natgillin/translations-raw huggingface dataset:
og nyhedshistorier lister over foredrags- og udvekslingsprogrammer interaktive debatfora for eksperter, der gør det muligt for dig at præsentere dit erhvervsprojekt der tilbydes sponsorater og service promotion gennem workshopper, seminarer, konferencer, konkurrencerom bedste forretningsplan og partneringarrangementer, som afholdes over hele Europa inden for rammerne af Gate2Growth-lnitiativet.
networking with other European incubators and business support services through participation in activities of the Gate2Growth Initiative pan-European searchable directory of experts and business support service providers allowing entrepreneurs and investors to rapidly identify your organisation and its offerings customised event overview and news listings and possibility to upload your own events and news stories speakers and exchange programmes listings expert interactive discussion forums allowing you to present your competency sponsorship and service promotion are offered during workshops, seminars, conferences, business plan competitions and partnering events organised across Europe in the context of the Gate2Growth Initiative
Offentlige forskningsorganisationers netværk af teknologikontorer
Public Research Organisations' Technology Offices Network
Hvad er ProTon Europe?
What is ProTon Europe ?
ProTon Europe er et fælleseuropæisk netværk af tek­nologikontorer knyttet til offentlige forskningsorganisa­tioner og universiteter.
ProTon Europe is a pan­European network of Technology Offices linked to Public Research Organisations and Universities.
Netværket støttes af Europa­Kommissionen som led i dens Gate2Growth-lnitiativ.
It is supported by the European Commission as part of its Gate2Growth Initiative.
• skærpe opmærksomheden hos FoU­personalet på universiteter og forskningscentre omkring de mulig­heder, TO­kontorerne frembyder for udnyttelse af innovation afdække, hvilke færdigheder og undervisningstiltag der er nødvendige for at gøre TO­kontorernes med­arbejdere mere dynamiske, og udforme og levere løsninger finde frem til effektive værktøjer for overførsel af markedsførbar teknologi til erhvervslivet overvåge tendenserne og udviklingen i Europa inden for teknologioverførsel mellem forskningsmil­jøer og erhvervsliv give TO­branchen en tydeligere europæisk identitet på nationalt og europæisk plan.
• exploring effective tools for transferring marketable technology to industry monitoring European trends and developments in the area of research­industry transfer
For til fulde at udnytte disse offentlige forskningsorganisationers (PRO'ers) potentiale, er det vigtigt, at kommercialiseringen bliver en integreret del af forskningsprocessen, og at der gennemføres en passende analyse af alternative tilgange til ejerskab og udnyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR).
To capitalise fully on the potential of these pub­lic research organizations ("PRO"), it is essential that commercialisation becomes an integral part of the research process and alternative approaches to the ownership and exploitation of intellectual property rights ("IPR") are suitably explored.
ProTon Europe sigter mod at opbygge en medlems­skare af mindst 250 PRO'er over hele Europa.
ProTon Europe aims to build up a membership of at least 250 PROs throughout Europe.
De oprindelige medlemmer er:
Its founding mem­bers include:
Grænsefladen mellem PRO'er og erhvervslivet udgøres af teknologiformidlingsenheder af forskellig art, som i mange lande går under betegnelsen »Transfer Offices« (TO).
The interface between PROs and industry is tended by technology interface structures of various natures referred to in many countries as "Transfer Office" ("TO").
Hvad er formålet med ProTon Europe?
What does ProTon Europe aim for ?
Yderligere oplysninger
How will ProTon Europe address this ?
h o l d b a r e løsninger væ kstvirksom hed er medventurekapitalogendybtgåendeindsigti m edarbejdere, som har en m angeårig er s tø t e og er uafhæ ngige. V
Sup orted by the European Com i sion , w e p artners and evaluate their of that a l ow s to rap idly identify q ualifi p ro fes i on als , via a Europ ew ide p lat foresight and netw orking op a r an g e of s e r on the netw orks.
G ate2Grow th yderligereoplysningeromnetværkene.
ConsultGate2Growth.comformoreinfo s c h o l s from a c ro s Europ e.
, der erin t eres er et i tidlig f a s e -
Com p roviders, sup orted by the European netw orks of fi
, et mødested for venture- tilbyder et bredt sp ektrum af
Yourtrustedpartner so are in d e p en d ent ci e c N et, the m e t ing p lace for early stage, ing together busi n es and m an a on Europ e, the p an-Europ ean tion of university industrial liaison ent of m is sion: long exp e r i en c e n es v ice s, re so u r nanciers, exp erts and s e r
Lister med er hver
In d u s t r
O nlinevæ rk tø jsk a s e til for et n in g s - kandelemedditteam builderogetonlinearbejdsområde,du
Online Busi n es Plan ing T spaceyoucansharewithyourteam busi n es builder and an online w ork-
G D for Er hver
B - 2 0 A ntw erp en
DANSKKONTOR
D AN ISH OF ICE
Hvor for et n in g s idé er bliver til virkelighed
W here busi n es ideas becom e reality
D ENEUROPÆISK E PO R T w
G ate2G row th.com values your busi n es
Gate2Growth.com-tjenesten ekspertsvarernormenfor
THE EUROPEAN P OR w dentiality and Sw ift exp ert resp onses the G ate2G row th.com S e r
at et a b l er e, fi og ko n takt lister vejledning er værdifulde væ rktøjer
But G ate2G row th.com of e rs m uch m ore.
A L , DER H JÆ LPER
A L TO HELP
, som foretages af er hver
, FINANCE AND ly adap ti ta s your busi n es idea build your busi n es plan and ling w i l a l ow you to p ro- y and fi
Tjenester for ivæ rksæ t ere der etablerer en in o v at i v virksomhed i Europa.
ing up an in o vfia ti v e busi n es in Eu im ediate visibility
tilp a s et efter din er hver n yh ed er og a r an g em enter
Up-to-datenewsandevents,tailoredto activeinvestormatching.
godkendelse)ogproaktiv for udvalgte
investors (up on your ap roval) and p ro-
For et ningsplan virksomhedsplanlægning,værktøjerfor kan udarbejde din for et ningsp lan.
A to l b o x w ith busi n es plan ing guide, entire team can build your busi n es p lan.
Hvor fi
W here do I fi
H vorledes udvikler e l er forbedrer jeg m in til at sk a b e in vesto r in t eres e ?
HowdoIdeveloporimprovemy adequatetocreateinvestorinterest?
Er m in for et ningsplan kom p let og egnet fi nansiel planlægning o sfiv v
Is m y busi n es plan com p lete and
ved er hver
fi nancial plan ing to l s, etc.
, der er og c er,
plan y s e c to r and reg i on , at your nd p artners and re so u r diagnostics by in d u s t r nd investors?
m ødeforum for ivæ rksæ t er e, investorer og p artner in g a r an g em ent
investors and s e r eventbringstogetherentrepreneurs,
A s o c i a tio n 120 steder over hele Europa.
Eq uity A so ci ation in 120 locations a c ro s
En o n lin ek o n k u r en ce om bedste
You can start u s ing o u rs e r
Det årlig e G ate2Grow th
Surf to y tw o years on ap an-Europ ean level.
.G ate2Grow th.com afholdes to gange årligt
w ent u re Cap ital and Private
Gate2Crowth Finance Academia er et fælleseuropæisk repræsentativt netværk, der danner et fælles forum for universitetsfolk og forskere, som er involveret i innovation, investering, og iværksættervirksomhed. Det støttes af Europa-Kommissionen som led i dennes Gate2Crowth-Initiativ.
Gate2Crowth Finance Academia ¡s a pan-European representative network bringing together academics and researchers involved in innovation, finance and entrepreneurship.
Hvad er formålet med Gate2Growth Finance Academia?
What does Cate2Growth Finance Academia aim for ?
Endemålet for Cate2Crowth Finance Academia er at fremme universitetsfolks dygtiggørelse på disse områder og udvekslingen af erfaringer og god praksis mellem dem.
The ultimate objective of Cate2Crowth Finance Academia network is to foster the development of the academic profession in these fields and the exchange of experience and good practice between them.
Netværkets hovedmål er at: fælleseuropæisk søgbar fortegnelse over universitetsfolk, eksperter og tjenesteudbydere med registrering af dine og din institutions specifikke kompetencer føring af lister over foredrags- og udvekslingsprogrammer interaktive debatfora mellem eksperter nyhedslister og mulighed for at uploade dine egne nyhedshistorier oversigt over arrangementer og mulighed for at offentliggøre dine egne arrangementer elektronisk arbejdspapirarkiv adgang til iværksættertjenester, investornetværk og -arrangementer over hele Europa inden for rammerne af Gate2Growth-lnitiativet.
The main objectives of the network are: pan-European searchable directory of academics, experts and service providers, with a listing of your specific competencies and those of your institution speaker and exchange programme listings expert interactive discussion forums news listing and possibility to upload your own news stories event overview and possibility to publish your own events electronic working paper repository access to entrepreneur services, investor networks and events organised throughout Europe in the context of the Cate2Crowth Initiative.
Universitetsfolk og forskere, der er baseret i EU eller et af de associerede lande, og som er aktive inden for innovation, iværksættervirksomhed og finansiering, kan ansøge om fuldt medlemsskab.
Application for Full Membership may be open to academics and researchers, based in the EU or any of the Associated States and active in the fields of innovation, entrepreneurship and finance.
5) støtte specielt unge universitetsfolk med henblik på fremme af deres forskningsresultater øge antallet af kurser i finansiering og iværksættervirksomhed på universiteter og handelsskoler i Europa og styrke læringseffekten af disse kurser.
5) the exchange of fundamental and applied research results in these domains the encouragement of a European dimension in this research the translation of fundamental research into practical insights, policy recommendations and training formats support in particular young academics in promoting their research results raise the number and educational impact of courses in finance and entrepreneurship in universities and business schools in Europe
Universitetsfolk og forskere bør i princippet tilhøre en akademisk institution, som har hjemsted i EU eller et af de associerede lande, og som tilbyder et internt postgraduateprogram og et løbende forskningsprogram på de anførte områder og er parat til at støtte den aktive deltagelse af universitetsfolk eller forskere fra sin midte i netværket.
Academics and researchers should in principle belong to an academic institution, based in the EU or any of the Associated States, that organises a postgraduate programme at the level of the institution in the fields indicated, that has a standing research programme in the fields indicated and that is willing to support the active involvement of the academics or researchers from its midst in the network.
Medlemsskabskriterierne kan ændres under hensyntagen til de fremherskende markedsvilkår.
The membership criteria may be modified in view of prevailing market conditions.
Cate2Crowth Finance Academias hjemmeside indeholder alle relevante medlemsskabsinformationer; den findes på Gate2Growth-lnitiativets netsted: www.gate2growth.com
The Cate2Crowth Finance Academia home page contains all relevant membership information and can be found on the Cate2Crowth Initiative website :
• • akademisk udvekslingsprogram og forskerbesøg på op til 6 måneder for universitetsstuderende på undergraduate- og postgraduateniveau workshopmetoder og arbejdspapirarkiv udvikling af europæiske casestudier og undervisningsmateriale pris for bedste besvarelse af eksamensopgave årlig statusrapport over europæisk forskning inden for innovation, iværksættervirksomhed og finansiering.
annual doctoral workshop track for young academics in entrepreneurship, finance and innovation junior and senior academic exchange programme and research visits up to 6 months workshop proceedings and working paper repository development of European case studies and teaching material best paper award annual report on the state of play in European research in the field of innovation, entrepreneurship and finance
Værktøjer til forretningsplanlægning
Business Planning Tools
- Interaktive værktøjer
­ Interactive Tools
Cate2Crowth-lnitiativet har skabt en række særdeles nyttige onlineværktøjer til forretningsplanlægning for den innovative iværksætter.
The Gate2Crowth Initiative has gathered a number of highly useful online business planning tools for the innovative entrepreneur.
Det interaktive modul Business Plan Company Profile, hvor iværksætteren ledes gennem en række spørgsmål, gør det muligt at danne et komplet billede af forretningsprojektet og dets fremtidsmuligheder. Iværksætteren kan udprinte Business Plan Company Profile eller opføre den på en liste i data room som en tresides præsentationsskabelon, der indeholder alle de oplysninger, investorer interesserer sig for.
The interactive Business Plan Company Profile module, which guides the entrepreneur through a set of questions, allows to develop a complete picture of the business project and its prospects.
Værktøjskassen rummer en onlinetutorial »guide2financing«, der oplyser om, hvilke forskellige finansieringskilder der findes, hvad de forventede investeringskriterier er, og hvorledes man skal forholde sig til disse. De beskrevne finansielle kilder inkluderer venturekapital, business angels, forretningsbanker, fondsbørser osv. Hertil kommer et onlineglosar »Glossary of Financial Terms«.
For orientation, the toolbox contains an online tutorial 'guide2financing' which outlines what different sources For more information of finance exist, what the expected investment criteria are and how to approach these.
For at man kan komme i gang, stilles downloadbare værktøjer til udarbejdelse af en forretningsplan til rådighed, herunder:
For actually getting down to work, downloadable business planning tools are provided which include :
Guide to Cate2Crowth Business Plan Diagnostic Services udgør en af de mest værdifulde interaktive tjenester, som er til rådighed for iværksættere: detaljeret feedback fra en investeringsekspert om hans forretningsplan og dens investorparathed.
The Guide to Gate2Growth Business Plan Diagnostic Services, introduces one of the most valuable interactive services for entrepre­neurs available : a detailed feedback from an investment expert on his business plan and its investor­readiness.
Service Center gør det muligt hurtigt at identificere de bedst egnede og nærmeste tjenesteudbydere af erhvervsstøtte.
The Service Center allows to identify rapidly the most appropriate and nearby business support service providers.
Cate2Growth.com investeringseksperter står til rådighed for registrerede iværksættere gennem hele forretningsplanprocessen via telefon, e-mail eller gennem onlinedebatfora, der spænder over et bredt spektrum af emner i relation til forretningsplanlægning.
The Gate2Growth.com investment experts are available to registered entrepreneurs throughout the business planning process by telephone, e­mail or through the online discussion forums, covering a host of business planning topics.
Dertil kommer, at der afholdes workshopper og seminarer over hele Europa, hvor iværksættere kan mødes og få Cate2Crowth.com- investeringseksperter i tale.
In addition, workshops and seminars are scheduled throughout Europe, where entrepreneurs can meet and discuss with Gate2Growth.com investment experts.
Casestudier af virksomhedsplaner for teknologivirksomheder inden for forskellige brancher og eksempler på nyligt finansierede virksomheder supplerer dette sæt værktøjer sammen med:
Case studies of technology business plans in different industries and examples of recently funded companies complete the set of tools, together with :
Yderligere oplysninger:
For more information
I nedenstående eksempel indikerer resultaterne af diagnosen, at den pågældende forretningsplan bør forbedres, hvad angår målmarkeder, potentiel konkurrence, produktionsstrategi og ledelsesteam.
In the example underneath, the results of the diagnostic would indicate that the business plan in question should be improved with respect to the markets targeted, potential competition, the production strategy adopted and the management team.
Andre forretningsplaner kræver måske en kraftigere betoning af spørgsmål om intellektuel ejendomsret eller prissætning. Gate2Growth.com-investeringseksperterne afpasser disse prioriteringer efter branche og investeringsfase.
Other business plans might need more stress on intellectual property issues or on price setting.
Under en Gate2Growth.com Business Plan Diagnostic undersøges og vurderes efter et pointsystem, hvorvidt en forretningsplan opfylder en række faste kriterier, der er udviklet af Gate2Growth.com-investeringseksperter.
A Gate2Crowth.com Business Plan Diagnostic checks and scores the completeness of a business plan against a number of pre-set criteria developed by the Cate2Crowth.com investment experts.
De faste kriterier varierer fra branche til branche og afhænger af forretningsplanens udviklingstrin.
The pre-set criteria vary from industry to industry and are dependent upon the stage of development of the business plan.
Resultatet gengives ved en graf, der gør det lettere at opnå et klart overblik over investeringsparatheden og de områder, hvor der er behov for forbedringer.
The scoring is summarised in a graphical representation, which makes it easier to obtain a clear overview of the level of investor-readiness and the areas where improvement is required.
En Gate2Growth.com Business Plan Diagnostic indebærer ikke en fuld due diligence-undersøgelse og således ikke en vurdering af det foreslåede erhvervsprojekts underliggende kommercielle, tekniske, finansielle eller operationelle værdi.
A Cate2Crowth.com Business Plan Diagnostic does not entail a full due diligence exercise and therefore does not express a judgement about the underlying commercial, technical, financial or operational value of the proposed business or project itself.
Den endelige diagnoserapport gennemgås i detaljer med Gate2Growth.com-investeringseksperten og iværksætteren.
The final diagnostic report is discussed in detail with the Cate2Crowth.com investment expert and the entrepreneur.
Det anvendte pointsystem giver ophavsmanden til forretningsplanen oplysning om, hvilke dele af denne der har behov for yderligere forbedringer og/eller forbedringer i lyset af de kriterier, potentielle investorer vil anvende på dette særlige forretningsområde.
The scoring system applied gives the author of the business plan guidance as to the elements in the business plan which need further development and/or improvement in the light of the criteria which potential investors will apply in that particular field.
Yderligere oplysninger www.gate2growth.com
For more information www.gate2growth.com
GRATIS Værktøjskasse, skabeloner, rollemodeller...
The ultimate objective of the Gate2Crowth Initiative is to support innovative entrepreneurs in Europe.
Registrer og få adgang til vores onlineværktøjskasse og rollemodeller, der kan give dig inspiration ved udviklingen af forretningsideer.
Its tools, infrastructure and support services for investor identification and guidance aim to create added value for Europe's entrepreneurs by reducing the time-to-investment :
Anvend online-virksomhedsprofilen til at præsentere en øste skitse din forretningsplan i dit eget private arbejdsområde kaldet data room forretningsplanlægningsværkøj er og privat arbejdsområde...
A professional and independent feedback on the completeness and investor-readiness of the business plan and advice on how to improve it, by experienced investment managers
HONORAR Ekspertfeedback mod et hono som svarer til en brøkdel af værdien
- investor identification, matching and guidance
Anmod en Gate2Growth£om­ekspert om at gennemføre en forretningsplandiagnose og modtag en detaljeret praktisk feedback til forbedring af forretningsplanen
Internet based entrepreneur support Face-to-face entrepreneur support Internet based Investor services Investor identification services Ongoing market intelligence Partnerships and networks throughout Europe
Deltag i »workshopenadgang til finansiering«, når virksomhedsprofilen tager form. Det vil hjælpe dig med at komme videre og møde gate2growth.com­eksperte forretningsplanlægning vei eksperter
Identification of the most appropriate potential investors, based on the largest database of investment profiles in Europe as well as on personal access to relevant investor networks.
Når din forretningsplan er tilstrækkeligt udviklet, kan du registrere dit dataroom og få adgang til et af de største investeringssamfund Europa.
Cate2Crowth.com investment experts help prepare investor meetings and negotiations thoroughly.
GRATIS Investormøder, investeringsfora efter invitation
Length ly Costly Tie up ressources
Investorkortlægning og rådgivning om rejsning af kapital
The Cate2Growth.com 'System'
• øge iværksætterteamets muligheder for at nå ud på markedet i tide
FREE OF CHARGE Toolbox, templates, role models..
• spare ressourcer og omkostninger i forbindelse med investorsøgningen
Register and have access to our online toolbox and role models that can inspire to developing your business ideas
• frigøre tid, som virksomhedsledelsen kan anvende på at sikre virksomhedens vækst.
Use the online company profile to present a first outline of your business plan in your own private workspace, called the Dataroom
Iværksætteren styrer processen og beslutter, hvilke oplysninger investorerne må få adgang til.
FREE OF CHARGE tested business planning tools and private work space to share with colleagues...
Dette opnås i Gate2Growth.com »systemet« ved en kombination af:
Request a Gate2Growth.com expert to perform a business plan diagnostic and receive a detailed practical feedback for enhancement
­ investorkortlægning, matchning og rådgivning om rejsning af kapital
When the company profile comes into shape, take part in the 'access to finance' workshop and meet the gate2growth.com experts
En detaljeret oversigt over Gate2Growth.com­»syste­met« findes i slutningen af dette dokument eller på adressen:
FREE OF CHARGE (*) A one-day Intensive orientation in the world of finance and business planning.
Gate2Growth.com­investeringseksperter hjælper med en grundig forberedelse af investormøder ogforhandlin­ger
Once your business plan is sufficiently developed, you can list your Dataroom and get access to one of the largest investment communities in Europe.
Omstændelig r
FREE OF CHARGE (*)
­ Forbedrettræfkvotient
After listing the Dataroom, you can participate in the 'meeting investors' workshop.
Personlig bistand med matchning ressourcer
While your Dataroom is listed, you may be invited to investor meetings or matching events to 'pitch' your project to investors with the right profile.
4-6 Interesserede Investorer
FREE OF CHARGE (**) (or individual retainer based assistance, if highly intensive level of support is required)
Uddannelsesworkshopper for iværksættere
Entrepreneurship Training Workshops
Gate2Growth-lnitiativet støtter en række uddannelsesworkshopper for iværksættere som supplement til dets forretningsplanlægningsværktøjer og -tjenester.
The Gate2Crowth Initiative is supporting a number of Entrepreneurship Training Workshops that accompany its business planning tools and services.
Der er iværksat et partnerskabsprogram med lokale arrangører for at bringe disse læringsformater ud til iværksættere over hele Europa og hjælpe med at styrke lokale initiativer.
A partnership programme with local organisers has been set up, to bring these formats to entrepreneurs throughout Europe and to help strengthen local initiatives.
Modul 1 - Henvendelse til investorer • Forhandling med investor Kortlægning af finansieringskilder Indsigt i investorernes informationsbehov Første gennemgang, første møde Intentionsaftaler Due diligence Aktionæroverenskomst
Negotiating with the investor Identifying and locating sources of finance Understanding investors' information needs Initial review, initial meeting Term sheets Due diligence Shareholders agreement