natgillin/translations-raw huggingface dataset:
628 afmærkning, forskning og udvikling, færdselssikkerhed, transportpolitik animalsk produkt, EF­lande, pris for landbrugsprodukter, prisindeks
Ukraine Belarus, collective farm, policy on agricultural structures, Russia change of political system, economic reform, Russia, social change
Baltiske lande, Central­ og Østeuropa, transportstatistik, varetransport
926 international market, investment abroad, medium-sized business, trading operation
631 case-study, infrastrukturafgiftsopkrævning, transportpolitik, Iransporttarif Central- og Østeuropa, EF-lande, international transport, anvendt forskning, EF's historie, kongrcsberetning, teknisk samarbejde, videnskabelig forskning
2011 197 building, Community action. Community programme, contract, directory, new technology, project of Community interest, town planning common transport policy, research programme, urban area Community environmental policy, hydrocarbon, motor fuel, non-polluting vehicle university cooperation policy, official statistics, research and development, statistics cultural cooperation, higher education, student mobility, teaching curriculum diploma, employment policy, labour market diploma, ethnology, humanitarian aid, teaching curriculum,
1314 dataindsamling, informationsanalyse, rumfartspolitik, rumforskning Europæisk Union, fællesskabsforbindelser, internationalt samarbejde. Latinamerika Europæisk Union, fællesskabsforbindelser, internationalt samarbejde, Latinamerika, teknologi, udviklingsland
2134 cycle track, quality of life, town, town planning management, means of public conveyance, mode of transport, transport policy means of public conveyance, project evaluation, sustainable development, transport policy means of public conveyance, research and development, research programme, transport policy
1754 1753 videnskabeligt udvalg (EF) animalsk produkt, dyrlæge, epidemiologi, rapport dyreernæring, menneskelig ernæring, pesticid, rapport venskabsforbindelser fremme af den europæiske idé, kommune, vejledning
464 organization of transport, project evaluation, research method, transport infrastructure urbanization Community environmental policy, innovation, report, sustainable
19 levnedsmiddclnorm, levnedsmiddeltilsyn, menneskelig ernæring, sundhedskontrol
464 diploma, humanitarian aid, management, teaching curriculum, training course diploma, humanitarian aid, medicine, public health, teaching curriculum, training course diploma, humanitarian aid, political geography, teaching curriculum, training course diploma, humanitarian aid, psychology, teaching curriculum, training course development ERDF, physical environment, regional policy, urban economy
GATT, international handel Europæisk Union, fælles handelspolitik, GATT, international befolkningssammensætning, dødelighed, fødselshyppighed, migrationsstrøm
Portugal use of outer space ESA, satellite communications, space policy, space technology
1200 1198 vilde pattedyr beskyttelse af dyr, beskyttet art, EF-lande. miljøpolitik beskyttelse af dyr, besætning, erstatning, skade
1937 unpaid work environmental protection
834 handel Europæisk Union, fælles handelspolitik, international handel, udenlandsk investering GATT, liberalisering af samhandel, tjenesteydelsesaftale, tjenesteydelsesindustri handelsaftale, handelspolitik, international handel, liberalisering af samhandel
1183 aid programme, economics, multilingual dictionary aid programme, multilingual dictionary, nomenclature, statistical method
2331 vertikal virksomhedsaftale vinareal EF-lande, landbrugsstatistik
Community initiative, Community programme, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
Vestindien AVS/EF-konvention, Lomé-konventionen, økonomisk situation, økonomisk statistik erhvervsuddannelse, Latinamerika Europæisk Union, fællesskabsforbindelser, Latinamerika, elektrisk energi, energiproduktion, energiteknologi, vedvarende energi
2044 conference proceedings, information system, market economy, statistics
656 veterinærinspektion COST, forskningspolitik, sundhedsrisiko
879 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions utilized agricultural area
137 veterinærlægemiddel farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, miljøbeskyttelse, sundhedspolitik
636 agricultural statistics, protection of the landscape, town and country planning, wooded area
1270 anvendt forskning, biologiske videnskaber, EF-lande, fysiske videnskaber, kongresberetning, sammenlignende undersøgelse, undervisningsplan
735 740 urban centre Europe, history of Europe, statistics, town living conditions, management, town, town planning
2367 1943 1766 2254 anvendt forskning, EF-lande, kongresberetning, postgraduat undervisning, undervisningssystem
742 738 duty duty-free sale, EC internal market, job cuts financing of the Community budget, own resources, VAT resources tax harmonization over-population, population density, tertiary sector, working population
1270 1270 anvendt forskning, EF's historie, kongresberetning, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde anvendt forskning, filosofi, kongresberetning, moral anvendt forskning, forskning og udvikling, informationsindustri,
742 urban economy Community environmental policy, heritage protection, town planning ERDF, physical environment, regional policy, urbanization
332 284 informationsteknologi, kommunikationsindustri, kongrcsberetning, ny teknologi anvendt forskning, forskningspolitik, kongresberetning anvendt forskning, fysiske videnskaber, kongresberetning, litteratur, videnskabelig presse beskyttelse af dyr, dyreforsøg, statistik antitrustlovgivning, konkurrencepolitik arbejdssikkerhed, cost-benefit-analyse, EF-lande, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, EF-lande, levevilkår.
454 478 urban habitat housing, living conditions, urban area living conditions, urban area, urban problem vessel urban population living conditions, local employment initiative, urban area
1420 bibliografi, forskningsorganisation, fællesskabsinstitution, publikation forskning og udvikling, studiestøtte, teknologisk forandring,
487 marine pollution, maritime transport, pollution control measures, waste management
801 841 vejledning forskningsprogram, studiestøtte, udvælgelseskriterium, vejledning
478 environmental protection, health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product
1325 1318 1646 tjenesteydelser, økonomisk vækst fællesskabsprogram; Mongoliet, SNG fællesskabsstatistik, informationsanalyse, tertiær sektor, udførelse af tjenesteydelser fællesskabsstatistik, omsætning, tertiær sektor, udførelse af tjenesteydelser
450 1177 veterinary inspection COST, health risk, research policy urban renewal Community programme, economic and social cohesion, welfare project evaluation, sustainable development
1270 konkurrenceevne, konsekvensundersøgelse, levnedsmiddelindustri, miljønorm 1121 livslang uddannelse, maskinarbejde, motorkøretøj, salg Publikationer 2000: for bestilling, se side 5 307
Publications 2000: to order, see page 5
283 personaleadministration, terminologi, tjenesteydelse, underleverance virksomhedsstøtte Asien, Europæisk Union, industrielt samarbejde, investering
283 veterinary product
Auvergne, Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, landrcgion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy environmental protection, health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary drug
1056 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhed, virksomhedspolitik
1055 325 annual report, Cedefop, vocational education
332 beskæftigelsesstøtte.
Aquitaine, Community programme.
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, landregion, Poitou-Charentes, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
1056 vi rksomh edsaf ta le konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik, økonomisk analyse
515 health policy, immunology, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product health policy, market approval, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product health policy, marketing, pharmaceutical legislation,
659 virksomhedsfinansi ering garanti, langfristet finansiering, privat virksomhed, udlån
Austria, case study, Emilia-Romagna, mechanical engineering Austria, continuing education Austria, continuing education, financing, teaching curriculum
690 beskæftigelsesstøtte. Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, Pays de la Loire, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
515 515 pharmaceutical product health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, quality stundard
1056 virksomhedsflytning filial, placering af driftssted
Belgium, business policy, continuing education, organization of work bibliography, Latin America veterinary surgeon animal product, EC scientific committee, epidemiology, report
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling. landbrugsstøtte, landregion, regional støtte, Rhone-Alpes, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
Brittany, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, job creation, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
EF-forordning, Europæisk Union, fællesskabsakt, gennemførelse af fællesskabsret
1055 vineyard agricultural statistics, EC countries
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, landregion, Provence-Alpes-Côte d'Azur, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
Burgundy, Community programme, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
1056 virksomhedspolitik Belgien, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af
1055 vitamin animal nutrition, antibiotic, food additive, toxicology
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, Nord-Pas-de-Calais, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
329 268 business activity, business policy, continuing education, type of business business policy, case study, continuing education, EC countries viticulture land use, statistics, wine
281 274 325 400 arbejdet " " case-study, EF-lande, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse case-study, EF-lande, investering, livslang uddannelse case-study, organisation af arbejdet, virksomhed
279 vocational apprenticeship business policy, continuing education, Denmark, organization of work business policy, continuing education. Federal Republic of Germany, organization of work
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, Martinique, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
266 276 compulsory education, education policy, vocational training, young person
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet " "
EC countries, on-the-job training, report, vocational training
Fællesskabets regionalpolitik, landbrugsstøtte, oprettelse af nye arbejdspladser, regional støtte, Réunion, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling
281 business policy, continuing education, France, organization of work * business policy, continuing education, Netherlands, organization of work business policy, continuing education, organization of work, Portugal business policy, continuing education, organization of work, United Kingdom business start-up, Federal Republic of Germany, Luxembourg,
Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet
286 325 adult education, continuing education, Luxembourg, vocational training adult education, educational system, Netherlands, vocational training · annual report, Cedefop, vocational training
287 driftsledelse, indre marked, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder vitamin antibiotikum, dyreernæring, levnedsmiddeladditiv, toksikologi
284 238 237 small and medium-sized businesses Caribbean Islands, Latin America carriage of goods, carriage of passengers, continuing education
686 658 658 voksenuddannelse arbejdsvilkår, ligebehandling, selvstændigt erhverv
270 336 case study, continuing education, Eastern Europe, educational system case study, environmental policy, environmental protection, job
EF-forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, statsstøtte EF-forordning, fællesskabsbeslutning, konkurrenceret, virksomhed EF-lande, livslang uddannelse, statistisk metode,
Centre, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region,
Belgien, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
327 890 379 continuing education, EC countries continuing education, financing, France, vocational training continuing education, financing.
273 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Irland, livslang uddannelse
Community programme, European cooperation, professional qualification, vocational training continuing education, guide, long-term unemployment, research
286 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Luxembourg
1995 programme EC countries, integration into employment, report, vocational
319 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, Portugal
550 classification, education policy, teaching curriculum Community act, education policy, higher education, language teaching Community employment policy, ESF, fight against unemployment, long-term unemployment Community employment policy, labour market, professional training Federal Republic of Germany, Spain, vocational training, youth employment
272 282 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhed,
330 347 fight against unemployment, professional qualification, vocational training, young person Greece, vocational training
237 288 342 336 erhvervsuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Tyskland erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Østrig virksomhedens liv europæisk virksomhed, industriel infrastruktur, konkurrence, konkurrenceevne
Community regional policy, economic and social cohesion, economic conversion, Picardy, regional aid, structural funds, structural policy Community initiative. Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, ESF, Ile-de-France, regional aid, structural funds, structural policy
655 erhvervsuddannelse, organisation af undervisning, pædagogisk metode, undervisningsplan
328 310 vocational training action programme, Denmark, retail trade, training course
2436 1908 672 regionaludvikling fortegnelse, fællesskabsstøtte, skabelse af virksomhed handlingsprogram, konkurrenceevne, skabelse af virksomhed
Community law, distance learning, legislation, transnational corporation Community policy, continuing education, educational planning
735 håndværksvirksomhed, indre marked, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder værtscenter
309 282 333 action programme, EC countries, retail trade, training course adult education adult education, Austria, continuing education, financing
1765 adgang til EU-oplysninger, database, dokumentarisk datamatik, fællesskabsret industriel omstilling, ny teknologi, teknologisk forandring industriel udvikling, management-uddannelse, miljøpolitik, varig
Community programme. Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, Lorraine, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
428 1902 1963 arbejdssikkerhed, dokumentarisk datamatik, fællesskabsret, sundhed på arbejdspladsen database, dokumentarisk datamatik, fællesskabsret Europæisk Union virksomhedsstørrelse våbenforsyning rustningsindustri, terminologi
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, Limousin, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
1936 arbejdsmarked, EF-lande, sammenlignende undersøgelse, små og mellemstore virksomheder
Federal Republic of Germany, financing adult education, continuing education, Ireland, vocational education
Central- og Østeuropa, handelsvirksomhed, omsætning, statistik Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, handelsvirksomhed, omsætning, statistik EF-lande, industriproduktion, kulindustri, statistik EF-lande, koncern, konkurrencebegrænsning, multinational
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Languedoc-Roussillon, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
2232 ansvar, anvendt forskning, kongrcsberetning, meningsfrihed, moral, videnskabelig forskning virksomhed europæisk virksomhed, små og mellemstore virksomheder, økonomisk sektor, økonomisk statistik input-output-analyse, rentabilitet, små og mellemstore virksomheder, stor virksomhed
Lower Normandy, regional aid, rural region, structural funds, structural policy adult education, continuing education, Luxembourg, vocational education adult education, educational system, Netherlands, vocational education adult education, organization of teaching, teaching curriculum, teaching method
975 2197 2200 alperegion, egnsplanlægning, regionaludvikling, ressourcevurdering arbejdsmarked, lønomkostninger, monetær union, statistik bankvirksomhed, EF-lande, kreditinstitut, økonomisk statistik
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Midi-Pyrenees, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
138 betalingsbalance, finansiel statistik, fællesskabsinstitution, nationalregnskab betalingsbalance, fællesskabsstatistik, international handel, varer og tjenesteydelser
Community programme, continuing education Community programme, continuing education, technological educational system, integration into employment, professional qualification, young person energy policy, teaching curriculum, technical cooperation, Ukraine energy transport, staff, transport of dangerous goods, waste management change
2112 ældre arbejdstager ansættelse, erhvervsuddannelse, personaleadministration, vejledning arbejdsfysiologi, beskæftigelsespolitik, personale vurdering arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, EF-lande, europæisk socialpolitik arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, konkurrenceevne, ligebehandling arbejdsstudie, befolkning i erhvervsaktiv alder, ung arbejdstager beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet
Federal Republic of Germany, financing, German Democratic Republic, teaching curriculum Federal Republic of Germany, Spain, vocational guidance, youth
Den Europæiske Centralbank, inflation, monetær politik, prisstabilitet EF-lande, europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, økonomisk statistik EF-lande, nationalregnskab, økonomisk aggregat, økonomisk statistik europæisk regnskabssystem, fællesskabsdirektiv, regnskabsafslutning, standardiseret regnskabssystem europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, statistik,
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
EF-lande, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, environmental protection. Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
815 1096 2054 659 2404 strukturpolitik finansiel analyse, projekt af fællesskabsinteresse, udviklingsplan fri udveksling af tjenesteydelser, ledelsesteknik, selskabsret, servicefirma fællesskabspolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse handelsbalance, statistik, telekommunikation, økonomisk indikator konkurrencebegrænsning, konkurrencepolitik, virksomhedsaftale miljøbeskyttelse, miljøpolitik, omkostningsanalyse, statistik
248 comparative education, education policy, Eurydice, teaching comparative study, EC countries, education, educational system comparative study, job access, professional qualification, teaching curriculum compulsory education, education policy, vocational apprenticeship, young person
0 fysisk miljø, geofysisk miljø, økonomisk region, øregion
Eastern Europe, educational reform continuing education, Denmark, financing, teaching curriculum
2116 2201 2236 2054 2391 2117 2106 økonomisk indikator bruttonationalprodukt, købekraft, økonomisk statistik database, konkurrenceevne EF-lande, industristatistik, statistisk metode handelsbalance, statistik, telekommunikation, økonomisk analyse industrivirksomhed, miljøafgift, miljøbeskyttelse, regering købekraftsparitel, økonomisk statistik miljøkvalitet, social indikator, varig udvikling økonomisk integration Central- og Østeuropa, engroshandel, statistik
239 294 319 257 287 2013 292 employment fight against unemployment, professional qualification, vocational guidance, young person food industry, food production, retail trade form, guide, research and development, trans-European network free movement of persons, scientific exchange, student mobility Greece, vocational guidance guide, older worker, personnel management, recruitment higher education, Ireland, Netherlands, secondary education information technology, new technology, professional qualification, telecommunications innovation, new technology, technological change, worker participation international cooperation, research and development, research staff, third country international standard, management, teaching multilingual dictionary new educational methods, professional qualification, research programme organization of work, small and medium-sized businesses, training leave, unemployment organization of work, teacher training, teaching curriculum Portugal project evaluation Spain teaching, young person
1141 1078 økologisk balance Det Europæiske Miljøagentur, miljøforringelse, naturressourcer, varig udvikling miljøbeskyttelse, miljøpolitik
United Kingdom, vocational education continuing education, information transfer, job mobility, vocational education
EF-lande, EFTA, Traktat om Den Europæiske Union, økonomisk samarbejde
327 thesaurus voluntary military service EC countries, education policy, voluntary work, young person educational exchange, European Union, vocational training, young person voluntary work Community programme, young person
1211 821 økologisk etiket forbrugeroplysning, forbrugsvare, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse forbrugeroplysning, forureningsbekæmpelse
243 255 continuing education, professional qualification, teaching curriculum continuing education, retail trade
2112 2057 statistik europæisk regnskabssystem, finansiel statistik økonomisk konsekvens
Community statistics, economic survey direct cost, EC countries, social security, statistics EC countries, statistics economic analysis, labour market, monetary union, statistics job creation, macro-economics, micro-economics, reduction of working time monetary union, pay policy secondary sector, tertiary sector, wage earner, working time