natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I skrivende stund fandtes der ikke 2001-data for Belgien, Norge og Det Forenede Kongerige.Se figur 16 OL: Andel af anmeldte lovovertrædelser for brug/besiddelse af stoffer i forhold til de samlede narkotikalovovertrædelser, 1996-2001 (onlineversion).Frem til 2000, da der i skrivende stund ikke fandtes 2001-data for Det Forenede Kongerige.
At the time of writing, 2001 data were not available for Belgium, Norway and the United Kingdom.See Figure 16 OL: Proportion of ‘reports’ for use/possession offences out of the total of drug law offences, 1996–2001 (online version).Up to 2000, as at the time of writing 2001 data were not available for the United Kingdom.
Frem til 2000, da der i skrivende stund ikke fandtes 2001-data for Det Forenede Kongerige.Se figur 17 OL: Andel af indberetninger af cannabis-relaterede lovovertrædelser i forhold til det samlede antal narkotikalovovertrædelser i 1996-2001 (onlineversion).Se figur 18 OL: Andel af indberetninger af heroin-relaterede lovovertrædelser i forhold til det samlede antal narkotikalovovertrædelser i 1996-2001 (onlineversion).Se figur 19 OL: Andel af indberetninger af kokainrelaterede lovovertrædelser i forhold til det samlede antal narkotikalovovertrædelser i 1996-2001 (onlineversion)Se statistisk tabel 30: Andelen af stofbrugere blandt fængselsindsatte i EU-landene og Norge (onlineversion).
Up to 2000, as at the time of writing 2001 data were not available for the United Kingdom.See Figure 17 OL: Proportion of reports for cannabis-related offences out of the total of drug law offences, 1996–2001 (online version).See Figure 18 OL: Proportion of reports for heroin-related offences out of the total of drug law offences, 1996–2001 (online version).See Figure 19 OL: Proportion of reports for cocainerelated offences out of the total of drug law offences, 1996–2001 (online version).See Statistical Table 30: Proportion of drug users among prisoners in the EU countries and Norway (online version).See Figure 20 OL: Estimates of levels of drug use within prison in the EU countries and Norway (online version).
Figur 18:Skøn over langtidsbrugen af narkotika i fængsler i EU
Figure 18:Estimates of lifetime prevalence of drug users in prison in the EU
Stofbrugere (brugt nogensinde)
Drug users (ever used)
Intravenøse stofbrugere (injiceret nogensinde)
Injecting drug users (ever injected)
29 % langtidsinjicering af stoffer, 1999 (n = 607); 43 % langtidsinjiceringaf stoffer, 1998 (n = 1 205); 56 % (mænd) langtidsinjicering af stoffer,1996 (n = 108).
28 % lifetime drug dependence before prison, 2001 (n = 55 275).
1 % langtidsnarkotikaafhængighed inden fængselsopholdet, 2001 (n = 55 275).
41 % regular drug injectors, 1998 (n = 362); 32 % regular drug injectingbefore prison, 1998 (n = 362).
Hvor det er muligt, dækker tallene over voksne indsatte, men nogle tal kanindeholde unge lovovertrædere.
Whenever possible, data refer to adult prisoners, although some figuresmight also include young offenders.
De i figuren viste værdier er udledt fra defølgende data. Man skal være meget varsom med at drage sammenligninger, eftersom definitioner, referenceperioder og metoder varierer drastiskimellem landene.
Values shown in the figure were derivedfrom the following data.
De fleste oplysninger stammer fra lokale ad hoc-under-søgelser (ikke-sammenlignelige).
Most data come from local ad hoc studies (not comparable).
For yderligere informationer om hver undersøgelse se statistisk tabel 30: Andelen af stofbrugere blandt fængselsindsatte i EU-landene og Norge.
For additional information on each survey, see Statistical Table 30:Proportion of drug users among prisoners in the EU countries and Norway.
41 % regelmæssige injektionsmisbrugere, 1998 (n = 362); 32 %regelmæssigt injektionsmisbrug inden fængselsopholdet, 1998 (n = 362).
29 % with drug addiction problems, 1997 (n = 528); 44 % drug addicts, 1997(n = 319).
50 % har brugt stoffer inden for den sidste måned inden fængselsopholdet,1999 (n = 246).9 % regelmæssig injicering af stoffer før fængsel, 1999 (n = 246); 24 %injicering før fængsel, 1997 (n = 115).
50 % last month drug use before prison, 1999 (n = 246).9 % regular drug injecting before prison, 1999 (n = 246); 24 % drug injecting before prison, 1997 (n = 115).
37 % gentaget stofbrug sidste 6 måneder før fængsel, 2001 (n = 445).
72 % lifetime drug use (in one prison specialising in drugrelated offences),1994 (n = 307).26 % (men) and 32 % (women) drug injecting before prison, 1999 (n = 143and 69 respectively); 15 % intravenous drug users, 1996 (estimated byexperts).
60 % stofbrugere, 1996 (n = 16).33 % injektionsmisbrug inden fængselsopholdet, 1997 (n = 437).
60 % drug users, 1996 (n = 16).33 % drug injecting before prison, 1997 (n = 437).
62 % langtidsstofbrug, 2001 (n = 2 057).27 % langtidsinjicering af stoffer før fængsel, 2001 (n = 2 057); 52 %injicering af stoffer før fængsel, 1997 (n = 535).
62 % lifetime drug use, 2001 (n = 2 057).27 % lifetime injecting drug use before prison, 2001 (n = 2 057); 52 % druginjecting before prison, 1997 (n = 535).
48 % langtidsbrug før fængsel (n = 136), 2000; 66 % langtidsbrug afheroin før fængsel, 1995 (n = 544).34 % langtidsinjicering af stoffer, 1996 (n = 861); 31 % intravenøsestofbrugere, 1995 (n = 1 183); 69 % intravenøs stofbrug inden før fængsel,1995 (n = 544).
48 % lifetime drug use before prison (n = 136), 2000; 66 % lifetime heroinuse before prison, 1995 (n = 544).34 % lifetime drug injecting, 1996 (n = 861); 31 % injecting drug users,1995 (n = 1 183); 69 % drug injecting before prison, 1995 (n = 544).
51 % injektionsmisbrug eller daglig stofbrug inden for det sidste år indenfængselsopholdet, 2000 (n = 3 352).51 % injektionsmisbrug eller daglig stofbrug inden for det sidste år indenfængselsopholdet, 2000 (n = 3 352).
51 % last year injecting or daily drug use before prison, 2000 (n = 3 352).51 % last year injecting or daily drug use before prison, 2000 (n = 3 352).
43 % cannabisbrug sidste måned før fængsel, 2000 (n = 5 028); 31 %kokainbrug sidste måned før fængsel, 1998 (n = 2 223); 70 % (kvinder)langtidsstofbrug (inklusive alkohol), 1998 (n = 356); 35 % (kvinder)regelmæssig stofbrug (inklusive alkohol), 1998 (n = 356); 56 %stofbrugere, 1998 (n = 1 011).18 % injicering af heroin sidste måned før fængsel, 1998 (n = 2 223); 47 % injicering af stoffer før fængsel, 1997 (n = 101).
43 % last month cannabis use before prison, 2000 (n = 5 028); 31 % lastmonth cocaine use before prison, 1998 (n = 2 223); 70 % (women) lifetimedrug use (alcohol included), 1998 (n = 356); 35 % (women) regular druguse (alcohol included), 1998 (n = 356); 56 % drug users, 1998 (n = 10 11).18 % last month heroin injecting before prison, 1998 (n = 2 223); 47 % druginjecting before prison, 1997 (n = 101).
84 % (kvinder) langtidsbrug af stoffer før fængsel, 2001 (n = 301); 69-85 % langtidsbrug af stoffer før fængsel, 1997 (n = 3 140).38 % (kvinder) langtidsinjicering af stoffer før fængsel, 2001 (n = 301);24 % (mænd) og 29 % (kvinder) langtidsbrug af stoffer, 1997-98 (n = hhv. 2 769 og 407); 23-40 % langtidsinjicering af stoffer, 1997 (n = 3 139).
84 % (women) lifetime drug use before prison, 2001 (n = 301); 69–85 % lifetime drug use before prison, 1997 (n = 3 140).38 % (women) lifetime drug injecting before prison, 2001 (n = 301); 24 %(men) and 29 % (women) lifetime drug injecting, 1997–98 (n = 2 769 and407 respectively); 23–40 % lifetime drug injecting, 1997 (n = 3 139).
43 % stofbrug sidste år inden fængsel, 1998 (n = 1 212); 32 %regelmæssig stofbrug sidste år inden fængsel, 1997 (n = 8 728); 35 %cannabisbrug sidste år inden fængsel, 1997 (n = 960).12 % langtidsinjicering af stoffer før fængsel, 1998 (n = 1 212); 9 %injicering af stoffer sidste år inden fængsel, 1998 (n = 1 212); 6 %injicering af stoffer sidste år inden fængsel, 1997 (n = 8 728); 14 %injicering af stoffer inden fængsel, 1997 (n = 960); 23 % langtidsinjiceringaf stoffer før fængsel, 1996 (n = 574).
32 % (men) and 46 % (women) lifetime drug injecting, 1991–96 (n = 2 286and 132 respectively).Sources:Reitox national focal points; see also Statistical Table 30: Proportion of drugusers among prisoners in the EU countries and Norway (online version).
32 % (mænd) og 46 % (kvinder) langtidsinjicering af stoffer, 1991-96 (n = hhv. 2 286 og 132).Nationale Reitox-knudepunkter. Se også statistisk tabel 30: Andelen afstofbrugere blandt fængselsindsatte i EU-landene og Norge(onlineversion).
43 % last year drug use before prison, 1998 (n = 1 212); 32 % last year regular drug use before prison, 1997 (n = 8 728); 35 % last year cannabis usebefore prison, 1997 (n = 960).12 % lifetime drug injecting before prison, 1998 (n = 1 212); 9 % last yeardrug injecting before prison, 1998 (n = 1 212); 6 % last year drug injectingbefore prison, 1997 (n = 8 728); 14 % drug injecting before prison, 1997(n = 960); 23 % lifetime drug injecting before prison, 1996 (n = 574).
35 % langtidsbrug af heroin, 1999 (n = 607); 52 % langtidsbrug afheroin, 1998 (n = 1 205); 70 % langtidsbrug af heroin, 1997 (n = n.a.);86 % (mænd) langtidsstofbrug, 1996 (n = 108).
35 % lifetime heroin use, 1999 (n = 607); 52 % lifetime heroin use, 1998(n= 1 205); 70 % lifetime heroin use, 1997 (n = n.a.); 86 % (men) lifetimedrug use, 1996 (n = 108).29 % lifetime drug injecting, 1999 (n = 607); 43 % lifetime drug injecting,1998 (n = 1 205); 56 % (men) lifetime drug injecting, 1996 (n = 108).
68 tidspunkt sprøjtet stoffer, mens de har været i fængsel (
Drug availability in 15- to 24-year-olds
I EU somhelhed hævder 65 % af respondenterne at kende nogen, derbruger cannabis, og 46 % er allerede blevet tilbudt cannabis.Afhængigt af landet finder 34-69 % (55 %) (1) det let at få fat i
Statistical Table 27: Offence type most involved in ‘reports’ fordrug offences in the EU countries and Norway
Statistisk tabel 27: Hyppigste form for overtrædelse i»indberetninger« af narkotikalovovertrædelser i EU-landene og Norge stoffer nær deres skole/uddannelsesinstitution, 39-71 % (62 %) nær deres hjem, 46-90 % (72 %) påværtshuse/klubber og 49-90 % (76 %) til fester.
Statistical Table 28: Drug most involved in ‘reports’ for drugoffences in the EU countries and Norway
Statistisk tabel 28: Hyppigst involverede stof i »indberetninger« af narkotikalovovertrædelser i EU-landene og Norge
Statistical Table 29: Number of ‘reports’ for drug law offencesin the EU countries and Norway, 1985–2001
Narkotikamarkeder og -tilgængelighed
Figures in brackets relate to the EU average.
Antallet af narkotikabeslaglæggelser i et land ansessædvanligvis for at være en indirekte indikator forforsyningen og tilgængeligheden af stoffer. Det afspejler ogsåressourcer, prioriteringer og strategier for håndhævelse afloven såvel som de handelendes sårbarhed over for håndhævelsen. De beslaglagte mængder (69
The number of drug seizures in a country is usuallyconsidered to be an indirect indicator of the supply andavailability of drugs, although it also reflects law-enforcementresources, priorities and strategies, as well as vulnerability of traffickers to enforcement.
Cannabis af beslaglæggelser (70) i adskillige lande for at være en bedreindikator for tendenserne (71).
For this reason, the number of seizures (70) is considered by several countries tobe a better indicator of trends (71).
I alle lande inkluderer beslaglæggelserne en stor andel små beslaglæggelser på
In all countries, the all types of illicit drugs occurring in just a few countries.These include Spain, the Netherlands and the United Kingdom in the trafficking of cannabis resin, in addition to Morocco and Pakistan; Spain in cocaine trafficking, alongwith the United States, Colombia, Mexico and Panama; andthe Netherlands and the United Kingdom in the traffickingof synthetic drugs, together with the United States, Thailandand China (74).
Siden 1996 har man i Spanien beslaglagt destørste mængder cannabis — mere end halvdelen af densamlede beslaglagte mængde i EU.
number of seizures includes a major proportion of small
Hvor den kendes, kan oprindelsen af og dettiltænkte bestemmelsessted for beslaglagte stoffer være enindikator for afsætningsveje og produktionsområder.Stoffernes pris og renhedsgrad på detailniveau indberettes afde fleste medlemsstater.
Where known, origin anddestination of drugs seized may indicate trafficking routesand producing areas. The price and purity of drugs at retaillevel are reported by most of the Member States.
Dataene stammer imidlertid fra enrække forskellige kilder, som ikke altid er sammenligneligeeller pålidelige, hvilket gør det vanskeligt at foretage præcisesammenligninger mellem landene.
However,data come from a range of different sources which are notalways comparable or reliable, making accuratecomparisons between countries difficult.
Cannabis kan smuglesdirekte fra Marokko, men i mange tilfælde kommer det direktevia Den Iberiske Halvø. Cannabisharpiks smugles også fra denordiske og de baltiske lande til Finland og fra Albanien til Italien og Grækenland. De fleste cannabisplanter, derbeslaglægges i Belgien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Nederlandene, stammer fra Nederlandene (76).
Cannabis is the most seized drug in every Member Stateexcept Portugal, where heroin seizures predominate.
Eftersom data for beslaglæggelser for 2001 (73) fra Belgien,Italien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige ikkeforelå, da beretningen blev udarbejdet, er analyserne af2001-situationen og tendenserne frem til 2001ufuldstændige.
As a result of a lack, at the time of writing, of data on2001 seizures (73) from Belgium, Italy, the Netherlands andthe United Kingdom, analyses of the 2001 situation and oftrends up to 2001 are incomplete.
Data om narkotikabeslaglæggelser i EU og Norge i 2001 fremgår i enkeltheder af tabel 1.
Data on drug seizures inthe EU and Norway in 2001 are detailed in Table 1.
I tekstenherunder er tendenserne mellem 2000 og 2001 blevet udledt
In thetext below, trends between 2000 and 2001 have beeninferred from the evolution of the EU totals calculated fromfigures from the only countries for which data wereavailable for both years.
Se figur 23 OL: Antal narkotikabeslaglæggelser i EU-landene og Norge (indeks 1996 = 100), 1996-2000; og figur 24 OL: Antal cannabis, heroin, kokain, amfetamin, ecstasy- og lsd-beslaglæggelser i EU-landene og Norge, 1985-2000 (onlineversion).
See Figure 23 OL: Number of drug seizures in the EU countries and Norway (indexes, 1996 = 100), 1996–2000; and Figure 24 OL: Number of cannabis, heroin, cocaine, amphetamine, ecstasy and LSD seizures in the EU countries and Norway, 1985–2000 (online version).
Man skal være varsom med at analysere tendenser på EU-niveau, idet undersøgelserne i de forskellige lande ikke blev indledt samme år.
Caution is required when analysing trends at EU level, as series start at different years in different countries. For more information, see Statistical
For yderligere informationer se statistiske tabeller 31-43 (onlineversion).
Tables31–43 (online version).
Se figur 25 OL: Narkotikabeslaglæggelser i EU-landene i mængde og antal (indeks 1996 = 100) i årene 1996-2000 (onlineversion).For Italien og Nederlandene: 2001-data for antallet af beslaglæggelser mangler.
See Figure 25 OL: Quantities and numbers of drug seizures in EU countries (indexes 1996 = 100), 1996–2000 (online version).For Italy and the Netherlands: 2001 data on numbers of seizures are missing.
For Belgien og Det Forenede Kongerige mangler 2001-data for antallet
For Belgium and the United Kingdom, 2001 data on numbers of seizures
(72 (73 og mængden af beslaglæggelser.
(72 (73 and quantities seized are missing.
Yderligere informationer fra Europol kan findes i boks 12 OL: Narkotikahandel i EU.Dette bør holdes op mod data for Det Forenede Kongerige, når de foreligger.Som indberettet i de nationale rapporter fra disse lande.
Further information from Europol can be found in Box 12 OL: Drugs trafficking in the EU.This should be checked against United Kingdom data when available.As reported in the national reports from these countries.
Tabel 1: Narkotikabeslaglæggelser i EU-landene og Norge, 2001
Table 1: Drug seizures in the EU countries and Norway, 2001
884 609 »nederwiet planter« blev også beslaglagt i 2001 (cannabis).113 gram ecstasy blev også beslaglagt i 2001.25 amfetamintabletter blev også beslaglagt i 2001.Antallet af heroinbeslaglæggelser inkluderer heroin i flydende form.100 gram ecstasy blev også beslaglagt i 2001.Antallet af cannabisbeslaglæggelser inkluderer kun hash.Nationale Reitox-knudepunkter.
884 609 ‘nederwiet plants’ were also seized in 2001 (cannabis).113 grams of ecstasy was also seized in 2001.25 tablets of amphetamines were also seized in 2001.The number of heroin seizures also includes seizures of liquid heroin.100 grams of ecstasy was also seized in 2001.The number of cannabis seizures includes hashish only.
(8) (9) (10) (11) (12) (13) Kilder:
Sources:Reitox national focal points.
) ) n.a., Ingen tilgængelige data.Data for amfetaminer inkluderer metamfetaminer.Et mindre antal amfetamintabletter blev også beslaglagt i 2001.En lsd-tablet blev også beslaglagt i 2001.11 026 amfetamintabletter blev også beslaglagt i 2001.23 beslaglæggelser og 0,975 kg metylamfetaminer blev også beslaglagt i 2001.10 lsd-tabletter blev også beslaglagt i 2001.20 592 amfetamintabletter blev også beslaglagt i 2001.
Amphetamines data also include metamphetamines.A small number of amphetamine tablets were also seized in 2001.One tablet of LSD was also seized in 2001.11 026 tablets of amphetamines were also seized in 2001.23 seizures and 0.975 kg of methylamphetamines were also seized in 2001.10 tablets of LSD were also seized in 2001.20 592 tablets of amphetamines were also seized in 2001.
(6 (7 nævner Frankrig sit eget nationale territorium, Italien og Belgien som andre leverandører af cannabisplanter.Cannabisplanter kommer også til Grækenland og Italien fra Albanien og til Portugal fra Angola.
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 of 0.15–39 % were reported in the EU in 2001.
Der indberettes lokalproduktion af cannabis fra de fleste medlemsstater.
The average THC content of cannabis leaves is similar, around 5–11 %,although in Norway it is typically lower (1–3 %) and it wasreported to reach 34 % in some samples in Germany.
men i 2001 er der i EU også meldt om prøver med et THC-indhold på 0,15-39 %.
Cannabisherb also reaches Greece and Italy from Albania and Portugal from Angola.
Det gennemsnitlige THC-indhold icannabisblade er tilsvarende på ca. 5-11 %, selv om det i Norge typisk er lavere (13 %), og det siges i vissestikprøver fra Tyskland at nå op på 34 %.
Local production of cannabis isreported in most Member States.
1985 og frem, men synes at have stabiliseret sig siden1999. I 2001 steg antallet af cannabisbeslaglæggelser i Danmark, Spanien, Irland, Luxembourg, Østrig, Finland,
The number of cannabis seizures (77) increased steadily in the EU from 1985 but seems to have stabilised since 1999.In 2001, cannabis seizures increased in Denmark, Spain,Ireland, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden and
De beslaglagte mængder (78) steg også
Quantities seized (78) also increased from 1985,
I 2001 blev detailprisen på cannabisharpiks angivet tilgennemsnitligt at ligge mellem 2,3 EUR (Det Forenede Kongerige) og 26,6 EUR (Norge) pr. gram, mens prisen påcannabisblade gennemsnitligt lå mellem 1,9 EUR (Spanien)og 8 EUR (Belgien, Sverige) pr. gram.
In 2001, the retail price of cannabis resin was reported tovary, on average, between EUR 2.3 (United Kingdom) and26.6 (Norway) per gram, and that of cannabis leavesbetween EUR 1.9 (Spain) and 8 (Belgium, Sweden) onaverage per gram.
Indholdet af denaktive ingrediens, tetrahydrocannabinol (THC) icannabisharpiks varierer som regel mellem 5 % og 14 %, fra 1985, men har stabiliseret sig siden 1995.
The content of the active ingredient,tetrahydrocannabinol (THC), in cannabis resin is usuallybetween 5 % and 14 %, although samples with a THC content but have stabilised since 1995.
Detailprisen på cannabis har generelt ligget stabilt i EUmed undtagelse af Det Forenede Kongerige, som melder omen nedadgående tendens i de seneste 4 år. I 2001 stegprisen i Belgien, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene(blade) og Norge (harpiks).
The retail price of cannabis has generally been stable in the EU, except in the United Kingdom, which reports adownward trend in the last four years.
I 2001 indberettede Portugalog Det Forenede Kongerige en stigning i renheden afcannabisharpiks og -blade på gadeniveau.
In 2001, Portugal and the United Kingdom reported an increase in the purity ofcannabis resin and leaves at street level.
Renheden afcannabisharpiks steg ligeledes i Belgien og Italien.
Cannabis resinpurity also rose in Belgium and Italy.
Heroin hvad angår antal og mængder. Den kokain, derbeslaglægges i Europa, kommer fra Latinamerika (primærtfra landene omkring Andesbjergene, såsom Peru og Colombia, men også fra Ecuador) — enten direkte eller via Mellemamerika, Spanien og/eller Nederlandene.
Heroin
Selv om Spanien af nogle lande angives som transitland forkokainen ind i EU, indberetter de spanske myndigheder, atder ikke har været tegn på forsendelser af kokain i Spanieni mængder, der modsvarer den internationale smugling.Ifølge Europol kommer der hvert år ca. 200 tons kokain indi EU via skibsforsendelser og luftkurerer, hvilket de storehavne og lufthavne har gjort lettere (82).
Although Spainhas been reported by some EU countries to be a transitcountry for cocaine into the EU, the Spanish authoritiesreport that that there was no evidence of big shipments ofcocaine in Spain corresponding to international trafficking.According to Europol, some 200 tonnes of cocaine entersthe EU each year via maritime shipments and air couriers,facilitated by the presence of large ports and airports (82).
I 2000 blev der i EU beslaglagt næsten 9 tons heroin,hvoraf over en tredjedel blev beslaglagt i Det Forenede Kongerige. Heroin, der beslaglægges i EU, stammerovervejende fra Afghanistan (og Pakistan) fulgt af desydøstasiatiske lande via Iran, Tyrkiet og Balkanruten. Dermeldes imidlertid om øget smugling via Østeuropa(Rusland, Estland, Belarus, Bosnien) og centralasiatiskelande fra det tidligere Sovjetunionen.
In 2000, almost nine tonnes of heroin was seized in the EU,of which over one-third was seized in the United Kingdom.Heroin seized in the EU comes mainly from Afghanistan(and Pakistan), followed by South-East Asian countries, via Iran, Turkey and the Balkan route.
Detailprisen på kokain varierede i 2001 gennemsnitligt fra47 til 187 EUR pr. gram.
The retail price of cocaine in 2001 varied from EUR 47 to187 per gram on average.
De laveste priser fandt man i Spanien, og de højeste i Finland og Norge.Kokainrenhedsgraden er generelt høj, mellem 45 % og 80 % i de fleste lande undtagen Irland, hvor dengennemsnitligt var lavere (23 %) i 2001.
The lowest prices were found in Spain, and the highest in Finland and Norway. Cocainepurity is generally high, between 45 % and 80 % in mostcountries, except in Ireland, where it was on average lower(23 %) in 2001.
På tværs af EU varierede gadepriserne på heroin i 2001gennemsnitligt fra 31 til 194 EUR pr. gram.
At street level, heroin prices in 2001, on average, variedfrom EUR 31 to 194 per gram across the EU.
De højestepriser er indberettet i de nordiske lande og Irland. Dengennemsnitlige heroinrenhed (hvid eller brun) varierer fra14 til 48 % i, men i 2001 indberettede Norge en højeregennemsnitlig renhedsprocent af hvid heroin.
The highestprices are reported in the Nordic countries and Ireland.Heroin (white or brown) average purity ranges from 14 %to 48 %, but in 2001 Norway reported a higher averagepurity of white heroin.
Beslaglæggelserne af heroin (79
At EU level, heroin seizures (79
Mængderne af beslaglagt kokain (
) increased up until 1991–92
85) har ligeledes varieret inden for en samlet opadgående tendensmellem 1985 og 2001.
2000 — and seems to have continued to rise in 2001 (84).The quantities of cocaine seized (85) also fluctuated within the context of an overall upward trend between 1985 and2001.
For 2001 er der indberettet enmarkant stigning — primært som følge af en stor stigning I den samlede mængde kokain beslaglagt i Spanien.
In 2001, a marked increase was reported — mainlydue to a large increase in the total amount of cocaineseized by Spain.