natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2033 faglig integrering, skolemæssig retardering, social udstødelse. uddannelsespolitik vandforbrug miljøbeskyttelse, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling
Dublin Foundation, marginalization, social well-being, socioeconomic conditions
2485 universitet arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, eksamensbevis europæisk integration, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan forskning og udvikling, officiel statistik, samarbejdspolitik, statistik
666 402 single monetary policy EC countries, monetary union, national economy Economic and Monetary Union, EMS exchange-rate mechanism, European Monetary System, national currency Economic and Monetary Union, European Monetary System, international monetary system Economic and Monetary Union, European Monetary System,
Det Europæiske Institut i Firenze, postgraduat undervisning, studiestøtte
1001 2464 monetary union siting of power stations energy policy, nuclear energy, nuclear industry, nuclear safety nuclear industry, nuclear power station, power plant, statistics
1010 1085 mindre by, varig udvikling
2269 medium-sized businesses slaughter animal
EF-direktiv, forbrugerbeskyttelse, gennemførelse af fællesskabsret, kontrakt
152 153 154 157 158 cattle, meat processing industry, slaughter of animals meat processing industry, slaughter of animals, swine sheep, slaughter of animals
1630 1245 1318 1240 1275 1195 1235 bistandsprogram, flersproget ordbog, nomenklatur, statistisk metode
154 157 158 slaughter of animals cattle, meat processing industry, slaughter animal meat processing industry, slaughter animal, swine sheep, slaughter animal
1219 vandforurening database, dataindsamling, miljøkvalitet, sø EF-landc. forvaltning af ressourcer, grundvand, miljøkvalitet eutrofiering, forurening fra landbrug, forureningsbekæmpelse, kemisk salt farligt stof, kemikalie, offentlig sundhed, sundhedsrisiko forskning og udvikling, forurening af stratosfæren.
1172 1396 734 424 business policy, industrial economy business start-up, company structure, job creation, tertiary sector carriage of goods, combined transport, common transport policy.
Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabspolitik, klimaændring, luftforurening forureningsbekæmpelse, forureningsomkostninger.
Community programme case study, energy use, fuel, renewable energy case study, inter-company cooperation, subcontracting combined transport.
1084 bistandsprogram, flersproget ordbog, økonomisk videnskab informationssystem, kengrcsberetning, markedsøkonomi, statistik socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
1122 737 structural funds industrial policy industrial research, new technology, research and development,
1206 1275 1238 udvikling EF-region i Middelhavsområdet, Frankrig, regionalpolitik. vandressourcer, varig udvikling EF-region i Middelhavsområdet, Italien, regionalpolitik, vandressourcer, varig udvikling EF-region i Middelhavsområdet, Portugal, regionalpolitik, vandressourcer, varig udvikling EF-region i Middelhavsområdet, regionalpolitik, Spanien, vandressourcer, varig udvikling erhvervsuddannelse, miljøpolitik, uddannelsespolitik, varig udvikling fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, vandforurening
1824 1402 2269 752 research project information technology, new technology, optical medium, publishing innovation, research and development, research programme input-output analysis, large business, profitability, size of business management techniques, tourism mental stress, occupational psychology, prevention of illness, working conditions
1188 1197 valutapolitik gennemførelse af fællesskabsret, miljøkvalitet, overfladevand, udveksling af information
1110 organization of work, training leave, unemployment, vocational training persons in work, service, transport statistics, transport undertaking small and medium-sized industries energy saving, financing, industrial equipment, small and medium-sized businesses
258 263 404 405 441 442 vand affald, fællesskabsstatistik, luftforurening, miljøforringelse datakommunikation, gennemførelse af fællesskabsret, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, naturressourcer forureningsbekæmpelse, forureningsomkostninger. Fællesskabets miljøpolitik, vandforurening forvaltning af ressourcer, miljøkvalitet ressourcevurdering.
533 530 2214 small and medium-sized businesses action programme, aid programme, financial intervention, intervention policy agricultural waste, industrial waste, processing industry, waste management aid to undertakings, business policy, business start-up, guide aid to undertakings, business policy, regional and local authorities, regional policy aid to undertakings, business start-up, Community initiative, woman aid to undertakings, company research, innovation, technological change aid to undertakings, dissemination of Community information, documentation centre, information network aid to undertakings, guide, public sector, sale aid to undertakings, innovation, regional development, regional policy Australia, investment abroad, market access, trade policy bank, CIS countries, credit biotechnology, EC countries, innovation, research programme business policy, business start-up, craft business, EC internal
522 bekæmpelse af diskrimination, forstadsområde, livskvalitet, økonomisk diskrimination vandressourcer vandanalyse badevand, biologi
580 524 research EC countries, European social policy, social situation statistical method, statistics social assistance EC countries, EC Regulation, social security marginalization, social participation, social policy, welfare market business policy, company administration, EC internal market,
EMNEINDEKS erhvervsmæssig forskydning.
494 835 democracy, work EC countries, economic reform.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ungdomsarbejde
590 employment policy, European social policy, health care, social security social development
296 beskyttelse af jordbunden.
European citizenship, foreign national, free movement of workers, residence permit
Fællesskabets miljøpolitik. jordforurening, miljøforringelse
2239 2244 demographic statistics, EC countries, employment statistics, living conditions economic indicator, quality of the environment, sustainable development
1311 222 beskæftigelsespolitik.
2121 social participation
Fællesskabets miljøpolitik, økonomisk vækst vandressourcer EF-lande, vedvarende ressourcer
2301 social policy social-security law Community law, EC countries, guide, social security
1115 beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, regionaludvikling. strukturpolitik bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabspolitik.
233 social services competitiveness, organization of work, public service, worker assembly line work, consumer information, labelling, working conditions case study, employment policy, equal rights of men and women, equal treatment child, child care, equal rights of men and women, pre-school
Italien, Portugal, regionalpolitik, Spanien, vandforvaltning, varig udvikling
649 553 513 532 education Community policy, economic policy, employment policy drug addiction, EC countries, health policy Dublin Foundation, less-favoured region, social situation
EF-rcgion i Middelhavsområdet, Frunkrig, regionalpolitik, vandforvaltning, varig udvikling
549 510 524 529 campaign, social security integration of migrants, migrant, migration control marginalization, social assistance, social participation, welfare social situation, statistical method
EF-region i Middelhavsområdet, Italien, regionalpolitik, vandforvaltning, varig udvikling
2231 529 database, EC countries, economic situation, regional statistics democratization, Lithuania, market economy, statistics Dublin Foundation, less-favoured region, social policy EC countries, European social policy, social analysis living conditions, socioeconomic conditions, statistics, working conditions social policy, statistical method
1084 klimaændring, transportpolitik byfornyelse, byplanlægning, byøkonomi, socio-kulturelle faciliteter byfornyelse, projektevaluering byplanlægning, energiforbrug, energipolitik, miljøpolitik bytransport, offentlig transport, projektevaluering, transportpolitik byzone, fællesskabspolitik, ledelse, turisme
556 541 2499 875 social problem Community policy, drug addiction. Eastern Europe, narcotic Community policy, statistics, violence, woman drug addiction, epidemiology, research method economic analysis, reflation, retail trade, urban area social status social rights economic activity, economic analysis, occupational status, unemployment
EF-region i Middelhavsområdet, Portugal, regionalpolitik, vandforvaltning, varig udvikling
506 civil rights, European citizenship, European social policy, rights of the individual European cooperation, European social policy, labour law, women's rights
1303 forvaltning af ressourcer, miljøkvalitet, ressourcevurdering, vand miljøbeskyttelse, vandforbrug, vandforvaltning, varig udvikling
Community employment policy, equal rights of men and women, ESF, measures to combat discrimination Community employment policy, equal treatment, European social policy Community law, EC countries, guide, social-security law
1084 1229 1238 projektevaluering deltagelse i socialt fællesskab, forholdet forvaltning-borger, forligsmand.
Dublin Foundation, marginalization, Single European Act, socioeconomic conditions European social policy
Fællesskabets miljøpolitik
Publications 2001 : to order, see page V
Det Europæiske Miljøagentur, Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, rapport
263 solar energy socio-cultural facilities sustainable development, town planning, urban economy, urban renewal
1169 administrativt samarbejde, AVS-lande, EF-protokol, Lomé-konvention IV
929 electrical equipment, energy consumption, household consumption, technical standard
Det Europæiske Miljøagentur, miljøforringelse, naturressourcer. økologisk balance
Albania, economic conditions, economic development, foreign investment Bulgaria, economic conditions, economic development, foreign investment Cameroon, economic conditions, economic development, foreign solvent cost of pollution, industrial waste, pollution control measures
1211 ekstern handel, samhandel efter landegrupper, statistik, transportmåde
905 548 investment child, distribution by age, equal rights of men and women, family
Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation, katalog
1967 1265 93 source of information access to Community information, directory, information network, Luxembourg catalogue, database, environmental protection, thesaurus documentation centre, information bureau, information policy
Portugal, regionalpolitik, Spanien, vandforvaltning, vandressourcer
2080 1041 accession to the Community, Baltic States, Eastern Europe, statistics regional development, regional planning, regional policy
EF-region i Middelhavsområdet Frankrig, regionalpolitik. vandforvaltning, vandressourcer
953 data collection, information analysis, scientific cooperation, space research
2262 723 757 varedistribution arbejdsmarked, innovation, konkurrenceevne, statistik beskæftigelsesstruktur, beskæftiget arbejdsstyrke, omsætning, statistik " datanet, elektronik, små og mellemstore virksomheder, vejledning samhandel, udtalelse, udvalg (EF)
Spain living conditions, social situation, statistics, working conditions socio-professional category EC countries, economic sector, hourly wage, statistical method
EF-region i Middelhavsområdet Italien, regionalpolitik. vandforvaltning, vandressourcer
1055 aid for restructuring. Community support framework, less-favoured region Cohesion Fund, Community policy, environmental policy, transport policy
1084 varemærkeret terminologi
SOEC access to Community information.
EF-region i Middelhavsområdet, Portugal, regionalpolitik. vandforvaltning, vandressourcer
EC Mediterranean region, France, Greece, Italy, Portugal, regional policy, sustainable development, water management, water ' resources
2162 2139 egnsplanlægning. Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse. økonomisk udvikling
EC Mediterranean region, regional policy, sustainable development, water management, water resources economic and social cohesion, regional planning, regional policy,
1282 egnsplanlægning.
1034 319 town and country planning education policy, vocational training
2120 907 energiforbrug, energipolitik, energiproduktion, økonomisk prognose
321 energy policy, industrial cooperation, technology transfer, trade cooperation soft technology energy audit, energy production, renewable energy, statistics
987 energipolitik, forskning og udvikling, konkurrenceevne, miljøpolitik
880 soil pollution spectrometry analytical chemistry, corrosion, heritage protection, monument
125 888 887 energipolitik, forskningsprogram, miljøpolitik, ny teknologi erhvervsuddannelse.
2476 speed control research project, road safety, road transport, transport policy
varer og tjenesteydelser betalingsbalance, EF-lande, finansiel transaktion, samhandel betalingsbalance, EF-lande. samhandel, økonomisk statistik betalingsbalance, fællesskabsstatistik, international handel, økonomisk analyse De Forenede Stater, Europæisk Union, international handel, Japan europæisk aktieselskab, handelsaftale, internationalt marked, offentlig kontrakt forbrugerbeskyttelse, fællesskabsret, indre marked forbrugerbeskyttelse, handelsnorm, indre marked indkomst, kapitaloverførsel, samhandel, økonomisk statistik
1312 staff agricultural statistics, chemical fertilizer, nitrogen, pollution from agricultural sources Community environmental policy, degradation of the environment, soil protection, sustainable development EC countries, environmental law, location of industry, storage of waste
2102 2114 uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, miljøpolitik, uddannelsespolitik, vandforvaltning
Community environmental policy, degradation of the environment, sot) pollution, sustainable development
668 farligt stof, forvaltning af affald, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse
Publications 2001: to order, see page V
Baltiske lande. Central- og Østeuropa, transportstatistik, vejtransport
SUBJECT INDEX
2441 forskning og udvikling, forskningsprogram, innovation. konkurrenceevne
2215 staff assessment employment policy, occupational physiology, older worker
1398 1397 forskningsprogram, innovation, konkurrenceevne, ny teknologi forsyningssikkerhed, fællcsskabsforbindelser. miljøforringelse.
2287 2289 2205 multinational corporation, worker information, worker participation
1186 naturressourcer fælles transportpolitik, miljøbeskyttelse, transeuropæisk net,
Community programme, EC countries, protected area, protection of the landscape
2439 2425 667 274 692 transportstatistik EF-lande, jernbanetransport transportstatistik energiforbrug, luftforurening, transportpolitik, vejtransport erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, passagertransport flodsejlads, flodskibs flåde, ladning, projektevaluering
636 standard Community research policy, research project, testing, weights and measures comparative study, EC countries, European standard, national law, standardization, technical regulations EC countries, European standard, Iceland, Liechtenstein, national law, standardization, Switzerland, technical regulations
662 fælles transportpolitik, fællesskabsprogram, kombineret transport, små og mellemstore virksomheder international transport, regional transport transit, transport ad
Community statistics, social security Community statistics, social security, social situation conference proceedings, research and development construction costs, EC countries, price index consumer survey, economic policy, economic survey, employment policy data collection, data transmission, demographic statistics, EC countries data collection, services contract database, economic indicator, industrial statistics, short-term economic prospects demographic statistics, EC countries, family budget directory, European undertaking
1155 mellemstore virksomheder, økonomisk udvikling Fællesskabets miljøpolitik, industriproduktion, økonomisk udvikling
European standard. Federal Republic of Germany, national law, standardization, technical regulations standardization
1194 1280 miljøret Fællesskabets miljøpolitik, social udvikling, økonomisk udvikling fællesskabspolitik, miljøindvirkning, regionaludvikling, strukturfonde fællesskabspolitik, miljøpolitik, samarbejdspolitik fællesskabsprogram, regional planlægning, regionalpolitik, anvendelse af vand. drikkevand. Fællesskabets miljøpolitik, vandforvaltning
701 716 784 2018 standard, technical regulations standardized accounting system harmonization of standards national accounts, statistical method State aid aid recipient, distribution of aid, EC internal market, report aid to undertakings, Community law, Community programme, structural funds business policy, Community Decision, competition law, EC Regulation competition policy, control of State aid, EC internal market, economic policy competition policy, EC internal market, motor industry competition policy, international cooperation, merger control, State monopoly control of State aid, courts and tribunals, EC countries, implementation of Community law EC Decision economic support, European Union, management accounting education allowance, financial aid, higher education, loan
1116 regionaludvikling industriel udvikling, management-uddannelse, miljøpolitik.
State monopoly competition policy, international cooperation, merger control. State aid
330 1108 virksomhedspolitik kystregion, miljøbeskyttelse, turisme, økonomisk udvikling arbejdsvilkår, Irland, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, Tyskland, økonomisk politik
2080 statistics agricultural holding, agricultural labour force, self-employment agricultural holding, agricultural statistics, EC countries, economic survey agricultural labour force, agricultural statistics, EC countries agricultural statistics, crop yield agricultural statistics, EC countries aid programme, multilingual dictionary, nomenclature, USSR
672 680 vedligeholdelse byggematerialer, transportinfrastruktur, vejbyggeri, vejtransport forskningsprojekt, transportinfrastruktur, vejnet vejtransport vedvarende energi etikettering, farligt stof, klassifikation, kræftfremkaldende stof Europa, Europæisk Union, fællesskabspolitik, unge europæisk integration, revision af EF-traktat, Traktat om Den Europæiske Union europæisk symbol, reproduktion, trykkeri europæisk økonomisk firmagruppe, internationalt samarbejde, små og mellemstore virksomheder, økonomisk samarbejde farligt stof, forebyggelse afrisici, kemikalie, sundhedsrisiko forskningsprojekt, holdarbejde, projektgennemførelse forurening med kulbrinter, kystforurening, kyststrækning fremme af den europæiske idé. kommune, venskabsforbindelser FUSP.
2429 2296 2116 classification, directory, EC countries coal industry, domestic consumption, industrial production, trading operation common agricultural policy, Community policy, information system, land use Commonwealth, computer applications, conference proceedings, information network communications industry, postal service, telecommunications industry Community act, directive, type of business Community export, international trade, trading operation Community investment, direct investment, EC countries, investment abroad Community policy, social problem, violence, woman Community research policy, information transfer Community statistics Community statistics, economic survey, environmental policy
1818 blød energi, forskning og udvikling, fællesskabspolitik blød energi, forskning og udvikling, industriprojekt, ren teknologi blød teknologi, energibalance, energiproduktion, statistik elektrisk energi, energiproduktion, energiteknologi, vindenergi elektrisk energi, energiteknologi, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse
EC countries, labour market, scientific profession, technical profession EC countries, labour market, statistical method, working population EC countries, living conditions, public health, working conditions EC countries, local election, regional election EC countries, low income, low pay, wage fixing EC countries, low income, marginalization, poverty EC countries, Norway, trade by group of countries, trading operation EC countries, sample survey, sampling, statistical method EC countries, service, telecommunications equipment, telecommunications industry EC countries, social cost, social security, social-security benefit EC countries, wage cost EC internal market, EFTA, retail selling, retail trade EC internal market, European Economic Area, retail trade EC internal market, retail selling, retail trade economic analysis, economic indicator, telecommunications, trade balance economic analysis, European accounting system, national accounts, structural policy economic analysis, labour market, monetary union, wage cost economic statistics, foreign trade, information user, statistical method EFTA, international statistics, trade relations energy audit, energy production, renewable energy, soft technology energy audit, environmental policy, fossil fuel, greenhouse gas Europe, history of Europe, town, urban centre European Union, quality of life, region, town experiments on animals, protection of animals, scientific research foreign business, subsidiary, turnover, wholesale trade foreign trade, mode of transport, originating product, trade by group of countries handicapped person, handicapped worker, mentally-handicapped person, physically-handicapped person hotel industry, hotel profession, tourism, travel household, housing, income, work information industry, information medium, research programme, statistical method
64 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, miljøbeskyttelse, uddannelsespolitik
Latvia living conditions, social situation, socioeconomic conditions, working conditions management accounting, source of information, type of business new technology nuclear industry, nuclear power station, power plant, siting of statistics
759 1963 vegetabilsk produktion animalsk produkt, EF-lande, pris for landbrugsprodukter, indre marked informationsindustri, informationsteknologi, investering, kommunikationsindustri institutionernes funktion.
2200 2214 2056 2274 direct investment, foreign investment dissemination of information distributive trades, employment structure, persons in work, turnover durable goods, increase in production, industrial production, producer price Eastern Europe, economic cooperation, economic situation, technical cooperation Eastern Europe, economic integration, wholesale trade
Parlamentet parlamentets sammensætning, parlamentskompetence intellektuel ejendomsret, international aftale, international handel, ret til retfærdig rettergang offentlig virksomhed, salg, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte projektevaluering, projektgennemførelse, udviklingsbistand
Eastern Europe, EFTA countries, regional and local authorities EC countries, economic analysis, service industry, tertiary sector
2327 skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik, virksomhedsstøtte
2057 power stations pay, processing industry, tax on income, wage cost pension scheme, private insurance, social-security contribution, supplementary pension remuneration of work, secondary sector, tertiary sector, working time social analysis, statistical method SOEC terminology, type of business steel EC countries, industrial statistics, intermediate consumption European standard, iron and steel product European standard, sheet, strip iron and steel product
760 vejnet forskningsprojekt, transportinfrastruktur, vedligeholdelse, vejtransport ,
EC countries, economic situation, international cooperation, Mercosur EC countries, EFTA countries, research and development, technology transfer EC countries, environmental policy, protection ofthe landscape,