natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spoler, bobiner, garnruller og lignende varer, af træ, drejede
Wooden tools, tool bodies, tool handles, broom and brush bodies and handles; boot and shoe lasts and trees, of wood Spools, cops, bobbins, sewing thread reels and the like, of turned wood
Standerlamper, bordlamper og andet belysningsudstyr af træ; møbler af træ, der ikke henhører under kap. 94; skrin, bakker, frugtfade, dekorationsgen­stande og lignende varer af træ; etuier, æsker o.lign. af træ; etuier, æsker o.lign. af træ til personlig brug eller pynt, der normalt bæres i lommen, i håndtasken eller på personen; dele af træ til forannævnte varer
Standard lamps, table lamps and other lighting fittings, of wood; articles of furniture, of wood, not falling within Chapter 94; caskets, cigarette boxes, trays, fruit bowls, ornaments and other fancy articles, of wood; cases for cutlery, for drawing instruments or for violins, and similar receptacles, of wood; articles of wood for personal use or adornment, of a kind normally carried in the pocket, in the handbag or on the person; parts of the foregoing articles, of wood Automatic rollers for blinds e > 44.28 46.01 Β Plaits and similar products of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled into strips, other than those of natural vegetable materials
Liturgiske bøger på latin eller latin og spansk, hæftede eller med almindelig indbinding
Chinese matting and the like, and other articles of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven Liturgical books, in Latin or Latin and Spanish, bound in paper or bound fut general publication
Flersprogede ordbøger med undtagelse af tekniske ordbøger, med spansk og et eller flere andre sprog, hæftede eller med almindelig indbinding
Multilingual dictionaries, other than technical dictionaries, for Spanish and one or more other languages, bound in paper or bound for general publication
Trykte bøger, brochurer og lignende (herunder brochurer o.lign. trykt på et enkelt ark), hæftede eller med almindelig indbinding, på iberiske sprog, udgivet i andre end spansk­ eller ponugisisksprogede lande Aviser og tidsskrifter, også illustrerede, på iberiske sprog, udgivet i andre end spansk­ eller porrugisisksprogede lande Børnebilledbøger og børnemalebøger Noder, trykte, også indbundne og illustrerede Jord­ og himmelglober
Children's picture books and painting books Music, printed, whether or not bound or illustrated Terrestrial or celestial globes
Andre landkort, søkort og lignende kort af enhver an, (herunder atlas, vægkort og topografiske kort) trykte, på iberiske sprog, udgivet i andre end spansk­ eller ponugisisksprogede lande Aktier, obligationer og lignende værdipapirer; checkhæfter Overføringsbilleder af enhver art
Other maps and hydrographie and similar charts of all kinds, including atlases, wall maps and topographical plans, printed, in Hispanic languages, published in countries other than Spanishor Portuguesespeaking countries
Postkort, julekort, fødselsdagskort og lignende kon, illustrerede uanset fremstillingsmåden, også med påsat udstyr
Stock, share and bond certificates and similar documents of
Kalendere af enhver an af papir eller pap (herunder kalenderblokke) Fotografier
49.10 title; cheque books Transfers (Decalcomanias) Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks Photographs
Kommercielle tryksager (plakater, prospekter, brochurer, rundskrivelser, formularer, kataloger, salgsbreve, prislister osv.) undtagen fremmedsproge­de kataloger for udenlandske produkter, kataloger på alle sprog fra forlag, samt fremmedsproget turistpropaganda Andre tryksager (herunder trykte billeder)
Commercial printed matter (for example, posters, prospectuses, brochures, circulars, forms, catalogues, bills of sale, price lists), other than catalogues, in foreign languages, of foreign manu­factured products, and catalogues, in all languages, of publishing houses and tourist promotion publications in foreign languages
Garn af schappesilke, ikke i detailsalgsoplægninger Garn af bourettesilke, ikke i detailsalgsoplæsninger Garn af natursilke, i detailsalgsoplægninger Fishgut; imiteret catgut af natursilke Vævet stof af natursilke (undtagen af bourettesilke) Vævet stof af bourettesilke
Silk yarn and yarn spun from noil or other waste silk, put up for retail sale
Vævet stof af endeløse kemofibre (herunder stof vævet af monofilamenter eller strimler henhørende under pos.
Silk-worm gut; imitation catgut of silk Woven fabrics of silk or of waste silk other than noil Woven fabrics of noil silk Woven fabrics of manmade fibres (continuous) including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02 Sheep's or lambs' wool, not carded or combed Waste of sheep's or lambs' wool or of other animal hair (fine or pulled or garnetted)
51.01 og 51.02) Uld, ikke kantet eller kæmmet Affald af uld og andre dyrehår (fine), ikke opkradset Opkradsede klude og garner af uld eller af andre dyrehår (fine eller grove) Uld og andre dyrehår (fine eller grove), kartet eller kæmmet Garn af kartet uld (kartegam), ikke i detailsalgsoplægninger
Waste of sheep's or lambs' wool or of other animal hair (fine or coarse), pulled or garnetted (including pulled or garnetted rags)
Vævet stof af andre grove dyrehår end hestehår Vævet stof af hestehår Bomuld, kartet eller hæmmet Garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger Drejervævet stof af bomuld (a)
Yarn of combed sheep's or lambs* wool (worsted yarn), not put up for retail sale Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale Yarn of horsehair or of other coarse animal hair, not put up for retail sale Yarn of sheep's or lambs' wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale Woven fabrics of coarse animal hair other than horsehair Woven fabrics of horsehair Cotton, carded or combed Cotton yarn, put up for retail sale Cotton gauze Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton Other woven fabrics of cotton Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale Woven fabrics of manmade fibres (discontinuous or waste) Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not) Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem*
Håndklædef rotterstof og lignende frotterstof af bomuld Andre vævede stoffer af bomuld
'Schumacks* and 'Karmanie' rugs and the like (made up or not)
Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, i detailsalgsoplægninger ninger
Tapestries, hand made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson,
Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), knyttede, også konfektionerede rede
Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
Vævede bånd (bortset fra varer henhørende under pos.
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than goods falling within heading No 58.06
58.06) og bånd bestående af sammenlimede parallelle garner eller fibre Vævede etiketter, emblemer o.lign., ikke broderede, i løbende længder eller tilskårne stykker
Woven labels, badges and the like, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size
Chenillegarn; overspundet garn (bortset fra garn henhørende under pos, 52.01 og overspundet gam af hestehår); agramaner, possement og lignende arbejder i løbende længder; kvaster, pomponer o.lign.
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn of heading No 52.01 and gimped horsehair yarn); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
Tyl og knyttede netstoffer, umønstrede
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), plain
Tyl og knyttede nelstoffer, mønstrede; hånd- eller maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver Broderier, i løbende længder, strimler eller motiver Vat og varer deraf; flok, støv og nopper af tekstilmaterialer Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured ; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs
Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk, også i tilskårne stykker eller konfektionerede; færdige fiskenet af garn, sejlgarn, reb og tovværk Andre varer fremstillet af garn, sejlgarn, reb og tovværk (bortset fra tekstilsloffer og varer deraf)
Wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps Felt and articles of felt, whether or not impregnated or coated Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated Twine, cordage, rupes and cables, plaited or not Nets and netting made of twine, cordage or rope, and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics and articles made from such fabrics
Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med cellulosederi­vater eller anden plast
Textile fabrics impregnated or coated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof), imprægneret, overtrukket eller la­mineret med gummi
Rubberized textile fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods
Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof) bestående af tekstil i forbin­delse med gummitråde
Elastic fabrics and trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads
Brandslanger og lignende slanger af tekstil, også med foring, armering og armaturer af andre materialer
Textile ho5epiping and similar tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
Tekstilstoffer, filt og vævet stof beklædt med filt, overtrukket, belagt eller lamineret med gummi, læder eller andet materiale, af de aner, der sædvan­ligvis anvendes til fremstilling af kartebeslag, samt lignende varer til teknisk brug
Textile fabric, felt and felt-lined woven fabric, coated, covered or laminated with rubber, leather of other materials, of a kind commonly used for card clothing, and similar products of a kind commonly used in machinery or plant
Tekstilstoffer (filtede eller ikke og med eller uden imprægnering eller over­træk) af de arter, der sædvanligvis anvendes i papirmaskiner eller til anden teknisk brug i henhold til de nærmere bestemmelser i fjerde afsnit i kapitel 50, 5 a)
Woven textile felts, whether or not impregnated or coated, of a kind commonly used in paper-making, or other machinery and answering the description given in the 4th paragraph of Note 5a to Chapter 59
Andre tekstilvarer til teknisk brug (skiver, f il t manchetter, ringe, pakninger osv.)
Other textile articles of a kind commonly used in machinery or plant (discs, felt, sleeves, washers, joints, etc.)
Handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, not elastic oi rubberized ex 60.05
B. af uld eller dyrehår C. af bomuld D. kemofibre E. af andre tekstilmaterialer
Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: B. Of wool or other animal hair C. Of cotton D. Of manmade fibres E. Of other textile materials
Stof og varer af trikotage, elastisk eller gummeret (herunder knæbeskyttere og elastikstrømper) Beklædningsgenstande og tilbehør dertil
Knitted or crocheted fabric and articles thereof, elastic or rubber­ized (including elastic knee-caps and elastic stockings)
Fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast
Footwear with outer soles and uppers of rubber or artificial plastic materials
Fodtøj med ydersål af læder eller kunstlæder; fodtøj (bortset fra fodtøj henhørende under pos. 64.01) med ydersål af gummi eller plast
Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic materials
Fodtøj med ydersål af træ eller kork Dele til fodtøj (herunder indlægssåler og hælepuder) af gummi eller plast
Parts of footwear (including uppers, insoles and screw-on heels) of rubber or artificial plastic materials
Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller fremstillet af fletninger, bånd eller strimler, uanset materialets art, også garnerede til kvinder og
Hats and other headgear, plaited or made from plaited or other strips of any material, lined or trimmed, for women and children
65.06 A 65.06 Β børn Huer af gummi eller plast, også garnerede Metalhjelme, også gamerede
Caps of rubber or artificial plastic material, whether or not lined or trimmed
Fugleskind og andre dele af fugle, med påsiddende fjer eller dun, fjer, dele af fjer, dun og varer af disse materialer, undtagen konfektionerede varer (bortset fra varer henhørende under pos. 05.07 og forarbejdede fjerposer og fjerskafter)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down, and articles thereof excluding made-up articles (other than goods falling within heading No 05.07 and worked quills and scapes)
Kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf; varer af kunstige blomster, blade og frugter, af plast
Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit, of artificial plastic materials
Brosten, kantsten og fortorvssten af naturlige stenarter (undtagen skifer af en tykkelse på 20 cm eller derunder)
Wigs, false beards, hair pads, curls, switches and the like, of human or animal hair or of textiles Road and paving setts, curbs and flagstones, of natural stone
Bearbejdede monument­ og bygningssten, kun tilhuggede eller udsavede, med ensartet plan overflade
(except slate) of a thickness not exceeding 20 cm Worked monumental or building stone, not further worked than hewn or sawn, with a flat plain surface Worked monumental or building stone, moulded or turned but not polished, carved, nor otherwise worked
Bearbejdede monument­ og bygningssten, profilerede eller drejede, men ikke polerede, ikke udhuggede, ikke på anden måde bearbejdede Bearbejdede monument­ og bygningssten, polerede eller på anden måde bearbejdede, men ikke udhuggede
68.02 A-4-a otherwise worked, but not carved Statuettes and other objects of worked monumental or building stone, of a weight not exceeding 10 kg
Slibemidler, naturlige eller kunstige, i pulver eller korn, på underlag af vævet stof, papir, pap eller andet materiale, også tilskåret, sammensyet eller samlet på anden måde
Segments and other parts of millstones, grindstones, grinding wheels, and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives or of pottery Hand polishing stones, whetstones, oilstones hones and the like, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Tavler, fliser, blokke og lignende varer af plantefibre, træfibre, halm, træ­spåner eller træaffald (herunder savsmuld), agglomererei med cent, gips eller andre mineralske bindemidler Varer af gips eller af blandinger på basis af gips
68.09 petroleum, bitumen or coal tar pitch) Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of wood fibre, of straw, of wood shavings or of wood waste (including sawdust), agglomerated with cement, plaster or with other mineral binding substances
Varer af beton eller kunststen, også armerede (herunder varer af slaggebe­ton og varer af granuleret marmor, agglomererei med cement) Varer af asbestcement, cellulosecement o.lign.
Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Bearbejdede asbestfibre; varer af asbest (f.eks. pap, garn, vævet stof, be klædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj og pakninger), også armerede, bortset fra varer, der henhører under pos. 68.14; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat samt varer af sådanne blandinger Friktionsbelægninger (segmenter, skive, ringe, bånd, plader, ruller m.v.) til bremser, koblinger o.lign., fremstillet på basis af asbest, andre mineralske stoffer eller cellulose, også i forbindelse med tekstil eller andet materiale Bearbejdet glimmer og varer af glimmer, herunder glimmerblade på under lag af papir eller tekstilstof (f.eks. mikanit og mikafolium), undtagen blade af glimmerpul ver af en tykkelse på højst 0,12 mm Ildfaste varer, kemisk agglomerede, men ikke brændte Andre varer af sten eller andre mineralske stoffer (herunder varer af tørn), ikke andetsteds tariferet
Fabricated asbestos and articles thereof (for example, asbestos board, thread and fabric; asbestos clothing, asbestos jointing), reinforced or not, other than goods falling within heading No 68.14; mixtures with a basis of asbestos and mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate, and articles of such mixtures Friction material (segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like) of a kind suitable for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials Worked mica and articles of mica, including bonded mica splittings on a support of paper or fabric (for example, micanite and micafolium), other than sheets of mica powder of a thickness not exceeding 0T2 mm
Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel, bort set fra varer henhørende under pos. 69.01
Refractory goods chemically agglomerated, but not fired Other articles of stone or of other mineral substances (including articles of peat), not elsewhere specified or included Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory con­structional goods, other than goods falling within heading No. 69.01
69.01 Mursten (herunder sten til gulvunderlag, dæksten o.lign.)
Piping, conduits and guttering (including angles, bends and similar fittings), of pottery
Laboratorieanikler og varer til kemisk og teknisk brug; trug, kar og lignende beholdere af de arter, der anvendes i landbruget; krukker, dunke og lignende varer af de arter, der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage
Laboratory, chemical or industrial wares; troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; pots, jars and similar articles of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods
Køkkenvaske, vaskekummer, klosetskåle, urinaler, badekar og lignende sanitetsartikler
Sinks, wash basins, bidets, water closet pans, urinals, baths and like sanitary fixtures
Statuetter og andre dekorationsgenstande; pyntegenstande til personlig brug; artikler til boligudstyr Andre varer af keramisk materiale
Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of porcelain or china (including biscuit porcelain and parían) Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of other kinds of pottery Statuettes and other ornaments, and articles of personal adorn­ment; articles of furniture Other articles
Glasskår og andet glasaffald; glasmasse (undtagen optisk glas) Glasur- og emaljemasse, i blokke, stænger og rør
Waste glass (cullet); glass in the mass (excluding optical glass) Glass of the variety known as 'enamel* glass, in the mass, rods and tubes
Stænger af glas, undtagen glas med ringe udvidelseskoefficient, ubearbejdede (bortset fra optisk glas)
Bars and rods of glass other than that with a low coefficient of expansion, unworked (not being optical glass)
Rør af glas til fremstilling af termometre, undtagen glas med ringe udvidel­seskoefficient, ubearbejdede (bortset fra optisk glas)
Tubes suitable for the manufacture of thermometers, unworked, of glass other than that with a low coefficient of expansion (not being optical glass)
Planglas, støbt eller valset, mønstret, glat, ikke armeret, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Unworked flat printed glass, unwired, and flashed, cast or rolled glass, whether figured or in rectangles
Planglas, støbt eller valset, mønstret, glat, armeret, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Unworked flat printed glass, wired, cast or rolled, whether figured or not, in rectangles
Planglas, støbt eller valset, mønstret, bølget, ikke armeret, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Unworked corrugated printed glass, unwired, cast or rolled, whether figured or not, in rectangles
Planglas, støbt eller valset, mønstret, bølget, armeret, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Unworked corrugated printed glass, wired, cost or rolled, whether figured or not, in rectangles
Spejlglas, råt, i kvadratisk eller rektangulær form (undtagen glas med farve­løs eller hvid masse af en tykkelse på mere end 4 mm og øvrige dimensioner på ikke over 400 mm) samt fliser, rå, af støbt eller valset glas Glas, uigennemsigtigt, af støbt eller valset planglas, af kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Opaque glass, unworked, cast or rolled, whether figured or not, in rectangles
Planglas, trukket eller blæst, naturfarvet af kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Unworked drawn or blown glass, in rectangles, coloured, and flashed glass, of a thickness not exceeding 25 mm and of which the other dimensions do not exceed 700 X 400 mm
Planglas, trukket eller blæst af kvadratisk eller rektangulær form, farvet, ubearbejdet og overfanget glas af en tykkelse på højst 2,5 mm og øvrige dimensioner på højst 700 x 400 mm
Opaque glass (including flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished but not further worked
Planglas, uigennemsigtigt, også armeret eller overfanget under fremstillin­gen, eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider, af kvadratisk eller rektangulær form
Sheet glass and plate glass (excluding those of a specific gravity of 26 or more, intended for protection against X-rays and other radiations, and those of white or colourless cross-section of a thickness exceeding 4 mm, and of which the other dimensions do not exceed 400 mm), slabs of glass, polished, unwired, in rectangles
Plan­ og spejlglas (undtagen glas med en tæthed på mere end 2,6 til beskyt­telse mod røntgenstråler eller anden stråling, samt glas med farveløs eller hvid masse, af en tykkelse på mere end 4 mm og øvrige dimensioner på højst 400 mm) samt fliser, polerede, armerede, af kvadratisk eller rektangu­lær form
Sheet glass and plate glass (excluding those of a specific gravity of 26 or more, intended for protection against X-rays and other radiations), slabs of glass, polished, wired, and flashed glass, in rectangles
Plan­ og spejlglas (undtagen glas med en tæthed på mere end 2,6 til beskyt­telse mod røntgenstråler eller anden stråling) slebet eller poleret på den ene eller begge sider
Glass intended for protection against X-rays and other radiations (of a specific gravity higher than 2-6), in rectangles, surface ground or polished
Spejlglas til beskyttelse mod røntgenstråler eller anden stråling (med en tæthed på mere end 2,6), slebet eller poleret på den ene eller begge sider, af kvadratisk eller rektangulær form
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface ground or polished; multiplewalled insulating glass; leaded lights and the like