natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den PortugisiskeRepublik /Kommissionen for De Europaiske Fallesskaber
Portuguese Republic vCommission of theEuropean Communities
Udtalelse afgivet imedfsr af artikel 300EF tiltradelse - hjemmel -artikel 133 EF, artikel174, stk. 4, EF og artikel175, stk. 1, EF - levendemodificerede organismermiljobeskyttelsefelles handelspolitik
CartagenaProtocol - Conclusion Legal basis-Articles 133 EC,174(4)ECand175(1)ECLiving modified organisms- Environmental protection Common commercial policy
Samlet oversigt for Domstolen
General General activity activity of of the the
Afslunede sager
Cases Cases completedcompleted
Sagstyper Domme,udtalelser, kendelser Sagernes afgorelse Domstolens sammensretning Sagens retsgrundlag Sagens genstand Afgorelse vedrsrende forelobigeforholdsregler:sagernes udfald
Means by which terminated Bench hearing case Basis of the action Subject-matter of the action Decisions in proceedings for interim measures: outcome
Sagstyper Sagsbehandlingstid for prrejudicielle forelreggelser(domme og kendelser)Sagsbehandlingstid for direkte sogsmäl (domme ogkendelser)Sagsbehandlingstid for appelsager (domme ogkendelser)
1996 1996 of of a a new new computer-based computer-based system system for for the the management management of of casescases before before the the
Indfsrelsen af et nyt edb-system til sagsstyringi 1996 medforer, at de statistikker, somgengives i nervarende ärsrapport,er andret i forhold til tidligere.
Court Court resulted resulted in in a a change change in in the the presentation presentation of of the the statistics statistics appearing appearing in in the the
Visse tabeller og diagrammer lader sig af denne grund ikke sammenligne direkte med de statistiskeoplysninger for är forud for 1995.
Annual Report. This means that for certain tables and figures comparison with statisticsbefore 1995 is notpossible. possible.
Sagsryper Sagstyper (specificeret)Sagens genstand Traktatbrudssogsmäl Sagens retsgrundlag
Nature of proceedings Type of action Subject-matter of the action Actions for failure to fulfil obligations Basis of the action
Den almindelige udvikling indtil den 3L december 2001
General General trmd trmd in in the the work work of of the the
Tabel 1: Samlet oversigt for Domstolen i 2001 I
Table 1: General activity in 200I
I denne og de folgende tabeller angiver de tal, som er skrevet i parentes(brunonfi, detsamlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet pä grund af dereskonneksitet konneksitet
(gross (gross represent represent the the figures) figures) total total number number of of cases, cases, without without account account being being taken taken of of the the joinder joinder of of cases cases on on grounds grounds of of similarity (one case number : one case).
(et sagsnummer: en sag).Nettotallet angiver antallet af sager under hensyntagen til, atvisse sager er blevet forenet (en rrekke forenede sager : en sag).
For the figures without brackets (net figures), aset of ioined cases is taken as onecase. case.
Prajudicielle forelaggelser
References for a preliminary ruling
Appel af afgorelser om forelobigeforholdsregler og om intervention
Appeals concerning interim measuresand interventions
'Srerlige rettergangsformeru omfatter:fastsettelse af sagsomkostninger
Procedure); Procedure); revision revision of of a a judgment judgment
(procesreglementets artikel 74), fri proces (procesreglementets artikel 76), begaring om genoptagelse af endom (procesreglementets artikel 94), tredjemandsindsigelser (procesreglementets artikel97), fortolkning af en dom (procesreglementets artikel 102), ekstraordiner genoptagelse
Procedure);Procedure); rectification rectification of of judgment judgment a a
(procesreglementets artikel 98), berigtigelse af en dom (procesreglementets artikel 66),begrering om udlag eller arrest (protokollen vedrarende privilegier og immuniteter) ogsager om immunitetssporgsmäl (protokollen vedrsrende privilegier og immuniteter).
PrivilegesPrivileges andImmunities). Immunities).
Prajudicielleforelaggelser
Direct actions
Appel afafgorelser omforelobigeforholds-regler og omintervention
Appealsconcerning interim measures andinterventions
Sarlige rettergangsformer
Special forms ofprocedure
I ALT
Subtotal
Kendelser med karakter af afgorelse om afslutning af en sag (afvisnlng, äbenbartafoisningsgrundlag ...).
Orders terminating proceedings by judicial determination (inadmissibility, manifestinadmissibility and so forth).
Kendelser afsagt isager vedrorende begrringer i medfar af EF+raktatens artikel 185 eller186 (nu artikel 2428F o9243 EF) eller EF-traktatens artikel 187 (nu artikel 244 EF) elleri medfsr af de tilsvarende besternmelser i EA- eller KS-tralctaten eller i sager angäendeappel af en kendelse om forelobige forholdsregler eller intervention.
Orders made following an application on the basis of Article 185 or 186 of the EC Treaty(now Articles 242 EC and 243 EC), Article 187 of the EC Treaty (now Article 244 EC) otthe corresponding provisions of the EAEC and ECSC Treaties, or following an appealagainst an order concerning interim measures or intervention.
Kendelser om afslutning af sager pä grund af slettelse, at stillingtagen til sagen erufornoden eller henvisning til Reuen.
Orders terminating the case by removal from the register, declaration that it will not proceedto judgment, or referral to the Court of First Instance.
Tabel 4: Sagernes afgorelse
Table4: Means by which terminated
Prejudicielle fbreleggelser
Refererces fbr apreliminary ruling
Sarlige refiergangsformer af'gorelser omforelobigeforholdsreglerog og ornornin!ervcntion
Din:ct actiorsactiors of of procedureprocedure interiminterimmeasures and interventions
Frifindelse
Acrion unfounded
(l) er äbenbart, at deskal afvises ellerforkastes
Appeal manifestlyinadmissible and unfounded
Delvis ophavelseuden hjemvisning
Partially set asideand not referredback
Domme i alt l I,l
Interlocutory judgment
Prajudicielle tbrclaggelser fbrholdsregler
Refbrences tbr apreliminary ruling
Frifindelse
Orders
Abenbart grundlagfor afvisning ogforkastelse afappelsag
Appeal manifestlyinadmissible and unfounded
Abenbart grundlagfor forkastelse af appelsag
Appeal manifestlyunfounded
I alt
Judgments
Kendelser med karakter af afgorelse om afslutning af en sag (ekskl. kendelser omafslutning af sager pä grund af slettelse, at stillingtagen til sagen er ufornsden eller henvisning til Retten).
(other (other determination determination than than those those removing removing a a casecase from from the the register, register, declaring declaring that that a a case case will will not not proceed proceed to to judgment judgment or or referring referring a a case case to to the Court of First Instance).
Kendelser I
Orders I
Tj enestemandsvedtagten
Staff Regulations
Kendelser med karakter af afgorelse om afslutning af en sag (ekskl. kendelser omafslutning af sager pä grund af slettelse, at stillingtagen til sagen er ufornsden eller henvisning til Retten).
(other (other than than by by removal removal from from the the register, register, declaration declaration that that the the case will not proceed to judgment or referral to the Court of First Instance).
Sagersgenstand genstand
Subject-matrcr of rhe action
Domnie/udtalelser
Judgments/Opinions
Etableringsfrihed
Brussels Convention
Forbindelserne udadtil
European citizenship
Frie kapialbevagelser
Fisheries policy
Frie varebevegelser
Free movement of capital
Fallesskabernesegneindtegter
Freedom to provide services
Intelleknrel ejendomsret
Social policy
Kendelser med karakter af afgorelse om afslutning af en sag (ekskl. kendelser omafslutning af sager pä grund af slettelse, at stillingtagen til sagen er ufornsden eller henvisning til Retten).
(other (other than than by by removal removal from from the the register, register, declaration declaration tlnt tlnt the the case will not proceed tojudgment or referral to the Court ofFirst Instance).
Tabel 7a: Afgarelser vedrsrende forelsbige forholdsregler:sagernes udfald
Table7a: Decisions in proceedings for interim measures: outcome
Anral afsager omforelobigetbrholds-regler
Number ofapplications forinterim measures
Forkastet/stadf est-else af denanl'agrcde afiorelse
Dismissed/Contested Graued/Contesred decision uphelddecision set aside
Taget tilfolge/annullationaf den aniegtedeafgorelse
Number of appealsconcerning interinrmeasures andinlerventiors
Sagsbehandlingsfid I
Length of proceedings I
Tabel 8: Sagstyper 2(domme og kendelser med karakter af afgorelse 3)
Table 8: Nature of proceedings 2(Decisions by way of judgments and orders3)
Undtaget fra beregningen af sagsbehandlingstiden er sager, hvori der er afsagt enmellemafgorelse, truffet en foranstaltning til sagens oplysning, afgivet udtalelse eller afsagtafgorelse, sager, der indebarer en serlig rettergangsform (dvs. fastsrettelse afsagsomkostninger, fri proces, begering om genoptagelse af en dom,tredjemandsindsigelse, fortolkning af en dom, ekstraordiner genoptagelse, berigtigelse afen dom, begrring om udleg eller arrest og sager om immunitetssporgsmäl), samt sager,der afsluttes ved en kendelse om slettelse, om, at det er ufornsdent at treffe afgorelse isagen, om hjemvisning eller henvisning til Retten, begeringer om forelobigeforholdsregler samt appelsager om begaringer om forelobige forholdsregler eller om intervention.
(namely (namely taxation taxation of of costs, costs, legal legal aid, aid, application application to to judgment judgment set set a a aside, aside, third third party party proceedings, proceedings, interpretation interpretation of of a a judgment, judgment, revisisn revisisn of of aa judgment, judgment, rectification rectification of of judgment, judgment, a a atüachment atüachment procedure, procedure, cases cases conceming conceming i mm u n ity ) ; i mm u n ity ) ; cases cases terminated terminated by by an an order order removing removing the the case case from from the the register, register, declaring declaring that that it it will will notnot proceed proceed judgment judgment to to or or referring referring or or transfering transfering it it to to the the
I denne tabel og de folgende diagrammer udtrykkes sagsbehandlingstiden i mäneder ogtiendedele af en mäned.
In In this this table table and and the the figures figures which which follow, follow, the the length length of of proceedings proceedings is is expressed expressed in in monthsmonths and and tenths tenths of of months.months.
Omfatter kendelser med karakter af afgarelse, bortset fra kendelser om afslutning af sagerpä grund af slettelse, at stillingtagen til sagen er ufornsden eller om hjemvisning til
Other Other than than orders orders terminating terminating a a case case by by removal removal from from the the register, register, declaration declaration that that the the casecase will will not not proceed proceed o o judgrnent judgrnent or or referral referral to to the the
Retten.
Court Court of of
Sagsbehandlingstid for prrejudicielle forelreggelser(domme og kendelserr) r)
FigureI: Duration of proceedings on references for a preliminary rulingfudgments and orders r) aa oo aa
Omfatter kendelser med karakter af afgarelse,ekskl, kendelser om afslutning af sager pä grund af slettelseeller at stillingtagen til sagen er uforneden.
Other than ordersdisposing of a case by removal from the register or a declaration that the case will notproceed tojudgment.
DiagramII: Sagsbehandlingstid i direkte sogsmäl (domme og kendelserr) r)
Figure II: Duration of proceedings in direct actions (iudgmentsand orders 1)
Diagram III: Sagsbehandlingstid for appelsager (domme og kendelser t)
FigureIII: Duration of proceedings in appeals (iudgmentsand ordersr) oo oo
< 121213141516171819202122 23 24 25 26 27 > 27mäneder Omfatter kendelser med karakter af afgorelse, ekskl. kendelser om afslutning af sager pä grund af slettelse,at stillingtagen til sagen er ufornsden eller henvisning til Retten.
Other than ordersdisposing ofa case by removal from the register,a declaration that the case will notproceed to judgment or referralto the Court of First Instance.
Prajudic ielle foreleggelser
References for a preliminary ruling
Appel af afgorelser om forelobigeforholdsregler og om intervention
Appeals concerning interim measures andinterventions
Procedure Tj enestemandsvedtagten
Procedure Staff Regulations
Fra 1953 til2001
From 1953to 2001
Herunder en sag i henhold til EF-traktatens artikel 170 (nu artikel 227 EF), anlagt af KongerigetBelgien. Belgien.
Including one action under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), brought by the Kingdom of Belgium.
Herunder en sag i henhold til EF-traktatens artikel 170 (nu artikel 227 EF), anlagt af Irland.
Including one action under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), brought by Ireland.
Herunder to sager i henhold til EF+raktatens artikel 170 (nu artikel 227 EF), anlagt afhenholdsvis Den Franske Republik og KongerigetSpanien. Spanien.
Including two actions under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), brought by the FrenchRepublic and the Kingdom of Spain respectively.
I alt diverse
OVERALL TOTAL
Prrejudicielle forelreggelser
Refbrences for a preliminary ruling
Prejudicielleforelaggelser
Benchhearingcase case
FjerdeAfdeling
Fourth Chamber
Omfatter serlige rettergangsformer og udtalelser.
Including special forms of procedure and opinions of the Court.
Den almindelige udvikling indtil den 3L december 2001
Generaltrend in the work of the Court up to 3I December 2001
Tabel 16: Indbragte sager og domme
Table16: New cases and judgments
Indbragte sagerr
New cases
Appel afafiorelser om
Direct actions3
Appe lsager
Total
Bruttotal, ekskl. sarlige rettergangsformer.
Grossfigures; special forms of procedure are not included.
Inkt. udtalelser.
Including opinions of the Court.
Siden 1990 indbringespersonalesager for Retten i Fsrste Instans.
Since 1990 staff cases have been brought before the Court of First Instance.
Prejudicielle foreleggelser
Appeals corcerninginterim measures andinterventions
Begaringer omforelobigeforholdsregler tbrelobigeforhotds-regler og omintervention
Applications fbrinterimmeasures ruling y2
Bruttotal, ekskl. sarlige rettergangsformer.
Gtoss figures; special forms of procedure are not included.
Iokl. udtalelser.
Including opinions of the Court.
2 388 personalesager indtil den 31.12.1989.
Up to 3l December 1989, 2 388 of them are staff cases.
Indbragte prrejudicielle forelreggelser(pr. medlemsstat og pr. är) l96l
New references for a preliminary ruling (by Member State per year)
Indbragte prrejudicielle forelreggelser(pr. medlemsstat og pr. retsinstans)
References for apreliminary ruling(by Member Stateand by court or tribunal)
I I ALT ALT 4 4 6L86L8
Carrcpin*
Arbejdet ved Retten i Fsrstefnstans fnstans
Proceedings of the Court of First Instance
systematisk oversigt over domme afsagt af Retten i Fsrstelnstans i 2001
Synopsisof the judgments delivered by the Court of First Instancein 2001267
EKSF Fiskeripolitik Forbindelserne udadtil
Commercial Competition llt"l
Overssiske landes og territoriers associering . .Regler for institutionerne
Free movement of goods . . . . r . . . . . . . . . . . . . . , . , , .Intellectualpropert.y,. . . .,.,. ..,. . . .,,. . ., r Law governing the Institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oversigt over Reffensandre afgorelser,der er nrevnt i Retten i Fsrste Instans' arbejde i 200L
Synopsis of the other decisions of the Court of First Instancewhich appeared in the 'Proceedings' in 2001,
Systematisk oversigt over domme afsagt af Retten i Fsrste Instans i 2001 saolrratolpar.rcrlEnure
Synopsis of the judgments deliveredby the Court of First Instance in2001
Corus UK Ltd /Kommissionen for De Europaiske Fallesskaber
Edouard Bouma vCouncil of theEuropean Union,Commissionof theEuropean Communities
Erstatningssogsmältilbagesogning af fejlagtigtudbetalt belob - tab somfalge af en delvis annulleretbeslutning
Action for damages Noncontractual liability -Milk - Additional levy -Reference quantity Producer having enteredintoanon-marketingundertaking Nonresumption of productiononexpiryoftheundertaking
Kommissionen for De Europe iske Fallesskaber bevisbyrdeovertradelsens varighed -bsde - retningslinjer forberegningen af bsdersamarbejde under denadministrative procedure -princippetom ligebehandling
Milk - Additional levy -Reference quantity Producer having enteredinto a non-marketingundertaking - Sale of the SLOM holding Limitation period
Fiskeri - foranstaltningertil bevarelse og forvaltningaf fiskeressourcerne, somfinderanvendelsepäfartajer, der fsrer norskflag flag
Bananas - Imports from ACP States and thirdcountries - Calculation ofannual quantity allocated- Action for damages -Admissibil ity - Possibilityof relying on WTO rules Misuse of powers Generalprinciplesof Community law
FORBINDELS ERITIE UDADTIL
20 March 2001
Kommissionens forordningnr7519/97fsdevarehirlpvoldgiftsbestemmelse
Honiplant SAT vCommission of theEuropean Communities
Lecureur SA /Kommissionen for DeEuropreiske Frellesskaber tvistenskontraktme ssigekarakter - forkert ydelsetyveri fra lagreneoverdragelse af ansvaret -tilbageholdelse i betalinger
EAGGF - Cancellation offinancial assistance Article 24 of Regulation(EEC) No 4253188
T-133/98og T-134/98
Cases T- 198/95,T-r7 U96,
Annullationssogsmälfrellestoldtariftoldpositioner - tarifering af visse apparater tiletablering af lokale netvrerk
Comafrica SpA, Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. vCommission of theEuropean Communities T-23A/97,T-174198 and
Tillagsprotokollens artikel3, stk. I -udligningsafgiftartikel 13, stk.1,iforordning(EOF)nr.1430/79 uberettigetfritagelse for importafgifter- ret til kontradiktion
T. Port GmbH & Co.KG v Council of theEuropean Union Bananas - Imports from ACP States and thirdcountries Regulation(EEC) No 404/93Possibility of relying on WTO rules Firstparagraph of Article 234 ofthe EC Treaty (now, afteramendment, first paragraphof Article 307 EC)Action for damages
EF+oldkodeks- fritagelsefor importafgifter - sarligsituationsvigiforbindelsemedenprocedure for eksternfallesskabsforsendelse
Bananas - Imports from ACP States and thirdcountries Regulation
Antidumpinglommetanderem edoprindelse i Japanforordning der ophever enantidumpingtoldbegrundelsespligtannullationssogsmäl
Association of the overseascountries and territories -Decision 97l803lEC Imports of sugar - Actionfor annulment-; Actionfor damagesAdmissibility Irreversibility of experience acquired Principle of proportionality- Legal certainty
Euroalliages /Kommissionen for DeEuropreiske Frllesskaber
Emesa Sugar ( Free Lcne) NV vCommission of theEuropean Communities
Dumping - afgorelse omafslutning af en fornyetundersogelseafforanstaltninger, der udlober- annullationssogsmäl
Association of the overseascountries and territories -Imports of sugar Refusal to grant import licence annulment illegality
Taurus-Film GmbH & Co. / Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemerker og Design) (KHIM) T-t36t99
Decisionan expiry Action for
Indre Marked(Varemarker og
SARL v Commissionof the EuropeanCommunities
EF-varemrerker - betalingaf ansogningsgebyr efterudlsbet af fristen pä enmäned fra indgivelsen afregistreringsansogningen -fortabelse af ret til at havedatoen for indlevering afansagningensomanssgningsdatobetingelser for restitutio inintegrum
Competition Distribution of motorvehicles Rejection ofcompaint Action forannulment
Christina Kik /Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
Mannesmannröhren-Werke AG vCommission of theEuropean Communities
Artikel 115 i forordning(EF)nr. 40t94 sprogordningen ved Kontoret for Harmoniseringi det IndreMarked (Varemerker og Design) - ulovlighedsindsigelse I igebehandl ingsprinc ippet
Action for annulment Competition - Decision torequest information Period i c penalty payments Right to refuse toprovide answers that imply admission ofan infringement Convention for theProtection of lluman Rights and FundamentalFreedoms
Henkel KGaA /Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemarker og Design) (KHIM)
Mötropole t6lövision SA v Commission ofthe EuropeanCommunities
(Varemarker og Design) (KHIM)
Commission of theEuropean Communities
Indre Marked(Varemarker og
Cases T-L Z _BAR_ 99 and T-63/99
EF-varemarker - formenafetprodukttilvaskemaskineelleropvaskemaskine-tredimensionalt varemaerkeabsolutregistreringshindringartikel 7, stk. 1, litra b), iforordning (EF) nr. 40194
Improvementof the viabilityof recipient undertakings Degression of aid Bo nu s paid to underground mineworkers (Bergmannsprämie)
EF-varemerker ordet TELEYE ansogningvedlagt en päberäbelse afprioritet for det e ldrevaremarke TELEEYEanmodning om berigtigelsevesentlig andring afvareme rket
Dieckmann & Hansen GmbH v Commissionof the EuropeanCommunities C o mm on agriculturalpolicy D eci sion 1999l244lEC amendingDecision 97 l 296 lEC drawing up the list of thirdcountries from which theimport of fishery productsis authorised for humanconsumption Noncontractual liability of theCommunity
Fallesskaber
Principle proportionality
Mannesmannröhren-Werke AG /Kommissionen for De Europaiske Fallesskaber
Hewlett Packard France, Hewlett P a c k c ar d Europe BV vCommission of theEuropean Communities
Annullationssogsmälkonkurrence - beslutningombegaringomoplysninger - tvangsboder- ret til at afslä at meddeleoplysninger, der indebrerererkendelseafenovertradelsekonventionen til beskyttelseaf menneskerettigheder og grundlaggende frihedsrettigheder
Action for annulment Common Customs Tariff Tariff headings Tariff classification ofcertain hardware for use inlocalareacomputernetworks - Classification inthe CombinedNomenclature
Konkurrence EF-traktatens artikel 85 (nuartikel 81 EF) - regler forgod patentagentskrkforbudmodsammenlignende reklame -udbud af tjenester
Action for annulment Importation of televisionsets from Turkey EEC-Turkey AssociationAgreement - Article 3(1)of the Additional Protocol C om pens a to ry levy Article 13(1)of Regulation(EEC) No 1430t79Remission of import dutynot justified Rights ofthe defence
Europaiske Fallesskaber
T-779t97, T-280t97, T-293t97, and and
Konkurrence - aftaler omlevering af sl - klage -EF-traktatensartikel 85,stk. I (nu artikel 81, stk. 1,EF)
Dr. SeufertGmbH, Grundig AG,Hertie Waren- und K a uf tra u s GmbH, Lema SA,Masco SA,DFDS Transport BV,Wilson Holland BV,Elta GmbH, Miller NV vCommission of theEuropean Communities
T-202/98,T-204l98 og T-207/98
Subject-matter
EKSF det britiskemarked for kul til termiskbrug afvisning af enklagevedrarende
The S u n r i der Corporation v Officefor Harmonisation inthe InternalMarket(Trade Marks andDesigns) (OHIM)
Emne sag
Case
Konkurrence - EKSF - aftaleom informationsudveksling anmeldelse Kommissionens beslutningafviger fra aftalens indhold- begrundelse
MirsubishiHiTec Paper Bielefeld GmbH, formerly Stora C ar b on less Paper GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
UK Coal plc /Kommissionen for DeEuropreiske Frellesskaber
Cases T-357 /99 and T-358/99
Erstatningssogsmäl-ansvarudenforkontraktforhold - mrelk -tillagsafgiftreferencemangdeproducent der har pätagetsig en forpligtelse til ikkem a r k e d s f s r in g-produktion ikke genoptagetved forpligtelsensophor ophor
Community trade mark -Payment of the applicationfee after expiry of thetime-limit of one monthfromfilingoftheapplication for registration- Lapseof the right to beaccorded as a filing datethedatewhentheapplication was lodged -Conditions for restitutio inintegrum
Erstatnings sogs mä I ansvaruden for kontraktforhold - malk -tillagsafgiftrefer encem a ngdeproducent der har pätagetsig en forpligtelse til ikke-markedsfsring-produktion ikke genoptagetved forpligtelsensophor ophor
Article 115 of Regulation(EC) No 44194 Rulesgoverning languages at the Office for Harmonisationin the InternalMarket(Trade Marks and Designs)Plea of illegality Principleof nondiscrimination
T. Port GmbH & Co.KG / Kommissionenfor De Europeiske Fallesskaber Bananerfrellesmarkedsordningforordning (EF) nr, 478195ordningmedeksportcertifikatererstatningssogsmä- l bevisfortabetogforärsagsforbindelsen
Community trade mark -Shape of a product forwashingmachinesordishwashers Three-dimensionalmark Absolute groundfor refusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40/94
Cordis Obst und G e m ü se G r o ß handel GmbH / Kommissionenfor De EuropeiskeFellesskaber
Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market (TradeMarks and Designs)(oHrM)