natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2391 genvinding af affald, metal, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen radioaktivt stof arbejdssikkerhed, radioaktivitet, sikkerhedsudstyr, vejledning
Treaty on European Union European integration, European Union, history of Europe guide, municipality, twinning prostitution child, child protection, international cooperation, tourism
83 84 radioaktivt udslip beskæftigelsespolitik, Cedefop, erhvervsuddannelse, lokalt atomkraftværk, genvinding af affald, radioaktivt affald, strålingsbeskyttelse
224 246 guidance, vocational training comparative study, diploma, EC countries, labour market comparative study, job access, teaching curriculum, vocational training continuing education, teaching curriculum, vocational training EC countries, employment policy, ESF, job creation economic forecasting.
1390 beskæftigelsesfremmende initiativ by. Europæisk Union, livskvalitet, statistik
Federal Republic of Germany, labour market, research education policy, school-working life relations, vocational training protected area
279 regional integration internationalt samarbejde, regionaludvikling, udviklingsland
Community programme, EC countries, protection of the landscape, stagnant water
995 rapport adgang til uddannelse, livslang uddannelse animalsk produkt, dyrlæge, epidemiologi, videnskabeligt udvalg (EF) arbejdsret, arbejdssikkerhed, fællesskabsprogram, sundhed på arbejdspladsen
EC countries, environmental policy, protection of animals, wild mammal
419 handelspolitik, regionalisering af samhandel, udenlandsk investering, øst-vcst-handel
1199 educational system, integration into employment, vocational training, young person employment statistics, equal pay, equal treatment, sexual discrimination ESF, fight against unemployment, job access, long-term unemployment fight against unemployment, vocational guidance, vocational training, young person
259 regional planlægning erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriel omstilling, landregion, Languedoc-Roussiilon, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
259 international convention, marketing restriction, protection of animal life, protection of plant life
EF-lande. ungdomsarbejdsløshed erhvervsuddannelse.
1220 climate change.
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriområde i tilbagegang, landregion. Lorraine, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed erhvervsuddannelse.
Community policy, sustainable development, transport policy Community law, EC Intergovernmental Conference, promotion of protection of animal life international convention, marketing restriction, protected species. protection of plant life
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, landregion. Limousin, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
565 729 561 727 the European idea.
1056 erhvervsuddannelse.
1197 employment policy.
Fællesskabets regionalpolitik, Guyana, miljøbeskyttelse, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
European citizenship, social policy, social security
Frankrig, Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde
EC countries, environmental policy, protected species, wild mammal experiments on animals, scientific research, statistics public contract award of contract, budgetary resources, invitation to tender, trade
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, fællesskabsprogram, Guadeloupe, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
668 778 protection of communications confidentiality, copyright, duplicating, information policy policy Community Directive, supplies contract, works contract
Alsace, erhvervsuddannelse.
1906 protection of plant life
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling "
European company, goods and services, international market. trade agreement
Aquitaine, erhvervsuddannelse.
1242 public debt EC countries, economic statistics
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriel omstilling, landregion, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
2128 international convention, marketing restriction, protected species, protection of animal life
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsstøtte, regionen Bruxelles-Hovedstadsområdet, strukturfonde
Belgium, data protection, disclosure of information, Federal Republic of Germany, France, information network, national law, new technology, United Kingdom
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landbrugsstøtte, landregion, Rhone-Alpcs, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
1947 case study, data protection, disclosure of information, information network, new technology data protection, disclosure of information, personal data, rights of the individual
Basse-Normandie, erhvervsuddannelse.
597 public health ACP countries, Community aid.
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriel omstilling. landregion, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
Community policy, cooperation protection of the landscape
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, landregion, Provcnce-Alpes-Côte d'Azur, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
912 531 350 agricultural statistics, town and country planning, utilized agricultural area, wooded area biodiversity. Community environmental policy, environmental
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, Martinique, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling biologisk mangfoldighed. Corse, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
1363 534 policy J AIDS, economic development, health policy, impact study architecture, Dublin Foundation, medical institution atmospheric pollution, Community policy, environmental protection, quality of the environment building, occupational health, radiation protection, rare gas chemicals, consumer protection, drinking water, toxicology chemicals, dangerous substance, health risk, water pollution construction equipment, ionizing radiation, radiation protection, radioactivity consumer behaviour, EC countries, sample survey, sport protein products beef, cereals, milk product, oleaginous plant, reform of the CAP
1056 bjergregion, landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan, ugunstigt stillet region
127 consumer protection, food control, foodstuffs legislation, health risk
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, oprettelse af nye arbejdspladser, Réunion, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling regionalpolitik, regionaludvikling økonomisk og social samhørighed
915 916 protocol to an agreement cooperation agreement, EC agreement, Malta cooperation agreement, EC agreement, Turkey
Bourgogne, erhvervsuddannelse.
1218 aid to undertakings.
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriområde i tilbagegang, landregion, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, economic conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
Bretagne, erhvervsuddannelse, Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, landregion, oprettelse af nye arbejdspladser, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
Community industrial policy, competitiveness, economic growth. type of business Community statistics, information analysis, tertiary sector, type of
881 regionale forskelle Central- og Østeuropa, regionaludvikling, økonomisk situation,
European undertaking, information processing, multilinguaiism, translation
Centre, erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, strukturfonde, strukturpolitik, turisme, økonomisk og social samhørighed
452 psychology diploma, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university
Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed egnsplanlægning, regional planlægning, regionalpolitik, Tyskland
396 518 1409 psychotropic substance chemicals, European Drugs Monitoring Centre, guide, health risk
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsstøtte, strukturfonde
535 536 1682 drug addiction, epidemiology, report
1056 handelspolitik, regional investering, udenlandsk investering, øst-vcst-handel erhvervsuddannelse, ESF, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, fællesskabsprogram, Ile-de-France, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
1377 525 400 consumer protection, health risk, human nutrition, product safety data protection, disclosure of information, information network, social security degradation of the environment, environmental protection, opinion poll, sustainable development diploma, humanitarian aid, medicine, teaching curriculum, training course, university drug addiction, drug traffic, narcotic, social problem drug addiction.
1056 regionalpolitik arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, Tyskland erhvervsuddannelse, Franchc-Comté. Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, konkurrenceevne, landregion, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
European Union, narcotic, opinion poll EC countries, health policy, health statistics EC countries, health policy, prevention of illness EC countries, living conditions, statistics, working conditions EC countries, woman EC Directive, environmental protection, ozone, stratospheric pollution equal rights of men and women, European social policy, labour market, migration policy equal rights of men and women, free movement of workers, right to work, working conditions equal treatment, female work, job access, senior management European standard, nuclear safety, radiation protection health care, health policy, technological change, technological evaluation health legislation, ionizing radiation, national implementing measure, therapeutics health policy, illness, prevention of illness health policy, occupational safety, radiation protection public authorities AIDS, developing countries, health policy, prevention of illness
1000 980 957 1045 992 970 case-study, EF-lande, kulturelle relationer, uddannelsespolitik Corse, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik
185 policy. Community policy, environmental protection anti-Semitism, racism, xenophobia, young person
Fællesskabets regionalpolitik, miljøindvirkning, strukturfonde,
920 999 public opinion CFSP economic region, ERDF, less-favoured region, regional policy
EF-fond, fællesskabspolitik, konsekvensundersøgelse, strukturfonde
483 214 public safety nuclear accident, radiation protection
1058 988 1125 forvaltning af arealer.
1895 1189 1147 administrative organization.
Fællesskabets regionalpolitik, indre marked, regionaludvikling
Community employment policy, company modernization, labour market civil servant, consumer behaviour, public service employee, working conditions competitiveness, organization of work, social services, worker
Central- og Østeuropa, udveksling af information, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk og social samhørighed
823 428 civil servant, consumer behaviour, public service, working conditions organization of work, public service, statistics
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsstøtte, regional støtte, strukturfonde regioner i Portugal befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, Portugal, socioøkonomiske forhold
Community institution, research body, scientific research catalogue, Dublin Foundation publisher
975 regioner i Tyskland arbejde, Europæisk Union, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser
58 1904 access to information, dissemination of information, information storage and retrieval, OOPEC Community publication, OOPEC, publishing
Fællesskabets regionalpolitik, social udvikling,
1158 publishing Community publication, OOPEC, publisher
886 970 regnskab økonomisk udvikling Balkan, Central- og Østeuropa, turisme, turistpolitik case-study, Grækenland, Mezzogiorno Central- og Østeuropa, regionale forskelle, økonomisk situation, økonomisk struktur Corse, regionalpolitik, strukturfonde, strukturpolitik De Forenede Stater, ny teknologi, privat virksomhed, økonomisk fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, kapitalselskab, tilnærmelse af lovgivning
1151 1189 cycle track, town, town planning, urban transport data collection, European Union, sampling, town economic discrimination, measures to combat discrimination, migrant worker, suburban area employment policy, labour market, social security, unemployment environmental policy, occupational health, occupational safety, sustainable development environmental policy, quality of the environment, town, town planning European social policy, family, health service, work European Union, region, statistics, town management of resources, natural resources, public health, research and development quality of the environment, town planning town planning quality of the environment aquaculture, environmental impact atmosphere, atmospheric pollution, database, information network atmospheric pollution, Community policy, environmental protection, public health atmospheric pollution, data collection, economic analysis atmospheric pollution, environmental monitoring, environmental policy, urban area Community environmental policy, environmental protection Community policy, environmental policy, environmental protection, waste management Community policy, environmental protection, water management, water pollution data collection, database, lake, water pollution EC countries, ground water, management of resources, water pollution EC Directive, ozone, pollution control, stratospheric pollution economic indicator, social indicator, sustainable development environmental policy, quality of life, town, town planning evaluation of resources, management of resources, water, water resources fresh water, information transfer, pollution of waterways, surface water quality of life, town planning publishing of prices optical medium
1011 europæisk regnskabssystem, fællesskabsdirektiv, standardiseret regnskabssystem, økonomisk analyse
515 pulp and paper industry quality standard health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product
Det Forenede Kongerige, operationelt program, strukturfonde, økonomisk udvikling
2306 quantity offish landed catch offish, data collection, fisheries product, fishing statistics
EF-lande, finansiel forvaltning, finansieringsmåde. Fællesskabets regionalpolitik
Community environmental policy, pollutant, pollution, pollution control measures recycling of waste, wood industry purchase short-term economic prospects, statistical method
2270 720 721 722 regnskabsforvaltning EF-lande, informationskilde, statistik, virksomhed Europæisk Union, kredit, leje med forkøbsret Europæisk Union, penge Europæisk Union, statsstøtte, økonomisk støtte
2232 purchase price agricultural product, agricultural trade, farm prices, producer price
EF-lande, merværdi EF-region i Middelhavsområdet, forvaltning af arealer,
2274 2278 racial discrimination Dublin Foundation, integration of migrants, migrant, migrant worker migrant worker, racism, workplace
976 konsekvensundersøgelse, tredjelande i Middelhavsområdet egnsplanlægning, miljøbeskyttelse, varig udvikling, økonomisk udvikling
816 2055 purchasing power competition, economic concentration, nutrition, retail trade consumption, EC countries, national accounts, price index
1024 regulering af virksomhedsaftaler fast Kanalforbindelse, Fællesskabets regionalpolitik, konsekvensundersøgelse, transportmåde eneforhandling, sammenlignende undersøgelse, selektiv distribution, vertikal virksomhedsaftale
EC countries, economic growth, economic statistics, gross domestic product economic indicator, economic statistics, gross domestic product racism anti-Semitism, public awareness campaign, xenophobia, young
668 konkurrence, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, små og mellemstore virksomheder
2103 2117 purchasing power parity economic convergence, European Union, price index economic indicator, economic statistics person Community act, European social policy, xenophobia migrant worker, racial discrimination, workplace
Finland, operationelt program, sammenlignende undersøgelse, Sverige
27 504 370 371 409 410 radiation protection air transport, Community research policy, ionizing radiation, quality label approximation of laws, machinery, product safety, safety standard
2436 forvaltning af arealer.
1371 1407 quality of life
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ blød energi, energiomdannelse, forskning og udvikling, industriprojekt
1400 524 care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped, handicapped worker Community programme, housing improvements, marginalization, town
Fællesskabets regionalpolitik, konkurrenceevne, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation blød energi, forskning og udvikling, industriprojekt, vedvarende energi
1056 transport staff building, occupational health, public health, rare gas construction equipment, ionizing radiation, public health, radioactivity decommissioning of power stations, metals, radioactive waste, recycling of waste dental medicine, health policy, medical diagnosis, radioactivity
622 organisation af arbejdet dataindsamling, fællesskabsstatistik, international transport, transportpolitik
1399 1391 400 radioactivity health policy, hospitalization, nuclear medicine health policy, occupational safety, public health
2211 input-output-analyse, små og mellemstore virksomheder, stor virksomhed, virksomhedsstørrelse
Community programme, directory, environmental protection, project evaluation
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landbrugsstøtte, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
1136 health risk, occupational health, prevention of disease, radioactivity decommissioning of power stations, metals, radiation protection,
1056 rente rumfartspolitik beskæftigelsesstatistik, finansiel statistik, kreditinstitut, økonomisk statistik
1400 radioactive waste environmental policy, European Community, prevention of
2255 dataindsamling, informationsanalyse, rumforskning, videnskabeligt samarbejde
1153 1353 pollution metals, occupational health, radiation protection, radioactive waste
ESA, rumfartsteknik, satellitkommunikation, udnyttelse af verdensrummet
1393 790 nuclear power station, radiation protection, radioactive effluent, radioactive waste pulp and paper industry, wood industry
1826 forfatterret, fortrolighed, informationspolitik, kommunikationsbeskyttelse
1360 1358 ionizing radiation, measuring equipment ionizing radiation, medical research, nuclear medicine, therapeutics metals, occupational health, radioactive waste, recycling of waste nuclear accident, public safety nuclear industry, nuclear power station, nuclear technology, research programme nuclear medicine, safety standard, therapeutics redevelopment aid development plan, Ireland, less-favoured region, structural funds
ESA, m mfartspol itik, satellitkommunikation, udnyttelse af verdensrummet
1393 reduction of working time job creation, macro-economics, micro-economics, wage cost
1826 reproduktion af planter aktivitetsrapport, europæisk patent, fælles organ
423 reform of the CAP nuclear power station, radioactive effluent, radioactive waste, recycling of waste primary education, radioactivity, secondary education, teaching curriculum radioactive effluent nuclear power station, radiation protection, radioactive waste, recycling of waste
142 143 rumforskning dataindsamling, infonnationsanalyse, rumfartspolitik, videnskabeligt samarbejde
1393 agricultural production, agricultural situation, common agricultural policy, rural development
2184 repræsentativ kurs EF-lande, landbrugsprodukt, landbrugsstatistik
124 radioactive materials 'guide, occupational safety, protective equipment, radioactivity
Rumænien politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, ressourcebevarelse miljøbeskyttelse, miljøpolitik, miljøsamarbejde
126 agricultural production, common agricultural policy, rural development, sustainable development aid to agriculture, EAGGF, environmental protection,
862 9 844 økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation økonomisk situation ressourceudnyttelse energiforskning, fællesskabsprogram, kulbrinte, ny teknologi
127 115 127 127 less-favoured region, rural development beef, cereals, market organization, milk beef, cereals, milk product, oleaginous plant, protein products cereals, oleaginous plant, vegetable protein
975 1158 analyse forvaltning af ressourcer, miljøkvalitet, vand, vandressourcer ret til arbejde
Community environmental policy, environmental impact, geology, storage of waste decommissioning of power stations, metals, radiation protection,
Rusland bagerivirksomhed, brød, fællesskabsprogram demokrati, FUSP, fællesskabspolitik, samarbejdspolitik EF-lande, sammenlignende undersøgelse, økonomisk situation. økonomisk statistik Hviderusland, kollektivbrug. landbrugsstrukturpólitik, Ukraine korruption, mafia, organiseret kriminalitet, ulovlig handel arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, ligestilling mellem kvinder og mænd. offentlig sundhed social forandring. Ukraine, ændring af politisk styreform, økonomisk reform
1400 common agricultural policy, common organization of markets, tobacco, tobacco industry industrial conversion, less-favoured region, small and medium-sized businesses, structural funds
885 arbejdskraftens frie bevægelighed, EF-lande. ligebehandling, vandrende arbejdstager
1059 recycling of waste metals, occupational health, radiation protection, recycling of region administrative unit, atlas.
1936 ret til retfærdig rettergang
1353 1385 waste nuclear fission, nuclear safety, waste management
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, gennemførelse af fællesskabsret, individets rettigheder. revision af aftale
Cedefop, employment policy, local employment initiative,
207 704 retspraksis Domstolen, fortegnelse
1393 1213 nuclear power station, radiation protection, radioactive effluent, recycling of waste radioactive pollution, waste management
Rådet aktivitetsrapport arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, EF-resolution, faglig integrering EF-direktiv, fællcsskabsakt, fællesskabsret, selskabsret f0rte2nel.se, fællesskabspublikation, terminologi
250 2184 vocational training European Union, quality of life, statistics, town radioactivity regional accounting
Det Europæiske Institut i Firenze, højere uddannelse, økonomisk videnskab administrativ organisation, aktivitetsrapport, institutionernes funktion. Regionsudvalget
2037 2113 added value, economic statistics, intermediate goods, structural funds EC countries, gross regional product, regional statistics
Retten i Første Instans dom. Domstolen, EF-Domstolens dom, EF-retspraksis karriereforløb, medlem af Domstolen returmigration hjemrejsehjælp, migrationskonlro!
130 health risk, occupational health, prevention of disease, radiation protection aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, rural region, structural funds, structural policy
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, oprettelse af nye arbejdspladser, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed. økonomisk udvikling revision af aftale
1043 aid to agriculture, aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, Martinique, structural funds, structural policy
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder. gennemførelse af fællesskabsret, individets rettigheder, ret til
1055 rail transport carriage of goods, EC countries, transport statistics