natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- virke ...........................................................................................................................205, XI Omdeling af dokumenter .......................................................................................144, 148, 179, IV Omkostningsgodtgørelser .................................................................................................................8 Opfølgningsprocedure .....................................................................................................58 - 59, 185 Opgaver
Proceedings before the Court of Justice ..............................................................128, 204, 206, VI.6 Proportionality .............................................................................................................................38 a Provisional chair .............................................................................................................................12 Provisional twelfths system .........................................................................................................75 f Public access to documents ....................................................................................29, 103 - 104, XV
Ophævelse af immunitet .............................................................................................................6 - 7 Oplysningspligt ...........................................................................................................................29, I Orden i mødesalen .............................................................................................145, 151 - 154, XVI Ordensbestemmelser ...................................................................................................145, 152 - 154 Ordfører .............................................................................................................46, 49, 172, 185, 195 Organer ..........................................................................................................................................117 - andre ......................................................................77, 105 - 107, 108 - 119, 126, 185, II, IX - Parlamentets ................................................................................................................22 - 29 Overtrædelse af grundlæggende principper .................................................................................74 e
- - - - - accountability ......................................................................................................................29 duties .........................................................................................................9, 22 - 23, 26, I, X election ..................................................................................................................13, 16 - 17 financial interests ..................................................................................................................I questions to .........................................................................................................................29
Parlamentariske Forsamling, Europarådets ...................................................................................199 Parlamenter, medlemsstaternes ...............................................................................25, 35, 130 - 132 Parlamentets sammensætning ......................................................................................................74 f Parlamentets sessioner ........................................................................................................133 - 134 Parlamentskonferencer ..................................................................................................................132 Passersedler ...................................................................................................................................5, 9 Personlige bemærkninger ..............................................................................................................151 Plenarmødet - andenbehandling ...................................................................................................64 - 66, 72
- - - - - brief and concise .....................................................................................................110 - 111 for oral answer with debate ...............................................................................................115 for written answer .............................................................................................117 - 118, III priority ...............................................................................................................................117 Question Time ...................................................................................................................116
- - - - - - budget ........................................................................................................................75 a - 76 fuldstændigt forhandlingsreferat .......................................................................................181 førstebehandling ....................................................................................................43, 55 - 57 protokol .............................................................................................................................179 tredjebehandling ..................................................................................................................69 ændringsforslag ...........................................................................................................49, 156
- - - - to Bureau, Conference of Presidents and Quaestors ...........................................................29 to Council and Commission ..........................................................................20, 115 - 117, II to the European Central Bank .....................................................................................118, III unfinished ..........................................................................................................................214
Politiske grupper, se Grupper Politiske partier på europæisk plan ...............................................................................23, 208 - 210 - bevillinger .........................................................................................................................209 - formandens beføjelser .......................................................................................................208 - gennemførelsesbestemmelser ..............................................................................................23
Question time - in committee ......................................................................................................................197 - in plenary ......................................................................................................................116, II Quorum .................................................................................................................................155, 195
- - - - - - - - - kompetente udvalgs beføjelser ..........................................................................................210 plenarmødets beføjelser ....................................................................................................210 program .............................................................................................................................210 Præsidiets beføjelser .........................................................................................................209 rapport ...............................................................................................................................210 teknisk støtte .....................................................................................................................209 tilbagesøgning af finansiering ...........................................................................................209 udelukkelse fra finansiering ..............................................................................................209 udvalg af fremtrædende personer ......................................................................................210
Readings .................................................................37, 38, 39 - 40, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73 Recast of Union legislation .............................................................................................................87 Recommendations ...........................................................................................42, 64, 120 - 121, 123 - accession treaties ......................................................................................................74 c, 200 - broad guidelines of economic policies ..............................................................................114 - CFSP ...........................................................................................................................96 - 97
- - - - - afstemning ...............................................................................................138, 158 - 159, 195 budget ...........................................................................................75 a - 75 f, 77 - 78, VII.IV decharge ...............................................................................................76 - 77, 80, VI, VII.V forenklet ......................................................................................................................46, 138 forlig ...................................................................................................................67 - 69, 75 d fælles beslutningstagning ..........................................37, 38, 39, 43, 53 - 59, 61 - 69, 71 - 73 høring ................................................................37, 38, 39 - 40, 42 - 47, 49 - 50, 52 - 59, 83 indlæg til ...........................................................................................20, 142, 155, 171 - 178 kontrol med frivillige aftaler ...............................................................................................85 lovgivnings- .....35 - 37, 38, 39 - 40, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 81, 83 - 87, 88, 128, 216, XIV.I opfølgning ...........................................................................................................58 - 59, 185 samarbejds- .....................37, 38, 39 - 40, 42 - 43, 45 - 47, 49 - 50, 52 - 59, 61 - 66, 71 - 72 søgsmål ..............................................................................................................................128 uden ændringsforslag og forhandling .........................................................................46, 138 udvalg ...........................................45 - 50, 52, 63, 67 - 68, 162, 191, 193 - 197, 216, VIII.A
. postponement of vote (amendment not taken over by Commission) ............................57 . rejection .........................................................................................................................56 . second reading ...............................................................................................................63 corrigenda ..........................................................................................................................216 Council's position ................................................................................................................43 discharge .........................................................................................................................VI.5 procedural motions ............................................................................................................172
Procedure med kortfattet forelæggelse ...................................................................................48, 139 Proportionalitetsprincippet ...........................................................................................................38 a Protokol
Referral to committee - corrigenda ..........................................................................................................................216 - first reading .........................................................................................................................43 - second reading .....................................................................................................................63 Register
Formandskonferencen .........................................................................................................29 plenarmødet .......................................................................................................................179 Præsidiet ..............................................................................................................................29 udvalg ...................................................................................................................194, VIII.A
Rejection - Commission proposal ....................................................................................................56, 87 - Council's position ................................................................................................................65 Relations with other institutions ....................................................25, 34, 105 - 107, 108 - 125, 127 Renewed referral to Parliament .......................................................................................................59 Report
Præsidiet - opgaver ...8 - 9, 23, 25, 33, 79, 80, 104, 135, 146 - 147, 153 - 154, 168, 200, 207, 209, I, II, VIII.A, VIII.C - oplysningspligt ....................................................................................................................29 - sammensætning .....................................................................................................17 - 18, 22 - spørgsmål ............................................................................................................................29 Prøvelse, valg ......................................................................................................3, 12, 189, VII.XVI
- - - - - - - application of Union law ...................................................................................................119 based on motion for resolution ..........................................................................................120 by Commission .................................................................................................................119 by committee of inquiry .............................................................................................185, IX draft .....................................................................................................................................52 from other institutions .......................................................................................................119 interim .................................................................................................................................81
Rapporter fra andre institutioner ...................................................................................................119 Redegørelser ................................................................................................................105, 110 - 113 - Europæiske Centralbank ...........................................................................................109, 113 - Europæiske Råd ................................................................................................................110 - Kommissionen ..................................................................................................................110
- - - - - - - - legislative ......................................................................................................................45, 55 minority opinions ........................................................................................................52, 185 non-legislative .....................................................................................................................47 on consultation ....................................................................................................................45 on initiatives originating from Member States ...................................................................44 oral ................................................................................................................52, 56 - 57, 142 owninitiative ..................................................................25, 41 - 42, 48, 50, 74 c, 119 - 120 second ..........................................................................................................................56 - 57
- Revisionsretten ..................................................................................................................112 - Rådet .................................................................................................................................110 Regionsudvalget ............................................................................................................................125 Register
Representation of Parliament in Council meetings .........................................................................40 Rule of law ...........................................................................................38 a, 74 e, 122, 209 - 210, IV Rules of Procedure
Det Europæiske Råd ..........................................................................................................110 fælles udkast ........................................................................................................................69 godkendelse af Parlamentets ændringer ..............................................................................71 henstillinger .................................................................................................................97, 121 holdning ..............................................................................................................................61 høringer .......................................................................................................................43 - 45 korresponderende udvalgs dialog med ..........................................................................58, 63 møder i ................................................................................................................................40 redegørelser .......................................................................................................................110 repræsentation af Parlamentet i samlinger i ........................................................................40 spørgsmål og forespørgsler .................................................................................115 - 117, II taletid .................................................................................................................................149
Scientific opinions .........................................................................................................................126 Scientific research and surveys .....................................................................................................126 Second reading ............................................................................................................43, 61 - 66, 72 - agreements ....................................................................................................................70, 72 - committee stage ...........................................................................................................61 - 63 - conclusion ...........................................................................................................................64
Rådets holdning ...................................................................................................61, 63 - 67, 72, 158 - forkastelse ...........................................................................................................................65 - godkendelse .........................................................................................................................72 - henvisning af .......................................................................................................................63
- - - - extension of timelimits ......................................................................................................62 plenary stage .........................................................................................................64 - 66, 72 recommendation for ....................................................................................................63 - 64 vote ................................................................................................................64 - 66, 72, 158
Sagsområder, udvalgenes .....................................................................................183 - 184, 200, VII Samarbejde - forstærket samarbejde ......................................................................................................74 g - udvalg ..................................................................................................................................50
Speakers - allocation of speaking time ................................................................................122, 149, IV - calling ..........................................................................................................................20, 149
- - - - - - prioriterede ........................................................................................................................117 Præsidiet, Formandskonferencen, kvæstorer ......................................................................29 Rådet, Kommissionen ...................................................................................20, 115 - 117, II skriftlig besvarelse ............................................................................................117 - 118, III spørgetid ............................................................................................................................116 uafsluttede .........................................................................................................................214
- - - - declaration of financial interests .......................................................................................9, I European Central Bank .............................................................................................109, 113 European Council ..............................................................................................................110 nominee for President of Commission ..............................................................................105