& OR฀ AT฀ DER฀ KAN฀ GIVES฀ MEDHOLD฀ I฀ EN฀ INDSIGELSES B E G� R I N G ฀ SKAL฀ INDEHAVEREN฀ AF฀ DET฀ � L D R E ฀ V A R E M � R K E ฀ I฀GIVET฀ FALD฀ G O D T G� R E ฀ AT฀ DET฀ ER฀ GJORT฀ w REEL฀ B R U G i฀ HERAF฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ I฀ FORORDNING฀ N R ฀ ฀ 3 P � R G S M � LET฀ ER฀ OM฀ET฀ APPELKAMMER฀ I฀DET฀ T I L F�L DE฀ HVOR฀ INDSIGEREN฀ HAR฀ INDGIVET฀ KLAGE฀ OVER฀ AT฀ INDSIGELSEN฀ ER฀ BLEVET฀ FORKASTET฀ AF฀ (ARMONISERINGSKONTORETS฀ KOMPETENTE฀ MYNDIGHED฀ P � ฀ GRUNDLAG฀ AF฀ UT I L S T R � K K E LIGE฀ B E VISER฀ LIGELEDES฀ SKAL฀ F A S T SL � ฀ AT฀ DET฀ IKKE฀VAR฀ FORPLIGTET฀ TIL฀ P � ฀ U D T � M M E N DE฀ M � DE฀ AT฀ P R � VE ฀ DENNE฀ AFDELINGS฀ A F G� R E L SE฀ $ETTE฀ S P � R G S M � L ฀ BESVAREDE฀ 2ETTEN฀ I฀ DOM฀AF฀ ฀ SEPTEMBER฀ ฀ ( E N K E L ฀ MOD฀ +()-฀ n฀ , ( 3 ฀ $ET฀ & ORENEDE฀+ONGERIGE฀ + , % % . # ! 2 % SAG฀4 ฀ ENDNU฀ IKKE฀TRYKT฀ I฀3AMLING฀AF฀ ! F G� R E L S ER฀ MED฀ AT฀ DENNE฀ RETSPRAKSIS฀ HVOREFTER฀ DER฀ER฀ FUNKTIONEL฀ KONTINUITET฀ MELLEM฀ U N D E R S� G E R EN฀ OG฀ APPELKAMRENE฀ LIGELEDES฀ FINDER฀ ANVENDELSE฀ P � ฀ FORHOLDET฀ MELLEM฀ DE฀ ANDRE฀ ENHEDER฀ VED฀ (ARMONISERINGSKONTORET฀ DER฀ T R � F F ER฀ A F G� R E L SE฀ I฀ F� R S T E ฀ INSTANS฀ S� SOM฀ INDSIGELSES ฀ OG฀ ANNULLATIONSAFDELINGERNE฀ OG฀ APPELKAMRENE฀ OG฀ AT฀ (ARMONISERINGSKONTORETS฀ APPELKAMRES฀ KOMPETENCE฀ S� L E DES฀ I N D E B � R ER฀ EN฀ E FT E R P R � VE L SE฀ AF฀ A F G� R E L S ER฀ TRUFFET฀ AF฀ DE฀ ENHEDER฀ DER฀ T R � F F ER฀ A F G� R E L SE฀ I฀ F� R S T E ฀ INSTANS฀ 2ETTEN฀ FASTSLOG฀ AT฀ SELV฀ OM฀ DEN฀ PART฀ DER฀HAR฀ INDGIVET฀ KLAGEN฀ FOR฀ APPELKAMMERET฀ IKKE฀HAR฀ FREMSAT฀ ET฀ SPECIFIKT฀ ANBRINGENDE฀ ER฀APPELKAMMERET฀IKKE฀DESTO฀MINDRE฀FORPLIGTET฀TIL฀n฀I฀LYSET฀AF฀ALLE฀DE฀RELEVANTE฀RETLIGE฀OG฀ FAKTISKE฀ OPLYSNINGER฀ n฀ AT฀ P R � VE ฀ OM฀ EN฀ NY฀ A F G� R E L SE฀ MED฀ SAMME฀ K O N K L U SI O N฀ SOM฀DEN฀ A F G� R E L SE฀ DER฀ER฀ GENSTAND฀ FOR฀ KLAGEN฀ LOVLIGT฀ KAN฀ n฀ ELLER฀ IKKE฀KAN฀ n฀ T R � F F ES ฀ P � ฀ DET฀ TIDSPUNKT฀ HVOR฀ DER฀ T R � F F ES ฀ A F G� R E L SE฀ OM฀ KLAGEN฀ (ERAF฀ F�L G ER฀ AT฀ APPELKAMMERET฀ ER฀ FORPLIGTET฀ TIL฀AT฀ S T � T T E ฀ SIN฀ A F G� R E L SE฀ P � ฀ ALLE฀ DE฀ FAKTISKE฀ OG฀ RETLIGE฀ ELEMENTER฀ SOM฀DEN฀ B E R � R T E ฀ PART฀ HAR฀ FREMLAGT฀ DELS฀ I฀SAGEN฀ FOR฀DEN฀ A F D E L I N G ฀ DER฀HAR฀ TRUFFET฀ A F G� R E L SE฀ I฀ F� R S T E ฀ INSTANS฀ OG฀ DELS฀ n฀ MED฀ DEN฀ ENE฀ UNDTAGELSE฀ DER฀ N �V N ES ฀ I฀ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ I฀ FORORDNING฀ N R ฀ ฀ ฀ n฀ I฀ K L A G E SAGEN฀ )฀ DENNE฀ SAG฀ FASTSLOG฀2ETTEN฀ AT฀ APPELKAMMERET฀ HAVDE฀ UNDLADT฀ AT฀ VURDERE฀ B E V I S E R NE฀ SOM฀ S A G S� G E R EN฀ HAVDE฀ FREMLAGT฀ I฀SAGEN฀ FOR฀ INDSIGELSES A F D E L I N G E N ' ฀
4HE฀#OURT฀ RECALLED฀ THAT฀ UNDER฀ !RTICLE฀ ฀ %#฀ THE฀ MAINTENANCE฀ OF฀ ALREADY฀ EXISTING฀ NATIONAL฀PROVISIONS฀THAT฀DEROGATE฀FROM฀A฀MEASURE฀FOR฀THE฀HARMONISATION฀OF฀LAWS฀MUST฀BE฀ JUSTIFIED฀ON฀GROUNDS฀OF฀ THE฀MAJOR฀NEEDS฀ REFERRED฀ TO฀ IN฀!RTICLE฀ ฀ %#฀ OR฀ RELATING฀ TO฀ THE฀PROTECTION฀ OF฀ THE฀ ENVIRONMENT฀ OR฀ THE฀ WORKING฀ ENVIRONMENT฀ WHEREAS฀ THE฀ IN T R OflD U C T I ON฀ OF฀ NEW฀ NATIONAL฀ PROVISIONS฀ MUST฀ BE฀ BASED฀ ON฀ NEW฀ SCIENTIFIC฀ EVIDENCE฀ RELATING฀ TO฀ THE฀PROTECTION฀ OF฀ THE฀ ENVIRONMENT฀ OR฀ THE฀ WORKING฀ ENVIRONMENT฀ ON฀ GROUNDS฀ OF฀ A฀ PROBLEM฀ SPECIFIC฀ TO฀ THAT฀ -EMBER฀3TATE฀ ARISING฀ AFTER฀ THE฀ ADOPTION฀ OF฀ THE฀ HARMONISATION฀ MEASURE฀ )N฀ THIS฀CASE฀ THE฀#OURT฀ REJECTED฀ A฀ PLEA฀ BY฀ THE฀ $ANISH฀ 'OVERNMENT฀ ALLEGING฀ A฀ M I S INTERPRETATION฀ BY฀ THE฀#OMMISSION฀ OF฀ !RTICLE฀ ฀ %#฀ BY฀ FINDING฀ THAT฀ THE฀CONTESTED฀ DECISION฀HAD฀CONSIDERED฀THE฀POSSIBLE฀EXISTENCE฀OF฀A฀SITUATION฀SPECIFIC฀TO฀THE฀+INGDOM฀OF฀ $ENMARK฀ MERELY฀ AS฀A฀ U S E F U L ฀ E L E M E N T ฀ IN฀ ASSESSING฀ WHAT฀ DECISION฀ TO฀ ADOPT฀ AND฀ HAD฀ NOT฀ TREATED฀ SUCH฀ A฀ SITUATION฀ AS฀A฀ CONDITION฀ OF฀ APPROVAL฀ FOR฀ ALREADY฀ EXISTING฀ DEROGATING฀ NATIONAL฀ PROVISIONS฀ 4HE฀#OURT฀ NONE฀ THE฀ LESS฀CONSIDERED฀ THAT฀ ; A = ฀ -EMBER฀3TATE฀ MAY฀ BASE฀ AN฀ APPLICATION฀ TO฀ MAINTAIN฀ ITS฀ ALREADY฀ EXISTING฀ NATIONAL฀ PROVISIONS฀ ON฀ AN฀ ASSESSMENT฀OF฀THE฀RISK฀TO฀PUBLIC฀HEALTH฀DIFFERENT฀FROM฀THAT฀ACCEPTED฀BY฀THE฀#OMMUNITY฀ LEGISLATURE฀ WHEN฀ IT฀ ADOPTED฀ THE฀ HARMONISATION฀ MEASURE฀ FROM฀ WHICH฀ THE฀NATIONAL฀ PROVISIONS฀ DEROGATE฀ 4O฀ THAT฀ END฀ IT฀ FALLS฀ TO฀ THE฀APPLICANT฀-EMBER฀3TATE฀ TO฀PROVE฀ THAT฀ THOSE฀NATIONAL฀PROVISIONS฀ENSURE฀A฀ LEVEL฀OF฀HEALTH฀PROTECTION฀WHICH฀ IS฀HIGHER฀ THAN฀ THE฀ #OMMUNITY฀HARMONISATION฀MEASURE฀AND฀THAT฀THEY฀DO฀NOT฀GO฀BEYOND฀WHAT฀IS฀NECESSARY฀ TO฀ATTAIN฀ THAT฀ OBJECTIVE฀ PARAGRAPH฀ ฀ )N฀ THIS฀ RESPECT฀ THE฀#OURT฀HELD฀ THAT฀ ; I = N ฀ THE฀ LIGHT฀OF฀ THE฀ U N CERTAINTY฀ IN H E RE N T ฀ IN฀ ASSESSING฀ THE฀PUBLIC฀ HEALTH฀ RISKS฀ P O S E D ฀ BY฀ INTER฀ ALIA฀ THE฀USE฀OF฀ FOOD฀ A D D I T I V E S ฀ D I V E R G E N T ฀ A S S E S S M E N T S ฀ OF฀ THOSE฀ RISKS฀ CAN฀ L E G I T I M A T E L Y ฀ BE฀MADE฀ WITHOUT฀ NECESSARILY฀ BEING฀ BASED฀ ON฀ NEW฀ OR฀ DIFFERENT฀ SCIENTIFIC฀ EVIDENCE฀ PARAGRAPH฀