natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taric er også grundlag for medlemsstaternes toldtariffer.
No: FX-AX-01-OOO-EN-Z Subscription code: OCDJML Annual subscription^ 144
Flersproglig udgave omfattende de 11 officielle EU-sprog
Price per CD-ROM: € 100 (January-June) (excluding VAT) € 140 (July-December, including January-June texts)
100 € (1-6 udgaver — pr. stk.) 140 € (7-12 udgaver — pr. stk.) 144€ (årsudgave)
Supplement to the Official Journal of the European Communities
Udgave 2000 ISBN DE/EN/FR/NL: 92-828-8634-4 EN/FR/GR/IT: 92-828-8636-0 Kat. nr.: DE/EN/FR/NL: FX-AM-00-115-4B-Z DA/EN/FI/SV: FX-AM-00-115-4R-Z Pris (ekskl.moms): 70 €
As a cumulative, multilingual edition it contains information on all previously published tenders as long as they remain open.
S-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende
Available in the 11 official languages of the European Union.
Den kombinerede nomenklatur EFT L 264 af 18.10.2000
Annual subscription — 5 issues a week Cat.
Flersproglig udgave omfattende de 11 officielle EU-sprog.
The CD-ROM edition of the paper version provides information in the 11 official languages as well as an interface in five languages on the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and design) and useful data on the Nice and Vienna classifications.
Cd-romudgaven udkommer fra tirsdag til lørdag og indeholder op til 500 udbud hver dag.
It offers a cumulative index covering most of the fields included in the CD-ROM.
Flersproglig udgave omfattende de 11 officielle EU-sprog
A multilingual CD-ROM offering the 11 official languages of the European Union.
Udgave 2000 ISBN 92-894-0215-6 Kat. nr.: FX-AL-00-264-1F-Z Pris (ekskl. moms): 50 €
Cat. No: TB-AB-01 -000-1F-Z Subscription code: OCOHBI Annual subscription: € 1 500 (50 issues a year) Price per issue (excluding VAT): € 50
Abonnementskode: OCDJOS Kat. nr.: FX-AS-01-T00-1 F-Z Pris (ekskl. moms): 204 €
Comext — intra- and extra-EU trade data
EF-varemærketidende
A statistical eye on Europe
Cd-romudgaven af papirudgaven omfatter oplysninger på de 11 officiell sprog og en grænseflade på 5 sprog om Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), samt nyttige data om nomenklaturerne NICE og VIENNA.
The Eurostat yearbook CD-ROM includes almost 700 tables, 350 diagrams and 50 maps, along with 180 articles on methodology.
Den omfatter et kumulativt indeks, som dækker de fleste områder på cd-rommen.
Information given for each country covers the period 1987-97, and provides important statistics on men and women, the land and the environment, national income and expenditure, business activity in Europe and the European Union.
Flersproglig udgave omfattende de 11 officielle EU-sprog.
A multilingual CD-ROM offering the 11 official languages of the EU.
Kat. nr: TB-AB-01-000-1 F-Z Årsabonnement (ekskl. moms): 1 500 € (50 udgaver pr. år) Pris pr. udgave (ekskl. moms): 50 € eller kan fås ved henvendelse pr. fax til Publikationskontoret: (352) 29 29-42709/42758.
The Standard CD-ROM contains a smaller sub-set of the data, economic analysis, methodological information, a glossary of terms and a database with annual structural data and professional trade association data concerning a vast array of economic activities within Europe. The Professional version includes many additional estimates.
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer limwwiniifflnwi uxemoourg fo-info-ODOce@cec.eu.int
A multilingual CD-ROM in German (DE), English (EN) and French (FR).
ECICS cd-rommen er en vejledning til toldklassifikationerne for kemiske stoffer i den kombinerede nomenklatur (8 cifre). Den omfatter toldunionsog statistiknumre (CUS) samt numrene fra Chemical Abstracts Service Registry (CAS RN).
The ECICS CD-ROM is a guide to the tariff classification of chemical substances in the Combined Nomenclature (8 digits) and includes customs union and statistics numbers (CUS) and chemical abstracts service registry numbers (CAS RN).
Cd-rommen indeholder over 35 000 navne, det internationalt accepterede fællesnavn, systematiske navne og synonymer.
It contains over 35 000 names, the internationally accepted common name, systematic names and synonyms.
Udgave 2000 ISBN 92-828-8625-5 Kat. nr.: JX-AE-00-001-1F-Z Pris (ekskl. moms): 200 €
2000 edition ISBN 92-828-8625-5 Cat.
Abonnementskode: OCDROO Kat. nr.: KS-CK-01-000-3A-Z Pris (ekskl. moms): 4 020 € Priser for LAN- og biblioteksversioner af denne cd-rom opgives på forlangende.
No: JX-AE-00-001-1F-Z Price (excluding VAT): € 200
Europa statistisk set — Tiårsoversigt 1988/1998
Year 2000 edition Public data on high-volume chemicals
Findes kun på engelsk (EN)
Available only in English (EN).
Eurostat-årbogen på cd-rom indeholder næsten 700 tabeller, 350 diagrammer og 50 kort samt 180 artikler om metodologi.
2000 edition ISBN 92-828-8641-7 Cat No LB-NA-19-559-EN-Z Price (excluding VAT): € 150 for Official Publications of the European Communities
For perioden 1987-1997 finder man alle vigtige statistikker om befolkning, geografi og miljø, nationalindkomst og indkomstanvendelse, virksomheder og erhverv i Europa og i Den Europæiske Union
TARIC is used by the Commission and the Member States for the purpose of applying Community measures relating to imports and exports, and — where necessary — to trade between Member States.
Flersproglig udgave omfattende de 11 officielle EU-sprog
A series of multilingual CD-ROMs offering the 11 official languages of the European Union.
Udgave 1999 ISBN 92-828-2641-4 Kat. nr.: AO-06-97-723-EN-Z Pris (ekskl. moms): 70 € lUCLID CD-ROM
Price (excluding VAT): € 70
Udgave 2000 ISBN 92-828-8643-3 Kat. nr.: CA-27-99-201-1F-Z Pris (ekskl. moms): 45 €
A multilingual CD-ROM offering the 11 official languages of the European Union.
Standard Udgave 2000 ISBN 92-828-8626-3 Kat. nr.: CA-25-99-988-3A-Z Pris (ekskl. moms): 100€ Professional Udgave 2000 ISBN 92-828-8627-1 Kat. nr.: CA-27-99-160-3A-Z Pris (ekskl. moms): 1 000 €
The list of sales agents can be found on the Office Internet site: http://eur-op.eu.int/general/en/s-ad.htm or is available on request, by fax, from the Office for Official Publications: (352) 29 29-42709/42758.
Udgave 2000 ISBN 92-828-8641-7 Kat. nr.: LB-NA-19-559-EN-Z Pris (ekskl. moms): 150€ wát ret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikation
office for Official Publications of the European Communities
Fortegnelse over alle institutioner Hvem er hvem i Den Europæiske Union?
Interinstitutional directory Who's who in the European Union?
Fortegnelsen over alle institutioner er en vejviser til den administrative struktur i EU-institutionerne og en pålidelig kilde til oplysninger om navne og adresser på tjenestemænd på lederniveau. Fortegnelsen er baseret på IDEA-databasen
The interinstitutional directory is a guide to the administrative structure of the European institutions and a reliable source of information concerning the names and addresses of high-ranking civil servants.
Findes på de 11 officielle EU-sprog.
It is available in the 11 official languages of the European Union.
2001 — XXXV, 399 s. — 21 χ 29,7 cm ISBN 92-78-40022-X Kat. nr: FX-35-01-085-DA-C Pris (moms ikke medregnet): 30 €
2001 — XXXV, 398 pp. — 21 χ 29.7 cm ISBN 92-78-40025-4 Cat. No: FX-35-01-085-EN-C Price (excluding VAT): € 30
Hvordan får man fat på EU-publikationerne?
How to obtain EU publications?
Publikationer til salg distribueres af Publikationskontoret gennem 80 salgsagenter i hele verden.
o > Publications for sale published by the Office for Official Publications of the European Communities can be obtained through a worldwide network of sales agents.
o > ώ Listen over salgskontorer findes på kontorets hjemmeside: http://eur-op.eu.int/general/da/s-ad.htm οι
The list of sales agents can be found on the Office Internet site: http://eur-op.eu.int/general/en/s-ad.htm
(Skæringsdato: 1. juli 2001)
(As at 1 )uly 2001) th edition
(Skæringsdato: 1. juli 2001)
(As at 1 July 2001)
Stikordene henviser til det relevante kapitel i det systematiske register. Endelig angives det sidetal, hvor det pågældende kapitel findes i bind I.
Each heading refers to the pages in the body or the directory on which the relevant sections begins.
KRONOLOGISK REGISTER (fortsat)
21994 A 0103(52 [31970 L 0157] .
KRONOLOGISK REGISTER (fortsat)
21996 D 0613(09) [21994 A 0103(52)]
KRONOLOGISK REGISTER (fortsat)
21999 D 0204(09) [21994 A 0103(52)]
KRONOLOGISK REGISTER (fortsat)
22001 D 0118(02) [21994 A 0103(51)] 22001 D 0118(03) [21994 A 0103(51)]
KRONOLOGISK REGISTER (fortsat)
31995 D 0542 21995 A 1223(01)]. 31995 D 0547
KRONOLOGISK REGISTER (fortsat)
32000 D 0602 [22000 A 1011(01)] 32000 D 0603
Adfærdskodeks for linjekonferencerne Adgang til markedet Adgang til markedet Adgang til markedet Administration og vedtægt Oplysninger, der binder administrationen Administrative og finansielle regler for ESF Nuklear sikkerhed og radioaktivt affald Forvaltning af affald og rene teknologier Kapitaltilførselsafgift og afgift på omsætning med værdipapirer Andre afgifter Kompensationsafgifter Afgiftsordning for brugen af infrastrukturer Afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet Associering med afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS) Afskaffelse af kontrollen ved de indre grænser Samhandel med tredjelande: EFTA-aftaler Aftaler med tredjelande Aftaler med tredjelande Forbudte aftaler Tilladte aftaler, undtagelser og negative attester Internationale råvareaftaler Aftaler med tredjelande Forlængelse eller fornyelse af statslige aftaler med tredjelande Opståen, forfaldstidspunkt og afvikling af toldskyld Agronomisk forskning Autonome regionale aktioner Aktiv forædling Aktiviteter til fordel for lande i forandring Albumin Antidumpinglovgivning Anvendelsesområdet for traktaten Arbejderbeskyttelse Arbejdsforbindelser Arbejdsløshed og beskæftigelse Fri bevægelighed for arbejdstagere og socialpolitik Arbejdstagernes frie bevægelighed Arbejdstagernes sikkerhed Løn og arbejdstid Arbejdsvilkår Asiatiske lande Støtte til ikke-associerede lande
Market access Market access Market access Accessions Unit of account Accountancy data network African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Action in favour of countries in transition Autonomous regional action Production and processing activities Service activities Business activities Self-employed activities Medical and para-medical activities Other activities Administration and Staff Regulations Information binding the administration Administrative and financial procedures of the ESF African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Extra-Community trade: EFTA agreements Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Prohibited agreements Authorised agreements, exemptions and negative clearances . . Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) International Commodity Agreements Bilateral agreements with non-member countries Extension or renewal of agreements with State-trading countries In the application of customs or agricultural rules For the recovery of claims in customs or agriculture Agriculture Common agricultural policy mechanisms European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Agricultural structures Processing and marketing of agricultural products Agricultural statistics Agricultural research Other agricultural products Other agricultural products Agriculture
Associeringssystemer Associering med oversøiske lande og territorier (OLT) Associering med afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS) Asylpolitik Retten til asyl (anvendelse af de internationale regler om asyl i Den Europæiske Union) Kontrol med den atmosfæriske forurening .
Agricultural and forestry tractors National aid State aids State aids and other subsidies Financial and economic aid Specific aid actions Aid to developing countries Food aid Aid to Latin American and Asian countries Monitoring and coordination of regional State aids Aid forstricken regions Air transport Air safety Albumens North America Central America and Latin America Fixing of compensatory amounts Animal feedingstuffs Animal health and zootechnics Anti-dumping measures Application of the Common Customs Tariff.
Tilladte aftaler, undtagelser og negative attester AVS-lande og oversøiske lande og territorier Associering med afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS)
Application of the rules of competition to public undertakings Approximation of laws and health measures Approximation of certain social provisions Internal market: approximation of laws Other sectors for approximation of laws Area of freedom, security and justice
Carbonhydrider Den Europæiske Centralbank Det Europæiske System af Centralbanker
European Central Bank European Investment Bank European System of Central Banks Banks European Bank for Reconstruction and Development Peas and beans Beef and veal Elimination of internal border controls Crossing external borders Financial and budgetary provisions Budget Business activities Business procedures
Fælles definition anvendt i ikke-præferencebevægelser Direkte skatter Direkte instrumenter for monetær politik Ophævelse af dobbeltbeskatning Dominerende stilling Domstolen
Economic and commercial law Other economic and commercial provisions Commission Committee of the Regions Economic and Social Committee ECSC Consultative Committee Community transit Extra-Community trade: EFTA agreements Prevention of infringements of Community law
Fangstkvoter og regulering af bestanden Farlige stoffer Farmaceutiske specialiteter Farvestoffer Fastsættelse af udligningsbeløb Multilateralt samarbejde vedrørende beskyttelse af miljø, fauna, flora og naturlige ressourcer Bevarelse af fauna og flora Fedtstoffer Generelle, institutionelle og finansielle spørgsmål Finansielle og budgetmæssige bestemmelser Administrative og finansielle regler for ESF Finansiel og økonomisk hjælp Eksportgaranti og -finansiering Finanskontrol Fiskeri Den fælles fiskeripolitik .
Corporation tax Cosmetics Cotton Council Countervailing duties Countries benefiting from the system of generalised preferences Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries Bilateral agreements with non-member countries European countries Member countries of the European Free Trade Association (EFTA) Mediterranean countries Countries in transition Asian countries Oceanian countries Action in favour of countries in transition Extension or renewal of agreements with State-trading countries Aid to developing countries Aid to Latin American and Asian countries Overseas countries and territories (PTOM) Immigration and the right of nationals of third countries . . . .
Æg og fjerkræ Fjernelse af hindringer for varebevægelser Flag, registrering afskibe Multilateralt samarbejde vedrørende beskyttelse af miljø, fauna, flora og naturlige ressourcer Bevarelse af fauna og flora Rettigheder for flygtninge og fordrevne (der ikke har ret til asyl) Tørret foder
Court of Justice Court of Auditors Crossing external borders Science, information, education and culture Culture Customs Union and free movement of goods General customs rules Common customs territory Customs debt inception, exigibility and extinction Basic customs instruments Customs tariffs Common Customs Tariff
Forbindelser inden for rammerne af den almindelige overens komst om told og udenrigshandel (GATT)
03.30.30 13.20.60 technology, telecommunications and data-
Forbrugerpolitik
Information processing
Forebyggelse aflydgener Opståen, forfaldstidspunkt og afvikling af toldskyld Forlængelse eller fornyelse af statslige aftaler med tredjelande Formidling af information Forlængelse eller fornyelse af statslige aftaler med tredjelande Forpligtelser, der påhviler virksomhederne Forsikring Agronomisk forskning Generelle sprøgsmål, forsyninger og forskning Industripolitik: generelle spørgsmål, programmer, statistik og forskning Forskning og teknologisk udvikling Forskningssektor Forskningssektor
Customs debt inception, exigibility and extinction Definition of'declarant' Common definition used in non-preferential traffic Tariff derogations European Bank for Reconstruction and Development Development policy Aid to developing countries European Development Fund (EDF) Research and technological development European Regional Development Fund (ERDF) Direct taxation Direct instruments of monetary policy Dissemination ofinformation Settlement of disputes Intra-Community dumping practices Anti-dumping measures Carry-over of duties Recovery or remission of duties Post-clearance collection of duties Reintroduction of customs duties Standard rate of duty Reliefs from duty Other reliefs from duty Excise duties Countervailing duties
Regler i forbindelse med forsyning af proviant og ammunition Generelle sprøgsmål, forsyninger og forskning Forsyning med brændstof Forsyning og lagre Fortoldning efter enhedssats Forurening og gener Kontrol med den atmosfæriske forurening Forvaltning og rationel udnyttelse af rummet, miljøet og de naturlige ressourcer Forvaltning af affald og rene teknologier Aktiv forædling Passiv forædling og harmonisering af standardsamhandel. ... Toldunionen og frie varebevægelser Frie varebevægelser Andre ordninger vedrørende frie varebevægelser Fri bevægelighed for arbejdstagere og socialpolitik Arbejdstagernes frie bevægelighed Etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser Frie kapitalbevægelser Fri bevægelighed for personer Lande i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA). . .
Extra-Community trade: EFTA agreements Member countries ofthe European Free Trade Association (EFTA) Eggs and poultry Electricity Electrical material Elimination of internal border controls Employment and unemployment Employment incentives Energy Rational utilisation and conservation of energy Nuclear energy Other sources of energy Multilateral cooperation for protection ofthe environment, wild fauna and flora and natural resources Environment, consumers and health protection Environment Space, environment and natural resources European Regional Development Fund (ERDF) ERDF operations European Social Fund (ESF) Organisation and reform of the ESF
Fåre- og gedekød Forurening og gener Forebyggelse aflydgener Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling Godtgørelse af eller fritagelse for told Grundbestemmelser Grundlæggende toldmæssige virkemidler Grundlæggende normer Frugt og grøntsager Forarbejdede frugt og grøntsager Afskaffelse af kontrollen ved de indre grænser Passage af de ydre grænser Gødning
Oils and fats Animal feedingstuffs Fertilisers General, financial and institutional matters Financial and budgetary provisions Financial control Administrative and financial procedures of the ESF
En indførelse af told Indirekte skatter Indirekte instrumenter for monetær politik Offentlige indkøbskontrakter Industripolitik og det indre marked Det indre marked: tilnærmelse af lovgivningen Det indre marked: virksomhedspolitik Egne indtægter Andre indtægter Indtægtsbeskatning Kemiske stoffer, industrielle risici og bioteknologi Industripolitik og det indre marked Industripolitik: generelle spørgsmål, programmer, statistik og forskning Industripolitik: interventioner inden for de forskellige sektorer Videnskab, information, uddannelse og kultur Formidling af information Informationsnet med henblik på bogføring Informationsteknologi, telekommunikation, databehandling . .
Sheepmeat and goatmeat Customs Union and free movement of goods Origin of goods Returned goods, Movement of goods Free movement of goods Other arrangements concerning movement of goods European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) EAGGF (Guarantee Section) Export guarantees and financing European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) EAGGF (Guidance Section)
Samordning af strukturelle instrumenter De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif (Taric) ....
Common import arrangements Wages, income and working hours Income tax Indirect taxation
Kapitalbevægelser Kapitaltilførselsafgift Karteller Katastroferamt Kemiske Kerneenergi Kerneforskning Klarerer Kommissionen Kompensationsafgifter
19.10.40 11.60.30.20 05.20.20.20 09.20.10 09.30 10.20.30 09.30.40 05.20.20.30 12.20.10 13 13.10 13.20 13.20.10 13.20.30 02.10.80 13.20.60 technology, telecommunications and data-
Økonomisk og monetær politik og frie kapitalbevægelser. ... Kapitaltilførselsafgift og afgift på omsætning med værdipapirer Karteller Støtte til katastroferamte regioner Kemiske stoffer, industrielle risici og bioteknologi Kerneenergi Kerneforskning Definition af begrebet »klarerer« Kommissionen Kompensationsafgifter
Science, information, education and culture Dissemination ofinformation Prevention of infringements of Community law Transport infrastructure Inland transport European Monetary Institute General, financial and institutional matters Institutional monetary provisions
Landbrug Den fælles landbrugspolitiks mekanismer Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) Landbrugsstrukturer Forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter Landbrugsstatistik Andre landbrugsprodukter Andre landbrugsprodukter Landbrug EFTA-lande Middelhavslande AVS-lande og oversøiske lande og territorier Lande, der omfattes af den generaliserede præferenceordning Europæiske lande Lande i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA). . . Middelhavslande Lande i forandring Andre europæiske lande Lande i Nær- og Mellemøsten Afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet Lande i Nordamerika Lande i Mellemamerika og lande i Latinamerika Asiatiske lande Lande i Oceanien Aktiviteter til fordel forlande i forandring Forlængelse eller fornyelse af statslige aftaler med tredjelande Støtte til udviklingslande Støtte til ikke-associerede lande Associering med oversøiske lande og territorier (OLT) Associering med afrikanske lande, Vestindien og Stillehavet (AVS) Immigration og tredjelandsstatsborgeres rettigheder Transport ad landevej, jernbane og indenlandske vandveje ...
Products not subject to market organisation Market organisation Stock exchanges and other securities markets Market operation Market monitoring Market access Market operation Market monitoring Market access Market operation Market access Industrial policy and internal market Internal market: approximation of laws Internal market: policy relating to undertakings Processing and marketing of agricultural products Social and structural measures Monetary measures Approximation of laws and health measures Structural measures Other conservation measures Trade protection Anti-dumping measures Specific ECSC measures Other commercial policy measures Common agricultural policy mechanisms Medical and para-medical activities Proprietary medicinal products Mediterranean countries Mediterranean countries Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries Bilateral agreements with non-member countries Member countries ofthe European Free Trade Association (EFTA) Metrology Application to migrant workers Miik products European Monetary Institute
Lande i Oceanien Offentlige kontrakter Offentlige bygge-og anlægskontrakter Offentlige indkøbskontrakter Offentlige tjenesteydelseskontrakter Andre offentlige kontrakter Anvendelse af konkurrencereglerne på offentlige virksomheder Oksekød Associering med oversøiske lande og territorier (OLT) Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed Omsætningsafgift/moms
African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Parliament Peas and beans Proceedings and penalties People's Europe Freedom of movement of people Personnel services Pigmeat Plant health Police and judicial cooperation in criminal and customs matters Police cooperation Common agricultural policy mechanisms Common fisheries policy Social policy Transport policy Competition policy Monetar)· policy Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic policy Instruments of economic policy Commercial policy Other commercial policy measures Development policy. . . .· Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes, statistics and research