natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Publikationer, der henvises til i denneberetning
Parliament and Council adopt a decision on the Fiscalis 2007 programme(Æ point 177).
Den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed(forkortet: den almindelige beretning), årlig, udgives af Kommissionen
Commission adopts a communication on the institutional architecture of the European Union (Æ point 12).
Publikationer, der udgives i tilslutning til Den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed:
9 and 10Ministerial accession conferences with Cyprus, the Czech Republic, Estonia,Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia(Æ point 706).
Landbrugets Stilling i Den Europæiske Union(forkortet: landbrugsrapporten), årlig
Sixth meeting of the parties to the UN Framework Convention on the Controlof Transboundary Movements of Hazardous Wastes (Basle Convention)(Æ point 562).
Beretning om Konkurrencepolitikken(forkortet: konkurrenceberetningen), årlig
Council adopts a decision on dock dues in the French overseas departments (Æ point 381).
Bulletin for Den Europæiske Union(forkortet: Bull.), månedlig, udgives af Kommissionen
Commission adopts a communication on the review of the EU economy in2002 (Æ point 61).
De Europæiske Fællesskabers Tidende Retsforskrifter (forkortet: EFT L)Meddelelser og oplysninger (forkortet: EFT C)Supplement (forkortet: EFT S)
Commission adopts a decision on merger control (Æ point 230). It alsotabled a report on European governance, together with four communications(Æ points 24 and 1064), the report entitled ‘Better lawmaking 2002’(Æ point 28) and a proposal for a decision amending the arrangements forthe exercise of its implementing powers (Æ point 37).
Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten i Første Instans(forkortet: Samlingen), udgives af Domstolen, i årlige serier efter behov
Commission adopts a regulation on State aid for employment (Æ point 243).
De ovenfor nævnte publikationer trykkes og udgives af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, L-2985 Luxembourg.
It also confirmed the target date of2007 for the accession of Bulgaria and Romania, and the opening of negotiations with Turkey by the end of 2004 if it can meet the Copenhagen criteria(Æ point 1088).
—Procedure for fælles beslutningstagning
Parliament and Council adopt the Community statistical programme 2003–07(Æ point 99).
—Høring af Europa-Parlamentet
Instruments of ratification of the Nice Treaty are deposited by Ireland(Æ point 1).
Godkendt Rådet
Institutions and other bodies
Undertegnelse EPog Rådet
Secretariat
Forligsudvalgete, f (1)
Council of the European Union
Forsl. til fo.: nomenklatur for statistisketerritoriale enheder (NUTS)
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA)
Ændret fo.: EFT L 77/14.3.1998
European Agency for Reconstruction
Forsl. til fo.: EF-statistikker overindkomstforhold og levevilkår (EU-SILC)
European Food Safety Authority (EFSA)
°)Udtalelse fra Regionsudvalget.*)Politisk enighed i Rådet.
Reports of Cases before the Court (abbr.: ECR), published by the Court of Justice in annual series, at irregular intervalsthroughout the year
Ændret forslag Kommissionen
Table I — Codecision procedure
Undertegnelse EPog Rådet
Commission proposal
Fælles holdning Rådet (*)
EP and Council signature
Forligsudvalgete, f (1)
EP second readinga, b, c, d(1)
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget (
Conciliation Committee e, f(1)
(EF,Euratom) nr. 58/97: statistik overerhvervsstrukturer
(EC)No 2223/96: determination of Member Statespayments to the VAT-based own resource
Forsl. til fo.: produktion af årlige EF-stålstatistikker for referenceårene 2003-2009
Prop. for a reg.: Community statistics onincome and living conditions (EU-SILC)
(EØF) nr. 1408/71:anvendelse af de sociale sikringsordninger påarbejdstagere
Amended reg.: OJ L 14/17.1.1997
Forsl. til dir.: vikararbejde
Social protection and social security
Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
Labour law and industrial relations
83/477/EØF:beskyttelse af arbejdstagere mod farerne vedunder arbejdet at være udsat for asbest
2002/14/EC: informing and consultingemployees
2002/73/EF om ændring af dir.76/207/EØF: gennemførelse af princippet omligebehandling for så vidt angår adgang tilbeskæftigelse
Prop. for a dir.: working conditions for temporary workers
°)Udtalelse fra Regionsudvalget.*)Politisk enighed i Rådet.
°Opinion of the Committee of the Regions.*Council agreement.(1)a = adoption; b = amendments; c = rejection; d = EP failure to take a decision within three months; e = agreement on a common draft; f = failure to agree on a common draft.
Bemærkninger
Adoptionby Council*
Godkendt EP fælles udkast
EP and Council signature
Førstebehandling EP a, b (1)
EP first readinga, b(1)
Fælles holdning Rådet (*)
Common position Council*
Forligsudvalgete, f (1)
Conciliation Committee e, f(1)
Fri bevægelighed for personer
Health and safety at work
2001/107/EF om ændring af dir.85/611/EØF: administrationsselskaber ogforenklede prospekter
83/477/EEC: protection of workers from the risks related toexposure to asbestos at work
Forsl. til dir.: prospekt, der skal offentliggøres,når værdipapirer udbydes til offentligheden
Amended dir.: OJ L 39/14.2.1976
)a = godkendelse; b = ændringsforslag; c = forkastelse; d = manglende afgivelse af udtalelse fra EP inden for en frist på tre måneder; e = enighed om fælles udkast; f = manglende enighedom fælles udkast.
Prop. for a dir.: insider dealing and marketmanipulation (market abuse)
2002/83/EF: livsforsikring (omarbejdet udgave)
79/267/EEC:solvency margin requirements for life insuranceundertakings
Forsl. til dir. om ændring af dir. 73/239/EØF,EFT C 213 E/31.7.200179/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF,KOM(2001) 21393/22/EØF, 98/78/EF og 2000/12/EF: tilsyn Bull.
Prop. for a dir. amending Dirs 72/166/EEC,84/5/EEC, 88/357/EEC, 90/232/EEC and2000/26/EC: insurance against civil liability inrespect of the use of motor vehicles
Dir., der skal ændres:73/239/EØF (EFT L 228/16.8.1973)79/267/EØF (EFT L 63/13.3.1979)92/49/EØF (EFT L 141/11.6.1993)92/96/EØF (EFT L 141/11.6.1993)98/78/EF (EFT L 330/5.12.1998)2000/12/EF (EFT L 126/26.5.2000)
Dirs to be amended: 72/166/EC (OJ L 103/2.5.1972),84/5/EEC (OJ L 8/11.1.1984),90/232/EEC (OJ L 172/4.7.1988) and 2000/26/EC (OJ L 181/20.7.2000)
2002/39/EF om ændring af dir.
2002/83/EC: life insurance (recast version)
Besl. nr. 2235/2002/EF: fællesskabsprogram til EFT C 103 E/30.4.2002forbedring af beskatningssystemernes virkemåde KOM(2002) 10i det indre marked Bull. 1/2-2002/1.3.66(Fiscalis-programmet 2003-2007)
Prop. for a dir. amending Dirs 73/239/EEC,79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC,93/22/EEC, 98/78/EC and 2000/12/EC: supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financialconglomerate
(EØF)nr. 218/92: administrativt samarbejde inden forområdet indirekte skatter (foranstaltningervedrørende elektronisk handel)
97/67/EC:opening to competition of Community postalservices
Forsl. til dir. om ændring af dir.
Prop. for a reg.: administrative cooperation inthe field of VAT
°)Udtalelse fra Regionsudvalget.*)Politisk enighed i Rådet.
Dir. to be amended: OJ L 336/27.12.1977
)a = godkendelse; b = ændringsforslag; c = forkastelse; d = manglende afgivelse af udtalelse fra EP inden for en frist på tre måneder; e = enighed om fælles udkast; f = manglende enighedom fælles udkast.
°Opinion of the Committee of the Regions.*Council agreement.(1)a = adoption; b = amendments; c = rejection; d = EP failure to take a decision within three months; e = agreement on a common draft; f = failure to agree on a common draft.
Udtalelse Kommissionen
Adoptionby Council*
Godkendt Rådet
Commission proposal
Undertegnelse EPog Rådet
EP second readinga, b, c, d(1)
Forsl. til dir.: computer-implementeredeopfindelsers patenterbarhed
Amended reg.: OJ L 24/1.2.1992
Fælles holdning
EP second reading
Godkendt Rådet
Adoptionby Council*
Undertegnelse EPog Rådet
EP and Council signature
Førstebehandling EP a, b (1)
EP first readinga, b(1) a, b, c, d()
Rådet ()
Enterprise policy
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget (
Industries and services
Dir., der skal ændres: EFT L 262/27.9.1976
Amended dir.: OJ L 262/27.9.1976
76/769/EØF:begrænsning af markedsføring og anvendelse afvisse farlige stoffer og præparater
76/769/EEC:restrictions on the marketing of certain dangerous substances and preparations (azocolourants)
Forsl. til dir.: indbyrdes tilnærmelse afmedlemsstaternes lovgivning omelektromagnetisk kompatibilitet
Prop. for a reg.: detergents
2001/83/EF:traditionelle plantelægemidler
95/16/EC(machinery)
Dir., der skal ændres: EFT L 311/28.11.2001
Dir. to be amended: OJ L 311/28.11.2001
2001/83/EF om EFT C 75 E/26.3.2002oprettelse af en fællesskabskodeks for KOM(2001) 404humanmedicinske lægemidler
2001/83/EC: traditional herbal medicinal products
2001/82/EF om EFT C 75 E/26.3.2002oprettelse af en fællesskabskodeks for KOM(2001) 404veterinærlægemidler
°Opinion of the Committee of the Regions.*Council agreement.(1)a = adoption; b = amendments; c = rejection; d = EP failure to take a decision within three months; e = agreement on a common draft; f = failure to agree on a common draft.
Dir., der skal ændres: EFT L 262/27.9.1976
Adoptionby Council*
Forsl. til dir.: 7. ændring af dir.
Common position Council*
94/25/EF:fritidsfartøjer
Dir. to be amended: OJ L 311/28.11.2001
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget (
Draft dir.: seventh amendment of Dir.76/768/EEC: approximation of the laws relatingto cosmetic products
Ændret afg.: EFT L 203/3.8.1999
Amended dec.: OJ L 203/3.8.1999
Afg. nr. 2045/2002/EF om ændring af afg. nr.1720/1999/EF: interoperabilitet mellemtranseuropæiske net til elektroniskdataudveksling mellem administrationerne (Ida)
Dec. No 2046/2002/EC amending Dec.No 1719/1999/EC: guidelines on transEuropean networks for the electronic interchange ofdata (IDA) between institutions
Forsl. til besl.: Fællesskabets deltagelse i etforsknings- og udviklingsprogram med detformål at udvikle nye kliniske tiltag tilbekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose
Dec. No 2045/2002/EC amending Dec.No 1720/1999/EC: interoperability of transEuropean networks for the electronic interchange of data (IDA)
Førstebehandling
Commission opinion
Ændret forslag Kommissionen
Common position Council*
Godkendt EP fælles udkast
Amended Commissionproposal
Udtalelse Kommissionen
Electronic communications
2002/19/EF: adgang til og samtrafikmellem elektroniske kommunikationsnet ogtilhørende faciliteter
2002/19/EC: access to, and interconnectionof, electronic communications networks andassociated facilities
97/66/EF:den elektroniske kommunikationssektor —behandling af personoplysninger og beskyttelseaf privatlivets fred
97/66/EC:processing of personal data and the protectionof privacy in the electronic communicationssector
Generel strategi
TransEuropean networks General approach
Besl., der skal ændres: EFT L 228/9.9.1996
Dec. to be amended: OJ L 228/9.9.1996
Revideret besl.: EFT L 183/11.7.1997
Revised dec.: OJ L 183/11.7.1997
Besl., der skal ændres: EFT L 161/29.6.1996
Dec. to be amended: OJ L 161/29.6.1996
Unionsborgerskab og livskvalitet
Citizenship and quality of life Union citizenship
Forsl. til dir.: borgernes opholdsret og ret til atfærdes
Prop. for a dir.: right of citizens to move aroundand reside freely
Uddannelse og kultur
Education and culture Education and training
Afg., der skal ændres: EFT L 28/3.2.2000
Dec. to be amended: OJ L 28/3.2.2000
Forsl. til afg.: program, der skal øge kvalitetenaf de videregående uddannelser og fremme denmellemfolkelige forståelse gennem samarbejdemed tredjelande (Erasmus World 2004-2008)
Prop. for a dec.: programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding throughcooperation with third countries (Erasmus World) (2004–08)
Forsl. til afg.: Det Europæiske År for Idrættens Pædagogiske Dimension 2004
Prop. for a dec.: European Year of Educationthrough Sport 2004
Fælles holdning
Commission opinion
Førstebehandling EP a, b (1)
EP second readinga, b, c, d(1)
Forligsudvalgete, f (1)
EP first readinga, b(1)
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget (
Amended Commissionproposal
Forsl. til dir.: affald af elektrisk og elektroniskudstyr
Prop. for a dir.: waste electrical and electronicequipment
Forsl. til dir.: begrænsning af anvendelsen afvisse farlige stoffer i elektrisk og elektroniskudstyr
Prop. for a dir.: restriction of the use of certainhazardous substances in electrical and electronicequipment
Dir., der skal ændres: EFT L 365/31.12.1994
Dir. to be amended: OJ L 365/31.12.1994
Forsl. til dir.: kvaliteten af badevand
Prop. for a dir.: quality of bathing water
Ændret fo.: EFT L 326/21.11.1986
Amended reg.: OJ L 326/21.11.1986
(EØF)nr. 3528/86: beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening
(EEC)No 3528/86: protection of the Communitysforests against atmospheric pollution
Ændret fo.: EFT L 217/31.7.1992
Amended reg.: OJ L 217/31.7.1992
(EØF)nr. 2158/92: beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande
(EEC)No 2158/92: protection of the Communitysforests against fire
Forsl. til fo.: overvågning af Fællesskabetsskove og disses samspil med miljøet (Forest Focus)
Prop. for a reg.: monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus)
Dir., der skal ændres: EFT L 10/14.1.1997
Dir. to be amended: OJ L 10/14.1.1997
96/82/EF:kontrol med risikoen for større uheld medfarlige stoffer
96/82/EC: control of major accident hazards involving dangerous substances
Forsl. til fo.: eksport og import af farligekemikalier
Prop. for a reg.: export and import of dangerouschemicals
Forsl. til fo.: grænseoverskridende overførsel afgenetisk modificerede organismer
Prop. for a reg.: transboundary movement ofgenetically modified organisms
Ændret dir.: EFT L 226/ 18.8.1997
Amended dir.: OJ L 226/18.8.1997
97/24/EF:dele af og kendetegn ved to- og trehjuledemotordrevne køretøjer
97/24/EC:components and characteristics of two- orthree-wheel motor vehicles
Dir., der skal ændres: EFT L 59/27.2.1998
Dir. to be amended: OJ L 59/27.2.1998
97/68/EF:foranstaltninger mod emission af forurenendeluftarter fra forbrændingsmotorer til mobilemaskiner
97/68/EC: measures against gas emissions from internal combustion engines to be installed in mobilemachinery
Dir., der skal ændres: EFT L 121/11.5.1999
Dir. to be amended : OJ L 121/11.5.1999
Dir., der skal ændres: EFT L 85/29.3.99
Dir.to be amended: OJ L 85/29.3.1999
Forsl. til dir.: begrænsning af emissioner afflygtige organiske forbindelser samt ændring afdirektiv 1999/13/EF
Prop. for a dir.: limitation of emissions of volatile organic compounds and amending Dir.1999/13/EC
97/68/EF:foranstaltninger mod emission af forurenendeluftarter og partikler fra forbrændingsmotorer tilmontering i mobile maskiner
97/68/EC: measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustionengines to be installed in non-road mobilemachinery
Forsl. til dir.: kvaliteten af benzin og dieselolieog ændring af dir. 98/70/EF
Prop. for a dir.: quality of petrol and diesel fuelsand amending Dir. 98/70/EC
Dir., der skal ændres:70/156/EØF (EFT L 42/23.2.1970) og80/1268/EØF (EFT L 375/31.12.1980)
Dirs to be amended: 70/156/EEC (OJ L 42/23.2.1970) and 80/1268/EEC (OJ L 375/31.12.1980)
Dir., der skal ændres: EFT L 257/10.10.1996
Dir. to be amended: OJ L 257/10.10.1996
96/61/EF:ordning for handel med kvoter fordrivhusgasemissioner i Fællesskabet
96/61/EC establishing a scheme for greenhouse gas emissionallowance trading within the Community
Fo., der skal ændres: EFT L 244/29.9.2000
Reg. to be amended: OJ L 244/29.9.2000
11-2002/1.4.53så vidt angår kritiske anvendelser og udførsel afhaloner, udførsel af produkter og udstyr
(EC)No 2037/2000: substances which deplete theozone layer, as regards the critical uses andexport of halons, the export of products andequipment
)a = godkendelse; b = ændringsforslag; c = forkastelse; d = manglende afgivelse af udtalelse fra EP inden for en frist på tre måneder; e = enighed om fælles udkast; f = manglende enighedom fælles udkast.
Prop. for a dir.: environmental liability withregard to the prevention and remedying of environmental damage
Forsl. til dir.: offentlig deltagelse i forbindelse EFT C 154 E/29.5.2001med udarbejdelse af planer og programmer på KOM(2000) 839miljøområdet og ændring af dir.
Prop. for a dir.: public participation in thedrawing up of plans and programmes relating tothe environment and amendment of Dirs85/337/EEC and 96/61/EC
85/337/EØF og Bull. 1/2-2001/1.4.4596/61/EF
Dirs to be amended: 85/337/EEC (OJ L 175/5.7.1985) 96/61/EC (OJ L 257/10.10.1996)
Dir., der skal ændres:85/337/EØF (EFT L 175/5.7.1985)96/61/EF (EFT L 257/10.10.1996)
Conciliation Committee e, f(1)
Forsl. til dir.: offentlig adgang tilmiljøoplysninger
Prop. for a dir.: public access to environmentalinformation
Forsl. til besl.: programmet Intelligent Energi i Europa (20032006)
Prop. for a dec.: Intelligent energy for Europeprogramme (2003–06)
96/92/EF (indre EFT C 240 E/28.8.2001marked for elektricitet) og dir.
96/92/EC (internal market in electricity) and Dir.
98/30/EF (indre KOM(2001) 125marked for naturgas)Bull. 3-2001/1.4.43
98/30/EC(internal market in natural gas)
Forsl. til dir.: foranstaltninger til opretholdelseaf naturgasforsyningssikkerheden
Prop. for a dir.: measures to safeguard the supply of natural gas
Forsl. til dir.: fremme af anvendelsen afbiobrændstoffer til transport
Prop. for a dir. promoting the use of biofuels fortransport
2002/91/EF: bygningers energimæssigeydeevne
2002/91/EC: energy performance of buildings
Forsl. til dir.: minimumssikkerhedskrav fortunneler i det transeuropæiske vejnet
Prop. for a dir.: minimum safety requirementsfor tunnels in the transEuropean road network
Forsl. til dir. om ændring af dir. 96/48/EF ogdir. 2001/16/EF: interoperabilitet i dettranseuropæiske jernbanesystem
Prop. for a dir. amending Council Dir.96/48/EC and Dir.
Dir., der skal ændres: EFT L 237/24.8.1991
Dir. to be amended: OJ L 237/24.8.1991
96/53/EF:største tilladte dimensioner for vejkøretøjer iinternational trafik
96/53/EC: maximum authorised dimensions for road vehicles ininternational traffic
Ændret dir.: EFT L 57/2.3.1992
Amended dir.: OJ L 57/2.3.1992
92/6/EØF:montering og anvendelse afhastighedsbegrænsende anordninger i visseklasser af motorkøretøjer
92/6/EEC:installation and use of speed limitation devicesfor certain categories of motor vehicles
Dir., der skal ændres: EFT L 373/31.12.1991
Dir. to be amended: OJ L 373/31.12.1991
91/671/EØF:obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler ikøretøjer på under 3,5 tons
91/671/EEC:compulsory use of safety belts in vehicles of lessthan 3.5 tonnes
Forsl. til fo.: økopointsystem for lastbiler(Østrig)
Prop. for a reg.: ecopoints system for heavygoods vehicles (Austria)
Forsl. til dir.: transparent sæt regler forkørselsrestriktioner for lastvogne
Prop. for a dir.: transparent system of rules forrestrictions on heavy goods vehicles
Forsl. til dir.: særlige stabilitetskrav til ro-ro-passagerskibe
Prop. for a dir.: specific stability requirementsfor ro-ro passenger ships
Dir., der skal ændres: EFT L 144/15.5.1998
Dir. to be amended: OJ L 144/15.5.1998
(EF) nr. 417/2002: fremskyndet indfasning af kravom dobbeltskrog og ophævelse af fo. (EF) nr. 2978/94
(EC)No 417/2002: accelerated phasing-in of doublehull requirements and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
(EF) nr. 2099/2002: udvalg for sikkerhed til EFT C 365 E/19.12.2000søs og ændring af forordningerne om sikkerhed KOM(2000) 489til søs Bull. 9-2000/1.4.63
(EC) No 2099/2002: Committee on Safe Seas and amendment of the regulations on maritime safety
(EF) nr. 1592/2002: fælles regler for civilluftfart og oprettelse af et europæiskluftfartssikkerhedsagentur
(EC) No 1592/2002: common rules in thefield of civil aviation and creation of a European Aviation Safety Agency
Forsl. til dir.: sikkerhed forbundet medtredjelandes luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne
Prop. for a dir.: safety of third countries aircraft using Community airports
Fo., der skal ændres: EFT L 373/31.12.1991
Reg. to be amended: OJ L 373/31.12.1991
(EØF) nr. 3922/91:EFT C 311/31.10.2000harmonisering af tekniske krav og KOM(2000) 121administrative procedurer inden for civil luftfart Bull. 3-2000/1.4.52
(EEC)No 3922/91: harmonisation of technicalrequirements and administrative procedures incivil aviation
Forsl. til dir.: indberetning af hændelser indenfor civil luftfart
Prop. for a dir.: occurrence reporting in civilaviation
Ændret fo.: EFT L 285/17.10.1997
Amended reg.: OJ L 285/17.10.1997
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget (
(EC)No 2027/97: air carrier liability in the event ofaccidents
Ændret fo.: EFT L 14/22.1.1993
Amended reg.: OJ L 14/22.1.1993
Fo., der skal ændres: EFT L 14/22.1.1993
Reg. to be amended: OJ L 14/22.1.1993
Forsl. til fo.: forsikringskrav tilluftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører
Prop. for a reg.: insurance requirements for aircarriers and aircraft operators
2002/30/EF: bestemmelser og procedurermed henblik på indførelse af støjrelaterededriftsrestriktioner i lufthavne
2002/30/EC: rules and procedures withregard to the introduction of noise-related operating restrictions at airports
Forsl. til fo.: beskyttelse mod støtte og illoyalpriskonkurrence i forbindelse med levering afluftfartsydelser (lande, der ikke er medlemmer af EF)
Prop. for a reg.: protection against subsidisationand unfair pricing practices in the supply of airline services from non-EC countries
Forsl. til fo.: udøvelse af luftfartstjeneste i detfælles europæiske luftrum
Prop. for a reg.: provision of air navigation services in the single European sky
Forsl. til fo.: organisation og udnyttelse af detfælles europæiske luftrum
Prop. for a reg.: organisation and use of the airspace in the single European sky
Ændret fo.: EFT L 108/18.4.2001
Amended reg.: OJ L 108/18.4.2001
(EF)nr. 685/2001: fordeling af de tilladelser, dermodtages i henhold til aftalen mellem EF og Rumænien — betingelser for vejgodstransport
(EC)No 685/2001: distribution of authorisationsreceived in connection with the EC–Romania Agreement — conditions for the carriage ofgoods by road
Sundhed og forbrugerbeskyttelse
Health and consumer protection Food safety
2002/46/EF: kosttilskud
2002/46/EC: food supplements
Dir., der skal ændres: EFT L 61/18.3.1995
Dir. to be amended: OJ L 61/18.3.1995
Dir., der skal ændres: EFT L 237/10.9.1994
Dir. to be amended: OJ L 237/10.9.1994
94/35/EF:sødestoffer til brug i levnedsmidler
94/35/EC: sweeteners for use in foodstuffs
Dir., der skal ændres: EFT L 61/18.3.1995
Dir. to de amended: OJ L 61/18.3.1995
2000/13/EF:angivelse af ingredienser i levnedsmidler
Dir. to be amended: OJ L 109/6.5.2000
Forsl. til fo.: fødevarehygiejne
Prop. for a reg.: hygiene of foodstuffs
Forsl. til fo.: særlige hygiejnebestemmelser foranimalske fødevarer
Prop. for a reg.: specific hygiene rules for foodof animal origin
Dir., der skal ændres: EFT L 106/17.4.2001
Dir. to be amended: OJ L 106/17.4.2001
Forsl. til fo.: sporbarhed og mærkning afgenetisk modificerede organismer og affødevarer og foder fremstillet af genetiskmodificerede organismer og ændring af dir.2001/18/EF
Prop. for a reg.: traceability and labelling ofgenetically modified organisms and of food andfeed products produced from GMOs andamending Dir. 2001/18/EC
Forsl. til fo.: genetisk modificerede fødevarerog foderstoffer
Prop. for a reg.: genetically modified food andfeed
Besl., der skal ændres: EFT L 224/18.8.1990 Dir., der skal ophæves: EFT L 62/15.3.1993
Dec. to be amended: OJ L 224/18.8.1990 Dir. to be repealed: OJ L 62/15.3.1993
Dir., der skal ændres:64/432/EØF (EFT 121/29.7.1964)72/462/EØF (EFT L 312/31.12.1972)90/539/EØF (EFT L 303/31.10.1990)
Dirs to be amended: 64/432/EEC (OJ 121/29.7.1964)72/462/EEC (OJ L 312/31.12.1972)90/539/EEC (OJ L 303/31.10.1990)
Forsl. til fo.: særlige bestemmelser fortilrettelæggelsen af den officielle kontrol afanimalske produkter til konsum
Prop. for a reg.: specific rules for the organisation of official controls on products of animalorigin intended for human consumption
(EF) nr. 1774/2002: sundhedsbestemmelserfor animalske biprodukter, som ikke er bestemttil konsum
(EC) No 1774/2002: health rules concerning animal by-products not intended for humanconsumption