natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NT2 B r anden b u r g NT2 M e c k l en b u r g - Vo rpo m m er n NT2 S a c h sen NT2 S a c h s en- A n h a l t NT2 T h ü ring en regioner i Ungarn
NT1 Be r m u d a NT1 Can ad a NT1 M e x i co NT1 S a in t Pierre and M i q u e l on NT1 United States of America
NT2 G r en a da NT2 J om f r u ø er n e (USA)NT2Saint Christopher og N e vis NT2 S a i nt L u c i a NT2 S a i nt Vincent og G r en ad i nerne NT2 T r i ni da dog To b a g o NT1 De Store A n til ler NT2 B a h a m a ø er n e NT2 C a y man ø er n e NT2 C u b a NT2 Den Dominikanske R e p u blik NT2 H a i t i NT2 Ja m a i c a NT2 P u er to R i c o NT2 T u r k s - og Caicosøerne
NT1 B r u n e i NT1 C afim b ofld i a NT1 E as t T i m or NT1 Ind one s i a
NT1Amerikas Forenede Sfit at er NT1 B er m u da ø er n e NT1 C a n a da NT1 M e x i c o NT1 S a i nt Pierre og Miquelon
NT2 J or d an NT2 L e b an on NT2 S y r i a NT1 T a w afll NT1 Y e m e n NT2 former South Yemen
Det Sydlige Afrika
Andean Group countries
NT1 E g y p t en NT1 M a gh r e bfi- området NT2 L i b y en NT2 M a gh r e b
NT1 D j i b out i NT1 Do m in i caNT 1 Do m in i can R e public NT1 E as t T i m or NT1 E q u at or i afll G u in e a NT1 Er it r e a NT1 Et h i o p i a
NT1 B a n gl a de s h NT1 B h u t a n NT1 Ind i en NT1 M a l div er n e
Arab Common Market countries
RTDe Forenede Arabiske Emirater-lande (7236)
RTPalestinian question (0816)
NT1 selvstyrende palæstinensiske områder
RTUnited Arab Emirates countries (7236)
NT3Mikronesiens Forenede Sfit at er NT2 Gu a m NT2 K i r i b at i NT2 M a r i a nerne
RTregions and communities of Belgium (7211)
A A S M - lande
CMEA countries
A L AD I - lande
Slovak i a
A VS - lande
S l o v e n i a
A P E C - lande n e
S p a in
7231 økonomisk geografi
RTregions of the United Kingdom (7211)
C a r i c om - lande
NT1 I c e land NT1 L i ec h tens t e in NT1 N or way NT1 Sflw it z er land
Mikronesiens Forenede Stater
RTregions of Austria (7211)NT1
Saint Vincent og Grenadinerne
RTregions of Finland (7211)
B en e l u x - lande
RTstatus of Berlin (0816)
RTregioner og sprogsamfund i Belgien (7211)
NT1 Per u NT1 S u r in afim NT1 T r in i d ad and To b a g o NT1 U r u g u a y NT1 V e n e z u e l a
Det Arabiske Fællesmarked-lande
RTregions of Ireland (7211)
S lov en i en
Mercosur countries
S v er i g e
P or t u g afll l
Tysk l a n d
Slovak i a
RTforeningen af de to Tysklande (0816)RTregioner i Tyskland (7211)
RTregions of Slovakia (7211)RTVisegrad countries
RTregioner i Østrig (7211)
RTregions of Sweden (7211)
RTDen Europæiske Union (1016)
NT1Costa R i caNT 1 E l S afll v ad or NT1 G u at e m afll a NT1 Hon dflu r as NT1 N i c afir a g u a
RTregioner i Danmark ( 7211 ) NT1 M e x i c o NT1 Den Tjekkiske Republik
RTregions of Austria (7211)
RTregioner i Tjekkiet ( 7211 ) O DE C Afl- lande RT Vis e grad - lande neR TO DE C A (7616)
NT1 Afll g er i a NT1 Ind one s i a NT2 B afll i NT2 B or n e o NT2 I r i an J a y a NT2 J a vfia a
RTregioner i Det Forenede Kongerige (7211)
RTregions and communities of Belgium (7211)
O E C D - lande
NT1 D e n m afir k NT1 I r a q RT regions of Denmark (7211)NT1Kuwait
Amerikas Forenede Stater
United Arab Emirates
RTregioner og sprogsamfund i Belgien (7211)
RTEC Mediterranean region (1616)RTEU relations (1016)
RTregioner i Danmark (7211)
Visegrad countries
7231 økonomisk geografi
7236 political geography
RTregioner i Det Forenede Kongerige ( 7211 ) NT1 K uw a i t NT1 F in l a n d NT1 L i b y en
NT1 A u s t r afll i a NT2 N or f ofil k Is land NT1 New Z e a land NT1 United States of America
Fra n k r i g
D e n m afir k
S a ud i - A r a b i en
NT1Former Yugoslav Republic of M a c ed on i a NT1 F r ance
RT Vis e grad - lande n e
RTregions of Slovakia (7211)
RTregioner i Østrig (7211)
NT1 T u r key NT1 United Kingdom
RTEF-region i Middelhavsområdet (1616)RTEU's forbindelser (1016)
RTregions of the United Kingdom (7211)
OP E C - lande
GCC countries
U DE A C - lande
United States of America
C a m er o un
F inland
De Forenede Arabiske Emirater
RTUnited Arab Emirates countries
RTDe Forenede Arabiske Emirater-lande (7236)
NT1 N or way NT1 Sflw ed e n
7231 økonomisk geografi
RTVisegrad countries (7231)NT1Barbados
Vis e grad - lande n e
G r e ec e
Det Forenede Kongerige
P or t u g afll l
RTregioner i Det Forenede Kongerige (7211)
RTregions of Portugal (7211)
RTDe Forenede Arabiske Emirater-lande
RTregions of Hungary (7211)RTVisegrad countries (7231)
RTregioner og sprogsamfund i Belgien (7211)
RTregions of Germany (7211)RTstatus of Berlin (0816)RTunification of Germany (0816)
S v er i g e
G r e ec e
7236 politisk geografi
7241 overseas countries and territories
RTregioner i Østrig (7211)
United Kingdom OCT
RTDe Forenede Arabiske Emirater-lande
USEAbu Dhabi (7236)ACP countries (7231)
O A S - lande
As t u r i as
Amerikas Forenede Stater
African countries
RTregioner og sprogsamfund i Belgien (7211)
USEPrincipality of Asturias (7211)Attica (7211)Australia (7226+7231+7236)Austria (7206+7231+7236)
RTregioner i Det Forenede Kongerige ( 7211 ) NT1 C h i l e NT1 E sfit l a n d NT1 C o l om b i a
USEÅland (7211)Ajman (7236)Al Fujayrah (7236)Åland (7211)
Saint Vincent og Grenadinerne
Autonomous Community of the Principality of Asturias
NT1 U S S R NT1 Ø sfit tysk l a n d
B as u to land
RTregioner og sprogsamfund i Belgien (7211)
USESulawesi (7226)Central Africa (7221)Central African Republic (7221+7231)Central America (7216)
Det Forenede Kongerige
Central and Eastern European Countries
7241 Oversøiske Lande og Territorier
Bosnia and Herzegovina (7206)
Det Forenede Kongerige OLT
Central Europe
Emneområdets terminologi: 72 GEOGRAFI asiatiske lande
Terminology of the field: 72 GEOGRAPHY
AASM-lande (7231)
German Democratic Republic (7231)
A b r u z z er n e
Dflu b a i
USEOceanien (7226)Auvergne (7211)AVS-lande (7231)Azorerne (7211)Baden-Württemberg (7211)Bahamaøerne (7216+7231+7236)Bahrain (7226+7236)Balearerne (7211)Bali (7226+7231)Balkan (7206)
Connacht (7211)Cook Islands (7226+7231)Copenhagen (7211)
Andesgruppen-lande (7231)
Arab Common Market countries (7231)
Antigua og Barbuda (7216)
Council of Europe countries (7236)
Bermudaøerne (7216)
Eastern Bloc countries (7236)
Antigua og Barbuda (7216+7231+7236)
Countries of the Nordic Council
ANZUS-lande (7236)
Nordic Council countries (7236)
USEMikronesiens Forenede Stater (7226)Colombia (7216+7231+7236)Comecon-lande (7231)Comorerne (7221+7231+7236)Congo (7221+7231)
French Polynesia (7226+7241)French West Indies (7216)
USEBenin (7221)Dalarna (7211)Danmark (7206+7231+7236)Danmark vest for Storebælt (7211)Danmark øst for Storebælt (7211)
USEEU Member State (7231)EU Member State (7231)Europe (7206)
De Forenede Stater
European Union country
USESulawesi (7226)Central- og Østeuropa (7206) central- og østeuropæiske lande
USEFormer Yugoslav Republic of Macedonia (7206)Gabon (7221+7231)
USEWindwardøerne (7216)De Små Antiller (7216)
Federal Republic of Germany
De Vestlige Små Antiller
German Federal Republic
Leewardøerne (7216)
Federated States of Micronesia (7226+7231)
USEDet Centrale Ungarn (7211)Del-Alföld (7211)Centre (7211)Den Arabiske Liga-lande (7236)
Fiji (7226+7231)Finland (7206+7231+7236)Flanders (7211)Flemish Community (7211)Flevoland (7211)
Den Uafhængige Stat Samoa
Gulf Cooperation Council countries
Det Forenede Kongerige (7206+7231+7236)Det Forenede Kongerige OLT (7241)
USEFederated States of Micronesia (7226)Kronoberg county (7211)Kurzeme (7211)Kuwait (7226+7231+7236)Kuyavia-Pomerania province (7211)Kyrgyzstan (7206+7226+7236)
USE selvstyrende palæstinensiske områder (7226) den selvstyrende region Aragonien det selvstyrende område Jeriko
USESaint Helena (7221)Isle of Man (7206)Israel (7226)Italy (7206+7231+7236)
Det Sydlige Transdanubien (7211)
USEMiddle Norrland (7211)Mercosur countries (7231)
Castilla-La Mancha (7211) den selvstyrende region Castilla-Leondet tysktalende sprogsamfund (7211)USECastilla y Leon (7211)Det Vestlige Transdanubien (7211) den selvstyrende region Catalonien
Lower Austria (7211)Moluccas (7226+7231)Lower Carpathians province (7211)Monaco (7206+7236)Lower Normandy (7211)Mongolia (7226+7231)Lower Saxony (7211)Montenegro (7206+7236)Lower Silesia province (7211)Montserrat (7216+7231+7241)Lublin province (7211)Moravia-Silesia (7211)Lubus province (7211)Morocco (7221+7236)Luxembourg (7206+7231+7236)Mozambique (7221+7231)Macao (7226)Munster (7211)Macedonia (7211)Myanmar (7226+7231)
D o de kan e s er n e
M afll a y a
Golfens Samarbejdsråd-lande
East Middle Sweden (7211)
H v i der u s l a n d
North Latvia
Ind i a
Paris Region
Københavns Kommune
People's Democratic Republic of Korea
Storkøbenhavn (7211)
North Korea (7226)
L ad r o nerne
Northern Finland
USEDet Sydlige Mæhren (7211)land i Den Europæiske Union J om f r u ø er n e (7216+7241)USEEU-medlemsstat (7231) land i Det Europæiske Fællesskab
USEGulf States (7226)Peru (7216+7231+7236)Philippines (7226+7231)Picardy (7211)Piedmont (7211)Pilsen (7211)
USEKesk-Eesti (7211)Midtgrækenland (7211)Midtmakedonien (7211)Midtportugal (7211)
Provence-Alpes-Côte d'Azur (7211)Republic of the C on g o P r o v in c e of Antwerp (7211)USECongo (7221)
M a lfiv i nerne
Republic of Ireland
M a r q u e s a s ø er n e
Republic of Korea
Nedre Østrig
S c and in a via
USENordeuropa (7206)Nordjyllands Amt (7211)Nordkorea (7226)Nordportugal (7211)Nordrhein-Westfalen (7211)
USESouth Sweden (7211)Southern Transdanubia (7211)
Ny Hebriderne
T a hit i
Portugisisk Timor regioner i Sverige (7211)regioner i Tjekkiet (7211)regioner i Tyskland (7211)regioner i Ungarn (7211)regioner i Østrig (7211)regioner og sprogsamfund i Belgien (7211)
Turkmenistan (7206+7226+7236)Veneto (7211)Turks and Caicos Islands (7216+7241)Venezuela (7216+7231+7236)
Saint-Pierre og Miquelon
United States
Nordeuropa (7206)
Western Greece (7211)
USESydøstasien (7226)Sydøstasien (7226)Sydøstengland (7211)Sydøstslovenien (7211)Syrien (7226+7231+7236)Sønderjyllands Amt (7211)Tadsjikistan (7206+7226+7236)
Västra Götaland county (7211)USEEastern Macedonia and Thrace ( 7211 ) V ä s t s v er ig e W est er n Transdanubia (7211)
Tuvalu (7226+7231)Tyrkiet (7231+7236) vestlige lande
NT1SPCNT1TABNT1UN H a b it at NT1 U N C ED NT1 U N C RDN T 1 U n c t ad
Øvre Østrig
RTBenelux countries (7231)
Å l a n d s ø er n e
European army corps
Øgruppen Azorerne
RTair safety (4806)
USEAzorerne (7211)Østafrika (7221) østasiatiske lande
NT1European Institute of Public Administration NT1 European Standards Institute
Det Fjerne Østen (7226)
European University Institute of Florence
De Forenede Nationer
African organisation
RTfødevarehjælp (0811)
NT1 As p a c NT1 Co l o m b o P l an NT1 S A AfiR C NT1 S E A TO
RTBenelux-lande (7231)
RTLafta countries (7231)
RTkerneenergiforskning (6621)
NT1African Union NT1 AfiM CO NT1 An z u s
RTeuropæisk norm (6411)
NT1 N A F O NT1 N A TO
RTNordisk Råd-lande (7236)
RTArab League countries (7236)
RTDen Afrikanske Udviklingsbank (2416)
NT1OAPECNT1OASNT2Inter-American Court of Human Rights NT1 O C AS
RTCACM-lande (7231)
RTBenelux countries (7231)
RTCEAO-lande (7231)
NT2Latin American Parliament NT1 OECD
NT1CEEACNT1INTALNT1Den Afrikanske Union NT1 M er c o su r NT1 Det Østafrikanske Økonomiske Fælles s k a b RT M er c o su r - lande (7231)NT1ECOWASNT1ODECA
RTOECD countries (7231)
RTODECA-lande (7231)
RTCAEEU countries (7231)
RTSELA-lande (7231)
RTOPEC countries (7231)
NT1 F T A A NT1 N AF T A
RTnuclear research (6621)
RTDen Arabiske Liga-lande (7236)
RTCIS countries (7236)
Det Arabiske Fællesmarked
European army corps
RTDet Arabiske Fællesmarked-lande (7231)
NT1CMEANT1Colombo P l an NT1 Co m m on wealth NT1 Council of Europe
RTOECD-lande (7231)
Association of South-East Asian Nations
RTBenelux-lande (7231)
African and Mauritian Common Organization
RTOPEC-lande (7231)
Bank for International Settlements
RTSNG-lande (7236)
Afro-Asian organizations
Den europæiske toldunion
American organization
Det Østafrikanske Økonomiske Fællesskab
Amnesty International (7626)USECommonwealth (7621)
RTWEU-lande (7236)
British Community
RTluftfartssikkerhed (4806)
Cartagena Agreement
RTEuroparådet-lande (7236)RTeuropæisk konvention (0806)
USEAPPU (7616)Arab Common Market (7616)Arab League (7616+7621)Arab organisation (7616)
NT2CLRAENT2Den Europæiske Men n e sker et t i gh e d s d om s to l NT2 Europarådets f on de NT2 Men n e sker et t i gh e d s kommissionen NT2 Råd et for Kulturelt Samarbejde NT1 gruppe bestående af de mest industrialiserede lande NT1 I AT A NT1 I OM NT1 N A C C
USECouncil for Cultural Cooperation (7611)CEAE (7616+7621)CEAO (7616+7621)
NT1 N AF O NT1 N AT O
CEEP (7611)
7626 ikke-statslig organisation ikkestatslig organisation
Central African Customs and Economic Union
RTfagforbund (4426)
Asian Development Centre
NT2Det Europæiske F a g for e ning s in sfit i t u t NT1 F F I
Central African Economic and Monetary Community
NT1ISSANT1Røde K o r s NT1 Råd et af Kommuner og Regioner i Europa
Central American Common Market
RTvenskabsforbindelser (2826)
Asian organization
USERådet for Kulturelt Samarbejde (7611)CEAO (7616+7621)
Central Commission for the Navigation of the Rhine
C om m on w e a l t h - lande
E I P A
Belgisk-Luxembourgske Økonomiske Union
Council of European Municipalities and Regions (7626)
De Forenede Nationer (7606)
Court of Human Rights
De Forenede Nationers Børnefond
Customs Cooperation Council
De Forenede Nationers Center for Regionaludvikling
Customs Union of West African States
Det Mellemste Østen
European army corps (7611+7621)
De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge
European Atomic Energy Society
De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskni n g
European Bureau of Consumers' Unions
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling
Free Trade Area of the Americas
De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisat i on
European Commission on Human Rights
Den Interamerikanske Menneskerettighedsdomstol (7616+7621)
European Committee for Electrotechnical Standardisation
De Forenede Nationers Organisation for Industriel Udvikli n g
USE group of leading industrialised countries (7621)
Den Internationale Arbejdskonference (7606)
European Committee for Standardisation
De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Viden skab og
European Committee for Standard i z a tion Group of 7 leading industrial countries
De Forenede Nationers Udviklingsprogram
USE group of leading industrialised countries (7621)
Den Internationale Krigsforbryderdomstol
European Free Trade Association
Røde Kors (7626) den centraleuropæiske frihandelsaftale
European Organisation for Nuclear Research I C E M USE C ER N (7611)USEIOM (7621)
Den Europæiske Eksportbank
European Patent Office
Den Europæiske Frihandelssammenslutning
European Space Research Organisation
Den Europæiske Liga for Økonomisk Samarbejde
International Criminal Tribunal (7606)
Den Mellemstatslige Komité for Udvandring
European Trade Union Confederation
Det Mellemamerikanske Fællesmarked
Intergovernmental Committee for Migration
Det Asiatiske Udviklingscenter
USE intergovernmental organisation (7621)
Det Centralamerikanske Fællesmarked
International Atomic Energy Agency
Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder
International Bank for Reconstruction and Development
Det Europæiske Forsvar s fælles skabE B U (7611)USEWEU (7611)ECAC (7611)
International Centre for Settlement of Investment D is put e s L at in American Economic System USE W or l d Bank (7606)USELAES (7616)
Det Europæiske Institut for Offentlig Administration (7611)
International Civil Aviation Organisation
Det Europæiske Institut i Firenze (7611)USEEcosoc (7606)
Latin American Free Trade Association
Det Europæiske Produktivitetsbureau (7621)
ICAO (7606)
Det Europæiske Råd for Atomkerneforskning
International Committee of the Red Cross
Det Europæiske Råd for Kerneforskning
International Confederation of Free Trade Unions
Det Internationale Forbund af Bibliotekarforeninger
International Federation of Library Associations and Insti t u tions
Det Internationale Forbund for Social Sikkerhed EN E A (7611)USEISSA (7626)EPA (OECD)
International Finance C or p or a tion USE W or l d Bank (7606)USEWorld Bank (7606)NACC (7621)
Det Internationale Handelscenter
International Fund for Agricultural Development
Det Internationale Institut for Uddannelsesplanlægning
International Institute for Educational Planning
Europarådets Bosættelsesfond
SEATO countries
Europarådets Ungdomsfond
North American Free Trade Agreement
FN's Formynderskabsråd (7606)USEBIT (7606)FN's Generalforsamling (7606)IMO (7606)
USECAEEU (7616)UN Commission (7606)UN General Assembly (7606)UN Habitat (7606)UN Secretariat (7606)
FN's Krigsforbrydertribunal
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
IOM (7621) lande (7621)
Organisation of West Africa
USE gruppe bestående af de mest industrialiserede lande (7621)
Unctad (7606)
Golfens Samarbejdsråd (7616)
UNFPA (7606)
Kongressen for Lokale og Regionale Myndigheder i Europa
Union for International Navigation of the Rhine
Organisationen af Arabiske Olieeksporterende Lande
United Nations Centre for Regional Development
Organisationen af Olieeksporterende Lande latinamerikansk organisation (7616)
United Nations Conference on Environment and Development
Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanter h a v
United Nations Conference on Trade and Development
Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling
United Nations Development P r o g r afim m e W est African Monetary Union
Kerneenergiagenturet (7621)
WEU (7611+7621)
Samarbejdsrådet for de Arabiske Golfstater
United Nations Economic Commission for Africa
Organisation for International Civil L uf t f a rt Stille h a vs p a g t en USE I C A O (7606)USEANZUS (7621) organisation til økonomisk samarbejde i Asien og Stillehavsregionensærorganisation (FN)
United Nations Economic Commission for Latin America and the
Toldsamarbejdsrådet (7621)
Unesco (7606)
Toldsamarbejdsrådet (7621)
UNEP (7606)
CEEAC (7616) økonomisk samarbejde i Asien og Stillehavsregionen
WIPO (7606)
V er dens f ø de vare råd et
United Nations Organisation
Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret
United Nations Research Institute for Social Development
Forslagene sendes til:
Proposals must be submitted to: Office for Official Publications of the European Communities
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer EUR-Lex-Kontoret Eurovoc-vedligeholdelsestjenesten 2, rue Mercier L- 2985 Luxembourg Fax: (352) 2929 42580 E-post: eurovoc@publications.europa.eu
Fax: (352) 29 29-42580 E-mail: eurovoc@publications.europa.eu
Denne formular findes online under afsnittet »Vedligeholdelsesfil« på Eurovoc-webstedet på adressen http://eurovoc.europa.eu/
This form is available online in the ‘Maintenance form’ section of the Eurovoc website (http://europa.eu/eurovoc/)
OVERSÆTTELSE(R)
TRANSLATION(S)
DEFINITION(ER) Angiv en definition af begrebet.
DEFINITION(S) Please give a definition of the concept.
Specifikke termer
Narrower terms
REFERENCER Angiv årsagen til forslaget (kilder, baggrundsreferencer).
6.REFERENCESPlease explain the reasons for your proposal (sources, documentary references).
FORSLAG OM ÆNDRING AF EN DESKRIPTOR Forslagene sendes til:
PROPOSAL TO MODIFY A DESCRIPTOR Proposals must be submitted to:
Denne formular findes online under afsnittet »Vedligeholdelsesfil« på Eurovoc-webstedet på adressen http://eurovoc.europa.eu/.
This form is available online in the ‘Maintenance form’ section of the Eurovoc website (http://europa.eu/)
OVERSÆTTELSE
TRANSLATIONS
NOTER OM ANVENDELSE ÆNDRING Ved ændring af en note vedrørende anvendelse anføres den nye tekst.
SCOPE NOTES MODIFICATION For proposals to modify a scope note, please indicate the new text.
Angiv årsagen til forslaget (kilder, baggrundsreferencer).
6.REFERENCESMODIFICATIONPlease explain the reasons for your proposal (sources, documentary references)
Totalpris i Luxembourg (moms ikke medregnet):
Global price (excluding VAT) in Luxembourg (Volume 1 — Parts A + B) + (Volume 2):
PUBLIKATIONER HOVEDKATALOG
GENERAL C OF PUBLICATION
ISBN 92-78-40044-0 © De Europæiske Fællesskaber, 2001
© European Communities, 2001
Dette katalog, der offentliggøres på hvert af Den Euro pæiske Unions 11 officielle sprog, omfatter alle publikationer udgivet af EU-institutionerne siden 1985, for så vidt disse publikationer stadig eksisterer.
This catalogue, published in the 11 official languages of the European Union, contains all publications brought out by the European institutions since 1985 which are still available.
I de tilfælde, hvor dette sprog ikke er fransk, anvendes et andet sprog i henhold til følgende præferenceorden:
If the French version is not used, another language version is used according to the following order of preference:
Ca. værdi: 1 EUR = 7,4359 DKK.
The approximate value of EUR 1 is GBP 0.6928 and IEP 0.787564.
Foreksempel: EN: 98-17
98: for 1998 19: entry 19 In the systematic catalogue
Kataloget består af fem dele:
The catalogue comprises five parts:
Emneliste: Katalogiserer alle publikationerne efter emne (se emneoversigt side 10). Under hvert emne figurerer de gratis publikationer særskilt.
Systematic catalogue: lists all the publications laid out according to the classification plan on page VIII.
Stikordsregister: angiver indholdet af de enkelte publikationer, undtagen EUR-dokumenter, ved hjælp af stikord {deskriptorer) fra Eurovoc tesaurus.
Subject index: presents the various descriptors of the Eurovoc thesaurus used to index the publications, except for EUR documents.
62 Bymiljø / Generaldirektorat: Miljø, Nuklear Sikker­hed og Civilbeskyttelse; Europa­Kommissionen [Miljø og Livskvalitet]
67 Urban environment / Directorate-General for the Environment; European Commission [Environment and quality of life]
­ Format og færdiggørelse Pris
Language of the textPublication year
Udgivelsesår — ISBN-nummer _
ISBN of complete work_
Katalognummer, ISBN-nummer og -1. binds pris
Catalogue number, ISBN and price of first volume
­ — Bind I ­ Grønbog om Bymiljø DA ­ 82 s., 2 tabel., 6 ill.; 450 g EUR 12902 DA CD-NA-12-902-DA-C ISBN 92-826-1657-6: 7,50 EUR
- — Volume I - Green Paper on the urban environment EN-84 pp., 2 tabi., 6 ill; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6. EUR 7.50
Katalognummer, ISBN-nummer og -2. binds pris
Catalogue number, ISBN and price of second volume
Gratis publikationer kan erhverves fra Kommis­sionens kontorer (se adresselisten på efterfølgende sider) eller fra de ansvarlige institutioner og organer.
See the following instructions: Priced publications can be ordered from the sales offices of the Publications Office (see addresses on the inside back cover).
Publikationer til salg kan bestilles fra Publikations­kontorets salgskontorer (se adresselisten på omsla­gets sidste side).
Free publications can be obtained from the offices of the European Commission (see addresses on the following page) or from the issuing institutions and bodies (see list below).
Den Europæiske Centralbank Postfach 16 03 19 D­60311 Frankfurt am Main Tlf. (49­69) 1344 0 Fax (49­69) 1344 6000
European Central Bank Postfach 16 03 19 D-60311 Frankfurt am Main Tel. (49-69) 1344-0 Fax (49-69) 1344-6000
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug Rua da Cruz de Santa Apolónia No 23/25 P­1149­045 Lisboa Tlf. (351)21 811 3000 Fax (351) 21 813 1711 E­post: info@emcdda.org
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Rua da Cruz de Santa Apolónia, 2325 P-1149-045 Lisboa Tel.(351)218 11 30 00 Fax (351) 218 13 17 11 E-mail: info@emcdda.org
Det Europæiske Miljøagentur Kongens Nytorv 6 DK­1050 København K Tlf. (45) 33 36 71 00 Fax (45) 33 36 71 99 E­post: eea@eea.dk
BP2141 F-49201 Angers Cedex 2 Tel. (33) 241 36 84 50 Fax (33) 241 36 84 60 E-mail: cpvo@cpvo.fr
Rådet for Den Europæiske Union Rue de la Loi 175 B­1048 Bruxelles Tlf. (32­2) 285 61 11 Fax (32­2) 285 73 97/81
Council of the European Union Rue de la Loi/Wetstraat 175 B-1048 Brussels Tel. (32-2) 285-6111 Fax (32-2) 285-7397/81
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur Gran Vía 33 E­48009 Bilbao Tlf. (34­94) 479 43 60 Fax (34­94) 479 43 83 E­post: ¡nformation@osha.eu.int
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom Tel. (44-20)7418 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.eudra.org