& OR฀DET฀ F� R S T E ฀ VE D R � R E N DE฀ REALITETEN฀ B E K R � FT ER฀ "ABYLISS ฀OG฀0HILIPS ฀ DOMMENE฀ AT฀+OMMISSIONEN฀ER฀ BERETTIGET฀ TIL฀ I฀ FASE฀ ))฀ AT฀ ACCEPTERE฀ TILSAGN฀ SOM฀ER฀ AFGIVET฀ AF฀ FUSIONSPARTERNE฀ INDEN฀FOR฀ DEN฀ T R E U G E R S FRIST฀ SOM฀ER฀ FASTSAT฀ I฀ DE฀ G� L D E N DE฀ REGLER฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ I฀ +OMMISSIONENS฀ FORORDNING฀ % & ฀ N R ฀ ฀ AF฀ ฀ OM฀ A N M E L D E L S ER฀ FRISTER฀OG฀UDTALELSER฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ FORORDNING฀ N R ฀ ฀ MEN฀ SOM฀ SENERE฀ ER฀ BLEVET฀ � N D RET฀ EFTER฀ U D L �B ET฀ AF฀ DENNE฀ FRIST฀ & RISTEN฀ ER฀ BINDENDE฀ FOR฀ FUSIONSPARTERNE฀OG฀HAR฀ TIL฀ FORM � L ฀ AT฀ U N D G� ฀ AT฀ TILSAGN฀ A F GIVES฀ S� ฀ SENT฀ AT฀ +OMMISSIONEN฀ IKKE฀HAR฀ T I L S T R � K K E L I G ฀ TID฀ TIL฀AT฀ VURDERE฀ TILSAGNENE฀ OG฀ FORETAGE฀ H� R I N G ฀ AF฀ U D E N FO R S T �E N DE฀ VIRKSOMHEDER฀ & RISTEN฀ ER฀ DERIMOD฀ IKKE฀ BINDENDE฀ FOR฀ +OMMISSIONEN฀ SOM฀ n฀ HVIS฀ DEN฀ MENER฀ AT฀ HAVE฀ T I L S T R � K K E L I G ฀ TID฀ TIL฀AT฀ U N D E R S� G E ฀ DE฀ � N D R I N G ER฀ SOM฀ER฀ FORETAGET฀ I฀ TILSAGNENE฀ EFTER฀ F R I S T E N S ฀ U D L �B ฀ OG฀ AT฀ DEN฀ T I LB A G E V � R E N DE฀ DEL฀ AF฀ FRISTEN฀ ER฀ T I L S T R � K K E L I G ฀ TIL฀AT฀ FORETAGE฀ DE฀ N� D VE N D I G E ฀ V U R D E R I N G ER฀ OG฀ H� R I N G ER฀ AF฀ U D E N FO R S T �E N DE฀ n฀ SKAL฀ HAVE฀ ADGANG฀ TIL฀AT฀ GODKENDE฀ FUSIONEN฀ UNDER฀ HENSYN฀ TIL฀DE฀ � N D R E DE฀ T I L S A G N & OR฀DET฀ ANDET฀ P R � C I S E R E DE฀ 2ETTEN฀ BETINGELSERNE฀ FOR฀ INDLEDNING฀ AF฀ FASE฀ ))฀ )฀ DENNE฀ FORBINDELSE฀ FASTSLOG฀2ETTEN฀ AT฀ +OMMISSIONEN฀ IKKE฀ R � DER฀ OVER฀ NOGET฀ S K � N฀ MED฀ HENSYN฀ TIL฀ INDLEDNINGEN฀ AF฀ FASE฀ ))฀ N� R ฀ DER฀ B ES T � R ฀ ALVORLIG฀ TVIVL฀ MED฀ HENSYN฀ TIL฀ FUSIONENS฀ FORENELIGHED฀MED฀ F�L L ES MARKEDET฀ +OMMISSIONEN฀ R � DER฀ DOG฀ OVER฀ ET฀ VIST฀ S K � N฀ VED฀ I N D K R E D SN INGEN฀ OG฀ U N D E R S� G E L S EN฀ AF฀ SAGEN S ฀ KONKRETE฀ O M S T � N D I G H E DER฀ N� R ฀ DEN฀ SKAL฀ A F G� R E ฀ OM฀ DISSE฀ REJSER฀ ALVORLIG฀ TVIVL฀ ELLER฀ HVIS฀ DER฀ER฀ AFGIVET฀ TILSAGN฀ OM฀ DER฀ FORTSAT฀ B ES T � R ฀ ALVORLIG฀ TVIVL฀ 0HILIPS DOMMEN
N S U L ฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ THE฀#OURT฀ INTERPRETED฀ THE฀CONCEPT฀OF฀ G E N U IN E ฀ USE฀ OF฀ A฀ TRADE฀MARK฀ IN฀ !RTICLES฀ ฀ AND฀ ฀OF฀$IRECTIVE฀ ฀ )T฀ OBSERVED฀ TO฀ BEGIN฀ WITH฀ CITING฀ *OINED฀#ASES฀# ฀ TO฀ # ฀ :INO $AVIDOFF฀AND฀,EVI฀3TRAUSS฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ THAT฀ IT฀WAS฀THE฀#OMMUNITY฀ LEGISLATUREgS฀ INTENTION฀THAT฀THE฀MAINTENANCE฀OF฀RIGHTS฀IN฀A฀TRADE฀MARK฀SHOULD฀BE฀SUBJECT฀TO฀THE฀SAME฀ CONDITION฀ REGARDING฀ G E N U IN E ฀ USE฀ IN฀ALL฀ THE฀-EMBER฀3TATES฀ SO฀ THAT฀ THE฀ LEVEL฀ OF฀ PROTECTION฀ TRADE฀MARKS฀ ENJOY฀ DOES฀NOT฀ V A R Y ฀ ACCORDING฀ TO฀ THE฀ LEGAL฀ SYSTEM฀ CONCERNED฀ PARAGRAPH฀ ฀ AND฀ THAT฀ THAT฀ CONCEPT฀ MUST฀ BE฀ GIVEN฀ A฀ UNIFORM฀ INTERPRETATION฀ PARAGRAPH฀ ฀ 'ENUINE฀ USE฀ IS฀ ACTUAL฀ USE฀ OF฀ THE฀ MARK฀ PARAGRAPH฀ ฀ WHICH฀ IS฀ NOT฀ MERELY฀ T O K E N ฀ S E R V IN G ฀ SOLELY฀ TO฀PRESERVE฀ THE฀ RIGHTS฀ CONFERRED฀BY฀ THE฀ MARK฀ PARAGRAPH฀ ฀ 5SE฀ OF฀ THE฀ MARK฀ MUST฀ THEREFORE฀ RELATE฀ TO฀ GOODS฀ OR฀ SERVICES฀ ALREADY฀ MARKETED฀ OR฀ ABOUT฀ TO฀BE฀ MARKETED฀AND฀FOR฀WHICH฀PREPARATIONS฀BY฀THE฀UNDERTAKING฀TO฀SECURE฀CUSTOMERS฀ARE฀UNDER฀ WAY฀ PARTICULARLY฀ IN฀ THE฀ FORM฀ OF฀ ADVERTISING฀ CAMPAIGNS฀ x฀ & IN A L L Y ฀ WHEN฀ ASSESSING฀ WHETHER฀ THERE฀ HAS฀ BEEN฀ G E N U IN E ฀ USE฀ OF฀ THE฀ TRADE฀MARK฀ REGARD฀ MUST฀ BE฀ HAD฀ TO฀ ALL฀ THE฀ FACTS฀AND฀CIRCUMSTANCES฀RELEVANT฀TO฀ESTABLISHING฀WHETHER฀THE฀COMMERCIAL฀EXPLOITATION฀OF฀ THE฀ MARK฀ IS฀ RE A L ฀ IN฀PARTICULAR฀ WHETHER฀ SUCH฀ USE฀ IS฀ V I E W E D ฀ AS฀ W A R R A N T E D ฀ IN฀ THE฀ ECONOMIC฀ SECTOR฀ CONCERNED฀ GIVING฀ CONSIDERATION฀ IF฀ APPROPRIATE฀ TO฀ THE฀ NATURE฀ OF฀ THE฀ GOODS฀ OR฀ SERVICE฀ AT฀ ISSUE฀ THE฀ CHARACTERISTICS฀ OF฀ THE฀MARKET฀ CONCERNED฀ AND฀ THE฀ SCALE฀ AND฀ FREQUENCY฀ OF฀ USE฀ OF฀ THE฀ MARK฀ 5SE฀ OF฀ THE฀ MARK฀ NEED฀ NOT฀ THEREFORE฀ ALWAYS฀ BE฀ QUANTITATIVELY฀ SIGNIFICANT฀ FOR฀ IT฀ TO฀BE฀ DEEMED฀ G E N U IN E ฀ AND฀ UNDER฀ CERTAIN฀ CONDITIONS฀ THERE฀MAY฀ALSO฀BE฀GENUINE฀USE฀OF฀THE฀MARK฀FOR฀GOODS฀FOR฀WHICH฀IT฀WAS฀REGISTERED฀THAT฀ WERE฀ SOLD฀ IN฀ THE฀ PAST฀ AND฀ ARE฀ NOT฀ N E W L Y ฀ AVAILABLE฀ ON฀ THE฀MARKET฀ 4HAT฀ APPLIES฀ INTER฀ ALIA฀ WHERE฀THE฀PROPRIETOR฀MAKES฀USE฀OF฀THE฀MARK฀TO฀SELL฀COMPONENT฀PARTS฀THAT฀ARE฀INTEGRAL฀TO฀ THE฀MAKE UP฀ OR฀ S T R U C T U RE ฀ OF฀ THE฀ GOODS฀ OR฀ FOR฀ GOODS฀ OR฀ SERVICES฀ D I RE C T L Y ฀ C ON N E C T E D ฀ WITH฀ THE฀ GOODS฀ PREVIOUSLY฀ SOLD฀ AND฀ INTENDED฀ TO฀MEET฀ THE฀ NEEDS฀ OF฀ CUSTOMERS฀ OF฀ THOSE฀ G O OflD S ฀ #ASE฀# ฀ 6AN฀ $ O RE N ฀ ฀ 1 ฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ EXAMINED฀ THE฀ COMPATIBILITY฀ WITH฀ $IRECTIVE฀ ฀ AND฀ !RTICLES฀ ฀%#฀AND฀ ฀ %#฀ OF฀ A฀ NATIONAL฀ PROVISION฀ IMPOSING฀ ON฀ A฀ THIRD฀PARTY฀ WHO฀ IS฀ PROCEEDED฀ AGAINST฀ FOR฀ INFRINGEMENT฀OF฀ THE฀ EXCLUSIVE฀ RIGHT฀ TO฀ THE฀ MARK฀ THE฀BURDEN฀OF฀PROVING฀EXHAUSTION฀OF฀ THE฀ RIGHT฀CONFERRED฀BY฀ THE฀ MARK฀ 4HE฀#OURT฀ BEGAN฀BY฀NOTING฀THAT฀THE฀PLACE฀WHERE฀THE฀GOODS฀WERE฀FIRST฀MARKETED฀WAS฀NOT฀IDENTIFIED฀ IN฀ THE฀ CASE฀ BEFORE฀ IT฀ UNLIKE฀ IN฀ :INO ฀ $AVIDOFF฀AND฀,EVI฀3TRAUSS฀ IN฀WHICH฀ IT฀HAD฀ HELD฀ THAT฀ THE฀ BURDEN฀ OF฀ P R O V IN G ฀ THE฀ P R O P R I E T O R g S ฀ CONSENT฀ TO฀ THE฀ GOODS฀ BEING฀ MARKETED฀ IN฀ THE฀ %%!฀ ENTAILING฀EXHAUSTION฀OF฀ THE฀ RIGHT฀CONFERRED฀BY฀ THE฀ MARK฀ IS฀ON฀THE฀TRADER฀WHO฀RELIES฀ON฀ THAT฀ CONSENT฀ 4HE฀#OURT฀ POINTED฀OUT฀ THAT฀ !RTICLES฀ ฀ TO฀ ฀ OF฀ THE฀DIRECTIVE฀ EMBODY฀ A฀ C O M P L E T E ฀ HARMONISATION฀ OF฀ THE฀ RULES฀ RELATING฀ TO฀ THE฀ RIGHTS฀ CONFERRED฀BY฀ A฀ TRADE฀MARK฀ )T฀ IS฀APPARENT฀FROM฀THOSE฀PROVISIONS฀THAT฀THE฀EXTINCTION฀OF฀THE฀EXCLUSIVE฀RIGHT฀RESULTS฀EITHER฀ FROM฀THE฀CONSENT฀OF฀THE฀PROPRIETOR฀TO฀GOODS฀BEING฀PLACED฀ON฀THE฀MARKET฀WITHIN฀THE฀%%!฀ OR฀ FROM฀ THEIR฀ BEING฀PLACED฀ON฀ THE฀MARKET฀WITHIN฀ THE฀%%!฀BY฀ THE฀PROPRIETOR฀ HIMSELF฀ )T฀ FOLLOWS฀THAT฀A฀NATIONAL฀RULE฀THAT฀THE฀EXHAUSTION฀OF฀THE฀TRADE฀MARK฀RIGHT฀CONSTITUTES฀A฀PLEA฀ IN฀ DEFENCE฀ FOR฀ A฀ THIRD฀PARTY฀ AGAINST฀ WHOM฀ THE฀ TRADE฀MARK฀ PROPRIETOR฀ B R IN G S ฀ AN฀ ACTION฀ SO฀