natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mål: At gennemføre visionær og tværfaglig langsigtet højrisikoforskning, som kombinerer betydelig teknologisk innovation og nye praksisformer (for den enkelte eller organisationer) og avancerede erhvervs- og arbejdsmodeller.
Objectives: To explore visionary and interdisciplinary high risk/long term research challenges that combine significant technological innovation with novel practices (individual or organisational) and advanced business and work models.
Nye og kommende tillidskabende teknologier (navnlig vedrørende krypteringsprodukter), der kan sættes direkte på eksisterende operativsystemer, såkaldt ("plug-in"-kryptering), (Grid/Peer-to-Peer databehandling), (mobil) erhvervs-edb, nye organisationsmodeller, styring af organisatorisk viden og eArbejde.
Novel and emerging technologies for trust and confidence (addressing in particular pluggable encryption, Grid/Peer-to-Peer computing), (mobile) business computing, new organisational models, organisational knowledge management and e-work.
I evalueringen af de foreslåede udnyttelsesplaner vil der blive taget hensyn til den mere langsigtede sonderingsdimension af arbejdet under denne aktionslinje.
Proposed exploitation plans will be evaluated, taking into account the longer-term, exploratory nature of work to be undertaken under this Action Line.
Tilknytning til WP2001: Videreførelse af aktionslinje 11.1.4
Types of Actions addressed: Research and Development Links with WP2001: Continuation of Action Line 11.1.4
Mål: At berede grunden for FTU-aktiviteter efter RP5 ved at udforske fremtidens forskningsmæssige udfordringer, køreplaner og dertil knyttede gennemførelsesmodeller inden for eHandel og eArbejde.
Objectives: To prepare the ground for RTD activities beyond FP5 by investigating future research challenges, roadmaps and associated implementation models in the domain of e-business and e-work.
Dette skal ske gennem netværkssamarbejde eller ved, at der etableres FTU-deltagere, herunder forskere fra erhvervs- og forskningskredse, teknologiudbydere, slutbrugere fra virksomheder og offentlige instanser, politikere, forbruger organisationer standardiseringsorganer osv. Udfordringerne kan identificeres inden for et af følgende områder:
This will require networking or the creation of constituencies of RTD stakeholders including researchers from industry and academia, technology providers, business and public administration end users, consumer organisations, policymakers, standardisation bodies, etc. Challenges may be identified in any of the following areas,
Teknologi til centrale sikkerhedsudfordringer såsom grundlæggende sikkerhedsmekanismer, avanceret kryptografi, teknologier, der kan forbedre beskyttelsen af privatlivets fred, teknologier til håndtering af digitale aktiver, og pålidelige teknologier, der kan støtte virksomhedsfunktioner i dynamiske og mobile systemer og sikkerhed i Grid/peer-to-peer-applikationer.
Technologies for key security challenges, such as basic security mechanisms, advanced cryptography, privacy enhancing technologies, technologies to handle digital assets, technologies for dependability to support business functions in dynamic and mobile environments and security in Grid/Peer-to-Peer applications;
Organisationer og eErhvervsaktiviteter, f.eks. teknologier, der kan støtte forvaltningen af organisatoriske funktioner og beslutningstagning, fleksibilitet og samarbejde i organisationer og arbejdsflow i dynamiske og mobile netværk af virksomheder og offentlige myndigheder.
Organisations and ebusiness, e.g. technologies to support organisational process management and decision-making, organisational agility and cooperation and workflow in highly dynamic and mobile networks of businesses and public administrations;
Organisatorisk videnforvaltning, herunder kontekst- og stedbundne løsninger til støtte for erhvervsmæssig innovation og iværksætterånd gennem udvikling, udveksling, omsætning og levering af viden.
Organisational knowledge management including context- and location-sensitive solutions for acquisition, sharing, trading, and delivery of knowledge to support worker and business innovation and entrepreneurship;
Næste generation af elektronisk og mobil handel, herunder dynamiske, markedsstyrede modeller for værdiskabelse, teknologier og løsninger for specialudviklede produkter og tjenesteydelser samt eMarkedsformidlingssystemer.
Next generation electronic and mobile commerce, including dynamic marketdriven value creation models, technologies and solutions for the development of highly customised products and services, and e-market mediation systems;
Modeller og scenarier til at skabe fremtidens politikker for en videnbaseret økonomi; strategier for udvikling og anvendelse af teknologi, efterspørgsel efter nye kvalifikationer, kompetencer og dertil knyttede uddannelseskrav; social og økonomisk forskning i overgangen til en videnbaseret økonomi, herunder støtte til at opfylde de sociale mål, der blev fastlagt i Lissabon, Stockholm og Gøteborg.
Models and scenarios to shape future policies for a knowledge-based economy; technology development and deployment strategies, demand for new skills, competencies and associated training requirements; social and economic research on the transition to a knowledge-based economy, including support for achieving the social objectives of the Lisbon, Stockholm and Gothenburg strategies
Aktiviteterne vil fokusere på følgende opgaver:
Activities will focus on the following tasks,
- Opbygning og styrkelse af FTU-samfund, hvor repræsentanter for forskning, erhvervsliv og brugerorganisationer kan mødes for at udvikle fælles visioner, scenarier og mål, og som kan lette integreringen af europæiske forskningsstrukturer, så det bliver muligt at håndtere fremtidens store erhvervs- og arbejdsmæssige udfordringer.
- Building and strengthening RTD communities that bring together research, business and user organisations with the aim of developing shared visions, scenarios and objectives and facilitating the integration of European research resources to address major future business and work challenges;
Identifikation af forskningsopgaver i både målstyret forskning og sonderingsforskning.
Identifying research tasks for both objective-driven and exploratory research.
Arbejdet skal ligeledes bidrage til at identificere og afprøve det sæt af supplerende aktiviteter, der er nødvendige for at øge FTU's indvirkning.
Work should also help to identify and explore the set of complementary activities required to improve RTD impact.
Disse aktiviteter omfatter kontakt til andre forskningsrammer, innovation og introduktionsforanstaltninger, uddannelse og mobilitet, standardisering, formidlingsaktiviteter og integration af internationalt arbejde.
These include links to other research frameworks, innovation and takeup actions, training and mobility, standardisation, dissemination activities and the integration of international efforts.
Arbejdet består i at identificere centrale aktører på området, stimulere interessen og opnå bred enighed om, hvordan man tackler de forskningsmæssige udfordringer.
Work will involve identifying the key actors in the field, stimulating interest and achieving broad-based consensus on the way forward to meet the research challenges.
Det kan forstærke eksisterende fælleskaber (for eksempel dusters af Information samfumds forskningsprojekter, nationale eller (industri ledede initiativer) der sigter på at opbygge nye kundekredse.
It could reinforce existing communities (e.g. clusters of 1ST research projects, national or industrial initiatives), or aim to build new constituencies.
Arbejdet forventes at vare op til 15 måneder.
Work is expected to last up to 15 months.
Tilknytning til WP2001: Ny aktionslinje
Types of Actions addressed: Accompanying Measures (excluding take-up), Thematic Networks Links with WP2001: New Action Line
1.9 Opfyldelse af målene for eEurope og eEurope*
1.3 Addressing eEurope and eEurope* objectives
Mål: At bidrage til en generel indførelse af IST-løsninger for eHandel og eArbejde, herunder sikkerhed i tilknytning til on line-transaktioner, mere fleksibel tilrettelæggelse af arbejdet og bedre adgang til eArbejdsfaciliteter for lokale og virtuelle samfund og SMV, hvilket bidrager til at gennemføre målene for eEurope og eEurope+.
Objective: To support the broad adoption of IST solutions for ecommerce and ework, including the security of on-line transactions, greater flexibility in work organisation and better access to ework facilities for local and virtual communities, and for SMEs, thus contributing to the realisation of eEurope and eEurope+ objectives.
- Aktioner for bedste praksis i forbindelse med tillidskabelse, sikkerhed, eArbejde, styring af organisatorisk viden og procesforbedring (offentlige og private).
- Best practice actions for trust, security, ework, organisational knowledge management and process improvement (private and public);
- Aktioner for bedste praksis og forsøg med at integrere europæiske systemer til tidlig varsling med henblik på netværks- og informationssikkerhed.
Best practice actions and trials aiming at the integration of European Early Warning Systems for network and information security.
- Demonstrationer af grænseoverskridende, interoperable sikkerhedsløsninger, ordreafgivelse, fakturering, beskatning, løsning af tvister, intellektuelle ejendomsrettigheder, on line-tjenester, regnskabsførelse og applikationer til forbedring af privatlivets fred.
- Demonstrations of cross-border interoperable security solutions, contracting, invoicing, taxation, dispute resolution, intellectual property rights, on-line services, accounting and privacy-enhancing applications;
- Hjælpe SMV med at anvende informationssamfundsteknologier ("GoDigital").
- Helping SMEs to use Information Society technologies ("GoDigital"); - Encouraging the participation of Accession States (eEurope+).
Tilknytning til VVP2001: Ny aktionslinje.
Types of Actions addressed: Thematic Networks, Demonstrations, Trials, Best practice and other non Takeup Accompanying Measures Links with WP2001: New Action Line.
3·3 NØGLEAKTION ΙΠ - MULTIMEDffiINDHOLD OG -VÆRKTØJER
33 KEY ACTION III - MULTIMEDIA CONTENT AND TOOLS
"Målet med arbejdet er at forbedre fremtidige informationsprodukter og -tjenesters funktionalitet, brugbarhed og acceptabilitet med henblik på at muliggøre sproglig og kulturel mangfoldighed og bidrage til at åbne og udnytte Europas kulturarv, stimulere kreativiteten og forbedre uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer for så vidt angår livslang uddannelse.
"The aim of this work is to improve the functionality, usability and acceptability of future information products and services, to enable linguistic and cultural diversity and contribute to the valorisation and exploitation of Europe's cultural patrimony, to stimulate creativity, and to enhance education and training systems for lifelong learning.
Arbejdet vil omfatte nye modeller, metoder, teknologier og systemer til skabelse, behandling, styring, netbasering af og adgang til samt udnyttelse af digitalt indhold, herunder audiovisuelt indhold.
Work will cover new models, methods, technologies and systems for creating, processing, managing, networking, accessing and exploiting digital content, including audiovisual content.
En væsentlig forskningsdimension vil være nye socioøkonomiske modeller til repræsentation af information, viden og færdigheder.
An important research dimension will be new socioeconomic and technological models for representing information, knowledge and know-how.
Arbejdet vil omfatte både applikationsorienteret forskning med fokus på udgivervirksomhed, kultur, uddannelse og erhvervsuddannelse samt generisk forskning med fokus på sprog- og indholdsteknologi til alle applikationsområder, og vil indbefatte validering, teknologiintroduktion, koordinering og standarder. "
The work will address both applications-oriented research, focusing on publishing, culture and education and training and generic research in language and content technologies for all applications areas, and will include validation, take-up, concertation and standards."
Mål og prioriteter Arbejdet under WP2002 sigter mod at:
Objectives and priorities
Udvikle videnteknologier til støtte for opfyldelsen af andre EU-mål som fastlagt af Det Europæiske Råd i Lissabon i 2000: Gøre det muligt for Europa at "blive verdens mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi og sikre større social samhørighed".
- Developing knowledge technologies to support the realisation of the EU objectives as set out at the 2000 Lisbon Council: Ίο make Europe the world's most dynamic and most competitive knowledge-based economy and society" ;
- Bidrage til gennemførelsen af visionen om et ambient intelligenslandskab ved navnlig at fremme teknologier for naturlige og intuitive menneskelige grænseflader.
- Contributing to the realisation of the vision of an ambient intelligence landscape, by further advancing, in particular, technologies for natural and intuitive human interfaces;
- Bidrage til udviklingen af mål og ambitioner for eEurope og eEurope-i-, navnlig på områderne elearning, kulturressourcer, digitalt indhold og kulturel og sproglig mangfoldighed.
- Contributing to the development of the objectives and ambitions of the eEurope and eEurope-f- initiative, especially in the areas of e-learning, cultural resources, digital content and cultural and linguistic diversity.
Under det femte rammeprogram har nøgleaktion 3 opbygget en portefølje på over 300 aktioner, som dækker forskning, anvendelse og introduktion og vedrører fremstilling og udnyttelse af multimedieindhold i forskellige applikationer.
In the course of FP5, KA3 has built a portfolio of over 300 actions covering research, application and take-up, addressing the processing and use of multimedia content in various application settings.
Med henblik på at supplere og konsolidere ovennævnte aktiviteter:
In view of completing and consolidating said activities:
- Kan man med aktionslinje 3.5.1 samle resultaterne fra aktioner under det femte rammeprograms nøgleaktion 3, dokumentere og formidle disse til brede kredse og dermed tilskynde til udveksling af viden og bedste praksis og fremskynde introduktion og anvendelse af teknologi i hele Europa.
- Action Line 3.5.1 provides opportunities for aggregating the results emerging from KA3 actions launched in FP5 and to document and disseminate them widely so as to improve knowledge and best practice sharing, and accelerate technology takeup and roll-out, across Europe.
Som forberedelse af det sjette rammeprogram er den del af insatsen vie til at forberede og tilrettelægge fremtidige forskningsaktiviteter på områder under nøgleaktion 3 og til at støtte støtte FTU-aktiviteter, som forbinder nuværende og fremtidige forskningsprioriteter. Der er to aktionstyper:
In preparation for FP6, an effort is devoted to the preparation and organisation of future research activities in KA3 areas, and to support RTD activities that link the current and future research priorities.
- Aktionslinje 3.5.2 har til formål at igangsætte en række initiativer som forberedelse til FTU-køreplaner og afsøge samarbejdsordninger, der kan gennemføres med de nye instrumenter, som Kommissionen har foreslået for det næste rammeprogram.
- Action Line 3.5.2 intends to initiate a number of activities to prepare for RTD roadmaps and explore collaborative schemes that can be implemented using the new instruments proposed by the Commission for the next Framework Programme.
- Aktionslinje 3.5.3 sigter mod fremtidige paradigmer for næste generation af viden- og grænsefladeteknologier.
- Action Line 3.5.3 aims at future paradigms for next-generation knowledge and interface technologies.
Oversigt over aktionslinjer for 2002
Overview of 2002 Action Lines
Ikke omfattet af WP2002
Not included in WP2002 Not included in WP2002 Not included in WP2002 Not included in WP2002 KA3 specific Support Measures,
• Banebrydende forskning under KA3
Preparing for future research activities, KA3 pioneering research,
IST2002 - Il1.5.1 KA3-specifikke støtteforanstaltninger og igangværende
IST2002 - III.5.1 KA3 specific Support Measures
Mål: At konsolidere og formidle resultater af nye forskningsaktiviteter iværksat under det femte rammeprogram.
Objective: To consolidate and disseminate results emerging from recent and ongoing research activities established within the Fifth Framework Programme.
Der tilskyndes til at indsende forslag vedrørende identifikation, analyse og dokumentation af forskningsresultater og formidling heraf på tværs af og ud over programmet.
Proposals are invited for the identification, analysis and documentation of research results, and their dissemination across and beyond the programme.
Målet er at gøre det lettere at udnytte systemer, redskaber og metoder, som er et resultat af foranstaltninger gennemført under nøgleaktion 3.
The aim is to facilitate the exploitation of systems, tools and methods resulting from KA3 actions.
Hvis der findes standarder på området, ligger vægten på at kanalisere disse gennem relevante internationale og faglige fora.
In the case of de facto standards, emphasis will be on channelling them through relevant international and professional forums.
Ledsageforanstaltninger
Types of actions addressed: Accompanying Measures (excluding Take-up) and Thematic Networks.
Tilknytning til WP2001: Videreførelse af 111.5.3 "KA3-specifikke støtteforanstaltninger", som supplerer foranstaltningerne under ordningen med løbende indsendelse af forslag.
Links with WP2001: Continuation of III.5.3 "KA3 specific Support Measures", complementing those available under the Continuous Submission Scheme.
IST2002 -111.5.2 Forberedelse af fremtidige forskningsaktiviteter
IST2002 - III.5.2 Preparing for future research activities
Mål: At forberede fremtidige FTU-aktiviteter ved at udvikle forskningskøreplaner og dertil relaterede gennemførelsesmodeller og ved at mobilisere og samle alle relevante aktører. Projekterne bør vedrøre et eller flere af følgende områder: a) Videnteknologier: Nye harmoniserede strategier for videnlivscyklus, herunder generering og modelopbygning, afdækning og udtrækning samt visualisering og udveksling/genbrug.
Objectives: To prepare for future RTD activities by developing research roadmaps and associated implementation models and by mobilising and bringing together all relevant actors.
Målet er at gøre det muligt at opbygge indholds- og kontekstbbevidste internet-tjenester og -applikationer på en lang række videnintensive områder.
The aim is to enable the building of content- and context-aware Internet services and applications in a variety of knowledge-intensive areas.
d) Avancerede digitale biblioteker, kultur og kunst, bevaring og digital levedygtighed, herunder generiske arkitekturer til skabelse af og adgang til heterogene samlinger.
d) Advanced digital libraries, culture and arts, preservation and digital longevity, involving generic architectures for creating and accessing heterogeneous repositories.
Dette omfatter applikationer i virtuelle, kulturelle og videnskabelige begivenheder, intelligente og kreative kulturelle rum samt emner relateret tilbærestruktur, indhold, sammenhæng, kontekstbevaring og -vedligeholdelse.
This includes applications in virtual cultural and scientific events, and intelligent and creative cultural spaces as well as issues relating to carrier, content, context preservation and conservation.
Arbejdet gennemføres ved hjælp af tematiske net, arbejdsgrupper og ekspertnet eller ledsageforanstaltninger (undtagen introduktionsforanstaltninger) og omfatter følgende opgaver inddelt efter emneområde:
The work will be implemented through thematic networks, working groups and networks of excellence, or accompanying measures (excluding take-up), and includes the following tasks, as per topical area:
Opbygning og styrkelse af FWJ-samfund ved at tilskynde forskere, erhvervsliv og brugerorganisationer til sammen at udvikle fælles visioner og analysere forskningskrav.
Building and strengthening RTD communities by encouraging research, business and user organisations to develop together common visions and analyse research requirements.
Derved bliver det muligt at identificere fælles udfordringer og mål, baseret på analyser af markeds- og teknologiudviklingen, den igangværende forskning i Europa og resten af verden samt tilgængelige eller nødvendige færdigheder, tekniske infrastrukturer og andre ressourcer.
This should help Identify common challenges and objectives, based on analyses of market and technology evolution, of the current research efforts carried out in Europe and world wide, and of the skills, technical infrastructures and other resources, available or needed.
Specificering af forskningsopgaver, der opstår ud fra ovennævnte, både for målstyret og sonderingsforskning.
Specifying the research tasks derived from the above, for both objective-driven and exploratory research.
Arbejdet skal ligeledes bidrage til at identificere aktiviteter, der er nødvendige for at forbedre FTU's indvirkning, herunder synergi med andre forskningsrammer, bidrag til internationalt arbejde, EU's udvidelsesaspekter, prænormativ standardisering, måling og benchmarking, faciliteter så som fælleseuropæiske datasamlinger samt introduktions-, uddannelses-, informations- og formidlingsaktiviteter.
Work should also help identify activities required to improve the RTD impact including synergies with other research frameworks, contribution to international efforts, EU enlargement aspects, pre-normative standardisation, measurement and benchmarking, facilities such as pan-European data repositories as well as take-up, training, promotion and dissemination actions.
Undersøgelse af effektive mekanismer X\\ forvaltning af fremtidige aktiviteter, herunder fordeling af arbejde og ressourcer, tilgang og afgang af deltagere, inddragelse af andre parter, videnskabelig rådgivning og overvågning osv.
Investigating effective mechanisms for managing future activities, including distribution of work and resources, admission and withdrawal of participants, engagement of additional parties, scientific guidance and monitoring, etc.
Denne aktionslinje formodes at afføde mindst en foranstaltning for hvert målforskningsområde (jf. ovenstående pkt. a-e), hvor centrale aktører fra erhvervs- og forskningskredse bringes sammen.
This Action Line is expected to give rise to at least one measure for each of the target research areas (cf. a - e above), bringing together key players, from industry and academia.
Arbejdet vil omfatte møder med aktører på området med henblik på at øge interessen og sikre en bred konsensus.
Work will involve meetings with actors in the field so as to stimulate interest and achieve broadly-based consensus.
Samarbejdsforbindelser mellem de aktiviteter, hvortil der ydes støtte under denne aktionslinje, vil sikre udveksling af viden og erfaringer.
Cooperative links between the activities to be supported in this Action Line will ensure knowledge and experience sharing.
Arbejdet formodes at vare i op til 15 måneder.
Work is expected to last up to 15 months.
Baggrunden for denne aktionslinje kan findes på programmets hjemmeside.
Background for the action line can be found on the Programme web-site.
(undtagen introduktionsforanstaltninger) og
IST2002 - III.5.3 KA3 pioneering research
Aktionslinjen forventes at afføde et begrænset antal projekter med stor indvirkning, som skal konsolidere igangværende forskning på nye områder (navnlig avancerede viden- og grænsefladeteknologier), samle tværfaglig knowhow og udvikle udnyttelige softwarekompontenter.
This Action Line is expected to yield a limited number of high-impact projects aiming to consolidate ongoing research efforts in emerging fields (especially advanced knowledge and interface technologies), to aggregate cross-disciplinary knowhow and to develop exploitable software components.
Applikationsstyret arbejde skal omforme nye teknologiske gennembrud til overbevisende showcases.
Application-driven work must strive to transform emerging technology breakthroughs into compelling showcases.
Aktionstvoer.forsknings- og udviklingsprojecter, demonstrationsprojekter og kombinerede projekter.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined Projects.