natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(61 i deres h e l h e d og
(61 in f u ll and
794 d o k u m en t er
794 do c u m en t s e x a m in e d d u r in g the re f er en c e p er i o d
(både op r in de lige og g en f re m s a t t e b e g æ r in g er )
(in it i a l and c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s com b in e d
, hv i l k e t svarer til en a k t in d s i g t s p r o c en t på
, wh i c h m a k e s an access r a t e o f 63
( d o k u m en t er
( do c u m en t s requested and f u l l y d is c l o se d
) e l l er på
) o r
, hvo rtil der er g iv e t de l v i s adgang
% if docum en t s to w h i c h part i a l access w as g ran t e d are a l so taken in to a c c o u n t
2005 og
2005 and
% i 2005 til 24
2005 to
% i 2006 og
2006 and
A f de d o k u m en t er
O f the do c u m en t s d is c l o se d in f u ll fo l l o w in g a p p l i c a t i on f o r access
% s k a t t er og a f g i f t er og
% to tax a t i on and
, der b l e v ud l e v er e t
O f the to ta l num be r o f docum en t s d is c l o se d
(i deres h e l h e d e l l er de l v i s )
(in f u ll o r in part)
% s k a t t er og a f g i f t er og
% tax a t i on and
F o r så v i d t angår op r in de lige b e g æ r in g er er den h y pp i g sfit t a n v end t e b e grunde ls e b e s k y t t e ls e a f bes l u t n in g s p r o c e s s en
, the g r o u n d s f o r re f u s a l m o s t f re q u en t l y invoked w e re the p r o t ec t i on o f the de c is i on
, hvo re f t er f ø l g er b e s k y t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er
, fo l l o w e d by the p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
, o f f en tfil i g s ikke r h e d
, pub l i c s ec u r it y
: besky t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til o f f en tfil i g s ikke r h e d b l e v o f t e g iv e t som b e grunde ls e f o r a f s la g s a m m en m e d b e s k y t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er
: p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s p u b l i c s ec u r it y w as o f t en g iv en as a reason f o r re f u s a l in c on j u n c t i on w i th p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
, m en s b e s k y t t e ls e a f in sfit i t u t i o n en s b e s l u t n in g s p r o c e s j æ v n l i g t b l e v n æ v n t s a m m en m e d b e s k y t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er
- m a k in g p r o c e s s o f the in s t it u t i on w as re g u la r l y m en t i one d to g e thefir r w i th the p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
, herunder han de ls f o r han d l in g er
, inc l u d in g n e g o t i a t i on s on trade
, ud v i de ls e o s v
, e t c
% a f tilfæ l den e i 2009
% o f the re f u s a l s in
% a f tilfæ l den e
% o f cases
D e t var h y pp i g sfit t b e s k y t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til o f f en tfil i g s ikke r h e d
M o s t o f t en it w as p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s p u b l i c s ec u r it y th a t w as g iv en as a reason f o r re f u s a l in c on j u n c t i on w i th p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
B e s k y t t e ls e a f re t lige p r o c e d u r er og j u r i d i s k rå dg iv n in g
The p r o t ec t i on o f cou rt p r o c e e d in g s and l e g a l adv i c e
) er i den før sfit e fase a n før t som b e grunde ls e f o r f u l d sfit æ n d i g t a f s la g i 0
) w as invoked as g r o u n d s f o r to ta l re f u s a l in the in it i a l in
% a f tilfæ l den e i 2009
% o f cases in
H v i s kun de l e a f de t ø n s k e de d o k u m en t er om f a t t e t a f en u n d tage ls e
If on l y parts o f the requested do c u m en t are covered by any o f the e x c e p t i on s
, ud l e v er e s de resterende de l e a f dokum en t e t i over en s sfit e m m e ls e m e d a rt i k e l 4
, the re m a in in g parts o f the do c u m en t s are re l e as e d in c on f o r m it y w i th
, der h y pp i g sfit t b l e v a n før t i før sfit e fase i 2009
2009 w e re the p r o t ec t i on o f the de c is i on
, e f t er f u l g t a f besky t t e ls e a f re t lige p r o c e d u r er og j u r i d i s k rå dg iv n in g
, fo l l o w e d by the p r o t ec t i on o f cou rt p r o c e e d in g s and l e g a l adv i c e
, besky t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er
, the p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
) og o f f en tfil i g s ikke r h e d
) and p u b l i c s ec u r it y
H v a d angår g en f re m s a t t e b e g æ r in g er var den b e grunde ls e f o r de l v i sfit t a f s la g
R e g a r d in g the c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s
, der h y pp i g t b l e v a n før t i 2009
, the g r o u n d s f o r part i a l re f u s a l m o s t f re q u en t l y invoked in
, besky t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til o f f en tfil i g s ikke r h e d s a m m en m e d b e s k y t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er
2009 w e re the p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s p u b l i c s ec u r it y in c on j u n c t i on w i th the p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
) og b e s k y t t e ls e a f re t lige p r o c e d u r er og j u r i d i s k rå dg iv n in g
) and the p r o t ec t i on o f cou rt p r o c e e d in g s and l e g a l adv i c e
End v i de re b l e v b e s k y t t e ls e a f re t lige p r o c e d u r er og j u ri d i s k rå dg iv n in g s a m m en m e d b e s k y t t e ls e a f bes l u t n in g s p r o c e s s en
, the p r o t ec t i on o f cou rt p r o c e e d in g s and l e g a l adv i c e in c on j u n c t i on w i th p r o t ec t i on o f the de c is i on
% a f de til f æ l de
% o f the cases in w h i c h
A f tekn i s k e årsager v i s er s ta t i sfit ikke r n e i b i la g e t til denne ra pp o rt endnu ikke de f o rs k e l lige b e grunde ls er f o r a t g iv e de l v i s a k t in d s i g t
Annex to th is re po rt do no t y e t show the d if f er en t g r o u n d s f o r g ran t in g part i a l access
D e t t e v il b l iv e m u l i g t fra og m e d
Th is w still be po s s i b l e starting from
R å de t og
C o u n c il and the
Eu r op a - P a r la m en t e t f o rt s a t t e i 2009 deres b e han d l in g a f fo rs la g e t til om a r b e j d n in g a f Eu r op a - P a r la m en t e t s og
P a r l i a m en t c on t in ue d the i r e x a m in a t i on o f the p r o po s a l fo r a recast o f
, R å de t s og
P a r l i a m en t and o f the
Eu r op a - P a r la m en t e t ved t og den
P a r l i a m en t
, m en ud s a t t e s in a f sfit e m n in g om den l o v g iv n in g s m æ s s i g e b e s l u t n in g til næ sfit e v a l g p er i o de og der m e d den f o r m e l l e a f s l u t n in g på før sfit e b e han d l in g en a f lovg iv n in g s f o rs la g e t
, the f o r m a l c on c l u s i on o f its first re a d in g o f the l e g is la t iv e p r o po s a l.
I a f v en t en a f en y der lige re p r æ c i s er in g a f Eu r op a - P a r la m en t e t s h o l d n in g f o re t og
In f o r m a t i on p r o c e e de d
In f o r m a t i o n sfig r u pp e i ande t k var ta l a f 2009 en grund i g g en n e m gang a rt i k e l fo r a rt i k e l a f fo rs la g e t til om a r b e j d n in g
" e x a m in a t i on o f the recast p r o po s a l, wh il e ta k in g in to a c c o u n t th o se o f Par l i a m en t
, der b l e v ved tage t i m a rt s
M a r c h
E f t er v a l g e t til Eu r op a - P a r la m en t e t i ju n i 2009 b l e v a r b e j d e t m e d s u b s ta n s en i fo rs la g e t til om a r b e j d n in g i m i d l er t i d ikke
, sub s t an t i a l w o r k on the recast p r o po s a l w as no t re s u m e d in
23 g en op tage t i Eu r op a - P a r la m en t e t før i feb r u a r
23 the
, og der er endnu ikke f a sfit s a t nogen t i d s ra m m e f o r f æ r d i g g ø re ls en a f Eu r op a - P a r la m en t e t s før sfit e b e han d l in g
, and no t i m e f r a m e has so far been se t f o r the f in a l is a t i on o f
E f t er
F o l l o w in g the en t r y in to f o r c e o f the
, der er s ta t t er b e sfit e m m e ls er n e i artike l 255 i den t i d lige re
255 o f the f o r m er
M e d de nye t ra k ta t b e sfit e m m e ls er ud v i de s o f f en t lighed en s re t til ak t in d s i g t i dokum en t er fra a l l e
The new t re a t y p r o v is i on s e x t end the p u b l i c r i g h t o f access to do c u m en t s o f a ll in s t it u t i on s
U n i o n s in sfit i t u t i o n er og o r g a n er
U n i on
, ide t der dog er v i s s e re sfit r i k t i o n er m e d h en s y n til dokum en t er i D om s to l en s
, a l th o u g h w i th so m e re s t r i c t i on s as regard s do c u m en t s he l d by the
, a t de n ø d v end i g e til p a sfin n in g er a f den ek s i sfit er en de
EU l e g is la t i on to the p r o v is i on s o f
F kan f o re tage s som led i den i gang v æ r en de rev i s i o n a f fo r o r d n in g
TFEU can be m a de w i th in the f r a m e w o r k o f the c u r re n t rev i e w o f R e g u la t i on
M e d h en s y n til ak t in d s i g t i in sfit i t u t i o nernes b e s l u t n in g s p r o c e s n o t er e s de t
A s regard s the p u b l i c access to the de c is i on
U n i o n s f u n k t i o n s m å de er f a sfit s a t
U n i on p r o v i de th a t the
R å de t s s a m l in g er er o f f en t lige
C o u n c il m e e t in p u b l i c when it de libera t e s and a c t s on a d r a f t l e g is la t iv e a c t
D e t t e p r in c i p b i d ra g er også til a t ud v i de a k t in d s i g t en i R å de t s d o k u m en t er
Th is p r in c i p l e a l so c on t r i b u t e s to w i d en in g access to
, e f t er som d o k u m en t er ved r ø r en de p u n k t er
C o u n c il docum en t s s in c e do c u m en t s re la t in g to item s d is c u s se d in p u b l i c
R å de t s o f f en t lige s a m l in g er
25 se s s i on s are a u to m a t i c a l l y m a de p u b l i c and a v a il a b l e in the o f f i c i a l EU languages on the
25 in t er n e t sted
In t er n e t w e b s it e
" ) om adgang til op l y s n in g er på m i l j ø om rå de t
" ) on access to en v i r on m en ta l in f o r m a t i on
, og s a m t i d i g tage h en s y n til den seneste re t s p ra k s i s ved r ø r en de a k t in d s i g t som f a sfit la g t a f R e t t en og
, wh il e a t the s a m e t i m e ta k in g in to a c c o u n t re c en t case law on access to do c u m en t s as e s ta b l is he d by the
Jf. lige led e s
See a l so
Jf. dokum en t
See do c u m en t
H v i s l o v g iv n in g s p r o c e d u r en m e d h en b l i k på ved tage ls e a f K om m i s s i o n en s om a r b e j d n in g s f o rs la g i m i d l er t i d ikke kan a f s l u t t e s inden f o r en r i m e l i g t i d s ra m m e
, the l e g is la t iv e p r o c e d u re f o r the a do p t i on o f the
/ 2001 f o r så v i d t angår de æ n d r in g er
/ 2001 on l y w i th regard to the changes in t r o d u c e d by
Jf. K om m i s s i o n en s f o r k la r en de n o t e i dokum en t
See e x p l an a to r y no t e from the
/ 10 om til p a sfin n in g a f fo rs la g e t til om a r b e j d n in g a f fo r o r d n in g
R ec as t o f R e g u la t i on
In t er in sfit i t u t i o n e l l e
D o c u m en t s
, R å de t s og
P a r l i a m en t
K om m i s s i o n en s d o k u m en t er n e d s æ t t er in sfit i t u t i o n er n e e t in t er in sfit i t u t i o n e l t ud v a l g til a t undersøge den b e d sfit e p ra k s i s
, the in s t it u t i on s s h a ll estab l is h an in t er in s t it u t i on a l comm it t e e to e x a m in e best p r a c t i c e
, b e han d l e e v en t ue l l e k o n f l i k t er og d r ø f t e den f re m t i d i g e ud v i k l in g ved r ø r en de a k t in d s i g t
, add re s s po s s i b l e c on f l i c t s and d is c u s s f u t u re de v e l o p m en t s on p u b l i c access to do c u m en t s
I over en s sfit e m m e ls e m e d s i t m a n da t og på de t s v en s k e f o r m a n d s k a b s in i t i a t iv h o l d t ud v a l g e t m ø d e på p o l i t i s k p la n den
In a c c o r d an c e w i th its m and a t e
, hvo r led e s b o r g er n e s m u lighed er f o r a t udøve deres re t til ak t in d s i g t
’ po s s i b il it i e s to e x er c is e the i r r i g h t o f access to do c u m en t s as la i d down in the
, samm en m e d n æ sfit f o r m anden f o r
, toge thefir r w i th
, og n æ sfit f o r m anden f o r
V i c e - P re s i d en t o f the
, sta t u s over ud v a l g e t s h i d t i d i g e a r b e j d e og over in i t i a t iv er til en y der lige re f o r b e d r in g a f åbenhed og a k t in d s i g t
, took stock o f the p rev i o u s w o r k o f the
, fo r ek s e m p e l den han d l in g s p la n f o r åbenhed
Com m it t e e and in it i a t iv e s to f u rt her i m p r o v e t ran s p are n c y and p u b l i c access
, der s k a l fo r b e d re e f f ek t iv i t e t en a f udva l g e t s a r b e j d e og l e t t e a k t in d s i g t en i dokum en t er og op l y sfin n in g er
, they agreed upon a s er i e s o f m e as u re s a i m in g a t i m p r o v in g the e f f i c i en c y o f the
, der er i EU
Com m it t e e
, a t ud v a l g e t s k a l ho l de m ø d e m in d sfit t en gang om år e t på p o l i t i s k p la n
, it w as suggested th a t the
Yder lige re m ø d er kan a f h o l de s
Add it i on a l m e e t in g s c o u l d be he l d whenever necessary
D er ud over h o l d t de a f de l in g er i R å de t
C o u n c il, the
, Eu r op a - P a r la m en t e t og
P a r l i a m en t and the
, der har a n svar e t f o r a n v en de ls en a f fo r o r d n in g
R e g u la t i on
, m ø de fem gange i 2009 f o r a t s a m m en l i g n e og ud v ek s l e p ra k t i s k e er f a r in g er m e d a n v en de ls en a f fo r o r d n in g en i lys e t a f den seneste re t s p ra k s i s om a k t in d s i g t
R e g u la t i on in the l i g h t o f the re c en t case - law on p u b l i c access to do c u m en t s
B UD
AND
S MAND
LEGAL
OG
ACT
I n e den sfit å en de a f sfin n i t om ta l e s fire k lager in dg iv e t til Om b ud s m anden ved r ø r en de a n v en de ls en a f fo r o r d n in g
The f o l l o w in g s ec t i on o f th is re po rt re f e rs to f o u r com p la in t s lodged w i th the
, der b l e v in d led t i 2009
, are s u m m a r is e d be l o w
, i Om b ud s m anden s s ta t u t er flere a f de d o k u m en t er
, severa l o f the do c u m en t s concerned by the above- m en t i one d com p la in t s
, som o v en n æ v n t e k lager ved r ø r er
, inc l u d in g a n u m be r o f c l as s if i e d do c u m en t s
, herunder også en r æ k k e k la s s i f i c e rede d o k u m en t er
O m b u d s m an s er v i c e s on the p re m is e s o f the
R å de t s a f gør e ls e a f 4
' s de c is i on o f 4
, hvo r de t g iv er a f s la g på a k t in d s i g t i dokum en t
, by w h i c h it re f u se d access to do c u m en t s
, i m e d før a f artike l 4
A rt i c l e
( b e s k y t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er )
( p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
A l l e de ø n s k e de d o k u m en t er ved r ø r er f o r han d l in g er n e om han de ls a f ta l en ved r ø r en de b ek æ m p e ls e a f fo r f a ls k n in g
A ll the requested do c u m en t s re la t e to the n e g o t i a t i on s on the
Før
, the
, a t u n d tage ls en ved r ø r en de b e s k y t t e ls e a f in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er om f a t t e de h e l e in d h o l de t a f dokum en t er n e
, the a p p l i can t a l l e g e d th a t the
I s in k la g e h æ v de de den p er s o n
' s de c is i on no t to g ran t h i m access to the above- m en t i one d do c u m en t s w as u n j u s t if i e d be c a u se once c on c l u de d
Sagsøgeren a n f æ g t er end v i de re
' s de c is i on no t to g ran t part i a l access to the do c u m en t s under
, a t de ø n s k e de d o k u m en t er h e l t k la rt ved r ø r er in t er n a t i o n a l e f o r han d l in g er og ikke kan b e t ra g t e s som l o v g iv n in g s m æ s s i g e d o k u m en t er j f
C o u n c il po in t e d o u t th a t the requested do c u m en t s c l e a r l y re la t e d to the c on d u c t o f in t er n a t i on a l nego t i a t i on s and s h o u l d no t be c on s i de re d as l e g is la t iv e do c u m en t s w i th in the term s o f the
, a t a l l e op l y sfin n in g er i dokum en t er n e ved r ø r er f o rs la g og b e m æ r k n in g er til de h o l d n in g er
C o u n c il under l in e d th a t a ll in f o r m a t i on c on ta in e d in the do c u m en t s re la t e d to p r o po s a l s and o b s er v a t i on s on the po s it i on s s u b m it t e d by the
EU og de t s f o r han d l in g s p a rt n er e har til k en de g iv e t under
EU and its n e g o t i a t in g partners in the
- f o r han d l in g er n e
, the d is c l o s u re o f wh i c h
, hv i s de o f f en tfil i g gør e s
, w o u l d be p re j u d i c i a l to the p r o t ec t i on o f the
' s m u lighed f o r a t før e d i s s e f o r han d l in g er på o r den tfil i g v i s
' s c a p a c it y to p r o p er l y c on d u c t th o se n e g o t i a t i on s
, der in de h o l der
, it w o u l d be i m po s s i b l e to re l e as e on l y the parts o f the do c u m en t s c on ta in in g the
, uden også a t a f s l ø re
, w i th o u t a l so rev e a l in g the po s it i on s o f the
' s f o r han d l in g s p a rt n er e s h o l d n in g er
' s n e g o t i a t in g partners
R å de t s a f s la g på a k t in d s i g t i dokum en t
' s de c is i on to re f u se access to do c u m en t
, der er k la s s i f i c er e t
, w h i c h is c l as s if i e d
Eu r op a - P a r la m en t e t om f re m s en de ls e a f op l y sfin n in g er til D e t
, concern s the a p p r o v a l o f a re p l y to a l e t t er o f the
Lande ved
C o u n t r i e s by the
T i l b a g e h o l de ls e a f Fanger
I A f o r the t ran s po rt a t i on and il l e g a l de t en t i on o f p r is one rs
R å de t s a f gør e ls e
, wh i c h a l l e g e d l y c on ta in e d d a ta c once r n in g the
, som a n g iv e l i g t in de h o l der op l y sfin n in g er om
I A r end it i on p r o g r a m m e and o thefir r re la t e d in f o r m a t i on
' s over f ø rs e ls p r og ra m og anden in f o r m a t i o n i f o r b in de ls e h er m e d
, he c la i m s th a t the re l e v an t parts o f the requested do c u m en t s h o u l d be re l e as e d to the p u b l i c
2009 på k lager en s g en f re m s a t t e b e g æ r in g
' s c on f i r m a to r y request
/ 0 6 a f s l å s i m e d før a f artike l 4
/ 0 6 s h o u l d be d en i e d p u rs u an t to the th i r d in d en t o f A rt i c l e
I b e t ra g t n in g a f dokum en t e t s f ø l som m e in d h o l d v i l l e ud l e v er in g a f de t t e v æ re til skade f o r den gode m å de
In v i e w o f its s en s it iv e c on t en t
EU og
EU and the
, navn l i g ved a t h æ m m e de d i p l om a t i s k e b e sfit r æ b e ls er
, in part i c u la r
, der til stad i g h e d g ø re s f o r a t finde k o n sfit r u k t iv e l ø s n in g er på s p ø r g s m å l inden f o r om råd er
, by h in d er in g the d i p l o m a t i c e f f o rt s c on t in u o u s l y be in g m a de in o r d er to find c on s t r u c t iv e so l u t i on s to issues in areas o f the h i g he s t po l it i c a l im po rt an c e
, e f t er som u n d tage ls en ved r ø r en de b e s k y t t e ls e a f in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er g æ l der h e l e d o k u m en t e t
, s in c e the e x c e p t i on re la t in g to the p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s a p p l i e d to th e do c u m en t in its en t i re t y
R å de t s a f gør e ls e a f 24
' s de c is i on o f 24
, der in de h o l der en ud ta l e ls e fra
, w h i c h c on ta in s an o p in i on o f the
T j eneste ved r ø r en de f o rs la g e t til Eu r op a - P a r la m en t e t s og
P a r l i a m en t and o f the
R å de t ikke havde b e svar e t en g en f re m s a t b e g æ r in g om a k t in d s i g t i dokum en t
C o u n c il had f a il e d to re p l y to a c on f i r m a to r y request f o r access to do c u m en t
, og a n f ø rt e p r o c e d u re - og s u b s ta n s f e jl i behand l in g en a f han s b e g æ r in g i henho l d til f o r o r d n in g
/ 0 2 and invokes p r o c e d u r a l and s u b s t an t iv e er r o rs in the h and l in g o f h is a p p l i c a t i on under
R å de t ikke havde på v i sfit t
C o u n c il had f a il e d to e s ta b l is h the need to p r o t ec t the l e g a l a d v i c e c on ta in e d in the do c u m en t concerned
R å de t k lager en s påstande om p r o c e d u re f e j l som ubegrundede og påpegede
' s a l l e g a t i on s o f p r o c e d u r a l er r o rs as u n found e d
, a t de t s a f s la g på a k t in d s i g t i den j u r i d i s k e rå dg iv n in g i dokum en t
, and po in t e d o u t th a t its re f u s a l to g ran t access to the l e g a l adv i c e c on ta in e d in do c u m en t
R å de t f a n d t der f o r
C o u n c il there f o re c on s i de re d th a t the l e g a l adv i c e g iv en by the
T j eneste s j u r i d i s k e rå dg iv n in g i de t t e s p ø r g s m å l fo rt s a t er s æ r de l e s re l e v a n t f o r
' s on g o in g and f u t u re l e g is la t iv e w o r k
R å de t s i gang v æ r en de og f re m t i d i g e l o v g iv n in g s a r b e j d e og ber e t t i g er en f o rt s a t b e s k y t t e ls e a f de re l e v a n t e de l e i henho l d til artike l 4
, ju s t if y in g c on t in ue d p r o t ec t i on o f the re l e v an t parts under the second in d en t o f A rt i c l e
. ap r il 2009 på k lager en s g en f re m s a t t e b e g æ r in g havde
C o u n c il had m o re over s u b s t an t i a t e d the need f o r p r o t ec t i on
R å de t desuden under b y g g e t b e h o v e t f o r b e s k y t t e ls e ved h j æ l p a f konk re t e og s p e c i f ikke b e grunde ls er i f u l d over en s sfit e m m e ls e m e d de p r in c i pp er
, g iv in g c on c re t e and s p ec if i c reason s in f u ll com p l i an c e w i th the p r in c i p l e s e s ta b l is he d by the
, D om s to l en havde f a sfit s l å e t i s in dom a f 1
C o u rt o f Ju s t i c e in its j u dg m en t o f 1
2009 b l e v der ikke a f sag t nogen dom m e a f EU
, no r u l in g s w e re g iv en by the
' s dom s to l e i sager om a k t in d s i g t i råd s d o k u m en t er
EU c o u rt s in cases c once r n in g access to
, som b e sfit r i der l o v lighed en a f a f g ø re ls er om a f s la g på a k t in d s i g t
, five cases c h a l l en g in g the l e g a l it y o f dec is i on s re f u s in g access taken by the
R å de t har t r u f f e t på grund la g a f fo r o r d n in g
R e g u la t i on
Rådets a f g ø re ls er om a f s lag på a k t in d sig t
C o u n c il dec is i on s re f u sing access
Jf. R å de t s år s ra pp o rt
See the
I a l t b l e v der i 2009 in dg iv e t fire a n n u l la t i o n s s ø g s m å l m o d a f g ø re ls er om a f s la g på a k t in d s i g t t r u f f e t a f R å de t på grund la g a f fo r o r d n in g
C o u n c il on the b as is o f R e g u la t i on
T il støt t e f o r s i t a n n u l la t i o n s s ø g s m å l har sag s ø g er en n e d la g t påstand om a) over t r æ de ls e a f artike l 4
(a) a v i o la t i on o f the first subparagraph o f
, hvo r da n a f s l ø r in g a f de l e g a t i o nernes i den t i t e t v il kunne have a l v o r l i g in d v i r k n in g på de t s b e s l u t n in g s p r o c e s
, had no t taken in to a c c o u n t the h i g her p u b l i c in t e re s t j u s t if y in g d is c l o s u re
, og ikke har tage t h en s y n til de s to re o f f en t lige in t er e s s er
) f a il u re to com p l y w i th the o b l i g a t i on to p r o v i de a de q u a t e j u s t if i c a t i on
, og om b
A rt i c l e
/ 0 9 og
/ 0 9 and