natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, sæ r l i g m e d den ny lige ved tage l se a f
EU s h ou l d be en v is a ge d e sp ec i a l l y in c on t e x t re c en t ad op t i on o f
1888 og
SCR 1888 and on go in g
A l Bash i r fra
A l Bash i r o f
D i s se to b e g i v en hed e r ud l ø s te k ra f t i ge re a k t i on e r fra
These c au se d strong back l as h from the
AU og den a ra b i ske v e rd en
AU and the
EU op f o rd rede og så t il e t f o r nye t en g a ge m en t fra
EU a l so c a l led f o r a re engage m en t o f the
EU e r desuden s ta d i g en sfit æ r k f o rt a le r f o r en
EU a l so re m a in s a strong s up po rt e r o f the
- un de rs øge l se a f d ra b e t på de t t i d lige re l i bane s i ske p a r la m en t s - me d lem
H a r i r i and o the rs
H a b r é e r og så e t v i g t i g t s p ø r g s m å l i d i a l og en m e l lem
H a b r é is a l so a m a j o r issue in the d i a l o g u e be t w e en
Un i on og
Un i on and the
D e r b le v yde t te k n i s k sfit ø t te f o r a t h j æ l p e de se ne g a les i ske m y n d i g hed e r m e d f o r b e rede ls en a f p r o cessen
Se n e ga le se au th o r it i e s w it h the p rep a r a t i on o f the p r o c ess
- s i de f o r stå s ved p r in c i pp e t om un i v e r se l ju r i s d i k t i on
, suppo rt e d un de r the
" g l o b a l i se r in gen frem skynde r æ n d r in ge r i m a g t f o r h o l d
“ g l o b a l is a t i on is a c c e le r a t in g s h if t s in po w e r ”
D e t te kan t yde l i g g ø re f o r ske l le m e l lem v æ rd i op f a t te l se r
Th is can e x po se d if f e re n c e s in v a l u e s b u t can a l so be seen as an op po rt un it y to e s ta b l is h o r c on so l i d a t e p a rt n e rs h i p s w it h the key a c to rs on the g l o b a l scene
, m en kan og så ses som en m u l i g hed f o r a t e ta b le re e l le r k on s o l i de re p a rt ne r skabe r m e d n ø g le a k t ø re r ne på den g l o b a le scene på g r un d la g a f f æ l les in te res se r og i ove r en s s te m m e l se m e d v o res v æ rd i e r
, based on s ha re d in t e rest s and g u i de d by ou r v a l u e s
, a t g a m le og nye m a g - te r få r en re e l in te res se i a t b e v a re de t
, the o l d and new po w e rs need to be g i v en a ge n u in e stake in p re se r v in g it
D e tran s a t la n t i ske f o r b inde l se r e r f o rt s a t en h j ø r nesten f o r
The tran sa t l an t i c re la t i on s h i p re m a in s a c o r n e r stone f o r the
USA m e d a t k on s u l te re h in anden n ø j e om re g i on a le s p ø r g s m å l. D e r b le v s a t f o r nye t f o k u s på
US c on t in u e d to c on s u l t c l o se l y on re g i on a l issues
, Pak i stan og de t v e sfit t lige
, Pak is t an and the
, hvo r d r ø f te l se r ne og så om f a t tede de t f o rt s a t udestående s p ø r g s m å l om den m i l i t æ re in te r ne r in g s le j r ved
, w he re d is c u s s i on s a l so c o v e re d the s t still ou t s t and in g c l o s u re o f the m il it a r y de ten t i on
G8 og
G8 and
, in te r ne t s ikke r hed
, cybe r se c u r it y
, udv i k ling s p o l i t i k og uden r i g s p o l i t i ske ud f o rd r in ge r
, d eve l o pm en t po l i c y and f o re i g n po l i c y c ha l l en ge s
. den g l o b a le en e r g i f o r syn in g s s i k - k e r hed
C o un c il ta c k l in g issues such as g l o b a l ene r g y se c u r it y
, nye te k no l og i e r og f o rs k n in g
, new tec h no l o g i e s and re sea r c h
B land t de ø v r i ge res u l ta te r v a r en e r k l æ r in g om ud v i k ling s d i a l og og
O the r ou t c o m e s in c l u de d a
, de r l æ g ge r g runde n t il e t yde r lige re s a m a r b e j de om v i s se as p ek te r a f ud v i k ling s p o l i t ikke n
, wh i c h lays the g round w o r k f o r f u r the r c o op e r a t i on on c e rt a in a sp ec t s o f d eve l o pm en t po l i c y
I en e r k l æ r in g om ikke
- P r o l if e r a t i on and
Sam t i d i g b le v de s o c i a le og ø k on om i ske f o r de le ved v i s u m fr i re j se i e t s ikke rt m i l j ø m e l lem de to p a rt ne re a ne r k end t
- free t r a v e l in a se c u re en v i r on m en t be t w e en the t w o p a rt n e rs w e re a c k now led ge d
Begge p a rt e r b ek r æ f tede
Bo th p a rt i e s re c on firm e d the i r c o m m it m en t to w o r k to ge the r to c o m p le t e v is a
, a t de e r f o r p l i g te t på a t s a m a r b e j de om a t f u l den de v i s u m fr i re j se t ra fik m e l lem
- free t r a v e l be t w e en the
USA og
US and
- m e d lem s s ta te r ne sfin a res t m u l i g t og øge s ikke r hed en f o r passage re r ne
S ta t e s as soon as po s s i b le and in c re a se se c u r it y f o r t r a v e l le rs
2008 og den e f te r f ø l gende gas k r i se i janua r
2008 and the s u b se que n t gas c r is is in
R u s land m e d bag g r un d i fremm e a f
R u s s i a on the b as is o f ad v an c in g
, o r g an i se re t k r i m in a l i te t og en e r g i sik- k e r hed
, o r ga n is e d c r i m e and en e r g y se c u r it y
, A f g han i stan og de lang t r uk ne k on f l i k te r i de t f æ l les nabo om rå de
, and the p r o t r a c t e d c on f l i c t s in the c o m m on n e i g h b ou r h o ofld d
: v i ska l søge e f te r m u l i g hed e r f o r a t ud v i k le v o res f o r b inde l se r m e d
EU has op t e d f o r an a p p r o a c h o f p r in c i p led engage m en t
- P a r la m en te t ved tog den a f
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the s ta t e o f tran sa t l an t i c re la t i on s in the a f t e r m a th o f the
- P a r la m en te t ved tog den
G u an t á n afim m o de ten t i on fac il it y in m a t e s on
35 f o r m e l le p o l i t i - ske d i a l og m ø de r
N e go t i a t i on s on a new
, de r k om m e r t il a t ud g ø re en s a m le t r amm e f o r f o r b inde l se r ne m e l lem
, the a i m is to c on c l u de a s t r a t e g i c a g re e m en t th a t w still p r o v i de a c o m p re h en s i v e fr afim m e w o r k f o r
D en s k a l om f a t te e t sfit y r k e t re t sfig g r un d la g og re t l i g t b inden de t i ls a g n
It s h ou l d p r o v i de f o r a s t re n g then e d le ga l bas is and le ga l l y b in d in g c o m m it m en t s c o v e r in g a fill m a in a re as o f the re la t i on s h i p
, de r b le v ved tage t på to pm ø de t i M o s k v a i m a j 200
S uffm m it in
EU a t s i k re v e la f b a la n c e rede frem s k r i d t på a l le f o r -
, it is ess en t i a l to en s u re b a l an c e d p r o g r ess a c r o s s a fill a re as o f the
På om rå de t ek s te r n s ikke r hed f o rt s a t te
In the a re a o f e x t e r n a l secu r it y
4 h e l i k op te re og en sfit y r k e på
4 he l i c op t e rs and
Som a l i as kyst i 2009 e r og så ud t r y k f o r en m e ge t p o s i t i v ud v i k ling
2009 is a l so a v e r y po s it i v e d eve l o pm en t
9 a t gen op tage de son de rende d r ø f te l se r om en r amm ea f ta le om r u s s i s k de l tage l se i EU
- launch e x p l o r a to r y ta l k s on a
2009 og f o r v en te s a t f o rt s æ t te i 2010.
2009 and a re e x p ec t e d to c on t in u e in
D e r v a r ikke desto m ind re og så n og le p o s i - t i v e ud v i k ling e r i Ru s land på m en ne ske re t t i g hed som rå de t
Neve r the less the re w e re a l so so m e po s it i v e d eve l o pm en t s in
M e d ved e v e t de k re t om ud n æ v ne l se a f en p r æ s i den t i e l komm i s s æ r f o r b ø r n s re t t i g hed e r
M e d v e de v s i g n e d an e x ec u t i v e o rd e r on the e s ta b l is h m en t o f the
K in as f o r nye de b e t y d n in g
C h in a
K in as en g a ge m en t i g l o b a le s p ø r g s m å l e r en n ø g le t il g l o b a l stab i l i te t og t i l skynde r løbende
' s engage m en t in g l o b a l a f f a i rs is key to w o r l d w i de s ta b il it y and c on s is ten t l y en c ou r a ge s
K in a t il a t på tage s i g s in de l a f opgaven m e d a t frem m e re g i on a l stab i l i te t og t il a t s p i l le en a k t i v r o l le i fo r b inde l se m e d ind s a t sen f o r a t søge l ø sfin n in ge r på re g i on a le k r i se r
, and to take an a c t i v e r o le in seek in g so l u t i on s to re g i on a l c r is e s
EU begge p a rt e r t il a t l ø se de res u o v e r en s s te m m e l se r fred e l i g t og ved h j æ l p a f d i a l og og h i ls te de yde r lige re frem s k r i d t
EU en c ou r a ge d b o th s i des o f to so l v e the i r d if f e re n c e s peace f u l l y and th r ou g h d i a l o g u e
- P a r la m en te t ved tog den
P a r l i afim m en t ad op t e d a re c o m m end a t i on to the
7, n a v n l i g f o r så v i d t an gå r den p o l i t i ske de l. Sam a r b e j de t f o rt s a t te end v i de re om en h e l ræ k k e se k to rd i a l og e r
Po l it i c a l d i a l o g u e re m a in e d the m a in c h an n e l f o r p u rs u in g the
56, h e runde r d i a l og e r ne om han de ls s p ø r g s m å l og ø k on om i ske s p ø r g s m å l.
56, in c l u d in g th o se c o v e r in g trade and ec on o m i c m a t t e rs
, i rea l i te ten v a r en gen ind k a l de l se a f de t ud s k ud te to pm ø de i 200
, w as in fac t the re c on v en in g o f the po s t p one d
Begge to pm ø de r f o k u se rede gen e re l t på f o r b inde l se r ne m e l lem
Bo th s uffm m its f o c u se d ge n e r a l l y on
K in a og tog s p ec i fik t de g l o b a le ud f o r - d r in ge r op
-C h in a re la t i on s and sp ec if i c a l l y on add r ess in g g l o b a l cha l l en ge s such as the f in an c i a l and ec on o m i c c r is is
København og frem t i den f o r de b i la te ra le f o r b inde l se r op t il L i s s a b on t ra k ta ten s i k ra f t t r æ den
C on f e re n c e and to the f u t u re o f the b il a t e r a l re la t i on s h i p on the eve o f the en try in to f o r c e o f the
To runde r i m en ne ske re t t i g hed s d i a l og en m e l lem
T w o round s o f the
K in a og en r æ k k e dem a r c h e r og o f f en t lige e r k l æ r in ge r g jo r - de de t m u l i g t f o r
R i g h t s d i a l o g u e and a n uffm m be r o f de m a r c he s and p u b l i c s ta t e m en t s a l l o w e d the
EU a t ud t r y k k e b e t æ n k e l i g hed e r m e d hen syn t il fo r v æ r r in gen a f m en ne ske re t t i g hed s s i t u a t i on en i
EU to c on t in u e to r a is e its c once r n s on the de t e r i o r a t i on o f the s it u a t i on o f
: en ud b re d t anvende l se a f d ø d s sfit ra f
: w i de u se o f c a p it a l pun is h m en t
- og y t r in g s fr i hed en
, be lie f and e x p r ess i on
, og e t sfit t igen de p res på j u r i s te r
, and in c re as in g p r ess u re on the le ga l p r o f ess i on
( h e runde r en dom på
( in c l u d in g the
X i a o b o og
X i a o b o and the d i sap p ea r an c e o f
Z h i s hen g s f o rs v inden
Z h is h en g
I den f o r b inde l se b ø r den e v a l u e r in g a f m en ne ske re t t i g hed s - d i a l og en m e l lem
, the e v a l u a t i on o f the
, hv i l k e t endnu en gang b le v un de rs tre ge t på de t t i en de to pm ø de m e l lem
EU and it w as once m o re un de rs c o re d du r in g the ten th
Ind i en
- In d i a
Ind i en e r p o s i t i v e på n og le om rå de r
In d i a is po s it i v e in so m e a sp ec t s
( han de l og ø k on om i ske s p ø r g s m å l )
/ ec on o m i c issues
, m en de r e r behov f o r en yde r lige re ud v i k ling m e d hen syn t il p o l i t i s k ud v ek s ling og s a m a r b e j de f o r a t ta c k le f æ l les ud f o rd r in ge r
, it s t still need s to d eve l op f u r the r w it h re ga rd to po l it i c a l exc h an ge s and c o op e r a t i on to add r ess c o m m on c ha l l en ge s
, k l i m a f o r and r in ge r og en e r g i, in te r ne t s ikke r hed
, c l i m a t e change
Ikke m ind sfit t te r r o r - b ek æ m p e l se og fred s b e v a re l se og fred s op by g n in g k a l de r på e t øge t s a m a r b e j de
, coun t e rt e r r o r is m and peace k e ep in g and peace b u il d in g a re r i p e f o r in c re a se d c o l la b o r a t i on
Ind i en kunne have h a f t f o r de l a f en k la re re p r i o r i te r in g og sfit r ø m l in in g a f den a f og t il tunge da g s o rd en
- In d i a re la t i on s c ou l d have ben e f it e d from a c le a re r p r i o r it is a t i on and a s t re afim m l in in g o f the so m e t i m e s b u rd en e d agenda
På den anden s i de h ind rede
On the o the r hand
Ind i en s sfit æ r k e p o l i t i ske p r æ f e r en c e f o r f o r b inde l se r m e d en k e l te m e d lem s s ta te r frem f o r f o r b inde l se r m e d
’ s strong po l it i c a l p re f e re n c e f o r re la t i on s w it h in d i v i du a l M e m be r
EU i fø l som m e s p ø r g s m å l. L i s s a - b on t ra k ta ten s i k ra f t t r æ den og ud n æ v ne ls en a f en ny h ø j t stående rep r æ sen ta n t / n æ sfit f o r m and g i v e r le jl i g hed t il yde r lige re a t f o r b e d re frem l æ g ge ls en a f
, the re is an op po rt un it y to f u r the r i m p r o v e the p re se n ta t i on o f the
Ind i en h a r e t k r i t i s k syn på
In d i a sees the
EU stå r de r f o r i frem t i den o v e r f o r en d o b b e l t ud f o rd r in g
EU faces a t w o f o l d c ha l l en ge f o r the f u t u re
( m en sfin a re re fra de eks- tre m i sfit t i ske k r æ f te r
P a k is t an is th a t the i r m a in th re a t is no t
, de r s k a l a f h o l des i anden h a l v de l a f
B r u s se l s in the second ha l f o f
, de r b le v frem s a t f ø r m ø de t i G r u pp en a f
In d i a o f a fill in ten t i on s s ta t e d be f o re the
M e x i c o fik på s a m ling en i D e t
P l an w it h c on c re t e a c t i on s to i m p le m en t the
A r b e j de t e r s i den da f o rt s a t m e d hen b l i k på f o re l æ g ge l se a f en en de l i g f æ l les gennem f ø re l ses p la n f o r ud f o r to pm ø de t
, in v i e w to p re se n t a f in a l is e d
, øge t v o l d i t i l k ny t n in g t il k r igen m o d n a r k o t i k a og en a l v o r l i g t ø r k e
, inc re as in g v i o l en c e linked to the w a r on d r u g s and a s eve re d r ou g h t )
, gennem f ø re ls en a f v o res sfit ra te g i ske p a rt ne r skab og h ø j t i de l i g h o l de ls en a f t i å re t f o r i k ra f t t r æ de ls en a f den g l o b a le a f ta le
P a rt n e rs h i p and the c e le b r a t i on o f
B r as i l i en h a r g i v e t s ta rt s k ud de t t il en om f a t ten de p o l i t i s k d i a l og m e d de t sfit ø rs te land i Sydam e r i k a og en a f de v i g t i g s te nye a k t ø re r i de t
Afim m e r i c a and one o f the key e m e r g in g p la y e rs o f the
EU h a r s ø g t og f o rt s a t v il søge a t b i stå
EU has reached ou t to w a rd s
, og de v il sam a r b e j de om a t frem m e d i s se v æ rd i e r i de re le van te m u l t i la te ra le f o ra
B r a z il sha re a c o m m on se t o f po l it i c a l va l u e s and w still c o op e r a t e to w a rd s p r o m o t in g th o se v a l u e s in the re le v an t m u l t il a t e r a l fo r a
B r as i l i en om n ø g les p ø r g s m å l på re g i on a l t og in te r n a t i on a l t p la n
B r a z il on key issues a t re g i on a l and in t e r n a t i on a l l eve l. The
B r as i l i en s a k t i v e r o l le i den s y da m e r i kan ske re g i on v e l k om m en og t i l skynde r lande t t il fo rt s a t a t s p i l le en ledende r o l le f o r a t s i k re frem m e a f dem o k ra t i og øge t v e l stand gennem en øge t ø k on om i s k og p o l i t i s k in te g ra t i - on
Afim m e r i can re g i on and en c ou r a ge s it to c on t in u e p la y in g a lead in g r o le to en s u re p r o m o t i on o f de m o c r a c y and in c re a se d p r o sp e r it y th r ou g h m o re ec on o m i c and po l it i c a l in t e g r a t i on
Begge p a rt e r h a r løbende t i l kende g i v e t de res in te res se i en as s o c i e r in g s a f ta le m e l lem
Bo th p a rt i e s have c on t in u e d to s i g n a l the i r in t e rest in an
- P a r la m en te t ved tog den
P a r l i afim m en t ad op t e d re so l u t i on on the
B r as i l i en a r b e j de t v i de re m e d op re t te ls en tre p a rt s s a m a r b e j d s p r o j ek te r m e d in te res se rede tre d j e - lande f o r a t b i stå dem m e d a t op f y l de å rt u s ind ud v i k ling s m å le ne
B r a z il have f u r the r d eve l op e d w o r k to w a rd s se t t in g up t r i an g u la r c o op e r a t i on p r o j ec t s w it h in t e rest e d th i rd c o un t r i e s to he l p them a c h i eve the
D e r e r ske t frem s k r i d t m e d op by g n in gen a f de t sfit ra te g i ske p a rt ne r skab m e l lem
The re has been p r o g r ess in b u il d in g the
' s s ikke r hed s sfit ra te g i.
S t r a t e g y
Kon s u l ta t i on e r ne og den p o l i t i ske d i a l og om in te r n a t i on a le og g l o b a le e m ne r a f f æ l les in te res se b le v uddybe t i 2009, b l . a
C on s u l ta t i on s and po l it i c a l d i a l o g u e on in t e r n a t i on a l and g l o b a l issues o f c o m m on c once r n have deepened in
. i fo r m a f sfit ra te g i ske d i a l og e r om
2009, in c l u d in g in the f o r m o f s t r a t e g i c d i a l o g u e s on
Ø sfit as i en og
A s i a and
, og begge p a rt e r v i s te s i g in te res s e - rede i fo rt s a t a t ud v ek s le op l y sfin n in ge r og s a m a r b e j de
W h i le t w i c e y ea r l y h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w e re e s ta b l is hefld d
, og de a ne r k end te
, the
, a t de r e r e t p o ten t i a le f o r e t øge t s a m a r b e j - de om fred og s ikke r hed
EU m a in ta in e d its en c ou r a ge m en t to
D e t b le v b e s l u t te t a t a f h o l de m en ne ske re t t i g hed s d i a l og e r og
, espec i a l l y f o l l o w in g the a p po in t m en t in
EU t ilskyndede f o rt s a t
2009 o f a new m in is t e r f o r j u s t i c e
Japan t il a t ved tage e t m o ra to r i u m f o r hen re t te l se r
, w h o u se d to be a m e m be r o f the
. foku se rede på
S uffm m it in
, A r k t i s og gen s i d i g hed på v i s u m om rå de t
A r c t i c and
, navn l i g
, past rt i c u la r l y
Inden f o r r amm e r ne a f p a rt ne r skabe t s h and ling s p la n e r den p o l i t i ske d i a l og b le v e t o pp r i o r i te re t
, po l it i c a l d i a l o g u e has been e le v a t e d to the l eve l o f y ea r l y
, så ledes a t den nu indgå r på de å r lige to pm ø de r
S uffm m its and se c to r a l co
, og se k to rs a m a r b e j de t e r b le v e t ud v i de t t il a t om f a t te en m e ge t b re d v i f te a f s p ø r g s m å l (he runde r f o rs k n in g
- op e r a t i on e x t ended to c o v e r a v e r y w i de range o f issues
, m i g ra t i on og s un d hed
, m i g r a t i on
I løbe t a f
In the c ou rs e o f
2009 fik s a m a r b e j de t m e d
2009, new i m p e t u s w as g i v en to c o
S y da fr i k a om sfit ra te g i ske s p ø r g s m å l fo r nye t frem d r i f t
A fr i c a on s t r a t e g i c issues such as the en v i r on m en t and en e r g y
. spø r g s m å l ved r ø rende m i l j ø og en e r g i, he runde r
, w it h a g re e m en t f o r the e x t en s i on o f the
) o v e r de t s y d lige
) system o v e r
EU h a r i s i ne b e sfit r æ b e l se r på a t finde en l ø sfin n in g på k r i sen i Z i m b a b w e e f te r danne ls en a f den n a t i on a le s a m ling s re- ge r in g f o rt s a t s in sfit ø t te t il Sou the r n
EU has c on t in u e d to s up po rt the
) og de t s udpegede m æ g le r
) and its a p po in t e d m e d i a to r
’ s sfit y r k e i fo r b inde l se m e d k on f l i k t f o re bygge l se l i g ge r f o rt s a t i de t s evne t il a t ta c k le de f o r ske l lige f a c e t te r a f den- ne ud f o rd rende og om f a t ten de opgave på en o v e r o rd ne t m å de ved a t s a m le den b rede v i f te a f
’ s s t re n g th in c on f l i c t p rev en t i on c on t in u e s to lie in its c a p a c it y to add r ess the d if f e re n t face t s o f th is c ha l l en g in g and b road task in a c o m p re h en s i v e w a y by po o l in g the w i de a r r a y o f
, fremm e a f f o rs on in g og d i a l og og op by g n in g a f in sfit t i t u t i on e l og n a t i on a l kapac i - te t i fo r b inde l se m e d k on f l i k t f o re bygge l se
, and the b u il d up o f in s t it u t i on a l and n a t i on a l c a p a c it i e s on c on f l i c t p rev en t i on
M a in s tre a m in g a f k on f l i k t f o re bygge l ses a k t i on e r i d i s se a k t i v i te te r e r v i g - t i g og v il b l i v e frem m e t yde r lige re
M a in s t re afim m in g o f c on f l i c t p rev en t i on a c t i on s in these a c t i v it i e s is i m po rt an t and w still be f u r the r p r o m o t e d
- h and ling s p la n f o r s k r ø b e lige s i t u a t i on e r og k on f l i k te r b le v ind led t i 2009 m e d hen b l i k på e t ud f o r m e en m e re s amm en h æ n gende t i l gang fra
2009, w it h a v i e w to d eve l op in g a m o re c o he re n t a p p r o a c h by
, så ledes a t s ikke r hed og ud v i k ling s p o l i t i k f o r - b in des
, link in g se c u r it y and d eve l o pm en t po l i c i e s
Rå d ved tog i jun i 2009 om
2009 on
Eu r op æ i ske
P r o g r amm e in
I tråd m e d ra pp o rt en om gennem f ø re ls en a f den eu r op æ i ske s ikke r hed s sfit ra te g i, de r i den t i f i c e rede fred s m æ g ling som e t un de r ud ny t te t p o ten t i a le f o r
, w h i c h i de n t if i e d peace m e d i a t i on as o f f e r in g un de re x p l o re d po ten t i a l f o r the
, ved tog
, the
' s m æ g ling s - og d i a l og k a p a c i te te r "
C a p a c it i e s "
EU m u l i g hed f o r yde r lige re a t øge s in evne t il a t s p i l le en a k t i v r o l le på om rå de t
EU to f u r the r enhance its a b il it y to p la y an a c t i v e in t e r n a t i on a l ro le in th is a re a
' s o v e r v å g n in g s liste e r de r system a t i s k b le v e t ud a r b e j de t ra pp o rt e r og v u r de r in ge r a f a k t u e l le og p o ten t i e l le s ikke r hed s r i s i c i som led i t i d l i g v a rs ling
, repo rt s and assess m en t s on c u r re n t and po ten t i a l secu r it y r is k s have system a t i c a l l y been p rep a re d in the c on t e x t o f
S ikke r hed sfit r u s le r e r og så b le v e t ta c k le t på en lang s i g te t f o re bygge n de m å de på om rå de r ne en e r g i, na t u r res s ou r c e r
- t e r m p rev en t i v e m an n e r in the do m a in s o f en e r g y
- s p re d n in g a f m as se ø de l æ g ge l ses våben og u l o v l i g han de l m e d håndvåben og le t te våben
D e s t r u c t i on and il l i c it t r a f f i c k in g o f s m a fill a r m s and l i g h t w eap on s
D i a l og en
D i a l o g u e
, reg i on a le o r g an i s a t i on e r og ikke
, reg i on a l o r ga n i z a t i on s and non
- s ta t s lige a k t ø re r i fo r - b inde l se m e d f æ l les og re t t i d i ge re a k t i on e r på s ikke r hed sud f o rd r in ge r og ud f o r m n in g a f f æ l les t i l gange e r og så i sfit t igen de g r ad b le v e t f o r b e d re t
- s t a t e a c to rs in j o in t l y and t i m e l y respond in g to se c u r it y c ha l l en ge s and d eve l op in g c o m m on a p p r o a c he s has to an in c re as in g e x t en t been enhanced
, s ikke r hed og sfit y r k e b e s k y t - te l se
, secu r it y and f o r c e p r o tec t i on
- P a r la m en te t ved tog den
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the
2009 en b e s l u t n in g om den eu r op æ i ske s ikke r hed s sfit ra te g i og
S t r a t e g y and
Eu r op æ i ske
Agency
Rå de t m e d hen b l i k på in te g ra t i on a f o v e r v å g n in g på have t
, tow a rd s the in t e g r a t i on o f m a r it i m e s u r v e il l an c e
2009 ud sen d te
2009, the
Rå de t b e s l u t n in g fra no v e m b e r
No v e m be r
2009 om a t e ta b le re en p u l j e a f eu r op æ i ske ek s p e rt e r i s ikke r hed s se k to r re f o r m e r
2009, to c re a t e a po o l o f
D en c i v i le k a p a c i te t v a r gen stand f o r d r ø f te l se r på f o r ske l - lige n i v e au e r
C i v il i an c a p a b il it i e s w e re the s u b j ec t o f d is c u s s i on s a t v a r i ou s l eve l s
Rå de t i jun i 2009 v æ g t på p la ne r og f o rs la g om h u rt i g ind s a t s
2009 p la c e d e m ph as is on p l an s and p r o po sa l s c once r n in g r a p i d de p l o y m en t
, ud sfit y r og f in an s i e r in g
, equ ipm en t and finance