natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Direktiv om beskatning af indtægter fra opsparing — dato for anvendelsen: vedtagelse af konklusioner (→ punkt 1.3.47). & Nuklear sikkerhed: vedtagelse af konklusioner (→ punkt 1.4.45). Strategisk planlægning og programmering af Kommissionens arbejde af en forordning
D EUR 50 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
& Slovenien: vedtagelse (→ punkt 1.4.42). & Estland: vedtagelse af et direktiv (→ punkt 1.4.41). 1.10.10. Meddelelse fra Kommissionen til Euro-pa-Parlamentet og Rådet »Sammenfatning af generaldirektoraternes og tjenesternes årlige aktivitetsrapporter«.
Q EUR 300 million in the form of a global loan for financing small­scale public amenities in regional development areas;
& Fiskeri — referenceniveauer: vedtagelse af en forordning (→ punkt 1.3.99). & Fiskeri — aftale med Grønland: vedtagelse af en forordning (→ punkt 1.3.101). Referencer: Hvidbogen om reform af Kommissionen — KOM(2000) 200 og Bull.
Π EUR 200 million for the first phase of the construction and fitting­out of a new container terminal in the port of Rotterdam;
3-2000, punkt 1.10.12 Meddelelse fra Kommissionen »Afslutning af reformmandatet: statusrapport og foranstaltninger, der skal gennemføres i 2004« — Bull. 1/22004, punkt 1.9.15
Ü EUR 70 million for the construction of two waste incinerator plants for Amsterdam and 24 neighbouring municipalities;
& Budget — Konventet: samstemmende udtalelse. & Europæiske reguleringsorganer: vedtagelse af konklusioner (→ punkt 1.1.4). & Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: beskikkelse. Vedtaget af Kommissionen den 9. juni.
Q EUR 1 billion for the construction and mod­ernisation of infrastructure and facilities in Athens and other Greek towns (2004 Olympics).
Sammenfatningen af de årlige aktivitetsrapporter beskriver det arbejde, der er blevet udført med henblik på at opfylde Kommissionens målsætninger.
□ EUR 30 million for the acquisition of six Embraer MB 170 aircraft for regional routes.
Hver især indeholder rapporterne de respektive generaldirektørers revisionserklæring
G EUR 30 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Udnævnelse
Committee of the Regions
Beretningen fremsendes i den nærmeste fremtid til fællesskabsinstitutionerne og til medlemsstaternes revisionsorganer. Den offentliggøres i EUT.
D EUR 55 million for the first phase of con­struction of a light rail transit system in Bursa, in south­eastern Marmara.
Vedtaget af Rådet den 29. juni.
Czech Republic
Inden for Den Europæiske Union: 4,86 mia. EUR
□ EUR 100 million for the construction of a gas pipeline across the country.
De forpligtede sig højtideligt til iDet Europæiske Fællesskabs almindelige interesse at udføre deres hverv i fuldkommen uafhængighed, til ikke at søge eller modtage instruktioner fra nogen regering eller andet organ samt til at afholde sig fra enhver handling, der er uforenelig med deres hverv.
□ EUR 88 million for the construction of a combined­cycle co­generation power plant and the extension, reinforcement and upgrading of the municipal district heating network in Rya, seven kilometres from Gothenburg.
Til støtte for EU’s politikker ydede EIB individuelle lån til følgende formål:
□ EUR 65 million for the improvement of its urban road infrastructures (Grand Tunis, Sousse, Monastir and Sfax).
& økonomisk udvikling af dårligt stillede områder: 3,041 mia. EUR 1.10.13.
D EUR 112.8 million for extension of the Sun­derland urban renewal programme through a scheme to build new social housing.
& forbedring af transport- og telekommunikationsinfrastruktur af betydning for EU: 710 mio. EUR 112
Outside the European Union: EUR 385 million
Endvidere fortsatte EIB sin indsats til fordel for små og mellemstore virksomheder, idet der via nettet af partnerbanker er ydet midler af løbende globallån.
D EUR 20 million for the construction of a combined road and railway bridge on pan­European corridor IV between Vidin (Bulgaria) and Calafat (Romania).
& 450 mio. EUR til forbedring og udbygning af gasforsyningsnettet over hele landet Geografisk fordeling
D EUR 55 million for the extraction, concen­tration and separation of heavy mineral sands.
& 300 mio. EUR i form af globallån til finansiering af mindre offentligt udstyr i regionaludviklingsområder & 55,1 mio. EUR til opførelse og modernisering af produktionsudstyr til radio- og tv-pro- duktion i Ørestad (København) & 150 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer. & 74,9 mio. EUR til opførelse af en havvindmøllepark i den sydøstlige del af landet Grækenland
D EUR 25 million for a programme to repair and modernise the water supply, collection and treatment networks for the towns of Novi Sad and Nis;
& 69,5 mio. EUR til forbedring af vejnettet i delstaten Thüringen & 30 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer. & 298,7 mio. EUR til opførelse og renovering af installationer i adskillige hospitaler i Sachsen Irland
D EUR 45 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
& 20 mio. EUR til opførelse og drift af et hotelkompleks i Arenella-Asparano, i nærheden af Siracusa & 88 mio. EUR til anlæg af et kraftvarmeværk med kombineret drift og udbygning, forbedring og modernisering af det kommunale fjernvarmenet i Rya, 7 km fra Göteborg. Det Forenede Kongerige
Committee of the Regions chaired by Mr Briesch and attended by Ms Grybauskaité, for the Commission.
& 150 mio. EUR til forbedring af bymiljøet og sociale tilbud til gavn for den menneskelige kapital. Letland
— regional integration and sustainable develop ment (—» point 1.6.45);
& 112,8 mio. EUR til udvidelse af byfornyelsesprogrammet i Sunderland med et program til opførelse af nye sociale boliger. & 30 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer. Uden for Den Europæiske Union: 385 mio. EUR
— the transatlantic dialogue: how to improve the transatlantic relationship (—» point 1.6.83).
& 100 mio. EUR i form af et globallån til finansiering af små og mellemstore infrastrukturprojekter. & 55 mio. EUR til første fase af opførelsen af en letbane i Bursa, i den sydøstlige del af regionen Marmara. Polen
The Economic and Social Committee held its 410th plenary session on 30 June and 1 July. This session will be covered in Bulletin 7/8-2004.
& 30 mio. EUR til anskaffelse af seks fly af typen Embraer MB 170 til regionaltrafikken. Portugal
— the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (—» point 1.4.59);
& 12,5 mio. EUR til forøgelse af produktionskapaciteten i cementfabrikken ved M’sila sydøst for Algier. Jordan
— access to the gas transmission networks (- > point 1.4.40); Committee of the Regions
& 2,5 mio. EUR til finansiering af indskud i mikrofinansieringsinstitutter. — Det Europæiske Observationsorgan for Det Audiovisuelle Område (→ punkt 1.4.26)
— noncontractual (- > point 1.4.11); — the pharmaceutical industry (communication) (- > point 1.3.74); Observatory
& 5 mio. EUR til anlæg af et fiskeforarbejdningsanlæg i Nouadhibou. — fælles regler for »vejgodstransport« (kodifikation) (→ punkt 1.4.56)
— common rules for the carriage of goods by road (codified version) (—» point 1.4.56);
& 55 mio. EUR til udvinding, koncentrering og udskillelse af tungt mineralholdigt sand. — førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og bæredygtig udvikling (→ punkt 1.3.92)
Mr Balázs and Mr Barrot both emphasised the need for a strong and solid cohesion pol icy to underpin the European model of society.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Mr Balázs for his part concentrated on two factors that will have to be fully absorbed into future cohesion policy: enlargement of the Union and the need to simplify the management of the Structural Funds.
& initiativudtalelser om: — ligebehandling af kvinder og mænd i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser (→ punkt 1.3.41)
— guidelines for the Community EQUAL Initiative (communication) (—» point 1.3.88);
— regional integration og bæredygtig udvikling (→ punkt 1.6.45)
— the European Refugee Fund (—» point 1.4.6);
— adgang til gastransmissionsnet (→ punkt 1.4.40) af vejtransport
— energy end-use efficiency and energy services (-» point 1.4.39);
— ændringen af kontrollen (→ punkt 1.4.57)
— the third report on economic and social cohe sion (—» point 1.3.86);
— handlingsplan for bæredygtig udvikling og miljøteknologi (→ punkt 1.4.32).
— equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services (-» point 1.3.41);
& udtalelser om: 1.10.21.
Committee of the Regions
— forpligtelser uden for kontraktforhold (ROM II) (→ punkt 1.4.11)
— unsolicited commercial communications or 'spam' (— > point 1.3.85); — the future of European regulatory audiovisual policy (—» point 1.4.27);
Regionsudvalget
Page 119
— fremme af andelsselskaber (→ punkt 1.3.72) for
Values in national currencies of EUR 1
& udtalelser om: & en initiativudtalelse om: — energieffektivitet i slutanvendelserne og om energitjenester (→ punkt 1.4.39)
Slovakian koruna Turkish lira Australian dollar Canadian dollar Swiss franc Hong Kong dollar Icelandic króna Japanese yen South Korean won Norwegian krone New Zealand dollar Singapore dollar United States dollar South African rand
— lavprisflyselskabernes betydning for regionaludviklingen (→ punkt 1.4.65).
(') Average on 30 June 2004 (OJ C 171, 1. 7.2004).
Ændringerne er angivet med fede skrifttyper.
Citizenship and quality of life: 1.4.1 to 1.4.81
I tredje afsnit læses »Vedtaget af Europa-Parlamentet den 20. april.«.
— conservation and management of resources: 1.3.100; 1.3.101
Bulgarien: I.5; 1.3.28; 1.5.1; 1.5.3; 1.6.33; 1.6.40; 1.10.15 Burkina: 1.3.98; 1.6.98 Bæredygtig udvikling: 1.4.31-1.4.34; 1.6.45-1.6.47
Croatia: 1.7; 1.6.51; 1.6.59 Crossing external borders and internal movement: 1.4.3 to 1.4.5 Cuba: 1.6.102 Culture: 1.4.26; 1.4.27 Customs union: 1.6.34; 1.6.35 Cyprus: 1.3.10; 1.3.11; 1.3.28; 1.5.2; 1.6.70 Czech Republic: 1.3.6; 1.3.7; .3.28; 1.6.70; 1.10.15
Affald: 1.4.33; 1.4.34 Afghanistan: 1.6.11; 1.6.87; 1.6.88 Afrika: I.19 Afsidesliggende regioner: 1.3.89 Aids og andre smitsomme sygdomme: I.13; 1.6.43 Albanien: 1.6.55 Algeriet: 1.10.15 Alkohol: 1.4.78 Angola: 1.6.48; 1.6.109 Ansøgerlande: 1.3.92 Antidumping: 1.6.36-1.6.38 Arbejdsret og relationer mellem arbejdsmarkedets
Death penalty: 1.6.82 Denmark: 1.3.28; 1.3.101; 1.10.15 Development: 1.6.43 to 1.6.47 — trade: 1.6.99 Digital content: 1.3.81 Direct taxation: 1.3.47 to 1.3.50 Dominican Republic: 1.6.26; 1.6.48 Drugs: 1.4.25
Central- og østeuropæiske lande: 1.3.92 Colombia: 1.6.21; 1.6.94 Congo (Demokratiske Republik, Den): I.22; 1.6.25; 1.6.97 Cotonou-aftalen: 1.6.98; 1.6.99; 1.6.103 Cuba: 1.6.102 Cypern: 1.3.10; 1.3.11; 1.3.28; 1.5.2; 1.6.70
Equal opportunities for women and men: 1.3.40; 1.3.41 EQUAL: see Initiative Equatorial Guinea: 1.6.22 ERA: see European research area ESDP: see Common European security and defence policy Estonia: 1.3.9; 1.3.28; 1.4.41; 1.6.70 Eurojust: see European judicial cooperation unit European Agency for Reconstruction: 1.6.56 European Audiovisual Observatory: 1.4.26 European Bank for Reconstruction and Development: 1.6.33 European Council: 1.1 to 1.29 European Development Fund: 1.6.108 European Environment Agency: 1.4.28; 1.9.2 European Fund for Refugees: 1.4.6 European Investment Bank: 1.10.15 European judicial cooperation unit: 1.4.13 European Parliament: 1.5.2 European research area: 1.3.76 to 1.3.78 Europol (European Police Office): 1.4.13; 1.4.16; 1.7.2 Excessive deficits: 1.3.7; 1.3.8; 1.3.11; 1.3.15; 1.3.17; 1.3.18; 1.3.20; 1.3.23 Export credits: 1.6.39 External borders: 1.4.3 to 1.4.5 External relations: 1.12 to 1.24; 1.10.6
D parter: 1.3.37-1.3.39 Arbejdstiden: 1.3.39 Asien: 1.6.86-1.6.92 Associeringsaftaler: 1.5.3 Asyl og indvandring: 1.4.6-1.4.10 AVS: se Lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet Av-sektoren: 1.4.26; 1.4.27
Far East: 1.6.91; 1.6.92 Financial and technical assistance: 1.6.56 Financial and technical cooperation: 1.6.108; 1.6.109 Financial perspective: 1.8 Financial regulations: 1.7.4 Financial services: 1.3.42; 1.3.45 Finland: 1.3.28 Fisheries: see Common fisheries policy Fishery products: 1.6.35 Food security (food aid): 1.4.66 to 1.4.70 Foodstuffs: 1.3.43 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.7; 1.6.55; 1.6.57 France: 1.3.28; 1.9.2: 1.10.15 Free movement of capital: 1.3.46 Free movement of goods: 1.3.43; 1.3.44 Freedom of establishment: 1.3.45 Freedom to provide services: 1.3.45 Fuels: 1.4.37 Fundamental freedoms: 1.2.4; 1.6.46
Danmark: 1.3.28; 1.3.101; 1.10.15 Digitalt indhold: 1.3.81 Direkte beskatning: 1.3.47-1.3.50 Dominikanske Republik, Den: 1.6.26; 1.6.48 Domstolen — overtrædelser: 1.9.2 Dyrevelfærd: 1.4.69; 1.4.70 Dødsstraf: 1.6.82
Galileo: see Programme Georgia: 1.6.10; 1.6.78: 1.6.79 Germany: 1.3.28: 1.10.15 Ghana: 1.6.109
EBGU: se Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den eEurope (et informationssamfund for alle): 1.3.791.3.84 e-forvaltning: 1.3.82; 1.3.83 EFR: se Europæiske forskningsrum, det Egypten: 1.6.68-1.6.70 Eksportkreditter: 1.6.39 Elektricitet: 1.4.40-1.4.42 Elektromagnetisk kompatibilitet: 1.3.44 Elektronisk kommunikation: 1.3.85 Emballage: 1.4.33 Energi: 1.3.90; 1.3.91; 1.4.38-1.4.46; 1.10.4 — effektivitet: 1.4.39 — kernekraft: 1.4.45; 1.4.46 — vedvarende energikilder: 1.4.44 Energiforbrugende produkter: 1.3.69 Equal: se Initiativ ESFP: se Fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
East Timor: 1.6.48 Eastern Europe: 1.6.76 to 1.6.82 EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.23 Economic and monetary union: 1.3.2 to 1.3.24 Economic and social cohesion: 1.3.71; 1.3.86 to 1.3.88 Economic and Social Committee (European): 1.10.16 to 1.10.20 Economic guidelines: 1.9 Ecotechnology: 1.4.32 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.26; 1.4.27 eEurope (an information society forali): 1.3.79 to 1.3.84 eGovemment: 1.3.82; 1.3.83 Egypt: 1.6.68 to 1.6.70 Electricity: 1.4.40 to 1.4.42 Electromagnetic compatibility: 1.3.44 Electronic communications: 1.3.85 Employment: 1.9; 1.10; 1.9.2 Employment policy guidelines: 1.9: 1.3.29; 1.3.30 Energy: 1.3.90; 1.3.91; 1.4.38 to 1.4.46; 1.10.4 — efficiency: 1.4.39 — nuclear: 1.4.45; 1.4.46 — renewable: 1.4.44 Energyusing products: 1.3.69 Enlargement: 1.5 to 1.7; 1.3.27; 1.5.1 to 1.5.3; 1.10.22 Enlargement (agriculture): 1.3.93 Entrepreneurship: 1.3.72; 1.3.73 Environment: 1.4.28 to 1.4.37; 1.10.8 — and employment: 1.9; 1.10 — and health: 1.4.36; 1.4.37; 1.4.80 — integration in other Community policies: 1.4.29: 1.4.30 — natural resources: 1.4.35
Estland: 1.3.9; 1.3.28; 1.4.41; 1.6.70 Etableringsfrihed: 1.3.45 EUF: se Europæiske Udviklingsfond, Den Eurojust: se Europæisk Enhed for Retligt Samarbejde Euro-Middelhavs-aftaler: 1.6.65 Europa-Parlamentet: 1.5.2 Europol (Europæiske Politienhed, Den): 1.4.13; 1.4.16; 1.7.2 Europæisk Enhed for Retligt Samarbejde: 1.4.13 Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den: 1.6.33 Europæiske Flygtningefond, Den: 1.4.6 Europæiske forskningsrum, det: 1.3.76-1.3.78 Europæiske Genopbygningsagentur, Det: 1.6.56 Europæiske Investeringsbank, Den: 1.10.15 Europæiske Miljøagentur, Det: 1.4.28; 1.9.2 Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område, Det: 1.4.26 Europæiske Råd, Det: I.1-I.29 Europæiske Udviklingsfond, Den: 1.6.108 EU’s særlige repræsentant: 1.6.7-1.6.9; 1.6.11; 1.6.12; 1.6.57; 1.6.88 EU-trojkaen: 1.6.60
Global navigation satellite system: 1.6.71 Global positioning system: 1.4.51; 1.4.52 GNSS: see Global navigation satellite system GPS: see Global positioning system Great Lakes Region: 1.6.12; 1.6.100; 1.6.101 Greece: 1.3.8; 1.3.28; 1.9.2; 1.10.15 Greenland: 1.3.101 Gross domestic product: 1.3.28 Guarantee Fund: 1.3.64; 1.7.4 Guinea-Bissau: 1.6.103
Galileo: se Program Garantifond: 1.3.64; 1.7.4 Georgien: 1.6.10; 1.6.78; 1.6.79 Ghana: 1.6.109 Globalt positioneringssystem: 1.4.51; 1.4.52 Globalt satellitnavigationssystem: 1.6.71 GNSS: se Globalt satellitnavigationssystem GPS: se Globalt positioneringssystem Grundlæggende frihedsrettigheder: 1.2.4; 1.6.46 Guinea-Bissau: 1.6.103 Grækenland: 1.3.8; 1.3.28; 1.9.2; 1.10.15 Grønland: 1.3.101
Haiti: 1.6.48; 1.6.104 Healthcare: 1.3.35 Honduras: 1.6.23; 1.6.95 Hong Kong: 1.6.91 Human rights: 1.2.1 to 1.2.4; 1.6.46 Humanitarian aid: 1.6.48 Hungary: 1.3.14; 1.3.15; 1.3.28; 1.6.70; 1.10.15
Haiti: 1.6.48; 1.6.104 Handelspolitiske instrumenter: 1.6.36-1.6.38 Havne: 1.4.64 Honduras: 1.6.23; 1.6.95 Hongkong: 1.6.91 Humanitær bistand: 1.6.48 Hvidbog: 1.3.42 Højtstående repræsentant for FUSP: 1.6.4
Labour law and industrial relations: 1.3.37 to 1.3.39 Latin America: 1.19; 1.6.93 to 1.6.96 Latvia: 1.3.12; 1.3.28; 1.6.70; 1.10.15 Lisbon strategy: 1.3.1 Lithuania: 1.3.13; 1.3.28; 1.6.70 Luxembourg: 1.3.28; 1.9.2
Landbrug og udvikling i landdistrikter: 1.3.92-1.3.98 Landbrug: se Fælles landbrugspolitik Landbrugsbedrifter: 1.3.27; 1.3.93 Landbrugspriser og ledsageforanstaltninger: 1.3.96 Landbrugsprodukter: 1.3.97 Landbrugsundersøgelser: 1.3.93 Landbrugsvarers kvalitet: 1.3.95 Lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet: 1.3.98; 1.6.97-1.6.109; 1.10.15 Latinamerika: I.19; 1.6.93-1.6.96 Letland: 1.3.12; 1.3.28; 1.6.70; 1.10.15 Levnedsmidler: 1.3.43 Lige muligheder for kvinder og mænd: 1.3.40; 1.3.41 Lissabon-strategien: 1.3.1 Litauen: 1.3.13; 1.3.28; 1.6.70 Luftkvalitet: 1.4.37 Luxembourg: 1.3.28; 1.9.2 Lægemidler: 1.3.74
North Atlantic Treaty Organisation: 1.26 North Korea (Democratic People's Republic of Korea): 1.6.48 Northern Ireland: 1.11 Norway: 1.3.28 Nuclear fusion: 1.3.77; 1.4.46 Nuclear safety: 1.3.78; 1.4.45
Indrejse og ophold: 1.4.3-1.4.5 Industri: 1.3.87 — lægemiddelindustri: 1.3.74; 1.4.81 Industri og tjenesteydelser: 1.3.74 Industrilandene: 1.6.83-1.6.85 Industripolitik: 1.3.69-1.3.71 Industriprodukter: 1.3.44 Indvandring: 1.4.9 Information og kommunikation: 1.8.1 Informationssamfundet: 1.3.79-1.3.85 Initiativ — Equal (bekæmpelse af alle former for forskelsbehandling på arbejdsmarkedet): 1.3.88 Institutionelle spørgsmål og EU’s fremtid: 1.1.1-1.1.5 Institutioner og organer: 1.10.1-1.10.23 Interbus-aftalen (lejlighedsvis international personbefordring med bus): 1.4.60 Internationale krigsforbrydertribunal for det tidligere Jugoslavien, det: 1.6.54 Internationale organisationer og konferencer: 1.6.311.6.33 Investering: 1.3.26 Irak: I.27; 1.6.61; 1.6.72-1.6.75; 1.7.1 Iran: I.23; 1.6.61 Irland: 1.3.28; 1.9.2; 1.10.15 Island: 1.3.28 Israel: 1.4.50; 1.6.71 Italien: 1.3.28; 1.10.15 Iværksætterånd: 1.3.72; 1.3.73
Packaging: 1.4.33 Passport: 1.4.5 Pigs: 1.4.70 Plant health: 1.4.71; 1.4.72 Poland: 1.3.19; 1.3.20; 1.3.28; 1.6.33; 1.6.70; 1.10.15 Police and customs cooperation: 1.4.12 to 1.4.16 Pollution: 1.4.61 Ports: 1.4.64 Portugal: 1.3.28; 1.10.15 Poverty: 1.13; 1.6.43
Japan: 1.6.85 Jern- og stålindustri: 1.6.40; 1.6.41 Jordan: 1.10.15 Jordkvalitet: 1.4.35
Quality of agricultural products: 1.3.95
Madagaskar: 1.6.109 Maghreb: 1.6.65 Malawi: 1.6.24 Malta: 1.3.16; 1.3.17; 1.3.28; 1.4.67; 1.6.70 Marokko: 1.6.65 Masseødelæggelsesvåben: 1.6.19; 1.6.20 Mauretanien: 1.10.15 Medlemmer af Kommissionen: 1.10.12 Mellemøsten: I.17; I.28; 1.6.8; 1.6.61; 1.6.66-1.6.75 Menneskehandel: 1.2.2; 1.4.18 Menneskerettigheder: 1.2.1-1.2.4; 1.6.46 Mexico: 1.6.34 Middelhavslandene: I.17; 1.6.61-1.6.75 Miljø: 1.4.28-1.4.37; 1.10.8 — integration i de andre sektorpolitikker: 1.4.29; 1.4.30 — naturressourcer: 1.4.35 — og beskæftigelse: I.9; I.10 — og sundhed: 1.4.36; 1.4.37; 1.4.80 Miljøteknologi: 1.4.32 Moldova: 1.6.80 Mozambique: 1.10.15 Myanmar: 1.6.48
Saint Vincent and Grenadines: 1.6.109 Schengen information system: 1.4.14 Science and technology: 1.3.76 Serbia: 1.25; 1.6.51; 1.6.55; 1.6.60; 1.10.15 Shipbuilding: 1.3.70 Simplifying and improving the regulatory environment: 1.1.5 Slovakia: 1.3.22; 1.3.23; 1.3.28; 1.6.33; 1.6.70 Slovenia: 1.3.21; 1.3.28; 1.4.42; 1.6.33; 1.6.70 Small and medium-sized enterprises: 1.3.73 SMEs: see Small and medium-sized enterprises Social legislation: 1.3.38 Social policy and employment: 1.3.29 to 1.3.39; 1.10.1 Social protection: 1.3.32 to 1.3.35 Social security for workers: 1.3.32 Soil quality: 1.4.35 South Africa: 1.6.48 South Asia: 1.6.87 to 1.6.90 South Caucasus: 1.6.9 Spain: 1.3.28; 1.10.15 Special Representative of the EU: 1.6.7 to 1.6.9; 1.6.11; 1.6.12; 1.6.57; 1.6.88 Sport: 1.4.26; 1.4.27 Sri Lanka: 1.6.90 Stabilisation and association agreements: 1.6.55 Stability and growth pact: 1.3.5 to 1.3.23 Stability pact for southeastern Europe: 1.6.52 State aid — Czech Republic: 1.3.67 — Denmark: 1.3.65 — environment: 1.3.66 — Finland: 1.3.64 — Italy: 1.3.97 — Sweden: 1.3.66 Statistical system: 1.3.24 to 1.3.28 Statistics (publications): 1.3.28 Structural action: 1.3.88 Sudan: 1.21: 1.6.13: 1.6.48; 1.6.97; 1.6.105 to 1.6.107 Sugar: 1.6.98 Sugar protocol: 1.3.98 Sustainable development: 1.4.31 to 1.4.34; 1.6.45 to 1.6.47 Sweden: 1.3.28; 1.10.15 Switzerland: 1.3.28; 1.3.48
Naboskab (nye naboer): I.16; 1.6.49; 1.6.50 Narkotika: 1.4.25 NATO: se Nordatlantiske Traktats Organisation, Den Naturgas: 1.4.40 Nederlandene: 1.3.18; 1.3.28; 1.10.15 Nordatlantiske Traktats Organisation, Den: I.26 Nordirland: I.11
Report on competition policy: 1.3.51 Report on economic and social cohesion: 1.3.86
Offentlige finanser: 1.3.2 Området omkring De Store Søer: 1.6.12; 1.6.100; 1.6.101 Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa: 1.6.32 OSCE: se Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa Overtrædelser: 1.4.61; 1.9.1; 1.9.2 — begrundede udtalelser: 1.9.1— indbragte sager: 1.9.2
Waste: 1.4.33; 1.4.34 Water protection: 1.4.35 Weapons: 1.6.13; 1.6.86; 1.6.106 Weapons of mass destruction: 1.6.19; 1.6.20 West Africa: 1.6.109 Western Balkans: 1.7; 1.6.51 to 1.6.60 White Paper: 1.3.42 WHO: see World Health Organisation (United Nations) — Neighbourhood: 1.6.49; 1.6.50 Working time: 1.3.39 World Health Organisation (United Nations): 1.4.73; 1.4.74 u
Pas: 1.4.5 Plantebeskyttelsesmidler: 1.4.72 Plantesundhed: 1.4.71; 1.4.72 Polen: 1.3.19; 1.3.20; 1.3.28; 1.6.33; 1.6.70; 1.10.15 Politi- og toldsamarbejde: 1.4.12-1.4.16 Portugal: 1.3.28; 1.10.15 Program — Galileo (satellitbaseret radionavigation): 1.4.481.4.54; 1.6.14 — Obnova (bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien): 1.6.51; 1.6.59
Uganda: 1.6.48 Ukraine: 1.6.41 UN: see United Nations United Kingdom: 1.3.28; 1.9.2; 1.10.15 United Nations: 1.24; 1.6.18; 1.6.31; 1.6.55 United States: 1.4.23; 1.4.51; 1.6.20; 1.6.74; 1.6.83; 1.6.84; 1.6.107 Uzbekistan: 1.6.33
Læsere, der ønsker supplerende oplysninger om et bestemt emne i dette nummer af EU Bulletinen — f.eks. dato for vedtagelse i Rådet, udtalelse fra Parlamentet eller DetEuropæiskeØkonomiskeogSociale Udvalg, offentliggørelse i EUT (Den Europæiske Unions Tidende) osv. — fra tiden efter den periode, det omhandler, er velkomne til at henvende sig til dokumentationstjenesten på Kommissionens Presse- og Informationskontor i København, tlf. 331 441 40.
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adoption of instruments by the Council,of opinions given by Parliament or the European Economicand Social Committee,of publication in the Official Journal,etc.) by telephoning the documentation service of the Commission Offices on the following numbers:
Virksomhed i juli/august 2004
Activities in July and August 2004
Det økonomiske og sociale område Den økonomiske og monetære politik Det statistiske system Beskæftigelse og socialpolitik Lige muligheder for kvinder og mænd Det indre marked Konkurrence Erhverv Forskning og teknologi Informationssamfundet Økonomisk og social samhørighed Foranstaltninger til fordel for afsidesliggende regioner Transeuropæiske net Landbrug og udvikling af landdistrikterne Fiskeri
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and social cohesion Outermost regions Trans-European networks Agriculture and rural development Fisheries