natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 rumfangsprocent og derover; denatureret ethanol (ethylalkohol), uanset alkoholindholdet
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of a strength of 80° or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 rumfangsprocent; akvavit, likør og andre alkoholholdige drikkevarer; sammen satte alkoholholdige tilberedninger (såkaldte koncentrerede ekstrakter) til frem stilling af drikkevarer
Spirits (other than those of heading No 22.08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts') for the manufacture of beverages
2000 Cigarer, herunder cigarillos 3000 Tobaksvarer, i.a.t. 4000 Tombak, i.a.t.
Manufactured tobacco; tobacco extracts and essences; 1000 Cigarettes 2000 Cigars including cigarillos 3000 Manufactured tobacco, n.e.s.
5000 Snus, af tobak eller tombak
5000 Snuff, of tobacco or tombac
Marmor, travertin og andre monument- og bygningskalksten med en tilsyneladende vægtfylde på 2,5 eller derover samt alabast, også groft tildannet ved kløvning, hugning eller savning, men ikke yderligere bearbejdet
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental and building stone of an apparent specific gravity of 25 or more and alabaster, including such stone not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing
Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre monument- eller bygningssten, også groft tildannet ved kløvning, hugning eller savning, men ikke yderligere bearbejdet bejdet
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone, including such stone not further worked than roughiy split, roughly squared or squared by sawing
Småsten og knuste sten (også varmebehandlede), grus, makadam og tjæremakadam af den art, der almindeligvis anvendes i beton, til vej- og jernbanebygning o.lign., flint og singels, også varmebehandlede, granulater og splinter (også varmebehandlede) samt mel af stenarter henhørende under pos. 25.15 eller 25.16
Pebbles and crushed or broken stone (whether or not heat-treated), gravel, macadam and tarred macadam, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast; flint and shingle, whether or not heat-treated; granules and chippings (whether or not heat-treated) and powder of stones falling within heading No 25.15 or 25.16
Gipssten; anhydrit; brændt gips, også farvet eller tilsat små mængder af hærdningsregulatorer (undtagen gips til tandlægebrug)
Gypsum; anhydrite; calcined gypsum, and plasters with a basis of calcium sulphate, whether or not coloured, but not including plasters specially prepared for use in dentistry
Portland cement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement, også farvet eller i form af klinker:
Portland cement, ciment fondu, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or ¡n the form of clinker: 1000 Grey Portland cement 2000 White cement, whether or not colouring materials have been added
Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul samt lignende produkter nævnt i bestemmelse 2 til nærværende kapitel: 1000 Anthracenolie (green oil) og anthracenfedt
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products as defined in Note 2 to this Chapter: 1000 Anthracene oil (green oil) and anthracene grease
Olier udvundet af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminøse mineraler; præparater, ikke andetsteds nævnt, indeholdende 70 vægtprocent og derover af sådanne olier som karaktergivende bestanddel
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than cruce; preparations not elsewhere specified or included, containing not less than 70% by weight of petroleum oils obtained from bituminous minerais, these oils being the basic constituents of the preparations
Paraffin, microvoks, tørvevoks, ozokerit, montanvoks og anden mineralvoks. også farvet
Paraffin wax, micro-crystalline wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax and other mineral waxes, whether or not coloured
Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjærebeg (f.eks. asfaltmastix og -cut backs«)
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Oxid og peroxid af zink: 1000 Oxid af zink
Zinc oxide and zinc peroxide: 1000 Zinc oxide
Oxider og hydroxider af chrom: 9900 Andre varer
Chromium oxides and hydroxides: 9900 Other
Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af mindst 70 vægtprocent bundet jern, beregnet som Fe2
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70% or more by weight of combined iron evaluated as FejOa
9900 Andre varer Andre salte og andre peroxysalte af uorganiske syrer (undtagen azider)
Other salts and peroxysalts of inorganic acids, but not including azides
Carbider if .eks. stliciumcarbid, borcarbid og metalcarbider) Andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller højere renhed); amalganer (undtagen af ædle metaller) Carbonhydrider, bortset fra: 1020 Hexan, heptan 1090 Andre varer
Hydrocarbons, excluding: 1020 Hexane, heptane 1090 Other
Halogenderivater af carbonhydrider, bortset fra: 2000 Derivater af umættede acycliske carbonhydrider 3010 Hexachlorcyclohexan (gammexan) 9910 100% DDT-pudder
Halogenated derivatives of hydrocarbons, excluding: 2000 Halogenated derivatives of unsaturated acyclic hydrocarbons 3010 Hexachlor cvclohcxane (gammexane) 9910 100% DDT powder
Halogen, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af stoffer henhørende under pos. 29.11
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of pro ducts falling within heading No 29.11
Estere af svovlsyre og deres salte; halogen, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Sulphuric esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estere af phosphorsyre og deres salte (herunder lactophosphater); halogen, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf: 1000 2,2-dichlorvinyl-dimethyI-phosphater 2000 1,2-dibrom-2,2-dichlorethyldimethylphosphater
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: 1000 2,2-Dichlorovinyl dimethyl-phosphate 2000 l,2-Dibromo-2,2 dichloroethyl dimethyl phosphate
Estere af andre uorganiske syrer (undtagen af hydrogenhalogenider) og deres salte; halogen, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Other esters of mineral acids (excluding halides) and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aminer: 1000 Stoffer med sødende egenskaber
Amine-function compounds: 1000 Substances with sweetening properties
3000 Stoffer med sødende egenskaber 4000 Mono-natriumglutamat 9900 Andre varer
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipins
Kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider; lecithiner og andre phosphoam i noli pider
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid
Imider af carboxylsyrer (herunder odio benzoesyresulf imid og salte deraf) samt iminer (herunder hexamethylentetramin og trimethylenainitramin)
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine
Heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer Sulfonamider
Heterocyclic compounds; nucleic acids
1030 Vitamin A eller blandinger med indhold af A vitamin i tør tilstand
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (includ' ing natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent: 1030 Vitamin A or intermixture containing it, in a dry state
Sukkerarter, kemisk rene (undtagen saccharose, glucose og lactose); sukkerethere. sukkerestere og salte deraf (undtagen produkter henhørende under pos. 29.39, 29.41 eller 29.42)
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of heading Nos 29.39, 29.41 and 29.42
Antibiotica: 9900 Andre
Antibiotics: j 9900 Other
3100 Andre lægemidler, for hvilke der foreligger bekræftelse fra generaldirek tøren for sundhedsministeriet eller generaldirektøren for landbrugsministeriet på, at de ikke fremstilles i Israel eller kan erstatte indenlandske varer
¡ Medicaments (including veterinary medicaments), excluding: I 3100 Other medicaments certified by the Director-General of the Ministry of Health or the Director-General of the Ministry of Agriculture, not to be of a kind produced in Israel nor to be substitutes therefor
Substratpigmenter 1000 I dispersioner af naturgummi, plast, væsker eller pasta
Colour lakes: 1000 In dispersion in rubber, in plastics, in liquids or paste
9910 I tør tilstand og med et indhold af højst 10% chrompigmenter eller jernoxider og hydroxider, eller preussiskblåt og andre pigmenter på basis af ferrocyanider eller ferricyanider eller ultramarin eller zinkozid
Other colouring matter; inorganic products of a kind used as luminophores: 9910 In a dry state and containing not more than 10% of chrome pigments or iron oxides and hydroxide, or Prussian blue and other pigments with a base of ferrocyanides or ferricyanides or ultramarine or zinc oxide 9920 Colouring matter containing zinc Chromate (for example, zinc yellow or zinc green) 9990 Other
Tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, tilberedte opakiseringsmidler, ikkefrittet glasur- og emaljemasse, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater for keramik, glas- og emaljeindustrien; engober; glasfritte og andet glas i form af pulver, kom eller flager; bortset fra: 2000 Glasur- og emaljemasse i form af fritte, flager, pulver eller kom 3000 Glasfritte
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, liquid lustres and similar products, of the kind used in the ceramic, enamelling and glass industries; engobes (slips); glass frit and oth^r glass, in the form of powder, granules or flakes, excluding: 2000 Enamel and glazes in the form of frits, flakes, powder or granules 3000 Glass frit
Lakker, klare eller pigmenterede; koldtvandsfarver, også til farvning af læder; anden maling; pigmenter revne i linolie, mineralterpentin, terpentinolie, fernis eller lignende ved tilvirkning af maling anvendte produkter; prægefolie; farve stoffer formet eller pakket til detailsalg
Varnishes and lacquers: distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine, varnish or other paint or enamel media; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail
Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodifikation og lignende farver, i tabletter, tuber, krukker, flasker, skåle eller lignende (herunder sådanne farver i assortimenter med eller uden pensler, palet ter, skåle og andet tilbehør)
Artists', students' and signboard painters* colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings, including such colours in sets or outfits, with or without brushes, palettes or other accessories
Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver
Writing ink, printing ink and other inks Essential oils (terpeneless or not); concretes and absolutes; resinoids
Koncentrater af flygtige vegetabilske olier (fremkommet ved enfleurage eller maceration) i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils Concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, or in waxes or the like, obtained by cold absorption or by maceration
Vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier, også til medicinsk brug
Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils, including such products suitable for medicinal uses
Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, også med indhold af sæbe
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes or moulded pieces or shapes, whether or not combined with soap
Tilberedte smøremidler samt præparater af den art, der anvendes til olie- eller fedtbehandling af tekstilvarer, læder eller andre materialer, med undtagelse af produkter indeholdende 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler, og bortset fra: 1000 Olie eller fedtstoffer udvundet af fisk eller havdyr, der anvendes til garv ning af huder
Lubricating preparations, and preparations of a kind used for oil or grease treatment of textiles, leather or other materials, but not including preparations containing 70% or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, excluding: 1000 Oils or fats extracted from fish or marine animals, of the kind used for tanning hides
Syntetisk voks, også vandopløseligt eller emulgerbart med vand; tilberedt voks, ikke emulgeret og ikke indeholdende opløsningsmidler
Artificial waxes (including water-soluble waxes); prepared waxes, not emulsified or containing solvents
Stearin, paraffin- og vokslys samt lignende varer Modellermasse, også i assortimenter eller som legetøj; såkaldt dentalvoks samt aftrykmasse til dentalbrug, i plader, hesteskoform, stænger eller lignende Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim Albumin, albuminater og andre albuminderivater
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues Albumins, albuminates and other albumin derivatives
Dekstrin og dekstrinlim; opløselig stivelse og brændt stivelse; stivelsesklister, bortset fra: 1000 Dekstrin undtagen dekstrinlim 9900 Andre varer
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues; excluding: 1000 Dextrins, other than dextrin glues 9900 Other
Tilberedt lim og klister, ikke andetsteds tariferet; varer af enhver an, der er anvendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger, der tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. stk. Krudt Tilberedte sprængstoffer
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg
Fænghætter, sprængkapsler, detonatorer og lignende tændmidler
Mining, blasting and safety fuses Percussion and detonating caps; igniters; detonators
Tændstikker (undtagen bengalske tændstikker)
Matches (excluding Bengal matches) Other combustible preparations and products Sensitized paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed: 2000 Specialized for ultra-violet rays 9929 Other 9991 Monochrome 9999 Other
Plader og film (bortset fra kìnematografìske film), eksponerede og fremkaldte, negative eller positive:
Plates, unperforated film and perforated film (other than cinemato graph film), exposed and developed, negative or positive: 3000 Diapositive slides and film strips
Kemiske produkter til fotografisk brug (herunder lynlyspræparater)
Chemical products and flash light materials, of a kind and in a form suitable for use in photography
Terpentinolie og andre opløsningsmidler af terpener udvundet ved destillation eller anden behandling af nåletræ (f.eks. balsamtræ- og sulfatterpentin); rå dipenten; rå oymen; pine-oil
Spirits of turpentine (gum, wood and sulphate) and other terpenic solvents produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine; pine oil (excluding 'pine oils' not rich in terpeneol)
Tilberedte glitte-, appretur- og bejdsemidler af den art, der anvendes i tekstil, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier: 1000 Præparater på basis af schellak 3000 Tilberedt appretur
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in textile, paper, leather or like industries: 1000 Preparations on a shellac basis 3000 Prepared dressings
Metalbejdser; flusmidler og andre hjælpemidler til lodning og svejsning; loddeog svejsepulver samt lodde- og svejsepasta bestående af metal og andre stoffer; præparater til belægning eller fyldning af svejsetråd eller svejseelektroder
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes
Præparater til modvirkning af bankning, oxydation, korrosion eller harpiksdannelse, viskositetsforhøjende præparater og lignende tilberedte additiver til mine ralolier
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and similar prepared additives for mineral oils
Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industri« (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included: 1000 Liquid chloroparaflins
1900 Kemiske grundstoffer (f.eks. silicium og selen), doteret til elektronisk brug som anført i bestemmelse 2 g) til dette kapitel
1900 Chemical elements (for example silicon and selenium) doped'for use in electronics, as mentioned in Note 2 (g) of this Chapter
2000 »Carbon—stykker, -blokke, -plader, -stænger, -strimler og lignende halvfabrikata, (undtagen varer henhørende under pos. 38.01) af metallographitiske eller andre kvaliteter
2000 'Carbon' in mass, blocks, plates, bars, strip and similar forms, semi-manufactured (other than those of heading No 38.01) of a metallo graphitic kind or otherwise
2400 Sammensatte katalysatorer, der består af et kemisk produkt (f.eks. et metaloxid), afsat på aktiveret kul eller på aktiveret kiselgur
2400 Compound catalysts, such as those consisting of a chemical product (e.g. a metallic oxide) fixed on activated carbon or activated diatomite
2800 Restprodukter fra fermentation ved fremstilling af antibiotica
2800 Residual products from fermentation in the manufacture of anti biotics
3200 Fuselolie og knogle- eller hornolie af dippelsolietypen
3000 Anti-scaling compounds 3200 Fusel oil and bone or horn oil of the dippcl oil kind 3600 Soda lime 3810 Metal naphthenates 4400 Preparations of a kind used for dentistry or pharmacy 4600 Plasticizers and stabilizers 5200 Anti-oxidants
5400 Tilberedte biprodukter, som anvendes inden for tekstil, papir- eller læder vareindustrien
5400 Prepared auxiliary products of a kind used in the textile, paper or leather industries
5600 Faste produkter af signophalttypen til vejafmærkning
5600 Solid products of the signophalt kind for road-marking 5800 Foundry core binders
6000 Præparater, der anvendes til klaring af vin og andre gærede drikkevarer
6000 Preparations of a kind used for clarifying wines and other fermented beverages
6600 Tilsætningsmidler til støbning af metaller, bestående af blandinger af ke miske eller mineralske stoffer (undtagen flydende eller pastaformede be lægninger til foring af støbeforme)
6600 Additives for casting metals, consisting of mixtures of chemicals or mineral materials (other than coatings, liquids or pastes for die dressings)
7000 Materialer, der anvendes til imprægnering og hærdning af beton, antisyrepræparater til cement
7000 Materials of a kind used for sealing and reinforcing concrete anti-acid additives for cement
7600 Emulgatorer-stabilisatorer, der anvendes til fremstilling af iscreme
7400 Hardening and tempering substances for¿meta!s 7600 Emulsifiers-stabilizers of the kind used in the production of ice
7800 Hjælpematerialer til galvanisering af metaller, fremstillet på basis af nik kelsalte eller cadmiumsall eller cyanider, eller aromatiske eller heterocycliske organiske forbindelser indeholdende kvælstof
38.19 (continued) cream 7800 Auxiliary materials for galvanization of metals, prepared on the basis of nickel salts or cadmium salt or cyanides, or aromatic or heterocyclic organic compounds containing nitrogen
8500 Forædlede asfaltpræparater
8500 Processed asphalt preparations 8700 Prophylic alcohol and isomers thereof 9900 Other
3570 Polycarbonat- eller polyethylenteraphtalat-strimler højst 40 mm brede og overtrukket med metal undtagen på den ene side, der har en ikkeovertrukket kant
3570 Polycarbonate or polyethylene trephthalate strips, not wider than 40 mm; metal coated except for one side having a non-coated margin 3591 Sheets of materials falling under Section XV, coated, laminated or covered with plastics
3500 Krydsbundne copolymerisationsprodukter og styren og divinylbenzen til fremstilling af ionbyttere
3500 Crosslinked copolymers of styrene and divinyl benzene used in the manufacture of ion exchangers
9911 Celluloseacetat og celluloseacetobutyrat 9912 Collodium 9919 Andre varer
9911 Cellulose acetate and cellulose acetate butyrate 9912 Collodion 9919 Others
Hærdede proteiner (f.eks. hærdet casein og hærdet gelatine)
Hardened proteins (for example, hardened casein and hardened gelatin)
Naturharpikser modificerede ved smeltning (f.eks. udsmeltede copulen; kunstharpikser fremkommet ved forestring af naturharpikser eller harpikssyrer (harpiksestere); kemiske derivater af naturgummi (kautsjuk) f.eks. chlorkautsjuk, kautsjukhydrochlorid, oxykautsjuk og cycliseret kautsjuk:
Natural resins modified by fusion (run gums); artificial resins obtained by esterification of natural resins or of resinic acids (ester gums); chemical derivatives of natural rubber (for example, chlorinated rubber, rubber hydrochloride, oxidized rubber, cyclized rubber): 1000 Prepared glues
1100 Strimler eller plader i samme farve, som er perforeret på begge sider og særlig anvendes til kontrolinstrumenter inden for tekstilindustrien
Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06, excluding: 1100 Strip or plate in one colour, of a width not exceeding 300 mm, perforated on both sides, of kinds specially designed for control instruments in textile machinery 1490 Other 5010 Chemical lavatory pans
Afklip og andet affald af andet gummi end hårdgummi; skrot af andet gummi end hårdgummi, kun anvendelig til genindvinding af gummi; pulver fremstillet af affald og skrot af andet gummi end hårdgummi
Waste and parings of unhardened rubber; scrap of unhardened rubber, fit only for the recovery of rubber; powder obtained from waste or scrap of unhardened rubber
Plader og bånd af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, undtagen »smoked sheets- og »crepe sheets« henhørende under pos. 40.01 eller 40.02; granulater af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til vulkanisering; masterbatchprodukter af enhver form, bestående af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, der før eller efter koaguleringen er fortsat med kønrøg eller kiselsyreanhydrid, med eller uden tilsætning af mineralolier lolier
Plates, sheets and strip, of unvulcanized natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of heading No 40.01 or 40.02; granules of unvulcanized natural or synthetic rubber com pounded ready for vulcanization; unvulcanized natural or synthetic rubber, compounded before or after coagulation either with carbon black (with or without the addition of mineral o:l) or with silica (with or without the addition of mineral oil), in any form, of a kind known as masterbatch