natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den nye teknologi kan medvirke til at løse arbejdstagere og virksomheder fra traditionelle afstandsbetingede, tidsmæssige og organisatoriske bånd og kan bidrage til at fremme kreativitet, produktivitet, fleksibilitet, uddannelse og samarbejde.
Types of Actions addressed: Trials, Best practice, Thematic Networks and non Takeup Accompanying Measures.
Mere generelt har de potentialet til forbedre konkurrenceevnen og kvaliteten af arbejdslivet betydeligt og samtidig gøre arbejdspladsen mere tilgængelig for alle.
Links with WP2000: subsumes Action Lines IST 2000 -11.1.4, 11.1.5 and II.4.2.
Intelligente arbejdspladser til alle
Large scale demonstrators
Målsætninger: At integrere kommende teknologi såsom trådløs, multimodal, bærbar eller indlejret teknologi og innovativ kontor- og arbejdspladsindretning for at skabe og fremme kreative arbejdsmiljøer og fremgangsmåder, der passer til alle.
Objectives: To support the development of large scale demonstrators in different business and work settings.
Fokus ligger på tværfaglige projekter, som skaber kontakt mellem teknologer og eksperter fra områder så forskellige som arbejdspladsindretning, samspil mellem menneske og computer, menneskelige faktorer, samfundsvidenskaber, psykologi eller arkitektur. Projekter bør vedrøre en eller flere af følgende udfordringer:
Development of open environments to validate, demonstrate and/or benchmark interoperability, scalability, dependability or usability of similar or complementary solutions.
Udvikling af innovative, fælles e-arbejdsfaciliteter, herunder telecentre til brede formål i lokalsamfund.
End to end I PR management for secure distribution of digital content Interoperability of Public Key Infrastructures
- Udvikling og validering af nye arkitekturer, softwareplatforme og præ-standarder til støtte for interoperabilitet, fuldstændig integration og videnudveksling mellem heterogene virksomhedsapplikationer og -tjenester.
- Novel solutions and business models for digital interactivity - Large scale e-procurement demonstrators - Cross border interoperability of financial services
Fremme af industrielt samarbejde om udvikling af arkitekturer og byggesten for næste generation af erhvervsapplikationer og -tjenester og støtte til industhstyrede aktiviteter til forberedelse af standardisering.
International and multi-jurisdictional online out-of-court dispute resolution systems and other consumer protection mechanisms.
• Interoperable løsninger til støtte for samarbejde, styring af arbejdsgange og samordnet planlægning inden for udvidede/virtuelle organisationer og tilknyttede værdinetværk.
- Regional and /or sectoral e-communities of SMEs - International, multilingual, knowledge management environments for business
Aktionstyper: Forskning og udvikling og kombinerede projekter; støtteforanstaltninger ud over introduktionsforanstaltninger; tematiske net Tilknytning til WP2000: Dette er en ajourført udgave af aktionslinje 1ST 2000 - 11.2.2 om intelligente organisationer.
Types of actions addressed: Demonstrations Links with WP2000: New Action Line
Styringssystemer til leverandører og forbrugere
Flexible, mobile and remote working methods and tools
Ny teknologi giver løfte om en fuldstændig omdefinering af forholdet mellem leverandør og forbruger på tværs af værdinetværk, hvilket fører til en global, digital økonomi, hvor forbrugere og erhvervsliv kan mødes i et fuldt integreret, dynamisk miljø.
Novel technologies will free workers and enterprises from traditional spatial, temporal and organisational constraints and can help increase creativity, productivity, agility, learning and co-operation.
Disse værdikonstellationer kan samles dynamisk som svar på konstant vekslende, meget brugerspecifikke markedsbehov.
More generally, they have the potential to significantly enhance competitiveness and quality of working life, whilst making the workplace more accessible to all.
Dynamiske værdikonstellationer
Intelligent workplaces for all
Målsætninger: At undersøge, udvikle og validere innovative og visionære værdiskabelsesmodeller, -systemer, -teknologier og -løsninger for at støtte markedsstyrede værdikonstellationer, hvor leverandører og forbrugere mødes dynamisk som svar på eller for at foregribe nye markedsmuligheder.
Objectives: To integrate emerging technologies such as wireless, multimodal, wearable, or embedded ones with innovative office and workplace designs to create and demonstrate creative work environments and practices suitable for all.
- Den dynamiske skabelse af meget brugerspecifikke produkter og tjenester som svar på de vekslende markedsbehov.
Promoting sustainable development through novel workplace concepts and novel work practices that improve efficiency of resource use, both in workplace equipment and in the built environment itself.
- E-markedsformidling mhp. dynamisk identifikation og udvælgelse værdikonstellationspartnere, herunder f.eks. automatiseret forhandling avancerede auktioner samt værdiudveksling og andre kontraktordninger.
Developing innovative shared eWork facilities, including multi-purpose telecentres in local communities. Synergy with regional development initiatives will be encouraged, notably within the framework of European Structural Funds and, in particular, the European Regional Development Fund.
- Forvaltning af livscykli på basis af IST for meget brugerspecifikke produkter og tjenester på tværs af dynamiske værdikonstellationer, fra produktudformning til opløsning af værdikonstellationer, produktdemontering og ressourcegenanvendelse.
Types of Actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects; Concerted Actions. Links with WP2000: A refocusing of Action Line IST 2000 - 11.2.1. on sustainable workplace design to reflect the policy priorities of the Lisbon Summit and the eEurope Action Plan.
Aktionstyper: Projekter vedrørende forskning og udvikling, demonstration samt kombinerede projekter Tilknytning til WP2000: Dette er en ajourført udgave af aktionslinje 1ST 2000 ­ 11.3.1 om dynamiske værdikonstellationer.
Development and validation of novel architectures, software platforms and prestandards to support interoperability, seamless integration and knowledge sharing between heterogenous enterprise applications and services.
Informations- og netsikkerhed samt anden tillidsskabende teknologi
Promotion of industrial cooperation in the development of architectures and building blocks for next generation business applications and services and support of industry led pre-standardisation activities.
­ tillid for at fremme udvikling af e­arbejde og e­handel
Development and validation of:
­ brugernes tiltro til informations­ og kommunikationssystemer og netværk.
• Interoperable solutions to support co-operation, workflow management and co­ordinated planning across extended/virtual organisations and associated value networks
Et vigtigt led i Fællesskabets finansiering af FTU på dette område er bidraget til udvikling, tilpasning og gennemførelse af EU's politikker.
• Models and knowledge based methodologies to enhance an organisation's ability to adapt dynamically to ever changing conditions.
Et andet vedrører standardisering og regulering. Forslagsstillere forventes derfor at have viden om de relevante EU­politikker om tillid og tiltro, hvor dette er relevant for deres forslag.
Types of Actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects; non Takeup support measures; Thematic Networks.
Vigtige politiske referencedokumenter omfatter direktivet om elektroniske signaturer9, forslag og ændringsforslag til direktiv om ophavsret og ophavsretsbeslægtede rettigheder
Management systems for suppliers and consumers
Nye standarder, især de fælles kriterier for evaluering af informationsteknologisikkerhed14og dertil relaterede beskyttelsesprofiler samt det europæiske igangværende standardiseringsinitiativer såsom signaturstandardiseringsinitiativ15bør ligeledes medtages.
These value constellations can be assembled dynamically in response to constantly changing, highly customised market demands.
Målsætninger: At øge tiltroen til informationsinfrastrukturer for at støtte e­arbejde og e­handel og andre relaterede tjenester.
Objectives: To explore, develop and validate innovative and visionary value creation models, systems, technologies and solutions in order to support market driven value constellations, where suppliers and consumers come together dynamically in response to or in anticipation of new market opportunities.
­ og validering af tiltros­ og sikkerhedsteknologier i
- The dynamic creation of highly customised products and services in response to changing market demands.
Udvikling af teknologier til støtte for sikkerhedsmekanismers skalerbarhed og interoperabilitet, og demonstration heraf i specifikke applikationsscenarier.
Ε-Market mediation for the dynamic identification and selection of value constellation partners, including for example automated negotiation or advanced auctioning as well as value sharing and other contractual arrangements.
Udvikling og test af sikringsmetoder og ­teknikker til informationsinfrastrukturer for at garantere sikkerhed og tjenestens kvalitet.
Full life cycle management based on IST of highly customised products and services across dynamic value constellations, from product conception all the way to dissolution of value constellations, product dismantling and resource recovery.
Udvikling og anvendelse af teknologier for at forebygge, afdække og reagere på angreb på informationsstrukturer.
This includes extended products that combine both tangible and intangible elements, as well as
Udvikling og validering af værktøjer og metoder til udformning af sikkerhedspolitikker til netværksorganisationer.
The proposed work is driven by the need to build: ­ trust in order to stimulate the development of e­Work and e­Commerce ­ user confidence in information and communication systems and networks.
og udvikling, demonstration samt
One important element of Community funded R & D in this area is its contribution to the development, adaptation and implementation of EU policies.
Tilknytning til WP2000: Tidligere underlagt emner, der var dækket af aktionslinje 1ST 2000-11.4.1
Additionally, new standards, in particular the Common Criteria for Information Technology
Større sikkerhed i elektroniske transaktioner
Trust in information infrastructures
Målsætninger: At opbygge tillid til anvendelse af informationsinfrastrukturer ved at skabe sikkerhed for elektroniske transaktioner og indhold og sikre personlige oplysninger.
Objectives: To enhance trust in information infrastructures to support e­Work and e­Commerce and other related services.
Udvikling af teknologier på den ene side til støtte for indbygning af kontrolmulighed og på den anden side til udførelse af kontrol af transaktioner med hensyn til sikkerhed (autenticitet, uafviselighed, integritet, personlige oplysninger og fortrolighed).
Development, integration and validation of trust and security technologies in information infrastructures.
- Udvikling af teknologier til at sikre brugernes/forbrugernes personlige oplysninger og elektroniske transaktioners fortrolighed og integritet.
­ Development of technologies to support scalability and interoperability of security mechanisms and their demonstration in specified application scenarios.
En væsentlig ny forskningsdimension vil være nye socioøkonomiske modeller til repræsentation af information, viden og færdigheder.
Development and application of technologies to prevent, detect and react to attacks on information infrastructures.
Den hastigt stigende konvergens mellem mobil kommunikation, digital radiofoni og netinfrastrukturer forudsætter et rigt multimedieindhold, som er tilpasningsdygtigt og kan opfylde behovene hos europæiske borgere, virksomheder og offentlige foretagender.
Development and validation of tools and methods to model security policies for networked organisations.
Kontekstbaseret produktion, styring og udveksling af digitalt indhold er sammen med et højere interaktivitetsniveau centrale kendetegn for det ambiente intelligenslandskab og vil bane vejen for mere naturlig og effektiv anvendelse af den ny, universelle infrastruktur.
Type of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects Links with WP2000: Subsumes some of the issues previously covered under Action Line IST 2000-11.4.1
Undersøgelse af paradigmeskift, der kan påvirke multimedieindholdssystemer og ­tjenester i fremtiden, herunder næste generation af digitale biblioteker og eLearning.
Objectives: To build trust in the use of information infrastructures by securing electronic transactions and content, and enhancing privacy.
Fremme af kreativitet i indholdsindustrier med fokus på indhold, som kombinerer visuelle, audio­ og interaktive medier.
Development of technologies to support auditability and to perform audits of transactions with respect to security (authenticity, non-repudiation, integrity, privacy and confidentiality).
­ Sætte borgere og samfund i stand til at skabe og få adgang til digitale registre i deres samfund.
Development of technologies to enhance privacy of users/consumers and to ensure confidentiality and integrity of electronic transactions.
Forbedring af den naturlige, brugervenlige interaktion mellem mennesket og de digitale tjenesters univers, primært i ikke­sagkyndige, private og mobile miljøer.
Development and application of technologies to secure value (including property rights), content and data of electronic transactions (including financial transactions) and to support their management for trustful trading and use.
Ny middleware, herunder innovative metoder, værktøjer og teknologier, er af stor betydning for bedre, mere indholdsrig information, kommunikationssystemer og ­tjenester.
Type of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects
På den måde kan der inddrages mere interaktive, flersprogede, multimodale og naturlige egenskaber.
- To establish a representative international forum on copyright management in a digital environment to work on common rules and standards.
Det giver også mulighed for at udnytte det semantiske indhold med henblik på at erhverve og udveksle viden.
Such forum should organise appropriate liaison with existing standardisation initiatives such as MPEG.
Andre grundforanstaltninger forventes at tilskynde til samordning af tværfaglig forskning på områder, som er omfattet af denne nøgleaktion.
Type of actions addressed: Thematic Networks Links with WP2000: Subsumes some of the issues previously covered under Action Line IST 2000-11.4.1
Diagrammet er en sammenfatning af aktionerne under arbejdsprogrammet for 2001:
An important research dimension will be new socio-economic and technological models for representing information, knowledge and know-how.
UnderefftfltlPjtøidholds-formerog tjenestemodel ler, der adskiller sig væsentligt fra de nuværende, f.eks. eLeaming,
Promoting creativity in the content industries with a focus on content combining highly visual, audio and interactive media.
Anvendelse af ny og frem voksende indholdsteknologi inden for webudgivelse, e-virksomhed, erhvervsuddannelse, uddannelse, digitale biblioteker, etc.
Empowering the European workforce to adapt to rapidly changing skills profiles through novel personal training solutions.
Undersøgelse, udvikling og integration af naturlige, personlige, interaktive, multimodale og flersprogede muligheder på alle niveauer
Enabling citizens and communities to create and access the digital records of their societies.
Opbygning af IT- og multimediekompetence Showcaseeksemplificering, dokumentering og udgivelse af forskningsresultater, herunder standarder Teknologiforudsigelse og markedsovervågning
Improving natural and user friendly interaction between humans and the universe of digital services, especially in non-expert, home and mobile environments.
Nøgleaktion III bidrager til eEurope-handlingsplanen, navnlig område 4 - "Unge europæere og den digitale tidsalder" og 10 - "Europæisk digitalt indhold på globale net" og initiativet "eLearning: Planlægning af fremtidens uddannelse".
Innovative applications combined with next generation research in education, training and cultural heritage are all major drivers for the emergent knowledge based economy.
I denne sammenhæng skal aktiviteterne på området samordnes med indholdsindustrien (herunder opfølgningsprogrammeme til INFO2000 og MLIS og handlingsplanen for Internettet), den audiovisuelle politik (bl.a.
This will give impetus to multimedia business development that will provide opportunities for new and often small firms, especially those producing creative content. New middleware, including innovative methods, tools and technologies, has an important role in enhancing content rich information, communication systems and services.
MEDIA-programmerne), kulturelle initiativer (bl.a.
This is to embed in them higher levels of interactivity, multilinguality, multimodality and naturalism.
KULTUR 2000) og initiativer inden for almen og faglig uddannelse (herunder SOCRATES og LEONARDO).
It also enables the exploitation of the semantics of content in pursuit of full knowledge acquisition and exchange.
Gennemførelsesstrategien for denne nøgleaktion dækker den fulde FTU-cyklus og kombinerer introduktion, applikationsorienteret forskning, generisk forskning og udvikling samt meget sonderingspræget arbejde om paradigmeskift i indhold som illustreret i nedenstående tabel.
The development and integration of cross media standards and metadata should accelerate the provision of digital content components and systems. Other enabling
Der er opstillet i alt elleve aktionslinjer for år 2001, herunder ni FTU-aktionslinjer, en introduktionsforanstaltning og en aktionslinje for særlige støtteforanstaltninger.
Key Action III aims at advancing 1ST integration and convergence by forging alliances between providers of digital content, online and mobile services, interactive and VR (virtual reality) technology, and a wide array of public and private users.
111.1.2 111.1.3 og
Short term (2-4 years)
Selvoplæring i arbejdsøjemed
Longer term (5-10 years)
Fremtidig eLearning Flersproget Web
Investigate content forms
Naturlig og flersproget interaktivitet Semantiske Web- teknologier
Apply new and emerging content technology in Web publishing, eBusiness, training, heritage, etc and service models radically different from today's; eg: e-Learning, digital libraries, etc
Informationsadgang, -filtrering, -analyse og -behandling
Develop innovative middleware to create, access, filter, search & retrieve, visualise, auralise, translate, summarise, deliver, ... digital content Research, develop and embed natural, personal, interactive, multimodal and multilingual capability at all levels
III.1 Interaktiv elektronisk udgivelse, digitalt indhold og kulturel arv
A total of 11 Action Lines have been identified for the year 2001, including 9 RTD Action Lines, 1 Takeup Measure and 1 Action Line for specific Support Measures.
Udgivelse af digitalt indhold
Publishing digital content
Målsætninger: At udvikle, validere og benchmarke nye metoder, tjenester og værktøjer for at lette udarbejdelse, styring, produktion og levering af digitalt indhold, der kan bruges i tv- og radiospredningbranchen, underholdnings-, reklame-og forlagsbranchen samt nye mediebrancher.
Interactive publishing, digital content and cultural heritage
- Værktøjer til indholdsstyring i tilknytning til multiplatforme og publicering på tværs af beskyttelsesaspekter for digitalt indhold;
Self learning for work e-Learning futures
Målsætninger: At skabe bæredygtige onlinesamfund ved at etablere og forsyne digitale registre i de forskellige samfund, herunder sikring af fremtidig tilgængelighed.
Information access, filtering, analysis and handling
- Værktøjer og tjenester, som sikrer lige muligheder og kvalitet i detektionstjenester og -ressourcer til støtte for social og kulturel integration.
New and emerging technologies are exerting significant pressures on the traditional publishing supply chain.
Der bør i forslagene tages hensyn til igangværende nationale og regionale kulturarvsinitiativer og digitaliseringsprogrammer, og man bør fremme samarbejdet mellem forskellige former for opbevarings- og kulturinstitutioner på lokalt/regionalt plan samt hensigtsmæssige partnerskaber mellem den offentlige og private sektor.
Novel forms of content including textual, audio-visual, 3-D, Virtual Reality, and rich-context, call for new approaches to authoring, management and delivery across such platforms as interactive TV, broadband Internet, mobile Internet devices, (e.g. WAP, GPRS, UMTS), e-books, etc.
Forslagene kan omfatte arbejde med ressourceafdækning og datafusion, autentificering, tjenesters integritet, anvendelighed og ergonomi, stabile og genanvendelige virksomhedsmodeller og slutbrugeres aktive deltagelse gennem nye onlinesamfund.
Technological advances and the subsequent convergence towards stable platforms and standards are providing vast opportunities for innovative tools and services associated with the publication of digital content.
Aktionstyper: Forskning og udvikling, demonstration, kombinerede projekter og tematiske net Tilknytning til WP2000: Ny, mellemlangsigtet aktionslinje med mellemstor risiko
In the cultural area, the objective is to develop shared visions, to make globally visible the rich diversity of European cultural heritage content, and to foster the emergence of inclusive and sustainable cultural and scientific collections and related services, in partnership with relevant local and regional organisations.
Næste generation af digitale samlinger
Publishing digital content
Målsætninger: At gøre det væsentligt lettere - både kvalitativt og kvantitativt - for private borgere og erhvervskunder at skaffe sig adgang til Europas hurtigt voksende kulturelle og videnskabelige vidensamlinger.
Objectives: To develop, validate and benchmark new methods, services and tools to facilitate authoring, management, production and delivery of digital content appropriate to the broadcasting, entertainment, advertising, publishing and new emerging media sectors.
Innovative systemer, der leverer tilpasningsdygtigt og intelligent videnskabeligt og kulturelt indhold, omfattende nye økonomiske og erhvervsmæssige modeller samt navigationsmodeller, som er bæredygtige over tid;
Interactive authoring, editing and delivery to multiple platforms, including interactive TV, broadband Internet appliances, mobile Internet devices and e-books;
- Virtuel arv: Visualisering og virtuel virkelighed som nye værktøjer/metoder til repræsentation og navigation (f.eks. genstande, samlinger og landskaber).
- Content management tools associated with heterogeneous multimedia databases, multi-platform and cross-media publishing and digital content security and protection issues;
Arbejdet bør bidrage til den langsigtede udvikling af rige økologier med kulturelt og videnskabeligt indhold med fokus på etablering af avancerede net af arkiverings-, museums- og biblioteksressourcer.
New paradigms and business models supporting the e-publishing value chain in areas such as advertising, virtual communities and personalised services;
Arbejdet bør omhandle dynamiske, interoperable og kontekstbestemte tematiske samlinger; integration af visualiseringsteknologier i den næste generation af digitale biblioteker; reference- og testmiljøer til digital arkivering og bevarelse af dynamisk digitalt indhold; eller brugergrupper/samfund med fokus på samarbejdsfora, anvendelighed, personalisering og levering af tjenester.
Ε-production workflow, for seamless integration of interactive and collaborative authoring, production and delivery, including tracking and measurement of user behaviour and delivery informed authoring and production tools.
Disse målsætninger vil, hvor det er muligt, søges opfyldt i samarbejde med andre programmer i medlemsstaterne/de associerede stater og internationalt (f.eks. NSF's program for digitale biblioteker).
The work is expected to contribute to open standards for interoperability and to address issues such as consumer protection and privacy.