natgillin/translations-raw huggingface dataset:
606 906 retfærdig rettergang Lomé-konvention IV
2354 aid to agriculture, aid to undertakings.
311 304 309 308 310 306 259 307 salg Belgien, Cedefop, motorkøretøj, undervisningsplan Cedefop.
2367 carriage of goods, maritime transport, road transport, transport statistics computer equipment, technical regulations, transport policy, aid to undertakings.
Det Forenede Kongerige, motorkøretøj. undervisningsplan Cedefop, Grækenland, motorkøretøj, undervisningsplan Cedefop.
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, Poitou-Charentes, rural region, structural hinds, structural policy
Italien, motorkøretøj, undervisningsplan Cedefop, motorkøretøj.
628 2358 612 transport safety dictionary, maritime transport, terminology high-speed transport, organization of transport, transport policy aid to undertakings.
Nederlandene, undervisningsplan Cedefop, motorkøretøj, Spanien, undervisningsplan Danmark, livslang uddannelse, maskinarbejde, motorkøretøj detailhandel, drikkevare, levnedsmiddelindustri, motorkøretøj livslang uddannelse, maskinarbejde, motorkøretøj, virksomhed salgstilladelse revision af EF-traktat EF-regeringskonferencc farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, sundhedspolitik
Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, economic conversion, less-favoured region, Nord-Pas-de-Calais, structural funds, structural policy rare gas building, occupational health, public health, radiation protection
2301 europæisk integration, Traktat om Den Europæiske Union, vejledning revision af lov markedsøkonomi, omstruktureringsstøtte, økonomisk omstilling. Østlande
Community programme, education policy, educational exchange, vocational training
EMNEINDEKS driftsledelse, indre marked, små og mellemstore virksomheder,
SUBJECT INDEX aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, industrial conversion, Loire Region, rural region, structural funds, structural policy
2351 2310 ekstern handel, international handel, statistisk metode, vejledning landbrugsstatistik, skovareal, træprodukt, træproduktion
Eastern Europe, EFTA countries, statistics EC countries, harmonization of standards, statistical method EC countries, nomenclature regional cooperation
686 691 virksomhedspolitik europæisk aktieselskab, indre marked, selskabsret
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, industrial conversion, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Samhørighedsfonden finansielt fællesskabsinstrument, Grækenland, miljøpolitik, transportpolitik
1055 conference proceedings, regional development, transfrontier transport
958 finansielt fællesskabsinstrument, Irland, miljøpolitik, transportpolitik
Aquitaine, Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
959 samarbejdsaftale aftaleprotokol, EF-aftale, Malta aftaleprotokol, EF-aftale, Tyrkiet EFTA, internt marked, markedsudvidelse, præferenceaftale
Community programme. Community regional policy, Corsica, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, structural funds, structural policy
915 916 772 finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik, Portugal, samarbejdspolitik ASEAN, fællesskabsforbindelser, handelspolitik, økonomisk
975 regional development added value, EC countries Alpine Region, economic analysis, evaluation of resources, town
960 955 transportpolitik Fællesskabets regionalpolitik Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsfinansiering, økonomisk
Brittany, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, job creation, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
889 strukturfonde, økonomisk og social samhørighed fællesskabspolitik, miljøpolitik, Spanien, transportpolitik
Community aid. Community regional policy, structural funds
881 miljøbeskyttelse, transportnet, vandforvaltning, økonomisk og social samhørighed
Burgundy, Community programme. Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1777 879 samlebåndsarbejde arbejdsvilkår, etikettering, forbrugeroplysning, socialpolitik
North Sea Community employment policy, local employment initiative
854 sammenlignende pædagogik erhvervsuddannelse, Eurydice, uddannelsespolitik, undervisning
Champagne-Ardenne, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, integration into employment, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
697 86 sammenlignende undersøgelse adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation,
Community uid. Community regional policy, Flanders, structural funds
974 undervisningsplan ansættelse, arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsmarked, efterspørgsel efter stillinger
Community aid. Community regional policy, structural funds, Walloon region
833 anvendt forskning, biologiske videnskaber, EF-lande, fysiske videnskaber, kongresberctning, undervisningsplan,
Community programme. Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, rural region, structural funds, structural policy, Upper Normandy
2212 politik AVS-lande, fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte, offentlig sundhed Central- og Østeuropa, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, undervisningsreform Central- og Østeuropa, Europæisk Union, regional støtte, udviklingsbistand Central- og Østeuropa, informationsindustri, informationsnet, informationsteknologi demokrati, FUSP, fællesskabspolitik, Rusland Det Europæiske Erhvcrvsuddannelsesinstitut, PECO, tidligere USSR, udviklingsplan Det Europæiske Fællesskab, EF-associeringsaftale, fællesskabsinstitution, oversøiske lande og territorier diplomatiske relationer, fællesskabsforbindelser, Japan, økonomiske relationer driftsledelse, modernisering af virksomhed, SNG-lande, teknisk samarbejde EF's historie, EKSF egnsplanlægning, Fællesskabets regionalpolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling Europæisk Union, fællesskabsforbindelser, Latinamerika, Vestindien Europæisk Union, Latinamerika, stofmisbrug, udveksling af information forskning og udvikling, officiel statistik, statistik, universitet forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, havforurening, oceanografi fællesskabsforbindelser, Kina, menneskerettigheder, økonomisk reform fællesskabsprogram, kulturel organisation, kulturelt samarbejde, kulturspredning fællesskabsprogram, Mongoliet, SNG, udviklingsbistand miljøbeskyttelse, miljøpolitik, produktionspolitik, varig udvikling
United Kingdom Community initiative. Community regional policy, European cooperation, structural funds Community policy, environmental impact, structural funds, sustainable development Community regional policy, competitiveness, economic situation, enlargement of the Community Community regional policy, cross-channel connection, impact study, mode of transport Community regional policy, EC countries, financial management, financing method Community regional policy, EC internal market, management of outer space, regional policy
2346 oversøiske lande og territorier AVS-lande, EF-lande, oversøiske lande og territorier, økonomisk statistik
Community regional policy, economic development, labour market, social development
2059 2066 2105 betalingsbalance, EF-lande, finansiel transaktion, varer og
Community programme, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, Lorraine, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
EF-lande, forarbejdningsindustri, tjenesteydelser videnskabelig forskning ApS, EF-lande, national ret arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, EF-lande, national gennemførelsesforanstaltning arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd arbejdsmarked, EF-lande, eksamensbevis, faglig kvalifikation arbejdsmarked.
Community regional policy, environmental impact, structural funds, structural policy Community regional policy, France, regional aid, structural funds
EF-lande, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstørrelse arbejdsmarkedsrelationer, EF-lande, markedssammenfletning, organisation af arbejdet befolkningsstatistik, EF-lande, mindsteløn, tredjeland Canada, EF-lande, EFTA-lande, statistik databeskyttelse, datakommunikation, individets rettigheder, personoplysninger databeskyttelse, EF-lande, national ret De Forenede Stater, EF-lande, immigration, migrationspolitik De Forenede Stater, EF-lande, Japan, statistik demokrati, EF-lande, historie, politisk styreform
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, Limousin, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
EF-lande, erhvervsuddannelse, uddannelse, undervisningssystem EF-lande, europæisk socialpolitik, social sikring, social situation
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Languedoc-Roussillon, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
De Forenede Stater, internationalt marked, investering i udlandet, mellemstor virksomhed EF-lande, ekstern handel, samhandel efter produkter, statistik EF-lande, Letland, økonomisk statistik EF-lande, Polen, statistik eksport, international handel, økonomisk statistik ekstern handel, finansiel transaktion, tjenesteydelse, økonomisk statistik frie varebevægelser, indre marked, konsekvensundersøgelse, økonomisk integration indkomst, kapitaloverførsel, varer og tjenesteydelser, økonomisk statistik
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
EF-lande, forstadsområde, stofmisbrug EF-lande, luftforurening, Norge, økonomisk aktivitet EF-lande, Norge, social sikring, ældre person EF-lande, Rusland, økonomisk situation, økonomisk statistik eneforhandling, regulering af virksomhedsaftaler, selektiv distribution, vertikal virksomhedsaftale finansielle overslag, foreløbigt forslag til EF-budget, Fællesskabets budget, fællesskabsudgift Finland, operationelt program, regionaludvikling, Sverige livslang uddannelse, maskinarbejde, organisation af arbejdet, små og mellemstore virksomheder migrationspolitik, politisk asyl, politisk flygtning samhandel efter landegrupper ekstern handel, statistik, transportmåde, vare med oprindelsesstatus
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, structural funds, structural policy, vocational training
442 444 2246 statistisk metode satellitkommunikation samhandel efter produkter EF-lande, ekstern handel, samhandel, statistik
Community regional policy, France, regional development, structural funds
ESA, mm fartspolitik, rumfartsteknik, udnyttelse af verdensrummet Schweiz
881 979 988 economic and social cohesion regional development, regional policy regional and local authorities common transport policy, means of public conveyance, regional transport, transport network
2205 2206 samhandel inden for Fællesskabet arbejdskraft, automobil, detailhandel, engroshandel database, statistik, økonomisk analyse
United Kingdom economic growth, new technology, private sector. United States economic integration, enlargement of the Community
263 seismologi håndværksvirksomhed, indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik forebyggelse af jordskælv, forskningsprogram, internationalt samarbejde, jordskælv
263 regionalization of trade
680 705 176 kvinde, kvindearbejde skade seksuel chikane arbejdssted.
East-West trade, foreign investment, regional investment, trade policy
EF-lande, europæisk socialpolitik, kvinde
1011 988 983 less-favoured region, regional policy, structural funds, structural policy regional aid, regional policy regional planning, regional policy. Southern Europe regions of Germany
1639 1198 beskyttelse af dyr, besætning, erstatning, vilde pattedyr arbejdsret, embedsmisbrug, kvindens rettigheder, menneskerettigheder skadelig plante kræft, landbrugsforskning, soja, vegetabilsk protein
997 1009 regional disparity Community regional policy, economic and social cohesion, ERDF, town and country planning Community regional policy, structural policy demographic statistics, employment statistics. Portugal, socioeconomic conditions
471 2195 bekæmpelse af diskrimination, kvindens stilling, ligestilling mellem kvinder og mænd, massekommunikationsmiddel beskæftigelsesstatistik, faglig kvalifikation, ligebehandling, ligeløn fællesskabspolitik, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. opinionsundersøgelse
Eastern Europe, economic situation, economic structure, regional development Economic and Monetary Union, federalism, financing of the Community budget, taxation policy Federal Republic of Germany, regional planning, regional policy, town and country planning
2394 2133 2130 skat EF-lande, energibalance, energipris, gas EF-lande, finansiel statistik, socialsikringsbidrag EF-lande, skatteforhold, skatteret
976 remote sensing data collection, geography, information system, statistics
I 88 ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet finansiering, offentlig forvaltning, offentligt regnskabsvæsen, .socialsikringsbidrag
2430 regional integration database, environmental impact, physical environment, town and country planning
2085 sekundær sektor arbejdstidens længde, lønmodtager. lønomkostninger, tertiær sektor
1227 developing countries, international cooperation, regional development
78 fællesskabsfinansiering, investeringsstøtte konkurrenceevne, oprettelse af nye arbejdspladser, tertiær sektor, økonomisk vækst
East-West trade, foreign investment, regionalization of trade, trade policy geographical mobility, investment aid renewable energy case study, energy use, fuel, small and medium-sized businesses
2084 2 i 30 skatteforhold bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, SNG-lande budgetpolitik, budgetprocedure, budgetunderskud, EF-lande EF-lande, europæisk regnskabssystem, offentlig forvaltning, statistik EF-lande. skat, skatteret selektiv distribution eneforhandling, regulering af virksomhedsaftaler, sammenlignende undersøgelse, vertikal virksomhedsaftale skattepolitik budgetoverslag, budgetunderskud.
953 clean technology, industrial project, research and development, soft energy Community action. Community programme, contract, directory, project of Community interest
Union, EF-lande Den Økonomiske og Monetære Union, finansiering af Fællesskabets budget, føderalisme, regionale forskelle monetær union
Community programme, energy technology, report, research and development electrical energy, energy production, energy technology, wind energy electrical energy, energy technology, environmental protection,
704 skatteret EF-lande. skat, skatteforhold
948 2243 pollution control measures energy audit
691 selskabsret EF-direktiv, fællesskabsakt. fællesskabsret.
128 981 992 1010 regional policy action programme, development region, less-favoured region, Portugal agricultural policy, agricultural statistics, rural development, structural policy atlas.
Rådet europæisk aktieselskab, indre marked, samarbejde mellem virksomheder skolemæssig mobilitet erhvervsuddannelse, fri bevægelighed for personer, videnskabelig
Community programme, rural development case study, cultural relations, EC countries, education policy Community policy, EC fund, impact study, structural funds
815 fri udveksling af tjenesteydelser, ledelsesteknik, servicefirma. økonomisk analyse
Community regional policy, EC internal market, management of outer space, regional development renewable resources EC countries, water resources
234 udveksling selskabsskat fiska! harmonisering, indre marked, udbytteskat
2409 repatriation grant migration control, return migration
1996 selvstændigt erhverv arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, arbejdsstilling, organisation skoleudveksling
963 978 968 1036 999 replacement of resources forest, forestry economics, national accounts, wood industry
196 352 af arbejdet arbejdsvilkår, ligebehandling, voksenuddannelse anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, uddannelsespolitik formidling af fællesskabsinformation. fortegnelse, international organisation, Portugal
Corsica, regional development, structural funds, structural policy economic and social cohesion, regional development economic region, ERDF, less-favoured region, public opinion economic support, European cooperation, investment policy, structural funds
EF-lande, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan
1023 report access to education, continuing education
1978 1988 1989 service europæisk norm, telefon, telekommunikation erhvervsuddannelse, Europæisk Union, frivillig militærtjeneste, unge
1000 1022 employment policy. Federal Republic of Germany, job creation, unemployment ERDF, physical environment, urban economy, urbanization
1967 1984 fortegnelse, undervisningsplan fri udveksling af tjenesteydelser, ledelsesteknik, selskabsret, økonomisk analyse skov atlas, EF-lande
1047 accession to the Community, Eastern Europe, economic situation, political situation action programme. Community action, equal rights of men and
147 148 sigøjner barn, EF-lande, rapport, skolesøgning biomasse, energilandbrug, informationsnet, udveksling af information
508 112 666 women, equal treatment agricultural situation, agricultural statistics, EC countries aid recipient, distribution of aid, EC internal market. State aid
639 575 1440 erstatning af ressourcer, nationalregnskab, skovøkonomi, træindustri landbrugsstatistik, statistisk metode skovareal
1755 animal nutrition, EC scientific committee, human nutrition, pesticide animal product, EC scientific committee, epidemiology, veterinary surgeon atmospheric pollution, climate change, degradation of the
591 1361 sikkerhedsnorm arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, IMO, søtransport EF-direktiv. maskine, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning etikettering, europæisk norm, kemisk industri, produktsikkerhed kvalitetsmærke, maskine, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning nuklear medicin, strålingsbeskyttelse, terapi
1206 1191 1233 1994 1112 environment, European Environment Agency atmospheric pollution, ozone, pollution control, statistics biodiversity, environmental protection child, EC countries, gypsy, schooling climate, environmental policy, environmental protection, pollution
2310 landbrugsstatistik, samhandel inden for Fællesskabet, træprodukt, træproduktion sikkerhedsudstyr arbejdssikkerhed, radioaktivitet, radioaktivt stof, vejledning
Southern Europe regional statistics agricultural labour force, EC countries, pay Community regional policy, conference proceedings database EC countries
Central- og Østeuropa, industriel udvikling, økonomisk statistik, økonomisk udvikling
EC countries, economic sector, employment statistics, working population EC countries, employment statistics, unemployment, youth
Central- og Østeuropa, virksomhed, økonomisk situation, økonomisk statistik
1207 unemployment EC countries, gross regional product, regional accounting
290 1908 672 kvæg, kødindustri, slagtning kødindustri, oksekød, produktkvalitet, slagtekrop driftsledelse, EF-lande, finansiering, mindre virksomhed erhvervsuddannelse, Luxembourg, små og mellemstore virksomheder, Tyskland fortegnelse, fællesskabsstøtte, virksomhedspolitik handlingsprogram, konkurrenceevne, virksomhedspolitik
1349 household, statistical method regional transport carriage of goods, inland waterway transport, international transport, transit common transport policy, means of public conveyance, regional and local authorities, transport network
134 135 kødindustri, oksekød, produktkvalitet, slagtedyr
EC countries, European Economic Area, member country, statistics EC countries, European patent, intellectual property, statistics
141 139 140 slagtning får, slagtedyr kvæg, kødindustri, slagtedyr kødindustri, slagtedyr, svin
Community programme, labour law, occupational health, occupational safety Community programme, management, project evaluation, structural funds Community programme, project evaluation, structural funds
864 11 politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, miljøkontrol, miljøpolitik SNG dyrkningsteknik, landbrugsproduktionsmiddel, Mongoliet, små og mellemstore industrier
EC research expenditure, gross domestic product, persons in work, statistics " education allowance, guide, scientific research, technological change education allowance, guide, small and medium-sized businesses,
125 energibesparelse, finansiering, industriudstyr, små og mellemstore virksomheder
1182 drug addiction, epidemiology, psychotropic substance Dublin Foundation, economic development, medium-sized town, urban area EC countries, integration into employment, vocational guidance, vocational training
898 adgang til beskæftigelse, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, handicappet
1328 1899 1669 1331 vocational training electronic component, new technology fisheries policy, hydrogeology, new technology, oceanography form, guide, trans-European network, vocational training
1017 1342 afsætning, produktion, tjenesteydelse, vejledning aktivitetsrapport, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed anvendelse af energi, brændsel, case-study, vedvarende energi arbejdsløshed, erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet,
EC countries, on-the-job training, vocational apprenticeship, vocational training
2251 stor virksomhed beskæftigelsesstatistik, forarbejdningsindustri, omsætning, økonomisk sektor
EC countries, pollution control measures, pollution from agricultural sources, surface water EC Treaty, free movement of persons, public awareness campaign environmental policy, European Environment Agency environmental protection, European Environment Agency ESF
904 landbrugets stilling, landbrugsdriftssystem, landbrugskooperativ, teknisk samarbejde
1895 mental stress, organization of work, work schedule, working conditions representative rate agricultural product, agricultural statistics, EC countries
2164 bioteknologi, EF-lande, forskningsprogram, innovation bistandsprogram, finansiel intervention, handlingsprogram, interventionspolitik case-study, samarbejde mellem virksomheder, underleverance database, EF-lande, europæisk virksomhed, økonomisk statistik datanet, elektronik, varedistribution, vejledning Det Europæiske Monetære System, EF-lande,
2330 industrial cooperation, information technology, international cooperation, research programme information industry, information technology, new technology, research programme information network, information technology, telecommunications, telematics information technology applications, research programme, technological change, telematics international cooperation, research staff, third country, vocational training management of resources, natural resources, public health, quality of life * means of public conveyance, research programme, transport research
701 social bistand konsekvensundersøgelse driftsledelse, indre marked, samarbejde mellem virksomheder, aktivitetsrapport, arbejdsløshed, arbejdsmarked, informationskonsult at ion
2134 626 policy, urban transport road safety, road transport, traffic signs, transport policy economic forecasting.
179 167 virksomhedspolitik EF-lande, erhvervsuddannelse, virksomhedsstruktur energibesparelse, finansiering, industriudstyr, små og mellemstore arbejdsmarked, informationskonsullation, kvinde, unge deltagelse i socialt fællesskab, social udstødelse, socialforsorg, socialpolitik
Federal Republic of Germany, labour market, professional qualification
EF-forordning, EF-lande, social sikring industrier erhvervsuddannelse, forskning og udvikling, studiestøtte, vejledning erhvervsuddannelse.
1004 dataprocessing, nomenclature, research and development, research policy