natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, europæisk socialpolitik, forskningsrapport, narkotisk stof EF-lande, europæisk socialpolitik, narkotisk stof, projektevaluering EF-lande, forstadsområde, sammenlignende undersøgelse EF-lande, socialpolitik, sundhedspolitik epidemiologi, forskningsmetode, socialt problem epidemiologi, narkotisk stof epidemiologi, psykotropisk stof, rapport
Community environmental policy, economic development, industrial production, sustainable development Community environmental policy, industrial pollution, Ireland, pollution control measures Community environmental policy, industrial pollution, pollution
1056 europæisk socialpolitik, sundhedspolitik, terapi Europæisk Union, Latinamerika, samarbejdspolitik, udveksling af information
1039 1988 single monetary policy EC countries, monetary union, national economy Economic and Monetary Union, European Monetary System, international monetary system Economic and Monetary Union, European Monetary System, monetary union
Europæisk Union, narkotisk stof, offentlig sundhed, opinionsundersøgelse
Economic and Monetary Union, public awareness campaign siting of power stations energy policy, nuclear energy, nuclear industry, nuclear safety
Alsace, erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
683 control measures, water pollution Community initiative, guide, sub-contracting, trade event Community programme, energy saving, lighting, solar energy Community regional policy, economic development, innovation, technology transfer company structure, EC countries, vocational training comparative study, continuing education, general mechanical engineering, organization of work comparative study, EC countries, labour market, size of business competition, competition policy, control of restrictive practices, merger control computer network, distributive trades, electronics, guide database, EC countries, economic statistics, European undertaking EC countries, European Monetary System, impact study economic cooperation, European Economic Interest Grouping, guide, international cooperation economic sector, economic statistics, European undertaking, size of business
Aquitaine, erhvervsuddannelse, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed erhvervsuddannelse.
2229 size of business coal industry, EC countries, industrial production, statistics comparative study, EC countries, labour market, small and medium-sized businesses distribution business.
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, landregion, Limousin, regional støtte, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
Eastern Europe, statistics, turnover distribution business, European Economic Area, statistics, turnover EC countries, group of companies, multinational corporation, restriction on competition economic sector, economic statistics, European undertaking, small and medium-sized businesses
Auvergne, Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, landregion, regional støtte, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
1328 input-output analysis, large business, profitability, small and medium-sized businesses slaughter animal
1056 erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, Guyana, miljøbeskyttelse, regional støtte, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
935 beef, carcass, meat processing industry, product quality carcass; meat processing industry, product quality, sheepmeat
Azorerne, Europæisk Union, Fællesskabets regionalpolitik, Portugal, økonomisk og social samhørighed
131 132 133 134 137 138 cattle, meat processing industry, slaughter of animals meat processing industry, slaughter of animals, swine sheep, slaughter of animals
1024 europæisk samarbejde, investeringspolitik, regionalpolitik, økonomisk støtte
134 137 138 slaughter of animals cattle, meat processing industry, slaughter animal meat processing industry, slaughter animal, swine sheep, slaughter animal
Basse-Normandie, erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
1059 684 2209 698 statistics " guide, marketing, production, service health policy, health risk, occupational safety, working conditions industrial conversion, less-favoured region, reform of the CAP, structural funds industrial policy input-output analysis, large business, profitability, size of business management techniques, tourism
Europæisk Union, Fællesskabets regionalpolitik, Portugal, økonomisk og social samhørighed
Slovak Republic accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation
1044 beskæftigelsesstøtte. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, landregion, Poitou-Charentes, regional støtte, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
239 mental stress, occupational psychology, prevention of illness, working conditions organization of work, training leave, unemployment, vocational training small and medium-sized industries energy saving, financing, industrial equipment, small and medium-sized businesses
971 beskæftigelsesstøtte. Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, Pays de la Loire, regional støtte, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
Slovenia accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation small and medium-sized businesses small business business start-up, company administration, EC countries, financing EC countries, handicrafts action programme, aid programme, financial intervention, intervention policy
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ
673 689 organization of work, professional qualification, retail trade small town sustainable development, urbanization
Corse, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, regional støtte, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
1070 agricultural waste, industrial waste, processing industry, waste management social analysis statistical method, statistics
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriel omstilling. landregion, regional støtte, strukturfonde, økonomisk og
European Social Charter, European social policy, European Union, Treaty on European Union
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, fællesskabsprogram, Guadeloupe, regional støtte, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
503 social sciences economic and social cohesion, guide, sustainable development, technological change social assistance annual report, consultation of information, labour market, unemployment consultation of information, labour market, woman, young person EC countries, EC Regulation, social security marginalization, social participation, social policy, welfare
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, fællesskabsprogram, Haute-Normandie, industriområde i tilbagegang. landregion, regional støtte, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
1939 social change change of political system, economic reform, Russia, Ukraine
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsstøtte, regional støtte, regionen Bruxelles-Hovedstadsområdet
885 449 770 445 democracy, work EC countries, economic reform, Welfare State local employment initiative, social inequality, urban area, welfare social cost
Rhone-Alpes, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
EC countries, social security, social-security contribution, statistics economic forecasting, pension scheme
1056 samhørighed bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik biologisk mangfoldighed, Corse, Fællesskabets regionalpolitik,
547 545 social security aid programme, CIS countries, Mongolia, multilingual dictionary Community employment policy, equal treatment, European social policy Community law, equal rights of men and women, equal treatment, parental leave Community statistics, social situation, statistical method Community statistics, statistical method comparative study, EC countries comparative study, EC countries, elderly person, Norway comparative study, EC countries, European social policy, social situation
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, landregion, Provence-Alpes-Côte d'Azur, regional støtte, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
1044 data protection, disclosure of information, information network, public health
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang. Nord-Pas-de-Calais, regional støtte, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
762 direct cost, EC countries, statistics, wage cost disability insurance, early retirement, economic consequence, employment policy sodai development Community environmental policy, economic development, sustainable development Community regional policy, economic development, labour market, regional development Eastern Europe, economic development, economic policy economic development, North-South relations, sustainable development
1056 industriområde i tilbagegang, landregion, oprettelse af nye arbejdspladser, regional støtte, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
897 785 holiday, mass tourism, paid leave, tourism social indicator
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, Martinique, regional støtte, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, virksomhedsstøtte. økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
Dublin Foundation, EC countries, labour law, part-time employment
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturfonde, turisme, økonomisk og social samhørighed Champagne-Ardennes, erhvervsuddannelse, faglig integrering.
2178 2177 demographic statistics, EC countries, employment statistics, living conditions demographic statistics, employment statistics, living conditions
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, oprettelse af nye arbejdspladser, regional støtte.
2186 economic indicator, quality of the environment, sustainable development
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturfonde, økonomisk og
2105 social Inequality local employment initiative, social change, urban area, welfare
Fællesskabets regionalpolitik, miljøindvirkning, regionaludvikling, strukturpolitik social samhørighed Corse, regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde
437 2188 2147 social integration environmental policy, pollution, town, town planning
1058 988 fællesskabsinitiativ, fællesskabsprogram, Picardie, regional støtte, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
510 social participation association, economic development, less-favoured region, social policy audiovisual production, dissemination of information, information technology, interactive network marginalization, social assistance, social policy, welfare
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriel omstilling, landregion,
380 484 participation conference proceedings, European social policy, marginalization
1056 erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriområde i tilbagegang,
2156 assembly line work, consumer information, labelling, working conditions association, economic development, less-favoured region, social participation child, child care, equal rights of men and women, pre-school education
I0I0 968 arbejdspladser, økonomisk og social samhørighed merværdi, produktionsgode, regionalt regnskab, økonomisk statistik regionalpolitik, regionaludvikling, strukturpolitik, ugunstigt stillet region regionalpolitik, strukturpolitik. Tyskland
2187 486 democratization, Lithuania, market economy, statistics Dublin Foundation, less-favoured region, social policy EC countries, economic situation, statistics EC countries, European social policy living conditions, socioeconomic conditions, statistics, working conditions social policy, statistical method civil rights, Community law, national, rights of the individual Community programme, employment policy, project evaluation, vocational training drug addiction, EC countries, health policy Dublin Foundation, less-favoured region, social situation economic policy, European Union, foreign policy, long-term forecast employment policy, European citizenship, public awareness campaign, social security integration of migrants, migrant, migration control
1056 europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik, økonomisk analyse Europæisk Union, Luxembourg, miljøbeskyttelse, økonomisk vækst
2147 social survey elderly person, social security employment statistics, work study, working conditions
Aquitaine, erhvervsuddannelse.
512 530 2421 social problem Community policy, drug addiction.
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
Eastern Europe, narcotic drug addiction, drug traffic, narcotic, public health drug addiction, epidemiology, research method social rights
1056 samhørighed, økonomisk udvikling Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ,
444 544 social well-being Dublin Foundation, marginalization, Single European Act. socioeconomic conditions European social policy civil rights.
Auvergne, Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, landregion, regional støtte, strukturfonde, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
European citizenship, European social policy, rights of the individual
1056 økonomisk og social samhørighed
462 socioeconomic conditions
Baltiske lande. Central- og Østeuropa, innovation, udvidelse af Fællesskabet
Albania, economic conditions, economic development, foreign investment
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landbrugsstøtte, landregion, regional støtte, Rhone-Alpes,
European cooperation, European social policy, labour law, women's rights
Publikationer 2000: for bestilling, se side 5 strukturfonde, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
Publications 2000: to order, see page 5
1491 1400 europæisk norm, stålprodukt stålprodukt
Southern Europe regional development, regional planning, regional policy
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, Nord-Pas-de-Calais, regional støtte, strukturfonde, ugunstigt stillet region, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
Bulgaria, economic conditions, economic development, foreign investment Cameroon, economic conditions, economic development, foreign investment company administration, European Community, research method, soya bean agronomic research, cancer, harmful plant, vegetable protein
Fællesskabels regionalpolitik, landbrugsstøtte, Martinique, regional støtte, strukturfonde, ugunstigt stillet region, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
787 2152 turnkey factory database, EC countries, household, statistics
802 2231 1491 1490 stålprodukt analytisk kemi, jem- og stålindustri, metalindustri, stål EF-lande, ekstern handel, industrislatistik, jem- og stålindustri europæisk norm, stål stål
2034 data collection, information analysis, scientific cooperation, space research ESA, satellite communications, space technology, use of outer space
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, oprettelse af nye arbejdspladser, regional støtte.
444 demographic statistics, employment statistics, Portugal, regions of Portugal Dublin Foundation, marginalization.
Réunion, strukturfonde, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
Single European Act, social well-being Eastern Bloc countries, economic conditions, economic space research data collection, information analysis, scientific cooperation, space policy *
Fællesskabets regionalpolitik, miljøindvirkning, regionaludvikling, strukturfonde sukkerroe dyrkningsteknik, landbrugsproduktionsmiddel, Mongoliet, SNG sundhed på arbejdspladsen
994 307 economic conditions, economic development, foreign investment, Hungary economic conditions, economic development, foreign investment, Maghreb economic conditions, economic development, foreign investment, Namibia economic conditions, economic development, foreign investment, Poland
Fællesskabets regionalpolitik, projektevaluering, strukturfonde Fællesskabets regionalpolitik, regionale forskelle fællesskabsprogram, projektevaluering, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed information, informationspolitik, reklame, strukturfonde Irland, regionalpolitik, regionaludvikling, strukturfonde Italien, stmkturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet region landbrugspolitik, landbrugsstatistik, regionalpolitik, udvikling af
Community support framework, less-favoured region Cedefop, motor vehicle, sale, teaching curriculum Cohesion Fund, Community policy, environmental policy, transport policy EC countries, financial situation, national economy
1010 968 990 region regionalpolitik, stmkturfonde, Tyskland økonomisk og social samhørighed
283 287 employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions Federal Republic of Germany, vocational guidance, vocational training, youth employment vocational training
1390 1393 strålingsbeskyttelse arbejdssikkerhed, offentlig sundhed, sundhedspolitik atomkraftværk, atomteknologi, forskningsprogram, kemeenergiindustri atomkraftværk, genvinding af affald, radioaktivt affald, radioaktivt udslip atomulykke, offentlig sikkerhed byggemateriel, ioniserende stråling, offentlig sundhed, radioaktivitet
141 speech Community institution, crop production, trademark law Community policy, research and development, research policy, technological change
1395 fjerkrækød, fødevare förorening, æg, ægprodukt levnedsmiddelnorm, levnedsmiddeltilsyn, menneskelig ernæring, videnskabeligt udvalg (EF) radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen, sundhedslovgivning radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen, sundhedsrisiko
Community body, directory, European trademark, harmonization of standards energy transport, transport of dangerous goods, vocational training, waste management
1407 1423 1410 1412 526 1361 1388 sundhedslovgivning europæisk norm, nuklear sikkerhed, offentlig sundhed foster, ioniserende stråling, spædbørn, terapi Fællesskabets forskningspolitik, ioniserende stråling, lufttransport, transportpersonale genvinding af affald, metal, nedlukning af kraftværk, radioaktivt affald genvinding af affald, metal, radioaktivt affald, sundhed på arbejdspladsen grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, radioaktivitet, undervisningsplan ioniserende stråling, medicinsk forskning, nuklear medicin, terapi ioniserende stråling, måleapparat ioniserende stråling, nuklear medicin, sundhedslovgivning, terapi medicinsk diagnose, odontologi, radioaktivitet, sundhedspolitik nuklear medicin, sikkerhedsnorm, terapi nuklear medicin, sundhedspolitik, sygehusindlæggelse radioaktivitet, sundhed på arbejdspladsen, sundhedskontrol, sundhedslovgivning
241 clean technology, energy conversion, industrial project, research and development clean technology, industrial project, renewable energy, research and development Community programme, energy production, environmental protection competitiveness, electrical energy, environmental protection,
1374 ioniserende stråling, national gennemførelsesforanstaltning, offentlig sundhed, terapi radioaktivitet, sundhed på arbejdspladsen, sundhedskontrol, sundhedsrisiko
949 922 staff assessment employment policy, occupational physiology, older worker services contract electrical energy, energy industry, energy policy, substitute fuel
1395 radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen, sundhedskontrol studerende forholdet skole-industri, højere uddannelse, miljøpolitik, undervisningsplan
357 software air traffic, air transport, management, research project
1982 sundhedslære studiestøtte
648 stagnant water
EF-lande, informationsnet, sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik
Community programme, EC countries, protected area, protection of the landscape
Det Europæiske Institut i Firenze, postgraduat undervisning, universitetsforskning
1908 1117 computer applications, computer-assisted publishing, publishing, technological change environmental monitoring, project evaluation standard
2002 erhvervsuddannelse, forskning og udvikling, små og mellemstore virksomheder, vejledning sundhedsordning EF-lande, sundhedspleje, sundhedspolitik
Community research policy, research project, testing, weights and measures
1326 1992 finansiel udviklingsbistand, højere uddannelse, statsstøtte, udlån forskning og udvikling, teknologisk forandring, vejledning, sundhedspleje diabetes, forskning og udvikling, forskningsprojekt,
954 950 solar energy Community programme, energy saving, lighting, small and medium-sized businesses EC countries electrical equipment, energy consumption, household consumption, technical standard
1325 videnskabelig forskning forskningsprogram, udvælgelseskriterium, vejledning, videnskabelig forskning
703 677 2130 standardized accounting system closing of accounts, Community Directive, economic analysis, European accounting system harmonization of standards national accounts, statistical method solvent cost of pollution, industrial waste, pollution control measures
1319 445 fællesskabspolitik, kræft, terapi EF-lande, sundhedsordning, sundhedspolitik
Federal Republic of Germany, Greece, industry-wide collective agreement, Italy, labour relations, trade union
470 offentlig sundhed, sundhedspolitik, teknologisk forandring, teknologisk vurdering sundhedspolitik afsætning, farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr
1931 1194 81 2268 source ofinformation access to Community information, directory, information network, Luxembourg catalogue, database, environmental protection, thesaurus documentation centre, information bureau, information policy EC countries, management accounting, statistics, type of business business policy. Community Decision, competition law, EC Regulation
802 775 2258 stål analytisk kemi, jern- og stålindustri, metalindustri, stålprodukt blik, bånd, europæisk norm EF-lande, industrielt forbrug, industrislatistik
651 environmental policy, information system, information transfer, new technology
519 181 421 erhvervsmæssig omstilling. Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring
2414 2130 2232 2164 486 2357 2234 information industry, information medium, research programme, statistics national accounts, standardized accounting system purchase, short-term economic prospects social analysis, statistics social policy, social situation tourism tourism statistics statistics access to information, confidentiality, data collection, information
964 145 erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, undervisningssystem Finland, lokal skat, Østrig Finland, operationelt program, regionaludvikling, sammenlignende undersøgelse Finland, transportkontrakt, øl. Østrig
650 663 721 1990 coal industry, industrial investment, industrial statistics, iron and steel industry competition policy, control of State aid, EC internal market, economic policy competition policy.
Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
EC internal market, motor industry competition policy, international cooperation, merger control.
1031 animalsk produktion, EF-lande, landbrugsstatistik
2431 2447 2040 user access to information, product quality ageing of the population, EC countries, population dynamics agricultural economics, agricultural production, cereals, EC
2319 2320 2318 animalsk produktion, EF-lande, landbrugsstatistik, opdræt kødindustri, slagtedyr, slagtning
State monopoly competition policy, international cooperation, merger control, State aid