natgillin/translations-raw huggingface dataset:
23 774 776 780 ikke-jernmetal, miljøbeskyttelse, vandforurening industriel infrastruktur adgang til retsvæsenet, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning,
2298 2301 accession to the Community, catch of fish, fishery produce, fishing statistics catch of fish, data collection, fishing statistics, quantity of fish landed ' Community export, Community import, European Economic Area, trade balance fish farming, fishing industry, fishing statistics, sea fishing
655 arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, miljøbeskyttelse europæisk virksomhed, konkurrence, konkurrenceevne, virksomhedspolitik fællesskabsret afgiftsfrit salg, moms, nedlæggelse af arbejdspladser
2305 accession to the Community, catch offish, fisheries product, fishing statistics aquaculture, Community law, marketing standard, processing industry
Alsace, erhvervsuddannelse, Fællesskabets regionalpolitik, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
271 fishery resources common fisheries policy, fishery management, Mediterranean Sea food inspection Community programme, former USSR, health aid, research policy
298 industriel økonomi små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
1720 aquaculture, common fisheries policy, fishing regulations, prevention of pollution
Aquitaine, erhvervsuddannelse.
1728 food production food industry, retail trade, vocational training
Basse-Normandie, erhvervsuddannelse.
2307 312 fishing area catch of fish, EC countries, fishing fleet, fishing statistics occupational retraining food standard
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
EC scientific committee, food inspection, human nutrition, prevention of disease
2396 2258 2383 industrielt forbrug EF-lande, energibalance, energipris, gas EF-lande, industristatislik, stål elektrisk energi, energibalance, energipris
2308 2307 fishing fleet catch by species, catch of fish, fisherman, fishing statistics catch of fish, EC countries, fishing area. Fishing statistics
849 beskæftigelsesstøtte. Fællesskabets regionalpolitik, landregion, Pays de la Loire, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
2281 2301 fishing industry agricultural situation, agricultural statistics, animal production, sylviculture fish farming, fisheries product, fishing statistics, sea fishing
1056 industrielt samarbejde Asien, Europæisk Union, investering, virksomhedsstøtte blød energi, energipolitik, handelssamarbejde, overførsel af
1821 information network, information technology, maritime safety, maritime shipping
Centre, erhvervsuddannelse.
819 296 297 253 299 fishing net Europeche, fishing vessel foodstuff approximation of laws.
Fællesskabets regionalpolitik, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, turisme, økonomisk og social samhørighed
Community law, consumer protection, food hygiene beverage, case study, Denmark, leaching curriculum beverage, case study, Luxembourg, teaching curriculum beverage, Cedefop, EC countries, teaching curriculum beverage, Cedefop, teaching curriculum, United Kingdom Community Directive, Community law, domestic market, foodstuffs legislation
793 erhvervsuddannelse, Franche-Comté, Fællesskabets regionalpolitik, konkurrenceevne, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
578 828 foodstuffs legislation Community Directive, Community law, domestic market, foodstuff consumer protection, food control, health risk, public health
Europæisk Union, økonomisk udvikling
2305 2297 foreign exchange market
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, landregion, Languedoc-Roussillon, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
European Central Bank, exchange policy, exchange rate, monetary policy
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, landregion, regional støtte, Rhone-Alpes, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
2306 2307 2301 fishing statistics accession to the Community, catch offish, fisheries product, fishery produce Atlantic Ocean, catch by species, catch of fish, EC countries Atlantic Ocean, catch by species, catch of fish, European Economic Area catch by species, catch of fish, EC countries, Mediterranean Sea catch by species, catch offish, fisherman, fishing fleet catch of fish, data collection, fisheries product, quantity of fish landed catch of fish, EC countries, fishing area, fishing fleet fish farming, fisheries product, fishing industry, sea fishing
183 erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, landregion. Lorraine, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
Albania, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions balance of payments, direct investment.
Fællesskabets regionalpolitik, landregion, Provence-Alpes-Côte d'Azur, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
Community aid, Community regional policy, regional aid, structural funds
Fællesskabets regionalpolitik, Nord-Pas-de-Calais, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
1021 food additive animal nutrition, antibiotic, toxicology, vitamin
1056 industriel risiko bioteknologi, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, sundhedsrisiko forebyggelse afrisici, industripolitik, miljøbeskyttelse,
871 food contamination egg, egg product, poultrymeat, prevention of disease
1234 576 industripolitik arbejdsmarkedspart, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, varig udvikling EF-direktiv, gennemførelse af fællesskabsret, lovgivning sundhedsrisiko forureningsforebygge Ise, industriel forurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
843 consumer protection, foodstuffs legislation, health risk, public health
792 685 forebyggelse afrisici, industriel risiko, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko industrimodernisering, internt marked, konkurrenceevne, konkurrencepolitik små og mellemstore virksomheder
East-West trade, regional investment, regionalizai!on of trade, trade policy Eastern Bloc countries, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Hungary, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Maghreb, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Namibia, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Poland, socioeconomic conditions
Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol, varig industriel udvikling
877 878 approximation of laws, Community law, consumer protection, foodstuff
1089 2215 anvendt forskning, automobilindustri, kongresberetning, levnedsmiddelindustri, medicinalindustri, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
894 applied research, conference proceedings, industrial development, motor industry, pharmaceutical industry, scientific research, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions, Togo economic conditions, economic development, socioeconomic conditions, USSR
1270 udvikling byggeindustri, EF-lande, industristatistik, prisindeks Den Kombinerede Vare no men k lat ur, EF-lande, ekstern handel, produktionsstatistik
1270 foreign policy archives, directory, European political cooperation, ministry
2214 2226 246 induslristatistik EF-lande, industriproduktion, producentpris, økonomisk vækst erhvervsuddannelse, miljøindvirkning, omskoling
767 835 economic policy, European Union, long-term forecast, social policy international organization, international relations
Fællesskabets regionalpolitik, Irland, strukturfonde, økonomisk udvikling fællesskabsproduktion, industriproduktion, industristatistik, producentpris fællesskabsproduktion, industriproduktion, økonomisk vækst
1121 competitiveness, environmental standard, impact study, type of business
Fællesskabets miljøpolitik, små og mellemstore virksomheder. varig udvikling, økonomisk udvikling
2352 job access, motor industry, professional qualification
Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling informationsbehandling edb-industri, internationalt møde, kommunikationsindustri
Combined Nomenclature, EC countries, industrial production, production statistics
1911 fællesskabsproduktion, industriel udvikling, industristatistik. producentpris
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
EF-pcrsonale i kategori LA. flersprogethed, informationserhverv, oversættelse
1055 free movement of capital EC internal market, economic integration, financial market,
2244 2222 fællesskabsproduktion, industriel udvikling, økonomisk vækst
733 734 monetary integration financial legislation, financial market, securities, takeover bid
EF-personale i kategori LA, flersprogethed, institutionernes funktion, oversættelse industriprojekt
2228 2336 common commercial policy competition, statistics, technology domestic trade, EC countries, economic statistics EC countries, economic region, economic statistics, nomenclature EC countries, industrial statistics, iron and steel industry, iron and steel product EC countries, statistics, trade by product, trading operation free movement of goods
71 europæisk virksomhed, flersprogethed, oversættelse, udførelse af tjenesteydelser
EC internal market, economic integration, impact study, trading operation
928 blød energi, energiomdannelse, forskning og udvikling, ren teknologi
Economic and Monetary Union, economic consequence, economic policy economic statistics, financial transaction, service, trading operation
1925 informationsteknologi, internationalt møde, kommunikationsindustri
2348 economic statistics, information user, statistical method, statistics guide, international trade, intra-Community trade, statistical method
1912 blød energi, forskning og udvikling, ren teknologi, vedvarende energi
561 605 242 free movement of persons EC Treaty, public awareness campaign, report residential mobility scientific exchange, student mobility, vocational training
938 energidistribution, energiforbrug, energiteknologi, produktionsforbedring
2342 2334 mode of transport, originating product, statistics, trade by group of countries newly industrialized country, statistical method free movement of workers approximation of laws, EC internal market, equal treatment, right forest of establishment EC countries, equal treatment, migrant worker, right to work
2431 2441 2349 informationsbruger adgang til information, dataindsamling, fortrolighed, statistik dataindsamling, informationssystem ekstern handel, statistik, statistisk metode, økonomisk statistik informationserhverv adgang til information, Domstolen, vejledning
225 228 230 agricultural statistics, statistical method agro-energy, biomass, information network, information transfer atlas, EC countries
70 55 flersprogethed, lingvistik, oversættelse, terminologi informationsindustri adgang til beskæftigelse, informationsteknologi, ny teknologi, økonomisk vækst
396 548 equal rights of men and women, public health, right to work, working conditions European Union, expatriate worker, social security forestry economics, national accounts, replacement of resources, wood industry
2214 2258 2225 2217 2236 795 adgang til information, databeskyttelse, informationsteknologi, oprettelse af nye arbejdspladser
2067 freedom of expression applied research, conference proceedings, ethics, freedom of opinion, liability, scientific research
1814 1959 adgang til information, forskning og udvikling, ny teknologi
1270 forest conservation EC countries, fire protection, information system
935 anvendt forskning, forskning og udvikling, informationsteknologi, kommunikationsindustri, kongrcsberetning, ny teknologi, videnskabelig forskning
1286 applied research, conference proceedings, ethics, freedom of expression, liability, scientific research
Central- og Østeuropa, informationsnet, informationsteknologi, bygning, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen
Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, European Integration
1777 2414 samarbejdspolitik databærer, forskningsprogram, statistik, statistisk metode dataoverførselsnel, informationsspredning, informationsteknologi, inflation Den Europæiske Centralbank, monetær politik, prisstabilitet,
814 freedom to provide services branch, insurance company, insurance premium, life assurance company law, economic analysis, management techniques, services company
1817 ny teknologi forskning og udvikling, forskningsprogram. informationsteknologi, ny teknologi økonomisk analyse EF-lande, forbrugerpris, prisindeks, økonomisk statistik
EC countries, service industry, telecommunications equipment, telecommunications industry
1816 forskningsprogram, fællesskabsprogram, informationsteknologi, ny teknologi
CEEC, cooperation policy, development plan, European Training Foundation Community programme, economic cooperation, food industry, foodstuff Community programme, food inspection, health aid, research policy
1811 informationsteknologi, international økonomi, internationalt marked
Community financing, less-favoured region, regional development, structural funds
1763 forbrugerpris, prisharmonisering, prisindeks, økonomisk statistik forbrugerpris, prisindeks, Schweiz, økonomisk statistik forbrugerpris, prisindeks, økonomisk statistik informationsteknologi, international økonomi, konkurrenceevne, økonomisk vækst
969 fresh water fourth Lomé Convention ACP countries, administrative cooperation, EC Protocol, information transfer, pollution of waterways, quality of the environment, surface water
790 informationskilde adgang til EU-oplysninger, fortegnelse, informationsnet,
919 905 originating product ACP-EC Council of Ministers, annual report
Fællesskabets informalionssystcm. miljøpolitik, ny teknologi, udveksling af information
Community financial instrument revision of an agreement
179 167 1810 informationskonsultation aktivitetsrapport, arbejdsløshed, arbejdsmarked, social bistand arbejdsmarked, kvinde, social bistand, unge datanet, interaktivt net, kommunikationssystem beskæftigelsespolitik, langtidsarbejdsløshed De Europæiske Fællesskaber, dokumentation, dokumentationssystem, informationskontor forfatlcrret, informationsret, informationsvidenskab, intellektuel ejendomsret forskningsprogram, fællesskabsprogram informationspolitik, reklame, strukturfonde, strukturpolitik
Belgium, data protection, disclosure of information, Federal Republic of Germany, information network, national law, new technology, protection of privacy. United Kingdom
398 bedriftsråd, brancheaftale, gennemførelse af fællesskabsret, høring af arbejdstagere
267 fuel case study, energy use, renewable energy, small and medium-sized businesses Community action.
361 dokumentationscenter, informationskilde, informationspolitik medarbejderindflydelse, multinational virksomhed, pcrsonalercpræscntation informationsnet adgang til EU-oplysninger, fortegnelse, informationskilde, Luxembourg
288 trainingicontinuing education, financing, teaching curriculum, vocational
1778 dataindsamling, rumfartspolitik, rumforskning, videnskabeligt samarbejde
EC countries, energy audit, intermediate consumption, price of energy EC countries, energy audit, price of energy, tax electrical energy, energy audit, petroleum product, price of energy employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions
1236 1193 kongresberetning, markedsøkonomi, statistik, USSR ny teknologi, søtransport, transport ad indre vandveje, udveksling aktivitetsrapport, farligt stof, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse atmosfære, database, luftforurening, miljøkvalitet Belgien, beskyttelse af privatlivet, databeskyttelse,
Community law, consumer protection, EC internal market consumer protection, EC internal market, marketing standard European company, international market, public contract, trade agreement
603 datakommunikation, Det Forenede Kongerige, Frankrig, national ret, ny teknologi, Tyskland beskyttelse af privatlivet, case-study, databeskyttelse,
Trade Organization general government economic indicator, environmental protection, environmental tax, industrial business
1777 1975 adgang til beskæftigelse, informationsindustri, ny teknologi, økonomisk vækst adgang til information, databeskyttelse, informationsindustri, oprettelse af nye arbejdspladser adgang til information, fællesskabsprogram, informationsindustri, informationssystem adgang til information, informationsindustri, informationsnet,
Belgium, Denmark, employers' organization, Federal Republic of Germany, industry-wide collective agreement, Italy, labour
1778 1800 1798 innovation afsætning, fællesskabsprogram, innovation, projektevaluering anvendelse af edb, forskning og udvikling, fællesskabsprogram anvendt forskning, forskning og udvikling, informationsindustri, datakommunikation, ny teknologi biomasse, energilandbrug, skov, udveksling af information Central- og Østeuropa, informationsindustri, informationsteknologi, samarbejdspolitik database, informationsteknologi, varig udvikling databeskyttelse, datakommunikation, offentlig sundhed, social sikring EF-lande, immigration, migrationskontrol EF-lande, sundhed på arbejdspladsen, sundhedslære,
-general mechanical engineering comparative study, continuing education, organization of work, small and medium-sized businesses continuing education, Denmark, motor vehicle, sale continuing education, motor vehicle, sale, type of business
394 sundhedspolitik energiteknologi, forskning og udvikling, fællesskabsprogram,
956 genetic engineering biotechnology, ethics
937 1820 innovation fiskeriindustri, informationsteknologi, søfart, søfartssikkerhed forfatterret, informationsteknologi, kommunikationsindustri,
Community research policy, food inspection, genetically altered organism, organic chemical
1807 patentlicens forskning og udvikling, informationsteknologi, telekommunikation, telematik indre farvande, miljøbeskyttelse, vandforurening, vandressourcer informationspolitik demokratisering, ny teknologi
Community research policy, food inspection, genetic engineering, organic chemical
1900 85 kommunikationsindustri, kongresberetning, ny teknologi, videnskabelig forskning arbejdsmarked, befolkningsaldring, konkurrenceevne, organisation af arbejdet arbejdsvilkår, distancearbejde, konkurrenceevne, organisation af arbejdet audiovisuel produktion, deltagelse i socialt fællesskab, informationsspredning, interaktivt net audiovisuel produktion, informationsindustri, innovation, kulturpris audiovisuel produktion, interaktivt net, ny teknologi, telekommunikation Central- og Østeuropa, informationsindustri, informationsnet, dokumentationscenter, informationskilde, informationskontor europæisk socialpolitik.
State, trade union case study. Mezzogiorno, regional development Cedefop, motor vehicle, sale, teaching curriculum Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, transport policy Community financing, less-favoured region, regional development, structural funds continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training Dublin Foundation, environmental protection, waste management, working environment employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions vocational guidance, vocational training diploma, humanitarian aid, natural disaster, teaching curriculum, training course, university
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationsteknologi
Community environmental policy, cost-effectiveness analysis, economic forecasting
1777 1804 1975 europæisk socialpolitik.
995 atmospheric pollution.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationsteknologi, ny teknologi 180 forfatterret, fortrolighed, kommunikationsbeskyttelse, reproduktion 1905 information, reklame, strukturfonde, strukturpolitik 1924
Community environmental policy, enlargement of the Community, environmental impact
1199 1772 samarbejdspolitik Centralasien, medicin, telematik, uddannelse database, informationsnet, varig udvikling dataindsamling, informationsanalyse, informationsspredning, miljøbeskyttelse datamatik, interaktivt net, kommunikationsmiddel, ny teknologi dataoverførselsnet, informationsindustri, informationsspredning,
1149 geography data collection, information system, remote sensing, statistics
1817 informationsret forfatterret, information, informationsvidenskab, intellektuel ejendomsret
2430 atmospheric pollution. Community policy, EC countries, pollution control measures
344 informationsspredning adgang til information, befolkningsstatistik, fortrolighed, husstand
1580 gross domestic product accession to the Community, Cyprus, Eastern Europe, economic
2152 ny teknologi erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny teknologi, telekommunikation europæisk socialpolitik.
Community environmental policy, environmental impact, radioactive waste, storage of waste
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationspolitik
1364 geophysical environment economic region, island, island region, physical environment
180 1820 1822 europæisk socialpolitik.
Georgia CIS countries.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationspolitik, ny teknologi fiskeriindustri, informationsnet, søfart, søfartssikkerhed forfatterret, informationsnet, kommunikationsindustri, patcntlicens forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram,
Community programme, energy audit, Mongolia CIS countries, Community programme, energy saving, Mongolia economic situation, economic statistics, socioeconomic conditions
1759 adgang til information, fortrolighed, offentlig forvaltning, prisfastsættelse audiovisuel produktion, deltagelse i socialt fællesskab, informationsteknologi, interaktivt net database, indkaldeise af tilbud, informationssystem, offentlig
Cedefop, Federal Republic of Germany, motor vehicle, teaching curriculum
1816 1779 1265 ny teknologi forskning og udvikling.
EC countries, economic growth, economic statistics, purchasing power EC countries, economic growth, economic statistics.
Fællesskabets forskningspolitik forskning og udvikling, fællesskabsprogram, projektevaluering
United States EC countries, economic statistics EC research expenditure, persons in work, research and development, statistics economic development, European Union, gross national product, industrialized country
1815 dataindsamling, informationsanalyse, informationsteknologi, miljøbeskyttelse dataoverførselsnet, informationsindustri, informationsteknologi, ny teknologi statistik - informationssystem
751 economic indicator, economic statistics, purchasing power gross national product
1805 forskning og udvikling, handlingsprogram, interaktivt net, ny teknologi forskning og udvikling, informationsnet, telekommunikation, telematik forskningsprogram, fællesskabsprogram, informationsindustri, ny
Community financing, Federal Republic of Germany, regional development, structural funds EC countries, Federal Republic of Germany, financial situation, national economy Federal Republic of Germany, financing, teaching curriculum, vocational training