natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europæisk Union. Latinamerika, samarbejdspolitik, Vestindien forsyningssikkerhed, miljøforringelse, naturressourcer, varig historisk fremstilling, hovedstad. Luxembourg insiitutioncl kompetence, internt regulativ. Parlamentet,
1037 765 1042 working environment EC countries, economic statistics, type of business EC countries, human relations, inter-industrial relations EC Directive, ozone, public health, stratospheric pollution ecological balance, environmental policy economic development, regional development, sustainable development, town and country planning economic growth, economic policy, sustainable development economic growth, European Union, Luxembourg, structural policy participation of women action programme.
Kina. menneskerettigheder, samarbejdspolitik, økonomisk reform
Community policy, equal treatment, participation of women, women's rights
1018 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling. fællesskabspolitik, ny teknologi, teknologisk forandring
948 economic indicator, environmental tax, government, industrial business electrical energy, energy technology, pollution control measures, renewable energy environmental impact, environmental monitoring, environmental
Fællesskabets toldordning, toldbestemmelser, toldkontrol. toldpolitik
1104 1169 policy, small and medium-sized businesses environmental impact, environmental tax
2077 fællesskabskompetence fællesskabsimport Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fiskeriprodukt.
Community statistics, equal pay, European Union, woman Community support framework.
fællesskabsforbindelser, fællesskabsinstitution, interinstitutionclle relationer.
Finland job access, youth unemployment Community support framework, job access, Sweden, youth
2298 2406 2397 1132 fællesskabseksport, handelsbalance EF-lande, fællesskabseksport. olie. olieprodukt EF-lande. koks. kul, statistik farligt stof. fællesskabseksport, handelsnorm, kemikalie adgang til EU-oplysningcr, Fællesskabets miljøpolitik. gennemførelse af fællesskabsret, miljøret
189 environmental policy, industrial hazard, industrial pollution, prevention of pollution environmental policy, industrial policy, management and labour, unemploymentvcomparative study, employment structure, equal treatment, labour
162 finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte
226 494 market decision-making, equal treatment, participation of women, politics decision-making, equal treatment, participation of women, women's rights
ESF, faglig integrering, ungdomsarbejdsløshed, unge aktivitetsrapport, De Europæiske Fællesskaber. fællesskabsinstitution, institutionel kompetence
1223 1205 1085 sustainable development European Environment Agency, report health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary drug, veterinary product health risk, industrial hazard, industrial policy, prevention of risks hides and lurskins industry, industrial pollution, pollutant, pollution control measures industrial pollution, non-ferrous metal, water pollution information network, inland waters, water pollution, water resources ocean, physical environment pesticide
35 europæisk samarbejde. Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde
221 186 363 decision-making, participation of women, politics EC case law, EC Court of Justice, equal treatment, equality before the law economic and social cohesion, participation of women, regional development, woman employment policy, equal treatment, European social policy, industry-wide collective agreement equal treatment, ESF, marginalization equal treatment, European social policy
1024 anvendelse af jordarealer, fælles landbrugspolitik, informationssystem, statistik
1168 1183 equal treatment, organization of work, sexual discrimination, worker participation sustainable development, water consumption, water management, water resources unpaid work
79 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling, fællesskabsinvestering, ny teknologi, teknologisk forandring
184 219 499 381 equal treatment, participation of women, women's rights equal treatment, working conditions European election, European social policy, participation of women, women's rights
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, Guadeloupe, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
501 502 507 environmental research Arctic, environmental protection, European Region climate change, Community environmental policy, environmental monitoring climate change, ecosystem, marine life, oceanography Community environmental policy, environmental impact Community research policy, exploitation of the sea-bed,
AVS-lande, fællesskabsstøtte, offentlig sundhed, samarbejdspolitik beskæftigelsespolitik. De Forenede Slater, konkurrenceevne,
European social policy European social policy, labour market, migration policy, public
1056 beskæftigelsespolitik, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet, ældre arbejdstager
452 oceanography environmental standard competitiveness, food industry, impact study, type of business
202 handelsfrcmmende arrangement, små og mellemstore virksomheder, underleverance, vejledning bevidstgørelse af offentligheden, klimaændring, transportpolitik, varig udvikling
1121 health free movement of workers, public health, right to work, working conditions
1220 fællesskabsinstitution biologisk mangfoldighed, fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, økosystem adgang til EU-oplysninger, institutionernes funktion. Parlamentet, parlamentsdokument
469 mass media, measures to combat discrimination, position of women, sexual discrimination equal treatment action programme.
Central- og Østeuropa, narkotisk stof, socialt problem, stofmisbrug demokrati, FUSP, Rusland, samarbejdspolitik diabetes, forskning og udvikling, forskningsprojekt, kræft,
Community environmental policy, database, EC countries, Norway EC countries
1319 betalingsbalance, finansiel statistik, nationalregnskab, økonomisk analyse
508 349 women, report adult education, self-employed person, working conditions
2051 sundhedspleje, terapi diplomatiske relationer, europæisk integration, forsvarspolitik, Jugoslavien
2391 1169 economic indicator, environmental protection, government, industrial business environmental impact, environmental protection
De Europæiske Fællesskaber, institutionel kompetence. Parlamentet
EC countries, equal rights of men and
Den Økonomiske og Monetære Union, EF's historie, internt marked, udvidelse af Fællesskabet
369 368 women, European social policy collective bargaining, equal rights of men and women
91 drivhusgas, EF-lande, forureningsbekæmpelse, luftforurening EF-fond, konsekvensundersøgelse, regionalpolitik, strukturfonde erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelsesplanlægning Europa, Europæisk Union, unge, vejledning
1755 520 1682 2421 epidemiology animal product, EC scientific committee, report, veterinary surgeon drug addiction, narcotic drug addiction, psychotropic substance, report drug addiction, research method, social problem
Det Europæiske Fællesskab, EF-associeringsaftale, oversøiske lande og territorier, samarbejdspolitik
208 equal pay Community law, equal rights of men and women, equal treatment
Europæisk Union, fællesskabsinstitution, indre marked, institutionernes funktion
Community law, equal pay, equal rights of men and women Community law, equal rights of men and women, parental leave, social security Community law, equal rights of men and women, women's rights
Bourgogne, erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
EC countries, employment policy, job creation, professional qualification equal rights of men and women, equal treatment, marginalization fight against unemployment, job access, long-term unemployment, professional qualification
929 452 brændsel, fortegnelse, fællesskabsaktion, kontrakt, projekt af fællesskabsinteresse byfornyelse, socialforsorg, økonomisk og social samhørighed
Community policy, equal rights of men and women, opinion poll, sexual discrimination Community policy, equal rights of men and women, participation report Estonia
929 bygning, byplanlægning, bytransport, fortegnelse, fællesskabsaktion, kontrakt, ny teknologi, projekt af fællesskabsinteresse drikkevareindustri, levnedsmiddelindustri, livslang uddannelse,
494 alcohol, chemical alcohol, chemical compound, weights and measures
301 930 1201 924 farligt stof, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, varig udvikling finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), fællesskabsstøtte forskning og udvikling, forskningspolitik, tale, teknologisk forandring forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, miljøbeskyttelse, naturressourcer, vand forureningsbekæmpelse, havforurening, oceanografi, samarbejdspolitik forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, miljøpolitik Fællesskabets budget, fællesskabsinstitution, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
493 ethics applied research, conference proceedings, freedom of expression, freedom of opinion, liability, scientific research
Nederlandene EF-lande, energiforbrug, hospital, ledelse EF-lande, fredet område, landskabsbeskyttelse, stillestående vand energibalance, Georgien, Mongoliet, SNG-lande energibesparelse, energiforbrug, energiindustri, fortegnelse,
385 of women, women's rights comparative study, employment structure, equal rights of men and women, labour market competitiveness, measures to combat discrimination, older worker, workplace decision-making, equal rights of men and women, participation of women, politics decision-making, equal rights of men and women, participation of women, women's rights domestic market, industry-wide collective agreement, pay, trade union EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women,
Nær- og Mellemøsten, opretholdelse af fred
1270 1653 biotechnology, genetic engineering
1219 fællesskabsfinansiering, udvidelse af Fællesskabet klimaændring, rapport, udviklingspolitik, varig udvikling konkurrencepolitik, konkurrenceret, kontrol af koncentrationer,
228 230 ethnology equality before the law EC countries, free movement of workers, migrant worker, right to work diploma, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university
1348 sikkerhed energiteknologi, forskning og udvikling, informationsnet, innovation energiteknologi, forskning og udvikling, rapport, vedvarende energi erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, europæisk samarbejde,
Europe air transport, competition policy, trade cooperation Community environmental policy, degradation of the environment, environmental protection, pollution Community policy, European Union, guide, young person
1056 økonomisk koncentration kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, opinionsundersøgelse, seksuel diskrimination luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, offentlig sundhed luftforurening, miljøbeskyttelse, økonomisk analyse miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, vandforurening, vandforvaltning miljøindvirkning, regionaludvikling, strukturfonde, varig udvikling miljøpolitik. Samhørighedsfonden, Spanien, transportpolitik transportnet, transportpolitik udviklingsbistand
88 94 history of Europe, statistics, town, urban centre service, statistics, telecommunications, turnover employment policy, equal rights of men and women, European social policy, industry-wide collective agreement employment policy, handicapped person, job access, labour market employment policy, occupational health, sustainable development, working conditions employment statistics, equal pay, professional qualification, sexual discrimination equal rights of men and women, ESF, marginalization equal rights of men and women, European social policy equal rights of men and women, organization of work, sexual
461 1207 1096 1208 1125 961 616 892 87 vejledning fællesskabsproduktion
EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment
EF-lande, industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik,
European accounting system closing of accounts, Community Directive, economic analysis, standardized accounting system data transmission EC countries EC countries, economic analysis, economic statistics, national accounts EC countries, economic statistics, national accounts EC countries, general government, statistics, tax system economic aggregate, financial statistics economic analysis, national accounts, statistics, structural policy national accounts
1056 fællesskabsprogram faglig kvalifikation erhvervsuddannelse, ESF, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, Ile-de-France, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed erhvervsuddannelse.
ERDF Community law, EAGGF, EC fund. ESF Community regional policy, economic and social cohesion, regional disparity, town and country planning
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, Midi-Pyrenées, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
Mezzogiorno, rail network, transport infrastructure economic region, less-favoured region, public opinion, regional
Fællesskabets regionalpolitik, landregion.
Economic and Monetary Union, financial institution, monetary policy
Limousin, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling anvendelse af edb, forskning og udvikling, informationsteknologi Aquitaine, erhvervsuddannelse, Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
ESA satellite communications, space policy, space technology, use of outer space
1056 441 980 895 arbejdsret, arbejdssikkerhed, rapport, sundhed på arbejdspladsen atlas, regionalpolitik, udvikling af landdistrikter bagerivirksomhed, brød, Rusland
ESC opinion economic analysis, inflation, monetary policy, price stability exchange policy, exchange rate, foreign exchange market, monetary policy
1056 262 248 345 255 1979 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, teknologisk forandring erhvervsuddannelse, teknisk undervisning erhvervsuddannelse, teknologisk forandring fact-finding mission, undervisningssystem
718 annual report, directory, EC Economic and Social Committee, powers of the EC Institutions
1759 1265 1315 informationsteknologi, ny teknologi forskning og udvikling, informationsteknologi, projektevaluering forskningsprogram, information belysning, energibesparelse, små og mellemstore virksomheder, solenergi beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, projektevaluering, socialpolitik
European citizenship action programme, continuing education, young person CFSP, Community institution, European integration, Treaty on European Union civil rights, European social policy, rights of the individual, social rights
1811 beskæftigelsesstøtte. Fællesskabets regionalpolitik, landregion,
ESF change of job, industrial restructuring Community employment policy, fight against unemployment, long-term unemployment, vocational training Community employment policy, job creation, labour market
479 1653 bilæggelse af tvister, Fællesskabets regionalpolitik, Nordirland, opretholdelse af fred biologi, bioteknologi, forskningsprogram, medicinsk forskning
EC case law, EC Court of Justice European official, institutional activity, operation of the Institutions
1056 levnedsmiddeltilsyn, tidligere USSR blød energi, energiproduktion, miljøbeskyttelse boligforbedring, by, livskvalitet, social udstødelse
EC Commission, operation of the Institutions, organization chart, professional career
2011 1758 forældreorlov, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, social sikring
European Environment Agency annual report. Community budget, EC internal market, implementation of Community law
581 fællesskabsdirektiv, internt marked, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning
33 46 administration of the Institutions, data collection, database, organization chart atmospheric pollution, climate change, degradation of the
1774 1813 fællesskabsret-national ret, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret
1206 1965 1228 environment, report catalogue. Community publication * coastal region, environmental protection, report, territorial waters
589 555 fællesskabsret-national ret afledt ret, EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsret afledt ret, EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsrettens forrang bilæggelse af tvister, EF-aftale, fællesskabsforbindelser, international ret
1139 1103 1215 resources, sustainable development environmental policy, report environmental protection, report
557 fællesskabsret, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret
European industrial area chemical industry, competitiveness, economic consequence,
984 1923 social samhørighed unge, velgørenhed fællesskabsrettens forrang afledt ret, EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret
European company company law, EC internal market, inter-company cooperation decision-making, fact-finding mission, worker participation goods and services, international market, public contract, trade agreement
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, gennemførelse af fællesskabsret, menneskerettigheder. Parlamentet
European Convention on Human Rights Community sanction, European Parliament, human rights, implementation of Community law
608 fællesskabsstatistik alkoholholdig drik, EF-lande, moms, punktafgift
604 implementation of Community law, revision of an agreement, right to justice, rights of the individual
737 officielt dokument adgang til EU-oplysninger, database, Eurostat Det Europæiske Miljøagentur, katalog EF-lande, Europæisk Union, statistik, økonomisk stilling forlag, forlagsvirksomhed. Publikationskontoret fortegnelse.
European Integration annual report, economic policy, EIB bibliography, EC countries, legal data processing bibliography, EC countries, legal science CFSP, Community institution, European citizenship.
1958 1962 adgang til retsvæsenet, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning,
European social policy, labour law, social rights, women's rights European Council Community employment policy
Eurostat, fælles organ, informationsspredning dataindsamling, fælles transportpolitik, informationssystem, international transport dataindsamling, international transport, rentabilitet, transportpolitik EF-lande, økonomisk statistik Europæisk Union, kvinde, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd ~ ~ Eurostat, statistik informationsanalyse, tertiær sektor, udførelse af tjenesteydelser, virksomhed lønomkostninger, økonomisk undersøgelse miljøpolitik, statistik, økonomisk undersøgelse
EC Treaty, European Union, Treaty on European Union European Union, history of Europe, promotion of the European idea Federal Republic of Germany, migrant, vocational training, young person guide, revision of the EC Treaty, Treaty on European Union terminology Treaty on European Union
428 indre marked afledt ret. EF-retsorden, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret aktivitetsrapport.
European Drugs Monitoring Centre action programme, operation of the Institutions, powers of the EC Institutions annual report chemicals, guide, health risk, psychotropic substance
Traktat om Den Europæiske Union borgerlige rettigheder, individets rettigheder, socialpolitik, statsborger
553 564 data collection, health risk, information transfer, psychotropic substance
911 912 samarbejdspolitik AVS-lande, privat virksomhed den flamske region.
Economic and Monetary Union, economic policy, ECU Community law.
Fællesskabets regionalpolitik, regional støtte,
Economic and Monetary Union, monetary
Fællesskabets regionalpolitik, regional støtte, strukturfonde
Community Decision, competition law, EC Regulation, international competition Community export.
1056 finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), fællesskabspolitik
17 699 integration, monetary union EC countries, impact study, small and medium-sized businesses
79 1908 fortegnelse, skabelse af virksomhed, virksomhedspolitik
EC countries, fish, fishery produce, mollusc EC countries, member country, research and development,
1056 fællesskabsstøtterammer
European Economic Interest Grouping
580 107 adgang til beskæftigelse, Finland, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
710 economic cooperation, guide, international cooperation, small and medium-sized businesses
EF-retspraksis. fællesskabsretlige sager. gennemførelse af fællesskabsret Domstolen, EF-retspraksis domstolskompetence, EF-protokol, tiltrædelse af EF EF-dircktiv. fællesskabsakt, Rådet, selskabsret EF-fond. EFRU.
723 equal rights of men and women, European social policy, participation of women, women's rights
193 virksomhed farmaceutisk produkt, fællesskabsdirektiv, internt marked, adgang til beskæftigelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed, Østrig
European official catalogue, continuing education, training course
193 forbrugerbeskyttelse, indre marked, varer og tjenesteydelser Publikationer 2000: for bestilling, se side 5
Publications 2000: to order, seo page 5
De Europæiske Fællesskaber, Fællesskabets budget, indre marked fælles transportpolitik, infrastrukturafgiftsopkrævning, konkurrenceevne, transportinfrastruktur
EC Commission, EC competition, professional career, recruitment European civil service, institutional activity, operation of the Institutions
398 599 finansielle overslag, foreløbigt forslag til EF­budget, Fællesskabets budget, sammenlignende undersøgelse bedriftsråd, brancheaftale, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne databeskyttelse, edb­system, fællesskabsret, politi Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder,
503 479 544 348 access to Community information. Community institution, operation of the Institutions, parliamentary document equal rights of men and women, labour market, migration policy, public health European cooperation European cooperation, labour law, social rights, women's rights European Social Charter, European Union, social role.
628 618 færdselssikkerhed afmærkning, forskning og udvikling, transportpolitik, vejtransport fælles transportpolitik, transportinfrastruktur, vejtarif fællesskabssanktion, menneskerettigheder, Parlamentet Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, individets rettigheder, ret til retfærdig rettergang, revision af aftale dokumentationssystem, EF­retspraksis, fællesskabsret, fællesskabsretlige sager
Community institution, competence of the institution, powers of parliament, rules of procedure Community sanction, European Convention on Human Rights, human rights, implementation of Community law composition of parliament, guide, operation of the Institutions, powers of parliament
Den Økonomiske og Monetære Union, finansiering af Fællesskabets budget, regionale forskelle, skattepolitik
European standard after-sales service, telecommunications, telephone chemical industry, labelling, product safety, safety standard decommissioning of power stations, irradiation, nuclear power station, technical regulations EC Directive, European integration, harmonization of standards, type of business iron and steel product, steel nuclear safety, public health, radiation protection sheet, steel, strip European trademark
46 665 576 fødevareforurening fjerkrækød, sundhedskontrol, æg, ægprodukt
1916 49 1930 database, guide directory, Member of the European Parliament petition
579 652 fødselshyppighed befolkningssammensætning, dødelighed, migrationsstrøm, vejledning EF­besIutning, EØF­Traktat, konkurrencepolitik EF­direktiv, industripolitik, lovgivning EF­forordning, Europæisk Union, fællesskabsakt, virksomhedsfusion EF­lande, jurisdiktion, kontrol med statsstøtte, statsstøtte fællesskabsdirektiv, kapitalselskab, regnskab, tilnærmelse af
Community body, plant propagation annual report. Community body, harmonization of standards Community body, directory, harmonization of standards, staff EC countries, industrial property, international agreement, national law