natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikkevulkaniseret naturgummi og syntetgummi (herunder gummilatex) i andre former (f.eks. stænger, rør og profiler, opløsninger og dispersioner); varer af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi (f.eks. overtrykket eller imprægneret tekstilgam; ringe og rondeller); bortset fra: 1000 Vanddispersioner af natur- eller syntetgummi 3000 Rayon eller polyamidgam, der er overtrukket med eller dyppet i gummi
1000 Water dispersions of natural or synthetic rubber 3000 Rayon or polyamid yarn, rubber-coated or dipped in rubber
Tråde og snore af blodgummi, også overtrukket med tekstil; tekstilgam, imprægneret eller overtrukket med blødgummi
Vulcanized rubber thread and cord, whether or not textile covered, and textile thread covered or impregnated with vulcanized rubber
Plader, bånd, strenge, stænger og profiler af blødgummi, bortset fra varer: 1000 Plader, bånd og strenge, der alene eller hovedsageligt er udformet og bestemt til anvendelse i forbindelse med en særlig maskintype eller et særligt anlæg henhørende under afsnit XVI eller kapitel 90 i afsnit XVIII
1000 Plates, sheets and strip, designed and intended for use solely or principally with a particular kind of machine or plant falling within any heading of Part XVI or Chapter 90 of Part XVIII
Driv- og transportremme af blødgummi
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized rubber
Dæk, ringe, udskiftelige slidbaner til dæk samt slanger og fælgbånd af blødgummi til hjul af enhver art
Rubber tyres, tyre cases, interchangeable tyre treads, inner tubes and tyre Maps, for wheels of all kinds
Hygiejniske og pharmaceutiske artikler (herunder sutter) af blødgummi, også med dele af hårdgummi
Hygienic and pharmaceutical articles (including teats), of unhardened vulcanized rubber, with or without fittings of hardened rubber
Andre varer af blødgummi, bortset fra:
Other articles of unhardened vulcanized rubber, excluding: 3000 Hollow rubber cones, of a kind used for road safety purposes, imported with the approval of the Controller of Road Transport 7000 Taps, cocks, valves and similar appliances
Hårdgummi :. blokke, plader, bånd, stænger, profiler og rør samt affald, skrot og pulver af hårdgummi; bortset fra:
Hardened rubber (ebonite and vulcanite), in bulk, plates, sheets, strip, rods, profile shapes or tubes; scrap, waste and powder, of hardened rubber; excluding: 1000 Ebonite powder
Læder af fåre- og lammeskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08)
Sheep and lamb skin leather, except leather falling within heading No 41.06,41.07 or41.08
Læder af gede- og gedekidskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08)
Goa; and kid skin leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Læder af andre dyrehuder og dyreskind (undtagen varer, der henhører under pos.
Other kinds of leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Pergament Laklæder og metalliseret læder
Parchmentdressed leather Patent leather and imitation patent leather; metallized leather
Afklip og andet affald af læder, kunstlæder og pergament, ikke anvendeligt til fremstilling af lædervarer; læderstøv, læderpulver og lædermel
Parings and other waste, of leather or of composition or parchmentdressed leather, not suitable for the manufacture of articles of leather; leather dust, powder and flour
Sadelmagerarbejder til dyr, uanset'materialets art (f.eks. skagler, seletøj, halsbånd, skagleremme og benbeskyttere)
Saddlery and harness, of any material (for example, saddles, harness, collars, traces, knee-pads and boots), for any kind of animal
Rejseartikler (f.eks. kufferter, hatteæsker, vadsække og rygsække), indkøbstasker, håndtasker, dokumentmapper, tegnebøger, punge, toiletetuier, værktøjsetuier, tobakspunge samt foderaler, etuier og æsker (til f.eks. våben, musikinstrumenter, kikkerter, smykker, flasker, flipper, fodtøj eller børster) og lignende beholdere af læder, kunstlæder, vulcanfibrer, plader og folier af plast, pap eller tekstilstof
Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af læder eller kunstlæder
Articles of leather or of composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for industrial purposes
Varer til teknisk brug, af læder eller kunstlæder Andre varer, af læder eller kunstlæder
Other articles of leather or of composition leather
Pelsskind, garvede eller beredte (herunder pelsskind eller dele af pelsskind, sammensyede til plader, kors o.lign.); stykker og afklip af pelsskind (herunder hoveder, ben og haler), garvede eller beredte; bortset fra:
Articles made from gut (other than silkworm gut), from goldbeater's skin, from bladders or from tendons
1100 ikke sammensyede; undtagen pelsskind (der anvendes til foer) af hornkvæg, dyr af hestefamilien, får, lam, geder og gedekid, idet alle disse varer henhører under pos. 41.01 (i ubehandlet stand), samt af harer og kaniner (genus lepus)
Furskins, tanned or dressed, including furskins assembled in plates, crosses and similar forms; pieces or cuttings of furskin, tanned or dressed, including heads, paws, tails and the like (not being fabricated); excluding: 1100 Unassembled, excluding furskins (of a kind used for lining) of bovine cattle, equine animals, of sheep, lamb, goat and kid, all these falling within heading No 41.01 (when in a raw state) and of hares or rabbits (genus iepus)
Træ og varer deraf; trækul kap. 44
43.03 43.04 Chapter 44 45.02
Varer af naturkork
Agglomerated cork (being cork agglomerated with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Preskork (med eller uden bindemidler) og varer deraf
Plaits and similar products of plaiting materials, for all uses, whether or not assembled into strips
Flettematerialer i form af lidser eller lignende, også samlede til bånd Flettematerialer i pladeform, sammenbundne eller vævede (herunder måtter, tæpper og skærme); flaskehylstre
Plaiting materials (other than products falling within heading No 46.01) bound together in parallel strands or woven, in sheet form, including matting, mats and screens; straw envelopes for bottles
46.01 og 46.02 henhørende varer; varer af luffa Papir og pap (herunder cellulosevat), maskingjort, i ruller og ark bortset fra: 2010 Hvidt, uigennemsigtigt, træfrit papir af bibelpapirtypen, som vejer mindst 28 g og højst 45 g pr. m2, til trykning af bibler (Tenach)
Paper and paperboard (including cellulose wadding), machine-made in rolls or sheets, excluding:
8010 Papir til indpakning af citrusfrugter til eksport
2010 White, opaque, woodfree paper of the bible paper kind, weighing not less than 28 and not more than 45 g/m:used for bible
9100 Kort af papir og pap, hvor hvert korts mål ikke overstiger 100 x 500 mm, af den type, der anvendes til jacquardmaskiner o.lign.
(Tenach) printing 8010 Used for wrapping citrus fruit for export 9100 Cards of paper or paperboard, the measurements of each card not exceeding 100 χ 500 mm, of the kind used for Jacquard and similar machines
Papir og pap, handgjort Pergamentpapir og pergamentpap, også imiteret, samt pergamyn, i miler og ark: 9900 Andre varer
Parchment or greaseproof paperand paperboard and imitations thereof, and glazed transparent paper in rolls or sheets: 9900 Other
Papir og pap bestående af sammenklæbede lag, uden imprægnering eller belægning på overfladen, også med indvendig forstærkning, i miler og ark Bølgepapir og bølgepap, også med påklæbede plane flader, samt kreppet, plisseret, monsterpresset, monsterpræget og perforeret papir og pap, i ruller og ark, bonset fra varer: 3000 Pergamynpapir Papir og pap, linjeret eller kvadreret, men uden andet påtryk, i miler og ark
Paper and paperboard. corrugated (with or without flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, excluding: 3000 Glassine paper
9110 Papir til indpakning af citrusfrugter til eksport
Paper and paperboard, impregnated, coated, surfacecoloured, surfacedecorated or printed (not being merely ruled, lined or squared and not constituting printed matter within Chapter 49), in rolls or sheets, excluding: 9110 Paper for packing citrus fruit for export
Cigaretpapir, tilskåret, også i hæfter; cigarethylstre
Cigarette paper, cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes
Tapeter og Hnkrusta; gennemskinneligt vinduespapir
Wallpaper and lincrusta; window transparencies of paper
Brevpapir i blokke, konvolutter, brevkort, korrespondancekort; æsker, mapper o.lign. af papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery
6000 Kort af papir eller pap, hvis størrelse ikke overstiger 100 x 360 mm. Af en type, der anvendes til jacquardmaskiner o.lign.
Other paper and paperboard, cut to size or shape, excluding: 4000 Glassine paper 6000 Cards of paper or paperboard the size of which does not exceed 100 x 360 mm of a kind used in Jacquard and similar machines 8000 Keyboard spool paper type, in rolls, for use in monotype, lino type or intertype machines
Kartoteks­ og opbevaringsæsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap, til anvendelse i kontorer, butikker o.lign.
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like
Protokoller, stilebøger, notesbøger, notesblokke, ordrebøger, kvitteringsblokke, dagbøger, skriveunderlag, samlebind (løsbladebind og andre bind), dokumen­tomslag og lignende varer af papir og pap; albums til prøver eller samlinger samt bogomslag, af papir og pap: 9900 Andre varer
Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books, diaries, blottingpads, binders (loose-leaf or other), file covers and other stationery of paper or paperboard; sample and other albums and book covers, of paper or paperboard: 9900 Other
Andre varer af papirmasse, papir og pap (herunder cellulosevat), bortset fra: 1000 Perforerede kort til jacquardmaskiner o.lign. 4000 Spindebøtter, der anvendes ved fremstilling af garn 7000 Kegleformet filtrerpapir, der anvendes ved farvning af garn
Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding, excluding: 1000 Punched cards for Jacquard and similar machinery 4000 Spinning cans of a kind used in the manufacture of yarn 7000 Cone-shaped sleeves of filter paper of kinds used for dyeing yam
Bømebiliedbøger og bømemalebøger
Children's picture books and painting books
9990 Andre varer
Unused postage, revenue and similar stamps of current or new issue in the country to which they are destined; stamp-impressed paper; banknotes, stock, share and bond certificates and similar documents of title; cheque books: 9990 Other
Postkort, julekort, fødselsdagskort og lignende kon, illustrerede, uanset fremstillingsmåden, også med påsat udstyr
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings
Kalendere af enhver an af papir eller pap (herunder kalenderblokke):
Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks : 9900 Other
Andre tryksager (herunder trykte billeder og fotografier): 9900 Andre varer
Other printed matter, including printed pictures and photographs: 9900 Other
Gam af natursilke (undtagen garn af schappesilke og bourettesUke), ikke i detailsalgsoplægninger salgsoplægninger
Silk yarn, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale
Garn af schappesilke, ikke i detailsalgsoplægninger Garn af bourettesUke, ikke i detailsalgsoplægninger Garn af natursilke, i detailsalgsoplægninger A. Garn af natursilke
Silk yarn and yarn spun from noil or other waste silk, put up for retail sale
Fishgut; imiteret catgut af natursilke: 9900 Andre varer
Silkworm gut; imitation catgut of silk: 9900 Other
Vævet stof af natursilke (undtagen af bourettesilke) Vævet stof af bourettesilke
Woven fabrics of silk or of waste silk other than noil
Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger Monofilamenter, strimler (kunstige strå o.lign.) og imiteret catgut af kemofibermateriale, bortset fra:
Yarn of manmade fibres (continuous), not put up for retail sale
1010 Fremstillet af polyamid, til fiskeri, og med et tværmål på over 0,7 mm, i pakninger, der vejer mindst 500 g pr. garnnøgle, indført med godkendelse fra generaldirektøren for landbrugsministeriet
Monofil, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut, of manmade fibre materials, excluding: , > »i 1010 Made from polyamid of a kind used for fishing, of a diameter exceeding 07 mm, in packages weighing not less than 500 g.per coil of yam, imported with the approval of the Director-General of the Ministry of Agriculture 51.03
Vævet stof af endeløse kemofibre (heninder stof vævet af monofilamenter eller strimler henhørende under pos.
Woven fabrics of manmade fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02
Vævet stof af metaltråd eller af gam henhørende under pos. 52.01, anvendeligt til beklædningsgenstande, som møbelstof o.lign.
Woven fabrics of metal thread or of metallized yarn, of a kind used in articles of apparel, as furnishing fabrics or the like
Garn af kartet uld (kartegarn), ikke i detailsalgsoplægninger
Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn), not put up for retail sale Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn), not put up for
Garn af fine dyrehår (kartede eller kæmmede), ikke i detailsalgsoplægninger Gam af hestehår eller andre grove dyrehår, ikke i detailsalgsoplægninger
53.08 53.09 retail sale Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale Yarn of horsehair or of other coarse animal hair, not put up for retail sale
Gam af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger Garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger Drejervævet stof af bomuld Håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld Andre vævede stoffer af bomuld
Yam of sheep's or lambs' wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair Woven fabrics of coarse animal hair other than horsehair Woven fabrics of horsehair Woven fabrics of Max or of ramie Cotton waste (including pulled or garnetted rags), not carded or combed Cotton yarn, not put up for retail sale Cotton yarn, put up for retail sale Cotton gauze
Kone kemofibre, ikke kanede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding
Terry towelling and similar terry fabrics, of cotton Other woven fabrics of cotton Manmade fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise
Bånd (tow) til fremstilling af kone kemofibre
56.02 prepared for spinning Continuous filament tow for the manufacture of manmade fibres (discontinuous)
Kone kemofibre og affald af kemofibre, kanede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding
Manmade fibres (discontinuous or waste), carded, combed or other wise prepared for spinning
Gam af kone kemofibre eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg ninger
Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale
Håndvævede tapisserier (af typerne: Gobelin, Randera, Aubusson, Beauvais o.lign.) og håndbrodercde tapisserier (med gobelinsting, korssting etc.), også konfektionerede
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and 'Kelem', 'Schumacks' and 'Karamanie' rugs and the like (made up or not) Tapestries, hand-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle worked tapestries (for example petit point and cross stitch) made in panel and the like by hand
Vævede fløjls-, plys og chenillestoffer (bortset fra varer henhørende under pos, 55.08 og 58.05)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05)
Vævede bånd (bortset fra varer henhørende under pos. 58.06) og bånd bestående af sammenlimede parallelle garner eller fibre; bortset fra:
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than goods falling within heading No 58.06, excluding: 1000 Woven strips of a thickness less than 3 mm of the kind used for
Vævede etiketter, emblemer o.lign., ikke broderede, i løbende længder eller tilskårne stykker
58.06 transmission or conveyor belts and belting for machinery Woven labels, badges and the like, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size
Chenillegam; overspundet garn (bortset fra garn henhørende under pos. 52.01 og overspundet gam af hestehår); agramaner, possement og lignende arbejder i løbende længder; kvaster, pomponer o.lign.
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn of heading No 52.01 and gimped horsehair yarn); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hånd- eller maskinf remstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
Broderier, i løbende længder, strimler eller motiver Vat og varer deraf; flok, støvnopper af tekstilmaterialer, bortset fra: 2000 Affald af lok og støv af tekstilmaterialer
Wadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps; excluding: 2000 Waste of textile flock and dust 9900 Other
Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket Sejlgarn, reb og tovværk, også fienet
Felt and articles of felt, whether or not impregnated or coated Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not
Tekstilstoffer, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier m.v.; kalkerlærrcd; præpareret malerlærred; buckram og lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v.
Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics and articles made from such fabrics Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses
Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket med olie eller med olieholdige præ parater
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials Textile fabrics coated or impregnated with oil or preparations with a basis of drying oil
Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmateriale bestående af tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse, også i tilskårne stykker
Linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not
Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestoO bestående af tekstil i forbindelse med gummitråde
Plastic fabrics and trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads
Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til lamper, ovne, tændere, lys o.ltgn.; glødenet og glødestrømper samt rørformede emner til fremstilling deraf
J Wicks, of woven, plaited or knitted textile materials, for lamps, stoves, lighters, candles and the like; tubular knitted gasmantle fabric and incandescent gas mantle
Brandslanger og lignende slanger af tekstil, også med foring, armering og armaturer af andre materialer
Textile hosepiping and similar tubing, with or without lining, armour : or accessories of other materials
Driv- og transportremme af tekstil, også forstærket med metal eller andet mate riale
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of textile material, whether or not strengthened with metal or other material
Tekstilstoffer og artikler af tekstil, til teknisk brug, bortset fra varer:
Textile fabrics and textile articles, of a kind commonly used in machinery or plant, excluding: 1000 Fabrics in the piece and fabrics cut to size 2090 Other
Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret
Knitted or crocheted fabric not elastic or rubberized
Handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
: Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, not elastic or rubber¡ ized
Strømper, understrømper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, bortset fra:
Stockings, under stockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, excluding:
1100 Strømper til medicinsk brug, uden tå
1100 Medical stockings open at the toes I Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized !
Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or
Stof og varer af trikotage, elastisk eller gummeret (herunder knæbeskyttere og elastikstrømper)
60.06 rubberized Knitted or crocheted fabric and articles thereof, elastic or rubberized ' (including elastic kneecaps and elastic stockings) j Men's and boyscouter garments _BAR_ Women's girls'and infants'outer garments
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign. Slips og halsbind
Handkerchiefs ' Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like [ Tics, bow ties?and cravats
Presenninger, sejl, markiser, telte og lejrudstyr:
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods: 9900 Other
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, plaider og lignende tæpper, husholdnings- og boligudstyr (bortset fra varer henhørende under pos. 58.01-58.03), af tekstil, samt fodtøj og hovedbeklædning, uanset materialets art - alt for så vidt varerne viser tydelige tegn på slid og fremkommer uemballerede eller i baller, sække og lignende emballage
Clothing, clothing accessories, travelling rugs and blankets, household linen and furnishing articles (other than articles falling within heading No 58.01, 58.02 or 58.03), of textile materials, footwear and headgear of any material, showing signs of appreciable wear and imported in bulk or in bales, sacks or similar bulk packings
Fodtøj med ydersål af læder eller kunstlæder; fodtøj (bortset fra fodtøj henhøren de under pos.
Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material
64.01), med ydersål af gummi eller plast Fodtøj af træ eller med ydersål af træ eller kork Fodtøj med ydersål af andre materialer
Footwear with outer soles of wood or cork Footwear with outer soles of other materials
Dele til fodtøj (herunder indlægssåler og hælepuder) af andet materiale end metal Gamacher, viklers, skinnebeskynere og lignende artikler samt dele dertil Hane og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af stumper eller plane hatteemner henhørende under pos.
Gaiters, spats, leggings, puttees, cricket pads, shin-guards and similar articles, and parts thereof
65.01, også garnerede
Felt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01, whether or not lined or trimmed