natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D e t ene a n n u la t i o n s s ø g s m å l, der er a n la g t a f denne sag s ø g er
The first a c t i on f o r an n u l m en t lodged by th is a p p l i can t requests the an n u l m en t o f the
' s o b s er v a t ø r m i s s i o n s over v å g n in g s a k t iv i t e t er i Kn in om rå de t i
C r o a t i a and the
D e t a n de t a n n u l la t i o n s s ø g s m å l, der er a n la g t a f samm e sag s ø g er
The second a c t i on f o r an n u l m en t by the s a m e a p p l i can t requests the an n u l m en t o f the a c t u a l dec is i on o f the
, ved r ø r er a n n u la t i o n a f se l v e
C o u n c il on
, hvo r i R å de t gav de l v i sfit t a f s la g på en g en f re m s a t b e g æ r in g ved r ø r en de o v en n æ v n t e d o k u m en t er
C o u n c il partia l l y re j ec t e d a c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on re la t in g to the above- m en t i one d do c u m en t s
I d i s s e to sager h æ v der sag s ø g er en b l . a
In th o se t w o cases the a p p l i can t a l l e g e s
/ 2001 der ved
/ 2001 in th a t it has no t e s ta b l is he d how the d is c l o s u re o f the do c u m en t s requested w o u l d a d v er se l y a f f ec t the p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s
, a t de t ikke har på v i sfit t
, tha t it has f a il e d to take a c c o u n t o f the d i m in is h in g i m po rt an c e o f such p r o t ec t i on w i th the p as s in g o f tim e
, og en de l i g a t de t har u n d la d t a t f o r k la re
, tha t it has f a il e d to e x p la in how th o se do c u m en t s com e to be part i c u la r l y s en s it iv e
, ved r ø r en de a n n u l la t i o n a f R å de t s a f gør e ls e a f 29
C o u n c il dec is i on o f 29
) in de h o l der en ud ta l e ls e fra
) g iv e s an o p in i on o f the
T j eneste om en h en s til l in g fra
R e com m end a t i on to the
K om m i s s i o n en til R å de t om b e m y n d i g e ls e til a t in d led e f o r han d l in g er m e l l e m
C o u n c il to a u th o r is e the o p en in g o f nego t i a t i on s be t w e en the
U n i o n og
U n it e d
A m er i k a s
U n it e d
, m en gav a k t in d s i g t i de de l e a f dokum en t e t
( p r o t ec t i on o f lega l a d v i c e )
, der ikke var om f a t t e t a f d i s s e u n d tage ls er
, bu t had g ran t e d access to th o se parts o f the do c u m en t no t covered by th o se e x c e p t i on s
R å de t havde over t råd t a rt i k e l 4
C o u n c il had v i o la t e d the th i r d in d en t o f
, ved a t g iv e en m e g e t b e g r æ n s e t de l v i s a k t in d s i g t i 11897
, by g ran t in g very l i m it e d part i a l access to
Endv i de re havde
L i k e w is e
U a f s l u t t e de retssager ved r ø r en de
P end ing C o u rt c a se s c on c er n ing C o m m is s i on de c is i on s to re f u se access to do c u m en t s in w h i c h the
R å de t i sag
C as e
Lager
La g e r
, til støt t e f o r
Com m is s i on
Kom m i s s i o n en s a n n u la t i o n s s ø g s m å l m o d dom m en fra
' s a c t i on f o r an n u l m en t a g a in s t the j u dg m en t o f the
, hvo r i R e t t en f o r to l k e de f o r h o l de t m e l l e m o f f en t lighed en s re t til ak t in d s i g t og b e s k y t t e ls en a f p r iv a tfil iv e t s fred og den en k e l t e s in t e g r i t e t m e d h en s y n til behand l in g a f p er s o n op l y sfin n in g er
' s r i g h t o f access to do c u m en t s and the p r o t ec t i on o f p r iv a c y and the in t e g r it y o f the in d iv i d u a l as regard s the p r o c e s s in g o f persona l da ta
R å de t in t er v ene rede også i sag
C o u n c il a l so in t er v en e s in
, hvo r i sagsøgeren i m p l i c i t a n f æ g t e de g y l d i g h e den a f artike l 4
, in w h i c h the a p p l i can t i m p l i c it l y c h a l l en g e d the v a l i d it y o f A rt i c l e
AFSLUTTEN
IN A L
R å de t s er f a r in g er m e d g en n e m før e ls en a f fo r o r d n in g
R e g u la t i on
/ 2001 i 2009 v i s er b e t y d n in g en a f R å de t s o f f en t lige re g i sfit er som s ø g er e d s k a b f o r b o r g er e
/ 2001 in
, der ø n s k er a t ud ø v e deres re t til ak t in d s i g t
2009 h i g h l i g h t s the i m po rt an c e o f its p u b l i c re g is t er as a search to o l fo r m e m be rs o f the p u b l i c see k in g to e x er c is e the i r r i g h t to access to do c u m en t s
, der er d i r ek t e til g æ n g e lige v i a re g i s tre t
% on the n u m be r o f docum en t s appear in g in the re g is t er in
D e t bør også n æ v n e s
% in the n u m be r o f docum en t s d i re c t l y access i b l e v i a the re g is t er a t the end o f 2008
% a f de råd s d o k u m en t er
% o f the
160 ud a f de
160 o f the
073 nye d o k u m en t er
073 do c u m en t s listed in the re g is t er d u r in g the year
, b l e v g j o rt d i r ek t e til g æ n g e lige f o r o f f en t lighed en
– w e re m a de d i re c t l y access i b l e to the p u b l i c upon c i r c u la t i on
B e g æ r in g er n e om a k t in d s i g t ved r ø r t e h o ved sag e l i g d o k u m en t er
R e q ue s t s f o r access m a in l y re la t e d to do c u m en t s listed in the re g is t er
, ved r ø r er c a
, around
% a f de b e g æ r in g er om a k t in d s i g t i R å de t s d o k u m en t er
% o f the requests f o r access to
, om råd er n e re t lige og in d re a n l i g g en der
2009 re f er to the areas o f Ju s t i c e and
D er er også en k la rt stigende in t er e s s e f o r råd s d o k u m en t er
There is a l so a c l e a r l y g r o w in g in t e re s t in
, der ved r ø r er om råd er n e m i l j ø , sundhed og f o r b r u g er p o l i t i k og de t in d re m a r k e d
C o u n c il docum en t s c once r n in g the areas o f Env i r on m en t
% a f begæ r in g er n e )
% o f the requests )
825 a f de b e han d led e d o k u m en t er
A to ta l o f 825 o f the do c u m en t s c on s i de re d
% a f de d o k u m en t er
% o f the do c u m en t s requested in
D en undertiden m e g e t kom p l ek s e p r o c e d u re f o r b e han d l in g a f sådanne d o k u m en t er ud før e s a f R å de t s a n s a t t e
The o f t en h i g h l y com p l e x p r o c e s s o f exam in in g such do c u m en t s is done by the
, og a f de a n s a t t e i de f o rs k e l lige tjenestegrene
, w i th in the f r a m e w o r k o f the in t er n a l c on s u l ta t i on p r o c e d u re s be t w e en the
, der har ud a r b e j d e t d o k u m en t er n e
" T ran s p are n c y
" Å b enhed
S er v i c e and the o r i g in a t in g s er v i c e s
" og de d o k u m en t p r o d u c er en de tjenester re g e l m æ s s i g t a n m o de s om a t g en n e m g å de b e g æ rede d o k u m en t er på grund la g a f bestemm e ls er n e i fo r o r d n in g
, are re g u la r l y c a l l e d upon to e x a m in e the requested do c u m en t s on the b as is o f the p r o v is i on s o f R e g u la t i on
In f o r m a t i o n s gruppen s b i d ra g til behand l in g en a f gen f re m s a t t e b e g æ r in g er og undersøge ls en a f k lager til Om b ud s m anden også f re m h æ v e s
In f o r m a t i on to the p r o c e s s in g o f con f i r m a to r y a p p l i c a t i on s and the e x a m in a t i on o f com p la in t s to the
15 m ø d er i 2009
15 o c c as i on s in
D en har i s æ r til opgave a t b e han d l e d o k u m en t er
Its m a in t as k s in c l u de e x a m in in g do c u m en t s in re s p ec t o f wh i c h a c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on has been m a de
, sam t a t b e han d l e og f æ r d i g ud a r b e j d e udkast til svar på sådanne b e g æ r in g er
, wh i c h in a n u m be r o f cases de a l w i th com p l e x issues re la t in g to p u b l i c s a f e t y
% a f tilfæ l den e
% o f the cases
, var den g en n e m sfin n i t lige b e han d l in g sfit i d
, the average t i m e w as
En grund i g g en n e m gang a f de in d led en de b e han d l in g er har i de f o re g å en de år g j o rt de t m u l i g t a t reducere a n ta l l e t a f g en f re m s a t t e b e g æ r in g er fra e t m a k s i m u m på
Th o r o u g h e x a m in a t i on o f in it i a l exam in a t i on s has d u r in g the p rev i o u s years en a b l e d the n u m be r o f con f i r m a to r y a p p l i c a t i on s to be reduced from a peak o f 2
% a f an ta l l e t a f op r in de lige b e g æ r in g er i de seneste år
% o f the n u m be r o f in it i a l app l i c a t i on s d u r in g re c en t years
% a f de op r in de lige b e g æ r in g er
% o f in it i a l app l i c a t i on s
B a s er e t på d o k u m en t er ud l e v er e t i deres h e l h e d
Based on 7.775 documents considered.
( v en s tre k o l o n n e ) e l l er i deres h e l h e d
Based on 10.718 documents considered.
Andre interes-
Environmental Lobbies
Industri- og
Civil society
Offentlige myndigheder (ikke-EU institutioner, repræsentanter for tredjelande osv.)
Public authorities (non-EU institutions, third-country representatives, etc.)
Tredje lande
Candidate countries
Afgiftsspørgsmål - beskatning
External Relations – CFSP
Regionalpolitik samt økonomisk og social samhørighed
Economical/Social Cohesion
Institutionernes virkemåde
Financing of the Union (Budget,
Finansiering af EU (budget, vedtaget)
Statute)
0 Beskyttelse af fysiske eller juridiske personers handelsmæssige interesse, herunder intellektuel ejendomsret
Protection of commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property
Beskyttelse af institutionernes beslutningsproces
Several reasons together or other reasons
Rå dets svar på g en f re m s a t t e b e g æ r in g er )
Reasons for refusal of access (replies provided by the General Secretariat of the Council following confirmatory applications)
% h en s y n til den o f f en t lige s i k k er h e d
Protection of public interest as regards public security
0 % h en s y n til fo rs v a r og m i l i t æ re a n l i g g en der
Protection of public interest as regards defence and military matters
( b e s k y t t e ls e af p er s o n op l y sfin n in g er )
Protection of privacy and the integrity of the individual (protection of personal data)
0 % p r o c e d u r er og j u r i d i s k råd g iv n in g
Protection of court proceedings and legal advice
0 % nernes bes l u t n in g s p r o c e s
Protection of Institution's decision-making process
R å d e t i k k e har/Anden op h a v s
Several reasons together or other reasons
327 af 2100, dvs.
327 of 2100,
414 af 2224, dvs.
414 of 2224,
386 af 1964, dvs.
386 of 1964,
497 af 2238, dvs.
497 of 2238, being
536 af 2666, dvs.
536 of 2666,
19,7 % af
Initial applications being 15,6% of being 18,6% of being 19,7% of
20,1 % af begæringer begæringerne begæringerne begæringerne begæringerne begæringerne
22,2% of the being 20,1% of the applications the applications the applications applications the applications
R å dets årsrapport om a k t in d sig t i d o k u m en t er
C o u n c i l Annua l report on a c c e s s to do c u m en t s
© De Europæiske Fællesskaber, 2008
© European Communities, 2008 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
RÅDSDOKUMENT OM DE VIGTIGSTE ASPEKTER OG DE PRINCIPIELLE VALG INDEN FOR DEN FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK (FUSP) FORELAGT EUROPA-PARLAMENTET I MEDFØR AF AFSNIT G (PUNKT 43) I DEN INTERINSTITUTIONELLE AFTALE AF 17. maj 2006
COUNCIL DOCUMENT ON THE MAIN ASPECTS AND BASIC CHOICES OF THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY (CFSP) PRESENTED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT IN APPLICATION OF POINT G (PARAGRAPH 43) OF THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT OF 17 MAY 2006
Horisontale spørgsmål 2.
Horizontal issues 2.
Biregionalt samarbejde 2.
Biregional cooperation 2.
Ifølge FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.
Under United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire, Liberia, Somalia, Den Demokratiske Republik Congo og Zimbabwe
Chad/Central African Republic (EUFOR TCHAD/RCA) Somalia South Africa West Africa / Guinea Bissau Restrictive measures against Côte d'Ivoire, Liberia, Somalia, the Democratic Republic of the Congo and Zimbabwe
KAPITEL 6 - TRANSATLANTISKE FORBINDELSER 1. EU-USA 2. EU-Canada
CHAPTER 6 - TRANSATLANTIC RELATIONS 1. EU-US 2. EU-Canada
KAPITEL 2 - IKKE-SPREDNING/NEDRUSTNING/VÅBENHANDEL 1.
Implementing EU Counter-Terrorism Strategy 2.
Gennemførelsen af EU's WMD-strategi
Assistance to and political dialogue with third states 4.
EU's aktiviteter inden for SALW, konventionelle våben og våbeneksport
EU activities in the field of SALW, conventional weapons, arms exports
KAPITEL 3 - TIDLIG VARSLING OG KONFLIKTFOREBYGGELSE 1.
CHAPTER 3 -EARLY WARNING AND CONFLICT PREVENTION 1.
Tidlig varsling 2.
Early warning 2.
Årsberetningen om konfliktforebyggelse
Annual conflict prevention report
KAPITEL 5 - ENERGISIKKERHED OG KLIMAÆNDRINGER 1.
CHAPTER 5 - ENERGY SECURITY AND CLIMATE CHANGE 1.
Energisikkerhed 2. Klimaændringer og energi
Energy security 2.
KAPITEL 1 - FUSP og ESFP - INSTRUMENTER OG ANDRE INSTITUTIONELLE ASPEKTER
PART III - CFSP and ESDP – INSTITUTIONAL PRIORITIES CHAPTER 1- CFSP and ESDP - INSTRUMENTS AND OTHER INSTITUTIONAL ASPECTS 1.
I den interinstitutionelle aftale (IIA) af 17. maj 2006 hedder det, at " Rådets formandskab hvert år hører Eu-ropa-Parlamentet om et fremadrettet dokument, som Rådet fremsender senest den 15 juni det pågældende år, vedrørende de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for FUSP, herunder deres finansielle virkninger for Den Europæiske Unions almindelige budget og en evaluering af de foranstaltninger, der blev lanceret i år n-1.".
The Interinstitutional Agreement (IIA) of 17 May 2006 provides that "each year, the Council Presidency will consult the European Parliament on a forwardlooking Council document, which will be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1".
Rådet vedtog sin første rapport den 30. marts 19982 og har aflagt rapport en gang om året siden.
The Council adopted the first such report on 30 March 19982 and has been reporting annually since then.
Europa-Parlamentet vedtager hvert år en beslutning om den seneste årsrapport med generelle bemærkninger og spe- cifikke henstillinger vedrørende indholdet3
Each year the European Parliament adopts a Resolution on the latest annual report, giving general comments and specific recommendations on its content.3
Denne rapport dækker året 2007 og medtager også perspektiver for kommende foranstaltninger i overensstemmelse med den praksis, der har været fulgt siden 1999-rapporten.
The 2007 report follows the following criteria:
Den beskriver udelukkende FUSP-aktiviteter, f.eks. fælles holdninger, fælles aktioner og gennemførelsesafgørelser.
Its scope is limited to the description of CFSP activities, e.g. common positions, joint actions and implementing decisions.
Hvor det er relevant eller nødvendigt for at give en samlet oversigt over aktiviteterne, henvises der til aktioner, der falder uden for afsnit V i TEU.
Where appropriate and necessary in order to provide a comprehensive overview of activities, reference is made to actions falling outside Title V of the TEU.
Den supplerer afsnittet om forbindelserne udadtil i den årsrapport om Den Europæiske Unions fremskridt, der forelægges Parlamentet i henhold til artikel 4 i TEU; de brede prioriteter for EU's forbindelser udadtil, som de f.eks. kommer til udtryk i Det Europæiske Råds konklusioner, er således taget med i rapporten i henhold til artikel 4.
It is complementary to the chapter on external relations of the annual report on the progress of the European Union presented to the Parliament in application of Article 4 of the TEU; thus the broad priorities of the Union's external relations, as expressed, for example, in European Council conclusions, are included in the "Article 4" report.
De fuldstændige oversigter over FUSP-instrumenter (såsom erklæringer, demarcher og politiske dialogmøder) udsendes en gang om året i et særskilt dokument.
The recapitulative lists of CFSP instruments (such as lists of declarations, demarches and political dialogue meetings) are published once a year in a separate document.
Oplysningerne for 2007 findes i dok. 6084/08.
The information covering 2007 is given in document 6084/08.
Europa-Parlamentets beslutning på baggrund af Rådets FUSP-rapport om 2005 blev vedtaget den 23. maj 2007 og findes i P6_TA(2007)0205.
The EP's Resolution in reaction to the CFSP report 2005 of the Council was adopted on 23 May 2007 and is contained in P6_TA(2007)0205.
Følgende oplysninger vedrørende FUSP-anliggender findes på Rådets websted (http://consilium.europa.eu): en fortegnelse over FUSP-retsakter, erklæringer, oplysninger om EU's særlige repræsentanter (EUSR), tidsplanen for FUSP-aktiviteter, bl.a. politiske dialogmøder med tredjelande, samt grundteksterne om EU's militærstrukturer.
The following items relating to CFSP matters are available on the Council’s Internet website (http://consilium.europa.eu): a list of CFSP legislative acts, declarations, information on EU Special Representatives (EUSRs), the calendar of CFSP activities, including political dialogue meetings with third countries, as well as basic texts on the EU's military structures.
Finansieringsoversigterne for fælles FUSP-aktioner, der normalt følger som bilag til I/A-punkts-noterne til Coreper/Rådet, sendes systematisk af Rådssekretariatet til Europa-Parlamentet.
The financial statements relating to CFSP Joint Actions, which are normally annexed to the "I/A" item notes to Coreper/Council, are transmitted by the Council Secretariat to the European Parliament on a systematic basis.
De pågældende dokumenter kan konsulteres via det offentlige register over rådsdokumenter på Rådets websted umiddelbart efter Rådets vedtagelse af den fælles aktion.
The documents in question can be accessed through the Public Register of Council documents on the Council website, immediately after adoption of the Joint Action by the Council.
Endelig gøres der opmærksom på Kommissionens websted vedrørende FUSP-finansiering (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/fin/index.htm)4 og om restriktive FUSP-foranstaltninger, som bl.a. indeholder en oversigt over gældende restriktive foranstaltninger og en konsolideret liste over de personer og enheder, der er omfattet af finansielle sanktioner (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/index.htm).
Finally, attention is drawn to the Commission website on CFSP financing (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/fin/index.htm)4 and on CFSP restrictive measures, which provides, inter alia, an overview of the restrictive measures in force and a consolidated list of persons and entities subject to financial sanctions (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/index.htm).
Første del af webstedet fokuserer på den institutionelle ramme og budgetproceduren for finansiering af fælles aktioner, som Rådet vedtager under FUSP.
The first section of the website focuses on the institutional framework and budgetary procedure for the financing of Joint Actions adopted by the Council under the Common Foreign and Security Policy.
Den forklarer, hvordan Kommissionens deltagelse adskiller sig fra finansieringen og gennemførelsen af EF-programmer.
It explains how the Commission's involvement differs from the financing and implementation of EC programmes.
Anden del vedrører en række spørgsmål i forbindelse med FUSP-budgettet.
The second section addresses a number of questions regarding the CFSP budget.
Den tredje og største del, der regelmæssigt opdateres, indeholder en oversigt over igangværende fælles aktioner, der finansieres over FUSP-budgettet.
The third and largest section presents an overview of ongoing Joint Actions financed from the CFSP budget, and is regularly updated.
Det tilstræbes med webstedet at efterkomme Europa-Parlamentets ønske om åbenhed på FUSP-området.
The website endeavours to meet the European Parliament's request for transparency in the field of CFSP.
2007 blev indledt med, at to nye medlemsstater tiltrådte Den Europæiske Union, og umiddelbart derefter fulgte højtideligholdelsen af 50-året for Romtraktaterne, og året blev afsluttet med undertegnelsen af Lissabontraktaten.
2007 started with the accession of two New Member States to the European Union, closely followed by the celebration of the fiftieth anniversary of the Treaties of Rome, and ended with the signing of the Lisbon Treaty.
Der var tale om endnu et afgørende år for EU og for FUSP.
It was another crucial year for the EU and its CFSP.
EU var fortsat dynamisk engageret på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område, bl.a. fordi det spillede en aktiv rolle i forbindelse med krisestyring og konfliktforebyggelse og bidrog til de multilaterale bestræbelser på at fremme stabilitet, sikkerhed og fred i verden med merværdi, sammenhæng og effektivitet.
The EU remained dynamically engaged in foreign and security policy, including through an active role in crisis management and conflict prevention, adding value, coherence and effectiveness to multilateral efforts to promote stability, security and peace in the world.
Den europæiske sikkerhedsstrategi forblev en effektiv rettesnor for den videre udvikling og gennemførelse af FUSP.
The European Security Strategy remained a valid source of guidance for the further development and implementation of the CFSP.
I december 2007 opfordrede Det Europæiske Råd generalsekretæren/den højtstående repræsentant (GS/HR) til i fuldt samråd med Kommissionen og i nært samarbejde med medlemsstaterne at se på gennemførelsen af strategien og foreslå elementer, der kan forbedre gennemførelsen samt eventuelt supplerende elementer med henblik på vedtagelse på Det Europæiske Råds møde i december 2008.
In December 2007, the European Council invited the Secretary General/High Representative (SG/HR), in full association with the Commission and in close cooperation with the Member States, to examine the implementation of the Strategy with a view to proposing elements to improve implementation and, as appropriate, elements to complement it, for adoption by the European Council in December 2008.
I 2007 var der ni forskellige operative ESFP-missioner fordelt på tre kontinenter, som fungerede som "nøglekatalysatorer" for fred, stabilitet og sikkerhed fra Den Demokratiske Republik Congo til de palæstinensiske områder og Bosnien-Hercegovina.
In 2007, nine different ESDP missions were operational across three continents, providing "key enablers" for peace, stability and security, from the Democratic Republic of the Congo to the Palestinian Territories and Bosnia and Herzegovina.
EU's engagement på det vestlige Balkan, i det sydlige Kaukasus, Mellemøsten, Sudan og Afghanistan viste EU's vilje til at medvirke til at løse og forebygge konflikter overalt i verden.
EU engagement in the Western Balkans, the Southern Caucasus, the Middle East, Sudan and Afghanistan demonstrated the EU's willingness to assist in resolving and preventing conflicts worldwide.
EU fortsatte bestræbelserne på at nå sine mål, først og fremmest ved hjælp af effektiv multilateralisme i snævert samarbejde med forskellige multilaterale organisationer, ikke mindst FN, NATO, OSCE, Europarådet, Den Internationale Straffedomstol m.fl.
The EU continued to pursue its objectives primarily through effective multilateralism, in close cooperation with different multilateral organisations, principally the UN, NATO, the OSCE, the Council of Europe, the International Criminal Court and others.
Det har også øget samarbejdet med en række regionale organisationer, bl.a. Den Afrikanske Union, men også ASEAN, Den Arabiske Liga, Den Islamiske Samarbejdsorganisation, Golfstaternes Samarbejdsråd, Ecowas, Organisationen af Amerikanske Stater, Mercosur, samt mange andre partnere og ikkestatslige aktører.
It also enhanced cooperation with a variety of regional organisations, notably the African Union, but also ASEAN, the Arab League, the Organisation of the Islamic Conference, the Gulf Cooperation Council, ECOWAS, the Organization of American States and MERCOSUR, as well as with many other partners and non-state actors.
EU styrkede samarbejdet med sine partnere yderligere i 2007.
The EU´s cooperation with its partners was further strengthened in 2007.