natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fodt i 1944; dommer ved Hoge Raad der Nederlanden (1996);dommer ved og viceprasident for College van Beroep voor hetbedrijfsleven (appelinstans i appelsager) (1986); konstitueret dommerved Centrale Raad van Beroep (socialt ankenavn) og ved Tariefcommissie (toldankenrevn); referendar ved EF-Domstolen(1980); lektor i EF-ret ved der rersvidenskabelige fakultet veduniversitetet i Groningen og forskningsmedarbejder ved University of Michigan Law School; medarbejder ved det internationale sekretariatved handelskammeret i Amsterdam (1970); dommer ved Retten i
Johns Hopkins University (Bologna Center), the Universities of St. Johns(New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) and the Institut Universitaire International (Luxembourg); co-ordinator of the European Business Law Pallas Program of the University of Nijmegen; member of theconsultative committee of the Commission of the European Communities onpublic procurement; Under-Secretary of State for Trade and lndustry duringthe Italian tenure of the Presidency of the Council; member of the workinggroup of the European Community on the World Trade Organisation (WTO)and director of the 1997 session of The Hague Academy of International Lawresearch centre devoted to the WTO; Judge at the Court of First Instancesince 4 March1998.
Fsdt i 1950; advokat; fuldmregtig i Grrekenlands statsräd; referendari Grekenlands statsräd; ad hoc-domlner ved Grakenlands Hojeste Serlige Domstol; udsendt som national ekspert ved Juridisk Tieneste ved Kommissionen for De Europreiske Fallesskaber, dernestekspeditionssekretrer i Generaldirektorat V (Beskeftigelse, industrielle forhold, sociale forhold); medlem af Grakenlands Centrale Lovforberedelseskontor; direktsr for den graske regerings lovkontor;dommer ved Retten i Fsrste Instans siden den 17. september 1998.
Court of Greece; national expert with the Legal Service of the European Commission, then Principal Administrator in Directorate General V(Employment, Industrial Relations, Social Affairs); Member of the Central Legislative Drafting Committee of Greece; Director of the Legal Service in the General Secretariat of the Greek Government: Judee at the Court of FirstInstance since 17 September 1998.
Fsdt 1948; eksamen 1969 fra Cambridge University (polyteknik ogjura); msderet for de engelske domstole i 1970,arbejdede derefter som for advokat i London(L971-1979) og i Bruxelles (1979-1999);msderet de irske domstole i 1982;Queen's Counsel i 1987'bencher i Middle Temple 1998;reprirsenterede Advokatsamfundet i England og Wales i Rädet for Advokaterne i Det Europreiske Fallesskab (CCBE) og varformand for rädets faste repr & sentation ved Domstolen; kasserer i European MaritimeLaw Organization (bestyrelsesmedlem siden 1991); og bestyrelsesmedlem i World TradeLaw Association; dommer ved Retten i Fsrste Instans siden den 15. decembetL999. L999.
1982; appointed Queen's Counsel in 7987, and Bencher of the Middle Temple 1998; representative of the Bar of England and Wales at the Council of the Bars and Law Societies of the EU (CCBE) and Chairman of the CCBE's Permanent Delegation to the European Court of Justice; Treasurerof the European Maritime Law Organisation (board member since 1991); anda Governing Board member of the World Trade Law Association; Judge atthe Court of First Instance since 15 December 1999.
Fsdt i 1944; adjunkt og derefter lektor ved Det Retsvidenskabelige Fakultet (Berlin); advokat (Frankfurt); juristlingvist ved Domstolen;referendar ved Domstolen hos prresident Kutscher, derefter hos dentyske dommer ved Domstolen; assisterende justitssekretrer ved Domstolen; justitssekretrer ved Retten i Fsrste Instans siden den 10.oktober 1989.
Born 1944; Assistant, and subsequently Assistant Lecturer, at the Faculty of Law (Berlin); Rechtsanwalt (Frankfurt); lawyer-linguist at the Court of
Sammensretning efter rangfolge fra den 1. januar 2000 til den 30. september 2000
Order of precedence from L January to 30 September 2000
fra den 1. oktober 2000 til den 31. december 2000
from 1 October to 31 December 2000
B. VESTERDORF, pr & sident P. LINDH, afdelingsformand J. AZIZI, afdelingsformand P. MENGOZZI, afdelingsformand A.W.H. MEIJ, afdelingsformand R. GARCIE.V,qLDECASAS Y FERTVÄNOEZ,dommer K. LENAERTS, dommerV. Tiili, dommer A. POTOCKI, dommer R.M. MOURA RAMOS, dommer J.D. COOKE, dommer M. JAEGER, dommer J. PIRRUNG, dommer M. VILARAS, dommer N.J. FORWOOD, dommer
B. VESTERDORF, President of the Court of First Instance P. LINDH, President of Chamber J. AZIZ\ President of Chamber P. MENGOZZI, President of Chamber A.W.H. MEIJ, President of Chamber R. GARCIA-VAIDECASAS Y FERNÄNDEZ, JudgeK. LENAERTS, JudgeV.
Msder og besog
Meetingsond visits
A - Officielle besog og arrangementer ved Domstolen og Retten i FsrsteInstans i 2000
Official visits and functions at the Court of Justice and the Court of First Instance in 2000
Formanden for Det Rädgivende Udvalg for Det EuropeiskeKul- og Stälfrllesskab(EKSF), Giovanni Perego
Mr Giovanni Perego, Chairman of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
Israels overordentlige og befuldmagtigede ambassadsrved Den Europreiske Union, Hans Excellence Harry Kney-Tal
HE Harry Kney-Tal, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Head of the Israeli Mission to the European Union
13. og 14. marts
13 and 14 March
Delegation fra Israels Hojesteret med deltagelse afhoj esteretspr re sidenten identen
Delegation of the Supreme Court of Israel including its President
Rumeniens overordentlige og befuldmaegtigedeambassadsr i Storhertugdommet Luxembourg, Hans ExcellenceLiviu-Petru Zapfttan
HE Liviu-Petru Zapfutan, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Romania to the Grand Duchy of Luxembourg
17. marts
17 March
Republikken Singapore's overordentlige og befuldmregtigede ambassadsr ved Den EuropreiskeUnion i Bruxelles, Hans Excellence Ampalavanar Selverajah
HE Ampalavanar Selverajah, Ambassador Extraordinaryand Plenipotentiary and Head of Mission of the Republicof Singaporein Brussels
23. marts
Page 164
Fyrstedommet Monaco's overordentlige og befuldmrgtigede ambassadsr ved Den EuropreiskeUnion, Hans Excellence Jean Andrd Gr6ther
Mr Jean Andr6 Gr6ther, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Head of the Mission of the Principalityof Monaco to the European Union
Den Europaiske Menneskerettighedsdomstols prrsident, Luzius Wildhaber og dommer ved Den Europeiske Menneskerettighedsdomstol, Marc Fischbach
Mr Luzius Wildhaber, President of the European Court of Human Rights, and Mr Marc Fischbach, Judge at that Court
Det Schweiziske Edsforbunds overordentlige ogbefuldmegtigede ambassadsr i StorhertugdommetLuxembourg, Hans Excellence Pierre Friederich
HE Pierre Friederich, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Swiss Confederation to the Grand Duchy of Luxembourg
Delegation fra regionenRioja's Rädgivende Udvalg
Delegation from the Rioja Consultative Council
Delegationsarnmensat af presidenter og dommere ved U n gar n s Appelretter og NationaleRetsräd Retsräd
Delegation of Presidents and Judges from courts of appealand the National Justice Council of Hungary
19. og 20.juni
19 and 20 June
Msde for dommere fra medlemsstaterne
Judges' Forum
Delegation fra Den Europriske Forening af Dommereved Forvaltningsdomstolene
Delegation from the Administrative Judges
79. og 30. juni
29 and 30 June
Kongeriget Sveriges faste representant ved Den Europeiske Union, Hans ExcellenceGunnar Lund
HE Gunnar Lund, Permanent Representative of the Kingdom of Sweden to the European Union
Det ForenedeKongerige s ambassadsri Storhertugdommet Luxembourg, Hans Excellence Gordon Geoffrey Wetherell
HE Gordon Geoffrey Wetherell, British Ambassador to the Grand Duchy of Luxembourg
Rumreniens overordentlige og befuldmregtigedeambassadsr i Storhertugdommet Luxembourg, Hans ExcellenceTudorel Postolache i Italien
HE Tudorel Postolache, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Romania to the Grand Duchy of Luxembours
Delegation fra Domstolsstyrelsen
Delegation from the Italian High Council of the Judiciary
Udvalget for Rets- og Forfatningssporgsmälved Niedersachsen' s Landtag
Committee for Legal and Constitutional Issues of the Parliament of Lower SaxonY
Delegation fra Domstolsstyrelsen i Frankrig
Delegation from the French High Council of the Judiciary
Delegation fra Rädet for Advokaterne i Europreiske Fallesskab (CCBE)
Delegation from the Council of the Bars and Law Societiesof the European Community (CCBE)
Generaldirektsren for Juridiske Anliggender i detsvenske udenrigsministerium, A. Kruse
Mr A. Kruse, Director-General for Legal Affairs at the Swedish Ministry of Foreign Affairs
Medlemmer af
Community law
Profbssoreri EU-ret og andre branche-
Diplomas,parliamenurians,political groups,
EK,/EP foreninger politiske gnrpper,rutionaletjenestemand
EC-EP associations national civilserväffs
Omfatter ikke professorer,der ledsager grupper af studerende.
Other than teachers accompanying student groups.
Advokater og
TOTAL
EKi EP tbreninger tJenesr€mand aa
Students,trainees, EC-EP rutional civilseruants
C - Hojtidelige retsmsder i 2000
Formal sittings in 2000
Hojtidelig forsikring afgivet af de nye medlemmer af Revisionsretten
Formal sitting for the giving of solemn undertakings by the new Members of the Court of Auditors
Hojtideligt retsmsde til minde om Constantinos N.Kakouris, tidligere medlem af Domstolen
Formal sitting in memory of Mr Constantinos N. Kakouris, former Member of the Court of Justice
Hojtideligt retsmode til minde om Riccardo Monaco,tidligere medlem af Domstolen
Formal sitting in memory of Mr Riccardo Monaco, former Member of the Court of Justice
Hojtideligt retsmode i anledning af Günter Hirsch'sfratrreden som dommer ved Domstolen, og Ninon Colneric's tiltrredensom dommer ved Domstolen
Formal sitting on the occasion of the departure from office of Mr Günter Hirsch, Judge at the Court of Justice, and the entryinto office of Mrs Ninon Colneric as Judge at the Court of Justice
Hojtideligt retsmode i anledning af delvis fornyelse af Domstolen (lf. afsnittet ",fEndringer i Domstolenssammensatningi 2000", s. ...)
Visits and participation in official functions in 2000
Hojtideligt retsmode til minde om Lord Mackenzie-Stuart, tidligere dommer og prresident ved Domstolen
Visit of the President of the Court of Justice to Mr Angel A c e be s , the Spanish Minister for Justice, in Madrid
3.og 4.juli
18 May 2000
Delegationfra Domstolen dettager i jubilaumshojtidelighed for Forfatningsdomstolen i
Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities
Domstolensprrsident aflagger besog hos medlem af Kommissionen, Michel Barnier, Bruxelles
Temporary transfer of part of an originalreference quantity before thedefinitive allocation of aspecial reference quantity c-359/98 P
Delegation fra Domstolen deltager i detX. arbejdsmodefor patentdommerei Luxembourg
Appeal - Regulation (EEC)No 4028/86 - Communityfinancial aid - Procedurefor discontinuing the aid -Suspension of payment of theaid originally granted Actionable measure
En delegation fra Domstolen og Retten deltager i London i ceremonienfor indledningen af retsäret
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 96143/ECFailure to transpose withinthe prescribed period c-t90t99
En delegation fra Domstolen deltager i fejringen af 50ärs-daeen for Bundesfinanzhof i München
Commission of the European Communities v Federal Republic of GermanyGermany
En l.trgu,ion fra Domstolendeltageri hojtidelighederne i Angers i forbindelse med äbningenaf hovedkontoretfor Frellesskabets Sortsmyndighed,i Angers hos
Abolitionofcustomsformalities Failure tocharge import levies in inter*German trade - Failure tomake own resources availableto the Commission c-470/98
En delegation fra Domstolen deltager i 50 ärsmindehojtideligheden for underskrivelsen af Men n e ske rettighed s konvention en , i Rom
Action for annulment Commission's refusal toinclude an overseas countryin the provisional list of thirdcountries established by Article 23 of Directive 92l46lEEC Actionablemeasure c-45t97
Rettens prresident deltager i Danmarks Hojesteretseressymposium pä KobenhavnsUniversitet Universitet
EAGGF Clearance ofaccounts - Financial years1992 1992 and and 19931993
Das Ineinandergreifen von nationalem und europäischem verfassungsrecht) i anledning afprresentationen af en bog med salnme titel, skrevet under ledelse af professor Jürgen Schwarze.
Sugar - Price regime -Marketing year 1996197 -Regionalisation Deficitzones Classification of Italy Validity of Regulations Nos 1580/96 andt785/81
4. og 5. december
12 October 2000
Domstolens prresident og en delegation fra Domstolenog Retten deltager i et kollokvium om "De Felles Principper for Lov og R.eti medlemsstaterne i Den EuropreiskeUnion", arrangereti Paris af Cour decassation, i forbindelse med det franske formandskabfor Den Europeiske Union
Food, ex parte: J.H. Cooke & Sons Common Agricultural Policy Regulation (EEC) No1765192 - Regulation (EC)No 762/94 - Aids linked tothe area down to arable cropsand set-aside- Meaning ofan area which has beencultivated in the previousyear with a view to harvest c-rr4t99
A - Arbejdet ved Domstolen
APPROXIMATION OF LAWS c-208t98
Systematisk oversigt over domme afsagt af Domstolen i 2000 r87r87
Commission of the European Communities v French Republic
Fiskale bestemmelser Forbindelserne udadtil Fri bevrgelighed for personer
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 93llslEEC c-465/98
Fri udveksling af denesteydelser Frie kapitalbevregelser regelser t87t87 t94 t97t97 206206 208 208208 212212 213213 214 2t4
Labelling and presentation offoodstuffs - Directive79/ll2/EEC - Strawberryjam - Risk of deception c-420t98
Oversigt over Domstolens andre afgorelser, der er nrevnt i Domstolens arbejde i 2000
Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg
Sjette momsdirektivbortforpagtningogudlejning af fast ejendom- fritagelser c-228/98
Free movement of goods -National legislation on themarketing of a product -Description and labelling -National legislation requiringuse of the official languageof the Member State Directive 79 l II ? IEEC c-348/98
Afgift pä indforte varer- afgiftspligtig vaerdi -EF-traktatens artikel 30og 95 (efter rendring nuartikel 28 EF og 90 EF)- forordning (EOF) nr.1224t80 c-434/97
Compulsoryinsuranceagainst civil liability inrespect of motor vehicles -Directives 841S/EEC and901232/EEC Minimumamounts of cover - Type ofcivil liability Injurycaused to a member of thefamily of the insured personor driver c-443t98
Traktatbrud - direktiv 92112/EgF srerligeafgifter pä strerk alkohol
Technical standards andregulations - Obligations ofnotification and postponementof adoption - Applicability in civil proceedings
Kommissionen for De Europreiske Frellesskaber / Den Franske Republik c-437t97
Federal Republic of Germany v EuropeanParliament and Council ofthe European Union
Indirekte beskatning -kommunal afgift pädrikkevarer sjettemomsdirektiv - direktiv92/_BAR_Z_BAR_EAF
Directive 83/L89_BAR_EECTechnical standards andregulations - Obligation to notify Footwear on disinfecting facilities agricultural holdings V a cc in at i on of pigs c-320/99
Commissioners of Customs & Excise /Midland Bank plc Mervrerdiafgift - fsrsteog sjette momsdirektiv- fradrag af indgäendeafgift afgiftspligtigperson der bäde udfsrerafgiftspligtigeogafgiftsfri transakrioner -indgäende tjenesteydelseranvendt i forbindelsemedudgäendetransaktioner-nodvendigheden af endirekte og umiddelbarforbindelse c-396t98
Personal scope - Plaintiffdomiciledinanon-Contracting State - Materialscope - Rules of jurisdictionin matters relating to insurance Dispute concerning a reinsurancecontract c-387t98
sag c-400/98
COAL AND STEEL
Omsretningsafgifterdetfrellesmerv a rdiafg i ft s sy stem- artikel 4, 17 og 28 isjettedirektiv77 / 388 lEgF - egenskabaf afgiftspligtig personogudsvelseaffradragsret i tilfaelde af,atdenpätrenkteskonomiske virksomhedopgives, fsr den forsteafgiftsansrettesellevering af bygningermed tilhsrende jord -mulighed for at begrrensevalget af afgiftspligt tilkunatomfatte bygningerne, men ikkejorden c.365/9g
Appeal ECSC Commission Decision No3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - State aid for steelundertakings in the Italianpublic sector - Misuse ofpowers Principle of nondiscrimination Principle of necessity c-1/98P P
Direktiv g2/80/EgF -national afgift bestäendeaf en specifik afgift forvarer, der ikke overstigeren vis pris, og envrrdiafgift for varer,som overstiger denne pris c-455t98
Appeal ECSC Commission Decision No3855/91/ECSC Gifrh Aid Code) Individual Commission decisionsauthorising State aid for steelundertakings - Competenceof the Commission Legitimate expectations
sag c-136t99
18 May 2000
Moms - sjette direktiv 77 t388tEgF overgang s bestemmes er l opretholdelse afafgiftsfritagelseforintemational lufttransportaf personer ingenafgiftsfritagelseforinternational bustransport- forskelsbehandlins -statsststte c-276t97
Appeal - Antidumping -Regulation(EEC)No2423188 * Calcium metal -Admissibility - Reopeningof an antidumping procedureafter annulment of theregulation adopting an antidumping duty - Right to afair hearing
Kommissionen for De Europreiske Fallesskaber / Den Franske Republik
Copyright Satellite broadcasting and cableretransmission
Traktatbrud - artikel 4,stk.5,isjettemomsdirektiv veje,der stilles til rädighedmod betaling af vejafgift momsfritagelseforordning(EQF,Euratom) nr. 1552/89 ognr. 1553189 egneindtregter hidrsrende framoms
Company law Second Directive 77lgllEEC Public limited liability company in financial difficulties - Increase in thecapital of the company byadministrative decision Abuse of a right arising froma provision of Communitylaw
sag c-359t97
Subjectmatter c-225t98
Traktatbrud - artikel 4,stk.5,isjettemomsdirektiv veje,der stilles til rädighedmod betaling af vejafgift
Commission of the European Communities v French Republic
Kommissionen for De Europaeiske Frllesskaber / Kongeriget Nederlandene
TheQueen v H.M.Treasury, ex parte: The
Traktatbrud - stk.5,imomsdirektiv
Commission of the European Communities v French Republic
Kommissionen for De Europreiske Frellesskaber / Den Hellenske Republik der stilles til rädighedmod betaling af vejafgift momsfritagelse forordning (EgF, Euratom ) nr. 1552/89 ognr.
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 93138/EECPublic works contracts in thewater, energy, transport andtelecommunications sectors- Electrification andstreetlighting works in thedöpanemenr of the Vendde- Definition of work c-337/98
1553/89 egneindtregter hidrsrende framoms c-384/98
Commission of the European Communities v French Republic
Sjette momsdirektivfritagelse for behandlingaf personer som led iudsvelse af lregegerningogdertilknyttedeerhvervenindenretligtsomsagkyndig udmeldt laegeserklreringienfaderskabssag
Telaustria Verlags GmbH , Telefonadress GmbH v Post & Telekom Austria AG Public service contracts -Directive 92/50/EECPublic service contracts inthetelecommunicationssector-Directive93/38/EEC - Public serviceconcession
Schmeink & Cofreth AG & Co.KG/ Fin a n z amt Bor k en Manfred Strobel /Finanzamt Esslinsen Sjette momsdirektivmedlemsstaternesforpligtelse til at givemulighed for berigtigelseaf en urigtigt faktureretafgift - betingelser -fakturaudstederens godetro
Public service contracts -Directive 92150/EECProcedure for the award ofpublic procurement contracts Equal treatment oftenderers - Discriminationon grounds of nationality -Freedom to provide services
Mervardiafgiftfradrag ati afgiftenudelukkelseaffradragsretten - udgiftertil representationforholdsmrssighed
Public undertaking - Postalservice Non-physicalremail
Sjette momsdirektivfradrag for indgäendemoms virksomhed,der alene er afgiftspligtigfor en del af sinetransaktioner - pro ratafradrag - beregning -holdingselskabsoppebsrselafaktieudbytte og renter aflän fra datterselskaber -indgribenidatterselskabernesadministration c-482/98
Appeal Closure ofprocedure on a complaint inthe absence of a response bythe complainants within thetime-limit notified to them -Compatibility with Article85(1) of the Treaty of a feelevied on suppliers who haveconcludedagreementsrelating to the delivery offloricultural products toundertakings established onthe premises of a cooperative auction society Compatibility with Article85(1) of the EC Treaty of anexclusive purchase obligationacceptedbycertainwholesalers reselling suchproducts to retailers in aspecific trading area formingpart of the same premises -Discrimination - Effect ontrade between Member States- Assessment by referenceto a body of rules taken as awhole - Lack of appreciableeffecteffect c-286t95P P
Den ItalienskeRepublik /Kommissionen for De Europreiske Frellesskaber
Commission of the European Communities v Imperial Chemical Industries plc (ICI)
Annullationssogsmäl Rädetsdirektiv 92t83tEgF harmoniseringaf punkt afgift ss t r u k tu r en for alkohol og alkoholholdige drikkevarer Kommissionensbeslutning 98 16 17 l EF af2L. oktober 1998 omafuisning af Italiensanmodning om tilladelsetil at nrgte visse varerfritaget for punktafgifteri henhold til direktiv92183 kosmetiskemidler c-446/98
Appeal Action forannulment - Pleas in law -Infringement of essentialprocedural requirements Failure to authenticate adecision adopted by thecollege of Commissioners -Issue that may be raised ofthe Court's own motion
Beskatning sjettemomsdirektivafgiftspligtige personeroffentligretligeorganer - udlejning afpladser til parkering afkaretajerkaretajer
Appeal Actions forannulment - Pleas in law -Infringement of essentialprocedural requirements -Failuretoauthenticatedecisions adopted by thecollege of Commissioners -Issue that may be raised ofthe court's own motion
FORBINDELSER UDADTIL c-340t97
Subjecrmatter c-209/98
Associeringsaftalen EOF-Tyrkiet-arbejdskraftensfriebevregelighed - artikel6, stk. 1, og artikel 14,stk1,iassocieringsrädetsafgorelse nr. 1/80tilknytning til det lovligearbejdsmarked i enmedlemsstat - tyrkiskarbejdstagervaretagtsfrengslet ogefterfolgendeidsmtbetinget frihedsstraf -udvisningaf generalprreventive grunde
Compulsory membership ofan occupational pensionscheme Compatibilitywith competition rules Classificationof an occupational pension fund asan undertaking c-222/98
C-102198 og
21 September
Associeringsaftalen EOF-Tyrkietassocieringsrädetsafgorelsersocialsikring - princippet omforbudmodforskelsbehandling pägrundlagaf nationalitet- direkte virkningrrekkevidde-enmedlemsstats lovgivningomfastlreggelseaffsdsel sdatoenmedhenblik pä oprettelse afet socialsikringsnummerogtildelingafalderspension
Appeal - Article 85(1) ofthe EC Treaty (now Article81(1) EC) - Liability forthe infringement - Fines -Statement of reasons Principle of nondiscrimination
EmneEmne sag c-329t97
Subjectmatter c-280/98 P
Appelerstatningsansvar udenfor kontraktforholdhandelsembargo mod Irak - lovlig handling- tab
Stora Kopparbergs Be r g sl ag s AB v Commission of the European Communities
TEAM Srl /Kommissionen for De Europe iske Frellesskaber
Appeal - Article 15(2) of Regulation No 17 - Jointand several liabilitv forpayment of fine
Associeringsaftalen EOF-Tyrkiet-arbejdskraftensfriebevegelighed - artikel7,stk.l,iassocieringsrädetsafgorelse nr. 1/80familiemedlem til entyrkisk arbejdstager -begrebet lovlig boprel -perioder i hvilke denperson, der har fäettilladelse til at flyttesammenmedarbejdstageren, har levetsammen med denne i et iEgteskabslignende forhold - retten til atudsve beskeftigelse -begeering om forelobigeforholdsresler
Appeal - Article 85(1) ofthe EC Treaty (now Article81(1) EC) - LiabilitY forthe infringement - Fines -Statement of reasons Mitigating circumstances
FRI BEV,IEGELIGHED FOR PERSONER januar januar c-190/98
Competition Exclusivepurchasing agreements Service-sktion agreements -Duration Significantcontribution made by onesupplier's contracts to theclosing-off of the market -Distinction between thecontracts of the same supplier c-344/98
Arbejdskraftens friebevrcgelighedfratrredel sesgodtgorel seafslag,säfremtarbejdstageren opsigeransrettelsesforholdet foratudsv elsnnetbeskaeftigelse i en andenmedlemsstat c-202t97c-202t9710. februar 2000
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 92143/EECConservation of naturalhabitats and of wild faunaand flora c-274t98
Socialsikringfinansiering lovgivning, der anvendes
Failure by a Member State tofulfil its obligations