natgillin/translations-raw huggingface dataset:
G Udkast til afgørelse om ændring af akt om valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet: tilslutning (—» punkt 1.1.5).
D OSCE observer mission on the border be­tween Georgia and Russia: joint action adopted (­» point 1.6.86).
G Rammeaftale med Den Europæiske Rumorganisation: vedtagelse af forhandlingsdirektiver (- > punkt 1.3.70). Q Livsforsikring — omarbejdet udgave: vedtagelse af en fælles holdning (—¥ punkt 1.3.31).
D Draft decision amending the act concerning the election of representatives of the European Parliament: agreed (—» point 1.1.5).
G Udnævnelse af næstformanden for Den Euro pæiske Centralbank: afgørelse vedtaget ved skriftlig procedure (—» punkt 1.3.1).
D Appointment of the vice­president of the Eu­ropean Central Bank: decision adopted by written procedure (—» point 1.3.1).
G Sikkerhed til søs: vedtagelse af en fælles holdning (- > punkt 1.4.60). 2428. samling
D Europe agreements with the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania — additional protocols on industrial products (PECA agreements): decisions to sign adopted (­^ point 1.5.2).
G Udvalget for Sikkerhed til Søs (USS): vedtagelse af en fælles holdning (— > punkt 1.4.60). 7.9.7. Landbrug.
Ü Russia and Kazakhstan — steel products: two decisions adopted.
G Litauen: nedsættelse af et rådgivende udvalg.
D Anti­dumping — imports of bicycles from Indonesia, Malaysia and Thailand: regulation adopted (—» point 1.6.37).
Q International adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler: vedtagelse af en fælles ak tion (—» punkt 1.6.2).
D Supplementary and amending budget No 2/2002: Council second reading (—» point 1.7.2).
G Den særlige repræsentant i Afghanistan — forlængelse af mandatet: vedtagelse af en fælles aktion (— > punkt 1.6.104). Kommissionen: Franz Fischler, medlem af Kom missionen.
□ Equal opportunities in the countryside: con­clusions adopted (—» point 1.3.20).
G Nigeria: vedtagelse af en fælles holdning (-» punkt 1.6.133).
Previous meeting: Bull. 11­2001, point 1.9.4
Vigtigste punkter, der blev behandlet
D Potato starch quotas: regulation adopted (­» point 1.3.92).
G Lige muligheder i landdistrikterne: vedtagelse af konklusioner (— > punkt 1.3.20). G Restriktive foranstaltninger over for Usama bin Laden, Al Qaeda og Taleban: vedtagelse af en fælles holdning og en forordning (— > punkt 1.6.105 og 1.6.106). G Produkter og teknologi med dobbelt anven delse: vedtagelse af en forordning (—» punkt 1.6.36).
D Restrictive measures against Usama bin Laden, Al­Qaida and the Taliban: common posi­tion and regulation adopted (—»points 1.6.105 and 1.6.106).
G Kvoter for kartoffelstivelse: vedtagelse af en forordning (— > punkt 1.3.92). G Ethanol fremstillet af landbrugsprodukter: status.
D Dual­use items and technology: regulation adopted (—» point 1.6.36).
G Beskyttelse af geografiske betegnelser og op rindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler: status.
D Mid­term review of Agenda 2000: position of Greek delegation.
G Verdensfødevaretopmødet: orientering.
D US Agriculture Act: discussed.
G Den drøftelse.
Other business
Formand: Miguel Ángel Cortés Martín, Kongeriget Spaniens statssekretær for internationalt sam arbejde og for Latinamerika.
President: Mr Cortés Martín, Spanish State Sec­retary for International Cooperation and Latin America.
Kommissionen: Poul Nielson, medlem af Kom missionen.
Commission: Mr Nielson.
G Undertegnelse af traktaten om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug (FAO): vedtagelse af en afgørelse f—» punkt 1.4.77).
D Malta — association with the fifth research framework programme: decision adopted (­» point 1.5.4).
G Forberedelse af verdenstopmødet om bære dygtig udvikling (Johannesburg): vedtagelse af konklusioner (— > punkt 1.4.39). G Malta — associering til femte forskningsrammeprogram: vedtagelse af en beslutning (- > punkt 1.5.4). G Demokrati og god regeringsførelse: vedtagelse af konklusioner (— > punkt 1.6.63). G Termonuklear forskning — ITER: vedtagelse af en afgørelse (—» punkt 1.3.73).
D Thermonuclear research — ITER: decision adopted (—» point 1.3.73).
Vigtigste punkter, der blev behandlet
Π Life assurance: common position on the proposal for recasting the directive adopted (^ point 1.3.31).
G Gennemførelse af Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde: orientering.
D Information and communication technolo­gies in development: conclusions adopted (­» point 1.6.64).
G Opfølgning af Det Europæiske Råd i Barcelona: udveksling af synspunkter.
D Maritime safety: common position on the proposal for an amending directive adopted (­» point 1.4.60).
G Informations- og kommunikationsteknologier i udviklingssamarbejdet: vedtagelse af konklusioner (— > punkt 1.6.64). G Livslang læring: vedtagelse af en resolution (- > punkt 1.4.21). ' G Sundhed og fattigdom: vedtagelse af en resolution (— > punkt 1.6.62). G Det Europæiske År for Uddannelse gennem Idræt 2004: politisk enighed (^ punkt 1.4.34).
□ Health and poverty: resolution adopted (­» point 1.6.62).
G Uddannelse og fattigdom: vedtagelse af en resolution (—» punkt 1.6.61).
□ Education and poverty: resolution adopted (­» point 1.6.61).
G Programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (Tempus III): politisk enighed (—» punkt 1.4.26).
D Committee on Safe Seas (COSS): common position on the proposal for a regulation adopted (­» point 1.4.60).
G Vandforvaltning: vedtagelse af en resolution (spunte 1.4.42).
□ Water management: (­» point 1.4.42).
G Konfliktramte lande: vedtagelse af konklusi oner (— > punkt 1.6.126). G Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse »Socrates«: orientering. ring.
D Recasting of the financial regulation: joint guideline adopted (—» point 1.7.3).
G Verdensfødevaretopmødet: (-» punkt 1.6.68).
D Countries in conflict: conclusions adopted (­»point 1.6.126).
G Topmødet mellem stats- og regeringscheferne i Den Europæiske Union og Latinamerika: orientering.
D Lithuania: decision on the establishment of a consultative committee agreed.
G Fødevarekrisen i det sydlige Afrika: erklæring (-ì punkt 1.6.125).
D World Food Summit: declaration adopted (­» point 1.6.68).
G Det europæiske samarbejde på ungdomsområdet: vedtagelse af en resolution (-4 punkt 1.4.25).
D International code of conduct against ballistic missile proliferation: joint action adopted (­»point 1.6.2).
G De Forenede Nationers (UNFPA): vedtagelse af (— > punkt 1.6.32). G De unges medbestemmelse (prioritet i hvidbogen): udveksling af synspunkter.
D United Nations Population Fund (UNFPA): conclusions adopted (—» point 1.6.32).
Afbinding af bistand: orientering. Ratifikation af Cotonou-aftalen: status.
D Untying of aid: intervention noted.
G Gennemførelse af programmet »Ungdom«: orientering.
D Nigeria: common (­»point 1.6.133).
godkendelse af et direktiv
Other business
G Kosttilskud: C- > punkt 1.4.73). D Deltagelse i Det Europæiske Handicapår 2003: godkendelse af et udkast til afgørelse.
D Seychelles and Guinea: regulations adopted (^points 1.3.99 and 1.3.98).
Reform af Kommissionen
Reform of the Commission directive approved
Meddelelse fra Kommissionen om »En ny rype förvaltningskontor med støtte- og administrationsopgaver i Europa-Kommissionen«.
Commission communication 'A new type of office for managing support and administrative tasks at the European Commission'.
Formænd: Pilar Del Castillo Vera, Kongeriget Spaniens undervisnings- og kulturminister samt minister for sport, og Juan Carlos Aparicio Pérez, Kongeriget Spaniens arbejds- og socialminister.
President: Ms Del Castillo Vera, Spanish Minis­ter for Education, Culture and Sport, and Mr Aparicio Pérez, Spanish Minister for Labour and Social Affairs.
Viviane Reding, medlem af
Commission: Ms Reding.
12-2000, punkt 1.10.15 Kommissionens meddelelse i fortsættelse af Kommissionens meddelelse om overensstemmelse mellem Kommissionens menneskelige ressourcer og opgaver — KOM(2001) 50 og Bull. 1/2-2001, • punkt 1.9.12
12­2000, point 1.10.15 Commission follow­up communication: COM(2001) 50; Bull.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om forvaltning af EF-pro-grammer ved hjælp af net af nationale organer KOM(2001)648ogBull. 11-2001, punkt 1.9.16
D European Year of Education through Sport 2004: common position on the proposal for a de­cision agreed (—» point 1.4.31).
Referencer: Drøftelse af politisk indstilling 2003 (APS) — Bull. 12-2001, punkt 1.9.21 Kommissionens meddelelse om den politiske strategi for 2003 — Bull.
D Trans­European cooperation scheme for higher education (Tempus III): proposal for a de­cision agreed (—» point 1.4.26).
1/2-2002, punkt 1.9.15 Rådets konklusioner om den politiske strategi for 2003 (APS) —Bull. 3-2002, punkt 1.10.13
□ Summit of Heads of State or Government of the European Union and Latin America: briefing.
Vedtaget af Rådet (almindelige anliggender) den 13. maj.
D Youth participation (priority topic in the White Paper): exchange of views.
Som led i reformen af Kommissionen og bestræbelserne på at styrke det interinstitutionelle samarbejde har Kommissionen forelagt en meddelelse som skal tjene som juridisk referenceramme, i henhold til hvilken EU-institutioneme kan oprette »kontorer« for varetagelse af støtte- og administrationsopgaver.
As part of its reform package and its attempt to strengthen interinstitutional co­operation, the Commission has presented a com­munication aimed at providing a legal reference framework within which departments in the European institutions could set up office­type structures for the carrying­out of administrative and support tasks.
Denne rationalisering af den daglige for valtning af de administrative tjenester er udtryk for et ønske om større effektivitet (styrkelse af synligheden af de tilbudte tjenester, decentralisering af ansvaret for den daglige drift, mere målrettede aktiviteter og eventuelle besparelser).
This rationalisation of the day­to­day management of administrative and support services is designed to increase effective­ness through better visibility of the services pro­vided, decentralisation of operational responsibil­ities, more focused activities and potential savings.
Set ud fra et praktisk synspunkt er de nye kontorer for skellige fra agenturerne, som oprettes efter for slag til rammeforordning, og som overdrages bestemte opgaver i forbindelse med forvaltningen af Fællesskabets programmer.
In operational terms the new offices would be different from the executive agencies currently the subject of a proposal for a frame­work regulation which are to be charged with cer­tain tasks relating to the management of Commu­nity programmes.
Kontorerne får fuld magt til at varetage en række støtte- og administrationsopgaver, som kan være af permanent karakter og knyttet til en af Kommissionens tjene stegrenes mandat.
The new offices would have a mandate for the performance of support and ad­ministrative tasks, possibly of a permanent nature and reflecting the mission statement of a given Commission department.
Kontorerne opererer under Kommissionens ansvar og tilsyn, men er i vid ud strækning uafhængige i udførelsen af deres opgaver.
Although they would remain under the responsibility and supervision of the Commission, the offices would enjoy a sig­
Rådets konklusioner om den politiske strategi for 2003 (APS).
D Activities of the Presidency in the first half of 2002: briefing.
Udtalelser
Communications
Udtalelse nr. 3/2002 om et forslag til fi­nansforordning vedrørende Eurojusts budget.
Council conclusions on the annual policy strategy for 2003.
Vedtaget af Revisionsretten på det 675. møde den 15. og 16. maj.
References: Annual policy strategy for 2003: Bull.
Udtalelsen fremsendes til Euro­just.
12-2001, point 1.9.21 Commission communication on the annual pol icy strategy for 2003: Bull.
Den offentliggøres ikke i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
1/2-2002, point 1.9.15 Council conclusions on the annual policy strat egy for 2003: Bull.
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af artikel 20 i protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol.
Draft Council decision amending Article 20 of the protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities.
I maj 1999 ydede Den Europæiske Inve­steringsbank lån til et beløb af i alt 3,325 mia. EUR.
The Coun cil also welcomed the opportunity provided by the presentation of the annual policy strategy to pursue the dialogue on strategic planning and pro gramming.
Reference: aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union, Republikken Island og Konge­riget Norge om disse to staters associering i gen­nemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen­reglerne — EFT L 176 af 10.7.1999 og Bull. 5­1999, punkt 1.4.2.
Reference: Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis: OJ L 176, 10.7.1999; Bull.
Udkast til Rådets afgørelse: 17. oktober 2001 Udtalelse fra Kommissionen: 22. februar 2002
Draft Council decision: 17 October 2001
Til støtte for EU's politikker ydede EIB individu­elle lån til følgende formål:
Commission opinion: 22 February 2002
G økonomisk udvikling af dårligt stillede områ­der: 1,64 mia. EUR
□ EUR 1 640 million for the economic devel­opment of disadvantaged regions;
Q forbedring af transport­ og telekommunikati­onsinfrastruktur af betydning for EU: 97 mio. EUR
D EUR 97 million for the improvement of trans­port and telecommunications infrastructures of benefit to the Community;
G foranstaltninger på energiområdet: 323 mio. EUR
D EUR 323 million for the pursuit of Commu­nity objectives in the field of energy;
G menneskelig kapital: 299 mio. EUR.
D EUR 299 million for investment in human capital.
Udtalelse vedtaget af Europa­Parlamentet den 14. maj. Positiv.
Endorsed by Parliament on 14 May.
Ændringen, som sker på Domstolens foranledning, giver mu­lighed for, at tredjelande kan deltage i præjudici­elle sager og indgive indlæg eller andre skriftlige udtalelser, når en sådan mulighed foreligger
The amendment re­quested by the Court of Justice allows non­member States to take part in prelimi­nary­ruling proceedings by submitting statements of cases or written observations where an agree­ment concluded with the Council with one or more non­member States so provides.
Endvidere fortsatte EIB sin indsats til fordel for små og mellemstore virksomheder, idet der via
In many cases, individual loans come under sev­eral Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
Spanien nettet af partnerbanker er ydet midler af løbende globallån.
□ EUR 134.5 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Da EIB-lånene ofte anvendes til flere fælles skabspolitikker på én gang, vil summen af ovenstående tal afvige fra det samlede lånebeløb.
Adopted at the Court's 675th meeting on 15 and 16 May.
Geografisk fordeling af finansieringen
This opinion will be sent to Eurojust.
Q 97,5 mio. EUR til modernisering og udbygning af messehallerne i Valencia
It will not be published in the Official Journal of the European Communities.
G 78 mio. EUR til forbedring af infrastruktur til vandforsyning og behandling af spildevand i Valencia-regionen lencia-regionen
D EUR 14 million for the improvement of the urban environment in Mannheim: urban trans­port, rehabilitation of derelict industrial sites and rundown areas, and renovation and modernisation of infrastructure in the teaching sector;
G 200 mio. EUR i form af et globallån til finansiering af små og mellemstore infrastrukturprojekter. jekter.
D EUR 75 million for the modernisation of ur­ban infrastructure in small population centres in Lower Saxony;
G 14 mio. EUR til forbedringer af bymiljøet i Mannheim: bytransport, sanering af zoner med nedlagt industri og slum samt renovering og modernisering af infrastrukturer i undervisningssektoren toren
In May the European Investment Bank granted loans totalling EUR 3 325 million.
G 75 mio. EUR til modernisering af bymæssige infrastrukturer i små lokalsamfund i Sachsen-An-halt
□ EUR 110 million for the construction of a pi­lot line for the production of semiconductors on 300 mm wafers in Dresden (Saxony);
G 270 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 15 million for the construction of a sec­tion of motorway through Bremen­Neustadt;
G 100 mio. EUR til renovering af de nedslidte udlejningsejendomme i Berlins boligmasse.
The EIB granted the following loans in support of Community policies:
G 110 mio. EUR til opførelse af et forsøgsanlæg til produktion af halvledere på siliciumskiver à 300 mm i Dresden (Sachsen)
D EUR 25 million for the extension of a con­tainer depot at the Bremerhaven port terminal in the Weser estuary (north­west);
G 150 mio. EUR til renovering og opførelse af offentlige skoler og universiteter
D EUR 150 million for the renovation and con­struction of schools and universities;
G 25 mio. EUR til udvidelse af en containerterminal i havnen i Bremerhaven ved mundingen af floden Weser (Nordvest)
D EUR 100 million for the construction and renovation of various higher education establish­ments in Wismar, Rostock, Stralsund, Greifswald and Neubrandenburg (Mecklenburg­Western Po­merania);
Q 35 mio. EUR til opførelse af et nyt hospital og teknisk modernisering i Vöcklabruck (Oberösterreich) til erstatning for to udtjente institutioner
D EUR 35 million for the construction of a new hospital and technical improvements at Vöckla­bruck (Upper Austria) to replace two old build­ings;
G 100 mio. EUR til opførelse og renovering af forskellige videregående uddannelsesinstitutioner i Wismar, Rostock, Stralsund, Greifswald og Neubrandenburg (Mecklenburg-Vorpommern)
D EUR 316.1 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects;
G 31 mio. EUR i form af et globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer i turistsektoren. ristsektoren.
□ EUR 31 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale tour­ism project^.
Q 50 mio. EUR i form af et globallån til finansiering af små og mellemstore infrastrukturprojekter. jekter.
D EUR 50 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale in­frastructure projects.
G 200 mio. EUR til udvidelse og modernisering af en fabrik, der fremstiller rustfrit stål i Tornio.
Π EUR 200 million for the extension and mod­ernisation of a stainless steel production plant in Tornio.
G 40,4 mio. EUR til produktion og salg af tv-programmer
D EUR 40.4 million for the production and sale of television programmes;
G 323,2 mio. EUR til udvidelse af gasforsyningsnettet. ningsnettet.
D EUR 200 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Uden for Den Europæiske Union: 314 mio. EUR
Outside the European Union: EUR 314 million
G 54,6 mio. EUR til forbedring og udbygning af elforsyningsnettet i Coelce (delstaten Ceará).
D EUR 54.6 million for the strengthening and extension of electricity transmission and distribu­tion networks in Coelce (state of Ceará).
Han uddybede især indholdet og udfordringerne i Kommissionens forslag til iværksættelse af en Æurope-handlingsplan 2005 (— > punkt 1.3.78). Dernæst udtrykte han glæde ved de fremskridt, der er sket hvad angår fjernelse af administrative hindringer, og gjorde sig til for taler for en åben koordinationsmetode og en metode til konsekvensanalyse med henblik på et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.
D EUR 150 million for urban renewal in the city of Bologna (Emilia­Romagna);
G 25 mio. EUR til finansiering af kapitalindskud i egenkapital eller kvasiegenkapital i private virksomheder.
□ EUR 25 million for the financing of share­holdings in the equity or quasi­equity of private companies.
G udtalelser om: — salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked (— > punkt 1.3.23) G 10 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 10 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
— genetisk modificerede fødevarer og foderstof fer H» punkt 1.4.72)
□ opinions on: — sales promotions in the internal market (­» point 1.3.23), food and feed
— et økopointsystem på lastvogne, der kører gennem Østrig (—¥ punkt 1.4.59)
— specific programmes implementing the sixth RTD framework programme (—» point 1.3.72),
G 60 mio. EUR til arbejder med henblik på at . nedsætte risikoen for, at de fire floder Ohre, El ben, Oder og Morava skal gå over deres breder.
D EUR 60 million for improvements to reduce the risk of flooding in four river basins (Ohre, Elbe, Oder and Morava).
— tidsbegrænset opholdstilladelse til ofre for or ganiseret ulovlig indvandring (—» punkt 1.4.5)
— the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria (­»point 1.4.59),
— et globalt partnerskab for bæredygtig udvik ling H > punkt 1.4.37) Rumænien
— the short­term residence permit issued to vic­tims of action to facilitate illegal immigration (­» point 1.4.5),
G en sonderende udtalelse om:
— a global partnership for sustainable develop­ment (—» point 1.4.37);
G 50 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 50 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
— samordning af den økonomiske C-» punkt 1.3.3).
Tunisia cies (—» point 1.3.3).
På plenarforsamlingen vedtog Det Økonomiske og Sociale Udvalg efter proceduren uden debat:
The Economic and Social Committee adopted without debate: D opinions on:
Q 20 mio. EUR til modernisering af en cementfabrik i Tunis og udvidelse af dens produktions kapacitet.
— computerising the movement and monitoring of excisable products (—» point 1.3.36),
Q udtalelser om:
Economic and Social Committee
— edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser og kontrollen hermed (-¥ punkt 1.3.36)
— trans­European telecommunications networks (­» point 1.3.80),
— EF-typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorer (—» punkt 1.3.26)
— the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (—» point 1.3.17),
— begrænsning af markedsføring og anven delse af visse farlige stoffer og præparater C- > punkt 1.3.25) — handel med kvoter for emissioner af drivhusgasser (—¥ punkt 1.4.45)
— noise classification of civil subsonic aircraft (­» point 1.4.65),
— støjklassificering af civile subsoniske jetfly (- > punkt 1.4.65) — regler for salg af automobiler (— > punkt 1.3.48) — retshjælp og andre finansielle aspekter i civile retssager (—» punkt 1.4.12) for flygtningestatus
— legal aid and other financial aspects of civil proceedings (—» point 1.4.12),
— en åben metode til koordinering af Fællesskabets indvandringspolitik (— > punkt 1.4.6) G initiativudtalelser om: — sociale indikatorer (— > punkt 1.3.13) — en fremtidsstrategi for regionerne i EU's yderste periferi (—¥ punkt 1.3.84) ekstremisme.
Mr Liikanen presented the broad outlines of the Commission policy on the e­economy and its im­pact on small and medium­sized enterprises, fo­cusing in particular on the content and challenges of the Commission proposal for an eEurope 2005 action plan (—» point 1.3.78).
Han mindede om sin bekymring for visse politikeres nedladenhed over for minoritetsgrupper og den europæiske opbygning, og insisterede på modsætningsforholdet mellem disse fænomener og de demokratiske værdier.
He went on to wel­come the progress made in eliminating adminis­trative obstacles and expressed support for an open method of coordination and for impact as­sessment in order to achieve a high level of con­sumer protection.
Dernæst præsenterede Beate Winkler, direktør for Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad, overvågningscentrets arbejde med analyse og fremtidsforskning.
— an open method of coordination for the Com­munity immigration policy (—» point 1.4.6);
Hun fortalte om udviklingen i voldelige handlinger og om det yderste højres fremgang, som forstærkes af visse medier og politikere.
D own-initiative opinions on: — social indicators (—» point 1.3.13),
Hun bekræftede, at overvågningscentret har til hensigt at afbøde disse tendenser, og insisterede på behovet for at uddybe immigrations-, integrations- og minoritetspolitikken.
— the future strategy for the outermost regions of the European Union (—» point 1.3.84);