natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Strategienforgennemførelsenafde nævnteforanstaltningertogafsætirisi-koforebyggelse gennem målrettet budgetstøtte baseret pårefusion af udgifterfrem-sendttilforudgående kontrol.
Thestrategyforimplementationofthe measures mentionedwasbasedonrisk prevention usingtargeted budgetsupport basedonreimbursementofexpenditure submittedto prior control.
Hvorvidt ENPI er hensigtsmæssig i forbindelse med genopbygningen efterkon-flikten,kankunvurderespådenlange bane. Selv om ENPI ikke er EU's vigtigste instrumentiforbindelse med konfliktrelateret bistand, er det erstærktsupplement tilsådanneinstrumenter.Projekter,som finansieres under EU's stabilitetsinstrument kanf.eks.ikke planlægges eller vide-reførespålangtsigt.ENPIkansupplere stabilitetsinstrumentetvedat planlægge og videreføre projekter, som har vist sig at være effektive understabilitetsinstrumen-tet.Seogsåsvarettilpunkt Visammen-draget.
The appropriateness of the ENPI in postconflict rehabilitation can only be assessed inthelong-term.
Endvidere kan den georgiske regerings undertegnelse af ENPI-programmer være vigtigfor atsikreregeringens politiske opbakningtiltillidsskabelse ogfrede-lig konfliktløsning.
Forexample, projectsfinanced underthe European Union Instrument for Stability cannot be programmed nor continue over thelongerterm.
Dafacilitetener»efterspørg-selsbaseret«, afhænger kvaliteten ogslut-resultatetaf,om modtagerenstillerres-sourcernetilrådighedogleveroptilsin forpligtelse.
Being ‘demand-driven’, thequalityandend-resultwilldepend onthebeneficiary makingavailablethe resources and keeping upits commitment.
Der blevtaget højdeherforiforbindelse med detnatio-nalevejledendeprogramfor2011-2013, ogdetvilindgåiidentificeringenafnye tillidsskabende programmer og genopbyg-ningsprogrammerfor Georgiens udbryder-regioner(dvs. programmerne vil kunfoku-sere på deregioner, hvor derkanværeen interessei, en accept af eller et mindstemål aftoleranceafenvidereførelseaftillids-skabende programmer under EU).
This was taken intoconsiderationwhenplanningthe nationalindicativeprogramme(NIP)for 2011–13andwillbetakenintoaccount foridentifyingnewconfidence-building andre habilitationprogrammesregard-ing Georgia’s breakawayregions(i.e. programmes willonlyfocusonsuchregions wherethere may beinterest, acceptance or minimum tolerancefor continued European Union confidence-building programmes).
Projektetstilgang blevflittigt brugt under Tacis med henblik på atinddrage partner-landeneiomfattendepolitiskereformer. Detfremgikimidlertid,atenkeltstående projekterikkevilleværedenbedsteløs-ningfordensektordækkendestrategi, dervarnødvendigforgennemførelsen af omfattendereformer.Istedetstod det klart, at den sektorspecifikke budgetstøtte gavstørre mulighedforatstimulereden politiske dialog og planlægge omfattende reformerien bestemtsektor.
Theprojectapproachwasextensively used under Tacisto engage partnercoun-triesinsubstantialpolicyreforms.How-ever,itbecameapparentthatindividual projects would not bestservethesector-wideapproach necessaryforcomprehen-sivereforms.Instead,it became clearthat sectorbudgetsupportofferedgreater potentialtostimulate policy dialogue and to plancomprehensivereformsin a given sector.
Kommissionenseringen modsætning mellem at bringe partnernetættere på EU og anvendelandesystemer,idet baggrunden er atforbedre partnerskabet ved atskabe større ejerskabfra partnerlandetsside.
The Commission sees no contradiction betweenbringingpartnersclosertothe European Union and using country systems, the rationale beingto enhance part-nershipbyincreasingownershiponthe partner country’sside.
Sektorspecifikbudgetstøttevarenreak-tion påto specifikke udfordringer: opsplitning af bistanden og manglende ejerskab ioverensstemmelsemedprincipperne i Pariserklæringen.
Sector budgetsupport wasaresponseto twospecificchallenges:fragmentation of aidandlackofownership,inaccordance with the principles of the Paris Declaration.
Kommissionenlovede, ilighedmedmedlemsstaterne,atden, nårforholdenetillader det,vilkanalisere mindst50%affællesskabetsbistandvia nationalesystemersom anførtiden europæiske konsensus om udviklingfra december 2005,som yderligerestyrkes af Accradagsordenen om atfremskynde og udvide gennemførelsen af Pariserklæringen.
The Commission,inline withthe Member States,committeditselftochannel — wheneverconditionsallow—atleast 50 % of Community aid via national coun-trysystems, as calledfor bythe ‘European Consensus on Development’ of December 2005,furtherreinforced bythe 2008 Accra Agenda for Action for accelerating and deepening implementation of the Paris Declaration.
60.b)Kommissionen mente, attidligere erfaring ipartnerlandene med håndtering afføde-varesikkerhedsprogrammervilleværeet godt udgangspunktforatindføresektor-specifik budgetstøtte.
60.(b) The Commission considered that earlier experienceinthepartnercountriesin dealingwithfoodsecurityprogrammes wouldprovideagoodstartingpointfor introducingsector budgetsupport.
60.c)Der blevtilrettelagtrelevant ogtilstræk-keliguddannelse,bådeihovedsædetog ilandet,tilfordelfor både delegationens personaleogpartnerlandenesrepræsen-tanter.
60.(c) Relevant and sufficienttraining was organised, both at headquarters andinthe coun-try,forthe benefit of Delegationstaff and partnercountries’ representativesalike.
Brugafeksterneeksperterer ulø-seligtforbundetmedprojektcyklusfor-valtning.Kommissionenvilgerne minde om, atto ud aftre delegationeriregionen (Armenien og Aserbajdsjan) påtidspunktet forindledningen af ENPI stadig variopret-telsesfasen.
Useofexternalexpertiseisinherentin projectcycle management. The Commission wishestorecall herethat, atthetime of inception of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), two ofthethree Delegationsintheregion (Armenia and Azerbaijan) werestill being established.
Delegationen i Armenien blev enfuldgyldig delegationi2009.
The Delegation in Armenia became an officiallyfullyfledged Delegation in 2009.
Delegationen i Aserbajdsjan blev opretteti2008 og blevfuldt operationeli2009.
The Delegation in Azerbaijan was openedin 2008and becamefully operationalin 2009.
Nogle af disse ministerier har været(eller vilvære)blandt modtagerneafen(eller flere) af Kommissionens budgetstøtteoperationer.
Someofthese ministrieshavebeen(or will be) amongthe mainrecipients of one (or more) European Commission budget support (BS) operation(s).
Kommissionen mener derfor, atfødevaresikkerhedsprogrammettilen visgradbidrogtilatgøredekaukasiske modparter opmærksomme på budgetstøtteoperationer og på procedurernetil gennemførelse af budgetstøtte.
The European Commissionthereforeconsidersthatthe FSPcontributed,toacertainextent,to makingthe Caucasian counterparts aware ofbudgetsupportoperationsandofthe proceduresforimplementing budgetsup-port.
Forså vidt angår koordineringen af aktiviteter, har EU'srådgivende gruppe etableret en åbenforbindelse med administrati-onskontoretfortwinningprogrammet(PAK) af hensyntil opfølgningsforanstaltninger.
Regardingcoordinationofactivities,the European Union advisory group has established an openlink withthe Twinning Programme Administration Office (PAO) to make ensure complementary action.
Med hensyntilspørgsmålet omsynlighed eretafdevigtigsteaspekterafsektor-specifikpolitiskstøtteviabudgetstøtte de øgede muligheder, der erfor ensynlig dialog mellem Kommissionen og partnerlandet, herunder ceremonierfor undertegnelse affinansieringsaftaler og udbetaling af midlertilsektorreformprogrammer.
Asregardstheissue of visibility, one ofthe mainaspects ofsector policysupportvia budgetsupportistheincreaseinoppor-tunitiesforvisible dialogue betweenthe ECandthe partnercountrysuchascere-moniesforsigningfinancingagreements anddisbursementoffundsforsector reform programmes.
64.b)Kommissionen gentager principperne om fleksibilitet ogtilpasningsevne,som danner afsætfor deflerårigestrategiskeram-mer(landestrategidokumentet/det nationale vejledende program). Der udarbejdes på baggrund af defælles aftalte prioriteter årlige handlingsprogrammertil håndtering afspecifikke problemer. Påindholdssiden tilpasses mål, aktiviteter ogreferencevær-dierforsektorspecifikbudgetstøttespe-cifikt,sådekanydestøttetilatløsede identificeredeproblemerogbehov.Som detforklaresnedenfor,findesderandre instrumentertilathåndterepresserende spørgsmål eller kriser/nødsituationer.
64.(b) The Commissionreiterates the principles of flexibilityandadaptability, which under-pinthe multiannualstrategicframework (Country Strategy Paper/national indicative programme).Inthelight ofthejointly setpriorities,annualactionprogrammes are preparedtotacklespecific problems.
De nationale vejledende programmer,som er vedtagetindenforrammerne aflandestra-tegidokumenterne,indeholder prioriteter for de bilaterale ENPI-programmer for tre tilfire år.
The nationalindica-tive programmes(NIPs) adopted withinthe framework ofthe CSPs set prioritiesforthe European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) bilateral programmefor threetofouryears.
Naturligvis genfindes visse prio-riteterilandestrategidokument ogsåidet nationale vejledende program.
Naturally,certain pri-oritiesinthe CSPreappearinthe NIP.
Det er derforikke nogen modsigelse atstøtte enreformstrategi medsektorspecifik bud-getstøtteietland,dertrodshøjeind-tægterstadigihøj grad er underudviklet.
The Commission’s assessment atthattime waspositiveregardingthe2007Annual actionprogramme(AAP).Itistherefore notacontradictiontosupportareform strategywithsectorbudgetsupportin acountrythat,despiteahighrateof income,remainslargely underdeveloped.
Detreelle mål medsektorspecifik budgetstøtte/generel budgetstøtte er atforbedre denpolitiskedialog mellem EU og Aserbajdsjan og opstille enrække mål med det formålat opnåværdifuldereformer, uanset omsektoren errig ellerfattig. Selv om detervigtigtatfremmefattigesektorer, f.eks. udviklingaflanddistrikter(identifi-ceretide årlige handlingsprogrammerfor 2009 og 2010) er det også – setiet makroøkonomisk perspektiv –strategiskvigtigt atstabiliseredesektorer,som modtager store bidragfra nationale budgetmidler.
Thereal aim of sector budget support/general budgetsupportistoenhance policy dialogue between the EU and Azerbaijan andsetarangeofobjectivesinorderto achieve valuablereforms, whetherthe sec-torisrich or poor.Inaddition, whileitis importantto boost poorsectorslikerural development(identifiedinthe2009and 2010 annual action programmes),itis also strategic —in macroeconomicterms —to stabilise sectors benefitingfromlarge allocations of national budgetaryresources.
Kommissionenvurderedebudgetstøtte-foranstaltningernepositivtefterenlang procedure medidentificeringogpolitisk dialog med regeringen i Aserbajdsjan og baseredesinholdningpåformellerege-ringsudtalelser.Alofficielkorrespon-dance med de vigtigsteinteressenter, dvs. Finansministeriet, Energi- og Industriministeriet og Ministeriet for Økonomisk Udvikling bekræftede hele vejenigennem regeringensløfterom måleneogforan-staltningerneiprogrammet. Rettens udta-lelseom,atregeringenforetrak»know-how«istedetfor »budgetstøtte« skal anses som uofficiel og ersåledesikke et udtryk for den aserbajdsjanskeregerings officielle holdning.
The Commission assessed positively the budgetsupport modality after along process ofidentification and policy dialogue with the government of Azerbaijan and baseditsopinionongovernmentformal statements.Allofficialcorrespondences withthe mainstakeholdersi.e. Ministry of Finance, Ministry of Energy and Industry, Ministry of Economic Development always confirmedthegovernmentcommitment tothe objectivesandthe modality ofthe programme.
Derfindeskuntostrategiskeprogram-dokumenter–landestrategidokumentet, som omfatter al bistandfra EU oversyv år, ogdetnationalevejledendeprogramfor bilateral bistandfra det europæiske naboskabs og partnerskabsinstrument(ENPI), somdækkerfireplustreår(4+3),såder tages højdeforresultaternefra midtvejs-revisionenaflandestrategidokumentet.
Thereareonlytwostrategicprogram-ming documents — the Country Strategy Paper (CSP), which covers all European Unionassistanceoversevenyears,and thenationalindicativeprogramme(NIP) for bilateral European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) assistance, which coversfour plusthree years(4+3)to takeintoaccounttheresultsofthe mid-termreview ofthe Country Strategy Paper (CSP).
Kommissionen mener, at der er entydelig forbindelse mellem deto strategiske doku-menter,fordihvertnationaltvejledende programerenreaktion påanalysenidet relevantelandestrategidokument.
The Commission considers that thereis aclearlink betweenthestrategic documents because each NIPrespondsto theanalysisprovidedbytherespective CSP.
De nati-onalevejledendeprogrammerafspejler ENPI's mål omatstøtte den bredesamar-bejdsdagsordenfor den europæiske nabo-skabspolitik(ENP).Detnationalevejle-dende dokumentindeholder prioriteterne for EU's bistand baseret på strategiske prioriteter, men bistandstypen angives gene-reltikke(bortsetfra en generel vejledning iafsnittet»Gennemførelse«idetnatio-nalevejledendedokument).Prioriteter kanikkeafgrænsesforsnævert,idetder skalsikres en visfleksibilitettiltilpasning tilennypolitiskudviklingogændrede rammebetingelser.
Thenationalindicativeprogrammes reflect the ENPI’s objective ofsupporting the broad cooperation agenda ofthe European Neighbourhood Policy(ENP). The NIP specifies the priorities of EU assistance, based on strategic priorities, but generally doesnotindicatetheformofaid(apart from providing general guidance underthe ‘Implementation’ sectionofthe NIP).Pri-orities cannot be delimitedtoo narrowlyin ordertoleave someflexibilityfor adapting tonewpolicydevelopmentsandachan-ging environment.
Sektorspecifik budgetstøttetog afsætito specifikkeudfordringer:opsplitningaf bistanden og manglende ejerskab i overensstemmelse med i Pariserklæringens principper.Kommissionenlovedeitråd med medlemsstaternesønskeratkanali-sere mindst 50% af Fællesskabets bistand vianationalesystemer,nårforholdene tilladerdet,somanførtideneuropæi-ske konsensus om udviklingfra december 2005, som yderligere styrkes af Accradagsordenen om atfremskynde og udvide gennemførelsen af Pariserklæringen.
Sector budgetsupport wasaresponseto twospecificchallenges:fragmentation of aidandlackofownership,inaccordance with the principles of the Paris Declaration. The Commission,inline withthe Member States,committeditselftochannel — whenever conditions allow — atleast 50 % of Community aid via nationalsystems, as calledfor bythe ‘European Consensus on Development’ of December2005,further reinforced by the 2008 Accra Agenda for Actionforacceleratinganddeepening implementation ofthe Paris Declaration.
Landestrategidokumentet er et programdokumentogsvarersomsådant til cyklussen i Kommissionens finansielle rammer.Idetilfælde, hvoren handlings-planreviderestidligere,ogderderforer behovfor betydelige ændringeraflande-strategidokumentet, kan detladesig gøre atreviderelandestrategidokumentet.
The CSP is a programming document and, assuch, corresponds to the cycle of the European Commissionfinancialframework.Incases whereanactionplanisrevisedearlier and, as aresult, substantial changestothe CSParenecessaryitispossibletorevise the CSP.
Det nationale vejledende program, som beskriver den støtte, der ydes under ENPI, har en korteretidshorisont,hvilket giver mulig-hedforfleredetaljerendlandestrategi-dokumentet.
The NIP, which specifies the support to be provided under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), has a shorter-frame, allowing greater detail than the CSP.
Detrelativt brede anvendel-sesområdefor ENPI's nationale vejledende programmer afspejler det brede samarbejde under ENP, som ENPI har til formål atstøtte. Detgiverogså mulighedforat reagere på prioriteter og behov, der udvik-lersig.
Therela-tively broad scope ofthe ENPI NIPsreflects thecomprehensive nature ofcooperation underthe ENP, whichthe ENPIis designed tosupport.Italsoallowsaresponseto evolving priorities and needs.
Endvidereerbeslutningsprocessenfor ENPIlangvarig,fordi programmeringsdo-kumentersendestiludvalgsbehandling. Eftersom denfælles beslutningsprocedure finder anvendelse(hvilketikke ertilfældet iforholdtil Tacis) har Europa-Parlamentet desudenenformelrettilindsigt,inden Kommissionens beslutning vedtages.
Moreover, the ENPI decision process is lengthy because programming documents aresubmittedtothecomitologyproced-ure.Sinceco-decisionapplies(whichis not the case under Tacis), the European Parliament also has aformalright of scrutiny before the Commission Decision is adopted.
Med hensyntildenmanglenderelevanser ENPI ikke udformet til at reagere på krisesituationer (det er derimod EU's stabilitetsinstrument), menskalistedetstøtte mellem-oglangsigtedereformprocesser inden for rammerne af ENP.
Asforloss ofrelevance,the ENPI is not designedtotacklecrisissituations (for whichthe European Union Instrument for Stability is designed) but, instead, to accompany medium-tolonger-termreform processes in the framework of the European Neighbourhood Policy (ENP).
Midtvejsrevisionen i henhold til ENPI-forordningen giver mulighedfor at opdatere ogjustere programmeringsplanlægningentilnye rammebetingelser.
The mid-termreviewprocessprovidedforin the ENPI Regulation provides an opportunity to update and adjust programming to new conditions.
Anbefaling 1 a)Kommissionenerbekendt medbehovet for at skabe en endnu stærkereforbindelse mellem planlægning og gennemførelse af programmer.
Recommendation 1 (a) The Commission is aware of the need to create an evenstrongerlink between pro-grammingandimplementation.Onthe policyside,sixyearsafteritslaunchthe European Neighbourhood Policy(ENP) has graduallybuiltcloserrelationships with partner countries based on ENP action plans and a significant number of subcommittees.
Politisk har ENP,seks år efter den blevlanceret, gradvist opbyggettæt-tererelationer med partnerlandene baseret på ENP-handlingsplaner og et betydeligt antal underudvalg.
The launch of the Eastern Partnershiphasledtoincreasedefforts to deepen bilateralrelations,inter alia via negotiations on new association andtrade agreements.
Lanceringen af detøstlige partnerskabharøget bestræ-belsernepåatudvidedebilateralefor-bindelser, bl.a. gennemforhandlinger om nyeassocierings-oghandelsaftaler.De stadig merestrukturerederelationer mellem EU og partnerlandene åbner opfor en intensivering af det politiske ogfinansielle samarbejde.
Theincreasinglystructured relations betweenthe European Union and partnercountries providean opportunity forreinforcingthelinksbetweenpolicy andfinancial cooperation.
Medhensyntiludviklingen aflandestrategidokumentet og det natio-nalevejledendeprogramyder Den Tværtjenstlige Kvalitetsstøttegruppe vejledning i disse aspekter.
Regarding development of the Country Strategy Paper (CSP)andthenationalindicativepro-gramme(NIP), guidance ontheseaspects is provided by the Interservice Quality Support Group.
I de generelle programmeringsretningslinjer for ENPI's landestrategidokumenter/nationale vejledende programmerfor2005indgik diskussioner ide enkeltelandesom etvigtigt element iudarbejdelsen aflandestrategidokumen-tet/det nationale vejledende program. De reviderederetningslinjerfor midtvejsrevi-sionenfor2009er mere præcise på dette punkt,idet derstilles krav omto planlægningsbesøg medregeringshøringerifor-bindelse med udarbejdelsen af nye nationale vejledende programmer.
The general programming guidelinesforthe2005ENPICSPs/NIPs includedin-country discussions as part of the process of preparingthe CSP/NIP.
De nationale vejledende programmerfor 2011-2013 skal tagehøjdefordialogen medpartnerlan-deneiløbetaf planlægningsperiodenog sikre dialog ogtilpasning under gennemførelsen.
The NIPsfor 2011–13 havetotake account oftheconsultations withthe partnercountryduringthe programming period and providefor dialogue andalignmentduringimplementation.
Mens Kommissionens begrænsede tilstedeværelse i Baku og Jerevan var en udfordringfor entæt dialog med partnere under planlægningen af det nationale vejledende programfor 20072010, har de nufuldgyldige EU-delegationer skabt mere gunstige betingelserforfortsat udveksling ogsamarbejde.
While the limited Commission presence in Baku and Yerevan posed a challenge toclosedialoguewithpartnersduring the programming ofthe NIPfor2007–10, the now fully fledged European Union Delegations have created morefavourable conditionsforcontinuousexchangesand cooperation. operation.
Anbefaling 1 c)De mereklartdefineredepolitiskeram-meridet østlige partnerskab og destadig merestrukturerederelationer mellem EU og partnerlandene giver mulighedforen mereeffektivprioritering.Løbendefor-handlinger hjælper med atidentificerefla-skehalseneiforbindelse medudvidelsen afdebilateraleforbindelserognyeafta-ler.
Recommendation 1 (c) The more clearly defined policyframework of the Eastern Partnership and the increasinglystructuredrelations between the European Union and partner countries willallow moreeffectiveprioritisation. Ongoing negotiations will helptoidentify the bottlenecksin movingtowards deeper bilateralrelationsandnewagreements.
Dettegørigendenfremtidigepoliti-ske dialog merefokuseret og giver et mere solidt grundlagfor prioritering.
Thisinturn will makefuturepolicydia-logue morefocusedandprovidea more solid basisfor prioritisation.
Dette skyldesdelvist,atprogramadministrati-onskontorerne(PAK)har modtagetkapa-citetsopbyggendestøttefra projekter om teknisk bistand under bestemte program-mersomstøttetilprogramadministrati-onskontorer, eftersom disse enheder havde behovforatudvikleekspertiseomtwin-ningfor at kunnelancere detteinstrument effektivt.
Thisis partly due to Programme Administration Offices(PAOs)havingreceivedcapacity-building supportfromtechnical assistance projectsunderspecificprogrammesto support PAOs, asthese entities neededto develop expertise on Twinningin orderto launchthisinstrument efficiently.
Anbefaling 2 a)Det opfølgendesektorspecifikke budget-støtteprogramfor2009omerhvervsret-tetgrund-ogefteruddannelsefokuserer især på at udvikleleveringen af erhvervs-uddannelserbaseretpåarbejdsmarke-detsbehov,fraudviklingaflæseplaner tilrationaliseringafuddannelsestilbud-deneiregionerne.
Recommendation 2(a)Thefollow-up 2009sector budgetsupport programmeonvocationaleducationand training(VET)focuses essentially on developing delivery of VET based onlabour market needs,from development ofcurricula torationalisationofeducationprovision intheregions.
Endvidere vil programmet som nævnt i Kommissionens svar på punkt39,litrab),ligeledesomfatteved-tagelse afstrategienfor overførsel af alle mellemfagligeogforberedendeuddan-nelsesinstitutioner,sådeplaceresunder Undervisnings- og Videnskabsministeriet.
Furthermore, as mentioned inthe Commission’sreplyto paragraph 39 (b),the programme will alsoinclude adop-tionofthestrategyfortransferringall middle professionaland preliminary edu-cationinstitutionsto placethem underthe administrative authority ofthe Ministry of Education and Science.
Endeligomfatterdebetingelser,somer underudviklingfor programmet,ensær-lig betingelseomatvurdereregeringens løfteriforholdtilfinansiel bæredygtighed ilandets erhvervsuddannelsessektor.
Finally,the conditionality matrix under developmentforthe programmeincludesaspecificcondition to assessthe government’s commitmentto thefinancialsustainability ofthe VETsec-torinthe country.
I forhold til Georgien bemærkes det, at detikkeer meningen, at ENPI skal være detvigtigsteinstrumenttilkonfliktrela-teret bistand, men derimod etstærktsup-plementtildekonfliktrelateredeinstru-menter, herunderstabilitetsinstrumentet.
Regarding Georgia,it should be notedthat the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) is notintendedto bethe maininstrumenttoprovidecon-flict-relatedassistance,butisastrong supplementtothe conflictrelated instruments, including the Instrument for Stability.
Anbefaling 2 b)Forsinkelseniforbindelse medgennem-førelsenafdensektorspecifikkebudget-støtte om energiskyldtesikke manglende løfter fra regeringen i Aserbajdsjan.
Recommendation 2(b)Thedelayinimplementationofthesec-torbudgetsupportonenergywasnot duetolack of commitment bythe govern-mentof Azerbaijan.
Kom-missionenanerkender derimod Aserbajd-sjansbestræbelserpåatfastlæggeen logframetilatforvalteprogrammet(se svarenetil punkt 32,litra c), og punkt 43).
Onthecontrary,the Commissionrecognises Azerbaijan’s effort tosetalogframeinorderto managethe programme(seetherepliesto paragraphs 32(c) and 43).