natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EFTA-lande, fortegnelse, fællesskabsforsendelse, toldvæsen eksport af affald, forvaltning af affald, international handel,
EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law, United Kingdom
798 2348 2019 2095 stilling Europæisk Union, økonomisk analyse, økonomisk statistik faciliteter for handicappede, turisme, turistmæssig infrastruktur familie, årbog familieydelse, omfordeling af indkomst, overførsel af pensionsret, statistik farligt stof, klassifikation, sammenlignende undersøgelse, statistik fattigdom, husholdningernes indkomst, socioøkonomiske forhold, statistik fattigdom, lavindkomst, social udstødelse, statistik finansiel forvaltning, finansieringsmåde, Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling finansiel statistik, selskabskapital finansiel statistik, skat, socialsikringsbidrag finansiel stilling, national økonomi, Tyskland, Østtyskland finansiering, social sikring, social ydelse, sociale udgifter finansiering, social sikring, social ydelse, statistik fiskal harmonisering, skat, skatteforhold, skattepolitik fiskeriindustri, fiskeristatistik fjernundervisning, uddannelsespolitik forbrug, købekraft, nationalregnskab, prisindeks forbrugeradfærd, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, ældre person forbrugerpris, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, statistik forbrugerpris, inflation, prisindeks, økonomisk statistik
Economic and Monetary Union, economic cooperation, economic policy Economic and Monetary Union, European Monetary System, action brought before the EC Court of Justice, documentary system, EC case law, implementation of Community law aid to undertakings, Community programme, State aid, structural funds annual report, EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice approximation of laws, consumer protection, food hygiene, foodstuff aquaculture, fishery produce, marketing standard, processing industry Austria, EC internal market, European citizenship, implementation
1053 fordeling af mandater, kvinders medindflydelse, politisk beføjelse, statistik
625 542 equal rights of men and women, equal treatment, parental leave, social security equal rights of men and women, equal treatment, women's rights
1390 530 forlagsvirksomhed, kommunikationsindustri, konkurrenceevne, ny teknologi forpagtningsafgift, jordpris, landbrugsbedrift forpagtningsafgift, jordpris, landbrugsstatistik forsikring, Island, Norge.
630 biodiversity, guide, interpretation ofthe law, protection ofthe landscape civil defence, European cooperation, man-made disaster, natural disaster Common Customs Tariff, customs union, EC customs territory,
375 forstadsområde, sammenlignende undersøgelse, stofmisbrug Publikationer 2001 : for bestilling, se side V erhvervsuddannelse, internationalt marked, uddannelsespolitik, undervisningssystem
118 765 tariff nomenclature Community act, company law, EC Council, EC Directive
193 forstvæsen, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab koncern, konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed,
Community law, Community legal system, EC Treaty, secondary legislation Community law, equal rights of men and women, national law, women's rights Community legal system, EC Treaty, precedence of Community law, secondary legislation Community relations, EC agreement, international law, settlement of disputes
1269 27 2030 2343 købspris, landbrugsprodukt, prisindeks, producentpris landbrugets stilling, landbrugsstatistik landbrugets stilling, landbrugsstatistik, rapport I an d brugsarbejdskraft, landbrugsstatistik, statistisk metode landbrugsarbejdskraft, løn, regional statistik landbrugsareal, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, udnyttet landbrugsareal landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
Community law, Community law - national law, EC Treaty, secondary legislation Community law - national law, EC Treaty, precedence of Community law, secondary legislation
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye landbrugspris. landbrugsprodukt, landbrugsstatistik, prisindeks landbrugspris, landbrugsstatistik, prisindeks landbrugsprodukt, landbrugsstatistik, repræsentativ kurs arbejdspladser, strukturfonde
Community action, competition, competition policy, competitiveness Community action, European Union, implementation of Community law, infringement of Community law Community Directive, domestic market, foodstuff, foodstuffs legislation Community Directive, domestic market, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product Community employment policy, equal treatment, European social policy, labour law Community law - national law.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, tilbagevenden til
Community migration demographic statistics, migration policy, sample survey
1107 556 landbrugsproduktion, landbrugsstatistik landbrugssektor, landbrugsstatistik. landbrugsøkonomi landbrugssektor, mellemlangsigtet prognose landbrugsstatistik, mælkeproduktion, økonomisk stilling landbrugsstatistik, statistisk metode landbrugsstatistik, vinareal
452 714 2077 891 national law, women's rights Community policy, competition law, competition policy Community statistics, legislation consumer protection, EC internal market, goods and services demography, population dynamics, regions of Germany, working population
1174 sammenlignende statistik undersøgelse, statistik, tredjeland, årbog arbejdsmarkedet, ældre arbejdstager Fællesskabets budget, fællesskabsinstitution, fællesskabsudgift, miljøbeskyttelse Fællesskabets regionalpolitik, innovation, overførsel af teknologi, socioøkonomiske forhold fællesskabsaktion, stofmisbrug, sundhedspolitik fællesskabsret, lovgivning om apotekervæsen, narkotisk stof, stofmisbrug fællesskabsret, social sikring, socialsikringsret. vejledning fællesskabsstatistik, sammenlignende undersøgelse, tredjeland. økonomisk situation fællesskabsstatistik, social situation, økonomisk situation fællesskabsstatistik, økonomisk statistik gennemførelse af fællesskabsret, jurisdiktion, kontrol med statsstøtte, statsstøtte handelsbalance, Letland, samhandel, økonomisk statistik handelsbalance, Malta, samhandel, økonomisk statistik handelsbalance.
643 1938 databank service centre, database, information storage and retrieval databank service centre, information storage and retrieval, occupational health, occupational safety dataprocessing system, data protection, implementation of Community law, police database, guide, information storage and retrieval
EF's almindelige budget budgetforslag (EF), finansielle overslag, fælles landbrugspolitik,
24 historical account. Middle East, peacekeeping, the Community's international role management, sustainable development, tourism, urban area
EF's historie anvendt forskning, kongresberetning, teknisk samarbejde, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
48 action programme, EC Commission, EC internal market, European integration annual report, EC internal market, enlargement ofthe Community, European Communities atmospheric conditions, cultural heritage, heritage protection,
2303 social forandring, velfærdsstat, økonomisk reform social sikring, social ydelse, sociale udgifter, statistik socialpolitik, stofmisbrug, sundhedspolitik socio-professionel gruppe, statistisk metode, timeløn, økonomisk sektor solenergi statistik, telekommunikationsindustri, telekonimunikationsudstyr, tjenesteydelse statistik, tertiær sektor, tjenesteydelsesindustri, økonomisk analyse
1395 natural disaster, new technology, research and development atmospheric pollution, climate change, Community environmental policy, research and development, stratospheric pollution, water pollution
487 2049 2198 2484 817 520 sundhedsordning, sundhedspleje, sundhedspolitik turisme, turistmæssig infrastruktur, turistpolitik uddannelsesstatistik vandressourcer, vedvarende ressourcer økonomisk analyse, økonomisk konjunktur, økonomisk situation økonomisk og social samhørighed
Community production access to Community information, Community statistics, database, dissemination of Community information
EF-ombudsmand aktivitetsrapport fællesskabsborger, fællesskabsinstitution, institutionel kompetence
1394 atmospheric pollution, EC countries, greenhouse gas, pollution control measures atmospheric pollution, economic analysis, environmental protection atmospheric pollution, environmental protection, public health, quality of the environment cancer, diabetes, health care, research and development, research project, therapeutics catalogue, research project, scientific cooperation, third countries
EF-tj e nestemand ansættelse, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb. Kommissionen Europæisk Union, fællesskabsinstitution, fællesskabsorgan, årbog oversættelse
1304 1015 in the Mediterranean CFSP, cooperation policy, democracy, Russia climate change, public awareness campaign, sustainable development, transport policy Cohesion Fund, environmental policy, Spain, transport policy common agricultural policy, information system, land use,
EF-Traktat afledt ret, EF-retsorden. fællesskabsret, fællesskabsret-national ret afledt ret.
87 statistics Community activity, Community institution, operation ofthe Institutions, project of Community interest Community aid, Community financial instrument.
EF-protokol administrativt samarbejde, AVS-lande, Lomé-konvention IV, vare
Community institution, environmental policy,
976 611 med oprindelsesstatus domstolskompetence, fællesskabsret, tiltrædelse af EF
2459 13 104 environmental protection Community financing, enlargement of the Community Community institution, dictionary, European Union, terminology
Europæisk Union, fællesskabsret, mellemstatsligt EU-samarbejde fællesskabsinstitution, institutionernes funktion, udvidelse af Fællesskabet revision af EF-traktat
1827 1828 job creation competitiveness, management, rural tourism, sustainable
EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, fortolkning af retsregler europæisk integration. Europæisk Union, Traktat om Den Europæiske Union flersproget ordbog, terminologi
1208 1390 development continuing education, educational planning, vocational training cooperation policy, environmental policy, sustainable development cooperation policy, marine pollution, oceanography, pollution control measures cooperation policy, research policy, scientific research
EF-udvælgelsesprøve ansættelse, EF-tjenestemand. karriereforløb. Kommissionen
1275 dangerous substance, environmental protection, sustainable development, waste management defence policy, diplomatic relations, European integration,
2104 2093 forvaltning af arealer, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, tredjelande i Middelhavsområdet Frankrig, Grækenland, Italien, Portugal, regionalpolitik. Spanien. vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling Frankrig, regionalpolitik, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling Fællesskabets miljøpolitik, miljøforringelse, miljøforskning. ørkendannelse islam, jødedom, kristendom, tredjelande i Middelhavsområdet Italien, regionalpolitik, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling
504 enlargement of the Community, European integration, reform of the CAP, regional policy environmental impact, regional development, structural funds, sustainable development environmental protection, management of resources, natural resources, research and development, water environmental protection, quality ofthe environment, water management, water pollution equal rights of men and women, equal treatment, opinion poll, sexual discrimination equal rights of men and women, equal treatment, participation of
1308 1317 bank, EF-lande, penge, statistik detailhandel, detailsalg, indre marked, statistik EF-lande, Traktat om Den Europæiske Union, økonomisk integration, økonomisk samarbejde
1291 communications industry, information industry, information network, project evaluation communications industry, information industry, project evaluation communications policy, information network, information technology, mass communications Community action, education, guide, vocational training Community financial instrument.
589 599 kystforurening, miljøbeskyttelse, miljøforringelse, miljøpolitik Portugal, regionalpolitik, vandforvaltning, vandressourcer, varig
505 106 638 directory, environmental protection, project evaluation, protection 1206 of the landscape directory, environmental protection, project evaluation, recycling Publications 2001 : to order, see page V women, women's rights Europe, European Union, guide, young person European Union, human rights, international relations, report guide
2393 udvikling
Page 195
2321 2076 afledt ret, EF-Traktat. fællesskabsret, fællesskabsret-national ret afledt ret, EF-Traktat. fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
2515 1091 business policy, innovation, regional development, research and development Cohesion Fund
EFTA-lande Central- og Østeuropa. EF-lande. turisme, turiststatistik Central- og Østeuropa, statistik, territorial forvaltningsenhed direkte investering.
Cohesion Fund, Community Regulation for a preliminary ruling, economic and social cohesion, structural funds Community employment policy, economic and social cohesion,
Domstolen, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed for loven
ESF, structural funds Community financing, cultural heritage, heritage protection
Europæisk Union, finansiering af Fællesskabets budget.
Community initiative, European cooperation, regional development, structural funds Community programme.
82 797 finansiering af Fællesskabets budget, moms, momsindtægter egnsplanlægning alperegion, regionaludvikling, ressourcevurdering, økonomisk
1661 1002 water economic and social cohesion, urban renewal, welfare economic cooperation, food industry, foodstuff, former USSR education, student mobility, vocational training, young person education policy, educational exchange, recognition of diplomas, vocational training education policy, young person educational system, fact-finding mission electronic component, microelectronics, research report, telecommunications equipment energy policy, nuclear industry
2390 regional planlægning, regionalpolitik, Spanien, økonomisk og social samhørighed
1190 energy production, environmental protection, nuclear policy, nuclear safety energy research, exploitation of resources, hydrocarbon, new technology energy saving, lighting, small and medium-sized businesses, solar energy energy technology, information network, innovation, research and development equal rights of men and women, equal treatment, participation of
EIB aktivitetsrapport, europæisk integration, fællesskabsfinansiering, økonomisk politik elektronisk industri forlagsvirksomhed, forskningsprojekt, interaktivt net, ny teknologi
1054 944 cooperation policy, economic development, sustainable development, town and country planning cross-channel connection, impact study, mode of transport, regional development development region, economic analysis, economic development, town " EC countries, financial management, financing method, regional development EC countries, innovation, socioeconomic conditions, technology transfer EC internal market, management of outer space, regional development, regional policy
758 eksamensbevis arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, universitet
Economic and Monetary Union, economic and social cohesion, economic policy economic and social cohesion, economic consequence, European
2I5 elektronisk komponent forskningsrapport, fællesskabsprogram, mikroelektronik, telekommunikationsudstyr arbejdsmarked, EF-lande, faglig kvalifikation, sammenlignende undersøgelse
1817 1819 women, structural funds food inspection, former USSR, health aid, research policy information network, information technology, research project, secondary sector information system, optical medium information technology, information technology applications, research and development information technology, innovation, marketing, project evaluation
90 administrative formaliteter, afgivelse af tilbud, database, fællesskabsprogram
1114 economic development, labour market, regional development, social development environmental impact, regional development, structural funds,
EF's historie, samarbejdspolitik emballering etikettering, farligt stof, handelsnorm, kemikalie etikettering, farligt stof, kemikalie
1117 282 regional development, regional planning, regional policy, sustainable development technological change, vocational training
Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Finland, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
Community publication access to Community information, database, SOEC catalogue
592 594 arbejdsret kvindens rettigheder, menneskerettigheder, seksuel diskrimination
898 catalogue, Cedefop catalogue, Cedefop, vocational training catalogue, Dublin Foundation, economic and social cohesion,
Emilia-Romagna case-study, erhvervsuddannelse, mekanisk industri, Østrig eksport beskyttelse af kulturarv, kultur, kulturarv, kulturværdi
465 regional disparity, structural policy Community Regulation for a preliminary ruling Cohesion Fund, Community regional policy, economic and social cohesion, structural funds Community relations Caribbean Islands, cooperation policy, European Union, Latin America Community competence.
312 emission af værdipapirer europæisk industriområde, forureningskontrol.
Community institution, interinstitutional relations.
1180 finansielt marked, monetær union, obligation, sammenlignende undersøgelse eksport af affald
Treaty on European Union Community law - national law, EC agreement, international law, settlement of disputes degradation of the environment, natural resources, security of supply, sustainable development
124 regulering af virksomhedsaftaler, sammenlignende undersøgelse, selektiv distribution, vertikal virksomhedsaftale
Community research policy air transport, ionizing radiation, radiation protection, transport staff applied research, competitiveness
De Forenede Stater, EF-lande, forarbejdningsindustri, økonomisk analyse energibalance anvendelse af energi, EF-lande, energidistribution,
Community financing, innovation, research and development, research project Community programme, food chemistry, foodstuff, nutrition
EF-lande, industriproduktion, produktionsstatistik EF-lande, industristatistik, jern- og stålindustri, stålprodukt EF-lande. intern handel, økonomisk statistik EF-lande, nomenklatur, økonomisk region, økonomisk statistik EF-lande, samhandel, samhandel efter produkter, statistik EF-lande.
Community programme, scientific research European cooperation, ionizing radiation, laser physics, scientific cooperation food inspection, genetic engineering, genetically altered organism, organic chemical information technology, research and development information transfer, statistics
2424 2398 international handel, samhandel inden for Fællesskabet, statistisk metode, vejledning konkurrence, statistik, teknologi
OOPEC, publisher, publishing Community regional policy action programme, Austria, development region, less-favoured
2406 samhandel efter landegrupper, statistik, transportmåde, vare med oprindelsesstatus
1401 1364 life sciences, management of resources, quality of life, research programme research project, standard, testing, weights and measures
986 2446 2450 2463 2474 2447 2465 2473 2468 2470 2457 2319 2451 2476 energiproduktion atomkraftværk, disponibel energi, EF-lande benzin, blyfri benzin, EF-lande, levering blød teknologi, energiproduktion, statistik, vedvarende energi bruttonationalprodukt, energiforbrug, energipolitik, energiproduktion drivhusgas, fossilt brændsel, miljøpolitik, statistik EF-lande, elektrisk energi, energiforbrug, husholdningsøkonom!
1028 1074 1075 region action programme, Finland, population density, underpopulation action programme, population density, Sweden, underpopulation
979 2450 2463 elektrisk energi blød energi, energiindustri, energipolitik, erstatningsbrændstof EF-lande, energibalance, energiforbrug, husholdningsøkonom!
European Convention on Human Rights, European Parliament, human rights, implementation of Community law
EF-lande, energibalance, energipris, husholdningernes forbrug
653 aid to undertakings, cooperation policy, innovation, technology transfer
2452 981 fællesskabsprogram, Georgien, Mongoliet, SNG-lande
Baltic States, Cyprus, Eastern Europe, enlargement ofthe
196 energibesparelse kerneenergi, kerneenergiindustri, nuklear sikkerhed, placering af kraftværk "
Page 196
999 belysning, fællesskabsprogram, små og mellemstore virksomheder, solenergi
SUBJECT INDEX investment income, limited partnership, private limited company, public limited company
990 og mellemstore virksomheder forureningsbekæmpelse, offentlig transport, trafikkontrol, transportpolitik
2308 comparative education education policy, Eurydice, teaching, vocational training
2449 2452 982 energidistribution anvendelse af energi, EF-lande, energibalance, energiproduktion energibalance, energibesparelse, energiforbrug, energiproduktion energiforbrug, energiforsyning, energipolitik, energitransport energiforbrug, energiteknologi, industriprojekt, produktionsforbedring
2457 applied research, conference proceedings, EC countries, life sciences, physical sciences, scientific research, teaching curriculum
2449 1007 986 2465 2473 988 2476 1422 2452 2459 987 1440 energiproduktion anvendelse af energi, EF-lande, energibalance, energidistribution blød teknologi, energibalance, statistik, vedvarende energi bruttonationalprodukt, energibalance, energiforbrug, energipolitik EF-lande, energibalance, energiforbrug, fællesskabsimport EF-lande, energibalance, energiforbrug, naturgas EF-lande, energiforbrug, energipolitik, økonomisk prognose elektrisk energi, energibalance, kerneenergi elektrisk energi, energiteknologi, vedvarende energi, vindenergi energibalance, energibesparelse, energidistribution, energiforbrug energiforbrug, energiforsyning, energiinduslri. energipolitik energiforbrug, energipolitik, varig udvikling, økonomisk prognose energiteknologi, kraftværk, kul, kulbehandling energiforsyning, energiinduslri, energipolitik, energiproduktion energipolitik, energiproduktion, varig udvikling, økonomisk prognose
Community statistics access to Community information. Community production, database, dissemination of Community information agricultural statistics, common agricultural policy, information system, official statistics alcoholic beverage, EC countries, excise duty, VAT atmospheric pollution, degradation of the environment, waste, water balance of payments, economic analysis, goods and services, international trade Community law, legislation comparative study, EC countries, economic situation, third country comparative study, EC countries, quality of life, town EC countries, economic situation, social situation EC countries, economic statistics economic activity, economic analysis, professional association,
987 fællesskabsprogram, kerneenergipolitik, miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed
759 statistical method economic activity, economic statistics, nomenclature economic survey, environmental policy, statistics
1005 fællesskabsprogram, kulbrinte, ny teknologi, ressourceudnyttelse
718 1286 economic survey, wage cost equal pay, equal rights of men and women, European Union, woman European Union
676 982 2459 energiforsyning anvendelse af energi, jernbanetransport transportinfrastruktur energidistribution, energiforbrug, energipolitik, energitransport energiforbrug, energiindustri, energipolitik, energiproduktion cnergidistribution, energiforbrug, ¡ndustriprojekl, produktionsforbedring forbrugerbeskyttelse, konkurrenceevne, liberalisering af markedet naturgas
639 642 1066 2225 270 534 2237 2181 2007 586 aid for restructuring, less-favoured region, Spain charges for use of infrastructure, common transport policy, competitiveness, transport infrastructure atmospheric pollution, EC countries, economic activity, Norway bond, financial market, issue of securities, monetary union classification, dangerous substance, EC countries, statistics Community budget.
994 1440 energiproduktion, kraftværk, kul, kulbehandling forskning og udvikling, fællesskabsprogram, informationsnet. innovation
Community transit customs, customs regulations, EC countries, European Union
993 energitransport energidistribution, energiforbrug, energiforsyning, energipolitik
116 117 119 customs, directory, EC countries, EFTA countries