) ฀ � V R I GT ฀ KAN฀ REGLERNE฀ FOR฀ ANVENDELSE฀ AF฀ K OM M U N I K A T I O NffS T E K N O L O G I฀ SIDESTILLES฀ MED฀ DEM฀ DER฀ G � L DER฀ FOR฀ IAGTTAGELSE฀AF฀ S � R LIGE฀ FORMKRAV ฀ EFTER฀ DEN฀ ANMODENDE฀ MEDLEMSSTATS฀ LOVGIVNING฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ & O R U D S � T NINGEN฀ ER฀ F � R SffT ฀ OG฀ F R E M M EffS T ฀ EN฀ ANMODNING฀ H E R OM฀ $EN฀ANMODEDE฀ RET฀ KAN฀ A FS L � ฀ EN฀ S � D AN ฀ ANMODNING฀ HVIS฀ ANVENDELSEN฀ � ฀ F E K S ฀ AF฀ HENSYN฀ TIL฀ I D E N T I T E TffS BESKYTTELSE฀ ELLER฀ D A T A BESKYTTELSE฀ � ฀ ER฀ UFO R ENELIG฀ MED฀ DEN฀ ANMODEDE฀MEDLEMSSTATS฀ LOVGIVNING฀ ELLER฀ ER฀ U M U L IG ฀ SOM฀ F � L GE ฀ AF฀ SffT� R R E ฀ T E K N I SKE฀ VANSKELIGHEDER฀ 3 � D AN N E ฀ VANSKELIGHEDER฀ KAN฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ S I D SffT E ฀ A FS N I T ฀ AF H J� L P EffS ฀ VED฀ AT฀ RETTERNE฀ SffT I L LER฀ DE฀ N � D VENDIGE฀ T E K N I SKE฀ H J� L P E M I D LER฀ TIL฀ R � D IG HED฀ FOR฀ H IN ANDEN฀ $ E R U D OVER฀ KAN฀ DET฀ IKKE฀ AF฀ FORORDNINGEN฀ U D L E D EffS ฀ AT฀ DET฀ SKULLE฀ V � R E ฀ FOR BU D T ฀ AT฀ LADE฀ PARTERNE฀ STILLE฀ DE฀ N � D VENDIGE฀ H J� L P E M I D LER฀ TIL฀ R � D IG H E D - U L IG H E D E R N E ฀ FOR฀ AT฀ A FS L � ฀ ET฀ � N SKE฀ SffT� R ฀ I฀ KON T R A SffT ฀ TIL฀AT฀ FORORDNINGEN฀ P R IN CIPIELT฀ T I L LADER฀ ANVENDELSE฀ AF฀ M O D E R N E ฀ K OM M U N I K A T I O NffS T E K N O L O G I฀ - U L IG H E D E R N E ฀ M � ฀ DERFOR฀ FOR T O L K EffS ฀ IN D S K R � N K E N DE฀ %N฀ MEDLEMSSTAT฀ VIL฀ S � L E D EffS ฀ IKKE฀ KUNNE฀ IN D F � J E ฀ ELLER฀ O P RET H O L DE฀ BESTEMMELSER฀ I฀ SIN฀ LOVGIVNING฀ SOM฀ FU L D SffT� N D I GT ฀ FOR B Y DER฀ ANVENDELSE฀ AF฀ K OM M U N I K A T I O NffS T E K N O L O G I฀ %N฀ S � D AN ฀ F R E M G AN G SffM � DE฀ VILLE฀ NEMLIG฀ IN D EB � R E ฀ AT฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ I฀ P R A K S I S ฀ S LET฀ IN GEN฀ V I R K NING฀ VILLE฀ F � ฀ I฀DEN฀ P� G � L D E N DE฀ MEDLEMSSTAT฀ $ETTE฀ VILLE฀ V � R E ฀ I฀ SffT R I D ฀ MED฀ A L M ENE฀ P R IN C I P P ER฀ I฀ F � L L EffS S K A B S RETTEN฀ ) ฀ � V R I GT ฀ IN D EB � R ER฀ ARTIKEL฀ ฀ SffT K ฀ ฀ AT฀MEDLEMSSTATERNE฀ ER฀ FOR P L I GT E DE฀ TIL฀AT฀ S � R GE ฀ FOR฀ AT฀ DERES฀ RET T E R S ฀ T E K N I SKE฀ U D SffT Y R ฀ ER฀ T I D S S V A R E N D E
!RTICLE฀ ฀ l R S T ฀COVERS฀ THE฀CASE฀OF฀ THE฀ RIGHT฀ TO฀ R EF USE฀ TO฀ GIVE฀ EVIDENCE฀ OR฀ A฀ PRO H I B I TION฀ FROM฀ GIVING฀ EVIDENCE฀ UNDER฀ THE฀ LAW฀OF฀ THE฀ REQUESTING฀ OR฀ REQUESTED฀ 3TATE฀ ! C C O R D ING฀ TO฀ THE฀ T E X T ฀OF฀THE฀ PROVISION฀ A C C O U N T ฀ IS฀ TO฀BE฀ TAKEN฀ OF฀ THESE฀ RE S T R I C T I O N S ฀ ONLY฀ IF฀ THE฀ PER S ON฀ TO฀BE฀ H E A R D ฀ � ฀ IF฀ NECESSARY฀ AFTER฀ RECEIVING฀ INSTRU C T I O N S ฀ ON฀ THIS฀ M A T T E R ฀ FROM฀ THE฀ COURT฀ �฀IN V O K E S ฀ THEM฀ 4HERE฀ IS฀ CONSEQUENTLY฀ NO฀ PROVISION฀ FOR฀ OF l C I AL L Y ฀ RECOGNISING฀ B AN S ฀ ON฀ PER S O N S ฀ GIVING฀ EVIDENCE฀ )N฀ GENERAL฀ SUCH฀ GROUNDS฀ FOR฀ REFUSAL฀ WILL฀ THEREFORE฀ NOT฀ BE฀ RE C O G N I S ABLE฀ U N T I L ฀ Q U E S T I O N ING฀ HAS฀ BEEN฀ A T T EM P T E D ฀ )F฀ THE฀ PER SON฀BEING฀QUESTIONED฀INVOKES฀THE฀RIGHT฀TO฀REFUSE฀TO฀GIVE฀EVIDENCE฀UNDER฀THE฀LAW฀OF฀ THE฀ REQUESTING฀ 3TATE฀ AND฀ IF฀ NO฀ INFORMATION฀ IS฀ A V A I L ABLE฀ ON฀ THIS฀ M A T T E R ฀ THE฀ REQUESTED฀COURT฀ HAS฀ TO฀ A S K ฀ THE฀ REQUESTING฀COURT฀ FOR฀ C L A R I l C A TION฀ 4HERE฀ IS฀ NO฀ S EP A R A T E ฀ FORM฀ FOR฀ THIS฀ )F฀ IT฀ EM E R G E S ฀ THAT฀ THERE฀ WERE฀ GROUNDS฀ FOR฀ RE FU S ING฀ TO฀ GIVE฀ A฀ S T A T E MENT฀ THE฀ REQUESTING฀ 3TATE฀ IS฀ TO฀BE฀ IMMEDIATELY฀ N O T I l E D ฀ U S ING฀ FORM฀ (