$ E R I MOD฀ KAN฀ DEN฀ ANMODEDE฀ RET฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ F A SffT S � T T E ฀ BETINGELSER฀ FOR฀ PARTERNES฀ ELLER฀ DERES฀ RET T E R G AN G SFU L D M � GT I GE S ฀ AKTIVE฀ DELTAGELSE฀ !RTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ R E D E G � R ฀ IKKE฀ FOR฀ HVILKE฀ BETINGELSER฀ DER฀ KUNNE฀ V � R E ฀ TALE฀OM฀ ) ฀ STEDET฀ H E N V I S EffS ฀ DER฀ GE N E R E L T ฀ TIL฀ ARTIKEL฀ ฀ $ ET฀ BE T Y DER฀ F � L GE N DE฀ 0 R IN CIPIELT฀ SKAL฀ PARTERNES฀ ELLER฀ DERES฀ RET T E R G AN G SFU L D M � GT I GE S ฀ AKTIVE฀ DELTAGELSE฀ FORE G � ฀ SOM฀ F A SffT S AT฀ I฀DEN฀ ANMODEDE฀ RETS ฀ LOVGIVNING฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ 6 E D ฀ DEN฀ I฀ P R A K S I S ฀ VE L ฀ V I GT IG SffT E ฀ FORM฀FOR฀DELTAGELSE฀ NEMLIG฀ U D S P� R G NING฀ AF฀ P E R SffO N ER฀DER฀ SKAL฀ AF H �RES฀ HAR฀ PARTERNE฀ ELLER฀ DERES฀ RET T E R G AN G SFU L D M � GT I GE ฀ S � L E D EffS ฀ N � J A GT IG ฀ DE฀ SAMME฀ B EF� J E L S ER฀ SOM฀ PARTERNE฀ ELLER฀ DERES฀ RET T E R G AN G SFU L D M � GT I GE ฀ VILLE฀ HAVE฀ HAFT฀ I฀ EN฀ IN T E R N ฀ RETSSAG฀ I฀DEN฀ ANMODEDE฀ MEDLEMSSTAT฀ & R E MffS � T T ER฀ DEN฀ ANMODENDE฀ RET฀ IMIDLERTID฀ � N SKE฀ OM฀EN฀ ANDEN฀ FORM฀FOR฀DELTAGELSE฀ F E K S ฀ U D V IDET฀ U D S P� R G NING S RET฀ ELLER฀ DELTAGELSE฀ I฀ FOR M ฀ AF฀ EN฀ VIDEOKONFERENCE฀ SKAL฀ DETTE฀ � N SKE฀ EFT E R K OM M EffS ฀ EFTER฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ MED M IN D R E ฀ DET฀ VILLE฀ V � R E ฀ U FORE N E L I GT ฀ MED฀ DEN฀ ANMODEDE฀ RETS ฀ LOVGIVNING฀ ELLER฀ U M U L I GT ฀ P� ฀ G R U N D ฀ AF฀ SffT� R R E ฀ P R A K T I SKE฀ V AN S K E L IG H E D E R $EN฀ FOR M E L L E ฀ F R E M G AN G SffM � DE฀ F A SffT S � T T EffS ฀ I฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ OG฀ ฀ & O R U D S � T NINGEN฀ FOR฀ PARTERNES฀ T I L SffT E D EV � RELSE฀ ELLER฀ DELTAGELSE฀ ER฀ AT฀ DER฀ F R E MffS � T T EffS ฀ ANMODNING฀ H E R OM฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ %N฀ S � D AN ฀ ANMODNING฀KAN฀ F R E MffS � T T EffS ฀ E N T EN฀ UNDER฀ ANVENDELSE฀ AF฀ FOR M U LA R ฀ !ff฀ ELLER฀ U AF H � N G I GT ฀ H E R AF฀ !F฀ FOR M U LA R ฀ !ff฀ F R E M G � R ฀ KLART฀ AT฀ R EN฀ T I L SffT E D EV � RELSE฀ OG฀ AKTIV ฀ DELTAGELSE฀ BE H AN D L EffS ฀ FOR S K E L L I GT ฀ 0 � T� N K T ฀ T I L SffT E D EV � RELSE฀ MED D E L EffS ฀ BLOT฀ P U N K T ฀ ฀ H V O R I MOD฀ DER฀ F R E MffS � T T EffS ฀ � N SKE฀ OM฀ DELTAGELSE฀ P U N K T ฀ ฀ %R฀ DER฀ TALE฀OM฀ DELTAGELSE฀ SKAL฀ DET฀ N � R MERE฀ P R � C I S E R EffS ฀ H V O R I฀ DENNE฀ SKAL฀ BE SffT� ฀ $A฀ FOR M U LA R ฀ !ff฀ IKKE฀ INDEHOLDER฀ EN฀ S � R L IG ฀ R U B R I K ฀ I฀DEN฀ FORBINDELSE฀ VIL฀ DET฀ I฀ET฀ BILAG฀ SKULLE฀ BE SKRIVES฀ H VIL KEN฀ FORM฀FOR฀DELTAGELSE฀ DER฀ � NffS K EffS S 6IDERE฀SKAL฀DEN฀ANMODEDE฀RET฀VIA฀FORMULAR฀ & ฀MEDDELE฀PARTERNE฀ELLER฀DERES฀RET T E R G AN G SFU L D M � GT I GE ฀ TID฀ OG฀ SffT E D ฀ FOR฀ BEVISOPTAGELSEN฀ SAMT฀ I฀ GIVET฀ F A L D ฀ BETINGELSERNE฀ FOR฀ DELTAGELSE฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ $ ER฀ ER฀ IN GEN฀ S � R LIGE฀ BESTEMMELSER฀ OM฀ H V O R D AN ฀ DENNE฀ FOR M U LA R ฀ SKAL฀ FREMSENDES฀ $EN฀ANMODEDE฀ RET฀ VIL฀ DERFOR฀ P R IN CIPIELT฀ SKULLE฀ BASERE฀ SIG฀ P� ฀ SIN฀ EGEN฀ LOVGIVNING฀ 3KULLE฀ DEN฀ ANMODENDE฀ RET฀ � N SKE฀ FOR M U LA R EN฀ FORKYN D T ฀ FOR฀ PARTERNE฀ UNDER฀ IAGTTAGELSE฀AF฀ S � R LIGE฀ FORMKRAV ฀ VILLE฀ DEN฀ SKULLE฀ F R E MffS � T T E ฀ � N SKE฀ H E R OM฀ EFTER฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ $ ER฀ K R � VE S ฀ IN GEN฀ O VE R S � T T E L S E ฀ AF฀ FORMULAREN�฀ DEN฀ ALMINDELIGE฀ BE SffT E M M E L S E ฀ I฀ ARTIKEL฀ ฀ OMFATTER฀ NEMLIG฀ O G S � ฀ MED D E L E L S ER฀ EFTER฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ !F฀ P R A K T I SKE฀ GRUNDE฀ VILLE฀ DET฀ V � R E ฀ H E NffS I GT SffM �ffS S I GT ฀ O G S �฀AT฀ S E N DE฀ MED D E L E L S EN฀ TIL฀ DEN฀ ANMODENDE฀ RET฀ I฀ D O K U M E N T A T I O NffS � J E MED
/ T H E R ฀ GROUNDS฀ FOR฀ REFUSAL฀ ARE฀ NOT฀ PROVIDED฀ FOR฀ 4HIS฀ IS฀ CLEAR฀ FROM฀ THE฀ CON C L U S I V E ฀ WORDING฀ OF฀ !RTICLE฀ ฀ AND฀ ฀ lRST฀ S E N T E N C E ฀ & U R T H E R M O RE ฀ !RTICLE฀ ฀EX PRESSLY฀STIPULATES฀THAT฀THE฀COURT฀MAY฀NOT฀REFUSE฀TO฀EXECUTE฀THE฀REQUEST฀IF฀THE฀RE Q U E S T E D ฀ 3TATE฀ HAS฀ EXCLUSIVE฀ JURISDICTION฀ IN฀ THE฀PROCEEDINGS ฀ UNDERLYING฀ THE฀ REQUEST฀ 4HE฀REQUESTED฀COURT฀IS฀THUS฀OBLIGED฀BY฀THE฀REQUESTING฀COURT฀TO฀SETTLE฀THE฀QUESTION฀ OF฀ JURISDICTION฀ 4HIS฀ CONSTITUTES฀ A฀ CERTAIN฀ CON T R A DI C TION฀ UNDER฀ THE฀ %UROPEAN฀ , A W ฀ ON฀ # I V I L ฀ 0 R O CEDURE฀ 5NDER฀ !RTICLE฀ ฀ OF฀ 2EGULATION฀ % # ฀.O฀ ฀ "RUSSELS฀ )฀2EGULATION฀ ANY฀ IN F R IN G E MENT฀ OF฀ THE฀ PROVISIONS฀ ON฀ EXCLUSIVE฀ JURISDICTIONS฀ E N T I T L E S ฀ THE฀ COURT฀ TO฀ R EF USE฀ TO฀ RE C O G N I S E ฀ AND฀ E N FOR C E ฀ A฀ JUDG M E N T 3. Direct taking of evidence