natgillin/translations-raw huggingface dataset:
14 m i a r til e der k b e s l u t a b i l i t
M in i c on o m y and Finance of each e euro u r o cash an k not t r o d u c t i on of e r 14 billion b on
. euro, og til der
, o v e e s s t e r s of E e r S t a t e who c o t e e c on o m i c w w w . e c . euro p a . eu / euro t e d , and 52 billion or d in a a k e de c is i on s on t r e printed using 250 000 t s we r e m in on n e s
Europa- K om m i s s i o n e n sfiG en e r a l d i r e k to r a t for Ø k o n om i s k e og F in a n s i e l l e A n l i g g en der de r blev p r æ t er , h v o r n in g e er at i o n e o p n værdi af 633 mia. eu r om ø n o n s me blev a n v end t 250.000 t tal .
European C o m m i s s i on D i r e c to r a t e - G e n e r afll for E c on o m i c and Financial A f f a i r s s of t o w worth € 633 billion we euro c o in of metal.
Eu r o om r å de Kom m i r om Sfit r og om EU - t t s m end a n n e s m in i s tre , g træffer k sfit p a g t en s v en del s e . g u r og r u p p en .
M e m b policy-making and to p e r a t i on the a p p l i c a t i on of t e E u r o p e an C o m m i s s i on a t e s h e h e e w w w . e c . euro p a . eu u r o a r s s i on , form t h e Stability and G r h e Treaty. e M e e a , together with the ECB and the Eurogroup.
Den E u r o p æ i s k e C en t r a l b a n k d s a m me p å lyd e nde har s a m m eu d s e ende i alle lande
As h or t g u i de s h a v e a common design on one side and a
. eu r m et er n e har e t fælles m o t i v p å for s i de n og et lande s p e c i f i k t j led n in g b a g s i de n .
Euro c o in country-specific design on t e v e r s e .
C B ) og Det
C B ) and t e
Eu r o p æ i s k e S y sfit e m af C en t r a l b a n k er ( E
: M one e r e n t sizes and c on d to h e t i on l p t s .
S C B ) : r d i e æ r l i g e e l s e og stærke k o n t r a sfit f de med at genkende s r d i er tillige forsynet me l v æ d sit s p o l i t i k k en o a til før s l e n for vfia l t e s u af h æ n g i g t af ECB l p e s y n s h æ n på hver s e d de sfit er , der kan s k
In a d d it e intended e n o m in a i on , b e s a r e r e n t relief h e European t a r y policy, the p e n de n t l y by the m an a g e m e n t of t h e money s u p p l y t e d ind if f o u c h .
(GD ECFIN) o v e g en n e Kom m i å det i t e h o v for
D i r e c to r a t e - G e n e r afll l in an c i afll A
Eu r o om r å de t i d a g o g i m o r g en e l s en af Sfit a b i l i t n h en s til l in g e de indgreb.
G ECFIN) of t f f a i r s ( D or s t o m m i s s i on m on it m e a b i l it h e S t e s r e c o m m e h e economic s it y and G r n d a t i on h eu a t i on an do wfith Pact. e s to the Council on an y e euro area to d a y and to m or r o w for Economic and F European C the i m p l e Commission afll s corrective a c n t a t i on of to m a k t i on s needed.
s s i o n e en k o r r i g er
Euro a r e a
Europa- P politik k er g g en der før d ECB o t æ re a n l i g ø f t d , h v o r a b i l i t et s - o g v æ er d r e l s e me
EU M e m b e r S t a t e s w i than o p to u t
, der har f r a vfia l g t eu r o en
h e functioning of m one h the ECB and t e C o m m it t t a r y policy and to m m is s i on , gives it o w t i on d is c us s i on s w it h e C s opinion on a c
Danmark
L a t v
, der endnu i k k e har de
K in g do m e
B e l g i e n r lande Tyskland k i s k e
L u x e m b o u r g
C y p er n
C y p r u s
En k o r t v e j l e d n in g l s en af eu r o en den 1. januar 1999 var et af g ø re nde s å v e j e n i de n Eu s m s lande n n f æ l l e s v a l u t a
As h or t g u i de e in t r o d u c t i on of t h e euro on 1 J y 1999 w as a major s t ep in t h ep r o g r r i e s of t h e eu r o a r e a now s in g l e
Eu r o en er blevet e n af EUs s to r e s u c c e s e l er o v e r 327 m i o g g er e s s e for del e blive y de e om eu r o en d t i D en Eu
h are the both strengthen these b h e m more w i de n d r o p e an U n i l l b p r e a d t over 328 million c currency. And f s l y in t h e Eu i on
Hvad er eu r o en ?
W h i c h M e m b e s d in n i v e a do p
Hvilke me r d l e m s sfit t at er har e in indgående e m r i nd før t eu r o en – o g hvilke e m
All EU countries h a v e c o m m it t o adopt t h e e c ept D e n m a r k and t h eU n it e d e euro is the c u r r e n c y of the euro area M e m b e r e r S t a t t e d the euro? t ?
Alle EU-landene e e a g e n Danmark o o r en e de har i k k e ?
h a Which h a v e n o u r o e x i l l join t v e opt
, g Det F u r o om r å de u r o e nu nd t e g g e lande k har for p l i g t euroen i me r a vfia l g n b a n t e sig e t
t a t e s a do p
Elleve med l e m s sfit at t e eu r o en i 1999 ( s e
Eleven M e m b e r S t e d the euro in 1999 e d the single m a r k e E u r o p e an U n i on h as p r o g r e s s i v e l y de v e l o p e t since t
M er vfia l u t å led e s har en der s
Kingdom, which h a All of t h e m – e x c ept t c on o m i c c on
» fælles m ø n t e k o r t ) . G r æ k en l a nd f a r er , e d .
(see map); they were join e d by G h e 1 9 8 0 s r s .
F er n e e m a r k e d siden for de e v æ g e sig i nde t i nd r o r d l e m s sfit e den s gør e hele den E u r o p æ i s k eU n i o n (EU) u d t r t i d s i k r r me s k er de g ø k t . Alle lande o n om i
States whole of t h e E l e g afll an debt, in f l t e r if they w i v e r g e n c e t e s and h e y c e d to achieve l e n t deficit and de s u n de n it e d Kingdom – a r n t r y criteria on g o v e r n m e a t i on , in t e r e s t r a r e e c e in 2001, afll t a in 2008, and s and M r e e l y w i take it h o m e o d s , p e o p l e r can b u
p er s o n e e k s e m p er n e vfia l u t s p i l lettere a e y del s er o n belgisk forbruger er n e gør e g kapital kan uden hindringer købe end v d - af u r o en det endnu l e d h j e e d s for r b r i T t u d n a b a r r i e y t t e de t i nd r e m a r k del af EU-landene i nd før t eu r o en
Within the single m a r k example, a B currency b a r r i e r s , the e e s the single m a r k t s e v e n e a s i e r to o b t a in .
a k u r s sfit u r o en : F i r r s k r til s l u t t t et sig til at i nd før d før af traktaten, men e – undtagen Det F o n v er g en s og opfylde en tfil i g e gæld, in f l at i o n e g 2007, har alle me d l e e har i nd før
h e e e afll r h e r d the EU in 2004 and 2007 a r afll t a t e s which join e o v e n i a v e in t r o d u c e d it – S l
2007, C y p Disse lande udgør i d a med l e m s sfit t at er har en t e n » der o p i nde g de e de sig EU i 2004 o a l t a o g S l o vfia k i e t – o g de ø v n for den æ sfit t
, M a and S l o v a k i a – and t e main d e r a r
H v o r for b e h ø v er vi eu r o en ?
, t w o - t h i r d s
e r e er e m i indgående n m d g å d a n e
Slovenia in 2007, CypruS l o v a k area p r ep a r in g to join
Euroen g ø r til v æ re l s en l et t er e t man e v e k s l en a a er e d re m mer økonomisk
t a in n all t h e next few years h is will r i t i on , and t set o o v e r 432 million w h e h e M e m b e r S t a t e s w it h o u t an though, and to m e exchange rates t a b i l it path to the euro: four h a expected to follow suit in t of the EU p o p u l a opt-out have join e d .
Euroen f sfit a b i l i d me d r tre elementer, n e m l i er , samt politikker i r a l politik, r produkt-, i s er , f i s k r u nde g p en g e l at i o n t h o l de g u d g i f t vfia l u t t vi b i l , a re e m a r k e d gør en f æ l l e s vfia l u t e k t i v t end ved u d l a nd s r sfit a b i l i t til l i g a u nde e h ø v e , og de to m ø t t er de s u d euroen.
Economic p o l i c y - m a k in g h a l e m e n t s : m one t a r y policy that ensures price s t a b i l it r a v e l l in g or doing b us in e s s y .
D v er os e t i g sfit e grunde t t e s e j s er og - h a nd er de vi g r den s sfit ø r s der v e a r b et .
w h e s t a b i l it e d to exchange n a u r r e n c y s u p p u r o .
Det e i l v e e EU t a m h a nde l s b l o k t g i t e m me på de e j d s æ l l e s vfia l u t a me d t et , og et indre m a r k e a er mere e f f d man g der s tre re s via de nu af d r ø r er staternes i nd to g kapital m a r k å at sikre p r i et i nd r n stærk s i v er et af de e n f g t r æ f f o l i t i k i nde æ g t er o e der n e . I nde s stabilitet. Me henblik p er samhandel me og man g
Further, the single m a r k e s e a r e t h e main r e as on s we n e e t e c a us e as in g r e n c l e c u r y is more e f f i c i e n t than r n s g o v e r n m e n t income and s p e d the e h e world, which gives us as t m a k h e l a r c in t r on g voice in y m a r k e t s and m an y r o u g h an indep e n de n t E u r o p e an Central o the f u n c c i de s t c on c e l a b o u r and c afll m a r k h e e e s the EU t t e r n a g e s t t e n a .
Euroen a d m in i Eu r o p a er .
Bank t a r y e t s .
D æ i s k e C en t r a l b a n k ( E n for euroområdet fastlægger ECB p d l e m s sfit at er n e forvalter hver især det fælles regelsæt, som er fastlagt i EU - t n in g m o t er e nu r o p æ i s k e g et af er i nde n for de g v æ e vfia l u t g er e o e m a r k e er ved opnår der for b r u g vi r k fælles p en g e p o l i t i k o g s i k r er en t internationale arena.
In t a t e s run t t i on in g of m a r k h e single m one e n d in g de y ; fiscal policy that e t s , such as product, t a r y policy to ensure h in the common s three e e n d in g ; and p u r o a r h e i r own e price s t a x and s p c is i on s w it the inde term in e c is i on ; E n t u r y of c on f l u r o p e ’ s l e a de i c t – it i o a p u r o p e a f t o l it i c afll de e r a c e r s we s part of u r o is afll s y in E
Euroen er også en politisk b e s l u t lederes klare ønske om at styrke enheden i Europa e f t konflikter.
C B , that l e a de c o b u s in e s s e s are lower e d and in v e s t m e n t a p it y .
Euroen indgår altså også som led i o p b y g n in g e e de p r æ n europæisk i de beslutninger k sfit p a g t en . er .
M e h e T e a , the inde c on o m i e s o w m be r S treaty and t a b i l it e t by t h e S t a b i l it e t l i m it s on g o v e r n m e c it s and de t i on afll a r d to encourage u n it u r o p e an i de building E n t it y .
e politik, der sikrer stabile p r i l markedernes funktion, h e o l i t ikke n vedrørende deres nationale økonomi o r a k t at en og i Sfit a b i l i t r med at sikre sunde o f f et s - o en tfil l t år h u nd r n af e n t i t et .
or d in e t we e n M is e n c o u r a g e d .
g r e s sfit at sunde l d for de f in a n s som h er , l i g e s os t n in g e om d l e m s sfit t at er n e s ø k o n om i s k e p a m a r b to n o v e r v å g e lavere om k investering h æ n g i g eCB ) , der fører en æ t samordning o l i t i k inden g Stabilitets- o s a k t i vi t et en sfit i m u l er e s
e r S t a t e s w i th in n t de f it h and jobs in it o u n d public f i n an c e s
n e af EU - t r a k t at en o g k s to g j o b s k s k er e s u l t a g Kom m i e stemme sfit er r å del s e af b i g e s s i o n e l s er n e i EU - t r s k u d og - g æ a b e l s e s in i t t er samt lande i at i v er .
y and G r e r States afll s s s i on m on it th Pact rules rules s ensures Council of M in i to the T o l i c i e s related t p e n de n t ECB de , making t th Pact. e s e rules s o co-operate in to r the Member S t .
M in in e s o v e r t at en r h o l de r a k af me for rammer v æ k sfit p a g t en
r e a t y and S t a b i l it y and G r o w
H vil k e fordele g i v er in i d n g d eu r o en ?
e 1957 founding T r e a t y of Rome c all e d for s , the EU M e
En f æ l l e s vfia l u t t handle o g r æ er , lave r
, the elimination of c l o s e r economic
Stabile p r i s en t e sat s er , af s e l s stabile s l og d n in g æ t t er e ø k o n s k - p o l i t i s k s a m o r ø g på at indføre t .
- p o l i c y c o h e s to ind of s t u r r e n c y , t e s t r o d u c e a single c a b l e e x but t h e s e we r e d is r u p t e d by e c on o m i c and m one e r i o e s .
En p m s sfit at er gjort f l t æ r (valutamæssig) u sfit t o n om i er i o a b i l e vfia l u t å tværs af lande o en v e re og lettere a os t n in g e a gør de som h e for b r u g e r n e o s i k d vfia l u t k af f æ re d y g e af u t i g e a k u r s a m to p n å e l s e af b om i .
Price t h e e x c h an g e rate v o l a t i l i t y and s u s t a in a b l e public a t i on among t , theM e r S t a t e s e m b a t e s during t h e s e c on d half of t v e i m p h e single c t e risks and c o s t e t allows simple c o m p r by removing r an s p are n c y within t r prices.
Siden har me til lyd for en t mellem me d l e m s sfit t d l e m s sfit t at er a b i l i t n f i l D
Economic e s cross-border trade and t s , both for c on s u m e a r is on s , in c r exchange r a single m a r k e t it i on , and t h us low e th the s in g l e m a r k e
Re s u l t o n k er s e f in a n s er g d de t n er e s e j det på at in t re s ø k o n om i e e l o r s a sfit l a g der v o r me r n e o g af s n ø k o n om i fælles m ø n og de n s er , i de v e k s l in g ø g et k n e o s er i de s m æ s sig e sfit t r med l a o n om i a b i l i t et for m i nd s k g gør de t vfia l u to f f en tfil i g indre m a r k e d de b r , åbne de vfia l u t a r b m a r k e at er n e e g re re de er e de der o g sfit t a k u r s er .
or d in t i m e e their e c on o m i e s e i r m u t t s and to s t a b i l is e th u afll e x c h an g e rates e r States made several a t t e m p t t a r y instability.
forstyrret af ø k halvdel af 1 9 8 0 ’ M a a sfit r i c h t - t r a k og indførelsen af e e en fælles vfia l u t de med sfit n fælles vfia l u t u r s en for der n e og - m ø n o n to p t er n e m u l i g t for e i l g a v n for in v e sfit t er in g o t s t e de in er in g e r o g h ø j e re re s indbyrdes a begyndte at vinde f o a b i l i s æ l l e s vfia l u t
, the idea of as in g l e c u r r e n c y had g a in e d v e r g e n c e and t e the b economic c on three years b e for an k not e s and c o in s in 2002.
I de en om en f d f æ sfit e v er e p r i r hver v s l i velstand b i g e l s e .
c k s r a de o t e c t it f S do l l a r h of the eu r r e n c y , next t e a p r o th eU an e the e t i on afll c
Eu r o om r å d euroen til e g g e l a n g t m o s k e og p r i sig t et – t d u de fra k s er .
, for in t e r n a t i on afll t
Tag med euro-mandskabet
Join the euro crew
Spil euro-spil!
Play the euro games!
Hvad betyder euroen for os?
e euro: What does it mean to us?
er ?
e e s?
eative idésser af kr
w e t w e et ive idea e at eative idea ull of cr ull of cr e you b e you b e you f
Sæt et hold sammen med 2 eller 3 deltagere Tag et billeder, der viser, hvordan du ser euroen Send dit foto til os senest den 31. marts 2010Vinderne får et digitalt SLR-kamera www.euroinphoto.eu
Put together a team of 2 or 3 people
Er du mellem 14 o sser af kreative idéer?
e eu hat d etween 14 and 18?
DE ENKELTE LANDES ANDEL AF EU'S SAMLEDE BNP
SHARE OF INDIVIDUAL COUNTRIESIN TOTAL EU GDP
Euroen er den nationale valuta i 16 af EU’s 27 medlemsstater.
The euro is the currency of 16 of the EU’s 27 Member States.
ANDEL AF DET GLOBALE BNP
SHARE OF GLOBAL GDP
Den Europæiske Union
Euro area
Alle de øvrige forventes at indføre euroen, når de opfylder betingelserne herfor – undtagen Danmark og Det Forenede Kongerige, som i 1992 forhandlede sig til en såkaldt opt-out-mulighed og fravalgte den fælles mønt i forbindelse med Traktaten om Den Europæiske Union (Maastrichttraktaten).
All the others are expected to adopt the euro once they meet the conditions for doing so – except for Denmark and the United Kingdom, which negotiated an opt-out from monetary union in the 1992 Treaty on European Union (the Maastricht Treaty).
De kan når som helst vælge at indtræde i den monetære union.
They may still join at a time of their choosing.
Målet om en fælles valuta blev forankret i Maastrichttraktaten sammen med betingelserne for at deltage.
The Maastricht Treaty enshrined the goal of a single currency and set out the conditions for joining.
Betingelserne kaldes “Maastrichtkriterierne” eller “konvergenskriterierne” og er beregnet til at sikre en velfungerende møntunion.
These are the ‘Maastricht criteria’ or ‘convergence criteria’, designed to ensure the smooth functioning of monetary union.
Ud over visse juridiske krav, bl.a. en uafhængig centralbank, omfatter Maastrichtkriterierne følgende:
In addition to some legal requirements, most notably an independent central bank, the Maastricht criteria are:
LANDE I EUROOMRÅDET
EURO-AREA COUNTRIES
Euroen er nu den næststørste reservevaluta i verden efter den amerikanske dollar. Ca.
The euro is now the second largest reserve currency in the world, after the US dollar.
EU-medlemsstat siden 2004
SLOVENIA Area: 20 270 km2Population: 2 010 269EU member since 2004
EU-medlemsstat siden 2004
Area: 320 km2Population: 410 290EU member since 2004
Det er den næstmest handlede valuta i verden, idet den indgår i ca. 40% af alle daglige transaktioner på verdens valutamarkeder.
It is the second most actively traded currency in the world, used in around 40% of daily transactions on foreign exchange markets.
Det er den valuta, der har flest kontanter i omløb i verden.
It is the currency with the most cash in circulation in the world.
EU-medlemsstat siden 2004
Area: 49 030 km2Population: 5 400 998EU member since 2004
EU-medlemsstat siden 1995
United States
EU-medlemsstat siden 1973
Area: 70 300 km2Population: 4 401 335EU member since 1973
EU-medlemsstat siden 2004
Area: 9 250 km2Population: 789 269EU member since 2004
EU-medlemsstat siden 1995
Area: 83 858 km2Population: 8 318 592EU member since 1995
I den nordlige del af Cypern, der ikke er regeringskontrolleret, anvender man i øjeblikket ikke EU-lovgivning og heller ikke euroen.
1.The non government-controlled area in the north of Cyprus does not currently apply EU legislation and does not use the euro.
EU-MEDLEMSSTATER, DER ENDNU IKKE HAR INDFØRT EUROEN
EU MEMBER STATES THAT HAVE YET TO ADOPT THE EURO
EU-medlemsstat siden 2007Valuta: lev (BGN)
Area: 93 030 km2Population: 10 045 401EU member since 2004Currency: forint (HUF)
EU-medlemsstat siden 2004Valuta: lats (LVL)med i ERM II siden 2. maj 2005
Area: 64 590 km2Population: 2 270 894EU member since 2004Currency: lats (LVL)in ERM II since 2 May 2005
Areal: 78 870 km2Befolkning: 10 381 130EU-medlemsstat siden 2004Valuta: tjekkisk koruna (CZK)
Population: 10 381 130EU member since 2004Currency: Czech koruna (CZK)
EU-medlemsstat siden 2004Valuta: zloty (PLN)
LITHUANIA Area: 65 300 km2Population: 3 366 357EU member since 2004Currency: litas (LTL)in ERM II since 28 June 2004
EU-medlemsstat siden 2004Valuta: litas (LTL)med i ERM II siden 28. juni 2004
EU Member States that have yetto adopt the euro
EU-medlemsstat siden 2004Valuta: estisk kroon (EEK)med i ERM II siden 28. juni 2004
EU Member States with an opt-out from the euro
EU-MEDLEMSSTATER MED OPT-OUT-MULIGHED
EU MEMBER STATES WITH AN OPT-OUT FROM THE EURO
Areal: 43 094 km2(eksklusive Færøerne)Befolkning: 5 475 791
Area: 43 094 km2 (excluding the Faroe Islands)
EU-medlemsstat siden 1973Valuta: pund sterling (GBP)
Area: 244 100 km2Population: 61 193 524EU member since 1973Currency: pound sterling (GBP)
EU-medlemsstat siden 1973Valuta: dansk krone (DKK)med i ERM II siden 1. januar 1999
Population: 5 475 791EU member since 1973Currency: Danish krone (DKK)in ERM II since 1 January 1999
Alle befolkningstal stammer fra Eurostat (2008)
All population figures Eurostat (2008)
ANDRE LANDE, DER BRUGER EUROEN
OTHER COUNTRIES THAT USE THE EURO
Men Monaco, San Marino og Vatikanstaten bruger – selv om de ikke formelt er med i euroområdet (eller EU) – euroen som deres valuta og har ret til gennem monetære aftaler med EU at udstede deres egne euromønter i begrænsede mængder.
Andorra uses the euro as a de facto currency, meaning it has no legal status but is commonly used. Kosovo and Montenegro also do so, following the tradition of the German mark which had previously been the de facto domestic currency in these areas.
Andorra bruger euroen som den faktiske valuta, hvilket betyder, at den bruges i vidt omfang, men uden retlig status. Kosovo og Montenegro bruger den også på denne måde, lige som de gjorde med den tyske mark, som tidligere var den faktiske nationale valuta i disse områder.
However, while they are not formally part of the euro area(or the EU), Monaco, San Marino and the Vatican City all use the euro as their currency and are entitled to issue limited quantities of their own euro coins through monetary agreements with the EU.
UDVIKLINGEN PÅ EUROOMRÅDET
THE EVOLUTION OF THE EURO AREA
MEDLEMSKAB AF EUROOMRÅDET
EURO-AREA MEMBERSHIP
Euroen er den nationale valuta i 17 af EU’s 27 medlemsstater.
The euro is the currency of 17 of the EU’s 27 Member States.
• sunde og holdbare offentlige finanser- det offentlige underskud må i princippet ikke overstige 3% af BNP- statsgælden må ikke nærme sig eller overstige 60% af BNP• varig konvergens (langtidsrenten må højst ligge 2 procentpoint over rentesatsen i de tre medlemsstater, der har nået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet)• stabil valutakurs (to års deltagelse i ERM II uden stærkt pres på valutaen).
- government debt no more than 60% of GDP or approaching that level• durability of convergence (long-term interest rates no more than 2 percentage points above the three best performers in terms of price stability)• exchange rate stability (two years within ERM II without severe tensions).
Ifølge stabilitets- og vækstpagten bør det offentlige underskud højst ligge på 3% af BNP, mens statsgælden højst bør være 60% af BNP.
The Stability and Growth Pact (SGP) states that government deficits and debt should be less than 3% and less than 60% of GDP respectively.
På den baggrund overvåger Kommissionen medlemsstaternes finanspolitik og offentlige budgetter, både i og uden for euroområdet.
On this basis, the Commission monitors fiscal policy and public finances in Member States both inside and outside the euro area.
Disse regelbaserede rammer hjælper således med at fremme den finanspolitiske disciplin i EU.
This rule-based framework thus helps promote fiscal discipline in the EU.
Ud over visse juridiske krav, bl.a. en uafhængig centralbank, omfatter Maastrichtkriterierne følgende:• prisstabilitet (inflationsraten må højst ligge 1,5 procentpoint over inflationsraten i de tre medlemsstater, der har nået de bedste resultater)
In addition to some legal requirements, most notably an independent central bank, the Maastricht criteria are:• price stability (inflation no more than 1.5 percentage points above the three best performing Member States)• sound and sustainable public finances - government deficit in principle no more than 3% of GDP
De Forenede Stater
EURO-AREA COUNTRIES
Euroen er den næststørste reservevaluta i verden efter den amerikanske dollar. Ca.
The euro is the second largest reserve currency in the world, after the US dollar.
EU-medlemsstat siden 2004
Area: 320 km2Population: 416 333EU member since 2004
EU-medlemsstat siden 2004
Area: 45 230 km2Population: 1 340 274EU member since 2004
De Forenede Stater
KEY INDICATORS(2009)
EU-medlemsstat siden 2004
Area: 49 030 km2Population: 5 424 057EU member since 2004
EU-medlemsstat siden 1973
Area: 70 300 km2Population: 4 450 878EU member since 1973
EUR målt i købekraftsparitet)
GDP (in € trillions calculated at purchasing power parity)
Eksport (**) (varer og tjenesteydelser i % af BNP)
Exports(**) (goods and servicesas % of GDP)
(varer 2009)
(goods 2009)
Import (**) (varer ogtjenesteydelser i % af BNP)
Imports(**) (goods and servicesas % of GDP)
EU-medlemsstat siden 2007Valuta: lev (BGN)
BULGARIAArea: 110 990 km Population: 7 576 751EU member since 2007Currency: lev (BGN)
Kilde: Europa-kommissionen og ECB (2010).
Source: European Commission and ECB (2010).
EU-medlemsstat siden 2004Valuta: lats (LVL)med i ERM II siden 2. maj 2005
Area: 64 590 km2Population: 2 248 961EU member since 2004Currency: lats (LVL)in ERM II since 2 May 2005
EU-medlemsstat siden 2004Valuta: tjekkisk koruna (CZK)
Area: 312 690 km2Population: 38 163 895EU member since 2004Currency: zloty (PLN)
Valuta: litas (LTL)med i ERM II siden 28. juni 2004
EU Member States that have yetto adopt the euro
EU-medlemsstater, der endnuikke har indført euroen
EU Member States with an opt-out from the euro
Areal: 43 094 km2(eksklusive Færøerne)Befolkning: 5 547 088
Area: 43 094 km2 (excluding the Faroe Islands)