natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1444 mejeriprodukt metalindustri korn, oksekød, olicplante, proteinrigt produkt, reform af den fælles landbrugspolitik forureningsbekæmpelse, industriaffald, jern- og stålindustri, vandforurening
841 867 capital transfer, economic statistics, goods and services, trading operation goods, trading operation EC internal market, regional development, tourism, tourism policy EC Mediterranean region, management of outer space, regional
144 147 mælk, reform af den fælles landbrugspolitik meteorologi mekanisk industri case-study, Emilia-Romagna, erhvervsuddannelse, Østrig
2105 2117 2528 2206 conference proceedings, distribution of income, EC countries household, housing, statistics, work
Mexico direkte investering, EF-lande, samhandel, tjenesteydelse EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik mellemstatsligt EU-samarbejde EF-regeringskonference, Europæisk Union, fællesskabsret
2318 2300 2314 2303 increase in production durable goods, industrial production, producer price, statistics durable goods, production statistics industrial development, industrial production, industrial statistics industrial development, industrial production, production statistics
618 mellemstor by byzone, Dublin-Instituttet, rapport, økonomisk udvikling
617 industrial accident insurance economic model, France, working conditions
Middelhavet fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik
633 622 citizenship, infringement of Community law Community act, EC Regulation, European Union, merger industrial conversion business policy, new technology, technological change
1345 arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik
Community action, Community law, European Union, infringement of Community law
461 439 arbejdsvilkår, deltidsarbejde, tryghed i ansættelsen menneskelig ernæring animalsk produkt, levnedsmiddelhygiejne
632 less-favoured region, reform ofthe CAP, small and medium-sized businesses, structural funds
bevidstgørelse af offentligheden, forbrugeroplysning, levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddellovgivning
1263 643 industrial cooperation energy policy, soft energy, technology transfer, trade cooperation
503 289 506 vandrende arbejdstager erhvervsuddannelse, europæisk integration, Tyskland, unge integration af migranter, migrationskontrol. socialpolitik migration befolkningsstatistik, befolkningstilvækst dødelighed. fødselshyppighed
Community environmental policy, environmental law, environmental protection, national implementing measure Community law, dataprocessing system, data protection, police Community law, Denmark, EC internal market, European industrial development
385 397 menneskeliggørelse af arbejdet arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, katalog, økonomisk støtte arbejdssted, økonomisk støtte
633 citizenship, infringement of Community law Community law, EC internal market, European citizenship.
2229 menneskerettigheder befolkningsstatistik, befolkningstilvækst, EF-lande. indrejsetilladelse for udlændinge arbejdsret, embedsmisbrug, kvindens rettigheder, seksuel diskrimination
Federal Republic of Germany, infringement of Community law applied research, conference proceedings, food industry, motor industry, pharmaceutical industry, scientific research, technological change
Vesteuropa EF-lande, rapport, sammenlignende undersøgelse, statistik
Eastern Europe, economic development,
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder. fællesskabssanktion, gennemførelse af fællesskabsret Parlamentet
2305 276 2314 2303 economic statistics EC countries, industrial production, industrial statistics, producer price environmental impact, professional retraining, vocational training increase in production, industrial production, industrial statistics increase in production, industrial production, production statistics
998 arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd. offentlig sundhed
Industrial economy business policy, small and medium-sized businesses
De Forenede Stater, EF-lande, immigration, sammenlignende undersøgelse
200 862 industrial restructuring change of job, ESF Community industrial policy, economic growth industrial equipment energy saving, financing, small and medium-sized businesses, small and medium-sized industries
1400 miljøafgift database, EF-lande, Fællesskabets miljøpolitik, Norge
860 business policy, competition, competitiveness, European undertaking Dublin Foundation, environmental protection, working conditions, working environment
EF-lande EF-lande, statistik Fællesskabets miljøpolitik
EC countries, subcontracting employment statistics, industrial production, price index, producer price increase in production, industrial development, industrial
Fællesskabets miljøpolitik, klima
2314 industrial policy
1182 industrivirksomhed, miljøbeskyttelse, regering, økonomisk indikator forurening, klima, miljøpolitik, rapport forurening fra motorkøretøjer, Grækenland, luftforurening,
2291 production industrial production, nomenclature, production statistics,
1221 miljøpolitik forureningsforebyggelse, industriel forurening, industriel risiko, miljøpolitik, princippet at forureneren betaler.
Industrial pollution statistical method industrial structures EC countries, economic region, energy audit, industrial statistics EC countries, industrial statistics, size of business EC countries, national statistics, Norway, statistical method EC countries, national statistics, statistical method
Samhørighedsfonden, økonomisk instrument for miljøet
1196 chemical industry, chemical pollution, pollution Community environmental policy, Ireland, pollution control
1276 arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, industriel infrastruktur
1632 industrial production coal industry, domestic consumption, statistics, trading operation
422 399 arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, forvaltning af affald, Grækenland arbejdsvilkår, Danmark, Frankrig, Italien, miljøpolitik, Portugal,
Community environmental policy, economic development, small and medium-sized businesses, sustainable development Community environmental policy, economic development, sustainable development
1166 varig udvikling, økonomisk politik arbejdsvilkår, Irland, miljøpolitik, Tyskland, varig udvikling,
245 jron and steel industry, metallurgical industry, pollution control measures, water pollution industry-wide collective agreement domestic market, equal treatment, pay, trade union employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, European social policy
1273 1133 økonomisk politik Arktis, europæisk region, miljøforskning avanceret materiale, Dublin-Instituttet, sundhed på arbejdspladsen beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, konkurrenceevne, oprettelse af nye arbejdspladser bioteknologi, industriel risiko, miljøindvirkning, sundhedsrisiko bjergregion, forvaltning af affald, Fællesskabets miljøpolitik,
2311 producer price economic indicator, economic statistics, short-term economic prospects, statistical method employment statistics, industrial statistics, price index, producer
1629 vejledning buntmageri. forurenende stof, forureningsbekæmpelse, industriel forurening casc-study, erhvervsuddannelse, miljøpolitik, oprettelse af nye arbejdspladser
2298 2314 price increase in production, industrial development, industrial statistics increase in production, industrial development, production
Det Europæiske Miljøagentur, handlingsprogram,
779 economic analysis, European Central Bank, monetary policy, price stability
Det Europæiske Miljøagentur, Fællesskabets miljøpolitik, miljøforringelse, rapport
Information advertising, information policy, structural funds, structural policy copyright, information science, intellectual property, law relating to information
Fællesskabets miljøpolitik, klimaændring, miljøkontrol EF-direktiv, forurening af stratosfæren, offentlig sundhed, ozon
996 industrial research information analysis access to information, database, official statistics, statistical
EF-lande, Fællesskabets budget fællesskabsinstitution. fællesskabsudgift EF-landc. virksomhed, økonomisk statistik
2512 2240 2227 financing, innovation, small and medium-sized businesses, technology transfer new technology, research and development, research project, small and medium-sized businesses method contract, database, prices policy, research project data collection, scientific cooperation, space policy, space research
Fællesskabets miljøpolitik, jordforurening, varig udvikling organisk forurening, vandforurening, vegetabilsk produktion, økosystem
646 2003 data protection, disclosure of information, public health, social security database, information technology, sustainable development
Det Europæiske Miljøagentur, klimaændring, luftforurening. rapport "
2047 awareness campaign information policy advertising, information, structural funds, structural policy
1257 1129 miljøkontrol atmosfære, flyvemaskine, miljøforskning, videnskabelig forskning by. byplanlægning, forureningsbekæmpelse.
1962 development, technological change applied research, communications industry, conference proceedings, information technology, new technology, research and development, scientific research
Fællesskabets miljøpolitik byzone, luftforurening, miljøkvalitet, miljøpolitik
Community employment policy, European social policy, information technology, new technology confidentiality, copyright, duplicating, protection of
Det Europæiske Miljøagentur, naturressourcer, varig udvikling, økologisk balance
1943 1942 93 communications democratization, new technology documentation centre, information bureau, source of information
EF-region i Middelhavsområdet, kystforurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
European undertaking, multilingualism, provision of services, translation information profession service education, employment policy, information technology, new technology information medium, research programme, statistical method,
Fællesskabets miljøpolitik, miljøindvirkning, virksomhed. virksomhedspolitik
EC language service, information processing, multilingualism, translation
1308 1317 miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, miljøpolitik, små og mellemstore virksomheder
1829 copyright, information, intellectual property, law relating to information
1172 1187 programmel, projektevaluering
1123 information storage and retrieval access to information, dissemination of information, OOPEC,
Fællesskabels miljøpolitik, miljøbeskyttelse forebyggelse afrisici. Fællesskabets miljøpolitik forsyningssikkerhed, fællcsskabsforbindelser, naturressourcer, varig udvikling Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, miljøpolitik miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, opinionsundersøgelse, varig
64 1939 development, research programme information technology, regional cooperation, regional development, regional policy Information medium information industry, research programme, statistical method, statistics information network publisher Community law, databank service centre, database Community law, databank service centre, occupational health, access to Community information, directory, Luxembourg, source ofinformation
1283 2370 udvikling miljøbeskyttelse, skov, skovareal, træproduktion
486 1938 occupational safety Community law, database, guide access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, geology, hydrogeology, oceanography, research and development, research project
1925 1236 miljøforskning Arktis, europæisk region, miljøbeskyttelse atmosfære, flyvemaskine, miljøkontrol, videnskabelig forskning EF-region i Middelhavsområdet, Fællesskabets miljøpolitik. miljøforringelse, ørkendannelse Fællesskabels miljøpolitik, miljøindvirkning Fællesskabets miljøpolitik, miljøindvirkning, miljøret, varig
754 698 access to information, information industry, information technology, innovation agro-energy, biomass, forest, information transfer aid to undertakings, dissemination of Community information, documentation centre, small and medium-sized businesses air transport, data collection, information transfer, meteorology annual report, atmosphere, EC specialized body, quality ofthe
1204 2118 social indikator, varig udvikling, økonomisk indikator miljønorm konkurrenceevne, konsekvensundersøgelse, levnedsmiddelindustri, virksomhed
1297 2507 2514 2520 412 1791 163 869 information system access to information, Community programme, information industry, information technology agricultural statistics, common agricultural policy, Community statistics, official statistics chemicals, classification, occupational safety common agricultural policy.
1160 1232 ansvar, miljøforringelse, miljøret, princippet at forureneren betaler arbejdsvilkår, Danmark, Frankrig, Italien, miljøbeskyttelse, Portugal, varig udvikling, økonomisk politik arbejdsvilkår. Irland, miljøbeskyttelse.
1830 2019 source of information Information technology access to information.
Fællesskabets miljøpolitik, miljøforskning Fællesskabets miljøpolitik, miljøforskning, miljøret, varig udvikling Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol, virksomhed, virksomhedspolitik Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik fællesskabspolitik, regionaludvikling, strukturfonde, varig udvikling kemikalie, kulbrinte, offentlig sundhed, sundhedsrisiko kulturarv, naturressourcer, turisme, turistmæssig infrastruktur miljøafgift, miljøbeskyttelse miljøbeskyttelse, miljøkontrol, miljøpolitik, små og mellemstore drivhusgas, energibalance, fossilt brændsel, statistik dumpning af affald, havets ressourcer, mincralrcssourcer. ocean
Community programme, information technology, mass communications Community environmental policy, European Environment Agency, new technology Community programme, energy technology, innovation, research and development Community programme, information technology, research project, secondary sector computer network, information technology, new technology, telecommunications
2378 ministerium arkiv. Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, udenrigspolitik
2493 applied research, communications industry, conference proceedings, information industry, new technology, research and development, scientific research
EF-region i Middelhavsområdet, kystforurening, miljøbeskyttelse, miljøforringelse
Community research policy, statistics competitiveness, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses, vocational training confidentiality, criminal law, EC countries, judicial cooperation
966 energipolitik, forskning og udvikling, konkurrenceevne, varig udvikling modernisering af virksomhed
1837 audiovisual production, cultural prize, information industry, optical medium audiovisual production, dissemination of information, interactive network, social participation communications industry, copyright, information network, patents
1432 1433 administrativ organisation, arbejdsmarked.
1097 licence communications industry, guide, information industry, investment communications policy.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, offentlig tjeneste
Community programme, information
1012 afgiftsfrit salg, indre marked, nedlæggelse af arbejdspladser alkoholholdig drik, EF-lande, fællesskabsstatistik, punktafgift
1835 cooperation policy, drug addiction, European Union, Latin America data collection, European Drugs Monitoring Centre, health risk, psychotropic substance Eastern Europe, economic and social cohesion, enlargement of the Community, regional cooperation environmental policy, information system, new technology, source ofinformation European social policy, inter-company cooperation, know-how, transnational corporation implementation of Community law, pollution of waterways, quality of the environment, surface water
2007 momsindtægter egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget moms
1817 1819 research and development Community programme, innovation, marketing, project evaluation infringement of Community law
1221 betalinger inden for Fællesskabet, dobbeltbeskatning. internationale betalinger, særlige trækningsrettigheder
Community programme, new technology, research and development, research programme Community programme, project evaluation, research and
Den Europæiske Monetære Fond, Den Økonomiske og Monetære Union. Det Europæiske Monetære System, ECU
1340 1799 758 development Community research policy, research and development competitiveness, economic growth, information industry
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, ECU, monetær politik
Community law, European Union, implementation of Community law Community law, Denmark, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, fællesskabsret, monetær union
Community law, EC internal market, European citizenship, Federal Republic of Germany, implementation of Community law
20 monetær politik energipolitik, forskningsprogram, ny teknologi, varig udvikling erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, vandforvaltning, varig udvikling finansielt fællesskabsinstrument, Grækenland.
1825 competitiveness, economic growth, information industry, world economy competitiveness, organization of work, teleworking, working conditions computer network, information network, new technology, telecommunications computer systems, interactive network, means of communication,
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, fællesskabsret, monetær integration
1834 annual report, European Environment Agency, information network, water management
ECU, Europæisk Union ECU. kontrolbeføjelse. Parlamentet, rådgivende beføjelse EF-lande, fælles monetær politik, national økonomi emission af værdipapirer, finansielt marked, obligation. sammenlignende undersøgelse lønomkostninger, lønpolitik skattepolitik
376 carriage of goods, inland waterway shipping, load, project evaluation
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System. ECU. monetær nolitik
1817 inland waterway shipping carriage of goods, inland waterway fleet, load, project evaluation
EF-lande. finansiering, skabelse af virksomhed EF-lande. håndværk mindsteløn befolkningsstatistik, EF-lande, sammenlignende undersøgelse, tredjeland
380 inland waterway transport carriage of goods, international transport, regional transport, transit
1973 1975 1974 138 981 980 mineprodukt mineindustri. omfang af samhandel, produktionsstatistik
1798 action programme, Cedefop, continuing education, vocational training
Mongoliet bistandsprogram, energiinduslri, flersproget ordbog. SNG-lande bistandsprogram, flersproget ordbog, skatteforhold, SNG-lande bistandsprogram, flersproget ordbog.
1360 1382 action programme, Community programme, education, research and development action programme, economic growth, job creation administrative cooperation, data protection, personal data, telematics agro-energy, biomass, forest, information network air transport, data collection, information network, meteorology case study, economic sector, information network, inter-company agroindustry, professional qualification, technological change, vocational training
742 450 547 1232 640 national ret ApS, EF-lande, sammenlignende undersøgelse arbejdsret, arbejdsvilkår, EF-lande, organisation af arbejdet bekæmpelse af diskrimination, EF-lande Danmark, miljøindvirkning, miljøpolitik databeskyttelse, EF-lande, sammenlignende undersøgelse moral
1415 aid to undertakings. Community regional policy, cooperation policy, technology transfer aid to undertakings, company research, small and medium-sized businesses, technological change aid to undertakings, regional development, regional policy, small
1345 ansvar, anvendt forskning, kongresberelning, meningsfrihed, videnskabelig forskning, ytringsfrihed
1101 1184 and medium-sized businesses architecture, town planning, town-planning regulations, urban area
EF-lande, europæisk norm, norm, sammenlignende undersøgelse, standardisering, tekniske bestemmelser
181 191 249 organization of work Community initiative, ESF, young person, youth unemployment Community initiative, job access, young person, youth employment
Fællesskabets miljøpolitik, ikke-forurenende køretøj, kulbrinte
507 224 510 integration of migrants Dublin Foundation, migrant, migrant worker, racial discrimination job access, migration policy, racial discrimination, racism migrant, migration control, social policy
EF-lande. erhvervsuddannelse, faglig integrering, undervisningssystem
126 brand name, designation of origin, international agreement, international trade, location of production copyright, information, information science, law relating to
EF-lande, industriel struktur, Norge, statistisk metode EF-lande, industriel struktur, statistisk metode
1418 1407 2260 policy company research, corporate finance, marketing, new technology competitiveness, distributive trades, labour market, statistics
338 336 335 287 337 motorkøretøj Cedefop, Det Forenede Kongerige, salg, undervisningsplan Cedefop, Grækenland, salg, undervisningsplan Cedefop, Tyskland, undervisningsplan, Østtyskland detailhandel, drikkevare, levnedsmiddelindustri, salg livslang uddannelse, maskinarbejde, salg, virksomhed international transport, jernbanetransport, passagertransport, transportstatistik
1398 competitiveness, new technology, research programme, sustainable development competitiveness, research and development, research programme, international agreement, international trade, invention, patent, technology
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, fælles monetær politik, valutakursmekanisme (EMS)
1399 707 sustainable development competitiveness, small and medium-sized businesses
Tyskland, Østtyskland EF-lande, fælles monetær politik, monetær union finansiel stilling. Finland, økonomisk politik, økonomisk situation finansiel stilling, økonomisk politik, økonomisk situation, Østrig
237 1633 business policy, company administration, EC internal market, small and medium-sized businesses case study, economic sector, information network, information transfer case study, small and medium-sized businesses, subcontracting company law, EC internal market, European company competitiveness, information transfer, small and medium-sized businesses, vocational training database, research and development
Fællesskabets forskningspolitik, norm nationalregnskab måleapparat betalingsbalance, finansiel statistik, fællesskabsinstitution, økonomisk analyse
European social policy, information transfer, know-how, transnational corporation innovation, investment, new product, processing industry inter-industrial relations
2089 2090 dataindsamling, forskning og udvikling, forskningsprojekt, geologi, hydrogeologi, kystregion, miljøkontrol, oceanografi, teknologi bruttonationalprodukt EF-lande. økonomisk statistik, økonomisk vækst
EC countries, regional cooperation, regional development, regional policy educational system, information technology, teacher training, vocational training environmental impact, management of outer space, transport market, transport price financing, industrial research, small and medium-sized businesses, technology transfer inter-company cooperation, investment, new product, processing industry research and development, research programme, small and medium-sized businesses input-output analysis large business, profitability, size of business, small and medium-sized businesses
EF-lande, europæisk regnskabssystem, økonomisk analyse, økonomisk statistik
230 economic development, employment policy, labour relations, organization of work European social policy, labour law, labour relations, social dialogue
2095 2115 2088 815 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
Institution ofthe Union directory, terminology
2123 narkotisk stof Central- og Østeuropa, fællesskabspolitik, socialt problem,
1983 inter-professional agreement implementation of Community law, worker consultation, worker information, works council