natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2067 764 744 monetær union arbejdsmarked, lønomkostninger, statistik, økonomisk analyse bankvirksomhed, dokumentationsværktøj, ECU, pengemarked børs, finansiel statistik, finansiel transaktion, kursværdi centralbank, Den Økonomiske og Monetære Union, monetær politik, offentlige finanser Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, fælles monetær politik Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, fællesskabsret, monetær integration EF-lande, fælles monetær politik, national økonomi emission af værdipapirer, finansielt marked, obligation, statistisk metode lønomkostninger, lønpolitik skattepolitik monetære relationer
68 applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, pharmaceutical industry, scientific research, technological change
199 796 688 mindre virksomhed detailhandel, faglig kvalifikation, organisation af arbejdet driftsledelse. EF-lande, finansiering, skabelse af virksomhed EF-lande. håndværk
1926 56 profession, translation EC language service, information processing, operation of the Institutions, translation European undertaking, information processing, provision of services, translation
EF-lande, lønpolitik, statistik mineindustri mineprodukt, omfang af samhandel, produktionsstatistik
302 252 staff representation, worker information, worker participation municipality guide, promotion of the European idea, twinning
2424 mineprodukt mineindustri, omfang af samhandel, produktionsstatistik
20 mutual assistance scheme association, cooperative
Mongoliet bistandsprogram, energiindustri, flersproget ordbog, SNG-lande bistandsprogram, flersproget ordbog, skatteforhold, SNG-lande bistandsprogram, flersproget ordbog, SNG-lande, social sikring dyrkningsteknik, landbrugsproduktionsmiddel. SNG, sukkerroe energibalance, fællesskabsprogram, Georgien, SNG-lande energibesparelse, fællesskabsprogram, Georgien, SNG-lande forbrugermotivation, forbrugerundersøgelse, markedsundersøgelse, SNG fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, SNG, udviklingsbistand fællesskabsprogram, SNG, virksomhed fællesskabsprogram, SNG-lande, teknisk samarbejde
303 motor vehicle Belgium, Cedefop, sale, teaching curriculum beverage, food industry, retail trade, sale Cedefop, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, teaching curriculum Cedefop, Greece, sale, teaching curriculum Cedefop, Italy, sale, teaching curriculum Cedefop, Netherlands, sale, teaching curriculum Cedefop, sale, Spain, teaching curriculum Cedefop, sale, teaching curriculum, United Kingdom continuing education, Denmark, general mechanical engineering, sale
905 modernisering af virksomhed administrativ organisation, arbejdsmarked, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, offentlig tjeneste
304 continuing education, general mechanical engineering, sale, type of business economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
220 697 driftsledelse, samarbejdspolitik, SNG-lande, teknisk samarbejde monument analytisk kemi, beskyttelse af kulturarv, korrosion, spektrometri
893 motor vehicle pollution narcotic atmospheric pollution, environmental policy, environmental protection, Greece
741 737 moms afgiftsfrit salg, indre marked, nedlæggelse af arbejdspladser alkoholholdig drik.
Community policy, drug addiction.
EF-lande, fællesskabsstatistik, punktafgift moral ansvar, anvendt forskning, kongrcsberctnmg, meningsfrihed, videnskabelig forskning, ytringsfrihed egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget. momsindtægter
Eastern Europe, social problem drug addiction, drug traffic, public health, social problem drug addiction, EC countries, European social policy, project evaluation agricultural holding, farm development plan, less-favoured region, regional aid
1270 1652 anvendt forskning, filosofi, kongresberetning, videnskabelig forskning bioteknologi, genteknik motorbrændstof
465 520 516 526 drug addiction, EC countries, European social policy, research report drug addiction, epidemiology drug addiction, European Union, opinion poll, public health EC countries, health policy, prevention of illness
349 2227 2210 national statistik EF-lande, erhvervsuddannelse, faglig integrering, undervisningssystem EF-lande, industriel struktur, Norge, statistisk metode EF-lande, industriel struktur, statistisk metode bytransport.
298 adult education, educational system, vocational education, vocational training beverage industry.
Fællesskabets miljøpolitik, ikke-forurenende køretøj, kulbrinte
Community programme, continuing education, food industry business policy, continuing education, organization of work,
753 751 718 750 749 national økonomi EF-lande, finansiel stilling, Spanien EF-lande, finansiel stilling, Tyskland, Østtyskland EF-lande, fælles monetær politik, monetær union finansiel stilling, Finland, økonomisk politik, økonomisk situation finansiel stilling, økonomisk politik, økonomisk situation, Østrig nationalindkomst beskæftigelsespolitik, Ghana, udviklingspolitik, økonomisk politik
EC countries, economic aggregate, economic analysis, economic statistics EC countries, economic analysis, economic statistics, European
305 311 304 309 308 310 303 306 259 307 motorkøretøj Belgien, Cedefop, salg, undervisningsplan Cedefop, Det Forenede Kongerige, salg, undervisningsplan Cedefop, Grækenland, salg, undervisningsplan Cedefop, Italien, salg, undervisningsplan Cedefop, Nederlandene, salg, undervisningsplan Cedefop, salg, Spanien, undervisningsplan Cedefop, Tyskland, undervisningsplan, Østtyskland Danmark, livslang uddannelse, maskinarbejde, salg detailhandel, drikkevare, levnedsmiddelindustri, salg livslang uddannelse, maskinarbejde, salg, virksomhed
269 continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training Denmark, Federal Republic of Germany, labour market, vocational training Denmark, organization of teaching, teaching curriculum, vocational training employment structure, labour relations, multilingual dictionary,
684 multinational virksomhed EF-lande, koncern, konkurrencebegrænsning, virksomhedsstørrelse information af arbejdstagerne, medarbejderindflydelse, personalerepræsentation
373 264 977 working conditions higher education, Ireland, secondary education, vocational training regional planning, regional policy, town and country planning accounting system EC countries, economic statistics, European accounting system EC countries, economic statistics, expenditure, revenue econometrics, economic sector, intermediate goods economic analysis, European accounting system, statistics, structural policy economic growth, economic statistics, gross national product economic growth, economic statistics, gross national product, United States European accounting system new economic order world economy
2056 2090 2055 2088 korn, markedsordning, oksekød, reform af den fælles landbrugspolitik
2067 2130 forest, forestry economics, replacement of resources, wood industry standardized accounting system, statistical method new educational methods professional qualification, research programme, vocational training
778 1287 mål og vægt alkohol, ethanol, kemisk alkohol, kemisk forbindeise forskningsprojekt, forsøg, Fællesskabets forskningspolitik, norm
1277 2412 competitiveness, innovation, research and development, technological change EC countries, innovation, processing industry, statistics
2114 2052 2131 nationalregnskab betalingsbalance, finansiel statistik, fællesskabsinstitution, økonomisk analyse bruttonationalindkomst.
751 753 717 750 new technology national economy Austria, economic policy, economic situation, financial situation EC countries.
De Forenede Stater, økonomisk statistik, økonomisk vækst bruttonationalindkomst, økonomisk statistik, økonomisk vækst EF-lande, europæisk regnskabssystem, økonomisk analyse, økonomisk statistik EF-lande, europæisk regnskabssystem, økonomisk statistik EF-lande, forbrug, købekraft, prisindeks EF-lande, indlægt, udgift, økonomisk statistik EF-lande, økonomisk aggregat, økonomisk analyse, økonomisk statistik erstatning af ressourcer, skov, skovøkonomi, træindustri europæisk regnskabssystem europæisk regnskabssystem, statistik, strukturpolitik, økonomisk analyse produktionsgode, økonometri, økonomisk sektor standardiseret regnskabssystem, statistisk metode naturgas energiforbrug, energiproduktion, forsyning, statistik måleapparat ioniserende stråling, strålingsbeskyttelse
Federal Republic of Germany, financial situation, German Democratic Republic EC countries, financial situation, Spain EC countries, monetary union, single monetary policy economic policy, economic situation, financial situation, Finland national Implementing measure
N civilbeskyttelse, europæisk samarbejde, menneskeskabt katastrofe, miljøbeskyttelse eksamensbevis, geografisk fordeling, humanitær hjælp, praktik, undervisningsplan, universitet
163 1377 comparative study, EC countries, employment policy, labour market health legislation, ionizing radiation, public health, therapeutics access to information, information industry, research and development action programme, information technology, interactive network, research and development
1242 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling naturressourcer Afrika, beskyttelse affiora, Madagascar, økosystem arbejdsmarkedspart, arbejdsmiljø, forureningsbekæmpelse,
899 applied research, communications industry, conference proceedings, information industry, information technology, research and development, scientific research
1188 narkotikahandel narkotisk stof, offentlig sundhed, socialt problem, stofmisbrug
1270 national law audiovisual production, information technology, interactive network, telecommunications
1141 narkotisk stof
United Kingdom
1116 799 miljøpolitik Det Europæiske Miljøagentur, miljøforringelse, varig udvikling, økologisk balance forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vand forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, livskvalitet, offentlig sundhed forsyningssikkerhed, fællesskabsforbindelser, miljøforringelse, varig udvikling kulturarv, miljøindvirkning, turisme, turistmæssig infrastruktur
600 building. Community action, Community programme, contract, directory, project of Community interest, town planning, urban transport
Central- og Østeuropa, fællesskabspolitik, socialt problem, stofmisbrug EF-lande, europæisk socialpolitik, forskningsrapport, stofmisbrug EF-lande, europæisk socialpolitik, projektevaluering, stofmisbrug EF-lande, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse epidemiologi, stofmisbrug Europæisk Union, offentlig sundhed, opinionsundersøgelse,
Community law, Community law - national law, equal rights of men and women, women's rights comparative study, data protection, EC countries comparative study, EC countries, private limited company Denmark, environmental impact, environmental policy
Nederlandene arbejdsmarked, Danmark, erhvervsuddannelse, Tyskland arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog Cedefop, motorkøretøj, salg, undervisningsplan Danmark, erhvervsuddannelse, organisation af undervisning,
EC countries, European trademark, industrial property, international agreement EC countries, labour law, organization of work, working conditions
166 1374 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, EF-lande, sammenlignende undersøgelse ioniserende stråling, offentlig sundhed, sundhedslovgivning, terapi undervisningsplan drikkevareindustri, fællesskabsprogram, levnedsmiddelindustri,
417 case study, data protection, disclosure of information, information network, protection of privacy communications systems, EC internal market, European integration, telecommunications Community employment policy, European social policy, information policy, information technology
693 418 livslang uddannelse egnsplanlægning, regional planlægning, regionalpolitik erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, national ret ApS.
Community investment. Community policy, employment policy, research and development, technological change, unemployment
EF-lande, sammenlignende undersøgelse arbejdsret, arbejdsvilkår, EF-lande, organisation af arbejdet
346 2224 2208 vocational training EC countries, industrial structures, Norway, statistical method EC countries, industrial structures, statistical method
Belgien, beskyttelse af privatlivet, databeskyttelse, datakommunikation, Det Forenede Kongerige, Frankrig, informationsnet, ny teknologi, Tyskland
Community programme, energy research, exploitation of resources, hydrocarbon Community programme, information industry, information technology, research programme Community programme, information technology, research and development, research programme Community programme, information technology, civil defence, environmental protection, European cooperation, man-made disaster diploma, geographical distribution, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university
Danmark, miljøindvirkning, miljøpolitik databeskyttelse.
1814 1935 1767 1942 natural resources Africa, ecosystem, Madagascar, protection of plant life
673 undervisningssystem, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan erhvervsuddannelse, højere skoleundervisning, højere uddannelse, Irland erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik nedlukning af kraftværk atomkraftværk, bestråling, europæisk norm, tekniske bestemmelser
1773 1901 telecommunications, telematics computer applications, printing computer-assisted manufacturing, type of business computer systems, guide, type of business computer systems, information technology, interactive network, means of communication democratization, information policy
EF-lande, europæisk varemærke, industriel ejendomsret, international aftale fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd
1116 dissemination of information, information industry, information technology, transmission network
1319 databehandling, forskning og udvikling, forskningsbudget. forskningspolitik arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, forarbejdningsindustri
Dublin Foundation, single-family housing, telecommunications EC countries, employment statistics, labour market, processing industry
Belgien, beskyttelse af privatlivet, databeskyttelse, datakommunikation, Det Forenede Kongerige, Frankrig, informationsnet, national ret, Tyskland
1058 economic growth, information industry, information technology, job access
Fællesskabets miljøpolitik fællesskabsstatistik, økonomisk aktivitet, økonomisk statistik beskyttelse af privatlivet, case-sludy, databeskyttelse, datakommunikation, informationsnet
Community financing, less-favoured region, regional development, structural funds Community programme, Community regional policy, peacekeeping, settlement of disputes
603 bygning, byplanlægning, bytransport, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, projekt af fællesskabsinteresse
Norway atmospheric pollution, comparative study, EC countries, economic
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
2115 activity Community environmental policy, database, EC countries,
620 informationsteknologi De Forenede Stater, privat virksomhed, regionaludvikling, kombineret transport, perifer region, små og mellemstore virksomheder, transportnet
318 245 2237 2189 2226 environmental tax comparative study, EC countries, elderly person, social security continuing education, educational system, financing, vocational training directory, EC countries, Iceland, vocational training distribution business, EC countries, retail trade, statistics EC countries, financing, Iceland, social security EC countries, Iceland, insurance, Switzerland
996 konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed, økonomisk prognose
EC countries, industrial structures, national statistics, statistical method
479 bilæggelse af tvister.
1396 nuclear energy
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, opretholdelse af fred
638 1647 2433 energy policy, nuclear industry, nuclear safety, siting of power stations
1051 1900 1771 1898 933 økonomisk vækst demokratisering, informationspolitik Dublin-Instituttet, enfamiliebolig, telekommunikation elektronisk komponent, forskning og udvikling energiforbrug, energiforsyning, energiteknologi, vedvarende energi energiforskning, fællesskabsprogram, kulbrinte,
2334 economic growth, private sector, regional development. United States electronic component, research and development energy consumption, energy supply, energy technology, renewable energy environmental policy, information system, information transfer. source of information fisheries policy, hydrogeology, oceanography, research and development information industry, information technology, research and development, research programme information system, information transfer, inland waterway transport, maritime transport information technology, professional qualification, telecommunications, vocational training innovation, technological change, vocational training, worker participation management, maritime transport, transport safety optics, scientific research statistics newly Industrialized country invitation to tender, ionizing radiation, nuclear fission, nuclear fusion
1058 fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region
1423 foreign trade, statistical method nomenclature aid programme, multilingual dictionary, statistical method, USSR nuclear fission invitation to tender, ionizing radiation, nuclear energy, nuclear
934 ressourceudnyttelse erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, informationsteknologi. telekommunikation
1423 1385 1385 fusion nuclear reactor, nuclear safety nuclear safety, radioactive waste, waste management nuclear fusion invitation to tender, ionizing radiation, nuclear energy, nuclear fission
Nordsøen kystregion, kyststrækning, regionaludvikling
Community environmental policy, pollution Community statistics, economic activity, economic statistics dataprocessing, research and development, research budget, research policy
1001 erhvervsuddannelse, innovation, medarbejderindflydelse, teknologisk forandring
2432 energy policy, nuclear energy, nuclear safety, siting of power stations
406 europæisk integration, indre marked, kommunikationssystem, telekommunikation
942 nuclear power station, nuclear technology, radiation protection, research programme
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationspolitik, informationsteknologi
1375 1391 non-ferrous metal environmental protection, industrial pollution, water pollution
180 1668 fiskeripolitik, forskning og udvikling, hydrogeologi, oceanografi forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram,
1165 therapeutics health policy, hospitalization, radiation protection ionizing radiation, medical research, radiation protection.
1759 informationsteknologi forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsindustri, informationsteknologi
810 nuclear poney non-governmental organizations association, EC Directive, education, management and labour
1816 forskning og udvikling, handlingsprogram, informationsteknologi, interaktivt net
Community programme, energy production, environmental protection, nuclear safety
Island, social sikring EF-lande, forsikring, Island, Schweiz EF-lande, industriel struktur, national statistik, statistisk metode EF-lande, luftforurening, sammenlignende undersøgelse, økonomisk aktivitet EF-lande, sammenlignende undersøgelse, social sikring, ældre person
1360 aid to undertakings, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, economic conversion, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
320 forskningsprogram, fællesskabsprogram, informationsindustri, informationsteknologi
1055 programme radiation protection, radioactive effluent, radioactive waste, recycling of waste
1811 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem norm forskningsprojekt, forsøg, Fællesskabets forskningspolitik, mål og vægt
North Sea coastal region, littoral, regional development nuclear reactor nuclear fission, nuclear safety
646 640 1646 2433 ioniserende stråling, strålingsbeskyttelse, sundhedslovgivning, terapi sikkerhedsnorm, strålingsbeskyttelse, terapi strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik, sygehusindlæggelse statistik ny økonomisk verdensorden international økonomi
Community programme, energy production, environmental protection, nuclear policy
748 nuklear sikkerhed atomreaktor, kerncfission
943 energy policy, nuclear energy, nuclear industry, siting of power
1382 energipolitik, kerneenergi, kerneenergiindustri, placering af kraftværk nyt industriland ekstern handel, statistisk metode
Northern Europe combined transport, peripheral region, small and medium-sized businesses, transport network
EMNEINDEKS arbejdsvilkår, EF-lande, levevilkåi, statistik arkitektur, Dublin-Instituttet, hospital
SUBJECT INDEX nuclear technology nuclear industry, nuclear power station, radiation protection, research programme
2412 forskning og udvikling, innovation, konkurrenceevne, teknologisk forandring
431 401 375 nutrition competition, economic concentration, purchasing power, retail trade
848 næringsfrihed europæisk integration, indre marked
O occupational accident employment statistics, statistical method
Det Europæiske Fællesskab, driftsledelse, forskningsmetode, socioøkonomiske forhold
359 427 434 374 occupational disease health risk, occupational health, prevention of illness, working conditions
518 1594 strålingsbeskyttelse bygning, inert gas, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen databeskyttelse, datakommunikation, informationsnet, social sikring drikkevand, forbrugerbeskyttelse, kemikalie, toksikologi EF-direktiv, forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse, ozon EF-lande, forbrugeradfærd, sport, stikprøve EF-lande, kvinde EF-lande, sundhedspolitik, sundhedsstatistik EF-lande, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse eksamensbevis, humanitær hjælp, medicin, praktik, undervisningsplan, universitet europæisk norm, nuklear sikkerhed, strålingsbeskyttelse Europæisk Union, narkotisk stof, opinionsundersøgelse, stofmisbrug farligt stof, kemikalie, sundhedsrisiko, vandforurening
395 424 occupational safety annual report, European organizations, occupational health chemicals, classification, dangerous substance, EC Directive chemicals, classification, information system Community environmental policy, environmental monitoring, industrial production, sustainable development Community law, data-bank service centre, information storage and retrieval, occupational health Community programme, labour law, occupational health, report cost-benefit analysis, EC countries, occupational health, type of business cost-benefit analysis, occupational health cost-benefit analysis, occupational health, working conditions database, Dublin Foundation, health policy, information system Dublin Foundation, occupational medicine, working conditions, working environment Dublin Foundation, occupational medicine, workplace
1218 532 sundhedsrisiko forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, livskvalitet, naturressourcer fællesskabspolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet ioniserende stråling, national gennemførelsesforanstaltning, sundhedslovgivning, terapi miljøbeskyttelse, miljøforringelse, opinionsundersøgelse, varig udvikling narkotikahandel, narkotisk stof, socialt problem, stofmisbrug sundhedspleje, sundhedspolitik, teknologisk forandring,
430 400 383 393 637 occupational health EC countries, occupational health, working conditions environmental policy, occupational health, quality of life, sustainable development guide, protective equipment, radioactive materials, radioactivity health policy, health risk, small and medium-sized businesses, working conditions health policy, living conditions, working environment health policy, occupational health, temporary work, working conditions health policy, public health, radiation protection health policy, working conditions health policy, working conditions, workplace IMO, maritime transport, safety standard, working conditions