natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapportens anbefalinger vedrører dels de horisontale aspekter af den europæiske rumstrategi, såsom det internationale samarbejde, udvidelsen, de industrielle aktiviteter og SMV'ers deltagelse, dels vedrører den tre særlige mål: en styrkelse af grundlaget for rumaktiviteterne, herunder især adgangen til rummet og
In addition, emphasis is placed on certain priority areas in which action by the Community can generate the great est added value (in particular genomics, information society technologies, food safety, sustainable development, and citizens and governance in the European knowledge-based society).
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse om Det Europæiske Fællesskabs flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum — EFT C 180 E af 26.6.2001, KOM(2001 ) 94 og Bull. 1/2-2001, punkt 1.3.124
Common position agreed by the Council at its meeting on 6 and 7 December. The Council pro vides for an extension to electronic mail of the re quirement to obtain the prior consent (opt-in) of the target subscriber to use this means of communication for commercial purposes, while providing some flexibility or clarification in the application of the principle.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse om Det Europæiske Fællesskabs flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 20022006 som bidrag til re aliseringen af det europæiske forskningsrum — EFT C 180 E af 26.6.2001. KOM(2001 ) 94 og Bull. 1/2-2001. punkt 1.3.124
Lastly, on the basis of a Euro pean Parliament amendment, the Council clarified the treatment to be reserved for cookies and Spyware, and in particular the conditions for the legitimate use of such devices, in compliance with Directive' 95/46/EC.
Kommissionens meddelelse »Realisering af det europæiske forskningsrum: retningslinjer for EU's indsats inden for forskning (2002-2001)« — KOM(2000) 612 og Bull. 10-2000. punkt 1.3.70
Council resolution on network and information security.
Vedtaget af Kommissionen den 12. december.
References: European Parliament and Council Directive 1999/93/EC on a Community framework for electronic signatures: OJ L 13, 19.1.2000; Bull.
I denne rapport præsenteres et samlet overblik over EU's aktiviteter inden for forskning og udvikling (FTU), resultaterne heraf i 2000 (andet år for gen nemførelsen af det femte rammeprogram) og de første aktiviteter i 2001 samt arbejdsprogrammet for dette år, hvor også forslagene til rammeprogrammet 20022006 og dettes særprogrammer blev fremlagt.
12-1999. point 1.2.141 and international level; and to strengthen their ability to prevent, detect and react efficiently against network and information systems disruption and attack.
Kommissionen med to mål for eje. dels for at til passe bestemmelserne for deltagelse i forskningsprogrammerne til nye foreslåede interventionsog støttemodeller og dels for at forenkle disse be stemmelser.
The Council also welcomed the Commission's intention to facilitate exchange of best practice regarding awareness-raising; to draw up an initial inventory of various national information campaigns; to make proposals for the establishment of a cyber security task force to build on national efforts to enhance network and information security and explore the possible op tions for mechanisms whereby Member States and the Commission can exchange information and experience concerning the attainment of the objectives in this connection.
Ud fra hensigten om at projekterne skal åbnes for nye deltagere, at gennemførelsesvilkårene skal gøres mere fleksible, og at deltagerne bør have handlefrihed til selv at udforme og gennemføre deres aktiviteter, søger forslaget at sikre, at deltagere fra medlemsstaterne og fra de associerede kandidatstater har nøjagtig samme rettigheder og forpligtelser, at europæiske videnskabelige samarbejdsorganisationer kan deltage i rammeprogrammet med fulde rettigheder og på nøjagtig samme vilkår som alle enheder etableret i medlemsstaterne, at gøre Fællesskabels tilskudsmetoder mere smidige, at konsortier, der har ansvaret for netværk og integrerede projekter, får mulig hed for med Kommissionens samtykke al ændre deres sammensætning, samt at der fastsættes særlige regler for deltagelse i forsknings- og uddannelsesaktiviteter under det udvalgte forskningsområde »forskning i fusionsenergi«.
Lastly, the Council called upon suppliers and service providers to strengthen security as an essential and integral part of their products and services, to participate more actively in international standardisation ac tivities and to organise themselves into appropriate fora to contribute to the objectives of the resolution. olution.
Forslag til Rådets afgørelse om dellagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter gældende under gennemførelsen af Det Europæiske Atomenergifællesskabs ramme program 20022006 (Euratom).
Proposal for a European Parliament and Council directive on a common regulatory frame work for electronic communications networks and services.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse om Det Europæiske Fællesskabs flerårige rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006) som bidrag til realiseringen af det Europæiske forskningsrum — KOM(2001)94ogBull. 1/2-2001. punkt 1.3.124
Commission communication entitled 'Creating a safer information society by improving the security of information infrastructures and combating com puter-related crime': COM(2000) 890; Bull.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsresultater gældende under gennemførelsen af Det Europæiske Fællesskabs rammeprogram (2002-2006) — KOM (2001) 500 og Bull. 9-2001. punkt 1.3.45
3-2001, point 1.3.85 Council resolution on the eEurope 2002 action plan: Network and information security: Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 180 E af 26.6.2001. KOM(2001) 94 og Bull.
Commission proposal: OJ C 365 E, 19.12.2000; COM(2000) 393; Bull.
1/2-2001. punkt 1.3.124 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 260 af 17.9.2001 og Bull.
7/8-2000, point 1.3.94 Economic and Social Committee opinion: OJ C 123, 25.4.2001; Bull.
7/8-2001, punkt 1.3.97 Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: Bull.
1/2-2001, point 1.3.128 Parliament opinion (first reading): OJ C 277, 1.10.2001; Bull.
11-2001, punkt 1.3.94 og 1.3.95 Regionsudvalgets udtalelse: Bull.
3-2001, point 1.3.88 Council agreement on a common position: Bull.
11-2001, punkt 1.3.94 Kommissionens ændrede forslag: KOM(2001) 709 og Bull.
4-2001. point 1.3.59 Amended Commission proposal: OJ C 270 E, 25.9.2001 and COM(2001) 380 Council common position: Bull. 9-2001, point 1.3.51
11-2001. punkt 1.3.94 og 1.3.95
6-2001, point 1.3.87
Vedtaget af Kommissionen den 6. december.
Parliament amendments (second reading) adopted on 12 December.
Reglerne for deltagelse og formidling er et af retsinstrumenterne til gennemførelse af Fællesskabets forskningsrammeprogram. De er udarbejdet af
The amendments con cern, in particular, the respective powers to be given to the national telecommunications regula tory authorities and the Commission, the right to appeal against decisions by the national regula tory authorities, and the development of digital television.
Politisk enighed i Rådet om fælles holdninger den 10. december.
Adopted by the Council at its meeting on 6 and 7 December.
Kommissionens forslag: EFT C 365 E af 19.12.2000, KOM(2000) 393 og Bull.
Commission proposal: OJ C 365 E, 19.12.2000; COM(2000) 384; Bull.
7/8-2000, punkt 1.3.94 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 123 af 25.4.2001 og Bull.
7/8-2000, point 1.3.90 Economic and Social Committee opinion: OJ C 123, 25.4.2001; Bull.
1/2-2001, punkt 1.3.128 Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: EFT C 277 af 1.10.2001 og Bull.
1/2-2001, point 1.3.30 Parliament opinion (first reading): OJ C 277. 1.10.2001; Bull.
4-2001. punkt 1.3.59 Kommissionens ændrede forslag: EFT C 270 E af 25.9.2001 og KOM(2001) 380 Rådets fælles holdning: Bull. 9-2001. punkt 1.3.51
4-2001. point 1.3.60 Amended Commission proposal: OJ C 270 E, 25.9.2001; COMÍ2001) 369 Council common position: Bull.
7/8-2000, punkt 1.3.90 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 123 af 25.4.2001 og Bull.
Economic and Social Committee opinion: OJ C 139, 11.5.2001; Bull.
1/2-2001, punkt 1.3.30 Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: EFT C 277 af 1.10.2001 og Bull.
3-2001, point 1.3.91 Parliament opinion (first reading): Bull.
3-2001, punkt 1.3.89 Politisk enighed i Rådet med henblik på at fastlægge en fælles holdning: Bull.
6-2001, point 1.3.88 Council agreement on a common position: Bull.
4-2001, punkt 1.3.60 Kommissionens ændrede forslag: EFT C 270 E af 25.9.2001 og KOM(2001) 369 Rådets fælles holdning: Bull. 9-2001. punkt 1.3.52
6-2001, point 1.3.88 Amended Commission proposal: OJ C 332 E, 27.11.2001; COM(2001) 503; Bull. 9-2001, point 1.3.54 Council common position: Bull.
Vedtaget af Rådet (transpon og telekommunikation) på samlingen den 6. og 7. december.
Parliament amendments (second reading) adopted on 12 December.
Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen den 12. december.
Parliament amendments (second reading) adopted on 12 December.
Ændringsforslagene går bl.a. ud på at fremme et højt niveau af interoperabilitet for at give slutbrugerne flere valgmuligheder, at tage hensyn til antennernes indflydelse på landskabet og miljøet og generelt at harmonisere den måde, hvorpå medlemsstaterne fastsætter bestemmelser for adgangen til og
The amendments adopted at aimed at improving the provisions con cerning disabled persons, giving small and medium-sized enterprises the same advantages as consumers, and ensuring clear information about prices charged, tariffs and standard terms and conditions for final users and consumers.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et regelsæt for radiospektrumpolitikken i Det Europæiske Fællesskab.
Proposal for a European Parliament and Council decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community. nity.
Referencer: Grønbog om radiospektrumpolitikken — KOM(1998)596ogBull.
References: Green Paper on radio spectrum policy:
Kommissionens forslag: EFT C 365 E af 19.12.2000, KOM(2000) 386 og Bull.
Commission proposal: OJ C 365 E, 19.12.2000; COM(2000) 386; Bull.
7/8-2000, punkt 1.3.92 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 123 af 25.4.2001 og Bull.
7/8-2000. point 1.3.92 Economic and Social Committee opinion: OJ C 123, 25.4.2001; Bull.
1/2-2001, punkt 1.3.127 Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved første behandlingen: EFT C 277 af 1.10.2001 og Bull.
1/2-2001, point 1.3.127 Parliament opinion (first reading): OJ C 277, 1.10.2001; Bull.
3-2001. punkt 1.3.90 Politisk enighed i Rådet med henblik på at fastlægge en fælles holdning: Bull.
3-2001, point 1.3.90 Council agreement on a common position: Bull.
4-2001. punkt 1.3.61 Kommissionens ændrede forslag: EFT C 270 E af 25.9.2001 og KOM(2001) 372 Rådets fælles holdning: Bull. 9-2001. punkt 1.3.53
4-2001, point 1.3.61 Amended Commission proposal: OJ C 270 E, 25.9.2001; COM(2001) 372 Council common position: Bull.
Europa-Parlamentets ændringsforslag ved anden behandlingen den 12. december.
7/8-2001, point 1.3.103
7/8-2001, punkt 1.3.103 Kommissionens ændrede forslag: KOM(2001) 524 og Bull.
Amended Commission proposal: COM(2001) 524; Bull.
9-2001, punkt 1.3.55 Rådets fælles holdning: EFT C 9 af 11.1.2002 og Bull. 10-2001, punkt 1.3.103
9-2001, point 1.3.55 Council common position: OJ C 9, 11.1.2002: Bull.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
Proposal for a European Parliament and Council directive on universal service and users' rights relating to electronic communications net works and services.
Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen den 12. december. I henhold til ændringsforslagene skal ethvert nyt frekvenspolitisk initiativ på fællesskabsplan bl.a. omfatte in formation om den påtænkte politiks virkning for de eksisterende radiofrekvensbrugergrupper samt oplysninger vedrørende enhver generel radiofrekvensreallokering, som denne nye politik vil kræve.
Parliament amendments (second reading) adopted on 12 December.
Regionsudvalgets udtalelse: EFT C 144 af 16.5.2001 og Bull.
Commission proposal: OJ C 365 E, 19.12.2000; COM(2000) 392; Bull.
Rådets fælles holdning: Bull. 9-2001, punkt 1.3.54
Economie and social cohesion
Foranstaltninger til fordel for afsidesliggende regioner
Trans-European telecommunications networks
Udkast til Kommissionens beslutning om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for Fællesskabets strukturinterventioner i om råderne i L/c^e-provinsen. der er omfattet af mål 2 for perioden 2000-2006.
Commission decision approving the single programming document (SPD) for Community structural assistance under Objective 2 in Liège for 2000-06.
Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af beslutning nr. 1336/97/EF om et sæt retningslinjer for transeuropæiske telenet; Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af bilag I til beslutning nr. 1336/97/EF om et sæt retningslinjer for transeuropæiske telenet (- > punkt 1.3.121). Økonomisk og social samhørighed
Commission report to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementa tion of Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks; Proposal for a Parliament and Council decision revising Annex I of Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (- > point 1.3.121). Economic and social cohesion
Hovedpunkterne i enhedsprogrammeringsdokumentet er følgende: diversificering af det økonomiske grundlag, indtræden i vidensamfundet, styrkelse af knowhow, konsolidering af det internationale samarbejde, fremme af en bæredygtig byudvikling og teknisk bistand.
The priorities of the SPD are as follows: diversifying the economy, entering the knowledge society, enhancing know-how, consolidating international links, pro moting sustainable urban development, and technical assistance.
Ifølge den vejledende finansieringsplan anslås Fællesskabets bidrag til 158.320 mio. EUR, medlemsstatens bidrag til 204,441 mio. EUR og den private sektors bidrag til 199.209 mio. EUR.
According to the indicative fi nancing plan, the Community will contribute roughly EUR 158.320 million, Belgium EUR 204.441 million and the private sector EUR 199.209 million.
Rådets forordning (EF) nr. 2561/2001 om fremme af omstillingen af de fartøjer og fi skere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko f—» punkt 1.3.155).
Council Regulation (EC) No 2561/2001 aiming to promote the conversion of vessels and fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco (— > point 1.3.155). 1.3.117.
Hovedpunkterne i enhcdsprogrammeringsdokumcntet er følgende: udvikling af økonomiens konkurrenceevne, udnyttelse af områdets potentiale, udnyttelse af miljøressourcerne, teknisk bistand.
The priorities of the SPD are as follows: developing the competitive ness of the economic system, regional upgrading and promotion, developing environmental re sources, and technical assistance.
Ifølge den vejledende finansieringsplan anslås Fællesskabets'bidrag til 200,387 mio. EUR og medlemsstatens bidrag til 203,947 mio. EUR.
According to the indicative financing plan, the Community will contribute roughly EUR 200.387 million and It aly EUR 203.947 million.
Forslag til AlEM-afgifisordningen
Proposal for a Council decision on the ar rangements concerning the AIEM tax applicable in the Canary Islands.
Referencer: Kommissionens beretning om foranstaltninger, der tager sigte på at gennemføre artikel 299, stk. 2. i EF-traktaten, for så vidt angår regionerne i den yderste periferi — Bull. 3-2000, punkt 1.3.104
References: Commission report on the measures to implement Article 299(2) — the outermost regions of the European Union: Bull.
Ifølge den vejledende finansieringsplan anslås Fællesskabets bidrag til 58.4 mio. EUR, med lemsstatens bidrag til 87,043 mio. EUR og den private sektors bidrag til 60.818 mio. EUR.
Draft Commission decision approving the single programming document (SPD) for Community structural assistance under Objective 2 in the provinces of Namur and Luxembourg in Belgium for 2000-06.
Den nye af gift skal anvendes på De Kanariske Øer fra den 1. januar 2002 og vil blive pålagt produkter, der markedsføres på De Kanariske Øer. Den lokale produktion kan dog undtages fra afgiften.
Regarding the sources of supply of certain fishery products, the Commission is proposing that two tariff quotas of 20 000 tonnes each for fish, fish fillets and other fish meat and for crustaceans and molluscs be opened for five years and that the basic quota amount be increased by 2.5 % per year.
Samtidig foreslår Kommissionen for fi skerivarer at åbne to toldkontingenter på hver 20 000 tons, nærmere bestemt et for fisk, fiskefileter og andet fiskekød og et for krebs og bløddyr.
The proposed decision would introduce the arrangements for a new indirect tax, called 'arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancías' (AIEM), to replace the tax on production in and imports into the Canary Islands (APIM).
Kontingenterne vil blive åbnet for fem år, og basiskontingentmængden vil blive forhøjet med 2,5 % om året.
The new arrangements would apply to the Canary Islands from 1 January 2002 to levy tax on products placed on the market there, with the possibility of exempting local production.
Forslag til Rådets forordning om midler tidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer og om åbning og forvaltning af autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fi skerivarer til De Kanariske Øer.
Proposal for a Council regulation tempo rarily suspending autonomous common customs tariff duties on imports of certain industrial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands.
Forordning (EØF) nr. 3621/92 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles told tarifved indførsel af visse fiskerivarer til De Kanariske Øer — EFT L 368 af 17.12.1992 og 26. al mindelige beretning, nr. 500
Regulation (EEC) No 3621/92 temporarily sus pending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain fishery products into the Canary Islands: OJ L 368, 17.12.1992; Twenty-sixth General Report, point 500
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsberetning for 1999 til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om transeuropæiske net i medfør af artikel 16 i forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net.
European Parliament resolution on the Commission's 1999 annual report to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Re gions on trans-European networks, drawn up in accordance with Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 om anven delse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer — EFT L 171 af 29.6.1991 og Bull.
Council Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (OJ L 171, 29.6.1991; Bull.
6-1991, punkt 1.2.119—. ændret ved forordning (EF) nr. 1105/2001 — EFT L 151 af 7.6.2001 og Bull. 5-2001. punkt 1.3.72
6-1991, point 1.2.119), as amended by Regulation (EC) No 1105/2001: OJ L 151, 7.6.2001; Bull.
Referencer: Rådets forordning (EF) nr. 2236/95 — EFT L 228 af 23.9.1995 og Bull.
References: Council Regulation (EC) No 2236/95 (OJ L 228. 23.9.1995; Bull.
9-1995. punkt 1.3.61 —, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1655/1999 — EFT L 197 af 29.7.1999 og Bull. 7/8-1999, punkt 1.3
9-1995, point 1.3.61), as last amended by Parliament and Council Regulation (EC) No 1655/1999: OJ L 197, 29.7.1999; Bull.
Kommissionens hvidbog »Den europæiske transportpolitik frem til 2010 — De svære valg« — KOM(2001) 370 og Bull. 9-2001, punkt 1.4.43
Commission White Paper entitled 'European transport policy for 2010: Time to decide': COM(2001) 370; Bull.
Forordning (EF) nr. 527/96 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer — EFT L 78 af 28.3.1996 og Bull.
Regulation (EC) No 527/96 temporarily sus pending the autonomous Common Customs Tariff duties and progressively introducing the Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (OJ L 78, 28.3.1996; Bull.
3-1996. punkt 1.3.81 —, forlænget ved Rådets for ordning (EF) nr. 1106/2001 — EFT L 151 af 7.6.2001
3-1996, point 1.3.81), extended by Council Regulation (EC) No 1106/2001: OJ L 151, 7.6.2001
9-2000. punkt 1.3.72 Regionsudvalgets udtalelse: EFT C 253 af 12.9.2001 og Bull. 4-2001. punkt 1.3.71
9-2000, point 1.3.72 Committee of the Regions opinion: OJ C 253, 12.9.2001; Bull.
Vedtaget af Europa-Parlamentet den 12. decem ber.
Adopted on 12 December.
Parlamentet udtrykte tilfredshed med Kom missionens konklusioner i beretningen, men på pegede, at den konstante stigning i vejtrafikken er i strid med målsætningerne for de transeuropæiske transportnet og en bæredygtig udvikling.
Parliament was satisfied with the Commission's findings in its report, but stressed that the constant increase in road traffic runs contrary to the objectives of the trans-European transport networks and sustainable development.
Par lamentet mente, at interoperabilitet og grænseoverskridende samarbejde bør prioriteres langt højere, og glædede sig over de retningslinjer herom, som Kommissionen har foreslået i sin hvidbog om den europæiske transportpolitik frem til 2010 (forbedring af netlenes kapacitet og til skyndelse til integrering mellem de forskellige transportformer, modernisering af jernbanerne og
It considered that greater attention should be paid to interoperability and cross-border cooperation, and welcomed the guidelines to that effect proposed by the Commission in its White Paper on the common transport policy up to 2010 (optimisation of network capacity and
Beslutning, som skal ændres: Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF — EFT L 161 af29.6.1996ogBull. 6-1996. punkt 1.3.91
Decision to be amended: European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC: OJ L 161. 29.6.1996; Bull.
Reference: Det Europæiske Råd i Stockholm — Bull.
6-1996. point 1.3.91 Reference: Stockholm European Council: Bull.
3-2001. punkt 1.10 større anvendelse af de indre vandveje). Endelig gjorde Europa-Parlamentet opmærksom på, at medlemsstaterne bør tilbagebetale de midler, som EU har ydet til et bestemt projekt, hvis dette pro jekt ikke er blevet færdiggjort.
3-2001, point 1.10
Kommissionens meddelelse indeholder en analyse af den nuværende situation og den forventede udvikling inden for den europæiske gas- og elinfrastruktur.
The communication analyses the present situation and expected developments with regard to European gas and electricity infrastructure.
Der gøres desuden i meddelelsen rede for, hvilke hindringer der er for at opbygge ny in frastruktur, og hvad de skyldes, og endelig inde holder meddelelsen en række forslag til foranstaltninger, der skal forbedre anvendelsen af de eksisterende infrastrukturer og sikre, at der findes stabile og gunstige lovgivningsmæssige rammer for de nye infrastrukturer.
It then goes on to identify obstacles regarding the provision of new energy infrastructure and their causes and, lastly, proposes action designed to improve the use of existing infrastructure and guarantee a stable regulatory framework propitious for new in frastructure.