natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Direktøren ansætter i samarbejde med bestyrelsen en direktion, herunder en programdirektør og en kommunikationschef.
The Managing Director will in cooperation with the Board of Governors furthermore appoint a management team including a Programme Director and a Head of Communications.
Direktionen skal følge de retningslinjer og anvisninger, som bestyrelsen fastsætter.
The management team must follow the guidelines and instructions issued by the Board of Governors.
10.2 Direktøren har ret til at deltage i bestyrelsesmøderne, ledsaget af andre medarbejdere efter direktørens og/eller bestyrelsens ønske.
10.2 The management team is entitled to attend meetings of the Board of Governors accompanied by other employees upon request by the Managing Director and/or the Board of Governors.
Kun bestyrelsesmedlemmer har stemmeret på bestyrelsens møder.
However, only members of the Board of Governors have voting rights at Board meetings.
11.1 Fonden afholder et særligt bestyrelsesmøde (årsmøde), hvert år inden den 1. maj, hvor bestyrelsen godkender fondens årsrapport.
11.1 The Foundation will hold a special Board meeting (annual meeting) once a year before 1 May, at which meeting the Board of Governors will adopt the annual report of the Foundation.
11.2 Mødet finder sted i fondens hjemstedskommune eller andet sted i Danmark efter bestyrelsens bestemmelse.
11.2 The meeting will be held in the registered municipality of the Foundation, or at another address in Denmark at the discretion of the Board of Governors.
11.3 Dagsordenen for fondens årsmøde skal omfatte følgende punkter:
11.3 The agenda of the annual meeting of the Foundation must include the following:
1. Orientering om det seneste regnskabsår v/formanden.
1. Information about the past financial year, presented by the chairman.
2. Godkendelse af fondens årsrapport.
2. Adoption of the annual report of the Foundation.
3. Beslutning om anvendelse af overskud til konsolidering af fonden, til uddelinger i henhold til vedtægten, eller dækning af tab i henhold til den godkendte årsrapport.
3. Decision on the appropriation of the profit, if applicable, to consolidate the Foundation or to make distributions in accordance with the Articles, or on the treatment of a loss, if applicable, as set out in the adopted annual report.
Nu kommer endnu en graphic novel fra deres hånd.
Come along on a journey with two children.