AT฀ L IG GE ฀ INDEN฀ FOR฀DE฀ N � V N T E ฀ S A G S OM R � DER฀ DOG฀ IN DIREKTE฀ HAR฀ FORBINDELSE฀ TIL฀ DEM฀ $OMSTOLEN฀ HAR฀ DESUDEN฀ KLART฀ U D T A L T ฀ AT฀ DER฀ IKKE฀ER฀ NOGEN฀ REGEL฀ DER฀ K N Y T T ER฀ BE HANDLINGEN฀ AF฀ A C C EffS SffO R I SKE฀ KRAV฀ TIL฀ BE HANDLINGEN฀ AF฀ H O VE D K R A V ENE฀ OG฀ AT฀ DET฀ A FG � RENDE฀ FOR฀ OM฀ K R A V ENE฀ ER฀ OMFATTET฀ ELLER฀ EJ ฀ AF฀ KONVENTIONENS฀ AN VE N D E L S EffS OM R � DE฀ NU฀ FORORDNINGENS฀ F � L GE L IG ฀ ER฀ w HVILKET฀ RETS OM R � DE฀ K R A V ENE฀ SELV฀ H E N H � R ER฀ UNDER฀ OG฀ IKKE฀ HVILKET฀ OM R � DE฀ HOVEDKRAVET฀ M � ฀ HENREGNES฀ T I L i฀ ฀ $ ER฀ SKAL฀ DESUDEN฀ E R IN D R EffS ฀ OM฀ AT฀ NOGLE฀ AF฀ DE฀ S A G S OM R � DER฀ DER฀ IKKE฀ER฀ OMFATTET฀ NU฀ ER฀ REGULERET฀ AF฀ % & FORSKRIFTER฀ SOM฀ F E K S ฀ FORORDNING฀ % & ฀ N R ฀ ฀ OM฀ KON K U R S ฀ OG฀ FORORDNING฀ % & ฀ N R ฀ ฀ OM฀ � GT EffS K A B S SAGER฀ OG฀ SAGER฀ VE D R � RENDE฀ FOR � L D R E MffY N D IG HED฀ OVER฀ � GT EF� L L E R N EffS ฀ F � L L EffS ฀ B � R N ฀ ) F � L GE ฀ FORORDNINGENS฀ ARTIKEL฀ ฀ HAR฀ F � L L EffS S K A B S REGLER฀ I฀ S � D AN N E ฀ RETSAKTER฀ FOR R AN G ฀ FOR฀ SELVE฀ FORORDNINGEN฀ OG฀ DISSE฀ KAN฀ S � L E D EffS ฀ K OM M E ฀ I฀ BETRAGTNING฀ O G S � ฀ VED฀ FORTOLKNINGEN฀ AF฀ DE฀ U D E L U K K E DE฀ S A G S OM R � D E R ฀ & O R UDEN฀ DE฀ UNDTAGELSER฀ DER฀ ER฀ AN F � R T ฀ I฀ ARTIKEL฀ ฀ BE G R � NffS EffS ฀ FORORDNINGENS฀ AN VE N D E L S EffS OM R � DE฀ AF฀ REGLER฀ FOR฀ RETTERNES฀ KOMPETENCE฀ OG฀ FOR฀ FULDBYRDELSE฀AF฀RETS A FG � R E L S ER฀ I฀ ANDRE฀ KONVENTIONER฀ w P� ฀ S � R LIGE฀ OM R � D E R i฀ SOM฀ IKKE฀ BE R �RES฀ I F � L GE ฀ ARTIKEL฀ ฀ 3ELV฀ OM฀EN฀ RET฀ I฀ EN฀MEDLEMSSTAT฀ HAR฀ ANVENDT฀ K OM P E T E N C E REGLERNE฀ I฀ EN฀ KONVENTION฀ VE D R � RENDE฀ ET฀ S � R L I GT ฀ OM R � DE฀ ANERKENDES฀ OG฀ FULDBYRDES฀ DE฀ AF฀ TRAKTATEN฀ OM฀ O P RET T E L S EN฀ AF฀$ET฀ %ffU R O P� I SKE฀ � KON OM I SKE฀ & � L L EffS S K A B ฀ A FG � R E L S ER฀ DEN฀ T R � F F ER฀ S � L E D EffS ฀ I฀DE฀ANDRE฀ MEDLEMSSTATER฀ I฀ MED F � R ฀ AF฀ FORORDNINGEN฀ MED M IN D R E ฀ B � DE฀ D OM S SffT A T EN฀ OG฀ DEN฀ STAT฀ ANMODNINGEN฀ RETTES฀ TIL฀ ER฀ PARTER฀ I฀DEN฀ S � R LIGE฀ KONVENTION฀ %R฀ DE฀ DET฀ SffT Y R EffS ฀ BETINGELSERNE฀ FOR฀ ANERKENDELSE฀OG฀FULDBYRDELSE฀AF฀ KONVENTIONEN฀ M E DENS฀ DET฀ER฀MULIGT฀AT฀ANVENDE฀FORORDNINGENS฀BESTEMMELSER฀MED฀HENSYN฀TIL฀PRO C E D U R EN฀ FOR฀ ANERKENDELSE฀ OG฀ FULDBYR D E L S E ฀ 4 I D SffM �ffS S I GT ฀ AN VE N D E L S EffS OM R � D E
STATED฀THAT฀THERE฀IS฀NO฀PROVISION฀THAT฀NECESSARILY฀LINKS฀THE฀TREATMENT฀OF฀AN฀ ANCILLARY฀CLAIM฀TO฀THAT฀OF฀A฀PRINCIPAL฀CLAIM�฀ANCILLARY฀CLAIMS฀ACCORDINGLY฀ C O M E ฀ WITHIN฀ THE฀ SCOPE฀OF฀ THE฀ CONVENTION฀ AND฀ N O W ฀ OF฀ THE฀REGULATION ฀@AC CORDING฀TO฀THE฀SUBJECT฀MATTER฀WITH฀WHICH฀THEY฀ARE฀CONCERNED฀AND฀NOT฀AC C O R D ING฀ TO฀ THE฀ SUBJECT฀ M A T T E R ฀ IN V O L V E D ฀ IN฀ THE฀ P R IN C I P AL ฀ CLAIM฀ ฀ )T฀ SHOULD฀ ALSO฀ BE฀ R EM EM BE RE D ฀ THAT฀ SOME฀ OF฀ THE฀ A RE AS฀ O U T S I D E ฀ THE฀ REGULATIONS฀ SCOPE฀ ARE฀ GOVERNED฀BY฀ OTHER฀ #OMMUNITY฀ INSTRUMENTS฀ FOR ฀EX A M P L E ฀ 2EGULATION฀ % # ฀.O฀ ฀ ON฀ INSOLVENCY฀ PROCEEDINGS฀ AND฀ 2EGULATION฀ % # ฀.O฀ ฀ ON฀ M A T R I M O N I AL ฀ MATTERS฀ AND฀ MATTERS฀ OF฀ PARENTAL฀ RESPONSIBILITY฀ FOR฀ CHILDREN฀OF฀BOTH฀ SPOUSES฀ 5NDER฀ !RTICLE฀ ฀ OF฀ THE฀REGULATION ฀ THE฀ PROVISIONS฀ OF฀ SUCH฀ #OMMUNITY฀ INSTRUMENTS฀ TAKE฀ PRECEDENCE฀ OVER฀ THE฀ REGULATION฀ITSELF฀AND฀MAY฀THEREFORE฀BE฀TAKEN฀INTO฀CONSIDERATION฀FOR฀THE฀PUR PO S E ฀ OF฀ INTERPRETING฀ MATTERS฀ O U T S I D E ฀ ITS฀ S C OP E