natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Norge, økonomisk aktivitet EF-lande. migration, rapport, statistik EF-lande, Norge, social sikring, ældre person EF-lande, Rusland, økonomisk situation, økonomisk statistik EF-landc. statistik, tredjeland, årbog emission af værdipapirer, finansielt marked, monetær union, obligation eneforhandling, regulering af virksomhedsaftaler, selektiv distribution, vertikal virksomhedsaftale finansielle overslag, foreløbigt forslag til EF-budgct, Fællesskabets budget fællesskabsudgift Finland, operationelt program, regionaludvikling, Sverige konkurrenceevne, ledelsesteknik, produktivitet, økonomisk analyse migrationspolitik, politisk asyl, politisk flygtning
2362 2519 2090 2489 official statistics access to information, conference proceedings access to information, database, information analysis, statistical method agricultural statistics, common agricultural policy. Community statistics, information system confidentiality, dataprocessing system, data protection, database confidentiality, data protection cooperation policy, research and development, statistics, university
1017 756 486 2180 nationalregnskab, skov, skovøkonomi sanering
1282 561 health, sustainable development drug addiction, European Union, narcotic, public health oil pollution coastal pollution, guide, littoral
892 614 1559 1004 sikkerhedsnorm EF-direktiv. europæisk norm. produktsikkerhed, sikkerhedsudstyr EF-direktiv, maskine, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning etikettering, europæisk norm. kemisk industri, produktsikkerhed fortegnelse, offentlig forvaltning, standardisering, teknisk norm byggemateriel, genvinding af affald, nedlukning af kraftværk,
1346 applied research, conference proceedings, information network, scientific education, scientific research, television audiovisual production, cultural prize, information industry, environmental policy, industrial pollution, pollutant, pollution control measures
1454 kvalitetsmærke, maskine, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
1959 1836 information technology Community programme, information system
1029 radioaktivitet byggemateriel, nedlukning af kraftværk, radioaktivitet strålingsbeskyttelse forvaltning af affald, miljøbeskyttelse. Samhørighedsfonden, vanddistribution
Community employment policy, EC countries, local employment initiative, return to employment competitiveness, equal treatment, measures to combat orchard agricultural statistics, EC countries, fruit-growing, stone fruit
1482 radioaktiv forurening, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, udvinding af mineprodukter skabelse af virksomhed
416 174 390 discrimination, workplace employment policy, occupational physiology, staff assessment population of working age, work study, young worker organic chemical
Schweiz arbejdsløshedsbekæmpelse, faglig kvalifikation, forholdet skole-erhvervsliv. ung arbejdstager
Community research policy, food inspection, genetic engineering, genetically altered organism
Central- og Østeuropa, industriel udvikling, økonomisk statistik,
283 297 339 organic pollution crop production, ecosystem, environmental impact, water pollution
EF-landc, samhandel, samhandel efter landegrupper, økonomisk statistik seksuel chikane arbejdssted, EF-lande. europæisk socialpolitik, kvinde
1217 teacher, teacher training, type of business, vocational training OOPEC organization chart
454 seksuel diskrimination arbejdsret, embedsmisbrug, kvindens rettigheder. menneskerettigheder
64 1940 access to information, dissemination ofinformation, information storage and retrieval, publisher Community publication, publisher, publishing
245 721 økonomisk udvikling Central- og Østeuropa, virksomhed, økonomisk statistik driftsledelse, EF-landc. finansiering, mindre virksomhed fortegnelse, fællesskabsstøtte, virksomhedspolitik fællesskabsinitiativ, kvinde, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte handlingsprogram, konkurrenceevne, virksomhedspolitik
1287 administration ofthe Institutions, data collection, database, European Environment Agency EC Commission, European Commissioner, operation of the Institutions, professional career
508 håndværksvirksomhed, indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
65 open university distance learning, education costs
729 763 bekæmpelse af diskrimination, kvindens stilling, ligestilling mellem kvinder og mænd, massekommunikationsmiddel fællesskabspolitik, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, opinionsundersøgelse
2021 organization of production operation ofthe Institutions employment policy, manpower planning, organization of work, working conditions
205 241 ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet kvinde, kvindearbejde oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore
33 organization of teaching Denmark, Netherlands, teaching curriculum, vocational training
760 sekundær sektor aflønning af arbejde, arbejdstidens længde, statistik, tertiær sektor arbejdstidens længde, lønmodtager, lønomkostninger, tertiær sektor
68 institutional reform, public service, vocational education, vocational training access to Community information, Community institution, European Parliament, parliamentary document action programme, European Drugs Monitoring Centre, powers of the EC Institutions administrative organization, advisory power, annual report. Committee of the Regions
255 forsyningsbalance. skovbrug, træprodukt, træproduktion miljøbeskyttelse, miljøforringelse, skov, træproduktion
Page 255
2350 2370 skovbeskyttelse bekæmpelse af ildebrande, EF-lande. informationssystem
245 foreign trade, mode of transport, statistics, trade by group of countries
164 skovbrug forsyningsbalance, skovareal, træprodukt, træproduktion
678 660 overheads competition policy, cost analysis, costing, European undertaking
2350 skat EF-lande. elektrisk energi, energibalance, energipris EF-lande, elektrisk energi, energipris, prisfastsættelse EF-lande. energibalance, energipris, gas EF-landc, energipris, gas. prisfastsættelse EF-landc. finansiel statistik, socialsikringsbidrag EF-lande. fiskal harmonisering, skatteforhold, skattepolitik EF-lande. skatteforhold, skatteret
731 organization of transport common transport policy, rail transport, transport planning, transport safety high-speed transport, rail transport, transport policy project evaluation, research method, transport infrastructure, urban overseas countries and territories transport
2103 2180 skovøkonomi klassifikation, nationalregnskab, skov, træindustri nationalregnskab, sammenlignende undersøgelse, skov
2254 310 organization of work arrangement of working time, statistics, work schedule Belgium, business policy, continuing education, vocational training business policy, case study, new type of employment, type of
812 slagtedyr får, slagtning fårekød, kødindustri, produktkvalitet, slagtekrop
ACP countries, association agreement, overseas department (France), trading operation ACP countries.
2112 798 skatteforhold bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, SNG-lande budgetpolitik.
Community aid, economic development.
Den Økonomiske og Monetære Union, offentlige finanser, skattepolitik EF-lande, europæisk regnskabssystem, offentlig forvaltning, statistik EF-landc, fiskal harmonisering, skat, skattepolitik EF-lande, skal, skatteret
Pacific Ocean ACP countries, EC countries, economic statistics, trading operation
156 151 152 157 153 158 kvæg, kødindustri, slagtning kødindustri, oksekød, produktkvalitet, slagtekrop kødindustri, slagtning, svin skattepolitik slagtekrop fårekød, kødindustri, produktkvalitet slagtedyr
ACP countries, association agreement, overseas countries and territories, trading operation
812 kødindustri, oksekød, produktkvalitet, slagtedyr
Community budget, European Union, financing of the Community budget.
Slovenien befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, region EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik monetær union skatteret politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet økonomisk situation
190 444 preservation Community employment policy, European social policy competitiveness, employment policy, manpower planning, worker
924 10 politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation skolemæssig mobilitet små og mellemstore industrier
970 participation competitiveness, information technology, teleworking, working conditions competitiveness, management and labour, profitability, worker participation competitiveness, public service, social services, worker
2037 anerkendelse af eksamensbeviser, skoleudveksling. sprogundervisning, undervisningsplan energibesparelse, finansiering, industriudstyr, små og mellemstore virksomheder
1216 566 packaging chemicals, classification, dangerous substance, labelling chemicals, dangerous substance, labelling chemicals, dangerous substance, labelling, marketing standard
378 2040 erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, uddannelse, unge adgang til beskæftigelse.
418 2528 313 396 456 437 participation conference proceedings, EC countries, working time development plan, type of business, vocational training EC countries, Japan, United States, worker participation EC countries, labour law, national law, working conditions EC countries, type of business, worker participation economic development, employment policy, inter-industrial
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, handicappet højere uddannelse, kulturelt samarbejde, undervisningsplan, universitet
'paid leave holiday, mass tourism, social development, tourism
398 731 1425 skolemæssig retardering faglig integrering, social udstødelse, uddannelsespolitik, unge
230 paints and varnishes chemical pollution, pollution control measures
276 skolesøgning barn, EF-lande, rapport, sigøjner
419 paper money money, technical specification
2265 skoletidsplan arbejdstid, butikstid, livskvalitet, sammenlignende undersøgelse skoleudveksling
Community law, equal rights of men and women, equal treatment, social security
2003 anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, uddannelsespolitik
204 203 part-time employment arrangement of working time, employment policy, employment structure, female work Dublin Foundation, EC countries, labour law, social security
448 426 894 875 1009 2315 anerkendelse af eksamensbeviser, skolemæssig mobilitet, sprogundervisning, undervisningsplan EF-landc. fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsplan
211 person mental stress, occupational psychology, prevention of illness,
2309 863 fortegnelse, undervisningsplan skov atlas, EF-lande
481 457 participation of women access to a profession, decision-making, equal rights of men and
739 736 2266 723 biomasse, energilandbrug, informationsnet, udveksling af information
505 working conditions mental stress, report, work schedule, working conditions occupational disease, occupational health, prevention of illness, working conditions professional qualification, retail trade, small business small and medium-sized businesses, training leave, unemployment, vocational training worker participation
752 bosættelsesgodtgørelse, landbrugets stilling, landbrugsmarked, statistik forstvæsen, plantesygdom, sætteplante, ødelæggelse af plantekulturer klassifikation, nationalregnskab, skovøkonomi, træindustri miljøbeskyttelse, miljøforringelse, skovareal, træproduktion
226 worker participation, working conditions organized crime corruption, illicit trade, Mafia, Russia originating product ACP countries, administrative cooperation, EC Protocol, fourth
Publikationer 2001 : for bestilling, se side V erhvervsuddannelse, konkurrenceevne, samarbejde mellem virksomheder, udveksling af information
Lomé Convention Publications 2001 : to order, see page V
1395 forarbejdningsindustri, forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald
538 250 decision-making, equal rights of men and women, equal treatment, women's rights decision-making, female worker, labour market, rural development
908 909 948 953 957 958 960 961 forlagsvirksomhed, informationsteknologi, ny teknologi, optisk medium landbrugets stilling, landbrugsdriftssystem, landbrugskooperativ, teknisk samarbejde
1090 distributive trades, employment structure, statistics, turnover EC countries, employment statistics, labour market, unemployment economic activity, economic analysis, population of working age, unemployment land transport, transport statistics, transport undertaking, turnover road transport, transport statistics, transport undertaking, turnover
1822 1402 forskning og udvikling, forskningsprogram, innovation forskning og udvikling, forskningsprojekt industriel forskning, ny
2315 2328 economic and social cohesion, equal rights of men and women, regional development, woman equal rights of men and women, equal treatment, position of women, women's rights
Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, Irland
2313 partnership Dublin Foundation, living conditions, OECD, town
529 2211 forureningsbekæmpelse. Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, vandforurening social analyse EF-lande, europæisk socialpolitik, social situation europæisk socialpolitik, medicinsk forskning, stofmisbrug, sundhedspolitik statistik, statistisk metode
1151 intellectual property, international agreement, international trade, invention, technology
1242 fælles transportpolitik, fællesskabsprogram, kombineret transport, varetransport
126 petrochemicals patents licence atmospheric pollution, industrial waste, pollution control measures, water pollution
662 social bistand deltagelse i socialt fællesskab, social udstødelse, socialforsorg,
1246 communications industry, copyright, information network, information technology
Fællesskabets miljøpolitik, industriproduktion, varig udvikling, økonomisk udvikling
1838 petrol delivery, EC countries, energy audit, lead-free petrol
514 576 socialpolitik EF-forordning, EF-lande. social sikring fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, underleverance, vejledning
2471 2455 petroleum product delivery, EC countries, statistics electrical energy, energy audit, gas, price of energy
738 social dialog arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret europæisk socialpolitik, markedssammenfletning fællesskabsinitiativ, kvinde, skabelse af virksomhed, virksomhedsstøtte
2131 2149 2199 2252 pay added value, economic activity, employment structure, productivity added value, economic activity, persons in work, productivity agricultural labour force, EC countries, regional statistics distribution of income, EC countries, pay policy, statistical method domestic market, equal treatment, industry-wide collective petroleum production crude oil, economic statistics, supplier, trading operation
196 håndværksvirksomhed, indre marked, skabelse af virksomhed, virksomhedspolitik indre marked, rapport, virksomhedspolitik
194 2249 agreement, trade union processing industry, statistics, tax on income, wage cost pharmaceutical industry pay policy distribution of income, EC countries, pay. statistical method
490 832 944 social forandring arbejde, demokrati EF-lande, velfærdsstat, økonomisk reform Rusland, Ukraine, ændring af politisk styreform, økonomisk reform
2252 applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, scientific research, technological change
2220 2118 social indikator befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, levevilkår miljøkvalitet, varig udvikling, økonomisk indikator social sikring alderdomsforsikring, bruttonationalprodukt, EF-lande. social ydelse
Economic and Monetary Union, fixing of prices, pay rise, wage cost monetary union, wage cost pharmaceutical legislation Community Directive, Community law, domestic market, pay rise
1121 730 734 703 1099 industriel omstilling, reform af den fælles landbrugspolitik, strukturfonde, ugunstigt stillet region industriel økonomi, virksomhedspolitik industripolitik innovation, konkurrenceevne innovation, regionalpolitik, regionaludvikling, virksomhedsstøtte innovation, teknologisk forandring, virksomhedsforskning.
Economic and Monetary Union, fixing of prices, pay policy, wage cost
257 203 virksomhedsstøtte input-output-analyse, rentabilitet, stor virksomhed,
EC countries, economic statistics, processing industry, remuneration of work
1114 sektor, virksomhedsstruktur regionalpolitik, territorial forvaltningsenhed, virksomhedspolitik, virksomhedsstøtte skabelse af virksomhed, vejledning, virksomhedspolitik, virksomhedsstøtte
Community policy, historical account, Middle East, the Community's international role Community programme. Community regional policy, Northern Ireland, settlement of disputes
SNG arbejdskraftens frie bevægelighed, europæisk statsborgerskab, opholdstilladelse, udenlandsk statsborger arbejdsret, deltidsarbejde, Dublin-Instituttet, EF-lande bekæmpelse af diskrimination, ESF, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd beskæftigelsespolitik, bevidstgørelse af offentligheden, europæisk statsborgerskab, socialpolitik beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, finansiering, sociale udgifter beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, sociale udgifter, sundhedspleje beskæftigelsespolitik, førtidspensionering, invalideforsikring, økonomisk konsekvens bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, SNG-lande databeskyttelse, datakommunikation, informationsnet offentlig sundhed EF-forordning, EF-Iandc, social bistand
EC countries, gross domestic product, social security, social-security benefit economic forecasting, social cost private insurance, social-security contribution, statistics, supplementary pension
EF-lande, europæisk socialpolitik, sammenlignende undersøgelse. social situation dyrkningsteknik. landbrugsproduktionsmiddel, Mongoliet, sukkerroe
2301 physical environment atlas, Council of Europe countries, ecosystem, Finland atlas, database, remote sensing database, environmental impact, remote sensing, town and country planning economic region, geophysical environment, island, island region ERDF, regional policy, urban economy, urbanization peripheral region
138 forbrugermotivation, forbrugerundersøgelse, markedsundersøgelse, Mongoliet
1290 2064 1085 1086 combined transport, Northern Europe, small and medium-sized businesses, transport network
884 fællesskabsprogram, Mongoliet, samarbejdspolitik, udviklingsbistand
666 physical sciences personal data applied research, comparative study, conference proceedings, EC countries, life sciences, scientific research, teaching
619 2201 2202 2194 bank, kredit, små og mellemstore virksomheder bistandsprogram, energiinduslri, flersproget ordbog, Mongoliet bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, skatteforhold bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, social sikring
652 curriculum applied research, conference proceedings, life sciences, religion, scientific research applied research, conference proceedings, literature, scientific press, scientific research nuclear physics, plutonium, radioactive materials, thermodynamics administrative cooperation, data protection, information transfer, telematics comparative study, data protection, disclosure of information, rights of the individual data collection, data protection, data transmission, dataprocessing, United Kingdom ' data protection, disclosure ofinformation, protection of privacy, rights of the individual
Central- og Østeuropa, forskningsprojekt katalog, videnskabelig forskning
2198 personnel management service, sub-contracting, terminology, type of business
1328 driftsledelse, modernisering af virksomhed, samarbejdspolitik, teknisk samarbejde
744 planning of the school year comparative study, quality of life, trading hours, work schedule
2227 2066 935 528 forældreorlov, fællesskabsret ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd fællesskabsstatistik, social situation, statistisk metode fællesskabsstatistik, statistisk metode social undersøgelse, ældre person social situation arbejdsvilkår, levevilkår, socioøkonomiske forhold, statistik database, EF-lande, regional statistik, økonomisk situation demokratisering, Litauen, markedsøkonomi, statistik Dublin-Instituttet, socialpolitik, ugunstigt stillet region EF-lande, europæisk socialpolitik, sammenlignende undersøgelse, social sikring
161 persons in work accession to the Community, Eastern Europe, expenditure, research and development added value, economic activity, pay, productivity demographic statistics, EC countries, regional statistics, plant propagation annual report. Community body, European patent
746 745 2399 981 980 driftsledelse, omkostningsanalyse, regnskabsvæsen EF-lande, ekstern handel, statistik energibalance, fællesskabsprogram, Georgien, Mongoliet energibesparelse, fællesskabsprogram, Georgien, Mongoliet
2075 2310 unemployment distance selling, distribution business, retail trade, turnover
257 socialpolitik arbejdsvilkår, etikettering, forbrugeroplysning, samlebåndsarbejde
Page 257
646 social status beskæftigelsespolitik, bevidstgørelse af offentligheden, europæisk statsborgerskab, social sikring
247 plastics political system comparative study, democracy, EC countries, history waste management
2238 beskæftigelsespolitik, case-study, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd social udstødelse
1066 plutonium politics nuclear physics, physical sciences, radioactive materials, thermodynamics decision-making, equal rights of men and women, equal treatment, participation of women
488 2232 206 523 socioøkonomiske forhold EF-lande, fattigdom, lavindkomst, statistik ESF, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd europæisk socialpolitik, kongresberetning, socialforvaltning faglig integrering, skolemæssig retardering, uddannelsespolitik, unge socialsikringsret EF-lande, fællesskabsret, social sikring, vejledning
Community environmental policy, pollution, pollution control measures, pulp and paper industry environmental policy, industrial pollution, oil refining, pollution control measures environmental protection, hides and furskins industry, industrial pollution, pollution control measures
584 socialt dårligt stillet gruppe social udvikling arbejdsmarked, Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, forskningsprogram, fragtomkostninger, fælles transportpolitik, vejtransport
1631 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions polluter pays policy
1113 848 809 1124 954 økonomisk udvikling betalt ferie, ferie, masseturisme, turisme Central- og Østeuropa, økonomisk politik, økonomisk udvikling Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling nord-syd-rclationer, varig udvikling, økonomisk udvikling
Community law, dataprocessing system, data protection, implementation of Community law
Central- og Østeuropa, fællesskabspolitik, narkotisk stof, stofmisbrug regionalpolitik, regionalt samarbejde, ugunstigt stillet region, økonomisk udvikling
Cohesion Fund, economic instrument for the environment, environmental policy, environmental tax degradation of the environment, environmental law, environmental policy, liability
552 2495 537 social undersøgelse arbejdsmarked, arbejdsstyrke, Central- og Østeuropa, økonomisk undersøgelse socio-kulturelle faciliteter byfornyelse, byplanlægning, byøkonomi, varig udvikling
1196 cooperation in home affairs, customs cooperation, EC Council, EU judicial cooperation
2219 410 2194 arbejdsstudie, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstatistik social sikring, ældre person socio-professionel gruppe EF-lande, statistisk metode, timeløn, økonomisk sektor
1183 1182 policy on agricultural structures Belarus, collective farm, Russia, Ukraine pollution chemical industry, chemical pollution, industrial pollution climate, Community environmental policy, environmental protection climate, environmental policy, environmental protection, report
488 581 europæisk socialpolitik
1245 political cooperation
Albanien, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling aldersfordeling, barn, familie, ligestilling mellem kvinder og mænd arbejdsvilkår, levevilkår, social situation, statistik
Community environmental policy, degradation ofthe environment, environmental protection, Europe Community environmental policy, pollutant, pollution control measures, pulp and paper industry conference proceedings, environmental policy, motor car, technology "