natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reference: forslag til Europa­Parlamentets og Rå­dets forordning om oprettelse af et europæisk sø­fartssikkerhedsagentur — EFT C 120 E af 24.4.2001, KOM(2000) 802 og Bull. 12­2000, punkt 1.4.60 Kommissionens forslag: EFT C 365 E af 19.12.2000, KOM(2000) 489 og Bull.
Commission Recommendation 2001/115/EC to the Member States on the maximum permitted blood alcohol content (BAC) for drivers of motor­ised vehicles: OJ L43, 14.2.2001; Bull.
I denne meddelelse fastslår Kommissionen, at antallet af EU­statsborgere, der er beskæftiget om bord på EU­flagede fartøjer, er på 120 000, hvilket er en nedgang på 40% sammenlignet med 1985.
The Com­mission notes in this communication that the number of EU nationals employed on board EU­flagged vessels now stands at 120 000, a drop of 40 % compared with 1985.
Sø­transport er en vigtig branche for EU, og Kom­missionen finder, at man ved at sørge for en god uddannelse af søfolkene kan skabe et højt sikker­hedsniveau og beskytte miljøet, samtidig med at sektorens konkurrenceevne bevares.
Given the impor­tance of sea transport for the Union, the Commis­sion considers that high­quality training of seafar­ers could enhance safety and environmental protection and safeguard the competitiveness of the industry.
Kommissio­nen opfordrer i meddelelsen medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til:
It recommends the following to Member States and the social partners:
Π at sørge for, at EU­lovgivningen og den inter­nationale lovgivning om leve­ og arbejdsforhold om bord anvendes korrekt
D ensure correct application of Community and international legislation on shipboard living and working conditions;
Forslag til Europa­Parlamentets og Rå­dets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2027/97 om luftfartsselskabers erstatningsan­svar i tilfælde af ulykker.
The Council urged Member States to con­sider carefully the measures mentioned in the Com­mission recommendation in order to improve the ef­fectiveness of prevention in this area.
Π at undersøge muligheden for at nå frem til en frivillig aftale mellem arbejdsmarkedets parter for at sikre, at der på EU­fartøjer fortrinsvis be­skæftiges søfolk fra EU
Ü evaluate the possibility of securing a volun­tary agreement between the social partners to guarantee that predominantly EU seafarers are employed on EU­flagged ships;
Π at tilrettelægge kampagner på nationalt plan og EU­plan for at præsentere mulighederne for en karriere inden for søfart
□ organise national and European awareness campaigns to advertise the possibilities of a mar­itime career;
Π at forbedre leve­ og arbejdsforholdene og op­gradere søfartserhvervenes status
□ analyse national training systems to dissemi­nate best practice;
Π at analysere de nationale uddannelsessyste­mer for at finde frem til god praksis
Regulation to be amended: Council Regulation (EEC) No 881/92: OJ L 95,9.4.1992: Bull.
D bedre at anvende de eksisterende EU­instru­menter til finansiering af uddannelsesforanstalt­ninger.
□ use existing Community instruments to fund training activities more effectively.
Montreal­konventionen af 28. maj 1999 om ind­førelse af visse ensartede regler for international luftbefordring (revision af Warszawa­systemet) — Bull.
Reference: Council conclusions on the proposal for a regulation on a uniform driver attestation: Bull. 12­2000, point 1.4.58
12­1999, punkt 1.2.135 Forslag til Rådets afgørelse om De Europæiske Fællesskabers godkendelse af konventionen om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring (Montreal­konventionen) — EFT C 337 E af 28.11.2000, KOM(2000) 446 og punkt 1.4.33 i denne Bulletin Kommissionens forslag: EFT C 337 E af 28.11.2000, KOM(2000) 340 og Bull. 6­2000, punkt 1.4.53
Commission proposal: OJ C 96 E, 27.3.2001; COM(2000) 751; Bull.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 123 af 25.4.2001 og Bull. 1/2­2001, punkt 1.4.70
1/2­2001, point 1.4.66 Economic and Social Committee opinion: OJ C 139, 11.5.2001; Bull.
Udtalelse vedtaget af Europa­Parlamentet ved førstebehandlingen den 5. april. Positiv.
Endorsed by the Committee of the Regions on 4 April.
Forslag til Europa­Parlamentets og Rå­dets forordning om et udvalg for sikkerhed til søs og om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening hidrørende fra skibe; forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening forårsaget af skibe.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the training and recruitment of seafarers.
Kommissionens forslag: EFT C 337 E af 28.11.2000, KOM(2000) 446 og Bull. 7/8-2000, punkt 1.4.57
Committee on Safe Seas and the future European Maritime Safety Agency.
Europa-Parlamentets udtalelse: Bull.
Regulation to be amended: Council Regulation (EC) No 2027/97: OJ L285, 17.10.1997; Bull.
1/2-2001, punkt 1.4.69 bl.a. vedrørende teksten til en informationsskrivelse, som alle luftfartsselskaber skal opsætte ved salgsstederne, og hvori passagererne oplyses om samtlige forhold vedrørende godtgørelse, forud betaling, bagageforsinkelse, klagemuligheder og klagefrister.
10-1997, point 1.2.136 References: stantial progress in integrating the environment into the international civil aviation standards and emphasised the need for a common and coordinated approach by Member States. It noted that one of the Community's fundamental objectives would be to ensure that ICAO policies on noise and gaseous emissions did not inhibit the fulfil ment of Member States' and Community environmental needs and obligations.
Afgørelse om indgåelse af konventionen vedtaget af Rådet (transport og telekommunikation) den 5. april.
The Council under lined the willingness to seek an agreement, in the framework of the ICAO, which would enable States or regions with pressing environmental needs to take action to mitigate noise impacts and to apply restrictions on the operation of aircraft.
Rådets konklusioner om ratificering af Montreal-konventionen om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring.
Draft Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention).
Reference: Kommissionens meddelelse til Rådet: »Fællesskabets målsætninger i forbindelse med det 33. møde i Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO) og ICAO-rådets beslutninger om miljøbeskyttelse forud for dette møde« — Bull. 12-2000, punkt 1.4.64
Council decision on the approval by the Euro pean Communities of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention): OJ C 337 E, 28.11.2000; COMÍ2000) 446; point 1.4.33 of this Bulletin
Montreal-konventionen af 28. maj 1999 om ind førelse af visse ensartede regler for international luftbefordring (revision af Warszawa-systemet) — Bull. 12-1999, punkt 1.2.135
Montreal Convention of 28 May 1999 for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (modernisation of the Warsaw system): Bull.
Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen — punkt 1.4.33 i denne Bulletin
Council conclusions on ratification of the con vention: point 1.4.34 of this Bulletin
Vedtaget af Rådet (transport og telekommunikation) på samlingen den 4. og 5. april.
Commission proposal: OJ C 337 E, 28.11.2000; COM(2000) 340; Bull.
Rådet ønskede, at Montreal-konventionen træder i kraft hurtigt og får udbredt international anvendelse.
6-2000, point 1.4.53 Economic and Social Committee opinion: OJ C 123. 25.4.2001; Bull.
Internationalt samarbejde
1/22001, point 1.4.69
Vedtaget af Rådet (transport og telekommunikation) på samlingen den 4. og 5. april.
Decision concluding the convention adopted by the Council on 5 April.
Rådet understregede, at EU lægger stor vægt på, at der sker store fremskridt i forbindelse med integrationen af miljøspørgsmål i de internationale standarder inden for civil luftfart, og lagde vægt på, at med lemsstaterne indtager en fælles og koordineret holdning. Rådet bemærkede, at det vil være et af gørende mål for EU, at ICAO's politikker for støj og gasemissioner ikke lægger hindringer i vejen for medlemsstaternes og EU's opfyldelse af mil jømæssige behov og forpligtelser.
Endorsed by Parliament (first reading) on 5 April, subject to amendments concerning, in particular, the text of an information notice to be displayed by all carriers at points of sale, inform ing passengers of all the details relating to com pensation, advance payments, delays, baggage, complaints and the time limit for introducing these complaints.
Udkast til konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring (Montreal-konventionen).
Council conclusions on the ratification of the Montreal Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 685/2001 omfordeling mellem med lemsstaterne af de tilladelser, der modtages i hen hold til aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Ungarn om be stemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport.
Council conclusions on environmental is sues in the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Reference: aftaler om bestemte betingelser for vej godstransport og om fremme af kombineret transport mellem Det Europæiske Fællesskab og Ungarn, på den ene side, og mellem Det Europæiske Fællesskab
Council decision on conclusion of the convention: point 1.4.33 of this Bulletin
Sundhed og forbrugerbeskyttelse og Bulgarien, på den anden side — EFT L 108 af 18.4.2001 og Bull. 3-2001, punkt 1.4.55
Economic and Social Committee opinion: OJ C 123, 25.4.2001; Bull.
Sundhed og forbrugerbeskyttelse
Endorsed by Parliament (first reading) on 5 April, subject to several amendments.
Kommissionens forslag: EFT C 89 E af 28.3.2000, KOM(1999) 667 og Bull. 12-1999, punkt 1.2.138
Veterinary and plant health legislation
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 168 af 16.6.2000 og Bull. 4-2000, punkt 1.4.30
12-1999, point 1.2.138 Economic and Social Committee opinion: OJ C 168, 16.6.2000; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 10-2000, punkt 1.4.48
4-2000, point 1.4.30 Parliament opinion (first reading): Bull.
Kommissionens ændrede forslag: KOM(2001) 57 og Bull. 1/2-2001, punkt 1.4.75
10-2000, point 1.4.48 Amended Commission proposal: COM(2001) 57; Bull.
3-2001, punkt 1.4.56 af Europa-Parlamentet og Rådet
3-2001, point 1.4.56
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger og om ophævelse af Kommissionens direktiv 91/357/EØF.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 79/373/ EEC on the marketing of compound feedingstuffs and repealing Commission Directive 91/357/ EEC.
Direktiv, der skal ændres: direktiv 79/373/EØF — EFT L 86 af 6.4.1979, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/16/EF — EFT L 105 af 3.5.2000 og Bull. 4-2000, punkt 1.4.38
Directive to be amended: Directive 79/373/EEC (OJ L 86, 6.4.1979). as last amended by Directive 2000/16/EC of the European Parliament and of the Council: OJ L 105, 3.5.2000; Bull.
Direktiv, der skal ophæves: direktiv 91/357/EØF — EFT L 193 af 17.7.1991, senest ændret ved di rektiv 98/67/EF — EFT L 261 af 24.9.1998
4-2000, point 1.4.38 Directive to be repealed: Directive 91/357/EEC (OJ L 193, 17.7.1991). as last amended by Directive 98/67/EC: OJ L 261, 24.9.1998 Commission proposal: COM(1999) 744; Bull.
Forordning, der skal erstattes: Rådets forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbaner, ad lande veje og sejlbare vandveje — EFT L 130 af 15.6.1970
1/2-2000, point 1.4.68 Economic and Social Committee opinion: OJ C 140. 18.5.2000: Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 365 E af 19.12.2000, KOM(2000) 5 og Bull. 7/8-2000, punkt 1.4.58
Commission proposal: OJ C 365 E. 19.12.2000; COM(2000) 5; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull.
Combating foot-and-mouth disease
10-2000, punkt 1.4.52 Rådets fælles holdning: EFT C 36 af 2.2.2001 og Bull. 12-2000, punkt 1.4.80
Council common position: OJ C 36, 2.2.2001; Bull.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 120 E af 24.4.2001, KOM(2000) 780 og Bull. 12-2000, punkt 1.4.80
Amended Commission proposal: OJ C 120 E, 24.4.2001; COM(2000) 780; Bull.
Ændringsforslag vedtaget af Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen den 5. april.
Parliament amendments (second reading) adopted on 5 April.
Parla mentet foreslog en række ændringer først og fremmest om bestemmelserne på oplysningsområdet.
Parliament introduced various amendments relating mainly to the planned measure on information.
Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 5. april.
Adopted on 4 April.
Positiv, men Europa-Parlamentet fremsatte dog forskellige indlægsforslag. Blandt andet ønskede Parlamentet, at støtteordningernes varighed sættes til fem år, at Kommissionen skal forvalte støtten, så der ikke sker konkurrenceforvridning mellem trans portformerne og mellem medlemsstaterne, at faciliteterne inden for kombineret transport i søhavnene inddrages i direktivets anvendelsesområde, at også passagertransport skal gøres støtteberettiget, og at der ikke skal gives meddelelse om støtte, som ikke overstiger 100 000 EUR over en periode på tre år.
With this resolution, the Committee called on the Commission and the Council to re-examine the general problem of vaccination, to review the system for transporting live animals, to give more financial resources to researching new types of vaccine and to convince the trading partners to apply restrictions on im ports only to the regions affected by the disease.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum.
Proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
Kommissionens forslag: EFT C 96 E af 27.3.2001 og KOM(2000) 574
Commission proposal: OJ C 96 E, 27.3.2001; COM(2000) 574
ØSU så positivt på dette forslag om at forbyde kød- og benmel i foder og lagde især vægt på, at selvdøde dyr og kasseret materiale fra animalske biprodukter ikke længere bør anvendes til foderproduktionen.
The Committee endorsed this proposal relating to the ban on meat-and-bone meal in animal feed, and, in particular, called for animal carcasses and condemned material from animal by-products to no longer be used.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directives 90/425/ EEC and 92/118/EEC as regards health require ments for animal by-products.
Rådets direktiv 90/425/EØF om veterinær kontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked — EFT L 224 af 18.8.1990
Council Directive 90/425/EEC concerning veter inary and zootechnical checks applicable in in-tra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the inter nal market: OJ L 224, 18.8.1990
Idet Parlamentet henviste til, at den hurtige udbredelse af mund- og klovesyge har haft katastrofale virk ninger på økonomien i landdistrikterne for både landbrug, forarbejdning, handel og turisme og al vorlige konsekvenser for hele landregioner, op fordrede det Kommissionen til straks at tage Den Europæiske Unions grundlæggende ikke-vacci-nationspolitik op til fornyet vurdering og til hurtigt at tilvejebringe mulige alternativer, som kan accepteres over hele verden, og som tillader fri handel med animalske produkter.
Parliament considered that the rapid spread of foot-and-mouth disease had had disastrous effects on rural economies and en tire rural regions, affecting farming, processing, trade and tourism. It called on the Commission to review immediately the basic non-vaccination policy of the European Union and to bring for ward possible alternatives which could be ac cepted worldwide, permitting free trade in animal products.
Parlamentet an modede også Kommissionen samt Rådet om at vedtage en række foranstaltninger, der først og fremmest tager sigter på tilladelse til at anvende nødvaccination.
It also called on the Commission, and the Council, to adopt a number of measures de signed to allow the use of emergency vaccination.
Det opfordrede endvidere Kom missionen til i samarbejde med medlemsstaterne at indføre en kompensationspakke i forbindelse med kriser vedrørende levnedsmidler og planteeller dyresundhed samt til fordel for andre hårdt ramte sektorer inden for handel og turisme.
It also called on the Commission to cooperate with Member States to put in place a compensation package for food, phytosanitary or veterinary crises and seriously affected branches of trade and tourism.
Parla mentet opfordrede også indtrængende medlemsstaterne til at skærpe den veterinære kontrol med varer, passagerer og bagage, der føres ind i EU, og til at opretholde denne kontrol permanent.
Parliament also urged the Member States to step up controls from a veterinary point of view on goods, passengers and luggage entering EU territory and to maintain these controls on a per manent basis.
Det opfordrede også medlemsstaterne til at øge sundhedskontrollen for at undgå, at der kommer animalske produkter fra lande og regioner, hvor der findes mund- og klovesyge, ind i fødekæden i EU.
Finally, it called on the Member States to increase health inspection to stop animal products entering the EU food chain from countries and regions affected by foot-and-mouth disease. ease.
Rådets konklusioner om mund- og klovesyge. syge.
Council conclusions on foot-and-mouth disease.
Udtalelse vedtaget af Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 26. april. Positiv.
Reference: Commission White Paper on food safety: COM(l999) 719; Bull.
Bekæmpelse af mund- og klovesyge
1/2-2000, point 1.4.59
Vedtaget af Regionsudvalget den 4. april.
Commission proposal: OJ C 62 E, 27.2.2001; COM(2000) 573; Bull.
Udvalget anmodede i denne resolution bl.a.
10-2000. point 1.4.50
Rådet note rede sig de anbefalinger om fødevarer og land brug, der blev drøftet inden for rammerne af FN, og opfordrede Kommissionen til at undersøge, i hvilket omfang disse anbefalinger kan bidrage til de fremtidige bestræbelser for at bekæmpe sygdomme.
Whilst agreeing that under the current circumstances the strategy to combat foot-and-mouth disease could not be changed, the Council considered it necessary, once the present crisis was over, to undertake an in-depth study of the measures which should be implemented in the
Rådet noterede sig desuden Nederlandenes og Det Forenede Kongeriges forslag om, at der afholdes en konference om mund- og klovesyge. syge.
Endorsed by the Economic and Social Committee on 26 April.
Sundhed og forbrugerbeskyttelse
3-2001, point 1.4.63
Kommissionens beslutning 2001/269/EF om tredje ændring af beslutning 2001/208/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Frankrig.
Commission Decision 2001/269/EC amending for the third time Decision 2001/ 208/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in France.
Kommissionens beslutning 2001/262/EF om ændring af beslutning 2001/223/EF om be skyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene.
Commission Decision 2001/262/EC amending Decision 2001/223/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the Netherlands.
Ændret beslutning: EFT L 82 af 22.3.2001 og Bull. 3-2001, punkt 1.4.67
Decision amended: Decision 2001/223/EC: OJ L 82, 22.3.2001; Bull.
Formålet er at forlænge en række foranstaltninger på bag grund af sygdomsudviklingen.
Purpose: to adapt the geographic scope of the measures according to the evolution of the disease.
Kommissionens beslutning 2001/263/EF om flytningsrestriktioner i alle medlemsstater for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, og om femte ændring af beslutning 2001/172/EF.
Purpose: to prolong the measures introduced by Decision 2001/223/EC. OJ L 93, 3.4.2001
Kommissionens beslutning 2001/279/EF om ændring af beslutning 2001/246/EF om fast læggelse af betingelserne for bekæmpelse og udryddelse af mund- og klovesyge i Nederlandene i henhold til artikel 13 i Rådets direktiv 85/511/EØF.
Commission Decision 2001/279/EC lay ing down the conditions for the control and eradication of foot-and-mouth disease in the Netherlands in application of Article 13 of Council Directive 85/511/EEC.
Ændret beslutning: beslutning 2001/246/EF — EFT L 88 af 28.3.2001 og Bull. 3-2001, punkt 1.4.71
Decision amended: Decision 2001/172/EC: OJ L 62, 2.3.2001: Bull.
Formålet er at ophæve visse bestemmelser i beslutning 2001/172/CE, samtidig med at forskellige restriktioner opretholdes.
Purpose: to repeal certain provisions of Decision 2001/172/EC, whilst maintaining various restrictions.
EFTL 93 af 3.4.2001
Decision amended: Decision 2001/246/EC: OJ L 88, 28.3.2001; Bull.
Reference: direktiv 85/51 l/EØF om fællesskabs foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge—EFTL 315 af 26.11.1985 og Bull.
3-2001, point 1.4.71 Reference: Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (OJ L315, 26.11.1985; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 5. april.
Adopted on 5 April.
Formålet er at fastlægge betingelserne for Nederlandenes anvendelse af nødvaccination.
Purpose: to lay down the con ditions under which the Netherlands may proceed to emergency vaccination.
Ændret beslutning: EFT L 84 af 23.3.2001 og Bull. 3-2001, punkt 1.4.68
Decision amended: Decision 2001/234/EC: OJ L 84, 23.3.2001; Bull.
Formålet er at forlænge en række foranstaltninger på bag grund af sygdomsudviklingen.
Purpose: to prolong the measures in view of the evolution of the disease. OJL 94. 4.4.2001
Ændret beslutning: EFT L 82 af 22.3.2001 og Bull.
Decision amended: Decision 2001/223/EC (OJ L 82,22.3.2001; Bull.
3-2001, punkt 1.4.67, senest ændret ved be slutning 2001 /262/EF — punkt 1.4.43 i denne Bulletin letin
3-2001, point 1.4.67). as last amended by Decision 2001/262/EC: point 1.4.43 of this Bulletin
Formålet er at forlænge de foranstaltninger, der blev indført ved beslutning 2001 /223/EF og tilpasse regionaliseringen på baggrund af sygdomsudviklingen.
Purpose: to prolong the measures introduced by Decision 2001/223/EC and to
Kommissionens beslutning 2001/295/EF om de foranstaltninger, der skal gennemføres, før
Commission Decision 2001/268/EC amending for the fourth time Decision 2001/ 172/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom.
Sundhed og forbrugerbeskyttelse de restriktioner, som anvendes i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 85/51 l/EØF, kan ophæves.
Health and consumer protection the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden: OJ C 241, 29.8.1994 adjust the régionalisation methods in the light of the evolution of the disease.
Reference: direktiv 85/51 l/EØF om fællesskabs foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge—EFTL 315 af 26.11.1985 og Bull.
Reference: Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (OJ L315, 26.11.1985; Bull.
Kommissionens beslutning 2001/304/EF om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige; Kommissionens beslutning 2001/305/EF om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/223/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene.
Commission Decision 2001/304/EC on marking and use of certain animal products in relation to Decision 2001/172/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom; Commission Decision 2001/305/EC on marking and use of certain animal products in relation to Decision 2001/223/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the Netherlands.
Vedtaget af Kommissionen den 10. april.
Adopted on 10 April.