F G� R E L S ER฀ FASTSLOG฀$OMSTOLEN฀ AT฀ EN฀ ITALIENSK฀ ADMINISTRATIV฀ PRAKSIS฀ HVOREFTER฀ EKSAMENSBEVISER฀ FOR฀ V I D E R E G� E N DE฀ U N I VE R SI T E T S S TU D I ER฀ DER฀ER฀ UDSTEDT฀ AF฀ ET฀ BRITISK฀ UNIVERSITET฀ IKKE฀KAN฀ ANERKENDES฀ S� F R E M Tfi฀ U N D E R V I SN INGEN฀ ER฀ BLEVET฀ U D BU D Tfi฀ I฀ )TALIEN฀ AF฀ EN฀ U D D A NN E L S ES INSTITUTION฀ DER฀ FUNGERER฀ SOM฀ ET฀ K A P I T A L SELSKAB฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ EN฀AFTALE฀ DER฀ER฀ I N D G� ET฀ MELLEM฀ DE฀ TO฀ I N S T I T UT I O N ER฀ ER฀ UFORENELIG฀MED฀ ARTIKEL฀ ฀ % & ฀ ) F�L G E ฀ $OMSTOLEN฀ ER฀ DET฀NEMLIG฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ARTIKEL฀ ฀ % & ฀ OM฀ E T A BL E R I N G S RETTEN฀ ET฀ KRAV฀ AT฀ RESTRIKTIONER฀ DER฀ FORBYDER฀ M E D F� R ER฀ ULEMPER฀ FOR฀ ELLER฀ G� R ฀ U D � VE L S EN฀ AF฀ DENNE฀ RET฀MINDRE฀ I N T E R ES S A N Tfi฀ O PH� VE S ฀ J F ฀ DOM฀AF฀ ฀ SAG฀# ฀ +OMMISSIONEN฀ MOD฀ )TALIEN฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ $EN฀ MANGLENDE฀ ANERKENDELSE฀ I฀ )TALIEN฀ AF฀ EKSAMENSBEVISER฀ DER฀ KAN฀ LETTE฀DE฀ S TU D E R E N DES฀ ADGANG฀ TIL฀ A R B E J D S MARKEDET฀ KAN฀ AFHOLDE฀ DEM฀ FRA฀ AT฀ F�L G E ฀ U N D E R V I SN INGEN฀ OG฀ DERMED฀ M E D F� R E ฀ ALVORLIGE฀ ULEMPER฀ FOR฀DEN฀ P � G� L D E N DE฀ UDDANNELSESINSTITUTIONS฀ E R H VE R V S M � S SI G E ฀ VIRKSOMHED฀ I฀DENNE฀ MEDLEMSSTAT฀ & OR฀ S� ฀ VIDT฀ SOM฀DEN฀MANGLENDE฀ ANERKENDELSE฀ AF฀ EKSAMENSBEVISER฀ UDELUKKENDE฀ VE D R � R ER฀ EKSAMENSBEVISER฀ UDSTEDT฀ TIL฀ ITALIENSKE฀ STATSBORGERE฀ FO R E K O M M ER฀ DEN฀ADMINISTRATIVE฀ PRAKSIS฀ IKKE฀ AT฀ V � R E ฀ EGNET฀ TIL฀AT฀ V I R K E L I G G� R E ฀ M � LET฀ OM฀AT฀ SIKRE฀ ET฀ H� JT ฀ NIVEAU฀ INDEN฀FOR฀ U N I VE R SI T E T S U D D A NN E L S E R NE฀ 0 � ฀ SAMME฀ M � DE฀ OPFYLDES฀ KRAVET฀ OM฀ FO R H O L D S M � S SI G H E D ฀ IKKE฀ VED฀AT฀ ENHVER฀ U N D E R S� G E L SE฀ OG฀ F�L G E L I G ฀ ENHVER฀ MULIGHED฀ FOR฀ ANERKENDELSE฀ AF฀ EKSAMENSBEVISER฀ UDELUKKES฀ OG฀ DETTE฀ G� R ฀ UD฀ OVER฀ HVAD฀DER฀ ER฀ N� D VE N D I G Tfi฀ FOR฀AT฀ O PN � ฀ DET฀ FORM � L ฀ DER฀ FO R F�L G ES ฀ %N฀ S� D AN฀ ADMINISTRATIV฀ PRAKSIS฀ ER฀ DERFOR฀ IKKE฀ BEGRUNDET฀ ฀ )฀ SAGEN฀ +OMMISSIONEN฀ MOD฀ .EDERLANDENE฀ DOM฀AF฀ ฀ SAG฀# ฀ 3 M L ฀ )฀ S ฀ ฀ HENVISTE฀$OMSTOLEN฀ INDLEDNINGSVIS฀ TIL฀AT฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀ ฀ I฀ DIREKTIV฀ ฀ INDEHOLDER฀ ET฀ PRINCIP฀ OM฀ GENSIDIG฀ ANERKENDELSE฀ AF฀ DE฀ K � R E KORT฀ SOM฀ER฀UDSTEDT฀AF฀DE฀ �V R I G E ฀ MEDLEMSSTATER฀ OG฀ AT฀ N �V N T E ฀ ANERKENDELSE฀ DER฀ I F�L G E ฀ FAST฀ RETSPRAKSIS฀ SKAL฀ SKE฀ UDEN฀ NOGEN฀ FORM A L I T E T ER฀ w;ER฀ EN=฀ P R � C IS฀ OG฀ UBETINGET฀ FO R P L I G T E L S E ; =฀ ;x=฀ OG฀ AT฀ MEDLEMSSTATERNE฀ IKKE฀ R � DER฀ OVER฀ NOGET฀ S K � N฀ MED฀ HENSYN฀ TIL฀DE฀ FORANSTALTNINGER฀ DER฀ SKAL฀ T R � F F ES ฀ FOR฀AT฀ EFTERKOMME฀ FORPLIGTELSENi฀ P R � M IS฀ ฀ )฀ DENNE฀ SAG฀ FASTSLOG฀$OMSTOLEN฀ AT฀ INDEHAVEREN฀ AF฀ ET฀ K � R E KORT฀ DER฀ER฀ UDSTEDT฀ AF฀ EN฀ ANDEN฀MEDLEMSSTAT฀ B E G� R ฀ EN฀ OV E R T R � D E L SE฀ SOM฀ HAN฀ KAN฀ P � L � G G ES ฀ B � DE฀ FOR฀ N� R ฀ HAN฀ HAR฀ V � RET฀ BOSAT฀ MERE฀ END฀ ET฀ � R ฀ I฀ .EDERLANDENE฀ OG฀ F� R ER฀ ET฀ K � R E T � J ฀ UDEN฀AT฀ HAVE฀ LADET฀ SIT฀ K � R E KORT฀ R E G I S T R E R E ฀ I฀ .EDERLANDENE฀ )฀ DENNE฀ FORBINDELSE฀ UDTALTE฀ $OMSTOLEN฀ AT฀ N� R ฀ REGISTRERINGEN฀ AF฀ ET฀ K � R E KORT฀ DER฀ER฀ UDSTEDT฀ AF฀ EN฀ ANDEN฀MEDLEMSSTAT฀ U D G� R ฀ EN฀ FORPLIGTELSE฀ M � ฀ EN฀ S� D AN฀ REGISTRERING฀ ANSES฀ FOR฀EN฀ FORM A L I T ET฀ OG฀ STRIDER฀ DERFOR฀ MOD฀ DIREKTIVETS฀ ARTIKEL฀ ฀ S T K ฀
Off฀ ฀ & AILING฀ THAT฀ SUCH฀ A฀ CONDITION฀ COULD฀ NOT฀ BE฀ RELIED฀ ON฀ AGAINST฀ THEM฀ BEFORE฀ A฀ NATIONAL฀ COURT฀ )N฀ ITS฀ JUDGMENT฀ IN฀'RANA฀ 0 A D A NO฀ H O W E V E R ฀ THE฀#OURT฀MADE฀ CLEAR฀ THAT฀ THE฀PRINCIPLE฀ OF฀ LEGAL฀ CERTAINTY฀ DOES฀NOT฀ PRECLUDE฀ THAT฀ CONDITION฀ FROM฀BEING฀ REGARDED฀BY฀ THE฀NATIONAL฀COURT฀AS฀CAPABLE฀OF฀BEING฀ RELIED฀ON฀AGAINST฀OPERATORS฀ WHO฀CARRIED฀ON฀THE฀ACTIVITY฀OF฀GRATING฀AND฀PACKAGING฀THE฀PRODUCT฀ IN฀THE฀PERIOD฀PRIOR฀ TO฀ THE฀ ENTRY฀ INTO฀ FORCE฀ OF฀ 2EGULATION฀ . Off฀ ฀ SHOULD฀ THAT฀ COURT฀ CONSIDER฀ THAT฀ DURING฀ THAT฀ PERIOD฀ THE฀CONTESTED฀ CONDITION฀ WAS฀ APPLICABLE฀ IN฀ ITS฀ LEGAL฀ ORDER฀ BY฀ VIRTUE฀ OF฀ A฀ B I L A T E R A L ฀ C ON V E N T I ON฀ AND฀CAPABLE฀OF฀BEING฀RELIED฀ON฀AGAINST฀THOSE฀CONCERNED฀BY฀VIRTUE฀ OF฀ THE฀NATIONAL฀ RULES฀ON฀ PUBLIC I T Y ฀ ฀ !