natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Desinfektionsmidler, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidlcr, rottegift og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller som færdige artikler (f.eks. bånd, væger og lys præpareret med svovl, samt fluepapir):
Disinfectants, insecticides, fungicides, weed-killers, antisprouting products, rat poisons and similar pro ducts, put up in forms or packings for sale by retail or as preparations or as articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers):
Snyltcdyrdræbendc bade, i henhold til de af finansministeriet fastsatte regler og vilkår
Parasiticide dips, according to further definition and decision of the Ministry of Finance
Rottegift og ukrudtbekæmpelsesmidler; phytopharmaceutiskc produkter
Antisprouting products and weed-killers; 'plant health products
Metalbcjdscr; flucmidlcr og andre hjælpemidler til lodning og svejsning; lodde- og svejsepulver samt lodde- og sveisepasta bestående af metal og andre stoffer; præparater til belægning eller fyldning af svejsetråd eller svejseelektrodcr:
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes:
Præparater til lodning og svejsning Andre varer
Soldering and welding materials Other
Præparater til modvirkning af bankning, oxydation, korrosion eller harpiksdannelse, viskositetsforhøjende præparater og lignende tilberedte additivet til mineralolier
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and similar prepared additives for mineral
Tilberedte substtater til dyrkning af mictoorganismer
Preparations and charges for charged fireextinguishing grenades
Præparater og ladninger til ildslukningsappatatet; ildslukkete
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included: Chemical products and preparations, other than those of subheading 20:
Btemsevæsker og antifrostptæparater Mineralske produktet til afmærkning af veje Produkter til vandsikring af cement Kul til fremstilling af kulbørster Reagensmidlet; Seger-kegler Katalysatorer til industriel anvendelse Naphlensyre Andre varer Ildfast cement eller mørtel
Brake fluid and anti-freeze preparations Mineral preparations for road-marking Products for waterproofing concrete Carbons for the manufacture of carbon brushes Reagents ; fusible ceramic firing testers Catalysts for industrial manufacture Naphthenes Other Refractory cements or mortars
Bindemidler til ftemstilling af fiskeredskaber, i henhold til de af finansministeriet fastsatte regler og vilkår
Binding agents for the manufacture of fishing gear, subject to compliance with further definition and decision of the Ministry of Finance
Plader forsynet med mærker, som angiver, at de skal anvendes til fremstilling af sålet til fodtøj
Plates obviously specially made for the manufacture of soles for shoes
Film, filmruller, plader, hylstre og lignende, ikke-varvet (gennemsigtige), uden udsmykning eller påskrift, med en tykkelse på højst 0,4 mm
Sheets, foil, plates, casings and the like, undyed (transparent), unfigured and not printed or marked, of
Film, filmruller, plader, hylstre og lignende, ikke-påtrykte, gennemsigtige eller uigennemsigtige, med en tykkelse på mindst 0,4 mm og højst 1.0 mm
Sheets, foil, plates, casings and the like, not printed, transparent or opaque, of a thickness exceeding 04
Toldens størrelse i procent
Rate of duty — % heading
Polyethylen Polystyren Andre Varer Profiler, rør og monofilamenter
Profile shapes, tubes and monofil
Plader forsynet med mærker, som angiver, at de skal anvendes til fremstilling af såler til fodtøj
Plates indicating that they are specially made for the manufacture of soles for shoes
Film, filmruller, plader, hylstre og lignende, ikke-varvet (gennemsigtige) uden udsmykning eller påskrift, med en tyk
Sheets, foil, plates, casings and the like, undyed
15 25 kelse på højst 0,4 mm Klæbebånd
(transparent), unfigured and not printed or inscribed, of a thickness of 04 mm or less
Ikke-tilberedte opløsninger, pulvere, klumper, stykket og affald Profiler, rør og monofilamenter
Profile shapes, tubes and monofil
Plader forsynet med mærker, som angiver, at de skal anvendes til fremstilling af såler til fodtøj
Plates obviously specially made for the manufacture of soles for shoes
Film, filmrullet, plader, hylstre og lignende, ikke-farvet (gennemsigtige), uden udsmykning ellet påskrift, med eri tykkelse
(transparent), unfigured and not printed or marked, of a thickness of 04 mm or less
Hærdede proteiner (f.eks. hærdet casein og hærdet gelatine): Ikke-tilberedte opløsninget, pulvere, klumper, stykker og
Hardened proteins (for example, hardened casein and hardened gelatin) :
Film, filmruller, plader, hylstre og lignende, ikke-farvet (gennemsigtige), uden udsmykning eller påskrift, med en tykkelse
(transparent); unfigured and not printed or marked.
15 30 på højst 0,4 mm Andte varet
15 30 of a thickness of 04 mm or less Other
Natutharpikser modificerede ved smeltning (f.eks. udsmeltede copaler); kunstharpikser fremkommet ved fotestring af naturharpikser eller harpikssyrer (harpiksestere); kemiske deri vater af naturgummi (kautsjuk, f.eks. chlorkautsjuk, kautsjukhydrochlotid, oxykautsjuk og cyclisetet kautsjuk:
Natural resins modified by fusion (run gums); artificial resins obtained by esterification of natural resins or of resi nie acids (ester gums); chemical derivatives of natural rubber (for example, chlorinated rubber, rubber hydrochloride, oxidized rubber, cyclicized rubber) :
Ikke-tilbetedte opløsninger, pulvere, klumper, stykker og affald
Unworked solutions, powder, blocks, lumps and waste
Film, filmtullet, plader, hylstre og lignende, ikke-farvet (gennemsigtige), uden udsmykning eller påskrift, med en tykkelse på højst 0,4 mm
Sheets, foil, plates, casings and the like, undyed (transparent), unfigured and not printed or marked, of a thickness of 04 mm or less
Klæbebånd Andre varer
Adhesive tape Other
Ikke-tilberedte opløsninger, pulvere, klumper, stykker og affald
Unworked solutions, powder, blocks, lumps and waste
Film, filmruller, plader, hylstre og lignende, ikke-farvet (gennemsigtige), uden udsmykning eller påskrift, med en tykkelse på højst 0,4 mm
Sheets, foil, plates, casings and the like, undyed (transparent), unfigured and not printed or marked, of a thickness of 04 mm or less
Andte varer
Other
Varer af de under position 39.01-39.06 nævnte materialer: Artikler til pleje af syge og til medicinsk btug Beholdere til mælk med tumindhold på 10 litet og derover
Products for nursing and medical purposes Milk churns of 10 litres or more
Bolte, møttiker, rondeller og lignende Tørrecentrifuger til vasketøj, med hydraulisk tryk
Bolts, nuts, washers and the like Water press-weight apparatus
Tanke, kar og andre større beholdere med et rumindhold af over 300 liter
Tanks, tubs and other large containers with other large vessels of over 300 litres cubic capacity
Lamper, lampeskærme og belysningsapparater
Lamps, lamp shades and illuminating apparatus
Artikler, specielt fremstillet til anvendelse på skibe, i henhold til de af finansministetiet fastsatte tegler og vilkår
Articles specially intended for ships, according to definition and decision of the Ministry of Finance
Redskaber ikke andetsteds nævnt Hygiejniske artikler
Tools, not elsewhere specified Sanitary articles
Huse og demontable bygninger samt dele detaf, i henhold til de af finansministeriet fastsatte teglet og vilkår
Prefabricated houses and constructions and parts of houses, according to definition and decision of the Ministry of Finance
Vægfyldinger, støbt i form
Wall plates, cast in a mould
Glas og armbånd til ure Ruder til vinduer Kunstige madinger til linefiskeri på havet
Watch glasses and watch bracelets Glass panes Cut artificial bait for handline sea fishing
Beholdere til mælk, i henhold til de af finansministeriet fast satte regler og vilkår
Milk containers, according to definition and decision of the Ministry of Finance Fence posts
Latex, flydende, som pulver eller masse, også stabiliseret Plader, der tydeligt er bestemt til fabrikation af såler til fodtøj Andre varer
Latex, liquid, in powder or paste, whether or not stabilized Plates obviously specially made for the manufacture
Syntetisk gummilatex, fovulkanisere I syntetisk gummilatex; syntetgummi; factis fremstillet af olier:
Synthetic rubber latex; pre-vulcanized synthetic rubber latex; synthetic rubber; factice derived from oils:
Syntetisk latex, flydende eller som pulver, også stabiliseret Andre varer
Synthetic latex, liquid or in powder, whether or not stabilized Other
Plader og bånd af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, undtagen -smoked sheets- og -crepe sheets- henhørende under pos. 40.01 eller 40.02; granulater af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til vulkanisering; masterbatchprodukter af enhver form, bestående af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, der før eller efter koaguleringen er forsal med kønrøg eller kiselsyreanhydrid, med eller uden tilsætning af mineralolier:
Plates, sheets and strip, of unvulcanized natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of heading No 40.01 or 40.02; granules of un vulcanized natural or synthetic rubber compounded ready for vulcanization; unvulcanized natural or synthetic rubber, compounded before or after coag ulation either with carbon black (with or without the addition of mineral oil) or with silica (with or without the addition of mineral oil), in any form, of a kind known as masterbatch:
Tydeligt bestemt (¡I fabrikation af fodtøj Andre varer
For the manufacture of shoes, if obviously specially made for such use Other
Toldens størrelse i procent
Rate of duty— Ά
Ikkevulkaniseret natutgummi og syntetgummi (herunder gummilatex) i andre former (f.eks. stænget, rør og profiler, opløsningei og dispersioner); varer af ikkevulkaniseret natur gummi eller syntetgummi (f.eks. overtrukket eller imprægneret tekstilgatn; ringe og rondeller)
Unvulcanized natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states (for example, rods, tubes and profile shapes, solutions and dis­persions); articles of unvulcanized natural or syn­thetic rubber (for example, coated or impregnated textile thread; rings and discs)
Plader, bånd, sttenge. stænger og ptofilet af blødgummi: Af blødgummi, tydeligt bestemt til fabrikation af fodtøj Gulvbeklædninget Strenge, stænger og profiler
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanized rubber:
Rør og slanger af blødgummi:
Piping and tubing, of unhardened vulcanized rubber:
Rør og slanger til trykledninget, som modstår et tryk på mindst 20 kg/cm2
Piping and tubing for highpressure conduits, capable of resisting a pressure of 20 kg per square metre or more
Driv- og transponremme af blødgummi
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized rubber
Dæk, ringe, udskiftelige slidbaner til dæk samt slanger og fælgbånd af blødgummi til hjul af enhvet att:
Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes and tyre flaps, for wheels of all kinds:
Dæk og tinge til automobiler og mototcykler, nye Dæk og ringe til automobiler og mototcyklet, nye Andte varer
Rubber tyres for automobiles and motor-cycles, new Rubber tyres of all types, used Other
Hygiejniske og pharmaceutiske artikler (herunder sutter), af blødgummi, også med dele af hårdgummi
Hygienic and pharmaceutical articles (including teats), of unhardened vulcanized rubber, with or without fittings of hardened rubber
Beklædningsgenstande (herunder handsker) og tilbehør dertil, af blødgummi:
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for all purposes, of unhardened vulcanized rubber:
Beskyttelsesbeklædning mod røntgenbestråling, indvendig beklædt med bly
Diving suits X-ray apparel with lead lining
Andte vater af blødgummi: Trawlspoler Børsteemner MaskÍnpakninger og tætningslister til vinduer
Bobbins Brush bodies Machine packings and condensing strips
Artikler til teknisk btug, tinge til konservesdåser og håndværktøj værktøj
Articles for technical use, rings for preserving tins and handtools
Hårdgummi i blokke, plader, bånd, stænger, profiler og rør, samt affald, skrot og pulver af hårdgummi:
Hardened rubber (ebonite and vulcanite), in bulk, plates, sheets, strip, rods, profile shapes or tubes; scrap, waste and powder, of hardened rubber:
Varer, hvis beskaffenhed tydeligt viser, at de er bestemt til fremstilling af fodtøj
For the manufacture of shoes, if obviously specially made for such use
Andre varer af hårdgummi: Hygiejniske og pharmaceutiske artikler Andre varer
Articles of hardened rubber (ebonite and vulcanite) : Sanitary and hygienic articles Other
Rå huder og skind (friske, saltede, tørrede, picklede ellet kalkede), også spaltede (herunder fåreskind med uld):
Raw hides and skins (fresh, salted, dried, pickled or limed), whether or not split, including sheepskins in the wool:
Kvæghuder (med undtagelse af kalvehuder) og hestehuder:
Bovine and equine hides, other than calf skins :
Andre varer Kalvehuder Huder af geder og gedekid Huder af får og lam, med uld Huder af får og lam, uden uld Andre varer
Other Calf skins Goat and kid-skins Sheep and lambskins in the wool Sheep and lambskins without the wool Other
Læder af kvæghuder (herunder bøffellæder) og læder af hestehuder (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08):
Bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine leather, except leather falling within heading No41.06,41.07or41.08:
Varer, hvis beskaffenhed tydeligt viser, at de er bestemt til fremstilling af såler og bindsåler
For soles and insoles, if obviously intended for such use
Læder af fåre- og lammeskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08)
Sheep and lambskin leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Læder af gede- og gedekidsskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08)
Goat and kidskin leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Læder af andre dyrehuder og dyreskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08):
Other kinds of leather, except leather falling within heading No 41.06,41.07 or 41.08:
Semsgarvct læder (vaskeskind)
Leather, not elsewhere specified (including fish-skin leather)
Laklædcr og metalliseret læder
Patent leather and imitation patent leather; metallized leather
Afklip og andet affald af læder, kunstlæder og pergament, ikke anvendeligt til fremstilling af lædervarer; læderstøv, læderpulver og lædermel
Parings and other waste, of leather or of composition or parchment-dressed leather, not suitable for the manufacture of articles of leather; leather dust, powder and flour
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af læder eller kunst læder:
Articles of apparel and clothing accessories, ofleather or of composition leather:
Armbånd til ure Handsker til beskyttelse mod røntgenbestråling Svejsehandsker, beskyttelsesforklæder og -ærmer, i læder
Welders' gloves protective aprons and sleeves, of leather
Varer af tarme, guldslagethinde, blærer eller sener
Articles made from gut (other than silkworm gut), from gold-beater's skin; from bladders or from tendons dons
Kunstigt pelsskind, og varer deraf: Kunstigt pelsskind, ikke forarbejdet
Artificial fur and articles made thereof: Artificial fur
Trækul (herunder kul af nøddeskaller), også agglomererei
Wood charcoal (including shell and nut charcoal), agglomerated or not
Varebeskrivelse
Icelandic Customs Tariff
Toldens støtrelse i prêtent
Rate of
Pæle og spir til fisketørrepladser, i henhold til de af finansmi­nisteriet fastsatte teglet og vilkår
Scaffolding poles and posts for fish-drying purposes subject to compliance with definition and decision of the Ministry of Finance
Hegnspæle Mästet til telegraf­ eller el­ledninger Andre varer
Fencing posts Telegraph and electric line poles
Træ, groft hugget ellet skåret på to eller fire sider, men ikke yderligere bearbejdet:
Wood, roughly squared or half-squared, but not further manufactured : of coniferous species Other
Træ, savet i længderetningen, skåret ellet skrællet, men ikke ydetligere bearbejdet, af over 5 mm's tykkelse (tømmer, planker, brædder, lægter, plader etc.):
Wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding 5 mm: of coniferous species : Deck planks of oregon-pine, pitch-pine ordouglas fir,
Af egetræ Af bøgetræ Af birketræ og ahorn Af mahogni Af teaktræ Andte træsortet
15 20 20 20 of beech of birch or maple of mahogany
Andre varer
Railway or tramway sleepers of wood
Emner af træ til spadserestokke, pataplyskaftct, piske, værk­tøjsskaftet og lignende, groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller på anden måde bearbejdede
Wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent nor otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, whips, golf club shafts, umbrella handles, tool handles or the like
Trætfåd; tændstikemner; træpløkke til fodtøj Træuld og ttæmel
Drawn wood; match splints; wooden pegs or pins for footwear
Planker til skibsdæk, i oregonpine, pitchpine eller Douglas­fyr, på 3 X 5 tommer og derover
Wood (including blocks, strips and friezes for parquet or wood-block flooring, not assembled), planed, tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, centre V-jointed, beaded, centre-beaded or the like, but not further manufactured: Of coniferous species : Deck planks of oregon-pine, pitch-pine or douglas fir, 3" X 5" or over
Andre varer
Other Other
Træ. savet i længdetetningen. skåret eller skrællet, men ikke ydetligete bearbejdet, af højst 5 mm's tykkelse; finér af højst 5 mm*s tykkelse
Wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness not exceeding 5 mm; veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 5 mm
Krydsfiner, stavlimet ellet bloktimet finét og lignende laminerede ttæptodukter (herunder finerede plader); indlagt ttæ
Plywood, blockboard, laminboard, battenboard and similar laminated wood products (including veneered panels and sheets); inlaid wood and wood marquetry
Lamelplader (celleplader) af ttæ, også beklædt med uædell metal
Cellular wood panels, whether or not faced with base metal
Specialbehandlet ttæ, i plader, blokke og lignende
'Improved' wood, in sheets, blocks or the like
Kunstigt ttæ, ftemstillet af spåner, savsmuld, ttæmel eller andet træagtigt affald, agglometeret med naturharpiks, kunst harpiks eller andre organiske bindemidler, i plader, blokke og lignende:
Reconstituted wood, being wood shavings, wood chips, sawdust, wood flour or other ligneous waste agglomerated with natural or artificial resins or other organic binding substances, in sheets, blocks or the like:
Finér af mere end 15 mm's tykkelse Andre varer
Veneer sheets of a thickness exceeding 15 mm Other
Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af ttæ (ikke henhøtende under pos. 44.08):
Casks, barrels, vats, tubs, buckets and other coopers' products and parts thereof, of wood, other than staves falling within heading No 44.08 : Other
Værkløj og redskaber af ttæ; skafter, håndtag, høvlstokke, savstillinger og lignende dele af ttæ til vætktøj og tedskabet; skafter og håndtag af træ til koste og børster; læstet og blokke af ttæ til fodtøj:
Wooden tools, tool bodies, tool handles, broom and brush bodies and handles; boot and shoe lasts and trees, of wood:
Spoler, bobiner, garnruller og lignende varer, af træ, drejede
Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of turned wood
Andre varer af træ: Rathjul og automobiltat Sadeltræ og halskoblet Snedketbænkc Håndtag til skabe og døte Træpløkke Andre varer
Saddle-trees and horse-collars Joiners' benches Handles for cupboards and doors Wooden pins Other
Natutkork. ubearbejdet, og korkaffald; knust, gtanuleret eller pulveriseret kotk
Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground; waste cork
Naturkork i blokke, pladet og bånd (herunder terninger og firkantet til fremstilling af propper)
Natural cork in blocks, plates, sheets or strips (in cluding cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers)
Varer af kork til fremstilling af fodtøj, i henhold til de af finansministetiet fastsatte tegler og vilkår
Cork articles for shoe manufacture, subject to compliance with further definition and decision of the
Flettematetialer i form af lidser eller lignende, også samlede til bånd
Plaits and similar products of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled into strips
Flettematerialer i pladeform, sammenbundne eller vævede (herunder måtter, tæpper og skærme); flaskehylstre:
Plaiting materials bound together in parallel strands or woven, in sheet form, including matting, mats and screens ; straw envelopes for bottles :
Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos. 46.01 og 46.02 henhørende varer; varer af luffa:
Basketwork, wickerwork and other anieles of plaiting materials, made directly to shape, articles made up from goods falling within heading No 46.01 or 46.02; articles of loofah:
Hanke til håndtasker, af flettematetialer
Straps for handbags made from plaiting materials
Affald af papir og pap; affaldsvarer af papir og pap, kun anvendelige til papirfremstilling
Waste paper and paperboard; scrap articles of paper or of paperboard, fit only for use in paper-making
Andre varer: Pap til mure og tæppeunderlag
Cigarette paper Other: Wall and floor paperboard
Papir og pap, linjeret eller kvadreret, men uden andet påtryk, i tuller og ark
Paper and paperboard, ruled, lined or squared, but not otherwise printed, in rolls or sheets
Tapeter Isoleringspap Matricepap Varer til fremstilling af maskinled Bølgepap behandlet med bitumen Andte varer
Printing and writing paper Other: Adhesive paper Wallpaper Insulating board Paper board for printing blocks Materials for engine gaskets Corrugated roofing felt Other
Byggeplader af papirmasse, træfibre eller andre vegetabilske fibte, også med indhold af natutharpiks, kunstharpiks eller lignende som bindemiddel:
Building board of wood pulp or of vegetable fibre, whether or not bonded with natural or artificial resins or with similar binders :
Byggeplader af tykkelse på over 15 mm Andre varer
Building board of a thickness exceeding 15 mm Other
Cigaretpapit, lilskåret, også i hæftet; cigarethylstre
Cigarette paper, cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes
Gulvbelægningsmatetialer på basis af papir eller pap, med eller uden belægning af linoleumsmasse, også tilskåret
Floor coverings prepared on a base of paper or of paperboard, whether or not cut to size, with or without a coating of linoleum compound
Karbonpapir, andet kopietingspapir, stencils og overføringspapir, tilskåret også i æsker
Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes
Andet papit og pap (herunder cellulosevat), tilskåret: Klæbebånd Ruller til regnemaskiner, maskiner til telegrafering etc. Skrivepapir, stencileringspapir og tegnepapir, uden påtryk Filtrerpapir, skåret eftet mål Cylindriske beholdere af papir Andre varer
Filtering sheets, cut to shape Cylinders (containers made from paper) Other
Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir og pap, også perforerede ellet hærdede
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)
Andre varer af papirmasse, papir og pap (herunder cellulosevat): sevat):
Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding:
Maskinled og lignende dele til maskiner, også snitmønstre til klæder
Machine packings and similar articles for machines, also dress patterns
Servietter, håndklæder, lommetøtklæder, bakker og lignende Papir til ekkolod Andre varer
Serviettes, towels, tablecloths, trays and the like Paper for echo sounders Other