natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Rådet ...........................................................................................................................97, 121 - tiltrædelsestraktater ..................................................................................................74 c, 200 - undersøgelsesudvalg .........................................................................................................185 Henvisninger ...................................................................................................................................39 - anmodning om udtalelse .........................................37, 38, 39 - 40, 43 - 47, 49 - 50, 52 - 54 - berigtigelser .......................................................................................................................216 - fornyet udvalgsbehandling ..........................................................................56 - 57, 172, 175
Legal-linguistic finalisation ..............................................................................................71, 74, 180 Legislative and work programme ...................................................................................................35 Legislative documents .....................................................................................................................43 Legislative initiative ....................................................................................................35, 41 - 42, 44 Legislative procedures 35 - 37, 38, 39 - 40, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 83 - 87, 88, 128, 216, XIV.I Legislative resolution .........................................................................................44 - 45, 55 - 57, 158 List of speakers .............................................................................................................................176 Lobbyists ......................................................................................................................................9, X
- - - høring ......................................................................37, 38, 39 - 40, 43 - 47, 49 - 50, 52 - 54 Rådets holdning ...................................................................................................................63 udvalg ..............................................................................................................43, 49, 63, 188
Majorities (qualified) and minimum numbers of Members required - amendments . draft amendments and proposed modifications at first reading of budget .................75 b . final draft agenda ........................................................................................................140 . objection to voting an amendment not distributed in all official languages ....146 - 147, 156 .
- - - - - - - - artikel 140 i TEUF ..............................................................................................................83 betænkning ..........................................................................................................................45 EU-organer ........................................................................................................................126 fornyet .................................................................................................................................59 fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik .................................................................................96 lovgivningsinitiativer fra medlemsstater .............................................................................44 Regionsudvalget ................................................................................................................125 Økonomiske og Sociale Udvalg ........................................................................................124
Commission (Members) ..............................................................................................106 Commission (President) ..............................................................................................105 Court of Auditors (request to postpone vote) ..............................................................108 European Central Bank (request to postpone vote) ....................................................109 Ombudsman (appointment) .........................................................................................204 Ombudsman (dismissal) ..............................................................................................206
Immunitet .............................................................................................................5 - 7, 104, VII.XVI Indbringelse for Den Europæiske Unions Domstol ............................................128, 204, 206, VI.6 Indkaldelse - Parlamentet ........................................................................................................................134 - udvalg ................................................................................................................................193 Indlæg ............................................................................................................................................149 - til forretningsordenen ........................................................................................................172 - til proceduren ..........................................................................................................172 - 178 Indlæg af et minuts varighed .........................................................................................................150 Indlæg til forretningsordenen ........................................................................................................172 Indstillinger ved andenbehandlingen ......................................................................................63 - 64 Initiativbetænkning .....................................................................25, 41 - 42, 48, 50, 74 e, 119 - 120 Initiativer
- amendments ............................................................................................................66 - rejection ...................................................................................................................65 international agreements ...............................................................................................90 joint text ........................................................................................................................69 legislative initiative .................................................................................................42, 44 maintaining an action brought before the Court of Justice .........................................128 motion of censure (adoption) ......................................................................................107 on whether to vote on compromise amendment .........................................................161
- - - - i henhold til artikel 192 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ...............42 initiativbetænkning ..............................................................................................................41 medlemsstater ......................................................................................................................44 til lovgivning .......................................................................................................................41
- - determination of a breach .................................................................................................74 c election of officers
- ombudsmand .....................................................................................................................204 - udvalg ................................................................................................................................186 Klageprocedurer ..................................................................................................................153 - 154 Kodifikation af EU-lovgivning .......................................................................................................86 Komitologi, se Udvalgsprocedurer Kommissionen
- - - - debates on breaches of human rights, democracy and the rule of law ..................122 questions for oral answer with debate ...................................................................115 refusing discharge ...............................................................................................VI.4 statements by Commission, Council and European Council ................................110
- - - - forkastelse ...............................................................................................................56, 81, 87 tilbagetagelse .....................................................................................................39, 56, 58, 65 vedtagelse af ændringsforslag ..................................................................54 - 55, 57 - 58, 87 ændring ....................................................................................................................53, 57, 81
Court of Auditors ..............................................................................................................108 European Central Bank .....................................................................................................109 exclusion ...........................................................................................................................153 expenses ................................................................................................................................8 financial interests ..............................................................................................................9, I non-attached ........................................................................................................................33 Statute .........................................................................................................8 - 9, 48, VII.XVI term of office .........................................................................................................................4
Kompromisændringsforslag ..............................................................................57, 63, 66, 160 - 161 Konstituerende møde ..........................................................................................................3, 12, 134 Kontrolbeføjelser ..............................................................................................................86, 88, 128 Krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet ....................122, 137, IV Kvæstorer
Bureau .................................................................................................................................29 committees ...........................................................................................................194, VIII.A Conference of Presidents ....................................................................................................29 sittings ...............................................................................................................................179
- - - - - - - adgangskort ......................................................................................................................9, X afskedigelse .........................................................................................................................19 opgaver ......................................................................................................9, 22 - 23, 26, I, X oplysningspligt ....................................................................................................................29 spørgsmål ............................................................................................................................29 valg ........................................................................................................................13, 16 - 18 økonomiske interesser ...........................................................................................................I
Modification - legislative proposal .......................................................................................................36, 53 - Rules of Procedure ..................................................................................................211 - 212 Monetary policy ............................................................................................................................113 Motions - for resolutions .......................47 - 49, 58, 78, 85, 98, 110, 115, 120, 122, 157, 202, 214, IV - of censure on Commission ................................................................................................107 - procedural ..........................................................................................................................172 Motto .............................................................................................................................................213 Moving - amendments ......................................................................................................................156 - inadmissibility ...........................................................................................................172, 174 Multiannual financial framework ....................................................................................................75
Lovgivningsprocedurer ......35 - 37, 38 - 39, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 81, 83 - 86, 88, 128, 216, XIV.I Løsgængere .....................................................................................................................................33
Non-attached Members ...................................................................................................................33
Mandat ..............................................................................................................................................2 - prøvelse ...................................................................................................3, 12, 189, VII.XVI - varighed .................................................................................................................................4 Mandatnedlæggelse ...........................................................................................................................4 Medarbejdere, se medlemmernes assistenter Meddelelse af Rådets holdning ...............................................................................................61 - 63 Medlemmer .........................................................................................................................1 - 9, 136 - Europæiske Centralbanks direktion ..................................................................................109 - Kommissionen .........................................................................................................106, XIV - løsgængere ..........................................................................................................................33
Observers ........................................................................................................................................11 Officers ......................................................................................................12 - 18, 20 - 21, 152 - 153 OLAF ..............................................................................................................................................10 Ombudsman ........................................................................................................................205 - 206 - activities .....................................................................................................................205, XI - dismissal ............................................................................................................................206 - election ..............................................................................................................................204 One-minute speeches ....................................................................................................................150 Openness and transparency ........................................................................................29, 103 - 104, I Opinions
- - - - - - konstituerende .........................................................................................................3, 12, 134 mødested ...........................................................................................................................135 offentliggørelse af optagelser ............................................................................................182 offentlighed ...........................................................................96, 179, 181, 193 - 194, VIII.A protokol .............................................................................................................................179 udvalg ............................................................23, 67, 135, 187, 190 - 191, 193 - 194, VIII.A
Parliamentary Assembly of Council of Europe ............................................................................199 Parliamentary term ........................................................................................................................133 Parliaments - conferences of ...................................................................................................................132 - of Member States ..............................................................................................25, 130 - 131 Part-sessions ........................................................................................................................133 - 134 Passes ....................................................................................................................................5, 9, X.1 Penalties ..............................................................................................................................153 - 154 Personal statements .......................................................................................................................151 Petitions .........................................................................................................201 - 203, 214, VII.XX Plenary
Nationale parlamenter - begrundede udtalelser ......................................................................................................38 a - forbindelserne med ..................................................................................................130 - 132 - samarbejde med .................................................................................................................130 Nedlæggelse af mandat .....................................................................................................................4
Points of order .........................................................................................................................20, 173 Political groups - see Groups Political parties at European level .......................................................................................208 - 210 - committee of independent eminent persons ......................................................................210
Nærhedsprincippet ..............................................................................................37, 38 - 38 a, 42, 44 Næstformænd - afskedigelse .........................................................................................................................19 - opgaver .........................................................................21 - 23, 25, 68, 75 c - 75 d, 104, 131 - valg ..................................................................................................................13, 15, 17 - 18
- - - - - - - - exclusion from funding .....................................................................................................209 implementing rules ..............................................................................................................23 powers and responsibilities of the Bureau ........................................................................209 powers and responsibilities of the committee responsible ................................................210 powers and responsibilities of the President .....................................................................208 programme ........................................................................................................................210 recovery of amounts wrongly paid ....................................................................................209 technical assistance ...........................................................................................................209
Observatører ....................................................................................................................................11 Offentliggørelse ....................................................................................................73, 179, 181, VI.6 Offentlighed ..........................................................................................................................103, XV - andragender .......................................................................................................................203 - plenarmøder ......................................................................................................103, 179, 181 - udvalgsplan ...............................................................................................96, 103 - 104, 193 OLAF ......................................................................................................................................10, XII Omarbejdning af EU-lovgivning ....................................................................................................87 Ombudsmand ................................................................................................................204 - 206, XI - afskedigelse .......................................................................................................................206 - sprog ...................................................................................................................................XI - valg ....................................................................................................................................204
- - - - - - - - - - - - budget ........................................................................................................75 - 76, 78, VII.IV conciliation .........................................................................................................67 - 69, 75 d discharge ...............................................................................................................76 - 77, 80 follow-up .............................................................................................................58 - 59, 185 for voting .................................................................................................138, 158 - 159, 195 in committee .........................45 - 50, 52, 63, 67 - 68, 162, 191, 193 - 195, 197, 216, VIII.A legislative ........35 - 37, 38, 39 - 40, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 83 - 87, 88, 128, 216 motions ........................................................................................................................20, 172 scrutiny of voluntary agreements ........................................................................................85 simplified ....................................................................................................................46, 138 urgent ................................................................................................................................142 without amendment and debate ...................................................................................46, 138