฀ & OR฀ S � ฀ VIDT฀ AN G � R ฀ FOR S I K R IN GE R ฀ N �ffS ฀ M � LET฀ NEMLIG฀ AT฀ LADE฀ K OM P E TENCEN฀ T I L FALDE฀ DEN฀ RET฀ SOM฀ FORSIKRINGSTAGEREN฀ HAR฀ LETTEST฀ ADGANG฀ TIL฀ VED฀ AT฀ GIVE฀ S A G S � GE R ฀ FORSIKRINGSTAGEREN฀ DEN฀ S I K R E DE฀ ELLER฀ DEN฀ BE G U NffS T I GE D E ฀MULIG HED฀ FOR฀ AT฀ AN L � G GE ฀ SAG฀ VED฀ RETTEN฀ P� ฀ SIN฀ B O P� L ฀ SOM฀ET฀ A L T E R N A T I V ฀ TIL฀ S A G S � GT EffS ฀ ALMINDELIGE฀ V � R N E T IN G ฀ ( VIS฀ FOR S I K R IN G S G I VE R EN฀ IKKE฀HAR฀ B O P� L ฀ P� ฀ EN฀ MEDLEMSSTATS฀ OM R � DE฀ MEN฀ ER฀ INDEHAVER฀AF฀ EN฀ l L I A L ฀ ELLER฀ D R I VE R ฀ V I R K S OM HED฀ I฀ EN฀MEDLEMSSTAT฀ ANSES฀ HAN฀ I฀ SAGER฀ VE D R � RENDE฀ D R I FT EN฀ AF฀ EN฀ S � D AN ฀ V I R K S OM HED฀ FOR฀ AT฀ HAVE฀ B O P� L ฀ P� ฀ DENNE฀ MEDLEMSSTATS฀ OM R � DE฀ ARTIKEL฀ ฀ ) ฀ SAGER฀OM฀ANSVARSFORSIKRING฀ELLER฀FORSIKRING฀AF฀FAST฀EJENDOM฀KAN฀FORSIKRINGS G I VE R EN฀ E N D VIDERE฀ S A G S � GE S ฀ VED฀ RETTEN฀ P� ฀ DET฀ SffT E D ฀ HVOR฀ S K A D E T I L F � J E L S EN฀ ER฀ FORE G � ET฀ $ E R I MOD฀ R � DER฀ FOR S I K R IN G S G I VE R EN฀ KUN฀ OVER฀ DET฀ ALMINDELIGE฀ V � R N E T IN G ฀OG฀HAN ฀ SKAL฀ DERFOR฀ AN L � G GE ฀ SAG฀ VED฀ RETTEN฀ P� ฀ DET฀ SffT E D ฀ HVOR฀ FORSIKRINGSTAGEREN฀ DEN฀ S I K R E DE฀ ELLER฀ DEN฀ BE G U NffS T I GE DE฀ HAR฀ B O P� L ฀ $EN฀ SAMME฀ M U L IG HED฀ FOR฀ AT฀ IN D B R IN GE ฀ T V I SffT EN฀ FOR฀ RETTEN฀ P� ฀ E G ET฀ B O P� L S STED฀SOM฀ALTERNATIV฀ TIL฀ S A G S � GT EffS ฀ V � R N E T IN G ฀ IN D R � M M EffS ฀ FOR B R U GERE฀ SOM฀ P R IN CIPIELT฀ DOG฀ KUN฀ KAN฀ S A G S � GE S ฀ AF฀ DERES฀ MEDKONTRAHENT฀ VED฀ RETTERNE฀ I฀DEN฀ STAT฀ HVOR฀ DE฀ HAR฀ B O P� L ฀ $ ET฀ SKAL฀ U N D E R SffT R E GE S ฀ AT฀ BESKYTTELSEN฀ KUN฀ G � L DER฀ N � R ฀ FORBRUGERENS฀ MEDKONTRAHENT฀ U D � VE R ฀ SIN฀ E R H VE R V SffM �ffS S I GE ฀ V I R K S OM HED฀ I฀DEN฀ MEDLEMSSTAT฀ HVOR฀ FOR B R U GEREN฀ HAR฀ B O P� L ฀ ELLER฀ w P� ฀ EN฀ H VIL KEN฀ SOM฀ H E L SffT ฀ M � D E i฀ RETTER฀ S � D AN ฀ V I R K S OM HED฀ MOD฀ DENNE฀ STAT฀ & O R M � LET฀ MED฀ DENNE฀ BE SffT E M M E L S E ฀ ER฀ AT฀ MED TAGE฀ ELEKTRONISK฀ H AN D E L ฀ I฀DET฀ OMFANG฀ DER฀ ER฀ TALE฀OM฀ EN฀ V I R K S OM HED฀ DER฀ S P E C I l K T ฀ ER฀ RETTET฀MOD฀ FORBRUGERENS฀ B O P� L S SffT A T ฀ %NDELIG฀ HAR฀ A R BE J D SffT A GERE฀ I฀ FORBINDELSE฀MED฀ A R BE J D S AFTALER฀ HVOR฀ A R BE J D S G I VE R E ฀ KUN฀ R � DER฀ OVER฀ DET฀ ALMINDELIGE฀ V � R N E T IN G ฀ BASERET฀ P� ฀ S A G S � GT EffS ฀ B O P� L ฀MULIG HED฀ FOR฀ AT฀ V � L GE ฀ MELLEM฀ DENNE฀ RET฀ OG฀ EN฀ N � R MERE฀ RET฀ SOM฀ DOG฀ IKKE฀ER฀ RETTEN฀ P� ฀ A R BE J D SffT A GE R E NffS ฀ B O P� L S SffT E D ฀ MEN฀ RETTEN฀ P� ฀ DET฀ SffT E D ฀ HVOR฀ HAN฀ S � D V AN L IG VIS฀ U D F � R ER฀ ELLER฀ U D F � R T E ฀ SIT฀ A R BE J DE฀ ELLER฀ HVIS฀ A R BE J DET฀ ER฀ U D F � R T ฀ I฀ mERE฀ LA N DE฀ RETTEN฀ P� ฀ DET฀ SffT E D ฀ HVOR฀ DEN฀ V I R K S OM HED฀ SOM฀HAR฀ ANTAGET฀ A R BE J D SffT A GEREN฀ ER฀ ELLER฀ VAR฀ BE L IG GE N D E
฀ 4HE฀ SAME฀ OPTION฀ OF฀ S U B MITTING฀ A฀ DIS P U T E ฀ TO฀ THE฀COURTS฀OF฀ THEIR฀ OWN฀ D O M I CILE฀AS฀AN฀ALTERNATIVE฀TO฀THE฀DEFENDANTRELATED฀FORUM฀IS฀AVAILABLE฀TO฀CON S U M E R S ฀ WHO฀MAY฀ T H EM S E L V E S ฀ H O W E V E R ฀ AS฀ A฀ RULE฀ BE฀ SUED฀ BY฀ THE฀ OTHER฀PARTY฀ ONLY฀ IN฀ THE฀COURTS฀OF฀ THE฀3TATE฀ IN฀WHICH฀ THEY฀ARE฀ D O M I C I L E D ฀ )T฀ SHOULD฀ BE฀POINTED฀OUT฀THAT฀SUCH฀PROTECTION฀APPLIES฀ONLY฀WHERE฀THE฀PARTY฀CONTRACT ING฀WITH฀A฀CONSUMER฀PURSUES฀COMMERCIAL฀OR฀PROFESSIONAL฀ACTIVITIES฀IN฀THE฀ -EMBER฀3TATE฀ OF฀ THE฀ CON S U M E R S ฀ D O M I C I L E ฀ OR฀ DI RE C T S ฀ SUCH฀ ACTIVITIES฀ TO฀ THAT฀ 3TATE฀ @ BY฀ ANY฀ M E AN S � ฀ THIS฀ PROVISION฀ IS฀ DESIGNED฀ TO฀ INCLUDE฀ E L E C T R O N I C ฀ C O M M E R C E ฀ PROVIDED฀ ACTIVITIES฀ ARE฀ SPECIlCALLY฀ DI RE C T E D ฀ AT฀ THE฀3TATE฀ IN฀WHICH฀ THE฀ CON S U M E R ฀ IS฀ D O M I C I L E D