natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I dette tilfælde sørger Fællesskabet for, at der indrømmes fordele for de i stk. 1 nævnte indførsler, som er lige så store som de i stk. 1 fastsatte fordele.
In such a case, the Community shall ensure that the imports referred to in paragraph 1 are accorded advantages equivalent to those provided for in that paragraph.
I Associeringsrådet kan der finde konsultationer sted om de i medfør af stk. 2 trufne foranstaltninger.
Consultations may take place in the Council of Association on the measures taken in pursuance of paragraph 2.
Har Fællesskabet ikke inden tre år vedtaget nogen foranstaltninger i medfør af stk. 2, kan Associeringsrådet kontrollere størrelsen af det i stk. 1 nævnte kontingent.
Where the Community does not adopt measures under paragraph 2 within three years, the Council of Association may review the size of the quota laid down in paragraph 1.
Med forbehold af stk. 1 og 2 berøres reglerne for indførsel af jordo­lieprodukter ikke af tillægsprotokollen.
Apart from paragraphs 1 and 2 above, the Additional Protocol shall not affect rules applied to the importation of petroleum products.
BILAG 2 om regler for indførselen af bestemte tekstilprodukter fra Tyrkiet til Fællesskabet
ANNEX No 2 on the treatment to be accorded to imports of particular textile products from Turkey into the Community
Som undtagelse fra artikel 9 i tillægsprotokollen afskaffer Fællesskabet gradvis over tolv år tolden for følgende varer indført fra Tyrkiet med fire på hinanden følgende nedsættelser på hver 25%.
Notwithstanding Article 9 of the Additional Protocol, the Com munity shall progressively abolish the duties in the Common Customs Tariff in respect of products imported from Turkey which are listed below, by four successive reductions, each of 25 %, over a twelve-year period.
Disse nedsættelser foretages ved tillægsprotokollens ikrafttræden henholdsvis fire, otte og tolv år senere:
These reductions shall be made at the date of entry into force of the Additional Protocol, and four, eight and twelve years thereafter:
Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger Andre vævede stoffer af bomuld Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), knyttede, også konfektionerede: ex A. Af uld eller fine dyrehår, undtagen håndfremstillede tæpper
Cotton yarn, not put up for retail sale Other woven fabrics of cotton Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not): ex A. Of wool of fine animal hair, excluding handmade carpets, carpeting and rugs
Som undtagelse fra artiklerne 21 til 24 i tillægsprotokollen er Fællesskabet berettiget til at indføre nye kvantitative restriktioner ved indførslen af følgende varer fra Tyrkiet:
Notwithstanding Articles 21, 22, 23 and 24 of the Additional Protocol, the Community shall have the right to introduce new quantitative restrictions on imports from Turkey of the following products :
Kokoner, anvendelige til afhaspning Natursilke, usnoet eller kun svagt snoet
Silk-worm cocoons suitable for reeling Raw silk (not thrown)
Liste over varer, der omfattes af det i artikel 11 fastsatte tidsskema for toldsænkninger
List of products subject to the timetable of tariff reductions laid down in Article 11
Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin): Andre varer Degras Fedtsyrer; sure olier fra raffinering; fedtalkoholer: Fedtsyrer Glycerol, glycerolvand og glycerollud: Glycerol Sukkervarer uden indhold af kakao: Andre varer
Sugar confectionery not containing cocoa: Other
Sukker, sirup og andre sukkeropløsninger samt melasse, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer (herunder vanille- og vanillinsukker), undtagen frugtsaft tilsat sukker (uanset mængden)
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion
Næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægtprocent
Preparations of flour, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50% by weight of cocoa
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 rumfangsprocent og derover; denatureret ethanol (ethylalkohol), uanset alkoholindholdet. holdet.
Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of a strength of 80% or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength
Naturlig strontiumcarbonat (strontianit). også brændt; mineralske stoffer, ikke andetsteds nævnt; skår af lervarer: ex 90
Strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; mineral substances not elsewhere specified or included; broken pottery: ex 90
Naturlig strontiumcarbonat (strontianit). også brændt Koks og halvkoks af stenkul, brunkul eller tørv: Koks og halvkoks af stenkul Hydrogenchlorid og saltsyre; chlorsulfonsyre (chlorsvovlsyre):
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat: Coke and semi-coke of coal
Hydrogenchlorid og saltsyre Svovlsyre; rygende svovlsyre: Rygende svovlsyre Sulfider af ikke-metaller; phosphortrisulfid: Carbondisulfid
Sulphides of non-metals; phosphorus trisulphide: Carbon disulphide
Natriumhydroxid, kemisk rent Natriumhydroxid Oxid og hydroxid af aluminium; kunstig korund: Oxid af aluminium Hydroxid af aluminium
Aluminium oxide and hydroxide; artificial corundum: 10 Aluminium oxide 20 Aluminium hydroxide
Oxider og hydroxider af chrom Oxider af mangan: Mangandioxid Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af
Iron oxides and hydroxides; earth coloursîcontaining 70% or more by weight of combined iron evaluated as Fe203
28.32 28.35 mindst 70 vægtprocent bundet jern, beregnet som Fe Oxider af bly; mønje og orangemønje Chlorider og oxidchlorider: Ammoniumchlorid (salmiak) Chlorater og perchlorater Sulfider; polysulfider: Natrium Sulfiter og thisulfater
Sulphates (including alums) and persulphates : Sodium sulphates Aluminium sulphates Iron sulphates Phosphites, hypophosphites and phosphates: Sodium phosphates
Kaliumdichromai Hydrogenperoxid, også i fast form Carbider (f.eks. siliciumcarbid, borcarbid og metalcarbider) Halogenderivater af carbonhydrider: Trichlorethylen Tertachlormethan (carbontetrachlorid) Perchlorethylen Chlorflu ormethaner Andre varer
Halogenated derivatives of hydrocarbons: Trichloroethylene Carbon tetrachloride Perchlorethylene Chorofluoromethanes
Sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af carbonhydrider (bortset fra trinitrobutyl-meta-xylen (xylenmoskus) henhørende under pos. 29.03.10)
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons (excluding xylene musk of heading 29.03.10)
Enbasiske syrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
Monoacids and their anhydrides, acid halides, acid peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Flerbasiske syrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider, og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
Polyacids and their anhydrides, acid halides, acid peroxides and peracids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :
Diazo-, azo- og azoxyforbindelser
Diazo-, azo- and azoxy-compounds Organo-mercury compounds
Heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer: Furfural (furfurol) Andre varer
Heterocyclic compounds; nucleic acids: Furfuxaldehyde (furfurol) Other
Sukkerarter, kemisk rene (undtagen saccharose): Glucose Lactose Andre varer
Sugars, chemically pure, other than sucrose: Glucose Lactose Other
Lægemidler, også til veterinær brug: b) Andre varer: Første kategori Anden kategori Tredje kategori
First category Second category
Syntetiske garvestoffer, også iblandet naturlige garvestoffer; kunstige pyrmidler til garvebrug (f.eks. pyrmidler af enzymatisk, pancréatisk eller bakteriel oprindelse)
Synthetic tanning substances, whether or not mixed with natural tanning materials; artificial baths for pre-tanning (for example, of enzymatic, pancreatic or bacterial origin)
Synteiiske organiske farvestoffer (herunder pigmenter); syntetiske organiske luminophorer, substantive optiske blegemidler; naturlig indigo (undtagen na turlig indigo henhørende under pos. 32.05.10, syntetiske organiske luminophorer henhørende under pos.
Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs); synthetic organic products of a kind used as luminophores; products of the kind known as optical bleaching agents, substantive to the fibre; natural indigo (excluding natural indigo falling within subheading 32.05.10, synthetic organic products of a kind used as luminophores falling within subheading 32.05.30 and products of the kind known as optical bleaching agents, substantive to the fibre, falling within subheading 32.05.40)
Sæbe, herunder medicinsk sæbe
Soap, including medicated soap
Organiske overfladeaktive stoffer; overfladeaktive præparater samt tilberedte vaske- og rengøringsmidler, også med indhold af sæbe
Organic surface-active agents; surface-active preparations and washing preparations, whether or not containing soap
Pudse- og polermidler (til fodtøj, møbler, gulve og metalvarer), skurepulver og lignende varer, undtagen tilberedt voks henhørende under pos. 34.04
Polishes and creams, for footwear, furniture or floors, metal polishes, scouring powders and similar preparations, but excluding prepared waxes falling within heading No 34.04
Tilberedt lim og klister, ikke andetsteds tariferet; varer af enhver art. der er anvendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger, der tilkendegiver, at varerne er til brug som lun eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. stk.:
Prepared glues not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues put up for sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight of 1 kg: Other
Tændstikker (undtagen bengalske tændstikker)
Matches, excluding Bengal matches
Aktiveret kul (affarvende, depolariserende eller adsorberende); aktiveret kiselgur. aktiveret 1er, aktiveret bauxit og andre aktiverede naturlige mineraler (undtagen andre varer henhørende under pos. 38.03.90)
Activated carbon (decolourizing, depolarizing or adsorbent); activated diatomite, activated clay, activated bauxite and other activated natural mineral products (excluding other products falling within subheading 38.03.90)
Cumaronindenharpikser Andre varer:
Polyvinyl acetate Polyacrylic and polymethacrylic derivatives Coumaroneindene resins Other:
Blokke, klumper, granulater, flager eller pulvere (herunder presse- og sprøjtepulvere), affald og skrot
— Blocks, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms, waste and scrap:
Polyvinylacetat Polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater Cumaronindenharpikser Andre varer - I andre tilfælde: Polyvinylacetat Andre varer
Polyvinyl acetate Polyacrylic and polymethacrylic derivatives Coumaroneindene resins Other — Other: Polyvinyl acetate Other
- produkter, flydende eller i pastaform (herunder emulsioner, dispersioner og opløsninger):
— Liquid or pasty products including emulsions, dispersions and solutions:
Blokke, klumper, granulater, flager eller pulvere (herunder presse- og sprøjtepulvere), affald og skrot:
— Blocks, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms, waste and scrap:
Cellulosenitrat Celluloseacetat - Andre varer: Regenerater af cellulose Vulcanfiber Celluloseacetat Varer af de under pos.
Cellulose nitrate Cellulose acetate — Other: Regenerated cellulose Vulcanized fibre Cellulose acetate
Factis fremstillet af olier
(b) Other: Synthetic latex Factice derived from oils
Rør og slanger af blødgummi
Piping and tubing, of unhardened vulcanized rubber
Beklædningsgenstande (herunder handsker) og tilbehør dertil, af blødgummi
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for all purposes, of unhardened vulcanized rubber
Andre varer af blødgummi:
Other articles of unhardened vulcanized rubber: Erasers
Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller ruller
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, in sheets or in rolls
Rejseartikler (f.eks. kufferter, haneæsker, vadsække og rygsække), indkøbstasker, håndtasker, dokumentmapper, tegnebøger, punge, toiletetuier, værktøjsetuier, tobakspunge samt foderaler, eutier og æsker (til f.eks. våben, musikinstrumenter, kikkerter, smykker, flasker, flipper, fodtøj eller børster) og lignende beholdere, af læder, kunstlæder, vulcanfiber, plader og folier af plast, pap eller tekstilstof
Travel goods (for example, trunks, suitcases, hatboxes, travellingbags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes, (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric
Varer af tarme, guldslagerhinde, blærer eller sener
Articles made from gut (other than silk-worm gut), from goldbeater's skin, from bladders or from tendons
Andre varer
Raw furskins : Caracul, Astrakhan Other
Pelsskind, garvede eller beredte (herunder pelsskind eller dele af pelsskind, sammensyede til plader, kors o.lign.); stykker og afklip af pelsskind (herunder hoveder, ben og haler), garvede eller beredte
Furskins, tanned or dressed, including furskins assembled in plates, crosses and similar forms; pieces or cuttings of furskin, tanned or dressed, including heads, paws, tails and the like (not being fabricated)
Varer af pelsskind Kunstigt pelsskind og varer deraf Trætråd; tændstikemner; træpløkke til fodtøj
Articles of furskin Artificial fur and articles made thereof Drawn wood; match splints; wooden pegs or pins for footwear
Krydsfiner, stavlimet eller bloklimet finér og lignende laminerede træprodukter (herunder finerede plader); indlagt træ:
Plywood, blockboard, laminboard, battenboard and similar laminated wood products (including veneered panels and sheets) ; inlaid wood and wood marquetry:
Krydsfiner med indlagt træ Lamelplader (celleplader) af træ, også beklædt med uædelt metal Specialbehandlet træ, i plader, blokke o.lign.
Plywood or inlaid wood or wood marquetry Cellular wood panels, whether or not faced with base metal
Kunstigt træ, fremstillet af spåner, savsmuld, træmel eller andet træagtigt affald, aggiornerei med naturharpiks, kunstharpiks eller andre organiske bindemidler, i plader, blokke o.lign.
Reconstituted wood, being wood shavings, wood chips, sawdust, wood flour or other ligneous waste agglomerated with natural or artificial resins or other organic binding substances, in sheets, blocks or the like
Tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygningsbrug (herunder bygninger, fær dige eller i dele til samling, og sammensatte parketstaver)
Builders' carpentry and joinery (including prefabricated and sectional buildings and assembled parquet flooring panels)
Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag, høvlstokke, savstillinger og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; skafter og håndtag af træ til koste og børster; læster og blokke af træ til fodtøj:
Wooden tools, tool bodies, tool handles, broom and brush bodies and handles; boot and shoe lasts and trees, of wood: Boot and shoe lasts and trees
Læster og blokke af træ til fodtøj Andre varer af træ Varer af naturkork Preskork (med eller uden bindemidler) og varer deraf Papirmasse Papir og pap (herunder cellulosevat), maskingjort, i ruller og ark: b) Papir med indhold af træmasse på 70% og derover, med en vægt pr. nr af mindst 50 g og højst 57 g:
Paper and paperboard (including cellulose wadding), machine-made, in rolls or sheets:
Avispapir Andre varer Tryk­ og skrivepapir Kraftpapir Π Andre varer: Almindeligt indpakningspapir af vægt 30 g pr. m2 og derunder
Ordinary wrapping paper weighing 30 g/m2or less Ordinary wrapping paper weighing more than 30 g/m2
Almindeligt indpakningspapir af vægt over 30 g pr. nr Cigaretpapir Trækpapir Pap i ruller til fremstilling af kort til statistikmaskiner Pap Papir og pap, håndgjort
Cigarette paper Blotting paper Paperboard in rolls for the manufacture of cards for card-punching machines Paperboard Handmade paper and paperboard
Pergamentpapir og pergamentpap, også imiteret, samt pergamyn, i ruller og ark
Parchment or greaseproof paper and paperboard, and imitations there of, and glazed transparent paper, in rolls or sheets
Papir og pap bestående af sammenklæbede lag, uden imprægnering eller be­lægning på overfladen, også med indvendig forstærkning, i ruller og ark
Composite paper or paperboard (made by sticking flat layers together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Bølgepaptr og bølgepap, også med påklæbede plane flader, samt kreppet, plisseret, mønsterpresset, mønsterpræget og perforeret papir og pap, i ruller og ark
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets
Papir og pap, linjeret eller kvadreret, men uden andet påtryk, i ruller og ark
Paper and paperboard, ruled, lined or squared, but not otherwise printed, in rolls or sheets
Byggeplader af papirmasse, træfibre eller andre vegetabilske fibre, også med indhold af naturharpiks, kunstharpiks eller lignende som bindemiddel
Building board of wood pulp or of vegetable fibre, whether or not bonded with natural or artificial resins or with similar binders
Cigaretpapir, tilskåret, også i hæfter: cigarethylstre Tapeter og Iinkrusta; gennemskinneligt vinduespapir
Cigarette paper, cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes Wallpaper and lincrusta; window transparencies of paper
Gulvbe tegningsmaterialer på basis af papir eller pap, med eller uden belægning af linoleumsmasse, også tilskåret
Floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, whether or not cut to size, with or without a coating of linoleum compound
Karbonpapir, andet kopieringspapir, stencils og overføringspapir, tilskåret, og så i æsker
Carbon and other copying papers (including duplicator stencils) and transfer papers, cut to size, whether or not put up in boxes
Brevpapir i blokke, konvolutter, brevkort, korrespondancekort; æsker, mapper o.lign. af papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter m.v.
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery
Andet papir og pap (herunder cellulosevat), tilskåret (undtagen filtrerpapir henhørende under pos. 48.15.30)
Other paper and paperboard, cut to size or shape (excluding filter paper falling within subheading 48.15.30)
Kartoteks- og opbevaringsæsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap. til anvendelse i kontorer, butikker o.lign.
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like
Etiketter og mærkesedler af papir og pap, med eller uden påtryk, også gummerede rede
Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed
Bobiner, spoler og lignende varer af papirpasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)
Andre varer af papirmasse, papir og pap (herunder cellulosevat):
Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding: Cards for card punching machines Other
Postkort, julekort, fødselsdagskort og lignende kort, illustrerede, uanset fremstillingsmåden, også med påsat udstyr
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings
Garn af natursilke (undtagen garn af schappesilke og bourettesilke), ikke i detailsalgsoplægninger
Yarn spun from silk waste other than noil, not put up for retail sale Yarn spun from noil silk, not put up for retail sale
Garn af schappesilke, ikke i detailsalgsoplægninger Garn af bourettesilke, ikke i detailsalgsoplægninger Garn af natursilke, i detailsalgsoplægninger Vævet slof af natursilke (undtagen af bourettesilke) Vævet stof af bourettesilke Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger: b) 60 denier og derunder:
Yarn of manmade fibres (continuous), not put up for retail sale: (b) 60 denier or less:
- Garn af syntetiske fibre: På basis af vinyl På basis af acryl På basis af propylen Andre varer
— Synthetic yarn : With vinyl base
Garn af regenererede fibre: Viskoserayon Acetatrayon Proteinfibre Andre varer c) over 60 denier:
Viscose rayon Acetate rayon Regenerated yarns with a protein base Other (c) Greater than 60 denier:
På basis af vinyl På basis af acryl
— Synthetic yarns: With vinyl base With acrylic base With propylene base Other — Regenerated yarns :
Monofilamenter, strimler (kunstige strå o.lign.) og imiteret catgut af kemofibermateriale
Monofil, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut, of manmade fibre materials
Garn af endeløse kemofibre, i detailsalgsoplægninger: b) Andre varer: Af regenererede fibre Af syntetiske fibre
(b) Other: Regenerated yarns Synthetic yarns
Korte kemofibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spindning (undtagen syntetiske fibre på basis af polyamider henhørende under pos.
Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning (excluding synthetic fibres with polyamide base of heading 56.01.11, with polyester base of heading 56.01.12 and with acrylic base of heading 56.01.14)
Bånd (tow) til fremstilling af korte kemofibre: Af regenererede fibre
Continuous filament tow for the manufacture of manmade fibres (discontinuous)
Affald af kemofibre (herunder garnaffald og opkradsede klude), ikke kartet, kæmmet eller på anden måde beredt til spindning.
Waste (including yarn waste and pulled or garnetted rags) of manmade fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning
Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger ninger
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or other wise prepared for spinning (excluding fibres and waste of synthetic textile fibres with a polyamide base of heading 56.04.11 and a polyester base of heading 56,04.12 and an acrylic base of heading 56.04.14) Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale
Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i detailsalgsoplægninger
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale
Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre
Woven fabrics of manmade fibres (discontinuous or waste) Yarn of true hemp Paper yarn Woven fabrics of true hemp Woven fabrics of other vegetable textile fibres Woven fabrics of paper yarn
Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også konfektionerede; ke lim- og sumachtæpper og lignende tæpper, også konfektionerede:
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem*, 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like (made up or not): Carpets, carpeting and rugs, mechanically made
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer (bortset fra varer henhørende under pos. 55.08 og 58.05):
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), plain: Of synthetic fibres
Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hånd- elier maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs
Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket med cellulosederivater eller anden plast
Embroidery, in the piece, in strips or in motifs Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated Textile fabrics impregnated or coated with preparations of cellulose