natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, m en a l le tre lande op le v e r s ta d i g p r o b lem e r m e d a t skabe en o v e r gang t il e t v i b re rende p l u ra l i sfit t i s k dem o k ra t i.
, b u t a fill th re e c o un t r i e s a re s t still expe r i en c in g d if f i c u l t i e s in m a k in g the tran s it i on to a v i b r an t
M e den s de r h a r v æ re t f o r ske l lige n i v e au e r a f frem s k r i d t på v i s se om rå de r
W h i le the re have been v a r y in g l eve l s o f p r o g r ess in c e rt a in a re as
, væ k k e r den u t i ls t r æ k k e lige p l u ra l i s m e og m e d i e fr i hed
, inadequa t e p l u r a l is m and m e d i a freedom
, den gen e re l t u t i ls t r æ k k e lige hånd h æ v e l se a f re t s s ta t s p r in c i pp e r ne og den m an g l en de p o l i t i ske d i a l og s ta d i g b ek y m r in g
, a ge n e r a l l y w ea k r u le o f law and the lack o f po l it i c a l d i a l o g u e c on t in u e to g i v e c au se f o r c once r n
au g u sfit t og
Au g u s t and
2008 s p i l le t en v i g t i g s ikke r hed s m æ s s i g r o l le i reg i on en gennem ud sen -
2008, the
, den a k t i v e r o l le ved ind led n in gen og f o rt s æ t te ls en a f f o r h and ling e r ne m e l lem p a rt e r ne i Genève un de r
, the a c t i v e r o le in the launch in g and c on t in u a t i on o f ta l k s be t w e en the p a rt i e s in
- P a r la m en te t ved tog en b e s l u t n in g om
P a r l i afim m en t ad op t e d re so l u t i on on the
' s o b se r v a t ø r m i s s i on i Geo r g i en m e d yde r lige re
M on i to r in g
12 m å nede r frem t il den
Ge o r g i a f o r a no the r
- P a r la m en te t besøg te
P a r l i afim m en t de le ga t i on v is it e d
; de r e r ind t il v i de re gennem f ø rt n i runde r
; un t il now n in e round s took p l a c e
De r b l e v i v æ r k s a t e t om f a t ten de pr og ra m f o r b i stand e f te r k r igen e f te r d on o r k on f e r en c en f o r
A m a j o r po s t - w a r as s is t an c e pr o g r amm e w as launched f o l l o w in g the
, he runde r den s t i d lige re o b se r v a t ø r r o l le i Sydo s se t i en
, inc l u d in g its f o r m e r m on i to r in g r o le in
, fø rt e r u s s i ske v e to e r t il lukn in gen a f begge op e ra t i on e r
, Ru s s i an v e to e s led to the c l o s u re o f b o th op e r a t i on s
, og e lem en te r i den in te r n a t i on a le s ikke r hed s sfit r uk t u r f o r
, rem o v in g e le m en t s o f the in t e r n a t i on a l se c u r it y a r c h it ec t u re f o r
EUMM v a r så ledes den eneste in te r n a t i on a le o b se r v a t ø r og ydede e t v æ sen t l i g t b i d ra g t il s ikke r h e - den og no r m a l i se r in gen i lande t
, m a k in g a s u b s t an t i a l con t r i b u t i on to se c u r it y and no r m a l is a t i on on the g round
Rå de t f o r l æ n ge de m i s s i on en s m and a t m e d endnu e t å r ind t il den
The m and a t e o f the m is s i on w as e x t ended by the
- a ne r kende l se a f d i s se en hed e r
- re c o g n it i on o f these en t it i e s
Genè- ved r ø f te l se r ne i s i g se l v e t v i g t i g t frem s k r i d t
, the m e re c on t in u a t i on o f the
, hvo r a l le k on f l i k ten s p a rt e r v a r rep r æ sen te - re t og v a r n ø d t t il a t f o r h o l de s i g t il h in anden
, as it p r o v i de d the on l y f o r uffm m in w h i c h a fill the p a rt i e s to the c on f l i c t w e re rep re se n t e d and re q u i re d to in t e r a c t
Genève d r ø f te l se r og n i runde r v a r de k on k re te res u l ta te r dog s ta d i g m e ge t b e g r æ n sede
, tang i b le ou t c o m e s re m a in e d v e r y l i m it e d
, a t de t ikke v il e ta b le re nogen f o r m e l e l le r u f o r m e l fo r b inde l se m e l lem no r m a l i se r in gen a f f o r h o l de t m e l lem
EU has m a de k now n its po s it i on no t to m a k e any f o r m a l o r in f o r m a l link be t w e en the
T y r k i e t og
T u r k is h
A r m en i en og
- A r m en i an no r m a l is a t i on and
' m æ g ling s a r b e j de s i den begynde ls en a f p r o cessen hen i m o d en no r m a l i se r in g a f f o r h o l de t m e l lem
, s in c e the be g in n in g o f the p r o c ess o f
EU ikke e r m e d i O
O
- fred s p r o cessen e r de t seneste å r gå e t ind i en ny fase m e d sfit y r k e de f o r h and ling e r un de rs t ø t te t a f seks m ø de r m e l lem
- K a r a b a k h peace p r o c ess has en t e re d a new phase w it h re in v i go r a t e d n e go t i a t i on s s up po rt e d by s ix m e e t in g s be t w e en the
A r m en i en s og
A r m en i a and
, m en ud s i g te r ne t il fred v a r s ta d i g uk la re ved udgangen a f
, bu t p r o sp ec t s f o r peace re m a in e d un c le a r a t the end o f
B e g i v en hed e r ne e f te r v a l ge t i Re p u b l ikke n
Po s t - e l ec to r a l even t s in the
M o l dova led s a ge s a f en m e re in ten s i v d i a l og om m en ne ske re t t i g hed e r og dem o k ra t i.
M o l do v a go hand in hand w it h an in ten s if i c a t i on o f the d i a l o g u e on h uffm m an r i g h t s and de m o c r a c y
. på den p o l i t i ske k r i se ved a t in ten s i v e re
EUSR w it h a fill stakeho l de rs as w e fill as by p r o v i d in g s u b s t an t i a l e l ec to r a l expe rt is e on e l ec t i on s so as to he l p c re a t e a f a v ou r a b le en v i r on m en t f o r the rep ea t o f p a r l i afim m en ta r y e l ec t i on s o f
' s g r æ n se b i stand s m i s s i on i M o l dova og
M o l do v a and to
) f o rt s a t te m e d a t sfit ø t te ud v i k ling en a f
) c on t in u e d to s up po rt en h an c in g the p r o f ess i on a l capac it i e s o f the
M o l dova s og
M o l do v an and
U k ra - ines to l d v æ sen s og g r æ n se v a g t t j eneste rs f a g lige k a p a c i te te r og s a m a r b e j de t m e l lem f o r ske l lige m y n d i g hed e r
U k r a in i an c u s to m s and b o rd e r g u a rd se r v i c e s
2009 b le v de r e f te r k on sfit r uk t i v e b i la te ra le d r ø f te l se r opnå e t e t v i g t i g t frem s k r i d t m e d ind led n in gen a f dem a r k a t i on a f de t c en t ra le
2009, f o l l o w in g c on s t r u c t i v e b il a t e r a l ta l k s an i m po rt an t advance w as a c h i eve d in s ta rt in g the de m a r c a t i on o f the c en t r a l (T r an s n is t r i an
2 og s in t i ls tede v æ re l se i lande t s i d s te å r gennem
” n e go t i a t in g f o r m a t and its p re se n c e on the g round o v e r the last y ea r th r ou g h the
EUSR og gennem f ø re ls en a f to s to re pakke r m e d t i l l i d s skab en de p r o j ek te r
EUSR and the i m p le m en ta t i on o f t w o la r ge packages o f c on f i de n c e
EU e f te r an m o d n in g fra de to sfit r i den de p a rt e r en i g t om a t h j æ l p e m e d a t finde en l ø sfin n in g på de udestående s p ø r g s m å l, de r h ind re r gen op tage ls en a f j e r n bane t ra fik k en gennem den tran s d ne sfit r i ske re g i on
EU a g re e d to he l p find a so l u t i on to the ou t s t and in g issues ha m p e r in g the re s uffm m p t i on o f r a il w a y t r a f f i c th r ou g h the
Se l v om de t no te rede s i g v i s se p o s i t i v e s k r i d t fra
W h i le no t in g so m e po s it i v e step s on the s i de o f
, a t f o r h o l de ne ikke v a r m o d ne t il a t op h æ v e v i s u m f o r b ud de t
, w h i c h w as p r o long e d f o r a f u r the r y ea r
B e la r u s b le v og så op f o rd re t t il a t de l tage i de t ø sfit t lige p a rt ne r skab og h a r v æ re t en a k t i v de l tage r
Be la r u s w as a l so in v it e d to p a rt i c ipa t e in the
D en f ø rs te runde i m en ne ske re t t i g hed s d i a l og en m e l lem
The first round o f h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e be t w e en
B e la r u s og
Be la r u s and the
34 nogen yde r lige re p o s i t i v e frem s k r i d t m e d hen syn t il dem o k ra t i se r in gen
34 the re has been v i rt u a l l y no f u r the r po s it i v e m o v e m en t in t e r m s o f de m o c r a t is a t i on
M o de ra te o pp o s i t i on s le de re og m en ne ske re t t i g hed s a k t i v i s te r m en e r dog
, m o de r a t e op po s it i on le a de rs
, og h a r op f o rd re t
, and have en c ou r a ge d the
Rå de t tog hen syn h e rt il i novem b e r
No v e m be r
B e la r u s ved a t f o r l æ n ge v i s u m f o r b ud de t m e d endnu e t å r
- ban by a f u r the r y ea r
Komm i s s i on en b le v op f o rd re t t il a t gå v i de re m e d f o r b e re- de l se r ne t il uda r b e j de l se a f f o r h and ling s d i r ek t i v e r om v i s u m lem p e l ses a f ta le r og t i l bag e tage l ses a f ta le r
C o m m is s i on w as in v it e d to c a r r y f o r w a rd p rep a r a to r y w o r k in v i e w o f o b ta in in g n e go t i a t i on d i re c t i v e s f o r v is a
, de r v il b l i v e ved tage t
- fac il it a t i on and re
, nå r f o r h o l de ne t i l la de r de t
, to be ad op t e d once c i r c uffm m s t an c e s a l l o w
- P a r la m en te t ved tog en b e s l u t n in g om en
P a r l i afim m en t ad op t e d re so l u t i on on the
- P a r la m en te t ved tog en b e s l u t n in g om den h a l v å r lige e v a l u e r in g a f d i a l og en m e l lem
- an n u a l eva l u a t i on o f the
, he runde r d i sfit r i b u t i on a f n og le få u a f h æ n g i ge a v i se r gennem de o f f i c i e l le m e d i en e t og re g i s tre r in g a f b e v æ ge ls en
, inc l u d in g the d is t r i b u t i on o f a few in de p e n de n t new sp a p e rs th r ou g h the o f f i c i a l m e d i a n e t w o r k s and the re g is t r a t i on o f the
Ak ti v i te t inden f o r m u l til a te ra le r amm e r
A c t i v it y w it h in m u l t il a t e r a l fr afim m e w o r k s
, så ledes som de r b le v op f o rd re t t il i ESS
, as c a l led f o r in the
, e r de r f o r e t h o ved m å l fo r
, is the re f o re a p r i m a r y se c u r it y o b j ec t i v e o f the
S C E og
S C E and the
FN e r m e d s i t un i v e r se l le m and a t og s in le g i t i m i te t den n a t u r lige r amm e t il a t søge g l o b a le l ø sfin n in ge r
, as w e fill as en ga g in g in o the r in t e r n a t i on a l coo rd in a t i on m ec h an is m s
, de ne g a t i v e v i r k n in ge r a f k l i m a f o r and r in ge r ne og behov e t f o r a t g a ra n te re en e r g i - og f ø de v a res ikke r hed en
, the n e ga t i v e i m p a c t o f c l i m a t e change and the need to en s u re en e r g y and food se c u r it y
EU f o k u se rede på m en ne ske - re t t i g hed s s i t u a t i on en i en lang r æ k k e lande
EU a l so f o c u s se d on the h uffm m an r i g h t s s it u a t i on in a la r ge n uffm m be r o f c o un t r i e s
. v i a res o l u t i on e r om m en ne ske re t t i g hed s s i t u a t i on en i Bu r - m a
, inc l u d in g by re so l u t i on s on the h uffm m an r i g h t s s it u a t i on in
' s s æ r lige ra pp o rt ø re r inden f o r r amm e r ne a f
Sp ec i a lRa Ra p po rt eu rs in the fr afim m e w o r k o f the
M en ne ske re t t i g hed s råd
R i g h t s
, a t de t e r n ø d v end i g t a t tage k on k re te s k r i d t t il a t gennem f ø re k on c ep te t
S ta t e s c a r r i e d ou t v e r y in ten s i v e and ta r ge t e d ou t reach e f f o rt s to c on v in c e the w i de r
Ikke m ind sfit t som e t res u l ta t a f
No t least as a re s u l t o f the
, hvad de r f o r stå s ved k on c ep te t
GA w still "con t in u e its c on s i de r a t i on o f the re sp on s i b il it y to p r o tec t "
EU h a r og så ind led t in te r ne o v e r v e j e l se r om
EU has a l so begun in t e r n a l re f l ec t i on s on how to in t e g r a t e
Inden f o r k r i ses t y r in g f o rt s a t te
In the f i e l d o f c r is is m an a ge m en t
- e m b e d s m æ n d h a r v æ re t h y pp i ge g æ s te r i Uden r i g s - og
Po l it i c a l and
S ikke r hed s p o l i t i ske
Se c u r it y
, og
, and
, havde m an ge m ø de r m e d de re le van te
UN c o un t e r p a rt s
, hvo r begge p a rt e r v a r en g a ge re t
, w he re b o th o f them w e re c o m m it t e d
EU n ø j e s i ne b e sfit r æ b e l se r på a t b i d ra ge t il s ikke r hed og ud v i k ling m e d
EU c o o rd in a t e d c l o se l y w it h the
- P a r la m en te t frem s a t te i s in b e s l u t n in g a f
In its re so l u t i on o f
N æ r m e re op l y sfin n in ge r findes i de to s ta t u s ra pp o rt e r om hen sfit t i l ling e r ne om gennem f ø re l se a f den f æ l les e r k l æ r in g om s a m a r b e j d e m e l lem
Re c o m m end a t i on s f o r the
FN og
J o in t
EU inden f o r k r i ses t y r in g f o r denne p e r i o de
M an a ge m en t c o v e r in g th is p e r i ofld d f o r f u r the r in f o r m a t i on
/ 09 og
/ 09 and
I Tchad og
Chad and the
AT gennem f ø rt m e d s u c c e s
AT w as s u c c ess f u l l y c o m p le t e d w it h a p p r o x i m a t e l y
000 t r oppe r fra
2000 t r o op s from
E r f a r in ge r ne fra o v e r gang en fra
Lesson s le a r n e d from the tran s it i on from
S C E og
S C E and
, inden f o r r amm e r ne a f
, w it h in the fr afim m e w o r k o f
EU ledede e l le r sfit ø t tede som s æ d van l i g t res o l u t i on e r og in i t i a t i v e r m e d hen b l i k på a t f o rs v a re og ud v i de de in te r n a t i on a le stand a r de r t r o d s f o rs ø g fra f o r ske l l i g s i de på a t b e g r æ n se e l le r m o d i f i c e re dem
, EU led o r s up po rt e d re so l u t i on s and in it i a t i v e s w it h a v i e w to de f end in g and e x t end in g in t e r n a t i on a l no r m s a ga in s t a t t e m p t s from v a r i ou s q u a rt e rs to l i m it o r q u a l if y them
EU de t lang s i g tede ou tre a c h a r b e j de f o r a t o v e r b e v i se ske p t i k e r ne og bygge k on sen s u s
, to c on v in c e s c ep t i c s and b u il d c on se n s u s
- H e r c e g o v in a f unge rede f o rt s a t g n i d n in g s l ø sfit t og e f f ek t i v t i 2009.
He r z e go v in a c on t in u e d to w o r k s m o o th l y and e f f i c i en t l y
- m e d lem s s ta te r ne s de l tage l se le t te ud v ek s ling en a f op l y sfin n in ge r inden f o r m i l i t æ re k a p a c i te te r yde r lige re
S ta t e s w ou l d f u r the r fac il it a t e the e x c h an ge o f in f o r m a t i on in the f i e l d o f m il it a r y c a p a b il it i e s
- og
CSDP and
- k r i ses t y r in g s op e ra t i on e r / m i s s i on e r op e re re r i samm e om rå de
NATO c r is is m an a ge m en t op e r a t i on s / m is s i on s op e r a t e in the sa m e the a t re as is the case in
EU lagde s æ r l i g v æ g t på k on f l i k t f o re bygge l se og k on f l i k t l ø sfin n in g
EU a t ta c hefld d p a rt i c u la r a t ten t i on to c on f l i c t p rev en t i on and c on f l i c t re so l u t i on
, de r ud f ø res a f h ø j k om m i s s æ r en f o r n a t i on a le m ind re ta l, og de t t i l l i d s
C o m m is s i one r on
S C E v æ re t k on sfit r uk t i v t og a f g ø rende en g a ge re t i d i a l og en om frem t i den f o r den eu r op æ i ske s ikke r hed
S C E in the d i a l o g u e on the f u t u re o f
EU m e d v i r k e de a k t i v t t il a t b i stå de t g r æ ske f o r m and skab m e d den v e l - lykkede ind led n in g a f
C ha i r m an s h i p in se c u r in g a s u c c ess f u l launch o f the
S C E nogen s inde og a ne r k end te de r m e d den s p o ten t i a le t il a t gen op re t te t i l l i den m e l lem de de l ta gende s ta te r
, recogn is in g its po ten t i a l to rest o re t r u s t and c on f i de n c e be t w e en p a rt i c ipa t in g
; de t ske te i håb om a t sfit y r k e og rev i ta - l i se re
S ta t e s and in the hope o f s t re n g then in g and re
K o r - f u p r o cessen i tråd m e d
C o r f u p r o c ess
' s m å ls æ t n in ge r m e d e t sfit æ r k t t i ls a g n om a t frem m e en om f a t ten de s ikke r hed s d i a l og i
EU o b j ec t i v e s sp e l l in g ou t a strong c o m m it m en t to take f o r w a rd a c o m p re h en s i v e se c u r it y d i a l o g u e in the
- re g i og en om f a t ten de da g s o rd en og passende v e l de f i ne rede o rd n in ge r m e d hen b l i k på a t opnå frem s k r i d t un de r de t k as a k h i ske f o r m and skab i 2010 og i t i den h e re f te r
2010 and beyond
' s b e sfit r æ b e l se r på a t øge s ikke r hed en gennem a l le s i ne tre d i m en s i on e r
' s e f f o rt s to enhance se c u r it y th r ou g h a fill th re e o f its d i m en s i on s
, den m i l j ø m æ s s i ge og den m en ne ske lige d i m en s i on
- En v i r on m en ta l and
S C E b le v v i de - re ud v i k le t inden f o r g r æ n se f o r v a l t n in g og s ikke r hed s a m t n a r k o t i k a k on t r o l.
S C E w as d eve l op e d f u r the r in the a re as o f b o rd e r m an a ge m en t and se c u r it y and d r u g c on t r o l.
- P a r la m en te t ved tog en b e s l u t n in g om
P a r l i afim m en t ad op t d a re so l u t i on on the r o le o f
S C E e t un de rs øge l ses m and a t t il a t un de rs øge m u l i g hed e r ne f o r a t øge den s r o l le i d i a l og en om en e r g i s ikke r hed
S C E an e x p l o r a to r y m and a t e to look a t w a y s to in c re a se its r o le in the en e r g y se c u r it y d i a l o g u e
I fo r b inde l se m e d den m en ne ske lige d i m en s i on f o rt s a t te
In the h uffm m an d i m en s i on
- in sfit t i t u t i on e r ne s u a f h æ n g i g hed
In s t it u t i on s
, navn l i g
, in p a rt i c u la r
EU ta l te k on se k v en t i m o d og op f o rd rede ind t r æ n gende t il fo r an- s ta l t n in ge r t il im ø de gå e l se a f de ne g a t i v e ud v i k ling s ten den se r i fo r b inde l se m e d m e d i e fr i hed i O
EU c on s is ten t l y r a is e d its v o i c e a ga in s t and u r ge d m e as u re s to respond to n e ga t i v e d eve l o pm en t s on m e d i a freedom in the
- om rå de t s a m t o v e r g re b på jo u r n a liste r og m en ne ske re t t i g hed s f o r k æ m p e re
, as w e fill as a t ta c k s a ga in s t j ou r n a list s and h uffm m an r i g h t s de f en de rs
Eu r op a rå de t
EU p u rs u e d its c o op e r a t i on w it h the
, sæ r l i g inden f o r
, no ta b l y in the
- om rå de t og
W e s t e r n
' s og
- CoE j o in t p r o g r amm e s and
Eu r op a rå de t s f æ l les p r og r amm e r og
CoE a c t i v it i e s s up po rt e d by the
Eu r op a rå de t s a k t i v i te te r
EU c o v e re d c o op e r a t i on on de m o c r a c y and h uffm m an r i g h t s issues
, om h and le de s a m a r b e j de om dem o k ra t i og m en ne ske re t t i g hed s s p ø r g s - m å l, b l . a
EU a l so en j o y e d a good c o op e r a t i on w it h the
. va l g b i stand og m e d i e s p ø r g s m å l. EU havde og så e t god t s a m a r b e j de m e d
C o m m is s i on on c on s t it u t i on a l and le g is la t i v e issues
V en e d i gfik om m i s - s i on om f o r f a t n in g s - og l o v g i v n in g s m æ s s i ge s p ø r g s m å l. EU sfit ø t tede f u l d t ud b e sfit r æ b e l se r ne på a t sfit y r k e
EU f u l l y s up po rt e d the e f f o rt s to in c re a se the e f f i c i en c y o f the
' s t i l t r æ de l se a f den eu r op æ i ske m en ne ske re t -
T re a t y has opened the w a y f o r p rep a r a t i on s w it h re ga rd to the access i on by the
39 t i g hed s k on v en t i on
39 to the
, ved h j æ l p a f f o r b inde l se r ne m e d de re g i on a le o r g an i - s a t i on e r og ved a t frem m e s a m a r b e j de t inden f o r og m e l lem de re g i on a le om rå de r
- and in t e r - re g i on a l coope r a t i on
I de t v e sfit t lige
W e s t e r n
, de r op e re re r un de r den s y d ø sfit eu r op æ i ske s a m a r - b e j d s p r o c e s
- op e r a t in g un de r the
. fast t på a t ud a r b e j de en re g i on a l f o rs k n in g s sfit ra te g i, sty r k e de den s o c i a le d i a l og i reg i on en og b e g y n d te a t op re t te e t ne t a f b r and s ta t i on e r
- c on t in u e d to s t re n g then c o op e r a t i on in the re g i on on a n uffm m be r o f key issues
' s se k re ta r i a t de l tage r og så i de a r b e j d sfig g r u pp e r
, in t e r a l i a
, de r e r ne d s a t inden f o r r amm e r ne a f
, launched the p r o c ess f o r the e la b o r a t i on o f a re g i on a l resea r c h s t r a t e g y
C s l og på s i t å r lige m ø de i jun i 20
Se c re ta r i a t a l so p a rt i c ipa t e s in the
09 t il lyd f o r
W o r k in g
K o s o v o og
K o so v o and
D en f o rt s a t te gennem f ø re l se a f
The c on t in u e d i m p le m en ta t i on o f the
, he runde r den p o l i t i ske d i a l og og de t te k n i ske s a m a r b e j de
, inc l u d in g po l it i c a l d i a l o g u e and tec h n i c a l coope r a t i on
I 2009 b le v de r h o l d t e t re g i on a l t og fem b i la te ra le m in i s te rt r o j k a m ø de r i Du s han b e og e t åben t m in i s te r m ø de m e l lem
2009, a re g i on a l and five b il a t e r a l m in is t e r i a l tro i k as w e re he l d in
, hvo r de r b le v d r ø f te t s ikke r hed s s p ø r g s m å l m e d f o k u s på f æ l les t r u s le r og ud f o rd r in ge r
, focu s in g on c o m m on th re a t s and c ha l l en ge s
, m en ne ske han de l, na r k o t i k a han de l og en e r g i s ikke r hed
, o the r h i g h
C en t ra l as i en og landene i reg i on en og m e d tre d j ep a rt e r ved r ø rende s i t u a t i on en i reg i on en
C en t r a l A s i a and the c o un t r i e s in the re g i on
, isæ r inden f o r r amm e r ne a f de t sfit ra te g i ske s a m a r b e j de m e l lem
, no ta b l y in the c on t e x t o f the
S a m a r b e j de t i kø l van de t på den g l o b a le ø k on om i ske og f in an s i e l le k r i se og i fo r b inde l se m e d de f æ l les be- sfit r æ b e l se r på a t f o r b e rede
The c o op e r a t i on in the a f t e r m a th o f the w o r l d ec on o m i c and f in an c i a l c r is is as w e fill as re ga rd in g the j o in t e f f o rt s o f p rep a r in g the
' s k l i m a k on f e r en c e i København b le v p r i o r i te re t h ø j t
Copenhagen have been a p r i o r it y
På m in i s te rd i a l og m ø de r og på m ø de t m e l lem
A t m in is t e r i a l d i a l o g u e m e e t in g s and a t the m e e t in g o f the
- og
Po l it i c a l and
) og
) w it h the
- og
Peace and
S ikke r hed s råd
Se c u r it y
2009) j u s te rede begge p a rt e r de res s v a r på f o r f a t n in g s sfit r i d i ge re ge r in g s æ n d r in ge r i A fr i k a yde r lige re
, bo th s i des f u r the r a l i g n e d the i r re sp on se s to un c on s t it u t i on a l changes o f go v e r n m en t in
, Gu i ne as og
, Gu in ea and
AS og
AS and
' s de le g a t i on ved
D e le ga t i on to the
EUSR og de le g a t i on s c h e f b i d r og t il gennem f ø re ls en a f
- ha t t e d
, både p o l i t i s k og f in an s i e l t
, bo th po l it i c a l l y and f in an c i a l l y
, FN og
- UN
. ved a t s l u t te op om
. by en do rs in g the rep o rt o f the
, re t f æ rd i g hed og f o rs on in g i D a r f u r og
D a r f u r and
S ikke r hed s råd om en m i d le rt i d i g ud s æ t te l se a f sfit ra f f o r f ø l g n in gen a f den t i l ta l te p r æ s i den t
S C re so l u t i on f o r t e m po r a r y de f e r r a l o f the p r o se c u t i on w it h re ga rd to the in d i c t e d
, jf
A rt
AU ved f le re le jl i g hed e r ind i v i du e l le m e d lem s s ta te rs ud ø v e l se a f un i v e r se l ju r i s d i k t i on
, the p r a c t i c e o f un i v e rs a l just r is d i c t i on e x e r c is e d by in d i v i du a l M e m be r
En ra pp o rt fra u a f h æ n g i ge a fr i kan ske og eu r op æ i ske re t seks p e rt e r b i d r og t il a t p r æ c i se re s p ø r g s m å le t
Eu r op e an le ga l expe rt s he l p e d c la r if y the issue
09 og g jo r de de t m u l i g t f o r begge p a rt e r a t uddybe de res p o l i t i ske og te k n i ske s a m a r b e j de yde r lige re
, to add r ess to ge the r c o m m on th re a t s and g l o b a l c ha l l en ge s
, tage f a t på de f æ l les t r u s le r og de g l o b a le ud f o rd r in ge r i fæ l les skab og ud ny t te de nye m u l i g hed e r gennem en b e d re s a m o rd n in g på den in te r n a - t i on a le scene
, and to se i z e new op po rt un it i e s th r ou g h be t t e r c o o rd in a t i on in the in t e r n a t i on a l a re n a