%NDVIDERE฀ P R � C I S E R E DE฀ $OMSTOLEN฀ UNDER฀ HENVISNING฀ TIL฀AT฀ & � L L ES S K A B ET฀ VAR฀ BLEVET฀ I N D R � M MET ฀ EN฀ FRIST฀ DER฀ U D L �B ฀ DEN฀ ฀ MAJ฀ ฀ TIL฀AT฀ OPFYLDE฀ SINE฀ FORPLIGTELSER฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ 74/฀ AT฀ & � L L ES S K A B E T S ฀ RETSINSTANSER฀ I฀ HVERT฀ FALD฀ IKKE฀ FOR฀ P E R I O DEN฀ FORUD฀ FOR฀ U D L �B ET฀ AF฀ DENNE฀ FRIST฀ KAN฀ P R � VE ฀ LOVLIGHEDEN฀ AF฀ DE฀ P � G� L D E N DE฀ F�L L ES S K A B S BESTEMMELSER฀ UDEN฀ GANSKE฀ AT฀ O PH� VE ฀ VIRKNINGEN฀ AF฀ TILDELINGEN฀ AF฀ DENNE฀ FRIST฀ FOR฀AT฀ EFTERKOMME฀ T V I S T B I L � G G E L S ES O R G A NET S ฀ HENSTILLINGER฀ ELLER฀ A F G� R E L S ER฀ DER฀ER฀ FORESKREVET฀ INDEN฀FOR฀ ORDNINGEN฀ FOR฀ B I L � G G E L SE฀ AF฀ TVISTER฀ SOM฀ I N D F� R Tfi฀ VED฀ 74/ A FT A L E R NE฀ NAVNLIG฀ IKKE฀UNDER฀ EN฀ E R S T A T N I N G S SAG฀ I฀HENHOLD฀TIL฀ TRAKTATENS฀ARTIKEL฀ ฀ % & ฀ -ED฀HENSYN฀ TIL฀DE฀ SAGER฀ DER฀ VE D R � R ER฀ DE฀ GENERELLE฀ PRINCIPPER฀ I฀ F�L L ES S K A B S RETTEN฀ OG฀ FORFATNINGSRETLIGE฀ OG฀ INSTITUTIONELLE฀ SAGER฀ SKAL฀DER฀ N �V N ES ฀ SAGER฀ VE D R � R E N DE฀ G R U N D L � G G E N DE฀ RETTIGHEDER฀ ฀ UNIONSBORGERSKABET฀ ฀ KOMITOLOGIPROCEDUREN฀ ฀ GYLDIGHEDEN฀ AF฀ / , ! & FORORDNINGEN฀ OG฀ DENS฀ A N VE N D E L S ES O M R � DE฀ ฀ PRINCIPPET฀ OM฀AKTINDSIGT฀ I฀ OFFENTLIGE฀ DOKUMENTER฀ ฀ R � K K E V I D DEN฀ AF฀ FO R E L �B I G E ฀ FORANSTALTNINGER฀ I V � R K S AT฀ AF฀ NATIONALE฀ RETTER฀ ฀ OG฀ RETSGRUNDLAGET฀ FOR฀ TO฀ A F G� R E L S ER฀ OM฀ I N D G� E L SE฀ AF฀ INTERNATIONALE฀ AFTALER฀ ฀ $ER฀ ER฀ ENDVIDERE฀ ANLEDNING฀ TIL฀AT฀ N �V NE฀ TO฀ SAGER฀ VE D R � R E N DE฀ ANSVAR฀ UDEN฀ FOR฀ K O N T R A K Tfi฀ NEMLIG฀ FOR฀ HENHOLDSVIS฀ $ET฀ % U R O P � I SKE฀ & � L L ES S K A B ฀ ฀ OG฀ MEDLEMSSTATERNE฀ ฀ "OOKER฀ !QUACULTURE฀ ,TD฀ OG฀ (YDRO฀ 3EAFOOD฀ '30฀ ,TD SAGEN฀ DOM฀AF฀ ฀ FORENEDE฀SAGER฀# ฀ OG฀ # ฀ ENDNU฀ IKKE฀TRYKT฀ I฀3AMLING฀AF฀ ! F G� R E L S ER฀ VE D R � R T E ฀ S P � R G S M � LET฀ OM฀ HVORVIDT฀ DIREKTIV฀ ฀ ฀ OG฀VISSE฀NATIONALE฀ FORANSTALTNINGER฀ DER฀ VAR฀ VEDTAGET฀ I฀ FORBINDELSE฀MED฀ANVENDELSEN฀ AF฀ FORORDNINGEN฀ VAR฀ FORENELIGE฀MED฀ DET฀ G R U N D L � G G E N DE฀ PRINCIP฀ OM฀ EJENDOMSRETTENS฀ BESKYTTELSE฀ (VERKEN฀ DIREKTIVET฀ ELLER฀ DE฀ OMTVISTEDE฀ NATIONALE฀ FORANSTALTNINGER฀ INDEHOLDT฀ EN฀BESTEMMELSE฀ VE D R � R E N DE฀ ERSTATNING฀ TIL฀DE฀ EJERE฀ DER฀ VAR฀ B E R � R Tfi฀ AF฀ EN฀ A F G� R E L SE฀ OM฀AT฀ DER฀ SKULLE฀ SKE฀ DESTRUKTION฀ ELLER฀ AFLIVNING฀AF฀FISK฀RAMT฀AF฀EN฀LISTE฀) S Y G DOM฀ I฀ BILAG฀ !ff฀ TIL฀ DIREKTIV฀ ฀
INTERPRETATION฀OF฀#OMMUNITY฀ LAW฀ FOR฀ THE฀PURPOSE฀OF฀DETERMINING฀ THE฀SCOPE฀OF฀ RULES฀OF฀ NATIONAL฀ LAW฀ WHICH฀ REFER฀ TO฀ IT฀ 4HE฀#OURT฀ CITED฀ ITS฀ OWN฀ CASE LAW฀ IN฀ THAT฀ CONNECTION฀ ACCORDING฀ TO฀WHICH฀ FIRST฀ IT฀ IS฀ FOR฀ THE฀NATIONAL฀ COURTS฀ ALONE฀ TO฀DETERMINE฀ HAVING฀ REGARD฀ TO฀ THE฀ PARTICULAR฀ FEATURES฀ OF฀ EACH฀ CASE฀ BOTH฀ THE฀NEED฀ TO฀ REFER฀ A฀ QUESTION฀ FOR฀ A฀ PRELIMINARY฀ RULING฀ AND฀ THE฀ RELEVANCE฀ OF฀ SUCH฀ A฀ QUESTION฀ #ASE฀# ฀ 'UIMONT ; = ฀ %#2฀) ฀ PARAGRAPH฀ ฀ AND฀ *OINED฀#ASES฀# ฀ # ฀ TO฀ # ฀ AND฀# ฀ TO฀ # ฀ 2 E I S C H ฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ PARAGRAPH฀ ฀ AND฀ SECOND฀ IT฀ IS฀ ONLY฀ IN฀ THE฀ EXCEPTIONAL฀ CASE฀ WHERE฀ IT฀ IS฀ QUITE฀ OBVIOUS฀ THAT฀ THE฀ INTERPRETATION฀OF฀#OMMUNITY฀ LAW฀ SOUGHT฀ BEARS฀ NO฀ RELATION฀ TO฀ THE฀ FACTS฀ OR฀ THE฀ PURPOSE฀ OF฀ THE฀ MAIN฀ ACTION฀ THAT฀ THE฀#OURT฀ RE F R A IN S ฀ FROM฀ GIVING฀ A฀ RULING฀ #ASE฀# ฀ +ONLE฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ PARAGRAPH฀ ฀AND฀#ASE฀# ฀ !NGONESE฀ ; = ฀ %#2฀) ฀ PARAGRAPH฀ ฀ ( O W E V E R ฀ THE฀#OURT฀ POINTED฀OUT฀ THAT฀A฀ SITUATION฀ WHERE฀ NATIONAL฀ LAW฀ REQUIRES฀ THAT฀A฀ NATIONAL฀BE฀ALLOWED฀TO฀ENJOY฀THE฀SAME฀RIGHTS฀AS฀THOSE฀WHICH฀NATIONALS฀OF฀OTHER฀-EMBER฀ 3TATES฀WOULD฀DERIVE฀FROM฀#OMMUNITY฀LAW฀IN฀THE฀SAME฀SITUATION฀DOES฀NOT฀CORRESPOND฀TO฀ SUCH฀AN฀ EXCEPTIONAL฀ CASE฀ - O RE OVER฀ THE฀#OURT฀HELD฀ THAT฀WHERE฀ IN฀ RELATION฀ TO฀PURELY฀ INTERNAL฀ SITUATIONS฀ DOMESTIC฀ LEGISLATION฀ ADOPTS฀ SOLUTIONS฀ WHICH฀ARE฀ CONSISTENT฀WITH฀ THOSE฀ ADOPTED฀ IN฀ #OMMUNITY฀ LAW฀ IN฀ORDER฀ IN฀PARTICULAR฀ TO฀ AVOID฀ DISCRIMINATION฀ AGAINST฀ FOREIGN฀ NATIONALS฀ IT฀ IS฀ CLEARLY฀ IN฀ THE฀#OMMUNITY฀ INTEREST฀ THAT฀ IN฀ORDER฀ TO฀ F O RE S T ALL฀ FUTURE฀ DIFFERENCES฀ OF฀ INTERPRETATION฀ PROVISIONS฀ OR฀ C ON C E P T S ฀ TAKEN฀ FROM฀ #OMMUNITY฀ LAW฀ SHOULD฀ BE฀ INTERPRETED฀ UNIFORMLY฀ IRRESPECTIVE฀OF฀ THE฀ CIRCUMSTANCES฀ IN฀WHICH฀ THEY฀ ARE฀ TO฀ APPLY฀ PARAGRAPH฀ ฀