natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D som led i høringsproceduren om hvidvaskning af penge, identifikation opsporing, indefrysning eller beslaglæggelse og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold (- > punkt 1.4.10), om protokol om ændring af Europol-konventionen (-¥ punkt 1.4.11), om forbedring af gensidig retshjælp i straffesager (-» punkt 1.4.12), om oprettelse af en midlertidig retlig samarbejdsenhed (—» punkt 1.4.8), om at afsætte midler til Grækenland for at lette rentebyrden på EIB-lån (—* punkt 1.7.5), om Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005) (-^punkt 1.3.25), om et særligt EIB-handlingsprogram til støtte for en konsolidering og intensivering af toldunionen mellem EF og Tyrkiet (-* punkt 1.7.4), om Det Europæiske Genopbygningsagentur (—» punkt 1.6.54), om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (—* punkt 1.6.54), om den fælles markedsordning for svinekød (^ punkt 1.3.114), om foreløbig oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (—» punkt 1.4.13) og om samværsret (- > punkt 1.4.6) Inden for området reformen vedtog Parlamentet beslutninger om hvidbogen om reformen af Kom missionen, (de aspekter, der vedrører Budgetudvalget) (—» punkt 1.10.19), Budgetkontroludval get (^ punkt 1.10.20), Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked (^ punkt 1.10.21) og Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (—» punkt 1.10.22).
On the external relations front, Parliament adopted a resolution on the situation in Afghanistan (- > point 1.6.71). protocol amending the Europol Convention (—» point 1.4.11), improving mutual assistance in criminal matters (—»point 1.4.12), setting up a provisional judicial cooperation unit (-» point 1.4.8), the granting of funds to Greece to relieve the interest burden on EIB loans (—» point 1.7.5), the Community framework strategy on gender equality (2001-05) (-» point 1.3.25), an EIB special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (-»point 1.7.4), the European Agency for Reconstruction (-» point 1.6.54), as sistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (—» point 1.6.54), the common organisation of the market in pigmeat (-» point 1.3.114), the provisional establishment of the European Police Col lege (—» point 1.4.13) and rights of access to children (—» point 1.4.6);
Europa-Parlamentet vedtog også en beslutning om reformen af Kom missionen og følgerne heraf for effektiviteten af forbindelserne mellem EU og udviklingslandene (^ punkt 1.10.23).
It also adopted a resolution on the reform of the Commission and its implications for the effectiveness of EU relations with developing countries (—»point 1.10.23).
D som led i den fælles beslutningsprocedure ved førstebehandlingen om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (—* punkt 1.3.33), om behandling På området for indre anliggender vedtog af personoplysninger (- > punkt 1.3.51), om produktsikkerhed i almindelighed (^ punkt 1.4.66), om bekæmpelse af social udstødelse (-* punkt 1.3.24), om fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder (— > punkt 1.4.48) og ved tredjebehandlingen om forbrænding af affald (— > punkt 1.4.33). Europa-Parlamentet beslutninger om Kommissionens meddelelse »Lokal handling til fordel for beskæftigelsen — Den lokale dimension i den europæiske beskæftigelsesstrategi« (—» punkt 1.3.15), kvinders deltagelse i fredelig løsning af konflikter (-ì punkt 1.2.3) og regulering af husligt arbejde inden for den uformelle økonomi (-» punkt 1.3.16).
D under the codecision procedure, at first reading, on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances (—»point 1.3.33), the processing of personal data (—» point 1.3.51), general product safety (—»point 1.4.66), social exclusion (— > point 1.3.24) and the promotion of electricity from renewable energy sources (-» point 1.4.48) and, at third reading, on the in cineration of waste (—» point 1.4.33). On internal matters, Parliament adopted resolutions on the Commission communication 'Acting locally for employment — a local dimension for the European employment strategy' (—» point 1.3.15), the participation of women in peaceful conflict resolution (-» point 1.2.3) and regulating domestic help in the informal sector (—»point 1.3.16).
D som led i høringsproceduren om vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i EF
On the legislative front, Parliament delivered opinions:
D som led i den fælles beslutningsprocedure ved førstebehandlingen om det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af
D under the consultation procedure, on the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities;
De vigtigste forhandlinger i denne møde periode drejede sig om forberedelsen af Det Euro pæiske Råds møde, den europæiske sikkerheds og forsvarspolitik, reformen af Kommissionen, skibes sikkerhed og klimaændringer.
The key debates at the second November part-session were on preparations for the Euro pean Council, the European security and defence policy, the reform of the Commission, maritime safety, and climate change.
(­ > punkt 1.4.39). D Forbindelserne med AVS­staterne: vedta­gelse af en afgørelse.
Croatia: negotiating directives adopted (—» points 1.6.38 and 1.6.39).
Rådet
2301st meeting
D Tekstilvarer — forhandlinger med Republi­kken Kroatien og Republikken Bosnien­Hercego­vina: vedtagelse af forhandlingsdirektiver (­ > punkt 1.6.38 og 1.6.39). 2301. samling
D Anti­dumping — imports of hairbrushes from China, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand: position adopted.
D Regionsudvalget: beskikkelser.
□ Public access to Council documents: ex­change of views.
D Offentlige finanser: situationsrapport.
D Corporate financing: conclusions adopted (­» point 1.3.71).
for ansøgerlandene:
D Structural performance indicators: draft progress report for the Nice European Council discussed.
D Omarbejdning af finansforordningen: Kom­missionens forslag.
D Exchange rate strategies for accession coun­tries: conclusions adopted.
D De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer: strategisk drøftelse.
D United Nations Framework Convention on Climate Change: strategy debate.
Π Klimaændringer: C­ > punkt 1.4.40). D Garanti for lån til projekter i Kroatien: vedta­gelse af en afgørelse (—¥ punkt 1.7.3).
D Climate change: (­» point 1.4.40).
D Det europæiske klimaændringsprogram: Kommissionens interimsrapport.
D European climate change programme: Com­mission progress report.
D Fremtidige mål for uddannelsessystemerne: udveksling af synspunkter.
D Guarantee for loans for projects in Croatia: decision adopted (—» point 1.7.3).
D Opfølgning af seminaret i Leiden om åben koordination: debat.
D Relations with Latvia — participation in the Youth programme: decision adopted (­» point 1.5.3). ­
D Konventionen om beskyttelse af Rhinen: vedtagelse af en afgørelse (­* punkt 1.4.35).
D Convention for the Protection of the Rhine: decision adopted (—» point 1.4.35).
D Luxembourg­processen vedrørende beskæfti­gelse: vedtagelse af et bidrag til forelæggelse for Rådet (beskæftigelse og social­ og arbejdsmar­kedspolitik).
D Relations with Slovenia — autonomous measures regarding agricultural products: regula­tion adopted.
D Nationale emissionslofter for visse forure­nende stoffer: vedtagelse af en fælles holdning (^ punkt 1.4.29).
D National emission ceilings for certain pollut­ants: common position on the proposal for a di­rective adopted (­» point 1.4.29).
D Den sociale dagsorden: vedtagelse af et bi­drag til den social­ og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden.
D European Economic Area: two draft deci­sions of the EEA Joint Committee approved.
D UNECE­regulativer: vedtagelse af afgørelser (­ > punkt 1.3.29 og 1.3.30). D Ministerkonference mellem EU og Latiname­rika: meddelelse fra formandskabet.
Π UN­ECE regulations: decisions adopted (­»points 1.3.29 and 1.3.30).
D Aftaler mellem Spanien og Sydafrika samt Portugal og Sydafrika: vedtagelse af afgørelser (^ punkt 1.3.124).
D Spain­South Africa and Portugal­South Africa agreements: decisions adopted (—» point 1.3.124).
D Livslang uddannelse: Kommissionens me­morandum.
D Commodities: decision adopted.
D Det Europæiske Sprogår 2001 : status.
D Community tariff quota for shrimps and prawns: regulation adopted.
D EF­toldkontingent for rejer: vedtagelse af en forordning.
Council
Π Forlængelse af samarbejdsaftalerne EU/USA og EU/Canada: orientering fra Kommissionen.
D Court of Auditors report on the public con­tracts awarded by the Joint Research Centre: con­clusions adopted (—» point 1.3.77).
D Revisionsrettens beretning om offentlige af­taler tildelt af Det Fælles Forskningscenter: kon­klusioner (­¥ punkt 1.3.77).
D 20th anniversary of Eurydice and 25th anni­versary of Cedefop: Commission contribution presented.
D Det Økonomiske og Sociale Udvalg: beskik­kelser.
D Blois seminar Learn the history of Europe: report on outcome.
D 20­året for informationsnettet Eurydice og 25­året for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop): indlæg fra Kommissionen.
Π Economic and Social Committee: appoint­ments.
Uddannelse og ungdom.
Education and youth.
D Social inddragelse af unge: vedtagelse af en resolution (­* punkt 1.4.22).
D Protection of the young involved in sport: briefing by the Presidency and the Commission.
D Bekæmpelse af racisme blandt unge: indlæg fra den tyske delegation.
D Fight against racism among young people: in­tervention by the German delegation.
Vigtigste punkter, der blev behandlet
Commission: Ms Reding.
D Europæisk samarbejde om evaluering af kva­liteten af skoleundervisningen: vedtagelse af en fælles holdning (— > punkt 1.4.21). O Store fyringsanlæg: vedtagelse af en fælles holdning.
D European cooperation in quality evaluation in school education: common position on the pro­posal for a recommendation adopted (—» point 1.4.21).
D Mobilitet i Det Europæiske Fællesskab for studerende, personer under erhvervsuddannelse, unge volontører, undervisere og erhvervslærere: politisk enighed med henblik på en fælles hold­ning (—¥ punkt 1.4.19).
Π Large combustion plants: common position on revision of the directive adopted.
D Ændring af de samlede tilladte fangstmæng­der (TACer) og kvoterne for 2000: vedtagelse af en forordning (­ï punkt 1.3.116).
D Textiles: regulation adopted (—» point 1.6.37).
D Aktionsplan for mobilitet: vedtagelse af en resolution (— > punkt 1.4.20). EU­Bull. 11­2000
D Changes in TACs and quotas for 2000: regu­lation adopted (—» point 1.3.116).
Rådet
2304th meeting
D Fjerde Euro­Middelhavskonference: vedta­gelse af retningslinjerne.
D Future objectives of education systems: ex­change of views.
□ Opretholdelse af restriktive foranstaltninger over for Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham: vedtagelse af en fælles holdning og en forordning (­ï punkt 1.6.62 og 1.6.63).
Ü Luxembourg process on employment: contri­bution for the Council meeting on employment and social policy adopted.
Formand: Charles Josselin, statssekretær under udenrigsministeren, med ansvar for Den Franske Republiks udviklingssamarbejde og frankofone spørgsmål.
President: Mr Josselin, Minister attached to the French Minister for Foreign Affairs, with respon­sibility for cooperation and the French­speaking world.
Kommissionen: Poul Nielson, medlem af Kom­missionen.
Commission: Mr Nielson.
D Videreførelse af den internationale overens­komst af 1986 om olivenolie og spiseoliven: ved­tagelse af en afgørelse (­* punkt 1.3.110).
D European Union­Latin America ministerial conference — joint declaration: briefing by the Presidency.
D FAO — revision af den internationale over­enskomst om plantegenetiske ressourcer på føde­vare­ og landbrugsområdet: godkendelse af en orienterende note.
D The European Community's development policy: statement by the Council and the Commis­sion (—» point 1.6.43).
□ Det Europæiske Fællesskabs udviklingspoli­tik: erklæring fra Rådet og Kommissionen (­ > punkt 1.6.43). D Udviklingspolitik — handlingsplan: forelagt af Kommissionen.
D Evaluation of the European Community ' s de­velopment instruments and programmes: fol­low­up to conclusions (—» point 1.6.46).
D Bemyndigelse af Frankrig til at indføre en fri­tagelse for punktafgifter på mineralolier, der an­vendes til særlige formål: vedtagelse af en beslut­ning.
D Authorisation for France to exempt from ex­cise duty certain mineral oils used for specific purposes: decision adopted.
D Evaluering af Det Europæiske Fællesskabs udviklingsinstrumenter og ­programmer: konklu­sioner (­ > punkt 1.6.46). D Interoperabilitet i det transeuropæiske jernba­nesystem for konventionelle tog: vedtagelse af en fælles holdning (— > punkt 1.4.50). D Standardrammen for landestrategipapirer: konklusioner (—¥ punkt 1.6.44).
D Standard framework for country strategy pa­pers: conclusions adopted (—» point 1.6.44).
D Overførbare sygdomme og fattigdom: vedta­gelse af en resolution (—ï punkt 1.6.50).
D Communicable diseases and poverty: resolu­tion adopted (­» point 1.6.50).
D Fælles udvikling: udveksling af synspunkter.
D Co­development: exchange of views.
D Sjette partskonference om klimaændringer: konklusioner (­¥ punkt 1.6.49).
D Sixth Conference of the Parties on Climate Change: conclusions adopted (—» point 1.6.49).
D FN­konference om de mindst udviklede lande (maj 2001 i Bruxelles): orientering.
D Third United Nations Conference on the LDCs (Brussels, May 2001): briefing.
D Bæredygtig transport i udviklingssamarbej­det: meddelelse fra Kommissionen.
D Sustainable transport in development cooper­ation: Commission communication presented.
D Fiskeri og bekæmpelse af fattigdom: medde­lelse fra Kommissionen.
D Fisheries and combating poverty: Commis­sion communication presented.
D Det europæiske område for forskning og in­novation: vedtagelse af en resolution (­¥ punkt 1.3.75).
D The digital divide: conclusions adopted (­» point 1.3.84).
D Iter/Eda­aftalen: vedtagelse af forhandlings­direktiver (­¥ punkt 1.3.78).
D ITER­EDA Agreement: negotiating direc­tives adopted (—» point 1.3.78).
D BSE og Creutzfeldt­Jakobs sygdom: Rådets konklusioner (­ > punkt 1.4.60). 126
Π BSE and Creuzfeldt­Jakob disease: conclu­sions adopted (—» point 1.4.60).
D Europæisk rumstrategi : vedtagelse af en resolution (-¥ punkt 1.3.76).
Π European space strategy: resolution adopted (­» point 1.3.76).
D Videnskabsakademiet: oplæg.
D Science Academy: note presented.
O Anvendelsen af fællesskabsordningen for fi skeri og akvakultur i perioden 1996-98: konklusioner. oner.
D Implementation of the EC Investment Part­ners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa: common position on the pro­posal for a regulation adopted (­» point 1.6.51).
D Formidling af oplysninger om videnskab og teknologi (Alpha Galileo): orientering.
□ Dissemination of information on science and technology (Alpha Galileo): briefing.
D Udviklingen i rammeordningen for fiskerflåden: orienterende drøftelse.
D Fourth Euro­Mediterranean guidelines approved.
D Tilskud fra Fællesskabet til fiskerikontrol: orienterende drøftelse.
D Yugoslavia: lifting of sanctions.
D Den europæiske strategi med hensyn til for søg med behandling af aids: oprettelse af en koordineringsstruktur. dineringsstruktur.
D European approach to therapeutic trials con­cerning AIDS: note on the establishment of a co­ordination structure presented.
D Videnskab og samfund: udveksling af synspunkter. punkter.
D Science and society: exchange of views.
D Videnskabeligt og teknisk samarbejde inden for rammerne af Euro-Med: orientering.
D Scientific and technical cooperation in the framework of Euro­Med: briefing.
D EF-tilskud til forvaltningsforanstaltninger for stærkt vandrende fiskearter: fælles indstilling.
D Maintenance of restrictive measures against Mr Milosevic and his associates: regulation, com­mon position and decision adopted (­» points 1.6.62 and 1.6.63).
D FN-aftalen vedrørende fælles fiskebestande: indlæg fra Franz Fischler.
D Common European security and defence pol­icy: conclusions adopted.
D De fremtidige fiskeriforbindelser med Ma rokko: rapport fra Franz Fischler.
D Extension of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives (1986): decision adopted (­» point 1.3.110).
D Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Fællesskabet og Rusland: vedtagelse af en afgørelse (—» punkt 1.3.79).
G Agreement on cooperation in science and technology between the Community and Russia: decision on conclusion adopted (—» point 1.3.79).
D Olieprisstigningens følger for fiskerivirksomhederne: udveksling af synspunkter.
D FAO — revision of the International Under­taking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture: steering brief approved.
D Galapagos-aftalen: den spanske delegations betænkeligheder.
D Statistics for information technology prod­ucts: regulation adopted.
D TAC og kvoter for 2001 — situationen for visse bestande: indlæg fra Kommissionen.
D Zagreb Summit between the European Union and the countries of the western Balkans: joint ac­tion adopted (—» point 1.6.56).
D Topmøde i Zagreb mellem EU og landene i det vestlige Balkan: vedtagelse af en fælles aktion (- > punkt 1.6.56). D Udvidelsen: vedtagelse af fælles holdninger.
Π Enlargement: common positions adopted.
D Antidumping — import af glycin (Folkerepublikken Kina): status.
Π Anti­dumping — imports of glycine from the People's Republic of China: progress report.
D Tekniske foranstaltninger til bevarelse af fi skeressourcerne i Middelhavet: vedtagelse af en forordning (—¥ punkt 1.3.120).
D Technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea: regulation adopted (­» point 1.3.119).
D Domstolen og Retten i Første Instans: ændringer af procesreglementerne.
D Court of Justice and Court of First Instance: rules of procedure amended.
D Tekniske foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav: vedtagelse af en forordning (- > punkt 1.3.119). D Aktindsigt i Rådets dokumenter: godkendt af Rådet.
Π TACs and quotas for bluefin tuna: regulation adopted (­» point 1.3.117).
D TAC og kvoter for almindelig tun: vedtagelse af en forordning (— > punkt 1.3.117). 2306. samling
D Public access to Council documents: applica­tion approved.
D Fælles handelsnormer for visse fiskerivarer: vedtagelse af en forordning (^ punkt 1.3.126).
D Common marketing standards for certain fishery products: regulation adopted (—» point 1.3.126).
D Opvarmningsanlæg til motorkøretøjer: vedta gelse af en fælles holdning (— > punkt 1.3.31). (Bruxelles, den 17. november).
D Heating systems for motor vehicles: common position on the proposal for a directive adopted (­» point 1.3.31).
D Stabiliserings- og associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Kroatien: vedtagelse af forhandlingsdirektiver (— > punkt 1.6.60). Formænd: Hubert Védrine, Den franske Republiks udenrigsminister, Alain Richard, Den franske Republiks forsvarsminister, og Pierre Moscovici, viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for Europaspørgsmål.
President: Mr Védrine, French Minister for For­eign Affairs, Mr Richard, French Minister for De­fence, and Mr Moscovici, Minister attached to the French Minister for Foreign Affairs, with respon­sibility for European affairs.
D Albanien — indsamling og destruktion af våben: vedtagelse af an afgørelse (—» punkt 1.6.58).
D Community financial contribution towards fisheries control: general discussion.
Kommissionen: Romano Prodi, formand, Poul Nielson, Christopher Patten og Günter Verheugen, medlemmer af Kommissionen.
Commission: Mr Prodi, Mr Nielson, Mr Patten and Mr Verheugen.
D Kroatien — eksport af våben til det tidligere Jugoslavien: vedtagelse af en fælles holdning (^ punkt 1.6.64).
Π Control measures under the North­East At­lantic Fisheries Convention (NEFC): common approach adopted.
D Forbindelserne mellem EU og Iran: konklusioner. oner.
D Community financial contribution towards management measures on highly migratory fish: common approach adopted.
D Cambodja — lette våben: vedtagelse af en af gørelse (—¥ punkt 1.6.72).
Π United Nations agreement on straddling stocks: report by Mr Fischler.
D Fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik: erklæring om militærkapacitetsbidrag (-» punkt 1.6.6).
D Common European security and defence pol­icy: declaration on military capabilities commit­ment (—» point 1.6.6).
D Fjerde EU-SADC-ministerkonference: status D Udvidelsen: vedtagelse af en fælles holdning.
Π Impact of the increase in the price of diesel on fishery undertakings: exchange of views.
D Cards-programmet og udvidelse af det euro pæiske genopbygningsagenturs aktiviteter: enig hed.
Π CARDS programme and extension of the ac­tivities of the European Agency for Reconstruc­tion: agreement reached.
D Slovenien — gennemførelsesbestemmelser på konkurrenceområdet: vedtagelse af en afgørelse. relse.
D Galapagos agreement: concerns expressed by Spanish delegation.
D Situationen i Mellemøsten: erklæring fra Den Europæiske Union.
Ü Middle East: declaration by the European Union.
D Estland og Den Tjekkiske Republik — videreførelse af bestemmelserne om statsstøtte: vedta gelse af to afgørelser.
D 2001 TACs and quotas — state of certain stocks: intervention by the Commission.
D Udvidelsen: orienterende drøftelse.
Π Enlargement: general discussion.
D Antidumping — skruer, bolte, møtrikker og lig nende varer af rustfrit stål (Folkerepublikken Kina): vedtagelse af en forordning (-* punkt 1.6.27).
Council public of China: regulation adopted (—» point 1.6.27).
D Den koreanske halvø: uformel drøftelse.
D Korean peninsula: informal discussion.
D Eksterne revisorer for Grækenlands Central bank: udnævnelse.
D External auditors of the Bank of Greece: ap­pointment approved.
D Statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet: udveksling af synspunkter.
D Statute for Members of the European Parlia­ment: exchange of views.
D Oversøiske landes og territoriers (OLT) asso ciering med Fællesskabet: forelagt af Poul Nielson. son.
D Association of the overseas countries and ter­ritories with the Community: proposal presented by Mr Nielson.
Kommissionen: David Byrne og Franz Fischler, medlemmer af Kommissionen.
D Former Yugoslav Republic of Macedonia: European Union position on the negotiations for a stabilisation and association agreement.
D Udvidelse af de exceptionelle handelsforanstaltninger til at omfatte Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien: vedtagelse af en forordning (— > punkt 1.6.55). D BSE: konklusioner (-» punkt 1.4.61).
D BSE: conclusions adopted (­» point 1.4.61).
D Suspension af de handelsmæssige bestemmelser i samarbejdsaftalen mellem Det Europæi
D Extension of the exceptional trade measures to the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to Yugoslavia: regulation adopted (—» point 1.6.55).
D Fødevaresikkerhed og Den Europæiske Fødevaremyndighed: drøftelse.
D Food safety and the European Food Author­ity: discussed.
D Foderstoffer: 1.4.63).
D Bluetongue: directive adopted (—» point 1.4.65).
D Møde med Europa­Parlamentet: konklusio­nerne fra samrådsmødet.
D Draft stabilisation and association agreement between the European Union and Croatia: negoti­ating directives adopted (­» point 1.6.60).
□ Bluetongue hos får: vedtagelse af et direktiv (­ > punkt 1.4.65). D Rådets andenbehandling af budgettet: æn­dringsskrivelse (—¥ punkt 1.7.1).
D WTO agricultural negotiations: exchange of views.
D WTO­forhandlinger om landbrug: udveks­ling af synspunkter.
D Albania — collection and destruction of weapons: decision adopted (—» point 1.6.58).
D Fælles initiativ fra Sverige og det franske for­mandskab: forelæggelse for Rådet.
Π Fruit and vegetables, processed products, aid for producers of certain citrus fruits: majority agreement.
D Frugt og grøntsager, forarbejdede produkter, støtteordning for producenter af visse citrusfrug­ter: bred enighed.
D Croatia — arms exports to the former Yugo­slavia: common position adopted (—» point 1.6.64).
D Lige konkurrencevilkår for plantebeskyttel­sesmidler: memorandum.
Ü Equal conditions of competition in the plant­protection product sector: memoranda adopted.