A ฀ & OR฀ S � ฀ VIDT฀ AN G � R ฀ DET฀ F � R SffT E ฀ P R O B LEM฀ HAR฀$OMSTOLEN฀ I฀ BETRAGTNING฀ AF฀ DE฀EKSISTERENDE฀FORSKELLE฀MELLEM฀MEDLEMSSTATERNES฀NATIONALE฀ RETS FORSKRIFTER฀ MED฀ HENSYN฀ TIL฀ D E l N I T I O N EN฀ AF฀ KON T R A K T FORHOLD฀ F E K S ฀ C U L P A ฀ IN ฀ C O N T R A H E N D O ฀ DER฀ ANSES฀ FOR฀ AT฀ V � R E ฀ EN฀ D E L ฀ AF฀ A FT A L E RETTEN฀ I฀ NOGLE฀MEDLEMSSTATER฀ M E NffS ฀ DET฀ I฀ ANDRE฀ IKKE฀ER฀ T I L F � L DET฀ G JO R T ฀ SIG฀ TIL฀ T A L SffM AN D ฀ FOR฀ BE H O VET฀ FOR฀ ET฀ SELV SffT� N D I GT ฀ BE G R EB ฀ UDEN฀ DOG฀ AT฀ D E l N E R E ฀ DET฀ GE N E R E L T ฀ OG฀ T E O RET I S K ฀ $OMSTOLEN฀ HAR฀ I฀ H � J E R E ฀ G R A D ฀ FOR H O L D T ฀ SIG฀ TIL฀ P R O B L E M ET฀ I฀ KONKRETE฀ SAGER฀ IDET฀ DEN฀ DOG฀ HAR฀ U D E L U K K ET฀ H E N V I S NING฀ TIL฀ DE฀ BE R � R T E ฀ STATERS฀ NATIONALE฀ LOVGIVNING฀ OG฀ HAR฀ UDSTUKKET฀ RETNINGSLINJER฀ FOR฀ AT฀ F A SffT S L � ฀ H V O R N � R ฀ DER฀ ER฀ TALE฀OM฀ EN฀ KON T R A K T L IG ฀ FOR P L I GT E L S E ฀ OG฀ H V O R N � R ฀ DER฀ DERIMOD฀ IKKE฀ KAN฀ V � R E ฀ TALE฀OM฀ ET฀ KON T R A K T FORHOLD฀ ฀ $ ER฀ E R IN D R EffS ฀ E N D VIDERE฀ OM฀ AT฀ DET฀ AT฀ BE SffT R I DE฀ E K S I SffT E NffS EN฀ ELLER฀ GYLDIGHEDEN฀ AF฀ EN฀ KON T R A K T ฀ ER฀ OMFATTET฀ AF฀ KON T R A K T FORHOLD฀ ฀ %NDELIG฀ BE M � R K EffS ฀ DET฀ AT฀ HVIS฀ EN฀ RETSSAG฀ S A M T I D IG ฀ VE D R � R ER฀ M I S L IG H O L DELSE฀ AF฀ EN฀ KON T R A K T L IG ฀ FOR P L I GT E L S E ฀ OG฀ AN S VAR฀ UDEN฀ FOR฀ KON T R A K T ฀ ER฀DER฀ IKKE฀ TALE฀OM฀ ACCESSORISK฀ K OM P E T E N C E � ฀ K OM P E T E N C EffS P� R G SffM � LET฀ SKAL฀ FOR฀ DEN฀ F � R SffT E ฀ S A G S ฀ VE D KOMMENDE฀ A FG �RES฀ P� ฀ GRUNDLAG฀ AF฀ ARTIKEL฀ ฀ N R ฀ ฀ OG฀ FOR฀ DEN฀ ANDEN฀ S A G S ฀ VE D KOMMENDE฀ P� ฀ GRUNDLAG฀ AF฀ ARTIKEL฀ ฀ N R ฀ ฀ OM฀ FOR P L I GT E L S ER฀ U D L �ffS T ฀ AF฀ RETS SffT R I DIGE฀ HANDLINGER฀ O G S � ฀ HVIS฀ DETTE฀ KAN฀ MED F � R E ฀ AT฀ S A G S � GE R ฀ SKAL฀ AN L � G GE ฀ SAG฀ VED฀ TO฀ RETTER฀ I฀ FORSKELLIGE฀ STATER฀ ฀ HVILKET฀ UNDER฀ ALLE฀ OM SffT� N DIGHEDER฀ KAN฀ U N D G �ffS ฀ VED฀ AT฀ ANVENDE฀ DEN฀ ALMINDELIGE฀ K OM P E T E N C E REGEL฀ OM฀ S A G S � GT EffS ฀ B O P� L ฀ 3 ฀ !RTIKEL฀ ฀ B � R ฀ O G S � ฀ ANVENDES฀ I฀
A฀ 7 H AT฀ ARE฀ @ MATTERS฀ RELATING฀ TO฀ CONTRACT฀ ' I V E N ฀ THE฀ D IF FERENCES฀ IN฀ -EMBER฀ 3TATES฀ NATIONAL฀ LAW฀ON฀ THE฀ P RE C I S E ฀ SCOPE฀OF฀ MATTERS฀ RELATING฀ TO฀ CONTRACT฀ FOR ฀EX A M P L E ฀ C U L P A฀ IN฀ CON T R A H E N DO฀ � ฀ P RE CONTRACTUAL฀ L I ABILITY฀ � ฀ IS฀REGARDED฀AS฀CONTRACTUAL฀IN฀SOME฀-EMBER฀3TATES฀BUT฀NON CONTRACTUAL฀ IN฀ O T H E R S ฀ THE฀ #OURT฀ OF฀ *USTICE฀ HAS฀ I D E N T I l E D ฀ THE฀ NEED฀ FOR฀ AN฀ INDEPENDENT฀ CON C EP T ฀ BUT฀ HAS฀ NOT฀ D E V E L OP E D ฀ A฀ HARD฀ AND฀ F A S T ฀DE l N I TION฀ 4HE฀ #OURT฀ HAS฀ TENDED฀ TO฀ A D D RE S S ฀ THE฀ PROBLEM฀ P R A G M A T I C AL L Y ฀ R U L ING฀ OUT฀ AS฀ A฀MATTER฀ OF฀COURSE฀ANY฀REFERENCE฀TO฀THE฀NATIONAL฀LAW฀OF฀THE฀3TATES฀CONCERNED฀AND฀ PROVIDING฀GUIDANCE฀FOR฀DETERMINING฀WHERE฀A฀CASE฀INVOLVES฀A฀CONTRACTUAL฀ OBLIGATION฀AND฀WHERE฀NO฀CONTRACT฀ IS฀ IN V O L V E D ฀ ฀ ! ฀ DIS P U T E ฀ AS฀ TO฀ THE฀ EXISTENCE฀OR฀THE฀VALIDITY฀OF฀A฀CONTRACT฀IS฀ALSO฀CONSIDERED฀TO฀BE฀A฀MATTER฀ RELATING฀ TO฀ CONTRACT฀ ฀ - O RE OVER฀ WHEN฀ AN฀ ACTION฀ IS฀ BASED฀ ON฀ BOTH฀ A฀ CLAIM฀ OF฀ B R EACH฀ OF฀ A฀ CONTRACTUAL฀ DUTY฀ AND฀ A฀ CLAIM฀ OF฀ TORT฀ NO฀ ANCILLARY฀ JURISDICTION฀ MAY฀ BE฀ A S S U M E D ฀ *U R I S DI C TION฀ FOR฀ THE฀ lRST฀ CLAIM฀ HAS฀ TO฀BE฀ DETERMINED฀BY฀REFERENCE฀TO฀!RTICLE฀ ฀AND฀FOR฀THE฀ SECOND฀ BY฀ REFERENCE฀ TO฀ !RTICLE฀ ฀ RE G A R D ING฀ TORT฀ EVEN฀ IF฀THIS฀ IN V O L V E S ฀ THE฀ P L A IN T IF F ฀ IN฀ BRINGING฀ TWO฀ A C T I O N S ฀ BEFORE฀ COURTS฀ IN฀ DIFFERENT฀ 3TATES฀ ฀ A฀ SITUATION฀ WHICH฀ CAN฀ALWAYS฀BE฀AVOIDED฀BY฀APPLYING฀THE฀GENERAL฀RULE฀THAT฀JURISDICTION฀IS฀ V E S T E D ฀ IN฀ THE฀COURTS฀OF฀ THE฀ D E FENDANTS฀ D O M I C I L E ฀