natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Økonomisk og social samhørighed: Den økonomiske og sociale samhørighed går tilbage til Rom-traktraten, hvor der iindledningen anføres, at de udviklingsmæssige forskelle mellem regionerne skal reduceres.
Urban Pilot Projects (UPP): Between 1989 and 1999 Euro 368 million helped to support 59 Urban Pilot Projects, financedunder the innovative actions scheme of the European Regional Development Fund.
Disse foranstaltninger viste sig derefter utilstrækkelige på baggrund af situationen i EF, hvor det indre markedmodsat forventningerne ikke havde udlignet de regionale forskelle.
These projects promoted urbaninnovation and experimentation and produced encouraging results, particularly as regards participative and integratedapproaches to urban regeneration.
Endelig optog Maastricht-traktaten dennepolitik i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. Det er et udtryk for solidaritet mellem medlemsstaterne ogregionerne i Den Europæiske Union.
Urban policy: European Union urban policy has been laid down in several documents, inter alia the in the Commission Communications “Towards an Urban Agenda in the European Union” (1997) and “Urban Sustainable Development in the EU:a Framework for Action” (COM(98) 605 final).
Europas enhed, befolkningernes solidaritet, områdernes forskellighed
Unity, solidarity, diversity for Europe, its people and its territory
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed
Second report on Economic and Social Cohesi
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed
Second report on Economic and Social Cohesion
Yderligere oplysninger om EU fås på Internet via Europa-serveren (http://europa.eu.int) og via Inforegios Website (http://inforegio.cec.eu.int).
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int) and on the Inforegio Web site (http://inforegio.cec.eu.int).
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed ­ Statistik bilag
Second Report on Economie and Social Cohesion - Statistical Annex
A.1 Ændring i BNP pr. indbygger (PPS), 1988­2000 Α.2 BNP pr. indbygger i regionerne (Euro), 1998 A.3 Deltidsbeskæftigelse, 1999 Α.4 Centrale og perifere regioner, 1998 A.5 Oversigtsplan for det Trans­Europæiske Transport Netværk (horisont 2010) A.6 Oversigtsplan for det Trans­Europæiske Transport Netværk (horisont 2010) A.7 Udledning af syrefremkaldende gasser, 1998 A.8 Amerikas Forenede Stater: Brutto Statsprodukt (BSP) pr. indbygger, 1998 Α.9 Afstande mellem Europas storbyer A.10 Grænsregioner A.11 De samlede befolkningsændringer, gennemsnit 1995­1997 (summarisk frekvens) A.12 Nettovandringer, gennemsnit 1995­1997 (summarisk frekvens) A.13 Virksomhedernes udgifter til FTU, 1997
A. 10 Border regions A. 11 Crude rate of total population change, average 1995-1997 A. 12 Crude rate of net migration, average 1995-1997 A.13 Business enterprise expenditure on RDT, 1997
A.8 Årlig ændring i befolkningen i landområderne og i den samlede befolkning inden for EU15, 1993-97
1988 and 1998 Index of roads in candidate countries and EU15, 1996 Final energy consumption per head in EU15, 1998
A.9 Kendetegn for regioner med befolkningsnedgang inden for EU15, 1993­98 A. 10 Bruttoinvesteringer, 1999 A.11 BNP og bruttoinvesteringer pr. indbygger, 1999 A.12 Nettokapitalbeholdning pr. indbygger inden for EU15, 1989 og 1999 A.13 Bruttokapitalbeholdning pr. indbygger inden for EU15, 1989 og 1999 A.14 Sammensat indeks for jernbanelinier inden for EU15, 1988 og 1998 A.15 Elektrificerede jernbanestrækninger inden for EU15, 1988 og 1998 A.16 To­sporede jernbanestrækninger inden for EU15, 1988 og 1998 A.17 Vej­indeks for ansøgerlandene og EU15, 1996 A.18 Energiforbrug pr. indbygger inden for EU 15, 1998 A.19 Total freshwater reserves in EU15 A.20 Samlede vandindvinding og forbrug A.21 Befolkning tilknyttet spildevandsrensningsanlæg, 1995/96
A. 19 Total freshwater reserves in EU 15 A.20 Total water abstraction and consumption A.21 Population connected to waste water treatment plants, 1995/96
1996 A.39 Fordeling af CAP støtte efter regionalt udviklingsniveau, 1996 A.40 Markedsprisstøtte pr. hektar eller kvægenhed, gennemsnit 1997­99
A.22 Municipal waste, 1996/97 A.23 Value of ICT markets, 1998 A.24 Expected costs savings from e-commerce adoption, 1999 A.25 Growth of mobile phone penetration, 1998-99 A.26 Nominal long-term interest rates (10-year government bond yields) in the EU, 19912000 A.27 Intra-EU trade of Member States, 1991 and 1999 A.28 Extra-EU trade of Member States, 1991 and 1999 A.29 Intra-EU trade as % of total trade of Member States, 1991 and 1999 A.30 Intra-industry trade of EU 12 Member States, 1988 and 1998 A.31 Exports to CECs as share of extra-EU exports of Member States, 1995 and 1999 A.32 Imports from CECs as share of extra-EU imports of Member States, 1995 and 1999 A.33 Total FDI in Member States, average 1998 and 1999 A.34 FDI from other EU Member States, average 1998 and 1999 A.35 Number of cross-border mergers and acquisitions, 1991-99 A.36 Foreign direct investment in CECs, 1991-98 A.37 Agricultural expenditure by measure, 1992-99 A.38 Relationship between gross value-added and total CAP support (price and direct) for EU regions, 1996 A.39 Distribution of CAP support by level of regional development, 1996 A.40 Market price support per hectare or livestock unit, average 1997-1999
Kilder til graferne Eurostat: A.3­A.5, A.7­A.13, A.18­A.19, A.21­A.22, A.31­A.34 Eurostat og beregninger i DG REGIO: A.1, A.14­A.16 Eurostat, LFS og beregninger i DG REGIO: Α.2
Eurostat: A.3-A.5, A.7-A.13, A.18-A.19, A.21-A.22, A.31-A.34 Eurostat and calculations DG REGIO: A.1, A.14-A.16 Eurostat, LFS and calculations DG REGIO: A.2 Eurostat, DG TREN, IRPUD and calculations DG REGIO: A. 17
A.10 Ændringer i arbejdsløshed og beskæftigelse i byer og bymæssige områder fordelt på sektorer 1995-1999
A. 10 Changes in the number unemployed and employment by sector in urban areas, 1995-1999 ...
A.11 Ændringer i arbejdsløshed og beskæftigelse i landområderne fordelt på sektorer, 1995­1999. .
38 A.11 Changes in the number unemployed and employment by sector in rural areas, 1995-1999 .... 38
A.13 Bjergområder og arktiske områder: Støtteberettiget areal under Mål 1 og 2, 2000­2006. ...... A.14 Befolkning i bjergrige regioner A.15 Kystområder i den Europæiske Union A.16 Øernes befolkning og støtteberettigelse under Mål 1 og 2, 2000­2006 . . .
A. 12 Socio-economic indicators for border regions A. 13 Mountain and arctic areas: land area eligible for Objectives 1 and 2, 2000-2006 A. 14 Population in mountain regions A. 15 Coastal areas in the European Union A. 16 Population and eligibility of islands for Objectives 1 and 2, 2000-2006
Den samlede rapport er tilgængelig på Inforegio hjemmesiden < http://inforegio.cec.eu.int/2cr > . En beskrivelse af mange af de udtryk, som bruges i denne rapport om EU politikker og institutioner, kan findes i Ordbogen i SCADPIus på websiden < http://europa.eu.int/scadplus > Page 8
The full report is available on the Inforegio website at < http://inforegio.cec.eu.int/2cr > . A description of many of the terms relating to EU policies and instititutions included in this report is available in the Glossary section of the SCADPIus website at < http://europa.eu.int/scadplus > . Page 8
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed - Statistik bilag
Second Report on Economie and Social Cohesion - Statistical Annex
A.1 Ændring i BNP pr. indbygger (PPS), 1987-1997
A.1 Change in GDP per head (PPS), 1987-1997
Ændring i indeks (EU15=100)
Change in index (EU15 = 100)
500 km ingen oplysninger
■ i) no data
A.2 BNP pr. indbygger i regionerne (Euro), 1998
A.2 GDP per head by region (Euro), 1998
A.3 Deltidsbeskæftigelse, 1999
A.3 Part-time employment, 1999
Den samlede deltidsbeskæftigelse
Women as % of total part-time employed
Kvinders deltidsbeskæftigelse
Female part-time employment
Kvinders andel af samtlige deltidsbeskæftigede i %
Total part-time employment
% af den samlede beskæftigelse
% part-time employed
% deltidsbeskæftigede
% total female employment
% af den samlede kvindebeskæftigelse
% total employment
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed - Statistik bilag
AccOTding ito tthe pefipheraiinty index to GDP in Eyro by ¡fcxry flN'UTS?)
A.5 Oversigtsplan for det Trans-Europeæiske Transport Netværk (horisont 2010)
A.5 Trans-European Transport Network Outline Plan (2010 horizon)
Flaskehalse for togtrafikken
Rail bottlenecks
Flaskehalse for vejtrafikken
('anan. ι-, ill
A.7 Udledning af syrefremkaldende gasser, 1998
A.6 Trans-European Transport Network Outline Plan (2010 horizon)
Indeks, gennemsnit EU27 = 100
Road bottlenecks
Gennemsnitlige indeks for skøn over den regionale emission af SO:. NO.
Second Report on Economie and Social Cohesion - Statistical Annex
A.8 Amerikas Forenede Stater: Brutto Statsprodukt (BSP) pr. indbygger, 1998
A.8 United States : Gross State Product (GSP) per head, 1998
Standardafvigelse = 16 Kilde: USDoC BEA
> 120 standard deviation = 16 Source: USDoC BEA
A.9 Afstande mellem Europas storbyer
A.9 Spacing between European urban areas
Kilde: GEOPOLIS. FMoriconi-Ebrard. 1993
Source: GEOPOLIS. F.Moriconi-Ebrard, 1993
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed - Statistik bilag
Second Report on Economie and Social Cohesion - Statistical Annex ψ
Gennemsnit = 1,17 Standardafvigelse = 0,92
1 1 average =1.17 Standard deviation = 0.92
A.1 Forskelle i arbejdsløshed, EU15:1970-99; EU27: 1998-99
A.1 Disparities in unemployment, EU15 1970-99; EU27 1998-99
% af befolkningen mellem 15­64 år
A.2 Regional disparities in employment rates, EU12, 1988-99
■ Befolkning med indkomst under fattigdomsgrænsen ■ Sociale ydelser i % al BNP ■ Arbejdsloshed
Standard deviation of unemployment rate (by region)
A.5 Fordeling af BNP på regioner, EU15,1998
A.5 Distribution of GDP by region, EU15, 1998
A.6 Fordelingen af BNP efter Stater, US A, 1998
A.6 Distribution of GDP by State, US, 1998
2'ΓΓ* at befcllfcTw.gen ιι ι re­giian.er m*d det lavesre BNP SSår for te*. «1 US BNP
20% of population in regions with lowest GDP account for 11 % of EU GDP
, aí betoningen ii II rwgraiw med d« iiO_BAR_«Æe BNP står tw 24*. af US BMP/
" Ratio ol GDP between highest and lowest 20% = 1.51
A.7 Befolkningsfordeling i landområderne inden for EU15, 1997
Distribution of population in rural areas in EU15, 1997
% af EU's areal
% EU land area
A.8 Årlig ændring i befolkningen i landområderne og i den samlede befolkning inden for EU15, 1993-97
A8 Annual change in rural and total population in EU15, 1993-97
Årlig ændring i %
Annual average % change
A.9 Kendetegn for regioner med befolkningsnedgang inden for EU15, 1993-98
A.9 Features of regions with population decline in EU15, 1993-98
Beskæftigelse og arbejdsloshed, 1999
Agricultural employment (%)
­20 ­10 0 10 %­vis forskel til EU15 gennemsnittet
-20 -10 0 10 % difference from EU15 average
D Kapitaldannelse
I Capital formation
A.12 Nettokapitalbeholdning pr. indbygger inden for EU15, 1989 og 1999
A.13 Gross capital stock per head in EU15, 1989 and 1999
A.13 Bruttokapitalbeholdning pr. indbygger inden for EU15, 1989 og 1999
A.12 Net capital stock per head in EU15, 1989 and 1999
A.17 Vej-indeks for ansøgerlandene og EU15, 1996
A.17 Index of roads in candidate countries and EU15, 1996
A.16 To-sporede jernbanestrækninger inden for EU15,1988 og 1998
A.16 Double-track railway lines in EU15, 1988 and 1998
I alt (%)
% total
A.19 Samlede grundvandsreserver inden for EU15
A.19 Total freshwater reserves in EU15
A.18 Energiforbrug pr. indbygger inden for EU15,1998
A18 Final energy consumption per head in EU15, 1998
A.20 Samlede vandindvinding og forbrug
A.20 Total water abstraction and consumption
% af de samlede fornybare reserver
% total renewable reserves
I Forbrug
■ Consumption
A.22 Affaldsmængder i kommunerne, 1996/97
A.22 Municipal waste, 1996/97
A.21 Befolkning tilknyttet spildevandsrensningsanlæg, 1995/96
A.21 Population connected to waste water treatment plants, 1995/96
Kg pr. Indbygger
Kg per head
A.23 Værdien af IT markederne, 1998
A23 Value of ICT markets, 1998
A.24 Forventet omkostningsbesparelse fra indførelsen af e-handel, 1999
A.24 Expected cost savings from e-commerce adoption, 1999
□ Den forventede reduktion ¡ driftsomkostninger i gennemsnit (%) ■ Den forventede reduktion i salgsomkostninger i gennemsnit (%) π m mn Il II M II
1 Average % reduction in operating costs expected I Average % reduction in cost of sales expected s mimp π
A.26 Nominelle lange renter (10-årige statsobligationer) inden for EU, 1991-2000
A.25 Growth of mobile phone penetration, 1998-99
A.25 Vækst i udbredelsen af mobiltelefoner, 1998-99
A.26 Nominal long-term interest rates (10-year government bond yields) in the EU, 19912000
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed ­ Statistik bilag
Second Report on Economie and Social Cohesion -Statistical Annex
A.33 Samlede DUI i medlemsstaterne, gennemsnit 1998 og 1999 gennemsnit 1998 og 1999
A.34 FDI from other EU Member States, average 1998 and 1999
B/L DK D E F IRL I NL Α EL: ingen data; F: forelobige og ufuldstændige data for 1998
EL: no data: Provisional and partial data; F: 1998
A.35 Antallet af virksomhedssammenlægninger og erhvervelser på tværs af grænserne, 1991-99
A.36 Foreign direct investment in CECs, 1991-98
A.36 Udenlandske direkte investeringer inden for CØE-landene, 1991-98
A.35 Number of cross-border mergers and acquisitions, 1991-99
A.37 Udgifter til landbruget fordelt efter foranstaltning, 1992-99
A.37 Agricultural expenditure by measure, 1992-99
A.38 Forholdet mellem værditilvækst og den samlede CAP støtte (pris og direkte) for EU regionerne, 1996
A.38 Relationship between value-added and total CAP support (price and direct) for EU regions, 1996
Stötte pr. årsværk (AWU) i Euro
D Restitutions ■ Direct aid
I Udvikling af landområder
I Market support I Rural development
10000 15000 20000 Bruttoværditilvækst (Euro)
Gross value-added (EUR)
Markedsprisstøtte pr. hektar eller kvægenhed, gennemsnit 1997­99
A.40 Market price support per hectare or livestock unit, average 1997-99
% af samlede CAP stötte
% total CAP support
% af EU's befolkning, regioner ordnet efter BNP pr. indbygger (PPS)
10 20 30 40 50 60 70 80 90 % EU population, regions ordered by GDP per head (PPS)
Tabel A.1 BNP og befolkningsvækst i samhørighedslandene, 1988­2000
Table A.1 GDP and population growth in cohesion countries, 1988-2000
Gennemsnitlig årlig ændring i BNP (%)
Annual average % change in GDP
Gennemsnitlig årlig ændring i folketallet (%)
Annual average % change in population
BNP pr. indbygger (PPS), EU15=100
GDP per head (PPS), EU15=100
Kilde: Eurostat (nationale opgørelser) og beregninger i DG REGIO.
Source: Eurostat, national accounts and calculations DG REGIO
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed ­ Statistik bilag
Second Report on Economic and Social Cohesion - Statistical Annex
Tabel A.2 Forskelle i BNP pr. indbygger i PPS i regionerne inden for medlemsstaterne, 19881998
Table A.2 Disparities in GDP per head in PPS by region within Member States, 1988-1998 standard deviation of index EU 15= 100
D ekskl. nye delstater
D excl. new Länder
EU15 (for regionerne)
EU15(by region)
­ ekskl. nye delstater
- excl. new Länder
EU15 (for medlemsstaterne)
EU15 (by Member State)
EU15 (inden for medlemsstaterne)
EU15 (within M.S.)
Op til 1994: BNP (ESA79 tal) for NUTS2 regioner (v.95); fra 1995: BNP (ESA95 tal) for NUTS2 regioner (v.98) Kilde: Eurostat REGIO og beregninger i DG REGIO
Up to 1994: GDP (ESA79 figures) for NU TS2 regions (v.95): from 199i on: GDP (ESA95 figures) for NUTS2 regions (v.98) Source: Eurostat, REGIO and calculation s DG REGIO
Tabel A.3 Regionale forskelle inden for medlemsstaterne i BNP pr. indbygger og arbejdsløshed
Table A.3 Regional disparities in GDP per head and unemployment by Member State
Regionale forskelle (standardafvigelse)
Regional disparity (standard deviation)
%af arbejdsstyrken
Employment (average annual % change)
Beskæftigelse (gennemsnitlig årlig ændring i %)
Regional disparity (standard deviation)
' Nationale data 2 Tal indtil 1994 er baseret på den gamle NUTS 2 inddeling.
' National data 2 Figures up to 1994 are based on the old NUTS 2 breakdown.
Ændringer i forskellene inden for landene er delvist forårsaget af denne ændring i NUTS inddelingen. Effekten heraf er specielt betydningsfuld for Storbritannien og Belgien, men påvirker også tallene for Finland og Sverige. 3 Variationskoefficient = standardafvigelse som procent af procent
Pari of the changes in disparities within countries is due to changes in the NUTS breakdown.
Kilde: Eurostat og beregninger i DG REGIO
Source: Eurostat and calculations DG REGIO
Tabel A.4 Investeringer (FBI*) og BNP pr. indbygger i EU27, 1998
1) and GDP per head in EU27,
FBI pr. indbygger (Euro)
Table A4 Investment (GFCF1998
BNP pr. indbygger (Euro)
GDP per head (EUR)
Tabel A.5 Vedvarende fattigdom efter type af husholdning, 1993 til 1995
Table A.5 Persistent poverty by household type, L993 to 1995
Indeks, 100= gennemsnitlig e % af husholdningerne under fattigdomsgrænsen
Index 100= average % of households below poverty line
Ikke aktiv
Inactive
Enlig < 65 82
Single < 65 82
Enlig > 65 Par < 65 uden børn 67
Single > 65 Couple < 65 with no no children 67
Par med 1 hjemmeboende barn
Couple with 1 dependent child
Par med 2 hjemmeboende børn
Couple with 2 dependent children
Uddannelsesniveau'
Education level '
For A, FIN og S: ingen data tilgængelige. ' Højeste uddannelsesniveau hos husholdningens hovedforsørger og/eller partner.
Persistent poverty is defined as having an inc -ome below 60% of the median in the country η question in each of the three years 7993 to 1995 A, FIN and S: no data available ' Highest education level of head of househo Id and/or partner Source: Eurostat. ECHP. 1996
Tabel A.6 Indikatorer for regioner grupperet efter perifer beliggenhed, EU27, 1998/1999
Table A.6 Indicators for regions grouped according to peripherality, EU27, 1998/1999
Enhed
Total
1000 personer % af total Kvadratkm % af total Indbyggere pr. kvadratkm Årlig ændring i % % af total
000s % total Square kms % total Inhabitants per square km Annual % change % total
Total Kvinder Unge Langtidsarbejdsløshed
65+ Unemployment rate' Total Women Young Long-term unemployment
% af arbejdsløse PPS
GDP per head2
BNP pr. indbygger2
GDP per head2
PIB (Euro) BNP pr. beskæftiget
GDP (EUR) GDP per person employed
Indeks, gennemsnit=100 % af total Euro Indeks, gennemsnit=100 % af befolk, mellem 15-64 år
% unemployed PPS Index. average=100 EUR Index. average=100 % total EUR Index, average=100 % population 15-64
Landbrug Industri Service Uddannelsesniveau for de 25-59 årige
Education level 25-59 age group6
% af total
% total
FTU udgifter I virksomhederne
Low Medium High R & D expenditure by firms
Længden af jernbanestrækninger
Length of railway line
% af total % af total Indeks. EU27=100
38.2 22.0 I 04
Elektrificerde jernbanestrækninger To-sporede jernbanestrækninger Udledning af svovldioxid (SO,) Udledning af kvælstofdioxider (NO,) Udledning af ammoniak (NH,) Udledning af SO„ NO, og NH, (gennemsnit)
Electrified railway line Double track railway line Emissions of sulphur dioxide (SO,) Emissions of nitrogen dioxides (NO,) Emissions of ammonia (NH,) Emissions of SO,, NO, and NH, (average)
Dafa for beskæftigelse, arbejdsløshed og uddannelsesniveauer er for 1999.
Data for the employment, unemployment and education levels are for 1999.
Alle andre data er for 1998 (tidligere år for visse lande) Alle data er eksklusiv de franske oversøiske departementer og inkluderer Tjekkiet.
All other data are for 1998 (earlier years for some countries) All data exclude the French DOMs: peripheral regions include Czech Republic
' Data for kvinder og unge medtager ikke data for Cypern og Malta. Data for langtidsarbejdsløshed er ikke medtaget for Cypern Malta oa Litauen
' Data for women and young people exclude Cyprus and Malta: data on long-tt 'rm unemployment exclude Cyprus, Malta and Lithuania "" Excl. MT. - Excl. CY. ' Excl. SI. 'Excl. BG, CYandMT.
Kilde: Eurostat, nationale statistiske myndigheder; for miljøindikatorerne: EMEP/MSC-W, INDUROT - ESDP study programme, samt beregninger
Source: Eurostat, national statistical institutes: for the enviromental indicators: E MEP/MSC-W. INDUROT - ESDP study programme; calculations DG REGIO
Tabel A.7 Udviklingszoner i USA, 1998
Table A.7 Centres of development in the US, 1998
% af total for USA
% US total
Total for hele USA
Total US
Kilde: US DoC-BEA og beregninger i DG REGIO.
Source: US DoC-BEA and calculations DG REGIO
Byområder
Total
Mellem­ områder
Urban areas
Land­områder
Rural areas
Mellem­ områder
Intermediate areas
Land­områder
Intermediate areas
Arbejdsløshed for kvinder (% af den kvindlige arbejdsstyrke)
Unemployment rate (% labour force)
Arbejdsløshed (% af arbejdsstyrken)
Unemployment rate of women (% female labour force)
Langtidsarbejdsløshed (% af samtlige arbejdsløse)
Long-term unemployment (% total unemployed)
Erhvervsfrekvens (% af befolkningen mellem 15­64 år)
Participation rate (% population 15-64)
Ungdomsarbejdsløshed (% af arbejdsstyrken mellem 15­24 år)
Youth unemployment rate (% labour force 15-64)
Beskæftigelsen I servicesektoren (% af total)
Employment In services (% total)
Mellem områder
Rural areas
Land områder
Intermediate areas
Arbejdsløshed (% af arbejdsstyrken) BNP pr. indbygger (PPS), EU 15= 100
Unemployment rate (% labour force) GDP per head (PPS), EU'15= 100
Ungdomsarbejdsløshed (% af arbejdsstyrken mellem 1524 år) BNP pr. indbygger (PPS), EU15= 100 < 75 33,4 75-100 19,5 28,7 16,0
Youth unemployment rate (% labour force 15-24) GDP per head (PPS), EU 15= 100 < 75 75-100 33.4 19.5 14.6
> 100 EU15 Langtidsarbejdsløshed (% af samtlige arbejdsløse) BNP pr. indbygger (PPS), EU15= 100 < 75 75-100 54.6 42,0 40,5
> 100 EU15 Long-term unemployment (% total unemployed) GDP per head (PPS), EU15= 100 < 75 75-100 40.8 46.5
> 100 EU15 Erhvervsfrekvens (% af befolkningen mellem 15-64 år BNP pr. indbygger (PPS), EU 15= 100 < 75 75-100 62,7 68,9 69,7
Participation rate (% population 15-64)
> 100 EU15 Deltidsbeskæftigelse (% af samlede beskæftigelse) BNP pr. indbygger (PPS), EU 15= 100 < 75 75-100 20,9 17,7
Part-time employment (% total employed) GDP per head (PPS), EU 15= 100 < 75 75-100 10.2 20.2 18.2
Data lor BNP pr. indbygger er fra 1998. Kilde: Eurostat, LFS.
GDP per head data are tor 1998 Source: Eurostat, LFS
Tabel A.10 Ændringer i arbejdsløshed og beskæftigelse i byer og bymæssige områder fordelt på sektorer, 1995-1999 gennemsnitlig årlig ændring i %
Table A.10 Changes in the number unemployed and employment by sector in urban areas, 1995-1999 average annual % change
Beskæftigelse
Unemployed
Arbejdsløse
Employment
Tabel A.11 Ændringer i arbejdsløshed og beskæftigelse i landområderne fordelt på sektorer, 1995-1999 gennemsnitlig årlig ændring i %
Table All Changes in the number unemployed and employment by sector in rural areas, 1995-1999 average annual % change
Tabel A12 Socio­økonomiske indikatorer for grænseregioner
Table A12 Socio-economic indicators for border regions
Grænseregioner (niveau 3)
Border regions (level 3)
Grænser til andre
Borders with other
Grænser inden for EU15
Borders with other
Alle grænser med EU lande2 lande2
All borders with EU
Grænser med andre ansøger­lande
Borders within EU 15 countries2 countries2 with other candidate countries'
Alle grænser til ansøger­lande
Borders with candidate countries' with candidate counlries
% af samlede befolkning
% total group
0,2 gennemsnitlig årlig ændring i %
0.2 annual average % change
% af totale areal
% total group
Befolkningstæthed (nos pr. kvadratkm)
Population density (nos per square km)
BNP pr. indbygger (PPS, 1998, EU26= 100)
GDP per head (PPS, 1998, EU26= 100)
% af bebyggede områder o.lign. i forhold til det samlede areal
% artificial surface (built-up areas, etc) in total surface area
% af landbrugsområder ud af det samlede areal
% agricultural area in total
Længden af motorveje
Length of motorways