DER฀ TJENER฀ ALMENE฀ HENSYN฀ OG฀ IKKE฀ I฀ LYSET฀AF฀ DET฀ TILSIGTEDE฀ FORM � L ฀ U D G� R ฀ ET฀ UF O R H O L D S M � S SI G Tfi฀ OG฀ URIMELIGT฀ INDGREB฀ DER฀ B E R � R ER฀ DISSE฀ R E T T I G H E D E R S ฀ EGENTLIGE฀ INDHOLD฀ J F ฀ DOM฀AF฀ ฀ SAG฀ ฀ 7 A C H A UF ฀ 3 M L ฀ S ฀ ฀ P R � M IS฀ ฀ AF฀ ฀ SAG฀# + � H N฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ P R � M IS฀ ฀ OG฀ AF฀ ฀ SAG฀# ฀ )RISH ฀ & A R M E R S ฀ !SSOCIATION฀ MF L ฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ P R � M IS฀ ฀ )฀ DENNE฀ FORBINDELSE฀ UNDERSTREGEDE฀ $OMSTOLEN฀ AT฀ DIREKTIV฀ ฀ HAR฀ EN฀ D OB B E L Tfi฀ FUNKTION฀ DER฀ SKAL฀ G� R E ฀ DET฀MULIGT฀ AT฀ T R � F FE ฀ B E K � M P E L S ES FORANSTALTNINGER฀ S� ฀ SN ART฀ DER฀ I฀ET฀ BRUG฀ ER฀ M I S T A N K E ฀ OM฀AT฀ EN฀ S Y G DOM฀ ER฀ BRUDT฀ UD฀ OG฀ FORHINDRE฀ SPREDNING฀ AF฀ S Y G DOMMEN฀ HVILKET฀ F�L G E L I G ฀ B E T Y DER฀ AT฀ DE฀ I฀ DIREKTIVET฀ FASTSATTE฀ FORANSTALTNINGER฀ FAKTISK฀SVARER฀ TIL฀ F�L L ES S K A B S FORM � L ฀ DER฀ TJENER฀ ALMENE฀ HENSYN฀ $OMSTOLEN฀ T I L F� J E DE฀ ENDVIDERE฀ AT฀ DE฀ N �V N T E ฀ FORANSTALTNINGER฀ DER฀ HAVDE฀ H A S T E KARAKTER฀ IKKE฀ HAVDE฀ TIL฀ HENSIGT฀ AT฀ FRATAGE฀ EJERNE฀ AF฀ AKVAKULTURBRUGENE฀ DERES฀ R � D I G H E D ฀ OVER฀ DISSE฀ MEN฀ AT฀ G� R E ฀ DET฀MULIGT฀ FOR฀ DISSE฀ EJERE฀ SN A R ES Tfi฀ AT฀ I N D S� T T E ฀ EN฀ NY฀ B E STAND฀ P � ฀ DE฀ B E R � R T E ฀ BRUG฀ S� L E DES฀ AT฀ DET฀ BLEV฀ GJORT฀ MULIGT฀ FOR฀DEM฀ FORTSAT฀AT฀ U D � VE ฀ DERES฀ VIRKSOMHED฀ (EREFTER฀ FASTSLOG฀$OMSTOLEN฀ AT฀ DE฀ I฀ DIREKTIVET฀ FASTSATTE฀ MINIMUMSFORANSTALTNINGER฀IKKE฀n฀I฀MANGEL฀AF฀BESTEMMELSER฀OM฀BETALING฀AF฀ERSTATNING฀TIL฀ DE฀ B E R � R T E ฀ EJERE฀ n฀ VAR฀ ET฀ UF O R H O L D S M � S SI G Tfi฀ OG฀ URIMELIGT฀ INDGREB฀ DER฀ B E R � R T E ฀ EJENDOMSRETTENS฀ EGENTLIGE฀ INDHOLD฀ $ E R N� S Tfi฀ HENVISTE฀$OMSTOLEN฀ I฀RELATION฀TIL฀ DE฀ FORANSTALTNINGER฀ $ET฀ & ORENEDE฀+ONGERIGE฀ HAVDE฀ VEDTAGET฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ DIREKTIVET฀ TIL฀ SIN฀ RETSPRAKSIS฀ HVOREFTER฀ wDE฀ I฀ F�L L ES S K A B S RETTEN฀ G� L D E N DE฀ PRINCIPPER฀ FOR฀ BESKYTTELSE฀ AF฀ DE฀ G R U N D L � G G E N DE฀ RETTIGHEDER฀ OG S� ฀ ER฀ BINDENDE฀ FOR฀ MEDLEMSSTATERNE฀ N� R ฀ DISSE฀ G E NN E MF � R ER฀ F�L L ES S K A B S BESTEMMELSERNE฀ OG฀ AT฀ DET฀ F�L G E L I G ฀ P � HVILER฀ DISSE฀ I฀ VIDEST฀ MULIGT฀ OMFANG฀ AT฀ ANVENDE฀ DISSE฀ BESTEMMELSER฀ S� L E DES฀ AT฀ DE฀ N �V N T E ฀ PRINCIPPER฀ IKKE฀ T I L SI D ES � T T ES i฀ J F ฀ P R � M IS฀ ฀ HVOR฀ DER฀ER฀ HENVIST฀ TIL฀ 7 A C H A UF DOMMEN฀ P R � M IS฀ ฀ OG฀ DOM฀AF฀ ฀ SAG฀# ฀ "O S T O C K ฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ P R � M IS฀ ฀ $OMSTOLEN฀ FASTSLOG฀ UNDER฀ HENSYNTAGEN฀ TIL฀DE฀ FORM � L ฀ DER฀ FO R F�L G ES ฀ MED฀ DIREKTIVET฀ AT฀ DE฀ N �V N T E ฀ FORANSTALTNINGER฀ IKKE฀VAR฀ U FORENELIGE฀MED฀ DEN฀ G R U N D L � G G E N DE฀ EJENDOMSRET฀ )฀ SAGEN฀ � S T E R R E I C H I SH ER฀ 2UNDFUNK฀ MF L ฀ DOM฀AF฀ ฀ FORENEDE฀SAGER฀# ฀ # ฀ OG฀ # ฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ FORTOLKEDE฀$OMSTOLEN฀ DIREKTIV฀ ฀ ฀ I฀ FORBINDELSE฀MED฀ EN฀ NATIONAL฀ BESTEMMELSE฀ DER฀ VE D R � R ER฀ DEN฀ PLIGT฀ SOM฀ OFFENTLIGE฀ I N S T I T UT I O N ER฀ DER฀ER฀ UNDERGIVET฀ 2ECHNUNGSHOFS฀ R E V I SI O N฀ HAR฀ TIL฀AT฀ GIVE฀ DEN฀ MEDDELELSE฀ OM฀ DE฀ INDKOMSTER฀ OG฀ P E N SI O N ER฀ OVER฀ EN฀ BESTEMT฀ S T � R R E L SE฀ SOM฀ DE฀ UDBETALER฀ TIL฀ DERES฀ ANSATTE฀ OG฀ TIDLIGERE฀ ANSATTE฀ SAMT฀ OM฀ MODTAGERNES฀ NAVNE฀ MED฀ HENBLIK฀ P � ฀ U D A R B E J D E L S EN฀ AF฀ EN฀ � R S B E RETNING฀ DER฀ S T I L L ES ฀ TIL฀ R � D I G H E D ฀ FOR฀ OFFENTLIGHEDEN฀
4HE฀#OURT฀ STATED฀ FIRST฀ THAT฀ THE฀ ABSENCE฀ OF฀ PROVISIONS฀ ON฀ COMPENSATION฀ FOR฀ OWNERS฀ WHOSE฀ FISH฀HAVE฀BEEN฀DESTROYED฀OR฀SLAUGHTERED฀CANNOT฀AFFECT฀ THE฀VALIDITY฀OF฀$IRECTIVE฀ ฀ 4HE฀#OURT฀ RECALLED฀ THAT฀ FUNDAMENTAL฀RIGHTS฀ARE฀NOT฀ABSOLUTE฀RIGHTS฀BUT฀MUST฀BE฀ CONSIDERED฀ IN฀ RELATION฀ TO฀ THEIR฀ SOCIAL฀ FUNCTION฀ # ON S E Q U E N T L Y ฀ RESTRICTIONS฀ MAY฀ BE฀ IMPOSED฀ON฀ THE฀ EXERCISE฀ OF฀ THOSE฀ RIGHTS฀ IN฀PARTICULAR฀ IN฀ THE฀CONTEXT฀OF฀ A฀ COMMON฀ ORGANISATION฀ OF฀ THE฀ MARKETS฀ PROVIDED฀ THAT฀ THOSE฀ RESTRICTIONS฀ IN฀ FACT฀ CORRESPOND฀ TO฀ OBJECTIVES฀ OF฀ GENERAL฀ INTEREST฀ PURSUED฀ BY฀ THE฀#OMMUNITY฀ AND฀ DO฀ NOT฀ CONSTITUTE฀ WITH฀ REGARD฀ TO฀ THE฀ AIM฀ PURSUED฀ A฀ DISPROPORTIONATE฀AND฀ INTOLERABLE฀ INTERFERENCE฀ IMPAIRING฀ THE฀VERY฀SUBSTANCE฀OF฀ THOSE฀ RIGHTS฀ #ASE฀ ฀ 7 A C H A U F ฀ ; = ฀ %#2฀ ฀ PARAGRAPH฀ �฀ #ASE฀# ฀ + � H N ฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ PARAGRAPH฀ ฀AND฀#ASE฀# ฀ )RISH & A R M E R S g ฀ !SSOCIATION฀ AND฀ /THERS฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ PARAGRAPH฀ ฀ )N฀ THAT฀ REGARD฀ THE฀ ฀ ฀