natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Barón kritiserede Rådets beslutninger vedrorende EP umiddelbart efter udvidelsen, og han mente ikke at det var seriøst med 10 nye kommissærer, der blot render rundt i korridorerne i 1/2 år.
Parliament and Council had disagreed over several issues, in particular unannounced airport inspections, staff screening and funding arrangements. On this last point.
1 forlængelse heraf sagde EP-formand Pal COX, at der ikke vil blive truffet nogen endelig beslutning om Europa-Parlamentet, uden at EP bliver spurgt.
Parliament insisted iftat airports and airlines should not be required to pay the additional costs of stricter security measures imposed on them following the events of 11 September and called on the Commission to submit proposals for uniform EU-wide financing arrangements in order to avoid distortions of competition.
Jens-Peter BONDE fra JuniBevægelsen glædede sig over. at Europa vokser sammen, det er godt. Men ansøgerlandene, der siger ja til EU bliver delstater i en ny forbundsstat.
Council and Commission now agree that the issue has to be examined as a matter of urgency, to identify differences within the EU over the funding of aviation security as well as possible solutions.
Hvis ansøgerlandene bekræfter EU-medlem-skabet ved folkeafstemninger, så bør de have samme vetoret, som de gamle medlemslande.
The Commission plans to carry out a study into how the financing burden is shared between public authorities and operators, without prejudice to the distribution of competencies between the Member States and the Community as such.
Vi skal ikke have B-medlemmer - og de skal være ligeberettigede fra den første dag.
In view of the policy position adopted in February 2002 by the EU Member States at
Mere demokratiske?
CITIZENS' RIGHTS
Den britiske liberale Andrew DUFF mente, at udvidelsen vil gøre os mere "multikulturelle" og konkurrencedygtige, men vil den også gøre os mere demokratiskel. spurgte han.
It was also agreed that all staff and items that enter security-restricted areas will be screened and that there will be tighter checks on aircraft before take-off.
Duff var af den opfattelse, at Tyrkiet bør til bydes en dato for åbningen af til trædelsesforhandlingerne, men på betingelse af. at de tyrkiske-cyprioter accepterer en cypriotisk føderation.
Short-term Residence permits for victims of trafficking or smuggling
Jens-Peter Bonde mindede om. at Danmark havde fået 5 år. inden vi skulle betale fuldt kontingent, og han mente at de fattige østlande kunne være kontigentfrie. så længe de var fattige.
Patsy SÖRENSEN (Greens/EFA. B) Report on a proposal for a Council directive on the short-term residence permit issued to victims
Følgagtighed overfor USA Pernille FRAHM fra SF roste det danske EU-formandskab for at det havde løsladt Zakajev. ligesom man havde ydet et stort arbejde omkring udvidelsen.
Press enquiries: Ton Huyssoon (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74005 (Brussels) tel.(32-2) 28 42408 e-mail : region-press@europarl.eu.int
Hun roste også ansøgerlandene, og håbede ikke at deres vælgere ville sammenholde EP's debat om Revisionsrettens årsberetning om penge med folkeafstemningerne, for hun håbede på et ja.
ENVIRONMENT trafficking in human beings who cooperate with the competent authorities (COM(2002) 0071 - C5-0085/2002 -2002/0043(CNS)) Doc: A5-0397/2002 Procedure : Consultation procedure Debate: 05.12.2002
Pernille Frahm understregede, at tiden ikke er inde til at give Tyrkiet en dato. men derimod en køreplan med konkrete krav og tidsfrister.
Protection of Animals used for Experiments
Binde sløjfen i Kobenhavn! Europaminister Bertel Haarder afrundede debatten.
Jill EVANS (Greens/EFA.
Han understregede, at det er tid at handle nu - det skal lykkes.
B) by 332 votes in favour. 73 against and 12 abstentions.
Han fastslog, at optagelsesforhandlingerne med Tyrkiet kan starte, når Københavns-kriterierne er opfyldt, men det er de ikke i dag.
Parliament gave strong backing to a Commission proposal on issuing short-term residence permits to victims of human trafficking or of migrant smuggling who are willing to cooperate in tracking down and prosecuting the perpetrators of these offences.
Men det er nødvendigt at give Tyrkiet et positivt signal i København.
Parliament adopted, nonetheless, a number of nonbinding amendments in order to clarify and improve the text of the proposal.
Haarder understregede, at vi ikke må over belaste dagsordenen i København, og at vi ikke kan lægge et par mia. euro oveni til-
According to the Commission proposal victims are to be given a reflection period of 30 days to decide whether or not to cooperate with investigations.
• man udnævner en ny EU-uden-rigsminister. som er udnævnt af Rådet, og som samtidig er næstformand i Kommissionen. missionen.
D) Report on the proposal for a Council decision on the financing of certain activities carried out by Europol in connection with ceoperation in the fight against terrorism (COM(2002) 439 - C5-0471/2002 the smugglers or traffickers.
buddene - idet nogle medlemslande mener, at vi allerede har været for gavmilde.
The Member States will allow the holders of short-term residence permits to find gainful employment and to have access to vocational training or education.
Haarder sluttede med at fastslå, kunsten er enighed -og vi skal binde sløjfen i København, hvor også ansøgerlandene skal slå til, medens tid er.
The victims must be given adéquat. housing and medical and psychology care.
EU-Kommissionens oplæg til Konventet: Et mere demokratisk, effektivt og gennemsigtigt Europa
2002/0196(CNS)) Doc: A5-0391/2002 Procedure : Consultation procedure Vote: 05.12.2002
Torsdag den 5. december 2002 fremlagde for manden for EU-Kommissionen. italieneren Romano PRODI Kommissionens oplæg/bidrag til debatten på Konventet om Europas fremtid.
Parliament approved the fact that the directive covers both trafficking in human beings and smuggling of migrants, as a distinction between the two is in practice very difficult to draw.
Prodi understregede, at formålet med oplægget er at skabe et mere demokratisk, effektivt og gennemsigtigt Europa og at skabe det første ægte overnationale demokrati i verden, der både er en union af befolkninger og en union af stater.
People sometimes travel to the EU via a temporary employment agency or a travel agency only to find on their arrival that they have fallen into the hands of criminals.
Rådet og Kommissionsformanden skal sammen udpege de øvrige kommissærer, og der efter skal EP godkende hele den nye Kommission.
Press enquiries: Marjory van den Broeke (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74838 (Brussels) tel.(32-2) 28 44304 e-mail : libe-pressia-'europarl.eu.int
Repræsentativt demokrati Under ordførerrunden sagde den tyske CDU'er Hans-Gert PÖTTERING, at både EP og Kommissionen støtter "fællesskabsmetoden" i modsætning til den "mellemstatslige metode", som er uacceptabel i dag.
It approved the idea of a reflection period of no longer than 30 days, in order to prevent misuse of the procedure, but adopted an amendment saying that in exceptional cases this period could be extended.
Vi skal have et demokratisk Europa med repræsentativt demokrati på EU-niveau og styrkelse af EP på alle områder.
During this reflection period, a victim should not be deported.
Nærhedsprincippet skal anerkendes, og det skal præciseres, hvad der er europæiske opgaver, og hvad der er nationale opgaver og regionale og lokale opgaver.
Not having any valid identity papers should not be a reason for refusing a short-term residence permit, said MEPs. as these papers have often been taken by the trafficker or smuggler.
Vi skal have et handle dygtigt Europa, et rettens Europa og ikke et mellemstatsligt Europa.
An appeal should be possible against a refusal to issue a short-term residence permit or to renew a permit or against the withdrawal of a permit. Furthermore.
Kommissionen foreslår, at alle EU-love skal vedtages ved flertalsafstemninger i Rådet og medbestemmelse til Europa-Parlamentet.
Parliament made explicit that victims should have access to the asylum procedure under the relevant conditions after the short term residence permit has expired.
EP skal have mere magt over økonomien, og sondringen mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter skal afskaffes.
It also advocated an active role for nongovernmental organisations in providing protection for victims, as well as the provision of language courses.
Toledo sagde bl.a.: - Forær os ikke jeres landbrugsvarer, for det er illoyal kon
Exposure Noise - Bands
Globaliseringen bør have et menneskeligt ansigt og inddrage de uudviklede.
MEPs adopted a resolution welcoming the Commission's aim to streamline EU economic and employment policy making processes.
44 % af befolkningen er fattige i Sydamerika, og 54 % af befolkningen i Peru lever under fattigdomsgrænsen.
Press enquiries: Roy Worsley (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74751 (Brussels) tel.(32-2) 28 42941 e-mail : econ-pressÆeuroparl.eu.int
Demokratiet kan blive svækket af fattigdommen. og der er fare for en ny "autoritarisme" - med et nyt ansigt.
The main points of the agreement reached in conciliation can be summarised as follows:
Overnationale udemokratiske magt Jens-Peter BONDE fra JuniBevægelsen pegede på. at Kommissionen foreslår mere magt til sig selv - og til Europa-Parlamentet og statsministrene.
The workers will be better protected from risks arising from exposure to noise: The upper exposure action value over an eight-hour period has been set at 85 dB(A) and the impulsionai noise upper action value (peak) at 140 Pa. (i.e. 137 dB in relation to 20 IPa).
Det vil kunne betyde, at Tony Blair bliver den første præsident og Jose-Maria Aznar den næste kommissionsformand.
It will be obligatory for workers to wear individual hearing protectors where the noise exposure reaches these values.
Alle overnationale institutioner vil blive styrket, og den overnationale udemokratiske magt vil betyde, at vælgerne taber, idet de får mindre demokrati, sluttede Bonde.
Preventive audiometrie testing shall be available if the exposure exceeds the lower exposure action values and there is a verified risk to health.
Alejandro Toledo fastslog, at Europa-Parlamentet er en model for demokratiet i verden. og understregede i denne forbindelse, at de mokrati, menneskerettigheder og miljø skal globaliseres, og vi bør være ansvarsbevidste og overlade kommende generationer et sundt miljø.
Employers will be obliged to pay particular attention to the availability of hearing protectors with adequate attenuation characteristics.
Toledo understregede, at vi ikke må miste vor nationale identitet - forskelligheden er vor styrke - og han var imod en en-
They are responsible for checking the effectiveness of the personal protection measures and obliged to make every effort to ensure that employees wear individual hearing protectors.
Afgørende krav Bertel Haarder fastslog, at man må stille nogle afgørende krav til statutten:
Parliament approved a Commission proposal to grant further aid to Moldova.
• der skal være overensstemmelse mellem statutten og regler om immunitet og privilegier. den skal respektere kravet om enighed i Rådet omkring beskatningsordningen og der skal være gennemsigtighed omkring godtgørelse af de faktisk aflioldte udgifter.
Parliament voted by 387 votes to 41. with 15 abstentions, to endorse the Commission's proposal to update EU legislation protecting the names of traditional, quality EU farm produce and bring it into line with international trade rules, subject to a set of nonbinding amendments seeking to extend
Med 296 stemmer for 136 imod - medens 45 undlod at stemme - vedtog EP en beslutning om en statut/vedtægt for MEP'er ne.
December I - 2002 the range of product names to be covered and tighten up the provisions concerning non-EU products.
Europa-Parlamentet anser det for hensigtsmæssigt at få afsluttet proceduren for vedtagelse af statutten, og man opfordrer Kommissionen til at tage stilling til en udtalelse fra EP's retsudvalg om de vigtigste bestemmelser i med lemmernes statut.
It has backed the Agriculture Committee in adding 'nets such as mustard pastes, pastas, ν > r and products derived from tobacco to roducts for which EU producers will be able to request registration of Protected Designations of Origin (PDOs) and Protected Geographical Indications (PGls). Parliament also wants a ten-year transition period, instead of the Commission's proposed five years, before natural mineral and spring waters are removed from the regulation (on the grounds that they are covered under other legislation).
Bertel Haarder fastslog, at udspillet fra EP's retsudvalg i april ikke opfylder dette. Han understregede, at han ville støtte alle bestræbelser, som indebærer en acceptabel løsning for EP og Rådet.
Press enquiries: Mary Brazier (Brussels) tel.(32-2) 28 42672 e-mail : agri-press^europarl.eu.int
EP skal foreslå, Rådet skal godkende. Bolden ligger hos EP. sluttede Haarder.
Report by François ZIMERAY (PES.
EP opfordrer endvidere stats- og regeringscheferne til at afslutte dialogen med EP om de praktiske arrangementer, der skal føre til en vedtagelse af en statut for MEP'erne.
Joint debate - Judicial cooperation Report by Timothy KIRKHOPE (EPP-ED. Yorkshire and the Humber) on prosecution of war crimes against humanity Report by Sérgio SOUSA PINTO (PES, P) on cooperation on disqualifications
Der var stillet 2 enslydende mundtlige forespørgsler om en statut/vedtægt for MEP'erne.
FIN) on Complaint 917/2000/GG -"Statewatch'· (Rule 110a) Report by Herbert BOSCH (PES.
Ordlyden var: "Er Rådet indstillet på - på stats- og regeringschefplan - at gå ind i en dialog med Europa-Parlamentet om modaliteterne for vedtagelse af medlemsstatutten?".
A) on financing of the European Schools (Rule 110a) Report by Anders WIJKMAN (EPP-ED. S) on aid for poverty diseases (Rule 110a) Report by Caroline JACKSON (EPP-ED.
Onsdag den 20. november i Strasbourg frem lagde formanden for EU-Kommissionen Romano PRODI Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2003.
Joint debate - 2003 Budget as modified by the Council/Flexibility instrument
Torsdag den 5. december vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om Kommissionens program, hvori man glæder sig over forbedringer i for hold til tidligere år. men man understreger samtidig, at EP bor inddrages mere snævert i udarbejdelsen af arbejdsprogrammet.
S) & Per STENMARCK (EPP-ED. S) on the 2003 budget (as modified by the Council) Report by Joan COLOM 1 NAVAL (PES. E) on the flexibility instrument 5-5.30pm
Værdighed og respekt i offentligheden!
I) on human blood and blood components Report by Frédérique RIES (ELDR.
Ifølge EU-traktatens art. 190. stk. 5 tilkommer det EP at fastsætte statutten efter Rådets god kendelse.
FIN) on public access to environmental information Report by Yves PIÉTRASANTA (Greens/EFA.
Haarder mindede om. at når Nice-traktaten træder i kraft, så kan Rådet godkende
F) on research and technological development activities (2001)
December I - 2002 arbejdsprogram.
December I - 2002
Man glæder sig dog over klarheden og den politiske fokusering i over ensstemmelse med Kommissionens nye plan lægnings- og programmeringsstrategi.
Joint debate - Danish presidency European Council report and Commission statement on the European Council meeting in Copenhagen.
Reform af EU's fiskeripolitik: Torskekrise - bæredygtighed -ophugning
Joint debate - Immigration policy Report by Graham WATSON (ELDR.
Ordfører: Salvador JOVÉ PERES (GUE/NGL. E). Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA (PPE-DE. E) og Struan STEVENSON (PPE-DE.
Joint debate - EU/Lebanon Report by Gerardo GALEOTE QUECEDO (EPP-ED.
B5-0617/2002 Procedure: Høringsproceduren (*) og forslag til beslutning
December I - 2002
Forhandling: 4.12.2002 Afstemning: 5.12.2002
Thursday 19 December 2002 (10am to 12 noon; 3-5.30pm)
Man beklager dog. at Kommissionen ikke regner med at indføre disse evalueringer af lovforslags følgevirkninger overalt før 2004.
D) on the European Year of Education through Sport 2004 Commission statement on services of general interest in Europe Report by Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (EPP-ED.
Som led i reformen af EU's fiskeripolitik har Kommissionen fremlagt 3 forslag til for ordning om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne. - strukturforanstaltninger for fiskeriet og - ophugning af fiskefartøjer.
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 50)
I en betænkning af den spanske GUE'er Salvador JOVÉ PERES vedtog EP en lang række ændringsforslag til Kommissionens forslag om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne.
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 50) Texts on which debate is closed
Ugen i Parlamentet gøre det muligt at begrænse indvirkningerne på fiskeriet.
Dec 1, p.21 Football safety, Apr I, p.34 Freezing property or evidence.
En hurtig genopbygning vil med føre nedlæggelse af en lang række arbejdspladser.
June, p.45 Fundamental rights.
Et af de største problemer for det europæiske fiskerierhverv er. at fiskerflåden er for stor - der er for mange fartøjer til for få fisk.
16 Legal training. Sept II, p.l 5 Mutual recognition of penalties.
Han mente, at det er at stikke blår i øjnene på fiskerne at fortsætte denne katastrofale politik.
Jan. p.29 Package holidays, Jan, p.
Det ændrede Kommissionsforslag blev vedtaget med 223 stemmer mod 152. medens 43 undlod at stemme.
20 Police liaison officers.
Beslutningen blev vedtaget med 256 stemmer mod 116. medens 56 undlod at stemme.
Nov 11, p.45 Private security.
Torben Lund fastslog, at torskekollapsen i Nordsøen. Irske Hav og Skagerrak er en skamstøtte for den hidtidige fiskeripolitik, hvor mangel på ansvarlighed og regeringers kortsynethed og populisme har fået alvorlige konsekvenser.
May 11, p. 9 Public contracts.
Dette sker under henvisning til. at de foreslåede foranstaltninger vil indebære en lukning af en stor del af sektoren for hvidfisk ville have en massiv socioøkonomisk ind virkning på de sårbare kystsamfund.
June, p.46 Racism & xenophobia. July, p.34 Short-term residence permits. Dec 1. p.20 Terrorism. Feb 1, p. 15. Sept 11, p. 15. Oct II. p. 17 War crimes. Apr 1, p.35 Constitutional Affairs & Rules of Procedure Budget 2000. Apr 1, p. 18.19. Apr 11, p. 12 Budget guidelines 2002.
1 direktivet anvendes der begreber som maksimalt lydtryk, daglig og ugentlig støjbelastning, ligesom der ved fastsættelsen af arbejdstagernes støjeksponering tages hensyn til brug af personlige høreværn.
Feb 1, p.20 Legal personality. Mar, p. 34 Legislative programme. Mar, p.
Det ændrede Kommissionsforslag blev vedtaget med 292 stemmer mod 102. medens 7 undlod at stemme.
34 National parliaments, Feb 1, p.23 Political groups.
Beslutningen blev vedtaget med 332 stemmer mod 73. medens 12 undlod at stemme.
June, p.33 Streamlining Parliament, June, p.28
Ordfører: Jacqueline FOSTER (PPE-DE.
Dec 1, p. 19 European Convention. Apr 1, p.30.
Forhandling: 4.12.2002 Afstemning: 5.12.2002
Employment & social affairs ·
Dyreforsøg bør alene anvendes, hvor der ikke foreligger alternative metoder, og formålet med dyreforsøg skal være tilstrækkeligt vigtigt.
Sept 1, p.29 Relief and rehabilitation, Feb 1, p. 36 Rural policy, Oct 11, p.l 8 Sustainablerdevelopment.
Forsøg bør forbydes, hvor belastningen og smerten på dyrene er for stor. sluttede Torben Lund.
May 1, p.34 Third World debt, Apr 11, p. 16 World Food Summit, May 1, p. 34
Forslag til dagsorden for samlingen i Strasbourg 16.-19. december 2002
Oct 1, p.l 1 Endangered species, Oct II, p.29 Environmental information.
Typologi og normhieraki. betænkning af BOURLANGES Retsligt samarbejde, forhandling under ét
May 1, p. 31 ECB Annual Report, July, p.
Ugen i Parlamentet
11 US armed forces.
Onsdag den 18. december (kl. 9:00-24:00)
July, p.30 US trading practices, Mar, p. 41 Vietnam- minorities in, Apr 1, p.l 5 Zimbabwe elections, Mar, p.
Immigrationspolitik, forhandling under ét - Immigrations- og asylpolitik, redegørelser fra Rådet og Kommissionen - Aftale EF/Hong Kong om tilbagetagelse. betænkning af WATSON - Aftale med tredjelande om tilbagetagelse. mundtlig forespørgsel af WATSON EU/Libanon, forhandling under ét - Associeringaftale EF/Libanon, henstilling af GALEÓTE QUECCEDO - Associeringsaftale med Libanon, mundtlige forespørgsler af BROK Spørgetid til Rådet
15 Child labour & sport products. June, p.24 Children. Apr I. p.l 5 Death penalty in Japan. South Korea & Taiwan. June, p.27 Democratic Republic of Congo. June, p.25 Egypt. Sept 1, p. 14 Equatorial Guinea. June, p.25 Eritrea. Feb 1, p. 11 European Reconstruction Agency. Sept 1. p. 13 Geneva. Feb 1, p. 8 Guatemala. Apr 1, p. 16 Iran. Oct 11. p. 19 Kyrgysstan. Mar, p. 39 Malaysia. June, p.27 Moldova. Mar, p.39 Nepal. June. p.28. Oct II, p.20 Nigeria. Apri, p. 16 Russia/closure of TV-6. Feb 1, p. 10 Sri Lanka. Mar, p. 40 Syria. June, p.26 Tunisia. Mar. p. 40 Turkey. Feb 11, p.l 1 Vietnam. Apr 1, p.] 5 Zimbabwe. Sept 1, p.24 Industry
Pressetjenesten
Session
EP-UGEN
THE WEEK
Pressekonference i Strasbourg: Anders Fogh: - Min sidste optræden i EP!
Sakharov Prize for Human Rights goes to Oswaldo José Paya Sardinas
Mund- og klovsygekatastrofen 2001: Hvilken lære kan drages?
Danish Presidency Hailed as a Success - Deal Done but Accession Treaties still to come
Under samlingerne: WIC M04/062 Avenue Robert Schuman F-6707O Strasbourg Tlf. (33)388 17 3786/4713 Fax (33) 388 17 9355
Editors: Roy Worsley & Richard Freedman PHS 4C87/4C85 43, rue Wiertz B-1047 Brussels Tel. (32-2) 284 2941/1448 Fax (32-2) 284 6515 ♦
*X* Gennemgribende EU-reform: Traktatændringer med "dobbelt kvalificerefflertal
Foot-and-Mouth Disease - New Measures Including Emergency Vaccination
E-mail: presse-dk^europarl. eu. int
EU 2003 Budget Agreed - Approaches €100bn
1 euro = DKK 7,43 den 19.12.2002
Conversion rates euro= £ sterling 0.64 as at 19.12.2002 euro= IR£ (punt) 0.79
Gennemgribende EU-reform: Traktatændringer med "dobbelt kvalificeret" flertal? EU-budget 2003: 97,5 mia. euro! "Prestiges" forlis: Miljøkatastrofe i Galicien!
Parliament calls for tough new measures to combat future outbreaks of foot-and-mouth disease
Schengeninformationssystemet: Bekæmpelse af terrorisme Bestrålede levnedsmidler: Forbrugernes ve og vel Rådetog dokumentadgang Europaaftaler: Tjekkiet, Rumænien, Bulgarien og Ukraine Donorblod: Tillid til kvaliteten Farlige stoffer: Begrænset markedsføring Elektroskrot: Genbrug, genvinding m.m Offentlig adgang til miljøoplysninger: Større miljøbevidsthed?
Parliament hails scrap laws Human Blood and Blood Components Parliament extends restrictions on toxic fireproofing chemicals Parliament endorses new legislation expanding citizens' rights to environmental information Food ingredients Authorised for Treatment with Ionising Radiation Sheep and Goats Movement
EU-Hongkong: Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere: Lige muligheder: Rammestrategi og handlingsplan Kina: Dødsdomme over tibetanere Hongkongs selvstyre: "Et land - to systemer" Ødelæggelse af kulturarven i Hebron: Kritik af Israel
Sex Discrimination in the Commission Transparency Statewatch Wins Access to Council Documents
EU-budgettet for 2003
Citizens'Rights
Medlemmer af Europa-Parlamentet
Regional, Transport & Tourism 36
Afgående medlem: Michael John HOLMES (NI, UK) ­ Tiltrædende medlem: Graham H. BOOTH (EDD, UK) Jean­Thomas NORDMANN (PPE­DE, F) har skiftet gruppe til ELDR
Peder WACHTMEISTER (EPPED, S) as at 23.10.2002 JoanVALLVÈ (ELDR, E) as at 25.12.2002 Graham BOOTH (EDD, UK ) as at 18.12.2002