natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fremstilling på basis af varer henhøren de under po. 79.01
Any manufacture of heading No 79.01
Fremstilling på basis af varer henhøren de under pos. 78.01 ex 28.28
Lead oxides; red lead and orange lead cx 28.28 products
Fremstilling på basis af varer henhøren de under pos. 28.42 ex 28.29
Any manufacture from of heading No 28.42 ex 28.29
Fremstilling på basis af varer henhøren de under pos. 28.28 eller 28.42
Any manu facture from products of heading No 28.28 or 28.42
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 28.28 eller 28.42 ex 28.33
Any manufacture from products of heading No 28.28 or 28.42 ex 28.33
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 28.01 eller 28.13 ex 28.38
Any manufacture from products of heading No 28.01 or 28.13 ex 28.38
Fremstilling på basis af varer henhøren de under pos. 28.20 ex 28.42
Any manufacture from of heading No 28.20 ex 28.42
Fremstilling på basis af varer henhøren de under pos. 28.28 ex 29.02
Any manufacture of heading No 28.28 ex 29.02
Fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 28.01 eller 28.13 ex 29.02
Any manufacture from products of heading No 28.01 or 28.13 ex 29.02
Omdannelse af ethanol (ethylalkohol) til kloral (trikloracetaldehyd) og kon densering af kloralet med monoklorobenzen beta-picolan;
Processing of ethanol into chloral and condensation of chloral with monochl oro benzene ex 29.35
Omdannelse af acetylen til acetaldehyd og omdannelse af acetaldehyd til Pyridin eller picolin ex 29.35
Processing of acetylene into acetaldehyde and processing of acetaldehyde into pyridine or picoline ex 29.35
Omdannelse af acetaldehyd til picolin og omdannelse af picolin til vinylpyridin ridin ex 29.38
Processing of acetaldehyde into picoline and processing of picoline into vinylpyridine ex 29.38
Omdannelse af acetaldehyd til betapicolin og omdannelse af betapicolin til nicotinsyre ex 30.03
Processing of acetaldehyde into betapicolinc and processing of betapicoline into nicotinic acid ex 30.03
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af denne færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Andre gødningsstoffer; varer henhørende under nærværende kapitel i form af tabletter, pastiller og lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og der under pr. stk.
Other fertilizers; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kg
Fremstilling på basis af varer henhøren de under pos. 32.04 eller 32.05
Any manufacture from products of heading No 32.04 or 32.05
Blanding af oxider eller salte henhøren de under kap. 28 med fyldstoffer, f.eks. bariumsulfat, kridt, bariumcarbonat og satinhvidt
Mixing of oxides or salts of Chapter 28 with extenders such as barium sulphate, chalk, barium carbonate and satin white
Fremstilling på basis af forskellige varer
Manufacture from any products
Dekstrin og dekstrinlim; opløselig stivelse og brændt stivelse; stivelsesklister
Dextrins and dextrin glues ; soluble or roasted starches; starch glues
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi tkke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fremstilling pfi basis af varer, hvis værdi ikke oversiiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Metalbejdser; flusmidler og andre hjælpemidler til lodning og svejsning, lodde· og svejsepulver samt lodde- og svejsepasta bestående af metal og andre stoffer; præparater til belægning eller fyldning af svejsetrfld eller svejseelektroder troder ex 38.14
Pickling preparations for metal surfaces ; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes con sisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes
Fremstilling pfi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products doa, not exceed 50% of the value of the manufactured product
Præparater til modvirkning af bankning, oxydation, korrosion eller har piksdannelse, viskositetsforhøjende præparater og lignende tilberedte addi tiver til mineralolier, undtagen tilberedte additiver til smøremidler
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations, and similar prepared additives for mineral oils, excluding prepared additives for lubricants
Fremstilling pfi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Præparater og ladninger til ildslukningsapparater; ildslukkere
Preparations and charges fireextinguishers; charged extinguishing grenades
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi ex 38.19
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product ex 38.19
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 50% of the value of the manufactured product
Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke an detsteds tariferet, undtagen:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consist ing of mixtures of natural products) not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included, excluding:
- naphtensyre og dens ikke vandopløselige salte samt estere af naphtensyre; syre;
— Naphthenic acids and their waterinsoluble salts ; esters of naphthenic acids;
- sulfonaphtensyre og dens ikke van dopløselige salte samt estere af sulfonaphtensyre; naphtensyre;
— Sulphonaphthenic acids and their waterinsoluble salts; esters of sulphonaphthenic acids;
- petroleumssulfonater, bortset fra petroleumssulfonater af alkalimetaller af ammonium eller af ethanolaminer; thiephenholdige sulfonsyrer af olier hidrørende fra bituminøse mineraler, og salte deraf;
— Petroleum sulphonatcs, exclud ing petroleum sulp hona tes of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophen- ated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts;
Pos. i den fælles toldtarif præparater
CCT heading No ex 38.19
- »carbon—blokke, -plader, -stænger og lignende halvfabrikata af metallo graphitisk eller andre kvaliteter; ex 39.02
38.01) in metal-graphite or other compounds, in the form of small plates, bars or other semi-manufactures ex 39.02
Fremstilling på basis af monomere hen hørende under kap. 29
Any manufacture from monomers of Chapter 29
Fremstilling på basis af plast (celluloseethere og cellulosecstere, kunstharpiks og andre plastsubstanser)
Working of artificial materials, cellulose ethers esters, and artificial resins
Fremstilling pfi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 50% of the value of the manufactured product
Plader og bfind af ikkevulkaniseret na turgummi eller syntetgummi, undtagen »smoked sheets« og »crepe sheets« henhørende under pos. 40.01 eller 40.02; granulater af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til vulkanisering; masterbatchprodukter af enhver form, bestående af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, der før eller efter koaguleringen er fortsat med kønrøg el ler kiselsyreanhydrid, med eller uden tilsætning af mineralolier
Plates, sheets and strip, of unvulcanized natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of heading No 40.01 or 40.02; granules of unvulcanized natural or synthetic rubber compounded ready for vulcanization; unvulcanized natu­ral or synthetic rubber, compoun­ded before or after coagulation cither with carbon black (with or without the addition of mineral oil) or with silica (with or without the addition of mineral oil), in any form, of α kind known as mustcrbatch
Garvning af rå huder henhørende under pos. 41.01
Tanning of raw hides and skins of _BAR_ heading No 41.01
Læder af fare- og lammeskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08)
Sheep and lamb skin leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Læder af gede- og gedekidskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08)
Goat and kid skin leather, except leather falling within heading No 41.06,41.07 or 41.08
Lakering eller metallisering af læder henhørende under pos. 41.02 til 41.07 (bortset fra læder af skind af indiske bastardfar (»metis«) og indiske geder, vegetabilsk garvet, også videre behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer), når værdien af det anvendte læder ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Varnishing or metallizing of leather of heading Nos 41.02 to 41.07 (other than leather of Indian crossbred sheep and of Indian goat or kid, not further prepared than vegetable tanned, or if otherwise prepared obviously unsuitable for immediate use in the manufacture of leather articles), in which the value of the leather used docs not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fremstilling pfi basts af planker og brædder, ikke afskåret i færdige længder
Complete wooden packing cases; boxes, crates, drums and similar packings
Fremstilling på basis af varer henhøren de under pos. 45.01
Manufacture from heading No 45.01
Brevpapir i blokke, konvolutter, brev kort, korrespondancekort; æsker, mapper og lignende af papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapir, kon volutter m.v.
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, contain ing only an assortment of paper stationery
Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsn i nger
Yarn of manmade fibres (continuous), put up for retail sale
Garn af endeløse kemofibre, i detailsalgsoplægninger salgsoplægninger
Manufacture from products or textile pulp
Fremstilling på basts af kemikalier eller spindeopløsninger
Manufacture from products or textile pulp
Vævet stof af endeløse kemofibre (herunder stof vævet af monofilamenter el ler strimler henhørende under pos. 51.01 og 51.02
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02
Garn af kartet uld (kartegarn), ikke i detailsalgsoplægninger
Manufacture from enrded or combed
Garn af kæmmet uld (kamgarn), ikke i detailsalgsoplægninger
Manufacture from carded or combed
Fremstilling på basis af uld, ikke kartet eller kæmmet
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn), not put up for retail sale
Garn af uld, hestehår eller andre dyre-
Manufacture from products of heading No 05.03 or 53.01 to 53.04
05.03 og pos. 53.01 til 53.04 hår (fine eller grove), i detailsalgsoplægninger lægninger
Yarn of sheep's or lambs' wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale
Vævet stof af uld eller fine dyrehfir
Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 53.01 til 53.05
Manufacture from products heading Nos 53.01 to 53.05
Garn af hør eller ramie, i detailsalgsop
Flax or ramie yarn, put up for rctuil sale
54.01 eller 54.02 lægninger Vævet stof af hør eller ramie
Manufacture from products heading No 54.01 or 54.02
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos.
Woven fabrics of flax or of ramie of
54.01 eller 54.02
Manufacture from products heading No 54.01 or 54.02
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 55.01 eller 55.03
Manufacture from products heading No 55.01 or 55.03
Garn af bomuld, i detailsalgsoplæg
Cotton yarn, put up for retail sale of
55.01 eller 55.03 ninger Drejervævet stof af bomuld
Manufacture from products heading No 55.01 or 55.03
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 55.01, 55.03 eller 55.04
Manufacture from products of heading No 55.01, 55.03 or 55.04
Korte kemofibre, ikke kartede, kæm
Manufacture from products or textile pulp
Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsninger mede eller på anden måde beredte til spinding
Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning
Korte kemofibre og affald af kemofi
Manufacture from products or textile pulp
Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsninger bre, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning
Garn af korte kemofibre eller affald af
Manufacture from products or textile pulp
Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsninger ikke i detailsalgsoplæg kemofibre, ninger
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale
Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i detailsalgsoplægninger
Manufacture from products or textile pulp
Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsninger
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale Woven fabrics of manmade fibres (discontinuous or waste) Woven fabrics of true hemp
Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre
Woven fabrics of jute Woven fabrics of other vegetable textile fibres Carpets, carpeting and rugs, knotted (mude up or not)
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 57.01
Manufacture from products of heading
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 57.02 eller 57.04
58.02 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01
Vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre stilfibre
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelcm', 'Schumacks' and 'Karamanic' rugs and the like (made up or not) to 57.04
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), knyttede, ogsfi konfektionerede rede
Manufacture from products of fabrics (.other than terry towelling heading
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 50.01-50.03, 51.01, 53.01-53.05, 54.01.
50.03, or similar terry fabrics of cotton
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer (bortset fra varer henhørende under pos.
58.04 falling within heading No 55.08 to 55.04 or 56.01 to 56.03 and fabrics falling within heading
55.08 og 58.05)
No 58.05)
Vævede bånd (bortsetfra varer henhørende under pos. 58.06) og bånd bestående af sammenlimede parallelle garner eller fibre
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 50.01-50.03, 51.01, 53.01-53. 54.01, 55.01-55.04.
Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03, 51.01.
Vævede etiketter, emblemer og lignende, ikke broderede, i løbende længder eller tilskårne stykker
Woven labels, badges and the like, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or
Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hånd eller maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver
Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03, 51.01, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04 or 56.01 to 56.03
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 50.01-50.03, 51.01, 53.01-53.05, 54.01, 55.0155.04 eller 56.01-56.03
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs
Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk, også i tilskårne stykker eller konfektionerede; færdige fiskenet af gam, sejlgarn, reb og tovværk
Nets and netting made of twine, cordage or rope, and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Tekstilstoffer, overtrukket med vegetabilske carbohydriiiguminier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v.
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses
Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden plast
Textile fabrics impregnated or coated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastie materials
Tekstilstoffer, imprægneret eller over trukket med olie eller med olieholdige præparater
Textile fabrics coated or im pregnated with oil or preparations with a basis of drying oil
Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof), imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi
Linoleum and materials prepared on a textile base in u similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on α textile base, cut to shape or not Rubberized textile fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods
Fremstilling pfi basis af enkelttrfidet garn
Manufacture from single yarn
Elastiske tekstilstoffer (undtagen uiko tagestof) bestående af tekstil i forbindelse med gummitrfide
Textile fabrics otherwise impreg­nated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like Elastic fabrics and trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads
Brandslanger og lignende slanger af tekstil, ogsfi med foring, armering og armaturer af andre materialer
Textile hoscpiping and similar tubing, with or without lining, armour ur accessories of other materials
Fremstilling på basis af enkelttrfidet garn
Manufacture from single yarn
Driv- og transportremme af tekstil, og så forstærket med metal eller andet ma teriale
Transmission, conveyor or ele­vator belts or belting, of textile material, whether or not strengthened with metal or other material
Fremstilting på basis af materialer hen hørende under pos. 50.01-50.03, 51.01, 53.01-53.05, 54.01, 55.0155.04, 56.01-56.03 eller 57.01-57.04
Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03, 51.01, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04
- andre varer
— Other
Yder beklædningsgenstande tit mænd og drenge
Men's and boys* outer garments or
Fremstilling på basis af garn eller ubleget, vævet stof
Manufacture from yarn unbleached textile fabrics
Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Manufacture from yarn unbleached textile fabrics
Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter)
Men's and boys* under garments, including collars, shirt fronts and cuffs
Fremstilling på basis af garn
Manufacture from yarn Manufacture from yarn
Fremstilling på basis af gam
Manufacture from yarn Manufacture from yarn
Kraver, manchetter, opslag, underbukser, veste, jabots og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklædningsgenstande til kvinder og piger
Collars, tuckers, fallals, bodicefronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls' garments
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpeband og lignende (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske
Corsets, corset-belts, suspenderbelts, brassières, braces, suspenders, garters and the like (in cluding such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic
Fremstillede varer
*roducts manufactured
Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke giver varerne oprindelsesstatus
Working or processing which docs not confer the status of 'originating product1
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt
Working or processing which confers the status of Originating product* when the following conditions are met
Konfektioneret tilbehør til beklæd ningsgenstande (f.eks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, ærmeskånere og lommer) ex 62.01
Made up accessories for articles of apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, mutis, sleeve protectors, pockets) ex 62.01
Fremstilling pfi basis af ubleget gam henhørende under kapitlerne 50-56
Travelling rugs and blankets other than electrically heated
Plaider og lignende tæpper, ikke med elektrisk opvarmning
Manufacture from unbleached yarn of Chapters 50 to 56
Fremstilling på basis af ubleget enkelt trfidet garn
Manufacture bleached yarn
Fremstilling på basis af garn
Sacks and bags, of o kind used for the packing of goods
Fremstilling på basis af ubleget, enkelt trfidet garn
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods
Presenninger, sejl, markiser, telte og lejrudstyr
Manufacture bleached yarn
Fremstilling pfi basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 40% of the value of the manufactured product
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersfil ex 64.02
Manufacture from assemblies (e.g. uppers aflixcd to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal ex 64.02
Fodtøj med overdel af læder
Footwear with leather uppers
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Manufacture from assemblies (e.g. uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal
Fodtøj, ikke med overdel af læder
Footwear other than with leather uppers
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersäl
Manufacture from assemblies (e.g. uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal
Fodtøj af træ eller med ydersfil af træ eller kork
Footwear with outer soles of wood or cork
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersal
Manufacture from assemblies (e.g. uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal
Fodtøj med ydersfil af andre materialer
Footwear with outer soles of other materials
Fremstilling pfi basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Manufacture from assemblies (e.g. uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal
Fremstilling på basis af tekstilfibre
Manufacture from fibre
Hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af stumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 65.01, ogsfi garnerede
Felt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01, whether or not lined or trimmed
Hatte og anden hovedbeklædning (herunder hårnet), af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller andet tekstilstof (men ikke af fletninger, bånd eller strimler), også gamerede rede
Hats and other headgear (in­cluding hair nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trimmed
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, paraplytelte, haveparasoller o.lign.)
Umbrellas and sunshades (includ­ing walking-stick umbrellas, umbrella tents, and garden and similar umbrellas)
Fremstilling på basis af siliciumcarbid henhørende under ex pos. 28.56
Articles of artificial abrasives with a basis of silicon carbide
Varer af kunstige slibemidler på basis af siliciumcarbid ex 68.04 ex 68.05 ex 68.06
Any manufacture from silicon carbide (heading No ex 28.56) ex 68.04 Ί ex 68.05 y ex 68.06 J