฀ 5 D ฀ OVER฀ DE฀ BE G R � NffS NING ER฀DER฀ ER฀ OM H AN D LET฀ OVENFOR฀ GIVER฀ "RUXELLES฀) FORORDNINGEN฀ I฀ VIDT฀ OMFANG฀ PARTERNE฀ M U L IG HED฀ FOR฀ SELV฀ AT฀ BE SffT E M M E ฀ H VIL KEN฀ RET฀ DER฀ SKAL฀ HAVE฀ INTERNATIONAL฀ KOMPETENCE฀ $ENNE฀ AUTONOMI฀ OM H AN D LET฀ I฀ FORORDNINGENS฀ ARTIKEL฀ ฀ SOM฀ GIVER฀ PARTERNE฀ M U L IG HED฀ FOR฀ � ฀ HVIS฀ M IN D SffT ฀ � N ฀ AF฀ DEM฀ HAR฀ B O P� L ฀ P� ฀ EN฀ MEDLEMSSTATS฀ OM R � DE฀ �฀AT฀ U D P E GE ฀ DEN฀ RET฀ I฀ EN฀MEDLEMSSTAT฀ SOM฀ SKAL฀ V � R E ฀ K OM P E T E N T ฀ TIL฀AT฀ P� K E N DE฀ EVENTUELLE฀ F R E M T I DIGE฀ T V I SffT ER฀ ER฀ R EffS U L T A T ET฀AF฀ EN฀ GRADVIS฀ U D V I K LING฀ AF฀ BE SffT E M M E L S E R N E ฀ (VOR฀ "RUXELLES฀) KONVENTIONEN฀ OPRINDELIGT฀ KUN฀ ANERKENDTE฀ DEN฀ FOR M E L L E ฀ G YL D IG HED฀ AF฀ EN฀ AFTALE฀ OM฀ V � R N E T IN G ฀ HVIS฀ DEN฀ VAR฀ IN D G � ET฀ S K R I FT L I GT ฀ ELLER฀ M U N D T L I GT ฀ MED฀ S K R I FT L IG ฀ BE K R � FT E L S E ฀ BLEV฀ DER฀ VED฀ T I L T R � D E L S EffS KONVENTIONEN฀AF฀ ฀ T I L F � J ET฀ E N ฀MULIG HED฀ FOR฀ AT฀ IN D G � ฀ A FT A LEN฀ I฀ EN฀ FOR M ฀ DER฀ ER฀ I฀ OVERENSSTEMMELSE฀MED฀EN฀ S � D V AN E ฀ INDEN฀ FOR฀ INTERNATIONAL฀ H AN D E L ฀ SOM฀ PARTERNE฀ HAR฀ ELLER฀ BU R DE฀ HAVE฀ K E N D S K A B ฀ TIL฀ OG฀ SOM฀ INDEN฀ FOR฀ S � D AN ฀ H AN D E L ฀ ER฀ ALMINDELIGT฀ KENDT฀OG฀ R E GE L M �ffS S I GT ฀ FULGT฀ AF฀PARTER฀ I฀ AFTALER฀ AF฀ SAMME฀ T Y P E ฀ INDEN฀ FOR฀ DEN฀ P� G � L D E N DE฀ H AN D E L S B R AN CH E ฀ 5 D ฀ OVER฀ DISSE฀ KRAV฀ TIL฀ GYLDIGHEDEN฀ AF฀ AFTALER฀ OM฀ V � R N E T IN G ฀ BLEV฀ DET฀ VED฀ T I L T R � D E L S EffS KONVENTIONEN฀AF฀ ฀ T I L F � J ET฀ AT฀ A FT A LEN฀ SKAL฀ HAVE฀ EN฀ FOR M ฀ DER฀ ER฀ I฀OVERENSSTEMMELSE฀MED฀ DEN฀ S K I K ฀ OG฀ BRUG฀ SOM฀ PARTERNE฀ F � LG ER฀ I฀ DERES฀ IN D B Y R D EffS ฀ FORHOLD฀ HVORVED฀ M AN ฀ F J E R N E DE฀ SIG฀ YDERLIGERE฀ FRA฀DET฀ O P R IN D E LIGE฀ R EffS T R I K T I VE ฀ KRAV฀ ฀ ) ฀ FORORDNINGEN฀ DER฀ HAR฀ O VE R TAGET฀ DENNE฀ S I D SffT E ฀ TEKST ฀ FRA฀ KONVENTIONEN฀OG฀ S � L E D EffS ฀ BE K R � FT ER฀ DENNE฀ FAVOR฀ V A L I D I T A T I S ฀ MED฀ HENSYN฀ TIL฀ A FT A LEN฀ ER฀DER฀ D E R U D OVER฀ DELS฀ INDSAT฀ DEN฀ P R � C I S E RING฀ AT฀ MED฀ wSKRIFTLIGTi฀ SIDESTILLES฀ ENHVER฀ ELEKTRONISK฀ MED D E L E L S E ฀ SOM฀ V A R I GT ฀ D O K U M E N T E R ER฀ A FT A LEN฀ OM฀ V � R N E T IN G ฀ DELS฀ SKET฀ EN฀ L E M P E L S E ฀ AF฀ DEN฀ BE SffT E M M E L S E ฀ DER฀ T I L LA G DE฀ DEN฀ U D P E GE DE฀ RET฀ ENEKOMPETENCE฀ IDET฀ DET฀ NU฀ F A SffT S L �ffS ฀ AT฀ E N E K OM P E TENCEN฀ G � L DER฀ MED M IN D R E ฀ PARTERNE฀ HAR฀ A FT A L T ฀ AN DET฀ " EffS T E M M E L S EN฀ OM฀ AFTALER฀ OM฀ V � R N E T IN G ฀ ER฀ S � L E D EffS ฀ BLEVET฀ MERE฀ m E K S I BE L ฀ HVILKET฀ G � R ฀ DEN฀ TIL฀ ET฀ IN SffT R U M E N T ฀ DER฀ I฀ H � J E R E ฀ G R A D ฀ ER฀ T I L P A S S ET฀ K R A V ENE฀ I฀DEN฀ INTERNATIONALE฀ H AN D E L ฀ HVOR฀ P A R TffS A U T O N OM I EN฀ ER฀ OG฀ B � R ฀ S P I L L E ฀ EN฀ A FG � RENDE฀ R O L L E
C C E S SION฀#ONVENTION฀ADDED฀THE฀POSSIBILITY฀OF฀THE฀AGREEMENT฀BEING฀IN฀A฀FORM฀ ACCORDING฀WITH฀AN฀INTERNATIONAL฀TRADE฀USAGE฀OF฀WHICH฀THE฀PARTIES฀WERE฀OR฀ OUGHT฀TO฀HAVE฀BEEN฀AWARE฀AND฀WHICH฀IS฀WIDELY฀KNOWN฀TO฀AND฀REGULARLY฀OB SERVED฀ BY฀ PARTIES฀ TO฀ SUCH฀ CONTRACTS฀ IN฀ THE฀ PARTICULAR฀ T R A D E ฀ CONCERNED฀ 4O฀ THOSE฀ CASES฀ OF฀ V AL I D ฀ JURISDICTION฀ AGREEMENTS฀ THE฀ ฀ ! C C E S S I ON฀ # O N V E N TION฀THEN฀ADDED฀THE฀POSSIBILITY฀OF฀THE฀AGREEMENT฀BEING฀IN฀A฀FORM฀ACCORDING฀ WITH฀ PRACTICES฀ WHICH฀ THE฀PARTIES฀ HAVE฀ ESTABLISHED฀ BETWEEN฀ T H EM S E L V E S ฀ T H E RE BY฀ FURTHER฀ D EP A R TING฀ FROM฀ THE฀ O R I G IN AL ฀ RE S T R I C TIVE฀ WORDING฀ ฀ 4 AK ING฀ ON฀BOARD฀THE฀LATEST฀CONVENTION฀WORDING฀AND฀THUS฀CONlRMING฀THE฀TENDENCY฀ TO฀ FAVOUR฀ V AL I DI T Y ฀ OF฀ SUCH฀ AN฀ AGREEMENT฀ THE฀REGULATION ฀ ALSO฀ l R S T L Y ฀ MADE฀ IT฀CLEAR฀THAT฀ANY฀COMMUNICATION฀BY฀ELECTRONIC฀MEANS฀WHICH฀ PROVIDES฀ A฀ DURABLE฀RECORD฀OF฀THE฀JURISDICTION฀AGREEMENT฀IS฀DEEMED฀EQUIVALENT฀TO฀WRIT ING฀ AND฀ S E CON D L Y ฀ RE L A X E D ฀ THE฀ PROVISION฀ CON F E R R ING฀ EXCLUSIVE฀ JURISDICTION฀ ON฀ THE฀ COURTS฀ D E S I G N A T E D ฀ BY฀ S T I P U L A TING฀ THAT฀ JURISDICTION฀ IS฀ EXCLUSIVE฀ UNLESS฀ THE฀PARTIES฀ HAVE฀ AGREED฀ OTHERWISE฀ 4HIS฀ BRINGS฀ GREATER฀mEXIBILITY฀ TO฀ JURISDICTION฀ AGREEMENTS฀ M AK ING฀ THEM฀ A฀ W O R K ING฀ TOO L ฀ M O RE ฀ RE S PO N S I V E ฀ TO฀ THE฀ N E E DfiS ฀ OF฀ INTERNATIONAL฀ T R A D E ฀ IN฀WHICH฀ PARTIES฀ S E L F DETERMINATION฀HAS฀A฀ K E Y ฀ P A R T ฀ TO฀ P L A Y