natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efter Rådets andenbehandling androg udgifterne inkl. ændringsskrivelse nr. 2/2001 i alt95,803 mia. EUR i forpligtelsesbevillinger og91,71 mia. EUR i betalingsbevillinger.
After the Council's second reading, expenditure including Letter of Amendment No2/2001 totalled EUR 95.803 billion in appropriations for commitments and EUR 91.71billion in appropriations for payments.
Sammenholdt med 2000budgettet viser disse talen stigning på 2,7%i forpligtelserne og 2,5%i betalingerne.
Compared with the 2000 budget, these figures represent an increase of 2.7 % in commitmentsand 2.5 % in payments.
Det endelige 2001-budget(Parlamentetsandenbehandling)
The final 2001 budget (Parliament’s second reading)
2001-budgettet blev erklæret vedtaget efter Parlamentets andenbehandling den 14. december 2000.
This time italso adjusted the revenue arising from the redefinition of VATbases and the new GNPfig-ures in 2000.
Budgettets samlede beløb varpå 96,238 mia. EUR i forpligtelsesbevillingerog 92,569 mia. EUR i betalingsbevillinger.Dette betød sammenholdt med 2000 en stigning på 3,1%for forpligtelserne og 3,5%for
Revenue was also EUR 900 million higher than the estimate in the preliminary draft budget for 2001 as the estimatedbalance for 2000 was entered in the budget.
Ifølge den interinstitutionelle aftale kan der ved en ændringsskrivelse foretages en ajourføring af overslagenefor landbrugsudgifterne og for udgifterne tilfiskeriaftaler.
It totalled EUR 96.238 billion in appropriations for commitments and EUR 92.569billion in appropriations for payments.
Denne gang justeredes også deindtægter, der fulgte af omdefinitionen afmomsberegningsgrundlaget og af de nye BNI-tal for 2000.
Compared with 2000, this represented increases of3.1 % for commitments and 3.5 % for payments.
Som følge af denne ændringsskrivelse faldt landbrugsudgifterne med 900mio.
This left only a relatively small
Dette skal sammenlignes med en stigning på 7,6%for betalingerne.
This compares with an increase of7.6 % for payments.
betalingerne. Dette muliggør kun en forholdsvis lille margin under loftet for forpligtelsernepå 1,113 mia. EUR som følge af anvendelsenaf fleksibilitetsinstrumentet.
EUR 1.113 billion margin beneath the ceilingsfor commitments, due to the application of theflexibility instrument.
Betalingsbevillingerne svarer til 1,08% af Fællesskabets BNIog ligger 2,323 mia. under loftet på 1,11%.
Appropriations for payments corresponded to 1.08 % of Community GNP and were EUR 2.323 billion beneath theceiling of 1.11 %.
Bevillingerne til landbrugsudgifterneandrog ialt 43,298 mia. EUR, svarende til en stigningpå 5,7%i forhold til 2000.
The appropriations for agricultural expenditure totalled EUR 43.298 billion, representinga 5.7 % increase on 2000.
De omfattede38,803 mia. til markedsudgifter på grundlagaf de ajourførte tal, som Kommissionen havdeforeslået i ændringsskrivelse nr. 2/2001.
This included EUR 38.803 billion for market expenditure,on the basis of the updated figures proposedby the Commission in Letter of Amendment2/2001.
Udgifterne til strukturforanstaltningerandrogsamlet 32,72 mia. EUR i forpligtelser og31,574 mia. EUR i betalinger.
The impact of the BSE crisis on thebeef sector in general was to be assessed inpreparation for a preliminary draft supplementary/amending budget to be proposed bythe Commission early in 2001.
De omfattede30,005 mia. EUR i forpligtelsesbevillinger tilstrukturfondene svarende til det loft, der varfastsat i de finansielle overslag, og 28,714mia. EUR i betalingsbevillinger.
For Subheading 1b (rural development and accompanyingmeasures) the EUR 4.495 billion adopted corresponded to the ceiling.
Denstørste forhøjelse for udgiftsområdet var pensionsudgifterne (9,6%).
The largest increase underthe heading was for expenditure on pensions(9.6 %).
For så vidt angår deøvrige institutioner, bekræftede Rådet alleredeunder sin andenbehandling forøgelsen af stillingerne i Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Ombudsmand.
For the other institutions, the Council's second reading had already confirmed theincrease in posts for the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Ombudsman.
Parlamentet genoptog under sin andenbehandlingden forøgelse, der i oktober var blevet foreslået til Domstolens Oversættelsestjeneste,men som var blevet afvist af Rådet.
Atits second reading, Parliament restored the increase proposed in October for the Translation Service of the Court of Justice, which hadbeen rejected by the Council.
I Parlamentets beslutning vedrørende sin andenbehandling ønskedes der ligeledes, at der skulleoprettes et fællesinstitutionelt ansættelseskontor i 2001.
Parliament'sresolution on its second reading also calledfor the establishment of an interinstitutionalrecruitment office in 2001.
Den samlede margin for udgiftsområde 5 androg i 2001 kun 34,705 mio.EUR.
The total marginstill remaining in Heading 5 for 2001 wasonly EUR 34.705 million.
Bevillingerne til interne politikkerandrog i alt6,232 mia. EUR i forpligtelser og 5,855 mia.EUR i betalinger.
Expenditure for structural operations totalled EUR 32.72 billion for commitments and EUR 31.574 billion for payments.
Den margin, der var tilrådighed for udgiftsområdet, var kun på 39,84mio.
This included EUR 30.005 billion in commitmentappropriations for the Structural Funds, theceiling set in the financial perspective, and EUR 28.714 billion in payment appropriations.
EUR, og stigningen i forhold til 2000 varpå 3%.
The marginavailable for the heading was only EUR 39.84million and the increase over 2000 was 3 %.
Tildelinger til udgiftsområdet foranstaltningerudadtilbeløb sig til 4,929 mia. EUR i forplig-
Finally, the appropriations for pre-accessionaid totalled EUR 3.24 billion for commitments, the ceiling for the heading.
Endelig androg de samlede bevillinger til før-tiltrædelsesstøtte3,24 mia. EUR i forpligtelser, hvilket svarer til udgiftsområdets loft.Efter begyndelsesproblemerne i 2000 var stigningen i betalingsbevillingerne væsentlig,men stadig et stykke under forpligtelsesbevillingerne.
After thestart-up problems in 2000, the increase in payment appropriations was substantial, but theywere still well below the commitment appropriations.
Oversigt over budgetproceduren
Overview of the budgetary procedure
Parlamentets førstebehandling
Councilfirst reading
Rådets førstebehandling
Parliamentfirst reading
Forskel (%)
Councilfirst reading
Parlamentets førstebehandling
Councilsecond reading
Budgetjusteringer
Budgetary adjustments
Fremførelse af forpligtelser
Carry forward of commitments
Bevillinger fremført fra 2000 til 2001
Appropriations carried forwardfrom 2000 to 2001
Størstedelen af de forpligtelsesbevillinger, derblev fremført, 8 639 mio. EUR, vedrørtestrukturforanstaltninger. Grunden hertil var, atbeslutningsproceduren for en lang rækkestrukturfondsprogrammer i den nye programmeringsperiode 2000-06 først blev tilendebragt omkring årets slutning.
The bulk of the commitment appropriationscarried forward, EUR 8 639 million, was forstructural operations; this was because theadoption procedure for a large number of Structural Fund programmes for the new programming period 2000–06 was not completeduntil near the end of the year.
Stort set helesaldoen af de uudnyttede bevillinger, ca.6000mio.
The shareof the Cohesion Fund was EUR 414 million.
Kommissionen besluttede den 14. februar2001 at fremføre 8 943 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 1 841 mio. EUR i betalingsbevillinger fra 2000 til 2001.
On 14 February 2001 the Commission tookthe decision to carry forward EUR 8 943 million in commitment appropriations and EUR 1 841 million in payment appropriationsfrom 2000 to 2001.
Kommissionenbesluttede desuden at genopføre 7,8 mio.EUR i forpligtelsesbevillinger og at genanvende 9,7 mio. EUR.
In addition the Commission decided to make available again EUR 7.8 million in commitment appropriations and to reuse EUR 9.7 million.
223 mio. EUR blev fremført til de interne politikker.
For internal policies, EUR 223 million wascarried forward.
Til foranstaltningerne udadtil blev 39 mio.EUR fremført, og 41 mio. EUR blev fremførttil førtiltrædelsesstøtten.
For external actions, EUR 39 million was carried forward, and EUR 41 million for preaccession aid.
Fremførelse af betalinger yderligere finansiering på 971 mio. EUR tildækning af udgifterne i forbindelse med kogalskabskrisen.
Carry forward of payments costs arising from the bovine spongiform encephalopathy (BSE) crisis.
Det blev ligeledes foreslået atajourføre euro/dollar-kursen efter ikrafttrædelsen af Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000om budgetdisciplin og at nedsætte de bestående bevillinger med 245 mio. EUR under hensyn til forskellen mellem EU-markedspriserneog verdensmarkedspriserne.
It also proposedupdating the euro/dollar exchange rate following the entry into force of Council Regulation(EC) No 2040/2000 on budgetary disciplineand a reduction of existing appropriations by EUR 245 million to take into account the gapbetween European market prices and worldmarket prices.
Med tillægs- ogændringsbudgettet ændredes ligeledes en budgetanmærkning under udgiftsområde 4 (foranstaltninger udadtil) med henblik på, at detgenopbygningskontor, der i øjeblikket arbejder i Kosovo og Serbien, kan udvide sine aktiviteter til Montenegro.
The supplementary and amending budget also amended a budget remark in Heading 4 (external action) to allow the reconstruction agency currently operating in Kosovo and in Serbia to extend its activity to Montenegro.
De yderligere opførteudgifter på 726 mio. EUR skulle finansieresover det forventede overskud i 2000.
The further expenditure of EUR726 million provided for was to be financedfrom the foreseeable surplus for 2000.
Kommissionen vedtog det foreløbige forslagtil TÆB nr. 2/2001 den 15. marts.
The Commission adopted preliminary draft SAB No 2/2001 on 15 March.
Rådet vedtog forslaget den 9. april, og Parlamentet vedtog det den 17. maj.
The Councilestablished the draft on 9 April and Parliament adopted it on 17 May.
Hensigten var at imødekomme Rådets krav på grundlag afkonklusionerne på De Europæiske Råd i Feiraog Nice med henblik på en stramning af EU’sfælles sikkerheds- og forsvarspolitik.
The intention wasto meet the Council's requirements arisingfrom the conclusions of the Feira and Nice European Councils as regards strengtheningthe common European security and defencepolicy (ESDP).
Størstedelen af de betalingsbevillinger, derblev fremført, vedrørte strukturforanstaltninger.
The payment appropriations carried forwardwere mainly for structural operations.
På grund af at de betalinger, der var nødvendige til at dække forpligtelser fra før 2000,blev overvurderet, og fordi der praktisk tagetikke blev tale om nogen godtgørelser for forsinkede nye programmer for 2000-06, androgde uudnyttede betalingsbevillinger for 20003497 mio. EUR. Der blev fremført 1 470 mio.EUR, hvilket stort set svarede til de uudnyttede bevillinger til acontobetalinger for den nyeprogrammeringsperiode.
Due toan over-estimation of payments to cover pre2000 commitments and practically no reimbursements for the delayed new programmesfor 2000–06, the unused 2000 payment appropriations amounted to EUR 3 497 billion.EUR 1 470 billion were carried forward,broadly corresponding to the unused appropriations for ‘payments on account’for the newprogramming period.
Grunden hertil var,at 50%(7 mia. EUR) af det samlede beløb tildisse forudbestemte betalinger var blevet opført på 2000budgettet og de resterende 50%på 2001-budgettet.
The reason for this wasthat 50 % (EUR 7 billion) of the overallamount for these predetermined paymentswas budgeted for 2000 and the remaining 50 % for 2001.
Da kun ca. 6 mia. EURblev udbetalt i 2000, var det nødvendigt meden fremførelse for at undgå et forventet underskud i 2001.
As only some EUR 6.0 billionwas paid in 2000, the carry forward was needed to avoid an assumed deficit in 2001.
Samhørighedsfondens andel varpå 300 mio. EUR.
Theshare of the Cohesion Fund was EUR 300million.
De interne politikker tegnede sig for fremførsler på 58 mio. EUR.
For internal policies EUR 58 million was carried forward.
Der blev fremført 173 mio. EUR til foranstaltningerne udadtil og 140 mio. EUR til førtiltrædelsesstøtte.
For external actions EUR 173 million wascarried forward, and EUR 140 million for preaccession aid.
Tillægs- og ændringsbudgetter
Supplementary and amendingbudgets
Kommissionen vedtog den 31. januar det foreløbige forslag til tillægs- og ændringsbudget(TÆB) nr. 1/2001.
The Commission adopted preliminary draftsupplementary and amending budget (SAB)No 1/2001 on 31 January.
Rådet vedtog forslaget den12. februar, og Parlamentet vedtog det den 1.marts.
The Council established the draft on 12 February and Parliament adopted it on 1 March.
Kommissionen vedtog den 2. maj det foreløbige forslag til TÆB nr. 3/2001 og den 30.april det foreløbige forslag til TÆB nr.4/2001.
The Commission adopted the preliminarydraft SAB No 3/2001 on 2 May and the preliminary draft SAB No 4/2001 on 30 May.
Rådet vedtog den 15. juni de hertilsvarende forslag, der samtidig blev samarbejdet til TÆB nr. 3/2001, som Parlamentet vedtog den 5. juli.
On15 June the Council established the corresponding draft SABs, which were merged intoone SAB No 3/2001, adopted by the Parliament on 5 July.
Med dette TÆB blev der indført nogle ændringer i institutionernesetableringsplaner, og det ændrede den almindelige oversigt over indtægter og udgifter i Sektion III — Kommissionen.
The SAB first involved somechanges to the institutions' establishmentplans. It also changed the general statement ofrevenue and expenditure in Section III —Commission.
Saldoen fra2000 på i alt 11,6 mia. EUR blev indsat påindtægtssiden, og overslagene for 2001 vedrørende toldindtægterne og grundlagene forberegning af moms- og BNI-indtægterne blevrevideret.
It incorporated under the revenue section the balance from 2000 which totalled EUR 11.6 billion.
Ligeledes blev der foretaget korrektion for budgetskævheder til fordel for Det Forenede Kongerige for 1997, 1999 og 2000.Under udgifter blev der indsat yderligere 450mio.
The supplementaryand amending budget also revised the forecasts for 2001 relating to customs duties, the VAT and GNPbases and the correction ofbudgetary imbalances in favour of the United Kingdom for 1997, 1999 and 2000.
EUR i betalingsbevillinger til bistand tillandene i det vestlige Balkan, og anmærknin-
Under expenditure, it provided a further EUR 450 million in payment appropriations for assistanceto the countries of the western Balkans and
25 gerne til en konto vedrørende det europæiskeinitiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettigheder blev ændret.
24 changed the remarks to a line for the European initiative for democracy and humanrights.
svarende til 1,03%af det endelige budget.Overførslerne af betalingsbevillinger androg1518 mio. EUR, dvs. 1,57%af det endeligebudget.
million, the equivalent of 1.03% of the final budget, and payment appropriations EUR 1518 million, i.e. 1.57% of the finalbudget.
Fordelingen mellem udgiftsområderneblev ændret ved en nettostigning for foranstaltninger udadtil, 50 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 346 mio. EUR i betalingsbevillinger.
The breakdown between headingswas amended by a net increase for externalactions, EUR 50 million in commitment appropriations and EUR 346 million in paymentappropriations.
Kommissionen vedtog den 30. november detendelige foreløbige forslag til TÆB nr.5/2001. Rådet vedtog forslaget den 7. december, og Parlamentet vedtog det den 11. december som TÆB nr. 4/2001.
The Commission adopted a final preliminarydraft SAB No 5/2001 on 30 November.
Dette budget forhøjede Parlamentets udgifter med 24,8 mio.EUR, således at det kunne fremskynde betalingerne for sine ejendomme.
This budget increased Parliament's expenditure by EUR24.8 million so that it could bring forward therepayments for its buildings.
Der blev i 2001 foreslået i alt 63 overførsler,hvoraf to blev afvist.
In 2001, a total of 63 transfers were proposed,of which two were rejected.
Overførslerne af forpligtelsesbevillinger, ekskl. overførslerne fra reserven (B-040), androg i alt 994 mio. EUR,
Transfers of commitment appropriations, excluding transfersfrom the reserve (B-040), totalled EUR 994
Den androg 525 mio.EUR i betalingsbevillinger, dvs. 34,6%afoverførslerne af betalingsbevillinger for heleåret.
It amounted to EUR 525 million in payment appropriations,i.e. 34.6 % of the transfers of payment appropriations for the full year.
En samlet overførsel vedrører kun betalingsbevillinger. De har været foretaget siden1998 på anmodning af budgetmyndigheden.
Aglobal transferconcerns payment appropriations only, as hasbeen the case since 1998 at the request of thebudget authority.
INDTÆGTER I 2001
REVENUE IN 2001
EU’s budget finansieres af flere kilder: traditionelle egne indtægter (told-, land-brugs- og sukkerafgifter) ringen af eksportrestitutionerne for sukker.Der er også sukkeroplagringsafgifter til finansiering af den oplagringsordning for sukker,der sikrer, at sukkerforsyningerne kommer udpå markedet jævnt fordelt over hele året.
̊traditional own resources (customs duties,agricultural duties and sugar levies)
momsindtægter
̊the VATbased resource
BNI-indtægter
̊the GNPbased resource
FIGUR 1EU’s indtægter i 2001 andre indtægter (inkl. saldoen fra foregående år).
FIGURE 1EU revenue 2001
Fordelingen af de samlede indtægter på 94,2mia. EUR i 2001 ses i figur 1.
The breakdown of the 2001 total revenue of EUR 94.2 billion on the different sources isshown in Figure 1.
EU’s traditionelle egne indtægter består aftold-, landbrugs- og sukkerafgifter.
The EU's traditional own resources are madeup of customs duties, agricultural duties andsugar levies.
De opkræves af medlemsstaterne, der i øjeblikketbeholder 10%til dækning af deres opkrævningsomkostninger.
They are established by the Member States, which currently keep 10 % tocover their collection costs.
Momsindtægter
VAT-based resources
BNI-indtægter
GNP-based resources
Disse afgifter dækker tilsammen udgifter påsamme beløb.
Other (including surpluses available) reach the market steadily throughout the year.Together these levies offset expenditure ofvirtually the same amount.
Indtægterne fra denne kilde androg i 2001 756,0 mio. EUR (efter fradrag afopkrævningsomkostningerne), svarende til etfald på 29,8%i forhold til foregående år.
In 2001 revenuefrom this source (after deduction of collectioncosts) amounted to EUR 756.0 million, whichrepresents a decrease by 29.8 % compared tothe previous year.
Faldet for så vidt angår 2000 skyldes hovedsageligt:
The decrease relative to the year 2000 ismainly due to:
— lavere afgifter på sukkerproduktion somfølge af lavere eksportkvoter og lavereeksportrestitutionssatser
— lower levies on the sugar production due tolower export quotas and a lower export refund rate, and
Landbrugsafgifterne opkræves for import aflandbrugsprodukter fra tredjelande.
Agricultural duties are charged on imports ofagricultural products from third countries.
Denneindtægt androg i 2001 1 019,6 mio. EUR(efter fradrag af opkrævningsomkostningerne), hvilket svarer til et fald på 5,5%i forholdtil foregående år.
In2001, this revenue amounted to EUR 1 019.6million (after deduction of collection costs),which corresponds to a decrease by 5.5 %compared to the previous year.
— en stærk tilbagegang i anvendelsen af densåkaldte tillægsafgift.
— a sharp fall in the utilisation of the socalled additional levy.
Egne indtægter på grundlagaf moms
VAT-based own resources bases in 2001.
Betalingerne i et givet år foretages på grundlag af overslag over de udjævnede momsgrundlag, som er opført på budgettet for detpågældende år, og de negative og positive justeringer for de foregående år, der er fastsatved hjælp af de endelige tal herfor.
Payments during a given year derive from theforecasts for the capped VATbases entered inthe budget for that year and the negative orpositive adjustments for previous years established using the outturn figures for thesebases.
De egne indtægter, der opkræves på grundlagaf momsen, beregnes ved at anvende en ensartet sats på de harmoniserede nationale momsberegningsgrundlag, der fastsættes efter gældende fællesskabsregler.
The VAT-based own resources are calculatedby applying a uniform rate to the harmonisednational VATbases, which are determined inaccordance with Community rules.
Medlemsstaternesmomsgrundlag udjævnes ved 50%af deres BNI.
Member States’ VAT bases are capped at 50 % of their GNP.
Otte medlemsstater (Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige)omfattedes i 2001 af denne begrænsning.
In 2001, eight Member States (Greece,Spain, France, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom) benefited from this limit.
Momsindtægterne androg i 200131320,3mio.EUR. De omfattede de positive nettojusteringer for de tidligere år på i alt 624,9 mio.EUR opstået, på grund af at væksten i medlemsstaternes momsgrundlag var blevet undervurderet i budgetoverslaget.
In 2001, the VATresource amounted to EUR 31 320.3 million. This included net positive adjustments for previous years totalling EUR 624.9 million, the budget forecasts having underestimated the growth of the national VAT bases.
Den ensartede sats opnås ved at fratrække densåkaldte frosne sats fra maksimumsopkrævningssatsen for momsen.
The uniform rate is obtained by deducting theso-called frozen rate from the maximum rateof call of VAT.
Den frosne sats erudledt af og proportional med korrektionen tilfordel for Det Forenede Kongerige (se i detfølgende).
The frozen rate is derived fromand proportional to the amount of the UK correction (see below).
FIGUR 2EU’s indtægter i 1991-2001
FIGURE 2EU revenue 1991–2001
Andre (inkl. overskudfra tidligere år
Other (includingsurpluses available)
Moms indtægter
VAT-based resources
Landbrugs- ogsukkerafgifter
Agricultural dutiesand sugar levies
28 af forskellen mellem de samlede udgifter ogsummen af alle andre indtægter.
This included net positive adjustments forprevious years totalling EUR 418.6 million,the budget forecasts having underestimatedeconomic growth.
Egne indtægter på grundlagaf BNI
of the budget not covered by other revenue.
Den består af en ensartet sats, der anvendes på summen af alle medlemsstaternes BNI i overensstemmelse med fællesskabsreglerne.
Itconsists of a uniform rate applied to the sumof all Member States’GNPestablished in accordance with Community rules.
Satsen fastsættes under budgetproceduren.
The rate isfixed during the budgetary procedure.
Den nødvendige BNI-indtægt afhænger
The correction in favour ofthe United Kingdom
Den ensartede opkrævningssats for denneyderligere indtægt androg i 2001 0,3965%(afrundet) af EU-landenes samlede BNI.
In 2001, the uniform rate of call of this additional resource amounted to 0.3965 % (rounded figure) of total EU GNP.
BNI-indtægten beløb sig til i alt 34 878,8 mio.EUR. Den omfattede de positive nettojusteringer for de tidligere år på i alt 418,6 mio. EUR,der fremkom, på grund af at den økonomiskevækst var blevet undervurderet i budgetoverslagene.
In total, the GNPresource amounted to EUR 34 878.8 million.
FIGUR 3Egne indtægter fordelt på medlemsstaterne i 2001
FIGURE 3Own resources by Member State in 2001
— opførelsen af den ajourførte 2000-korrekti-on på budgettet (4 426,6 mio. EUR)
CONSUMERS IN THE EUROPEAN UNION
— opførelsen på budgettet af forskellen mellem den ajourførte 1999-korrektion og dettidligere i 2000 budgetterede beløb(1299,5 mio. EUR)
We are 370 million consumers in the European Union today.
Denne korrektion blev indført for at udjævneskævheden mellem Det Forenede Kongerigesbidrag til fællesskabsbudgettet og den andel,det modtog af Fællesskabets udgifter i medlemsstaterne.
vices; and to business, through easier accessto markets. European consumer policy is becoming part of one of the Commission’s central strategic objectives, that of contributing toa better quality of life for all.
Denne skævhed beregnes pågrundlag af præcise regler, og Det Forenede Kongerige godtgøres for 66%af forskellen.
It is also an essential element of the Commission’s key goalof contributing to economic dynamism andmodernising the European economy.