natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUGFLregnskabsafslutningikke-interventionsberettigethärd hvede- mengder,som mangler pä lager -tilbagekaldelseafgodkendelsetilvirksomheder,somemballerer olivenolie -uhensigtsmessigforvaltningmedogkontrol af premier forfär og geder c-146t99
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Directive 96148lEC Interoperability ofthe trans-European high-speedrail system c-79taa
Den ItalienskeRepublik /Kommissionen for De Europaiske Fellesskaber
Directive 97133/EC Telecommunications Inter connection of networks- Obligations imposed onnetwork providers
sag c-148/00
INTELLECTUAL PROPERTY c-383/99
Traktatbrudmanglende gennemforelseaf direktiv98151/EF 98151/EF
Arbitration clause - Nonperformance of contract
Kommissionen for De Europaiske Fallesskaber / DenItalienske Republik c-r66/00
Commission of theEuropean Communities v Tecnologie Vetroresina SpA(TVR) (TVR) c-3r5t99 P
Kommissionen for De Europeiske Fallesskaber / Den Hellenske Republik
Proceedings to have ajudgment by default set aside
Traktatbrudmanglende gennemforelseaf direktiv 97141/EF, 98 / 5l t EF og 98 t67 l EF c-373t99
Commission of theEuropean Communities v O der - Plan Ar ch it e k tu r GmbH, NCC Deutsche Bau GmbH, Esbensen Consult ing Engineers
Den HellenskeRepublik /Kommissionen for De Europaiske Fallesskaber
Council of the EuropeanUnion v Heidi Hautala
Traktatbrud - afvisningaf at ophrve embargoenmod britisk okseksd
Article 234 EC - Costs ofthe parties to the main
Kommissionen for DeEuropreiske Frllesskaber / DenFranske Republik c-93/00
Clean Car Auto service GmbH v Stadt Wien,Republik Österreich proceedings Article104(5) of the Rules ofProcedure of the Court
Den f n lles landbrug s p oilt i k forordning(EOF) nr. 3508/92 forordning (EgF) nr. 3 887/92etintegreret system forforvaltning og kontrol afvisse EF-ststteordninger g e nnemfore I ses bestemmelser registret overdyrene ikke ajourfort aflandbrugerensanktioner c-3t7t99
Directive 77 /187 lEEC Safeguarding of employees'rights in the event oftransfers of undertakings -Directive 92/SA_BAR_EECPublic service contracts Non-maritime public transport services c-350/99
Traktatbrud - kvalitet afoverfladevand,somanvendes til fremstillingaf drikkevand - direktiv 75/440/EgF betingelserfor fremstilling af vand tilmenneskeligt forbrug i Bretagne c-r47tm
Council Directive 911533/EECof 14 October L99l on an employer'sobligationtoinformemployees of the conditionsapplicable to the contract oremployment relationship -Length of normal daily orweekly work Rules onovertime Rules ofevidence c-62t99
Traktatbrud 92l43lEgF - af naturtyper - direktiv bevaring bevaring
Betriebsratder bofrost*Josef H. Boquoi DeutschlandWest GmbH & Co. KG v Bofrost*Josef H. Boquoi DeutschlandWest GmbH & Co. KG Reference for a preliminaryruling-Article 11(1) and(2) of Directive 94/45/EC- Information to be madeavailable by undertakingson request - Informationintended to establish theexistence of a controlling undertaking withina Community - sc a le group ofundertakings c-473/99
Kommissionen for De Europe iske Frellesskaber / Irland af vilde dyr og planter -artikel 4, stk. I - listeoverlokaliteteroplysninger vedrsrendelokaliteterne
Commission of theEuropean Communities v Republic of Austria
sag c-71/99
Page 211
Traktatbrud 92143ßAF - af naturtyper - direktiv bevaring bevaring
The Queen v Secretary of State for Trade and
Kommissionen for DeEuropreiske Fellesskaber / Forbundsrepublikken Tyskland af vilde dyr og planter -artikel 4, stk. I - listeoverlokaliteteroplysninger vedrarendelokaliteterne c-220t99
Industry, ox parte:Broadcasting,Entertainment,Cinematographic and Theatre Union (BECTU)
Kommissionen for De Europriske Frllesskaber / DenFranske Republik af vilde dyr og planter -artikel 4, stk. 1 - listeoverlokaliteteroplysninger vedrsrendelokaliteterne c-4r7/99
Susanna Brunnhofer v Equal pay for men and Bank der österreichischenwomen Conditions of Postsparkasse AGapplication - Difference inpay Definition of thesame work and work of equal value Classification, under acollective agreement, in thesame job category Burdenof proof Objective justification for unequal pay Effectiveness of a specificemployee's work c-133/00
Kommissionen for De Europaiske Fellesskaber /Kongeriget Spanien
Organisation of working time Directive 93/I04_BAR_EC - Article 1(3)- Scope - Road transport
Kommissionen for De Europaiske Fellesskaber / Irland gennemforelse c-5r0t99
4 October ZCr0^I of pregnant Directive Article 10
9r/676/EgF b e s k y u e ls e af vand modforurening forärsaget afnitrater, der stammer fralandbruget
Equal treatment for menand women - Article 5(1)of Directive 76/207/EEC- Article l0 of Directive 92l85lEEC - Dismissal of worker employment a pregnant Fixed-term contract
sag c-427/00
Subje*-matter c-379/99
Traktatbrud - kvalitetenaf badevand- ukorrektgennemforelse af direktiv 76/t60/EgF
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Directive 97 l 59 lEC
Kommissionen for DeEuropreiske Fallesskaber / Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Commission of theEuropean Communities v Republic of Austria c-l11/00
Traktatbrud 75/439lEgF 75 14 42 / EgF - rapporter direktiv og nationale om
Commission of theEuropean Communities v Italian Republic
Kommissionen for De Europeiske Fallesskaber / DenItalienske Republik gennemfarelsemanglende fremsendelsetil Kommissionen c-324/99
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Incomplete transposition of Directive 891391/EECSafety and health ofworkers
Kommissionen for DeEuropreiske Fellesskaber /Tecnologie Vetroresina SpA(TVR) (TVR) c-4u98
Social security Article51 of the EEC Treaty (l a ter Article 51 of the EC Treatyand now, after amendment,Article 42 EC) - Article2(L) of Regulation (EEC)No 1408171 - Statelesspersons - Refugees
Voldgiftsbestemmelse -misligholdelse af enkontrakt
Salvatore Stallone v Office national de I'emploi (ONEM)
Kommissionen for De EuropeiskeFellesskaber /Tecnologie Vetroresina SpA(TVR) (TVR)
Social security for migrantworkers Regulation(EEC) No r408t71 -Unemployment benefit Condition of living togetherwiththedependentmembers of the family
MED - c-315/99P
Subject-matter c-189/00
EuropeiskeFellesskaber programlmer Revisionsrettens serberetning nr. Ll96 -kontradiktionspr inc ippet- omtale af tredjemandmed navns navnelse - og nsdvendighed proportionalitet c-177,/97
Regulation (EEC) No1408171 - Nationals ofnon-Member countries Members of a worker'sfamily Rights acquireddirectly and rights der i v ed through others Unemployment benefit
Voldgiftsbestemmelse -manglende opfyldelse afenkontraktgenop[agelse
Hans Gevaert vCommission of theEuropean Communities
Voldgiftsklausulfinansiel ststte inden for energisektoren Thermie-prograrnmet misligholdelse afenkontrakt - opsigelse -krav pä tilbagebetaling afet forskud
Appeal Officials Application for review ofclassification in grade Action - Expiry of timelimits New fact Equal treatment c-273/99
Traktatbrud 93137_BAR_EAF- bygge- direktiv offentlige og
Bernard Connolly vCommission of theEuropean Communities
Kommissionen for De EuropeiskeFrellesskaber / DenFranske Republik anlrgskontrakter begrebet ordregivende myndighed c-97/04
Appeal Officials Disciplinary proceedings -Suspension - Statement of reasons Alleged misconduct- Articles 11,12 and 17 of the StaffRegulations Equaltreatment c-274/99
Offentlige bygge- oganlagskontraktertildeling pä grundlag afdetskonomiskmestfordelagtige budkriterier for tildeling
Appeal Officials Disciplinary proceedings -Articles t 1, l2 and 17 ofthe Staff Regulations Freedom of expression Duty of loyalty - Conductreflecting on an official's position
sag
Page 216
RETSPLEJE c-472,/99
2 October 2001
Social sikring - EgF- traktatens artikel 51 (EF-traktatens artikel 51, efterendring nu artikel 42EF) - artikel 2, stk. l, iforordning (EgF) nr. l408l7I - statslsse- flygtninge
Failure to comply with thetime-limits laid down in Article 7 of Annex IX tothe Staff Regulations ofüfficials of the EuropeanCommunities c-340/00P P
Forordning (EOF) nr.1408/71 - statsborgere itredjelandeenarbejdstagersfamil iemedlemselvstandig rettighed ogafledtrettighedarbejdsloshed
Appeal Officials Article 17, second paragraph, of the StafT Regulations - Freedom ofexpression Limits Statement of reasons c-446/AA P
sag c-350t99
15 February
Rädetsdirektiv 911533/EgFaf 14. oktober 1991 om arbejdsgiverens pligt til atunderrette arbejdstagerenomvilkäreneforarbejdskontrakten elleransattelsesforholdetnormaldagligellerugentlig arbejdstidbestemmelseromoverarbejdebevisregler c-62t99
Action for annulment Plan to grant State aid in thefield of power semiconductors Notificationof theCommission - Content ofthe notification and ofsupplementary questionsput by the Commission Nature and duration of the investigation Commission's right ofobjection Article 93(3)of the EC Treaty (now Article 88(3) EC) c-379t98
29. marts 2001
13 March 2001
Betriebsratder bofrostx Josef H. Boquoi Deutschland West GmbH & Co. KG /Bofrostx Josef H.Boquoi DeutschlandWest GmbH & Co.KG Anmodningomprajudiciel afgorelse -artikel 11, stk. Iog?,tdirektiv 94145/EFoplysninger,somvirksomhederneefteranmodning skal stille tilrädighed - oplysningermed henblik pä at fastslä,omderfindesenvirksomhed, der udsverkontrolienfellesskabskoncern c-473t99
Electricity Renewablesources of energy Nationallegislation requiring electricity supplyundertakings to purchaseelectricity at minimum prices and apportioning theresulting costs betweenthose undertakings andupstream network operators Stateaid Compatibility with the freemovement of goods c-r7t99 t99
Kommissionen for DeEuropreiske Fellesskaber /Republikken Ostrig
French Republic vCommission of theEuropean Communities
Traktatbrud direktiv95/30/EF - beskyttelseaf arbejdstagerne modfarerne ved at vere udsatfor biologiske agenserunderarbejdetmanglende gennemfarelseinden for den fastsattefrist
State aid Rescue andrestructuring aid Procedurefor the examination of State aid -Failure to order a MemberState to disclose therequisite information
sag c-173/99
Subjecrmatter c-261/99
Socialpolitikbeskyttelseafarbejdstagernes sikkerhedog sundhed - direktiv93/104/EF - ret til ärligbetalt ferie - betingelsefor at erhverve rettenfastsat ved en nationalbestemmelsetilbageleggelse af enminimums-beskaftigelsesperiode hossarnme arbejdsgiver c-381t99
State aid Aid forproducers of liqueur winesand eaux-de-vie Aidgranted by the FrenchRepublic in the context ofan increase in internaltaxation c-378/98
Lige lsn til mend ogkvinder - betingelser foranvendelse - lsnforskelbegreberne sammearbejde og arbejde afsammevrerdiindplacering i sammefaggruppe ifolge enkollektiv overenskomst- bevisbyrde - objektivbegrundelseforlsnm & ssigforskelsbehandlingkvaliteten af det arbejde,der udfsres af en bestemtarbejdstager c-133/00
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations State aid - Article 93(2),second subparagraph, of theEC Treaty (now Article
Tilretteleggelseafarbejdstiden - direktiv93/104/EF - artikel I,
Obligation to recover aidgranted under the Maribel bis and Maribel ter schemes Impossible toput into effect c-400i99
Lige lsn til mand ogkvinder-erhvervstilknyttedepensionsordninger pensionskasse,der harfäet pälagt at opfylde a a r r b b e e j j d d s s g g i i v v e e r r e e n n ss forpligtelser med hensyntilatudredeentillagspensionefterladtepension c-110/00
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Sixth VAT Directive Article l3(AXl)(b)Closely related activities -Concept c- c- r r r r
Kommissionen for De Europe iske Fallesskaber /Republikken Ostrig c-l11/00
Directive 69l335_BAR_EECIndirect taxeson the raisingof capital - Minimum taxon capital companies c-83/99
Kommissionen for DeEuropreiske Fallesskaber /Republikken Ostrig c44r/99
50/9950/9918 January
Direktiv 8019 & 7tEgF -indbyrdes tiln.ermelse afmedlemsstaterneslovgivning om beskyttelseafarbejdstagerneitilfrldeaf arbejdsgiverens insolvensrakkeviddenaf undtagelsen for Sverigefastsat i punkt G i afsnit Ii bilaget til direktivet -udpegning af staten somdebitor for longarantienbetydningforvirkningen af direktiv80t987
Tax provisions Harmonisation of laws Turnover taxes- Commonsystem of value added tax Sixth Directive Exemptions Letting ofimmovable property Practice of sport orphysical education c-429t97
Traktatbrudmangelfuldgennemforelse af direktiv 89/39t/EgF arbejdstagernes sikkerhedog sundhed c-424/99
Internal taxation - Specialtax on motor vehicles Second-hand vehicles c-408/98
Kommissionen for DeEuropreiske Frellesskaber /Republikken Ostrig
Sixth VAT Directive Exemptions Insuranceand reinsurance transactions c-415/98
Traktatbrud direktiv 89/I05lEgF - begrebetpositivliste i den forstand,hvoriudtrykketeranvendtiartikel6idirektiv 89/105 - fristfor behandling af enansogning om opforelseaf et lagemiddelpä listen- pligt til at fastsetteretsmidler ved afslag c-366/99
VAT-Articles 2(l),5(6)and 11.4(1)(a)of rhe Six r h VAT Directive Mixeduse goods - Incorporationinto the private or businessassets of a taxable person- Sale of a business asset Second-hand item purchased from a privateindividual c-276t98
Socialpolitikligebehandling af mandog kvinder - anvendelseaf EF-traktatens artikel1 19 (EF-traktatens artikel lL7 -L20 er blevet erstattet af artikel 136EF-143 EF) eller afdirekiv 79/7lEgF fransk pensionsordningforcivileogmiliteretjenestemandbornetilleg forbeholdtkvindelige tjenostemrend- lovlighed i henhold tilartikel 6, stk. 3, i aftalenomsocial-ogarbej dsmarked spol itikkeneller bestemmelserne idirektiv 7917lEgF
Failure by a Member Stateto fulfil obligations Article 95 of the EC Treaty(now, after amendment,Article 90 EC) - Tax onmotor vehicies
EmneEmne c-206/00
Subject-mauer c-108/00
RepublikkenAstrig IKommissionen for De Europaiske Frellesskaber
Commission of theEuropean Communities v French Republic
Annullationssogsmälpätenkt statssrotte tilsektorenf o r effekthalvledere anmeldelse til Kommissionen indholdet af anmeldelsen og Kommissionens yderligere sporgsmäl -karakteren og langden af undersogelsesfristen Kommissionens ret til atgnre indsigelse - EF-traktatens artikel 93, stk.3 (nu artikel 88, stk. 3,EF)
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Sixth VAT Directive Articles l2(3Xa) and Z 8 (2)(a) - Reduced rate
Enrne
Case
Sag c-378t98
Subject-matter c-34/99
Traktatbrud 96/9/EF direktiv manglende
European Communities v French Republic
Kommissionen for De Europaeiske Fallesskaber / DenFranske Republik
Commission of theEuropean Communities v French Republic
Kommissionen for De Europniske Frellesskaber / DenItalienske Republik bestridtdirektiv73/23/EAF - elektriskevandvarmere -krav, derikke er fastsat i direktivet c-306/98
Raising of capital Directive 69l335lEEC Duties paid by way of feesor dues - Charge for entryin the commercial register c-380/99
Rädetsdirektiv89/592/EAF - nationaleretsforskrifter vedrsrendeinsider-handel-medlemsstaternesbefojelse til at fastsettestrengere bestemmelserbegrebet nationalbestemmelse, der finderalmindelig anvendelse
Directive 83lI82lEEC Meansof transport temporarily imported Tax exemptions - Normalresidence in a MemberState Fine for improperly importing exempt from tax Principle of proportionality- Good faith
sag c-203t99
27 September
Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG /Zentrale Zentrale zrrzrr B e k ä m p f un g un la u t er en W et t b e w er b s e V Artikel 6, stk. 1, litra d),andet punktum, i direktiv 76 17 68 / EgF, som andretved direktiv 93l35lBgF tilfrelde omfattet afudtrykket hvis dette ipraksis er umuligt, somkan begrunde, at der päkosmetiskeproduktersbeholderogomslagskartonaleneanfsres en forkortetangivelse af päbudteadvarsler - angivelse päni sprog af hensyn til enstsrre fleksibilitet idistributionen af varerne
Sixth VAT Directive Power of a Member Stateto treat certain rights inrem in immovable propertyas tangible property capableof supply - Restriction ofthe exercise of that powerto cases where the price ofthe right in rem is at leastequal to the econornic valueof the property concerned Letting and leasing ofimmovable property Exemptions c-409/98
sag c-5t7/99
Subject-matter c-108/99
Merz & Krell GmbH & Co. Varemarker - indbyrdes tilnErmelse af lovgivninger - artikel 3,stk. 1, litra d), i forstedirekriv 89/104lEoF -registrering shindringereller ugyldighedsgrundevaremarker,derudelukkende bestär aftegn eller angivelser, somer sedvanlige i dagligsprogbrug eller i redeligogalmindeligmarkedsfsringsskiknodvendigt, at tegneneeller angivelserne ersadvanligesombetegnelse for de varereller tjenesteydelser, forhvilke der er ansogt omregistreringafvaremrerket - ikkenodvendigt, at tegneneellerangivelserneumiddelbartbeskriveregenskaberellerkendetegn ved de varereller tjenesteydelser, forhvilke der er ansogt omr egi s t r e r i ngafvaremrerket c-450i00
Commissioners of Customs & Excise v Can to r F i u ge r a l d International Sixth VAT Directive Exemption for the leasingor letting of immovableproperty Meaning Supply of services - Thirdparty taking over a leasefor consideration c-267t99 t99
Kommissionen for De Traktatbrud Europeiske manglende gennemforelse Fallesskaber /af direkiv 95/46lEF StorhertugdommetStorhertugdommet Luxembourg
Sixth VAT directive Conceptof liberalprofession Managingagent of buildingsin coownership c-78/00
sag c-377/98
TRANSPORT c-36r/98
Sammenlignende reklame- salg af reservedele ogforbrugsmaterialersalg af ikke-originalereservedeleogforbrugsmaterialer underangivelseafbestillingsnumrene for detilsvarendeoriginalereservedeleogforbrugsmaterialerdirektiv 841450/EgF og97/55/EF
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Failureto transpose Directive 97lz4l$CComponentsandcharacteristics of two orthree-wheel motor vehicles
Zino Davidoff SA / A & G ImportsLtd Ltd C-415199 C-415199 og og c4r6/99
Commission of theEuropean Communities v Hellenic Republic
Varemrrker - direktiv 89lI04lEAF - artikel 7,stk. 1-konsumptionafvareme rkeretten markedsforing uden for EOS-indfsrseliEOS
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Failureto transpose Directive94/56/EC 94/56/EC c-444t99 l0 May 2001
Hans Gevaert /Kommissionen for DeEuropreiske Frellesskaber
Commission of theEuropean Communities v Portuguese Republic
Appel - tjenestemend- anmodning om andretindplacering i Isnklasse- sogsmäl - udlsb affristernenyomstendighedligebehandling c459t98P P
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations Air travel within theCommunity Differentrates of airport tax fornationalandintra-Community flights Freedomto provideservices Regulation(EEC) No 2408t92 c447/99
Isabel Martfnez del Peral Cagigal /Kommissionen for De Europeiske Fallesskaber
European Communities v Italian Republic
Appel tjenestemrend- anmodning om rndretindplacering i lsnklasse- sogsmäl - udlob affristernenyomstandighedligebehandling c-273t99
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations Article 59 of the EC Treaty(now, after amendment,Article49EC)Regulation (EEC) No2408/92 Access for Community air carriers tointra-Community air routes- Departure tax c-370/00
Bernard Connolly /Kommissionen for DeEuropreiske Fellesskaber pästäet fejl tj enestemandsvedtegtensartikel 11, 12 og I7 -ligebehandling
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations -Failure to incorporate Directives 96l49lEC and96/87 lEC into national law
sag c-274/99 P
Subject-matter c-468/00
6. marts 2001
20 September 2001
Bernard Connolly /Kommissionen for De Europeiske Fallesskaber tjenes temandsvedta gtensartikel 11, 12 og17-ytringsfrihedloyal itetsforpigtel lsenedse ttel seafdenvrerdighed, som stillingenkraver
Community Harmonisationof theconditions for obtainingnationalboatmasters'certificates for inland water way s Non- implementation within theprescribedperiod period c-107/01
Appel tjenestemand- disciplinar forfolgningoverskridelseaf fristerne i artikel 7 i bilag
Area Cova SA and Others, Xunta de Galicia v Council of theEuropean Union andOthers
IX til vedtegten for tjenestemrend i De Europeiske Frellesskaber c-340/00P P
Appeal Fisheries Measuresfor the conservation of resources -Community catch quota for Greenland halibut Appeal in part clearlyinadmissible and in partclearly unfounded c-301/99P
Appel tjenestemand- vedtagtens artikel 17,stk.2-ytringsfrihed-grenser - begrundelse
Republic of Austria vCouncil of the EuropeanUnion
Kommissionen for DeEuropreiske Frellesskaber / Michael Cwik
Proceedings for interimrelief Systemof ecopoints for goods vehiclesin transit through Austria -Regulation(EC)No2012/2000 - Suspension ofoperation - Urgency
sag c-446t00 P
Page 231
Traktatbrud 96l50lEF direktivgods- og
Cotecna Inspection SA vCommission of theEuropean Communities
Kommissionen for De Europaiske Fallesskaber / DenFranske Republik persontransport i Fallesskabet harmoniseringaf betingelsernefor erhvervelse af nationalebhdfarercertifikaterbhdfarercertifikatermanglende gennemforglseinden for den fastsattefrist c-t07/0r
Applicationforauthorisationtoservegarnishee order on the Commissionof theEuropean Communities c-330/00 P
UNIONSBORGERSKAB c-192/99
Appeal contract driven
Unionsborgerskabstatsborgerskab i enmedlemsstat Det Forenede Kongerigeserklrringer vedrsrendedefinitionen af udtrykketstatsborger British Overseas Citizen
Public service- Chauffeur-transportof passengers for the EuropeanParliament at Strasbourg -Tenders Compliancewith national law Rejection of a bid Appealmanifestly inadmissible in part andmanifestly unfounded in part.
Sag c-l11i99P
Subject-matter c-35 c-35
Appelbevarelse afhavetsressourcerfellesskabskvote forhellefisk appel, somdels äbenbart skal afvises,dels äbenbart skal forkastes c-445l00R R
Sadam CastiglioneseSpA, SadamAbruzzo SpA, Zuccherificio del Molise spA, Societä Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) vCouncil of the EuropeanUnion, Commission of theEuropean Communities,Ponteco ZvccheriSpA SpA c-352t99 P
Srerlige rettergangsformerokopointsystemetangäende transitkorselgennemsstrigskterritorium - forordning
Marketing year 199511996 Action by sugar producers Measure concerning them directly and individually Provision fixing the derivedintervention price of whitesugar for all areasof Italy- Inadmissibility
Appel - forordning(EF)nr. 1804/99-forbud modangivelser af en okologiskproduktionsmetode vedmarkningen og i reklamenfor varer, der ikke erfremstillet i henhold tildenne produktionsmetode- midlertidig dispensationforeksisterendevaremerkerannullationssogsmälafvisning appellenforkastet c-1l00 sA
Appeal - Article 86 of theEC Treaty (now Article 82EC)-Sugar-Collectivedominant position - Abuse Appeal partly clearlyinadmissible and partlyclearly unfounded c-86/00
sag c-351/99P P
Subject-matterSubject-matter c-1/01P
EF)kollektivt stilling äbenbart, at appellen delvisskalafvises,delvisforkastes c-86/00
Ltd vCommission of theEuropean Communities,Pilkington UnitedKingdom Ltd
Prejudiciel forelreggelseregistreringihandelsregistret af etselskabs forlrggelse af sit hjemsted Domstolensmanglende kompetence
Appeal Competition Dominantposition Market in float glass Rights of the complainant Appealmanifestly unfounded
Konkurrence - beslutningom afvisning af klager -äbenbart, at appellen skaldelvis afvises og delvisforkastes
Directiv e 98/ 43 IEC relatingto the advertising and
William Hinton & Sons Ld^ lFazenda Püblica Procesreglementets artikel104,stk,3-efteropkrrevningafimportafgifterhensyntagentilimportafgifter, som skalerlreggesforaldelsesfristenforopkravning udlsbetartikel254iaktenvedrsrende Spaniens og Portugals tiltrredelseforpligtelse, som pähviler Republikken Portugal, tilfor egenregning at afviklevisse lagre c-241/00 P
GmbH v EuropeanParliament , Council ofthe European Union sponsorship of tobaccoproducts-Appeal-No need to adjudicate Burden of costs c-313/00
Direktiv 98/43/EF omreklame for tobaksvarer ogsponsorering tit fordel fordisseappelstillingtagen til sagenufornsden - aftroldelse afsagens omkostninger c-313/00P
Directiv e 98/ 43 IEC relatingto the advertising and sponsorship of tobaccoproducts-Appeal-No
Zino Davidoff og Davidoff & Cie / Europa-Parlamentet Rädet for Den Europaiske Union Direktiv 98l43lEF omreklame for tobaksvarer ogsponsorering til fordel fordisseappelufornsdentattrrffeafgorelse i sagen - sagensomkostninger
Zino Davidoff et Davidoff & Cie v European Parliament n Council of the EuropeanUnion need to adjudicate Burden of costs 234234
sag
Case
EnrneEnrne c-430/00P P
Subject-matter c-430/00 P
Appelfrllesmarkedsordning-bananer - indfsrsler fra AVS-stater og tredjelandeansogningomudstedelse af supplerendeimportlicenser - sarligtvanskeligt tilfaldeovergang sforanstaltninger- artikel 30 i forordning
Transitional Article 30 of