natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pladet, tykkelse under 3 mm, beklædt eller overttukket. med kulstofrigt stål
Sheets and plates, less than 3 mm in thickness, plated, coated or clad, of high-carbon steel
Plader, tykkelse undet 3 mm. beklædt eller overttukket. med legetet stål
Sheets and plates, less than 3 mm in thickness, plated, coated or clad, of alloy steel
Båndjern af kulstoftigt stål Båndjetn af legetet stål Tråd af kulslofrigt stål Tråd af legeret stål
Hoop and strip, of high-carbon steel Hoop and strip, of alloy steel Wire of high-carbon steel Wire of alloy steel
Følgende matetiel af jetn og stål til jernbaner og sporveje: Skinner, kontraskinner, tunget, krydsninger og dele dertil, ttækstænget, tandhjulsskinnet, sveller, skinnelasker. skinnestole, kiler til skinnestole, undetlagsplader, klcmpladcr, langplader, sporstænger og andet specielt matetiel til samling ellet befæstelse af skinnet:
Railway and tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods, rack rails, sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for joining or fixing rails:
Røf og røremner, af jern og stål (undtagen tør henhørende under pos. 73.17 og 73.19):
Tubes and pipes and blanks therefor, or iron (other than of cast iron) or steel, excluding highpressure hydroelectric conduits :
Rør og røremner: Rør. uden svejsninger:
Blanks for tubes and pipes 'Seamless' tubes and pipes:
Hule stålaksler, bestemt til videre forarbejdning, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
Hollow steel axles for manufacturing, according to further definition and decision of the Ministry of Finance
Andre varer Andre varer:
Other Other:
Profilerede rør til industrielt brug, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
Profile pipes for manufacturing, according to further definition and decision of the Ministry of Finance
Rør til elektriske kabler Andre varer
Conduits for electric wiring Other
Højtryksrør af stål, også forstærkede, til hydroelektriske kraftanlæg
Highpressure hydroelectric whether or not reinforced
Rørfitting af jern og stål (f.eks. muffer, rørknæ og flanger)
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, unions and flanges), of iron or steel
Jern- og stålkonstruktioner (f.eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og brosektioner, sluseporte, tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørrammer, skodder, rækværker, søjler og piller) samt dele til sådanne konstruktioner; plader, bånd, stænger, profiler, rør og lignende, af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner:
Structures and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridgesections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, strip, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel :
Moler og broer, også til videre bearbejdning, samt usamlede; plader, bånd, stænger, profiljern, rør, etc., behandlet med henblik på anvendelse i bygning af moler og broer
Quays and bridges, incomplete or complete, assembled; plates, strips, rods, angles, profiles, tubes and the like, prepared for use in quays and bridges
Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere, af jernog stålplader, af de arter, der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage:
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of sheet or plate iron or steel, of a description commonly used for the conveyance or packing of goods:
Mælkejunger med et rumindhold af 10 liter og derover
Milk churns of 10 litres or more
Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper og lignende af jern- og ståltråd (undtagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug):
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bonds, slings and the like, of iron or steel wire, but excluding insulated electric cables :
Kabler, tykkelse 0,5 cm eller derunder Kabler, tykkelse over 0,5 cm Andre varer
Wire ropes of 05 cm in diameter or less Wire ropes of more than 05 cm in diameter Other
Pigtråd af jern og stål; snoede bånd og snoet fladtråd, med eller uden pigge, samt løstsnoet dobbelttråd til indhegning, af jern eller stål
Barbed iron or steel wire; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of kinds used for fencing, of iron or steel
Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer, af jern og ståltråd:
Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials, of iron or steel wire :
Trådhegn (også overtrukket med plastprodukter) af tråd med en tykkelse af 2 mm eller derover
Fencing (whether or not coated with plastic materials) of wire of 2 mm in thickness or more
Kæder og dele dertil af jern og stål; Kæder i led med en godstykkelse af 10 mm eller derover:
Chain of which the crosssectional dimension of the links is 10 mm or more
Snekæder, såvel som dele dertil, til automobiler og andre køretøjer, med stålled med en godstykkelse af 410 mm:
Skid chains or parts thereof, for motor vehicles and other vehicles, of which the crosssectional dimension of the links is 4—10 mm
Transmissionskæder Andre varer
Transmission chains Other
Ankere, dræg og dele dertil, af jern og stå]
Anchors and grapnels and parts thereof, of iron or steel
Bolte og møtrikker, med eller uden gevind, skruer, skruekroge og øjeskruer, af jern og stål; nitter, kiler, splitter og underlagsskiver, også fjedrende, af jern og stål
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (in cluding screw hooks and screw rings), of iron or steel; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of iron or steel
Synåle, brodérnåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle o.lign. (undtagen maskinnåle) samt prene, af jern og stål
Needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like, and embroidery stilettos, of iron or steel
Kakkelovne, komfurer, kaminer (herunder sådanne, der tillige kan anvendes til centralopvarmning), varmeovne, bageovne, kogeapparater, varmeplader med brænder, vaskekedler med fyr eller brænder og lignende udstyr til husholdningsbrug, alt for så vidt ikke elektrisk, samt dele dertil, af jern og stål:
Stoves (including stoves with subsidiary boilers for central heating), ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment, of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts thereof, of iron or steel:
Kaminer og kakkelovne til kul eller andet fast brændsel, samt dele dertil
Ranges and stoves, burning coal and other solid fuel, and parts thereof
Kaminer og kakkelovne til flydende brændstof, samt dele dertil
Ranges and stoves, burning liquid fuel, and parts thereof
Husholdningsanikler og dele dertil:
Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of iron or steel:
Sanitetsanikler og dele dertil:
Domestic articles and parts thereof: Of stainless steel Other Sanitary ware for indoor use and parts thereof:
Prægede kummer, af rustfrit stål, der anvendes til fremstilling af vaske, ikke yderligere bearbejdede
Basins of stainless steel, stamped for the manufacture of sinks, but not manufactured
Artikler til sygepleje og medicinsk brug Andre varer
Articles for nursing and medical purposes Other
Jern­ og ståluld; gryderensere, svampe, handsker og lignende til rensning og polering, af jern og stål:
Iron or steel wool; pot scourers and scouring and polishing pads, gloves and the like, of iron or steel :
Jern­ eller ståluld Andre varer Andre varer af jern og stål: Ubearbejdet jemstøbegods Ubearbejdet stålstøbegods
Other articles of iron or steel: Iron castings in the rough state Steel castings in the rough state
Varer af jern eller stål, også støbte ubearbejdede, samt varer fremkommet ved støbning i forme
Steel and iron forgings (including drop forgings) in the rough state
Andre: Pæle til hegnsbrug Armbånd til ure
Other: Fence posts Watch bracelets
Særlige genstande til skibe, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
Articles specially for ships, subject to compliance with further definition and decision of the Ministry of Finance
Damprør til halvt­rørformede kedler, hvælvede låg til kedlet og andre trykbeholdere
Boiler fire tubes, dished end plates for boilers and other pressure vessels
Kobbersten; ubearbejdet kobber, også raffineret; affald og skrot af kobber:
Copper matte; unwrought copper (refined or not); copper waste and scrap : Copper matte Copper waste and scrap Unrefined copper Refined copper
Stænger, profiler og tråd, af kobber:
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper ; copper wire :
Stænget og profiler
Bars, rods, angles, shapes and sections
Folie af kobber med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,15 mm, også mønsterptesset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk ellet med underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale:
Copper foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 015 mm:
Folie til tadiatonøt
Foil for radiator tubes and materials for printed circuits
Pulver og skæl, af kobber
Other Copper powders and flakes
Rør, røremner og hule stænget, af kobber: Indvendigt belagt med fosforholdig bronce, ikke bearbejdet
Tubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper:
Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgittet og lignende varer (herunder endeløse bånd), af kobbertråd
Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands), of copper wire
Kæder og dele dertil, af kobber
Expanded metal, of copper Chain and parts thereof, of copper
Bolte og møtrikker, med eller uden gevind, skruer, skruekroge og øjeskruer, af kobber; nitter, kiler, splittet og underlagsskiver, også fjedrende, af kobber
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (in cluding screw hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper
Koge- og varmeapparatet til husholdningsbmg, ikke elektriske, samt dele dertil, af kobbet
Cooking and heating apparatus of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts thereof, of copper
Lukketøj til fiskegrej, hvirvelbøjler, ringe til net med løbegang og lignende, til fiskenet, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte tegler og vilkår
Fishing-tackle fasteners, swivels, rings for surround nets and the like for fishing gear, according to further definition and decision of the Ministry of Finance
Artikler specielt forarbejdet med henblik på btug ombord på skibe, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsat te regler og vilkår
Articles specially meant for use on board ship, according to further definition and decision of the
Nikkelsten, nikkeispeis og andre mellemprodukter fta nikkelfremstillingen; ubearbejdet nikkel (undtagen de under pos. 75.05 hørende anoder); affald af skrot, af nikkel:
Nickle mattes, nickel speiss and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel (ex cluding electroplating anodes); nickel waste and scrap :
Nikkelsten, nikkeispeis og andre mellemproduktet fra nikkelfremstillingen
Nickel mattes, nickel speiss and other intermediate products of nickel metallurgy Nickel waste and scrap
Affald og skrot Ubearbejdet nikkel Stænger, profiler og ttåd, af nikkel:
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of nickel; nickel wire:
Stænger og profiler Tråd Plader, bånd og folie, af nikkel; pulver og skæl, af nikkel
Wrought plates, sheets and strip, of nickel; nickel foil; nickel powders and flakes
Anoder til fornikling (herunder anoder fremstillet ved elektrolyse), ubearbejdede eller bearbejdede
Electroplating anodes, of nickel, wrought or un wrought, including those produced by electrolysis
Varebeskrivelse
Description heading
Plader og bånd, af aluminium:
Wrought plates, sheets and strip, of aluminium: Corrugated or formed plates for buildings
Folie af aluminium med en tykkelse (uden underlag) tf højst 0,20 mm, også mønsterpresset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale:
Aluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0-20 mm:
Rør til industrielt brug, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
Profile pipes for manufacturing purposes, according to further definition and decision of the Ministry of
Andre varer
Finance Other
Rørfittings af aluminium (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows. sockets and flanges), of aluminium
Aluminiumkonstruktioner (f.eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og brosektioner, tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørrammer, rækværker, søjler og piller) samt dele til sådanne konstruktioner; plader, stænger, profiler, rør og lignende, af aluminium, for arbejdet til brug i konstruktioner
Structures, and parts of structures (for example, hangars, and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frame works, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures of aluminium
Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere, af aluminium, af de arter, der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage, (herunder tuber og tabletrør):
Casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid and collapsible tubular containers), of aluminium, of a description commonly used for the conveyance or packing of goods :
Mælkejunger, med et rumindhold af 10 liter og derover Bøjelige slanger
Milk churns of 10 litres or more Collapsible tubes
Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd og lignende, af aluminiumstråd (undtagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug)
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but excluding in sulated electric wires and cables
Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer, af aluminiumstråd:
Gauze, cloth, grill, netting, reinforcing fabric and similar materials, of aluminium wire:
Trådnet til indhegning med en tykkelse af 22 mm eller derover
Wire fencing of a thickness of not less than 2 mm Other
Sanitetsartikler Husholdningsartikler Andre varer af aluminium:
Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of aluminium: Sanitary ware Domestic articles
Stænger, profiler, tråd, plader, bånd, folie, af magnesium; spåner af ensartet støtteise samt pulver og skæl, af magnesium; tør, røremner og hule slænger, af magnesium
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of magnesium; magnesium wire; wrought plates, sheets and strip, of magnesium; magnesium foil; raspings and shavings of uniform size, powders and flakes, of magnesium; tubes and pipes and blanks therefor, of magnesium; hollow bars of magnesium
Andte varer, af magnesium Beryllium og varer deraf
Other articles of magnesium
Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly); affald og skrot, af bly:
Beryllium, unwrought or wrought, and articles of beryllium
Folie af bly med en vægt (uden undetlag) af højst 1,7 kg pt. m2, også mønsterpresset, tilskåtet, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale; pulver og skæl, af bly:
Lead foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a weight (excluding any backing) not exceeding 1 700 grams per square metre; lead powders and flakes: Powders Other
Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. førknæ. muffer, flanger og S-bøjninger), af bly
Tubes and pipes and blanks therefor, oflead; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints,
Ballast, bly til net, vod og lignende til fiskegrej, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
Sinkers, lead weights for fishing nets and seines and the like for fishing, subject to compliance with further definition and decision of the Ministry of Finance
Varer, hvis beskaffenhed er af en sådan art, at det tydeligt fremgår, at de er bestemt til anvendelse på skibe, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte tegler og vilkår
Articles specially intended for ships, subject to compliance with further definition and decision of the
Bøjelige slanger
Collapsible tubes Other
Zinkstøv Andte varer
Zinc dust (blue powder) Other
Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. røtknæ. muffer og flanger), af zink
Tubes and pipes and blanks therefor, of zinc; holow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of zinc
Toldens stønelse i procent
Rate of duty— %
Stænger, profiler og ttåd, af tin:
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tin ; tin wire :
Stænger, også loddetin og profiler
Bars, rods (including soldering tin) angles, shapes and sections
Folie af tin med en vægt (uden undetlag) af højst 1 kg pr. m2, mønsterpresset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale; pulver og skæl, af tin
Tin foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a weight (excluding any backing) not exceeding 1 kg per square metre; tin powders and flakes
Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. rørknæ, muffer og flanger), af tin
Tubes and pipes and blanks therefor, of tin; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of tin
Wolfram og varer deraf
Tungsten (wolfram), unwrought or wrought, and articles thereof
Molybden og varer deraf
Molybdenum, unwrought, and articles thereof
Andre uædle metaller og varer deraf; simrede keramiske me taller (cermets) og varer deraf:
Other base metals, unwrought or wrought, articles thereof; cermets :
Spader, skovle, grebe, hakker, hyppejern, forke og river; økser og lignende huggeværktøj; leer, segl, hækkesakse, kiler og andre redskaber til anvendelse i landbrug, havebrug og skovbrug - alt til brug i hånden:
Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill-hooks and similar hewing tools; scythes, sickles, hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Håndsave samt savblade af enhver art (herunder savblade uden tænder)
Saws (non-mechanical) and blades for hand machine saws (including toothless saw blades)
Knibtænget, bidetænget, niplænger, pincetter, bliksakse, boltsakse og lignende; hultænger og huggepiber: rørskærere; skruenøgler; file og raspe - all til btug i hånden
Hand tools, the following: pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, tinmen's snips, bolt croppers and the like; perforating punches; pipe cutters; spanners and wrenches (but not including tap wrenches); files and rasps
Håndværktøj og håndredskaber, som ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel (herunder monterede glarmesterdiamanter); blæselamper og ambolte, skruestikker (undtagen maskinskruestikker); feltesser; slibesten med stativ (hånd- eller foddrevne)
Hand tools, including mounted glaziers' diamonds, not falling within any other heading of this Chapter; blowlamps, anvils; vices and clamps, other than accessories for, and parts of, machine tools; portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated)
Udskifteligt værktøj til værktøjsmaskiner, mekanisk håndværktøj og andet håndværktøj (f.eks. til presning, stansning, boring, gevindskæring, fræsning, skæring, drejning, stemning og skruning), herunder matricer til trådtrækning og strengpresning af metal samt skær til bjergbor
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for poweroperated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screwdriving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock-drilling bits
Plader, stænger, spidser og lignende umonterede dele til værktøj, af sintrede metalcarbider (f. eks. carbider til wolfram, molybden eller vanadium)
Tool-tips and plates, sticks and the like for tool-tips, unmounted, of sintered metal carbides (for example, carbides of tungsten, molybdenum or vanadium)
Kaffemøller, kødhakkemaskiner, saftpressere og andre mekaniske husholdningsredskaber til tilberedning af føde- og drikkevarer, af vægt ikke over 10 kg pr. stk.
Coffee-nûlls, mincers, juice-extractors and other mechanical appliances, of a weight not exceeding 10 kg and of a kind used for domestic purposes in the preparation, serving or conditioning of food or drink
Knive, der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel, med skærende eller savtakket æg (herunder beskæreknive): reknive):
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives falling within heading No 82.06: Table knives Other
Andre varer
Knife blades
Barberknive Andre varer
Razors and razor blades (including razor-blade blanks, whether or not in strips) : Razors Other
Fåresakse, sildesakse og blade dertil Andre varer
Scissors (including tailors' shears), and blades therefor: Sheep shears, herring scissors, and blades therefor Other
Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. beskæresakse, hårklippemaskiner, huggeknive og papirknive); redskaber til ma nicure og pedicure (herunder neglefile), også i sæt:
Other articles of cutlery (for example, secateurs, hair clippers, butchers' cleavers, paper knives); manicure and chiropody sets and appliances (including nail files): Knives and combs for wool shearers Other
Skeer, gafler, fiskeknive, smørknive, potageskeer og lignende artikler til køkken- og husholdningsbrug
Spoons, forks, fish-eaters, butter-knives, ladles and similar kitchen or tableware
Beslag og lignende tilbehør, af uædle metaller, til møbler, døre, trapper, vinduer, rullegardiner, vognmagerarbejder, sa delmagerarbejder, kufferter, kister og lignende (herunder automatiske dørlukkere); knager og knagerækker, hyldeknægte og lignende, af uædle metaller
Base-metal fittings and mountings of a kind suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, caskets and the like (including automatic door closers); base-metal hatracks, hatpegs, brackets and the like
Pengeskabe, pansrede eller på anden måde forstærkede bokse, boksbeklædninger, og boksdøre samt sikrede pengekasser, dokumentkasser og lignende, af uædle metaller:
Safes, strong-boxes, armoured or reinforced strongrooms, strong-room linings and strong-room doors, and cash and deed boxes and the like, of base metal: Safety doors, with or without framework, for in stallation in buildings Other
Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendørs brug, af uædle metaller
Statuettes and other ornaments of a kind used in doors, of base metal
Spænder, taskebøjlcr, hægter og maller, snøreringe og lignende varer af uædle metaller, til beklædningsgenstande, fodtøj, rejseartikler, håndtasker etc.; rørnitter og splitnitter, af uædle metaller
Clasps, frames with clasps for handbags and the like, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets, and the like of base metal, of a kind commonly used for cloth ing, travel goods, handbags, or other textile or leather goods; tubular rivets and bifurcated rivets, of base metal
Klokker og gongonger (ikke elektriske) samt dele dertil, af uædle metaller
Bells and gongs, non-electric, of base metal, and parts thereof of base metal