(VAD฀ A N G� R ฀ O M S T � N D I G H E D E R NE฀ UNDER฀ HVILKE฀ EN฀ FARVE฀KAN฀HAVE฀ FO R N� D E N Tfi฀ S� R P R � G ฀ S� L E DES฀ AT฀ DEN฀ KAN฀ R E G I S T R E R ES ฀ I฀OVERENSSTEMMELSE฀MED฀ DIREKTIVETS฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ LITRA฀B ฀ OG฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ B E M � R K E DE฀ $OMSTOLEN฀ F� R S Tfi฀ AT฀ V A R E M � R K E T S ฀ A F G� R E N DE฀ FUNKTION฀ ER฀ AT฀ GARANTERE฀ OPRINDELSEN฀ AF฀ VAREN฀ ELLER฀ TJENESTEYDELSEN฀ DER฀ER฀ OMFATTET฀ AF฀ V A R E M � R K ET฀ OVER฀ FOR฀ FO R B R U G E R EN฀ SOM฀ DERMED฀ S� T T ES ฀ I฀ STAND฀ TIL฀ UDEN฀ RISIKO฀ FOR฀ FORVEKSLING฀AT฀ADSKILLE฀VAREN฀ELLER฀TJENESTEYDELSEN฀FRA฀VARER฀ELLER฀TJENESTEYDELSER฀MED฀EN฀ ANDEN฀ OPRINDELSE฀ DOM฀AF฀ ฀ SAG฀# ฀ # A N O N฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ OG฀ AF฀ ฀ SAG฀# ฀ - E R Z ฀ ฀ + R E L L ฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ %T฀ S� D A N Tfi฀ FO R N� D E N Tfi฀ S� R P R � G ฀ F� R ฀ BRUG฀ KAN฀ KUN฀ ANTAGES฀ I฀ U N D T A G E L S ES T I L F�L DE฀ NAVNLIG฀ N� R ฀ ANTALLET฀ AF฀ VARER฀ OG฀ TJENESTEYDELSER฀ SOM฀ V A R E M � R K ET฀ S� G ES ฀ REGISTRERET฀ FOR฀ ER฀ MEGET฀ B E G R � N SET฀ OG฀ DET฀ RELEVANTE฀ MARKED฀ ER฀ MEGET฀ SPECIFIKT฀ %T฀ S� D A N Tfi฀ FO R N� D E N Tfi฀ S� R P R � G ฀ KAN฀ IMIDLERTID฀ ERHVERVES฀ SOM฀ F�L G E ฀ AF฀ BRUG฀ AF฀ FARVEN฀ EFTER฀ EN฀ NORMAL฀ T I L V � NN I N G S P R O C ES ฀ HOS฀ DEN฀ RELEVANTE฀ KUNDEKREDS฀ $OMSTOLEN฀ D R OG฀ TO฀ KONKLUSIONER฀ AF฀ DISSE฀ SAMLEDE฀ BETRAGTNINGER฀ & OR฀DET฀ F� R S T E ฀ AT฀ EN฀ FARVE฀ I฀SIG฀ SELV฀ UDEN฀ R U M LIGE฀ B E G R � N SN I N G ER฀ KAN฀ HAVE฀ ET฀ FO R N� D E N Tfi฀ S� R P R � G ฀ FOR฀ BESTEMTE฀ VARER฀ ELLER฀ TJENESTEYDELSER฀ I฀DEN฀ FORSTAND฀ HVORI฀UDTRYKKET฀ER฀ANVENDT฀ I฀ DIREKTIVETS฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ LITRA฀B ฀ OG฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ UNDER฀ FO R U D S� T N I N G ฀ AF฀ AT฀ DEN฀ NAVNLIG฀ KAN฀ G� R ES ฀ TIL฀GENSTAND฀FOR฀ EN฀ G R A F I S K ฀ GENGIVELSE฀ DER฀ER฀ K L A R ฀ OG฀ P R � C IS฀ KAN฀ S T � ฀ ALENE฀ V � R E ฀ LET฀ T I L G� N G E L I G ฀ FO R S T �E L I G ฀ BESTANDIG฀ OG฀ OBJEKTIV฀ $ENNE฀ SIDSTE฀ BETINGELSE฀ KAN฀ IKKE฀ OPFYLDES฀ UDELUKKENDE฀ VED฀EN฀ GENGIVELSE฀ P � ฀ PAPIR฀ AF฀ DEN฀ OMHANDLEDE฀ FARVE฀ MEN฀ KAN฀ OPFYLDES฀ VED฀EN฀ BESKRIVELSE฀ AF฀ DENNE฀ FARVE฀ VED฀EN฀ INTERNATIONAL฀ ANERKENDT฀ F A R VE I D E N T I F I C E R I N G S K O DE฀ & OR฀DET฀ ANDET฀ AT฀ EN฀ FARVE฀KAN฀HAVE฀ 8;
E X T ฀ THE฀#OURT฀CONSIDERED฀ THE฀ LIMITS฀ OF฀ THAT฀ JURISDICTION฀ AND฀ OBSERVING฀ THAT฀ !RTICLE฀ ฀ %#฀GIVES฀PRECEDENCE฀TO฀THE฀OBJECTIVES฀OF฀THE฀COMMON฀AGRICULTURAL฀POLICY฀OVER฀THOSE฀IN฀ RELATION฀ TO฀ COMPETITION฀ POLICY฀ MADE฀ CLEAR฀ THAT฀ THE฀MEASURES฀ADOPTED฀BY฀ THE฀NATIONAL฀ AUTHORITIES฀MUST฀NOT฀PRODUCE฀EFFECTS฀WHICH฀ARE฀ LIKELY฀ TO฀ IMPEDE฀ THE฀ FUNCTIONING฀OF฀ THE฀ MECHANISMS฀ PROVIDED฀ FOR฀BY฀ THAT฀ COMMON฀ ORGANISATION฀ 7 I T H ฀ REGARD฀ TO฀ THE฀MEASURES฀ AT฀ ISSUE฀ THE฀#OURT฀HELD฀ THAT฀ THE฀MERE฀ FACT฀ THAT฀ THE฀ PRICES฀ C H A R G E D ฀ BY฀ A฀ DAIRY฀ COOPERATIVE฀ WERE฀ALREADY฀LOWER฀THAN฀THE฀TARGET฀PRICE฀FOR฀MILK฀BEFORE฀THOSE฀AUTHORITIES฀INTERVENED฀IS฀ NOT฀SUFFICIENT฀ TO฀ RENDER฀ THE฀MEASURES฀ TAKEN฀BY฀ THEM฀ IN฀ RELATION฀ TO฀ THAT฀COOPERATIVE฀ IN฀ APPLICATION฀OF฀ NATIONAL฀ COMPETITION฀ LAW฀ UNLAWFUL฀ UNDER฀ #OMMUNITY฀ LAW฀ & U R T H E R MORE฀ ACCORDING฀ TO฀ THE฀#OURT฀ SUCH฀ MEASURES฀ MAY฀ NOT฀ COMPROMISE฀ THE฀ OBJECTIVES฀ OF฀ THE฀ COMMON฀ AGRICULTURAL฀ POLICY฀ AS฀ SET฀ OUT฀ IN฀!RTICLE฀ ฀ %#฀ )N฀ANY฀ EVENT฀ THE฀#OURT฀MADE฀ CLEAR฀THAT฀THE฀NATIONAL฀COMPETITION฀AUTHORITIES฀ARE฀UNDER฀AN฀OBLIGATION฀TO฀ENSURE฀THAT฀ANY฀ C ON T R A D I C T I ON S ฀ BETWEEN฀ THE฀ VARIOUS฀ OBJECTIVES฀ LAID฀DOWN฀ IN฀!RTICLE฀ ฀ %#฀ ARE฀ RE C ON C I L E D ฀ WHERE฀ NECESSARY฀ WITHOUT฀ GIVING฀ ANY฀ ONE฀ OF฀ THEM฀ SO฀MUCH฀ WEIGHT฀ AS฀ TO฀ RENDER฀ THE฀ A C H I E V E M E N T ฀ OF฀ THE฀ O T H E R S ฀ IMPOSSIBLE฀ 3ECOND฀ THE฀#OURT฀HELD฀ THAT฀ THE฀ESSENTIAL฀ FUNCTION฀OF฀ THE฀ TARGET฀PRICE฀PROVIDED฀ FOR฀BY฀ !RTICLE฀ ฀OF฀2EGULATION฀ .