natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets afgørelse 1999/802/EF om godkendelse af ændringerne til konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening og til protokollen om forebyggelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer (Barcelona-konventionen) — EFT L 322 af 14.12.1999 og Bull. 10-1999, punkt 1.3.96
Commission proposal: OJ C 20 E, 28.1.2003; COM(2002) 404; Bull. 7/82002, point 1.4.16 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 85, 8.4.2003; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse »Udarbejdelse af en handlingsplan for miljøteknologi«. jøteknologi«.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directives 70/156/ EEC and 80/1268/EEC as regards the measure ment of carbon dioxide emissions and fuel con sumption of N1 vehicles.
Rådets afgørelse 1999/801/EF om godkendelse af ændringerne til den reviderede protokol om be skyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening (Barcelona-konventionen) — EFT L 322 af 14.12.1999 og Bull. 10-1999, punkt 1.3.97
Committee of the Regions opinion: OJ C 128, 29.5.2003; Bull. 1/22003, point 1.4.45 Parliament opinion (first reading): Bull.
Kommissionens beretning »Miljøteknologi og bæredygtig udvikling« — KOM(2002) 122 og Bull. 3-2002, punkt 1.4.18 Kommissionens meddelelse — KOM(2003) 131 og Bull. 32003, punkt 1.4.17
1/22003, point 1.4.45 Council agreement on a common position: Bull.
Rådets afgørelse 1999/800/EF om indgåelse af protokollen om særligt beskyttede omrader og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet samt om godkendelse af bilagene til den nævnte protokol (Barcelona-konventionen) — EFT L 322 af 14.12.1999 og Bull. 10-1999, punkt 1.3.98
Council Directive 70/156/EEC on the approxi mation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (OJ L 42, 23.2.1970), as last amended by Directive 2000/40/EC of the European Parliament and of the Council: OJ L 203, 10.8.2000; Bull.
Forhandlingsdirektiver: 15. januar 2002 Parafering: 22. januar 2002
31.12.1980), as last amended by Commission Di rective 1999/100/EC: OJ L 334, 28.12.1999
Afgørelse om forslag til indgåelse vedtaget af Kommissionen den 9. oktober.
Commission proposal: OJ C 51 E, 26.2.2002; COM(2001) 543; Bull.
Vedtaget af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg den 29. oktober.
Parliament amendments (second reading) adopted on 21 October.
I sin udtalelse bifalder EØSU Kommissionens meddelelse. Det mener imidlertid, at det ville være muligt at udvikle miljøteknologien ved at styrke de europæiske virksomheders konkurrencevne (bl.a. ved at yde investeringsstøtte i stedet for at indføre økonomi ske eller lovmæssige krav).
The amendments relate in particular to: recognising the objective of prevent ing forest fires; increasing the grant allocated to the Forest focus programme (EUR 61 million); measures concerning the financing of activities of the scientific advisory group; and establishing financing conditions.
Endelig overvejer EØSU, om det vil være hensigtsmæssigt, at forbrugerorganisationerne og produktmærkning får større vægt i forbindelse med vurdering af kvaliteten.
Finally, Parliament reduced the length of the programme, which had been initially planned for six years, to four years.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om h'aliteten af badevand.
The main amendments made by the Council to the Commission proposal concern, in particular, the introduction of a vehicle family concept and changes to the dates of transposition and entry into force of the directive.
Beskyttelse afvandområder, erosionsbekæmpelse, landbrug
Chemicals, industrial substances and pesticides
Forslag til protokol til Barcelona-konventionen om beskyttelse af Middelhavet modforure-
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of
Miljø i Fællesskabet (Forest Fo miljøvekselvirkninger cus).
Environment posed directive would not be extended to other products, subject to a revision in 2008.
Kommissionens forslag: EUT C 45 E af 25.2.2003, KOMÍ2002) 581 og Bull. 102002, punkt 1.4.31
gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery.
Regionsudvalgets udtalelse: EUT C 244 af 10.10.2003 og Bull. 4-2003, punkt 1.4.25
12-1997, point 1.2.191 Commission proposal: COM(2002) 765; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 20 E af 28.1.2003, KOM(2002) 404 og Bull. 7/8-2002, punkt 1.4.16
52001, point 1.4.41 Commission proposal on conclusion: COM(2003) 331; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EUT C 220 af 16.9.2003 og Bull. 62003, punkt 1.4.48
European Economic and Social Committee opinion: OJ C 220, 16.9.2003; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EUT C 85 af 8.4.2003 og Bull. 122002, punkt 1.4.46
Endorsed by the European Economic and Social Committee on 29 October.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 1/2-2003, punkt 1.4.45
References: 1979 Convention on long-range transboundary air pollution 1998 Protocol: Bull.
Rådets fælles holdning: EUT C 233 E af 30.9.2003 og Bull. 62003, punkt 1.4.50
62003, point 1.4.54 Council Decision 2003/507/EC on the accession of the European Community to the Protocol: OJ L 179, 17.7.2003; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 21. oktober.
Endorsed by the European Economic and Social Committee on 29 October.
Ændringsforslag vedtaget af Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen den 21. oktober. Parlamentets ændringsforslag vedrører bl.a. en anerkendelse af målsætningen om skovbrande, en forøgelse af støtten til programmet »Forest Focus« (61 mio. EUR) samt finansiering af det råd givende organs aktiviteter, indførelse af finansieringsbetingelser.
Directive to be amended: Council Directive 1999/ 13/EC on the limitation of emissions of volatile or ganic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations: OJ L 85, 29.3.1999; Bull.
Endelig nedsætter Parlamentet programmets varighed fra oprindeligt seks år til fire.
3-1999, point 1.3.117 Commission proposal: COM(2002) 750; Bull. 122002, point 1.4.58
Miljø og sundhed
62003, point 1.4.58
Vedtaget af Rådet den 13. oktober.
Common position agreed by the Council on 27 October.
Konklusionerne støtter ligeledes idéen om en europæisk lovgivning for at kontrol lere importen af ulovligt fældet tømmer og konflikttømmer.
The Council agree ment provided for the introduction of limits for emissions applicable from 1 January 2007 for vehicle products and in two stages (1 January 2007 and 1 January 2010) for decorative paints and var nishes.
EUT C 268 af 7.11.2003
It also provided that the scope of the pro
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/156/EØF og 80/1268/EØF, for så vidt angår måling afNl- køretøjers C0
Endorsed by Parliament (first reading) on 21 October, subject to certain amendments aimed in particular at: giving the possibility of choosing between 1990 and 1995 as the base year for measuring progress achieved in the reduction of green house gas emissions; amending certain technical and management procedures; and stressing the fact that the use of instruments such as joint im plementation, the clean development mechanism and international emissions trading should supplement domestic action, in accordance with the provisions of the Kyoto Protocol and the Marrakech Accords.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 21. oktober.
Implementation of the Aarhus Convention
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i dekorationsmaling og -lak og produkter til autoreparationslakeringer samt ændring af direktiv 1999/13/EF.
Proposal for a European Parliament and Council directive on access to justice in environ mental matters.
Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil — EFT L 42 af 23.2.1970 —, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/40/ EF — EFT L 203 af 10.8.2000 og Bull.
Directive amended: Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control: OJ L 257, 10.10.1996; Bull.
5-2000, punkt 1.3.29 Rådets direktiv 80/1268/EØF om indbyrdes til nærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motorkøretøjers brændstofforbrug — EFT L 375 af 31.12.1980 —, senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/100/EF — EFT L 334 af 28.12.1999
91996, point 1.3.104 Commission proposal: OJ C 75 E, 26.3.2002; COM(2001) 581; Bull.
Direktiv, der skal ændres: Rådets direktiv 1999/ 13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg — EFT L 85 af 29.3.1999 og Bull. 3-1999, punkt 1.3.117
10-2001, point 1.4.44 Committee of the Regions opinion: OJ C 192, 12.8.2002 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 221, 17.9.2002; Bull. 52002, point 1.4.45 Parliament opinion (first reading): Bull.
Kommissionens forslag: KOM(2002) 750 og Bull. 122002, punkt 1.4.58
Amended Commission proposal: COM(2002) 680; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 51 E af 26.2.2002, KOM(2001) 543 og Bull.
112002, point 1.4.55 Council agreement on a common position: Bull.
102001, punkt 1.4.35 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EFT C 125 af 27.5.2002 og Bull. 3-2002, punkt 1.4.29
122002, point 1.4.60 Council common position: OJ C 125 E, 27.5.2003; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 92002, punkt 1.4.36
32003, point 1.4.27 Parliament amendments (second reading): Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EUT C 220 af 16.9.2003 og Bull. 62003, punkt 1.4.58
7/82003, point 1.4.25 Amended Commission proposal: COM(2003) 463; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 92003, punkt 1.4.27
7/82003, point 1.4.25 Council approval: Bull.
Fælles holdning vedtaget af Rådet den 9. oktober.
Signed by Parliament and the Council on 13 October. tober.
Rådet kunne tilslutte sig en stor del af Europa-Parlamentets ændringsforslag.
References: United Nations Economic Commission for Eu rope Convention on Access to Information.
I Rådet nåede man bl.a. til enighed om at indføre grænseværdier med virkning fra 1. januar 2007 for produkter til autoreparationslakering og i to faser ( 1. januar 2007 og 1. januar 2010) til bygningsmaling og -lak.
Public Participation in Decisionmaking and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention): Bull.
End videre var man enig om, at det kommende direktiv ikke skulle udvides til at omfatte andre produkter med forbehold af en revision i 2008.
6-1998, point 1.3.149 Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/ 313/EEC: OJ L41, 14.2.2003; Bull.
121997, punkt 1.2.191 Kommissionens forslag: KOM(2002) 765 og Bull.
Adopted by the Commission on 24 October.
122002, punkt 1.4.59 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EUT C 220 af 16.9.2003 og Bull. 62003, punkt 1.4.59
With this proposal, the Commission implements the 'third pillar' of the Convention by establishing the minimum conditions for access to administrative
Udtalelse vedtaget af Det Europæiske Økonomi ske og Sociale Udvalg den 29. oktober. Positiv.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to Parliament, Council and Commission documents: OJ L 145, 31.5.2001; Bull.
Det globale miljø og den internationale dimension
52001, point 1.1.2 or judicial proceedings and by fixing a general framework for access to justice in environmental matters.
Kommissionens forslag om indgåelsen: KOM(2003) 332 og Bull. 62003, punkt 1.4.54 Rådets afgørelse 2003/507/EF om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen: EUT L 179 af 17.7.2003 og Bull. 62003, punkt 1.4.54
Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/ 313/EEC: OJ L41, 14.2.2003; Bull.
Udtalelse vedtaget af Det Europæiske Økonomi ske og Sociale Udvalg den 29. oktober. Positiv.
United Nations Economic Commission for Eu rope Convention on Access to Information, Public Participation in Decisionmaking and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention): Bull.
Direktiver, der skal ændres: Rådets direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsforing og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme sloffer — EFT L 33 af 8.2.1979 Rådets direktiv 96/59/EF om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlortcrphenylcr (PCB og PCT) — EFT L 243 af 24.9.1996 og Bull. 91996, punkt 1.3.102
Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and pro grammes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC: OJ L 156, 25.6.2003; COM(2000) 839; Bull.
32003, punkt 1.4.27 Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen: Bull.
32003, point 1.4.31
7/82003, punkt 1.4.25 Kommissionens ændrede forslag: KOM(2003) 463 og Bull.
Proposal concerning conclusion of the agreement adopted by the Commission on 24 October.
7/82003, punkt 1.4.25 Rådets godkendelse: Bull.
Purpose: to authorise the European Union to ratify the Aarhus Convention.
Undertegnet af Europa-Parlamentet den 13. oktober.
For the third pillar, the proposal establishes access to justice provisions in relation to acts and omissions by Community institutions and bodies, which contravene environmental law.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en overvågningsmekanisme for emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og om gennemførelse af Kyoto-protokollen.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in De cision-making and Access to Justice in Environ mental Matters to EC institutions and bodies.
Udtalelse vedtaget af Det Europæiske Økonomi ske og Sociale Udvalg den 29. oktober. I sin udtalelse giver EØSU udtryk for, at det værdsætter dynamikken i de nationale planer og EU-planen.
The Brussels European Council recommended the completion of an integrated market for electricity and gas in an enlarged Europe and asked
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 21. oktober.
References: United Nations Economic Commission for Eu rope Convention on Access to Information, Public-Participation in Decisionmaking and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention): Bull.
Positiv, med forbehold af visse ændringer, som går ud på at gøre det
6-1998, point 1.3.149
Miljø domstolsprøvelse cesser samt adgang til klage og på miljøområdet.
Adopted by the Commission on 3 October. COM(2003) 578
FN/ECE-konventionen om adgang til oplysnin ger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (Århus-konventionen) — Bull.
that the ways and means of promoting the develop ment of new networks in the energy isector with neighbouring countries of the European Union be examined, particularly in view of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference on energy to be held in Rome in December 2003 (—» point 1.6).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/ EF om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF — EUT L 41 af 14.2.2003 og Bull. 1/2-2003, punkt 1.4.56
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (— > point 1.3.37). Signed in Beijing on 30 October.
Gennemførelse af Århus-konventionen
TransEuropean transport networks
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet.
Proposal for a European Parliament and Council directive on minimum safety require ments for tunnels in the transEuropean road network (— > point 1.4.52). 1.4.48.
FN/ECE-konventionen om adgang til oplysnin ger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (Århus-konventionen) — Bull. 6-1998, punkt 1.3.149
References: Commission communication 'Towards a transEuropean positioning and navigation network: in cluding a European strategy for global navigation satellite systems (GNSS)': COM(1998) 29; Bull.
Afgørelse om forslag til indgåelse vedtaget af Kommissionen den 24. oktober. Formål: at be myndige Den Europæiske Union til at ratificere Århus-konventionen.
Commission communication 'Building a com prehensive partnership with China': COM(1998) 181; Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/ EF om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF — EUT L41 af 14.2.2003 og Bull. 1/2-2003, punkt 1.4.56
Commission communication entitled 'Galileo — Involving Europe in a new generation of satellite navigation services': COM(1999) 54; Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/ 35/EF om mulighed for offentlig deltagelse i for bindelse med udarbejdelse af visse planer og pro grammer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/6l/EF, for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse — EUT L 156 af 25.6.2003, KOM(2000) 839 og Bull. 32003, punkt 1.4.31
Commission communication on the state of progress of the Galileo programme: OJ C 248, 15.10.2002; COM(2002) 518; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 24. oktober. Med dette forslag bringer Kommissionen konventionens »tredje søjle« i anvendelse og opstiller minimumsbetingelser for adgang til administrative el ler retlige procedurer og generelle rammer for adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet.
Commission communication entitled 'A coherent framework for aerospace — A response to the STAR 21 report': COM(2003) 600 and point 1.3.61 of this Bulletin
Udkast til konventionen om adgang til op lysninger, offentlig deltagelse i beslutningspro
12-2002. point 1.4.69 Agreement initialled: 18 September 2003
( ialileo-programmet for satellitbaseret radionavigation ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF — EUT L4I af 14.2.2003 og Bull.
Council Directive 95/18/EC: OJ L 143, 27.6.1995; Bull.
1/2-2003, punkt 1.4.56 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/ 35/EF om mulighed for offentlig deltagelse i for bindelse med udarbejdelse af visse planer og pro grammer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF, for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse — EUT L 156 af 25.6.2003, KOMÍ2000) 839 og Bull. 32003, punkt 1.4.31
6-1995, point 1.3.122 Council Directive 96/48/EC: OJ L235, 17.9.1996; Bull.
Kommissionens meddelelse »På vej mod et transeuropæisk net af positionsbestemmelses- og navigationssystemer: en europæisk strategi for globale navigationssatellitsystemer (GNSS)« —
Agreement initialled: 15 November 2002 Commission proposals on the conclusion, signature and provisional application: COM(2003) 121; Bull.
1/2-1998, punkt 1.3.171 Kommissionens meddelelse »Uddybning af part nerskabet med Kina« — KOM(1998) 181 og Bull. 3-1998, punkt 1.3.115
52003, point 1.4.54 Parliament opinion: Bull.
Kommissionens meddelelse »Galileo — Euro pæisk deltagelse i en ny generation af satellitnavigationstjenester« — KOM(1999) 54 og Bull. 1/21999, punkt 1.3.169
Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council: OJ L 110, 20.4.2001; Bull.
Rådets resolution om Galileo-projektet — EFT C 157 af 30.5.2001 og Bull. 4-2001, punkt 1.4.22
Adopted by the Council on 7 October.
Kommissionens meddelelse »Statusrapport om Galileo-programmet« — EFT C 248 af 15.10.2002, KOM(2002) 518 og Bull. 92002, punkt 1.4.47
Reference: Parliament resolution on the Gotthard Tunnel disaster: Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 24. oktober.
Commission proposals: OJ C 126 E, 28.5.2002; OJ C 291 E, 26.11.2002; COM(2002) 21 to 23 and 25; Bull.
Forslaget indeholder bestemmelser om anvendelse af konventionens tre søjler — adgang til oplysninger, deltagelse i beslutningsprocesser og klageadgang på miljøområdet — på Det Europæiske Fællesskabs institutioner og organer med udgangspunkt i de bestemmelser, der allerede findes på dette område.
1/2-2002, points 1.4.80 to 1.4.83 and 1.4.85 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 61, 14.3.2003; Bull.
Forslaget dækker således de tre søjler i en enkelt retsakt.
92002, point 1.4.50 Committee of the Regions opinion: OJ C 66, 19.3.2003; Bull.
Angående den første søjle finder forordning (EF) nr. 1049/2001 anvendelse på Fællesskabets institutioner og organer.
102002, point 1.4.52 Parliament opinion (first reading): Bull.
Forslaget indeholder bestemmelser om udarbejdelse af planer og programmer vedrørende miljøet.
1/22003, point 1.4.63 Council agreement with a view to common positions: Bull.
Kommissionens meddelelse »Et fast grundlag for luft- og rumfartsindustrien — Opfølgning af STAR 21-rapporten« — KOM(2003) 600 og punkt 1.3.61 i denne Bulletin
32003, point 1.4.42 Council common positions: OJ C 270 E, 11.11.2003; Bull. 62003, point 1.4.69
Forhandlingsdirektiver: Bull. 122002, punkt 1.4.69 Parafering: 18. september 2003
122002, point 1.4.71 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 220, 16.9.2003; Bull.
Energi vedtaget af Kommis
7/82003, point 1.4.38
I henhold til aftalen skal Kina deltage i det europæiske satellitnavigationsprogram Galileo.
Reference: Interim agreement on trade and traderelated matters between the European Community and the Republic of Croatia: OJ L 330, 14.12.2001; Bull.
Aftalen har til formål at fremme, lette og forbedre samarbejdet mellem parterne i
122001, point 1.6.67
Rådets fælles holdninger: EUT C 270 E af 11.11.2003 og Bull. 62003, punkt 1.4.69
Commission White Paper 'European transport policy for 2010 — Time to decide': COM(2001) 370; Bull.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumssikkerhedskrav for tun neler i det transeuropæiske vejnet (— > punkt 1.4.52). Landtransport
Commission Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport: OJ L 207, 5.8.2002
Ændringsforslag vedtaget af Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen den 23. oktober.
Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities: OJ L 80, 23.3.2002; Bull.
Direktiver, der skal ændres: Rådets direktiv 91/440/EØF — EFT L 237 af 24.8.1991 og Bull. 7/8-1991, punkt 1.2.108 Rådets direktiv 95/18/EF — EFT L 143 af
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2236/95/EC laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of transEuropean networks: OJ C 75 E. 26.3.2002; COM(2001) 545; Bull.
Rådets direktiv 96/48/EF — EFT L 235 af 17.9.1996 og Bull. 7/8-1996, punkt 1.3.132
Commission communication entitled 'Developing the transEuropean transport network: innova tive funding solutions — Interoperability of electronic toll collection systems': COM(2003) 132; Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/ 14/EF — EFT L 75 af 15.3.2001 og Bull.
Adopted by the Commission on 21 October.
Reference: interimsaftalc mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side om handel og handclsanliggender — EFT L 330 af 14.12.2001 og Bull.
This proposal aims to increase the quantity and im prove the quality of operations to monitor the application of social legislation to road transport operations so that these checks are a sufficient de terrence and ensure that, in an increasingly com petitive environment, loyal competition can be maintained between road transporters, road safety improved and drivers' working conditions safe guarded.
Europa-Parlamentets udtalelse: Bull. 52003, punkt 1.4.54
Commission proposal: COM(2003) 132; Bull.