natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D Forberedelse af Det Europæiske Råd i Stock­holm — sammenfattende rapport fra Kommissio­nen om Lissabon­strategien: forelæggelse.
D Committee of ACP­EC Ambassadors deci­sion to adopt rules of procedure for the Joint ACP­EC Council of Ministers: decision adopted.
D Oversigt over situationen med hensyn til de tekster, Rådet har fået forelagt: status.
D Poland — importation of certain processed agricultural products: regulation adopted.
D Luftkvalitet og flygtige organiske forbindel­ser: indlæg fra den nederlandske delegation.
D Air quality and volatile organic compounds: intervention by the Dutch delegation.
D Forberedelse af Det Europæiske Råd i Stock­holm — overordnede retningslinjer for de økono­miske poUtikker: forelæggelse af et dokument om nøglespørgsmål.
D Latvia — financial instrument for the envi­ronment (LIFE): decision adopted.
D Stams over gennemførelsen af Rådets kon­klusioner om fælles og samordnede politikker og foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændrin­ger: indlæg fra den belgiske delegation.
Π State of implementation of the Council con­clusions on common and coordinated policies and measures to combat climate change: intervention by the Belgian delegation.
D Forberedelse af Det Europæiske Råd i Stock­holm — de offentlige finansers bidrag til vækst og beskæftigelse: vedtagelse af den fælles rapport fra Rådet og Kommissionen.
Π Anti­dumping — electronic balances from Japan and Singapore: regulation adopted (­» points 1.6.43 and 1.6.44).
D Forberedelse af Det Europæiske Råd i Stock­holm — statusrapport fra EIB om »Innovation 2000­initiativet«: forelæggelse.
D Preparations for the Stockholm European Council — status report by the EIB on its Innova­tion 2000 initiative: briefing.
D Ozon i luften: vedtagelse af en fælles hold­ning.
D Signature of the Convention on Persistent Or­ganic Pollutants: conclusions adopted (—» point 1.4.27).
D Forberedelse af Det Europæiske Råd i Stock­holm: strukturelle indikatorer.
D Preparations for the Stockholm European Council: structural indicators.
D Kriterierne for fastsættelse af, om typer af ge­netisk modificerede mikroorganismer er sikre: vedtagelse af en beslutning.
D Ozone in ambient air: common position on the proposal for a directive adopted.
D Dechargeproceduren for gennemførelsen af 1999­budgettet: vedtagelse af konklusioner (^ punkt 1.7.6).
D Discharge procedure for implementation of the 1999 budget: conclusions adopted (­»point 1.7.6).
D Aftale mellem Euratom og USA: vedtagelse af en afgørelse.
D Agreement between Euratom and the United States: decision adopted.
□ Tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet: ved­tagelse af en afgørelse (—» punkt 1.5.6).
D Accession partnership with Turkey: decision adopted (—» point 1.5.6).
D Effektiv økonomisk forvaltning: Kommissio­nens præsentation af rapporten fra Gruppen af PersonUge Repræsentanter for andet halvår af 2000.
D Stability and Growth Pact — updated conver­gence programme of Belgium (2001­05): opinion adopted (­» point 1.3.4).
D Implementering af Spaniens stabilitets­ og vækstprogram for 2000­2004: vedtagelse af en udtalelse (— > punkt 1.3.5). Formand: Bosse Ringholm, Kongeriget Sveriges finansminister.
President: Mr Ringholm, Swedish Finance Min­ister.
D Implementering af Luxembourgs stabilitetsog vækstprogram for 1999-2003: vedtagelse af en udtalelse f— > punkt 1.3.6). D Særberetning nr. 19/2000 fra Revisionsretten om Kommissionens forvaltning af programmet for bistand til det palæstinensiske samfund: ved tagelse af konklusioner.
D Court of Auditors Special Report No 19/2000 on the management, by the Commission, of the programme of assistance to Palestinian society: conclusions adopted.
D Implementering af Portugals stabilitets- og vækstprogram for 2001-2004: vedtagelse af en udtalelse (-» punkt 1.3.7).
D Commission communication on new Euro­pean labour markets: briefing.
D Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM): indledning af forhandlinger med For bundsrepublikken Jugoslavien.
D European Union monitoring mission: open­ing of negotiations with the Federal Republic of Yugoslavia.
D Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika og Caribien: vedtagelse af en afgørelse (-* punkt 1.6.103).
ü EU contribution to combating the destabilis­ing accumulation and spread of small arms and light weapons in Latin America and the Carib­bean: decision adopted (­» point 1.6.103).
O Punktafgifter — undtagelser for visse mineralolier: vedtagelse af en beslutning (-* punkt 1.3.45).
D Distance marketing of consumer financial services: Presidency conclusions adopted.
D Punktafgifter på mineralolier — generel be slutning: vedtagelse af en beslutning.
Π European Food Authority: exchange of views.
D De Europæiske Udviklingsfonde — medde lelse af decharge for regnskabsåret 1999: vedtagelse af en henstilling (-* punkt 1.7.8).
D European Development Funds — discharge for the 1999 financial year: recommendation adopted (—» point 1.7.8).
D Fællesskabets deltagelse i Den Internationale Bly- og Zinkundersøgelsesgruppe: vedtagelse af en afgørelse.
D Community participation in the International Lead and Zinc Study Group: decision adopted.
D Punktafgifter på vand/mineralolieemulsioner og vand/svær fyringsolieemulsioner — Italien: vedtagelse af en beslutning.
Π Traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products derived from genetically modified organisms: progress report.
D Moldavas tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen: vedtagelse af en fælles holdning.
D Accession of Moldova to the World Trade Organisation: joint position adopted.
D Punktafgifter på dieselolie, der anvendes i lokal kollektiv transport — Frankrig: vedtagelse af en beslutning.
D Strategy for integrating environmental pro­tection and sustainable development into internal market policy: briefing by the Presidency.
D Kodifikation af direktivet om arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsler: vedtagelse f—» punkt 1.3.23).
D Commission Green Paper on integrated prod­uct policy: briefing.
D Punktafgifter på dieselolie anvendt af taxier — Nederlandene: vedtagelse af en beslutning.
D Consolidated version of the directive on em­ployees' rights in the event of transfer: adopted (­» point 1.3.23).
D Punktafgifter på svovlfattig gasoUe — Nederlandene: vedtagelse af en beslutning.
D eEurope action plan: discussed.
D Kodifikation af direktivet om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv: vedtagelse (-» punkt 1.4.51).
D Consolidated version of the directive on the minimum level of training of seafarers: adopted (­» point 1.4.51).
D Regionsudvalget: beskikkelse.
D Committee of the Regions: appointment.
Det indre marked, forbrugerpolitik og turisme. risme.
Internal market, consumers and tourism.
D Det Europæiske Center for Udvikling af Er hvervsuddannelse — dechargeprocedure: vedtagelse af en henstilling.
D Restrictions on the marketing and use of sub­stances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction: common position on the proposal for a directive adopted (—» point 1.3.32).
D Opfølgningsrapport om regnskabsåret 1998: vedtagelse af konklusioner (— > punkt 1.7.11). D En grønnere fælles landbrugspolitik — revisionsrettens særberetning nr. 14/2000: vedtagelse af konklusioner og henstillinger.
D Colour codes on the registration certificate of motor vehicles: conclusions adopted.
Kommissionen: Frederik Bolkestein, David Byrne og Erkki Liikanen, medlemmer af Kom missionen.
(Brussels, 15 and 16 March).
D De økonomiske reformer efter Cardiff: vedta­gelse af konklusioner.
(Brussels, 19 March).
Formænd: Thomas Bodström, justitsminister, og Maj­Inger Klingvall, minister, Udenrigsministe­riet, med ansvar for internationalt udviklingssam­arbejde, migration og indvandring, i Kongeriget Sverige.
President: Mr Thomas Bodström, Swedish Min­ister for Justice, and Ms Maj­Inger Klingvall, Minister at the Swedish Ministry of Foreign Af­fairs with responsibility for international develop­ment cooperation, migration and immigration.
D Kommissionens strategi for at fjerne hindrin­ger for handel med tjenesteydelser: forelæggelse.
Previous meeting: Bull. 1/2­2001, point 1.9.10
D Kommissionens meddelelse om nye europæ­iske arbejdsmarkeder: forelæggelse.
Commission: Mr Prodi and Mr Patten.
Π EF­patenter: drøftelse.
D Temporary protection: progress report.
D Toldunionsstrategi: forelæggelse af en med­delelse fra Kommissionen.
D Examining visa applications and carrying out border checks and surveillance: progress report.
D Behandling af visumansøgninger, grænse­kontrol og grænseovervågning: status.
D Stockholm European Council — external re­lations: preparations.
D Fjernsalg af finansielle tjenesteydelser: ved­tagelse af formandskabets konklusioner.
D Informal meeting with candidate countries: preparation.
D Uformelt møde med kandidatlandene: forbe­redelse.
D Stockholm European Council — follow­up to Lisbon: preparations.
D Civil krisestyring: udveksling af synspunkter.
D Civil crisis management: exchange of views.
D Den Europæiske Fødevaremyndighed: ud­veksling af synspunkter.
D Middle East peace process: report by the Presidency.
D Narkotikabekæmpelse gennem retshåndhæ­velse: offentlig debat.
D Fight against drugs through law enforcement: public debate.
D Sporbarhed og mærkning af genetisk modifi­cerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder, der er fremstillet på basis af genetisk modi­ficerede organismer: status.
D Crime prevention — an EU crime prevention policy: provisional agreement.
D Kriminalitetsforebyggelse — en EU­politik for kriminalitetsforebyggelse: foreløbig enighed.
D European security and defence policy — ci­vilian aspects of crisis management: progress re­port.
D Miljøkriminalitet: foreløbig enighed.
D Environmental crime: provisional agreement.
D Bekæmpelse af internetkriminalitet: forelæg­gelse af en meddelelse fra Kommissionen.
Π Western Balkans: (­» point 1.6.57).
D Kommissionens grønbog om integreret pro­duktpolitik: forelæggelse.
D Fight against cybercrime: Commission com­munication presented.
□ Visa for tredjelande: vedtagelse af en forord­ning (—¥ punkt 1.4.1).
D Human rights (China): conclusions adopted (­»point 1.2.4).
Π Hvidbog om en strategi for en ny kemikalie­ poUtik — aspekter vedrørende det indre marked og forbrugeraspekter: forelæggelse.
D Public access to documents: progress report.
G Ofres stilling i forbindelse med straffesager: vedtagelse af en rammeafgørelse.
D Visa for third countries: regulation adopted (­»point 1.4.1).
Andet punkt, der blev behandlet
D Standing of victims in criminal proceedings: framework decision adopted.
D Vederlag og tillæg til Europols ansatte — vedtægten for Europols personale: vedtagelse af to afgørelser.
D Salaries and allowances for Europol staff — staff regulations applicable to Europol employ­ees: two decisions adopted.
D Begrænsning af markedsføring og anven­delse af stoffer, der er klassificeret som kræft­fremkaldende, mutagene eller reproduktionstok­siske: vedtagelse af en fælles holdning (—¥ punkt 1.3.32).
D European Union­South Korea — framework agreement on trade and cooperation: decision adopted.
D Beretning om forvaltningen af C.SIS for 1999: forelæggelse.
D C.SIS management report for 1999: ap­proved.
Retlige og indre anliggender samt civilbe­skyttelse.
D European Union relations with Australia, Canada and New Zealand: three decisions adopted.
O GHB og ketamin (nye syntetiske narkotika): vedtagelse af konklusioner.
D State responsible for examining a request for asylum — agreement with Iceland and Norway: decision adopted (—» point 1.4.16).
D Farvekoder på motorkøretøjers registre­ringsattester: vedtagelse af konklusioner.
D European Union­Andorra — veterinary mat­ters: progress report.
D Rumænien — deltagelse i Fællesskabets fi­nansielle instrument for miljøet (Life): vedtagelse af en fælles holdning.
D Plant protein — ban on processed animal pro­tein: briefing.
Formand: Anna Lindh, Kongeriget Sveriges udenrigsminister.
D European Union­Switzerland — direct insur­ance other than life assurance: progress report.
D Norge — toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter: vedtagelse af en forordning.
D Norway — tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products: regulation adopted.
D Konvention om oprettelse af et Toldsamar­bejdsråd: vedtagelse af en afgørelse.
Π Convention creating the Customs Coopera­tion Council: decision adopted.
D Sjette momsdirektiv — anmodning om fravi­gelse (Østrig, Spanien og Italien): vedtagelse af beslutninger.
D Sixth VAT directive — request for a deroga­tion (Austria, Spain and Italy): decisions adopted.
D Det Europæiske Råd i Stockholm — forbin­delserne med tredjelande: forberedelse.
D Road transit agreement with Bulgaria and Hungary: decisions adopted.
Π Den Europæiske Unions fremskridt i 2000: vedtagelse af en rapport (—» punkt 1.1.2).
D Progress achieved by the European Union in 2000: report agreed (­» point 1.1.2).
D Det Europæiske Råd i Stockholm — opfølg­ning af topmødet i Lissabon: forberedelse.
D Artists' resale right: conciliation committee convened.
D Rådets forretningsorden: vedtagelse af en ændring.
Π Council's rules of procedure: amendment adopted.
D Rådets sikkerhedsforskrifter: vedtagelse.
D Council's security regulations: adopted.
D Fredsprocessen i Mellemøsten: rapport fra formandskabet.
Ü Takeover bids: conciliation committee con­vened.
D Menneskerettigheder i Kina: vedtagelse af konklusioner (— > punkt 1.2.4). Foregående samling: Bull. 1/2­2001, punkt 1.9.11
Previous meeting: Bull.
Formand: Margareta Winberg, Kongeriget Sveri­ges landbrugsminister.
President: Ms Winberg, Swedish Minister for Agriculture.
D Kandidatlandenes deltagelse i Det Europæi­ske Overvågningscenter for Narkotika og Narko­tikamisbrug: vedtagelse af forhandlingsdirekti­ver.
It also adopted proposals for decisions on further exceptional financial assistance to Kosovo (—» point 1.6.63) and the adjustment of the finan­cial perspective to take account of implementa­tion (—» point 1.7.1).
D Foder: orientering ved Kommissionen.
Π Beef and veal market: briefing by the Com­mission.
D Vegetabilske proteiner — opfølgning af kød­og benmelsforbuddet: orientering.
Communications, reports, green papers and working papers
D Sukker — garanterede priser (AVS og In­dien): bemyndigelse af Kommissionen til at for­handle garanterede priser (—» punkt 1.6.110).
The Bank also continued its operations to help small businesses with ongoing global loans pro vided by its network of partner banks.
D Nødder og johannesbrød — finansiering af visse planer for forbedring af kvalitet og fremme af afsætning: vedtagelse af en forordning (­ > punkt 1.3.124). □ Vejtransitaftaler med Bulgarien og Ungarn: vedtagelse af afgørelser.
In many cases, individual loans come under several Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
Π Overtagelsestilbud — indkaldelse af Forligs­udvalget.
D EUR 30 million for the construction of a pharmaceutical plant at Ingelheim (Rheinland-Pfalz);
Vedtagne forslag
D EUR 48.3 million for the modernisation of higher education establishments in Saarland;
I marts ydede Den Europæiske Investe­ringsbank lån til et beløb af i alt 1,770 mio. EUR.
In March the European Investment Bank granted loans totalling EUR 1 770 million.
Inden for Den Europæiske Union: 1,669 mia. EUR
European Union: EUR 1 669 million
Til støtte for EU's politikker ydede EIB individu­elle lån til følgende formål:
D EUR 47.3 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale in frastructure projects.
D økonomisk udvikling af dårligt stillede områ­der: 293 mio. EUR
The EIB granted the following loans in support of Community policies:
Meddelelser, rapporter, grønbog og arbejdsdokumenter
D EUR 83.8 million to purchase Airbus aircraft for the renewal and expansion of the Iberia fleet;
D foranstaltninger på energiområdet: 34 mio. EUR
D EUR 49 million for the modernisation of rail way infrastructures and rolling stock.
Den Europæiske Investeringsbank
D EUR 35.7 million for the construction of a pipeline linking the Doba oilfields, in the south of Chad, to a terminal off Kribi, in Cameroon.
D menneskelig kapital: 144 mio. EUR
D EUR 300 million for the first phase of con struction of a high-speed railway between Paris and the east (Paris-Metz/Nancy).
D 150 mio. EUR i form af globallån til finansie­ring, i form af leasing, af små og mellemstore in­vesteringer
D EUR 150 million in the form of a global loan for the financing, under leasing arrangements, of small or medium-scale projects;
D 300 mio. EUR i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 300 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.
Endvidere fortsatte ΕΓΒ sin indsats til fordel for små og mellemstore virksomheder, idet der via nettet af partnerbanker er ydet midler af løbende globallån.
D EUR 20.3 million for the construction of a pipeline linking the Doba oilfields, in the south of Chad, to a terminal off Kribi, in Cameroon.
□ 100 mio. EUR til modernisering og udvidelse af vandforsyningsanlæg i den sydlige del af lan­det.
D EUR 100 million for the modernisation and extension of the water supply system in the south of the country.
Geografisk fordeling
379th plenary session
D 100 mio. EUR til anlæg af et letbanesystem i Porto­området.
D ECU 100 million for a metropolitan light rail way in the Oporto conurbation.
D 30 mio. EUR til opførelse af en fabrik til fremstilling af forskellige syntetiske farmaceuti­ske produkter i Ingelheim (Rheinland­Pfalz)
The points adopted on 28 February were covered in Bulletin 1/2-2001.
O 34 mio. EUR til istandsættelse og udvidelse af varmeforsyningsnettet og kommunale infra­strukturer i byen Oulu ved Oulu­flodens udløb.
This Bulletin covers the points adopted on 1 March.
D 25 mio. EUR til opførelse af en tredje termi­nal, en banegård for højhastighedstog og et parke­ringsanlæg i lufthavnen Köln­Bonn (Nordr­hein­Westfalen).
Reference: Commission work programme for 2001: COM(2001)28;Bull. 1/2-2001,point 1.9.15
D 48,3 mio. EUR til modernisering af en række højere læreanstalter i Saarland
D EUR 34 million for the restoration and extension of district heating networks and urban infrastructures in the town of Oulu, on the estuary of the river Oulu.
D 196,6 mio. EUR i form af globallån til finan­siering af mindre og mellemstore investeringer
D EUR 109.6 million for the modernisation of Gatwick and Stansted airports, near London.
D 109,6 mio. ECU til modernisering af lufthav­nene Gatwick og Stansted i nærheden af London.
In her address to the Committee, Ms de Palacio pre sented the four policy priorities at the centre of the Commission work programme: promoting new forms of governance, strengthening Europe's role in the world, launching a new economic and social agenda and improving the quality of life for all.
D 47,3 mio. EUR i form af et globallån til finan­siering af små og mellemstore infrastrukturpro­jekter.
She also stressed the importance of transport and energy, likewise covered by the work programme, and of re lations between the Commission and the Economic and Social Committee.
Uden for Den Europæiske Union: 101 mio. EUR
Outside the European Union: EUR 101 million
D 40 mio. EUR i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
— air pollution by emissions from motor vehi cles (- > point 1.4.30), D EUR 40 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
— måleinstrumenter (—» punkt 1.3.33)
— measuring instruments (—» point 1.3.33),
— Fællesskabets tilskyndelsesforanstaltninger på beskæftigelsesområdet (­ > punkt 1.3.19) D 5 mio. EUR til styrkelse af det økonomiske grundlag for et kreditformidlende organ, som be­tjener meget små virksomheder i det sydlige og øsdige Vestindien.
— general principles and requirements of food legislation, the European Food Authority and food safety (-» point 1.4.59),
— et udvalg for sikkerhed til søs (—» punkt 1.4.50)
— Community incentive measures in the field of employment (—» point 1.3.19),
— oprettelse af et europæisk retligt netværk for civil­ og handelssager (—* punkt 1.4.9)
— the hygiene of foodstuffs (-» point 1.4.60), — practical aspects of the euro (—» point 1.3.9),
— civilbeskyttelsesindsatsen i katastrofetilfælde (^ punkt 1.4.26)
— general provisions on the Structural Funds (-» point 1.3.116),
D initiativudtalelser om: — midtvejsevaluering af de processer, som un­derbygger den europæiske beskæftigelsesstra­tegi (­ï punkt 1.3.20)
— structural assistance in the fisheries sector (-» point 1.3.96),
Det Økonomiske og Sociale Udvalg
— the Community patent (—» point 1.3.47),
— samarbejde mellem domstolene i de forskel­lige medlemsstater, hvad angår bevisopta­gelse i civil­ og handelsretlige sager (— > punkt 1.4.10) — den nordlige dimension i EU's eksterne poli­tik (­» punkt 1.6.82).
— establishing a judicial network in civil and commercial matters (—» point 1.4.9),
De punkter, der blev vedtaget den 28. februar, blev behandlet i Bulletin 1/2­2001.1 denne bulle­tin behandles kun de punkter, der blev vedtaget den 1. marts.
— the rules on competition applying to undertak ings laid down in Articles 81 and 82 of the EC Treaty (-» point 1.3.50);
Reference: Kommissionens arbejdsprogram for 2001 — KOM(2001) 28 og Bull. 1/2­2001, punkt 1.9.15
D own-initiative opinions on: — wage discrimination between men and women (—» point 1.3.27),
D udtalelser om: — arbejdsmarkedsorienterede pensionskassers aktiviteter (— > punkt 1.3.44, — de generelle principper og krav i fødevarelov­givning, om oprettelse af Den Europæiske Fø­devaremyndighed og om fødevaresikkerhed (­» punkt 1.4.59)
— the mid-term review of the processes that un derpin the European employment strategy (-»point 1.3.20),
— fødevarehygiejne f­» punkt 1.4.60) — praktiske aspekter af euroen (—» punkt 1.3.9)
— freedom of movement for workers in the sin gle market (-» point 1.3.22).
Hun lagde endvidere vægt på områder som transport og energi, som ligeledes er nævnt i ar­bejdsprogrammet samt på relationerne mellem Kommissionen og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
— cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters (—» point 1.4.10),
— gennemførelse af konkurrencereglerne for virksomheder i EF­traktatens artikel 81 og 82 (­ > punkt 1.3.50) □ udtalelser om: — luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer (—» punkt 1.4.30)
D opinions on: — implementation of the Internet top-level do main '.eu' (—» point 1.3.94),
— lønmæssig forskelsbehandling mellem mænd og kvinder (-» punkt 1.3.27)
— integrated coastal zone management in Europe (-»point 1.4.23),
— fri bevægelighed for arbejdstagere i det indre marked (— > punkt 1.3.22). — beskyttelse af luftfartspassagerer i Den Euro pæiske Union (—¥ punkt 1.4.53)
— the protection of air passengers in the European Union (—» point 1.4.53),
— midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer (—* punkt 1.4.7)
— temporary protection in the event of a massive influx of displaced persons (—» point 1.4.7);
D udtalelser om: — gennemførelse af »EU« som topdomæne på Internettet (-» punkt 1.3.94)
— the activities of institutions for occupational retirement provision (—» point 1.3.44),
— EU's politik for grænseoverskridende samar bejde og erfaringerne fra Interreg-programmet (- > punkt 1.3.115). — fritidsfartøjer (- > punkt 1.3.31) 138
D an own-initiative opinion on: — the European policy on cross-frontier cooper ation and experience with the Interreg pro gramme (—» point 1.3.115).
Marts 2O01 (')
March 2001 (')
0) Gennemsni pr. 31.3.2001: EFTC 102 af 31.3 .2001.
(') Average on 31 March 2001: OJ C 102, 31.3.2 301.
Omregningskurser mellem euroen og valutaerne i de 12 medlemsstater, der har vedtaget den fælles valuta
Conversion rates for the euro into the national currencies of the 12 Member States which have adopted the single currency