natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — uopsættelighed — alvorlig og uoprettelig skade (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 52, 53, 65 og 66)
Applications for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 52, 53, 65, 66)
Begæring om foreløbige forholdsregler inden for rammerne af udbudsproceduren EuropeAid/125241/C/SER/CY om tilvejebringelse af »teknisk bistand til støtte for politikken for udvikling af landdistrikterne« i den nordlige del af Cypern.
APPLICATION for an order granting interim measures in the context of the service tender procedure EuropeAid/125241/C/SER/CY for the supply of ‘Technical Assistance to Support Rural Development Policy’ in the Northern Part of Cyprus.
Begæringen om bevisoptagelse eller foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse tages ikke til følge.
Dismisses the application for measures of inquiry or organisation of procedure;
Det er ufornødent at træffe afgørelse om begæringen om intervention.
Decides that there is no need for a decision on the application for leave to intervene;
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes, bortset fra de udgifter, Agriconsulting Europe SA har afholdt. Denne betaler omkostningerne inden for rammerne af sin begæring om intervention.
Reserves the costs, except that Agriconsulting shall bear the costs incurred by it in connection with the submission of its application for leave to intervene.
(Sag T-131/06)
(Case T-131/06)
»EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket SONIA SONIA RYKIEL — det ældre nationale ordmærke SONIA — relativ registreringshindring — reel brug af varemærket — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94«
(Community trade mark — Application for the Community figurative mark SONIA SONIA RYKIEL — Earlier national word mark SONIA — Relative ground for refusal — Genuine use of the mark — Article 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94)
EF-varemærker — indlæg fra tredjemand og indsigelse — undersøgelse af indsigelsen — bevis for brug af det ældre mærke — reel brug (Rådets forordning nr. 40/94, art. 43, stk. 2 og 3) (jf. præmis 38-44)
Community trade mark — Observations of third parties and opposition — Examination of the opposition — Proof of use of the earlier mark — Genuine use (Council Regulation No 40/94, Art. 43(2) and (3) (see paras 38-44)
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 30. januar 2006 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 329/2005-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Cuadrado, SA og Sonia Rykiel création et diffusion de modèles.
ACTION brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 30 January 2006 (Case R 329/2005-1) relating to opposition proceedings between Cuadrado, SA and Sonia Rykiel création et diffusion de modèles.
Figurmærket SONIA SONIA RYKIEL for varer i klasse 3, 9, 14, 18 og 25 — ansøgning nr. 1035625
Figurative mark SONIA SONIA RYKIEL for goods in Classes 3, 9, 14, 18 and 25 — Application No 1035625
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte Cuadrado, SAvaremærke eller tegn:
Proprietor of the mark or sign cited in the Cuadrado, SAopposition proceedings:
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke Det nationale varemærke SONIA for varer i eller tegn:klasse 24 og 25
National word mark SONIA for goods in Classes 24 and 25
Indsigelsen forkastes med hensyn til varer i klasse 25
Opposition dismissed as regards goods in Class 25
Annullation af Indsigelsesafdelingens afgørelse og afslag på varemærkeansøgningen for alle de heraf omfattede varer i klasse 25
Decision of the Opposition Division annulled and trade mark application dismissed for all goods which it covers in Class 25
Afgørelsen truffet den 30. januar 2006 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 329/2005-1) annulleres.
Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 30 January 2006 (Case R 329/2005-1);
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 30. april 2008 — Spanien mod Kommissionen
Order of the President of the Court of First Instance of 30 April 2008 — Spain v Commission
(Sag T-65/08 R)
(Case T-65/08 R)
»Særlige rettergangsformer — kontrol med fusioner — artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004 — betingelser, som de spanske myndigheder har pålagt parterne i en fusion, der er blevet erklæret for forenelig med fællesmarkedet — begæring om udsættelse af gennemførelsen — fumus boni juris — manglende uopsættelighed — afvejning af interesser«
(Interim proceedings — Control of concentrations — Article 21 of Council Regulation (EC) No 139/2004 — Conditions imposed by the Spanish authorities on parties to a concentration declared incompatible with the common market — Application for stay of execution — Prima facie case — Lack of urgency — Balance of interests)
Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — »Fumus boni juris« — uopsættelighed — alvorlig og uoprettelig skade — kumulativ karakter — afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 19 og 20)
Applications for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature — Balancing of all the interests involved (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 19, 20)
Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — udsættelse af gennemførelsen af en beslutning, der pålægger en medlemsstat at frafalde betingelser, der er pålagt en virksomhed — betingelser — »Fumus boni juri« (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 62)
Applications for interim measures — Suspension of operation of a measure — Suspension of operation of a decision requiring a Member State to withdraw the conditions imposed on an undertaking — Conditions for granting — Prima facie case (Art. 242 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see para. 62)
Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — uopsættelighed — alvorlig og uoprettelig skade (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 71-74 og 80)
Applications for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 71-74, 80)
Særlige rettergangsformer — foreløbige forholdsregler — betingelser — afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 242 EF) (jf. præmis 82-86)
Applications for interim measures — Interim measures — Conditions for granting — Balancing of all the interests involved (Art. 242 EC) (see paras 82-86)
Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning af 5. december 2007 (sag COMP/M.4685 — Enel/Acciona/Endesa) vedrørende en procedure i henhold til artikel 21 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24, s. 1).
APPLICATION for stay of execution of Commission Decision C(2007) 5913 final of 5 December 2007 (Case No COMP/M.4685 — Enel/Acciona/Endesa) in relation to a procedure pursuant to Article 21 of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ 2004 L 24, p. 1).
Via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)Hos boghandleren; oplys titel, forlag og/eller ISBN-nummer
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); from your bookseller by quoting the title, publisher and/or ISBN number;
1 Der er fastsat midlertidige undtagelsesforanstaltninger for irsk i Rådets forordning (EF) nr. 920/2005 (EUT L 156 af 18.6.2005, s. 3).
For Irish, temporary derogation measures have been laid down in Council Regulation (EC) No 920/2005 (OJ 2005 L 156, p. 3).
— frister — begyndelsestidspunkt — dato for offentliggørelse — dato for erhvervelse af kendskab til retsakten — subsidiært kriterium: kendelse af 19. maj 2008 (TF1 mod Kommissionen, sag T-144/04) . . . . . . . . . . . .
— Time-limits — Point from which time starts to run — Date of publication — Day on which a measure came to the knowledge of the applicant — Subsidiary matter: order of 19 May 2008 (TF1 v Commission, T-144/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— søgsmålsinteresse — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt: kendelse af 14. maj 2008 (Icuna.Com mod Parlamentet, forenede sager T-383/06 og T-71/07) . . . . . . .
— Statement of reasons — Obligation — Scope — Reference to the legal basis of a measure: order of 14 May 2008 (Icuna.Com v Parliament, T-383/06 and T-71/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— betingelser — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder: dom af 26. juni 2008 (Alferink m.fl. mod Kommissionen, sag T-94/98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common organisation of the markets — Milk and milk products — Additional levy on milk: judgment of 26 June 2008 (Alferink and Others v Commission, T-94/98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Europæiske Fællesskabers budget
Budget of the European Communities
— finansforordning — regler om udbud: kendelse af 14. maj 2008 (Icuna.Com mod Parlamentet, forenede sager T-383/06 og T-71/07) . . . . . . .
— Financial regulation — Provisions applicable to procedures for the award of public contracts: order of 14 May 2008 (Icuna.Com v Parliament, T-383/06 and T-71/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— indgåelse af en aftale efter udbud: dom af 21. maj 2008 (Belfass mod Rådet, sag T-495/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Appeals procedure — Appeal brought against a decision of the Opposition Division of the Office — Examination by Board of Appeal: judgment of 17 June 2008 (El Corte Inglés v OHIM — Abril Sánchez and Ricote Saugar (BoomerangTV), T-420/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— udbudsprocedure: dom af 21. maj 2008 (Belfass mod Rådet, sag T-495/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Appeals procedure — Appeals before the Community judicature — Possibility for the Court of First Instance to alter the contested decision: judgment of 10 June 2008 (Gabel Industria Tessile v OHIM — Creaciones Garel (GABEL), T-85/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse rejst af indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — lighed mellem de berørte varer eller tjenesteydelser: dom af 18. juni 2008 (CocaCola mod KHIM — San Polo (MEZZOPANE), sag T-175/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Appeals procedure — Decision on the appeal — Obligation of the Board of Appeal — Scope: judgment of 10 June 2008 (Gabel Industria Tessile v OHIM — Creaciones Garel (GABEL), T-85/07) . . . . . . . . . . . . . . . .
— definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse rejst af indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — risiko for forveksling med det ældre varemærke: dom af 17. juni 2008 (El Corte Inglés mod KHIM — Abril Sánchez og Ricote Saugar (BoomerangTV), sag T-420/03), og af 18. juni 2008 (CocaCola mod KHIM — San Polo (MEZZOPANE), sag T-175/06) . . . . . . . .
— Definition and acquisition of the Community trade mark — Relative grounds for refusal — Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services — Likelihood of confusion with the earlier mark: judgments of 17 June 2008 (El Corte Inglés v OHIM — Abril Sánchez and Ricote Saugar (BoomerangTV), T-420/03), of 18 June 2008 (Coca-Cola v OHIM — San Polo (MEZZOPANE), T-175/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— definition på og erhvervelse af et EF-varemærke — relative registreringshindringer — indsigelse rejst af indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art — varemærkeansøgerens anerkendelse af gyldigheden af registreringen af det tidligere varemærke: dom af 17. juni 2008 (El Corte Inglés mod KHIM — Abril Sánchez og Ricote Saugar (BoomerangTV), sag T-420/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Definition and acquisition of the Community trade mark — Relative grounds for refusal — Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services — Recognition of the validity of the registration of the earlier mark by the trade mark applicant: judgment of 17 June 2008 (El Corte Inglés v OHIM — Abril Sánchez and Ricote Saugar (BoomerangTV), T-420/03) . .
— klagesag — afgørelse af klagen — appelkammerets forpligtelse — rækkevidde: dom af 10. juni 2008 (Gabel Industria Tessile mod KHIM — Creaciones Garel (GABEL), sag T-85/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Definition and acquisition of the Community trade mark — Relative grounds for refusal — Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services — Similarity between the goods or services in question: judgment of 18 June 2008 (Coca-Cola v OHIM — San Polo (MEZZOPANE), T-175/06) . . . . .
— administrativ procedure — forældelse på bødeområdet — udelukkende anvendelse af forordning nr. 2988/74: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Administrative procedure — Breach resulting from the obligation placed on the Commission — Respect for the principles of sound administration and equal treatment: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— administrativ procedure — klagepunktsmeddelelse — nødvendigt indhold — overholdelse af retten til forsvar: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Administrative procedure — Bringing infringements to an end — Commission’s powers — Injunctions addressed to undertakings: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . .
— administrativ procedure — overholdelse af retten til forsvar — aktindsigt: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . .
— Administrative procedure — Limitation period for fines — Exclusive application of Regulation No 2988/74: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— administrativ procedure — overtrædelse som følge af Kommissionens forpligtelse — overholdelse af princippet om god forvaltningsskik og ligebehandlingsprincippet: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Administrative procedure — Respect for the rights of the defence — Access to the file: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— administrativ procedure — overtrædelsernes ophør — Kommissionens kompetence — pålæg meddelt virksomheder: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Administrative procedure — Statement of objections — Necessary content — Respect for the rights of the defence: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— bøder — beslutning, der pålægger bøder — begrundelsespligt — rækkevidde: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . .
— Fines — Amount — Determination — Criteria — Deterrent effect of the fine: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . .
— bøder — fællesskabssanktioner og sanktioner pålagt i en tredjestat for tilsidesættelse af national konkurrenceret: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Fines — Amount — Determination — Criteria — Discretion of the Commission: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — bødefritagelse eller bødenedsættelse som modydelse for den forfulgte virksomheds samarbejde: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . .
— Fines — Amount — Determination — Criteria — Division of undertakings concerned into categories having the same starting point: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — kriterier — bødens afskrækkende karakter: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Fines — Amount — Determination — Criteria — Duration of the infringement: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — kriterier — hensyntagen til den forfulgte virksomheds samarbejde med Kommissionen: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . .
— Fines — Amount — Determination — Criteria — Gravity and duration of the infringement: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — kriterier — inddeling af de berørte virksomheder i kategorier, der har et identisk specifikt udgangspunkt: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . .
— Fines — Amount — Determination — Criteria — Gravity of the infringement: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — kriterier — Kommissionens skøn: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . .
— Fines — Amount — Determination — Criteria — Gravity of the infringement — Aggravating circumstances — Repeated infringement: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — kriterier — overtrædelsens grovhed: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . .
— Fines — Amount — Determination — Criteria — Taking into account of the cooperation of the undertaking concerned with the Commission: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — kriterier — overtrædelsens grovhed og varighed: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Fines — Amount — Determination — Nonimposition or reduction of the fine for cooperation of the undertaking concerned with the Commission: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — kriterier — overtrædelsens grovhed — skærpende omstændigheder — gentagelse: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Fines — Community sanctions and sanctions imposed in a nonmember State for breach of national competition law: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— bøder — størrelse — fastsættelse — kriterier — overtrædelsens varighed: dom af 18. juni 2008 (Hoechst mod Kommissionen, sag T-410/03) . . . . .
— Fines — Decision imposing fines — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Scope: judgment of 18 June 2008 (Hoechst v Commission, T-410/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — definition på tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — medlemsstaternes skøn: dom af 26. juni 2008 (SIC mod Kommissionen, sag T-442/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Conclusion of a contract following a call for tenders: judgment of 21 May 2008 (Belfass v Council, T-495/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — public serviceoperatørens overholdelse af de kvalitetsnormer, der defineres i public service-mandatet — medlemsstatens eksklusive kompetence: dom af 26. juni 2008 (SIC mod Kommissionen, sag T-442/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Tendering procedure: judgment of 21 May 2008 (Belfass v Council, T-495/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— fælles markedsordning — mælk og mejeriprodukter — tillægsafgift på mælk: dom af 26. juni 2008 (Alferink m.fl. mod Kommissionen, sag T-94/98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Conditions — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals: judgment of 26 June 2008 (Alferink and Others v Commission, T-94/98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling: dom af 21. maj 2008 (Belfass mod Rådet, sag T-495/04) . . . . . . . . . . . . . . .
— Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link: judgment of 21 May 2008 (Belfass v Council, T-495/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— stævning — formkrav: kendelse af 19. maj 2008 (TF1 mod Kommissionen, sag T-144/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Application initiating proceedings — Formal requirements: order of 19 May 2008 (TF1 v Commission, T-144/04) . . . . . . . . . . . . . . . . .
— administrativ procedure — Kommissionens forpligtelser — omhyggelig og upartisk undersøgelse: dom af 26. juni 2008 (SIC mod Kommissionen, sag T-442/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Administrative procedure — Obligations of the Commission — Diligent and impartial examination: judgment of 26 June 2008 (SIC v Commission, T-442/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— begreb — foranstaltningens selektive karakter: dom af 26. juni 2008 (SIC mod Kommissionen, sag T-442/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Commission decision — Judicial review — Limits: judgment of 25 June 2008 (Olympiaki Aeroporia Ypiresies v Commission, T-268/06) . . . . . .
— begreb — støtte ydet af en offentlig virksomhed: dom af 26. juni 2008 (SIC mod Kommissionen, sag T-442/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Definition — Aid granted to a public undertaking: judgment of 26 June 2008 (SIC v Commission, T-442/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— forbud — undtagelser — anvendelsesområde — restriktiv fortolkning — økonomiske skader, der direkte er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder: dom af 25. juni 2008 (Olympiaki Aeroporia Ypiresies mod Kommissionen, sag T-268/06) . . . . . . . . . . . . . .
— Definition — Selective nature of the measure: judgment of 26 June 2008 (SIC v Commission, T-442/03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .