natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2265 2320 mellemstore virksomheder EF-landc, industriel struktur, industristatistik æg fjerkrækød, fødevareforurening, sundhedskontrol, ægprodukt
376 information technology, information technology applications, labour market, professional qualification information technology, new technology, professional qualification, vocational training telecommunications equipment
EF-landc, koncern, konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed
Community programme, electronic component, microelectronics, research report EC countries, service, statistics, telecommunications industry
830 2254 ægprodukt fjerkrækød, fødevareforurening, sundhedskontrol, æg arbejdsmarked, økonomisk politik, økonomisk vækst bankvirksomhed, EF-lande. kreditinstitut, økonomisk statistik betalingsbalance, finansiel statistik, fællesskabsinstitution, nationalregnskab
377 administrative cooperation, data protection, information transfer, personal data elderly person, facilities for the handicapped, handicapped person, technological change
2089 2090 betalingsbalance, fællesskabsstatistik, international handel, varer og tjenesteydelser
1415 television applied research, conference proceedings, information network, optical medium, scientific education, scientific research
1063 ældre arbejdstager arbejdsfysiologi, beskæftigelsespolitik, personalevurdering arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, konkurrenceevne, ligebehandling arbejdsstudie, befolkning i erhvervsaktiv alder, ung arbejdstager EF lande.
1394 business policy, industrial conversion, new technology Community investment, Community policy, employment policy, new technology, research and development, unemployment competitiveness, information technology, organization of work, working conditions
Fællesskabets regionalpolitik, udviklingsregion, økonomisk udvikling
470 445 health policy, occupational health, occupational safety, working conditions job security, part-time employment, working conditions
517 beskæftigelsesfremmende initiativ, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
1946 administrative formalities, Community programme, database, electronic mail
873 ældre person Dublin-Instituttet, EF-lande, familieforsørger, familiepolitik
Community investment, Community policy, research and development, scientific research Community programme, continuing education, vocational training Community programme, democratization, information technology, new technology Community programme, vocational training computer applications, computer-assisted publishing, publishing, software economic development, employment policy, labour market,
Dublin-Instituttet, EF-lande, familiepolitik
Union Community publication, directory, EC Council
577 byzone, detailhandel, igangsætning af økonomisk opsving, socialt problem cost-benefit-analyse, EF-lande. fiskeriaftale, tredjeland database, samhandel inden for Fællesskabet statistik dataindsamling. luftforurening, miljøkvalitet De Forenede Stater, EF-lande. ekstern handel,
511 technological evaluation health care, health policy, public health, technological change technology applied research, applied sciences, conference proceedings, EC
EF-lande, forbrugeradfærd, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug
1685 2401 research and development, research project
776 forarbejdningsindustri Den Europæiske Centralbank, inflation, monetær politik, prisstabilitet
1982 2431 1983 1992 509 1980 744 2274 1989 dictionary, maritime transport, rail transport directory.
EF-lande, europæisk regnskabssystem, nationalregnskab.
SUBJECT INDEX territorial waters cost-benefit analysis, EC countries, economic analysis, fishing maritime transport, prevention of risks, transport accident, transport safety
EF-lande, Norge, sammenlignende undersøgelse, social sikring erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter fer handicappede, invalideforsorg, livskvalitet faciliteter for handicappede, handicappet teknologisk forandring, telematik familiepolitik, forsørgerpligt
2299 domestic product European Communities, human rights, measures to combat discrimination
532 2194 social sikring, social undersøgelse ændring af politisk styreform økonomisk statistik EF-lande. Europæisk Union, økonomisk statistik EF-lande, langsigtet prognose, nationalregnskab, skattepolitik EF-lande. nationalregnskab, økonomisk aggregat, økonomisk statistik EF-lande. statistik, tertiær sektor, tjenesteydelsesindustri
1404 tertiary sector business start-up, company structure, job creation, small and medium-sized businesses competitiveness, economic analysis, European industrial area, secondary sector competitiveness, economic growth, job creation, secondary sector EC countries, economic analysis, service industry, statistics tobacco common agricultural policy, common organization of markets, reform of the CAP, tobacco industry
Rusland, social forandring, Ukraine, økonomisk reform
2288 728 2292 2293 2200 2219 2221 common agricultural policy, common organization of markets, reform of the CAP, tobacco
EF-lande, økonomisk konjunktur, økonomisk situation europæisk industriområde, konkurrenceevne, sekundær sektor, tertiær sektor europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik, strukturpolitik
1364 1646 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
2125 faglig forening, fællesskabsstatistik, statistisk metode, økonomisk aktivitet
Community research policy, research project, standard, weights and measures materials technology, prevention of risks, public safety, structure
2282 fysisk miljø, geofysisk miljø, økonomisk region, øregion
Community Directive, environmental protection, toxic substance, water pollution
2284 819 ødelæggelse af plantekulturer forstvæsen, plantesygdom, skov, sætteplante
1241 abolition of customs duties, atlas, EC internal market, freedom of movement
Det Europæiske Miljøagentur, miljøforringelse, naturressourcer, varig udvikling
Balkans, Eastern Europe, regional development, tourism policy coastal region, economic development, environmental protection, sustainable development
134 849 1163 2094 814 706 forbrugeroplysning, forureningsbekæmpelse Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, produktlevetid, varig udvikling
Community policy, management, sustainable development, urban area
1207 finansiel analyse, projekt af fællesskabsinteresse, udviklingsplan fri udveksling af tjenesteydelser, ledelsesteknik. selskabsret servicefirma fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsstøtte, ung landmand Fællesskabels industripolitik, konkurrenceevne fællesskabspolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse handelsbalance, statistik, telekommunikation, økonomisk indikator Italien, økonomisk politik, økonomisk vækst konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik, virksomhedsaftale konkurrenceevne, ledelsesteknik. produktivitet, sammenlignende undersøgelse
1542 1453 therapeutics cancer, Community policy, diabetes, health care, research and development, research project drug addiction, EC countries, health policy, psychotropic substance drug addiction, European Drugs Monitoring Centre, narcotic, penalty drug addiction, European social policy, health policy early childhood, embryo and foetus, ionizing radiation, radiation protection health legislation, ionizing radiation, national implementing measure, public health health legislation, ionizing radiation, nuclear medicine, radiation protection ionizing radiation, medical research, nuclear medicine, radiation protection
756 2461 økonometri nationalregnskab, produktionsgode, økonomisk sektor miljøbeskyttelse, miljøpolitik, omkostningsanalyse, statistik økonomisk diskrimination bekæmpelse af diskrimination, forstadsområde, livskvalitet, vandrende arbejdstager
867 850 2445 752 2430 2327 nuclear medicine, radiation protection, safety standard thermodynamics nuclear physics, physical sciences, plutonium, radioactive materials thesaurus catalogue, database, environmental protection, source of
2123 2097 økonomisk aggregat bruttonationalprodukt, tiltrædelse af EF EF-lande, nationalregnskab, økonomisk analyse, økonomisk statistik europæisk regnskabssystem, finansiel statistik drivhusgas, forureningsbekæmpelse, klimaændring, luftforurening drivhusgas, Fællesskabets miljøpolitik, luftforurening, økonomisk prognose
2138 2282 2326 2325 2284 2327 conference proceedings, data collection, guide, statistics cultural heritage, EC countries cultural heritage, environmental impact, natural resources, tourist infrastructure data collection, economic survey, guide, tourism statistics Eastern Europe, EC countries, EFTA countries, tourism statistics EC countries, facilities for the handicapped, tourist infrastructure EC countries, market research EC countries, market research, tourist profession, vocational training EC countries, tourism policy, tourist infrastructure EC internal market, impact study, regional development, tourism policy holiday, mass tourism, paid leave, social development hotel industry, hotel profession, statistics, travel management techniques, small and medium-sized businesses statistical method third countries in the Mediterranean, tourism statistics tourism policy Balkans, Eastern Europe, regional development, tourism EC countries, tourism, tourist infrastructure EC internal market, impact study, regional development, tourism guide, management, rural tourism, sustainable development tourism statistics balance-of-payments deficit, EC countries, tourist region, travel data collection, economic survey, guide, tourism Eastern Europe Eastern Europe, EC countries, EFTA countries, tourism statistical method third countries in the Mediterranean, tourism
2282 2284 2175 fællesskabsstatistik, nomenklatur, økonomisk statistik
915 tourist region balance-of-payments deficit, EC countries, tourism statistics, travel
1031 2238 statistisk metode, virksomhed, økonomisk konjunktur, økonomisk statistik økonomisk instrument for miljøet miljøafgift, miljøpolitik, princippet at forureneren betaler, Samhørighedsfonden
1148 town atmospheric pollution, catalogue, database Community environmental policy, EC countries, European
1264 økonomisk analyse affaldsforbrænding.
Region, quality of life
Fællesskabets miljøpolitik alperegion, egnsplanlægning, regionaludvikling, ressourcevurdering arbejdsløshed, arbejdsstilling, social status, økonomisk aktivitet arbejdsløshed, befolkning i erhvervsaktiv alder, beskæftiget arbejdsstyrke, økonomisk aktivitet arbejdsmarked, lønomkostninger, monetær union, statistik
1040 third countries in the Mediterranean ACP countries, Asia, economic statistics, Latin America association agreement, cooperation policy, EC countries carriage of goods, carriage of passengers, transport infrastructure, transport statistics catalogue, Community policy, research project, scientific cooperation Christianity, EC Mediterranean region, Islam, Judaism EC Mediterranean region, impact study, management of outer space, regional development tourism, tourism statistics third country coal, coke, Community import communications systems, EC countries, postal and telecommunications services, postal service Community action, conventional weapon, disarmament, technical cooperation Community statistics, comparative study, EC countries, economic situation comparative study, demographic statistics, EC countries, minimum pay comparative study, EC countries, statistics, yearbook
277 arbejdsvilkår, Danmark, Frankrig, Italien, miljøbeskyttelse. miljøpolitik.
Community environmental policy, environmental monitoring, pollution control measures, town planning Community regional policy, development region, economic analysis, economic development Community statistics, comparative study, EC countries, quality of life cost of living, EC countries, statistics cycle track, quality of life, town planning, urban transport
1166 økonomisk integration Central- og Østeuropa, engroshandel, statistik
1136 2188 2230 economic analysis, economic indicator, statistics, telecommunications
2259 arbejdsvilkår, Irland, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, Tyskland, varig udvikling
2097 data collection, European Union, quality of life, sampling Dublin Foundation, living conditions, OECD, partnership Dublin Foundation, town planning, unemployment, urban area EC countries, environmental policy, living conditions, town planning environmental policy, quality of life, quality of the environment, town planning Europe, history of Europe, statistics, urban* centre European Union, quality of life, region, statistics living conditions, management, town planning, urban centre
EF-lande, EFTA, Traktat om Den Europæiske Union, økonomisk samarbejde
2426 2425 trade by group of countries EC countries, economic statistics, Switzerland, trading operation EC countries, Norway, statistics, trading operation town and country planning
589 599 bedriftsindtjening, fælles landbrugspolitik, indkomstgaranti, landbrugsforsikring
2409 2400 economic statistics, foreign trade, trade by product, trading operation foreign trade, mode of transport, originating product, statistics
823 frie varebevægelser, indre marked, konsekvensundersøgelse, beskæftigelsespolitik. Den Økonomiske og Monetære Union,
1031 trade by product EC countries, foreign trade, statistics, trading operation
838 1039 samhandel regionaludvikling, udvidelse af Fællesskabet
1281 economic statistics, foreign trade, trade by group of countries, trading operation
821 809 investering, statistisk metode, økonomisk statistik, økonomisk finanspolitik, Irland beskæftigelsespolitik, EF-lande, økonomisk statistik beskæftigelsespolitik, forbrugerundersøgelse, statistisk metode. økonomisk undersøgelse beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, socialpolitik beskæftigelsespolitik, Ghana, nationalindkomst, udviklingspolitik beskæftigelsespolitik, internt marked, konkurrenceevne, økonomisk vækst Central- og Østeuropa, social udvikling, økonomisk udvikling Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære
Australia, investment abroad, market access, small and medium-sized businesses award of contract, budgetary resources, invitation to tender, public contract European Union, international trade, liberalization of the market, World Trade Organization
2275 2276 undersøgelse køb, statistisk metode
1185 1267 1283 1992 1253 514 trade regulations common commercial policy, competitiveness, distribution business, domestic market
818 statistisk metode, virksomhed, økonomisk indikator, økonomisk statistik
1136 trade relations EFTA, international statistics, statistics
System, ECU, fællesskabsakt Den Økonomiske og Monetære Union, EF-lande, økonomisk konvergens, økonomisk vækst Den Økonomiske og Monetære Union, ekstern handel, økonomisk konsekvens Den Økonomiske og Monetære Union, Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed
194 392 1069 trade union domestic market, equal treatment, industry-wide collective agreement, pay job satisfaction, organization of work, worker participation less-favoured region, worker consultation town-planning regulations architecture, innovation, town planning, urban area
1047 beskæftigelsespolitik, førtidspensionering, invalideforsikring, social sikring
1184 trade volume mining industry, mining product, production statistics
Den Økonomiske og Monetære Union, fællesskabsret økonomisk samarbejde
1195 atmospheric pollution, environmental protection, industrial waste, water pollution trading hours
Den Økonomiske og Monetære Union, ekstern handel, økonomisk politik
Community Directive, environmental protection, industrial waste, pulp and paper industry comparative study, planning ofthe school year, quality of life, work schedule
Den Økonomiske og Monetære Union, skattepolitik, udvidelse af Fællesskabet
Community Directive, environmental protection, textile industry, water pollution trade agreement
Fællesskabets regionalpolitik, tidligere DDR, økonomisk og social samhørighed
136 accession to the Community, balance of payments, economic statistics, service
Europæisk Union, langsigtet prognose, socialpolitik, udenrigspolitik økonomisk konvergens
971 common agricultural policy, GATT, tariff negotiations coopération agreement, European Union, political cooperation. South Africa
Den Økonomiske og Monetære Union, EF-lande, økonomisk politik, økonomisk vækst
European company, goods and services, international market, public contract
Europæisk Union, købekraftsparitet, prisindeks
Publications 2001 : to order, see page V
424 2328 økonomisk model arbcjdsulykkesforsikring, arbejdsvilkår, Frankrig landbrugsdriftssystem, landbrugsstatistik, landbrugsøkonomi
1960 balance of payments, EC countries, financial transaction, goods and services Bulgaria, EC countries, economic statistics, trade balance capital transfer, economic statistics, goods and services, income
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, italien, strukturfonde byfornyelse, fællesskabsprogram, socialforsorg Central- og Østeuropa, regionalt samarbejde, udveksling af
European undertaking, information processing, multilingualism, provision of services
1094 information, udvidelse af Fællesskabet Den Økonomiske og Monetære Union, Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk politik
1963 transnational corporation Community law, distance learning, legislation, vocational training
Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation.
European social policy, information transfer, inter-company cooperation, know-how
Europæisk Union, økonomisk statistik, økonomisk udvikling finansiel stilling, Finland, national økonomi, økonomisk situation finansiel stilling, national økonomi, økonomisk situation, Østrig indre marked, konkurrencepolitik, kontrol med statsstøtte, statsstøtte Italien, økonomisk analyse, økonomisk vækst liberalisering af markedet, offentlig tjeneste, tjenesteydelsesindustri miljøbeskyttelse, varig udvikling, økonomisk vækst miljøpolitik, varig udvikling økonomisk prognose alderdomsforsikring, sociale udgifter arbejdsmarked, faglig kvalifikation, forskning, Tyskland drivhusgas, Fællesskabets miljøpolitik, luftforurening, økonomisk effektivitetsanalyse EF-lande, energiforbrug, energipolitik, energiproduktion energiforbrug, energipolitik, energiproduktion, varig udvikling fælles landbrugspolitik, landbrugsstøtte, PECO, udvidelse af
1395 2441 transport accident Community policy, motor vehicle pollution, research and development, road safety, road traffic, transport policy death rate, road transport, transport safety, transport statistics maritime transport, prevention of risks, territorial waters, transport safety
Fællesskabet konsekvensundersøgelse, Nordeuropa, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed
2485 2116 2475 2423 2408 2144 760 2420 2414 2413 2410 2415 2424 2411 2412 2419 2418 transport infrastructure building materials, maintenance, road building, road transport
1058 katalog EF-landc EF-lande, landregion, underbefolkning egnsplanlægning, regional planlægning, regionalpolitik, Spanien ESF, Fællesskabets beskæftigelsespolitik.
2426 2422 2421 2397 2425 carriage of goods, carriage of passengers, mode of transport, transport statistics carriage of goods, carriage of passengers, third countries in the Mediterranean, transport statistics charges for use of infrastructure, common transport policy,
832 944 økonomisk reform EF-lande, social forandring, velfærdsstat Rusland, social forandring, Ukraine, ændring af politisk styreform
897 organization of transport, project evaluation, research method, urban transport
1078 fælles landbrugspolitik, reform af den fælles landbrugspolitik. udvikling af landdistrikter
986 transport market audiovisual industry, hotel industry, service, travel agency EC countries, environmental impact, means of transport, transport
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsforordning. Samhørighedsfonden, strukturfonde
684 statistics environmental impact, innovation, management of outer space, transport price
EF-lande, ekstern handel, nomenklatur, økonomisk statistik EF-lande, energibalance, industriel struktur, industristatistik EFRU, offentlig mening, regionalpolitik, ugunstigt stillet regiop fysisk miljø, geofysisk miljø, ø, øregion konsekvensundersøgelse.
654 training course action programme, Denmark, retail trade, vocational training action programme, EC countries, retail trade, vocational training document, free movement of persons, vocational training
Nordeuropa, regionaludvikling, økonomisk prognose
EC countries, vocational apprenticeship
1058 økonomisk samarbejde kvinde, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, regionaludvikling
Northern Europe, peripheral region, small and medium-sized businesses common transport policy, environmental protection, sustainable development, trans-European network Community environmental policy, data collection, impact study, organization of work, small and medium-sized businesses, unemployment, vocational training
Central- og Østeuropa, statistik, teknisk samarbejde, økonomisk situation
1302 662 659 trans-European network Community policy, transport policy trans-European network trans-European network
2078 lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser, strukturfonde
672 transport of dangerous goods energy transport, staff, vocational training, waste management
EF-lande, EFTA, Traktat om Den Europæiske Union, økonomisk integration
1302 659 common transport policy, environmental protection, sustainable development, transport network Community environmental policy, data collection, impact study, transport network transport network
589 599 økonomisk politik europæisk økonomisk firmagruppe, internationalt samarbejde, små og mellemstore virksomheder, vejledning
748 carriage of passengers, common transport policy, means of public conveyance, transport network common transport policy, organization of transport, rail transport, transport safety
751 aktiv-¡(eisrapport EIB. europæisk integration. fællesskabsfinansiering fællesskabsprogram, levnedsmiddel, levnedsmiddelindustri, tidligere USSR
678 transfer of pension rights EC countries, family benefit, redistribution of income, statistics
943 arbejdsmarked. Den Økonomiske og Monetære Union.
655 transfrontier transport
826 830 økonomisk vækst arbejdsmarked, økonomisk analyse, økonomisk vækst økonomisk sektor arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, regional statistik
1052 transit carriage of goods, inland waterway transport, international transport, regional transport
EMNEINDEKS case-study, informationsnet, samarbejde mellem virksomheder, udveksling af information
685 death rate, road transport, transport accident, transport safety EC countries, environmental impact, means of transport, transport market land transport, persons in work, transport undertaking, turnover persons in work, road transport, transport undertaking, turnover
2254 2052 direkte investering, EF-lande, udenlandsk investering, økonomisk
1304 persons in work, service, small and medium-sized businesses, transport undertaking
2107 2213 2091 statistik EF-lande, socio-professionel gruppe, statistisk metode, timeløn nationalregnskab, produktionsgode, økonometri økonomisk situation AVS/EF-konvention, Lomé-konventionen, Vestindien, økonomisk bankvirksomhed, EF-lande, kreditinstitut, økonomisk analyse befolkningsstatistik.
2313 case study, charges far use of infrastructure, road transport, transportation tariff charges for use of infrastructure, mode of transport, social cost, transport price climate change. Community policy, public awareness campaign, sustainable development Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, Greece Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, Ireland
EF-lande, finansiel statistik, statistik befolkningsstatistik, EF-lande, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug beskæftigelsespolitik, EF-lande, økonomisk politik beskæftigelsesstatistik, EF-lande, finansiel statistik, kreditinstitut betalingsbalance, EF-lande, Litauen, samhandel betalingsbalance, EF-lande, samhandel, varer og tjenesteydelser betalingsbalance, samhandel, tiltrædelse af EF, tjenesteydelse
1013 transport undertaking land transport, persons in work, transport statistics, turnover persons in work, road transport, transport statistics, turnover
EF-lande, Japan, økonomisk vækst
1296 660 sustainable development high-speed transport, organization of transport, rail transport
925 bruttonationalprodukt EF-lande. region bruttonationalprodukt, EF-lande, tredjeland, økonomisk vækst Bulgarien.
2315 2328 accident transport staff air transport.