natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budgettet for 1999 indeholder også et "forvaltningshonorar" på 156.000 ECU til dækning af Europa-Parlamentets udgifter til tjenester, der udelukkende består af personale timer, såsom administration af kontrakter, lønninger og godtgørelser, samt en række udregningstjenester.
The 1999 budget also includes a "management fee" of 156,000 ECUs to cover the costs to the European Parliament of providing services which consist solely of staff time, such as administration of contracts, salaries and allowances and a range of computing services.
Medtagelsen af forvaltningshonoraret er en ekstra forbedring af budgettets gennemsigtighed, men det repræsenterer ikke nogen yderligere udgifter i forhold til 1998.
The inclusion of the management fee is a further improvement in transparency of the budget, but does not represent any additional costs in 1999 as compared to 1998.
1999-budgettet er i lighed med tidligere år udarbejdet som et bilag til Europa-Parlamentets budget i overensstemmelse med de gældende juridiske bestemmelser. Det indeholder derfor ikke en separat post for ikke-for-målsbestemte reserver, idet Ombudsmanden om nødvendigt kan anmode om en overførsel fra Parlamentets ikke-formålsbestemte reserver, som det skete i 1996 og i 1998.
The 1999 budget, like those for previous years, has been prepared in the form of an Annex to the budget of the European Parliament, in accordance with the legal provisions in force.
DEN EUROPÆISKE OMBUDSMANDS SEKRETARIAT
SECRETARIAT OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN
Ian HARDEN Sekretariatsleder Tlf.: 00 33 3 88 17 2384
Ian HARDEN Head of Secretariat Tel. 0033 3 88 17 2384
Ida PALUMBO Praktikant (til 31.1.1998) Assisterende juridisk medarbejder (fra 1.2.1998) Midlertidigt ansat (fra 23.5.1998) Tlf.: 00 33 3 88 17 2385
Ida PALUMBO Trainee (until 31.1.1998) Auxiliary Legal Officer (from 1.2.1998) Temporary Agent (from 23.5.1998) Tel. 00 33 3 88 17 2385
Peter DYRBERG Ledende juridisk rådgiver Bruxelles-kontoret - EAS/104 Tlf.: 00 32 2 284 2003
Peter DYRBERG Principal Legal Advisor Brussels Antenna - EAS/104 Tel. 00 32 2 284 2003
Alessandro DEL BON Praktikant (fra 1.3.1998) Assisterende juridisk medarbejder (fra 1.10.1998) Tlf.: 00 33 3 88 17 2382
Alessandro DEL BON Trainee (from 1.3.1998) Auxiliary Legal Officer (from 1.10.1998) Tel. 00 33 3 88 17 2382
José MARTINEZ ARAGON Ledende juridisk rådgiver Tlf.: 00 33 3 88 17 2401
José MARTINEZ ARAGON Principal Legal Advisor Tel. 00 33 3 88 17 2401
Olivier VERHEECKE Juridisk medarbejder Tlf.: 00 33 3 88 17 5346
Olivier VERHEECKE Legal Officer Tel. 00 33 3 88 17 5346
Ilta HELKAMA Presseattaché Tlf.: 00 33 3 88 17 2398
Vicky KLOPPENBURG Legal Officer
Ben HAGARD Internet kommunikationsmedarbejder (fra 16.2.1998) Tlf.: 00 33 3 88 17 2424
Ben HAGARD Internet Communications Officer (from 16.2.1998) Tel. 00 33 3 88 17 2424
Vicky KLOPPENBURG Juridisk medarbejder Bruxelles-kontoret - EAS/124 (fra 1.4.1998) Tlf.: 00 32 2 284 2542
Brussels Antenna - EAS/124 (from 1.4.1998) Tel. 00 32 2 284 2542
Panayotis THANOU Økonomisk medarbejder (til 15.4.1998))
PanayotisTHANOU Finance Officer (until 15.4.1998)
Benita BROMS Juridisk medarbejder Tlf.: 00 33 3 88 17 2423
Benita BROMS Legal Officer Tel. 00 33 3 88 17 2423
Alexandras KAMANIS Økonomisk medarbejder
Alexandras KAMANIS Finance Officer (from 1.9.1998) Tel. 00 33 3 88 17 2403
(fra 1.2.1998)
Xavier DENOËL Trainee (until 31.1.1998) Auxiliary Legal Officer (from 1.2.1998) Tel. 00 33 3 88 17 2422
Nathalie CHRISTMANN Administrationsmedarbejder Tlf.: 00 33 3 88 17 2394
Nathalie CHRISTMANN Administrative Officer Tel. 0033 3 88 17 2394
Marie-Andrée SCHWOOB Assisterende sekretær (fra 1.10.1998) Tlf.: 00 33 3 88 17 2383
Marie-Andrée SCHWOOB Auxiliary Secretary (from 1.10.1998) Tel. 00 33 3 88 17 2383
Ursula GARDERET Sekretær Bruxelles-kontoret - EAS/103 Tlf.: 00 32 2 284 2300
Charles MEBS Usher (from 1.9.1998) Tel. 00 33 3 88 17 7093
Murielle RICHARDSON Den Europæiske Ombudsmands sekretær (orlov 14.7.1998-4.1.1999) Tlf.: 00 33 3 88 17 2388
Murielle RICHARDSON Secretary of the European Ombudsman (on leave 14.7.1998-4.1.1999) Tel. 00 33 3 88 17 2388
Isabelle FOUCAUD Sekretær Tlf.: 00 33 3 88 17 2391
Isabelle FOUCAUD Secretary Tel. 00 33 3 88 17 2391
Maria ENGLESON Praktikant (fra 1.9.1998) Tlf.: 00 33 3 88 17 2402
Maria ENGLESON Trainee (from 1.9.1998) Tel. 00 33 3 88 17 2402
Peter BONNOR Praktikant (fra 15.9.1998) Bruxelles-kontoret - EAS/105 Tlf.: 00 32 2 284 3897
Peter BONNOR Trainee (from 15.9.1998) Brussels Antenna - EAS/105 Tel. 00 32 2 284 3897
Stephanie KUNZE Sekretær Fungerende sekretær for Den Europæiske Ombudsmand (fra 14.7.1998) Tlf.: 00 33 3 88 17 23 88
Stephanie KUNZE Secretary Acting Secretary of the European Ombudsman (from 14.7.1998) Tel. 00 33 3 88 17 23 88
Isabelle LECESTRE Assisterende sekretær (fra 1.3.1998) Tlf.: 00 33 3 88 17 2413
Isabelle LECESTRE Auxiliary Secretary (from 1.3.1998) Tel. 00 33 3 88 17 2413
SADAN KONTAKTER DE DEN EUROPÆISKE
HOW TO CONTACT THE EUROPEAN OMBUDSMAN
Den Europæiske Ombudsmand 1, av. du President Robert Schuman B.P. 403 F - 67001 Strasbourg Cedex
The European Ombudsman 1, av. du President Robert Schuman B.P. 403 F - 67000 Strasbourg Cedex
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): EUR 10
Price (excluding VAT) ¡π Luxembourg: EUR 10
DEN EUROPÆISKE OMBUDSMAND ?
HOW TO CONTACT THE EUROPEAN OMBUDSMAN
DEN EUROPÆISKE σ
O σ
HVAD ER FEJL ELLER FORSØMMELSER ?
Ο discrimination your complaint is based.
E der ikke burde have været gjort, f.eks.:
Φ ε ο u abuse of power
En klage skal indgives inden for to år fra den α
You need not be individually affected by the ι— c ω
O _Q dato, hvor De fik kendskab til de forhold, Deres
WHO CAN COMPLAIN TO THE OMBUDSMAN ?
'to misbrug af beføjelser den pågældende fejl eller forsømmelse.
U or body concerned, for example by a letter.
De skal allerede have kontaktet den pågæl­ ε
The Ombudsman does not deal with matters ί­
< ro o den europæiske ombudsmand. Virksomheder, sam­ c c E z¡
The European Parliament investigation.
O Φ c hjemsted i Unionen kan også klage til ombuds­
A complaint can be made by writing a simple
Fællesskabets institutioner og organer er, f.eks.: ω
The Court of Justice ministration in the activities of the institutions and
"D vill blive underrettet om resultatet af undersøgel­
0 ι­ tn φ u letter to the European Ombudsman or by using
E o Q c til den europæiske ombudsmand eller ved at
The Economic and Social Committee o
Vi har brug for ?
We need a
Det Europæiske Ligestillingsinstitut
European Institute for Gender Equality
Vi har brug for et
We need a
Vi har brug for et
We need a the opportunity to demonstrate their talents.
De tre vindere vil alle blive inviteret til Vilnius til tre særskilte of-cielle prisoverrækkelsesceremonier i slutningen af 2010.
The winner and two runners-up will be invited to Vilnius to three separate ocial prize-giving ceremonies at the end of 2010.
Om instituttet
Can I participate?
Kan jeg deltage?
About the institute
Det Europæiske Ligestillingsinstitut, eller EIGE, er et nyt EU-agentur, der støtter EU-institutionernes og medlemsstaternes bestræbelser på at fremme ligestilling mellem mænd og kvinder, bekæmpe forskelsbehandling baseret på køn og skabe større opmærksomhed om ligestillingsspørgsmål.
The European Institute for Gender Equality or EIGE is a new EU agency which supports the EU Institutions and Member States in promoting gender equality, fighting discrimination based on sex and raising awareness about gender issues.
Konkurrencen kan være af særlig interesse for studerende inden for grask kunst og alle kreative personer, men den er åben for alle borgere, der bor i en af EU’s medlemsstater.
The competition might be of particular interest to graphic arts students and all creative individuals but it is open to all citizens living in any of the Member States of the European Union.
Hvis du er interesseret i og inspireres af ligestillingsspørgsmål, giver denne konkurrence dig mulighed for at vise dine kunstneriske og graske evner.
If you are interested and inspired by gender equality issues, this competition gives you the opportunity to demonstrate this in your artistic and graphic design talents.
Du skal være statsborger i EU.
You must be an EU national.
Der er ingen aldersgrænse.
There is no age limit.
Hvad skal jeg gøre?
What do I have to do?
EIGE indsamler og analyserer data om ligestillingsspørgsmål og udvikler praktiske redskaber, særligt for at inddrage kvinders og mænds perspektiver og behov på politiske områder, tilskynde til og udveksle bedste praksis og dialog mellem de berørte parter og øge EU-borgernes bevidsthed om ligestilling mellem mænd og kvinder.
EIGE collects and analyses data on gender issues and develops practical tools, especially to include the perspective and needs of women and men in policy areas, to encourage and exchange best practices and dialogue among interested parties, and to raise awareness on equality between women and men among EU citizens.
Ved hjælp af den teknik, du ønsker, skal du skabe et design, som Det Europæiske Ligestillingsinstitut vil anvende som sit vigtigste ocielle logo.
Using any technique you like, you should create a design to be used by the European Institute for Gender Equality as its main, ocial logo.
Dit arbejde skal afspejle temaet for instituttets arbejde — ligestilling mellem mænd og kvinder i EU — men du kan fortolke temaet, som du ønsker.
Your work should reect the theme of the institute’s work — on the equality between women and men in the EU — but feel free to interpret the theme as you wish.
Du skal dog være opmærksom på, at ordspil, der fungerer på dit eget sprog, måske ikke kan oversættes til andre sprog, så det er måske bedst at undgå dette.
Do be aware though that word games that work in your own language might not necessarily translate well into other languages, so these are perhaps best avoided.
Giv din kreativitet frit spil!
How will my work be judged?
Dit arbejde skal være i A4-standard (210 x 297 mm).
Your work must conform to A4 (210 × 297 mm) standards.
Dit arbejde skal også indsendes i sort/hvid, negativ og farver.
Your work must also be submitted in black and white, negative and colour versions.
Dit arbejde vil blive professionelt bearbejdet af graske designere.
Your work may be subject to professional remastering with the help of graphic designers.
• afbilder de forskellige roller og uligheder mellem kvinder og mænd i dag.
Your design will firstly be assessed on originality, artistic quality and its association with European values.
Du skal give dit design et navn eller en titel, hvor du oplyser om, hvad der inspirerede dig til at designe logoet.
You are required to give your design a name or title which incorporates in it what inspired you to design the logo.
Undlad venligst at anvende elementer fra geograske kort.
Please do not use elements from geographical maps.
Hvordan indsender jeg mit design?
How do I submit my design?
Juryen vil bestå af repræsentanter for EIGE’s bestyrelse og ekspertforum, Europa-Kom-missionen og europæiske eksperter inden for grask design og kommunikation. Jurymedlemmernes navne vil blive oentlig-gjort på konkurrencens hjemmeside.
The jury will include representatives from the EIGE Management Board and Experts’ Forum, the European Commission and European experts in graphic design and communication.
Hvad sker der, hvis jeg vinder?
What happens if I win?
Vinderdesignet bliver EIGE’s ocielle logo.
The winning design will become the ocial logo for EIGE.
Du kan sende dit arbejde elektronisk (via konkurrencens hjemmeside) inden kl. 24.00 GMT + 2 (midnat centraleuropæisk tid) den 1. september 2010.
You can send your work electronically (via the competition web page) before 24.00 GMT + 2 (midnight Central European Time), 1 September 2010.
Eller du kan sende dit design med almindelig post til adressen på bagsiden af denne pjece. Du kan anvende digital højopløsning (jpg, tif eller eps) eller sende din papirudgave til EIGE i en stiv konvolut, men hvis du når frem til finalen, vil du blive anmodet om at sende dit projekt i digitalt format.
Or you can send your design via traditional mail to the address provided on the reverse of this leaet.
Vinderen modtager en pris på 1 000 EUR, mens vinderne af anden- og tredjepladsen modtager en pris på henholdsvis 750 EUR og 500 EUR.
The winner will receive a prize worth EUR 1 000 and the two runners-up will each receive prizes worth EUR 750 and EUR 500 respectively.
Alle tre vil få en rejse med alle udgifter dækket til Vilnius til tre prisuddelingsceremonier, der vil blive afholdt i efteråret 2010.
All three will receive an expenses-paid trip to Vilnius for three award ceremonies to be held in the autumn of 2010.
Filen må ikke være større end 3 MB (megabyte).
The file must be no larger than 3MB (megabyte).
Du skal oplyse dit navn, din adresse, dit telefonnummer og din e-postadresse.
You must provide your name, address, telephone number and e-mail address.
Konkurrencen lever op til EU’s bestemmelser om beskyttelse af privatlivets fred.
The contest complies with EU provisions on user privacy.
De design, der kommer på anden- og tredjepladsen, vil blive gemt til agenturets fremtidige projekter.
The runners-up designs will be kept for future projects of the agency.
En uafhængig jury vil udvælge vinderdesignene.
Your work must also be submitted in black and white, negative and colour versions.
Når du indsender dit design, vil du blive anmodet om at erklære, at det udelukkende er dit eget, og at det ikke er blevet ulovligt kopieret — taget fra andre.
When submitting your design, you will be required to declare that it is exclusively your own and that it has not been illegally copied — taken from somebody else.
Vinderne af konkurrencen overdrager EIGE copyright og alle intellektuelle ejendomsrettigheder, der er knyttet til deres design.
The competition winners will hand over to EIGE all copyright and intellectual property rights relating to their design.
Det betyder, at EIGE kan anvende logoet hvor som helst og på en hvilken som helst måde, det ønsker, herunder i dets graske charter.
This means that EIGE will employ the usage of the logo wherever and however it wishes; including its graphical charter.
Hvor sender jeg mit design til?
Where do I send my design?
Du kan sende dit design med almindelig post til:
You can send your design via traditional mail to:
Du kan sende dit arbejde elektronisk:
You can send your work electronically:
Er dit fly aflyst?
Flight cancelled?
Tag hånd
Your passenger
Er dit fly forsinket eller aflyst?
Flight delayed or cancelled?
Nåede bagagen ikke frem?
Lost luggage?
Er du blevet afvist ved boarding?
Denied boarding?
Flyselskaber har juridisk pligt til at oplyse dig om dine rettigheder rettigheder og klagemuligheder
Airlines have a legal rights obligation to inform you about your rights at hand and where to complain
Har du oplevet et af disse problemer?
Ever experienced one of these problems?
EU-lovgivningen beskytter dine interesser, når du rejser i Europa.
EU legislation protects your interests wherever you travel across Europe
Yderligere oplysninger ec.europa.eu/passenger-rights
More information at ec.europa.eu/passenger-rights
* Nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.
* Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
Nåede bagagen ikke frem?
Mishandled luggage?
Bedste praksis for trafiksikkerhed
Best practices in road safety
Håndbog om foranstaltninger på landeniveau
Handbook for measures at the country level
Metodologi – Eveline Braun, Bernhard Schausberger, Karin Weber (KfV) Liste over Indsamlede og Analyserede Foranstaltninger – Martin Winkelbauer (KfV) Bedste praksis for Trafiksikkerhed – Ingrid van Schagen (SWOV), Klaus Machata (KfV) Håndbog om Foranstaltninger på Landeniveau – Graziella Jost (ETSC), Ingrid van Schagen (SWOV)Gennemgang af Implementeringen på Landeniveau – Bernhard Schausberger (KfV), Alena Erke (TØI)Temarapport: Uddannelse og Kampagner – Peter Silverans, Peter de Neve (IBSR)Temarapport: Køreuddannelse, Køreundervisning og Erhvervelse af Kørekort – Nick Sanders (CIECA), Jan Vissers (DHV)Temarapport: Rehabilitering og Diagnostik – Jacqueline Bächli-Biétry, Yvonne Achermann, Stefan Siegrist (bfu)Temarapport: Køretøjer – Tariq van Rooijen, Ben Immers, Isabel Wilmink (TNO)Temarapport: Infrastruktur – Leif Sjögren, Hans Thulin (VTI)Temarapport: Håndhævelse – Veli-Pekka Kallberg (VTT)Temarapport: Statistik og Tilbundsgående Analyse – Ellen Berends (SWOV)Temarapport: Institutionel Organisering af Trafiksikkerhed – Alena Erke (TØI)Temarapport: Indsats og omsorg efter Uheld – Markus Fiala, Peter Kaiser (ÖRK)
Methodology – Eveline Braun, Bernhard Schausberger, Karin Weber (KfV) List of Measures Collected and Analysed – Martin Winkelbauer (KfV) Handbook for Measures at the Country Level – Ingrid van Schagen (SWOV), Klaus Machata (KfV) Handbook for Measures at the European Level – Graziella Jost (ETSC), Ingrid van Schagen (SWOV)Review of Implementation at the Country Level – Bernhard Schausberger (KfV), Alena Erke (TØI)Thematic Report: Education and Campaigns – Peter Silverans, Peter de Neve (IBSR)Thematic Report: Driver Education, Training & Licensing – Nick Sanders (CIECA), Jan Vissers (DHV)Thematic Report: Rehabilitation and Diagnostics – Jacqueline Bächli-Biétry, Yvonne Achermann, Stefan Siegrist (bfu)Thematic Report: Vehicles – Tariq van Rooijen, Ben Immers, Isabel Wilmink (TNO)Thematic Report: Infrastructure – Leif Sjögren, Hans Thulin (VTI)Thematic Report: Enforcement – Veli-Pekka Kallberg (VTT)Thematic Report: Statistics & In-depth Analysis – Ellen Berends (SWOV)Thematic Report: Institutional Organisation of Road Safety – Alena Erke (TØI)Thematic Report: Post Accident Care – Markus Fiala, Peter Kaiser (ÖRK) Project coordinator:
Europe Direct er en service, der har til formål at hjælpemed at besvare Deres spørgsmål om Den Europæiske Union.
Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union
Printed in Belgium TRYKT PÅ HVIDT KLORFRIT PAPIR
Printed in Belgium PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE BLEACHED PAPER
BEDSTE PRAKSIS FOR TRAFIKSIKKERHED ............................................... 6
BEST PRACTICE IN ROAD SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hvorfor denne håndbog? ...................................................................................................
Why this handbook? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Hvem er den for?............................................................................................................
6For whom?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Hvilke typer foranstaltninger? ...............................................................................................
6What type of measures?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Hvordan blev foranstaltningerne udvalgt?...................................................................................
6How were measures selected? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Bedste, god eller lovende praksis? ...........................................................................................
6Best, good or promising practice? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Hvor finder man hvilke oplysninger?.........................................................................................
6Where to find what information? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7Hvilke typer foranstaltninger er taget med?..................................................................................
7What types of measures are included?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7Pas på: det er mere end blot en indkøbstur! ................................................................................. 7
7Take care: it’s more than simply shopping!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTITUTIONEL ORGANISERING AF TRAFIKSIKKERHED ................................. 8
INSTITUTIONAL ORGANISATION OF ROAD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8Trafiksikkerhedsprogrammer og mål......................................................................................... 10Effektivitetsanalyse.......................................................................................................... 11Ressourcetildelingsprocesser................................................................................................ 12
8Road safety programmes and targets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kvalitetssikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
18Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KØRETØJER OG SIKKERHEDSUDSTYR..................................................22
VEHICLES AND SAFETY DEVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
23 Førerstøttesystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23Vehicle conspicuity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 Forebyggelse af usikker adfærd i trafikken ...................................................................................26
25Prevention of unsafe traffic behaviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TRAFIKSIKKERHEDSUDDANNELSE OG KAMPAGNER ...................................28
ROAD SAFETY EDUCATION AND CAMPAIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Trafiksikkerhedsuddannelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Road safety education. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .