natgillin/translations-raw huggingface dataset:
55.01 til 55.04 inklusive og 56.01 til 56.03 inklusive Fremstilling på grundlag af maicriulcr under pos. 50.01 til 50.03 inklusive. 51.01. 53.01 til 53.05 inklusive. 54.01, 55.01 til 55.04 inklusive. 56.01 lil 56.03 inklusive
55.04 inclusive or 56.01 to 56.03 inclusive
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet
Manufacture either from natural
Fremstilling på basis af naturlige fibre, kemikalier eller spindcopløsninger
Twine, cordage, ropes and cables, fibres or from chemical products or plaited or not textile pulp
Knyttede nciMolfcr ul sejlgarn, reb og lovværk, også i tilskårne stykker eller konfektionerede; færdige fiskenet af garn, sejlgarn, reb og lovværk
Nets and netting made of twine, cordage or rope, and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Fremstilling på basis af naturlige fibre, kemikalier eller spindeopløsninger
Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics and
Andre varer fremstillet af garn, sejl garn, reb og lovværk (bortset fra lekstilstoffcr og varer deraf)
Manufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp articles made from such fabrics
Fremstilling på grundlag af garn
Textile fabrics coated with gum or
Tcksiilstoffcr, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummicr eller siivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier m.v.; kalkcrlærred; præpareret malerlærred; huckram og lignende tcksiilstoffcr til fremstilling af hatte m.v.
Manufacture from yarn amylaceous substances of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; pre­ pared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat founda­ tions and similar uses
Fremstilling på grundlag af garn
' > Textile fabrics impregnated or
Fremstilling på grundlag af garn
Textile fabrics coated or impreg­
Tekstilsloffer, imprægneret eller over trukket med olie eller med olieholdige præparater
Manufacture from yarn nated with oil or preparations with a basis of drying oil
Fremstilling på grundlag af gurn
Linoleum and materials prepared
Linoleum med tekslilundcrlag lil en hver anvendelse, også i tilskårne stykker; gulvbclægningsmaleriale beslående af tekstilunderlag med anden belægning end linolcumsmasse, også i tilskårne stykker
Manufacture from yarn on a textile base in similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consist­ ing of a coating applied on a textile base, cut to shape or not
Fremstilling på grundlag af garn
Rubberized textile fabrics other
Tekstilsloffer (bortset fra irikolagestof), imprægneret, overstukket eller lamineret med gummi
Manufacture from yarn than rubberized knitted or cro­ cheted goods
Fremstilling på grundlag af garn
Textile fabrics otherwise impreg­
Teksiilstoffer, imprægneret eller over trukket på anden måde; malede teaterkulisser, malede utclicrbugtæpper og lignende
Manufacture from yarn nated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Fremstilling på grundlag af enkelltrådet garn
Manufacture from single yarn
Elastiske teksiilstoffer (undtagen trikotagestof) bestående af tekstil i forbindelse med gummitrådc
(other than knitted or crocheted goods) consisting of textile mater­ ials combined with rubber threads
Fremstilling på grundlag af enkelltrådet garn
Textile hosepiping and similar
Brandslanger og lignende slanger af tekstil, også med foring, armering og armaturer af andre materialer
Manufacture from single yarn tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
Fremstillede varer
Transmission, conveyor or elevator
Bearbejdning eller forarbejdning, som ¡kke giver varerne oprindelsesstatus
Manufacture from single yarn belts or belting, of textile material, whether or not strengthened with metal or other material
Varebeskrivelse
Products obtained
Driv- og fransportremme af tekstil, og så forstærket med metal eller andet ma
Working or processing that does not confer the status of'originating' products
Fremstilling på grundlag af enkelltrådet garn teriale
Working or processing that confers the status of'originating' products when the following conditions arc met
- af kemofibre, også endeløse
Knitted and crocheted goods: Of manmade textile fibres, continuous or discontinuous
- andre varer
Other
Fremstilling på grundlag uf kartede el ler kæmmede naturfibrc
Manufacture from products of heading Nos 56.01 to 56.03 inclusive, from textile pulp, or from chemical products Manufacture from natural fibres, carded or combed
Yderbeklædningsgcnsfande og drenge
Men's and boys' outer garments
Fremstilling på husis af gurn eller ubleget, vævet slof
Manufacture from yarn or from unbleached fabric
Ydcrbeklædningsgcnslande lil kvinder. piger og småbørn
Manufacture from yarn or from unbleached fabric
Fremstilling på husis af garn eller ubleget, vævet slof
Women's, girls' and infants' outer garments
Fremstilling på hasis uf garn eller ubleget, vævet slof
Manufacture from yarn or from unbleached fabric
Underbeklædningsgenstandc til mænd og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter)
Men*s and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs
Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
Manufacture from yarn or from unbleached fabric
Fremstilling på hasis af garn eller ubleget, vævet stof
Women's, girls' and infants' under garments
Fremstilling på grundlag af garn Fremstilling på grundlag af garn
Manufacture from yarn
Fremstilling på grundlag uf gurn Fremstilting på grundlag af garn
Manufacture from yarn Manufacture from yarn
Kraver, manchetter, opslag, undcrbluser, veste, jabots og lignende tilbehør og besælningsarliklcr ni bcklædnings- aenMnmtc til kvinder OR piner
Collars, tuckers, fallals, bodicefronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls* garments ments
Fremstilling pa grundlag uf gurn
Manufacture from yarn
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske
Corsets, corset-belts, suspenderbelts, brassieres, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic
Fremstilling på grundlog af gurn
Manufacture from yarn
Handsker, vanler, luffer, strømper og sokker, ikke af trikotage
Gloves, mittens, mitts, stockings, socks and sockettes, not being knitted or crocheted goods
Fremstilting på grundlug uf gurn
Manufacture from yarn
Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande (f.eks. ærmeblade, skulderblade, bælter, ærmeskånere og lommer) ex 62.01
Made up accessories for articles of apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets) ex 62.01
Fremstilling på grundlug uf ubleget garn under kapitlerne 50 til 56 inklusive
Manufacture from unbleached yarn of Chapters 50 to 56 inclusive
Plaider og lignende tæpper, ikke med elektrisk opvarmning
Travelling rugs and blankets, other than electrically heated
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre boligtekstiler
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen ; curtains and other furnishing articles
Fremstilling på grundlag af ubleget en kelltrådet garn
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods
Presenninger, sejl, markiser, (elle og lejrudstyr
Manufacture from single unbleached yarn
Andre konfektionerede (herunder snitmønstre)
Other made up textile articles (in cluding dress patterns)
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 40% of the value of the finished product
Fodtøj med ydersål og overdel af gum mi eller plast
Footwear with outer soles and uppers of rubber or artificial plastic material
Fodtøj med overdel af læder
Footwear with uppers of natural leather
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort (il bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Manufacture from assemblies consist ing of shoe uppers fixed to inner soles or to other lower parts, without outer soles, in any material except metal
Fremstilling på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydcrsål
Manufacture from assemblies con sisting of shoe uppers fixed to inner soles or to other lower parts, without outer soles, in any material except metal
Fodtøj af træ eller med ydcrsål af træ eller kork
Footwear with outer soles of wood or cork
Fremstilting på basis af samlede dele af andet materiale end metal, bestående af overdel fastgjort til bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Manufacture from assemblies consist ing of shoe uppers fixed to inner soles or to other lower parts, without outer soles, in any material except metal
Fodløj med ydcrsål af andre materialer
Manufacture from assemblies con sisting of shoe uppers fixed to inner soles or to other lower parts, without outer soles, in any material except metal
Fremstilling på grundlag af fibre
Manufacture from fibre
Fremstilling på basis af samlede dele af andel materiale end metal, beslående af overdel fastgjort IÌI bindsål eller andre underdele, men uden ydersål
Felt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01, whether or not lined or trimmed
Hatte og anden hovedbeklædning uf filt, fremstillet af stumper eller plane hatteemncr under pos. 65.01, også garnerede nerede
Hats and other hcadgcar(including hair nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not trimmed or not lined or trimmed
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Paraplyer og parasoller (herunder stokkcparaplycr, paraplytclic, havcparasoller o.lign.)
Umbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas, umbrella tents, and garden and similar umbrellas)
Fremstilling på basis af siliciumcarbid henhørende under ex pos. 28.56
Abrasives of silicon carbides
Varer af kunstige slibemidler på basis af siliciumcarbid ex 68.04 1 ex 68.05 ex 68.06 J
All manufactures from silicon car bides of heading No ex 28.56 ex 68.04"! ex 68.05 > ex 68.06 J Page 513
Ι·ιι ur.mim)­, ii.'i busis al trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04­70.06
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06 inclusive
Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanger under fremstillingen eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider, tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær, bøjet eller på anden måde bearbejdet (f.eks. facet­ eller kantslebet eller graveret); isolationsru­der bestående af flere lag glas
Cast or rolled glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for ex ample, edge worked or engraved), whether or not surface ground or polished; multiplewalled insulating glass
Fremstillet på basis af trukket, støbt el­ler valset glas henhørende under pos. 70.04­70.06
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
Sikkerhedsglas bestående af hærdet el­ler lamineret glas, også tilpasset eller formet
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06 inclusive
Glasspejte, også indrammede (herun­der bakspejle)
Manufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06 inclusive
Fremstilling på basis af trukket, støbt eller valset glas henhørende under pos. 70.04­70.06
Glass mirrors (including rear-view mirrors), unframed, framed or backed
Varer af eller i forbindelse med natur­perler eller ædel­ og halvædelslcn (na­turlige, syntetiske eller rekonstruerede)
Articles consisting of, or incorporating pearls, precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær­dige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Udstansning uden valsning af emner i ruller henhørende udcr pos. 73.08
Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or coldrolled
Bånd af jern og stål, varml eller koldt­valsede
Cutting without rolling of coils of heading No 73.08
Udstansning uden valsning af emner i ruller henhørende under pos. 73.08
Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or coldrolled
Plader af jern og stål, varmt­ eller koldtvalsedc
Cutting without rolling of coils of heading No 73.08
Stænger, profiler og tråd, af kobber
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper; copper
Folie af kobber med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,15 mm, også møn­sterpresset, tilskåret, perforeret, over­trukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet forstærkningsmate­riale
Copper foil (whether or not em bossed, cut to shape, perforated, coated, printed or backed with paper or other reinforcing mater ial), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.15 mm Copper powder and flakes
Rør, røremner og hule stænger, uf kobber
Tubes and pipes and blanks there fore, of copper; hollow bars of copper
Rørfittings uf kobber (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges) of copper
Tanke, kar og lignende beholdere, uf kobber med et rumindhold uf over 300 liter, også varmeisolerede citer med indvendig beklædning, men uden me kanisk udslyr lil opvurmning eller afkøling
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material, of copper, of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50% of the value of the finished product
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højs( 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højsl 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture ¡n which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Kæder og dele dertil, uf kobber
Chain and parts thereof, of copper
M og kramper, af kobber eller af jern eller stål med hoved af kobber med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Bolle og møtrikker, med eller uden ge vind, skruer, skruekroge og øjeskruer, af kobber; nitler, kiler, splitter og un derlagsskiver, også fjedrende, af kobber
Bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper
Koge- og varmeapparater til husholdningsbrug, ikke elektriske, samt dele dertil, af kobber
Cooking and heating apparatus of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts thereof, of copper
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi pfl højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
50% of the value of the finished product
Stænger, profiler og tråd, af nikkel
Manufacture in which the value of
Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. rørknæ, muffer og flanger), af nikkel
Tubes and pipes and blanks there for, of nickel; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of nickel
Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke giver varerne oprindelsesstatus
Working or processing that does not confer the status of Originating* products
Anoder lil fornikling (herunder anoder fremstillet ved elektrolyse), ubearbejdede eller bearbejdede
Electroplating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den ferdige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Stænger, profiler og tråd af aluminium
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; alumminium wire
Plader og bånd af aluminium
Wrought plates, sheets and strip, of aluminium of a thickness of more than 0.20 mm
Folie af aluminium med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,20 mm, også mønster presset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med un derlag af papir eller andet forstærkning5materiale
Aluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing mater ial) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.20 mm
Pulver og skæl, af aluminium
Aluminium powders or flakes
Rør, røremner og hule stænger, af aluminium minium
Tubes and pipes and blanks there fore, of aluminium; hollow bars of aluminium
Rørfitfings af aluminium (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
Tube and pipe fittings (forexamplc, joints, elbows, sockets and flanges) of aluminium
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50% of the value of the finished I product
7Ö.OB t-nbrtkallon, hvortil der anvenücs varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Aluminiumakonsirukiloner (f.ek·., han garer og andre bygningskonstruktioner, broer og brosektioner, tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørrammer, rækværker, søjler og pil ler), komplette eller ukomplette, sam lede eller usamlede, saml dele til så danne konstruktioner; plader, stænger, profiler, rør og lignende, af aluminium, forarbejdet til brug i konstruktioner
Structures, complete or incom plete, whether or not assembled, and parts of the structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridgesections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium
Tanke, kar og lignende beholdere, af aluminium med et rumindhold af over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr til opvarmning eller afkøling
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material, of aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere, af aluminium, af de ar ter, der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage (herunder tuber og tabletrør)
Casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid and collapsible tubular containers) of aluminium of a description com monly used for the conveyance or packing of goods
Beholdere af aluminium, til komprimerede eller flydende gasser
Compressed gas cylinders and similar pressure containers, of alumin-
Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgifler og lignende varer, af aluminiumstråd
Gauze, cloth, grill, netting, rein forcing fabric and similar mater ials, of aluminium wire
Bearbejdning eller forarbejdning, som ikke giver varerne oprindelsesstatus
Working or processing that does not confer the status of Originating' products
Stænger, profiler, tråd, plader, bånd og folie, af magnesium; spåner af ensartet størrelse samt pulver og skæl, af magnesium; rør, røremner og hule stænger, af magnesium
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of magnesium; magnesium wire; wrought plates, sheet and strip, of magnesium; tubes and pipes and blanks therefor, of magnesium; hollow baths of magnesium nesium
Stænger, profiler og (råd, af bly
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of lead; lead wire
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vai rs værdi
Manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50% of the value of the finished product
Plader og bånd, af bly
Wrought plates, sheets and strip, of lead of a weight exceeding 1 700 g/m2
Folie af bly med en vægt (uden under lag) af højst 1,7 kg pr. m2, også møn-
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi sterpressct, tilskåret, perforeret, over trukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet forslærkningsmateriale; pulver og skæl, af bly
Lead foil (whether or not em bossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing mater ial), of a weight (excluding any backing) not exceeding 1 700 g/m3 ; lead powders and flakes
Stænger, profiler og tråd og zink
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of zinc; zinc wire
Plader, bånd og folie, af zink; pulver og skæl, af zink
Wrought plates, sheets and strip, of zinc ; zinc foil ; zinc powders and flakes
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi
Manufacture ín which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the finished product
Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. rørknæ, muffer og flanger), af zink
Tubes and pipes and blanks there for, of zinc; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example joints, elbows, sockets and flanges), of zinc
Tagrender, tagrygningsplader, vinduesrammer og andre færdige bygningsdele, af zink
Gutters, roof capping, skylight frames, and other fabricated building components, of zinc
Plader og bånd af tin
Wrought plates, sheets and strip, of tin of a weight exceeding 1 kg/m2
Varebeskrivelse
Tin foil (whether or not embossed,
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær­dige vares værdi
50% of the value of the finished other reinforcing material), of a product weight (excluding any backing) not
Fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær­dige vares værdi
Manufacture in which the value of for, of tin; hollow bars, and tube the products used does not exceed and pipe fittings (for example,
Rør, røremner, hule stænger og rørfiltings (f.eks. rørknæ, muffer og flan­ger), af tin
50% of the value of the finished joints, elbows, sockets and flanges), product of tin
Montering, hvortil der anvendes dele med en værdi på højst 40% af den fær­dige vares værdi
Assembly in which the value of the tools, for machine tools or for parts used does not exceed 40% of the value of the finished product poweroperated hand tools (for example, for pressing, stamping.
Udskifteligt værkløj til værktøjsmaski­ner, mekanisk håndværkløj og andel håndværktøj (f.eks. til presning, stans­ning, boring, gevindskæring, fræsning. skæring, drejning, stemning og skru­ning), herunder matricer til trådlrækning og strengpresning af metal saml skær til bjergbor
drilling, tapping, threading,boring, broaching, milling, cutting, turn ing, dressing, morticing or screw- driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits
Montering, hvortil der anvendes dele med en værdi på højst 40% af den fær­dige vares værdi
Assembly in which the value of the parts used does not exceed 40% of machines or for mechanical appliances pliances the value of the finished product
Dampkedler, maskiner, apparater og ex kap. 84
ex Chapter 84