natgillin/translations-raw huggingface dataset:
407 beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, regionalpolitik, økonomisk udvikling
1950 2429 information processing, information technology industry, international meeting postal service, statistics, telecommunications industry
Cedefop, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan Cedefop, motorkøretøj, salg, undervisningsplan databehandling, databeskyttelse, dataindsamling, datatransmission,
Community programme, information network, information technology, mass communications
EF-lande, EFTA-Iandc, udenlandsk investering, økonomisk statistik EF-lande, forarbejdningsindustri, udenlandsk investering. økonomisk statistik EF-lande, fællesskabsinvestering, investering i udlandet, statistik EF-lande, international handel, investering i udlandet EF-lande, investeringsafkast, rentabilitet, økonomisk statistik EF-lande.
2362 141 environmental impact, rural development agricultural situation, EAGGF, EC countries, GATT agricultural statistics, Community statistics, information system, official statistics agricultural statistics, economic statistics communications systems
319 europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret
EC countries, postal and telecommunications services, postal service, third country EC internal market, European integration, new technology, telecommunications aid to agriculture, CEEC, economic forecasting, enlargement of the Community aid to agriculture, CEEC, enlargement of the Community, farm prices common organization of markets, reform ofthe CAP, tobacco,
2109 2085 statistik EF-lande, udenlandsk investering, økonomisk statistik Europæisk Union, finansiel statistik, international investering, udenlandsk investering Europæisk Union, fællesskabsinvestering, international investering, investeringspolitik
160 2358 tobacco industry Community policy, information system, land use, statistics
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde,
Community act bank, credit institution, directory, EC countries bibliography, catalogue, EC Commission, European Parliament Community law, company law, EC Council, EC Directive credit institution, credit policy, EC Directive, financial institution directive, statistics, type of business consumer protection, environmental protection, reform ofthe CAP, rural development draft EC budget, EC general budget, financial perspectives, structural funds economic and social cohesion, reform ofthe CAP, rural development
1096 disponibel energi atomkraftværk, EF-lande, energibalance
Publications 2001: to order, see page V
ECU, monetært samarbejde, valutapolitik betalinger inden for Fællesskabet, internationale betalinger, monetær integration, særlige trækningsrettigheder
770 directory drafting of Community law, quality standard EC Regulation, European Union, implementation of Community law, merger Economic and Monetary Union, economic policy, ECU, European Monetary System education policy, higher education, language teaching, vocational
AVS-lande, fællesskabsstøtte, oversøiske lande og territorier, økonomisk udvikling
Community law, domestic market, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product EC conformity marking, international market, standardization, technical regulations environmental protection, industrial waste, pulp and paper industry, toxic substance environmental protection, textile industry, toxic substance, water pollution public contract, supplies contract, works contract
Publikationskontoret arbejdssikkerhed, fællesskabsret, sundhed på arbejdspladsen, værtscenter database, fællesskabsret, vejledning database, fællesskabsret, værtscenter dokumentation De Europæiske Fællesskaber, dokumentationssystem, information,
Community law, competition, competition policy, competitiveness Community law, European Union, implementation of Community law, infringement of Community law Community programme, education, guide, vocational training conventional weapon, disarmament, technical cooperation, third
1970 102 informationskontor forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation, teknisk norm dokumentationscenter formidling af fællesskabsinformation, informationsnet, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte
915 560 country drug addiction, EC countries, health policy market, public service change of job, long-term unemployment collective bargaining, competitiveness collective bargaining, competitiveness, EC countries, unemployment collective bargaining, competitiveness, management and labour Community law, equal treatment, European social policy, labour
Union De Europæiske Fællesskaber, dokumentation, information. informationskontor
231 243 agricultural situation, common agricultural policy, environmental impact, rural development
Fællesskabet beskæftiget arbejdsstyrke, fjernsalg, handelsvirksomhed, omsætning byzone, igangsætning af økonomisk opsving, socialt problem, økonomisk analyse byzone, igangsætning af økonomisk opsving, stikprøve, ugunstigt stillet region Central- og Østeuropa Danmark, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, indre marked, statistik detailsalg, EFTA, indre marked, statistik detailsalg, indre marked, statistik drikkevare, levnedsmiddelindustri, motorkøretøj, salg EF-lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik erhvervsuddannelse, levnedsmiddelindustri. levnedsmiddelproduktion erhvervsuddannelse, livslang uddannelse ernæring, konkurrence, købekraft, økonomisk koncentration faglig kvalifikation, mindre virksomhed, organisation af arbejdet forsyning, landregion, tjenesteydelse, ugunstigt stillet region detailsalg detailhandel, EFTA, indre marked, statistik dokumentationsværktøj adgang til information, arkiv, dokumentationssystem. Europæisk
Community regional policy, economic and social cohesion, ESF, structural funds continuing education, equal treatment, job creation, unemployment continuing education, labour market, professional qualification, vocational training EC countries, employment statistics, labour market, unemployment EC countries, job creation, local employment initiative, structural
Union bankvirksomhed, ECU. monetær union, pengemarked finanskontrol, flersproget ordbog, gennemførelse af budget, offentlige finanser flersproget ordbog. Frankrig, levende sprog.
ACP countries, Community programme, cooperation policy, foreign policy ACP countries, economic development, overseas countries and territories.
Tyskland diplomatisk erhverv diplomatisk repræsentation, fortegnelse
1109 instrument, fourth Lomé Convention business policy, business start-up, directory Community budget, development aid, EDF
37 direkte investering Asien, fællesskabsinvestering, investering i udlandet
Community body annual report, European patent, plant propagation annual report, European trademark, harmonization of standards directory, European trademark, harmonization of standards, staff
Retten i Første
Community budget
Instans Den Mellemfolkelige Domstol, europæisk organisation, handelsret. Menneskerettighedsdomstolen dom, EF-Domstolens dom, EF-retspraksis, Retten i Første Instans
35 annual report, consolidated account, European Union, financial analysis annual report, EC internal market, European Communities, implementation of Community law annual report, financial interests of members, fraud, fraud against
EF-retspraksis, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og arbejdssted, arbejdsvilkår, psykisk spænding, sygdomsforebyggelse avanceret materiale, miljøbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, ligebehandling, sundhed på arbejdspladsen by, levevilkår, OECD. personselskab byzone, mellemstor by, rapport, økonomisk udvikling EF-lande, familieforsørger, familiepolitik, ældre person
1238 1127 equal treatment, European social policy, social security equal treatment, labour market, long-term unemployment, youth employment European Council European social policy, information policy, information technology, new technology European social policy, organization of work handicapped person, job access, small and medium-sized businesses labour market, manpower needs, professional qualification labour market, professional qualification, vocational training local employment initiative, regional development migrant worker, occupational migration, youth employment Community environmental policy action programme, sustainable development atmospheric pollution the Community Community aid, development aid, EDF Community expenditure Community expenditure.
Retten i Første Instans, søgsmål fortegnelse, søgsmål
Community institution, EC countries,
Det Europæiske Fællesskab, forskningsmetode, nøglefærdig
2459 environmental protection Community expenditure, comparative study, financial perspectives, preliminary draft EC budget Community institution.
746 745 fabrik, socioøkonomiske forhold EF-lande, finansiering, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed indre marked, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik modernisering af virksomhed, samarbejdspolitik, SNG-lande, teknisk samarbejde social situation, socialpolitik, ugunstigt stillet region dumpning af affald havets ressourcer, miljøpolitik, mineralressourcer, ocean
56 atmospheric pollution, enlargement of the Community, environmental impact, greenhouse gas Austria, Finland, Sweden, town planning biodegradability, organic fertilizer, recycling of waste, waste
1174 omkostningsanalyse, regnskabsvæsen, SNG-lande drikkevand anvendelse af vand. Fællesskabets miljøpolitik, vandforvaltning, varig udvikling
1234 management business policy, environmental impact, environmental monitoring, type of business citizen-authority relations, mediator, social participation,
1265 dyrkningsteknik landbrugsproduktionsmiddel, Mongoliet, SNG, sukkerroe
Community Decision business policy, competition law, EC Regulation, European Economic Area, international competition business policy, competition law, EC Regulation, State aid business policy, competition law, EC Regulation, type of business
331 332 dødelighed
Community Directive
2192 drikkevareindustri befolkningsstatistik, befolkningstilvækst, fødselshyppighed, migration fællesskabsprogram, levnedsmiddelindustri, livslang uddannelse, Nederlandene
764 620 account, approximation of laws, company with share capital, implementation of Community law Community law, domestic market, foodstuff, foodstuffs legislation
333 levevilkår, offentlig sundhed, sundhedspleje, sundhedsstatistik .s transportsikkerhed, transportstatistik, transportulykke, vejtransport
1268 1149 1256 sustainable development climate, environmental protection, pollution climate change, environmental monitoring, environmental protection, greenhouse gas cost-benefit analysis, domestic waste, waste management cost of pollution, pollution control measures, water, water pollution data collection, impact study, trans-European network, transport
2515 ligebehandling arbejdsløshed, by, byplanlægning, byzone arbejdsløshedsbekæmpelse.
Cohesion Fund, environmental policy, Portugal, transport policy Community aid, Community initiative, Community loan.
1105 databeskyttelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, politi
Community financing annual report, economic policy, EIB, European integration
593 alderdomsforsikring, bruttonationalprodukt, social sikring, social ydelse alfabetisering, undervisning i kernefag, undervisningsplan, undervisningssystem alkoholholdig drik, fællesskabsstatistik, moms, punktafgift animalsk produkt, pris for landbrugsprodukter, prisindeks. vegetabilsk produktion animalsk produktion, får, ged, landbrugsstatistik animalsk produktion, kvæg. landbrugsstatistik animalsk produktion, landbrugsstatistik, svin
1308 1040 database, EC countries, environmental tax, Norway degradation ofthe environment, desertification, EC Mediterranean region, environmental research degradation of the environment, environmental policy, environmental protection degradation ofthe environment, environmental protection, Europe, pollution degradation of the environment, environmental protection, European Environment Agency, report degradation of the environment, prevention of risks degradation ofthe environment, soil pollution, soil protection, sustainable development drinking water, sustainable development, use of water, water management EC countries, European Region, quality of life, town eco-label, environmental protection, product life, sustainable
EF-direktiv arbejdsmarkedspart, forening, ikke-statslig organisation, uddannelse anonymt selskab, internt regulativ ansættelse, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningssystem anvendelse af energi, energibalance, energidistribution. energiproduktion anvendt forskning, anvendte videnskaber, filosofi. kongresberetning, teknologi, undervisning, videnskabelig arbejdssikkerhed, farligt stof, kemikalie, klassifikation EF-lande, farligt slof, forureningskontrol, vandløbsforurening
Community policy, enlargement of the Community Community regional policy, cultural heritage, heritage protection Community research policy, innovation, research and development, research project Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, regional development, structural funds form, research and development, research programme French Overseas Departments, less-favoured region, regional development, structural funds
726 anvendt forskning, biologiske videnskaber, fysiske videnskaber. kongresberetning, sammenlignende undersøgelse,
Greece, less-favoured region, regional development, structural funds
891 1315 undervisningsplan, videnskabelig forskning anvendt forskning, kongresberetning, postgraduat undervisning, undervisningssystem, videnskabelig forskning ApS, national ret, sammenlignende undersøgelse arbejdsfysiologi, arbejdsvilkår, case-study, erhvervssygdom arbejdskontrakt, arbejdstidens længde, lovbestemt arbejdstid arbejdskraftens frie bevægelighed, ligebehandling, re: til arbejde,
1121 development economic analysis, waste incineration economic development, environmental protection, sustainable development, town and country planning economic development, industrial production, smalt and medium-sized businesses, sustainable development
1250 762 vandrende arbejdstager arbejdsløshed, arbejdsløshed blandt kvinder, region,
Northern Ireland, regional development, structural funds less-favoured region, regional development, structural funds, United Kingdom
EF-fond EFRU, ESF, EUGFL, fællesskabsret
1270 environmental impact, environmental law, environmental research, sustainable development
1082 120 konkurrenceret, virksomhedspolitik EF-lande, industriproduktion, nomenklatur, økonomisk aktivitet EF-lande, social bistand, social sikring Europæisk Union, fællesskabsakt, gennemførelse af fællesskabsret, virksomhedsfusion fællesskabsbeslutning. konkurrenceret, statsstøtte, virksomhedspolitik fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, virksomhed. virksomhedspolitik Samhørighedsfonden, strukturfonde, strukturpolitik, tiltrædelse af EF toldbestemmelser, toldpolitik EF-henstilling
1046 environmental impact, environmental research environmental impact, research method environmental law, environmental protection, implementation of Community law, national implementing measure environmental monitoring, pollution control measures, town, town planning environmental protection environmental protection, European Environment Agency, report, sustainable development environmental protection, guide, mountain region, waste management environmental protection, quality of the environment environmental protection, radioactive pollution environmental tax
396 fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, miljøindvirkning, udvikling af landdistrikter
European Environment Agency, information network, new technology
911 aktivitetsrapport, fællesskabsinitiativ, gennemførelse af budget, strukturfonde ungdomsarbejdsløshed arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstatistik arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik. beskæftiget arbejdsstyrke arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik.
Community initiative aid to low-income groups, European social policy, integration into employment, job access aid to undertakings, business start-up, small and medium-sized businesses, woman annual report, EC countries, implementation ofthe budget, structural funds association, job access, labour market Community aid.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, kollektiv forhandling, konkurrenceevne arbejdsmarked, arbejdsstyrke, statistik, statistisk metode arbejdsmarked. Den Økonomiske og Monetære Union, økonomisk politik, økonomisk vækst arbejdsmarked, eksamensbevis, faglig kvalifikation. sammenlignende undersøgelse arbejdsmarked, sammenlignende undersøgelse, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstørrelse arbejdsmarked, statistik, teknisk erhverv, videnskabeligt erhverv arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur arbejdsret, arbejdsvilkår, national ret, organisation af arbejdet arbejdsret, deltidsarbejde, Dublin-Instituttet, social sikring arbejdssikkerhed, arbejdsstudie, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, rapport, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, cost-bencfit-analyse, sundhed på arbejdspladsen, virksomhed arbejdssikkerhed, dataindsamling, forskningspolitik, sundhed på arbejdspladsen arbejdssted, arbejdsulykke, beskæftigelsesstatistik. erhvervsbetinget dødelighed arbejdssted, europæisk socialpolitik, kvinde, seksuel chikane arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, regional statistik, økonomisk sektor arbejdstidens længde, kongresberctning, organisation af arbejdet arbejdsvilkår, hospital arbejdsvilkår, levevilkår, offentlig Publikationer sundhed, statistik 2001 : for bestilling, se side V associeringsaftale, samarbejdspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet
Community loan, Community policy Community regional policy, European cooperation, regional development, structural funds cooperation policy, employment policy, equal treatment, measures to combat discrimination ESF, fight against unemployment, job access, marginalization ESF, integration into employment, young person, youth unemployment ESF, job creation, teleworking, workplace guide, small and medium-sized businesses, sub-contracting, trade event
191 atlas, landbrugets stilling bioteknologi, forskningsprogram, innovation, små og mellemstore
1168 integration into employment, job access, young person, youth employment Community institution access to Community information, European Parliament, operation
863 atlas, skov
1243 1250 1299 ofthe Institutions, parliamentary document
2147 atomkraftværk, disponibel energi, energibalance AVS-lande. oversøiske lande og territorier, samhandel, økonomisk virksomheder bruttonationalprodukt. De Forenede Stater, økonomisk statistik, økonomisk vækst bruttonationalprodukt, forbrugsudgift, økonomisk statistik, økonomisk vækst bruttonationalprodukt, Japan, økonomisk statistik, økonomisk vækst
European industrial area, export, pollution control heritage protection, town planning, urban economy hydrocarbon, motor fuel, non-polluting vehicle, urban transport industrial pollution, Ireland, pollution control measures, small and medium-sized businesses industrial pollution, pollution control measures, small and medium-sized businesses, water pollution local authority, sustainable development noise pollution, noise protection, pollution control measures pollutant, pollution, pollution control measures, pulp and paper
2132 bruttonationalprodukt, købekraftsparitet, økonomisk indikator, økonomisk statistik bruttonationalprodukt, nationalregnskab, økonomisk statistik, økonomisk vækst statistik balance, forsikringspræmie, forsikringsselskab, livsforsikring bank.
32 balance of payments, economic analysis, financial statistics, national accounts CFSP, European citizenship, European integration.
2130 2144 2079 befolkningssammensætning, befolkningsstatistik, befolkningsudvikling, demografi
Treaty on industry Community expenditure Community budget
Den Slovakiske Republik, region befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik. Den Tjekkiske Republik, Polen, region befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, Estland, Letland.
European Union Community activity, Community policy, operation ofthe Institutions, project of Community interest Community body (established by the Treaties), European official, European Union, yearbook Community budget, Community expenditure, EC countries, environmental protection Community budget, Community policy, environmental policy, environmental protection Community competence.
Litauen, region befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, Finland, Island. Liechtenstein, region, Sverige.
Community relations, interinstitutional relations.
382 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, Luxembourg, region, regioner i Danmark, regioner i Nederlandene, regioner t
Community financial instrument, Community programme, Publications 2001: to order, see page V directory, Portugal
Den Økonomiske og Monetære Union, skattepolitik Bulgarien, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik by, byplanlægning, levevilkår, miljøpolitik by, europæisk region.
Lomé Convention Cohesion Fund, environmental policy, Greece, transport policy Cohesion Fund, environmental policy, Ireland, transport policy
2162 2413 database, europæisk virksomhed, små og mellemstore virksomheder, økonomisk statistik database.
608 idea, public awareness campaign.
Det Atlantiske Ocean, fangst efter art, fiskefangst, fiskeristatistik Det Europæiske Monetære System, konsekvensundersøgelse, små
107 62 competence ofthe institution, European Parliament, powers of parliament, rules of procedure database, dataprocessing, EC Commission, information system domestic market.
Publikationer 2001 : for bestilling, se side V europæisk integration, retsvidenskab og mellemstore virksomheder Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, forskning og udvikling, medlemsstat, statistik bioindustri, bioteknologi, miljøindvirkning, miljøpolitik bioteknologi, forskning og udvikling, fællesskabsprogram, katalog
Economic and Monetary Union, enlargement of the Community, history of Europe EC Court of Justice
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, forskning og erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden
EC internal market, European citizenship, Finland, implementation of Community law, infringement of Community law
285 300 302 direkte investering, EFTA-lande. udenlandsk investering, økonomisk statistik
EC Intergovernmental Conference, enlargement ofthe Community, operation of the Institutions guide, operation of the Institutions
2136 direkte investering, fællesskabsinvestering, investering i udlandet, statistik
Community investment Asia, direct investment, investment abroad
400 statistik direkte investering, Mexico, samhandel, tjenesteydelse direkte investering, tiltrædelse af EF, økonomisk statistik direkte investering, udenlandsk investering, økonomisk sektor, økonomisk statistik direkte investering, udenlandsk investering, økonomisk statistik driftsledelse, finansiering, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed drivhusgas, forureningsbekæmpelse.
633 direct investment, European Union, international investment, investment policy Community law access to the courts, consumer information, consumer protection,
Fællesskabets miljøpolitik, luftforurening drivhusgas, forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, luftforurening
EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law, Netherlands
EF-direktiv, farligt stof, forureningskontrol, vandløbsforurening
EC internal market accession to the Community, EC Protocol, jurisdiction ofthe courts
EFTA, Traktat om Den Europæiske Union, økonomisk integration. økonomisk samarbejde toldvæsen Europæisk Union, fællesskabspublikation, statistik, økonomisk
EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law, Portugal EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law, Spain EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law, Sweden