natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dr. agr. i Afdelingen for Verdensfødevareøkonomi ved universitetet i Bonn; videnskabelig assistent ved Landbrugsfakultetet ved universitetet i Bonn.
Management posts in the pharmaceuticals industry in Vienna, Zürich and Darmstadt (1976­1980).
Φ Landbrugspolitisk medarbejder ved Det Tyske Landboungdomsakademi (DELA) under Den Tyske Landboforening (DVB).
Journalist (Der Spiegel and other publications) and writer in Berlin (1980­1984). Correspondent of Der Spiegel and Profil in New York (1984­1986).
Herefter en fase med stiftelse af familie.
Editor­in­chief of Männer­Vogue in Munich (1987).
Samtidig aktiv i kommunalpolitik i Herne; her medlem af byrådet (1994­1999); næstformand i CDU­gruppen i byrådet (1996­1999); kandidat for CDU i Herne ved valget til posten som overborgmester (1999); medlem af CDU's kredsbestyrelse (siden 1993) (miljø­og EU­politik).
Co­founder of the newspaper Der Standard and member of the editorial team, responsible for cultural affairs and foreign policy (1988­1991) in Vienna. Correspondent of the Süddeutsche Zeitung in New Delhi (1991­1993). Correspondent of Stern in Hamburg (1993­1994).
Φ Medlem af kommunalbestyrelsen i Manises med ansvar for sundhedssektoren (1979). Φ Publikationer: Bogen Viajes, memoria parlamentaria.
Inter-communal adviser, Dender, Durme and Schelde (1971).
Bachelor i jura. Studier ved Institut d'études politiques i Paris. Studier ved École nationale d'administration.
Chairman of the Lokeren CVP (1971-1990).
Φ Medlem af RPF's landsråd (juni 1999).
Φ Member of the House of Representatives (1978-1995).
Borgmester i Luçon Kommune (Vendée).
Member of the Senate (1995).
Medlem af regionalrådet i Pays de la Loire.
Φ State Secretary at the department of the living environment and social equality (1985-1992).
Tidligere generaldirektør for internationale forbindelser i Vendée.
Minister of Employment, Labour and Equal Opportunities for Men and Women (1992-1999).
Sekretær, siden konsulent i udenrigsanliggender i Beijing, Washington og Moskva (1972­1981).
Graduate in history and philosophy (Lisbon, 1951). Graduate in law (Lisbon, 1957).
Leder af Udenrigsministeriets Finansafdeling (1981­1985).
Φ Founder of Portuguese Socialist Action (1964); founder of the Portuguese Socialist Party (1973).
Frankrigs kultur­ og samarbejdskonsulent i Marokko (1985­1989).
Secretary-General of the PS (19731986).
Valgt af De Forenede Nationers Generalforsamling til medlem af Bidragsudvalget (1985­1987).
Vice-Chair of the Socialist International (1973-1986); Honorary Chair of the Socialist International (since 1986).
Konsulent med ministerrang ved Frankrigs ambassade i Canada (1989­1991).
Φ Member of the Assembly of the Republic (19751985).
Φ Formand for Foreningen for Kystområdet ved Atlanterhavet (AGLIA).
Foreign Minister; Minister without Portfolio (1975); Prime Minister (1976-1977,1978,1983-1985).
Medlem af bestyrelsen for den interregionale park i atlantkystområdet Marais poitevin. Formand for CRIPA i Pays de la Loire.
President of the Republic (1986-1996); Member of the Council of State (since 1996).
Φ Ridder af Den Nationale Fortjenstorden; Ridder af De Akademiske Palmers Orden.
Φ Chair of the International European Movement (1997-1999); Chair of the Committee of Independent Experts on restructuring the Council of Europe (19971998).
27-06-1941 Civilingeniør
10­09­1958 Engineering graduate
Civilingeniør (1964).
Higher education in art (1974).
Φ Medlem af PASOK's hovedbestyrelse ¡1977).
Teaching certificates (1977).
Medlem af forretningsudvalget i PASOK's hovedbestyrelse (1985­1999).
Drawing teacher (1976­1988).
Medlem af bestyrelsen for Grækenlands Ingeniørforening (1976­1982).
Co­ordinator Payoke­ASMODEE (1987­1995). Φ Municipal Councillor (1989­1994).
Φ Parlamentsmedlem valgt på tillægsmandat (siden 1996).
Deputy Mayor of Antwerp (1995­1999). Φ Ribbius Peletier Prize (1992). Various prizes (1993,1994,1995,1997).
Læreruddannelse (nederl (1981).
Graduate in geography and history, University of Valencia (1991 ).
Gruppemedarbejder i Europa­Parlamentet (1983­1999).
Φ Member of the municipal council of Manises, with responsibility for health (1979).
Φ Medlem af bestyrelsen for Folkeunionens ungdomsafdeling (1980­1981 og 1984­1987).
Φ Author of the book 'Viajes, memoria parlamentaria'.
Medlem af Folkeunionens hovedbestyrelse (siden 1995).
Graduate of the National School of Administration.
Φ Medlem af præsidiet for Den Europæiske Frie Alliance ­ De Europæiske Folks Demokratiske Parti (siden 1999).
Φ Member of the RPF National Council (June 1999).
Sekondløjtnant af reserven i flyvevåbenet (1968­1969). Flytekniker ved Alitalia (1970­1997) og Air Afrique (1986). Formand for Flyteknikersammenslutningen ¡1980­1981).
Member of the Pays de la Loire Regional Council.
Delegeret til Den Internationale Flyteknikersammenslutnings forsamling (1980­1981). Φ Provinssekretær for Lega Lombarda, Milano (1988­1989). Formand for Lega Lombarda (1991­1992).
Secretary, then foreign affairs adviser in Peking, Washington and Moscow (1972­1981).
Medlem af kommunalbestyrelsen i Samarate (1988­1990) og i Busto Arsizio (siden 1990).
France's cultural and cooperation adviser in Morocco (1985­1989).
Medlem af regionalrådet i Lombardia (1990­1991). Medlem af Senatet (1992­1999).
Elected member of the Committee on Contributions by the United Nations General Assembly (1985­1987).
Φ Medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling og af WEU (1992­1993 og 1996­1999).
Φ President of the Atlantic Coastline Association (AGLIA).
Medlem af provinsrådet i Varese (1997­1999). Minister for institutionel reform (1994­1995).
Member of the board of the Poitevin Marsh Interregional Park.
Formand for kommunalbestyrelsen i Busto Arsizio (siden 1993).
Knight of the Order of Academic Palms.
STENMARCK, Per
SOULADAKIS, loannis 27-06-1941
Rejsebureaumedarbejder (1970­1980).
Internship in legal practice (1998).
Φ Formand for Det Moderate Ungdomsforbund (MUF) i Malmöhus len (1977­1980); medlem af MUF's forbundsbestyrelse (1978­1982); formand for Det Moderate Samlingsparti i Velunge kommune (1976­1979); formand for Det Moderate Samlingsparti i Malmöhus len (Södra og Västra Skåne, 1985­1999).
Φ Secretary-General of the JS (Socialist Youth) (1994); member of the PS National Political Committee and the PS National Secretariat (1995).
Φ Medlem af bestyrelsen for CSU i Oberbayern (siden 1995). Næstformand i CSU i Bad Tölz­Wolfratshausen (siden 1999).
Φ Non-elected Member of Parliament (since 1996).
Studier i journalistik, statskundskab og samtidshistorie.
Flight technician at Alitalia (1970-1977) and Air Afrique (1986).
Redaktør og studievært ved ORF (1972­1999). Φ Schuman­Prisen.
Chairman of the Association of Flight Technicians (19801981).
04­04­1948 Landmand, tidligere pr­konsulent
22­04­1948 Senior civil servant
Researchmedarbejder og assistent for Anne Begg, MP (1997­1999). Φ Formand for studenterforeningen ved St. Andrews University (1994­1995).
Upper secondary school leaving certificate (1970).
Ungdomsrepræsentant i det skotske Labour­Partis bestyrelse (1993­1995) og i Labours hovedbestyrelse (1995­1997); repræsentant for lokale organisationer og kvindesektioner i det skotske Labour­Partis bestyrelse (1997­1999). Parlamentskandidat (1997).
Φ District chairman of the Moderate Party Youth League in Malmöhus county (1977­1980); member of the national executive of the Moderate Party Youth League (1978­1982); chairman of the local branch of the Moderate Party In Velllnge (1976­1979); chairman, Malmöhus county section of the Moderate Party (southern and western Skåne, 1985­1999).
Φ Revisor for Labour­medlemmerne i Europa­Parlamentet (siden 1999).
Φ Member of the PPE­DE Group Bureau.
Φ Formand for Den Tværpolitiske Gruppe om Folkesundhed (2000).
Φ UN delegate (1991 and 1994).
Direktør for J. and R. Stevenson Ltd (familieforetagende inden for landbrug og turisme) (siden 1968).
Second state law examination (1979). Dr. jur. (1982). Trainee lawyer (1977­1979).
Φ I Det Skotske Konservative Parti: formand for Foreningen af Skotske Konservative Parlamentskandidater (1992­1997); formand for kunst­ og kulturarvsudvalget (1992­1997). landbrugsordfører (1992­1997); ordfører for miljø, transport, medier, kunst, kulturarv og turisme (1997). Kandidat til det britiske parlament (1987,1992 og 1997). Kandidat ved suppleringsvalg til Europa­Parlamentet (1998).
Official of the foreign service of the Federal Republic of Germany (1987­1990).
Φ Medlem af: kommunalbestyrelsen i Girvan (1970­1974); kommunalbestyrelsen for Kyle­Carrick (1974­1992).
Land vice­chairman of the Christian­Social Workers' Organisation (since 2000).
Leder af kommunalbestyrelsen for Kyle­Carrick (1986­1988). Konservativ gruppeleder, Convention of Scottish Local Authorities (1986­1988).
Φ Member of Bad Tölz­Wolfratshausen district council (since 1996).
10­10­1943 Forlægger
Journalist and presenter with ORF (1972­1999). Φ Schuman prize.
01­01­1951 Civilingeniør i byplanlægning, teolog
Farmer, former public relations consultant United Kingdom
Forenede Kongerige Cons. EP/PE: 20.07.1999 EFP­ED
United Kingdom Lab. EP/PE: 20.07.1999 PSE
Civilingeniør i byplanlægning. Teolog. Φ Formand for SPD i Burgenland. Medlem af bestyrelsen for SPD i Sachsen­Anhalt.
Parliamentary candidate (1997).
Φ Næstformand i SPD­gruppen i det første Folkekammer valgt ved frie valg i DDR (marts­oktober 1990).
European parliamentary by-election candidate (1998). Φ Councillor: Girvan District Council (1970-1974); Kyle and Carrick District Council (1974-1992).
Uddannelse: Eton College (indtil 1961): bacheloreksamen fra Université de Paris (1963); BA (Hons.) (Business Administration) fra University of Strathclyde (1965).
Publisher United Kingdom Cons. EP/PE: 20.07.1999 EPP-ED
Redaktionssekretær ved Glasgow Herald (1965­1966). Journalist ved Daily Telegraph (1966­1968). Udenrigskorrespondent for Daily Telegraph ¡1968­1970); chefkorrespondent (Europa) for Sunday Telegraph (1970­1973).
(Business Administration), University of Strathclyde (1965).
I Macmillan Publishers Ltd: næstformand for bestyrelsen (1973­1983); bestyrelsesformand (1983­1986); administrerende direktør (1986­1996).
Macmillan Publishers Ltd: Deputy Chairman (1973-1983); Chairman (19831986); President (1986-1996).
Administrerende direktør, Macmillan Holtzbrink Pie (siden 1996). Φ Formand for Det Konservative Parti i Stockton­on­Tees (siden 1986). Formand for Det Konservative Parti i West Devon (siden 1994). Kandidat til Europa­Parlamentet (1994).
President, Macmillan Holtzbrink Pic (since 1996).
Φ Medlem af Overhuset (1986­1999). Φ Formand for London Europe Society (1980­1990).
Φ Member of the House of Lords (1986-1999).
Medlem af Den Europæiske Liga for Økonomisk Samarbejde (UK) (1984­1998); formand (siden 1998).
Member of the European League for Economic Cooperation (UK) (1984-1998); Chairman (since 1998).
Bestyrelsesmedlem, English Speaking Union (ESU) (1980­1988).
Director, English Speaking Union (19801988).
Φ Bestyrelsesmedlem, Countryside Alliance (1988­1999).
Φ Director, Countryside Alliance (19881999).
Narkose­genoplivningsspecialist ved Jeanne d'Arc­klinikken (La Réunion) (1977­1995).
Anaesthetist (including resuscitation) at the Joan of Arc Clinic (La Réunion) (1977-1995).
Φ Formand for regionalrådet på La Réunion (1993­1998).
Φ Chairman of the Réunion Island Regional Council (19931998).
Statssekretær for fransktalende lande (1995­1997). Φ Ridderai Æreslegionen (1999).
State Secretary for the French-Speaking World (19951997).
Uddannet i regnskabsvæsen.
Trained in accountancy.
Har oparbejdet en betydelig landbrugsvirksomhed i West Yorkshire. Φ Har beklædt en række poster og formandskaber i National Farmers' Union.
Built up substantial farming business in West Yorkshire.
Φ I den britiske konservative gruppe i Europa­Parlamentet: Næstformand, medlem af bestyrelsen og landbrugsordfører (siden 1999).
Φ In the British Conservative delegation in the European Parliament: deputy leader, member of the bureau and agricultural spokesman (since 1999).
Φ Medlem af Royal Society for the Protection of Birds, miljøorganisationen Globe, den tværpolitiske gruppe for dyrevelfærd, Rugbyforbundets tværpolitiske gruppe og kasserer for den tværpolitiske gruppe for arealanvendelse og fodevarepolitik. Næstformand i Cambridgeshire's biavlerforening.
Φ Member of the RSPB, Globe, the Intergroup for Animal Welfare, the Rugby League Intergroup and treasurer of the Land Use and Food Policy Intergroup.
Virksomhedsdirektør Forenede Kongerige Cons. EP/PE: 20.07.1999 EFP­ED
United Kingdom Cons. EP/PE: 20.07.1999 EPP-ED
Φ Medlem af kommunalbestyrelsen i Manchester (1982­1984).
Φ Councillor, Manchester City Council (19821984).
Medlem af det britiske parlament (1983­1997).
Member of Parliament (19831997).
Personlig sekretær for justitsministeren (1986­1989).
Parliamentary private secretary to the Attorney-General (19861989).
Æresdoktorgrad fra Tampere Tekniske Højskole (1992).
Honorary doctorate (Tampere University of Technology, 1992).
Generaldirektør og formand for bestyrelsen i Alko­selskaberne/Altia Group AS (1994­1999).
Chairman of the Board and President, Alko Ltd./Altia Group Ltd. (19941999). Φ Chairman, ΚΟΚ party (19791991).
Medlem af Rigsdagen (1970­1975 og 1983­1994).
Member of Parliament (1970-1975 and 19831994).
Formand for Rigsdagen (1987 og 1991­1994).
Speaker of Parliament (1987 and 1991-1994).
Handels­og industriminister (1987­1991).
Minister of Trade and Industry (19871991).
Φ Formand for Nordisk Råd (1992­1993).
Φ President, Nordic Council (19921993).
Næstformand i Den Europæiske Demokratiske Union (EDU) (1986­1993). Formand for CSCE's Parlamentariske Forsamling (1992­1994).
Vice-Chairman, European Democrat Union (EDU) (1986-1993).
Φ Kommandør af Finlands Løves Orden (1986); Storkorset af Finlands Løves Orden (1993).
Φ Commander of the Order of the Lion of Finland (1986). Grand Cross of the Order of the Lion of Finland (1993).
Talrige udenlandske hædersbevisninger.
Numerous decorations from foreign countries.
Tjenestemand i Ministeriet for Kultur, Fritid og Socialt Arbejde (1977­1982).
Executive official, Ministry of Culture, Recreation and Social Work (1977­1982).
Tjenestemand i Arbejds­ og Socialministeriet (1982­1999).
Executive official, Ministry of Social Affairs and Employment (1982­1999).
Φ Formand for Europarådets Styreudvalg for Lighed mellem Kvinder og Mænd (1989­1990).
Φ Chairman of the Steering Committee for Equality between Women and Men, Council of Europe (1989­1990).
Næstformand i De Forenede Nationers Udvalg om Kvinders Stilling (1992­1993).
Vice­chairman of the UN Commission on the Status of Women (1992­1993).
Studier i jura og nationaløkonomi (1964­1972).
Studied law and economics (1964­1972).
Ansat i Wiens arbejdstagerrepræsentation (1972­1986); medarbejder i Afdelingen for Økonomi (Finansvæsen og Miljøpolitik).
Worked in the Vienna Chamber of Labour (1972­1986); Employed in the economics department (finance and environmental policy).
Leder af den nyoprettede Afdeling for Kommunalpolitik, Økonomisk Politik, Sundheds­ og Boligpolitik (1976­1986).
Director of the newly founded Department for municipal, economic, health and housing policy (1976­1986).
Φ Formand for SPÖ's kommunalpolitiske udvalg (1995).
Φ Chairman of the SPÖ Committee on Local Government (1995).
Uddannelsespolitisk talsmand for SPÖ; medlem af SPÖ's hovedbestyrelse; medlem af bestyrelsen for SPÖ i Wien; formand for SPÖ i Meidling (siden 1995).
SPÖ federal chairman responsible for education; Member of the SPÖ Federal Executive; Member of the Vienna SPÖ Executive; Chairman of the Meidling district SPÖ (since 1995).
Φ Medlem af landdagen og kommunalbestyrelsen i Wien (1983­1986).
Φ Member of the Vienna Assembly and Municipal Council (1983­1986).
Formand for Den Socialistiske Gruppe i landdagen og kommunalbestyrelsen i Wien (1986­1988).
Socialist Group coordinator in the Vienna Assembly and Municipal Council (1986­1988).
Φ Næstformand i De Europæiske Socialdemokraters Gruppe i EP.
Φ Vice­chairman of the PSE Group in the European Parliament.
Leder af de østrigske socialdemokraters fraktion i EP.
Head of the delegation of Austrian Social­democratic members in the ER
Juridisk kandidateksamen. Redaktør af Settimanale (1982).
Graduate in law.
Psykiater Forenede Kongerige Cons. EP/PE: 20.07.1999 EFP­ED
Psychiatrist United Kingdom Cons. EP/PE: 20.07.1999 EPP-ED
Medlem af Socialistisk Ungdom i Catalonien i 1976.
Member of Young Socialists of Catalonia from 1976.
Næstformand i Foreningen af Unge Kvinder (1985­1987).
Vice­President of the Young Women's Association (1985­1987).
International sekretær i forretningsudvalget for Socialistisk Ungdom i Catalonien (1987­1990).
Secretary for International Relations, National Executive Committee of the Young Socialists of Catalonia.
Medlem af Spaniens Socialistiske Ungdoms Internationale Udvalg.
Φ Member of the International Committee of the Socialist Youth of Spain (JSE).
Sekretær for europæisk og international politik i forretningsudvalget for Det Catalanske Socialistparti (PSC­PSOE) (1990­2000); medlem af PSC's hovedbestyrelse (siden 1982).
European and International Policy Secretary for the Executive Committee of the Party of Catalan Socialists (PSC­PSOE) (1990­2000). Member of the PSC National Council (2000).
Formand for Europæisk Føderalistisk Ungdom i Catalonien (1987­1988).
President of the European Federalist Youth Movement in Catalonia (1987­1988).
Medstifter af den socialistiske ungdomsorganisation i EU, ECOSY (1989). Koordinator i lUSY's Kvindegruppe. Formand for Solidaritet i Cooperado (1992).
Participated in the establishment of the European Community's socialist youth organisation (ECOSY) (1989).
Medstifter af ngo'en Cooperado (1993).
Founder of the NGO 'Cooperacció' (1993).
Φ Koordinator for PSE­Gruppen i Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Φ Currently coordinator for the PSE Group on the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Φ Medlem af kommunalbestyrelsen for Kensington­Chelsea (1998­1999).
Φ Councillor, Royal Borough of Kensington and Chelsea (1998­1999).
0 Talrige publikationer om psykiatriske emner, bl.a. angstrelaterede forstyrrelser, Tourette­syndromet og kronisk træthed.
Φ Numerous publications on psychiatric topics, including anxiety disorders, Tourette Syndrome and chronic fatigue syndrome.
Φ Kommandør af Savoy­kongehusets St. Mauritius og St. Lazarus­Orden (Italien) (2000); titel af "Freeman of the City of London" (2000).
Φ Honours: Knight Commander (Commendatore) of the Order of St Maurice and St Lazarus of the Italien Royal House of Savoy (2000). Freeman of the City of London (2000).
Studier i oversættelse (engelsk og portugisisk) ved universitetet i Heldelberg (1956­1960). Translatør og tolk (1960­1987).
Studied translating (English and Portuguese) at the University of Heidelberg (1956-1960).
Freelance­oversættelsestjeneste og ­konferencetllrettelægelse (siden 1961).
Freelance translator and conference organiser (since 1961).
Φ Næstformand i CDU i Rhein­Neckar (siden 1981).
Φ Vicechairman of Rhein-Neckar CDU (since 1981).
Næstformand i CDU i Baden­Württemberg (siden 1991).
Land vicechairman of Baden-Württemberg CDU (since 1991).
Formand for CDU's kvindeunion i Rhein­Neckar (siden 1977).
Chairman of Rhein-Neckar district CDU Women's Association (since 1977).
Medlem af bestyrelsen for Kvindeunionen i Nordbaden.
Member of the area executive of the North Baden women's association.
Medlem af bestyrelsen for Kvindeunionen i Baden­Württemberg. Næstformand i Europa­Unionen i Rhein­Neckar (1981­1989). Φ Sognerådsmedlem (1975­1987).
Member of the Land executive of Baden-Württemberg Women's Association.
Sognerådsformand (siden 1980).
Chairman of local council (since 1980).
Φ Formand for Tysk Røde Kors i Neckargemünd­Waldhilsbach (siden 1980). Formand for Tysk Røde Kors i Heidelberg/Rhein­Neckar (siden 1991). Æresborger i Timisoara/Rumænien (siden 1995).
Φ Chairman of Neckargemünd-Waldhilsbach branch of the DRK (Red Cross) (since 1980).
Æresdoktor ved universitetet i Urbino/ltalien (1995).
Honorary doctorate of the University of Urbino (Italy) (1995).
Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstorden med bånd (1995). Æresdoktor ved vestuniversitetet i Timisoara(1998).
Order of merit of the Federal Republic of Germany (1995).
Ombudsmand i Arbejdernes Voksenuddannelsesforbund (1956­1957).
Representative, Swedish Workers' Educational Association - ABF (1956-1957).
Undersøgelsessagkyndig (1957­1970).
Research officer (19571970).
Φ Medlem af Sveriges Socialdemokratiske Kvindeforbund; medlem af bestyrelsen for den socialdemokratiske partiforening i Stockholm; formand for Kulturarbejdernes Socialdemokratiske Forening.
Φ Member of the Swedish Social Democratic Women's League; member of the executive of the Stockholm branch of the Social Democratic Party; chairman of the Social Democratic Association of Cultural Workers.
Φ Medlem af Rigsdagen (1971­1995). Ambassadør for nedrustningsspørgsmål og formand for den svenske nedrustningsdelegation ved FN (1982­1991).
Φ Member of the Riksdag (1971-1995).
Φ Formand for Det Internationale Fredskontor i Genève (siden 1982).
Φ President of the International Peace Bureau, Geneva (since 1982).
Formand for FN's ekspertkommission om kernevåben (1989­1990), om militære ressourcer til miljøet (1990­1991) og om ligestilling og dagsorden for fred (1994).
Chair of the UN Commission of Experts on Nuclear Weapons (19891990), the UN Expert Committee on the Reallocation of Military Spending to the Environment (1990-1991), and the UN Commission of Experts on Equality and the Agenda for Peace (1994).
Formand for PGA's (Parliamentarians for Global Action) Internationale Råd (siden 1995).
Chair of the International Council of Parliamentarians for Global Action (since 1995).
Formand for Statens Kulturråd (siden 1997). Φ Æresdoktor i filosofi ved Göteborgs Universitet (1991).
Chairman of the National Council for Cultural Affairs (since 1997).
Økonomisk videnskab.
Studied economics.
Ejendomsmægler.
Estate agent.
Φ Formand for MPF (Marne) (1995); medlem af MPF's forretningsudvalg (Villiers) (1996).
Φ President of the MPF (Marne) (1995); member of the MPF executive committee (Villiers) (1996).
Φ Foreningsleder (1996). Φ Regional koordinator for MPF (1997).
Φ Head of an association (1996). Φ MPF regional coordinator (1997).
MA i europæiske studier (Europakollegiet i Brugge, 1993). Cand. scient, pol. (1994). Φ Praktikant i Kommissionen (1993­1994).
MA in European Studies (College of Europe, Bruges, 1993).
Medarbejder for de danske socialdemokrater i EP (1994­1997). EU­konsulent i LO (1997­1999).
Member of staff of the Danish Social Democrats in the European Parliament (19941997).
Juridisk kandidateksamen (1983). Vicedommer (1986).
Law degree. (1983).
Jurist ved Svenske Landbrugsproducenters Centralforbund (1983­1989).
Lawyer, Central Union of Swedishspeaking Agricultural Producers (1983-1989).
Politisk sekretær i Justitsministeriet (1986­1987) og Forsvarsministeriet (1987­1989). Vicedirektør i Finlands Svenske Kommuneforbund (1989­1993); jurist og direktør ved Finlands Kommuneforbund (siden 1993). Formand for Det Svenske Folkepartis ungdomsorganisation (1981­1983).
Policy adviser, Ministry of Justice (1986-1987) and Ministry of Defence (19871989).
Næstformand i Det Svenske Folkeparti (1992­2000).
Vice-Chairman of the Swedish People's Party (19922000).
Mellemleder i kommunalforvaltningen i Helsinki (1989).
Assistant Chief Executive Officer, Helsinki City Council (1989).
Φ Næstformand i Europa i Finland. Formand i Unicef i Finland.
Φ Vice-Chairman, Europe in Finland.
Juridisk kandidateksamen (1979).
Degree in law (1979).
Undervisningsassistent ved Det Juridiske Fakultet på Katholieke Universiteit Leuven (1979­1980).
Assistant at the faculty of law, Catholic University of Louvain (19791980). Legal adviser (Union for the self-employed) (19801988).
Juridisk konsulent i sammenslutningen af selvstændig erhvervsdrivende, UNIZO (1980­1988).
Legal assistant to the private office of the State Secretary for Health (19861988).
Juridisk medarbejder i kabinettet under statssekretæren for folkesundhed (1986­1988).
Head of UNIZO research department (1988-1991).
Uddannelsesdirektor i UNIZO (1988­1991); fungerende generalsekretær i UNIZO ¡1991).
Acting secretarygeneral of UNIZO (1991).
Medlem af CVP's forretningsudvalg (1989­1991 og siden 1996).
Member of the CVP party bureau (1989-1991,1996- ).