natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Un de r den nye in sfit t i t u t i on e l le sfit r uk t u r v il EP f o rt s æ t te m e d a t s p i l le s in f u l de r o l le i fo r b inde l se m e d
EP w still con t in u e to p la y its f u fill ro le in the e x t e r n a l ac t i on o f the
, de r nu e rs ta t te r f o r m and skabe t som h o ved a k t ø r inden f o r
, who now rep la c e s the
FUSP og
CFSP and the
FSFP og un de r re t te de t om ud v i k ling en i de på g æ l den de p o l i t ikke r
CSDP and in f o r m it o f how th o se po l i c i e s e v o l v e
D en h ø j t stående rep r æ sen ta n t v il desuden på se
Fu r the r m o re the
, a t de r tages b e h ø r i g t hen syn t il EP
Re p re se n ta t i v e w still en s u re th a t the v i e w s o f the
EP d r ø f te de frem s k r i d t
Tw i c e a y ea r the
Den eu r op æ i ske s ikke r hed s - og f o rs v a rs p o l i t i k
Se c u r it y and
) inden
) pr i o r to the en try in to f o r c e o f the
Rå de t h a r de l tage t i på
EP in the f i e l d o f
, he runde r f in an s i e r in gen a f de f æ l les ud g i f te r t il c i v i le
CFSP a c t i v it i e s in c l u d in g on the f in an c in g o f the c o m m on c o s t s o f c i v il i an
- op e ra t i on e r og
CSDP op e r a t i on s and
6 om b ud ge tfid d i s c i p l in og f o rs v a r l i g ø k on om i s k f o r v a l t n in g
2006 on b u dg e ta r y d is c i p line and sound f in an c i a l m an a ge m en t
, de r f a l de r uden f o r a f sfin n i t
T it le
Bekæm p e ls en a f s p re d n in g a f våben og te r r o r i s m e stod s ta d i g h ø j t på
Coun t e r p r o l if e r a t i on and c o un t e r t e r r o r is m re m a in e d h i g h on the
- a k t i on s l in j e r f o r b ek æ m p e ls en a f s p re d n in g a f m as se ø de l æ g ge l ses- våben og de res frem f ø r in g s m i d le r
S t r a t e g y a ga in s t the p r o l if e r a t i on o f
, og a t de gennem f ø res f u l d t ud
EU k ep t p la y in g a m a j o r r o le in add r ess in g th is issue
Iran s n uk le a re a m b i t i on e r ud g ø r s ta d i g en a l v o r l i g s ikke r - hed sfit r u s se l, og
Sm a fill a r m s and l i g h t w eap on s
EU s p i l le de f o rt s a t en v i g t i g r o l le ved b e h and ling en a f de t te s p ø r g s m å l. H ånd våben og le t te våben
, o the r c on v en t i on a l w eap on s and the a r m s e m b a r go e s
, and re k on v en t i on e l le våben og våben e m b a r g o e r stod f o rt s a t h ø j t på
, rem a in e d h i g h on the agenda o f the
Iran s re a k t i on på de f o r nye de b e sfit r æ b e l se r
The re a c t i on o f
/HR ha r ud f o l de t s amm en m e d
/ HR , to ge the r w it h
Inden f o r r amm e r ne a f den to s p o rede t i l gang e r d r ø f te l se r ne om m u lige san k t i on e r de r f o r b le v e t genop- tage t
, in the c on t e x t o f the du a l - track a p p r o a c h
- n i v e au a t f o r m a l i se re e m b a r g o e r og res t r i k t i on e r i henho l d t il FN
, in add it i on to f o r m a l is in g
S ikke r hed s råd s res o l u t i on e r h a r
SCR e m b a r go e s and rest r i c t i on s a t the
EU og så ved tage t en ud v i de t liste o v e r p r o du k te r m e d d o b b e l t anvende l se
EU l eve l, the
' s o v e r o rd nede a m b i t i on a t opbygge lang s i g tede f o r b inde l se r m e d
Iran based on c on f i de n c e and c o
' s uden r i g s - og s ikke r hed s p o l i t i k i Ø sfit as i en f o rt s a t te
F o re i g n and
EU m e d a t b i - d ra ge t il a t op re t h o l de fred og s ta b i l i te t på
EU c on t in u e d to c on t r i b u t e to w a rd s m a in ta in in g peace and s ta b il it y on the
EU t i l kende gav gen ta g ne gange s in sfit æ r k e sfit ø t te t il seks p a rt s d r ø f te l se r ne og t i l skynde de t il en f o rs on in g m e l lem de to
EU has rep ea t e d l y e x p re s se d strong s up po rt f o r the
, og lande t på l æ g ge s nye san k t i on e r
2009 and i m po s in g new san c t i on s
8 b le v de r og så d r ø f te t ikke
2008, non p r o l if e r a t i on o f
, fle re m e l lem a m e r i kan ske s ta te r og
, Cen t r a l Am e r i can
- P a r la m en te t ved tog en b e s l u t n in g om de v i g t i g s te as p ek te r og de g r un d l æ g gende v a l g inden f o r den f æ l les uden r i g s - og s ikke r hed s p o l i t i k
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the m a in a sp e c t s and b a s i c c h o i c e s o f
- s pr e d n in g a f k e r ne v å b e n og frem t i den f o r t ra k ta ten om ikke
- pr o l if e r a t i on and the f u t u re o f the
09 , de r byggede v i de re på de v e l lykkede e r f a r in ge r m e d s a m a r b e j de t m e l lem
2009 b u il d in g on the s u c c ess f u l expe r i en c e s o f c o op e r a t i on be t w e en the
F o r b ud m o d
P r o h i b it i on o f
EU f o rt s a t te m e d a t sfit ø t te un i v e r se l anvende l se a f k on v en t i on en om f o r b ud m o d k e m i ske våben
EU c on t in u e d its en de a v ou rs to w a rd s the un i v e rs a l is a t i on o f the
S ikke r hed s f on d
EU re m a in s the key do no r to the n u c le a r se c u r it y f un d
D e r b le v ind led t d r ø f te l se r om en f o r nye l se a f p r o j ek te r t il stø t te f o r
D is c u s s i on s have begun on a renew a l o f p r o j ec t s in s up po rt o f
F o r så v i d t an gå r t r u s l en fra b i o l og i ske våben i v æ r k s a t te
In add r ess in g the th re a t from b i o l o g i c a l w eap on s
. konven t i on en om b i o l og i ske våben og
B i o l o g i c a l
V e rd en s s un d hed s o r g an i s a t i on en s ind s a t s inden f o r b i o s ikke r hed
C on v en t i on
, de nye a k t i on s l in j e r og k ra v en e i UN
S t r a t e g y
1540 ved tog
1540, on
m a j 2009 en sfit y r k e t f o r o rd n in g om k on t r o l m e d ud f ø r se l, ove r f ø r se l, mæ g le r v i r k som hed og tran s i t i fo r b inde l se m e d p r o du k te r m e d d o b b e l t anvende l se
2009 the
, e r de t ikke kun ek s p o rt k on t r o l, de r k on t r o l le res på
, as its t it le i m p lie s
- p la n e f te r den nye f o r o rd n in g
, the tran s f e r
, m en og så o v e r f ø r se l, mæ g le r v i r k som hed og tran s i t i fo r b inde l se m e d p r o du k te r m e d d o b b e l t anvende l se
, b r o k e r in g and tran s it o f du a l u se it e m s a re a l so c on t r o l led a t
EU ind led te og så gennem f ø re ls en a f en råd s a f g ø re l se t il stø t te f o r
EU a l so launched the i m p le m en ta t i on o f a
H a a g ad f æ rd s k o de k sen og opnå
' s go a l is to s t re n g then the f un c t i on in g o f the
, a t den anvendes un i v e r se l t
HCoC and to m a k e it un i v e rs a l.
H ånd våben og le t te våben
S m a fill A r m s and
EU f o rt s a t te i 2009 m e d a t frem m e s p ø r g s m å le t om håndvåben og le t te våben
2009 the
) i a l le m u l t i la te ra le f o ra og i s in p o l i t i ske d i a l og m e d tre d j e lande inden f o r r amm e r ne a f
) in a fill m u l t il a t e r a l fo r a and in its po l it i c a l d i a l o g u e w it h th i rd c o un t r i e s w it h in the fr afim m e w o r k o f the
I 2009 f o rt s a t te ud v i k ling en a f
2009 saw the c on t in u a t i on o f the d eve l o pm en t o f the
, og de r b le v ind led t o v e r - v e j e l se r om
EU a l so c on t in u e d to i m p le m en t its p r o j ec t on
, hvo rd an tre d j e lande og så kan ind d ra ge s
SALW and amm un it i on s u r p l u s des t r u c t i on in
SALW og des t r uk t i on a f o v e rs k ud s amm un i t i on i U k ra i ne og f o r b e re d te en ny råd s a f g ø re l se om la ge r f o r v a l t n in g
C o un c il D ec is i on on stock p i le m an a ge m en t
, ind sam- ling
, co l l ec t i on
, reg i s tre r in g og ra pp o rt e r in g a f våben o v e r f ø r se l og o v e rs k ud s des t r uk t i on på
, reg is t r a t i on and rep o rt in g o f w eap on s tran s f e r and des t r u c t i on o f s u r p l u s in the
D e r b le v og så ind led t f o r b e rede l se r t il en ny råd s a f g ø re l se f o r a t sfit ø t te gennem f ø re ls en a f
P rep a r a t i on a l so s ta rt e d f o r a new
Ud o v e r de i gang v æ rende p r o j ek te r inden f o r
, in add it i on to on go in g p r o j ec t s in the f i e l d o f
SALW t il stø t te f o r de t m e l lem a m e r i kan ske p r og ra m f o r k on t r o l m e d håndvåben og le t te våben
C on t r o l p r o g r amm e
EU desuden e t p r o j ek t gennem s ta b i l i te t s in sfit rum en te t f o r a t sfit ø t te b ek æ m p e ls en a f u l o v l i g op h o b n in g a f og han de l m e d skydevåben i A fr i k a v i a de t re g i on a le c en te r f o r håndvåben og le t te våben
S ta b il it y to s up po rt the f i g h t a ga in s t the il l i c it a c c uffm m u la t i on and t r a f f i c k in g o f f i re a r m s in
- s p ø r g s m å l i s i ne f o r b inde l se r m e d tre d j e lande
C o un c il Conc l u s i on s
. ved a t ind s æ t te en
EU s ta rt e d to m a in s t re afim m
D e r b le v og så a r b e j de t på f o r b e rede l se r ne t il a t e ta b le re en s p ec i fik
P rep a r a to r y w o r k w as a l so un de r taken to e s ta b l is h a de d i c a t e d
- d i a l og m e l lem
SALW d i a l o g u e be t w e en the
EU og
EU and
F o r så v i d t an gå r ek s p o rt en a f k on v en t i on e l le våben f o rt s a t te m e d lem s s ta te r ne m e d a t t i ls t r æ b e k on v e r gen s m e l lem de res p o l i t ikke r f o r ek s p o rt k on t r o l og v i s te v i l j e t il a t h ind re ek s p o rt a f m i l i t æ rt ek no l og i og
In the f i e l d o f c on v en t i on a l a r m s e x po rt s
- ud sfit y r
, M e m be r
And re b e g i v en hed e r såsom de k o o rd i ne rede ou tre a c h a k t i v i te te r og a jo u r f ø r in gen i feb r u a r
F e b r u a r y
EU m e d a t sfit ø t te indgå e ls en a f en t ra k ta t om våben han de l (ATT
EU c on t in u e s to s up po rt the n e go t i a t i on o f an
' s m e d lem s s ta te r de l tog a k t i v t i to m ø de r i den åbne a r b e j d sfig g r u pp e ved r ø rende
S a c t i v e l y p a rt i c ipa t e d in the t w o s ess i on s o f the
I 2009 ved tog og gennem f ø rt e
2009 the
Rå de t og så en råd s a f g ø re l se om frem m e a f
C o un c il a l so ad op t e d and i m p le m en t e d a
120 ind b ud te lande
120 c o un t r i e s in v it e d
EU te r r o rt r u s le r ne inden f o r r amm e r ne a f
EU in the fr afim m e w o r k o f the
FN og s i ne f o r b inde l se r m e d tre d j e lande e f te r p r in c i p - p e t om
UN and in its re la t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
9, både i fo r m og ind h o l d
Un it e d
, gennem den p o l i t i ske d i a l og m e l lem
S ta t e s in c re a se d b o th in f o r m and in s u b s t an c e
USA på h ø j e s te p la n og den te k n i ske d i a l og i a r b e j d sfig g r u pp e r
US po l it i c a l d i a l o g u e a t the h i g he s t l eve l s and tec h n i c a l d i a l o g u e a t the w o r k in g l eve l. The
O bam as ø n ske om a t lukke
O bam a
G u an t á n a m o og b e s l u t tede a t g i v e e t p o s i t i v t s v a r ud fra den f o r m o d n in g
' s c a fill fo r the c l o s u re o f
, a t de un de r - liggende p o l i t i ske s p ø r g s m å l v il b l i v e b e h and le t som led i en o v e r o rd ne t p o l i t i s k gennem gang
G u an t an afim m o and dec i de d to g i v e a po s it i v e re sp on se p re d i c a t e d on the as s uffm m p t i on th a t the un de r l y in g po l i c y issues w ou l d be add re s se d in a b road e r po l i c y rev i e w
' s j u sfit t i t s - og inden r i g s m in i s tre en
J u s t i c e and
, de r e r rede t il a t m o d tage f an ge r fra
' inc l u d in g an in f o r m a t i on e x c h an ge m ec h an is m a l l o w in g th o se m e m be r s ta t e s w il l in g to re c e i v e de ta in e e s from
D en p o l i t i ske d i a l og om k a p a c i te t s op by g n in g m e d tre d j e lande e r b le v e t ud v i de t
Po l it i c a l d i a l o g u e on c a p a c it y
Inden f o r r amm e r ne a f
In the fr afim m e w o r k o f
, Sahe l, Yem en og
Sa he l, Yem en and
E t a f de p r i o r i te rede om rå de r i EU
One o f the p r i o r it y a re as f o r the
, ikke b a re i, m en og så uden f o r
Re c r u it m en t
M en ne ske re t t i g hed s as p ek te r ne a f k a m pen m o d te r r o r i s m e b le v tage t op un de r f o r ske l lige d i a l og e r og s a m råd om m en ne ske re t t i g hed e r i 2009, og
2009, and the
Ene r g i s ikke r h e d
Ene r g y se c u r it y
V o res p o ten t i e l le og re e l le så r b a r hed o v e r f o r f o r syn in g m e d en e r g i b le v ud sfit t i l le t m e d a l tyde l i g hed i begynde ls en a f
Ou r po ten t i a l and a c t u a l vu l n e r a b il it i e s in t e r m s o f s up p l y o f en e r g y w e re c le a r l y e x po se d a t the s ta rt o f
FUSP b le v en e r g i s ikke r hed s as p ek te r ne yde r lige re k on s o l i de re t i EU
, ene r g y se c u r it y a sp ec t s w e re f u r the r c on so l i d a t e d in the
' s b i la te ra le f o r b inde l se r m e d p a rt ne re og gennem re g i on a le sfit ra te g i e r
’ s b il a t e r a l re la t i on s w it h p a rt n e rs and th r ou g h re g i on a l stra t e g i e s
I Ru s land s t i l f æ l de e r v o res en e r g i f o r b inde l se r kende tegn e t ved en h ø j g r ad a f gen s i d i g a f h æ n g i g hed
, ou r en e r g y re la t i on s h i p is m a r k e d by a strong in t e rd ep end en c e
2009 havde s æ r l i g a l v o r lige k on se k v en se r f o r
2009 had p a rt i c u la r l y se r i ou s i m p l i c a t i on s f o r
' s b o r ge re og v i r k som hed e r og fik
EU to d eve l op the nec ess a r y m e as u re s to i m p r o v e its en e r g y se c u r it y
EU t il a t ud a r b e j de de n ø d v end i ge f o ra n s ta l t n in ge r t il a t f o r b e d re s in en e r g i s ikke r hed
( p r o po sa l s w h i c h a re now be in g e x afim m in e d by the
( f o rs la g b e h and les i ø j e b l ikke t a f m e d lem s s ta te r ne og
S ta t e s and the
K r i se r ne un de rs tre ge de behov e t f o r gennem s i g t i ge og f o r ud s i ge lige en e r g i f o r b inde l se r
The c r is e s un de r line d the need f o r tran sp a re n t and p re d i c ta b le en e r g y re la t i on s
' s og
- R u s s i a
2009, b ø r b i d ra ge t il a t m ind ske r i s i k o en f o r f o r syn in g s a f b r yde l se r
2009, s h ou l d c on t r i b u t e to d i m in is h in g the r is k o f d is r up t i on s o f s up p l y
, tran s i t og han de l i fo r b inde l se m e d en e r g i p r o du k te r
, tran s it and trade o f en e r g y p r o du c t s
, de r i ø j e b l ikke t e r ved a t b l i v e f o r h and le t på p l ad s
, w h i c h is c u r re n t l y be in g n e go t i a t e d
( N a b u c c o og
( N a b u c c o and
, og i decem b e r
D ec e m be r
2009 b le v de r opnå e t p o l i t i s k en i g hed om a t la de
2009 saw the po l it i c a l ag re e m en t f o r the
M o l dova og
M o l do v a and
En e r g i f æ l les skabe t
En e r g y
U k ra ines gas se k to r og køb a f gas
’ s gas se c to r and the p u r c has e o f gas
D e r b le v d r ø f te t en e r g i s p ø r g s m å l m e d de ø sfit t lige p a rt ne re på de t ø sfit t lige p a rt ne r skab s p la t f o r m f o r en e r g i f o r syn in g s s ikke r hed
Ene r g y issues w e re d is c u s se d w it h the
( un de rt egne t i janua r
( s i g n e d in
; op f ø l g n in gen un de r anden fase ind ledes i 2010.
, w it h the f o l l o w up un de r the second phase s ta rt in g in
Topm ø de t i P ra g i m a j 2009 om den s y d lige k o r r i d o r og den m e l lem s ta t s lige a f ta le om
2009 and the
N a b u c c o b le v v i g t i ge byggesten i udv i k ling en a f en d i r ek te r u te fra de c en t ra l as i a t i ske lande t il EU
N a b u c c o w e re i m po rt an t b u il d in g b l o c k s in d eve l op in g a d i re c t r ou t e from the
K l i m a æ n d r in ge r og s ikke r h e d
C l i m a t e c ha n ge and
, hvo rd an k l i - m a æ n d r in ge r kan f unge re som en t r u s se ls m u l t i p l i k a to r ved a t t i ls p i d se ek s i s te rende s p æ n d in ge r i sk r ø b e lige s ta te r e l le r s ta te r i op l ø sfin n in g på g r un d a f m e re ek s tre m e v e j r f o r h o l d
, reduced r a in f a fill and c r op y i e l d s
, fo r m ind ske de ne d b ø rs m æ n g de r og a f g r ø de ud by t te r s a m t sfit t igen de v and stand i havene
, and sea l eve l r is e s
9 d o k u m en t og an b e f a ling e r ne om op f ø l g n in gen fra
9 in ten s if i c a t i on o f the i m p le m en ta t i on o f the re c o m m end a t i on s o f th is p a p e r and the f o l l o w up re c o m m end a t i on s by the
Rå de t s k on k l u s i on e r fra dec e m b e r
C o un c il Conc l u s i on s o f
Uden r i g s rå de t i decem b e r
" j o in t p r o g re s s rep o rt and f o l l o w
, de r de seneste å r e r b le v e t g jo rt inden f o r k l i m a f o r and r in ge r og in te r n a t i on a ls s ikke r hed
2009, w h i c h h i g h l i g h t e d the w o r k done in the last y ea rs on c l i m a t e change and in t e r n a t i on a l secu r it y
D e r e r b le v e t gennem f ø rt fire c a ses t ud i e r
Fou r case s t u d i e s
Ind i ske
- P a c if i c
Casestud i e r ne b e h and le r de m u lige kon- se k v en se r f o r s ikke r hed en i de f o r ske l lige om rå de r m e re indgående og b ø r danne g r un d la g f o r v o res o v e r v e j e l se r om ud v i k ling en a f t i l p as n in gen t il k l i m a f o r and r in ge r ne og a f h j æ l p n in gen a f k l i m a r i s i c i i de på g æ l den de re g i on e r
These case s t u d i e s a re look in g in m o re de ta il in to po ten t i a l secu r it y i m p l i c a t i on s in the re sp ec t i v e a re as and s h ou l d un de r p in ou r re f l ec t i on on d eve l o pm en t o f c l i m a t e change ad a p ta t i on and c l i m a t e r is k m an a ge m en t in these re g i on s
K om m i s s i on en s ra pp o rt om k l i m a æ n d r in ge r og den in te r n a t i on a le s ikke r hed
In t e r n a t i on a l Secu r it y
Uden r i g s rå de t sfit ø t tede ra pp o rt en og an b e f a ling e r ne i den og op l y s te
FAC en do rs e d the rep o rt and its re c o m m end a t i on s
, a t k l i m a æ n d r in ge r ne og de res k on se k v en se r f o r den in te r n a t i on a le s ikke r hed indgå r i EU
, staff t in g th a t
S p ø r g s m å le t b le v en in te g re rende de l a f da g s o rd en en f o r den p o l i t i ske d i a l og m e d tre d j e lande
The issue be c afim m e an in t e g r a l past rt o f the po l it i c a l d i a l o g u e agenda w it h th i rd c o un t r i e s
, Japan og
Japan and
, NATO og
NATO and the
Re g i on a l Fo rum f o r a t sfit ø t te e ta b le r in gen a f en de b a t om k l i m a f o r and r in ge r f o r ud f o r k l i m a f o r h and ling e r ne i København
Re g i on a l Fo r uffm m a i m in g a t s up po rt in g the b u il d up o f the
, hvo r i de r b le v g i v e t ud t r y k f o r dyb b ek y m r in g o v e r de m u lige s ikke r hed s m æ s s i ge k on se k v en se r a f k l i m a æ n d r in ge r ne
" e x p re s s in g deep c once r n f o r the po s s i b le se c u r it y i m p l i c a t i on s o f c l i m a t e change
, og
" and request in g the
2009, og som ind led te en de b a t i og m e l lem
2009 and w h i c h in it i a t e d a de b a t e in and be t w e en
' s gen e ra ls ek re t æ r om k l i m a æ n d r in ge r og de res m u lige s ikke r hed s m æ s s i ge k on se k v en se r
C l i m a t e change and its po s s i b l e se c u r it y i m p l i c a t i on s
, e r f o rt s a t en a l v o r l i g t r u s se l m o d s ikke r hed en f o r
On go in g and new re g i on a l con f l i c t s as w e fill as in s ta b il it y c au se d by fr a g i le s ta t e s re m a in a se r i ou s th re a t f o r the se c u r it y o f the
EU og
EU and its c it i z en s
, de r b r ø d ud s i d sfit t i
, w h i c h b r o k e ou t in the last days o f
2008, og som v a rede ind t il den
2008 and c afim m e to and end on
O bam a ad m in i sfit ra t i on s s i de på igen a t få gang i fo r h and ling e r ne m e l lem de to p a rt e r gennem
; and the c on t in u e d e f f o rt s o f the new
' s s æ r lige ud sen d te
O bam a to rest a rt n e go t i a t i on s be t w e en the t w o p a rt i e s th r ou g h
, og
, w it h the
, s i t u a t i on en i Ø sfit t j e r u s a - lem og o rd n in gen f o r adgang t il og fra
, the s it u a t i on in
L i ban on og
Lebanon and
På lang s i g t kan
In the long t e r m
EU t i l byde b i stand og s a g kun d skab t il a t fast l æ g ge g r æ n sen m e l lem d i s se to s ta te r og m e re s p ec i fik t dem a r k a t i on
EU c ou l d o f f e r as s is t an c e and e x p e rt is e in the re g u la r is a t i on o f the b o rd e r be t w e en these t w o s ta t e s
, træ k n in g og s i k r in g a f g r æ n sen
, de line a t i on and se c u r in g o f the fr on t i e r
S y r i en og f o res l og a t gå v i de re m e d un de rt egne ls en m e d
S y r i a and p r o po se d to p r o c e e d w it h the s i g n a t u re w it h
D e t håb e s
It is hoped th a t s i g n a t u re c ou l d take p la c e du r in g
, de r d æ k k e de p o l i t i s k d i a l og
, cove r in g po l it i c a l d i a l o g u e
D en ne sfit ra te g i v il b l i v e ud v i k le t yde r lige re og gennem f ø rt s amm en m e d
Th is a p p r o a c h w still be f u r the r d eve l op e d and i m p le m en t e d to ge the r w it h
- P a r la m en te t ved tog en b e s l u t n in g om s i t u a t i on en i G a z as t r i ben den
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the s it u a t i on in the
- P a r la m en te t ved tog en b e s l u t n in g om h u m an i t æ r h j æ lp t il G a z as t r i ben den
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on h uffm m an it a r i an a i d to
N å r a f ta l en e r un de rt egne t og indgå e t
Once s i g n e d and c on c l u de d th is w still be the first le ga l l y b in d in g a g re e m en t be t w e en
' s ind s a t s i A f g han i stan og
A c t i on in
) i ok to b e r og tage s k r i d t t il den s gennem f ø re l se
O c to be r and in it i a t in g step s to w a rd s its i m p le m en ta t i on
EU s l å r m e d s i t f o r nye de t i ls a g n t il lyd f o r a f - g han s k s a m a r b e j de og e j e r skab
EU c o m m it m en t c a l l s f o r
' s nye sfit ra te g i ske f o r b inde l se r m e d
' s e m e r g in g s t r a t e g i c re la t i on s h i p w it h
. gennem e t an de t ad h o c
, inc l u d in g by h o l d in g a second ad hoc s uffm m it in the first ha l f o f
EU ud sen d te en v a l g o b se r v a t i on s m i s s i on
O b se r v a t i on
2009 og v il o v e r v e j e
2009 and w still con s i de r the po s s i b il it i e s to as s is t the re f o r m in g o f the e l ec t i on p r o c ess in
, hvo rd an de t kan sfit ø t te re f o r m en a f v a l g p r o cessen i A f g han i stan og ud sen de endnu en
A f g h an is t an as w e fill as de p l o y m en t o f a no the r
, jf
, as de f in e d by the
2006, og d i a l og en og k on ta k te r ne m e d m y n d i g hed e r ne i ASEM og m e d
2006, and c on t in u in g d i a l o g u e and c on ta c t s w it h the au th o r it i e s
, og
ASEM and w it h
' s ind s a t s b le v sfit ø t te t
UN e f f o rt s
' s op f a t te l se kan op stå
' s v o i c e and requests s h ou l d reach the go v e r n m en t o f the c o un try c le a r l y
' s s te m m e og an m o d n in ge r b ø r nå lande t s re ge r in g k la rt og t yde l i g t
2009 to enhance its d i a l o g u e engage m en t w it h the m il it a r y au th o r it i e s to p r o m o t e its m a in a i m
, og de t b e s l u t tede de r f o r i decem b e r
: the s ta rt o f tran s it i on to a s ta b le de m o c r a c y and the r u le o f law
FN og lige s inde de a l l i e rede som f
EU w still con t in u e to w o r k in c l o se c o op e r a t i on w it h the
EU v a r i B r u x e l les m e d v æ rt f o r en d on o r k on f e r en c e om b i stand t il s ikke r hed s se k to r en i Som a l i a og sfit ø t tede a k t i v t
' con f e re n c e on the as s is t an c e to the se c u r it y se c to r in
EU b ek r æ f tede på ny s i t t i ls a g n ved a t ud v i de m and a te t f o r
EU re a f firm e d its c o m m it m en t by e x t end in g the m and a t e o f the