natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, erhvervsuddannelse, praktik Dublin-Instituttet europæisk integration, fællesskabspolitik, indre marked, Kommissionen europæisk statsborgerskab, livslang uddannelse, unge forskning og udvikling, fællesskabsprogram, innovation.
362 educational system continuing education, financing, public financing, vocational training European Institute of Florence, postgraduate education, university adult education, Netherlands, vocational education, vocational training
1830 uddannelse forskning og udvikling, informationsindustri, informationsteknologi, teknologisk forandring forskning og udvikling, informationsteknologi, interaktivt net, ny teknologi
2029 2018 2041 research financial aid, higher education, loan. State aid higher education
1828 forvaltningskomité (EF), ligestilling mellem kvinder og mænd,
1346 education costs distance learning, open university
2187 2463 2477 2468 2479 2241 2186 995 2208 2209 husholdningernes indkomst EF-lande, fattigdom, socioøkonomiske forhold, statistik EF-lande, landbrugsstatistik, producentindkomst EF-lande, producentindkomst, statistik familiebudget, fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug
2037 1051 education policy backwardness at school, integration into employment, marginalization, young person case study, cultural relations, EC countries, regional policy Community act, higher education, language teaching, vocational
634 726 2065 1987 727 rådgivende udvalg (EF), årbog Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling Fællesskabets regionalpolitik, udviklingsregion, ugunstigt stillet region, Østrig fællesskabsaktion, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, rapport fællesskabsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd indre marked informationsteknologi, undervisning innovation, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst konkurrenceevne, skabelse af virksomhed, virksomhedspolitik Portugal, regionalpolitik, udviklingsregion, ugunstigt stillet region harmonisering af normer aktivitetsrapport, europæisk varemærke, fælles organ EF-direktiv, europæisk integration, europæisk norm, virksomhed EF-Iandc. statistisk metode, territorial forvaltningsenhed europæisk varemærke, fortegnelse, fælles organ, personale standardiseret regnskabssystem miljøpolitik dataindsamling, EF-lande, industriaffald, sammenlignende undersøgelse miljøbeskyttelse, miljøpolitik, spildevand, vandbehandling hastighedsbestemmelser forskningsprojekt, færdselssikkerhed, transportpolitik, vejtransport
381 training Community environmental policy, environmental protection, sustainable development, vocational training Community programme, cooperation policy, student mobility, vocational training Community programme, educational exchange, recognition of
1174 1554 havets ressourcer dumpning af affald, miljøpolitik, mineralrcssourcer, ocean forskningsprogram, oceanografi, teknologi, undervisningsplan
2035 318 applied research, conference proceedings, EC countries, postgraduate education, scientific research basic education, EC countries, elimination of illiteracy, teaching curriculum Community programme, fact-finding mission 'comparative study, EC countries, education, vocational training continuing education.
176 2110 2068 husstand arbejde, bolig, indkomst, statistik arbejdsløshed, arbejdsmarked, erhvervsmæssig mobilitet, økonomisk vækst EF-lande, endeligt forbrug, økonomisk statistik regional statistik, statistisk metode havforurening
292 382 2020 diplomas, vocational training Community programme, young person comparative education, Eurydice, teaching, vocational training compulsory education, vocational apprenticeship, vocational training, young person continuing education, employment policy, vocational training cooperation policy, EC countries, regional development, United States cooperation policy, local network, vocational training distance learning, EC countries
Hviderusland kollcktivbrug, landbrugsstrukturpolitik, Rusland, Ukraine forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, oceanografi, samarbejdspolitik
EC countries, educational system, international market, vocational training EC countries, voluntary military service, voluntary work, young
1198 adgang til information, biologisk mangfoldighed, bioteknologi, forskning og udvikling, forskningsprojekt, geologi,
EEC Treaty competition policy, EC Decision, implementation of Community law EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, Treaty on European Union
1904 historisk fremstilling datakommunikation, forskningsmetode, luftfart, luftfartssikkerhed
EFTA bank, EC countries, money, statistics cooperation agreement, domestic market, market enlargement, preferential agreement
Fællesskabets internationale rolle, fællesskabspolitik.
EC countries, economic cooperation, economic integration.
Nær- og Mellemøsten, opretholdelse af fred
Treaty on European Union
2016 højere skoleundervisning erhvervsuddannelse, højere uddannelse, Irland, Nederlandene grundskoleundervisning, højere uddannelse, uddannelsesstatistik, undervisningsinstitution hjemrejsehjælp migrationskontrol, returmigration
EC internal market, retail selling, retail trade, statistics international statistics, statistics, trade relations
1503 grundskoleundervisning, radioaktivitet strålingsbeskyttelse, undervisningsplan hjælp til dårligt stillede adgang til beskæftigelse, europæisk socialpolitik, faglig integrering, fællesskabsinitiativ højere uddannelse aktivitetsrapport. Det Europæiske Institut i Firenze
602 2096 2396 employment policy, Ireland, short-term forecast, vocational training environmental policy, sustainable development, vocational training, water management environmental protection, professional qualification, renewable energy, vocational training professional qualification, school-working life relations, vocational training
EF-Iandc, internationalt samarbejde EF-lande, fortegnelse, skoleudveksling, undervisningsplan
SUBJECT INDEX elimination of illiteracy basic education, EC countries, educational system, teaching
2203 2524 arbejde, bolig, husstand, statistik EF-lande, indkomstfordeling, kongrcsberetning kapitaloverførsel, samhandel, varer og tjenesteydelser, økonomisk statistik
EC countries, research and development, statistics, technology transfer
2524 2248 indkomstfordeling EF-lande, indkomst kongresberctning EF-lande, løn, lønpolitik, statistisk metode
Community employment policy, economic and social cohesion, Italy, structural funds
2016 bedriftsindtjening, fælles landbrugspolitik, landbrugsforsikring. økonomisk politik
1109 employment policy egg product egg, food contamination, poultrymeat, prevention of disease
201 1067 information af arbejdstagerne fagforening, ugunstigt stillet region
221 annual report, Community financing, economic policy, European integration
889 796 afgiftsfrit salg, moms. nedlæggelse af arbejdspladser indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
471 elderly person breadwinner, Dublin Foundation, EC countries, family policy
873 870 igangsætning af økonomisk opsving byzone, detailhandel, socialt problem, økonomisk analyse byzone, detailhandel, stikprøve, ugunstigt stillet region udvidelse af Fællesskabet arbejdskraftens frie bevægelighed, etableringsret ligebehandling, tilnærmelse af lovgivning atlas, bevægelsesfrihed, ophævelse af toldafgifter, turisme automobilindustri, konkurrencepolitik, statsstøtte Belgien, europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret overtrædelse af fællesskabsret bistandsmodtager, fordeling af bistand, rapport, statsstøtte
2245 536 581 care of the disabled, facilities for the handicapped, handicapped worker, quality of life comparative study, EC countries, Norway, social security consumer behaviour, consumption expenditure, EC countries, household consumption dependant, family policy Dublin Foundation, EC countries, family policy
2435 ikke-jernmetal industriel forurening, miljøbeskyttelse, vandforurening fællesskabsret Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, detailhandel, statistik
1839 2197 child care, equal rights of men and women, family, organization of work collective bargaining, competitiveness, job preservation, organization of work Community environmental policy, economic growth, sustainable development Community initiative, cooperation policy, equal treatment, facilities for the handicapped, handicapped person, technological change, telematics social security, social survey elective office
Det Forenede Kongerige, europæisk statsborgerskab. fællesskabsret gennemførelse af fællesskabsret, overtrædelse ikke-statslig organisation arbejdsmarkedspart, EF-direktiv, forening, uddannelse
225 directory, European Parliament, Member of the European Parliament
629 2093 2129 ildebrand case-study, dataindsamling, søfartssikkerhed, søtransport
73 measures to combat discrimination Community investment, Community policy, new technology, research and development, technological change, unemployment
493 513 immigration befolkningsstatistik, migration, Vesteuropa De Forenede Stater, EF-lande, migrationspolitik, sammenlignende undersøgelse EF-lande, informationsnet, migrationskontrol
Community policy, competitiveness, environmental protection, job creation Community policy, economic policy, social policy Community programme, competitiveness, regional development, structural funds competitiveness, domestic market, economic growth
1814 836 individets rettigheder beskyttelse af privatlivet, databeskyttelse, datakommunikation,
2478 2451 2452 energy EC countries, energy audit, price of energy, tax EC countries, fixing of prices, price of energy, tax
629 af fællesskabsret detailhandel, detailsalg, EFTA, statistik detailhandel, detailsalg, statistik driftsledelse, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik ECU, kontrolbeføjelse.
EC countries, household consumption, price fluctuation, price of energy EC countries, intermediate consumption, price fluctuation, price of
Parlamentet, udøvende myndighed EF-lande, fri bevægelighed for personer, rejse europæisk aktieselskab, samarbejde mellem virksomheder, selskabsret europæisk integration, fællesskabspolitik, handlingsprogram.
1115 competitiveness, domestic market, economic growth, economic policy competitiveness, manpower planning, organization of work, worker participation competitiveness, regional development, structural policy, sustainable development consumer survey, economic policy, economic survey, statistical
Kommissionen europæisk integration, kommunikationssystem, ny teknologi, telekommunikation europæisk integration, næringsfrihed europæisk statsborgerskab, Finland, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, overtrædelse af fællesskabsret
2482 2480 2455 981 energy energy audit, energy production, nuclear energy energy audit, gas, petroleum product, price of energy energy industry, energy policy, soft energy, substitute fuel energy production, energy technology, renewable energy, wind
635 personoplysninger borgerlige rettigheder, europæisk socialpolitik, europæisk statsborgerskab, sociale rettigheder databeskyttelse, datakommunikation, personoplysninger, sammenlignende undersøgelse
1424 energy energy technology, environmental protection, pollution control
629 europæisk statsborgerskab, Frankrig, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, overtrædelse af
1005 measures, renewable energy electrical equipment energy consumption, household consumption, solar energy, technical standard
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, gennemførelse af fællesskabsret, ret til retfærdig rettergang,
Community programme, microelectronics, research report, telecommunications equipment
629 fællesskabsret europæisk statsborgerskab, fællesskabsret gennemførelse af revision af aftale fællesskabsret, Grækenland, Publikationer 2001 : for bestilling, se side V overtrædelse af fællesskabsret europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, Irland, overtrædelse af fællesskabsret
826 234 210 820 252 229 830 electronic mail method continuing education, education policy, vocational training decision-making, equal rights of men and women, participation of women, women's rights development policy, economic policy, Ghana, national income diploma, labour market, university directory, ESF, job creation, research project disability insurance, early retirement, economic consequence, social security EC Council, EC recommendation, fight against unemployment EC countries EC countries, economic policy, economic statistics EC countries, employment statistics, labour market, unemployment EC countries, ESF, job creation, professional qualification EC countries, labour market, unemployment Economic and Monetary Union, economic policv, financial policy, administrative formalities, Community programme, database, tendering
629 industriel omstilling ny teknologi, teknologisk forandring, virksomhedspolitik
411 equal rights of men and women, equal treatment, European Parliament, women's rights equal rights of men and women, equal treatment, European social
629 reform af den fælles landbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, strukturfonde, ugunstigt stillet region
Belgium, labour relations, multilingual dictionary, working conditions comparative study, equal rights of men and women, equal treatment, labour market Denmark, labour relations, multilingual dictionary, working
200 860 industriel omstrukturering beskæftigelsesomlægning, ESF Fællesskabets industripolitik, økonomisk vækst
549 587 590 policy, industry-wide collective agreement equal treatment, handicapped person, job access, labour market European citizenship, public awareness campaign, social policy, social security European social policy, financing, social cost, social security European social policy, health care, social cost, social security
2319 2320 2271 2263 industriel struktur EF-lande, energibalance, industristatistik, økonomisk region EF-lande, industristatistik, virksomhedsstørrelse EF-lande. national statistik, Norge, statistisk metode EF-lande, national statistik, statistisk metode fiskal harmonisering, selskabsskat, udbytteskat forbiuger. forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, forbrugsvare forbrugerbeskyttelse, fællesskabsret, varer og tjenesteydelser forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, varer og tjenesteydelser forvaltning af arealer.
Federal Republic of Germany, job creation, regional policy, unemployment manpower planning, organization of production, organization of work, working conditions national planning, new type of employment, organization of work, type of business occupational physiology, older worker, staff assessment
I018 1037 industriel udvikling frie varebevægelser, konsekvensundersøgelse, samhandel,
Federal Republic of Germany, labour relations, multilingual dictionary, working conditions France, labour relations, multilingual dictionary, working conditions Greece, labour relations, multilingual dictionary, working conditions Ireland, labour relations, multilingual dictionary, working
838 l økonomisk integration handlingsprogram anvendt forskning, automobilindustri, kongresberetning, levnedsmiddelindustri, medicinalindustri, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
177 175 employment service comparative study, job application, labour market, recruitment fight against unemployment, job application, research programme
1345 håndværksvirksomhed, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
411 411 conditions Italy, labour relations, multilingual dictionary, working conditions employment statistics
Central- og Østeuropa, skabelse af virksomhed, økonomisk statistik, økonomisk udvikling
2076 agricultural statistics, demographic statistics, EC countries, regional statistics Austria, demographic statistics, EC countries, Finland, Iceland,
729 763 konkurrencepolitik, kontrol med statsstøtte, statsstøtte, økonomisk
411 labour relations, Luxembourg, multilingual dictionary, working conditions labour relations, multilingual dictionary, Netherlands, working conditions labour relations, multilingual dictionary, Portugal, working
EF-lande, industriproduktion, industristatistik, producentpris erhvervsuddannelse, miljøindvirkning, omskoling industriproduktion, industristatistik, produktionsstigning industriproduktion, produktionsstatistik, produktionsstigning
Liechtenstein, region, Sweden Bulgaria, demographic statistics, EC countries, region
2258 2301 277 2310 2299 politik konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, turisme, turistpolitik rapport, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik management-uddannelse, miljøpolitik, varig udvikling, virksomhedspolitik
411 411 conditions labour relations, multilingual dictionary, Spain, working conditions
829 865 733 753 843 842 vejledning økonomisk undersøgelse industriel økonomi små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
2065 labour relations, multilingual dictionary, United Kingdom, working conditions EMS exchange-rate mechanism Economic and Monetary Union, European Monetary System, national currency, single monetary policy
730 indrejsetilladelse for udlændinge befolkningsstatistik, befolkningstilvækst EF-lande. migration indtægt EF-lande. nationalregnskab, udgift, økonomisk statistik industriaffald
Community employment policy, EC countries, labour market, unemployment credit institution, EC countries, economic statistics, financial statistics Czech Republic, demographic statistics, EC countries, Poland, region demographic statistics, EC countries, Estonia, Latvia, Lithuania,
2474 2478 2470 2480 2317 industrielt forbrug EF-lande, elektrisk energi, energibalance, energipris EF-Iandc, elektrisk energi, energipris, prissvingninger EF-landc, energibalance, energipris, gas EF-lande, energipris, gas, prisforhøjelse EF-lande, industristatistik, stål
2473 983 energy audit available energy resources, EC countries, nuclear power station CIS countries, Community programme, Georgia, Mongolia region demographic statistics, EC countries, Hungary, region demographic statistics, EC countries, living conditions, social
I137 blød energi, energipolitik, handelssamarbejde, overførsel af teknologi
Community import, EC countries, energy consumption, energy production
996 forarbejdningsindustri, forvaltning af affald, landbrugsaffald, små og mellemstore virksomheder forureningsbekæmpelse, forureningsomkostninger,
2469 2470 indicator demographic statistics, EC countries, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium, regions of Denmark, regions of Germany, regions of the Netherlands
II31 industriinvestering opløsningsmiddel forureningsbekæmpelse, jern- og stålindustri, metalindustri, vandforurening industristatistik. jern- og stålindustri, kulindustri, økonomisk undersøgelse
2065 demographic statistics, EC countries, region, regions of France, regions of Ireland, regions of the United Kingdom demographic statistics, EC countries, region, regions of Greece,
124I 1195 forureningsbekæmpelse, luftforurening, petrokemi, vandforurening fællesskabsdirektiv, giftigt stof, miljøbeskyttelse, papir- og papirmasseindustri giftigt stof. luftforurening, miljøbeskyttelse, vandforurening industriel forskning industripolitik EF-direktiv. gennemførelse af fællesskabsret, lovgivning
2319 2247 population EC countries, employment policy, labour market, unemployment EC countries, hotel industry, small and medium-sized businesses, turnover EC countries, labour market, persons in work, unemployment
1395 finansiering, innovation, overførsel af teknologi, små og mellemstore virksomheder forebyggelse af risici, industriel risiko, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko
EC countries, occupational accident, occupational mortality, workplace employment structure, labour market, organization of work,
1412 forskning og udvikling, forskningsprojekt, ny teknologi, små og mellemstore virksomheder industrimodernisering, internt marked, konkurrenceevne, konkurrencepolitik
259 264 2213 working time employment structure, labour market, working population female unemployment, female work, position of women
2294 2285 2269 2301 2313 industriproduktion beskæftigelsesstatistik, industristatistik, prisindeks, producentpris EF-forordning.
676 full-time employment, part-time employment, reduction of working time, working time industrial production, industrial statistics, price index, producer price iron and steel industry, occupational accident, statistical method,
EF-lande, nomenklatur, økonomisk aktivitet EF-lande. ekstern handel, produktionsstatistik EF-lande, industriel udvikling, industristatistik, producentpris EF-lande, prisindeks, producentpris, økonomisk statistik
670 2469 delivery, EC countries, lead-free petrol, petrol EC countries, economic region, industrial statistics, industrial structures EC countries, electrical energy, energy consumption, housekeeping economy EC countries, electrical energy, household consumption, price of energy EC countries, electrical energy, intermediate consumption, price of energy EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, energy consumption, energy production, natural gas EC countries, energy distribution, energy production, energy use EC countries, gas, household consumption, price of energy EC countries, gas, intermediate consumption, price of energy EC countries, gas, price of energy, tax electrical energy, energy production, nuclear energy electrical energy, gas, petroleum product, price of energy energy consumption, energy distribution, energy production, energy saving energy consumption, energy policy, energy production, gross domestic product energy production, renewable energy, soft technology, statistics environmental policy, fossil fuel, greenhouse gas, statistics energy consumption air transport, atmospheric pollution, impact study, land transport atmospheric pollution, carriage of goods, road transport, transport policy Community import, EC countries, energy audit, energy production
Fællesskabets miljøpolitik, små og mellemstore virksomheder, varig udvikling, økonomisk udvikling
EC countries, economic forecasting, energy policy, energy production EC countries, electrical energy, energy audit, housekeeping
Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling
2131 economy EC countries, energy audit, energy production, natural gas economic forecasting, energy policy, energy production,
Fællesskabets miljøpolitik, Irland, små og mellemstore virksomheder forureningsbekæmpelse, Fællesskabets miljøpolitik, små og mellemstore virksomheder, vandforurening forureningsforebyggelse, industriel risiko, miljøbeskyttelse, miljøpolitik industriel udvikling, industristatistik, produktionsstigning
989 arrangement of working time, employment policy, female work, part-time employment Austria, labour relations, multilingual dictionary, working
2310 ikke-jernmetal, miljøbeskyttelse, vandforurening Publikationer 2001 : for bestilling, se side V
41) conditions Publications 2001: to order, see page V
EF-personale i kategori LA, fiersprogethed, informationserhverv, oversættelse
988 984 energy saving CIS countries, Community programme, Georgia, Mongolia
2286 2481 2314 industriel udvikling, produktionsstatistik, produktionsstigning industristatistik, nomenklatur, produktionsstatistik, statistisk metode internt forbrug, kulindustri, samhandel, statistik producentpris, produktionsstigning, statistik, varigt gode europæisk virksomhed, fiersprogethed, oversættelse, udførelse af tjenesteydelser
1011 energy audit, energy policy, energy production, gross domestic product energy distribution, energy policy, energy supply, energy transport energy distribution, energy technology, industrial project, production improvement energy industry, energy policy, energy production, energy supply energy policy, environmental policy, sustainable development,
2307 statistisk metode, økonomisk indikator, økonomisk konjunktur, økonomisk statistik industriprojekt blød energi, energiomdannelse, forskning og udvikling, ren
992 clean technology, industrial project, research and development, soft energy
1008 teknologi blød energi, forskning og udvikling, ren teknologi, vedvarende energi informationserhverv
986 energy distribution EC countries, energy audit, energy production, energy use