natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- - Protokoller af 1979 - Kaffe - ajourføring
Processing - Inward - - See Customs Convention, Annex E.6 - Outward - - See Customs Convention, Annex E.8
Rhinen - Se Konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening
Rhine - See Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution
Rwanda - Kaffe - ajourføring
Rwanda - Coffee - updating supplement
Samarbejdsrådet - Afgørelse - - EØF-Tunesien
Saint Helena Wheat - - Protocols, 1978 - updating supplement - - Protocols, 1979
- Hvede - - Protokoller af 1978 - ajourføring - - Protokoller af 1979 - Kaffe - ajourføring
Senegal -EEC - - Agreement, fisheries - - - Exchanges of letters
Sierra Leone - Kaffe - ajourføring
Sewage sludge, treatment and use of - COST Agreement
- - Protokoller af 1979 - Kaffe - ajourføring - Olivenolie - Toldkonvention - - 4. ajourføring - - Tillæg E.3 - 4. ajourføring
- - Annex E.3 - 4th updating supplement - Olive oil -Wheat - - Protocols, 1979
- - Protokoller af 1978 - ajourføring - - Protokoller af 1979
- - Agreement, cane sugar prices
- Hvede - - Protokoller af 1979 - Kaffe - ajourføring
-COST - Customs Convention - - Annex E.l -EAEC
- Hvede - - Protokoller af 1979
- - Protocols, 1979
Syrien - Forurening af Middelhavet - ajourføring - Hvede - - Protokoller af 1979
- Pollution, Mediterranean Sea - updating supplement -Wheat - - Protocols, 1979
Tekstiler - Arrangement om international handel - - Protokol om forlængelse af arrangementet om international handel - ajourføring
Tanzania - Coffee - updating supplement -EEC - - Agreement, cane sugar prices - Textiles - Arrangement regarding international trade in textiles - - Protocol extending the Arrangement regarding international trade in textiles -updating supplement
Togo - Kaffe - ajourføring
Togo - Coffee - updating supplement
- - - Samarbejdsrådet, afgørelse - - - Brevveksling, frugtsalater - - - Brevveksling, olivenolie - Fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav - Forurening af Rhinen - Hvede - - Protokoller af 1979
- Olive oil - Wheat - - Protocols, 1978 - updating supplement
- IDA - Kaffe - ajourføring - Olivenolie - Toldkonvention - - Tillæg F.l
Turkey -EEC - - Association Agreement Financial Protocol - - Exchange of letters, olive oil - Olive oil - See also Joint Agreement
Udvikling - Den internationale sammenslutning for økonomisk Udvikling (IDA)
Tuvalu - Lomé Convention - 2nd updating supplement - accession
- Vareerklæring - - Se Konvention, Told, Tillæg A.l - Midlertidig oplagring - - Se Konvention, Told, Tillæg A.2
Union of Soviet Socialist Republics - Fisheries, Northwest Atlantic - Wheat
- Hvede - - Protokoller af 1978 - ajourføring - - Protokoller af 1979 - Kaffe - ajourføring - Toldkonvention - - Tillæg F.l
United States - Coffee - updating supplement -Wheat - - Protocols, 1978 - updating supplement - - Protocols, 1979
Alfabetisk liste over lande og internationale organisationer
Venezuela - Cocoa - 3rd updating supplement - Coffee - updating supplement -Wheat - - Protocols, 1979
Danmark Dominikanske Republik, Den
Alphabetical list of countries and international organizations
De europæiske Fællesskaber ­ Rådet/Kommissionen
European Communities — Council/Commission
Samling af aftaler indgået af De europæiske Fællesskaber Bind 9: Årligt tillæg ­ 1979
Collection of the Agreements concluded by the European Communities -Vol. 9 Annual Supplement — 1979
Luxembourg: Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer 1982 ­ XVII, 892 s. ­ 11,5 χ 17,0 cm
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet) ECU 26,66 BFR 1,200 DKR 216
Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 26.66 BFR 1200 IRL 18.50
Denne samling af aftaler er et dokumentationsmiddel til rådighed for både de enkelte medlemsstaters og Fællesskabets administrative orga­ner såvel som for den private sektor.
The collection of agreements provides national and Community authorities and the private sector with a handy work of reference.
Samlingen omfatter aftaler ind­gået af De europæiske Fællesskaber med tredjelande eller med andre af folkerettens subjekter og navnlig med internationale organisationer.
The collection brings together agreements concluded by the European Communities with nonmember States or with other bodies governed by international law, particularly international organizations.
I samlingen gengives den fulde ordlyd af de pågældende aftaler, samt af de tilsvarende fællesskabsafgørelser om indgåelse deraf.
It gives the full texts of the agreements and of the Community acts concluding them.
Bagest i bind 5 findes en samlet oversigt over de lande og internationale organisationer, der er nævnt i de fem første bind. og et emneregister for disse fem bind.
A cumulative list of the countries and international organizations mentioned and a cumulative subject index, covering all five volumes, appear at the end of Volume 5.
Nærværende bind, fjerde årlige tillæg for 1979, indeholder de aftaler, der trådte i kraft i løbet af dette år.
The present volume is the fourth annual supplement. It covers 1979 and contains all the agreements which entered into force during that year.
Alfabetisk fortegnelse over lande og internationale organisationer
Index and Alphabetical list of countries and international organizations
Stikor dsregi ster og Alfabetisk fortegnelse over lande og internationale organisationer
Index and Alphabetical list of countries and international organizations
Denne publikation udgivee ogsá pá feigende sprog :
This publication is also available in
Oplysning til læseren
Notice to the reader
I dette bind findes et samlet register for samtlige i bind 1 - 11 offentliggjorte tekster; de indgåede aftalers titler, hovedformål og kontraherende parter er anført analytisk.
This index covers all the texts published in Volumes 1 to 11 ; the titles and chief subject-matter of the Agreements concluded and the names of the Contracting Parties are listed analytically.
Efter registret følger en alfabetisk fortegnelse over de i aftalerne omtalte lande og internationale organisationer.
It is followed by an alphabetical list of the countries and international organizations mentioned in these Agreements.
Ved Bruxelles-traktaten af 22.1.1972C) blev kongeriget Danmark, Irland og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland medlemmer af De europæiske Fællesskaber.
By the Treaty of Brussels (') of 22.1.1972, the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland became members of the European Communities.
Ved Athen-traktatenC), som undertegnedes den 28.5.1979 og trådte i kraft den 1.1.1981, blev Den hellenske Republik medlem af De europæiske Fællesskaber.
By the Treaty of Athens ('). which was signed on 28.5.1979 and entered into force on 1.1.1981, the Hellenic Republic became a member of the European Communities.
Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet
Caribbean and Pacific States
Europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk
International Development Association
Udvikling
International Development Association
Organisationen for økonomisk Samarbejde og Udvikling
Official Journal of the European Coal and Steel Community
De forenede Nationers hjælpeorganisation Palæstinaflygtninge i Den nære Orient
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near-East n.
Aftale, blandet (Aftale indgået af Fællesskabet og/ eller dets medlemsstater) ­ EKSF ­ ­ Algeriel
Abnormalities, congenital - EEC-Greece -Switzerland - - Agreement on a concerted action project - - - Registration (medical and public health research) Agreement extending the Agreement
­ ­ AVS ­ ­ ­ Aftale ­ 1976 Aftale ­ 1979
ACP - ECSC - - Agreement, ECSC products, 1976 - - Agreement, ECSC products, 1979 - EEC - - Agreements, cane sugar - - - Prices
­ ­ ­ Aftale om jernbanetariffer ­ ­ ­ ­ Tillægsprotokol
1976 - See also Lomé Convention (II), 1979
- - - Aftale om jernbanetariffer, Bilag I, ajourforing
Additional Agreement to the Berne Agreement - See Pollution. Rhine
- - - Aftale om jernbanetariffer. Bilag 1, 2. ajourforing
Aid, Community - See Community aid
- - Egypten - - - Samarbejdsaftale - - ESTAF
Annex A.I - - Annex A.2 - - Annex E J - ECSC - - Agreement.
- - - Associeringsaftale Grækenland
ECSC products - EEC - - Cooperation Agreement - - Exchanges of letters - - - Bran and sharps - - - Fruit salads
- - Jordan - - - Samarbejdsaftale - - Kap Verde - - - Aftale om tiltrædelse af konventio nen, Lomé I - 1976 - ajourfori ng
International Agreement
- - Libanon - - - Samarbejdsaftale - - - Aftale om samhandel og teknisk sam
- Wheat, International Agreement
4-151 4-143 arbejde - - - - Brevveksling om forlængelse af aftalen - - - - Protokol vedrørende aftalen
Alphabetical list of countries and international organizations - See Countries and international organizations, alphabetical list of
- - Marokko - - - Samarbejdsaftale - - Papua Ny Guinea - - - Aftalen om tiltrædelse af konventio nen, Lomé I - 1976 - ajourføring
- Coffee, International Agreement
- - Syrien - - - Samarbejdsaftale - - Tunesien - - - Samarbejdsaftale - - Tyrkiet - - - Associeringsaftale - - - - Finansprotokol ringsaftalen - - - - Tillægsprotokol ringsaftalen - - - - Finansprotokol EKSFs medlemsstater
- - Agreement, trade in textile products - - Arrangement, trade in mutton and lamb - - Trade Agreement Exchange of letters extending the Trade Agreement
Aftale, Interims -- Se Interimsaftale
Association - Agreement - - EEC-Cvprus
- - Finansiering og forvaltning af bistanden
Association of South-East Asian Nations - EEC - - Cooperation Agreement
- - Aftale om EKSF-varer - EØF - - Brevveksling om frugtsalater
Australia - Cocoa. International Agreement
- - Interimsaftale - - - Aftale om forlængelse af interimsaf-
Wheat, International Agreement
7-1171 8-2543, 2559 talen - - Samarbejdsaftale
6-1496 8-3132 9-650 11-2351 tustria Cocoa, International Agreement
- - Handelsaftale - - - Brevveksling om forlængelse af afta len
- - Agreement, Community transit Exchange of letters, amendment of the
- - Aftale om handel med - Euratom - - Samarbejdsaftale - Fødevarehjælp - 1980
Joint Committee. Decisions - - Agreement on the extension of the application of the rules on Community transit (also with Switzerland)
­ ­ Aftale mellem Euratom og visse af Euratoms medlemsstater på den ene side og på den anden side Amerikas Forenede Stater ­ ­ Samarbejdsaftale ­ ­ ­ Argentina
Baltic Sea - Reproduction of salmon - - Agreement, EEC-Sweden - - Exchangesofletters, EEC-Sweden
- - Aftale om EKSF-varer
Belgium - Cocoa, International Agreement
EØF - - Aftale om rørsukker - - - Mængder
- Coffee, International Agreement
- - Konvention, Lomé I - 1976 - - - Afgørelser - - Konvention, Lomé II - 1979 - - - Forordninger og afgørelser
- - Switzerland
Bangladesh ­ EØF ­ ­ Samarbejdsaftale ■ ­ Aftale om jule
IAEA - - Agreement in implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Barbados ­ EKSF ­ ­ Aftale om EKSF­varer ­ 1976 ­ ­ Aftale om EKSF­varer ­ 1979 - EØF ­ ­ Aftale om rørsukker ­ ­ ­ Mængder ­ ­ ­ Priser
Belize - Wheat, International Agreement
Aftale om EKSF-varer - - - Tillægsoverenskomst gældende Liechtenstein
Arrangement - Tin, International Agreement
- Euratom - - Aftale mellem Belgien, Euratom og visse af Euratoms medlemsstater på den ene side og på den anden side Amerikas Forenede Stater - Fødevarehjælp - 1980 - Hvede, international overenskomst
- Wheat, International Agreement
- IAEA - - Overenskomst til gennemførelse af traktaten om ikkespredning af kernevåben
Bonn Convention - See Pollution, Rhine
- Toldkonvention - - Tillæg A.l - - Tillæg A.2 - - Tillæg B.3 - - Tillæg D.I - - Tillæg D.2 - - Tillæg EJ - - Tillæg E.6 - - Tillæg E.8 - - Tillæg F.l Se ligeledes Aftale, intern; Aftale, blandet
- Wheal, International Agreement
Benin (tidligere Dahomey) - EKSF - - Aftale om EKSF-varer -1976 - - Aftale om EKSF-varer -1979 - Kaffe, international overenskomst
Burundi -AASM - Coffee, International Agreement o-itoe 9-612 5-852
Bern-aftalen, tillægsaftale Se Forurening af Rhinen
- AASM- Cocoa, International Agreement
Betalingsbank, Den internationale - EØF - - Brevveksling om frigivelse af nes tilgodehavender
- ECSC - - Agreement, ECSC products, 1976
Bulgarien - Fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav - Kakao, international overenskomst
Cane sugar - Prices - - Agreement. EEC-India
Burundi - AASM - EKSF - - Aftale om EKSF-varer - 1976 ■ - Aftale om EKSF-varer -1979 - Kaffe, international overenskomst
Quantities - - Agreements, EEC-AC Ρ
Canada - Euratom - - Samarbejdsaftale - - - Ændring af aftalen
Chile - Cocoa, International Agreement - Olive oil.
- EØF - - Fiskeri - - - Aftale
International Agreement
- EØF-Euratom - - Rammeaftale - - Aftale - - - Brevveksling, berigning, oparbejdning og oplagring af nukleart materiale - Fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav - Fødevarehjælp - 1980
- International Agreement. 1980
Congo­Brazzaville ­ AASM Se ligeledes Congo, folkerepublikken
Community aid. Financing and administration of - See AASM - See Lomé Convention (1), 1976 - See Portugal.
Congo, Demokratiske republik ­ AASM Se ligeledes Zaire
Community transit - See Transport. Community
­ ­ Aftale om EKSF­varer ­ 1976 ­ ­ Aftale om EKSF­varer ­1979 ■ EØF
1976 - Lomé Convention (II). 1979
­ ­ Aftale om rorsukker ­ ­ ­ Mængder ­ ­ ­ Priser ­ Kaffe, international overenskomst
Congenital abnormalities - See Abnormalities, congenital
Se ligeledes Congo­Brazzaville
Congo, Democratic Republic of the - AASM
­ Aftale; materialer til gasturbiner, Aktion 50/ 51/52
Congo, People's Republic of the - Coffee, International Agreement
­ Aftale; analyse af forurenende organiske mi­krostoffer i vand, Aktion 64 b bis
- ECSC - - Agreement, ECSC products, 1976 - - Agreement, ECSC products. 1979 - EEC - - Agreement, cane sugar
- Aftale; behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg, Aktion 68 bis - Aftale; behandlingers indvirkning på de fysiske egenskaber ved levnedsmidler, Aktion 90 - Aftale; samordnet aktion med hensyn til teledatamatik - Aftale; virkning af varmebehandling og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi værdi
Quantities - Lomé Convention (I), 1976 - Lomé Convention (II), 1979 - See also Congo (Brazzaville)
Associeringsaftale - - - Associeringsrådets afgørelse - - - Finansprotokol
- Association ofSoutn-East Asian Nations - Austria
Datatransmissionsnet, Det europæiske (Euronet) ­ Aftale ­ COST II ­ Brevveksling EØF­Schweiz
International Agreement - Wheat. International Agreement
Energiagentur, Det internationale (IEA) ­ Samarbejde om energiforskning og ­udvikling ­ ­ ­ Brevveksling EØF­Euratom­IEA
- Coffee, International Agreement - Lomé Convention (1), 1976 - See also Benin
Uganda, Tanza­nia) ­ ­ ­ Associeringsrådet, afgørelser Se ligeledes Aftale, intern
Cocoa, International Agreement
Etiopien ­ EKSF ­ ­ Aftale om EKSF­varer ­ 1976 ­ ­ Aftale om EKSF­varer­ 1979 ­ Kaffe, international overenskomst
Coffee, International Agreement
­ ­ Aftale om EKSF­varer­ ­ ­ Aftale om EKSF­varer­ ­ EØF ­ ­ Aftale om rorsukker
- - - Additional Agreement, Liechtenstein - - - Agreement. ECSC products - - Turkey
- Sammenslutningen af stater i Sydostasien - - EØF - Samarbejdsaftale - Tekstilvarer, international overenskomst
- Olive oil, International Agreement - Pollution, marine - Tin, International Agreement - Tissue-typing reagents - Wheat, International Agreement
- EKSF - - Aftale om EKSF-varer - EØF - - Overenskomst vedrørende samhandel - - - Blandede Komités afgørelser
Djibouti - ECSC - - Agreement, ECSC products, 1979 - Lomé Convention (I), 1976 - -Accession - Lomé Convention (II), 1979
- Aftale EØF-Canada - - Brevveksling om forlængelse af fiskeriaftalen - - - Brevveksling om foreløbig anvendelse af de to fiskeriaftaler - Aftale EØF-Canada - Aftale EØF-De forenede Stater - Aftale EØF-Guinea Bissau
- - - Cooperation Council, Decision - - Interim Agreement Agreement extending the Interim Agreement - - Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement consequent on the accession of new Member States to the EEC - Olive oil. International Agreement
- Aftale EØF-Norge - - Brevveksling om indgåelse af en fiskeriaftale - - Brevveksling om ændring af aftalen om indgåelse af en fiskeriaftale - Aftale EØF-Senegal
- Pollution, Mediterranean Sea - Textiles, Arrangement
Forenede Kongerige, Det - Aftale ¡ form af brevveksling om berigtigelse af visse toldfrie kontingenter åbnet af Det forenede Kongerige i henhold til protokol nr. I til frihandelsoverenskomsterne - - EØF-Finland - - EØF-Norge - - EØF-Sverige
- - Cooperation Agreement Argentina - - - Canada
- - Schweiz - - - Aftale om EKSF-varer - - - Tillægsoverenskomst gældende Liechtenstein
- EAEC-EEC - - Canada - - - Peaceful uses, amendment of the Cooperation Agreement - International Atomic Energy Agency (IAEA)
- - - Overenskomst til gennemforelse i Det forenede Kongerige af visse kontrolforanstaltninger, som er fastsat i traktaten om ¡kke-spredning af kernevåben ben
Energy, nuclear - Memorandum of Understanding concluded by the EAEC (and certain Member States) with the United States - See Energy, atomic
Kontingenter, toldfrie - - Aftale EØF-Finland
- ECSC - - Agreement, ECSC products, 1976
­ EØF ­ ­ Fiskeriaftale ­ Fødevarehjælp ­ 1980
Coffee, International Agreement
Forurening - Havforurening
- - - Additional Protocol consequent on the accession of Greece
- - Beskyttelse mod forurening (Barcelona-kon- ventionen)
- - - Exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement - - - Exchange of letters amending certain zero-duty tariff quotas
- - - Protokol om forebyggelse af forurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer fartøjer
- - - Exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the
- - - Protokol - - - - Bekæmpelse af forurening med olie og andre farlige stoffer fer
Agreement Exchange of letters, amendment of the Agreement - - - Exchange of letters derogating from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement
- Beskyttelse mod kemisk forurening konventionen)
- - - Supplementary Protocol to the Agreement Food aid, 1980
- - Schweiz - - - Aftale om EKSF-varer ­ ­ ­ Tillægsoverenskomst gældende Liechtenstein
Fisheries - Agreement, EEC-Canada - - Exchanges of letters Exchange of letters extending the Agreement - Agreement, EEC-Canada - Agreement, EEC-Guinea-Bissau - Agreement, EEC-Norway - - Exchange of letters amending the Agreement establishing fishing arrangements - - Exchange of letters establishing fishing arrangements - Agreement, EEC-Senegal
- Euratom ­ ­ IAEA ­ ­ ­ Overenskomst om anvendelse af kon­trolforanstaltninger i Frankrig ­ Forurening af Middelhavet
- Agreement, EEC-Spain - Agreement, EEC-Sweden - Agreement, EEC-United States - Salmon - - Exchange of letters, EEC-Canada Exchange of letters, provisional application
- - Tillæg D.2
• COST - Project 11
- - Tillæg E.l
- Project 50/51/52 Customs Convention - - Annex A.I - - Annex A.2 ■ - Annex B.3 - - Annex D.l
Fusion, termonuklear - Euratom - - Samarbejdsaftale
- - Turkey - - - Agreement, ECSC products Food aid, 1980
Lomé 1­1976 ­ ­ Se Portugal, aftale om ydelse af støtte forud for tiltrædelsen
Fruit salads - EEC - - Exchange of letters - - - Algeria
- Konvention om fødevarehjælp - 1980
- - Agreement, ECSC products, 1979 - Lomé Convention (I), 1976 - Lome Convention (II), 1979
- - Aftale om EKSF-varer - 1976 - - Aftale om EKSF-varer- 1979
Gas turbines, materials for - See COST, Agreement - Project 50/51/52
Ghana ­ EKSF ­ ­ Aftale om EKSF­varer­ 1976 ­ ­ Aftale om EKSF­varer ­1979 ■ Kaffe, international overenskomst
■ Pollution - - Marine - - Rhine ■ Tin, International Agreement
Associeringsaftale - - - Associeringsrådets afgørelser
- ECSC - - Agreement, ECSC products, 1976 - - Agreement, ECSC products, 1979 - Lomé Convention (I), 1976 -- Lomé Convention (II), 1979 - Textiles, Arrangement
­ ­ Tillægsprotokol til aftalen ­ ­ ­ EØF­Finland ­ ­ ­ EØF­Island ­ ­ ­ EØF­Norge ­ ­ ­ EØF­Schweiz ­ ­ ­ EØF­Sverige ­ ­ ­ EØF­Østrig ­ Videreforsendelse af varer ­ ­ Aftale EØF­Østrig
- - - Financial Protocol - - - See also Internal Agreement - - Interim Agreement consequent on the accession of new Member States to the Community - Food aid, 1980 - Goods, forwarding of - - Agreement, EEC-Austria
Guyana ­ EKSF ­ ­ Aftale om EKSF­varer ­ 1976 ■ ­ Aftale om EKSF­varer ­1979
Guinea, Republic of - Coffee, International Agreement
Hvede - International overenskomst - - Konvention om Fødevarehjælp - - - Protokol om 1. forlængelse - - - Protokol om 2. forlængelse
Haiti - Cocoa, International Agreement - Coffee, International Agreement
- - - Protokollerom 1.,2. og3. forlængelse - - - - EØFs godkendelse - - - Protokol om 4. forlængelse
Honduras - Cocoa, International Agreement - Coffee, International Agreement
- - - Protokol om 5. forlængelse
- EEC - - Agreement, trade in textile products - Textiles, Arrangement
- - - Protokol om 6. forlængelse
Trade in textile products - - Trade in the goalmeat and sheepmeat sector ■ Textiles, Arrangement
- Euratom (og visse medlemsstater) - - Aftale i henhold til traktaten om ikkespredning af kernevåben
IAEA (International Atomic Energy Agency) - EAEC - - Cooperation Agreement ■ EAEC (and certain Member States) - - Agreement in implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
- Euratom og Frankrig - - Overenskomst om anvendelse af kontrolfor anstaltninger i Frankrig
- EAEC and France • - Aareementfor the application of safeguards in France
IDA (Den internationale sammenslutning for øko­nomisk Udvikling)
- EAEC and United Kingdom - - Agreement for the application of safeguards in the United Kingdom in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
­ Naturgummi, international overenskomst ­ Sammenslutningen af stater i Sydostasien ­ ­ EØF ­ Samarbejdsaftale ­ Tekstilvarer, international overenskomst
- - Agreement, coir - - Agreement, commercial cooperation - - Agreement, commercial and economic cooperation - - Agreementjute - - Agreement, trade in textile products - - Cane sugar - - - Prices
Industrivarer ­ ­ Aftale
International Agreement
- - Schweiz - - - Aftale om EKSF-varer - - - Tillægsoverenskomst gældende Liechtenstein
-EEC-Greece - EEC-Jordan - - extension - EEC-Lebanon - - extension - EEC-Morocco - - extension
- Euratom - - Aftale mellem Irland, Euratom og visse af Euraloms medlemsstater på den ene side. og på den anden side Amerikas Forenede Stater - Fødevarehjælp - 1980
- EEC-Portugal -- Articles 3 and 4 - - extension - EEC-Syria - - extension - EEC-Tunisia - - extension
­ IAEA ­ ­ Overenskomst til gennemførelse af traktaten om ikke­spredning af kernevåben
Internal Agreement (Agreement concluded by the Member States of the Community in order to implement a Joint Agreement)
­ Toldkonvention ­ ­ Tillæg A.l ­ ­ Tillæg A.2 ­ ­ Tillæg D.l ■ ­ Tillæg DJ ■ ­ Tillæg E.I ­ ­ Tillæg E.6 ­ ­ Tillæg E.8 ­ ­ Tillæg F.l Se ligeledes Aftale, blandet; Aftale, intern
Inward processing - See Processing, inward
Island ­ EKSF ­ ­ Aftale om EKSF­varer ­ EØF ­ ­ Overenskomst vedrørende samhandel ­ ­ ­ Blandede Komités afgørelser
Iran - Wheat, International Agreement
- - - Brevveksling om fravigelse af artikel I i protokol nr. 3 til overenskomsten - - - Brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 - - - Brevveksling om ændring af protokol nr. 6 til overenskomsten - - - Tillægsprotokol i anledning af Grækenlands tiltrædelse - - - Tillægsprotokol til overenskomsten - - Aftale, handel med fåre- og gedekød - - - Brevveksling - Fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav - Havforurening
• Customs Convention - - Annex A.I - - Annex A.2 - - Annex D.I - - Annex D.2 ■ - Annex E.I ■ - Annex E.6 - - Annex E.8 - - A nnex F. 1 EAEC (Ireland with the EAEC and certain Member States of the EAEC) - - United States Memorandum of Understanding ECSC (Ireland with the Member States of the ECSC} - - Liechtenstein Additional Agreement
Israel - EKSF - - Aftale om EKSF-varer - EØF - - Samhandelsaftale - - - Blandede Komités afgørelse - - - Brevveksling om frugtsalater
IAEA - - Agreement in implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
- - - Ordning for Israels samhandel med Grækenland - - - Protokol om finansielt samarbejde Tillægsprotokol Tillægsprotokol (2.) - Forurening af Middelhavet
- Pollution, marine - Tin, International Agreement