natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 115 i forordning (EF) nr. 40/94 - sprogordningen ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) - ulovlighedsindsigelse -ligebehandlingsprincippet
Anti­dumping ­ Pocket lighters originating in Japan ­ Regulation repealing anti­dumping duties ­Obligation to state reasons ­ Action for annulment
Henkel KGaA / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
Euroalliages ν Commission of the European Communities
EF-varemærker - formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine - tredimensionalt varemærke - absolut registreringshindring - artikel 7. stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Dumping ­ Decision terminating an expiry review ­ Action for annulment
Henkel KGaA / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
Anti­subsidy proceedings ­Regulation (EC) No 2450/98 ­Stainless steel bright bars ­ Injury — Causal link
EF-varemærker - formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine - tredimensionalt varemærke - absolut registreringshindring - artikel 7. stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Mukand Ltd, Isibars Ltd, Feno Alloys Corporation Ltd, Viraj Impoexpo Ltd ν Council of the European Union
Henkel KGaA / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
Cases T­197/97 and T­l98/97
EF-varemærker - formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine - tredimensionalt varemærke - absolut registreringshindring - artikel 7. stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) ­ Action for annulment ­ Rejection of a complaint ­ Community interest ­Relationship between Article 85 and Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC)
Henkel KGaA / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
Trabisco SA ν Commission of the European Communities
EF-varemærker - tablet til vaskemaskine eller opvaskemaskine - figurmærke - absolut registreringshindring - artikel 7. stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Competition ­ Distribution of motor vehicles ­ Rejection of complaint ­Action for annulment
Procter & Gamble Company / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) EF-varemærker - formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine - tredimensionalt varemærke - absolut registreringshindring - artikel 7. stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Competition ­ Distribution of motor vehicles ­ Rejection of complaint ­Action for annulment
Procter & Gamble Company / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) EF-varemærker - formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine - tredimensionalt varemærke - absolut registreringshindring - artikel 7. stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Action for annulment ­ Competition ­ Decision to request information ­Periodic penalty payments ­ Right to refuse to provide answers that imply admission of an infringement ­Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Procter & Gamble Company / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) EF-varemærker - formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine - tredimensionalt varemærke - absolut registreringshindring - artikel 7. stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Competition ­ Rejection of a complaint ­ Compliance with a judgment of the Court of First Instance annulling an exemption decision of the Commission ­ Duty to state reasons ­ Obligations in relation to the investigation of complaints
Procter & Gamble Company / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
Institute of Professional Representatives before the European Patent Office ν Commission of the European Communities
EF-varemærker - formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine - tredimensionalt varemærke - absolut registreringshindring - artikel 7, stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Competition ­ Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) ­Professional code of conduct ­ Ban on comparative advertising ­ Supply of services
Procter & Gamble Company / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) EF-varemærker - formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine - tredimensionalt varemærke - absolut registreringshindring - artikel 7. stk. 1. litra b). i forordning (EF) nr. 40/94
Competition ­ Beer supply agreements ­ Complaint ­ Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC)
Zapf Creation AG / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Competition ­ Sugar market ­Infringement of Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) ­ Fines
EF-varemærker - ordet TELEYE -ansøgning vedlagt en påberåbelse af prioritet for det ældre varemærke TELEEYE - anmodning om berigtigelse - væsentlig ændring af varemærket
Actions for annulment ­Competition ­ Pay television ­ Joint venture ­ Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) ­Article 85(1) of the Treaty ­Negative clearance ­ Ancillary restrictions ­ Rule of reason ­Article 85(3) of the Treaty ­Exemption decision ­ Duration
T-197/97 og T-198/97
Subject­matter
Konkurrence - bildistribution afvisning af klage annullationssøgsmål
State aid ­ Extension of the period for completion of investment projects qualifying for a premium — General aid scheme ­ Action for annulment ­ Admissibility ­ Act of direct and individual concern to the applicant ­ Interest in bringing proceedings ­ Additional aid ­Investment aid or operating aid — Principle of proportionality
Konkurrence - bildistribution afvisning af klage annullationssøgsmål
Corus UK Ltd ν Commission of the European Communities
Konkurrence - bildistribution afvisning af klage annullationssøgsmål
Cases T­45/98 and T­47/98
Annullationssøgsmål - konkurrence - beslutning om begæring om oplysninger - tvangsbøder - ret til at afslå at meddele oplysninger, der indebærer erkendelse af en overtrædelse - konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlægge
ECSC Treaty ­ Competition ­Agreements, decisions and concerted practices ­ Alloy surcharge ­ Price fixing ­ Rights of the defence ­Duration of the infringement ­ Fine ­ Guidelines on the method of setting fines ­ Cooperation during the administrative procedure ­Principle of equal treatment
21. marts 2001
13 December 2001
Konkurrence - afvisning af en klage - opfyldelse af en dom afsagt af Retten, der annullerer en kommissionsbeslutning om fritagelse - begrundelsespligt - forpligtelser i forbindelse med behandling af klager
ECSC Treaty ­ Competition ­Agreements, decisions and concerted practices ­ Alloy surcharge ­ Price fixing ­ Burden of proof ­ Duration of the infringement ­ Fine — Guidelines on the method of setting fines ­ Cooperation during the administrative procedure ­ Principle of equal treatment
Τ-144/99 marts 2001
EXTERNAL RELATIONS
Konkurrence - aftaler om levering af øl - klage - EF-traktatens artikel 85. stk. 1 (nu artikel 81. stk. 1. EF)
Commission Regulation No 2519/97 ­ Food aid ­ Arbitration clause ­
Colin Arthur Roberts og Valerie Ann Roberts / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Lecureur SA ν Commission of the European Communities
Annullationssøgsmål - konkurrence - betalings-tv - joint-venture - EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) - traktatens artikel 85, stk. 1 -negativattest - accessorisk begrænsning - rimelighedskriterium - traktatens artikel 85. stk. 3 -beslutning om fritagelse - varighed
Dieckmann & Hansen GmbH ν Commission of the European Communities Common agricultural policy ­Decision 1999/244/EC amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption ­ Non­contractual liability of the Community
EKSF - det britiske marked for kul til termisk brug - afvisning af en klage vedrørende diskriminerende prisfastsættelse og opkrævning af urimelige royalties - Kommissionens kompetence - begrundelsespligt
Fisheries ­ Measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway ­Withdrawal of a licence and special fishing permit ­ Audi alteram partem principle ­ Principle of proportionality
T-12/99 og T-63/99
T-133/98 and T-134/98
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Hewlett Packard France, Hewlett Packcard Europe BV ν Commission of the European Communities
EKSF-traktaten - beslutning nr. 3632/93/EKSF - driftsstøtte og støtte til aktivitetsindskrænkning - en allerede udbetalt støtte tilladt efterfølgende - gradvis nedsættelse af støtten - minearbejdertillæg (Bergmannsprämie) - ændring af en plan om modernisering, rationalisering og omstrukturering -hensyntagen til en virksomhedskoncentration begrundelse
Action for annulment - Common Customs Tariff - Tariff headings -Tariff classification of certain hardware for use in local area computer networks - Classification in the Combined Nomenclature
Edouard Bouma / Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
EEC-Turkey Association Agreement - Article 3(1) of the Additional Protocol - Compensatory levy -Article 13(1) of Regulation (EEC) No 1430/79 - Remission of import duty not justified - Rights of the
Bernard Beusmans / Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Spedition Wilhelm Rotermund GmbH ν Commission of the European Communities
Erstatningssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold - mælk -tillægsafgift - referencemængde -producent der har påtaget sig en forpligtelse til ikke-markedsføring -produktion ikke genoptaget ved forpligtelsens ophør
Community Customs Code -Remission of import duties - Special situation - Fraud in connection with an external Community transit operation
Rendert Jansma / Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Community trade mark - Term CINE ACTION - Absolute grounds for refusal - Article 7(l)(c) of Regulation (EC) No 40/94
Erstatningssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold - mælk -tillægsafgift - referencemængde -producent der har påtaget sig en forpligtelse til ikke-markedsføring -salg af en såkaldt SLOM-bedrift -forældelse
Taurus-Film GmbH & Co. ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) 04.01
Gerhardus van den Berg / Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Community trade mark - Term DOUBLEMINT - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(c) of Regulation (EC) No 40/94
T. Port GmbH & Co. KG / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Bananer - fælles markedsordning -forordning (EF) nr. 478/95 -ordning med eksportcertifikater -erstatningssøgsmål - bevis for tabet og for årsagsforbindelsen
Community trade mark - Term VITALITE - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(c) of Regulation (EC) No 40/94
Compañía Internacional de Pesca y Derivados (Inpesca) SA / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Community trade mark - Word mark Giroform - Absolute grounds for refusal - Article 7(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 -Descriptive character
Fiskeri - fællesskabsstøtte til bygning af fiskerfartøjer - forordning (EØF) nr. 4028/86 - anmodning om at tage en ansøgning op til fornyet behandling - nye væsentlige omstændigheder annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål - afvisning
Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH, formerly Stora Carbonless Paper GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Community trade mark - Term EAS YB ANK - Absolute grounds for refusal - Article 7(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Community trade mark - Word mark EuroHealth - Absolute grounds for refusal - Descriptive character - Distinctive character -Article (7)(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
Bananer - indførsel fra AVS-stater og tredjelande - beregning af den årligt tildelte mængde -erstatningssøgsmål - formaliteten -WTO-regler - ikke mulighed for påberåbelse - magtfordrejning -almindelige fællesskabsretlige principper
Deutsche Krankenversicherung AG (DKV) ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Bananer - indførsel fra AVS-stater og tredjelande - beregning af den årligt tildelte mængde erstatningssøgsmål - formaliteten -WTO-regler - ikke mulighed for påberåbelse - magtfordrejning -almindelige fællesskabsretlige principper
Telefon & Buch VerlagsgmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) Community trade mark - Word marks UNIVERSALTELEFONBUCH and UNIVERSALKOMMUNIKATIO NSVERZEICHNIS - Absolute grounds for refusal - Descriptive character - Article 7(1 )(c) of Regulation (EC) No 40/94
T. Port GmbH & Co. KG / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Bananer - indførsel fra AVS-stater og tredjelande - beregning af den årligt tildelte mængde erstatningssøgsmål - formaliteten -WTO-regler - ikke mulighed for påberåbelse - magtfordrejning -almindelige fællesskabsretlige principper
Community trade mark - Payment of the application fee after expiry of the time-limit of one month from filing of the application for registration - Lapse of the right to be accorded as a filing date the date when the application was lodged -Conditions for restitutio in integrum
Hortiplant SAT / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Christina Kik ν Office for the Harmonisation of the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
EUGFL - ophævelse af finansiel støtte - artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88
Article 115 of Regulation (EC) No 40/94 - Rules governing languages at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) - Plea of illegality -Principle of non-discrimination
Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber justeringskoefficienter erstatningssøgsmål 20.01
Henkel KGaA ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
T. Port GmbH & Co. KG / Rådet for Den Europæiske Union Bananer - import fra AVS-stater og tredjelande - forordning (EØF) nr. 404/93 - WTO's bestemmelser - kan ikke påberåbes - EF-traktatens artikel 234. stk. 1, (efter ændring nu artikel 307. stk. 1. EF) -erstatningssag
Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(b) of Regulation (EC) No 40/94
Bananer - import fra AVS-stater og tredjelande - forordning (EØF) nr. 404/93 - WTO's bestemmelser - kan ikke påberåbes - EF-traktatens artikel 234. stk. 1. (efter ændring nu artikel 307. stk. 1. EF) -erstatningssag
Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(b) of Regulation (EC) No 40/94
Associeringsordningen for de oversøiske lande og territorier -afgørelse 97/803/EF - indførsel af sukker - annullationssøgsmål -erstatningssøgsmål - formaliteten -de opnåede resultaters uigenkaldelighed proportionalitetsprincippet -retssikkerhed
Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Emesa Sugar (Free Zone) NV / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Community trade mark - Tablet for washing machines or dishwashers -Figurative mark - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(b) of Regulation (EC) No 40/94
REGLER FOR INSTITUTIONERNE
19 September 2001
Toditec NV / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Procter & Gamble Company ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Olli Manila / Rådet for Den Europæiske Union Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Procter & Gamble Company ν Office for Harmonisation in the Internal Markets (Trade Marks and Designs) (OHIM) Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Euratom -undtagelsen med hensyn til beskyttelsen af offentlige interesser for så vidt angår internationale forbindelser - delvis aktindsigt
Procter & Gamble Company ν Office for Harmonisation in the Internal Markets (Trade Marks and Designs) (OHIM) Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Annullationssøgsmål - afgørelse fra Europa-Parlamentet vedrørende en bestemmelse i forretningsordenen -erklæring om stiftelse af en gruppe i henhold til artikel 29 i Europa-Parlamentets forretningsorden -
Community trade mark ­ New Bom Baby ­ Absolute grounds for refusal ­ Article 7(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
Afgørelse 94/90/EKSF, EF, Euratom - aktindsigt i Kommissionens dokumenter - mødereferater fra Udvalget for Forbrugsafgifter -delvis aktindsigt - undtagelse -identiteten af de nationale delegationer - beskyttelsen af institutionens interesser for så vidt angår tavshedspligten om forhandlingerne
Community trade mark ­ Word mark TELEYE ­ Application accompanied by a claim of priority on the basis of the earlier mark TELEEYE ­ Request for correction ­ Substantial alteration of the mark
Åbenhed - aktindsigt Kommissionens afgørelse 94/90/EKSF. EF.
Community trade mark ­ DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT ­ Absolute grounds for refusal ­ Article 7(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
- inspektioner og undersøgelser -retlige procedurer - forfatterreglen - direkte virkning af artikel 255 EF
16 May 2001 clause ­ Non­of contract ­
IPK-München GmbH / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Olii Mattila ν Council of the European Union, Commission of the European Communities
Støtte til finansieringen af et projekt vedrørende miljøvenlig turisme -Kommissionens indblanding -forsinket gennemførelse af projektet - nedsættelse af støtten
Access to documents ­ Decisions 93/731/EC and 94/90/ECSC, EC, Euratom ­ Exception relating to the protection of the public interest in the field of international relations ­Partial access
15. marts 2001
2 October 2001
Statsstøtte - undladelse af at indlede proceduren i EF-traktatens artikel 93. stk. 2 (nu artikel 88. stk. 2.
Cases T­222/99, T­327/99 and T­329/99
EF) - alvorlige vanskeligheder
Jean­Claude Martinez, Charles de Gaulle, Front National. Emma Bonino, Marco Pannella, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Maurizio Turco, Lista Emma Bonino ν European Parliament
21. marts 2001
10 October 2001
Vejgodstransport - statsstøtte -annullationssøgsmål - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning-betingelser for undtagelse fra forbuddet i EF-traktatens artikel 92. stk. 1 (efter ændring nu artikel 87. stk. 1. EF) -ny eller eksisterende støtte -princippet om beskyttelse af den berettigede forventning proportionalitetsprincippet -begrundelse
Transparency - Public access to documents - Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom -Proceedings for failure to fulfil obligations - Formal notice — Reasoned opinion - Exception relating to protection of the public interest - Inspections and investigations - Court proceedings -Authorship rule - Direct effect of Article 255 EC
Agrana Zucker und Stärke AG / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
IPK-München GmbH ν Commission of the European Communities
Annullationssøgsmål - statsstøtte -støtte uforenelig med fællesmarkedet - undersøgelsesfrist - tiltrædelsesakt - erklæring nr. 31 -begrundelse
Financial assistance for an ecological tourism project - Interference by the Commission - Delay in carrying out the project -Reduction of assistance
T-97/99 og T-99/99
Cases T-97/99 and T-99/99
Tjenestemænd - stilling i lønklasse Al - tjenestemandsvedtægtens artikel 29. stk. 2 - meddelelse om ledig stilling - åbenbar skønsfejl -magtfordrejning
Officials - Grade A 1 post - Article 29(2) of the Staff Regulations -Vacancy notice - Manifest error of assessment - Misuse of powers
Marie-Jeanne Kraus / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Marie-Jeanne Kraus ν Commission of the European Communities
Tjenestemænd - husstandstillæg -tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb - åbenbart, at udbetaling var uretmæssig
Officials - Household allowance -Refund of sums paid but not due -Patent irregularity of payment
Ioannis Gerochristos / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Competition COM/A/12/98 - Action for annulment - Preselection tests -Retroactive annulment of certain multiple choice questions - Principle of equal treatment of candidates -Duty to state reasons
Angeliki Ioannou / Rådet for Den Europæiske Union
Angeliki Ioannou ν Council of the European Union
Tjenestemænd - afslag på ansættelse - fysisk uegnethed - udtalelse fra lægeudvalget - domstolskontrol -forståelig forbindelse mellem de lægelige konstateringer og konstateringen af uegnethed
Officials - Refusal to recruit -Physical unfitness - Opinion of the medical committee - Judicial review - Comprehensible link between the medical findings and the conclusion of unfitness
Beatrice Bonaiti Brighina / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Beatrice Bonaiti Brighina ν Commission of the European Communities
Tjenestemænd - udvælgelsesprøveregler om sprog - formaliteten -afslag på deltagelse i de mundtlige prøver - aktindsigt
Officials ­ Competition ­ Rules on the use of languages ­ Admissibility ­ Non­admission to oral tests ­Access to documents
Jean-François Ferrandi / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Jean­François Ferrandi ν Commission of the European Communities
Tjenestemænd - overførsel af pensionsrettigheder - koefficient for alderspension - dækning af risikoen for sygdom - invalidepension -retskraft
Officials ­ Transfer of pension rights ­ Weighting of old­age pension ­Cover against risk of illness ­Invalidity pension ­ Res judicata
N / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Ν ν Commission of the European Communities
Tjenestemænd - social sikring -ulykkesforsikring - vedtægtens artikel 73 - begrebet ulykke - HIV-smitte
Officials ­ Social security ­ Accident insurance ­ Article 73 of the Staff Regulations ­ Concept of accident ­Infection by HIV
Tjenestemænd - intern udvælgelsesprøve - annullation -overflytning - forfremmelse -vedtægtens artikel 8
Officials ­ Internal competition ­Annulment ­ Transfer ­ Promotion ­ Article 8 of the Staff Regulations
Tjenestemænd - overgang til en højere lønklasse - sekretariatstillæg - tjenestemandsvedtægtens artikel 46 - overflytning fra en institution til en anden - afvisning
Officials ­ Passage to higher category ­ Secretarial allowance ­Article 46 of the Staff Regulations ­Interinstitutional transfer ­Inadmissibility
Carlo De Nicola / Den Europæiske Investeringsbank Carla De Nicola / Den Europæiske Investeringsbank
Cases T­7/98, T­208/98 and T­109/99
Den Europæiske Investeringsbank -personale - annullationssøgsmål -formaliteten - søgsmålsfrist -realiteten - bedømmelsesrapport -forfremmelse - sammenlignende undersøgelse af fortjenester -ligebehandlingsprincippet -magtfordrejning - chikane opsigelse - betingelser for gyldighed
European Investment Bank ­ Staff ­Action for annulment ­ Admissibility Time­limit for bringing proceedings ­ Merits ­ Annual assessment report ­ Promotion ­Comparative' examination of merits ­ Principle of equal treatment ­Misuse of powers ­ Moral harassment ­ Resignation ­Conditions of validity ­ Form ­Capacity ­ Refusal of administration to accept withdrawal of the resignation ­ Request for removal of documents from file ­ Action for damages
Girish Ojha / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Girish Ojha ν Commission of the European Communities
Tjenestemænd - indførsel af personlige ejendele uden moms -erstatningssøgsmål - tjenstlig fejl -økonomisk og ikke-økonomisk tab
Officials ­ Import of personal belongings free of duty ­ Action for compensation ­ Service­related fault ­ Material and non­material damage