natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metalbejdser; flusmidler og andre hjælpemidler til lodning og svejsning, lodde- og svejsepulver samt lodde- og svejsepasta bestående af metal og andre stoffer; præparater til belægning eller fyldning af svejsetråd eller svejseelektroder troder ex 38.14
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes
Præparater til modvirkning af bankning, oxydation, korrosion eller har piksdannelse, viskositetsforhøjendc præparater og lignende tilberedte addi tiver til mineralolier, undtagen tilberedte additiver til smøremidler
Anti-knock preparations, oxidationinhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations, and similar prepared additives for mineral oils, excluding prepared additives for lubricants
Fremstilling, på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke an detsteds tariferet, undtagen:
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products) not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included, excluding:
- naphtensyre og dens ikke vandopløselige salte samt estere af naphtensyre; syre;
— Naphthenic acids and their waterinsoluble salts; esters of naphthenic acids;
- petroleumssulfonater, bortset fra petroleumssul fonater af alkalimetaller af ammonium eller af ethanolaminer; thiephenholdige sulfonsyrer af olier hidrørende fra bituminøse mineraler, og salte deraf;
— Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts;
- alkylen blandinger;
— Mixed alkylenes;
Fremstillede varer
Products manufactured s
- ildfast mørtel; ex 38.19 (Fortsat)
— Refractory cements, or mortars and similar preparations;
- »carbon--blokke, -plader, stænger og lignende halvfabrikata af metallographitisk eller andre kvaliteter; ex 39.02
— Carbon (excluding artificial graphite of heading No ex 38.01) in metal-graphite or other com pounds, in the form of small plates, bars or other semi-manufactures factures ex 39.02
Fremstilling, på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of tho constituent products docs not exceed 50% of the value of the manufactured product
Plader og bånd af ikkevulkaniseret na turgummi eller syntetgummi, undtagen »smoked sheets·- og »crepe sheets« henhørende under pos. 40.01 eller 40.02; granulater af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til vulkanisering; masterbatchprodukter af enhver form, bestående af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, der før eller efter koaguleringen er fortsat med kønrøg el ler kiselsyreanhydrid, med eller uden tilsætning af mineralolier
Plates, sheets and strip, of unvulcanized natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of heading No 40.01 or 40.02; granules of unvulcanized natural or synthetic rubber compounded ready for vulcanization; unvulcanized natural of synthetic rubber, compounded before or after coagulation cither with carbon black (with or without the addition of mineral oil) or with silica (with or without the addition of mineral oil), in any form, of a kind known as masterbalch
Læder af kvæghuder (herunder bøffellæder) og læder af hestehuder (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06,41.07 og 41.08)
Bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Læder af fåre- og lammeskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08)
Sheep and Iamb skin leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Læder af gede- og gedekidskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08)
Goat and kid skin leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Lakering eller metallisering af læder henhørende under pos. 41.02 til 41.07 (bortset fra læder af skind af indiske bastardfår (»metis«) og indiske geder, vegetabilsk garvet, også videre behandlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer) når værdien af det anvendte læder ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Varnishing or metallizing of leather of heading Nos 41.02 to 41.07 (other than leather of Indian cross bred sheep and of Indian goat or kid, not further prepared than vegetable tanned, or if otherwise prepared obviously unsuitable for immediate use in the manufacture of leather articles), in which the value of the leather used does not exceed 50% of the value of the manu factured product
Fremstilling på basis af planker og brædder, ikke afskåret i færdige længder
Complete wooden packing cases ; boxes, crates, drums and similar packings
Papir og pap, linjeret eller kvadreret, men uden andet påtryk i ruller og ark
Paper and paperboard, ruled, lined or squa red, but not otherwise printed, in rolls or sheets
Brevpapir i blokke, konvolutter, brev kort, korrespondancekort; æsker, mapper og lignende af papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapir, kon volutter m.v.
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspond ence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery
Vævet stof af endeløse kemofibre (herunder stof vævet af monof i lamenter el ler strimler henhørende under pos. 51.01 og 51.02)
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02
Fremstilling på basis af uld, ikke kartet eller kæmmet
Yarn of carded sheep's or lambs* wool (woollen yarn), not put up for retail sale
Fremstilling pfi basis af ubehandlede, fine dyrehfir, under pos. 53.02
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sule
Garn af fine dyrehfir (kartede eller kæmmede), ikke i detailsalgsoplæg ninger
Manufactured from raw fine animal hair of heading No 53.02
Garn af hestehår eller andre grove dyrehfir, ikke i detailsalgsoplægninger
Yarn of horsehair or of other coarse animal hair, 'not put up for retail sale
Garn af uld, hestehår eller andre dyrehår (fine eller grove), i detailsalgsoplægninger Vævet stof af uld eller fine dyrehår
Yarn of sheep's or lambs* wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale
Garn af hør eller ramie, i detailsalgsoplægninger Vævet stof af hør eller ramie
Flax or ramie y:irn, put up for retail sale
54.01 eller 54.02 Fremstilling pfi basis af materialer hen hørende under pos. 54.01 eller 54.02
Manufacture from products heading No 54.01 or 54.02
Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger lægninger
Manufacture from products heading No 55.01 or 55.03
Garn af bomuld i detailsalgsoplæg ninger
Cotton yarn, put up for retail sale of
Fremstilling pfi basis af materialer hen hørende under pos. 55.01 eller 55.03
Manufacture from products heading No 55.01 or 55.03
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 55.01, 55.03 eller 55.04
Manufacture from products heading No 55.01, 55.03 or 55.04
Fremstilling pfi basis af materialer hen hørende under pos. 55.01, 55.03 eller 55.04
Manufacture from products of heading No 55.01, 55.03 or 55.04
Bånd (tow) til fremstilling af korte ke mofibre
M anufacture from chemical pro ducts or textile pulp
Korte kemofibre og affald af kemofibre, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding
Manmade fibres, (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning
Garn af korte kemofibre eller affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg ninger
Yarn of manmade fibres discontinuous or waste), not put up for retail sale
Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre
Yarn of manmade fibres discontinuous or waste), put up for retail sale Woven fabrics of manmade fibres (discontinuous or waste) Woven fabrics of true hemp
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 57.02 eller 57.04
Manufacture from chemical pro ducts or textile pulp Manufacture from products of heading Nos 56.0t to 56.03 Manufacture from products of heading No 57.01 Manufacture from raw jute Manufacture from products of heading No 57.02 or 57.04
Vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre stilfibre
Woven fabrics of jute Woven fabrics of other vegetable textile fibres
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og mfitter), knyttede, også konfektionerede rede
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos.
Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03, 51.01, 53.01 to 53.05, 54.01.
50.01-50.03, 51.01, 53.01-53.05, 54.01, 55.0155.04, 56.01-56.03 eller 57.01-57.04
55.01 to 55.04, 56.01 to 5b.03 or 57.01 to 57.04 Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03, 51.01, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04 Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03.
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer (bortset fra varer henhørende under pos.
51.01, 53.01 to 53.05, 54.01.
55.08 og 58.05)
55.01 to 55.04 or 56.01 to 56.03
Vævede etiketter, emblemer og lignende, ikke broderede, i løbende længder eller tilskårne stykker
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than goods falling within heading No 58.06 Woven labels, badges and the like, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos.
Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03, 51.01, 53.01 to 53.05.
50.01-50.03, 51.01, 53.01-53.05, 54.01, 55.0155.04 eller 56.01-56.03
54.01, 55.01 to 55.04 or 56.01 to 56.03
Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hånd eller maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs
Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk, også i tilskårne stykker eller konfektionerede ; færdige fiskenet af garn, sejlgarn, reb og tovværk
Nets and netting made of twine, cordage or rope, and made up fish ing nets of yarn, twine, cordage or rope
Andre varer fremstillet af garn, sejlgarn, reb og tovværk (bortset fra tekstilstaffer og varer deraf)
Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics and articles made from such fabrics
Tekstilstoffer, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelses hold ige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende tekstilstaffer til fremstilling af hatte m.v.
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses
Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden plast
Textile fabrics impregnated or coated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus, når nedenstående betingelser er opfyldt
Working or processing wliich does not confer the status of 'originating product'
Linoleum med tekstilunderlag til en hver anvendelse, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmateriale bestående af tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse, også i til skårne stykker
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor cover ings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not
Fremstilting på basis af garn
Manufacture from yarn
Tekstilstoffer, imprægneret eller over trukket pfi anden mfide; malede teaterkulisser, malede atclierbagtæpper og lignende
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof) bestående af tekstil i forbindelse med gummitråde
Elastic fabrics und trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials com bined with rubber threads
Fremstilling pfi basis af enketttrådet garn
Manufacture from single yarn
Brandslanger og lignende slanger af tekstil, også med foring, armcring og armaturer af andre materialer
Textile hoscpiping and similar tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
Fremstilling pfi basis af materialer hen hørende under pos. 50.01-50.03, 51.01.
Manufacture from products of heading Nos 50.01 to 50.03, 51.01.
53.01-53.05, 54.01, 55.0155.04, 56.01-56.03 eller 57.01-57.04
53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04
- af kemofibre, ogsfi endeløse
— Manmade fibres (continuous or j discontinuous)
Fremstilling på basis af materialer hen hørende under pos. 56.01-56.03, spin deopløsninger eller kemikalier
Manufacture from products of heading Nos 56.01 to 56.03, from chemical products or textile pulp
- andre varer
— Other carded or
Fremstilling på basis af naturlige fibre, kartet eller kæmmet
Manufacture from combed natural fibres
Yderbeklædningsgenstande og drenge
Men's and boys' outer garments
Fremstilling pfi basis af garn eller ubleget, vævet stof
Manufacture from yarn or un bleached textile fabrics
Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og smfibørn
Women's, girls' and infants* outer garments
Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Women's, girls* and infants' under garments
Fremstilling på basis af garn eller ubleget, vævet stof
Manufacture from yarn or un bleached textile fabrics
Kraver, manchetter, opslag, underbukser, veste, jabots og lignende tilbehør og besætningsartikler til beklædningsgenstande til kvinder og piger
Collars, tuckers, fallals, bodicefronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls* gar ments
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende (herunder sådanne varer af trikotage), ogsfi elastiske
Corsets, corset-belts, suspenderbelts, brassières, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic
Konfektioneret tilbehør til beklæd ningsgenstande (f.eks. ærmeblade, skulderpuder, bælter, ærmeskanere og lommer) ex 62.01
Made up accessories for articles of apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets) ex 62.01
Fremstilling på basis af ubleget gam henhørende under kapitlerne 50-56
Travelling rugs and blankets other than electrically heated
Fremstilling på basis af ubleget enkelttrådet garn
Manufacture bleached yarn
Fremstilling på basis af garn
Sacks and bags, of α kind used for the packing of goods
Fremstilling pfi basis af ubleget enkelt trfidet garn
Manufacture bleached yarn
Andre konfektionerede (herunder snitmønstre)
Other made up textile articles (includ­ing dress patterns)
Fremstilling pfi basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål etter andre underdele, men uden ydersål ex 64.02
Manufacture from assemblies (eg uppers affixed to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal ex 64.02
Fremstilling pfi basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsfit elter andre underdele, men uden ydersfil
Manufacture from assemblies (eg uppers affixed to inner soles or to other bottom partsand without outer soles), of any material except metal
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Manufacture from assemblies (eg uppers aflixcd to inner soles or to other bottom parts and without outer soles), of any material except metal
Fodtøj med ydetsål af andre materialer
Footwear with outer soles of other materials
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Manufacture from assemblies (eg uppers affixed to inner soles or to other bottom pails anil without outer soles), of any material except metal
Hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af stumper eller plane hatteemner henhørende under pos.
Felt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and platsaux falling within heading No 65.01, whether or not lined or trimmed
Hatte og anden hovedbeklædning (herunder hårnet), af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger, filt elter andet tekstilstof (men ikke af fletninger, bånd elter strimler), også garnerede rede
Hats and other headgear (including hair nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trimmed
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product ex 68.04 ex 68.05 ex 68.06
Fremstilling på basis af siliciumcarbid henhørende under ex pos. 28.56
Any manufacture from silicon carbide (heading No ex 28.56)
Varer af kunstige slibemidler på basis af siliciumcarbid ex 68.04 ex 68.05 ex 68.06
Articles of artificial abrasives with a basis of silicon carbide
Fremstillede varer
Products manufactured of
Bearbejdning eller forarbejdning, som giver varerne oprindelsesstatus, nfir nedenstående betingelser er opfyldt
Working or processing which does not confer the status 'originating product'
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, ogsfi armeret eller overfanget un der fremstillingen eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider, til skåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, bøjet eller på anden måde bearbejdet (f.eks. facet- eller kantslebet eller graveret); isolationsruder bestående af flere lag glas;
Cast or rolled glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved), whether or not surface ground or polished ; multiplewalled insulating glass
Sikkerhedsglas bestående af hærdet el ler lamineret glas, ogsfi tilpasset eller formet
Safety-glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not rolled glass of heading Nos 70.04 to
Glasspejle, ogsfi indrammede (herunder bakspejle)
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to
Fremstilling pfi basis af trukket, støbt eller vatset glas henhørende under pos. 70.04-70.06
Glass mirrors (including rearview mirrors), unframed, framed or backed
Varer af elter i forbindelse med natur perler eller ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede)
Articles consisting of, or incorporating, pearls, precious or semiprecious stones (natural, synthetic or reconstructed) structed)
Udstansning uden valsning af emner i ruller henhørende under pos. 73.08
Hoop and strip, of iron or steel, hotrolled or cold-rolled
Bånd af jern og stål, varmt- eller koldtvalsede valsede
Cutting without rolling of iron or steel coils of heading No 73.08
Udstansning uden valsning af emner i ruller henhørende under pos. 73.08
Sheets and plates, of iron or steel, hotrolled or cold-rolled
Plader af jern og stål, varmt- eller koldtvalsede
Cutting without rolling of iron or steel coils of heading No 73.08
Stænger, profiter og tråd, af kobber
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper; copper wire
Folie af kobber med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,15 mm, ogsfi mønsterpresset, tilskåret, perforeret, over trukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale
Copper foil (whether or not embos­sed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of α thickness (excluding any backing) not exceeding 015 mm
Rørfittings af kobber (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
P ' P fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of copper
Tanke, kar og lignende beholdere, af kobber (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), med et rumindhold af over 300 liter, ogsfi var meisolerede eller med indvendig be klædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material, of copper, of a capacity exceeding 300 1, whether or not lined or heatinsulated, but not fitted with mech­anical or thermal equipment
Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bfind og lignende, af kobbertråd (undtagen isoleret trfid m.v. til elektrisk brug)
Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of copper wire, but excluding insulated electric wires and cables
Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer (herunder endeløse bånd), af kobbertråd
Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar mat­erials (including endless bands), of copper wire
Kæder og dele dertil, af kobber
Chain and parts, thereof, of copper
Søm, spiger, stifter, tegnestifter, hager og kramper, af kobber eller af jern eller stål med hoved af kobber
Nails, tacks, staples, hook-nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of copper, or of iron or steel with heads of copper
Bolte og møtrikker, med eller uden ge vind, skruer, skruekroge og øjeskruer, af kobber, nitter, kiler, splitter og underlagsskiver, også fjedrende, af kcbber
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooka and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, ofcopper
Koge- og varmeapparater ti] husholdningsbrug, ikke elektriske, samt dele dertil, af kobber
Cooking and heating apparatus of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts there of, of copper
Stænger, profiler og trfid, af nikkel
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections of nickel; nickel wire
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products docs not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. rørknæ, muffer og flanger), af nikkel
Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product Manufacture in which the value of the constituent products does not exceed 50% of the value of the manufactured product
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50% af den færdige vares værdi
Tubes and pipes and blanks therefor, of nickel; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of nickel
Anoder til fornikling (herunder anoder fremstillet ved elektrolyse), ubearbejdede eller bearbejdede
Electro-plating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis