natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fællesskabet Central- og Østeuropa Danmark, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, statistik detailsalg, EFTA, indre marked, statistik detailsalg, indre marked, statistik drikkevare, levnedsmiddelindustri, motorkøretøj, salg EF-lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, praktik EF-lande, handelsvirksomhed, levnedsmiddel, statistik EF-lande, handelsvirksomhed, Norge, statistik engroshandel, international handel, konkurrenceevne, økonomisk statistik erhvervsuddannelse, levnedsmiddelindustri, levnedsmiddelproduktion erhvervsuddannelse, livslang uddannelse ernæring, konkurrence, købekraft, økonomisk koncentration faglig kvalifikation, mindre virksomhed, organisation af arbejdet
Community industrial policy, economic growth, provision of services, type of business Community policy, employment policy, environmental protection, job creation Community policy, employment policy, organization of work. United States Community regional policy, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, regional aid, rural applied research, communications industry, information industry, information technology, new technology, research and development, scientific research
2061 2126 2218 detailsalg detailhandel, EFTA, indre marked, statistik detailhandel, indre marked, statistik EF-lande, industriproduktion, industristatistik, producentpris
1055 applied research, comparative study, EC countries, life sciences, physical sciences, scientific research, teaching curriculum
Union De Europæiske Fællesskaber, dokumentation, information, informationskontor forskning og udvikling, forskningsprojekt, fællesskabspolitik, kræft, sundhedspleje, terapi
Community regional policy, economic situation, enlargement of the Community, regional development competition policy, domestic market, industrial policy, applied research, EC countries, educational system, postgraduate education, scientific research
830 dokumentationsværktøj adgang til information, arkiv, dokumentationssystem, Europæisk diplomatisk repræsentation diplomatisk erhverv, fortegnelse
761 769 modernization of industry database, economic indicator domestic market, economic growth, economic policy, employment policy domestic market, economic growth, employment policy applied research, ethics, freedom of expression, freedom of opinion, liability, scientific research applied research, ethics, philosophy, scientific research applied research, food industry, industrial development, motor industry, pharmaceutical industry, scientific research,
Union bankvirksomhed, ECU, monetær union, pengemarked
1031 economic and social cohesion, economic cooperation, regional development, sustainable development economic growth, information industry, information technology,
852 dom europæisk integration, forsvarspolitik, fællesskabspolitik, Jugoslavien
789 675 2240 world economy economic growth, job creation, secondary sector, tertiary sector economic statistics, international trade, retail trade, wholesale trade
582 fællesskabsforbindelser, Japan, samarbejdspolitik, økonomiske relationer
169 electrical energy, environmental protection, services contract, soft energy employment policy, manpower planning, organization of work, worker participation energy policy, environmental policy, research and development, sustainable development
Domstolen adgang til information, informationserhverv, vejledning
378 783 workplace European industrial area, productivity
572 585 587 569 dyreernæring fortegnelse, søgsmål fællesskabsinstitution institutionernes funktion
154 conservation of resources environmental cooperation, environmental policy, environmental protection
56 1972 100 karriereforløb, medlem af Domstolen antibiotikum, levnedsmiddcladditiv, toksikologi, vitamin menneskelig ernæring, pesticid, rapport, videnskabeligt udvalg (EF)
818 824 828 1750 chemicals, drinking water, public health, toxicology Community law, EC internal market, goods and services consumer, consumer goods, consumer information, EC internal market EC internal market, goods and services, marketing standard food control, foodstuffs legislation, health risk, public health health risk, human nutrition, product safety, public health annual report, Community budget, European Union, financial analysis
Det Europæiske Fællesskab, forskningsmetode, nøglefærdig fabrik, socioøkonomiske forhold
80 consumer survey CIS, consumer motivation, market research, Mongolia
788 dyrkningsteknik landbrugsproduktionsmiddel, Mongoliet, SNG, sukkerroe
821 consolidation of Community law EC general budget, financial regulation economic policy, economic survey, employment policy, statistical method
EF-lande, finansiering, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed
2110 construction costs consumption EC countries, national accounts, price index, purchasing power
796 dyrlæge indre marked, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
EC countries, price index, statistical method
697 696 omkostningsanalyse, regnskabsvæsen. SNG-lande befolkning i erhvervsaktiv alder, befolkningsanalyse, familie, levetid
2055 consumption expenditure construction equipment ionizing radiation, public health, radiation protection, radioactivity
1704 befolkningssammensætning, fødselshyppighed, migralionsstrøm,
2159 2140 consumer, consumer behaviour, EC countries, household consumption consumer price, EC countries, household consumption, statistics building industry, building regulations, building subsidy, economic growth
ECU bankvirksomhed, dokumentationsværktøj, monetær union, pengemarked drivhusgas EF-lande, forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik,
273 2002 333 313 consultation of Information annual report, labour market, social assistance, unemployment communications systems, computer network, interactive network labour market, social assistance, woman, young person
Den Europæiske Monetære Fond. Den Økonomiske og Monelære Union. Det Europæiske Monetære System, monetær integration
2159 consumer behaviour, consumption expenditure.
726 luftforurening energibalance, fossilt brændsel, miljøpolitik, statistik Fællesskabets miljøpolitik, luftforurening, miljøindvirkning, udvidelse af Fællesskabet
818 consumer goods, consumer information, consumer protection, EC internal market consumer behaviour civil servant, public service, public service employee, working
Det Europæiske Monetære System, fællcsskabsakt, økonomisk politik
Community programme, food industry, Netherlands
Fællesskabets miljøpolitik, luftforurening, økonomisk effektivitetsanalyse, økonomisk prognose
329 323 business activity, business policy, type of business, vocational training business policy, case study, EC countries, investment conditions consumer, consumption expenditure, EC countries, household consumption EC countries, public health, sample survey, sport consumer goods capital goods, family budget, household consumption, household
Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, monetær politik, monetære relationer
818 consumer, consumer information, consumer protection, EC internal market business policy, case study, EC countries, vocational training business policy, Denmark, organization of work, vocational training business policy, EC countries, education statistics, statistical method
435 1182 det internationale valutasystem, monetært samarbejde, valutapolitik edb-industri informationsbehandling, internationalt møde, kommunikationsindustri
1214 consumer information, eco-label, environmental protection, pollution control measures business policy.
Dublin-Instituttet aktivitetsrapport arbejdsløshed, by, byplanlægning, byzone arbejdsløshedsbekæmpelse. Fællesskabets beskæftigelsespolitik, handlingsprogram, langtidsarbejdsløshed arbejdsmedicin, arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår arbejdsmedicin, arbejdssikkerhed, arbejdssted arbejdsmiljø, arbejdsvilkår, industriel infrastruktur, miljøbeskyttelse arbejdsmiljø, forvaltning af affald, Grækenland, miljøbeskyttelse arbejdsmiljø, kalalog, menneskeliggørelse af arbejdet, økonomisk forskningsprojekt, ledelse, luftfart, lufttransport
818 internal market assembly line work, labelling, social policy, working conditions consumer, consumer goods, consumer protection, EC internal market consumer goods, eco-label, environmental protection, pollution control measures
EF-lande, social sikring edb-udstyr jernbanetransport, tekniske bestemmelser, transportpolitik, transportsikkerhed
281 237 887 340 eco-label, pollution control measures consumer motivation CIS, consumer survey, market research, Mongolia
EF-aftale aftaleprotokol, Malta, samarbejdsaftale aftaleprotokol, samarbejdsaftale, Tyrkiet AVS/EF-institution, terminologi arbejdssikkerhed, database, informationssystem, sundhedspolitik arbejdssted, arbejdsvilkår, psykisk spænding, sygdomsforebyggelse arkitektur, hospital, offentlig sundhed avanceret materiale, miljøbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen by, levevilkår, OECD, personsclskab byzone, mellemstor by, rapport, økonomisk udvikling EF-lande, familieforsørger, familiepolitik, ældre person bilæggelse af tvister, fællesskabsforbindelser, fællesskabsret-national ret, international ret
United Kingdom, vocational training carriage of goods, carriage of passengers, vocational training case study, Eastern Europe, educational system, vocational training catalogue, European official, training course Community employment policy, equal treatment, job creation, unemployment Community policy, educational planning, vocational training Community programme, technological change, vocational training Community programme, vocational training comparative study, general mechanical engineering, organization of work, small and medium-sized businesses
Det Europæiske Fællesskab, fællesskabsinstitution, oversøiske lande og territorier, samarbejdspolitik
Eastern Europe, educational reform, vocational training Denmark, financing, teaching curriculum, vocational training
EF-lande, familiepolitik, ældre person enfamiliebolig, ny teknologi, telekommunikation Europæisk Fælles Akt, social udstødelse, social velfærd, socioøkonomiske forhold handlingsprogram integration af migranter, migrant, racediskrimination, vandrende
334 303 236 270 economic statistics, inflation, price index, Switzerland
EF-beslutning EØF-Traktat, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik statsstøtte
Community law, consumer information, EC internal market approximation of laws.
464 437 arbejdstager katalog, publikation
Community law, food hygiene, foodstuff
EMNEINDEKS animalsk produktion, landbrugsstatistik, svin
ECSC, history of Europe
2(H)! 402 1221 anonymt selskab, internt regulativ ansættelse, fortegnelse, højere uddannelse, undervisningssystem anvendt forskning, biologiske videnskaber, fysiske videnskaber, uddannelse arbejdssikkerhed, farligt stof, kemikalie, klassifikation by.
1237 2410 environmental policy, environmental protection, production policy, sustainable development official statistics, research and development, statistics, university
Fællesskabets miljøpolitik, spildevand, vandbehandling EF-lande, farligt stof, forureningskontrol, vandløbsforurening
338 314 cooperative association, mutual assistance scheme
1270 693 392 2333 kongresberetning, sammenlignende undersøgelse, undervisningsplan, videnskabelig forskning anvendt forskning, kongresberetning, postgraduat undervisning, undervisningssystem, videnskabelig forskning ApS, national ret, sammenlignende undersøgelse arbejdskontrakt, arbejdstidens længde, lovbestemt arbejdstid arbejdskraft, beskæftigelsesstatistik, landbrugssektor arbejdskraftens frie bevægelighed, ligebehandling, ret til arbejde,
1906 communications industry, information network, information technology, patents licence confidentiality, duplicating, information policy, protection of communications information, information science, intellectual property, law relating to information
1179 704 576 europæisk integration, europæisk norm, harmonisering af normer, virksomhed finansielt institut, fællesskabsakt, kreditinstitut, kreditpolitik forurening af stratosfæren, forureningskontrol, miljøkvalitet, ozon forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed, ozon fællesskabsakt, fællesskabsret, Rådet, selskabsret gennemførelse af fællesskabsret, industripolitik, lovgivning maskine, produktsikkerhed, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af
United Kingdom, vocational education, vocational training Finland, teaching general mechanical engineering, motor vehicle, sale, type of business guide, long-term unemployment, research programme, vocational guidance information transfer, job mobility, vocational education, vocational training professional qualification, teaching curriculum, vocational training retail trade, vocational training type of business, vocational training corporate finance guarantee, loan, long-term financing, private sector
2176 767 lovgivning EF-Domstolens dom
EC internal market, tax harmonization, tax on profits of self-employment
226 dom, Domstolen, EF-retspraksis, Retten i Første Instans
929 590 commercial law, subcontracting corrosion analytical chemistry, heritage protection, monument, spectrometry
EF-fond EFRU, ESF, EUGFL, fællesskabsret
Community action, Community programme, directory, energy consumption, energy industry, energy saving, management, project of Community interest
2025 2175 fællesskabspolitik, konsekvensundersøgelse, regionalpolitik, strukturfonde
929 corruption illicit trade, Mafia, organized crime, Russia
Del Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fællesskabsbeslutning, international konkurrence,
Community action, Community programme, directory, fuel, project of Community interest Community action.
658 109 konkurrenceret, virksomhedspolitik EF-lande, industriproduktion, nomenklatur, økonomisk aktivitet EF-lande, social bistand, social sikring Europæisk Union, fællesskabsakt, gennemførelse af fællesskabsret, virksomhedsfusion fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, statsstøtte, virksomhedspolitik fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, virksomhed, virksomhedspolitik toldbestemmelser, toldpolitik EF-forvaltning ansættelse, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb Domstolen, EF-retspraksis
135 comparative study, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement, vertical agreement competition, competition policy, merger control, small and medium-sized businesses
EF-tjenestemand, institutionelt liv, institutionernes funktion EF-landbrugsmarked arbejdsløshed, arbejdsmarked, arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstatistik arbejdsløshed, arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik.
696 678 cost analysis accounting, CIS countries, company administration competition policy, costing, European undertaking, overheads control of State aid competition policy, EC internal market, economic policy, State aid
Fællesskabets beskæftigelsespolitik arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik, regional statistik, ungdomsarbejdsløshed arbejdsmarked, arbejdsstyrke, statistik, statistisk melode arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, national gennemførelsesforanstaltning, sammenlignende undersøgelse arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, forarbejdningsindustri, ny teknologi arbejdsmarked.
768 economic analysis, environmental policy, environmental protection, statistics
EF-lande administrativ inddeling, atlas, Europæisk Union, region
650 cost-benefit analysis common transport policy, harmonization of prices, transport price
2183 2403 807 arbejdssikkerhed, arbejdstilsyn, beskæftigelsespolitik, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, cost-benefit-analyse, sundhed på arbejdspladsen, virksomhed arbejdssikkerhed, levevilkår, virksomhed.
Caribbean Islands, Community relations, European Union, Latin America CEEC, development plan, European Training Foundation, former cost of living EC countries, statistics, town
Østlande arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, europæisk socialpolitik, ældre arbejdstager arbejdssted, europæisk socialpolitik, kvinde, seksuel chikane arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, regional statistik, økonomisk sektor arbejdstidens længde, kongresberetning, organisation af arbejdet arbejdsvilkår, hospital arbejdsvilkår, levevilkår, offentlig sundhed, statistik atlas, landbrugets stilling
USSR * CFSP, Community policy, democracy, Russia China, Community relations, economic reform, human CIS, Community programme, development aid, Mongolia
423 2199 120 121 147 148 2402 atlas, skov atomkraftværk, produktionsstatistik AVS-lande, oversøiske lande og territorier, samhandel, økonomisk
Community environmental policy, pollution control measures, water, water pollution industrial waste, pollution control measures, solvent
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fisk alderdomsforsikring, eksistensminimumsindkomst, husholdningernes indkomst, social sikring alderdomsforsikring, statistik
851 costing competition policy, cost analysis, European undertaking, overheads
2272 2327 2325 2326 2318 alfabetisering, undervisning i kernefag, undervisningsplan, undervisningssystem alkoholholdig drik, fællesskabsstatistik, moms, punktafgift animalsk produkt, pris for landbrugsprodukter, prisindeks, vegetabilsk produktion animalsk produktion, bedriftsindtjening, landbrugsstatistik, vegetabilsk produktion animalsk produktion, får, ged, landbrugsstatistik animalsk produktion, kvæg, landbrugsstatistik animalsk produktion, landbrugsstatistik, opdræt, svin
CIS countries, company administration, company modernization, technical cooperation Community institution, EC association agreement, European Community, overseas countries and territories Community policy, marine pollution, oceanography, pollution control measures Community programme, cultural cooperation, cultural organization, dissemination of culture Community regional policy, economic development, sustainable development, town and country planning Community relations, diplomatic relations, economic relations, Japan continuing education.
2179 statistik bank, EFTA, penge, statistik bank, fortegnelse, fællesskabsakt, kreditinstitut bankvirksomhed, kreditinstitut, økonomisk analyse, økonomisk statistik barn, rapport, sigøjner, skolesøgning bedriftsindtjening, landbrugsproduktion, landbrugsstatistik befolkningsaldring, befolkningsudvikling, statistik befolkningsstatistik befolkningsstatistik, befolkningstilvækst, dødelighed, fødselshyppighed befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, levevilkår, social indikator
811 drug addiction, European Union, information transfer, Latin America Eastern Europe, information industry, information network, information technology
2169 befolkningsstatistik, bolig, ældre person befolkningsstatistik, dataindsamling, datatransmission, statistisk
European Union, hire purchase, management accounting
De Forenede Slater, erhvervsuddannelse, Japan, livslang uddannelse
719 customs union credit institution common commercial policy, common tariff policy, customs inspection, tariff preference
454 befolkningsstatistik, finansiel statistik, statistik, økonomisk
812 2198 732 cycle track quality of life, town, town planning, urban transport
De Forenede Stater, højere uddannelse, internationalt samarbejde De Forenede Stater, immigration, migrationspolitik, sammenlignende undersøgelse De Forenede Stater.
Community act, directory, EC countries banking, EC countries, economic analysis, economic statistics Community act, credit policy.
Japan, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet De Forenede Stater, Japan, sammenlignende undersøgelse, statistik De Forenede Stater, Japan, økonomisk statistik, økonomisk vækst
EC Directive, financial institution economic statistics, employment statistics, financial statistics, interest
De Forenede Stater, transportmarked, transportstatistik, tredjeland demokrati, historie, politisk styreform, sammenlignende undersøgelse
Community act, credit institution, EC Directive, financial institution
Den Kombinerede Varenomenklatur, ekstem handel, industriproduktion, produktionsstatistik
Cyprus accession to the Community, Eastern Europe, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, Economic and Monetary Union, European Union
2267 statistik befolkningsstatistik, husholdningernes forbrug befolkningsstatistik, mindsteløn, sammenlignende undersøgelse, tredjeland befolkningstilvækst, befolkningsudvikling, statistik bekæmpelse af ildebrande, informationssystem, skovbeskyttelse benzin, blyfri benzin, energibalance, levering beskyttelse af dyr, beskyttet art. miljøpolitik, vilde pattedyr beskyttelse af familien, familie, familiepolitik, terminologi beskæftigelsespolitik beskæftigelsespolitik, ESF. faglig kvalifikation, oprettelse af nye arbejdspladser beskæftigelsespolitik, økonomisk politik, økonomisk statistik beskæftiget arbejdsstyrke, omsætning, statistik, telekommunikationsindustri beskæftiget arbejdsstyrke, omsætning, transportstatistik, transportvirksomhed
2279 141 agricultural holding, agricultural labour force, agricultural statistics, livestock farming agricultural statistics, animal production, EC countries, farm income animal product, EC countries, price index, price of agricultural produce Community institution, speech, trademark law
2439 312 2220 2239 2218 betalingsbalance, finansiel transaktion, samhandel, varer og tjenesteydelser
Czechoslovakia accession to the Community, economic situation, political situation
796 betalingsbalance, hotelindustri, turisme, turiststatistik bevidstgørelse af offentligheden.
Community programme, cooperation policy, cultural cooperation, dissemination of culture
Den Økonomiske og Monetære Union, penge bevægelsesfrihed, indre marked, ophævelse af toldafgifter, turisme bibliografi, europæisk integration, juridisk datamatik bibliografi, europæisk integration, retsvidenskab bioindustri, bioteknologi, miljøindvirkning, miljøpolitik bioteknologi, forskning og udvikling, fællesskabsprogram, katalog bioteknologi, forskningsprogram, innovation, små og mellemstore virksomheder bruttonationalprodukt.
2019 dangerous substance annual report, environmental protection, information network, waste management carcinogenic substance, classification, guide, labelling chemical industry, environmental impact, environmental protection, health risk chemicals, classification, EC Directive, occupational safety chemicals, classification, labelling, packaging chemicals. Community export.
De Forenede Stater, økonomisk statistik, økonomisk vækst bruttonationalprodukt, Japan, økonomisk statistik, økonomisk vækst
Community import, marketing standard chemicals, guide, health risk, prevention of risks chemicals, health risk, public health, water pollution chemicals, labelling, marketing standard, packaging chemicals, labelling, packaging
Dublin-Instituttet, familieforsørger, familiepolitik, ældre person Dublin-Instituttet, familiepolitik, ældre person
1212 cultural relations case study, EC countries, education policy, regional policy
EF-direktiv, farligt stof, forureningskontrol, vandløbsforurening
EC countries, EC Directive, pollution control, pollution of waterways
EFTA, Traktat om Den Europæiske Union, økonomisk integration, økonomisk samarbejde
Community transit, customs regulations, EC countries, European Union
Norge database, husstand, socioøkonomiske forhold, statistik databeskyttelse, national ret, sammenlignende undersøgelse De Forenede Stater, direkte investering, statistik, udenlandsk energiforbrug, energipolitik, energiproduktion, økonomisk prognose
EC Regulation, tariff policy atmospheric pollution, economic analysis, quality of the environment case study, fire, maritime safety, maritime transport
349 253 energiforbrug, fællesskabsprogram, hospital, ledelse erhvervsfaglig undervisning, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, faglig integrering, rapport erhvervsuddannelse, faglig integrering, national statistik, undervisningssystem erhvervsuddannelse, fortegnelse, Island, Norge erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden
Community body, Community statistics, dissemination of information, SOEC statistics data collection, lake, quality of the environment, water pollution dataprocessing, information system dissemination of information, information system, invitation to