ARTIKEL฀ ฀ % & ฀ MELLEM฀ NATIONALE฀ BESTEMMELSER฀ DER฀ FANDTES฀ INDEN฀ HARMONISERINGEN฀ OG฀ NATIONALE฀ BESTEMMELSER฀ SOM฀DEN฀ P � G� L D E N DE฀ MEDLEMSSTAT฀ � N SKER฀ AT฀ I N D F� R E ฀ / P R E T H O L D E L S EN฀ AF฀ DE฀ F� R S T N �V N T E ฀ SKAL฀ V � R E ฀ BEGRUNDET฀ I฀ VIGTIGE฀ BEHOV฀ HVORTIL฀ HENVISES฀ I฀ARTIKEL฀ ฀ ELLER฀ VE D R � R E ฀ M I L J� BESKYTTELSE฀ ELLER฀ BESKYTTELSE฀ AF฀ A R B E J D S M I L J� ET฀ OG฀ DE฀ SI D S T N �V N T E ฀ SKAL฀ V � R E ฀ BASERET฀ P � ฀ NYT฀ VIDENSKABELIGT฀ B E L � G ฀ VE D R � R E N DE฀ DISSE฀ S P � R G S M � L ฀ 0 R O C E D U R EN฀ FOR฀AT฀ F� ฀ TILLADELSE฀ INDLEDES฀ MED฀ AT฀ UNDTAGELSESBESTEMMELSEN฀ ANMELDES฀ TIL฀ +OMMISSIONEN฀ OG฀ AFSLUTTES฀ MED฀ +OMMISSIONENS฀ ENDELIGE฀ BESLUTNING฀ VE D R � R E N DE฀ A N M E L D E L S EN฀ $ER฀ ER฀ IKKE฀ ETABLERET฀ EN฀ NY฀ RETLIG฀ SITUATION฀ F� R ฀ DET฀ SIDSTE฀ ELEMENT฀ I฀DENNE฀ PROCEDURE฀ ER฀ K O N K R E T I S E RET฀ 0 � ฀ DETTE฀ TIDSPUNKT฀ FORELIGGER฀ DER฀ VED฀ +OMMISSIONENS฀ TILLADELSE฀ ELLER฀ FORBUD฀ EN฀ FORANSTALTNING฀ SOM฀ KAN฀ P �V I R K E ฀ DEN฀ H I D T I D I G E ฀ RETLIGE฀ SITUATION฀ J F ฀ DOM฀AF฀ ฀ SAG฀# ฀ + O R T A S ฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ $A฀ EN฀ NY฀ REGEL฀ S� F R E M Tfi฀ DER฀ IKKE฀ER฀ VEDTAGET฀ OV E R G A N G S FORANSTALTNINGER฀ DESUDEN฀ � J E BL IKKE L I G ฀ FINDER฀ ANVENDELSE฀ P � ฀ DE฀ F R E M T I D I G E ฀ VIRKNINGER฀ AF฀ EN฀ SITUATION฀ DER฀ER฀ O P S T � ET฀ MENS฀ DEN฀ G A M L E ฀ REGEL฀ VAR฀ G� L D E N DE฀ ER฀ DET฀ S� L E DES฀ MED฀ RETTE฀ AT฀ DEN฀ A NF � G T E DE฀ BESLUTNING฀ ER฀ TRUFFET฀ P � ฀ GRUNDLAG฀ AF฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ % & ฀
S K E D ฀ TO฀ RULE฀ AS฀ TO฀ WHETHER฀ ITS฀ REPLY฀ WOULD฀ HAVE฀ BEEN฀ DIFFERENT฀ HAD฀ THE฀#OURT฀ TAKEN฀ INTO฀ CONSIDERATION฀THE฀FACT฀THAT฀THE฀RESPECTIVE฀SITUATION฀OF฀THOSE฀TWO฀CATEGORIES฀OF฀PERSON฀IN฀ NATIONAL฀ LAW฀ ARE฀ ACCORDING฀ TO฀ THE฀ REFERRING฀ TRIBUNAL฀ COMPARABLE฀ IN฀ALL฀ RE S P E C T S ฀ E X C E P T ฀ WITH฀REGARD฀TO฀THE฀PERIOD฀OF฀PRIOR฀RESIDENCE฀WHICH฀IS฀REQUIRED฀FOR฀THE฀PURPOSE฀OF฀BEING฀ GRANTED฀ IN D E F IN I T E ฀ L E A V E ฀ TO฀ REMAIN฀ IN฀ THE฀-EMBER฀3TATE฀ IN฀QUESTION฀ 4HE฀#OURT฀ RE P L I E D ฀ IN฀ THE฀ N E G A T I V E ฀ )N A S MUCH฀ AS฀ THE฀ RIGHT฀OF฀ RESIDENCE฀OF฀ A฀ MIGRANT฀ W O R K E R ฀ WHO฀ IS฀ A฀ NATIONAL฀ OF฀ANOTHER฀-EMBER฀3TATE฀IS฀SUBJECT฀TO฀THE฀CONDITION฀THAT฀THE฀PERSON฀REMAINS฀A฀WORKER฀ OR฀ WHERE฀ RELEVANT฀ A฀ PERSON฀ SEEKING฀ EMPLOYMENT฀ UNLESS฀ HE฀ OR฀ SHE฀ D E R I V E S ฀ THAT฀ RIGHT฀ FROM฀OTHER฀ PROVISIONS฀ OF฀#OMMUNITY฀ LAW฀ HIS฀ SITUATION฀ IS฀ NOT฀ COMPARABLE฀ TO฀ THAT฀ OF฀ A฀ PERSON฀ WHO฀ UNDER฀ THE฀NATIONAL฀ LEGISLATION฀ OF฀ A฀-EMBER฀3TATE฀ IS฀ NOT฀ SUBJECT฀ TO฀ANY฀ RESTRICTION฀ REGARDING฀ THE฀PERIOD฀ FOR฀WHICH฀HE฀OR฀ SHE฀MAY฀ RESIDE฀WITHIN฀ THE฀ TERRITORY฀OF฀ THAT฀ -EMBER฀3TATE฀ AND฀ NEED฀ NOT฀ DURING฀ HIS฀ OR฀ HER฀ STAY฀ SATISFY฀ ANY฀ CONDITION฀ COMPARABLE฀TO฀THOSE฀LAID฀DOWN฀BY฀THE฀PROVISIONS฀OF฀#OMMUNITY฀LAW฀GRANTING฀NATIONALS฀ OF฀ A฀-EMBER฀3TATE฀ A฀ RIGHT฀OF฀ RESIDENCE฀ IN฀ANOTHER฀ -EMBER฀3TATE฀ !S฀ THE฀ RIGHTS฀ OF฀ RESIDENCE฀OF฀ THESE฀ TWO฀CATEGORIES฀OF฀PERSONS฀ARE฀NOT฀ IN฀ALL฀ RE S P E C T S ฀ COMPARABLE฀ THE฀ SAME฀ HOLDS฀ TRUE฀ WITH฀ REGARD฀ TO฀ THE฀ SITUATION฀ OF฀ THEIR฀ SPOUSES฀ PARTICULARLY฀ SO฀FAR฀AS฀ CONCERNS฀THE฀QUESTION฀OF฀ THE฀DURATION฀OF฀ THE฀RESIDENCE฀PERIOD฀ON฀COMPLETION฀OF฀WHICH฀ THEY฀ MAY฀ BE฀ GIVEN฀ IN D E F IN I T E ฀ L E A V E ฀ TO฀ REMAIN฀ IN฀ THE฀5NITED฀+INGDOM฀