B ฀ & O R S K E L LEN฀ MELLEM฀ DE฀ H ER฀ OM H AN D L E DE฀ TO฀ FORORDNIN GE R ฀ T R � DER฀ IMIDLERTID฀ F R E M ฀ I฀ FORBINDELSE฀MED฀ S P� R G SffM � LET฀ OM฀ BESKYTTELSE฀ AF฀ B � R N ENE฀ & O R O R D NING฀ % & ฀ N R ฀ ฀ OMFATTER฀ NEMLIG฀ A C C EffS SffO R I SKE฀ SAGER฀ VE D R � RENDE฀ FOR � L D R E AN SVARET฀ I฀ FORHOLD฀ TIL฀ PARTERNES฀ F � L L EffS ฀ B � R N ฀ $ ET฀ D R EJ ER฀ SIG฀ A L TffS � ฀ OM฀ AT฀ BESKYTTE฀ � GT EF� L L E R N EffS ฀ F � L L EffS ฀ B � R N ฀ I฀ SAGER฀ DER฀ ER฀ S N � VE R T ฀ FOR BUNDET฀ MED฀ � GT EffS K A B S S A GEN฀ U N DER฀HENSYNTAGEN฀ TIL฀AT฀ B � R N ENE฀ BE R �RES฀ DIREKTE฀ AF฀ EN฀ KON m I K T ฀ MELLEM฀ DERES฀ FOR � L D R E ฀ "RUXELLES฀)) A FORORDNINGEN฀ lNDER฀ I F � L GE ฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ LITRA฀B ฀ ANVENDELSE฀ P� ฀ wffT I L K E N DELSE฀ U D � VE L S E ฀ D E L E G A T I O N ฀ SAMT฀ H E L ฀ ELLER฀ DELVIS฀ F R A K E N DELSE฀ AF฀ FOR � L D R E AN S V A R i฀ IDET฀ DET฀ I฀ BETRAGTNING฀ ฀ P R � C I S E R EffS ฀ AT฀ DETTE฀ SKER฀ UD฀ FRA฀ ET฀ � N SKE฀ OM฀ AT฀ w SIKRE฀ EN฀ ENSARTET฀ BEHANDLING฀ AF฀ ALLE฀ B � R N i฀ OG฀ FORORDNINGEN฀ D � K K ER฀ DERFOR฀ w ALLE฀ RETS A FG � R E L S ER฀ OM฀ FOR � L D R E AN S VAR฀ HERUNDER฀ O G S � ฀ FORANSTALTNINGER฀ TIL฀ BESKYTTELSE฀ AF฀ ET฀ B A R N ฀ U AN S ET฀ OM฀ S � D AN N E ฀ A FG � R E L S ER฀ T R � F F EffS ฀ I฀ FORBINDELSE฀MED฀ EN฀ � GT EffS K A B S S A G i฀ 0ROBLEMERNE฀I฀FORBINDELSE฀MED฀MEDLEMSSTATERNES฀UNDERTEGNELSE฀OG฀RATIl KATION฀ AF฀(AAGERKONVENTIONEN฀ AF฀ ฀ OM฀ BESKYTTELSE฀ AF฀ M IN D R E � R I GE ฀ F R E M KAL DER฀ T V I VfiL ฀ OM฀ HVOR฀ H E NffS I GT SffM �ffS S I GT ฀ DET฀ ER฀ AT฀ LADE฀ BEGGE฀ OM R � DER฀ V � R E ฀ D � K K ET฀AF฀ � T ฀ E N K E L T ฀ IN SffT R U M E N T ฀ OG฀ OM฀ DET฀ IKKE฀ H A V DE฀ V � RET฀ BE D R E ฀ AT฀ B I BE H O L DE฀ S P� R G SffM � L ฀ I฀ FORBINDELSE฀MED฀ � GT EffS K A B S KON m I K T ER฀ I฀ET฀ S � R S K I L T ฀ IN SffT R U M E N T ฀ " E G R U N D E L S EN฀ FOR฀ AT฀ LADE฀ BEGGE฀ OM R � DER฀ V � R E ฀ D � K K ET฀AF฀ � T ฀ E N K E L T ฀ IN SffT R U M E N T ฀ lNDES฀ I฀ BETRAGTNING฀ ฀ DER฀ HAR฀ F � L GE N DE฀ O R D L Y D ฀ w 2 E G L E R N E ฀ OM฀ FOR � L D R E AN S VAR฀ ANVENDES฀ OFT E ฀ I฀ FORBINDELSE฀MED฀ � GT EffS K A B S SAGER฀ OG฀ DET฀ ER฀ DERFOR฀ MERE฀ H E NffS I GT SffM �ffS S I GT ฀ AT฀ HAVE฀ � T ฀ E N K E L T ฀ IN SffT R U M E N T ฀ FOR฀ � GT EffS K A B S SAGER฀ OG฀ SAGER฀ VE D R � RENDE฀ FOR � L D R E AN S V A R i ฀
4HE฀ "RUSSELS฀ ))A฀ 2EGULATION฀ APPLIES฀ TO฀ @ THE฀ A T T R I BU TION฀ E X E R C I S E ฀DE L E G A TION฀ RESTRICTION฀ OR฀ TERMINATION฀ OF฀ PARENTAL฀ RESPONSIBILITY฀ !RTICLE฀ B ฀ WHICH฀ AS฀ E XfiP L A IN E D ฀ IN฀ RE C I T AL ฀ ฀ S T EM S ฀ FROM฀ A ฀DE S I RE ฀ TO฀ @ ENSURE฀ E Q U AL I T Y ฀ FOR฀ ALL฀ CHILDREN฀ WITH฀ THE฀ RESULT฀ THAT฀ THE฀REGULATION ฀ @ C O V E R S ฀ ALL฀ D E C I SIONS฀ ON฀ PARENTAL฀ RESPONSIBILITY฀ INCLUDING฀ MEASURES฀ FOR฀ THE฀ PROTECTION฀ OF฀ THE฀ C H I L D ฀ INDE P E N D E N T L Y ฀ OF฀ ANY฀ L IN K ฀ WITH฀ A฀ M A T R I M O N I AL ฀ PROCEEDING฀ 4HE฀ PROBLEMS฀ RELATING฀ TO฀ -EMBER฀ 3TATES฀ S I G N ING฀ AND฀ R A T IF Y ING฀ THE฀ ฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ ON฀ THE฀0ROTECTION฀ OF฀#HILDREN฀ C A S T ฀ SOME฀DOUBT฀ON฀THE฀WISDOM฀OF฀INCLUDING฀THE฀TWO฀AREAS฀IN฀A฀SINGLE฀IN STRUMENT฀AND฀SUGGEST฀THAT฀IT฀MIGHT฀HAVE฀BEEN฀BETTER฀ TO฀HAVE฀KEPT฀ A฀ S EP A R A T E ฀ INSTRUMENT฀ FOR฀ MATTERS฀ RELATING฀ TO฀ M A R RIAGE฀ B RE AK DOWN฀ 4HE฀ CASE฀ FOR฀ INCLUDING฀ THE฀ TWO฀AREAS฀ IN฀ THE฀ SAME฀ INSTRUMENT฀ IS฀MADE฀ IN฀ RE C I T AL ฀ ฀ WHICH฀ STATES฀ THAT฀ @ SINCE฀ THE฀ APPLICATION฀ OF฀ THE฀ RULES฀ON฀ P A RE N TAL฀RESPONSIBILITY฀OFTEN฀ARISES฀IN฀THE฀CONTEXT฀OF฀MATRIMONIAL฀PROCEED INGS฀ IT฀ IS฀ M O RE ฀ APPROPRIATE฀ TO฀HAVE฀ A฀ S IN G L E ฀ INSTRUMENT฀ FOR฀ MATTERS฀ OF฀ DI V O R C E ฀ AND฀ PARENTAL฀ RE S PO N S I B I L I T Y