natgillin/translations-raw huggingface dataset:
386 D 0153: Kommissionens beslutning 86/153/EØF af 25. marts 1986 om fritagelse af Grækenland for visse arter at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF om handel med frø henholdsvis af foderplanter, sædekorn og frø af olie- og spindplanter (EFT L 115 af 3.5.1986, s. 26).
386 D 0153: Commission Decision 86/153/EEC of 25 March 1986 exempting Greece from applying to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and the seed of oil and fibre plants respectively (OJ No L 115, 3.5.1986, p. 26).
387 D 0110: Kommissionens beslutning 87/110/EØF af 22. december 1986 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (EFTL 48 af 17.2.1987, s. 27).
387 D 0110: Commission Decision 87/110/EEC of 22 December 1986 authorizing the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L 48, 17.2.1987, p. 27).
387 D Olli: Kommissionens beslutning 87/111/EØF af 22. december 1986 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (EFT L 48 af 17.2.1987, s. 29).
387 D Olli: Commission Decision 87/111/EEC of 22 December 1986 authorizing the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L 48, 17.2.1987, p. 29).
387 D 0448: Kommissionens beslutning 87/448/EØF af 31. juli 1987 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at begrænse handelen med frø af en sort af en landbrugsplanteart (EFT L 240 af 22.8.1987, s. 39).
387 D 0448: Commission Decision 87/448/EEC of 31 July 1987 authorizing the United Kingdom to restrict the marketing of seed of a variety of an agricultural plant species (OJ No L 240, 22.8.1987, p. 39).
389 D 0078: Kommissionens beslutning 89/78/EØF af 29. december 1988 om liberalisering af samhandelen med frø af visse landbrugsplantearter mellem Portugal og andre medlemsstater (EFT L 30 af 1.2.1989, s. 75).
389 D 0078: Commission Decision 89/78/EEC of 29 December 1988 liberalizing trade in seeds of certain agricultural plant species between Portugal and other Member States (OJ No L 30, 1.2.1989, p. 75).
389 D 0101: Kommissionens beslutning 89/101/EØF af 20. januar 1989 om fritagelse af Belgien, Danmark, Tyskland, Spanien, Irland, Luxembourg og Det Forenede Kongerige for med hensyn til visse arter at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF om handel med henholdsvis frø af foderplanter, sædekorn, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø (EFT L 38 af 10.2.1989, s. 37).
389 D 0101: Commission Decision 89/101/EEC of 20 January 1989 releasing Belgium, Denmark, Germany, Spain, Ireland, Luxembourg and the United Kingdom from the obligation to apply to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibre plants and vegetable seed respectively (OJ No L 38, 10.2.1989, p. 37).
389 D 0421: Kommissionens beslutning 89/421/EØF af 22. juni 1989 om bemyndigelse af Den Hellenske Republik til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (EFT L 193 af 8.7.1989, s. 41).
389 D 0421: Commission Decision 89/421/EEC of 22 June 1989 authorizing the Hellenic Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of an agricultural plant species (OJ No L 193, 8.7.1989, p. 41).
389 D 0422: Kommissionens beslutning 89/422/EØF af 23. juni 1989 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af en sort af en landbrugsplanteart og om ændring af beslutning 89/77/EØF (EFT L 193 af 8.7.1989, s. 43).
389 D 0422: Commission Decision 89/422/EEC of 23 June 1989 authorizing the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of a variety of an agricultural plant species and amending Decision 89/77/EEC (OJ No L 193, 8.7.1989, p. 43).
390 D 0057: Kommissionens beslutning 90/57/EØF af 24. januar 1990 om liberalisering af samhandelen med frø af visse landbrugsprodukter mellem Portugal og andre medlemsstater (EFT L 40 af 14.2.1990, s. 13).
390 D 0057: Commission Decision 90/57/EEC of 24 January 1990 liberalizing trade in seeds of certain agricultural plant species between Portugal and other Member States (OJ No L 40, 14.2.1990, p. 13).
390 D 0209: Kommissionens beslutning 90/209/EØF af 19. april 1990 om fritagelse af medlemsstaterne fra for nogle arters vedkommende at anvende bestemmelserne i Rådets direktiv 70/458/EØF om handel med grønsagsfrø, og om ændring af beslutning 73/122/EØF og 74/358/EØF og om ophævelse af beslutning 74/363/EØF (EFT L 108 af 28.4.1990, s. 104).
390 D 0209: Commission Decision 90/209/EEC of 19 April 1990 releasing the Member States from the obligation to apply to certain species the provisions of Council Directive 70/458/EEC on the marketing of vegetable seed amending Decisions 73/122/EEC and 74/358/EEC and repealing Decision 74/363/EEC (OJ No L 108, 28.4.1990, p. 104).
391 D 0037: Kommissionens beslutning 91/37/EØF af 20. december 1990 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland og Den Hellenske Republik til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter og om ændring af nogle beslutninger om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (EFT L 18 af 24.1.1991, s. 19).
391 D 0037: Commission Decision 91/37/EEC of 20 December 1990 authorizing the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species and amending certain Decisions authorizing the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ No L 18, 24.1.1991, p. 19).
TEKNISKE FORSKRIFTER, STANDARDER, PRØVNING OG CERTIFICERING
TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, TESTING AND CERTIFICATION
Henvisninger til artikel 30 og 36 eller artikel 30-36 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab læses som henvisninger til aftalens artikel 11 og 13 eller 11, 12 og 13 og, hvor dette er relevant, artikel 18.
References to Articles 30 and 36 or 30 to 36 of the Treaty establishing the European Economic Community shall be replaced with references to Articles 11 and 13 or 11 to 13 and, where applicable, 18 of the Agreement.
EFTA-staterne må indtil den 1. januar 1995 anvende deres nationale lovgivning, herunder også nægte tilladelse til registrering, salg, ibrugtagning eller anvendelse af køretøjer, som er omfattet af de pågældende direktiver, på grund af disse køretøjers emission af forurenende gasser (alle motorer), partikler (dieselmotorer) og støj, selv om køretøjerne opfylder kravene i direktiv 70/157/EØF, 70/220/EØF, 72/306/EØF og 88/77/EØF, seneste udgave, og er standardtypegodkendt i henhold til direktiv 70/156/EØF.
The EFTA States may, until 1 January 1995, apply their national legislation, including the possibility of refusing the registration, sale, entry into service or use, on grounds relating to their emissions of gaseous pollutants for all engines, particulates of diesel engines and noise, of motor vehicles falling within the scope of the Directives in question which respect the requirements of Directives 70/157/EEC, 70/220/EEC, 72/306/EEC and 88/77/EEC, as last amended, and which are type-approved according to the requirements of Directive 70/156/EEC.
Efter den 1. januar 1995 må EFTA-staterne fortsat anvende deres nationale lovgivning, men de skal tillade fri bevægelighed i henhold til EF-reglerne.
From 1 January 1995, the EFTA States may continue to apply their national legislation, but they shall allow free circulation according to the 'Community acquis'.
Alle forslag om at revidere, ajourføre, udvide eller på anden måde udbygge EF-reglerne i forbindelse med forhold, som er omfattet af disse direktiver, er undergivet aftalens almindelige bestemmelser om beslutningstagning.
All proposals to amend, up-date, extend or otherwise develop the 'Community acquis' in relation to the matters covered by these Directives shall be subject to the general decision-making provisions of this Agreement.
EFTA-staterne har først ret til at udstede EF-standardtypegodkendelser for hele køretøjer og særdirektivcertifikater for systemer, komponenter eller separate tekniske enheder i henhold til de i første afsnit omhandlede direktiver fra den 1. januar 1995.
The EFTA States shall not be entitled to grant EEC type-approval for whole vehicles, or separate directives certificates for systems, components or separate technical units according to the Directives within the scope of the first paragraph, until 1 January 1995.
370 L 0156: Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1), som ændret ved:
370 L 0156: Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (OJ No L 42, 23.2.1970, p. 1), as amended by:
— 1 72 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 115)
— 1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 115),
— 378 L 0315: Rådets direktiv 78/315/EØF af 21. december 1977 (EFT L 81 af 28.3.1978, s. 1)
— 378 L 0315: Council Directive 78/315/EEC of 21 December 1977 (OJ No L 81, 28.3.1978, p. 1),
— 378 L 0547: Rådets direktiv 78/547/EØF af 12. juni 1978 (EFT L 168 af 26.6.1978, s. 39)
— 378 L 0547: Council Directive 78/547/EEC of 12 June 1978 (OJ No L 168, 26.6.1978, p. 39),
— 1 79 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltrædelse (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 108)
— 1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 108),
— 1 85 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 211)
— 1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 211),
— 387 L0358: Rådets direktiv 87/358/EØF af 25. juni 1987 (EFTL 192 af 11.7.1987, s. 51)
— 387 L 0358: Council Directive 87/358/EEC of 25 June 1987 (OJ No L 192, 11.7.1987, p. 51),
— 387 L 0403: Rådets direktiv 87/403/EØF af 25. juni 1987 om supplering af bilag I til direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (EFT L 220 af 8.8.1987, s. 44).
— 387 L 0403: Council Directive 87/403/EEC of 25 June 1987 supplementing Annex 1 to Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (OJ No L 220, 8.8.1987, p. 44).
I artikel 2, litra a), tilføjes følgende led:
In Article 2(a), the following indents shall be added:
370 L 0157: Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (EFT L 42 af 23.2.1970, s. 16), som ændret ved:
370 L 0157: Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (OJ No L 42, 23.2.1970, p. 16), as amended by:
— 373 L 0350: Kommissionens direktiv 73/350/EØF af 7. november 1973 (EFT L 321 af 22.11.1973, s. 33)
— 373 L 0350: Commission Directive 73/350/EEC of 7 November 1973 (OJ No L 321, 22.11.1973, p. 33),
— 377 L 0212: Rådets direktiv 77/212/EØF af 8. marts 1977 (EFT L 66 af 12.3.1977, s. 33)
— 377 L 0212: Council Directive 77/212/EEC of 8 March 1977 (OJ No L 66, 12.3.1977, p. 33),
— 381 L 0334: Kommissionens direktiv 81/334/EØF af 13. april 1981 (EFT L 131 af 18.5.1981, s. 6)
— 381 L 0334: Commission Directive 81/334/EEC of 13 April 1981 (OJ No L 131, 18.5.1981, p. 6),
— 384 L 0372: Kommissionens direktiv 84/372/EØF af 3. juli 1984 (EFT L 196 af 26.7.1984, s. 47)
— 384 L 0372: Commission Directive 84/372/EEC of 3 July 1984 (OJ No L 196, 26.7.1984, p. 47),
— 384 L 0424: Rådets direktiv 84/424/EØF af 3. september 1984 (EFT L 238 af 6.9.1984, s. 31)
— 384 L 0424: Council Directive 84/424/EEC of 3 September 1984 (OJ No L 238, 6.9.1984, p. 31),
— 1 85 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 211)
— 1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 211),
— 389 L 0491: Kommissionens direktiv 89/491/EØF af 17. juli 1989 (EFT L 238 af 15.8.1989, s. 43).
— 389 L 0491 : Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 (OJ No L 238, 15.8.1989, p. 43),
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger: a) I bilag II tilføjes følgende i fodnoten til punkt 3.1.3:
(a) in Annex II, the following shall be added to the footnote relating to point 3.1.3:
b) I bilag IV tilføjes følgende i fodnoten vedrørende kendingsbogstavet/bogstaverne for det land, der udsteder standardtypegodkendelsen :
(b) in Annex IV, the following shall be added to the footnote concerning the distinctive letter(s) of the country granting type-approval:
370 L 0220: Rådets direktiv 70/220/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorer med styret tænding (EFT L 76 af 6.4.1970, s. 1), som ændret ved:
370 L 0220: Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles (OJ No L 76, 6.4.1970, p. 1), as amended by:
— 374 L 0290: Rådets direktiv 74/290/EØF af 28. maj 1974 (EFT L 159 af 15.6.1974, s. 61)
— 374 L 0290: Council Directive 74/290/EEC of 28 May 1974 (OJ No L 159, 15.6.1974, p. 61),
— 377 L 0102: Kommissionens direktiv 77/102/EØF af 30. november 1976 (EFT L 32 af 3.2.1977, s. 32)
— 377 L 0102: Commission Directive 77/102/EEC of 30 November 1976 (OJ No L 32, 3.2.1977, p. 32),
— 378 L 0665: Kommissionens direktiv 78/665/EØF af 14. juli 1978 (EFT L 223 af 14.8.1978, s. 48)
— 378 L 0665: Commission Directive 78/665/EEC of 14 July 1978 (OJ No L 223, 14.8.1978, p. 48),
— 383 L0351: Rådets direktiv 83/351/EØFaf 16. juni 1983 (EFTL 197 af 20.7.1983, s. 1)
— 383 L 0351: Council Directive 83/351/EEC of lojune 1983 (OJ No L 197, 20.7.1983, p. 1),
— 388 L 0076: Rådets direktiv 88/76/EØF af 3. december 1987 (EFT L 36 af 9.2.1988, s. 1)
— 388 L 0076: Council Directive 88/76/EEC of 3 December 1987 (OJ No L 36, 9.2.1988, p. 1),
— 389 L 0458: Rådets direktiv 89/458/EØF af 18. juli 1989 (EFT L 226 af 3.8.1989, s. 1)
— 389 L 0458: Council Directive 89/458/EEC of 18 July 1989 (OJ L 226, 3.8.1989, p. 1),
— 389 L 0491: Kommissionens direktiv 89/491/EØF af 17. juli 1989 (EFT L 238 af 15.8.1989, s. 43)
— 389 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 (OJ No L 238, 15.8.1989, p. 43),
— 391 L 0441: Rådets direktiv 91/441/EØF af 26. juni 1991 (EFT L 242 af 30.8.1991, s. 1).
— 391 L 0441: Council Directive 91/441 /EEC of 26 June 1991 (OJ No L 242, 30.8.1991, p. 1).
— 1 72 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 116)
— 1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 116),
— 381 L 0333: Kommissionens direktiv 81/333/EØF af 13. april 1981 (EFT L 131 af 18.5.1981, s. 4).
— 381 L 0333: Commission Directive 81/333/EEC of 13 April 1981 (OJ No L 131, 18.5.1981, p. 4).
370 L 0222: Rådets direktiv 70/222/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv­ning om monteringsflade for og anbringelse af bagnummerplader på motordrevne køretøjer og påhængs­køretøjer dertil (EFT L 76 af 6.4.1970, s. 25), som ændret ved:
370 L 0222: Council Directive 70/222/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers (OJ No L 76, 6.4.1970, p. 25), as amended by:
— 1 72 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne ­ Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 116).
— 1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 116).
— 1 72 Β : Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne ­ Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 116).
— 1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 116).
370 L 0387: Rådets direktiv 70/387/EØF af 27. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om døre i motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (EFT L 176 af 10.8.1970, s. 5), som ændret ved:
370 L 0387: Council Directive 70/387/EEC of 27 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the doors of motor vehicles and their trailers (OJ No L 176, 10.8.1970, p. 5), as amended by:
— 1 72 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne ­ Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 116).
— 1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 116).-
— 1 72 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne ­ Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 116)
— 1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 116),
— 1 79 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne ­ Den Hellenske Repu­bliks tiltrædelse (EFT 291 af 19.11.1979, s. 108)
— 1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 108),
— 1 85 I : Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne ­ Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 212).
— 1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 212).
371 L 0127: Rådets direktiv 71/127/EØF af 1. marts 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerspejle til motordrevne køretøjer (EFT L 68 af 22.3.1971, s. 1), som ændret ved:
371 L 0127: Council Directive 71/127/EEC of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles (OJ No L 68, 22.3.1971, p. 1), as amended by:
— 379 L 0795: Kommissionens direktiv 79/795/EØF af 20. juli 1979 (EFT L 239 af 22.9.1979, s. 1)
— 379 L 0795: Commission Directive 79/795/EEC of 20 July 1979 (OJ No L 239, 22.9.1979, p. 1),
— 1 79 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltrædelse (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 109)
— 1 79 H: Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 109),
— 385 L 0205: Kommissionens direktiv 85/205/EØF af 18. februar 1985 (EFT L 90 af 29.3.1985, s. 1)
— 385 L 0205: Commission Directive 85/205/EEC of 18 February 1985 (OJ No L 90, 29.3.1985, p. 1),
— 1 85 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 212)
— 1 85 I: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 212),
— 386 L 0562: Kommissionens direktiv 86/562/EØF af 6. november 1986 (EFT L 327 af 22.11.1986, s. 49)
— 386 L 0562: Commission Directive 86/562/EEC of 6 November 1986 (OJ No L 327, 22.11.1986, p. 49),
— 388 L 0321: Kommissionens direktiv 88/321/EØF af 16. maj 1988 (EFT L 147 af 14.6.1988, s. 77).
— 388 L 0321: Commission Directive 88/321/EEC of 16 May 1988 (OJ No L 147, 14.6.1988, p. 77).
371 L 0320: Rådets direktiv 71/320/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (EFT L 202 af 6.9.1971, s. 37), som ændret ved:
371 L 0320: Council Directive 71/320/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers (OJ No L 202, 6.9.1971, p. 37), as amended by:
— 1 72 B: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse (EFT L 73 af 27.3.1972, s. 118)
— 1 72 B: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustment to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ No L 73, 27.3.1972, p. 118),
— 374 L 0132: Kommissionens direktiv 74/132/EØF af 11. februar 1974 (EFT L 74 af 19.3.1974, s. 7)
— 374 L 0132: Commission Directive 74/132/EEC of 11 February 1974 (OJ No L 74, 19.3.1974, p. 7),
— 375 L 0524: Kommissionens direktiv 75/524/EØF af 25. juli 1975 (EFT L 236 af 8.9.1975, s. 3)
— 375 L 0524: Commission Directive 75/524/EEC of 25 July 1975 (OJ No L 236, 8.9.1975, p.
— 379 L 0489: Kommissionens direktiv 79/489/EØF af 18. april 1979 (EFT L 128 af 26.5.1979, s. 12)
— 379 L 0489: Commission Directive 79/489/EEC of 18 April 1979 (OJ No L 128, 26.5.1979, p.
— 385 L 0647: Kommissionens direktiv 85/647/EØF af 23. december 1985 (EFT L 380 af 31.12.1985, s. 1)
— 385 L 0647: Commission Directive 85/647/EEC of 23 December 1985 (OJ No L 380, 31.12.1985, Pl).
— 388 L 0194: Kommissionens direktiv 88/194/EØF af 24. marts 1988 (EFT L 92 af 9.4.1988, s. 47).
— 388 L 0194: Commission Directive 88/194/EEC of 24 March 1988 (OJ No L 92, 9.4.1988, p. 47).