natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, o g ud f r ad i se k o n t r o l er e s d e t
, an d p r o v i de s f or c o n t r o l so f t h e e l i g i b i l i t y o f t h e f a r m e r s
D i s eu d f ø r e r og s å a d m i n i s t r a t i v k o n t r o l a f a l e b e t a l i n g s a n m o d n i n g e r o g e n r æ k e s t e d l i g e k o n t r o l e r a f e n s t i k p r ø v e a f a n m o d n i n g e r
- s p o t c h e c k so f as a m p l e o f c l a i m s
Konklusion: ingen væsentlig fejlforekomst, når der ses bort fra udvikling af landdistrikter
Conclusion: no material level of error except for Rural Development
- og k o n t r o l s y s t e m er n e v i s t e
F o r t h e p o l i c y g r o u p t a k e n as a who l e
R e t en v u r de r er, a tfid d en s a m l e de fejl f o r e k om sfit f o r g r u p en som h e l h ed l i g e r l i d t u n der 2%
S ) p a y m en t s t o be n e f i c i a r i e s no t m e t i n g t h e f a r m e r de f in i t i on a s t h e y h afid not c a r i e do u t a n y a g r i c u l t u r afll l a c t i v i t y n o rm a i n t a i n e d t h e l an d in g o da g r i c u l t u r a l an de n v i r o n m en t afll c o n d i t i on (
9 % a f ud g i f t e r n e
9 % o f a l s p e n d i n g
, e r de rfis s t a d i g f l e r e f e j l en d i r e s t en a f l a n d b r u g s u d g i f t er n e (
, i s s t i l a f e c t e d b y a h i g h e r l e v e l o f e r o r s t h an t h er e s t of a g r i c u l t u r a l e x p end i t u r e ( E A G F
, se l v o m d en a n s l å e de f e j l f o r e k o m s t e r m ind r e end i de f o r e g å e n d e å r o g h a r r e l a t iv tfil l i l e f i n a n s i e l b e t y d n i n g
, a l t h o u g h t h e e s t i m a t e de r o r l e v e l i s l o we r t h a n in p r e v i o u s y e a r s a n d r e l a t i v e l y s m a l in f i n a n c i a l te r m s
- og s k o v b r u g s f o r a n s t a l t n i n g e r i k e v a r o v er h o l d t
- e n v i r o n m e n t a l m e a s u r e s
. h e k t a r i k e v a r o v er h o l d t
- de c l a r a t i on so f c l a i m e da r e a s and n on
– landbrugsmiljøforanstaltninger
- e x ec u t io no f t h e totality of the works f in a n c e d .
IFKS er e f e k t iv t m e d hensyn til at begrænse r i s i k o e n f o r u r e g e l m æ s i g eu d g i f t e r
Si s e f e c t i v e in l i m i t i n g t h er i s k o f i r e g u l a r e x p end i t u r e w h e r e p r o p er l y i m p l e m e n te da n d i f a c u r a te and r e l i a b l e da t a one n t it l e m en t s are in t r o d u c e d
En f o r ud s æ t n i n g f o r
I n t h ec a s e o f r u r a l d e v e l o p m e n t
, a t de r k a n f o r e t a g e s k o r e k t e b e t a l i n g e r i d e t f ø r s t e å r og i a l e e f t e r f ø l g en de å r
, a n de s p e c i a l y f o r a g r i
, a t b e t a l i n g s r e t i g h e de r n e b e r e g n e s og t i l de l e s k o r e k t
, c e r t a i n b a s i c e l e m e n t s s u c h a s s u r f a c e a n d n u m be r o f an i m a l s a r ec o v e r e d b y I
P S og S A P
A
, s æ r l i g i f o r b ind el s e m ed m i l j ø v e n l i g t l a n d b r u g og u g u n s t i g t s t i l e de o m r å de r
C S - t h eC o u r t no t e s t h a t t h eC o m is i on
. a r e a l og a n t a l d y r
T h e l e g a l i t y and r e g u l a r i t y o f p a y m en t s a r e o n l y afid d r e s e d i n m u l t i
S o g a n d r e a f s p e c i f i k t u d f o r m e de k o n t r o l f o r a n s t a l t n i n g er
" is f r e from i r e g u l a r p a y m e n t s . In afid d it i on
: u k o r e k t e a d m i n i s t r a t i v e p r o c ed u r e r og k o n t r o l e r t i l s i k r i n g a f k o r e k t e b e t a l i n g e r o g p å l i d el i g ed a t a ba se r , u til sfit r æ k e l i g og e l e r u h en sig t s m æ sig sfit e d l i g k o n t r o l , s o m med f ø r t e
’ s m e t h o do f c afll l c u l a t i n g t h ec on f o r m i t y a d j u s t m en t s
, o g m a n g l e r i m ed l e m sfit t a t e r n e s d e f i n i t i o n af b e t i n g e l s e r n e i r e l a t i o n t i l b e v a r i n g a f j o r de n i g o d l a n d b r u g s m æ s i g o g m i l j ø m æ s i g s t a n d i k e b l e v p å vi s t
, m e a n s t h a t no v a l i d l i n k c a n be m a de b e t w en t h e a m o u n t s t h u s r e c o v e r e da n d t h er e afll l a m o u n to f i r e g u l a r p a y m en t s
Fremme af strukturtilpasning, økonomisk og social samhørighed, interregionalt samarbejde og beskæftigelsesmuligheder
Promoting structural adjustment, economic and social cohesion, interregional cooperation and employment opportunities
8 v e d r ø r e r b e t a l i n g e r a f h o l d t i r e l a t i o n til p e r i o de n 20
, a s s p en d i n g f or t h e
, h v o r p r o j e k t e r n et y p i s k ved r ø r e r a r b e j d s l ø s h ed og i n t e g r a t i o n på a r b e j d s m a r k e de t
, w i t h r e i m b u r s e m en t b a s e do n a c o s t d e c l a r a t i on e required to set up control systems which are b y t h e p r o j e c t p r o m o t e r
, s o m s t ø t e r f o r b e d r i n g e r a f m i l j ø et o g t r a n s p o r t i n f r a s t r u k t u r i ø k o n o m i s k m ind r eu d vi k led e m e d l e m s t a t e r .
T h e M e m b e r S t a t e s a r i n t end e d t o p r e v en to r de t e c t a n d c o r ec t t h e i n c o r e c t r e i m b u r s e m en to f p r o j e c t c o s t s a n do t h er i regular it i e s .
, d er f i n a n s i e r e s u n d e rfis a m h ø r i g h e d s p o l i t i k e r n e
I t a l s of o u n d t h a t t h e m a j o r i t y o f s up e r v i so r y an d c o n t r o l s y s t e m s
, og g o d t g ø r e l se r n e e r ba s e r e t på e n o m k o s t n i n g s a n m e l d el se f r a p r o j e k t l e der e n
, b o t h a t C o m i s i o n a n d M e m b e r S t a t e level, are only part i afll y e f ec t i v e in en s u r i n g t h e l e g a l i t y an d r e g u l a r i t y o f r e i m b u r s e m en t so f e x p en d i t u r e
, a t m ind sfit 1 % a f de t s a m led e god t g jo r t e b e l ø b
, b a s e d on w h i c h i t c on c l u de s t h a t a t l e a s t 1% o f t h e to t afll a m o u n t r e i m b u r s e d s h o u l d not h a v e b en p a i do u t
, a tfid d e r v a r a l v o r l i g e b r u d på r e g l e r n e f o r ind g å el se a f o f en t l i g e i n d k ø b s af t a l e r
I n t h ec a s e s a u d i t e d b y t h eC o u r t t h i s y e a r t h e m o s t f r e q u e n t c a use so f in c o r ec te x p en d i t u r e r e i m b u r s e m en t si n t h e S t r u c t u r afll F u n d s we r er e l a te d to e l i g i b i l i t y o f f u n d i n g
Medlemsstaternes systemer og Kommissionens overvågning er delvis tilfredsstillende ad s k i l i g e s v a g h ed er med l e m s t a
Member State systems and Commission supervision partially effective
R et en konstaterede i t e r n e s k o n t r o l s y s t e m e r i p r og r a m e r i n g s p e r i o de n 2
T h eC o u r t i de n t i f i e d s e v er a l we a k n e s e s in t h ec on t r o l s y s t e m s a t M e m b er S t a t e l e v e l f or t h e 20 -
2 06 m e d h en s y n t i l ind r i v e l se r og r a p o r t e r i n g a ff i n a n s i e l e k o r e k t i o n e r til K o m i s i o n en
06 p r o g r a m i n g p e r i o d r e l a t i n g t or e c o v e r i e s a n d t h er e p o r t in g o f f i n a n c i afll c o r ec t i o n s t o t h e
K o m i s i o n en s c e n t r a l e o v e r v å g n i n g s a k t i v i t e t e r o m f a t e r e f t e r f ø l g e n d er e v i s i o n
M e m b e r S t a t e s .
, s o m de k u n e e r s t a t e v e da t a n m e l de nye f e k t iv forudgående kontrol fra s t ø t e b e r e t i g e d eu d g i f t e r
EU f u n d in g b y p r o g r a m ec l o s u r e
, a tfid d i s en y e el e m en t e r i k o n t r o l s y s t e m e r n e i k e f o r h ind r e r o g a f s l ø r e r f e j l i o p s t a r t s f a se n
, c o m p l i a n c e a s e s m e n t s a n da u d i t s t r a te g i e si n c r e a set h e p r o b a b i l i t y t h a t t h e s en e we l e m e n t si n t r o d u c e d i n t o t h ec o n t r o l s y s te m s w i l n o t p r e v e n t a n dfid d e t e c te r o r s a t t h e s t a r t - up p h as e
, s o m b l e v v ed t a g e t i b e g y n de l s en af 2
, w h i c h w a s a do p te d in e a r l y 20
, a t a r b e j det m e da to p da g e og k o r i g e r e f e j l f u n g e r er e f e k t iv t p å m e d l e m sfit a t sfin iv e a u
. o n e l i g i b i l i t y i s u e s a n d p r o c u r e m en t
, h e r u n der i n d r iv el ses p r o c ed u r e r n e og r a p o r t e r i n g en til K o m i s i o n e n o f o r t s æ t e de n r i s i k o ba s e r ed er e v i s i o n a f d e op e r a t i o n e l e p r o g r a m e r
; o s e k to en s u r e t h a t t h e de te c t io n an d c o r e c t io n o f e r or s w o r k e f i c i en t l y a t M e m b er S t a te l e v e l , in c l u d in g t h e r e c o v e r y p r o c e d u r e s an d r e p o r t in g to t h eC o m is i on
, og s a m t i d i g s ø r g e f o r
; o e n s u r e t h er i g o r o u s a p l i c a t io no f t h ec o r ec t i v e m e c h an i s m so nO p e r a t io n a l P r o g r a m e s f or w h i c h p r o b l e m s h a v e b en de t e c te d
, a tfid d e r i k e op s t å r n y e f e j l s o m f ø l g e af d en e p r o c e s
, a t t h e s a m e t i m e en s u r in g t h a t n e we r o r s d on o t s t e m f r o m t h i s p r o c e s
Styrke konkurrenceevnen gennem forskning og teknologi
Increasing competitiveness through research and technology
F o r s k n i n g s t ø t e y de sfig g en e m f l e r å r i g er a m e p r og r a m er
R e s e a r c h f u n d i n g is p r o v i de d in m u l t i
, d e r h a r m a n g e f o r s k e l i g e sfit ø t e o r d n i n g er f o r d e f o rfis k e l i g e p r o j e k t y p er.
- a n u afll F r a m e w o r k P r o g r a m e s (
F o rfis k n i n g s p r o j e k t e r n e g en e m føre s a f i n sfit i t u t e r og u n iv er sit e t e r , men o g så a ff y s i s k e p e r s o n e r
, w h i c h h a v e m u l t i p l e f u n d in g s c h e m e s
, og é n a f de m ud n æ v n e sfit t i l k o r d i n a t o r o g s k a l f ø r et i l s y n m ed f i n a n se r n e og f o r v a l t n i n g en s a m t v a r e t a g e k o n t a k t en m ed K o m i s i o n en .
, on e i s n o m i n a t e da s a c o r d in a t o r to o v e r s e f i n an c e an da d m i n i s t r a t i on as we l as m a in t a i n g c o n t a c t s w i t h t h eC o m is io n
6 m i l i o n er e u r o og s t ø r e e n e r g i p r o j e k t e r m e d igen e m s n i t 1
6 m i l io n eu r of o r t r an s p o r t p r o j ec t s an do f 1
, m e n k a n og så v æ r e o f en t l i g e e l e r p r i v a t e v i r k s o m h e de r
T h e be n e f i c i a r i e s a r eu s u a l y M e m b e r S t a t e a u t h o r i t i e s b u t m a y afll l so be p u b l i c o r p r i v a t ec o m pflan an i e s
Konklusion: Kommissionen har styrket sine kontrolsystemer og forenklet reglerne for finansiering, men der er fortsat en væsentlig fejlforekomst
Conclusion: The Commission has reinforced its control systems and simplified the funding rules, but there remains a material level of error
H o ved p a r t en af f e j l en e b e s t å r i
Er o r s m a i n l y c o n c e r n t h er e i m b u r s e m en to f i n e l i g i b l e p e r so n e l a n d in d i r e c t c o s t s fo r F P
, d er ud g i f t s f r e s u n de r p r o j e k t et t i l s v a r e n d e .
Partially effective control systems
, s k a l l ed s a g e s a f e n r e v i s i o n s a t e s t ud s t ed t a f e nu a f h æ n g i g r e vi s o r
, in a l m o s t h a l f t h ec a s e s w h e r e t h eC o u r t f o u n de r o r s in c o s t s t a t e m e n t s
, h v o r d e r v a r a f g iv e t en a t e s t ud en f o r b e h o l d
T h eC o m is i on h a s in t r o d u c e d an e w f o r m o f ex-ante c e r t if i c a t io n fo r F P 7
0 8 v a r d en e f o r a n sfit a l t n i n g sfit ad i g i d en ind l e de n de f a se
, t h i s m e as u r e w a s s t i l in t h e p r e l i m in a r y p h a s e
Ved å r e t s u d g a n g h a v d e K o m i s i o n en en d nu i k eu da r b e j de t en k l a r d e f i n i t i o n a f k r i t e r i e r n e f o r v u r de r i n g a f m o d t a g e r n e s m e t o d er t i l b e r e g n i n g a f o m k o s t n i n g e r
A t t h e en do f t h e y e a r
, s o m i k e e r b l e v e t f o r h i n d r e t e l e r a f s l ø r e t af t i d l i g e r e k o n t r o l e r
, a i m in g t o d e te c t a n d c o r e c te r or s w h i c h h a v en o t b en p r e v en t e do r d e te c t e d b y e a r l i e r c on t r o l s
Dens t ø r ed æ k n i n g a f d en e f t e r f ø l g e n der e vi s i o n g i v e r K om i s i o n en en b r ed e r e ba s i s f o r a t t r æ f e k o r i g er en de f o r a n s t a l t n i n g er, m e n a l i g e v e l h a v de de n v e d u d g a n g en a f 2 08 kun i v æ r k s a t f å i n d r i v el se r og i k e p å l a g t s a n k t i o n e r
A l t h o u g h t h e in c r e a s e d ex-post a u d i t c o v e r a g e p r o v i d e s a b r o a de r b as e f o r c o r ec t i v e a c t io n by t h e
D i se f o r a n s t a l t n i n g e r h a r b i d r a g e t t i l a t m ind s k e f e j l f o r e k o m s t e n i d en e g r u p e a f p o l i t i k o m r å d e r
T h e s e m e a s u r e s h a v ec o n t r i b u t e d t o a r e d u c t i on in the l e v e l o f e r o r f o r t h i s p o l i c y g r o u p
, n a v n l i g ved a t g ø r er e vi s i o n s a t e s t e r n e m e r e p å l i d el i g e og v e da t i m p l e men t e r e s i n s t r a t e g i f o r e f t e r f ø l g en der e vi s i o n e f e k t i v t
, i m p o s in g p en afll l t i e s w h e r e a p r o p r i a te a n d m a k i n g t i m e l y r ec o v e r i e so r afid d j u s t m e n t si n c a s e so f u n d u e r e i m b u r s e m en to f claimed c o s t s ; o in line with there c e n t C o m is i on p a p e r on s t r e a m l in in g f i n an c i afll r u l e s
Eksterne forbindelser, udviklingssamarbejde, humanitær bistand og støtte til udvidelsen af EU
External relations, development cooperation, humanitarian aid and support for enlargement
H o v e d p a r t e n a f ud g i f t e r n e f o r v a l t e s a f e t a f f ø l g en det r e g e n e r a l d i r e k t o r at e r i K o m i s i o n e n
M o s to f t h e e x p e n d i t u r e i s a d m in i s te r e d b y on e o f t h r e
( p r o j e k t e r ved r ø r e n d e e k s t e r n e f o r b i n de l se r og ud vi k l i n g
H u m a n it a r i an Aid (ECHO), Eu r o p e Aid ( e x te r n a l r e l a t i on s and de v e l o p m e n t p r o j e c t s
' e r og s t a t s l i g e i n s t i t u t i o n e r
O s a s w e l a s g o v e r n m e n t i n s t i t u t i on s
, y d e s en de l a f u d vi k l i n g s b i s t a n de n s o m b ud g e t s t ø t e
T h eC o u r t c on c l u d e s t h a t t r an s a c t i on s u n de r l y i n g t h e e x p en d i t u r e i n the p o l i c y g r o up Ex t e r n afll a i d
R e t en k o n k l ud e r e r
T h eC o u r t f o u n de l i g i b i l i t y e r o r s
Støtteberettigelsesfejl og uregelmæssigheder i udbudsprocedurerne
Systems still only partially effective for all DGs but for different reasons
R e t en k o n sfit a t e r ed e en r æ k e sfit ø t e b er e t i g e l se s fejl så s o m man g l en de o v e r h o l d el se a f c en t r a l e b e t i n g el s e r ved r ø r en de ud g i f t e r n e o g m e d t a g e l se a f m om s o g a n d r e i k e
EuropeAid: The C o m is i on ’ s system o f c h e c k s a t H e a d q u a r t e r l e v e l c o n t i n u e d to b e g e n e r a l y e f e c t i v e
D i ses v a g h e de r h a v d e p r i m æ r t r e l a t i o n til d en f o r ud g å e n d e k o n t r o l ( i n e f e k t i v o g u t i l s t r æ k e l i g f o r e b y g e n de k o n t r o l , u t i l s t r æ k e l i g o v e r v å g n i n g a f og s t ø t et i l d e o r g a n i s a t i o n e r
, f u n d a m en t a l we a k n e s e s r e m a i n c on c e r n i n g p o te n t i a l i r e g u l a r i t i e s in t h e m an a g e m en to f
, d er g en e m f ø r e r p r o j e k t e r n e
P h are fund s in
GD ECHO: G en e r a l d i r e k to r a t e t sin t e r n er e vi s i o n s f u n k t i o n b l e v først op r e t e t i 20
’ so w n I n t e r n a l A u d i t C a p a b i l i t y w as on l y c r e a te d in 2
, o g at d i se o r g a n i s a t i o n e r o v e r v å g e sfin n ø j e r e o r e v i s i o n e r og e f t e r f ø l g e n d e k o n t r o l e r p l a n l æ g e s på e n m e r er e a l i s t i s k m å de
; o t h e i m p l e m en t a t i on o f t h e a u d i t s a n d ex-post c on t r o l s plan e d s h o u l d b ec l o s e l y fo low e d up, s o t h a t a n y de v i a t io n s m a y b e p r o m p t l y n o te da n d r e m e d i e d
, h v o r d er t a g e s h en s y n til der e s o u r c e r , d e r e r til r å d i g h ed til f o r m å l e t , så p l a n e r n e kan g en e m føre s s o m p l a n l a g t o d e r f ø l g e sfin n ø j e op på g en e m f ø r e l se n a f de p l a n l a g t er e vi s i o n e r og e f t er f ø l g end e k o n t r o l e r
; o t h er e s u l t so f t h e a u d i t s a n d ex-post c o n t r o l s c a r i e do u t s h o u l d b e p r o p e r l y r e c o r d e d and s y s t e m a t i c a l y a n a l y s e d
, s å l e de s a t e n h v e r a f vi g e l se k o n s t a t e r e som g å e n de og k o r i g e r e s o r e s u l t a t e r n e a f d e g en e m f ø r t er e v i s i o n e r o g e f t e r f ø l g e n d e k o n t r o l e r r e g i s t r e r e s k o r e k t og s y s t e m a t i s k a n a l y se r e s o d e r g o d k en de s og i m p l e men t e r e se n v i de r eu d v i k l e t s t r a t e g i f o r e f t e r f ø l g end er e vi s i o n e r i f o r b ind el s e med c en t r a l f o r v a l t n i n g (
; o a f u r t h e r d e v e l o p e d s t r a te g y fo r ex-post a u d it since n t r a l is e d m a n a g e m e n t s h o u l d b e a p r o v e d a n d i m p l e m e n te d
Midler til uddannelse, kultur, solidaritet samt retfærdighed og sikkerhed
Funds for education, culture, solidarity as well as for justice and security
. t i l s k u d t i l f o r a n s t a l t n i n g e r t i l f r e m e a f m ed b o r g e r s k a b e l e r m o b i l i t e t i og i k e af u da n el s e s
EU s up o r t in t h is p o l i c y g r o up is c h a r a c te r i s e d b y afim u l t i p l i c i t y o f f u n d in g s c h e m e s f o r v a r io u s t h e m a t i c a r e a s an d t y p e so f p r o j ec t s
- e r h v e r v s ud a n e l se se k t o r en
, s u c h a s g r a n t s to a c t i on si n f a v o u r o f c i t i z e n s h i p o r fo rm o b i l i t y in t h e e d u c a t io n a n d t r a i n in g s e c to r s
, a t b e t a l i n g e r n e ( s o m h o v ed s a g e l i g o m f a t e r f o rfis k u d s b e t a l i n g e r ) v ed r ø r en de g r u p en Ud a n e l se o g m ed b o r g er s k a b e r u de n v æ s en t l i g f e j l f o r e k o m s t f o r så v i d t a n g år l o vfil l i g h ed og f o r m el r i g t i g h ed
T h eC o u r t c on c l u d e s t h a t p a y m e n t s ( w h i c h m o s t l y c o n s is to f afid d v an c e p a y m en t s ) u n de r l y in g t h e p o l i c y g r o u p E d u c a t io n an d C i t i z en s h i p a r e f r e f r o m afim a t e r i a l l e v e l o f e r o r o f l e g a l i t y a n d r e g u l a r i t y
, a tfid d e r e r en v æ s en tfil i g fejl f o r e k om sfit i dem e l e m l i g e n de o g e n d el i g e b e t a l i n g er. R e t e n v u r d e r e r
However, the Court’s testing s u g e s t s that the in te er or .
K om i s i o n en indfører m e r e f o rfis k r i f t s m æ s i g er a m e r
: o t h eC o m is i on s h o u l d in t r o d u c e afim o r e p r e s c r i p t i v e f r a m e w o r k s h o w i n g t h e s p ec i f i c act i on s t o b e t a k en by t h e
K o m i s i o n en o v e r v å g e r ud a r b e j d el se n a f d e nå r l i g e e f t e r f ø l g en defle e r k l æ r i n g t æ t e r e m e d m e r et i l b u n d sfig g å e n de k o n t r o l b e s ø g o gd i r e k t e k o n t r o l a f
; o t h eC o m i si o n s h o u l de n g a g e in c l o s er s up e r v i s io no f t h e an u a l ex-post de c l a r a t i on p r o c e s , with m o r e t h o r o u g h m o n it o r in g visits a n dfid d i r e c t v e r if i c a t io n t h a t t h ec o n t r o l s d e s c r i be d a r e a de q u a t e an d f u l y a p l i e d .
Fremme af økonomisk udvikling og virksomhedsudvikling samt konkurrence og handel
Promoting economic and business development as well as competition and trade
- og b i s t a n d s p r o g r a m e r u n d er p o l i t i k o m r å de r n e E r h v e r v s p o l i t i k o g Ø k o n om i s k e o g F i n a n s i e le Anl igen de r
, s u c has s up o r t t o s m a l a n d m e d i u m
Den e g r u p e om f a t e r og så
T h i s p o l i c y g r o up afll l so c o v e r s t h e G u a r an t e
End el a f ud g i f t e r n e v e d r ø r e rfis a m er a m e p r og r a m e r f o r f o r s k n i n g og t e k n o l og i s k u d vi k l i n g
P a r to f t h e e x p en d i t u r e i s r e l a t e d t o t h e s a m er e s e a r c h a n d t e c h n o l o g i c a l d e v e l o p m en t F r a m e w o r k P r o g r a m e s
R e t en k o n k l ud e r e r
T h eC o u r t c on c l u d e s t h a t t h e p a y m e n t s f o r t h e p o l i c y g r o up w e r e f r e f r o m m a t e r i a l er o r
- og k o n t r o l s y s t e m e r f o r g r u p en a f p o l i t i k o m r å d e r Ø k o n o m i s k e o g F i n a n s i e l e A n l i g e n d e r
Ec on o m i c a n d F i n a n c i afll a f a i r s
UD G
P END
Den Europæiske Unions udgifter til administration
Expenditure for the administration of the European Union
, ud s t y r
, e q u i p m e n t
, k om u n i k a t i o n o g i n f o r m a t i o n s t e k n o l o g i s a m t i n d k ø b o gd iv e r se ud g i f t e r f o r Eu r op a -
, c o m u n i c a t i on s
Eu r o p æ i s k e Om b ud s man og Den Eu r o p æ i s k e Tilsyn s før en de f o r Da t a b e s k y t e l se samt
, Eu r o p e an O m b u d s m a n an d t h e Eu r o p e anD a t a P r o te c t io n
, a t t r a n s a k t i o n e r n e på d e t e o m r å defle e r ud en v æ s en t l i g f e j l f o r e k om s t
T h eC o u r t c on c l u d e s t h a t t r an s a c t i on s in t h is a r e a are f r e f r o m m a t e r i afll er o r a n d t h a t t h e s u p e r v i s o r y a n d c on t r o l s y s t e m s in p l a c ec o m p l y w i t h t h er e q u i r e m e n t s of t h e F i n a n c i a l R e g u l a t i on
ER
U
Udviklinger i 2008
Developments in 2008
, d e r f i n a n s i e r e s over EU- budget et , er formelt rigtige.
, t h e i m p a c to f t h er e l e v a n t r e s e r v a t i o n so n t h e a s u r a n c e g i v e n i n t h e D i r e c t o r s
De t g æ l d er n a v n l i gd er e l e v a n t e f o r b e h o l d se f e k t på dens i k e r h e d
O the r we a k n e s e s we r e fo u n d in t h e a s e s m e n t a n d f u n c t io n i n g o f t h e supervisory and control systems.
, d er g i v e s i g en e r a l d i r e k t ø r e r n e s er k l æ r i n g e r
T h eC o m is io n h a s m afid d e p r o g r e so n m a n a g in g t h e An u afll S u m a r i e s s u c h t h a t t h e y p r o v i de a d i t i on afll a s u r a n c e an da r eu s e d t o afid v a l u e t o t h e d ec l a r a t io n s m a de b y t h e D i r e c to r s
, a t de r i n og l e a f d e år l i g e a k t i v i t e t s r a p o r t e r o g er k l æ r i n g e r f o r t s a t v a rfis v a g h ed er m e d h en s y n t i l f o r b e h o l d en e s o m f a n g og r æ k e vi de
, no t afll M e m be r S t a te s c o m p l i e d f u l y w i t h t h e F i n an c i a l R e g u l a t i on
- og k o n t r o l s y s t e m e r n e o gd e r e små de a t f u n g e r e p å
, t h eC o u r t f o u n d t h a t t h eC o m i si on w a s a b l e to d e m on s t r a te t h e a l m o s t f u l i m p l e m en t a t io no f t h e r e v is e d in te r n afll c on t r o l s t a n d a r d s t h a t we r e a p l i c a b l e a so f 1
- og k o n t r o l s y s t e m e r n e og i s i d sfit t e end e på t r a n s a k t i o n er n e s f o r m el e r i g t i g h e d
T h eC o m i si on has h o w e v e r n o t be n a b l e t o d e m o n s t r a t e afim e a s u r a b l e i m p a c to f t h e A c t i on P l a no n t h e s u p e r v is o r y an d c o n t r o l s y s t e m s a n d u l t i m a t e l y o n t h er e g u l a r i t y o f t r a n s a c t io n s
, a t K o m i s i o n en i k e k a n d o k u m en t er e
F i n afll l y