K A R A K T E R I S T I SKE฀ FOR฀EN฀ RETSAKT฀ DER฀ KAN฀ A NF � G T ES ฀ I฀ M E D F� R ฀ AF฀ ARTIKEL฀ ฀ % & ฀ IDET฀DEN฀ HAR฀ A F F� D Tfi฀ BINDENDE฀ R E T S VIRKNINGER฀ DER฀ KAN฀ B E R � R E ฀ INTERESSERNE฀ FOR฀DE฀ B E R � R T E ฀ VIRKSOMHEDER฀ DER฀ P � ฀ % & ERHVERVSGRENENS฀ VEGNE฀ HAVDE฀ INDGIVET฀ DEN฀ KLAGE฀ DER฀ GAV฀ ANLEDNING฀ TIL฀ ANTIDUMPING U N D E R S� G E L S EN฀ !F฀ DISSE฀ GRUNDE฀ O PH� VE DE฀ $OMSTOLEN฀ 2ETTENS฀ DOM฀ (EREFTER฀ U N D E R S� G T E ฀ $OMSTOLEN฀ HVORVIDT฀ BEGRUNDELSESPLIGTEN฀ VAR฀ BLEVET฀ TILSIDESAT฀ AF฀ 2 � DET฀ DER฀ IKKE฀ HAVDE฀ ANGIVET฀ GRUNDENE฀ TIL฀AT฀ FORSLAGET฀ VAR฀ BLEVET฀ AFVIST฀ $OMSTOLEN฀ FANDT฀ AT฀ DA฀ w ;2 � DET=฀ T R � F F ER฀ ; =฀ A F G� R E L SE฀ OM฀ I N D F� R E L SE฀ AF฀ EN฀ENDELIG฀ ANTIDUMPING T O L D i฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ I฀ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ F� R S T E ฀ OG฀ TREDJE฀ AFSNIT ฀ I฀ FORORDNING฀ N R ฀ ฀ N� R ฀ DET฀ AF฀ DEN฀ ENDELIGE฀ KONSTATERING฀ AF฀ DE฀ FAKTISKE฀ O M S T � N D I G H E DER฀ F R E M G� R ฀ AT฀ DER฀ FINDER฀ DUMPING฀ STED฀ OG฀ FORVOLDES฀ SKADE฀ SOM฀ F�L G E ฀ HERAF฀ OG฀ DET฀ AF฀ HENSYN฀ TIL฀ BESKYTTELSEN฀AF฀ & � L L ES S K A B E T S ฀ INTERESSER฀ ER฀ P � K R �V ET฀ AT฀ GRIBE฀ IND฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ DENNE฀ FORORDNINGS฀ARTIKEL฀ ฀ K R �V ER฀ BEGRUNDELSESPLIGTEN฀ AT฀ DET฀ AF฀ DEN฀ RETSAKT฀ HVORMED฀ 2 � DET฀ BESLUTTER฀ IKKE฀ AT฀ VEDTAGE฀ ET฀ FORSLAG฀ TIL฀ FORORDNING฀OM฀ I N D F� R E L SE฀ AF฀ EN฀ENDELIG฀ ANTIDUMPINGTOLD฀ KLART฀ OG฀ UTVETYDIGT฀ F R E M G� R ฀ AT฀ DER฀ IKKE฀ FINDER฀ DUMPING฀ STED฀ ELLER฀ FORVOLDES฀ SKADE฀ SOM฀ F�L G E ฀ HERAF฀ OG฀ AT฀ DET฀ HELLER฀ IKKE฀ AF฀ HENSYN฀ TIL฀ BESKYTTELSEN฀AF฀ & � L L ES S K A B ET฀ INTERESSER฀ ER฀ P � K R �V ET฀ AT฀ GRIBE฀ IND฀ 3OM฀ F�L G E ฀ HERAF฀ ANNULLEREDE฀ $OMSTOLEN฀ 2 � DETS฀ BESLUTNING฀ ฀ 3AGEN฀ 0 E T R O TU B OG฀ 2EPUBLICA฀ MOD฀ 2 � DET฀ DOM฀AF฀ ฀ SAG฀# ฀ 0 ฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ VE D R � R T E ฀ EN฀ APPEL฀ MED฀ P � STAND฀ OM฀ O PH� VE L SE฀ AF฀ 2ETTENS฀ DOM฀AF฀ ฀ DECEMBER฀ ฀ FORENEDE฀SAGER฀4 ฀ OG฀4 ฀ 3 M L ฀ ))฀ S ฀ ฀ HVORVED฀ 2ETTEN฀ IKKE฀GAV฀ TO฀ SELSKABER฀ETABLERET฀ I฀ 2 U M � N I EN฀ MEDHOLD฀ I฀ EN฀ P � STAND฀ OM฀ ANNULLATION฀ AF฀ 2 � DETS฀ FORORDNING฀ % & ฀ N R ฀ ฀ AF฀ ฀ NOVEMBER฀ ฀ OM฀ I N D F� R E L SE฀ AF฀ ENDELIG฀ ANTIDUMPINGTOLD฀ P � ฀ IMPORTEN฀ AF฀ VISSE฀ S� M L � SE฀ R � R ฀ AF฀ JERN฀ ELLER฀ ULEGERET฀ S T � L ฀ MED฀ OPRINDELSE฀ I฀ BL A ฀ 2 U M � N I EN฀
A T I ON A L ฀ & A R M E R S g ฀ 5NION฀ JUDGMENT฀ OF฀ ฀ 3EPTEMBER฀ ฀ NOT฀ YET฀PUBLISHED฀IN฀THE฀%#2 ฀ THE฀#OURT฀WAS฀ABLE฀ TO฀CLARIFY฀ ITS฀CASE LAW฀ON฀ THE฀ APPLICATION฀OF฀NATIONAL฀COMPETITION฀RULES฀ IN฀ THE฀CONTEXT฀OF฀ THE฀COMMON฀ORGANISATION฀OF฀ THE฀MARKET฀ IN฀MILK฀AND฀ DAIRY฀ PRODUCTS฀ )N฀ THE฀ MAIN฀ PROCEEDINGS฀ A฀ F A R M E R S g ฀ COOPERATIVE฀ HAD฀ CONTESTED฀ THE฀ DECISIONS฀ OF฀ THE฀5NITED฀+INGDOM฀ COMPETITION฀ AUTHORITIES฀ ALLEGING฀ THAT฀ IN฀ A S S E R T IN G ฀ JURISDICTION฀ OVER฀ THE฀ ACTIVITIES฀ OF฀ THE฀MEMBERS฀OF฀ THE฀ COOPERATIVE฀ AND฀ IN฀RECOMMENDING฀AND฀TAKING฀STEPS฀TO฀PREVENT฀THEM฀FROM฀OBTAINING฀A฀HIGHER฀PRICE฀FOR฀THE฀ MILK฀ PRODUCED฀ BY฀ THEIR฀ M E M B E R S ฀ THEY฀ HAD฀ ACTED฀ CONTRARY฀ TO฀ VARIOUS฀ PROVISIONS฀ OF฀#OMMUNITY฀ LAW฀ 4HE฀#OURT฀ HAVING฀ STATED฀ THAT฀ THE฀ COMMON฀ O R G A N I S A T I ON S ฀ OF฀ THE฀ MARKETS฀ IN฀ AGRICULTURAL฀ PRODUCTS฀ARE฀NOT฀A฀COMPETITION FREE฀ Z ONE฀ POINTED฀OUT฀ THAT฀ IN฀ACCORDANCE฀WITH฀SETTLED฀ CASE LAW฀ #ASE฀ ฀ 7 A L T ฀ 7ILHELM฀ AND฀ /THERS฀ ; = ฀ %#2฀ ฀ AND฀ *OINED฀ #ASES฀ ฀ ฀ TO฀ ฀ ' I R Y ฀ AND฀ 'UERLAIN฀ AND฀ /THERS฀ ; = ฀ %#2฀ ฀ #OMMUNITY฀ COMPETITION฀ LAW฀AND฀ NATIONAL฀ COMPETITION฀ LAW฀ APPLY฀ IN฀ P A R A L L E L ฀ SINCE฀ THEY฀ CONSIDER฀