natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionen godkender Mærsk A/S' (Danmark) overtagelse af Safmarine Container Lines N.V. (Sydafrika) i linjerederisektoren
Commission clears the acquisition of Safmarine Container Lines N.V.
Kommissionen godkender Scandinavian Mill Services joint venture om generelle vedligeholdelsestjenester i pulp- og papirindustrien
Commission clears the Scandinavian Mill Service joint venture in generalmaintenance services to the pulp and paper industry
Deutsche Post har trukket sin anmeldelse af den planlagte fusion med Trans-o-FIex tilbage
Deutsche Post has withdrawn the notification of its planned concentrationwith trans-o-flex
Kommissionen godkender TNT Post Groups (Nederlandene) overtagelse af Tecnologistica (Italien)
Commission clears the acquisition of Tecnologistica (Italy) by TNT Post Group (Netherlands)
Kommissionen godkender el joint venture mellem Rolls-Royce..S IA og HAPSI. Kommissionen godkender Renault/Nissan-transaktionen (Frankrig/Japan)
Commission clears joint venture between Rolls-Royce, SIAand HAESLCommission clears the operation Renault/Nissan (France/Japan)
Kommissionen giver tilladelse til fusionen mellem Sanofi og Synthelabo (Frankrig) på visse betingelser
Commission authorises Sanofi-Synthélabo merger (France) subject to acondition
Kommissionen giver grønt lys for UBS' (Schweiz) overtagelse af Groupe Valfond (Frankrig)
Commission gives green light to acquisition of Groupe Valfond (France) by UBS (Switzerland).
Kommissionen giver tilladelse til fusionen mellem Vodafone og AirTouch
Commission authorises Vodafone and AirTouch to merge
Kommissionen godkender, al et konsortium bestående af Hochtief og Frankfurts lufthavn overtager Berlin Brandenburg Airport Holding
Commission approves the acquisition of the Berlin Brandenburg Airport Holding by a consortium of Hochtief and Frankfurt Airport
Kommissær Van Miert hilser Coca-Colas beslutning om at opgive at overtage Schweppes på det europæiske fastland velkommen
Commissioner Van Miert welcomes Coca-Cola’s decision to drop itsacquisition of Schweppes in continental Europe
Kommissionen giver tilladelse til et joint venture mellem Bosch (Tyskland) og Magneti Marcili (Italien)
Commission authorises Bosch (Germany) and Magneti Marelli (Italy) jointventure
Kommissionen godkender United Technologies' overtagelse af Sundstrand (begge USA)
Commission clears takeover of Sundstrand by United Technologies (both USA)
Kommissionen godkender Fords overtagelse af den britiske virksomhed Kwik-Fit plc
Commission clears the acquisition by Ford of the UK based company Kwik-Fit plc
Kommissionen giver ABB og Aistom tilladelse til at iværksætte et joint venture om udstyr til elproduktion
Commission authorises ABB and Alstom to enter into a joint venture on power generation equipment
Kommissionen godkender Solvays (Belgien) overtagelse af BASF's PVC- og PVDC-divisioner (Tyskland)
Commission clears the acquisition by Solvay (Belgium) of the PVC and PVDC businesses of BASF (Germany)
Kommissionen giver Schneider (Frankrig) tilladelse til at overtage Lexel (Danmark)
Commissionauthorises the acquisition of Lexel (Denmark) by Schneider(France)
Kommissionen giver BayWa (Tyskland) og RWA Genossenschaft (Østrig) tilladelse til at overtage den fælles kontrol med RWA AG (Østrig)
Commission authorises acquisition of joint control by BayWa (Germany)and RWAGenossenschaft (Austria) of RWAAG (Austria)
Kommissionen godkender Aegon N.V.'s (Nederlandene) overtagelse af kontrollen med Transamerica Corporation (USA)
Commission clears acquisition of control of Transamerica Corporation (USA)by Aegon N.V. (Netherlands)
Kommissionen indleder en detaljeret undersøgelse af fusionen mellem BP Amoco og Arco
The European Commission opens detailed investigation into the BPAmoco/Arco concentration
Kommissionen godkender fusionen mellem Media Planning og Havas Advertising
Commission clears the concentration between Media Planning and Havas Advertising
Kommissionen henviser det planlagte joint venture mellem CSME, MSCA og ROCK til de kompetente franske myndigheder
Commission refers the planned joint venture CSME/MSCA/ROCK to thecompetent French authorities
Kommissionen godkender et joint venture mellem Thomson-CSF og Eurocopter Kommissionen giver TI Group plc tilladelse til at overtage Walbro Corporation Kommissionen godkender fusionen mellem Kingfisher og ASDA Kommissionen godkender, at Otto Versand (Tyskland) overtager Freemans (UK)
Commission clears joint venture between Thomson-CSF and Eurocopter
Kommissionen giver Getronics (Nederlandene) tilladelse til at overtage Wang (USA)
Commission authorises the acquisition of Wang (USA) by Getronics(Netherlands)
Kommissionen godkender DuPont de Nemours & Co.'s overtagelse af Pioneer Hi-Bred International Inc. (begge USA) P/99/410
Commission approves acquisition of Pioneer Hi-Bred International Inc. by DuPont de Nemours & Co. (both USA) P/99/410
KLM har trukket anmeldelsen af sin planlagte fusion med Martinair tilbage
KLM has withdrawn the notification of its planned merger with Martinair
Kommissionen godkender Ipstats (Nederlandene) overtagelse af Unimetal (Frankrig)
The Commission approves the acquisition of Unimetal (France) by Ipstat(Netherlands)
Kommissionen godkender Hyundai Electronics Industries' overtagelse af LG Semicon (begge Sydkorea)
Commission clears acquisition of LG Semicon by Hyundai Electronics Industries (both South Korea)
Kommissionen godkender de ikke-militære aspekter af fusionen mellem British Aerospace og Marconi (UK)
Commission approves non-military aspects of British Aerospace/Marconimerger (UK)
Kommissionen godkender Cinvens og Investcorps fælles overtagelse af Zenecas division for specialkemikalier (alle UK)
Commission approves joint acquisition by Cinven and Investcorp of Zeneca’sspecialty chemicals division (all UK)
Kommissionen godkender Astrolink joint venturet mellem Lockheed Martin, TRW (begge USA) og Telespazio (Italien)
Commission approves Astrolink joint venture between Lockheed Martin,TRW(both USA) and Telespazio (Italy)
Kommissionen giver tilladelse til Computer Associates' overtagelse af Platinum (begge USA)
Commission authorises the acquisition by Computer Associates of Platinum(both USA)
Kommissionen godkender oprettelsen af et joint venture mellem den svenske virksomhed Granges og norske Hydro Aluminium, et datterselskab af Norsk Hydro
Commission clears the creation of a joint venture company by the Swedishcompany Gränges and the Norwegian company Hydro Aluminium, asubsidiary of Norsk Hydro
Kommissionen godkender Winds overtagelse af Enels interne telenet, Enel STC (begge Italien)
Commission approves Wind’s acquisition of Enel’s internal telecoms network,Enel STC (both Italy)
Kommissionen giver tilladelse til Babcock Borsigs overtagelse af AE Energietechnik
Commission authorises the acquisition by Babcock Borsig of AEEnergietechnik
Kommissionen godkender et joint venture inden for majs- og solsikkefrø
Commission does not oppose Deutsche Post’s acquisition of Nedlloyd’s landtransport activities - other competition aspects to be further examined
Kommissionen godkender Norsk Hydros overtagelse af Saga Petroleum Kommissionen godkender ISS' overtagelse af Abilis
Commission approves acquisition of Abilis by ISS
Kommissionen godkender CVC's overtagelse af Danones og Gerresheimers divisioner for glasemballage til føde- og drikkevarer
Commission clears CVC’s acquisition of the food and beverage glasspackaging activities of Danone and Gerresheimer
Kommissionen godkender Unisources overtagelse af enekontrollen med AUCS Kommissionen modsætter sig ikke Deutsche Posts overtagelse af ASG
Commission approves Unisource’s acquisition of sole control over AUCSCommission does not oppose Deutsche Post’s acquisition of ASG
Kommissionen godkender fusionen mellem British Steel (UK) og Hoogovens (Nederlandene)
Commission approves merger between British Steel (UK) and Hoogovens(Netherlands)
Kommissionen suspenderer portugisiske foranstaltninger, for at forhindre BSCH i at overtage fælles kontrol med Champalimaud-koncernen
Commission suspends Portuguese measures against the acquisition of jointcontrol by BSCH over the group of Mr Champalimaud
Kommissionen godkender EdF's (Frankrig) overtagelse af SWEB (UK)
Commission clears acquisition of SWEB (United Kingdom) by EdF (France)
Kommissionen godkender BT's (UK) og AT & T's (USA) overtagelse af Japan Telecom (Japan)
Commission approves the acquisition by BT(UK) and AT & T(USA) of Japan Telecom (Japan)
Kommissionen idømmer Sanofi og Synthelabo (Frankrig) bøder for at have afgivet urigtige oplysninger om deres fusion
Commission fines Sanofi and Synthélabo (France) for supplying incorrectinformation on their merger
Kommissionen godkender oprettelsen af et joint venture mellem den svenske virksomhed Mo och Domsjö og Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA i sektoren for fint papir
Commission approves the creation of a joint venture by Swedish Mo och Domsjö and Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCAin the fine paper sector
Kommissionen godkender Hicks, Muses (USA) overtagelse af Hillsdown (UK) Kommissionen godkender Amadeus' overtagelse af den fælles kontrol med Start
Commission authorises joint venture between France Telecom and Editel Commission clears takeover of Hillsdown (UK) by Hicks, Muse (USA)Commission clears Amadeus’acquisition of joint control in Start
Kommissionen godkender BSCH's (Spanien) overtagelse af den fælles kontrol med Champalimaud-koncernen (Portugal)
Commission approves the acquisition of joint control by BSCH (Spain) overthe Champalimaud group (Portugal)
Kommissionen godkender et joint venture mellem Kirch (Tyskland) og Mediaset (Italien) i tv-sektoren
Commission clears a joint venture between Kirch (Germany) and Mediaset(Italy) in the TVsector
Kommissionen godkender et joint venture mellem Meritor (USA) og ZF Friedrichshafen (Tyskland)
Commission approves a joint venture between Meritor (USA) and ZFFriedrichshafen (Germany)
Kommissionen godkender joint ventureselskabet IGO Plus i den nederlandske offentlige transportsektor
Commission approves creation of IGO Plus joint venture in the Dutchregional public transport sector
Kommissionen godkender SairGroups og Marine-Wendels overtagelse af luftfartsselskabet AOM Minerve (Frankrig)
Commission clears SAirGroup and Marine-Wendel’s acquisition of the AOMMinerve airline (France)
Hutchison og Rotterdams kommunale havnemyndigheder opgiver deres fælles overtagelse af European Combined Terminals
Hutchison and Rotterdam Municipal Port Management abandon their jointacquisition of European Combined Terminals
Kommissionen giver Vivendi (Frankrig) tilladelse til at overtage Teerbau (Tyskland)
Commission authorises the acquisition of Teerbau (Germany) by Vivendi(France)
Kommissionen godkender på visse betingelser fusionen mellem Hoechst (Tyskland) og Rhône-Poulenc (Frankrig), der samles under navnet Aventis
Commission clears the merger between Hoechst (Germany) and Rhône-Poulenc(France) into Aventis subject to conditions
Kommissionen godkender et joint venture i ejendomssektoren mellem DB Investments (UK), SPP og Öhman (begge Sverige)
Commission refers to the Spanish authorities the proposed acquisition of Cruzcampo (Spain) by Heineken (Netherlands)
Kommissionen henviser Heinekens (Nederlandene) påtænkte overtagelse af Cruzcampo (Spanien) til de spanske myndigheder
Commission approves insurance joint venture between Skandia (Sweden),Storebrand (Norway) and Pohjola (Finland) with conditions.
Kommissionen godkender Preussags (Tyskland) overtagelse af Babcock Borsig (Tyskland)
Commission approves acquisition of Babcock Borsig (Germany) by Preussag(Germany)
Kommissionen godkender et joint venture mellem Knorr-Bremse og Rexroth (begge Tyskland)
Commission approves joint venture of Knorr-Bremse and Rexroth (both Germany)
Kommissionen godkender Arbed-koncernens (Luxembourg) overtagelse af Ucins (Spanien) ståldivision
Commission approves the acquisition of the steel activities of Ucín (Spain)by the Arbed group (Luxembourg)
Kommissionen godkender fusionen mellem Reckitt og Benckiser (UK/ Nederlandene)
Commission clears Reckitt Benckiser merger (UK/Netherlands)
Kommissær Van Miert hilser opgivelsen af et joint venture mellem Kværner (UK/Norge) og Ahlström (Finland) velkommen
Commissioner Van Miert welcomes withdrawal of joint venture between Kvaerner (UK/Norway) and Ahlström (Finland)
Kommissionen indleder overtrædelsesprocedure mod Portugal for ikke at have overholdt suspensionsbeslutningen i sagen BSCH/Champalimaud
Commission opens infringement procedure against Portugal for not respectingits suspension decision in the BSCH/Champalimaud case
Kommissionen godkender en fusion mellem hotelkoncerner
Commission clears hotel groups merger
Kommissionen godkender fusionen mellem Pakhoed og Van Ommeren efter frasalg af lagerterminaler
Commission clears Pakhoed/Van Ommeren merger following spin-off ofstorage terminals
Kommissionen giver tilladelse til et joint venture mellem STN Atlas (Tyskland) og SAIT Radio Holland (Belgien)
Commission authorises joint venture between STN Atlas (Germany) and SAIT Radio Holland (Belgium)
Kommissionen giver Buhrmann (Nederlandene) tilladelse til at overtage CorpExprcss (USA)
Commission authorises takeover of CorpExpress (USA) by Buhrmann(Netherlands)
Kommissionen giver tilladelse til RWE's (Tyskland) og Vivendis (Frankrig) investeringer i Berlins vandforsyning
Commission authorises RWE (Germany) and Vivendi’s (France) investmentinto Berlin waterworks
Kommissionen godkender FCC's (Spanien) overtagelse af den fælles kontrol med Engil (Portugal)
Commission approves the acquisition of joint control by FCC (Spain) over Engil (Portugal)
Kommissionen godkender joint ventures mellem CU Italia og BDM (begge Italien)
Commission approves the joint ventures between CU Italia and BDM (both Italy)
Kommissionen indleder en tilbundsgående undersøgelse af L'Air Liquides (Frankrig) overtagelse af dele af BOC (UK)
Commission opens full investigation into acquisition of parts of BOC (UK)by L’Air Liquide (France)
Kommissionen godkender Wienerbergers og Cremer & Breuers overtagelse af den fælles kontrol med Steinzeug GmbH IP/99/693
Commission clears the acquisition of joint control over Steinzeug GmbH by Wienerberger and Cremer & Breuer IP/99/693
Kommissionen godkender AlliedSignals (USA) og MTU's (Tyskland) joint venture for små aeroderivative gasturbiner
Commission clears AlliedSignal (USA) and MTU (Germany) joint venturefor small aeroderivative gas turbines
Kommissionen godkender Ashlands (USA) offentlige bud på Superfos (Danmark)
Commission clears public bid by Ashland (USA) on Superfos (Denmark)Commission authorizes the acquisition of Sequent by IBM (both USA)
Kommissionen godkender Huhtamäkis (Finland) overtagelse af Van Leer (Nederlandene) i emballagesektoren
Commission clears the acquisition of Van Leer (Netherlands) by Huhtamäki(Finland) in the packaging sector
Kommissionen giver tilladelse til et joint venture mellem Mærsk (Danmark) og ECT (Nederlandene) med henblik på drift af en containerterminal
European Commission authorises a joint-venture between Maersk (Denmark)and ECT(Netherlands) for the operation of a container terminal
Kommissionen giver tilladelse til Deutsche Telekoms (Tyskland) overtagelse af One20ne (UK)
Commission authorises the acquisition by Deutsche Telekom (Germany) of One2One (UK)
Kommissionen godkender en fusion mellem Exxon og Mobil (begge USA) på visse betingelser
Commission clears merger between Exxon and Mobil (both USA) subject toconditions
Kommissionen godkender et joint venture mellem Telexis og EDS i sektoren for call centre
Commission approves joint venture between Telexis and EDS in call centreservices sector
Kommissionen godkender PreussenElektras (Tyskland) overtagelse af EZH (Nederlandene)
Commission clears takeover of EZH (Netherlands) by PreussenElektra (Germany)
Kommissionen giver Gefco tilladelse til at overtage kontrollen med KN ELAN (Tyskland)
Commission authorises Gefco to acquire control of KN ELAN (Germany)
Kommissionen giver på visse betingelser grønt lys for et joint venture mellem Siemens (Tyskland) og Fujitsu (Japan) med henblik på at fremstille hardware
Commission gives conditional green light to joint venture between Siemens(Germany) and Fujitsu (Japan) to produce computer hardware
Kommissionen indleder en tilbundsgående undersøgelse af Lindes (Tyskland) overtagelse af AGA (Sverige) i industrigassektoren
Commission opens full investigation into the acquisition of AGA(Sweden)by Linde (Germany) in the industrial gases industry
Kommissionen godkender TPG's (USA) overtagelse af Bally (Schweiz)
Commission clears TPG’s (USA) takeover of Bally (Switzerland)
Kommissionen indleder en detaljeret undersøgelse af den påtænkte fusion mellem TotalFina og Elf Aquitaine (Frankrig)
Commission initiates detailed investigation into proposed merger between TotalFina and Elf Aquitaine (France)
Kommissionen godkender et amerikansk joint venture mellem Nestlé USA og Pillsbury
Commission clears US joint venture between Nestlé USAand Pillsbury
Kommissionen giver Mærsk (Danmark) tilladelse til at overtage Sea-Lands (USA) containertransport i linjefart
Commission authorises acquisition by Maersk (Denmark) of the containerisedliner shipping activities of Sea-Land (USA)
Kommissionen godkender EMC's overtagelse af Data General (begge USA)
Commission clears acquisition by EMC of Data General (both US)
Kommissionen går videre med overtrædelsesproceduren mod Portugal for at have ignoreret suspensionsbeslutningen i sagen BSCH/Champalimaud
Commission moves on with infringement procedure against Portugal forignoring its suspension decision in the BSCH/Champalimaud case
Kommissionen godkender et joint venture mellem Castrol og Carless Refining og Marketing Ltd.
Commission clears joint venture between Castrol and Carless Refining and Marketing Ltd.
Kommissionen godkender et joint venture i sektoren for leasing af biler i Østrig mellem DaimlerChrysler og Pappas Group
Commission approves automobile-leasing joint venture in Austria between DaimlerChrysler and the Pappas Group
Kommissionen indleder en tilbundsgående undersøgelse af Canadian Airlines fusionen
Commission opens full investigation into Canadian airlines merger Commission approves merger in temporary employment services sector
Finansielle tjenesteydelser: Kommissionen sender begrundet udtalelse til Portugal om vetoet mod BSCH's interesser i Champalimaud-koncernen
Financial services: Commission to send reasoned opinion to Portugal overveto against BSCH participation in Champalimaud group
EU's konkurrenceret: Kommissionen underkender portugisiske foranstaltninger mod BSCH/Champalimaud-transaktionen
EU competition law: Commission overrules Portuguese measures against BSCH/Champalimaud operation
Kommissionen godkender et joint venture mellem RWA Raiffaisen Ware Austria AG og Nordsee GmbH, Østrig
Commission approves joint venture between RWARaiffaisen Ware Austria AG and Nordsee GmbH, Austria
Kommissionen giver tilladelse til et joint venture i Portugal mellem France Telecom og Sonae-koncernen
Commission authorises joint venture in Portugal between France Telecom and Sonae group
Kommissionen godkender Tapis Saint-Maclous overtagelse af Allied Carpets
Commission approves acquisition of Allied Carpets by Tapis Saint-Maclou
Kommissionen godkender joint venture mellem Thyssen Krupp (Tyskland) og SMI (Italien)
Commission approves joint venture between Thyssen Krupp (Germany) and SMI (Italy)
Kommissionen indleder detaljeret undersøgelse af fusionen mellem Volvo og Scania
Commission opens in-depth inquiry into Volvo/Scania merger Commission clears acquisition of FIH by Föreningssparbanken
Kommissionen godkender den schweiziske virksomhed Adeccos overtagelse af den amerikanske virksomhed Olsten Employment Services
Commission approves acquisition of US based Olsten employment servicesby Swiss based Adecco
Kommissionen henviser sagen BSCH/Champalimaud til Domstolen
Commission refers BSCH/Champalimaud case to the Court of Justice
Kommissionen godkender et joint venture mellem Dana Corporation (UK) og GKN plc (UK) med henblik på fremstilling af lette skrueaksler
218APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Kommissionen indleder detaljeret undersøgelse af fusionerne mellem aluminiumproducenterne Alean, Alusuisse og Pechiney
European Commission opens detailed inquiry into the mergers betweenaluminium producers Alcan, Alusuisse and Pechiney
Kommissionen giver British Telecom tilladelse til at overtage aktier i LGT Telecom (Korea)
Commission authorises acquisition by British Telecom of shares in LGTTelecom (Korea)
Kommissionen giver Archer Daniels Midland Company tilladelse til at overtage den fælles kontrol med Alfred C. Toepfer International og InTrade
Commission authorises Archer Daniels Midland Company to acquire jointcontrol of Alfred C. Toepfer International and In Trade
Kommissionen godkenderen fusion i forsikringssektoren i Holland og Belgien
Commission approves insurance sector merger in Holland and Belgium
Kommissionen giver SairGroup tilladelse til at overtage en aktiepost i South African Airways
Commission authorises acquisition of a stake in South African Airways by SairGroup
Kommissionen godkender Tycos overtagelse af Siemens' division for elektromekaniske komponenter
Commission clears acquisition by Tyco of Siemens’electromechanicalcomponents business
Kommissionen godkender det belgiske joint venture mellem BT og BBL
The European Commissionclears Belgian joint venture between BTand BBL
Kommissionen godkender d'Ieterens overtagelse af enekontrollen med Plate Glass & Shatterprufe Industrie Kommissionen godkender Carlyles og UIAG's overtagelse af Andritz
Commission clears the acquisition of sole control by d’Ieteren of Plate Glass & Shatterprufe Industrie Commission approves acquisition of Andritz by Carlyle and UIAG
Kommissionen godkender Akzo Nobels overtagelse af Hoechst Roussel Vet GmbH på visse betingelser
Commission clears Akzo Nobel’s acquisition of Hoechst Roussel Vet GmbH, subject to conditions
Kommissionen godkender et joint venture mellem Gruner+Jahr og DEKRA Kommissionen giver Industri Kapital tilladelse til at overtage Superfos A/S
Commission approves joint venture between Gruner+Jahr and DEKRACommission authorises aquisition by Industri Kapital of Superfos A/S
Kommissionen godkender et joint venture inden for polyesterprodukter mellem DuPont og Sabanci
European Commission clears the polyester product joint venture between Dupot and Sabanci
Kommissionen godkender et joint venture inden for polyesterfilm mellem DuPont og Teijin
European Commission clears Polyester Film joint venture between Dupontand Teijin
Kommissionen godkender et joint venture mellem Acea og Telefónica
Commission approves joint venture between Acea and Telefonica
Kommissionen indleder en tilbundsgående undersøgelse af oprettelsen af Astrium, et joint venture mellem Matra Marconi Space og DASA inden for rumforskningen
Commission opens full investigation into the creation of Astrium, a jointventure of Matra Marconi Space and DASA, in the space industry
Kommissionen godkender en fusion i tobakssektoren mellem Seita (Frankrig) og Tabacalera (Spanien), hvorved selskabet Altadis oprettes
Commission has approved the merger in the tobacco sector between Seita(France) and Tabacalera (Spain) creating Altadis
Kommissionen godkender Avnet Inc.'s overtagelse af enekontrollen med Sonepar Electronique International SA's aktiviteter under varemærket SEI i sektoren for engrosdistribution af elektroniske komponenter
Commission clears acquisition of sole control by Avnet Inc. over the SEIbrand activities of Sonepar Electronique International SA(“Sonepar”) in theelectronic components wholesale distribution sector.
Kommissionen godkender et joint venture mellem UPM-Kymmene, Stora Enso og Metsäliitto
Commission clears a joint venture between UPM-Kymmene, Stora Enso and Metsäliitto
Kommissionen godkender CVC-koncemens overtagelse af enekontrollen med Torraspapel-koncemen
Commission approves the acquisition of sole control by CVC Group of Torraspapel Group
Kommissionen godkender Skandinaviska Enskilda Bankens overtagelse af BfG Bank
European Commission clears acquisition of BfG Bank by Skandinaviska Enskilda Banken