natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fremstilling på grundlag af fine dyrehår, ubehandlede, under pos. 53.02
Manufacture from raw fine animal hair of heading No 53.02
Garn af hestehår eller andre grove dyrehår, íkke i detailsalgsoplægninger
Yarn of horsehair or of other coarse animal hair, not put up for retail sale
Garn af uld, hestehår eller andre dyrehår (fine eller grove), i detailsalgsoplægninger lægninger
Manufacture from products of heading No 05.03 or 53.01 to 53.04
Fremstilling på grundlag af materialer under pos. 53.01 til 53.05 inklusive
Manufacture from products heading Nos 53.01 to 53.05
Fremstilting på grundlag af materialer under pos. 54.01 eller 54.02
Manufacture from products heading No 54.01 or 54.02
Vævet stof af hør eller ramie
Woven fabrics of flax or of ramie of
Fremstilling på grundlag af materialer under pos. 54.01 eller 54.02
Manufacture from products heading No 54.01 or 54.02
Fremstilling på grundlag af materialer under pos. 55.01 eller 55.03
Manufacture from products heading No 55.01 or 55.03
Fremstilling på grundlag af materialer under pos.
Cotton yarn, put up for retail sale of
Garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger ninger
Manufacture from products heading No 55.01 or 55.03
Fremstilling på grundlag af materialer under pos. 55.01, 55.03 eller 55.04
Manufacture from products of heading No 55.01, 55.03 or 55.04
Fremstilling på grundlag af materialer under pos.
Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton
Håndklædefrottestof og lignende frottestof af bomuld
Manufacture from products of heading No 55.01, 55.03 or 55.04
Fremstilling på grundlag af materialer under pos. 55.01. 55.03 ellet 55.04
Manufacture from products of heading No 55.01. 55.03 or 55.04
Fremstilting på basis af kemikalier eller spindeopløsninger
Manufacture from products or textile pulp
Bånd (tow) til fremstilling af korte ke mofibre
Continuous filament tow for the manufacture of manmade fibres (discontinuous)
Korte kemofibre og affald af kemofibre, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt tit spinding
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning
Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger ninger
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale
Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i detailsalgsoplægninger Vævet stof af korte kemofibre eller af
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale
Fremstilling på grundlag af materialer under pos.
Woven fabrics of manmade fibres (discontinuous or waste)
56.01 til 56.03 inklusive affald af kemofibre Vævet stof af hamp
Manufacture from products heading Nos 56.01 to 56.03
Fremstilling på grundlag af materialer under pos. 57.01
Woven fabrics of true hemp products of
Vævet stof af jute eller andre bastfibre
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading No 57.03
Fremstilling på grundlag af materialer under pos.
Woven fabrics of other vegetable textile fibres
57.02 eller 57.04 stilfibre Gulvlamper (herunder gulvløbere og
Manufacture from products heading No 57.02 or 57.04
måtter), knyttede, også konfektionerede rede
Carpets, carpeting and knotted (made up or not)
Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også konfektionerede; ke lim- og sumachtæpper og lignende tæp per, også konfektionerede
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem', 'Schumacks* and 'Karamanie' rugs and the like (made up or not)
(bortset fra varer under pos. 55.08 og 58.05)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05)
Vævede etiketier, emblemer og lignen de, ikke broderede, i løbende længder eller tilskårne stykker
Woven labels, badges and the like, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size
Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver
Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03, 51.01, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04 or 56.01 to 56.03
Sejlgarn, reb og tovværk også flettet
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not
Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk, også i tilskårne stykker eller konfektionerede; færdige fiskenet af garn, sejlgarn, reb og tovværk
Nets and netting made of twine, cordage or rope, and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Tekstilstoffer, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred, præpareret malerlærred; buckram og lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v.
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses
Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden plast
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with pre parations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Tekstilstoffer, imprægneret eller over trukket med olie eller med olieholdige præparater
Textile fabrics coated or impregnated with oil or preparations with a basis of drying oil
Linoleum med tekstilunderlag til en hver anvendelse, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmateriale bestående af tekstilunderlag med anden belægning end Hnoleumsmasse, også i til skårne stykker
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not
Tekstilstoffer, imprægneret eller over trukket på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lignende
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Driv- og transportremme af tekstil, og så forstærket med metal eller andet ma teriale
Transmission, conveyor or elevator belts or belting of textile material, whether or not strengthened with metal or other material
Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke giver vareme oprindelsesstatus
Working or processing which does not confer the status of Originating product'
­ af kemofibre, også endeløse
— Manmade fibres (continuous or discontinuous)
­ andre varer
— Other
Fremstilling på basis af garn eller uble­get, vævet stof
Men's and boys' outer garments
Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge
Manufacture from yarn or un bleached textile fabrics
Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Manufacture from yarn or un bleached textile fabrics
Fremstilling på basis af garn eller uble­get, vævet stof
Women's, girls' and infants' outer garments
Fremstilling på basis af garn eller uble­get, vævet stof
Men's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and
Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder flipper, skjorte­bryster og manchetter)
Manufacture from yarn or un bleached textile fabrics cuffs
Underbeklædningsgenstande til kvin­der, piger og småbørn
Women's, girls' and infants' under garments
Fremstilling på grundlag af garn Fremstilling på grundlag af garn
Manufacture from yarn Manufacture from yarn
Sjaler, tørklæder, mantiller, stør og lignende
Shawls, scarves, mufliers, mantillas, veils and the like
Kraver, manchetter, opslag, underblu­ser, veste, jabots og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklædnings­genstande til kvinder og piger
Collars, tuckers, fallals, bodice- fronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls' garments
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske
Corsets, corset-belts, suspenderbelts, brassières, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic
Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande (f.eks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, ærmeskfinere og lommer) ex 62.01
Made up accessories for articles of apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets) ex 62.01
Plaider og lignende tæpper, ikke med elektrisk opvarmning
Travelling rugs and blankets other than electrically heated
Fremstilling på grundlag af ubleget garn under kapitlerne 50 til 56 inklusive
Manufacture from unbleached yarn of chapters 50 to 56
Fremstilling på grundlag af enkelttrådet garn
Manufacture bleached yarn
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude og viskestykker, gardiner og andre boligtekstiler
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing articles
Presenninger, sejl, markiser, telte og lejrudstyr
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 40 pet. af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 40% of the value of the manufactured product
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersål ex 64.02
Manufacture from assemblies (eg uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal
Fodtøj med overdel af læder
Footwear with uppers of leather ex 64.02
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Manufacture from assemblies (eg uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal
Fremstillede varer σν
Products manufactured
Pos. i den fælles toldtarif ex 64.02
CCT heading No ex 64.02
Fodtøj, ikke med overdel af læder
Footwear other than with uppers of leather
Fremstilling pfi grundlag af fibre
Manufacture from fibre
Hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af stumper eller plane hatteemner under pos. 65.01, også gar­nerede
Felt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01, whether or not lined or trimmed
Hatte og anden hovedbeklædning (her­under hårnet), af trikotage eller konfek­tioneret af blonder, kniplinger, filt eller andet tekstilstof (men ikke af fletnin­ger, bånd eller strimler), også garne­rede
Hats and other headgear (in cluding hair nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trimmed
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værd] pfi højst 50% af den fær­dige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Varer af kunstige slibemidler på basis af siliciumcarbid ex 68.04 1 ex 68.05 ex 68.06 J
Any manufacture from silicon carbide (heading No ex 28.56) ex 68.041 ex 68.05 Y ex 68.06 J ex 70.07
Fremstilling på basis af trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04-70.06
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget un der fremstillingen eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider, til skåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, bøjet eller på anden måde bearbejdet (f.eks. facet- eller kantslebet eller graveret); ¡solationsruder bestående af flere lag glas;
Cast or rolled glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or en graved), whether or not surface ground or polished; multiplewalled insulating glass
Fremstilling på basis af trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos, 70.04-70.06
Safety glass consisting of toughened or laminated glass; shaped or not
Sikkerhedsglas bestående af hærdet el ler lamineret glas, også tilpasset eller formet
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06
Glasspejle, ogsfi indrammede (herunder bakspejle)
Glass mirrors (including rear-view mirrors), unframed, framed or backed
Fremstilling på basis af trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04-70.06
Articles consisting of, or in corporating, pearls, precious or semiprecious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Udstansning uden valsning af emner i ruller henhørende under pos. 73.08
Cutting without rolling of iron or steel coils of heading No 73.08
Bånd af jern og stål, varmt- eller koldtvalsede
Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled
Plader af jern og stål, varmt- eller koldtvalsede
Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled
Plader og bånd, af kobber
Wrought plates, sheets and strip, ofcopper
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt
Working or processing which confers the status of 'originating not confer the status of 'originating product' product' when the following
Varebeskrivelse
Description conditions are met
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi pfi højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value embossed, cut to shape, per­ of the constituent products does forated, coated, printed, or backed not exceed 50% of the value of with paper or other reinforcing the manufactured product material), of α thickness (exclu­ ding any backing) not exceeding
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi pfi højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Rør, røremner og hule stænger, af kobber
Tubes and pipes and blanks
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi pfi højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does therefor, of copper; hollow bars ofcopper not exceed 50% of the value of the manufactured product
Rørfittings, af kobber (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
Tube and pipe fittings
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does example, joints, elbows, sockets and flanges), of copper not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi pfi højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product of copper, of a capacity exceeding
Tanke, kar og lignende beholdere, af kobber (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), med et rumindhold af over 300 liter, også var meisolerede eller med indvendig be klædning, men uden mekanisk udstyr (il opvarmning eller afkøling
300 1, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Trådvæv, trådnet, trfiddug, trfidgitter og lignende varer (herunder endeløse bfind), af kobbertråd
Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including end less bands), of copper wire
Bolte og møtrikker, med eller uden ge vind, skruer, skruekroge og øjeskruer, af kobber; nitter, kiler, splitter og un derlagsskiver, også fjedrende, af kobber
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt
Working or processing which does not confer the status of 'originating product*
Stænger, profiler og tråd, af nikkel
Wrought bars, rods, angles, shapes, and sections of nickel; nickel wire
Anoder til fornikling (herunder anoder fromstillet ved elektrolyse), ubearbejdede eller bearbejdede
Electroplating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis
Plader og bånd, af aluminium
Wrought plates, sheets and strip, of aluminium, of a thickness of more than 0*20 mm
Folie af aluminium med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,20 mm, også
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi mønsterpresset, tilskåret, perforeret. overtrukket, med påtryk eller med un derlag af papir eller andet forstærk- ningsmateriale
Aluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, per forated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0-20 mm
Rør, røremner og hule stænger, af aluminium minium
Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium; hollow bars of aluminium
Rørfittings af aluminium (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of aluminium
Aluminiumskonstruktioner (f.eks. han garer og andre bygningskonstruktioner.
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi broer og brosektioner, tårne, stilladser. tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørrammer, rækværker, søjler og piller), samt dele til sådanne konstruktioner; plader, stænger, profiler, rør og lignende, af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner
Structures, parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridgesections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium
Tanke, kar og lignende beholdere, af aluminium (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), med et rumindhold af over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of aluminium, of a capacity exceeding 300 I, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Beholdere af aluminium, til komprimerede eller flydende gasser
Casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid and collapsible tubular containers), of aluminium, of a description commonly used for the con veyance or packing of goods Containers of aluminium for compressed or liquefied gas
Trådvæv, trådnet, trfiddug, trådgitter og lignende varer, af aluminiumstrfid
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but excluding insulated electric wires and cables Gauze, cloth, grill, netting, reinforcing fabric and similar materials, of aluminium wire
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på høbrt 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi pfi højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Stænger, profiler, trfid, plader, bånd og folie, af magnesium, spåner af ensartet størrelse samt pulver og skæl, af magnesium; rør, røremner og hule stænger, af magnesium
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of magnesium; magnesium wire; wrought plates, sheets and strip, of magnesium; magnesium foil; raspings and shavings of uniform size, powders and flakes, of magnesium; tubes and pipes and blanks therefor, of magnesium; hollow bars of magnesium Other articles of magnesium
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi sterpresset, tilskåret, perforeret, over trukket med påtryk eller med underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale; pulver og skæl, af bly
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus, n & r nedenstående betingelser er opfyldt
Working or processing which does not confer the status of Originating product'
Stænger, profiler og trfid, af zink
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of zinc; zinc wire
Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. rørknæ, muffer og flanger), af zink
Tubes and pipes and blanks therefor, of zinc; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of zinc
Stænger, profiler og trfid, af tin
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tin; tin wire
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Wrought plates, sheets and strip, of tin of a weight exceeding 1 kg/m*
Montering, hvortil der anvendes dele med en værdi på højst 40% af den fær dige vares værdi
Assembly in which the value of the components and parts does not exceed 40% of the value of the manufactured product
Udskifteligt værktøj til værktøjsmaskiner, mekanisk håndværktøj og andet håndværktøj (f.eks. til presning, stansning, boring, gevindskæring, fræsning, skæring, drejning, stemning og skruning), herunder matricer til trådtrækning og strengpresning af metal samt skær til bjergbor
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for poweroperated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cut ting, turning, dressing, morticing or screw-driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits
Montering, hvortil der anvendes dele med en værdi pfi højst 40% af den fær dige vares værdi ex kap. 84
Assembly in which the value of the components and parts does not exceed 40% of the value of the manufactured product
Bearbejdning, forarbejdning eller sam ling, ved hvilken værdien af de anvend te varer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 40 pet. af den fær dige vares værdi, samt pfi betingelse af, at mindst 50 pet. af værdien af de an vendte varer ('), er varer med oprindelsesstatus sesstatus ex 84.41
Assembly in which the value of the 'non-originating' components and parts does not exceed 40% of the value of the manufactured product, provided that at least 50% by value of the components and parts 0) are 'originating' products ex 84.41 machines ; designed furniture sewing for
Symaskiner, herunder møbler tit symaskiner skiner
Sewing specially machines