natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, handelsbalance, samhandel Central- og Østeuropa.
Community research policy, ionizing radiation, radiation protection
EFTA-lande. udenlandsk investering direkte investering.
1472 twinning guide, municipality, promotion of the European idea
EF-lande. forarbejdningsindustri, udenlandsk investering direkte investering.
2434 2444 2085 transport statistics air transport Baltic States, carriage of goods.
EF-lande. investeringsafkast, rentabilitet direkte investering, EF-lande, tiltrædelse af EF direkte investering, EF-landc, udenlandsk investering direkte investering.
Eastern Europe, road transport Baltic States, CEEC, transport policy carriage of goods, carriage of passengers, Eastern Europe, mode of
Europæisk Union, økonomisk analyse EF-lande. forbrugerpris, inflation, prisindeks
217 706 transport carriage of goods, carriage of passengers, mode of transport, transport infrastructure
Portugal politisk situation, Rumænien, tiltrædelse af EF politisk situation, Rumænien, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet politisk situation, Slovenien, tiltrædelse af EF politisk situation, Slovenien, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet politisk situation, tiltrædelse af EF, Tjekkoslovakiet politisk situation, tiltrædelse af EF, Tyrkiet, udvidelse af Fællesskabet politisk situation, tiltrædelse af EF. udvidelse af Fællesskabet.
2446 2428 2436 type of business aid to undertakings, designated employment, handicapped worker, public awareness campaign anti-trust legislation, competition policy approximation of laws, data collection, insurance, statistical method business policy, case study, new type of employment, organization of work business policy, Community Decision, competition law, EC Regulation carriage of goods, carriage of passengers, third countries in the Mediterranean, transport infrastructure carriage of goods, EC countries, rail transport carriage of goods, maritime transport, rail transport, road transport carriage of passengers, international transport, national transport,
Central- og Østeuropa, tiltrædelse af EF
2285 903 2296 unfair terms of contract consumer protection, contract, EC Directive, implementation of Community law
254 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, organisation af arbejdet teknologisk forandring
United Kingdom adult education, continuing education, vocational education, vocational training beverage, Cedefop, foodstuff, teaching curriculum business policy, continuing education, organization of work, vocational training Cedefop, motor vehicle, sale, teaching curriculum Community financing, less-favoured region, regional
EF-lande, handelsbalance, samhandel, Slovenien EF-lande, handelsbalance, samhandel, Tyrkiet EF-lande, handelsbalance, samhandel, Ungarn EF-lande, indtægt, nationalregnskab, udgift EF-lande, industriproduktion, prisindeks, producentpris EF-lande, Japan, samhandel EF-lande, købekraftsparitet. økonomisk indikator EF-lande, miljøbeskyttelse, virksomhed EF-lande, nationalregnskab, økonomisk aggregat, økonomisk analyse EF-landc. Rusland, sammenlignende undersøgelse, økonomisk situation EF-lande, samhandel, samhandel efter landegrupper, Schweiz ekstern handel, informationsbruger, statistik, statistisk metode ekstern handel, samhandel, samhandel efter landegrupper. samhandel efter produkter Europæisk Union, økonomisk politik, økonomisk udvikling forbrugerpris, inflation, prisindeks
421 2513 339 744 2322 2274 business start-up, Eastern Europe, economic statistics CIS, Community programme, Mongolia Community act, directive, statistics competitiveness, environmental standard, food industry, impact study computer systems, guide, new technology continuing education, general mechanical engineering, motor vehicle, sale continuing education, vocational training cost-benefit analysis, EC countries, occupational health, occupational safety development plan, organization of work, vocational training Eastern Europe, economic situation, economic statistics EC countries, economic statistics, environmental protection EC countries, organization of work, worker participation EC Directive, European integration, European standard, harmonization of standards economic indicator, economic statistics, short-term economic prospects, statistical method employment policy, national planning, new type of employment, organization of work management accounting, source of information, statistics on-the-job training, teacher, teacher training, vocational training personnel management, service, sub-contracting, terminology statistical method statistics, terminology
1030 2099 forbrugerpris, prisindeks, prissvingninger forsikringsselskab fælles landbrugspolitik, landbrugsstatistik fællesskabsstatistik, nomenklatur, økonomisk aktivitet Georgien, socioøkonomiske forhold, økonomisk situation indkomst, kapitaloverførsel, samhandel, varer og tjenesteydelser
Ukraine Belarus, collective farm, policy on agricultural structures, Russia CFSP, cooperation policy, democracy, market economy change of political system, economic reform, Russia, social change energy policy, teaching curriculum, technical cooperation, vocational training
2275 2471 2067 978 international handel, tjenesteydelse investering, statistisk metode, økonomisk konjunktur, økonomisk undersøgelse leverandør, olieproduktion, råolie, samhandel merværdi, produktionsgode. regionalt regnskab, strukturfonde PECO, økonomisk situation statistisk metode, virksomhed, økonomisk indikator, økonomisk konjunktur
United States comparative study, EC countries, immigration, migration policy continuing education, EC countries, Japan, vocational training cooperation policy, EC countries, education policy, regional development EC countries, economic analysis, foreign trade, processing industry EC countries, economic growth, economic statistics, gross domestic product EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation EC countries, higher education, international cooperation EC countries, Japan, organization of work, worker participation European Union, goods and services, international trade, Japan
Albanien, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling arbejdsmarked.
2045 215 curriculum diploma, employment policy, labour market
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling. social udvikling arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik. markedssammenfletning, organisation af arbejdet AVS-lande, Det Stille Ocean, fællesskabsstøtte, oversøiske lande og territorier beskæftigelsespolitik.
243 collective bargaining, Community employment policy, competitiveness, EC countries Community employment policy, continuing education, equal treatment, job creation Community employment policy, EC countries, employment statistics, labour market
Fællesskabets regionalpolitik, udviklingsregion, økonomisk analyse byzone.
260 directory, European integration, higher education, teaching curriculum
Dublin-Instituttet, mellemstor by, rapport Cameroun, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, projektevaluering. regionalt samarbejde Central- og Østeuropa, industriel udvikling, skabelse af virksomhed, økonomisk statistik Central- og Østeuropa, social udvikling, økonomisk politik Det Forenede Kongerige, operationelt program, regionaludvikling, strukturfonde egnsplanlægning.
Community investment, Community policy, employment policy, university research new technology, research and development, technological change education allowance, European Institute of Florence, postgraduate education
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling egnsplanlægning.
252 830 urban area architecture, innovation, town planning, town-planning regulations atmospheric pollution, environmental monitoring, environmental policy, quality of the environment common transport policy, research programme, urban transport Community policy, management, sustainable development, tourism
Fællesskabets regionalpolitik, samarbejdspolitik. varig udvikling Europæisk Union, økonomisk politik, økonomisk statistik Fællesskabels miljøpolitik, zndustriproduktion, små og mellemstore virksomheder, varig udvikling Fællesskabets miljøpolitik, industriproduktion, varig udvikling Fællesskabets miljøpolitik, social udvikling, varig udvikling kystregion, miljøbeskyttelse, turisme, varig udvikling Maghreb, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling miljøbeskyttelse, miljøret, varig udvikling miljøpolitik, varig udvikling Namibia, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling nord-syd-re lat i oner, social udvikling, varig udvikling Polen, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering,
690 continuing education, financing, Ireland, vocational training demographic statistics, EC countries, persons in work, regional statistics Dublin Foundation, town, town planning, urban area EC countries, employment policy, employment statistics, labour market ' EC countries, employment policy, labour market EC countries, employment statistics, labour market, persons in work EC countries, female unemployment, region, youth unemployment economic activity, economic analysis, occupational status, social
951 økonomisk stilling regionalpolitik, regionalt samarbejde, social udvikling, ugunstigt stillet region socioøkonomiske forhold, Togo, udenlandsk investering,
1254 1253 875 872 531 521 database, means of public conveyance, mode of transport, transport policy Dublin Foundation, economic development, medium-sized town, report Dublin Foundation, town, town planning, unemployment economic analysis, reflation, retail trade, social problem less-favoured region, reflation, retail trade, sample survey living conditions, local employment initiative, urban population living conditions, urban habitat, urban problem regional policy
950 økonomisk stilling socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, Ungarn, økonomisk stilling socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, USSR, økonomisk stilling socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk
799 duty-free sale, EC internal market, job cuts financing of the Community budget, own resources, VAT urban centre Europe, history of Europe, statistics, town living conditions, management, town, town planning
Østlande økonomisk undersøgelse arbejdsmarked, arbejdsstyrke.
Community environmental policy, heritage protection, town planning
Central- og Østeuropa, social
ERDF, physical environment, regional policy, urbanization
Polen, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling
1772 144 vegetable protein agronomic research, cancer, harmful plant, soya bean cereals, oleaginous plant, reform of the CAP socio-cultural facilities, sustainable development, town planning, urban renewal
951 socioøkonomiske forhold, Togo, udenlandsk investering. økonomisk udvikling
1119 vertical agreement comparative study, control of restrictive practices, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement urban habitat living conditions, urban area, urban problem
938 undersøgelse beskæftigelsespolitik, forbrugerundersøgelse, statistisk metode, økonomisk politik dataindsamling, turisme, turiststatistik, vejledning EF-lande, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, statistisk metode fællesskabsstatistik, lønomkostninger socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, Ungarn. økonomisk udvikling socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, USSR, økonomisk udvikling socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk
718 veterinary inspection COST, health risk, research policy urban population living conditions, local employment initiative, urban area
2122 2278 2345 2184 2462 2497 842 fællesskabsstatistik, miljøpolitik, statistik indre marked udvikling. Østlande økonomisk støtte
155 urban problem living conditions, urban area, urban habitat vineyard agricultural statistics, EC countries
856 arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, katalog, menneskeliggørelse af industriinvestering, industristatistik, jern- og stålindustri. kulindustri
521 urban renewal violence Community policy, social problem, statistics, woman
1086 781 statistisk metode, økonomisk statistik økonomisk videnskab bistandsprogram, flersproget ordbog.
144 146 viticulture common organization of markets, reform of the CAP reform of the CAP
USSR arbejdet arbejdssted, menneskeliggørelse af arbejdet europæisk samarbejde, investeringspolitik, regionalpolitik, strukturfonde Europæisk Union, regnskabsforvaltning. statsstøtte økonomisk udvikling
668 669 vocational apprenticeship compulsory education, education policy, vocational training, young person EC countries, on-the-job training, report, vocational training urban transport carriage of passengers, research programme, transport policy common transport policy, research programme, urban area Community environmental policy, hydrocarbon, motor fuel, non-polluting vehicle cycle track, quality of life, town, town planning
EMNEINDEKS arbejdsmarked.
352 adult education, continuing education.
Den Økonomiske og Monetære Union, EF-lande, europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret
688 organization of transport, project evaluation, research method, transport infrastructure urbanization adult education, educational system, Netherlands, vocational training
629 finansiel stilling, national økonomi, økonomisk politik, økonomisk situation
ERDF, physical environment, regional policy, urban economy
Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, udviklingsregion, ugunstigt stillet region
Community environmental policy, drinking water, sustainable development, water management
Østtyskland Cedefop, motorkøretøj.
372 385 318 417 annual report, Cedefop, vocational training continuing education, EC countries continuing education, financing, France, vocational training continuing education, financing, Spain, vocational training continuing education, financing.
Tyskland, undervisningsplan EF-lande, finansiel stilling, national økonomi, Tyskland erhvervsuddannelse, finansiering, Tyskland, undervisningsplan fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, Tyskland
United Kingdom, vocational training Eastern Europe, EC countries, marginalization, vocational training educational system, Portugal, vocational training family, family policy, labour market aid programme, economics, multilingual dictionary aid programme, multilingual dictionary, nomenclature, statistical method
ØSU aktivitetsrapport, fortegnelse, institutionel kompetence (EF), ØSU-udtalelse
2494 2495 2496 2497 2498 2503 2504 2505 2506 vocational training accession to the Community, Eastern Europe, educational reform,
52 økonomisk politik arbejdsmarked, økonomisk analyse, økonomisk politik beskæftigelsespolitik.
2078 conference proceedings, information system, market economy, statistics
EF-lande, økonomisk statistik bruttonationalprodukt, EF-lande, forbrugsudgift, økonomisk statistik bruttonationalprodukt, EF-lande, Japan, økonomisk statistik
941 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions utilized agricultural area agricultural holding, agricultural statistics, area of holding, EC
ØSU-udtalelse aktivitetsrapport, fortegnelse, institutionel kompetence (EF), ØSU
2394 agricultural statistics, protection of the landscape, town and country planning, wooded area
2130 2144 2153 861 åbent universitet fjernundervisning, udgifter til uddannelse
VAT adult education, continuing education. United Kingdom, vocational education alcoholic beverage.
1997 2058 årbog EF-lande, familie EF-lande, sammenlignende undersøgelse, statistik, tredjeland
Publications 2001 : to order, see page V
853 755 814 forvaltningskomité (EF), handlingsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd, rådgivende udvalg (EF)
SUBJECT INDEX adult education, educational system, Netherlands, vocational education
2002 50 bruttonationalprodukt EF-lande, tredjeland, økonomisk statistik byggebestemmelser, byggeindustri, byggepolilik, byggestøtte Den Økonomiske og Monetære Union, EF-lande, økonomisk konvergens, økonomisk politik Fællesskabets industripolitik, industriel omstrukturering handlingsprogram, innovation, oprettelse af nye arbejdspladser informationsindustri, informationsteknologi, international økonomi, konkurrenceevne informationsindustri, informationsteknologi, konkurrenceevne Italien, økonomisk analyse, økonomisk politik konkurrenceevne, oprettelse af nye arbejdspladser, sekundær sektor, tertiær sektor medlem af Parlamentet
269 351 continuing education, financing, France, vocational education continuing education, financing, Greece, teaching curriculum continuing education, financing, Ireland, unemployment continuing education, financing, Italy, teaching curriculum
1683 1314 1209 1198 1181 miljøbeskyttelse, varig udvikling, økonomisk politik økosystem adgang til information, biologisk mangfoldighed, bioteknologi, forskning og udvikling, forskningsprojekt geologi, hydrogeologi, informationsnet oceanografi Afrika, beskyttelse af flora. Madagascar, naturressourcer atlas, Europarådet-lande, Finland, fysisk miljø forureningsbekæmpelse, havmiljø, kulbrinte, miljøindvirkning klimaændring, marin art, miljøforskning, oceanografi miljøindvirkning, organisk forurening, vandforurening, vegetabilsk produktion
314 agroindustry, innovation, professional qualification, technological change annual report, Cedefop, vocational education Austria, case study, Emilia-Romagna, mechanical engineering Austria, continuing education, financing, teaching curriculum Belgium, business policy, continuing education, organization of work bibliography, Latin America business policy, case study, continuing education, EC countries business policy, continuing education, Denmark, organization of work
EF-region i Middelhavsområdet, Fællesskabets miljøpolitik, miljøforringelse, miljøforskning
Federal Republic of Germany, organization of work business policy, continuing education, France, organization of
14 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik.
384 299 283 297 350 296 work business policy, continuing education, Netherlands, organization of work business policy, continuing education, organization of work, Portugal business policy, continuing education, organization of work.
EF-lande, Finland, Island, Liechtenstein, region, Sverige byplanlægning, Finland, Fællesskabets miljøpolitik, Sverige case-study, Emilia-Romagna, erhvervsuddannelse, mekanisk industri Den Økonomiske og Monetære Union.
United Kingdom Caribbean Islands, Latin America carriage of goods, carriage of passengers, continuing education case study, environmental policy, environmental protection, job creation catalogue, Cedefop, Community publication Cedefop, employment policy, local employment initiative, region Community act, education policy, higher education, language teaching Community action.
Europæiske Union erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan
Community employment policy, equal treatment, ESF, fight against unemployment Community employment policy, labour market, professional
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport fra Kommissionen om Ungarns fremskridt mod tiltrædelse
1400 298 continuing education, Eastern Europe, educational system education statistics
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Letlands fremskridt mod tiltrædelse
2033 waste water domestic waste, environmental policy, environmental protection, water treatment
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Polens fremskridt mod tiltrædelse
1230 evaluation of resources, management of resources, quality of the environment, water resources
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse
265 2219 wage earner employment statistics, self-employed person secondary sector, tertiary sector, wage cost, working time
34 1322 590 für die Beurteilung von Arzneimitteln 1999 Almen uddannelse og erhvervsuddannelse i Central- og Østeuropa Den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed, 1999 Alternative innovation indicators and determinants of innovation Amsterdam-traktaten
EC Mediterranean region, France, Greece, Italy, Portugal, regional policy, Spain, sustainable development, water management EC Mediterranean region, France, regional policy, sustainable development, water management EC Mediterranean region, Italy, regional policy, sustainable development, water management EC Mediterranean region, Portugal, regional policy, sustainable development, water management EC Mediterranean region, regional policy, Spain, sustainable development, water management environmental protection, sustainable development, water consumption, water management evaluation of resources, management of resources, quality of the environment, water
Amsterdam-traktaten: Brugsanvisning Amsterdam-traktaten og de ændringer, den medfører
2374 agricultural statistics, protection of the landscape, town and country planning, utilized agricultural area degradation ofthe environment, environmental protection, forest, wood production forestry holding, supply balance sheet, wood product, wood production
Bæredygtig anvendelse af Europas vand.'
419 economic policy, environmental policy, environmental protection.
Tilstand, udsigter og spørgsmål
2224 414 accident, statistical method employment statistics, social survey, work study
Bekræftelse af de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union: Tid til handling: Rapport fra ekspertgruppen om grundlæggende retligheder
Community initiative, ESF, integration into employment, young person EC countries, female unemployment, region, unemployment implementation of Community law, inter-professional agreement, worker consultation, worker information
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser: Bedrageribekæmpelse: Årsberetning for 1998
Agenda 2000: Commission opinion on Latvia's application for membership of the European Union Agenda 2000: Commission opinion on Lithuania's application for membership of the European Union Agenda 2000: Commission opinion on Poland's application for membership of the European Union
Beskyttelse mod stråling som følge af jod-131 -terapi (Stråleudsættelse fra patienter i ambulant behandling eller fra udskrevne patienter)
Abattage des bovins [Video tape] The ABC of Community law
Brussels and Lugano Conventions Bryd tavsheden: Europæisk kampagne mod vold i hjemmet Budgethåndbog 2000
Activities in the fields of education, training and youth 1994-96
36 om Den Europæiske Unions virksomhed 1999 [CD-ROM] Bürger Europas: Arbeiten in einem anderen Land der
European Community The Adriatic Sea: Proceedings ofthe workshop 'Physical and biogeochemical processes in the Adriatic Sea', Portonovo (Ancona), Italy, 23 to 27 April 1996
Cedefop: Katalog over udgivelser 2000 Cedefop: Nye publikationer 2000 Cedefop; Operational guidelines and medium-term priorities 2000-2003 Cedefop work programme 2000 CEIES seminar
Advanced control of operational sintering using on-strand measurements and neural networks Advanced study courses in marine science and technology:
For byturisme af høj kvalitet: Integreret kvalitetstyring af turistdestinationer i byer: Resumé
Ageing at work: Proceedings of a European Colloquium, Paris 12 june 1991 Agenda 2000: Commission opinion on Bulgaria's application for membership of the European Union Agenda 2000: Commission opinion on Estonia's application for membership of the European Union
CPA 1996: Den statistiske aktivitetstilknyltede produktklassifikation for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
COST Action 833: Mange and myiasis of livestock: Workshops held at the University of Cluj, Romania, 2 to 3 September 1999
Deltagelse ved regionale og lokale valg i Den Europæiske Union 1990-1999
Publications 2001: to order, see page V
Europe: A challenge for the 21st century Driftskriterier for røntgen- (herunder stråleterapi) og nuklearmedicinske anlæg
- Volume 4 - Proceedings of the fourth scientific workshop in Madrid (19 to 21 September 1996)
Direktiv om standardiseret rapportering: Sammenfattende rapport om den første anvendelse af standardiserede rapporter fra
Medicinal Products Disabled persons: Statistical data