natgillin/translations-raw huggingface dataset:
591 lønskala massekommunikationsmiddel bekæmpelse af diskrimination, kvindens stilling, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination aflønning af arbejde, EF-lande, forarbejdningsindustri, økonomisk statistik
909 man-made disaster civil defence, environmental protection, European cooperation, natural disaster long-term financing corporate finance, guarantee, loan, private sector
EMNEINDEKS masseturisme betalt ferie, ferie, social udvikling, turisme mellemstor by byzone, Dublin-Instituttet, rapport, økonomisk udvikling
SUBJECT INDEX management air traffic, air transport, dataprocessing system, research project
De Forenede Stater, internationalt marked, investering i udlandet, samhandel
Eastern Europe, EC countries, vocational education, vocational training equal rights of men and women, equal treatment, ESF social assistance, social participation, social policy, welfare
387 358 433 medarbejderindflydelse arbejdsmarkedspart, konkurrenceevne, organisation af arbejdet, rentabilitet arbejdstilfredshed, fagforening, organisation af arbejdet arbejdsvilkår, organisation af arbejdet ansvar, anvendt forskning, kongrcsberetning, moral, videnskabelig forskning, ytringsfrihed
Community action, Community programme, contract, directory, energy consumption, energy industry, energy saving, project marine environment
172 beskæftigelsesplanlægning, beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, organisation af arbejdet beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, organisation af arbejdet,
153 Ull marine life aquatic plant, multilingual dictionary, terminology climate change, ecosystem, environmental research, oceanography marine pollution of Community interest Community programme, EC countries, energy consumption, medical institution Community programme, project evaluation, report, structural funds diploma, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university international standard, teaching, vocational training living conditions, town, town planning, urban centre
823 1753 menneskelig ernæring animalsk produkt, levnedsmiddelhygiejne dyreernæring, pesticid, rapport, videnskabeligt udvalg (EF)
Community action, dangerous substance, oil pollution, pollution control measures
202 385 362 399 forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, produktsikkerhed, sundhedsrisiko levnedsmiddelnorm, levnedsmiddeltilsyn, sundhedskontrol, videnskabeligt udvalg (EF)
1138 maritime transport, new technology, transport safety means of public conveyance, mode of transport, transport policy, urban transport
1727 menneskelige relationer EF-lande, markedssam me n fletning, miljøbeskyttelse
Community policy, cooperation policy, oceanography, pollution control measures
354 365 443 menneskeliggørelse af arbejdet arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, katalog, økonomisk støtte arbejdssted, økonomisk støtte EF-lande, sundhed på arbejdspladsen ældre arbejdstager beslutningstagning, europæisk aktieselskab, fact-finding mission De Forenede Stater, EF-lande, Japan, organisation af arbejdet EF-lande, organisation af arbejdet, virksomhed erhvervsuddannelse, innovation, ny teknologi, teknologisk forandring europæisk virksomhed, holdarbejde, organisation af arbejdet ho'darbejde, organisation af arbejdet information af arbejdstagerne, multinational virksomhed, personalerepræsentation konkurrenceevne, offentlig tjeneste, organisation af arbejdet, socialforvaltning
719 2268 721 720 management accounting credit, European Union, hire purchase EC countries, source of information, statistics, type of business economic support, European Union, State aid European Union, money case study, data collection, fire, maritime transport fishing industry, information network, information technology, maritime shipping
383 menneskerettigheder ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, organisation af arbejdet, seksuel diskrimination
2000 fishing industry, information network, information technology, maritime safety
596 organisation af arbejdet medicin Centralasien, informationsteknologi, telematik, uddannelse
386 maritime transport carriage of goods, rail transport, road transport, transport statistics case study, data collection, fire, maritime safety combined transport, common transport policy
1804 arbejdsret, embedsmisbrug, kvindens rettigheder, seksuel diskrimination bekæmpelse af diskrimination.
1187 management and labour association, EC Directive, education, non-governmental organizations collective bargaining.
De Europæiske Fællesskaber, tredjeland demokrati, Den Paritetiske Forsamling AVS-EF, institutionernes
Community employment policy, competitiveness competitiveness, organization of work, profitability, worker participation environmental policy, environmental protection, industrial policy, sustainable development environmental policy, natural resources, pollution control
465 516 eksamensbevis, humanitær hjælp, offentlig sundhed, praktik, undervisningsplan, universitet kræft, sundhedspolitik, sygdom funktion Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, fællesskabssanktion, gennemførelse af fællesskabsret. Parlamentet
2367 641 610 613 2358 637 measures, working environment ent of outer space dictionary, rail transport, terminology IMO, occupational safety, safety standard, working conditions information system, information transfer, inland waterway transport, new technology
1270 fællesskabsforbindelser, Kina, samarbejdspolitik, økonomisk reform
Community regional policy, EC internal market, regional development, regional policy
1953 menneskeskabt katastrofe civilbeskyttelse, europæisk samarbejde, miljøbeskyttelse, naturkatastrofe
639 management, new technology, transport safety marine pollution, pollution control measures, vessel, waste management
517 merværdi arbejdsmarked, industriel struktur, tjenesteydelse, økonomisk
Australia, investment abroad, small and medium-sized businesses, trade policy
2259 977 aktivitet EF-lande, regionaludvikling medlem af Kommissionen produktionsgode, regionalt regnskab, strukturfonde, økonomisk statistik
831 market approval management of resources Community policy, environmental protection, natural resources, research and development, water EC countries, ground water, quality of the environment, water pollution evaluation of resources, quality of the environment, water, water
2037 institutionernes funktion, karriereforløb, Kommissionen, organisationsplan
1158 health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product
48 genvinding af affald, nedlukning af kraftværk, radioaktivt affald, strålingsbeskyttelse genvinding af affald, radioaktivt affald, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen medlemsstat
1895 resources natural resources, public health, quality of life, research and development market capitalization financial statistics, financial transaction, monetary union, stock exchange management techniques company law, economic analysis, freedom to provide services,
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EF-lande, forskning og udvikling, statistik
814 698 services company small and medium-sized businesses, tourism management training
802 medlemsstaternes bidrag forureningsbekæmpelse, industriaffald, jern- og stålindustri, vandforurening
295 market enlargement manpower needs cooperation agreement, domestic market, EFTA, preferential agreement
1598 egne indtægter. Europæisk Union, finansiering af Fællesskabets budget.
Community employment policy, labour market, professional qualification
73 meteorologi forebyggelse afrisici, hydrologi, oversvømmelse, vandløb mejeriprodukt
171 manpower planning market organization beef, cereals, milk, reform of the CAP
1867 korn, oksekød, olieplante, proteinrigt produkt, reform af den fælles landbrugspolitik
115 competitiveness, employment policy, organization of work, worker participation
1529 mekanisk industri case-study, Emilia-Romagna, erhvervsuddannelse, Østrig
821 802 265 952 market research CIS, consumer motivation, consumer survey, Mongolia EC countries, tourism EC countries, tourism, tourist profession, vocational training energy technology, export, international market, renewable energy
Middelhavet EF-lande. fangst efter art, fiskefangst, fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, fælles
Dublin Foundation, Single European Act, social well-being, socioeconomic conditions
1596 1026 erhvervsuddannelse.
524 marketing restriction medical institution
1056 midlertidigt arbejde arbejdsløshed, arbejdsvilkår, offentlig sundhed, organisation af arbejdet '
350 international convention, protected species, protection of animal life, protection of plant life
1197 1195 arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik
930 421 architecture, Dublin Foundation, public health Community programme, EC countries, energy consumption, management EC countries, working conditions
429 408 arbejdsvilkår, deltidsarbejde, tryghed i ansættelsen
Community law, fishery produce, processing industry chemicals.
464 260 469 vandrende arbejdstager erhvervsuddannelse, europæisk integration. Tyskland, unge integration af migranter, migrationskontrol, socialpolitik migration befolkningsstatistik
514 1805 aid to agriculture, aid to undertakings.
1228 1215 1179 1162 1110 befolkningsstatistik, befolkningstilvækst, dødelighed. fødselshyppighed ~ "
Mediterranean agriculture equal rights of men and women, measures to combat discrimination, position of women, sexual discrimination
1217 arbejdsstyrke, befolkningsudvikling, demografi, regioner i Tyskland ^
EC Mediterranean region, economic growth, less-favoured region, mountain region
Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling egnsplanlægning, regionaludvikling, varig udvikling, økonomisk udvikling elektrisk energi, energiteknologi, forureningsbekæmpelse, vedvarende energi energiproduktion, fællesskabsprogram, kerneenergipolitik, nuklear sikkerhed
Mediterranean Sea catch by species, catch of fish, EC countries, fishing statistics common fisheries policy, fishery management, fishery resources
1056 migrationspolitik erhvervsuddannelse, Fællesskabets regionalpolitik, Guyana, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, offentlig sundhed region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
116 122 means of agricultural production agricultural policy, chemical fertilizer, farming sector CIS, cultivation techniques, Mongolia, sugar beet medium-sized business means of communication international market, investment abroad, trading operation. United States
467 2137 befolkningsstatistik, migration inden for Fællesskabet, stikprøve
832 computer systems, information technology, interactive network, new technology
De Forenede Stater, EF-lande, immigration, sammenlignende undersøgelse
1773 medium-sized town Dublin Foundation, economic development, report, urban area s of public conveyance
454 444 politisk asyl, politisk flygtning, sammenlignende undersøgelse
607 medium-term forecast EC countries, farming sector
Luxembourg, strukturpolitik, økonomisk vækst farligt slof, forvaltning af affald, fællesskabspolitik, varig udvikling
EC countries, European Economic Area, research and development, statistics
1079 lønomkostninger, makroøkonomi, nedsættelse af arbejdstiden, oprettelse af nye arbejdspladser
95 96 member of the EC Court of Justice EC Court of First Instance, professional career EC Court of Justice, professional career
1319 miljøafgift database, EF-lande, Fællesskabets miljøpolitik, Norge EF-lande Fællesskabets miljøpolitik
Member of the European Parliament directory, European Parliament carriage of passengers, common transport policy, transport network, transport planning common transport policy, regional and local authorities, regional transport, transport network database, mode of transport, transport policy, urban area energy saving, pollution control measures, traffic control, transport policy management, mode of transport, transport policy, urban transport mode of transport, road transport tariff, transport policy, transport price project evaluation, sustainable development, transport policy, urban transport
1087 1109 1107 1108 industrivirksomhed, miljøbeskyttelse, regering, økonomisk
Community budget, European Union, financing of the Community budget, own resources
2391 1169 indikator miljøbeskyttelse, miljøindvirkning miljøbeskyttelse adgang til EU-oplysningcr, bevidstgørelse af offentligheden.
72 competitiveness, equal treatment, older worker, workplace designated employment, European social policy, handicapped worker, return to employment mental stress Dublin Foundation, prevention of illness, working conditions,
Fællesskabets miljøpolitik, landskabsbeskyttelse beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, konkurrenceevne, oprettelse af nye arbejdspladser biologisk mangfoldighed, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik, økosystem biologisk mangfoldighed, rapport bioteknologi, industriel risiko, miljøindvirkning, sundhedsrisiko biotop.
664 merger control Community policy, competition law, competition policy, economic concentration competition, competition policy, control of restrictive practices, small and medium-sized businesses mechanical engineering Austria, case study, Emilia-Romagna, vocational training
Fællesskabets miljøpolitik, klassifikation blød energi, elektrisk energi, konkurrenceevne,
670 competition policy, international cooperation. State aid, State monopoly
1104 miljøbeskyttelse, miljøkontrol, miljøpolitik, små og mellemstore virksomheder organisk forurening, vandforurening, vegetabilsk produktion, økosystem
801 metallurgical industry analytical chemistry, iron and steel industry, iron and steel product, steel
1089 arbejdssikkerhed. Fællesskabets miljøpolitik, industriproduktion, varig udvikling by, byplanlægning, forureningsbekæmpelse.
2180 2179 comparative study, demographic statistics, EC countries, third country EC countries, pay policy, statistics
1187 1064 1848 miljøpolitik byzone, luftforurening, miljøkvalitet, miljøpolitik Fællesskabets miljøpolitik, klimaændring, miljøforskning miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, miljøpolitik, små og
2424 occupational health, radiation protection, radioactive waste, recycling of waste meteorology mining product mining industry, production statistics, trade volume flood, hydrology, prevention of risks, watercourse
1104 1117 mellemstore virksomheder programmel, projektevaluering
2424 ministry archives, directory, European political cooperation, foreign policy
1027 1184 1168 765 husholdningsaffald, miljøpolitik, spildevand, vandbehandling ikke-jernmetal, industriel forurening, vandforurening indre farvande, informationsnet, vandforurening, vandressourcer industrivirksomhed, miljøafgift, regering, økonomisk indikator kystregion, turisme, varig udvikling, økonomisk udvikling miljøafgift, miljøindvirkning miljøforringelse, offentlig sundhed, opinionsundersøgelse, varig udvikling miljøindvirkning, miljøkontrol, miljøpolitik, små og mellemstore virksomheder miljøpolitik, miljøsamarbejde, ressource be vareise miljøpolitik, omkostningsanalyse, statistik, økonomisk analyse miljøpolitik, produktionspolitik, samarbejdspolitik, varig udvikling miljøpolitik, økologisk balance pesticid Samhørighedsfonden, transportnet, vandforvaltning, økonomisk og social samhørighed ulønnet arbejde vandforbrug, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling varig udvikling, økonomisk politik, økonomisk vækst
Mezzogiorno case study, Greece, regional development development plan, ERDF, rail network, transport infrastructure combined transport, common transport policy, transport infrastructure, transport statistics Community regional policy, cross-channel connection, impact micro-economics job creation, macro-economics, reduction of working time, wage cost
1141 1142 1105 miljøkvalitet akvakultur, miljøindvirkning atmosfære, database, informationsnet, luftforurening by, byplanlægning, livskvalitet, miljøpolitik byplanlægning, livskvalitet byzone, luftforurening, miljøkontrol, miljøpolitik database, dataindsamling, sø, vandforurening dataindsamling, luftforurening, økonomisk analyse EF-direktiv, forurening af stratosfæren, forureningskontrol, ozon EF-lande, forvaltning af ressourcer, grundvand, vandforurening ferskvand, overfladevand, udveksling af information, vandløbsforurening forvaltning af affald, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøpolitik forvaltning af ressourcer, ressourcevurdering, vand, vandressourcer Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse fællesskabspolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed
Midi-Pyrenees foreign trade, originating product, statistics, trade by group of countries management, means of public conveyance, transport policy, urban transpon means of public conveyance, road transport tariff, transport policy, transport price
Fællesskabets miljøpolitik forsyningssikkerhed, fællesskabsforbindelser, naturressourcer, varig udvikling Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, miljøpolitik miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, opinionsundersøgelse, varig
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1218 fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vandforurening, vandforvaltning social indikaton, varig udvikling, økonomisk indikator miljønorm konkurrenceevne, konsekvensundersøgelse, levnedsmiddelindustri, virksomhed
1055 competition policy, competitiveness, domestic market, industrial policy
1285 1848 1166 1111 udvikling miljøforskning Arktis, europæisk region, miljøbeskyttelse Fællesskabets forskningspolitik, oceanografi, udnyttelse af havbunden Fællesskabets miljøpolitik, klimaændring, miljøkontrol Fællesskabets miljøpolitik, miljøindvirkning klimaændring, marin art, oceanografi, økosystem
254 467 monetary cooperation ECU, exchange policy, international monetary system
Fællesskabets miljøpolitik, geologi, radioaktivt
Federal Republic of Germany, vocational training, young person integration of migrants, migration control, social policy migrant worker Community employment policy, occupational migration, youth
366 1189 1200 affald akvakultur, miljøkvalitet bioindustri, bioteknologi, EF-lande, miljøpolitik biologisk mangfoldighed, klimaændring, luftforurening,
813 employment Dublin Foundation, integration of migrants, migrant, racial discrimination
2389 1067 miljøforringelse bioteknologi, industriel risiko, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko
EC countries, equal treatment, free movement of workers, right to work
Danmark, miljøpolitik, national ret database, egnsplanlægning, fysisk miljø, teledetektion drivhuseffekt, forskning og udvikling, fællesskabspolitik, klimaændring, luftforurening drivhusgas.
483 370 371 409 410 banking supervision, Economic and Monetary Union, European Central Bank, financial institution migration
Fællesskabets miljøpolitik, luftforurening, udvidelse af Fællesskabet
2185 2191 births, death rate, demographic statistics, population growth demographic statistics
EF-landbrugsmarked, fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, udvikling af landdistrikter erhvervsuddannelse, industriel udvikling, omskoling
474 467 455 migration control EC countries, immigration, information network integration of migrants, migrant, social policy repatriation grant, return migration
264 1069 1160 farligt stof, kemisk industri, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko forskningsmetode.
2136 453 442 migration policy Community migration, demographic statistics, sample survey comparative study, EC countries, immigration.
Fællesskabets miljøpolitik forureningsbekæmpelse, forureningskontrol, luftforurenende stof, ozon
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System, monetary policy
958 finansielt fællesskabsinstrument, Grækenland, Samhørighedsfonden, transportpolitik finansielt fællesskabsinstrument, Irland, Samhørighedsfonden, transportpolitik
115 milk product beef, cereals, oleaginous plant, protein products, reform of the CAP
740 forholdet skole-industri, højere uddannelse, studerende, undervisningsplan
EC Mediterranean region, economic growth, less-favoured region, Mediterranean agriculture
814 betalinger inden for Fællesskabet, dobbeltbeskatning, internationale betalinger, særlige trækningsrettigheder
Economic and Monetary Union, European Monetary System, single monetary policy financial statistics, financial transaction, market capitalization, stock exchange pay policy, wage cost taxation policy money bank, EC countries, EFTA, statistics EC countries.
Den Europæiske Centralbank, Den Økonomiske og Monetære Union, finansielt institut forurening, klima, miljøbeskyttelse, rapport forurening fra motorkøretøjer, Grækenland, luftforurening, miljøbeskyttelse forureningsforebyggelse, industriel forurening, industriel risiko, miljøbeskyttelse forvaltning af affald, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet fælles landbrugspolitik, landbrugsproduktion, miljøbeskyttelse, varig udvikling Fællesskabets budget, fællesskabsinstitution, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, miljøforringelse fællesskabspolitik.
Mongolia aid programme, CIS countries, energy industry, multilingual dictionary aid programme, CIS countries, multilingual dictionary, social security aid programme, CIS countries, multilingual dictionary, tax system CIS, Community programme, cooperation policy, development aid CIS, Community programme, type of business CIS, consumer motivation, consumer survey, market research CIS, cultivation techniques, means of agricultural production, sugar beet CIS countries.
Samhørighedsfonden, Spanien, transportpolitik fællesskabsstatistik, statistik, økonomisk undersøgelse
Community programme, energy audit, Georgia CIS countries.
Den Økonomiske og Monetære Union, monetær union, offentlige finanser
Community programme, technical cooperation
Den Europæiske Centralbank, inflation, prisstabilitet, økonomisk analyse Den Europæiske Centralbank, valutakurs, valutamarked, valutapolitik Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, ECU, monetær integration
1188 2203 conference proceedings, environmental policy, pollution, technology intra-Community trade, labour force, retail trade, wholesale trade
1104 1102 2404 handlingsprogram, miljøbeskyttelse, varig udvikling husholdningsaffald, miljøbeskyttelse, spildevand, vandbehandling industriel udvikling, management-uddannelse, varig udvikling, virksomhedspolitik informationskilde, informationssystem, ny teknologi, udveksling af information landtransport, miljøindvirkning, transportpolitik, varig udvikling miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, miljøkontrol, små og mellemstore virksomheder miljøbeskyttelse, miljøsamarbejde, ressource bevare Ise miljøbeskyttelse, omkostningsanalyse, statistik, økonomisk analyse miljøbeskyttelse, produktionspolitik, samarbejdspolitik, varig
Federal Republic of Germany, labour relations, working conditions employment structure, France, labour relations, working conditions employment structure, Greece, labour relations' working conditions employment structure, Ireland, labour relations, working conditions employment structure, Italy, labour relations, working conditions employment structure, labour relations, Luxembourg, working conditions employment structure, labour relations, Netherlands, working conditions employment structure, labour relations, Portugal, working conditions employment structure, labour relations, Spain, working conditions employment structure, labour relations, United Kingdom, working conditions international agreement motor fuel
1163 udvikling miljøbeskyttelse, økologisk balance miljøret adgang til EU-oplysninger, Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabskontrol, gennemførelse af fællesskabsret europæisk industriområde, kemisk industri, konkurrenceevne, økonomisk konsekvens miljøsamarbejde
Community environmental policy, hydrocarbon, non-polluting vehicle, urban transport
20 718 miljøbeskyttelse, miljöpolitik, ressourcebevarelse
946 vocational training multilinguaiism EC language service, information processing, information