natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Præjudiciel — Verwaltungsgerichtshof - fonolkning af anikel 5a, stk 3, i Rådets direktiv 90/387/EØF af 28. juni 1990 om oprettelse af det indre marked for teletjenester ved gennemførelse af tilrådighedsstillelse af åbne net ONP, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/51/EF af 6. oktober 1997 - klageadgang til et organ, der er uafhængigt af de berøne paner direkte virkning — fonolkning af EF-traktatens artikel 86 EF (nu artikel 82 EF), af EF-traktatens anikel 90 (nu artikel 86 EF), af artikel 2 i Kommissionens direktiv 96/2/EFafl 6. januar 1996 om ændring af direktiv 90/388/EØF for så vidt angår mobil- og personkommunikation samt af artikel 9 og 11 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/13/EF af 10. april 1997 om ensanede principper for generelle tilladelser og individuelle tilladelser for teletjenester — spørgsmålet, om en national lovgivning vedrørende tildeling af frekvenser inden for 1800-MHz-båndet er EF-konform
He proposed that the Court should rule as follows: the parties involved — Direct effect involving designation of that body (setting aside a constitutional law to the contrary) — Interpretation of Articles 82 EC and 86 EC, of Article 2 of Commission Directive 96/2/EC amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications, and of Articles 9 and 11 of Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services — Compatibility of national legislation concerning the allocation of frequencies in the 1800 MHz band
Generaladvokat L.A. Geelhoed fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Femte Afdeling) den 13. december 2001.
Advocate General L.A. Geelhoed delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 13 December 2001.
Præjudiciel — Bezirksgericht Innere Stadt Wien — fortolkning af Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer — national bestemmelse, der forbyder og foreskriver straf for enhver forekomst af listeria monocytogenes i bla. røget late
Preliminary ruling — Bezirksgericht Innere Stadt Wien — Interpretation of Council Directive 911493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the protection and theplacing on the market of fishery products — National rule prohibiting, and imposing a criminal penalty in respect of, the presence of listeria monocytogenes in, inter alia, smoked salmon
Præjudiciel - High Court of Justice (England & Wales), Queen 's Bench Division (Crown Office) — fortolkning af artikel 13, punkt A, stk 2, litra a), i direktiv 77/388/EØF: Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag — afgiftsfritagelse til fordel for organer, der ikke har til formål »systematisk at søge vinding* — begrebet organer, der »i hovedsagen forvaltes og administreres vederlagsfrit af personer, der ikke selv eller gennem formidlere direkte eller indirekte er interesseret i driftsresultaterne* — kriterier for fastlæggelsen af, om et organ henhører under denne kategori - zoologiske haver i London Generaladvokat L.A Geelhoed fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Femte Afdeling) den 13. december 2001.
A non-profit-making organisation within the meaning of Article 13(A)(l)(m) of the Sixth Directive is one which does not have as its object the enrichment of natural or legal persons and which is not in fact run in such a way as to achieve or seek to achieve such enrichment; however, the fact that a body systematically aims to make a surplus which it uses for the services it supplies in the form of a facility to practise a sport does not preclude its classification as such a non-profit-making organisation. The first part of the optional condition in the first indent of Article 13(A)(2)(a) of the Sixth Directive, to the effect that the bodies in question may not •systematically aim to make a profit", falls to be construed in the same way.'
Generaladvokat F.G. Jacobs fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Femte Afdeling) den 13. december 2001.
Preliminary ruling — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretation of Article 13.A(a)(m) and (2), first
Dansk tekst foreligger endnu ikke.
Commission of the European Communities ν Federal Republic of Germany
/ for De Europæiske Forbundsrepublikken
(2) order the Federal Republic of Germany to pay the costs.' für Kurt
Traktatbrudssøgsmål — artikel 2 i direktiv 77/388/EØF: Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag —national lovgivning der fritager kontraktforskning ved statslige højere læreanstalter for moms
The requirement in the same indent that management and administration be conducted on an essentially voluntary basis is to be interpreted as meaning that substantially all the management and administration, thus defined, of the body in question must be conducted by unremunerated persons. However, the fact that paid staff intervene in such activities occasionally or in a peripheral manner, or that nominal or token payments are made to the persons responsible for management and administration, is not contrary to that requirement.'
Præjudiciel — Oberster Gerichtshof'—fortolkning af Bruxelles-konventionens artikel 13, nr. 3 (sager vedrørende kontrakter indgået af en forbruger efter fremsættelse af særligt tilbud eller reklamering), artikel 5, nr. 1 (sager om kontraktforhold) og artikel 5, nr. 3 (sager om erstatning uden for kontrakt) — national forbrugerbeskyttelseslovgivning, hvorefter en forbruger har krav på udbetaling af en gevinst, som tilsyneladende er vundet af den, en vildledende reklame er rettet til
Preliminary ruling — Oberster Gerichtshof — Interpretation of Articles 43 EC and 50 EC and Council Directive 92/51¡EEC on a second general system for the recognition ofprofessional education and training to supplement Directive 89/48/EEC — National legislation reserving the exercise of medical activities, including that permitted to Heilpraktiker in Germany, to holders of a diploma of doctor — National legislation reserving training for medical activities to certain institutions — National legislation prohibiting advertising for training courses of the Heilpraktiker type
Generaladvokat F.G. Jacobs fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Femte Afdeling) den 13. december 2001.
Advocate General J. Mischo delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 13 December 2001.
Præjudiciel Oberster Gerichtshof (Østrig) fortolkning af EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43), af EF-traktatens artikel 60 (nu artikel 50 EF) og af Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF — national lovgivning hvorefter udøvelsen af lægevirksomhed herunder den, en »heilpraktiker* kan udøve i Tyskland, er forbeholdt personer, der er indehavere af et eksamensbevis som læge — national lovgivning, hvorefter uddannelsen til lægevirksomhed er forbeholdt bestemte institutioner — national lovgivning, der forbyder reklame for uddannelser som uddannelsen til »heilpraktiker*
Preliminary ruling — Oberster Gerichtshof — Interpretation of Brussels Convention, Article 13(3) (contract concluded by consumer in consequence of specific invitation addressed to him or of advertising), Article 5(1) (matters relating to a contract) and Article 3 (tort, delict, or quasi-delict) — National consumer-protection legislation providing for a right to a prize allegedly won by the addressee of misleading advertising
Generaladvokat J. Mischo fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Femte Afdeling) den 13. december 2001.
Advocate General F.G. Jacobs delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 13 December 2001.
Originalsprog: fransk Redaktionen afsluttet den 14.12.2001 Katalognr.: QD-AC-Ol-033-DA-C
Original version: French Completed on 14.12.2001 Catalogue No: QD-AC-Ol-033-EN-C
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF DOMSTOLEN I 2001
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 2001
EKSF FISKALE BESTEMMELSER FISKERIPOLITIK FORBINDELSERNE UDADTIL FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER FRI ETABLERINGSRET FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER FRIE KAPITALBEVÆGELSER FRIE VAREBEVÆGELSER FÆLLESSKABERNES EGNE INDTÆGTER GRUNDLÆGGENDE FÆLLESSKABSRETLIGE PRINCIPPER HANDELSPOLITIK IMMATERIALRETTIGHEDER INDUSTRIPOLITIK KONKURRENCE KS LANDBRUG MILJØ- OG FORBRUGERBESKYTTELSE REGLER FOR INSTITUTIONERNE REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE
AGRICULTURE APPROXIMATION OF LAWS CITIZENSHIP OF THE UNION COAL AND STEEL COMMERCIAL POLICY COMMUNITY OWN RESOURCES COMPANY LAW COMPETITION ECSC ENVIRONMENT AND CONSUMERS EXTERNAL RELATIONS FISHERIES POLICY FREE MOVEMENT OF CAPITAL FREE MOVEMENT OF GOODS FREEDOM OF ESTABLISHMENT FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS FREEDOM TO PROVIDE SERVICES INDUSTRIAL POLICY INTELLECTUAL PROPERTY LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS
RETSPLEJE SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE SELVSTÆNDIGE ERHVERVSDRIVENDE SOCIALPOLITIK STATSSTØTTE TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE TJENESTEMANDSVEDTÆGTEN TRANSPORT UNIONSBORGERSKAB
STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS STATE AID TAXATION TRANSPORT
OVERSIGT OVER ANDRE AFGØRELSER TRUFFET AF DOMSTOLEN, SOM ER REFERERET I »ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS« I 2001
SYNOPSIS OF THE OTHER DECISIONS OF THE COURT OF JUSTICE WHICH APPEARED IN THE "PROCEEDINGS" IN 2001
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS I 2001
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELrVERED BY THE COURT OF FIRST INSTANCE IN 2001
OVERSIGT OVER MEDDELELSER I »ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS« I 2001
SYNOPSIS OF THE OTHER DECISIONS OF THE COURT OF FIRST INSTANCE WHICH APPEARED IN THE "PROCEEDINGS" IN 2001 ...
Systematisk oversigt over domme afsagt af Domstolen i 2001
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 2001
Forbundsrepublikken Tyskland / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
EAGGF - Clearance of accounts -1994 financial year
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Agriculture - Farmer practising fanning as his main occupation -Concept - Private limited company
Direktiv 69/335/EØF -kapitaltilførselsafgifter-mindsteskat på kapitalselskaber
Commission of the European Communities ν French Republic
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Spanien
EAGGF - Clearance of accounts -1994 - Cereals, beef and veal
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Commission of the European Communities ν Federal Republic of Germany
Traktatbrud - moms - ottende direktiv - tilbagebetaling af moms erlagt i en anden medlemsstat -sjette direktiv - leveringsstedet for tjenesteydelser - indsamling, sortering, transport og bortskaffelse af affald
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 96/43/EC - Failure to transpose within the prescribed period
Interne afgifter - særlig afgift på motorkøretøjer - brugte motorkøretøjer
Failure by a Member Slate to fulfil its obligations - Failure to transpose Directives 96/24/EC and 96/25/EC
Abbey National pic / Commissioners of Customs & Excise Moms - artikel 5, stk. 8. og artikel 17. stk. 2. litra a). og stk. 5. i sjette momsdirektiv - overdragelse af en samlet formuemasse - fradrag af indgående moms på tjenesteydelser, som overdrageren har anvendt i forbindelse med overdragelsen -goder og tjenesteydelser anvendt i forbindelse med den afgiftspligtige persons afgiftsmæssige transaktioner
Common agricultural policy ­Agrimonetary system for the euro ­Transitional measures for the introduction of the euro
Moms - sjette momsdirektivs artikel 2, nr. 1. artikel 5, stk. 6. og artikel 11. punkt A, stk. 1, litra a) - gode med blandet anvendelse - henførelse til den afgiftspligtige persons private formue eller erhvervsformue - salg af et virksomhedsgode - brugt genstand erhvervet fra en privatperson
Agriculture ­ Animal health ­Emergency measures to combat bovine spongiform encephalopathy ­Mad cow disease
8. marts 2001
13 September 2001
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Portugisiske Republik
Kingdom of Spain ν Commission of the European Communities
Traktatbrud - sjette momsdirektiv -artikel 12 og artikel 28. stk. 2 -reduceret momssats
EAGGF ­ Clearance of accounts ­1995 financial year ­ Aid for consumption of olive oil ­ Premiums for sheep and goats
15. marts 2001
13 September 2001
Traktatbrud - EF-traktatens artikel 95 (efter ændring nu artikel 90 EF) - afgift pä motorkøretøjer
EAGGF ­ Clearance of accounts ­Expenditure for 1996 and 1997 ­Public storage of bovine meat
29. marts 2001
20 September 2001
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
EAGGF ­ Clearance of accounts ­1994 ­ Cereals, beef and veal
Traktatbrud - sjette momsdirektiv -beskatningsgrundlag - undtagelse -betjeningsafgifter
Kingdom of Belgium ν Commission of the European Communities
Fiskale bestemmelser - tilnærmelse af lovgivningerne - punktafgifter -direktiv 92/12/EØF - punktafgiftens forfald - overgang til forbrug af punktafgiftspligtige varer - begreb -den blotte oplægning af punktafgiftspligtige varer
Appeal ­ Common organisation of the market ­ Bananas ­ Imports from ACP States and third countries ­ Request for import licences ­Transitional measures ­ Regulation (EEC) No 404/93 ­ Principle of equal treatment
Traktatbrud - sjette momsdirektiv -artikel 12. stk. 3, litra a). og artikel 28. stk. 2. litra a) - reduceret sats
Italian Republic ν Commission of the European Communities
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Common agricultural policy ­Agrimonetary system for the euro ­Transitional measures for the introduction of the euro
Commissioners of Customs & Excise / Primback Ltd Merværdiafgift - sjette direktiv 77/388/EØF - beskatningsgrundlag -en detailhandlers salg af varer på kredit - kredit uden omkostninger for køberen og givet af en anden person end sælgeren -finansieringsselskabets betaling til sælgeren af et lavere beløb end prisen for varen
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 95/69/EC Animal nutrition ­ Non­implementation
Sjette momsdirektiv - artikel 5. stk. 6. og artikel 11. afsnit A, stk. 1. litra b) - udtagelse af et virksomhedsgode til private formål - afgiftspligt, såfremt godet eller dets bestanddele har givet ret til fradrag af indgående moms - begrebet bestanddele af det udtagne gode
Agriculture ­ Common organisation of the markets ­ Export refunds ­Withdrawal ­ Interpretation and validity of Regulations (EC) No 1521/95 and No 1576/95 ­ Failure to state reasons
Freemans plc / Commissioners of Customs & Excise Sjette momsdirektiv beskatningsgrundlag - bonus, som opnås på det tidspunkt, hvor transaktionen finder sted - afslag i prisen efter det tidspunkt, hvor transaktionen har fundet sted
EAGGF ­ Clearance of accounts ­1994 ­ Supplementary levy on milk ­ Disputes between those liable to the levy and the competent national authorities ­ Proceedings before national courts ­ Negative corrections applied to Member Stales for supplementary levies not yet recovered
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Italian Republic ν Commission of the European Communities
Traktatbrud - moms - sjette momsdirektivs artikel 17. stk. 2 og 6 - fradrag af moms på køb af biler, der anvendes til gennemførelse af afgiftspligtige transaktioner -begrænsning af fradragsretten til kun at gælde køretøjer, der udelukkende anvendes til køreundervisning
EAGGF ­ Clearance of accounts ­Ineligible durum wheal ­ Quantities missing from the stockpile ­Withdrawal of approval of undertakings packaging olive oil ­Inadequate management and checks of premiums for sheep and goats
Traktatbrud - sjette momsdirektivs artikel 17. stk. 2 og 6 - genindførelse efter direktivets ikrafttrædelsesdato af en fuldstændig ophævelse af retten til fradrag af moms på dieselolie, der anvendes som brændstof til køretøjer og transportmidler, der ikke giver ret til fradrag
EAGGF ­ Clearance of accounts ­Tomatoes ­ Minimum price for producers
Kapitaltilførsel - direktiv 69/335/EØF - afgifter, der har karakter af vederlag - gebyrer for registrering i handelsregistret
Failure of a Member State to fulfil its obligations ­ Failure to transpose Directive 98/51/EC
Sjette momsdirektiv - artikel 11. punkt A. stk. 1. litra a) -beskatningsgrundlag forsendelsesomkostninger for levering af hvervegaver
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Failure to transpose Directives 97/41/EC, 98/51/EC and 98/67/EC
Direktiv 83/182/EØF - midlertidig indførsel af transportmidler -afgiftsfritagelse - sædvanligt opholdssted i en medlemsstat - bøde for ulovlig afgiftsfri indførsel -proportionalitetsprincippet -god tro
EAGGF ­ Clearance of accounts ­1995 financial year ­ Fruit and vegetables ­ Arable crops
Sjette momsdirektiv - økonomisk virksomhed - et holdingselskab, der griber ind i administrationen af datterselskaberne - fradrag af moms af tjenesteydelser, som holdingselskabet har erhvervet i forbindelse med overtagelse af kapitalandele i et datterselskab -holdingselskabets modtagelse af udbytte
Hengstenberg GmbH & Co., Ernst Nowka GmbH & Co. KG ν Jütro Agricultural products and foodstuffs ­ Geographical indications and designations of origin ­ Simplified registration procedure ­ Protection of the designation 'Spreewälder Gurken'
Beskatning af overskud fra selskaber - moder- og datterselskaber -direktiv 90/435/EØF - begrebet kildeskat
Common agricultural policy ­Regulation (EEC) No 3508/92 ­Regulation (EEC) No 3887/92 ­Integrated administration and control system for certain Community aid schemes ­ Detailed rules for application ­ Register of animals not kept up to date by farmer ­ Penalties
Sjette momsdirektiv - fritagelse for udlejning af fast ejendom - begreb -udførelse af tjenesteydelser -tredjemands overtagelse af et lejemål mod vederlag
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 97/66/EC ­ Processing of personal data and protection of privacy in the telecommunications sector ­ Non­transposition
Sjette momsdirektiv - begrebet liberalt erhverv - administrator for ejerforeninger
Commission of the European Communities v French Republic
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Commission of the European Communities v Italian Republic
Traktatbrud - sjette momsdirektivs artikel 17 og 18 - tilbagebetaling af overskydende moms gennem tildeling af statsobligationer -grupper af afgiftspligtige med et afgiftstilgodehavende
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Undisputed failure ­ Directive 73/23/EEC ­ Electric water heaters ­ Conditions not prescribed by the directive
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Nederlandene
Jean Verdonck, Ronald Everaert, Edith de Baedts
Traktatbrud - artikel 17. stk. 2. litra a). og artikel 18. stk. 1. litra a), i sjette momsdirektiv - nationale bestemmelser, hvorefter arbejdsgiveren som indgående moms kan fratrække en bestemt procentdel af en godtgørelse, der udbetales til en ansat for dennes erhvervsmæssige benyttelse af et privat køretøj
Directive 89/592/EEC ­ National rules on insider dealing ­ Power of Member States to adopt more stringent provisions ­ Definition of national provisions applied generally
Den fælles landbrugspolitik - fiskeri - almindelig tun - forordning (EF) nr. 49/1999 - begrundelse - samlet tilladt fangstmængde (TAC) -fordeling af TAC mellem medlemsstaterne - princippet om relativ stabilitet - fastlæggelse af de grundlæggende faktiske forhold -kompliceret økonomisk situation -skønsbeføjelse - den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet -Fællesskabets tiltrædelse -betydning for fordelingen af TAC mellem medlemsstaterne princippet om forbud mod forskelsbehandling
Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG ν Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Article 6(l)(d), last sentence, of Directive 76/768/EEC, as amended by Directive 93/35/EEC ­ Prescribed labelling impossible for practical reasons ­ Justification for putting abbreviated forms of compulsory warnings on the containers and packaging of cosmetic products ­Information provided in nine languages in the interests of greater flexibility­ in the marketing of cosmetic products
Hjemmel - miljø - Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau -EF-traktatens artikel 130 S. stk. 1 og 2 (efter ændring nu artikel 175. stk. 1 og 2. EF) - begrebet forvaltning af vandressourcerne
Merz & Krell GmbH & Co. Trade marks ­ Approximation of laws ­ Article 3(l)(d) of First Directive 89/104/EEC ­ Grounds for refusal or invalidity ­ Trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade ­ Need for signs or indications to have become customary to designate the goods or services in respect of which registration of the mark is sought ­No need for the signs or indications to be directly descriptive of the properties or characteristics of the goods or services in respect of which registration of the mark is sought
Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen -TRIPs-aftalens artikel 50. stk. 6 -fortolkning - direkte virkning -anvendelse på en sag, hvori der endnu ikke var truffet afgørelse, da aftalen trådte i kraft for den pågældende stat - betingelser for fastsættelse af en frist for anlæggelse af hovedsagen beregningen af fristen
Annulment - Directive 98/44/EC -Legal protection of biotechnological inventions - Legal basis - Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC), Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Articles 130 and 130f of the EC Treaty (now Articles 157 EC and 163 EC) - Subsidiarity - Legal certainty - Obligations of Member States under international law -Fundamental rights - Human dignity
Forbindelserne udadtil associeringsaftalen EØF/Bulgarien -etableringsfrihed - indrejsetilladelse opnået ved svig - forpligtelse for en medlemsstat til at erstatte skade forvoldt en borger, som har udnyttet en etableringsret, der i henhold til associeringsaftalen kan gøres direkte gældende
Comparative advertising - Marketing of spare parts and consumable items - References made by a supplier of non-original spare parts and consumable items to the product numbers specific to the original spare parts and consumable items -Directive 84/450/EEC and Directive 97/55/EC
Forbindelserne udadtil associeringsaftalen EØF/Den Tjekkiske Republik etableringsfrihed - tjekkiske statsborgere der ønsker at etablere sig i en medlemsstat som selvstændige erhvervsdrivende
Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd ν Teseo Stores Ltd, Teseo pic Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd ν Costco Wholesale UK Ltd Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the rights conferred by a trade mark -Goods placed on the market outside the EEA - Imported into the EEA -Consent of. the- trade mark proprietor - Whether consent required to be express or implied -Law governing the contract -Presumption of consent - Nonapplicability
Forbindelserne udadtil associeringsaftaler Fællesskaberne/Polen og Fællesskaberne/Den Tjekkiske Republik - etableringsfrihed -begrebet selvstændig erhvervsvirksomhed - spørgsmålet. om selvstændig virksomhed inden for prostitution er omfattet
Citizenship of the Union -Nationality of a Member State -Declarations by the United Kingdom concerning the definition of the term national - British Overseas Citizen
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Appeal - Aid to the steel industry -Restructuring of the iron and steel sector and
Traktatbrud - arbejdskraftens frie bevægelighed - etableringsfrihed -tandlæger - bopælskrav
Ferriera Acciaieria Casilina SpA ν Commission of the European Communities
C-52/99 og C-53/99
COMMERCIAL POLICY
8. marts 2001
15 February 2001