natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulgarien befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, region EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling bymæssigt problem beboelse i byer, byzone, levevilkår
Community Decision, competition law, EC Regulation, type of business Community environmental policy, environmental impact, environmental monitoring, type of business Community regional policy, innovation, regional development, research and development company administration, EC internal market, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses competition, competitiveness, European undertaking, industrial infrastructure continuing education, Denmark, organization of work, vocational training continuing education, EC countries, education statistics, statistical method
1184 forurenende stof. forureningsbekæmpelse, industriel forurening, miljøbeskyttelse
Latin America, vocational training carriage of goods
1629 butikstid arbejdstid, livskvalitet, sammenlignende undersøgelse, skoletidsplan byplanlægning arbejdsløshed, by, byzone, Dublin-Instituttet arkitektur, byplanbestemmelser, byzone, innovation beskyttelse af kulturarv, byøkonomi.
301 continuing education, Federal Republic of Germany, organization of work, vocational training continuing education, France, organization of work, vocational
Europæisk Union, livskvalitet, prøveudtagning Dublin-Instituttet, levevilkår, OECD. personselskab EF-lande. europæisk region. Fællesskabets miljøpolitik, livskvalitet EF-lande, fællesskabsstatistik, livskvalitet, sammenlignende undersøgelse EF-lande, leveomkostninger, statistik
736 755 training continuing education, Netherlands, organization of work, vocational training continuing education, organization of work, Portugal, vocational training continuing education, organization of work.
286 offentlig transport, projektevaluering, transportpolitik, varig udvikling
2439 business policy, craft business, EC internal market, small and medium-sized businesses
2483 byzone arbejdsløshed, by, byplanlægning, Dublin-Instituttet arkitektur, byplanbestemmelser, byplanlægning, innovation beboelse i byer, bymæssigt problem, levevilkår bybefolkning, levevilkår, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ bytransport, forskningsprogram, fælles transportpolitik database, offentlig transport, transportmåde, transportpolitik detailhandel, igangsætning af økonomisk opsving, socialt problem. økonomisk analyse detailhandel, igangsætning af økonomisk opsving, slikprøve, ugunstigt stillet region Dublin-Instituttet, mellemstorby, rapport, økonomisk udvikling fællesskabspolitik, ledelse, turisme, varig udvikling anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsmæssig mobilitet, faglig kvalifikation, tiltrædelse af EF
181 192 company administration, EC countries, financing, small business company structure, job creation, small and medium-sized businesses, tertiary sector Eastern Europe, economic development, economic statistics, industrial development Eastern Europe, economic statistics, type of business employment policy, equal treatment, integration into employment, organization of work female work, woman
872 1092 1129 luftforurening, miljøkontrol, miljøkvalitet, miljøpolitik arbejdsmarked, arbejdsstyrke, social undersøgelse, økonomisk
" 654 fight against unemployment, professional qualification, school-working life relations, young worker
2219 868 undersøgelse Balkan, regionaludvikling, turisme, turistpolitik byøkonomi beskyttelse af kulturarv, byplanlægning, Fællesskabets miljøpolitik
2440 668 atmospheric pollution, energy consumption, road transport, transport policy Baltic States, Eastern Europe, road transport, transport statistics carriage of passengers, combined transport, transport network, transport policy carriage of passengers, continuing education, vocational training carriage of passengers, Eastern Europe, mode of transport, transport statistics carriage of passengers, mode of transport, transport infrastructure, transport statistics carriage of passengers, third countries in the Mediterranean, transport infrastructure, transport statistics combined transport, common transport policy.
Baltiske lande, bruttonationalprodukt, tiltrædelse af EF, økonomisk statistik byfornyelse, byplanlægning, socio-kulturelle faciliteter, varig
1621 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
2138 2156 udvikling EFRU, fysisk miljø, regionalpolitik, urbanisering ίσιο
1772 research programme, transport policy, urban transport cartography geology, hydrogeology, oceanography, sea-bed case law directory, EC Court of Justice casestudy
Baltiske lande, Cypern, Fællesskabets regionalpolitik, udvidelse af
1394 558 agronomic research, harmful plant, soya bean, vegetable protein Community policy, diabetes, health care, research and development, research project, therapeutics health policy, illness, medicine capital goods
Fællesskabet Baltiske lande, statistik, Sydeuropa, tiltrædelse af EF Baltiske lande, transportstatistik, varetransport, vejtransport befolkningsstatistik, befolkningstilvækst, EF-lande, tiltrædelse af børnepasning barn, førskoleundervisning, ligestilling mellem kvinder og mænd,
438 capital transfer economic statistics, goods and services, income, trading operation
EF beskæftiget arbejdsstyrke, forskning og udvikling, tiltrædelse af
693 2012 carcass beef, meat processing industry, product quality, slaughter animal
189 beskæftigelsespolitik, familie, ligestilling mellem kvinder og mænd, organisation af arbejdet
Austria, Emilia-Romagna, mechanical engineering, vocational training beverage, Denmark, foodstuff, teaching curriculum beverage, foodstuff, Luxembourg, teaching curriculum business policy, continuing education, EC countries, vocational training business policy, new type of employment, organization of work, type of business charges for use of infrastructure, road transport, transport policy, transportation tariff cultural relations, EC countries, education policy, regional policy data collection, fire, maritime safety, maritime transport EC countries, linguistic group
2519 2172 bånd blik, europæisk norm, stål
Publications 2001 : to order, see page V
Cypern, tiltrædelse af EF. økonomisk statistik bruttonationalprodukt, tiltrædelse af EF, økonomisk statistik bruttonationalprodukt, tiltrædelse af EF, økonomisk statistik. økonomisk vækst bruttonationalprodukt, økonomisk statistik decentralisering, territorial forvaltninizsenhed, tiltræcelse af EF, udvidelse af Fællesskabet " detailhandel EF-lande.
EC countries, occupational disease, occupational physiology, working conditions economic sector, information network, information transfer, inter-company cooperation employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, social policy
297 1023 undervisningsreform europæisk samarbejde, fællesskabsprogram, højere uddannelse. undervisningsreform Europæisk Union, fællesskabsinstitution, fællesskabspolitik, udvidelse af Fællesskabet Europæisk Union, regional støtte, samarbejdspolitik,
Community, farm prices Baltic States, transport policy, transport statistics economic situation, economic statistics
432 økonomisk udvikling industriel udvikling, skabelse af virksomhed, økonomisk statistik, ny beskæftigelsesform, organisation af arbejdet, virksomhed, virksomhedspolitik økonomisk udvikling
2336 2372 cereal-growing agricultural statistics, agricultural structure, cereals agricultural statistics, arable land, area of holding, cereals
185 adgang til EU-oplysninger. formidling af fællesskabsinformation, fællesskabsproduktion, fællesskabsstatistik
Greece, Mezzogiorno, regional development inter-company cooperation, small and medium-sized businesses, subcontracting
COST forskningspolitik, sundhedsrisiko, veterinærinspektion
CFSP Community institution, European citizenship, European integration.
1162 1160 cost-benefit-analyse arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, EF-lande, sundhed på arbejdspladsen, virksomhed EF-lande, fiskeriaftale, tredjeland, økonomisk analyse fiskefangst, fiskerflåde, fiskeristatistik, fiskeristruktur forurening af stratosfæren, forureningsbekæmpelse, miljøindvirkning, miljøpolitik forureningsbekæmpelse, luftforurening, miljøkvalitet, miljøpolitik forvaltning af affald, Fællesskabets miljøpolitik. husholdningsaffald
Community publication, Dublin Foundation, European social policy, labour market Community publication, Dublin Foundation, European social change of job Community employment policy, long-term unemployment ESF, industrial restructuring
124 1631 1789 2236 cykelsti by, byplanlægning, bytransport, livskvalitet
467 change of political system economic reform, Russia, social change, Ukraine
Baltiske lande. Central- og Østeuropa, Fællesskabets regionalpolitik, udvidelse af Fællesskabet
680 charges for use of infrastructure case study, road transport, transport policy, transportation tariff common transport policy.
1079 adgang til information, informationsanalyse, officiel statistik, statistisk metode administrative formaliteter, afgivelse af tilbud, elektronisk post, fællesskabsprogram aktivitetsrapport, informationsnet, luftforurening, miljøbeskyttelse arbejdssikkerhed, Dublin-Instituttet, informationssystem, sundhedspolitik atlas, fysisk miljø, teledetektion bedriftsindtjening, landbrugsstatistik by, katalog, luftforurening byzone, offentlig transport, transportmåde, transportpolitik databehandling, fællesskabsinstitution, informationssystem. Kommissionen databeskyttelse, edb-system, fortrolighed, officiel statistik dataindsamling.
Community support framework, policy, occupational health Community publication, Dublin Foundation, European social policy, shareholding Community publication, Dublin Foundation, European social policy, sustainable development Community publication, European Environment Agency
2152 samhandel inden for Fællesskabet, statistik, økonomisk analyse databehandling database, fællesskabsinstitution, informationssystem.
657 685 competitiveness, transport infrastructure mode of transport, social cost, transport policy, transport price database, environmental protection, source of information, thesaurus Dublin Foundation, economic support, humanization of work, charter on human rights terminology
Den Økonomiske og Monetære Union, Europæisk Union, tiltrædelse af EF
388 473 1998 chemical alcohol alcohol, chemical compound, ethanol, weights and measures
EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik
2370 2353 working environment Dublin Foundation, publication European Union, publication, publisher catch by species Atlantic Ocean, catch offish, EC countries, fishing statistics chemical compound alcohol, chemical alcohol, ethanol, weights and measures
648 politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation
842 catch offish, fisherman, fishing fleet, fishing statistics catch of fish chemical fertilizer
Danmark arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, Nederlandene, Tyskland
2351 data collection, fisheries product, fishing statistics, quantity of fish landed
421 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog
1196 cattle chemical industry chemical pollution, industrial pollution, pollution dangerous substance, environmental impact, environmental agricultural statistics, animal production, EC countries
407 arbejdsvilkår, Frankrig, italien, miljøbeskyttelse, miljøpolitik,
1135 1561 protection, health risk European standard, labelling, product safety, safety standard meat processing industry, slaughter animal, slaughter of animals
1166 2520 331 340 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan
1196 1235 chemical pollution chemical industry, industrial pollution, pollution paints and varnishes, pollution control measures
Det Forenede Kongerige, personoplysninger datakommunikation, individets rettigheder, personoplysninger, sammenlignende undersøgelse datakommunikation, informationsnet, offentlig sundhed, social sikring edb-system, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, politi EF-lande, national ret, sammenlignende undersøgelse erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik
358 action programme, competence ofthe institution, vocational training · action programme, continuing education, information transfer, chemical salt eutrophication, pollution control measures, pollution from agricultural sources, water pollution
2488 europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret dataindsamling adgang til information, fortrolighed, informationsbruger, statistik
439 1216 413 2398 chemicals classification, dangerous substance, EC Directive, occupational safety classification, dangerous substance, labelling, packaging classification, information system, occupational safety Combined Nomenclature, EC countries, guide Community export, Community import, dangerous substance,
629 1232 miljøindvirkning, miljøpolitik, national ret arbejdssikkerhed, EF-lande, forskningspolitik, sundhed på arbejdspladsen
1201 vocational training annual report, vocational education, vocational training beverage, EC countries, foodstuff, teaching curriculum beverage, foodstuff, teaching curriculum, United Kingdom catalogue, Community publication catalogue.
Europæisk Union, livskvalitet, prøveudtagning ease-study, ildebrand, søfartssikkerhed, søtransport
179 forest, forestry economics, national accounts, wood industry
1955 690 aktivitetsrapport, Fællesskabets budget, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked
2106 clean technology energy conversion, industrial project, research and development, dangerous substance, guide, health risk, prevention of risks dangerous substance, health risk, public health, water pollution dangerous substance, labelling, marketing standard, packaging dangerous substance, labelling, packaging
Del Europæiske Miljøagentur, forvaltning af institutionen, organisationsplan
1010 industrial project, renewable energy, research and development, soft energy
1289 aktivitetsrapport, fællesskabspolitik, indre marked, udvidelse af Fællesskabet database, informationsspredning, informationssystem,
574 1630 121 566 1215 1585 1585 environmental impact, ethanol, health risk, public health environmental impact, health risk, hydrocarbon, public health
Kongerige, personoplysninger databehandling, formidling af fællesskabsinformation, økonomisk
Community environmental policy. Community policy, research and development, stratospheric
Det Europæiske Miljøagentur, handlingsprogram, miljøbeskyttelse, rapport
189 employment policy, equal rights of men and women, family, organization of work
EF-lande, husholdningsaffald, industriaffald, sammenlignende
EC Mediterranean region, Islam, Judaism, third countries in the Mediterranean
1287 2347 undersøgelse fiskefangst, fiskeriprodukt, fiskeristatistik, landet mængde forsikring, statistisk metode, tilnærmelse af lovgivning,
1304 1181 pollution, water pollution atmospheric pollution, cost-effectiveness analysis, greenhouse gas, pollution control measures atmospheric pollution, degradation of the environment, European Environment Agency, report Community environmental policy, environmental monitoring, environmental protection, greenhouse gas Community policy, public awareness campaign, sustainable development, transport policy
493 395 294 virksomhed forskning og udvikling, forskningsprojekt, geologi, hydrogeologi, kystregion, miljøkontrol, måleapparat, oceanografi, teknologi
957 903 886 ecosystem, environmental research, marine life, oceanography coal coal processing, energy production, energy technology, power
EF-lande. erhvervsuddannelse. Japan, livslang uddannelse EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik EF-lande, højere uddannelse, internationalt samarbejde EF-lande. immigration, migrationspolitik. sammenlignende undersøgelse EF-lande, Japan, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet EF-lande, regionaludvikling, samarbejdspolitik, uddannelsespolitik Europæisk Union, international handel, Japan, varer ug
CIS Community programme, cooperation policy, development aid, Mongolia Community programme, Mongolia, type of business consumer motivation, consumer survey, market research, Mongolia cultivation techniques, means of agricultural production, Mongolia, sugar beet economic situation coke, Community import, third country coal industry domestic consumption, industrial production, statistics, trading
Fællesskabets miljøpolitik, konsekvensundersøgelse. transeuropæisk net, transportnet tjenesteydelser internationalt marked, investering i udlandet, mellemstor virksomhed, samhandel
859 economic survey, industrial investment, industrial statistics, iron and steel industry coal processing coal, energy production, energy technology, power plant
Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling
North Sea, regional development
203 turisme, turiststatistik, vejledning, økonomisk undersøgelse datakommunikation arbejdstidens længde, beskæftigelsesstatistik. heltidsarbejde. nedsættelse af arbejdstiden
750 2402 company administration, company modernization, cooperation policy, technical cooperation EC countries, foreign trade, statistics codecisinn procedure EC Council, guide
642 arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, kvindearbejde databeskyttelse, individets rettigheder, personoplysninger, sammenlignende undersøgelse
Community environmental policy, mediator, social participation, sustainable development nomenclature, occupational accident, recording of data, statistical method
635 644 694 demografi arbejdsstyrke, befolkningsudvikling, migration inden for Fællesskabet, regioner i Tyskland gennemførelse af fællesskabsret, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, vand
Community law, European cooperation, man-made disaster, natural disaster
1070 939 906 demokrati arbejde, social forandring EF-lande, historie, politisk styreform, sammenlignende undersøgelse FUSP, fællesskabspolitik.
European citizenship, European social policy, rights of the individual, social rights
1833 1936 935 teknologisk forandring informationspolitik, ny teknologi Litauen, markedsøkonomi, social situation, statistik dataregistrering arbejdsulykke, kodning, nomenklatur, statistisk metode
Cohesion Fund accession to the Community, EC Regulation, structural funds, structural policy Community financial instrument, environmental policy, Greece, transport policy Community financial instrument, environmental policy, Ireland, transport policy Community financial instrument, environmental policy, Portugal, transport policy Community policy, environmental policy, Spain, transport policy Community regional policy
2191 banktilsyn. Den Økonomiske og Monetære Union, finansielt institut, monetær politik
Community regional policy.
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder europæisk statsborgerskab, lighed for loven, menneskerettigheder, ret til retfærdig rettergang datterselskab engroshandel, omsætning, statistik, udenlandsk virksomhed
1029 environmental protection, sewerage, waste management, water supply
187 fortegnelse
SUBJECT INDEX
649 fællesskabssanktion, gennemførelse af fællesskabsret, menneskerettigheder, Parlamentet
GATT, tariff negotiations, trade agreement
902 gennemførelse af fællesskabsret, individets rettigheder, ret til retfærdig rettergang, revision af aftale
Community import, third country
Den Europæiske Monetære Fond
2468 common commercial policy
Det Europæiske Institut i Firenze aktivitetsrapport, højere uddannelse lærer, undervisningsplan postgraduat undervisning, studiestøtte, universitetsforskning
847 122 common tariff policy, customs inspection, customs union, tariff preference competitiveness, distribution business, domestic market, trade regulations foreign trade
Menneskerettighedsdomstolen
Common Customs Tariff
Den Slovakiske Republik befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande. region EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik politisk situation, tiltrædelse af EF. udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation
Community employment policy, competitiveness, EC countries, unemployment Community employment policy, competitiveness, management and labour competitiveness, employment policy, job preservation, organization of work EC countries, equal rights of men and women, equal treatment,
Den Tjekkiske Republik befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik. EF-lande, Polen.
European social policy equal rights of men and women, equal treatment
2062 2405 region EF-lande. handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation
166 167 common fisheries policy Baltic Sea, fisheries policy, fishing industry fishery management, fishery resources, Mediterranean Sea equal rights of men and women, equal treatment, European social policy
Den Økonomiske og Monetære Union ajourføring af lønninger, lønomkostninger, lønpolitik,
400 common organization of markets collective farm Belarus, policy on agricultural structures, Russia, Ukraine
804 826 prisfastsættelse arbejdsmarked, EF-lande. økonomisk politik, økonomisk vækst
160 144 common agricultural policy, reform of the CAP, tobacco, tobacco industry reform of the CAP, viticulture common tariff policy
Det Europæiske Monetære System budgetbemyndigelse, finansiel autonomi, finansiering af banktilsyn, Den Europæiske Centralbank, finansielt institut, monetær politik
Combined Nomenclature chemicals, EC countries, guide nomenclature, tariff nomenclature
Fællesskabets budget Den Europæiske Monetære Fond, Den Økonomiske og Monetære Union. ECU, monetær integration
2398 114 common commercial policy, customs inspection, customs union, tariff preference
Den Økonomiske og Monetære Union, det internationale valutasystem, fælles monetær politik Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, fællesskabsakt, økonomisk politik Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, monetær integration,
673 annual report, carriage of passengers, common transport policy, research and development carriage of goods, carriage of passengers, transport network, transport policy
70 beskæftigelsespolitik, finanspolitik. Irland, økonomisk politik budgetoverslag, budgetunderskud, EF-lande, skattepolitik budgetpolitik, offentlige finanser, skatteforhold, skattepolitik Cypern, Europæisk Union, tiltrædelse af EF Den Europæiske Monetære Fond.
672 environmental protection, sustainable development, trans-European network, transport network organization of transport, rail transport, transport planning, commercial law contract, subcontracting
EF-lande. økonomisk konvergens, økonomisk politik, økonomisk vækst
635 transport safety research programme, road transport, transport price, underclass research programme, urban area, urban transport
EF's historie, fællesskabsinstitution, internt marked, udvidelse af
Court of Human Rights, EC Court of Justice, European organizations.
Fællesskabet ekstern handel, økonomisk konsekvens, økonomisk politik Europæisk Union, Finland, tiltrædelse af EF Europæisk Union, tiltrædelse af EF.
Committee of the Regions communications industry administrative organization, advisory power, annual report, operation of the Institutions
Østrig finansiering af Fællesskabets budget, føderalisme, regionale forskelle, skattepolitik Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk politik fællesskabsret, økonomisk politik, økonomisk samarbejde skattepolitik, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk politik
1093 applied research, conference proceedings, information industry, information technology, new technology, research and development, scientific research common agricultural policy
2157 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog
135 agricultural holding, agricultural statistics, area of holding, EC countries agricultural insurance, economic policy, farm income, guaranteed income agricultural production, agricultural situation, reform ofthe CAP, rural development agricultural situation, aid to agriculture, economic analysis, young farmer agricultural situation, Community agricultural market,