failed to add service: %s
Kunne ikke tilføje undertype '%s': %s
Failed to add subtype '%s': %s
Værtsnavnskonflikt
Host name conflict