natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Omfatter også produktion af olivenolie af oliven af egen produktion.
This item includes the output of olive oil from self-produced olives.
Racerene avlsdyr Andre varer Æsler, muldyr og mulæsler
Pure-bred breeding animals Other Asses, mules and hinnies
Rå mælk fra får og geder Rå mælk fra får Rå mælk fra geder
Raw milk from sheep and goats Raw milk from sheep Raw milk from goats
Fjerkræ, dvs. høns af levende
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
Snegle, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage, undtagen havsnegle; frølår, ferske, kølede eller frosne
Snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine except sea snails; frogs' legs, fresh, chilled or frozen
Spiselige produkter af animalsk oprindelse, i.a.n.
Edible products of animal origin n.e.c.
Kokoner, anvendelige til afhaspning Insektvoks og spermacet
Silkworm cocoons suitable for reeling Insect waxes and spermaceti
I LR betragtes rugeæg som halvfærdige produkter fra fjerkræproduktion (jf· 1.38.2.).
In the EAA, hatching eggs are treated as the semi-finished output of poultry production (cf. 1.38.2.).
I CPA klassificeres rugeæg sammen med æg (jf. efterfølgende fodnote).
In the CPA, hatching eggs are classified together with eggs (cf. following footnote).
Ifølge CPA indgår rugeæg i denne kategori. I LR betragtes rugeæg ¡midlertid som halvfærdige produkter fra fjerkræproduktion (jf. 1.38.2.)
Following the CPA, hatching eggs are part of this category.
Handbog om LR/SR 97 (Rev. 1.1)
Manual on the EAA/EAF 97 (Rev. 1.1)
Tilplantning og vedligeholdelse af haver, parker og kirkegårde (
Planting and maintenance services of gardens, parks and cemeteries (
Jagt, fældefangst, vildtopdræt og servicevirksomhed i forbindelse hermed
Hunting, trapping and game propagation', including related service activities
Jagt, fældefangst, vildtopdræt og tjenesteydelser i forbindelse hermed Jagt, fældefangst, vildtopdræt og tjenesteydelser i forbindelse hermed
Hunting, trapping, game propagation and related services Hunting, trapping, game propagation and related services
Yderligere aktiviteter (og produkter i tilknytning hertil), som indgår i LR
Further activities (and products related to them) considered as part of the EAA
_BAR_ LR betragtes serviceydelser i denne underkategori ikke som landbrugsservice (jf. 1.31.4.).
In the EAA, the service activities of this subcategory are not considered as agricultural (cf. 1.31.4.).
Omfatter også juletræer, som dyrkes i planteskoler, der har specialiseret sig i juletræer.
This subcategory includes also Christmas trees grown in Christmas tree nurseries.
Vegetabilske materialer ¡.a.n. til kurvemagerarbejde og andre flettede arbejder, som stoppematerialer, farvning eller garvning; vegetabilske produkter, i.a.n. (82)
Vegetable materials n.e.c, for plaiting, stuffing, padding, dyeing or tanning; vegetable products n.e.c. (82)
Vin af friske druer, undtagen mousserende vin; druemost (
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must (
Vin (undtagen mousserende vin); druemost, hvis gæring er standset eller forhindret ved tilsætning af alkohol
Wine (except sparkling wine); grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
Kun en del af denne underkategori: bambus, spanskrør og andre varer (position 1401 i det harmoniserede system (1996)) indgår i LR.
Only a part of this sub-category: bamboos, rattans, and other (corresponding to Code 1401, Harmonised System (1996)) has been attributed to the EAA.
Kun en del af denne underkategori: produktionen af jomfruolie (position 1509 10 i det harmoniserede system (1996)), som er produceret af en gruppe af producenter (f.eks. kooperativer) betragtes som en landbrugsaktivitet i LR (jf. 1.33.1.).
Only a part of this sub-category: the production of olive oil, virgin (Code 1509 10 (Harmonised System, 1996)) which has been produced by groups of producers (e.g. co-operatives) is considered as agricultural activity, In the EAA (cf. 1.33.1.).
Kun den del (af denne underkategori), som er produceret af en gruppe af producenter (f.eks. kooperativer) betragtes som en landbrugsaktivitet i LR (jf. 1.33.1.).
Only the part (of this sub-category) which has been produced by groups of producers (e.g. co-operatives) is considered as agricultural activity, in the EAA (cf. 1.33.1.).
Håndbog om LR/SR 97 (Rev. 1.1)
Manual on the EAA/EAF 97 (Rev. 1.1 )
LANDBRUGSERHVERVETS FORBRUG I PRODUKTIONEN
INTERMEDIATE CONSUMPTION OF THE AGRICULTURAL INDUSTRY
Korn (inkl. ris) Kartofler Planter til industriel brug (inkl. proteinholdige planter) Grønsager
Cereals (including rice) Potatoes Industrial crops (including protein crops) Vegetables
Planteskoleprodukter juletræer (85) .
Tree nursery products (excluding forestry plants), including seeds and planting stock for Christmas trees (85)
Andre vegetabilske produkter (f.eks. blomsterløg, rodknolde, blomsterfrø, græsfrø, kløverfrø)
Other crop products (e.g. flower bulbs, flower corms and tubers, flower seeds, grass and clover seeds)
Energi; smøremidler
Energy; lubricants
Kvælstofgødning Fosforgødning Kaligødning Andre
Nitrogenous fertilisers Phosphatic fertilisers Potash fertilisers Others
Blandingsgødninger
Compound fertilisers
Bekæmpelsesmidler 4.1 Afsvampningsmidler 4.2 Insektbekæmpelsesmidler
Plant protection products and pesticides
Ukrudtsbekæmpelsesmidler Andre
Fungicides Insecticides Herbicides Others
"Juletræer" omfatter her ikke styninger fra voksne træer i skove.
"Christmas trees" here do not Include "loppings" from mature trees in forests.
Disse betragtes som produkter fra skovbruget.
These are considered as products of the forestry industry.
Medicin, som ikke købes i forbindelse med en tjenesteydelse leveret af en dyrlæge Honorarer Samlede tjenesteydelser (dvs. samlede betalinger for farmaceutiske produkter og honorarer)
Medicines where not purchased together with veterinary services Fees Total services (i.e. overall payments for pharmaceutical products and fees)
Foderstoffer 6.1 Enkeltfoderstoffer
Feedingstuffs 6.1 Straight feedingstuffs
Korn (inkl. ris), proteinholdige planter Kartofler og andre rod- og knoldfrugter (inkl. fodefroer) Mælk og mejeriprodukter Klid og andre mølleriprodukter Oliekager Andre enkeltfoderstoffer
Cereals (including rice), protein crops Potatoes and fodder root crops (including forage beet) Milk and dairy products Bran and other milling products Oilcake Other straight feedingstuffs
Tilsætningsstoffer til foderstoffer 6.2.1 Til kvæg 6.2.2 Til kalve
Additives used in feedingstuffs
Til svin Til fjerkræ Til andre husdyr (herunder heste, geder og får).
For cattle For calves For pigs For poultry For other livestock (including feed for horses, goats and sheep)
Blandingsfoderstoffer - tilskudsfoder
Compound feedingstuffs, complementary feedingstuffs
6.3.5 Til andre husdyr (herunder heste, geder og får) Blandingsfoderstoffer - fuldfoderstoffer
For cattle For calves For pigs For poultry For other livestock (including horses, goats and sheep)
Til kvæg Til kalve Til svin
Compound feedingstuffs - complete feedingstuffs
Til fjerkræ Til andre husdyr (herunder heste, geder og får).
Forcatile For calves For pigs For poultry For other livestock (including horses, goats and sheep)
Vedligeholdelse af materiel 7.1 Vedligeholdelse og reparation af køretøjer, maskiner og andet udstyr
Maintenance of materials 7.1 Maintenance and repair of vehicles, machinery and other items of equipment
Arbejdsomkostninger (f.eks. smede, mekanikere, elektrikere)
Labour charges (e.g. for blacksmiths, mechanics, electricians)
Samlede omkostninger, der i form af ydelser til ikkelandbrugsenheder bæres af landbrugerne (f.eks. materiel, lønninger, driftsledernes aflønning og fortjeneste)
Total costs borne by farmers in respect of overall payments to nonagricultural units (e.g. material, labour charges, management earnings and profits)
Anvendte materialer (f.eks. cement, sand, mursten, tegl, glas)
Material used (e.g. cement, sand, bricks, tiles, glass)
Arbejdsomkostninger (f.eks. malere, bygningsarbejdere, tømrere, snedkere, blikkenslagere, elektrikere)
Labour charges (e.g. for painters, builders' labourers, carpenters, joiners, plumbers, electricians)
Samlede omkostninger, der i form af ydelser til enheder uden for landbruget bæres af landbrugerne (f.eks. materiel, arbejdsomkostninger, driftsledernes aflønning og fortjeneste)
Total costs borne by farmers in respect of overall payments to nonagricultural units (e.g. material, labour charges, management earnings and profits)
Landbrugsservice
Agricultural services
Andet udstyr og andre tjenesteydelser 10.1 Materiel og redskaber
Other goods and services 10.1 Material and small tools
Let materiel (f.eks. rygsprøjter, vandpumper, forbrændingsmotorer, elektriske hegn)
Light implements (e.g. knapsack sprayers, water pumps, small electric motors, small internal combustion engines, electrified fences)
Småredskaber (f.eks. skovle, spader, hakker)
Small tools (e.g. shovels, spades, hoes)
Andet materiel (f.eks. batterier, lygter, kontakter, ståltråd, søm, trådnet, sække, læderstroppe, planker, tønder, kasser, emballage, ladninger til ildslukkere, bindegarn, afdækningsplast, arbejdstøj, støvler, antifrostrøg, afskærmning mod hagl, knaldkapsler til beskyttelse af afgrøder).
Other material (e.g. batteries, lamps, switches, wire, nails, wire netting, sacks, leather straps, planks, barrels, cases, packing material, refills for fire extinguishers, binding materials, plastic sheeting, work clothes, boots, anti-frost smoke, anti-hail protection, detonators for the protection of crops)
Betaling for anvendelse (produktionsrettigheder osv.)
Business use of nonresidential buildings Machinery and other items of equipment without operating staff Payments for use of intangible assets (computer software) Payments for use of nonproduced intangible assets (production rights, etc.)
10.3 Andet 10.3.1
10.3 Other goods and services
Vandafgifter (86) (erhvervsmæssig brug), som direkte eller indirekte er afhængige af den brugte vandmængde
86) (business use) linked directly or indirectly to the quantity of water
Udgifter til landbrugsaviser og -tidsskrifter
Expenditure on agricultural newspapers and magazines
Tilsætningsstoffer, der anvendes ved fremstilling af vin på basis af vinmost (klaringsmidler, svovl, sukker, andre tilsætningsstoffer)
Substances added in transforming wine must to wine (fining agents, sulphur, sugar, other additives)
Tjenester ydet af transport, handels- og oplagringsforetagender Udgifter til porto og telekommunikation Forsikringspræmier i forbindelse med forsikringer tegnet til dækning af driftsrisici Bedækningsudgifter Udgifter til insemination og kastration Bankomkostninger
Cover charges Expenditure on artificial insemination and castration Bank fees
10.3.10 Bidrag og kontingenter til erhvervssammenslutninger og brancheorganisationer (f.eks. landbrugsorganisationer, handelskamre osv.)
10.3.10 Levies and subscriptions to economic and professional organisations (e.g. farmers' associations, chambers of commerce, etc.)
10.3.11 Udgifter til mælkekontrol, dyrskuer og indførsler i stambøger 10.3.12 Honorarer for frøkontrol 10.3.13 Honorarer for lægeundersøgelser af ansatte 10.3.14 Omkostninger i forbindelse med ny arbejdskraft (annoncering, ansættelse)
10.3.11 Expenditure on milk inspection, shows, entries in pedigree registers 10.3.12 Fees for seed certification 10.3.13 Fees for medical examinations of workers necessitated by their employment 10.3.14 Costs of engaging labour (advertising, recruitment)
10.3.15 Honorarer til landbrugskonsulenter, landmålere, regnskabsførere, skatterådgivere, advokater osv.
10.3.15 Fees for agricultural consultants, surveyors, accountants, tax consultants, lawyers, etc.)
10.3.17 Køb af tjenester vedrørende videnskabelig forskning, markedsundersøgelser og reklame
10.3.16 Costs of soil analyses 10.3.17 Purchase of services of scientific research, market research and advertising
10.3.18 Rejseudgifter og betaling til selvstændige transportforetagender, som befordrer arbejdstagere for arbejdsgiverens regning
10.3.18 Travel expenses and payments to independent transport firms engaged by the employer for the transport of employees
10.3.19 Andre tjenester i.a.n.
10.3.19 Other goods and services, n.e.c.
Vandafgifter, der udelukkende betales i form af skat, og som ikke er afhængige af den brugte vandmængde, opføres under produktionsskatter.
(86) water rates paid purely as a tax and unrelated to the quantity of water consumed are recorded as taxes on production.
Humlemarker Aspargesbede Bærplantager Andre beplantninger, som giver tilbagevendende produkter Udgifter til pasning af nye beplantninger de første tre år
Orchards Vineyards and olive plantations Hop fields Asparagus beds Berry plantations Other plantations yielding repeat products Costs of tending new plantations during the first three years
Avlsdyr.(undtagen avlshøns) Trækdyr Malkekvæg Får opdrættet med henblik på anvendelse af ulden Andre
Breeding animals (excluding breeding fowl) Draught animals Dairy animals Sheep reared for wool Others
Maskiner og andet udstyr
Machinery and other equipment
Tohjulede havebrugstraktorer og andre tohjulede maskiner
Rotovators and other two-wheeled plant
Maskiner og udstyr til jordbehandling, såning, plantning, kultivering, gødskning og plantebeskyttelse
Machinery and plant for soil preparation, sowing, planting, cultivation, fertilisation and protection of plants
Til vegetabilsk produktion (f.eks. til modtagelse, sortering, gennemluftning, oplagring af produkter)
Machinery and plant for harvesting Machinery and installations on the farm premises
Til omdannelse af vegetabilske produkter til most, vin og olivenolie Andet (f.eks. vandingsanlæg)
For crop production (e.g. for reception, sorting, ventilation, storage of products) For animal production (e.g. plant for milking, milk refrigeration, dung removal) For processing of crops into grape must, wine and olive oil) Others (e.g. for irrigation)
Som defineret i Rådets direktiv 80/720/EØF af 24. juni 1980: "Ethvert motordrevet køretøj, med hjul eller med bælter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsentlige ligger i dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængskøretøjer bestemt til benyttelse i landbrugsbedrifter... osv.".
As defined in Council Directive 80/720/EEC of 24 June 1980 viz "any motor vehicle fitted with wheels or endless tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specifically designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural... use".
Større jordforbedringsarbejder
Major soil improvements
Jordsammenlægning (udgifterne afholdt af landbrugerne) Anlæg af veje Anlæg af dæmninger Rydning Dræning Vanding og overrisling Anden jordforbedring
Consolidation of fragmented holdings (costs borne by farmers) Road construction Dyke construction Clearing Drainage Installation of irrigation Other soil improvements
Omkostninger i forbindelse med køb af ejendomsret til jord og patentrettigheder (produktionsrettigheder osv.)
Costs linked to trade in land and patented assets (production rights, etc.)
LISTE OVER AKTIVITETER, DER ER KARAKTERISTISKE FOR SKOVBRUGSERHVERVET, OG OVER PRODUKTER, DER ER KNYTTET TIL DISSE AKTIVITETER
LIST OF CHARACTERISTIC ACTIVITIES OF THE FORESTRY INDUSTRY AND OF THE PRODUCTS RELATED TO THESE ACTIVITIES, IN THE EAF
Denne liste over skovbrugsaktiviteter (og over produkter, der er knyttet hertil) er udarbejdet på basis af NACE rev. 1 (første fire cifre), CPA 1996 (femte og sjette ciffer) (88).
This list of activities of the forestry industry (and of the products related to them) has been drawn up on the basis of the NACE Rev.1 (first four digits), the CPA 1996 (fifth and sixth digits)(88).
Yderligere og mere detaljerede oplysninger er taget fra det harmoniserede system (89) i overensstemmelse med referencerne i CPA.
89), in line
Skovbrug og skovning groft tildannet; naturlige gummiarter; naturkork; andre
Forestry and logging
Træ, afgrenet eller skovbrugsprodukter
Wood in the rough; natural gums; natural cork; other forestry products
Naturgummi Balata, gutta-perka, guayule, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter Schellak, naturlige gummiarter, naturharpikser, gummiharpikser og balsamer Schellak o. lign. Gummi arabicum Andre varer
Natural gums Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums Lac, natural gums, resins, gum-resins and balsams Lac Gum Arabic Other
Som defineret i Rådets direktiv 80/720/EØF af 24. juni 1980: "Ethvert motordrevet køretøj, med hjul eller med bælter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsentlige ligger i dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængskøretøjer bestemt til benyttelse i landbrugsbedrifter... osv.".
Harmonised System: harmonised commodity description and coding system for harmonising external trade classifications and countries' external trade statistics.
Plantedele, græs, mos og lav til pynteformål ζ
Parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes f)
Vegetabilske materialer i.a.n. til kurvemagerarbejde og andre flettede arbejder, som stoppematerialer, farvning eller garvning; vegetabilske produkter, i.a.n.
Vegetable materials n.e.c, for plaiting, stuffing, padding, dyeing or tanning; vegetable products n.e.c.
Vegetabilske materialer, af den art der hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre flettede arbejder (f.eks. bambus, spanskrør, rør, siv, vidjer, raffiabast, renset, bleget eller farvet halm samt lindebartyf91)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) f91)
Bambus S*^ iskrør Andre varer
Bamboos Rattans Other
Kapok Andre varer
Kapok Other
Sorghum (Sorghum vulgare var. technicum) Andre varer Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet
Broomcorn (Sorghum vulgare var. technicum) Other Vegetable products not elsewhere specified or included (excluding cotton linters) Raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or tanning Other Acorns and horse-chestnuts
LR/SR betragtes produkterne i denne underkategori som landbrugsmæssige (jf. bilag I.A.).
In the EAA/EAF, the products of this subcategory are considered as agricultural (cf.
I LR/SR betragtes produkterne I denne underkategori ( bambus, spanskrør og andre varer) som landbrugsmæssige (jf. bilag I.A.).
In the EAA/EAF, these products (bamboos, rattans, other) are considered as agricultural (cf. Appendix I.A.).
SKOVBRUGSERHVERVETS FORBRUG I PRODUKTIONEN
INTERMEDIATE CONSUMPTION OF THE FORESTRY INDUSTRY
Plantemateriale til forstplanter (undtagen plantemateriale til juletræer (frugttræer og prydtræer)
Forestry seedlings and cuttings (excluding planting stock for Christmas trees (fruit trees and ornamental trees)
Vedligeholdelse af materiel 5.1 Vedligeholdelse og reparation af køretøjer, maskiner og andet udstyr
Maintenance of materials 5.1 Maintenance and repair of vehicles, machinery and other items of equipment
Reservedele (f.eks. tændrør, batterier, savblade, dæk) Arbejdsomkostninger (f.eks. smede, mekanikere, elektrikere)
Spare parts (e.g. sparking-plugs, batteries, saw blades, tyres) Labour charges (e.g. for blacksmiths, mechanics, electricians)
Samlede omkostninger, der i form af ydelser til ikke­skovbrugsenheder bæres af skovbrugerne (f.eks. materiel, lønninger, driftsledernes aflønning og fortjeneste)
Total costs borne by forestry in respect of overall payments to non-forestry units, (e.g. material, labour charges, management earnings and profits)
Herunder også plantemateriale til skovtræer, fra hvilke styninger kan anvendes til pynteformål, f.eks. til juletræer Of· også bilag I.B.).
Includes plants for forest trees "loppings" from which may be used for ornamental purposes e.g. for Christmas trees (see also Appendix I B.).
Samlede omkostninger, der i form af ydelser til ikke-skovbrugsenheder bæres af skovbrugerne (f.eks. materiel, arbejdsomkostninger, driftsledernes aflønning og fortjeneste)
Total costs borne by forestry ¡n respect of overall payments to non-forestry units (e.g. material, labour charges, management earnings and profits)
Skovbrugsservice
Forestry services
Andet udstyr og andre tjenesteydelser 8.1 Materiel og mindre redskaber
Other goods and services 8.1 Material and small tools
Let materiel (f.eks. taljer, rygsprøjter, vandpumper, små elektromotorer, små forbrændingsmotorer, elektriske hegn)
Light implements (e.g. rope hoists, knapsack sprayers, water pumps, small electric motors, small internal combustion engines, electrified fences)
Småredskaber (f.eks. håndsave, økser, skovle, spader, hakker)
Small tools (e.g. hand saws, axes, shovels, spades, hoes)
Andet materiel (f.eks. reb, ståltråd, trådnet, spande, batterier, lygter, kontakter, . søm, riste, emballage, refiller til ildslukkere, afdækningsplast, arbejdstøj, støvler).
Other material (e.g. wire-ropes, wire, wire netting, buckets, batteries, lamps, switches, nails, packing material, refills for fire extinguishers, plastic sheeting, work clothes, boots)
Andet 8.3.1
Other goods and services
Vandafgifter (93) (erhvervsmæssig brug), som direkte eller indirekte er afhængige af den brugte vandmængde
93) (business use) linked directly or indirectly to the quantity of water
Udgifter til skovbrugsaviser og -tidsskrifter Tjenester ydet af transport, handels- og oplagringsforetagender Udgifter til porto og telekommunikation Forsikringspræmier i forbindelse med forsikringer tegnet til dækning af driftsrisici Bankomkostninger
Expenditure on forestry newspapers and magazines Services provided by transport, commercial and storage enterprises Postal and telecommunications charges incurred in the performance of work
Bidrag og kontingenter til erhvervssammenslutninger og brancheorganisationer (f.eks. handelskamre osv.)
Levies and subscriptions to economic and professional associations (e.g. chamber of commerce, etc.)
Honorarer for lægeundersøgelser af ansatte Omkostninger i forbindelse med ny arbejdskraft (annoncering, ansættelse)
Fees for medical examinations of workers necessitated by their employment Costs of engaging labour (advertising, recruitment)
Honorarer til skovbrugskonsulenter, landmålere, regnskabsførere, skatterådgivere, advokater osv.
Fees for forestry consultants, surveyors, accountants, tax consultants, lawyers, etc.)
Rejseudgifter og betaling til selvstændige transportforetagender, som befordrer arbejdstagere for arbejdsgiverens regning
Travel expenses and payments to independent transport firms engaged by the employer for the transport of employees
Andre tjenester i.a.n.
Other goods and services, n.e.c.
Vandafgifter, der udelukkende betales i form af skat, og som ikke er afhængige af den brugte vandmængde, opføres under produktionsskatter.
Water rates paid purely as a tax and unrelated to the quantity of water consumed are recorded as taxes on production.
SKOVBRUGSERHVERVETS FASTE BRUTTOINVESTERINGER
GROSS FIXED CAPITAL FORMATION OF THE FORESTRY INDUSTRY
Tohjulede skovbrugstraktorer og andre tohjulede maskiner
Rotovators and other two-wheeled plant
Maskiner og udstyr til træfældning og tømmertransport i skoven, med undtagelse af køretøjer (motorsave, afbarkningsmaskiner, flisningsmaskiner og transportmaskiner, sprøjteanlæg til trækonservering)
Machinery and equipment for felling trees and transporting timber within the forest with the exception of transport equipment (e.g. motor-powered saws, bark-stripping, timber shredding and conveying machines, spraying installations for wood preservation)
Skovbrugstraktorer (94)
Forestry tractors (94)
Andre køretøjer (almindelige personbiler, stationcars, lastbiler) Påhængsvogne
Other vehicles (motor cars, estate cars, lorries) Trailers
Skovbrugsbygninger
Forestry buildings
Nye bygninger Renoveringer (omfattende istandsættelsesarbejder) og forbedringer Andre
New buildings Renovations (large-scale repairs) and improvements Others