natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0 0 0 — Reserve lil administrative udgifter (afsnit B6-9)
0 0 0 — Reserve for administrative expenditure (Title B6-9)
— Den Europæiske Udviklingsfond (afsnil B7-1) p.m.
— European Development Fund (Tule B7-1) p.m.
0 0 — Fødevarehjælp og slolteforanstallningcr (kapitel B7-2Ô)
— Food aid and suppon measures (Chapter B7-20)
— Samarbejde med udviklingslandene i Asien (kapitel B7-301
— Cooperation with developing countries in Asia (Chapter B7-30)
— Samarbejde med udviklingslandene i Latinamerika (kapitel B7-31 )
— Cooperation with developing countries in Lalin America (Chapter B7-31)
— Samarbejde med landene i det sydlige Afrika og Sydafrika (kapilel B7-32I
— Cooperation wilh countries in southern Africa and wilh South Africa (Chapter B7-32)
0 0 0 — Samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet og i Nær- og Mellemosten (afsnit B74)
0 0 0 — Cooperation wilh third countries in the Mediterranean and the Middle East (Chapter B74)
0 0 0 — Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling — Fællesskabets andel af kapitalen (kapitel B7-51) p.m.
0 — European Bank for Reconstruction and Development — Community subscription to the capital (Chapter B7-51) p.m.
— Andre fællesskabsforanstaltninger til fordel for partnerslateme i Østeuropa og Centralasien samt de vestlige Balkanlande (kapilel B7-53)
— Other Community financing for panner Slates in eastern Europe and Central Asia and lhe western Balkan countries (Chapter B7-53)
0 0 0 — Samarbejde med de vestlige Balkanlande (kapitel B7-541
0 0 0 — Cooperation with the western Balkan countries (Chapter B7-54)
— Andre samarbejdsaktioner (afsnit B7-o)
— Other cooperation measures (Title B7-6)
— Europæisk initiativ for demokrati og menneskerettigheder (afsnil B7-7)
— European initiatives for democracy and human rights (Tule B7-7)
— Eksterne aspekter ved visse fællesskabspolitikker (kapitel B7-S1 til B7-87)
— External aspects of certain Community policies (Chapters B7-8I lo B7-87)
0 0 0 — Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (afsnit B8-0)
0 0 0 — Common foreign and security policy (Tule B8-0)
0 0 0 — Reserve til administrative udgifter (kapilel B7­96)
— Reserve for administrative expenditure (Chapter B7-96)
— Monetær reserve (afsnit Β1­6)
— Monetary resene (Tule ΒI -6)
0 0 0 — Reserve til nødhjælp (kapitel B7­9I)
0 0 0 — Emergency aid resene (Chapter B7-9I)
Forpligtelsesbevillinger i all
Tolal commilmenl appropriations
Betalingsbevillinger i » af BNI
Paymenl appropriations in £ of GNP
C) Tillægs- og ændringsbudgetter nr. 1-2-3-4-5/2002 indbefattet.
(') Supplementary and amending budgets 1 to 5/2002 included.
(:) Ændringsskrivelser nr. 1-2-.V20O3 indbefattet. (') Ændringsskrivelse nr. 2/2003 indbefattet.
(') Letter of amendment 2/2003 included. (4) Letter of amendment 2/2003 included.
(4) Ændringsskrivelse nr. 2/200.3 indbefattet. (') Ændringsskrivelser nr. 2-.3/2003 indbefattet.
(') Letters of amendment 2/2003 and 3/2003 included.
Godkendt af Rådet den 20. november.
Agreed by the Council on 20 November.
Referencer: Budgettet for 2002 — EFT L 29 af 31.1.2002 og Bull.
Supplementary and amending budget No 4/2002: OJ L 303, 6.11.2002; Bull.
12-2001, punkt 1.7.3 Samrådsmøde i forbindelse med forslaget til budget for 2003 — Bull.
9-2002, point 1.7.2 and amending budget
9-2002, punkt 1.7.2 Tillægs- og ændringsbudget nr. 5/2002 — punkt 1.7.3 i denne Bulletin
Supplementary No 5/2002.
Referencer: Budgettet for 2002 — EFT L 29 af 31.1.2002 og Bull.
References: 2002 budget: OJ L 29, 31.1.2002; Bull.
12-2001, punkt 1.7.3 Tillægs- og ændringsbudget (TÆB) nr. 4/2002 — EFT L 303 af 6.11.2002 og Bull. 9-2002, punkt 1.7.2
12-2001, point 1.7.3 Supplementary and amending budget No 4/2002: OJ L 303. 6.11.2002; Bull.
Foreløbigt forslag vedtaget af Kommissionen den 13. november.
Preliminary draft adopted by the Commission on 13 November.
Forordningen om Den Europæiske Unions solidaritetsfond (Æpunkt 1.4.44) indeholder en specifik bestemmelse om, at fonden med tilbagevirkende kraft kan anvendes på katastrofer, der er indtruffet fra og med den 1. august 2002 (Æpunkt 1.7.2). Kommissionen forelægger på den baggrund budgetmyndigheden dette fore løbige forslag til tillægs- og ændringsbudget baseret på ansøgninger fra Tyskland, Østrig, Tjekkiet og Frankrig, hvor oversvømmelser i august og september 2002 forårsagede alvorlige ødelæggelser. gelser.
The regulation establishing the EU Solidarity Fund (—¥ point 1.4.44) contains a specific provision whereby the fund may be mobilised retroactively for disasters since August 2002 (— > point 1.7.2). The Commission has therefore decided to propose this preliminary draft supplementary and amending budget to the budgetary authority on the basis of applications made by Germany, Austria, the Czech Republic and France, countries that were partly devastated by floods in August and September 2002. Draft established by the Council on 20 November.
Under samrådet i juli måned besluttede budgetmyndigheden, at fleksibilitetsinstrumentet for udgiftsområde 5 (administrative udgifter) ikke skulle anvendes til at dække de yderligere finansieringsbehov i 2003 i forbindelse med forberedelsen af den kommende udvidelse.
At the conciliation meeting in July 2002 the budgetary authority decided not to use the flexibility instrument for heading 5 (administrative expenditure) to cover the additional re quirements in 2003 resulting from preparations for the forthcoming enlargement.
Derimod tilskyndede den institutionerne til at iværksætte en foranstaltning vedrørende frem skyndet betaling (frontloading).
Instead, it en couraged the institutions to carry out a frontloading exercise.
Formålet med dette foreløbige forslag til tillægs- og ændringsbudget er at samle de resterende disponible bevillinger for 2002 og overføre dem til budgetposter, hvor de kan anvendes til forudbetaling. Der er bl.a. tale om de 500 stillinger til eksternt personale, som Kommissionen har anmodet budget myndigheden om for 2003 som led i forberedelsen af udvidelsen.
The purpose of this preliminary draft supplementary and amending budget is to redeploy the appropriations which will not be used in 2002 to budget lines in which expenditure can be brought forward.
Europa-Parlamentet får således også rådighed over yderligere bevillinger i 2003 til at fortsætte sin politik med fremskyndet finan siering af bygninger.
It will also provide Parliament with additional appropriations in 2003 to pursue its policy of early repayment on buildings.
Og endvidere medfører for anstaltningen en forhøjelse af den endelige margen inden for udgiftsområde 5 i 2003, hvilket øger institutionernes kapacitet til at dække uforudsete behov, der vil kunne opstå i 2003, som bliver et afgørende år for forberedelsen af udvidelsen.
Finally, it will increase the final margin for head ing 5 in 2003, boosting the institutions' capacity to cope with unforeseen requirements which might arise in 2003, a decisive year for enlargement preparations.
Forslag fastlagt af Rådet den 26. november.
Draft established by the Council on 26 November.
Europa-Parlamentets beslutning om ændringsoverslag nr. 2/2002 over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2002 med henblik på et ændringsbudget.
Parliament resolution on amending estimates of revenue and expenditure 2/2002 of Parliament for the financial year 2002 with a view to an amending budget.
Vedtaget af Europa-Parlamentet den 21. novem ber.
Declared adopted by Parliament on 21 November.
Parlamentet, der henviser til, at der allerede er blevet oprettet en budgetstruktur, herunder nye budgetposter til modtagelse af de mobiliserede budgetbevillinger, i forbindelse med TÆB nr. 4/2002, og at TÆB nr. 5/2002 er sidste etape i denne proces, og at formålet er at opføre disse budgetbevillinger på 2002-budgettet, tilslutter sig med tilfredshed TÆB nr. 5/2002, der har til for mål at opføre de budgetbevillinger, der mobiliseres i forbindelse med EU-solidaritetsfonden, på
Considering that the budgetary structure, particularly the creation of two new items to receive the budgetary resources mobilised, had already been established as part of supplementary and amending budget No 4/2002 and that supplementary and amending budget No 5/2002 represents the final stage in this process and its purpose is to enter these budgetary resources in the 2002 budget, Parliament expressed its satisfaction with supplementary and amending budget No 5/2002, the purpose of which is to enter the budgetary re sources mobilised as part of the European Solidarity Fund in the 2002 budget.
Dette udkast til foreløbigt forslag til æn dringsbudgetoverslag har til formål at fremme den optimale udnyttelse af de disponible bevillinger på institutionens budget ved udgangen af regnskabsåret 2002. at bidrage til behandlingen af de eksisterende vanskeligheder inden for udgiftsområde 5 »administrative udgifter« for regnskabsåret 2003 i betragtning af den yderligere byrde i forbindelse med forberedelsen af udvidelsen og at fortsætte den fremrykkede finansiering af bygninger.
The purpose of these amending estimates of revenue and expenditure is to encourage optimum use of the appropriations available in the institution's budget after implementation in 2002, to help resolve the difficulties within heading 5 of the budget (administrative expenditure) for 2003 in view of the additional re quirements resulting from preparations for the forthcoming enlargement and to meet the conditions necessary to pursue the policy of early re payment on buildings.
Afgørelser, der skal ændres: Rådets afgørelse 77/270/Euratom — EFT L 88 al'
Financial Regulation pose of contributing to the financing of nuclear power stations.
Udkast til Kommissionens forordning om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.
Draft Commission regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
6.4.1977 — ændret ved Rådets afgørelse 94/179/Euratom — EFT L 84 af 29.3.1994 og Bull. 3-1994, punkt 1.5.12
Decisions to be amended: Council Decision 77/270/Euratom (OJ L 88, 6.4.1977), as amended by Decision 94/179/Euratom: OJ L 84, 29.3.1994; Bull.
Rådets afgørelse 77/271/Euratom — EFT L 88 af 6.4.1977 — senest ændret ved Rådels afgørelse 90/212/Euratom — EFT L 112 af 3.5.1990
3-1994, point 1.5.12 Council Decision 77/271/Euratom (OJ L 88, 6.4.1977), as last amended by Decision 90/212/Euratom: OJL 112, 3.5.1990
Reference: Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 — EFT L 248 af 16.9.2002 og Bull.
Reference: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002: OJ L 248, 16.9.2002; Bull. 6-2002, point 1.7.2
6-2002, punkt 1.7.2 Kommissionens udkast: SEK(2002) 835 og Bull.
Commission draft: SEC(2002) 835; Bull.
7/8-2002, punkt 1.7.6 Europa-Parlamentets udtalelse: Bull. 10-2002, punkt 1.7.6
7/8-2002, point 1.7.6
Rådets udtalelse vedtaget den 18. november.
Council opinion delivered on 18 November.
Udkast til Kommissionens forordning om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.
Draft Commission regulation on the frame work Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the Euro pean Communities.
For målet med disse forslag er at sikre en ligebehandling mellem de nuværende og de fremtidige med lemsstater efter disses tiltrædelse, at sikre, at sikkerhed og effektivitet forbliver vigtige kriterier ved udvælgelse af projekter, at projekter til nedlukning inden for EU gøres eksplicit støtteberettigede på visse betingelser, og endelig, at der gives prioritet til projekter til forbedring af sikker heden og effektiviteten af atomkraftværker i drift eller under opførelse og til nedlukning af værker.
The purpose of these proposals is to ensure that there is equal treatment of current and future Member States after their accession, that safety and effectiveness issues remain important criteria for the eligibility of projects, that decommissioning projects within the European Union are explicitly eligible under certain conditions and, finally, that priority is given to projects to improve the nuclear safety and effectiveness of installations in service or under construction and to the decommissioning of installations.
Kommissionen foreslår i øvrigt, at låneloftet hæves fra 4 til 6 mia. EUR.
The Commission also proposes that the ceiling for borrowings be raised from EUR 4 billion to EUR 6 billion.
Reference: Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 — EFT L 248 af 16.9.2002 og Bull. 6-2002, punkt 1.7.2
Reference: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002: OJ L 248, 16.9.2002; Bull.
10-2002, punkt 1.7.5 Europa-Parlamentets udtalelse: Bull. 10-2002, punkt 1.7.5
10-2002, point 1.7.5 Parliament opinion: Bull.
Rådets konklusioner vedrørende beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser og bekæmpelse af svig.
Council conclusions on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud.
Denne rammefinansforordning er opbygget på grundlag af den nye finansforordning for det al mindelige budget, hvorfra den overtager de bestemmelser, der er relevante for fællesskabsorganerne. Disse skal derefter på dette grundlag vedtage deres egen finansforordning, som kun må afvige fra rammefinansforordningen, hvis dette er
This framework Financial Regulation is modelled on the new Financial Regulation applicable to the general budget, incorporating those of its provisions that are relevant to the Community bodies.
Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig
Financial operations
Referencer: Konventionen af 26. juli 1995 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser — EFT C 316 af 27.11.1995 og Bull.
Convention of 26 July 1995 on the protection of the European Communities' financial interests: OJ C 316, 27.11.1995; Bull.
7/8-1995, punkt 1.5.3 Første protokol af 27. september 1996 til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser — EFT C 313 af 23.10.1996 og Bull. 9-1996, punkt 1.5.4
7/8-1995, point 1.5.3 First protocol of 27 September 1996 to the convention of 26 July 1995: OJ C 313, 23.10.1996; Bull.
Anden protokol af 19. juni 1997 til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser — EFT C 221 af 19.7.1997 og Bull. 6-1997, punkt 1.5.4
11-1996, point 1.5.3 Second protocol of 19 June 1997 to the convention of 26 July 1995: OJ C 221, 19.7.1997; Bull.
Grønbog om strafferetlig beskyttelse af Fælles skabets finansielle interesser og oprettelse af en europæisk anklagemyndighed — KOM(2001) 715 og Bull. 12-2001, punkt 1.7.11
Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and die estab lishment of a European prosecutor: COM(2001) 715: Bull.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget — EFT L 248 af 16.9.2002 og Bull. 6-2002, punkt 1.7.2
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of die European Communities: OJ L 248, 16.9.2002; Bull.
Kommissionens årsberetning (2001) om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig — KOM(2002) 348 og Bull. 7/8-2002, punkt 1.7.15
Commission annual report on die protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud (2001): COM(2002) 348; Bull.
Ikrafttrædelse af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser — Bull.
Entry into force of the convention on the protection of the European Communities' financial interests: Bull.
10-2002, punkt 1.7.8 kan udføre sine opgaver uafhængigt og effektivt.
10-2002, point 1.7.8
Det understreger også betydningen af OLAF i for bindelse med indarbejdelse af effektive foran staltninger til bekæmpelse af svig og uregelmæssigheder i lovforslag.
It called on all those concerned to continue these efforts, and stressed the importance of allowing the European Anti-Fraud Of fice (OLAF) to continue to perform its tasks in an independent and efficient manner.
Det finder, at den nye finansforordning, som Rådet vedtog den 25. juni 2002, vil bidrage til styrkelse af beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig.
It also under lined the importance of OLAF in the incorporation of effective measures to prevent fraud and irregularities into legislative proposals.
Rådet understreger også betydningen af at styrke samarbejdet mellem Kommissionen og medlemsstaterne, samtidig med at det finder, at der bør gøres fremskridt med hensyn til inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb.
It considered that the new Financial Regulation of 25 June 2002 would contribute to strengthening the pro tection of the Communities' financial interests and the fight against fraud, stressed the importance it attached to developing cooperation be tween the Commission and the Member States, and emphasised that progress must be made, in particular in recovering amounts unduly paid out.
Det opfordrer endnu engang Kommissionen og med lemsstaterne til at fortsætte arbejdet med harmoniseringen af den metode, der anvendes til at skelne mellem mistanke om svig og andre uregelmæssigheder.
It again called on the Commission and the Member States to continue their work on harmonisation of the approach to distinguish between fraud and other irregularities.
Det lægger også stor vægt på styrkelse af samarbejdet mellem OLAF, Europol og Eurojust, og gentager, at det lægger stor vægt på, at tredjelande — og især kandidatlandene — del tager i bekæmpelsen af svig.
It also stressed the need for improved cooperation between OLAF, Eu ropol and Eurojust, and reiterated the importance it attached to the participation of third countries, especially the candidate countries, in action to fight fraud.
Rådet ser med tilfredshed på, at samtlige medlemsstater har ratificeret konventionen af 26. juli 1995 om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser samt en række protokoller, og det opfordrer de medlemsstater, som ikke har gjort det, til at ratificere de resterende tillægsprotokoller.
The Council welcomed the fact that all Member States had ratified the convention of 26 July 1995 on the protection of the European Communities' financial interests and a number of protocols thereto and called on the Member States which had not yet done so to ratify the re maining additional protocol.
Det noterer sig forløbet af drøftelserne om grønbogen om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finan sielle interesser og oprettelse af en europæisk anklagemyndighed.
It also noted the state of play in discussions on the Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a Eu ropean prosecutor.
Rådet har i øvrigt understreget betydningen af en etablering af en fællesskabsplatform af tjenester og udarbejdelse af en efterforskningspolitik baseret på strategiske og operationelle analyser af oplysninger, som med lemsstaterne har rapporteret. Det afventer den evalueringsrapport, som er omhandlet i artikel 15, i forordning (EF) nr. 1073/1999, som det agter at gennemgå meget nøje.
In addition, the Council expressed interest in the establishment of a Com munity service platform and the development of an investigation policy based on strategic and operational analysis of the information reported by the Member States.
Regionudvalgets udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om en informations- og kom munikationsstrategifor Den Europæiske Union.
Committee of the Regions opinion on the Commission communication to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an information and communication strategy for the European Union.
7/8-2002, punkt 1.8.1 f.eks. mediernes rolle, ikke er blevet behandlet grundigt nok. Det beklager især, at Kommissionens meddelelse ikke lægger vægt nok på forbin delsen mellem udvidelsen og spørgsmålene ved rørende Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid, den merværdi, som strukturfondene har skabt og den fælles landbrugspolitik.
7/8-2002, point 1.8.1 not been sufficiently mapped out and, in particular, that the Commission communication did not place enough importance on the link between enlargement and the issues surrounding the future of Eu rope, the convention, and the added value of the Structural Funds and the common agricultural policy.
Endelig kræver udvalget at deltage som fuldgyldigt medlem i drøftelserne i Den Interinstitutionelle Gruppe om Information (IGI) med henblik på fastlæggelse af strategien og at blive inddraget i gennemførelsen af informations- og kommunikationsprogrammet, så de lokale og regionale myndigheder, det repræsenterer, involveres aktivt for at forbedre dialogen mellem EU og borgerne i EU.
The committee would also like to take part, as a full member, in the Interinstitutional Group on Information, which defines strategy and priority is sues, and to be associated with implementation of the information and communication programme, through the involvement of the regional and local authorities, so as to improve dialogue between the European Union and its citizens.
Vedtaget af Regionaludvalget den 21. november.
Adopted on 21 November.
Samtidig med at udvalget bifalder Kommissionens initiativ til forbedring af sin kommunikationspolitik, beklager det, at visse aspekter, som
The Committee wel comed the Commission initiative to improve its communication policy, but regretted the fact that certain aspects, such as the role of the media, had
Direktiv 2001/37/EF (EFT L 194 af 18.7.2001) Salg af tobaksvarer Danmark, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland og Det Forenede Kongerige
Directive 2001/37/EC (OJ L 194, 18.7.2001) Sale of tobacco products Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiv 2001/46/EF (EFT L 234 af 1.9.2001) Kontrol af foderstoffer Belgien, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Italien, Portugal, Finland og Det Forenede Kongerige
Directive 2001/46/EC (OJ L 234, 1.9.2001) Inspections in the field of animal nutrition Belgium, Germany, Greece, France, Italy, Portugal, Finland, United Kingdom
I november fremsendte Kommissionen åbningsskrivelser i følgende tilfælde:
In November the Commission sent letters of formal notice in the following cases.
Direktiv 2001/100/EF (EFT L 16 af 18.1.2002) Luftforurening fra motorkøretøjer Belgien, Danmark, Grækenland, Frankrig, Italien, Østrig, Nederlandene, Portugal og Sverige
Directive 2001/100/EC (OJ L 16, 18.1.2002) Air pollution by emissions from motor vehicles Belgium, Denmark, Greece, France, Italy, Austria, Netherlands, Portugal, Sweden
Direktiv 2000/38/EF (EFT L 139 af 10.6.2000) Lægemidler Italien
Directive 2000/38/EC (OJ L 139, 10.6.2000) Medicinal products Italy
Direktiv 2000/37/EF (EFT L 139 af 10.6.2000) Veterinærlægemidler Italien
Directive 2000/37/EC (OJ L 139, 10.6.2000) Veterinary medicinal producís
Overtrædelse af traktater og forordninger samt ukorrekt gennemførelse af direktiver
Directive 2002/25/EC (OJ L 98, 15.4.2002) Safety rules and standards for passenger ships Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/18/EF (EFT L 106 af 17.4.2001) Udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer Belgien, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene. Østrig, Portugal, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige
Directive 2001/18/EC (OJ L 106, 17.4.2001) Deliberate release of GMOs Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden.
Kontrol med gennemforeisen af fællesskabsretten
Monitoring the application of Community law
Beskæftigelse og sociale anliggender
Minimum wage Germany (no reference)