natgillin/translations-raw huggingface dataset:
144 659 655 178 585 46 fællesskabsret, ny teknologi bekæmpelse af diskrimination, EF-lande, fællesskabsaktion,
507 accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation
284 samarbejdspolitik bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabsfinansiering, sprogundervisning fællesskabsstøtte associeringsaftale, Balkan, bistandspolitik, udviklingspolitik audiovisuel industri, audiovisuelt program, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram bistandsordning, bistandspolitik, humanitær hjælp, rapport bistandsordning, landbrugsareal, landbrugsstøtte, ledelsesinformationssystem bistandspolitik, fællesskabsaktion, udviklingsbistand demokratisering, fact-finding mission, valg dyrepest, Nederlandene, svin, veterinærinspektion EBRD, miljøbeskyttelse, nuklearsikkerhed, Ukraine EUF, fællesskabsinitiativ, gældssanering, Lomé-konvention IV europæisk agentur, finansiel udviklingsbistand, Kosovo, økonomisk genopbygning finansiel udviklingsbistand, Montenegro, økonomisk udvikling finansiel udviklingsbistand, tredjeland, økonomisk reform miljøpolitik, teknisk samarbejde, udviklingsland, varig udvikling
Estonia accession to the Community, aid system, cooperation policy accession to the Community, Community relations, economic situation, political situation administrative cooperation, EC agreement, originating product, processing industry agricultural product, EC association agreement, liberalization of
588 479 445 336 669 692 bistandsordning, bistandspolitik, fællesskabsaktion, humanitær hjælp
636 action programme, Community policy, EC internal market, Europe Community programme.
281 perifer region, rapport, regionalt samarbejde, strukturfonde
Eastern Europe, financial aid, technical cooperation
EMNEINDEKS samarbejdspolitik, udviklingsbistand, udviklingsland, udviklingspolitik
606 575 cooperation policy, customs union, financial aid, Turkey EC Economic and Social Committee, EC Treaty, operation of the Institutions
97 76 færdigvare antidumpingtold, import, plast, vare med oprindelsesstatus GATT, toldbestemmelser, toldkontingent glas byggematerialer, bygningssikkerhed, harmonisering af normer, sikkerhedsnorm færdselssikkerhed brugskøretøj, teknisk kontrol, transport inden for Fællesskabet, vejtransport
Community programme, education. Member State's contribution, vocalional training control of State aid, EC agreement, information transfer.
3S7 398 brugskøretøj, teknisk kontrol, transportbestemmelser handlingsprogram, rapport, sikkerhedsanordning, statistik
State aid EC association agreement, regional aid, State aid EC association agreement, social security, social-security harmonization
Færøerne aftaleprotokol, Danmark, multilateral aftale, veterinærlovgivning
European Investment Fund aid to undertakings, economic growth, job creation, small and medium-sized businesses
183 332 det palæstinensiske spørgsmål, EF­aftale, flygtning, UNRWA
EU judicial cooperation approximation of laws, civil law, commercial law, European legal area
39 28 godtgørelser og udgifter driftsudgift, EF­tjenestemand, EKSF, tjenestemandsvedtægt EF­tjenestemand, Finland, Sverige, Østrig får dyresygdom, epidemiologi, handlingsprogram, veterinærinspektion
European legal area approximation of laws, civil law, commercial law, EU judicial cooperation
43') garanteret pris AVS­lande, EF­aftale, Indien, rørsukker
European Monetary System Economic and Monetary Union, ECU, exchange rate, Greece
471 470 grænseoverskridende samarbejde Det Forenede Kongerige, fællesskabsfinansiering, Irland, udviklingsbistand energipolitik, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, Nordeuropa fællesskabsfinansiering, fællesskabsinitiativ, grænseregion, regionaludvikling fiskal harmonisering, mineralolie, punktafgift, Tyskland
European official administrative expenditure, allowances and expenses, ECSC. regulations for civil servants allowances and expenses, Austria, Finland, Sweden exchange rate, national currency, remuneration of work, third country exchange rate, pay, remuneration of work, third country
232 gennemførelse af budget aktivitetsrapport, miljøbeskyttelse. Samhørighedsfonden, transportinfrastruktur
European organizations common fisheries policy, communications policy, EC advisory committee, professional association
Guinea EF­aftale, fiskeriaftale, fiskerilicens fiskeriaftale, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, kystfiskeri
Europe action programme, Asia, cooperation policy action programme, Community policy, EC internal market, European integration economic and social cohesion, European social policy, labour market, marginalization European social policy, labour market, social dialogue, working conditions information network, information technology, innovation, new
307 teknologi bekæmpelse af diskrimination, fællesskabsaktion, menneskerettigheder bekæmpelse af diskrimination, ligebehandling, racediskrimination,
Community statistics, insurance contract, interest
651 46 gældssanering AVS­lande, fællesskabsfinansiering, Ministerrådet AVS­EF, udviklingsbistand EUF, fællesskabsinitiativ, fællesskabsstøtte, Lomé­konvention IV virksomhed Domstolen, domstolskompetence, institutionel reform, Retten i
Community statistics, data transmission, social-security contribution, tax
170 699 genvinding af affald animalsk protein, dyreemæring, dyresygdom, landbrug saff al d bortskaffelse af affald, emballering, forvaltning af affald, rapport forvaltning af affald, internt marked, miljøbeskyttelse, motorkøretøj handelsaftale fællesskabsforbindelser. Macao, samarbejdspolitik, økonomiske relationer
European agency aid to refugees, economic reconstruction, Kosovo, territories of the former Yugoslavia
121 206 handelspolitik, liberalisering af samhandel, varig udvikling.
European Training Foundation annual report.
290 handelsfremme finansiel udviklingsbistand, forbrug, olivenolie, tredjeland
Community programme, teaching, vocational training
515 497 harmonisering af normer betalinger inden for Fællesskabet, elektroniske penge, indre marked, overførsel byggematerialer, bygningssikkerhed, glas, sikkerhedsnorm civil flyvning, ECAC, retspleje i forvaltningssager,
European undertaking labour law, worker consultation, worker information, works council fact-finding mission Community aid, democratization, election
Verdenshandelsorganisationen handelsaftale, liberalisering af samhandel, varig udvikling. Verdenshandelsorganisationen
European Union action programme, Community policy, EC Commission aid policy.
324 329 hastighedsbestemmelser landbrugskøre tøj, traktor, transportsikkerhed
State aid cooperation policy, financial control, fraud, public finance economic growth, economic policy, economic statistics, report
501 549 646 handelsrelationer administrativt samarbejde, EF-aftale, Tjekkoslovakiet, vare med oprindelsesstatus Australien, Det Fjerne Østen, New Zealand, Nordamerika Den Slovakiske Republik, EF-aftale, EF-lande, konkurrenceret
Faeroes Denmark, multilateral agreement, protocol to an agreement, veterinary legislation
415 handelsret civilret, domstolskompetence, fri bevægelighed for personer, retsligt samarbejde havmiljø bevaring af fiskeriet, forvaltning af ressourcer, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
225 family migration foreign national, free movement of persons, immigration, implementation of Community law
346 civilret, europæisk retsområde, retsligt samarbejde (EU), tilnærmelse af lovgivning indre marked, samhandel inden for Fællesskabet, telekommunikation, udførelse af tjenesteydelser
286 exchange parity agricultural expenditure, EAGGF Guarantee Section, EC budgetary reserve, financial year exchange rate
253 546 hormon dyresundhed, offentlig sundhed, sygdom
Economic and Monetary Union, economic convergence, ECU,
Fællesskabets beskæftigelsespolitik arbejdsmarked, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser Asien, Europa, samarbejdspolitik bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabsaktion, samarbejdspolitik, sundhedspolitik civilbeskyttelse, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse, samarbejdspolitik Den Økonomiske og Monetære Union, fællesskabsaktion, indre marked
Economic and Monetary Union, economic convergence, Greece, farm prices agricultural product, common organization of markets, fixing of prices, intervention price
84 258 23 33 humle afsætning, fællesskabsproduktion, produktion, rapport
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary
487 hvidvaskning af penge EF-direktiv, finansielt institut, fri kapitalbcvægelighed, kreditinstitut
European official, pay, remuneration of work, third country
592 158 højere uddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, gennemførelse af fællesskabsret, skolemæssig mobilitet, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, PECO, samarbejdspolitik fællesskabsprogram, social undersøgelse, udenlandsk studerende, økonomisk undersøgelse
Federal Republic of Germany, mineral oil, motor fuel, tax exemption Federal Republic of Germany, mineral oil, motor fuel, tax harmonization
317 555 74 hør agroindustri, hamp, hektarstøtte, støttepolitik
State aid, tax harmonization mineral oil, motor fuel, tax exemption, United Kingdom export
193 194 fiskeriprodukt, FTT-afgifter folie, Indien, monetært udligningsbeløb, plast forskningsorganisation, levnedsmiddel, levnedsmiddeltilsyn, sundhedskontrol frie varebevægelser, landbrugsprodukt, Schweiz FTT-afgifter, Indien, stang, stål Kina, kvantitativ restriktion, toldkontingent, vare med oprindelsesstatus
601 451 599 41 administrative cooperation, cultural object, heritage protection, implementation of Community law agro-industry, cif price, import, trading operation
293 høring af arbejdstagere arbejdsret, bedriftsråd, europæisk virksomhed, information af arbejdstagerne arbejdsret, kodifikation af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning, virksomhedsflytning
619 financial aid aid policy, financial cooperation, Macedonia-Skopje, territories of the former Yugoslavia aid policy, financial cooperation, Romania Angola, fishing agreement, fishing licence, protocol to an agreement balance of payments.
ICAO civil flyvning, De Forenede Stater, international norm, teknisk norm
Community production, EC countries.
120 380 249 247 166 importrestriktion alkoholholdig drik, fravigelse af fællesskabsretten, Nordeuropa, tobak automobilindustri, EF-samarbejdsaftale, statsstøtte, Ukraine Belize, Honduras, saltvandsfisk, vare med oprindelsesstatus bevaring af fiskeriet.
State aid Community aid, economic development, Montenegro Community aid, economic reconstruction, European agency, Kosovo Community aid, economic reform, third country Community loan, economic reform, IMF, Republic of Moldova Community loan, IMF, Tajikistan Community programme.
Det Atlantiske Ocean, saltvandsfisk EF-handelsaftale, fællesskabsimport, Rusland, æg fravigelse af fællesskabsretten, kvantitativ restriktion, midlertidig toldfrihed, Sverige
772 antidumping duty, China, international trade, leather bilateral agreement, Macedonia-Skopje, quantitative restriction, textile product clothing industry, EC trade agreement, quantitative restriction, textile product
Idrætsorganisation doping, fællesskabspolitik, social rolle, sport importskat Frankrig OD, lokal skat, udviklingsbistand
229 228 financial compensation of an agreement fishing agreement, fishing area, fishing licence.
650 ikke-statslig organisation Fællesskabets budget.
São Tomé and Príncipe fishing agreement, fishing licence.
Kommissionen, samarbejdspolitik
São Tomé and Príncipe export licence footwear industry, fraud, import, Vietnam
40 indirekte skat administrativt samarbejde, datanet, moms, ny teknologi
101 105 export price antidumping duty, chemical salt, CIS countries, import antidumping legislation, dumping, import, third country
IMF Bulgarien, finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), økonomisk udvikling finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), Republikken Moldova, økonomisk reform finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), Tadsjikistan individets rettigheder adgang til retsvæsenet, immigration, offentlig sikkerhed. Traktat om Den Europæiske Union
Community institution, financial regulation Community customs procedure, financial year, fraud, own resources cooperation policy, European Union, fraud, public finance
367 immigration adgang til retsvæsenet, individets rettigheder, offentlig sikkerhed, Traktat om Den Europæiske Union fami lie mi grati on, fri bevægelighed for personer, gennemførelse af fællesskabsret, udenlandsk statsborger
156 149 163 export refund agricultural product, EAGGF Guarantee Section agro-industry, inward processing, production refund common organization of markets, milk, milk product
Indonesien antidumpingtold, Australien, plast, Thailand Australien, eksportsubsidier, tekstilfiber, udligningsafgift bistandspolitik, EF-lande, internationalt samarbejde, samarbejdspolitik Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Makedonien-Skopje, udenrigspolitik eksportrestriktion, militærmateriel, terrorisme, økonomisk sanktion menneskerettigheder, militærmateriel, terrorisme, økonomisk sanktion
672 663 export restriction bank deposit, credit guarantee, credit institution, economic integration economic sanctions, Indonesia, military equipment, terrorism environmental protection, ozone, protocol to an agreement, stratospheric pollutant
118 antidumpingtold, eksportsubsidier, skruer og møtrikker, udligningsafgift antidumpingtold, fjernsyn, Japan, optageapparat
521 export subsidy antidumping duty, bolt and screw industry, countervailing charge, import antidumping duty, fish, import, Norway
425 indre marked administrative formaliteter, fællesskabsinitiativ, fællesskabsret, lovgivning afsætning, frie varebevægelser, teknisk specifikation, udveksling af information arbejdsmarked.
EC internal market, financial legislation, financial market, free movement of capital external debt ACP countries.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, fællesskabsprogram, informationssystem, PECO Europa, informationsteknologi, innovation, ny teknologi fællesskabsinitiativ, informationsteknologi, ny teknologi, uddannelse informationsret, informationsteknologi, intellektuel ejendomsret, konkurrenceret
459 452 financial legislation approximation of laws, free movement of capital, investment company, securities approximation of laws, freedom to provide services, investment company, securities EC internal market, financial institution, financial market, free movement of capital EC internal market, financial market, report
341 493 informationspolitik adgang til beskæftigelse, informationsindustri, informationsteknologi, oprettelse af nye arbejdspladser Europa, informationsteknologi, ny teknologi fællesskabsaktion, oprettelse af nye arbejdspladser, rapport, turistpolitik
217 authorized catch, conservation of fish stocks, fishery management, sea fish common fisheries policy. Community financing, Community programme, data collection conservation of fish stocks, fishing net, fishing regulations, protection of animal life
Europa, europæisk integration, fællesskabspolitik, handlingsprogram finansielle bestemmelser, finansielt institut, finansielt marked, fri kapítalbev ægelighed finansielle bestemmelser, finansielt marked, rapport fiskal harmonisering, handlingsprogram, moms forordning, konkurs, retspleje, solvens gennemførelse af fællesskabsret, handlingsprogram, økonomisk politik gennemførelse af fællesskabsret, national gennemførelsesforanstaltning, telekommunikation handelsret, samhandel inden for Fællesskabet, telekommunikation, udførelse af tjenesteydelser handlingsprogram, økonomisk vækst harmonisering af socialsikring, social sikring, udveksling af information, økonomisk integration
459 452 financial market access to information, capital market, international standard, securities EC internal market, financial institution, financial legislation, free movement of capital EC internal market, financial legislation, report conservation of fish stocks, fishing regulations, fishing vessel, Mediterranean Sea
279 787 informationssystem Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, fællesskabsprogram, informationsnet, PECO fællesskabsstatistik, rapport, statistisk metode, virksomhed indre vandvej frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning, transport ad indre vandveje, transport af farligt gods
460 conservation of resources, Europeche, fisheries policy, fishery management fishery management, fishing regulations, international cooperation, international organization
407 indrejsetilladelse for udlændinge Fællesskabets ydre grænse, Schengen-aftalen, tredjeland
220 financial solvency bankruptcy, EC internal market, legal procedure, regulation
753 767 766 739 indstilling til eksamen erhvervsuddannelse, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, transportsikkerhed
226 23 S 232 227 234 financial transaction consumer information, consumer protection, distance selling, provision of services contract, payment, public contract, small and medium-sized businesses
406 informationsnet, informationsret, intellektuel ejendomsret, konkurrenceret konkurrenceret, kulturel pluralisme, mediemes pluralisme, økonomisk koncentration
228 233 230 231 fishing agreement Angola, financial aid, fishing licence, protocol to an agreement authorized catch, catch quota, fishing regulations, Greenland authorized catch, conservation of fish stocks, fishing area, sea fish Bulgaria, fisheries product, import, tariff quota EC agreement, fishing licence, Guinea financial compensation of an agreement, fishing area, fishing licence.
758 industriel risiko forebyggelse afrisici. Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse
São Tomé and Príncipe financial compensation of an agreement, fishing licence.
766 739 industrielt samarbejde EKSF, jern- og stålindustri, konkurrenceevne, tredjeland
EC budgetary reserve, exchange parity agricultural expenditure.
456 263 innovation erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ny teknologi, undervisning Europa, informationsnet, informationsteknologi, ny teknologi fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, investeringsfremme, virksomhed socialpolitik, virksomhed, økonomisk politik
232 financing of aid economic reform, financial cooperation, third countries in the Mediterranean fishing area Atlantic Ocean, conservation of fish stocks, fishery management, fishing controls authorized catch, catch quota, fishing regulations, Lithuania authorized catch, catch quota, fishing regulations, sea fish authorized catch.
113 industriprodukt EF-handelsaftale, landbrugsprodukt, Sydafrika, toldkontingent FTT-afgifter, fælles toldpolitik, landbrugsprodukt, ophævelse af toldafgifter FTT-afgifter, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter kemikalie, landbrugsprodukt, toldkontingent
Community waters, fishery management, fishing licence authorized catch, conservation offish stocks, fishing agreement, sea fish authorized catch, conservation of fish stocks, fishing controls,
65 98 108 110 508 institutionel reform Domstolen, domstolskompetence, gennemførelse af fællesskabsret, Retten i Første Instans finansiel forvaltning, forvaltning af institutionen, handlingsprogram. Kommissionen
241 financing of the Community budget gross national product, own resources
427 industristøtte EKSF-Traktat, jem- og stålindustri, kontrol med statsstøtte, rapport forskning og udvikling, jern- og stålindustri, medlemsstat, miljøbeskyttelse investering, jern- og stålindustri, kontrol med statsstøtte, produktion
NAFO authorized catch, fishery management, fishing regulations, third country financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing licence, São Tomé and Príncipe fishing agreement, fishing licence, Mauritius, protocol to an agreement
745 indvirkninger af edb edb-system, programmel, teknologisk forandring edb-system, programmel, teknologisk forandring, økonomisk infrastruktur
Finland allowances and expenses, Austria, European official, Sweden beer, excise duty, import, quantitative restriction EC transitional period, human nutrition, milk, Sweden environmental protection, mineral oil, tariff exemption, tariff reduction
143 infektionssygdom AIDS, fællesskabsprogram, kræft, sygdomsforebyggelse intellektuel ejendomsret EF-samarbejdsaftale, Rusland, teknologi, videnskabelig forskning forbrugerbeskyttelse, landbrugsprodukt, levnedsmiddel, produktbetegnelse informationsnet, informationsret, informationsteknologi, konkurrenceret
235 241 fishing controls Atlantic Ocean, conservation of fish stocks, fishery management, fishing area authorized catch, conservation of fish stocks, fishing area, NAFO fire atmospheric pollution, degradation of the environment, environmental cooperation, environmental protection fish antidumping duty, export subsidy, import, Norway
206 482 international aftale handelsaftale, internationalt samarbejde, kaffe internationalt marked, konkurrence, skibsbyggeri, Sydkorea
229 fisheries policy conservation of resources, Europeche, fishery management, fishery resources
124 530 information af arbejdstagerne arbejdsret, bedriftsråd, europæisk virksomhed, høring af arbejdstagere
230 231 fishing licence Angola, financial aid, fishing agreement, protocol to an agreement authorized catch.
122 informationsindustri adgang til beskæftigelse, informationspolitik, informationsteknologi, oprettelse af nye arbejdspladser international konvention bistandspolitik, fødevarehjælp, kom, kvantitativ restriktion
Bulgaria, fishing agreement, import, tariff quota CCT duty, Ceuta and Melilla, suspension of customs duties, tariff quota CCT duty, import import, supply, tariff quota
Informationsnet databeskyttelse, elektronisk post, handelstransaktion, tilnærmelse af lovgivning international norm adgang til information, finansielt marked, kapitalmarked, værdipapir
224 fishing regulations authorized catch, catch quota, fishing agreement, Greenland authorized catch, catch quota, fishing area, Lithuania authorized catch, catch quota, fishing area, sea fish authorized catch, fishery management, fishing area, third country conservation of fish stocks, fishery resources, fishing net, protection of animal life
432 409 527 balance, finansielt institut, koncernregnskab, regnskabsforvaltning båd, forurening fra skibe, kontrolinstans, søfartssikkerhed civil flyvning. De Forenede Stater, ICAO, teknisk norm
SUBJECT INDEX conservation of fish stocks, fishery resources, fishing vessel, Mediterranean Sea forest conservation developing countries, forest, sustainable development, tropical forest
565 international organisation fiskeressourcer, fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, internationalt samarbejde
220 233 231 conservation of fish stocks, Irish Sea, protection of animal life, sea fish fishery management, fishery resources, internaiional cooperation, international organization fishery management, fishing agreement, Guinea, inshore fishing fishing agreement, fishing licence, Mauritius form EC trade agreement, iron and steel product, Kazakhstan, monitoring of exports fishing vessel conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations, Mediterranean Sea
Italien fiskal harmonisering, gasolie, mineralolie, punktafgift international politik EF-associeringsaftale, oversøiske lande og territorier
674 483 676 fourth Lomé Convention ACP countries, ACP-EC Convention, EDF, negotiation of an EC agreement ACP countries, EC trade agreement ACP countries, export revenue, Stabex ACP-EC Committee of Ambassadors, ACP-EC Convention, EC transitional period, revision of an agreement fixing of prices agricultural product, common organization of markets, farm prices, intervention price
4 15 kapitalmarked, områder i det tidligere Jugoslavien, retsforskrifter om investeringer, økonomisk sanktion
195 196 food additive animal health, animal nutrition, food control, toxic substance
Det Fjerne Østen, tobaksindustri antidumpingtold, fjernsyn, import, optageapparat international transport brugskøretøj, national transport, vejtransport, vægt og dimensioner
EDF Community relations. Côte d'lvoire, democracy Community relations, democracy, Niger Community relations, democratization, Guinea-Bissau, rule of law Comoros, democracy, human rights, rule of law cooperation policy, development aid.
482 511 internationalt marked international aftale, konkurrence, skibsbyggeri, Sydkorea markedskontrol, rapport, skibsbyggeri
185 333 food aid aid policy, cereals, international convention, quantitative restriction EC agreement, Palestinian question, refugee, UNRWA