natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dele og tilbehør til køretøjer hen hørende under pos. 87.09, 87.10 og 87.11
Motor vehicles for the transport of persons, goods, or materials (including sports motor vehicles, other than those of heading No 87.09): A. Private motor vehicles for the transport of persons
Grammofoner, dikteremaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere (herunder plade- og båndspillere med eller uden tonehoved)
Special purpose motor lorries and vans (such as breakdown lorries, fire-engines, fireescapes, road sweeper lorries, snow-ploughs, spraying lorries, crane lorries, searchlight lorries, mobile workshops and mobile radiological units), but not including the motor vehicles of heading No 87.02
Medicinsk-kirurgiske møbler (f.eks. operationsborde, undersøgelsesborde og hospitalssenge med mekanisk udstyr); tandlægestole og lignende stole, der mekanisk kan hæves, vippes m.v.; dele til de nævnte møbler
Medical, dental, surgical or veterinary furniture (for example, operating tables, hospital beds with mechanical fittings); den­tists, and similar chairs with mechanical elevating, rotating or reclining movements; parts of the foregoing articles
Varer, der er liberaliseret ved indførsel i Tunesien, som fastsat i artikel 3
Products liberalized on importation into Tunisia, in accordance with Article 3
Varebeskrivelse
Tunisian Customs Tariff heading No
Heste, æsler, mulæsler og muldyr, levende, undtagen fuldblods araberheste berheste
Live horses, asses, mules and hinnies, excluding Arab thoroughbreds
Koraller og skaller af bløddyr, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form, samt pulver og affald deraf Ambra, bævergejl, civet og moskus; spanske fluer; galde, også tør ret; animalske produkter, anvendelige til fremstilling af pharmaceu tiske produkter, ferske, kølede eller frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; animal products, fresh, chilled or frozen or otherwise provisionally preserved, of a kind used in the preparation of pharmaceutical products
Løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i vækst eller i blomst:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, rhizomes, dormant, in growth or in flower: A. Dormant
A. Varer, ikke i vækst eller i blomst Grønsager, friske eller kølede: E. Læggekartofler Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lig
Vegetables, fresh or chilled: E. Seed potatoes
07.06 nende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inultn. friske eller tørrede, hele eller snittede; marv af sagopalmer
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and other similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whole or sliced; sago pith
Planter og plantedele (herunder frø og frugter), som hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler o.lign., friske eller tørrede, hele, snittede, knuste, formalede eller pulveriserede
Plants and parts (including seeds and fruit) of trees, bushes, shrubs or other plants, being goods of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, crushed, ground or powdered
Vegetabilske råmaterialer, der hovedsagelig anvendes til farvning og garvning
Raw vegetable materials of a kind used primarily Ín dyeing or in tanning; B. Other
Andre animalske fedtstoffer og olier (herunder klovolie, benfedt og destruktionsfedt)
Vegetable materials of a kind used primarily in brushes or in brooms (for example, sorgho, piassava, couch-grass and istle), whether or not in bundles or hanks Other animal oils and fats (including neat's foot oil and fats from bones or waste)
Næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, frem stillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægtprocent
Preparations of flour, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, con taining less than 50% by weight of cocoa ex Chapter 24
Salt, svovl, jord- og stenarter, gips, kalk og cement, bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner kap.
Salt, sulphur, earths and stone; plastering materials, lime and cement, excluding the products falling within the headings or subheadings in the first column
25 (undtagen 25.01; 25.03; 25.05; 25.07; 25.08; 25.09; 25.10; ex 25.13 A (pimpsten, 25.15; ex 25.17 (knuste sten; 25.22; 25.23 og ex 35.32 A (natronsalt))
Chapter 25 (excluding 25.01 ; 25.03; 25.05; 25.07; 25.08; 25.09; 25.10; ex 25.13 A (pumice stone) ; 25.15; ex 25.17 (crushed or broken stone); 25.22; 25.23 and ex 25.32 A (natron))
Malme og koncentrater deraf; svovlkis og andre naturlige jernsulfider, brændte: ex A. Svovlkis og andre naturlige jernsulfider, brændte
Metallic ores and concentrates and roasted iron pyrites : ex A. Roasted iron pyrites
Slagger, hammerskæl og andet affald fra fremstillingen af jern og stål
Slag, dross, scalings and similar waste from the manufacture of iron or steel
Aske og restprodukter indeholdende metaller eller metalforbindelser, ikke henhørende under pos. 26.02
Ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals or metallic compounds
Slagger og aske, ikke foran nævnt (herunder tangaske)
Other slag and ash, including kelp
Mineralske brændstoffer, mineralolier og destillationsprodukter der af; bituminøse stoffer, mineralsk voks, bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner kap.
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation ; bituminous substances; mineral waxes, excluding products falling within the headings in the first column
27 (undtagen 27.02 og 27.10)
Chapter 27 (excluding 27.02 and 27.10)
Uorganiske kemikalier; uorganiske og organiske forbindelser af æd­le metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstof­fer og af isotoper; bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner ex 28.01 (chlor), 28.05, 28.06 A, ex 28.27 Β (kaustisk kali); ex 28.32 (kaliumchlorat); 28.38 C; 28.39 A og ex 28.39 Β (natrium­ og calciumnitrat til gød­ningsbrug, kaliumnitrat) 28.40; ex 28.42 Β (kaliumcar­bonat); ex 28.58 (calciumcyananid til gødningsbrug))
Chapter 28 (excluding ex 28.01 (chlorine); 28.05; 28.06 A; ex 28.17 Β (caustic potash); ex 28.32 (potassium chlorate); 28.38 C; 28.39 A and ex 28.39 B; (sodium nitrate and calcium nitrate for use as a fertilizer, potassium nitrate) 28.40; ex 28.42 Β potassium carbonate); ex 28.58 (calcium cyanamide for use as a fertilizer))
29 (undtagen ex 29.08 (anethol))
Chapter 29 (excluding ex 29.08 (anethole))
Pharmaceutiske produkter, bortset fra nedennævnte lægemidler, og­så til veterinær brug: kap.
Pharmaceutical products, excluding the medicaments and veterinary medicaments listed hereafter:
30 (undtagen ex 30.03))
Chapter 30 (excluding ex 30.03)
Eukalyptin (formel uden gaiakol) Balsamul Gødningsstoffer, bortset fra varer, der henhører under de i første kap.
Fertilizers, excluding products falling within the headings in the first column
(undtagen 31.03 og 31.05) ex kap. 32 og tusch; bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner
Chapter 31 (excluding 31.03 and 31.05 ex Chapter 32 (excluding
(undtagen 32.08 og 32.09 A og C) 34.01
32.08 and 32.09 A and C) 34.01
Proteiner, lim og klister, bortset fra varer, der henhører under den i første kolonne nævnte position
Albuminoidal substances; glues excluding products falling within the heading in the first column Matches (excluding Bengal matches): A. Destined for the French 'Régie nationale des tabacs et allumettes'
38 (undtagen 38.11) kap.
Chapter 38 excluding 38.11)
39 (undtagen 39.03 og 39,07) kap.
Chapter 39 (excluding 39.03 and 39.07)
Naturgummi (kautsjuk), syntetgummi og factis samt varer deraf. bortset fra varer, der henhører under den i første kolonne nævnte position
Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof, excluding products within the subheadings in the first column
40 (undtagen 40.11 B, C og
Chapter 40 excluding 40.11 B, C, F)
49 og de i første kolonne nævnte positioner
Chapter 49 (excluding 49.09 and 49.10)
Endeløse kemofibre; undtagen varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans, excluding products falling within the headings in the first column
51 (undtagen 51.04) kap. 52
Chapter 51 (excluding 51.04)
Garn af hestehår eller andre grove dyrehår, ikke i detailsalgsoplæg ninger
Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn), not put up for retail sale Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn), not put up for retail sale Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale Yarn of horsehair or of other coarse animal hair, not put up for retail sale
Garn af uld, hestehår eller andre dyrehår (fine eller grove), i detailsalgsoplægninger Hør og ramie
Yarn of sheep's or lambs' wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale Flax and ramie
Bomuld, bortset fra varer, der henhører under den i første kolonne nævnte position
Chapter 54 Chapter 55 (excluding 55.09) Chapter 56 (excluding 56.07) Chapter 57 (excluding ex 57.07
Korte kemofibre, bortset fra varer, der henhører under den t første kolonne nævnte position
Cotton, excluding the products falling within the heading in the first column Manmade fibres (discontinuous), excluding the products falling within the heading in the first column Other vegetable textile materials; paper yarn and woven fabrics of paper yarn, excluding coir yarn
59 (undtagen 59.17 (filter skiver og presseklæde til oliemøller))
Chapter 59 (excluding ex 59.17
Friktionsbelægninger (segmenter, skiver, ringe, bånd, plader, ruller m.v.) til bremser, koblinger o.lign., fremstillet på basis af asbest, andre mineralske stoffer eller cellulose, også i forbindelse med tekstil eller andet materiale
Friction material (segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like) of a kind suitable for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Andre ildfaste produkter (f.eks. retorter, digler, mufler, dyser, propper, rør og stænger), bortset fra varer henhørende under pos. 69.01
Articles of stone or of other mineral substances (including ai líeles of peat), not elsewhere specified or included Heatinsulating bricks, blocks, tiles and other heatinsulating goods of infusorial earths, of kieselguhr, of siliceous fossil meal or of similar siliceous earths Other refractory goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than goods falling within heading No 69.01
Glas og glasvarer, bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner kap.
Glass and glassware, excluding products falling within the headings in the first column
70 (undtagen 70.10, 70.13 og 70.19
Chapter 70 (excluding 70.10; 70.13 and 70.19)
Jern og stål, bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner
Iron and steel and articles thereof, excluding products falling within the headings in the first column
(undtagen 73.10,73.11, 73.13, 73.23, 73.26, 73.31 og 73.36 til
70,10; 73.11; 73.13; 73.23:73.26; 73.71 and 73.36 to 73.40)
Kobber, bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner
Copper and articles thereof, excluding products falling within the headings in the first column
Aluminium, bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner
Aluminium and anieles thereof, excluding products falling within the headings in the first column
76 (undtagen 76.03, 76.15 og 76.16)
Chapter 76 (excluding 76.03; 76.15 and 76.16)
82 (undtagen 82.11 og 82.13 A) kap. 83
Chapter 82 (excluding 82.11 and 82.13 A)
84 (undtagen
Chapter 84
Dampkedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber. bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner ex 84.06 D (skibsmotorer og stationære motorer på 110 HK og derunder).
Boilers, machinery and mechanical appliances; parts there­of, excluding products falling within the headings or subings in the first column ex 84.06 D (marine engines and stationary engines not exceeding 110 horse­ power);
84.12; 84.15; ex 84.19 Β (maskiner og apparater til rensning og tørring af flasker og an­dre beholdere).
82.12; 84.15; ex 84.19 Β (machinery for cleaning or drying bottles or other con­ tainers) ex 84.20 Β (weighing machines and balances for checking machined parts) 84.40;
ex 84.20 Β (tælle­ og kon­trolvægte), 84.40; 84.41 A og C; 84.58 og ex 84.61 (haner og ven tiler)
84.41 A and C; 84.58 and ex 84.61 (taps, cocks, val­ ves and similar appli­ ances))
Elektriske maskiner og apparater samt elektrisk materiel, bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner kap. 85
Electrical machinery and equipment; parts thereof, exclud­ing products falling within the headings or subheadings in the first column
(undtagen ex 85.01 (transformatorer og elektromotorer på 15
Chapter 85 (excluding ex 85.01 (transformers and electric motors not ex­ceeding 15 horsepower); 85.04; 85.06; 85.07;
Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje), bortset fra varer, der henhører under de i første kolonne nævnte positioner kap.
Vehicles, other than railway or tramway rollingstock, and parts thereof, excluding products falling within the head ings or subheadings in the first column
87 undtagen 87.01; 87.02 A og B; 87.08; 87.09 og 87.14 A)
Chapter 87 (excluding 87.01;87.02 A and B; 87.08; 87.09 and 87.14 A
90 (undtagen 90.05; 90.07; 90.08 og 90.09)
Chapter 90 (excluding 90.05; 90.07; 90.08 and 90.09)
Medicinsk-kirurgiske møbler (f.eks. operationsborde, undersøgelsesborde og hospitalssenge med mekanisk udstyr); tandlægestole og lignende stole, der mekanisk kan hæves, vippes m.v.; dele til de nævnte møbler
Medical, dental, surgical or veterinary furniture (for example, operating tables, hospital beds with mechanical fittings); dentists' and similar chairs with mechanical elevating, rotating or reclining movements; parts of the foregoing articles
Fiskekroge, fiskestænger og andre fiskegrejer til fiskeri med snøre; fangstketsjere (f.eks. til fisk og sommerfugle); Iokkefugle, lærkespejle o.lign.
Fish-hooks, line fishing rods and tackle; fish landing nets and butterfly nets; decoy 'birds', lark mirrors and similar hunting or shooting requisites
Knapper, kraveknapper, manchetknapper, tryklåse o.lign., knapforme; emner og dele til de nævnte varer
Buttons and button moulds, studs, cufflinks, and pressfasteners, including snap-fasteners and pressstuds; blanks and parts of such articles
Penne og pennespidser:
Pen nibs and nib points: A. Of base metal, not plated or coated with precious metals ex 98.05
A. Af uædle metaller, ikke overtrukket med ædle metaller ex 98.05
Pencils (other than pencils of heading No 98.03), pencil leads, slate pencils, crayons and pastels, drawing charcoals
Skrive- og tegnetavler
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether framed or not
Signeter, nummeratører, datostempler, gummistempler og lignende stempler til brug i hånden (herunder apparater til trykning eller prægning af etiketter m.v.); typeholdere og handtrykkerisæt med typeholdere dere
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand ; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks
Farvebånd, med blæk eller farve, også på spoler, til skrivemaskiner, regnemaskiner o.lign.; stempelpuder, med eller uden farve, også i æsker
Ribbons, impregnated with ink or colouring matter, whether or not on spools, for typewriters, calculating machines and the like; inkpads, with or without boxes
Segellak (herunder flaskelak) i stænger, plader o.lign.; hektografog valsemasse samt lignende produkter på basis af gelatine, også med størtematerialc af papir eller tekstilstof
Sealing wax (including bottle-sealing wax) in sticks, cakes, or similar forms; copying pastes with a basis of gelatine, whether or not on a paper or textile backing
Mannequinfigurer o,lign,; mekaniske figurer og andet bevægeligt udstillingsmateriel til butiksvinduer m.v.
Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays of a kind used for shop window dressing
Årlige kontingenter for indførsel i Tunesien af varer med oprindelsesstatus i Fællesskabet, som fastsat i artikel 4
Annual quotas, provided for in Article 4, for importation into Tunisia of products originating in the Community
Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også af skallede eller flækkede:
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Andet sukker; sirup og andre sukkeropløsninger; kunsthonning, også blandet med na turlig honning; karamel:
Other sugars; sugar syrups; artificial honey (whether or not mixed with natural honey); caramel:
Grønsager, tilberedt eller konserveret på an den måde end i eddike eller eddikesyre:
Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Alkalimetaller og alkaliske jordarters metal ler; sjældne jordarters metaller (herunder yttrium og scandium); kviksølv:
Alkali, alkaline-earth and rare earth metals; yttrium and scandium; mercury :
Klorater og perklorater, undtagen kaliumklorat
Chlorates and Perchlorates, excluding potassium chlorate
Tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, tilberedte opakiseringsmidler, ikkefrittet glasur- og emaljemasse, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater for keramik, glas- og emaljeindustrien; engober; glasfritte og andet glas i form af pulver, korn eller flager
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, liquid lustres and similar products, of the kind used in the ceramic, enamelling and glass industries; engobes (slips); glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Lakker, klare eller pigmenterede; koldtvandsfarver, også til facvning af læder; an den maling; pigmenter revne i olie, fernis eller lignende ved tilvirkning af maling an vendte produkter; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg; prægefolie:
Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels ; pigments in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine, varnish or other paint or enamel media; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail: A. Pigments of the kind referred to above, crushed
(') Disse satser udgør ikke nogen begrænsning for indførsler, der kommer fra EØF, da disse afhænger af markedsudviklingen.
0) These percentages shall not constitute a limit to increases in imports from the EEC, which shall depend on the development of markets.
Årlig forøgelse (i %) (')
Customs Tariff heading No increase (in percentages) (') dinars)
Træ, savet i længderetningen, skaret eller skrællet, men ikke yderligere bearbejdet, af over 5 mm's tykkelse (tømmer, planker, brædder, lægter, plader etc.):
Wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding 5 mm: A. General-purpose woods (other than coopery staves falling within subheading C)
Tyl og knyttede netstoffer, umønstrede
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or croch eted fabrics), plain
Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hånd­ eller maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or croch eted fabrics), figures; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs
Stof og varer af trikotage, elastisk eller gum­meret (herunder knæbeskyttere og elastik­strømper)
(including elastic kneecaps and elastic stockings)
Kraver, manchetter, opslag, underbluser, veste, jabots og lignende tilbehør og besæt­ningsartikler til beklædningsgenstande til kvinder og piger
Collars, tuckers, fallals, bodice- fronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trim mings for women's and girls' gar ments
Bordservice, husholdnings­, toilet­ og kon­torartikler, dekorationsgenstande og lignen­de, af glas (bortset fra varer henhørende un­der pos. 70.19):
70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses:
B. Af krystal
B. Of crystal
Andre skære­ og klipperedskaber (f. eks. be­skæresakse, hårklippemaskiner, huggeknive og papirknive); redskaber til manicure og pedicure (herunder neglefile), også i sæt:
Other articles of cutlery (for example, secateurs, hair clippers, butchers' cleavers, paper knives) ; manicure and chiropody sets and appliances (including nail files): A. Manicure and chiropody sets and appliances (including nail files)
Tråd, stænger, rør, plader, elektroder og lig­nende varer, af uædle metaller eller metal­carbider, overtrukket eller fyldt med flus­midler, til brug ved lodning og svejsning af metaller eller metalcarbider; tråd og stænger af agglomeret pulver af uædle metaller til brug ved metallisering ved sprøjtning, bort­set fra elektroder af uædle metaller til lys­buesvejsning
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglom­erated base metal powder, used for metal spraying, excluding base metal electrodes used for arc welding
Maskiner og apparater til vaskning, rens­ning, tørring, blegning, farvning, apprete­ring, imprægnering og anden efterbehand­ling af tekstilgarn, tekstilstof og forarbejde­de tekstilvarer (herunder vaskemaskiner og maskiner til tøjrensning); maskiner til sam­menlægning, oprulning og tilskæring af tek­stilstoffer; maskiner til pålægning af masse på tekstilstof eller andet støttemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbe­lægning; maskiner til trykning af tekstilva­rer, læder, tapet, pakpapir, linoleum og an­dre materialer (herunder graverede plader, blokke og cylindre til sådanne maskiner): ex A. Dele til maskiner og apparater til vaskning, rensning, tørring, bleg­ning, farvning, appretering, im­prægnering og anden efterbehand­ling af tekstilgarn, tekstilstof og for­arbejdede tekstilvarer (bortset fra de nedenstående stk. Β og C nævnte), herunder maskiner og apparater til pålægning af masse på tekstilstof el­ler andet støttemateriale ved frem­stilling af gulvbelægning
Machinery for washing, cleaning, drying, bleaching, dyeing, dressing, fimshing or coating textile yarns, fabrics or made­up textile articles (including laundry and dry­cleaning machinery); fabric folding, reeling or cutting machines; machines of a kind used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines of a type used fcr printing a repetitive design, repetitive words or overall colour on textiles, leather, wallpaper, wrappping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor: ex A. Parts of machinery for wash­ing, cleaning, drying, bleach­ing, dyeing, dressing, finishing and coating textile yarns, fabrics or made­up textile articles (other than machinery in paragraphs Β and C below), including machines of a kind used in the manufacture of linoleum or other floor cover­ings
Dinar) forøgelse (i %) C)
Annual increase (in percentages) (0
5 ex D. Dele til maskiner, der henhører un­der denne under position
B. Laundry machinery (other than machinery in paragraph C below), machinery for dyeingscouring, dry-cleaning, ironing (including steam presses) ex D. Parts for the machinery falling within this subheading
Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor, nærmere be­skrevet i bestemmelse III til dette kapitel < :ι 35 759
35 759 ex 85.07
Dele til elektriske barbermaskiner og elektri­ske harklippemaskiner
Parts for electric shavers and hair clippers