natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fremstilling på basis af materialer hen­hørende under pos.
Flax or ramie yarn, put up for retail sale
53.01 til 53.05
Manufacture from products heading Nos 53.01 to 53.05 Manufacture from products heading No 54.01 or 54.02
Garn af hør eller ramie, i detailsalgsop­lægninger
Woven fabrics of flax or of ramie
Fremstilling på basis af materialer hen­hørende under pos. 54.01 eller 54.02
Manufacture from products heading No 54.01 or 54.02
Garn af bomuld, i detailsalgsoplæg­ninger
Cotton yarn, put up for retail sale
Fremstilling på basis af materialer hen­hørende under pos. 55.01 eller 55.03
Manufacture from products heading No 55.01 or 55.03
Drcjervævet stof af bomuld
Cotton gauze
Håndklædcfrottcrstof og lignende frollerstof af bomuld
Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton Other woven fabrics of cotton
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos.
Manufacture from products of heading No 55.01, 55.03 or 55.04 Munufacture from products of heading No 55.01.
55.01, 55.03 eller 55.04
55.03 or 55.04 Manufacture from products of heading No 55.01.
Fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsninger
55.03 or 55.04 Manufacture from chemical products or textile pulp
Fremstilling på basis af kemikalier eller spindcopløsninger
Manufacture from chemical products or textile pulp
Bånd (low) til fremstilling af korte ke mofibre
Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning Continuous filament tow for the manufucture of manmade fibres (discontinuous)
Korte kemofibre og affald af kemofibre, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i detailsalgsoplægninger
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale
Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre Vævet stof af hamp
Woven fabrics of manmade fibres (discontinuous or waste) Woven fabrics of true hemp
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og må(ter), knyttede, også konfektionerede rede
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)
Ug ΙΙΙΛΙΙΙΠ I. OgsA kiiiilcl·..! itsiii'l ( tli.' , ke­lim­ og s um ae hl æppe r og lignende tæp­per, også konfektionerede
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem*, 'Schumacks' and 'Karamanie* rugs and the like (made up or not)
Vævede bånd (bortset fra varer henhø­rende under pos.
Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03.
58.06) og bånd bestå­ende af sammenlimede parallelle gar­ner eller fibre
51.01, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03, or 57.01 to 57.04
Vævede etiketter, emblemer, ikke bro­derede, i løbende længder eller tilskår­ne stykker
Woven labels, badges and the like, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size
Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hånd­ eller maskinfremstillede blonder, ¡ løbende længder, strimler eller motiver
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crochet ed fabrics), figured; hund or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs
50,01­50.03, 51.01, 53.01­53.05, 54.01, 55.01­5504 eller 56.01­56.03 Fremstilling på basis af materialer hen­hørende under pos.
Manufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp
50.01­50.03, 51.01, 53.01­53.05, 54.01, 55.01­55.04 eller 56.01­56.03 Fremstilling på basis af materialer hen­hørende under pos.
Nets and netting made of twine, cordage or rope, and made up of fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
50.01­50.03, 51.01, 53.01­53.05, 54.01, 55.01­55.04 eller 56.01­56.03 Fremstilling pfl basis af naturlige fibre, kemikalier eller spindeopløsninger Fremstilling på basis af naturlige fibre, kemikalier eller spindeopløsninger
Manufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp
Fremstilling på basis af naturlige fibre, kemikalier eller spindcopløsninger
Manufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp
Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk, også i tilskårne slykker eller konfektionerede; færdige fiskenet af garn, sejlgarn, reb og tovværk Andre varer fremstillet af garn, sejl­garn, reb og tovværk (bortset fru tek­siilstoffer og varer deraf)
Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fubrics und articles made from such fabrics
Fremstilling på busis af garn
Manufacture from yarn
Tekstilstoffer, overtrukket med vegeta­bilske carbohydratgummier eller stivel· sesholdige substanser, af den art, der anvendes lil fremstilling af bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred; præpareret materlærred; buckram og lignende tek­stilstoffer til fremstilling af halte m.v.
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses oc
Fremstillede vurer
Products manufactured
Bcurbejdning eller forarbejdning, som ikke giver varerne oprindelsesstatus
Working or processing which does not confer the status of 'originating product'
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt
Working or processing which confers the status of 'originating product* when the following conditions are met
Fremstilling på basis af gurn
Manufacture from yarn
Linoleum med tekslilundcrlag (il en hver anvendelse, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmutcrialc bestående af tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse, også i til skårne stykker
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not
Tekstilsloffer (bortset fra trikotagestof), imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi
Rubberized textile fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods
Fremstilling på basis uf garn
Manufacture from yarn
Tekstilsloffcr, ¡mprægnercl eller over trukket på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelicrbagtæpper og lignende
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; puintcd canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Fremstilling på basis uf enkelltrådet garn
Manufacture from single yarn
Elastiske tekstilsloffcr (undtagen trikotageslof) beslående af tekstil i forbindelse med gummilråde
Elastic fabrics and trimmings (other than knitted or crocheted goods) con sisting of textile materials combined with rubber threads
Fremstilling på basis af enkelttrådel garn
Manufucture from single yarn
Driv- og Iran sport re m me af tekstil, og så forstærket med metal eller andet ma teriale
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of textile material, whether or not strengthened with metal or other material
Trikotage: ­ af kemofibre, også endeløse
Knitted and crocheted goods: — Manmade fibres (continuous or discontinuous) -Other
Fremstilling på basis af naturlige fibre, kartet eller kæmmet
Manufacture from products of heading Nos 56.01 to 56.03, from chemical products or textile pulp Manufacture from carded or combed natural fibres
Fremstilling på basis uf gum ellet uble­get, vævet stof
Men's and boys' outer garments
Yderbeklædningsgcnslande til mænd og drenge
Manufacture from yarn or un bleached textile fabrics
Fremstilling på basis af garn eller uble­get, vævet stof
Manufacture from yarn or un bleached textile fabrics
Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper, skjorte­bryster og manchetter)
Manufacture from yarn or un bleached textile fabrics
Fremstilling på basis af garn
Women's, girls* and infants' under garments
Underbeklædningsgenslande til kvin­der, piger og småbørn
Manufacture from yurn or un bleached textile fabrics
Fremstilling på basis af garn Fremstilling på basis af garn
Munufacture from yarn Manufacture from yarn
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Fremstilling på basis af gam Fremstilling på basis af garn
Manufacture from yarn Manufacture from yarn
Kraver, manchetter, opslag, underblu­scr, veste, jabots og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklædnings­genstande lil kvinder og piger
Collars, tuckers, fallals, bodicefronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls' garments ments
Korsetler, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende (herunder sådanne varer af tri­kotage), også elastiske
Corsets, corset-belts, suspenderbelts, brassières, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic
Bearbejdning eller forarbejdning, som gjver varerne oprindelsesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt
Working or processing which confers the status of
Varebeskrivelse
'originating product'
Konfektioneret tilbehør (il beklædningsgenstande (f.eks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, ærmeskånere og lommer) ex 62.01
Made up accessories for articles οΓ apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets) ex 62.01
Fremstilling på basis uf ubleget garn henhørende under kapitlerne 50-56
Travelling rugs and blankets other than electrically heated
Plaider og lignende tæpper, ikke med elektrisk opvarmning
Manufacture from unbleached yarn cf Chapters 50 to 56
Fremstilling på basis af ubleget enkelttrådet garn
Bed linen, table linen, toilet linen and from single un­
Sengelinned, dækketøj, h & ndklædcr, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler
Manufacture bleached yarn kitchen linen; curtains and other fur­nishing articles
Fremstilling pfi basis uf garn
Sacks and bags, of α kind used for the packing of goods
Fremstilling på basis uf ubleget enkelttrådet gurn
Manufacture bleached yarn
Presenninger, sejl, markiser, telte og lejrudstyr tckstilvurcr
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds. tents and camping goods
Andre konfektionerede (herunder snitmønstre)
Other made up textile articles (in­cluding dress patterns)
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 40% of the value of the manufactured product
Fremstilling på basis af sumtede dele uf andet mutcrialc end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller undre underdele, men uden ydersål ex 64.02
Footweur with outer soles and uppers of rubber or artificial plastic material uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except met ut ex 64.02
Fremstilling på bosis af samlede dele uf undet mutcrialc end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller undre underdele, men uden ydcrsål
Footwear with outer soles of leather
Fodløj med ydersål af læder eller kunst læder, med overdel uf læder; fodtøj (bortset fru fodtøj henhørende under pos.
Manufacture from assemblies (e.g.
64.01) med ydersAl uf gummi eller plust, mcd overdel uf læder
uppers affixed to inner soles or to oilier bottom parts nnd without outer soles), of any material except metal or composition leather, with leather uppers; footwear (other than foot­wear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material with leather uppers
eller kork andet materiale end metal, bestAende al overdel fastgjort lil bindsål eller andre underdele, men uden ydersâl
Footwear with outer soles of leather or composition leather, other than with leather uppers; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material, other than with leather uppers Footwear with outer soles of wood or cork
Fodtøj med ydcrsål af andre materialer
Footwear with outer soles of other materials
Fremslilling pfl basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Manufacture from assemblies (e.g. uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal
Fremslilling på basis af tekstilfibre
Manufacture from fibre
Hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af stumper eller plane hattcemner henhørende under pos. 65.01, også garnerede
Felt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01, whether or not lined or trimmed
Fremstilling pfl basis af garn
Manufacture from yarn
Hatlc og anden hovedbeklædning (herunder hårnet), af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller andet tekstilstof (men ikke af fletninger, bånd eller strimler), også garnerede rede
Hats and other headgear (including hair-nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trimmed
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, paraplytelte, haveparasoller o.lign.)
Umbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas, umbrella tents, and garden and similar umbrellas) brellas)
Fremslilling på basis af siliciumcarbid henhørende under pos. ex 28.56
Any manufacture from silicon car bide (heading No ex 28.56)
Varer af kunstige slibemidler på basis af siliciumcarbid ex 68.04 "I ex 68.05 > ex 68.06 J ex 70.07 Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget un der fremstillingen eller slebet eller post
Articles of artificial abrasives with a basis of silicon carbide ex 68.04 ex 68.05 ex 68.06 ex 70.07
Fremstilling på basis af trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos.
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06
70.04-70.06 leret pfl den ene eller begge sider, til skåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, bøjet eller pfl anden mflde bearbejdet (f.eks. facet-eller kantslebel eller graveret); isolationsruder beslående af flere lag glas
Cast or rolled glass (including flashed or wired glass), cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface ground or polished; multiple walled insulating glass
Beurbejdning eller forurbejdning, som ikke giver vurerne oprindelscsstnius
Working or processing which does not confer the status of 'originating product'
Fremslilling på busis uf trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04-70.06
Safety glass, consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Sikkerhedsglus bestående af hærdel el ler laminerei glas, også tilpasset eller formet
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06
Glasspejle, også indrammede (herunder bakspejle)
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06
Fremstilling pfl basis af trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04-70.06
Glass mirrors (including rear-view mirrors), unframed, framed or backed
Varer af eller i forbindelse med naturperler eller ædel- og halvædelslen (naturlige, syntetiske eller rckons(rucrcdc)
Articles consisting of, or incorporating, pearls, precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vures værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Udstunsning uden valsning af emner i ruller henhørende under pos. 73.08
Cutting without rolling of iron or steel coils of heading No 73.08
Bånd af jern og stål, varmt- eller koldtvalscdc
Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or coldrolled
Udstunsning uden valsning af emner ί ruller henhørende under pos. 73.08
Cutting without rolling of iron or steel coils of heading No 73.OS
Plader af jern og stål, varmt- eller koldtvalsede
Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or coldrolled
Plader og bånd, uf kobber
Wrought plates, sheets and strip, of copper
Fremslilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vures værdi
Mnnufacturc in which the value of the constituent products does not exceed 50% of lhc value of the manufactured product
Folie uf kobber med en tykkelse (uden undcrlug) af højst 0,15 mm, også mønsterpresset, overtrukket, med pfltryk el ler med underlag af papir eller andet forsiærkningsmaterialc
Copper foil (whether or not em bossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or bucked with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any bucking) not exceeding 0*15 mm
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% uf den færdige vures værdi
Manufucture in which the value of the constituent products docs not exceed 50% of the value of the manufactured product
Premilt I ling pa basin af varer, Iivls værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fremstilling på basis uf varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture ín which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Tanke, kar og lignende beholdere, af kobber med et rumindhold af over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden me kanisk udstyr og uden udstyr til op varmning eller afkøling
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material, of cop­per, of α capacity exceeding 300 I, whether or not lined or hcat­¡nsuluted, but not fitted with mech­anical or thermal equipment
Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd og lignende af kobbertråd (undtagen ¡soleret tråd m.v. til elektrisk brug)
Stranded wire, cables, cordage, ropes plaited bands and the like, of copper wire, but excluding insulated electric wires and cables
Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgjtter og lignende varer (herunder endeløse bånd), af kobbertråd
Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar ma­terials (including endless bands), of copper wire
Søm, spiger, stifter, tegnestifter, hager og kramper, af kobber eller af jern eller stål med hoved af kobber
Nails, tacks, staples, hook­nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing­pins, of copper, or of iron or steel with heads of copper
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 50% of the vulue of the manufactured product
Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke giver vurerne oprindelsesstatus
Working or processing which does not confer the status of 'originating product'
Fremstilling pfl basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Bolte og møtrikker, med eller uden ge vind, skruer, skruekroge og øjeskruer. af kobber; nitter, kiler, splitter og underlagsskiver, også fjedrende, af kobber
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threuded or tupped, and screws (in cluding screw hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper
Fremslilling pfl basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vures værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Koge- og varmcupparatcr til husholdningsbrug, ikke elektriske, samt dele dertil, af kobber
Cooking and heating apparatus of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts there of, ofcopper
Fremslilling pfl basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vures værdi
Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 50 % of the value of the manufactured product
Husholdnings- og sanitetsartikler, samt dele dertil, af kobber
Other articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of copper
Fremslilling pfl basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fremstilling på basis uf vurcr, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Slænger, profiler og (råd, af nikkel
Wrought bars, rods, angles, shapes, and sections, of nickel; nickel wire
Fremstilling pfl basis af vurcr, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 50 % of the value of the manufactured product
Pludcr, bånd og folie af nikkel; pulver og skæl, af nikkel
Wrought plates, sheets and strip, of nickel; nickel foil; nickel powders and flakes
Fremstilling pfl basis uf varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the vnlue of the constituent products does not exceed 50% of the value of the mnnufactured product
r.. ιι > ■ ι . .·,· uuhi Fremstilling pA basis ut vurcr. hvi» tings (f.eks. rørknæ, muffer og flan­ ger), uf nikkel
Tubes and pipes and blanks therefor, of nickel; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of nickel
'ii ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Anoder lil fornikling (herunder unoder fremstillet ved elektrolyse), ubeurbej­dede eller bearbejdede
Electroplating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis
Fremstilling pfl basis af varer, hvis vær­di ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Slænger, profiler og tråd, af aluminium
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; alumi nium wire
Frenisi i II ing på basis af varer, hvis vær­di ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 50% of the value of the manufuctured product
Folie af aluminium med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,20 mm, også mønslerpresset, lilskflrel, perforeret, overtrukket, med pfltryk eller med un­derlag af papir eller andet forstærk­ningsmateriale
Aluminium foil (whether or not em bossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0-20 mm
Fremslilling på basis af varer, hvis vær­di ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Rør, røremner og hule stænger, af alu­minium
Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium; hollow bars of alumi-
Rørfittings af uluminium (f.eks. rør­knæ, muffer og flanger)
P fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of aluminium
Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke giver varerne oprindelsesstatus
Working or processing which confers the status of which does not confer the status of
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus, n & r nedenstiendc betingelser er opfyldt
'originating product' when the following conditions