natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rå, naturlig borsyre med et indhold af borsyre (Hderunder, beregnet på grundlag af tørsubstansen ex 25.32
Crude natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight ex 25.32
Santorinjord, puzzolanjord, trass og lignende jordarter, som anvendes ved fremstilling af hydraulisk cement, også pulveriseret
Santorin, pozzolana, trass and similar earths, used in making hydraulic cements, whether or not powdered
Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Mineral oils and greases for lubricating purposes Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons Petroleum jelly
Paraffin, microvoks, tørvevoks, ozokerit, montanvoks og anden mineral­voks, også farvet
Paraffin wax, micro-crystalline wax, slack wax, ozokerite, lignite wax and other mineral waxes, whether or not coloured
Bitumen og asfalt, naturlig; bituminøs skifer, asfaltsten og naturligt bitumen­holdigt sand
Bitumen and asphalt, natural; bituminous shale, asphaltic rock and tar sands
Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen, kunstig asfaltbitumen, mineraltjære eller mineraltjære beg (f.eks. asfaltmastix og »cut backs­) ex 28.01
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Svovlsyre; rygende svovlsyre
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
Dibortrtoxid og borsyre
28.25 ex 28.27 28.29
Oxid af zink Kunstig korund Oxider af mangan Oxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af mindst 70 ex 28.23
Dithionites, including those stabilized with organic substances; sulphoxylates
Phosphiter, hypophosphiter og phosphater Arseniter og arsenaler Carbonater; hjortetaksalt Kviksølvfulminat
Carbonates (including commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate) ex 28.44
Carbonhydrider til anvendelse som brændstof
Hydrocarbons for use as power or heating fuel; naphthalene and anthracene
Palmitin-, stearin- og oliesyre samt vandopløselige salte deraf anhydrider ex 29.16
Tartaric, citric and gallic acids ; calcium tartrate Nitroglycerine Enzymes Nicotine sulphate Sugars, chemically pure, other than sucrose Antisera ex 29.16 ex 29.18 29.40 ex 29.42 ex 29.43 ex 30.02 ex 30.03
Sukkerarter, kemisk rene, undtagen saccharose ex 30.02
— Quinine, cinchonine, quinidine and their salts, whether or not in the form of proprietary products
Lægemidler, også til veterinært brug, undtagen følgende produkter: - antiastma cigaretter - quinin, cinchonin, quinidin og salte deraf, også i form af specialiteter - morfin, cocain og andre narkotika, også i form af specialiteter - antibiotika og antibiotikapræparater - vitaminer og vitaminpræparater - sulfonamider, hormoner og hormonpræparater
— Antibiotics and preparations based on antibiotics — Vitamins and preparations based on vitamins — Sulphonamides, hormones and preparations based on hormones
Vat, bind og lignende varer (f.eks. bandager, hæfteplastre, omslag), imprægneret eller overtrukket med pharmaceutiske præparater eller i detailsalgspakninger, til medicinsk eller kirurgisk anvendelse (undtagen de i bestemmelser nes punkt 3 nævnte varer)
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in retail packings for medical or surgical purposes, other than goods specified in Note 3 to this Chapter
Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske, undtagen:
Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, excluding: — Basic slag
- Calcinerede calciumphosphater (varmebehandlede phosphater og glødephosphater) og calcinerede naturlige calcium-aluminiumphosphater
— Disintegrated (calcined) calcium phosphates (thermo phospates and fused phosphates) and calcined natural aluminium calcium phosphates
- Calciumhydrogenphosphat med et fluorindhold på 0,2 vægtprocent og derover
— Calcium hydrogen phosphate containing not less than 0*2 % of fluorine
Syntetiske garvestoffer, også blandet med naturlige garvestoffer; kunstige pyrmidler til garvning (pyrmidler af enzymatisk, pancreatisk eller bakteriel oprindelse) ex 32.04
Synthetic tanning substances, whether or not mixed with natural tanning materials; artificial baths for pre-tanning (for example, of enzymatic, pancreatic or bacterial origin)
Vegetabilske farvestoffer (herunder farvetræekstrakt og andre vegetabilske farvestofekstrakter, undtagen indigo, henna og chlorofyl) og animalske farve stoffer, undtagen karmin og kermes ex 32.05
Colouring matter of vegetable origin (including dyewood extract and other vegetable dyeing extracts, but excluding indigo, henna and chlorophyll) and colouring matter of animal origin, excluding cochineal extract and kermes ex 32.05
Tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, tilberedte opakiseringsmidler, ikke-frittet glasur- og emaljemasse, flydende, glansmetalpræparater og lig nende præparater for keramik-, glas- og emaljeindustrien; engober; glasfritte og andet glas i form af pulver, korn eller flager
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, verifiable enamels and glazes, liquid lustres and similar products, of the kind used in the ceramic, enamelling and glass industries; engobes (slips); glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Lakker, klare eller pigmenterede; koldtvandsfarver, også til farvning af læder; anden maling; pigmenter revne i linolie, mineralterpentin, terpentinolie, fernis eller lignende ved tilvirkning af maling anvendte produkter; prægefolie; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine, varnish or other paint or enamel media; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail
Tilberedte siccattver
Prepared driers
Kit; podevoks; spartelmasse; ikke-ildfaste præparater til overfladebelægning; udfyldnings- og tætningsmidler o.lign. (herunder harpikskit og harpikscement) ment)
Glaziers* putty; grafting putty; painters' fillings, and stopping, sealing and similar mastics, including resin mastics and cements
Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver ex 33.01
32.13 ex 33.01
Flygiige vegetabilske olier (også terpenfri), i flydende eller fast form; resinoider, undtagen olier af rose, rosmattn, eukalyptus, sandel- og cedertræ
Essential oils (terpeneless or not); concretes and absolutes; resinoids, excluding essences of roses, rosemary, eucalyptus, sandalwood and cedar
Koncentrater af flygtige vegetabilske olier (fremkommet ved enfleurage eller maceration) i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende ex 33.06
Concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, or in waxes or the like, obtained by cold absorption or by maceration ex 33.06
Eau de Cologne og andet toiletvand; kosmetik og præparater til pleje af hud, hår og negle; pudder og tandpasta og produkter til mundhygiejne kap. 34
Eau-de-Cologne and other toilet waters; cosmetics and products for the care of the skin, hair and nails; toothpowders and toothpastes, products for oral hygiene
Lysfølsomt papir, pap og lekstilstof, også eksponeret, men ikke fremkaldt
Sensitized paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed
Dyrekul (f.eks. benkul, elfenbenssort og blodkul), også brugt
Animal black (for example, bone black and ivory black), including spent animal black
Aktiveret kul (affarvende, depolariserende eller absorberende); aktiveret kiselgur, aktiveret 1er, aktiveret bauxit og andre aktiverende naturlige mineraler
Activated carbon (decolorizing, depolarizing or absorbent); activated dia t orni te, activated clay, activated bauxite and other activated natural mineral products
Trætjære; trætjæreolier (undtagen opløsnings- og fortyndingsmidler henhørende under pos. 38.18); træcreosot; rå methanol; acetonolie
Wood tar; wood tar oils (other than the composite solvents and thinners falling within heading No 38.18); wood creosote; wood naphtha; acetone oil
Vegetabilsk beg, al slags; bryggerbeg og lignende produkter på basis af colophonium eller vegetabilsk beg; kernebindemidler på basis af naturlige harpiksprodukter ex 38.11
Vegetable pitch of all kinds ; brewers' pitch and similar compounds based on rosin or on vegetable pitch; foundry core binders based on natural resinous products ex 38.11
Deodorantpræparater; såkaldte præparater og -hydrogenperoxid i fast form; væsker til hydraulisk overførsel, segllak
Deodorant preparations; preparations known as 'solid hydrogen peroxide'; liquids for hydraulic transmission; sealing wax
Polystyren af alle arter; andre kunstige plastikmaterialer, celluloseethere og -estere, kunstharpikser og varer af disse materialer undtagen i granuleret form, i flager, i gryn eller i pulverform og skrot og affald, der anvendes som basismateriale ved fremstilling af de i dene kapitel nævnte produkter ex 39.01 ex 39.02 ex 39.03 ex 39.04 ex 39.05 ex 39.06 ex 39.07
Polystyrene in all its forms; other artificial plastic materials, cellulose ethers and esters, artificial resins and derivatives thereof, excluding those in the form of granules, flakes, powders, waste and scrap to be used as raw materials for the manufacture of the products mentioned in this Chapter ex 39.01 ex 39.02 ex 39.03 ex 39.04 ex 39.05 ex 39.06 ex 39.07
Naturgummi (kautsjuk), syntetgummi og factis samt varer deraf, undtagen positionerne 40.01, 40.02, 40.03, 40.04, artikler til beskyttelse af kirurger og røntgenologer og dykkerbeklædningsgenstande under position 40.13, blokke, affald, skrot og pulver af hårdgummi (ebonit) under position 40.15
Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof, excluding heading Nos 40.01, 40.02, 40.03 and 40.04, protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits, of heading No 40.13, and bulk forms or blocks, scrap, waste and powder or hardened rubber (ebonite and vulcanite), of heading No 40.15
Varer af læder; sadelmagerarbejde og rejseartikler; safianlædervarer; varer af tarme
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf kap. 43
Furskins and artificial fur; manufactures thereof
Træ og varer deraf; trækul undtagen positionerne 44.06 og 44.07 kap. 44
Wood and articles of wood; wood charcoal, excluding heading Nos 44.06 and 44.07
Preskork (med eller uden bindemidler) og varer deraf kap. 46
Agglomerated cork (being cork agglomerated with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Kurvemagerarbejde og andre varer af flettematerialer undtagen position 46.01 ex 48.01
Manufactures of straw, of esparto and of other plaiting materials; basketware and wickerwork, excluding heading No 46.01 ex 48.01
Papir og pap (herunder cellulosevat), maskingjort, i ruller og ark, undtagen følgende varer:
Paper and paperboard (including cellulose wadding), machine-made, in rolls or sheets, excluding the following products:
- almindeligt papir til avistrykning, sammensat kemisk og mekanisk træmas se med en vægt på indtil 60 gram pr. m:
— Ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp, weighing not more than 60 g/m2
- papir til trykning af tidsskrifter - cigaretpapir - silkepapir - filterpapir - cellulosevat
— Magazine paper — Cigarette paper — Tissue paper — Filter paper — Cellulose wadding
Papir og pap bestående af sammenklæbede lag, uden imprægnering eller belægning på overfladen, også med indvendig forstærkning, i ruller og ark ex 48.05
Composite paper or paperboard (made by sticking flat layers together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets ex 48.05
Bølgepapir og bølgepap, også med påklæbede plane flader, samt mønsterpresset, mønsterpræget papir og pap, i ruller og ark ex 48.06
Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets), embossed, in rolls or sheets ex 48.06
Papir og pap, linjeret eller kvadreret, men uden andet påtryk, i ruller og ark, undtagen kvadreret tegnepapir
Paper and paperboard, ruled, lined or squared, but not otherwise printed, in rolls or sheets, excluding squared drawing paper
48.06 og tryksager henhørende under kap. 49), undtagen guld- og sølvpapir, og efterligninger deraf, kalkerpapir, reagenspapir og ikke-lysfølsomt fotografisk papir
Paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surfacedecorated or printed (not being merely ruled, lined or squared and not constituting printed matter within Chapter 49) in rolls or sheets, excluding gold paper or silver paper and imitations thereof, transfer paper, indicator paper and unsensitized photographic paper
Byggeplader af papirmasse, træfibre eller andre vegetabilske fibre, også med indhold af naturharpiks, kunstharpiks eller lignende som bindemiddel ex 48.13
Building board of wood pulp or of vegetable fibre, whether or not bonded with natural or artificial resins or with similar binders ex 48.13
Brevpapir i blokke, konvolutter, brevkort, korrespondancekort; æsker, mapper o.lign. af papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter m.v.
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery ex 48.15
Andet papir og pap (herunder cellulosevat), tilskåret, undtagen cigaretpapir, fjernskriver-, sættemaskine- og regnemaskinebånd, filterpapir og -pap (herunder cigaretfiltre), klæbebånd
Other paper or paperboard, cut to size or shape, excluding cigarette paper, tapes for teletype machines, perforated tapes for monotype machines and calculating machines, filter papers and filter boards (including those for cigarette filter tips) and gummed strip
Kartoteks- og opbevaringsæsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap, til anvendelse i kontorer, butikker o.lign.
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like
Etiketter og mærkesedler af papir og pap, med eller uden påtryk, også gummerede merede ex 48.21
Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed ex 48.21
Lampeskærme; duge og bordservietter, lommetørklæder; tallerkener, krus. tallerken-, flaske- og glasskånere ex 49.01
Lamp shades; tablecloths and serviettes, handkerchiefs and towels; dishes, plates, cups and tablemats ex 49.01
Trykte bøger; brochurer o. lign. (herunder brochurer o. lign. trykt på et enkelt ark), på græsk ex 49.03
Printed books, booklets, brochures, pamphlets and leaflets in the Greek language ex 49.03
Børnebtlledbøger og børnemalebøger, helt eller delvis trykt på græsk ex 49.07
Children's picture books and painting books, printed wholly or partly in the Greek language ex 49.07
Kalendere af enhver art af papir eller pap (herunder kalenderblokke) undtagen reklamekalendere på fremmede sprog
Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks, but excluding calendars intended for publicity purposes, in foreign languages
- teaterdekorationer - reklametryksager og andre publikationer i reklameøjemed (herunder turist brochurer) trykt på fremmede sprog
— Printed matter for publicity purposes (including travel publicity), printed in foreign languages
Andre vegetabilske tekstilfibre, undtagen position 57.01 ; papirgam og vævet stof deraf
Other vegetable textile materials, excluding No 57.01 ; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Vat og filt; reb og tovværk samt varer deraf; imprægnerede og overtrukne teksciktoffer, tekstilvarer til teknisk brug og anden særlig anvendelse kap. 59
Carpets, mats, matting and tapestries ; pile and chenille fabrics ; narrow fabrics ; trimmings ; tulle and other net fabrics ; lace ; embroidery
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil kap. 61
Articles of apparel and clothing accessories of textile fabric, other than knitted or crocheted goods
Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer; klude kap. 63
Other made-up textile articles Old clothing and other textile articles; rags Footwear, gaiters and the like; parts of such articles Headgear and parts thereof
Fodtøj; gamacher o.lign. samt dele dertil kap. 64
Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 66.01
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, paraplytelle, haveparasoller o.lign.)
Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Møllesten, slibesten og lignende varer (herunder segmenter og andre dele dertil); til formaling, defibrering, slibning, polering, afretning og skæring, af naturlige stenarter (herunder agglomererede naturlige stenarter), af agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale, også forsynet med kerner, skafter, aksler o.lign. af andet materiale, men uden stativ
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but not mounted on frameworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery
Hvæssesten og polersten til brug i handen, af naturlige stenarter (herunder agglomererede stenarter), af agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale
Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery
Varer af gips eller af blandinger på basis af gips
Other articles of plastering material
Friktionsbelægninger (segmenter, skiver, ringe, bånd, plader, ruller m.v.) til bremser, koblinger o.lign., fremstillet på basis af asbest, andre mineralske stoffer eller cellulose, også i forbindelse med tekstil eller andet materiale kap. 69
Friction material (segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like) of a kind suitable for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Keramiske produkter, undtagen positionerne 69.01, 69.02, 69.03, 69.04 og 69.05, instrumenter og apparatur til laboratoriebrug og teknisk brug, beholdere til transport af syre og andre kemiske produkter, og artikler af de arter, som anvendes i landbruget, henhørende under position 69.09, artikler af porcelæn henhørende under positionerne 69.10, 69.13 og 69.14
Ceramic products, excluding heading Nos 69.01, 69.02, 69.03, 69.04 and 69.05, utensils and apparatus for laboratory and industrial use, containers for the transport of acids and other chemical products and articles of a kind used in agriculture, of heading No 69.09, and porcelain articles of heading Nos 69.10, 69.13 and 69.14
Planglas, trukket eller blæst, også overfanget under fremstillingen, med kva dratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Unworked drawn or blown glass (including flashed glass) in rectangles
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, slebet eller poleret på den ene eller begge sider, men ikke yderligere bearbejdet
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass) in rectangles, surface ground or polished, but not further worked ex 70.07
Balloner, flasker, krukker, tableiglas og lignende beholdere, af glas, af de arter, der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage; propper, låg og andre lukker, af glas
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass
Bordservice, husholdnings-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande o.lign. af glas (bortset fra varer henhørende under pos. 70.19)
Glassware (other than articles falling within heading No 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses
Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas ex 70.15
Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked or of optical glass ex 70.15
Glas til beskyttelsesbriller og lignende glas, hvælvede, bøjede o.lign.
Glass of a kind used for sun glasses (but excluding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like
Laboratorieartikler, sygeplejeartikler og hygiejniske artikler, af glas, også graderede eller justerede; undtagen glasartikler til kemiske laboratorier; glas ampuller
Laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated, excluding glassware for chemical laboratories; glass ampoules
Andre varer af glas, undtagen artikler til anvendelse i industrien ex 71.12
70.21 ex 71.12
Bijouteriartikler i sølv (også forgyldt sølv) eller uædle metaller, ædelmetaldubleret
Articles of jewellery, of silver (including sitvergilt), or rolled precious metal on base metal
Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, bortset fra varer henhørende under pos. 71.12 ex 71.14
Articles of goldsmiths' and silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or rolled precious metal, other than goods falling within heading No 71.12 ex 71.14
Jern og stål, undtagen: kap. 73 a) Varer inden for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs forretningsområde henhørende under positionerne 73.01, 73.02, 73.03, 73.06, 73.07, 73.08, 73.09, 73.10, 73.11, 73.12, 73.13, 73.15 og 73.16 b) Varer henhørende under positionerne 73.02, 73.07 og 73.16, som ikke falder inden for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs forretningsområde råde c) Positionerne 73.04, 73.05, 73.17, 73.19, 73.30, 73.33 og 73.34 samt fjiedre og blade til fjedre af jern og stål, bestemt til anvendelse i jernbane vogne henhørende under position 73.35
(a) Products within the jurisdiction of the European Coal and Steel Community, of heading Nos 73.01, 73.02, 73.03, 73.06, 73.07, 73.08, 73.09, 73.10, 73.11, 73.12, 73.13, 73.15, and 73.16
Kobber, undtagen positionerne 74.01, 74.02, 74.06, 74.11 og 74.12 kap. 74
(b) Products of heading Nos 73.02, 73.07 and 73.16 which are not within the jurisdiction of the European Coal and Steel Com munity
Aluminium, undtagen positionerne 76.01 og 76.05 kap. 76
Aluminium and articles thereof, excluding heading Nos 76.01 and 76.05 Lead and articles thereof Zinc and articles thereof, excluding heading Nos 79.01, 79.02 and 79.03
Spader, skovle, grebe, hakker, hyppejern, forke og river; økser og lignende huggeværktøj ; hækkesakse, kiler og andre redskaber til anvendelse i land brug, havebrug og skovbrug - alt til brug i hånden
Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Knivblade til knive henhørende under pos. 82.09 ex 82.11
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives falling within heading No 82.06 ex 82.11 ex 82.13
Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. beskæresakse, hårklippe maskiner, huggeknive og papirknive) undtagen håndklippemaskiner og reservedele dertil
Knife blades Safety razor blades and blanks therefor Other articles of cutlery (for example secateurs, hair clippers, butchers' cleavers, paper knives), excluding hand-operated clippers and parts thereof