natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse, også i tilskårne stykker; gulvbelægning smateriale bestående af tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse, også i tilskårne stykker
59.10 derivatives or of other artificial plastic materials Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not
Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof) bestående af tekstil i forbindelse med gummitråde
Rubberized textile fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods Elastic fabrics and trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads
Handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, not elastic or rubberized
Strømper, understrømper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Stockings, under stockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized
Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized
Stof og varer af trikotage, elastisk eller gummeret (herunder knæbeskyttere og elastikstrømper)
Knitted or crocheted fabric and articles thereof, elastic or rubberized (including elastic knee-caps and clastic stockings)
Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Men's and boys* outer garments Women's, girls' and infants' outer garments
Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Men's and boys* under garments, including collars, shirt fronts and cuffs
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign.
Women's, girls* and infants' under garments Handkerchiefs Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, and the like Ties, bow ties and cravats
Kraver, manchetter, opslag, underbluser, veste, jabots og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklædningsgenstande til kvinder og piger
Collars, tuckers, fallals, bodice-fronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls' garments
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, o.lign. (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske
Corsets, corset-belts, suspenderbelts, brassières, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic
Handsker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage
Gloves, mittens, mitts, stockings, socks and sockettes not being knitted or crocheted goods
Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande (f.eks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, ærmeskånere og lommer)
Made up accessories for articles of apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets)
Hattestumper af filt, hverken formpressede eller med udformede skyggei; plane og cylindriske hatteemner, af filt
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt
Hattestumper, flettede eller fremstillet af fletninger, bånd eller strimler, uanset materialets art, hverken formpressede eller med udformede skygger
Hat-shapes, plaited or made from plaited or other strips of any materials, neither blocked to shape nor with made brims
Hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af stumper eller plane hatteemner henhørende under pos. 65.01, også garnerede
Felt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01 whether or not lined, or trimmed
Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller fremstillet af fletninger, bånd eller strimler, uanset materialets art, også garnerede
Hats and other headgear, plaited or made from plaited or other strips of any material, whether or or not lined or trimmed
Hatte og anden hovedbeklædning (herunder hårnet), af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller andet tekstilstof (men ikke af fletninger, bånd eller strimler), også garnerede
Hats and other headgear (including hair nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trimmed
Anden hovedbeklædning, også garneret)
Other headgear, whether or not lined or trimmed
Svederemme, for overtræk, forme, stel (herunder fjederstel til klaphatte), skygger og hageremme, til hovedbeklædning
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames (including spring frames for opera hats), peaks and chinstraps, for headgear
Dele, beslag og tilbehør til varer henhørende under pos. 66.01 og 66.02
Parts, fittings, trimmings and accessories of articles falling within heading No 66.01 or 66.02
Fugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer, dele af fjer, dun og varer af disse materialer (bortset fra varer henhørende under pos. 05.07 og forarbejdede fjerposer og fjerskafter)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods falling within heading No 05.07 and worked quills and scapes)
Kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf; varer af kunstige blomster, blade og frugter
Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof, articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Parykker, kunstigt skæg, valke, krøller, fletninger o.lign. af menneske- eller dyrehår eller af tekstil; hårnet og andre varer af menneskehår
Wigs, false beards, hair pads, curls, switches and the like, of human or animal hair or of textiles; other articles of human hair (including hair nets)
Vifter, ikke mekaniske, uanset materialets art; stel og håndtag til vifter samt dele til sådanne stel og håndtag, uanset materialets art
Fans and hand screens, non-mechanical, of any material; frames and handles therefor and parts of such frames and handles, of any material
Møllesten, slibesten og lignende varer (herunder segmenter og andre dele der til); til formaling, defibrering, slibning, polering, afretning og skæring, af naturlige stenarter (herunder agglomererede naturlige stenarter), af agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale, også forsynet med kerner, skafter, aksler o.lign. af andet materiale, men uden stativ:
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but not mounted on frameworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery: Other
Slibemidler, naturlige eller kunstige, i pulver eller korn, på underlag af vævet stof, papir, pap eller andet materiale, også tilskåret, sammensyet eller samlet på anden måde:
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up: Other
Varer af asfalt eller af lignende materiale (f.eks. af kunstig asfaltbitumen eller stenkulstjærebeg)
Articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleum bitumen or coal tar pitch)
Varer af beton eller kunststen, også armerede (herunder varer af granuleret marmor, granuleret med cement)
Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Bearbejdede asbestfibre, varer af asbest (f.eks. pap, garn, vævet stof, beklæd­ningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj og pakninger), også armerede, bort­set fra varer, der henhører under pos. 68.14; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat samt varer af sådanne blandinger:
Fabricated asbestos and articles thereof (for example, asbestos board, thread and fabric; asbestos clothing, asbestos jointing), reinforced or not, other than goods falling within heading No 68.14; mixtures with a basis of asbestos and mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate, and articles of such mixtures
Varer af sten eller andre mineralske sloffer (herunder varer af tørv), ikke andetsteds tariferet:
Articles of stone or of other mineral substances (including articles of peat), not elsewhere specified or included: Fired bricks made of dolomite agglomerated with tar
Bordservice samt husholdnings­ og toiletartikler, af andet keramisk materiale
Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic or toilet purposes, of other kinds of pottery
Statuetter og andre dekorationsgenstande; pyntgenstande til personlig brug; artikler til boligudstyr
Statuettes and other ornaments, and articles of personal adornment; articles of furniture
Andre varer af keramisk materiale
Glass of the variety known as 'enamel* glass, in the mass, rods and tubes
Glasur­ og emaljemasse, i blokke, stænger og rør Kugler, stænger og rør af glas (undtagen optisk glas), ubearbejdede
Glass in balls, rods and tubes, unworked (not being optical glass)
Planglas, støbt eller valset, også armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass), whether figured or not, in rectangles
Planglas, uigennemsigtigt, farvet, rillet Andre varer
Unworked drawn or blown glass (including flashed glass), in rectangles: Drawn or blown glass, coloured, opacified, striped or ribbed Other
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under fremstillingen eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider, tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, bøjet eller på anden måde bear­bejdet (f.eks. facet­ eller kantslebet eller graveret); isolationsruder bestående af flere lag glas; blyindfattede ruder o.lign.
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but not further worked
Bordservice, husholdnings­, toilet­ og kontorartikler, dekorationsgenstande o.lign., af glas (bortset fra varer henhørende under pos. 70.19)
Glassware (other than articles falling within heading No 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses
Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas
Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked or of optical glass
Urgias, glas til beskyttelsesbriller og lignende glas, hvælvede, bøjede o.lign.; hule glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de nævnte varer
Clock and watch glasses and similar glasses (including glass of a kind used for sunglasses but excluding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like; glass spheres and segments of spheres, of a kind used for the manufacture of clock and watch glasses and the like
Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten og lignende, smågenstande af glas samt varer deraf; terninger, små plader og brudstykker, af glas, også med underlag, til mosaikker og lignende dekorative formål, glasøjne, bortset fra proteser-, dekorations- og pyntegenstande forarbejdet ved anvendelse af glasblæselamper; reflekskugler
Glass beads, imitation pearls, imitation precious and semi­precious stones, fragments and chippings, and similar fancy or decorative glass smallwares, and articles of glassware made therefrom; glass cubes and small glass plates, whether or not on a backing, for mosaics and similar decorative purposes; artificial eyes of glass, including those for toys but excluding those for wear by humans; ornaments and other fancy articles of lamp­worked glass; glass grains (ballotini)
Naturperler, ubearbejdede eller bearbejdede (herunder usorterede perler trukket på snor af hensyn til forsendelsen, men ikke monterede eller indfattede
Pearls, unworked or worked, but not mounted, set or strung (except ungraded pearls temporarily strung for convenience of transport)
Ædel- og halvædelsten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede (herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede (bortset fra diamanter til industriel anvendelse hen hørende under pos. 71.02.10)
Precious and semi­precious stones, unworked, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport), excluding industrial diamonds of subheading 71.02.10
Syntetiske og rekonstruerede ædel- og halvædelsten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede (herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede
Synthetic or reconstructed precious or semi­precious stones, un­worked, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)
Sølvdublé, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Rolled silver, unworked or semi­manufactured
Platindublé og dublé af andre platinmetaller (på uædle eller ædle metaller), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked or semi­manufactured
Bijouterivarer og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé; genstande til personlig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i håndtasken eller på personen, og dele til sådanne genstande, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé dublé
Articles of jewellery and parts thereof; of precious metal or rolled precious metal
Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, bortset fra varer henhørende under pos. 71.12
Articles of goldmiths* or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or rolled precious metal, other than goods falling within heading No 71.12
Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
Other articles of precious metal or rolled precious metal
Varer af eller i forbindelse med naturperler eller ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
Articles consisting of, or incorporating, pearls, precious or semi­precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Blooms, billets, slabs og sheet bars, af jern og stål; emner af jern og stål, groft tildannet ved smedning:
Blooms, billets, slabs and sheet bars (including tinplate bars), of iron or steel; pieces roughly shaped by forging, of iron or steel: Other
Stænger (herunder valsetråd), af jern og stål, varmtvalsede, smedede, strengpressede eller koldtbehandlede; hult borestål til minebrug: ex
Bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot­rolled, forged, extruded, cold­formed or cold­finished (including precision­made); hollow mining drill steel:
- Stænger, varmtvalsede, smedede eller strengpressede: - Stænger med kantet tværsnit: Andre varer (undtagen produkter, der falder ind under EKSF) - Stænger, koldtbehandlede:
Other (excluding ECSC products) — Bars and rods, cold­formed or cold­finished:
Stænger med cirkulært tværsnit
Bars of circular cross-section Bars of angular cross-section Other
Tråd af jern og stål, også med overtræk (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug)
Iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated Tubes and pipes, of cast iron
Rør og røremner, af jern og stål (undtagen rør henhørende under pos. 73.19);
Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, excluding highpressure hydro-electric conduits:
Højtryksrør af stål, også forstærkede, til hydroelektriske kraftanlæg Rørfittings af jem og stål (f.eks. muffer, rørknæ og flanger)
With an internal diameter of 6 inches or more Highpressure hydro-electric conduits of steel, whether or not reinforced Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, unions and flanges) of iron or steel
Jern- og stålkonstruktioner, også ukomplette, også usamlede, (f.eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og brosektioner, sluseporte, tårne, stil ladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørrammer, skodder, rækværker, søjler og piller), samt dele til sådanne konstruktioner; plader, bånd, stænger, profiler, rør o.lign., af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner
Structures, complete or incomplete, whether or not assembled, and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridgesections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, strip, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Tanke, kar og lignende beholdere, af jem og stål, med et rumindhold af over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material, of iron or steel, of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Beholdere af jern og stål, til komprimerede eller flydende gasser
Compressed gas cylinders and similar pressure containers, of iron or steel
Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper o.lign. af jern- og ståltråd undtagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug (undtagen snoet tråd af jern- og ståltråd)
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire, but excluding insulated electric cables (excluding plaited bands of iron or steel wire)
Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer, af jern- og ståltråd
Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials, of iron or steel wire
Strækmetal af jem og stål
Expanded metal, of iron or steel
Bolte og møtrikker, med eller uden gevind, skruer, skruekroge og øjeskruer, af jern og stål; nitter, kiler, splitter og underlagsskiver, også fjedrende, af jern og stål
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of iron or steel; rivets, cotters, cotter-pins, washers and springwashers of iron or steel
Synåle, brodercnåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle o.lign. (undtagen tnaskinnåle), samt prene, også emner til disse varer, af jern og stål
Needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like, and embroidery stilettos, of iron or steel, including blanks
Kakkelovne, komfurer, kaminer (herunder sådanne, der tillige kan anvendes til centralopvarmning), varmeovne, bageovne, kogeapparater, varmeplader med brænder, vaskekedler med fyr eller brænder og lignende udstyr til husholdningsbrug, alt får så vidt ikke elektrisk, samt dele dertil, af jern og stål
Stoves (including stoves with subsidiary boilers for central heating), ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, I plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment, of a kind used for domestic pur_BAR_ poses, not electrically operated, and parts thereof, of iron or steel
Kedler (undtagen kedler henhørende under pos. 84.01) og radiatorer, til centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede, samt dele dertil, af jern og stål: varmeluftgeneratorer og varmluftfordelere (herunder apparater, der også kan levere kold eller konditioneret luft), ikke elektrisk opvarmede, med motordreven ventilator eller blæser, samt dele dertil, af jern og stål
Boilers (excluding steam-generating boilers of heading No 84.01) and radiators, for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel ; air-heaters and hot air distributors (including those which can also distribute cool or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Husholdnings- og sanitetsartikler, samt dele dertil, af jern og stål
Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of iron or steel
Andre varer af jern og stål (bortset fra acmonital)
Other articles of iron or steel: Other articles of cast iron Other articles of iron or steel (excluding acmonital)
Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd o.lign., af kobbertråd (undtagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug)
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of copper wire, but excluding insulated electric wires and cables
Andre varer af nikkel
Other articles of copper Other articles of nickel
Ubearbejdet aluminium; affald og skrot, af aluminium
Unwrought aluminium; aluminium waste and scrap Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium ; aluminium wire
Stænger, profiler og tråd, af aluminium
Wrought plates, sheets and strip, of aluminium
Folie af aluminium med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,20 mm, også mønsterpresset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med under lag af papir eller andet forstærkningsmateriale
Aluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0­20 mm Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium; hollow bars of aluminium
Rørfittings af aluminium (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges); of aluminium
Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer, af aluminiumtråd Strækmetal af aluminium Husholdnings- og sanitetsartikler, samt dele dertil, af aluminium Andre varer af aluminium
Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of aluminium Other articles of aluminium
Ubearbejdet magnesium; affald og skrot, af magnesium (herunder ikke spåner af ensartet størrelse)
Unwrought magnesium; magnesium waste (excluding shavings of uniform size) and scrap
Stænger, profiler, tråd, plader, bånd og folie, af magnesium; spåner af ensartet størrelse samt pulver og skål, af magnesium; rør og hule stænger, af magnesium sium
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of magnesium; magnesium wire; wrought plates, sheets and strip, of magnesium; magnesium foil; raspings and shavings of uniform size; powders and flakes, of magnesium; tubes and pipes and blanks therefor, of mag­nesium; hollow bars of magnesium Other articles of magnesium Beryllium, unwrought or wrought, and articles of beryllium
Andre varer af magnesium Beryllium og varer deraf Håndsave samt savblade af enhver art (herunder savblade uden tænder): Båndsavblade Rundsavblade (herunder savblade til fræsemaskiner)
Saws (non­mechanical) and blades for hand or machine saws (including toothless saw blades): Band saw blades Circular saw blades (including circular saw blades for milling saws)
Udskifteligt værktøj til værktøjsmaskiner, mekanisk håndværktøj og andet håndværktøj (f.eks. til presning, stansning, boring, gevindskæring, fræsning, skæring, drejning, stemning og skruning), herunder matricer til trådtrækning og strengpresning af metal samt skær til bjergbor:
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for poweroperated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits: Milling tools
Plader, slænger, spidser og lignende umonterede dele til værktøj, af sintrede metalcarbider (f.eks. carbider af wolfram, molybden eller vanadium)
Tool-tips and plates, sticks and the like for tool-tips, unmounted, of sintered metal carbides (for example, carbides of tungsten, molybdenum or vanadium)