natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Direktiv 92/80/EØF - national afgift bestående af en specifik afgift for varer, der ikke overstiger en vis pris, og en værdiafgift for varer, som overstiger denne pris
Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 96/43/EC -Failure to transpose within the prescribed period
Fiskale bestemmelser -harmonisering af lovgivningerne -omsætningsafgifter - det fælles merværdiafgiftssystem - sjette direktiv - importafgift -anvendelsesområde - indsmugling af ethylalkohol
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Trade with the German Democratic Republic prior to German reunification -Regulation (EEC) No 2252/90 -Abolition of customs formalities -Failure to charge import levies in inter-German trade - Failure to make own resources available to the Commission
Omsætningsafgift - fælles merværdiafgiftssystem -tilbagebetaling af afgift til afgiftspligtige, der ikke er etableret i indlandet - artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF samt artikel 2 og 5 i ottende direktiv 79/1072/EØF
Action for annulment -Commission's refusal to include an overseas country in the provisional list of third countries established by Article 23 of Directive 92/46/EEC -Actionable measure
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Additional levy on milk - Annual statement of quantities of milk delivered to purchaser - Late communication - Penalty - Validity of Article 3(2) of Regulation (EEC) No 536/93
Traktatbrud - artikel 4, stk. 5, i sjette momsdirektiv - veje, der stilles til rådighed mod betaling af vejafgift - momsfritagelse - forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 og nr. 1553/89 - egne indtægter hidrørende fra moms
Agriculture - Common organisation of the markets - Fruit and vegetables-Producers'organisations - Imposition of fees on non-member producers of fresh products -Exemption for non-member producers of products intended for processing - Lawfulness of the exemption
Traktatbrud - artikel 4, stk. 5, i sjette momsdirektiv - veje, der stilles til rådighed mod betaling af vejafgift
Hellenic Republic ν Commission of the European Communities
- momsfritagelse - forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 og nr. 1553/89 - egne indtægter hidrørende fra moms
Hellenic Republic ν Commission of the European Communities
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Nederlandene
Aid schemes - Computerised database - Disclosure of information
Traktatbrud - artikel 4, stk. 5, i sjette momsdirektiv - veje, der stilles til rådighed mod betaling af vejafgift - momsfritagelse
The Queen ν Minister of Agriculture, Fisheries & Food, ex pane: Trevor Robert Fisher and Penny Fisher 25.00
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Agriculture - Common organisation of the markets - Milk and milk products - Milk-price - Article 3 of Regulation (EEC) No 804/68
Traktatbrud - artikel 4, stk. 5, i sjette momsdirektiv -veje, der stilles til rådighed mod betaling af vejafgift - momsfritagelse - forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 og nr. 1553/89 - egne indtægter hidrørende fra moms
The Queen ν Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: J.H. Cooke & Sons Common Agricultural Policy -Regulation (EEC) No 1765/92 -Regulation (EC) No 762/94 - Aids linked to the area down to arable crops and set-aside - Meaning of an area which has been cultivated in the previous year with a view to harvest
Sjette momsdirektiv - fritagelse for behandling af personer som led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv - en indenretligt som sagkyndig udmeldt læges erklæring i en faderskabssag
Agriculture - Common organisation of the markets - Export refunds -Cereals - Conditions for payment -Processing as a product likely to be re-imported into the Community
Merværdiafgift - fradrag af afgiften - udelukkelse af fradragsretten -
Protection of geographical indications and designations of origin ­ Regulation (EEC) No 2081/92 ­ Scope ­ Directive
Direktiv 69/335/EØF -kapitaltilførselsafgifter - gebyrer for oprettelsen af et notarialdokument, hvorved en udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab samt en ændring af dets vedtægter attesteres
Failure of a Member State to fulfil its obligations ­ Non­transposition of certain provisions of Directive 93/118/EEC
Direktiv 69/335/EØF -kapitaltilførselsafgifter - afgifter på registrering i et nationalt register over juridiske personer - afgifter, der har karakter af vederlag
Agriculture ­ Common organisation of the markets ­ Special export refunds and private storage aid for certain pieces of beef
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Eurostock Meat Marketing Ltd ν Department of Agriculture for Northern Ireland
Traktatbrud - direktiv 95/59/EF -artikel 9 - minimumspris -forarbejdet tobak
Agriculture ­ Animal health ­National emergency measures against bovine spongiform encephalopathy ­ Specified risk material
Sjette momsdirektiv - fradrag for indgående moms - virksomhed, der alene er afgiftspligtig for en del af sine transaktioner - pro rata fradrag - beregning - holdingselskabs oppebørsel af aktieudbytte og renter af lån fra datterselskaber - indgriben i datterselskabernes administration
Agriculture ­ Common organisation of the markets ­ Production refunds ­ Article 7 of Regulation (EEC) No 2169/86, as amended by Regulation (EEC) No 165/89 ­ Esterified or etherified starch ­ Proper use ­Penalties ­ Meaning of party concerned
Den Italienske Republik / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Commission of the European Communities ν Italian Republic
Annullationssøgsmål - Rådets direktiv 92/83/EØF - harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer -Kommissionens beslutning 98/617/EF af 21. oktober 1998 om afvisning af Italiens anmodning om tilladelse til at nægte visse varer fritaget for punktafgifter i henhold til direktiv 92/83 - kosmetiske midler
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directives 96/51/ECand96/93/EC­ Failure to transpose directives within the prescribed periods
Beskatning - sjette momsdirektiv -afgiftspligtige personer -. offentligretlige organer - udlejning af pladser til parkering af køretøjer
Agriculture ­ Export refunds ­Goods immediately re­imported into the Community ­ Abuse of rights
Associeringsaftalen EØF-iyrkiet -arbejdskraftens frie bevægelighed -artikel 6, stk. 1, og artikel 14, stk. 1 , i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat -tyrkisk arbejdstager varetægtsfængslet og efterfølgende idømt betinget frihedsstraf -udvisning af generalpræventive grunde
Action for annulment ­ Regulation (EC) No 2815/98 ­ Marketing standards for olive oil
14. marts 2000
14 December 2000
Associeringsaftalen EØF­Tyrkiet ­associeringsrådets afgørelser­ social
EAGGF ­ Clearance of accounts ­1993 financial year ­ Promotion of milk products
Oberfranken und Mittelfranken Ramazan Örs / Bundesknappschaft sikring ­ princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet ­ direkte virkning ­rækkevidde ­ en medlemsstats lovgivning om fastlæggelse af fødselsdatoen med henblik på oprettelse af et socialsi kringsnummer og tildeling af alderspension
Approximation of laws ­ Consumer credit ­ Directive 87/102 ­ Scope ­Contracts of guarantee ­ Not covered
16. marts 2000
23 March 2000
Associeringsaftalen EØF­Tyrkiet ­arbejdskraftens frie bevægelighed ­artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 ­ familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager ­forlængelse af opholdstilladelse ­begrebet lovlig bopæl ­ anmodning om forlængelse af en midlertidig opholdstilladelse indgivet efter udløbet af dens gyldighedsperiode
Harmonisation of laws ­ Directive 77/799/EEC ­ Mutual assistance by the authorities of the Member States in the field of direct taxation ­Spontaneous exchange of information
Associeringen EØF­Tyrkiet ­restriktioner, som begrænser etableringsfriheden og opholdsretten ­ associeringsaftalens artikel 13 og tillægsprotokollens artikel 41 ­direkte virkning ­ rækkevidde ­tyrkisk statsborger, der befinder sig i en ulovlig situation i værtsmedlemsstaten
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 96/9/EC ­Failure to transpose within the prescribed period
Appel ­ erstatningsansvar uden for kontraktforhold ­ handelsembargo mod Irak ­ lovlig handling ­ tab
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Failure to transpose Directive 94/62/EC
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH / Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Food supplements ­ Directive 89/398/EEC ­ Transposition ­Conditions ­ Retention of previous national legislation ­ Additive ­ L­carnitine
Appel ­ PHARE­program ­beslutning om at annullere et udbud og offentliggøre et nyt udbud ­erstatningssøgsmål ­ spørgsmålet om et tab er opretteligt ­årsagsforbindelse ­ foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse ­ bevisoptagelse
Harmonisation of tax laws ­ Parent companies and subsidiaries ­Exemption, in the Member State of the subsidiary, from withholding tax on profits distributed by the subsidiary to the parent company
Associeringsaftalen EØF­Tyrkiet ­arbejdskraftens frie bevægelighed ­artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 ­ familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager ­ begrebet lovlig bopæl ­ perioder i hvilke den person, der har fået tilladelse til at flytte sammen med arbejdstageren, har levet sammen med denne i et ægteskabslignende forhold ­ retten til at udøve beskæftigelse ­ begæring om foreløbige forholdsregler
Directive 89/104/EEC ­ Article 5(l)(b) ­ Trade marks ­ Likelihood of confusion ­ Likelihood of association between the sign and the trade mark
TRIPs-aftalen - EF-traktatens artikel 177 (nu artikel 234 EF) -Domstolens kompetence - TRIPs-aftalens artikel 50 - foreløbige foranstaltninger - fortolkning -direkte virkning
Regina ν Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd and Others
Parfums Christian Dior SA / Tuk Consultancy BV Assco Gerüste GmbH og Rob van Dijk, der driver virksomhed under navnet »Assco Holland Steigers Plettac Nederland« / Wilhelm Layher GmbH & Co. KG og Layher BV FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER
Directive 77/93/EEC ­ Issue of phytosanitary certificates by a non­member country other than the country of origin of the plants ­Produce originating in the part of Cyprus to the north of the United Nations Buffer Zone
Arbejdskraftens frie bevægelighed -fratrædelsesgodtgørelse - afslag, såfremt arbejdstageren opsiger ansættelsesforholdet for at udøve lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat
Free movement of goods ­ National legislation on the marketing of a product ­ Description and labelling ­ National legislation requiring use of the official language of the Member State ­ Directive 79/112/EEC
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - bestemmelse af den anvendelige lovgivning -arbejdstagere, som af et vikarbureau udsendes til en anden medlemsstat
Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles ­ Directives 84/5/EEC and 90/232/EEC ­ Minimum amounts of cover ­ Type of civil liability ­ Injury caused to a member of the family of the insured person or driver
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Technical standards and regulations ­ Obligations of notification and postponement of adoption ­Applicability in civil proceedings
Social sikring - finansiering - den lovgivning, der skal anvendes
Federal Republic of Germany ν European Parliament Council of the European Union
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Directive 98/43/EC ­ Advertising and sponsorship of tobacco products ­ Legal basis ­ Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC)
9. marts 2000
5 October 2000
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
Directive 98/43/EC ­ Advertising and sponsorship of tobacco products ­ Validity
30. marts 2000
12 October 2000
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - bestemmelse af den anvendelige lovgivning -rækkevidden af blanket E 101
First authorisation of a vehicle for use on the public highway ­Determination of the date ­Technical standards and regulations ­ Article 30 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 28 EC)
Forordning (EØF) nr. 1612/68 -arbejdskraftens frie bevægelighed -begrebet social fordel - ret for en vandrende arbejdstagers ægtefælle til at opnå tidsubegrænset opholdstilladelse i værtsmedlemsstaten
Free movement of goods ­ Directive 75/106/EEC ­ Partial harmonisation ­ Prepackaged liquids ­ Making­up by volume ­ Cider ­ Prohibition by a Member State of nominal volumes not mentioned by the directive
EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF) -Ugebehandling - indkomstskat -ægtefæller med forskellig bopæl -sambeskatning af ægtefæller
Conditions governing association of overseas countries and territories -Decision 97/803/EC - Sugar imports - ACP/OCT cumulation of origin -Assessment of validity - National court - Interim measures
Arbejdskraftens frie bevægelighed -social sikring - sygesikringsbidrag som en medlemsstat opkræver af en supplerende alderspension, der udbetales i en anden medlemsstat på grundlag af en overenskomst -beregningsgrundlag for bidragene -hensyntagen til allerede fratrukne bidrag i den anden medlemsstat
Appeal - Decision 3855/91/ECSC (Fifth Steel Aid Code) -Notification of planned aid after expiry of the prescribed period -Effects
En medlemsstats ansvar ved overtrædelse af fællesskabsretten -overtrædelser, der må tilregnes et offentligretligt organ i en medlemsstat - betingelser for ansvar for medlemsstaten og et offentligretligt organ i samme stat -forenelighed mellem et krav om sproglige kundskaber og etableringsfriheden
Appeal - ECSC - Commission Decision No 3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - State aid for steel undertakings in the Italian public sector - Misuse of powers -Principle of non-discrimination -Principle of necessity
Social sikring - EF-traktaten -Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 - alderspensionsmodtager -tvungen sygeforsikring i bopælsmedlemsstaten - bidrag -tildeling på grundlag af lovgivningen i en anden medlemsstat
Appeal - ECSC - Commission Decision No 3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - Individual Commission decisions authorising State aid for steel undertakings - Competence of the Commission - Legitimate expectations
Direktiv 86/653/EØF ­ selvstændige handelsagenter ­ national lovgivning hvorefter handelsagenturkontrakter indgået af personer, som ikke er optaget i et register for handelsagenter, er ugyldige
Common commercial policy -Regulation (EC) No 3295/94 -Prohibition of the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods -Whether applicable to goods in external transit - Validity
Etableringsfrihed ­ frie kapitalbevægelser ­ EF­traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) og EF­traktatens artikel 73 Β (nu artikel 56 EF) ­ procedure vedrørende tilladelse til erhvervelse af fast ejendom ­ områder af militær betydning ­ forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
Common commercial policy -Regulation (EEC) No 545/92 and Regulation (EEC) No 859/92 -Imports into the Community of baby-beef originating in and coming from the former Yugoslav Republic of Macedonia - Body competent to issue certificates of origin
EF­traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) ­ Rådets direktiv 93/16/EØF ­fællesskabsstatsborger med argentinsk eksamensbevis, som i en medlemsstat anerkendes som sidestillet med en kandidateksamen i medicin og kirurgi ­ en anden medlemsstats forpligtelser, når der til den indgives en ansøgning om tilladelse til at udøve lægegerning på dens område
Appeal - Antidumping - Regulation (EEC) No 2423/88 - Calcium metal - Admissibility - Reopening of an antidumping procedure after annulment of the regulation adopting an antidumping duty -Right to a fair hearing
Social sikring af vandrende arbejdstagere ­ ligebehandling ­national lovgivning, som ved overførsel af et supplement til pensionen til udlandet fastsætter et højere minimumsbeløb end ved indenlandske overførsler
Company law - Second Directive 77/91/EEC - Public limited liability company in financial difficulties -Increase in the capital of the company by administrative decision - Abuse of a right arising from a provision of Community law
Social sikring ­ arbejdskraftens frie bevægelighed ­ alderspension ­forhøjelse for forsørgelsesberettiget ægtefælle ­ artikel 12 og 46a i forordning (EØF) nr. 1408/71 ­samtidig udbetaling af pensioner tilkendt i henhold til lovgivningen i forskellige medlemsstater
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Public works contracts - Directives 71/305/EEC, as amended by Directive 89/440/EEC, and 93/37/EEC -Construction and maintenance of school buildings by the Nord-Pas-de-Calais Region and the Département du Nord
Etableringsret - fri udveksling af tjenesteydelser - læger - specialer -uddannelsesperioder - aflønning -direkte virkning
Public contracts ­ Procedure for the award of public contracts for services, supplies and works ­Contracting authority ­ Body governed by public law
Storhertugdømmet Luxembourg / Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
Commission of the European Communities ν French Republic
An n ulia t i onssøgsm å 1 -etableringsfrihed - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser -harmonisering - begrundelsespligt -direktiv 98/5/EF - varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået
Failure of a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 93/38/EEC ­ Public works contracts in the water, energy, transport and telecommunications sectors ­Electrification and street lighting works in the département of the Vendée ­ Definition of work
Fri bevægelighed for personer -undtagelser - beslutninger vedrørende kontrol med udenlandske statsborgere -midlertidig indrejsetilladelse -retslige garantier - retsmidler -artikel 8 og 9 i direktiv 64/221/EØF
Failure to fulfil obligations ­ Public procurement contracts in the transport sector ­ Directive 93/38/EEC ­ Applicability ratione temporis ­ Rennes urban district light railway project ­ Contract awarded by negotiated procedure without a prior call for competition
Direktiv 86/653/EØF - selvstændig handelsagent, der udøver virksomhed i en medlemsstat - agenturgiver, der har hjemsted i et tredjeland -klausul om, at agentaftalen er underlagt lovgivningen i det land, hvor agenturgiver har hjemsted
Telaustria Verlags GmbH, Telefonadress GmbH v Post & Telekom Austria AG Public service contracts ­ Directive 92/50/EEC ­ Public service contracts in the telecommunications sector ­Directive 93/38/EEC ­ Public service concession
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - bestemmelse af den anvendelige lovgivning -arbejdstagere, som udsendes tü en anden medlemsstat
Public service contracts ­ Directive 92/50/EEC ­ Procedure for the award of public procurement contracts ­ Equal treatment of tenderers ­ Discrimination on grounds of nationality ­ Freedom to provide services
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Spanien
Public undertaking ­ Postal service ­Non­physical remail
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
International maritime transport ­ conferences ­ Regulation
C-51/96 og C-191/97
C­395/96 Ρ and C­396/96 Ρ
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Appeal ­ Competition ­ Decision rejecting a complaint ­ Compatibility with Article 2 of Regulation No 26 of a fee charged to external suppliers on floricultural products supplied to wholesalers established on the premises of a cooperative society of auctioneers ­ Statement of reasons
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Commission of the European Communities ν Imperial Chemical Industries pic (ICI)
Privatisering af offentlige virksomheder - tildeling af særlige beføjelser
Appeal ­ Action for annulment ­Pleas in law ­ Infringement of essential procedural requirements ­Failure to authenticate a decision adopted by the college of Commissioners ­ Issue that may be raised of the Court's own motion
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Commission of the European Communities ν Solvay SA
Traktatbrud - artikel 12 EF, 43 EF og 49 EF - virksomhed som speditør udøvet af erhvervsdrivende, der er etableret i andre medlemsstater -national ordning, der indeholder krav om indskrivning i virksomhedsregistret
Appeal ­ Actions for annulment ­Pleas in law ­ Infringement of essential procedural requirements ­Failure to authenticate decisions adopted by the college of Commissioners ­ Issue that may be raised of the Court's own motion
Direktiv 73/239/EØF og 92/49/EØF - forpligtelse til at begrænse forsikringsselskabers formål til forsikringsvirksomhed og dermed direkte forbundne forretninger med udelukkelse af enhver anden erhvervsmæssig virksomhed
Sydhavnens Sten & Grus ApS ν Københavns Kommune Article 90 of the EC Treaty (now Article 86 EC) in conjunction with Articles 34 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 29 EC) and 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) ­ Directive 75/442/EEC ­ Regulation (EEC) No 259/93 ­ Special or exclusive right to collect building waste ­Environmental protection
Fri udveksling af tjenesteydelser -direktiv 64/427/EØF -håndværksydelser på byggeområdet - national lovgivning, hvorefter udenlandske håndværksvirksomheder skal optages i håndværksregistret -proportionalitet
Dominant position ­ Public undertakings ­ Placement of workforce ­ Statutory monopoly
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 95/47/EF
Pavel Pavlov and Others ν Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Compulsory membership of an occupational pension scheme ­Compatibility with competition rules ­ Classification of an occupational pension fund as an undertaking
14. marts 2000
21 September 2000
Fri bevægelighed for kapital -direkte beskatning af aktieudbytte -fritagelse - begrænsning til aktieudbytte fra selskaber med hjemsted på det nationale område
Appeal ­ Competition ­ Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) ­ Fines ­ Statement of reasons ­ Power of unlimited jurisdiction
Lånoptagelse i udlandet - forbud mod, at personer, der er
Cascades SA ν Commission of the European Communities
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien hjemhørende i Belgien, erhverver obligationerne
Appeal ­ Competition ­ Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) ­ Liability for the infringement ­ Fines ­ Statement of reasons ­ Principle of non­discrimination
Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG / Lancaster Group GmbH Frie varebevægelser - salg af kosmetisk middel, i hvis betegnelse ordet lifting indgår - EF-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og artikel 30 EF) -direktiv 76/768/EØF
Appeal ­ Competition ­ Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) ­ Statement of reasons ­Principle of equal treatment ­ Costs
Direktiv 83/189/EØF - forbud mod vækstfremmere - foranstaltninger med tilsvarende virkning
Appeal ­ Competition ­ Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) ­ Fines ­ Determination of the amount ­ Statement of reasons ­ Power of unlimited jurisdiction
Frie varebevægelser - ekstern transitforsendelse - forsendelse på
Stora Kopparbergs Bergslags AB v Commission of the European Communities
Neubrandenburg / Leszek Labis, Sagpol SC Transport Miedzynarodowy i Spedycja grundlag af et TTR-carnet -overtrædelser eller uregelmæssigheder - bevis for stedet, hvor overtrædelsen eller uregelmæssigheden er begået - frist for at føre beviset - tilladte bevismidler - godtgørelsesprocedure
Appeal ­ Competition ­ Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) ­ Fines ­ Statement of reasons ­ Liability for the infringement
Fælles toldtarif - toldpositioner -tarifering i den kombinerede nomenklatur - forordning (EF) nr. 1509/97 - firkantede emner af træ til fremstilling af vinduesrammer
Appeal ­ Competition ­ Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) ­ Concept of single infringement ­ Exchange of information ­ Order ­ Fines ­Determination of the amount ­Method of calculation ­ Statement of reasons ­ Mitigating circumstances