natgillin/translations-raw huggingface dataset:
$ ER฀ ER฀ IKKE฀ F A SffT S AT฀ ANDRE฀ GRUNDE฀ TIL฀ A FS LA G ฀ P� ฀ U D F � RELSE฀ $ETTE฀ F R E M G � R ฀ ALLEREDE฀ AF฀ DEN฀ U D T� M M E N DE฀ FOR M U L E RING฀ I฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ OG฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ F � R SffT E ฀ P U N K T U M ฀ ) ฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ F A SffT S � T T EffS ฀ DET฀ E N D VIDERE฀ UDTRYKKELIGT฀ AT฀ U D F � R E L S EN฀ H ELLER฀ IKKE฀ KAN฀ A FS L �ffS ฀ UNDER฀ H E N V I S NING฀ TIL฀AT฀ EN฀ RET฀ I฀DEN฀ ANMODEDE฀ MEDLEMSSTAT฀ HAR฀ ENEKOMPETENCE฀ FOR฀ S � ฀ VIDT฀ AN G � R ฀ DEN฀ RETSSAG฀ DER฀ LIGGER฀ TIL฀GRUND฀ FOR฀ ANMODNINGEN฀ $EN฀ANMODEDE฀ RET฀ ER฀ S � L E D EffS ฀ BUNDET฀ AF฀ DEN฀ ANMODENDE฀ RETS ฀ A FG � RELSE฀ AF฀ K OM P E T E N C EffS P� R G SffM � LET฀ $ETTE฀ SffT R I DER฀ I฀ET฀ VIST฀ OMFANG฀ MOD฀ %5 CIVILPROCESRET T EN฀ ) ฀ HENHOLD฀ TIL฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ I฀ FORORDNING฀ % & ฀ N R ฀ ฀ "RUXELLES฀) FORORDNINGEN฀ GIVER฀ EN฀ T I L S I D EffS � T T E L S E ฀ AF฀ REGLERNE฀ OM฀ ENEKOMPETENCE฀ NEMLIG฀ GRUNDLAG฀ FOR฀ AT฀ A FS L � ฀ ANERKENDELSE฀ OG฀ FULDBYR D E L S E 3. Direkte bevisoptagelse
2ECEIPT฀OF฀THE฀ADVANCE฀ON฀COSTS฀MUST฀BE฀CONlRMED฀BY฀THE฀REQUESTED฀COURT฀ PURSUANT฀ TO฀ !RTICLE฀ ฀ SECOND฀ S E N T E N C E ฀ WITHIN฀ ฀ DAYS฀ BY฀ S E N D ING฀ FORM฀ $ ฀ 4HE฀ DAY฀ C O M P L E TION฀ PERIOD฀ FOR฀ THE฀ REQUEST฀ ONLY฀ BE G IN S ฀ AT฀ THIS฀ PO IN T ฀ ! R T I C L E S ฀ ฀ AND฀ ฀ 4HE฀ L E V E L ฀ AT฀ WHICH฀ THE฀ E X PER T S ฀ F E E S ฀ SHOULD฀ S U B SEQUENTLY฀BE฀lXED฀AND฀THE฀QUESTION฀AS฀TO฀WHETHER฀THE฀PARTIES฀TO฀THE฀ORIGI NAL฀PROCEEDINGS฀HAVE฀A฀RIGHT฀OF฀SAY฀IN฀THIS฀ARE฀GOVERNED฀EXCLUSIVELY฀BY฀THE฀ LAW฀OF฀ THE฀ REQUESTED฀COURT฀ )T฀ IS฀ O B V I O U S ฀ AND฀ THEREFORE฀DID฀NOT฀ REQUIRE฀ ANY฀ SPECIAL฀ PROVISIONS฀ THAT฀ ANY฀ R EM A INDE R ฀OF฀THE฀ A D V ANCE฀ FOLLOWING฀ PAYMENT฀ OF฀ THE฀ E X PER T S ฀ F E E S ฀ MUST฀ BE฀ P AID฀ B A C K ฀ TO฀ THE฀ REQUESTING฀COURT
- U L IG H E DEN฀ FOR฀ DIREKTE฀BEVISOPTAGELSE ฀ I฀UDLANDET฀ ARTIKEL฀ ฀ ER฀ ET฀ V �ffS E N T L I GT ฀ F R E M SKRIDT฀ I฀ FORHOLD฀ TIL฀ DEN฀ H I D T I DIGE฀ RETS SITUATION฀ ) ฀ M O D S � T NING฀ TIL฀ T R A D I T I O NEL฀BEVISOPTAGELSE฀ VIA฀ RETS H J� L P ฀ U D F � R ER฀ DEN฀ ANMODENDE฀ RET฀HER฀PRINCIPIELT฀ BEVISOPTAGELSEN฀ EFTER฀ DEN฀ LOVGIVNING฀ DEN฀ ER฀ U N D E R LA GT ฀ OG฀ UDEN฀ DELTAGELSE฀ FRA฀ RETTER฀ I฀DEN฀ MEDLEMSSTAT฀ HVOR฀ BEVISOPTAGELSEN฀ SKAL฀ l N DE฀ SffT E D ฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ OG฀ � ฀ A D ฀ UNDTAGELSER฀ S E ฀ N E D E NFO R
)F฀ THE฀ A D V ANCE฀ IS฀NOT฀ RE C E I V E D ฀ WITHIN฀ ฀ DAYS฀ OF฀ THE฀ REQUEST฀ COMPLETION฀OF฀ THE฀ REQUEST฀ MAY฀ BE฀ REFUSED฀ !RTICLE฀ D � ฀ FORM฀ ( ฀ . A T U R AL L Y ฀ THIS฀ DOES฀ NOT฀ P R EVENT฀ A฀ R EP E A T E D ฀ REQUEST฀ FROM฀ BEING฀ MADE฀ IF฀ AT฀ THIS฀ PO IN T ฀ THE฀PARTIES฀ OR฀ THE฀ REQUESTING฀COURT ฀DE C I D E ฀ TO฀ P A Y ฀ THE฀ A D V ANCE฀ ON฀ COSTS฀ AFTER฀ AL L
/ M ฀ EN฀ RET฀ KAN฀ ELLER฀ EVENTUELT฀ O G S �฀SKAL฀ U D N Y T T E ฀ D E N ฀MULIG HED฀ FORORDNINGEN฀ GIVER฀ FOR฀ DIREKTE฀BEVISOPTAGELSE ฀ I฀UDLANDET฀ AF H � N GE R ฀ A L ENE฀ AF฀ DEN฀ LOVGIVNING฀ RETTEN฀ ER฀ U N D E R LA GT ฀ $ETTE฀ F R E M G � R ฀ AF฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ LITRA฀B ฀ !RTIKEL฀ ฀ lNDER฀ S � L E D EffS ฀ KUN฀ ANVENDELSE฀ HVIS฀ EN฀ RET฀ EFTER฀ DE฀ INTERNE฀ RETS FORSKRIFTER฀ I฀DEN฀ MEDLEMSSTAT฀ HVOR฀ DEN฀ ER฀ BE L IG GE N DE฀ AN M O DER฀ OM฀ AT฀ M � T T E ฀ O P TAGE฀ BE VIS฀ DIREKTE฀ I฀ U D LA N D E T
4HE฀ LAST฀ S E N T E N C E ฀ OF฀ !RTICLE฀ ฀STIPULATES฀ E XfiP RE S S L Y ฀ THAT฀ PAYMENT฀ OF฀ AN฀ A D V ANCE฀ ON฀ COSTS฀ MAY฀ NOT฀ BE฀ A฀ CON DI TION฀ FOR฀ THE฀ EXECUTION฀OF฀ OTHER฀ REQUESTS฀ 7 E ฀ HAVE฀ ALREADY฀ REFERRED฀ TO฀ THE฀ CON S E Q U E N C E S ฀ OF฀ THIS฀ RULE฀ SEE฀ 3ECTION฀ ฀ ABOVE
$EN฀ ANMODENDE฀ MEDLEMSSTATS฀ LOVGIVNING฀ BE SffT E M MER฀ O G S � ฀ H VE M ฀ DER฀ SKAL฀ GE N N E MF� R E ฀ BEVISOPTAGELSEN฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ ) ฀ P R A K S I S ฀ KAN฀MAN฀ I S � R ฀ FORE STILLE฀ SIG฀ TO฀ S I T U A T I O N ER฀ & OR฀ DET฀ F � R SffT E ฀ KAN฀ RETTEN฀ SELV฀ � ฀ A L TffS � ฀ DEN฀ ELLER฀DE฀KOMPETENTE฀ D OM MERE฀ � ฀ GE N N E MF� R E ฀ BEVISOPTAGELSEN฀ I฀UDLANDET฀ & OR฀ DET฀ AN DET฀ VIL฀ DER฀ KUNNE฀ U D S E N D EffS ฀ EN฀ S A G K Y N D IG ฀ DER฀ FO RET A GE R ฀ S IN E ฀ U N D E R S � GE L S ER฀ I฀UDLANDET฀ OG฀ D E R N �ffS T ฀ P� ฀ DETTE฀ GRUNDLAG฀ FORE L � G GE R ฀ SIN฀ U D T A L E L S E ฀ FOR฀ DEN฀ RET฀ DER฀ BE H AN D LER฀ S A GE N ( V O R VIDT฀ U D S E N DELSE฀ AF฀ EN฀ S A G K Y N D IG ฀ NU฀ O G S � ฀ U D G � R ฀ DIREKTE฀BEVISOPTAGELSE ฀ I฀DEN฀ I฀ ARTIKEL฀ ฀ AN F � R T E ฀ BE T Y D NING฀ VAR฀ ET฀ OM SffT R I D T ฀ S P� R G SffM � L ฀ UNDER฀ U D A R BE J DELSEN฀AF฀ FORORDNINGEN
4HE฀ REGULATION฀ FORMALLY฀ ENTERED฀ INTO฀ FOR C E ฀ ON฀ ฀ *U L Y ฀ ฀ !RTICLE฀ ฀ ( O W E V E R ฀ THE฀ PROVISIONS฀ OF฀ RE L E V ANCE฀ FOR฀ THE฀ COURTS฀ ARE฀ ONLY฀ APPLICABLE฀ FROM฀ ฀ *A N U A R Y ฀ ฀ !RTICLE฀ ฀ 0 R I OR฀ TO฀ THIS฀ -EMBER฀ 3TATES฀ HAD฀ TO฀ INFORM฀ THE฀#OMMISSION฀ OF฀ THE฀ FOLLOWING฀ BY฀ ฀ *U L Y ฀ ฀ !RTICLE฀ n ฀ THE฀ COURTS฀ COMPETENT฀ FOR฀ PER FOR M ING฀ THE฀ TAKING฀OF฀EVIDENCE฀ AND฀ THEIR฀ RE SPECTIVE฀JURISDICTIONS� n฀THE฀CENTRAL฀AUTHORITIES฀AND฀THE฀AUTHORITIES฀COMPETENT฀FOR฀AUTHORISING฀THE฀ DIRECT฀TAKING฀OF฀EVIDENCE� n฀THE฀TECHNICAL฀MEANS฀FOR฀THE฀RECEIPT฀OF฀REQUESTS฀AVAILABLE฀TO฀THE฀COURTS฀COM PETENT฀FOR฀THE฀TAKING฀OF฀EVIDENCE� n ฀ THE฀ LANGUAGES฀ A C C EP T E D ฀ FOR฀ RE Q U E S T S
N D R E ฀ MEDLEMSSTATER฀ K V A L I l C E R E DE฀ DERIMOD฀ S A G K Y N D I GE S ฀ A R BE J DE฀ I฀ BRED฀ BE T Y D NING฀ SOM฀ EN฀ RETS L IG ฀ HANDLING฀ FORETAGET฀ AF฀ U D S E N D E R MEDLEMSSTATEN฀ OG฀ AN S � ฀ DERFOR฀ P� ฀ GRUNDLAG฀ AF฀ DEN฀ ALMINDELIGE฀ FO L K E RET฀ EN฀ S � D AN ฀ U D S E N DELSE฀ FOR฀ U A C C E P T A BE L ฀ � ฀ S � F R E M T ฀ DER฀ IKKE฀ FORELIGGER฀ EN฀UDTRYKKELIG฀ T I L LA DELSE฀ ) ฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ ER฀ DETTE฀ SffT R I D S S P� R G SffM � L ฀ VE L ฀ A FG JO R T ฀ TIL฀ FORDEL฀ FOR฀EN฀ STRENG฀ FORTOLKNING฀ / G S � ฀ U D S E N DELSE฀ AF฀ EN฀ S A G K Y N D IG ฀ ER฀ DERFOR฀ KUN฀ T I L LAD T ฀ EFTER฀ ARTIKEL฀
/ N ฀ THE฀ B A S IS฀ OF฀ THIS฀ INFORMATION฀ THE฀#OMMISSION฀ D RE W ฀ UP ฀ A฀ M AN U AL ฀ PURSUANT฀ TO฀ !RTICLE฀ ฀ WHICH฀ ALSO฀ HAS฀ TO฀BE฀ A V A I L ABLE฀ E L E C T R O N I C AL L Y ฀ AND฀ K EP T ฀ UP ฀ TO฀ D A T E ฀ )F฀ ANY฀ C H AN G E S ฀ O C C U R ฀ IN฀ THE฀-EMBER฀3TATES฀ AT฀ A฀ LATER฀ S T A G E ฀ THE฀#OMMISSION฀ MUST฀ BE฀ IN FORMED฀OF฀ THESE฀ I M M E DI A T E L Y
- U L IG H E D E R N E ฀ FOR฀ DIREKTE฀BEVISOPTAGELSE ฀ I฀UDLANDET฀ BE G R � NffS EffS ฀ P� ฀ mERE฀ M � DER฀ & OR฀ DET฀ F � R SffT E ฀ M � ฀ BE VIS฀ KUN฀ O P TAGES฀ DIREKTE฀ HVIS฀ DET฀ KAN฀ FORE G � ฀ P� ฀ FRIVILLIG฀ BASIS฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ %N฀ RET฀ KAN฀ DERFOR฀ P� ฀ IN GEN฀ M � DE฀ ANVENDE฀ TVANGSMIDLER฀ I฀UDLANDET฀ 0 E R SffO N ER฀DER฀ SKAL฀ AF H �RES฀ SKAL฀ UDTRYKKELIGT฀ G �RES฀ BEKENDT฀ MED฀ AT฀ EN฀ FOR K LA RING฀ ER฀ F R I VIL L IG %NDVIDERE฀KAN฀DEN฀KOMPETENTE฀MYNDIGHED฀I฀DEN฀ANMODEDE฀MEDLEMSSTAT฀OP STILLE฀ BETINGELSER฀ FOR฀ BEVISOPTAGELSEN฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ %N฀ S � D AN ฀ BE T IN GE L S E ฀ KAN฀ B LA ฀ V � R E ฀ AT฀ EN฀ RET฀ I฀DEN฀ ANMODEDE฀ MEDLEMSSTAT฀ SKAL฀ DELTAGE฀ I฀ BEVISOPTAGELSEN฀ / G S � ฀ I฀ DETTE฀ T I L F � L DE฀ P� H VIL ER฀ BEVISOPTAGELSEN฀ DOG฀ DEN฀ ANMODENDE฀ RET�฀ DEN฀ RET฀ DER฀ ER฀ U D P E G ET฀AF฀ DEN฀ ANMODEDE฀ MEDLEMSSTAT฀ SKAL฀ BLOT฀ P� S E ฀ AT฀ ARTIKEL฀ ฀ ANVENDES฀ K O R REKT฀ OG฀ AT฀ EVENTUELLE฀ F A SffT S A T T E ฀ BETINGELSER฀ O VE R H O L D EffS S
)N฀ RELATIONS฀ BETWEEN฀ THE฀-EMBER฀3TATES฀ PURSUANT฀ TO฀ !RTICLE฀ ฀ THE฀REGULATION ฀ P RE V A I L S ฀ OVER฀ ALL฀ RELEVANT฀ B I L A T E R AL ฀ AND฀ M U L T I L A T E R AL ฀ AGREEMENTS฀ !S฀ THE฀MOST฀ IMPORTANT฀ SOURCE฀ OF฀ LAW฀ IN฀ THIS฀ l E L D ฀ TO฀ D A T E ฀ THE฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ ON฀ THE฀ 4 AK ING฀ OF฀ % V I D E N C E ฀ ALLOWS฀ SPECIAL฀ INSTRUMENTS฀ OF฀ LAW฀ TO฀ P RE V A I L ฀ !RTICLE฀ ฀OF฀THE฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ ( O W E V E R ฀ IN฀ORDER฀ TO฀ S I M P L IF Y ฀ FURTHER฀ THE฀ TAKING฀OF฀EVIDENCE฀ -EMBER฀ 3TATES฀ ARE฀ FREE฀ TO฀ M A IN T A IN฀ SUCH฀ AGREEMENTS฀ OR฀ TO฀ CON C L U D E ฀ NEW฀ O N E S ฀ ON฀ THE฀ CON DI TION฀ H O W E V E R ฀ THAT฀ THEY฀ARE฀ C O M P A T I B L E ฀ WITH฀ THE฀REGULATION ฀ 4HIS฀ PRO B A B L Y ฀ I M P L I E S ฀ THAT฀ SUCH฀ AGREEMENTS฀ MAY฀ NOT฀ CON T A IN฀ ANY฀ RULES฀ THAT฀ ARE฀ M O RE ฀ C O M P L I C A T E D ฀ THAN฀ THOSE฀ IN฀ THE฀REGULATION ฀ -EMBER฀ 3TATES฀ HAD฀ TO฀ SEND฀ TO฀ THE฀#OMMISSION฀ ALSO฀ BY฀ ฀ *U L Y ฀ ฀ COPIES฀OF฀ ANY฀OF฀ THE฀ AGREEMENTS฀MAINTAINED฀ON฀ THIS฀ B A S IS฀ 7 I T H ฀ RESPECT฀ TO฀ ANY฀ AGREEMENTS฀ CONCLUDED฀ IN฀ THE฀ FU T U RE ฀ A฀ C OP Y ฀ OF฀ THE฀DRAFT฀ MUST฀ BE฀MADE฀ A V A I L ABLE฀ TO฀ THE฀#OMMISSION฀ ! D DI T I O N AL L Y ฀ -EMBER฀ 3TATES฀ MUST฀ INFORM฀ THE฀#OMMISSION฀ IF฀ THESE฀ AGREEMENTS฀ ARE฀ D E N O U N C E D ฀ OR฀ A MENDED฀ 4HE฀ # O M M I S S I ON฀ MUST฀ ALSO฀ INCLUDE฀ THIS฀ INFORMATION฀ IN฀ THE฀ M AN U AL
%N฀ ANMODNING฀ OM฀ DIREKTE฀BEVISOPTAGELSE ฀ M �฀KUN฀ A FS L �ffS ฀ HVIS฀ ANMODNINGEN฀ IKKE฀ FALDER฀ IND฀UNDER฀ FORORDNINGENS฀ AN VE N D E L S EffS OM R � DE฀ ELLER฀ IKKE฀ INDEHOLDER฀ ALLE฀ N � D VENDIGE฀ OPLYSNINGER฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ ARTIKEL฀ ฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ LITRA฀A ฀OG฀B ฀ $ISSE฀ GRUNDE฀ TIL฀ A FS LA G ฀ SVARER฀ TIL฀ DEM฀ DER฀ O G S � ฀ G � L DER฀ FOR฀ ANMODNINGER฀OM฀ T R A D I T I O NEL฀BEVISOPTAGELSE฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ LITRA฀A ฀ OG฀ C ฀ $ E R U D OVER฀ KAN฀ DER฀ G I VE S ฀ A FS LA G ฀ P� ฀ DIREKTE฀BEVISOPTAGELSE ฀ HVIS฀ DENNE฀ SffT R I DER฀ MOD฀ G R U N D L � G GE N DE฀ RETSPRINCIPPER฀ I฀DEN฀ ANMODEDE฀ MEDLEMSSTAT฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ LITRA฀ C
)N฀ ADDITION฀ TO฀ D R A W ING฀ UP ฀ THE฀ M AN U AL ฀ THE฀#OMMISSION฀ IS฀OBLIGED฀ TO฀ UP D A T E ฀ OR฀MAKE฀ANY฀TECHNICAL฀ADJUSTMENTS฀REQUIRED฀TO฀THE฀STANDARD฀FORMS฀ATTACHED฀TO฀ THE฀REGULATION ฀ !RTICLE฀ ฀ )N฀ACCORDANCE฀WITH฀ !RTICLE฀ ฀ THE฀#OMMISSION฀ IS฀ S UP PO R T E D ฀ IN฀ THIS฀ T A S K ฀ BY฀ AN฀ A D V I S O R Y ฀ C O M M I T T E E ฀ PURSUANT฀ TO฀ !
3 I D SffT N � V N T E ฀ G R U N D ฀ TIL฀ A FS LA G ฀ HAR฀ FORMODENTLIG฀ IKKE฀ S � R L IG ฀ SffT O R ฀ PRAKTISK฀ BE T Y D NING฀ & OR฀ DET฀ F � R SffT E ฀ ER฀ DET฀ U D E L U K K ET฀ GE N E R E L T ฀ AT฀ A FS L � ฀ ENHVER฀ FOR M ฀ FOR฀ DIREKTE฀ 23a4225a3;27avguvqaFC
R T I C L E S ฀ ฀ AND฀ ฀ OF฀ $ E C I S I ON฀ %#฀ ฀ )N฀ ADDITION฀ THE฀#OMMISSION฀ HAS฀ TO฀ S U B M IT฀ A฀ REPORT฀ ON฀ THE฀ APPLICATION฀ OF฀ THE฀REGULATION ฀ IN฀ ฀ AND฀ E VERY฀ l V E ฀ Y E A R S ฀
CIVILRET DET EUROP̶ISKE RETLIGE SAMARBEJDE Bevisoptagelse
9 H ] P U N YL N H YK [ V [ O L V W P U PVU V M [ O L 6 ¥ Y V W L H U A H Y S P H T L U [
CIVILRET DET EUROP̶ISKE RETLIGE SAMARBEJDEBevisoptagelse
@ M M P J P H S ; V ¥ Y U H S V M [ O L 6 ¥ Y V W L H U 4 V T T ¥ UP [ P L Z
& O R S K UD฀ TIL฀ D � K NING฀ AF฀ OM K O SffT NING E R
D O L YL X ¥ L Z [ L K J V ¥ Y [ Z O V ¥ S K L _ L J ¥ [ L [ O L YL X ¥ L Z [ P U H J J V YK H U J L ^ P [ O [ O L S H ^ V M P [ Z > L T I L Y C [ H [ L $ ' )!
R T I K E ฀ SffT K ฀ ฀ � B N ER฀ DOG฀ O G S � ฀MULIG HED฀ FOR฀ AT฀ LADE฀EN฀UDTALELSE฀ FRA฀ EN฀ S A G K Y N D IG ฀ V � R E ฀ BE T IN G ET฀AF฀ AT฀ DER฀ E R L � G GE S ฀ ET฀ FOR S K UD฀ TIL฀ D � K NING฀ AF฀ OM K O SffT NING E R N E
H U K 5P YL J [ P ] L / - % , , % 64 V M [ O L 6 ¥ Y V W L H U A H Y S P H T L U [ H U KV M [ O L 4 V ¥ U J PS V M '+ 5 L J L T I L Y ' / / - J V U J L Y UP U N [ O L W Y V J L Z Z P U N V M W L Y Z V U H S KH [ H H U K [ O L W Y V [ L J [ PVU V M W Y P ] H J ` P U [ O L [ L S L J V T T ¥ UP J H [ PVU Z Z L J [ V Y ( ! " H YL H W W S P J H I S L " [ O L YL P ZffU V U L L K M V Y Z W L J P M P J W Y V ] P Z PVU Z V U KH [ H W Y V [ L J [ PVU P U [ OP Z B L N ¥ S H [ PVU $
%R฀ DER฀ IKKE฀ M O D TAGET฀ ET฀ FOR S K UD฀ SENEST฀ ฀ DAGE฀ EFTER฀ AT฀ DER฀ ER฀ AN M O DET฀ H E R OM฀ KAN฀ U D F � R E L S EN฀ AF฀ ANMODNINGEN฀ A FS L �ffS ฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ LITRA฀ D ฀ FOR M U
D O L YL W YL Z L U [ H [ P ] L Z V M [ O L YL X ¥ L Z [ P U N J V ¥ Y [ Z O V ¥ S K I L H I S L [ V I L W YL Z L U [ H [ [ O L W L Y M V Y T H U J L V M [ O L [ H R P U N V M L ] P K L U J L " P M [ O H [ P Z J V T W H [ P I S L ^ P [ O [ O L S H ^ V M [ O L > L T I L Y C [ H [ L V M [ O L YL X ¥ L Z [ P U N J V ¥ Y [ " P U V YK L Y [ V O H ] L H UP T W Y V ] L K W V Z Z P I PS P [ ` V M L ] H S ¥ H [ PVU V M L ] P K L U J L $ D O L ` Z O V ¥ S KH S Z V O H ] L [ O L Y P N O [ [ V YL X ¥ L Z [ [ V W H Y [ P J P W H [ L " ¥ U K L Y [ O L J V U KP [ PVU Z S HP K KV ^ U I ` [ O L YL X ¥ L Z [ L K J V ¥ Y [ P U H J J V YK H U J L ^ P [ O [ O L S H ^ V M P [ Z > L T I L Y C [ H [ L " P U V YK L Y [ V O H ] L H T V YL H J [ P ] L Y V S L P U [ O L W L Y M V Y T H U J L V M [ O L [ H R P U N V M L ] P K L U J L $ D O L E UP [ L K < P U N KV T H U K : YL S H U K " P U H J J V YK H U J L ^ P [ O 2 Y [ P J S L ) V M [ O L A Y V [ V J V S V U [ O L W V Z P [ PVU V M [ O L E UP [ L K < P U N KV T H U K : YL S H U KH U U L _ L K [ V [ O L D YL H [ ` V U [ O L 6 ¥ Y V W L H U E U PVU H U K [ V [ O L D YL H [ ` L Z [ H I S P Z OPU N [ O L 6 ¥ Y V W L H U 4 V T T ¥ UP [ ` "O H ] L N P ] L U U V [ P J L V M [ O L P Y ^ P Z O [ V [ H R L W H Y [ P U [ O L H KV W [ PVU H U KH W W S P J H [ PVU V M [ OP Z B L N ¥ S H [ PVU $ ' +!
LA R ฀ ( ฀ $ETTE฀ ER฀ NATURLIGVIS฀ IKKE฀TIL฀ H IN DER฀ FOR฀EN฀ N Y ฀ ANMODNING฀ HVIS฀ PARTERNE฀ ELLER฀ DEN฀ ANMODENDE฀ RET฀ SIDEN฀HEN฀ A L L I GE VE L ฀ BE SffT E M MER฀ SIG฀ FOR฀ AT฀ E R L � G GE ฀ ET฀ FOR S K UD฀ TIL฀ D � K NING฀ AF฀ OM K O SffT NING E R N E
5 L U T H Y R " P U H J J V YK H U J L ^ P [ O 2 Y [ P J S L Z ' H U K ( V M [ O L A Y V [ V J V S V U [ O L W V Z P [ PVU V M 5 L U T H Y R H U U L _ L K [ V [ O L D YL H [ ` V U 6 ¥ Y V W L H U E U PVU H U K [ V [ O L D YL H [ ` L Z [ H I S P Z OPU N [ O L 6 ¥ Y V W L H U 4 V T T ¥ UP [ ` " P ZffU V [ W H Y [ P J P W H [ P U N P U [ O L H KV W [ PVU V M [ OP Z B L N ¥ S H [ PVU " H U KP Z [ O L YL M V YL U V [ I V ¥ U K I ` P [ U V Y Z ¥ I Q L J [ [ V P [ Z H W W S P J H [ PVU "
!RTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ S I D SffT E ฀ P U N K T U M ฀ F A SffT S � T T ER฀ UDTRYKKELIGT฀ AT฀ U D F � R E L S EN฀ AF฀ ANDRE฀ AN M O D NING ER฀ IKKE฀ M � ฀ G �RES฀ BE T IN G ET฀AF฀ AT฀ DER฀ E R L � G GE S ฀ FOR S K UD฀ ( VIL K E ฀ F � LG ER฀ DENNE฀ BE SffT E M M E L S E ฀ HAR฀ ER฀ ALLEREDE฀ BEHANDLET฀ OVENFOR฀ P U N K T ฀
' $ 6 H JO > L T I L Y C [ H [ L Z O H S S K L Z P N U H [ L H J L U [ Y H S I V K ` YL Z W V U Z P I S L M V Y 0 Z ¥ W W S ` P U N P U M V Y T H [ PVU [ V [ O L J V ¥ Y [ Z 1
6 T V F X I J X NffS I V J R F V P J I P FS K Y S L J V J X N Q K V J I W W X N Q Q J S I J " J V I J X S h I Z J S IN L X F X K T V G J I V J " M J V Y S I J V SF Z S Q N L F X K T V J S P Q J T L K V J R W P ] S I J " W F R F V G JO I J X R J Q Q J R V J X X J V SffJ T R G J Z N W # T U X F L J Q W J $
*$ D O L YL X ¥ L Z [ P U N J V ¥ Y [ T H ` H Z R [ O L YL X ¥ L Z [ L K J V ¥ Y [ [ V ¥ Z L J V T T ¥ UP J H [ PVU Z [ L JO U V S V N ` H [ [ O L W L Y M V Y T H U J L V M [ O L [ H R P U N V M L ] P K L U J L " P U W H Y [ P J ¥ S H Y I ` ¥ Z P U N ] P K L V J V U M L YL U J L H U K [ L S L J V U M L YL U J L $
4 J X 5 Y V T U f N W P J A e I R NffS I J I J U e W N X R h I J I J S ' +$ T L ', $ T P X T G J V ' / / / N C F R R J V K T V WffT R " F X I J V W P F Q Y I F V G JO # I J W S ]J U V T H J I Y V J V J L Q J V K T VfiL V fS WJT Z J V W PV N I J S I J W F L J V " SF Z S Q N L U e T R Ve I J X G J Z N WffT U X F L J Q W J $
: M [ O L YL P ZffU V H J J L Z Z [ V [ O L [ L JOUP J H S T L H U Z YL M L Y YL K [ V H I V ] L P U [ O L YL X ¥ L Z [ P U N V Y P U [ O L YL X ¥ L Z [ L K J V ¥ Y [ " Z ¥ JO T L H U Z T H ` I L T H K L H ] H PS H I S L I ` [ O L J V ¥ Y [ Z I ` T ¥ [ ¥ H S H N YL L T L U [ $
Fłrstesekretºr, retlige og indre anliggender (civilret), Det Forenede Kongeriges faste reprºsenta-tion ved Den Europºiske Union, 2000-2003.
R T I C L E S ฀ ฀ AND฀ ฀ TO฀ AL L O W ฀ -EMBER฀ 3TATES฀ TO฀ALLOCATE฀ FUNDS฀ A V A I L ABLE฀ FOR฀ LEGAL฀AID฀ ACCORDING฀ TO฀ THE฀ RE C I P I E N T S ฀ lNANCIAL฀ NEED฀ T H E RE BY฀ PRO M O TING฀ G O O D ฀ USE฀ OF฀ PUBLIC฀ FU N DfiS S
0 ฀ & � R SffT EffS E K RET � R ฀ RETLIGE฀ OG฀ IN D R E ฀ AN L IG GE N DER฀ $ ET฀ & O R E N E DE฀ + O N GE R I GE S ฀ & A SffT E ฀ 2 E P R �ffS E N T A T I O N ฀ VED฀ $EN฀ %ffU R O P� I SKE฀ 5 N I O N ฀ $E฀ SYNS P U N K T ER฀DER฀ G I VE S ฀ U D T R Y K ฀ FOR฀ I฀ DETTE฀ K A P I T E L ฀ ER฀ FOR F A T T E R E NffS ฀ E G N E ฀ OG฀ M � ฀ IKKE฀ P� ฀ NOGEN฀ M � DE฀ TAGES฀ SOM฀ U D T R Y K ฀ FOR฀ $ ET฀ & O R E N E DE฀ + O N GE R I GE S ฀ R E GE R IN G S ฀ H O L D NING 23a4225a3;27avguvqaFC
& O L L O W ING฀ ON฀ FROM฀ THE฀ B R O A D ฀ PRINCIPLES฀ IN฀ # H A P T E R ฀ )) ฀ THIS฀ CHAPTER฀ SETS฀OUT฀ M O RE ฀DE T A I L E D ฀ RULES฀ G O V E R N ING฀ THE฀ ASSESSMENT฀ OF฀ APPLICATIONS฀ FOR฀ LEGAL฀AID฀ ! R T I C L E S ฀ ฀ AND฀ ฀ ARE฀ THE฀MOST฀ IMPORTANT฀ 4HESE฀ D E AL ฀ RE S P E C T I V E L Y ฀ WITH฀ CONDITIONS฀ RELATING฀ TO฀ THE฀ A P P L I C AN T S ฀ lNANCIAL฀ RESOURCES฀AND฀ CONDITIONS฀ RELATING฀ TO฀ THE฀ SUBSTANCE฀OF฀ THE฀DISPUTE฀ 4HE฀ PROVISIONS฀ AL L O W ฀ -EMBER฀ 3TATES฀ TO฀ SOME฀ E X T ENT฀ TO฀ ENSURE฀ THAT฀ THE฀ M O N E Y ฀ WHICH฀ THEY฀ HAVE฀ A V A I L ABLE฀ FOR฀ CIVIL฀ LEGAL฀AID฀ CAN฀ BE฀ T A R G E T E D ฀ AT฀ A P P L I C AN T S ฀ AND฀ CASES฀ WHICH฀ M O S T ฀ M E R IT฀ PUBLIC฀ FU N D ING฀ ! L THOUGH฀THE฀QUESTION฀OF฀WHAT฀COSTS฀ ARE฀BORNE฀ RESPECTIVELY฀BY฀ THE฀ A P P L I C AN T S ฀ HOME฀-EMBER฀3TATE฀AND฀THE฀-EMBER฀3TATE฀WHERE฀THE฀COURT฀IS฀SITUATED฀IS฀MORE฀ FULLY฀ DEALT฀WITH฀ IN฀ ! R T I C L E S ฀ ฀ AND฀ ฀ DESCRIBED฀ BE L O W ฀ IT฀ IS฀ H E L P FU L ฀ IN฀ UNDERSTANDING฀ ! R T I C L E S ฀ ฀ AND฀ ฀ TO฀ K N O W ฀ THAT฀ THE฀ M A JO R I T Y ฀OF฀THE฀ LEGAL฀AID฀ COSTS฀ FALL฀ TO฀BE฀ COVERED฀ BY฀ THE฀ -EMBER฀3TATE฀ WHERE฀ THE฀ COURT฀ IS฀ S I T TING฀ ! C C O R D IN G L Y ฀ THE฀ 23a4225a3;27avguvqaGP
CIVILRET DET EUROP̶ISKE RETLIGE SAMARBEJDERetshjºlp
CIVIL LAW EUROPEAN JUDICIAL COOPERATIONLegal aid
Rìdets direktiv 2002/8/EF af 27. januar 2003 om forbedret adgang til domstolene i grºnseoverskridende tvister gennem fastsºttelse af fºlles mindsteregler for retshjºlp i forbindelse med tvister af denne art (jf. berigtigelserne i slutningen af retsakten)
APPLICANT฀IS฀BEING฀ASSESSED฀UNDER฀THE฀RULES฀OF฀ THAT฀-EMBER฀ 3TATES฀ LEGAL฀AID฀ SYSTEM฀ AND฀ NOT฀ UNDER฀ THE฀ SYSTEM฀ IN฀ HIS฀ HOME฀-EMBER฀ 3 T A T E
$I R E K T I V ฀ % & ฀ OM฀ RETS H J� L P ฀ P� ฀ DET฀ CIVILRETLIGE฀ OM R � DE฀ BLEV฀ VE D TAGET฀ I฀ FOR L � N GE L S E ฀ AF฀ ET฀ P O L I T I S K ฀ M AN D AT฀ INDEHOLDT฀ I฀KONKLUSIONERNE฀ FRA฀$ET฀%URO P� I SKE฀ 2 � D S ฀ M � DE฀ I฀ 4 A M M E R FOR S ฀ I฀ ฀ & OR฀ AT฀ LETTE฀ ADGANGEN฀ TIL฀DOMSTOLENE฀ I฀ CIVIL ฀OG฀HANDELSRETLIGE฀ SAGER฀ O P FOR D R E DE฀ $ ET฀ %ffU R O P� I SKE฀ 2 � D ฀ 2 � DET฀ TIL฀AT฀ UDARBEJDE฀ M IN I M U MffS SffT AN D A R DER฀ SOM฀ SIKRER฀ ET฀ PASSENDE฀ RETS H J� L PS N I VE A U ฀ I฀ G R � NffS E O VE R S K R I D E N DE฀ T V I SffT ER฀ I฀ HELE฀ %5 ฀ $I R E K T I VET฀ BLEV฀ VE D TAGET฀ P� ฀ GRUNDLAG฀ AF฀ % & TRAKTATENS฀ ARTIKEL฀ ฀ LITRA฀ C ฀ OG฀ ARTIKEL฀ ฀ $ISSE฀ A R T I K LER฀ GIVER฀ S A M M E N H O L D T ฀ MED฀ TRAKTATENS฀ ARTIKEL฀ ฀MULIG HED฀ FOR฀ AT฀ VEDTAGE฀ wFORANSTALTNINGER฀ VE D R � RENDE฀ SAMARBEJDE฀ OM฀ CIVILRETLIGE฀ S P� R G SffM � L ฀ MED฀ G R � NffS E O VE R S K R I D E N DE฀ VIRKNINGER฀ ฀ I฀DET฀ OMFANG฀ DE฀ ER฀ N � D VENDIGE฀ FOR฀ DET฀ IN D R E ฀ M A R K E D S ฀ FU N K T I O N i฀ ) ฀ HENHOLD฀ TIL฀ ARTIKEL฀ ฀ LITRA฀ C ฀ OMFATTER฀ DE฀ T I L LAD T E ฀ FORANSTALTNINGER฀ FORANSTALTNINGER฀ TIL฀ w F J E R N E L S E ฀ AF฀ H IN D R IN GE R ฀ FOR฀ AT฀ CIVILE฀ RETS SAGER฀ FOR L � B ER฀ T I L F R E D S SffT I L L E N DE฀ OM฀ N � D VE N D I GT ฀ VED฀ F R E M M E ฀ AF฀ FOR ENELIGHEDEN฀MELLEM฀MEDLEMSSTATERNES฀ CIVILE฀ RETS P L EJ E R E G L E R i฀ ) ฀ OVERENSSTEMMELSE฀MED฀ DE฀ P R O C E D U R E M �ffS S I GE ฀ KRAV฀ I฀ ARTIKEL฀ ฀ SOM฀ DENNE฀ BLEV฀ ANVENDT฀ INDEN฀ . I C E TRAKTATENS฀ I K R A FT T R � DEN฀ DEN฀ ฀ F EB R U A R ฀ ฀ ฀ T R AF฀ 2 � DET฀ A FG � RELSE฀ P� ฀ GRUNDLAG฀ AF฀ ET฀ FORSLAG฀ FRA฀ +OMMISSIONEN฀ AF฀ ฀ JANUAR฀ ฀ ฀ %UROPA 0AR LA M E N T ET฀ BLEV฀ H � R T ฀ OG฀ AF GAV฀ U D T A L E L S E ฀ DEN฀ ฀ SEPTEMBER฀ ฀ ฀ - E D L E MffS SffT A T E R N E ฀ VE D T OG฀ DIREKTIVET฀ MED฀ E NffS T E M M IG HED฀ DEN฀ ฀ JANUAR฀ $I R E K T I VET฀ INDEHOLDER฀ ฀ A R T I K LER฀ OG฀ ER฀ IN D D E L T ฀ I฀ FEM฀ K A P I T LER฀ + A P I T E L ฀ ) ฀ OMHANDLER฀ AN VE N D E L S EffS OM R � DE฀ OG฀ D E l N I T I O N ER฀ K A P I T E L ฀ )) ฀ OMHANDLER฀ RET฀ TIL฀ RETS H J� L P ฀ K A P I T E L ฀ ))) ฀ F A SffT S � T T ER฀ BETINGELSERNE฀ FOR฀ OG฀ OM F AN G ET฀AF฀ RETS H J� L P ฀ K A P I T E L ฀ )6 ฀ F A SffT L � G GE R ฀ P R O C E D U R EN฀ FOR฀ AN S � G NING฀ OM฀ RETS H J� L P ฀ I฀ MED F � R ฀ AF฀ DIREKTIVET฀ OG฀ K A P I T E L ฀ 6 ฀ INDEHOLDER฀ DE฀ AFSLUT T E N DE฀ BE SffT E M M E L S E R
!RTICLE฀ ฀ ESTABLISHES฀ THE฀ GENERAL฀ PROPOSITION฀ THAT฀-EMBER฀ 3TATES฀ SHOULD฀ FUND฀PERSONS฀WHO฀ARE฀@PARTLY฀OR฀TOTALLY฀UNABLE฀TO฀MEET฀THE฀COST฀OF฀PROCEEDINGS฀ x ฀ AS฀ A฀ RESULT฀ OF฀ THEIR฀ E CON O M I C ฀ SITUATION฀ IN฀ORDER฀ TO฀ ENSURE฀ THEIR฀ EFFEC TIVE฀ ACCESS฀ TO฀ JUSTICE฀ !RTICLE฀ ฀ ALLOWS฀ THE฀ -EMBER฀3TATE฀ TO฀ A S S E S S ฀ THE฀ CROSS BORDER฀ A P P L I C AN T S ฀ E CON O M I C ฀ SITUATION฀ IN฀ THE฀ L I G H T ฀ OF฀ OBJECTIVE฀ F A C TO R S ฀ SUCH฀ AS฀ HIS฀ IN C O M E ฀ HIS฀ CAPITAL฀ RE S O U R C E S ฀ OR฀ HIS฀ FAMILY฀ SITUATION฀ 4HIS฀ ASSESSMENT฀ MAY฀ ALSO฀ TAKE฀INTO฀ACCOUNT฀THE฀RESOURCES฀OF฀PERSONS฀WHO฀ARE฀lNANCIALLY฀DEPENDENT฀ON฀ THE฀ A P P L I C AN T
KON K L UffS I O N ER฀ FRA฀$ET฀%URO P� I SKE฀ 2 � D S ฀ M � DE฀ DEN฀ ฀ OG฀ ฀ O K T O B ER฀ ฀ I฀ 4 A M M E R FOR S 1 ฀ %FTER฀.ICE TRAKTATENS฀
!RTICLE฀ ฀ CONTAINS฀ ONE฀ FURTHER฀ G R O U N D ฀ ON฀ WHICH฀ LEGAL฀AID฀ MAY฀ BE฀ REFUSED฀ FOR฀ lNANCIAL฀ REASONS฀ , E G AL ฀ AID฀ NEED฀ NOT฀ BE฀ G R AN T E D ฀ TO฀ AN฀ APPLICANT฀ W H O ฀ E N JO Y S ฀ IN฀ THE฀ IN S TANT฀ CASE฀ EFFEC TIVE฀ ACCESS฀ TO฀ ANOTHER฀ M E C H AN I S M ฀ T H A T ฀COVERS฀ THE฀ COST฀ OF฀ PROCEEDINGS฀ 4HIS฀ COULD฀ INCLUDE฀ FOR ฀EX A M P L E ฀ FU N D ING฀ A V A I L ABLE฀ FROM฀ LEGAL฀EXPENSES฀INSURANCE฀OR฀BECAUSE฀OF฀THE฀POSSIBILITY฀WHICH฀EXISTS฀IN฀CERTAIN฀ -EMBER฀ 3TATES฀ TO฀ O BT A IN฀ A฀ CONDITIONAL฀ F E E ฀ ARRANGEMENT฀ SOMETIMES฀ C AL L E D ฀ A฀ @ N O W IN฀ N OF E E ฀ ARRANGEMENT฀ 2ECITAL฀ ฀ M AK E S ฀ CLEAR฀ THAT฀ THESE฀ OTHER฀ M E C H ANISMS฀ARE฀NOT฀IN฀THEMSELVES฀A฀FORM฀OF฀LEGAL฀AID฀BUT฀THAT฀THEY฀CAN฀WARRANT฀A฀ PRESUMPTION฀THAT฀THE฀LITIGANT฀CAN฀BEAR฀THE฀COST฀OF฀LEGAL฀PROCEEDINGS฀NOTWITH S T AN D ING฀ HIS฀ PER S O N AL ฀ lNANCIAL฀ SITUATION฀
I K R A FT T R � DEN฀ VE D TAGES฀ DE฀ I฀ ARTIKEL฀ ฀ OM H AN D L E DE฀ FORANSTALTNINGER฀ B O R TffS ET฀ FRA฀ F A M I L I E RETLIGE฀ A S P E K T ER฀ VED฀ F � L L EffS ฀ BESLUTNINGSTAGNING฀EFTER฀% & TRAKTATENS฀ ARTIKEL฀ 2 ฀ % & 4 ฀ # ฀ ฀ % ฀ AF฀ ฀ S ฀ ) ฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ D E l N E R EffS ฀ DET฀ CENTRALE฀ FOR M � L ฀ MED฀ DIREKTIVET฀ DER฀ ER฀ w AT฀ FOR BE D R E ฀ ADGANGEN฀ TIL฀DOMSTOLENE฀ I฀ G R � NffS E O VE R S K R I D E N DE฀ T V I SffT ER฀ GE N N E M ฀ F A SffT S � T T E L S E ฀ AF฀ F � L L EffS ฀ M IN D SffT E REGLER฀ FOR฀ RETS H J� L P ฀ I฀ FORBINDELSE฀MED฀TVISTER฀AF฀DENNE฀ A R T i฀ $ETTE฀ M O D SVARER฀ NATURLIGVIS฀ M AN D A T ET฀ I฀KONKLUSIONERNE฀ FRA฀ 4 A M M E R FOR S ฀ ) ฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ BE G R � NffS EffS ฀ DIREKTIVETS฀ ANVENDELSE฀ TIL฀ w G R � NffS E O VE R S K R I D E N DE฀
!RTICLE฀ ฀ IS฀ THE฀ SECOND฀ K E Y ฀ A R T I CLE฀ IN ฀DE T E R M IN ING฀ THE฀ A P P L I C AN T S ฀ E L I G I B I L I T Y ฀ FOR฀ LEGAL฀AID฀ 4HE฀ CONDITIONS฀ IN฀ THIS฀ A R T I CLE฀ D E AL ฀ WITH฀ THE฀ S T RE N G T H S ฀ OR฀ M E R ITS฀ OF฀ THE฀ A P P L I C AN T S ฀ CASE฀ !S฀ A฀ lRST฀ STEP฀ !RTICLE฀ ฀ALLOWS฀A฀-EMBER฀ 3TATE฀ TO฀ REJECT฀OUTRIGHT฀AN฀APPLICATION฀FOR฀LEGAL฀AID฀FOR฀AN฀ACTION฀WHICH฀APPEARS฀TO฀BE฀ M AN IF E S T L Y ฀ U N F O U N D E D ฀ )F฀ THE฀ CASE฀ CANNOT฀ INI TIALLY฀ BE฀ S AID฀ TO฀BE฀ M AN IF E S T L Y ฀ U N F O U N D E D ฀ !RTICLE฀ ฀ PROVIDES฀ THAT฀ O N C E ฀ THE฀ APPLICANT฀ HAS฀ BEEN฀ OFFE RE D ฀ INITIAL฀ P RE L I T I G A TION฀ A D V I C E ฀ H E ฀ MAY฀ SO฀ LONG฀ AS฀ ACCESS฀ TO฀ JUSTICE฀ IS฀ STILL฀ G U A R AN T E E D ฀ ฀ BE฀ REFUSED฀ FURTHER฀ LEGAL฀AID฀ ON฀ @ GROUNDS฀ RELATED฀ TO฀ THE฀ M E R ITS฀ OF฀ THE฀ CASE฀ )N฀ OTHER฀ W O R DfiS ฀ THE฀ -EMBER฀3TATE฀ MAY฀ D E C I D E ฀ THAT฀ HIS฀ CASE฀ IS฀ IN
CIVILRET DET EUROP̶ISKE RETLIGE SAMARBEJDE Retshjºlp
CIVIL LAW EUROPEAN JUDICIAL COOPERATION Legal aid