6ED฀ DOM฀AF฀ ฀ DECEMBER฀ ฀ FORENEDE฀SAGER฀4 ฀ OG฀4 ฀ .EDERLANDSE & EDERATIEVE฀ 6ERENIGING฀ VOOR฀ DE฀ 'ROOTHANDEL฀ OP฀ %LEKTROTECHNISCH฀ 'EBIED฀ OG฀4 E C H N I S C H E ฀ 5NIE฀ MOD฀+OMMISSIONEN฀ ENDNU฀ IKKE฀TRYKT฀ I฀3AMLING฀AF฀ ! F G� R E L S ER฀ AFVISTE฀ 2ETTEN฀ DISSE฀ P � S T A N DE฀ IDET฀DEN฀ FANDT฀ AT฀ SELV฀ OM฀ +OMMISSIONEN฀ ER฀ FORPLIGTET฀ TIL฀AT฀ T R � F FE ฀ A F G� R E L SE฀ INDEN฀FOR฀EN฀RIMELIG฀ FRIST฀ B E G R UNDER฀ OV E R S K R I D E L S EN฀ AF฀ DENNE฀ FRIST฀ IKKE฀ N� D VE N D I G VIS฀ AT฀ BESLUTNINGEN฀ ANNULLERES฀ SOM฀ AFSLUTNING฀ P � ฀ PROCEDUREN฀ 2ETTEN฀ FANDT฀ I฀ OVERENSSTEMMELSE฀MED฀w06#฀))i DOMMEN฀ 2ETTENS฀ DOM฀AF฀ ฀ FORENEDE฀SAGER฀4 ฀ n฀ 4 ฀ 4 ฀ n฀ 4 ฀ 4 ฀ 4 ฀ 4 ฀ 4 ฀ OG฀4 ฀ ,IMBURGSE฀ 6INYL฀ -AATSCHAPPIJ฀ MF L ฀ MOD฀+OMMISSIONEN฀ 3 M L ฀ ))฀ S ฀ ฀ KOMMENTERET฀ I฀ � R S R A P PO R Tfi฀ ฀ AT฀ +OMMISSIONENS฀ OVERSKRIDELSE฀ AF฀ EN฀ VIS฀ RIMELIG฀ FRIST฀ KUN฀ KAN฀ U D G� R E ฀ EN฀ A NN U L L A T I O N S GRUND฀ S� F R E M Tfi฀ DET฀ ER฀ G O D T GJORT฀ AT฀ T I L SI D ES � T T E L S EN฀ AF฀ DETTE฀ PRINCIP฀ HAR฀ P �V I R K ET฀ DE฀ P � G� L D E N DE฀ VIRKSOMHEDERS฀ RET฀ TIL฀ KONTRADIKTION฀ )DET฀ +OMMISSIONEN฀HAVDE฀ ANERKENDT฀ DEN฀ADMINISTRATIVE฀ PROCEDURES฀ LANGE฀ VARIGHED฀ U N D E R S� G T E ฀ 2ETTEN฀ OM฀ RETTEN฀ TIL฀ KONTRADIKTION฀ I฀DEN฀ P � G� L D E N DE฀ SAG฀ VAR฀ BLEVET฀ P �V I R K ET฀ -ED฀ HENBLIK฀ H E R P � ฀ P R � C I S E R E DE฀ 2ETTEN฀ AT฀ DER฀ SKAL฀ SONDRES฀ MELLEM฀ PROCEDURE N S ฀ EGENTLIGE฀ U N D E R S� G E L S ES FASE฀ FORUD฀ FOR฀MEDDELELSEN฀OM฀KLAGEPUNKTER฀OG฀ RESTEN฀ AF฀ DEN฀ADMINISTRATIVE฀ PROCEDURE฀ $A฀ DER฀ IKKE฀VAR฀ RETTET฀ ANKLAGE฀ MOD฀ DE฀ P � G� L D E N DE฀ UNDER฀ DEN฀ F� R S T E ฀ FASE฀ HAVDE฀ FO R L � N G E L S EN฀ AF฀ DENNE฀ FASE฀ IKKE฀ P �V I R K ET฀ RETTEN฀ TIL฀ KONTRADIKTION฀ & OR฀ S� ฀ VIDT฀ ANGIK฀ ANDEN฀ FASE฀ FANDT฀2ETTEN฀ AT฀ DE฀ ฀ M � N E DER฀ DER฀ GIK฀ MELLEM฀ P A R T SH � R INGEN฀ OG฀ DEN฀ A NF � G T E DE฀ BESLUTNING฀ VAR฀ EN฀ VARIGHED฀ AF฀ B E T R A G T E L I G ฀ L � N G DE฀ OG฀ KUNNE฀ T I L S K RIVES฀ +OMMISSIONENS฀ PASSIVITET฀ )MIDLERTID฀ FANDT฀2ETTEN฀ IKKE฀ AT฀ RETTEN฀ TIL฀ KONTRADIKTION฀ VAR฀ BLEVET฀ P �V I R K ET฀ AF฀ VARIGHEDEN฀ AF฀ DENNE฀ FASE฀ 2ETTEN฀ B E M � R K E DE฀ I฀DENNE฀ FORBINDELSE฀ NAVNLIG฀ AT฀ S� ฀ L � N G E ฀ DEN฀ I฀ FORORDNING฀ N R ฀ ฀ ฀ OMHANDLEDE฀ FO R � L D E L SE฀ IKKE฀VAR฀ I N D T R � D Tfi฀ VAR฀ FO R L � N G E L S EN฀ AF฀ DEN฀ AF฀ S A G S� G E R NE฀ P � S T �E DE฀ U SIKKERHED฀ MED฀ HENSYN฀ TIL฀ DERES฀ S K �B NE฀ OG฀ SKADE฀ P � ฀ DERES฀ O M D � M M E ฀ U L � S E L I G Tfi฀ FORBUNDET฀MED฀ PROCEDURE R NE฀ I฀ FORORDNING฀ N R ฀ ฀ OG฀ UDGJORDE฀ DERFOR฀ IKKE฀ I฀SIG฀ SELV฀ EN฀ K R � N K E L SE฀ AF฀ DERES฀ RET฀ TIL฀ FORSVAR฀
฀ )N฀ A฀ CASE฀ THAT฀ WAS฀ ESSENTIALLY฀ SIMILAR฀ #ASE฀# ฀ /SPELT฀ AND฀ 3 C H L � S S L E ฀ 7 E I S S E N B E R G ฀ JUDGMENT฀ OF฀ ฀ 3EPTEMBER฀ ฀ NOT฀ YET฀PUBLISHED฀IN฀THE฀%#2 ฀ BUT฀ CONCERNED฀A฀TRANSACTION฀BETWEEN฀,IECHTENSTEIN฀NATIONALS฀CONCERNING฀A฀PLOT฀SITUATED฀IN฀ !USTRIA฀ AND฀ SUBJECT฀ TO฀ ADMINISTRATIVE฀ AUTHORISATION฀ THE฀#OURT฀ RE I T E R A T E D ฀ THAT฀ THE฀SCOPE฀OF฀ NATIONAL฀ MEASURES฀ GOVERNING฀ THE฀ ACQUISITION฀ OF฀ IMMOVABLE฀ PROPERTY฀ HAD฀ TO฀BE฀ ASSESSED฀ IN฀ THE฀ LIGHT฀OF฀ THE฀4REATY฀ PROVISIONS฀ ON฀ THE฀ MOVEMENT฀ OF฀ CAPITAL฀ )T฀ WENT฀ ON฀ TO฀HOLD฀THAT฀ RULES฀ SUCH฀AS฀ !RTICLE฀ ฀ OF฀ AND฀ !NNEX฀ 8))฀ TO฀ THE฀ %%!฀ !GREEMENT฀ PROHIBITING฀ THE฀RESTRICTIONS฀ON฀CAPITAL฀MOVEMENTS฀AND฀THE฀FORMS฀OF฀DISCRIMINATION฀SPECIFIED฀IN฀THOSE฀ PROVISIONS฀ ARE฀ SO฀FAR฀AS฀ CONCERNS฀ RELATIONS฀ BETWEEN฀ THE฀ 3TATES฀ PARTY฀ TO฀ THE฀ %%!฀ !GREEMENT฀ IDENTICAL฀ TO฀ THOSE฀WHICH฀#OMMUNITY฀ LAW฀ IMPOSES฀WITH฀ REGARD฀ TO฀ RELATIONS฀ BETWEEN฀ THE฀-EMBER฀3TATES฀ AND฀ MUST฀ THEREFORE฀ BE฀ INTERPRETED฀ UNIFORMLY฀ WITHIN฀ THE฀-EMBER฀3TATES฀ )T฀ WOULD฀ RUN฀ C O U N T E R ฀ TO฀ THAT฀ OBJECTIVE฀ AS฀ TO฀ U N I F O R M I T Y ฀ OF฀ APPLICATION฀OF฀ THE฀ RULES฀ RELATING฀ TO฀ FREE฀MOVEMENT฀OF฀ CAPITAL฀ WITHIN฀ THE฀ %%!฀ FOR฀ A฀ 3TATE฀ SUCH฀AS฀