natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I denne forbindelse opfordrer det til at tage hensyn til effekter, der ikke skyldes enkelte apparater, men den samlede effekt af mange apparater.
Proposal for a Council regulation on Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2005–06).
Informationssamfundet opfordrer Rådet medlemsstaterne og Kommissionen til at samarbejde om at undersøge nye strategier med sigte på at gøre frekvensforvaltningen mere fleksibel og proaktiv, og om at fortsætte en sammenhængende drøftelse af politiske foranstaltninger til frekvensforvaltning, som kan fremme innovation og stimulere vækst.
amount (EUR 8.5billion) allocated to the Cohesion Fund. The Commission also notes that ofthe beneficiary countries,Greece and Portugalreported 36 and 10 cases of irregularities respec-tively,and that following the mid-term review,Ireland is no longer eligible for Cohesion Fundassistance from 1January 2004.
Internationalt samarbejde og regionale aspekter
Commission proposal:COM(2004) 631; Bull.
Rådets konklusioner om »Verdenstopmødet om informationssamfundet (WSIS) — Omsætning af Genève-principperne i handling og forberedelse af Tunis-fasen«.
European Economic and Social Committee opinion delivered on 16December.The Committeewelcomed the European Union’s contribution toimproving peace,stability and reconciliation in Ireland.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) — EFT L 108 af 24.4.2002 og Bull. 1/22002, punkt 1.3.143
Reference:General Report on the Activities of the European Union in 2003:Bull. 1/2/2-2004,point1.9.16Previous report:COM(2003) 852; Bull.
Meddelelse fra Kommissionen om »Første årlige beretning om frekvenspolitikken i Den Europæiske Union — status over gennemførelsen og perspektiver« — KOM(2004) 507 og Bull. 7/82004, punkt 1.2.64
Adopted on 20December.This report takes stockof the economic situation and farm incomes in2003,political developments and legislative ini-tiatives,market trends,agrimonetary arrangements,rural development,the environment and forestry,the financing of the CAP in 2003,enlargementand external relations in agriculture.
Meddelelse fra Kommissionen »Mod et globalt partnerskab i informationssamfundet: opfølgning på verdenstopmødet om informationssamfundet (WSIS) i Genève« — EUT C 98 af 23.4.2004, KOM(2004) 111 og Bull.1/2-2004, punkt 1.3.130
Reference:Council Regulation (EC) No1164/94establishing a Cohesion Fund (OJ L130,25.5.1994;Bull.
Rådets konklusioner om opfølgning af verdenstopmødet om informationssamfundet (WSIS) — Bull. 42004, punkt 1.3.88
5-1994,point 1.2.89),as last amendedby Regulation (EC) No1264/1999:OJ L161,26.6.1999Previous report:COM(2003) 697; Bull.
Vedtaget af Rådet (transport, telekommunikation og energi) på samlingen den 9. og 10. december.
Reference:Commission communication:COM(2004)415; Bull. 6-2004,point 1.3.95
Med henblik på den anden fase af WSIS, der finder sted i Tunis fra den 16. til 18. november 2005, drøftede Rådet med udgangspunkt i Kommissionens meddelelse af 13. juni 2004 dels gennemførelsen af tilsagnene fra Genève, dels EU’s strategi for internetforvaltning.
Adopted on 15December.In this report,the Commission sets out the activities of the Cohesion Fund during 2003,pointing out that only Greecefailed to comply with the macroeconomic criteria introduced by the Stability and Growth Pact,with a public deficit exceeding the referencinglevel of 3% of GDP.
Det henstiller til medlemsstaterne og Kommissionen: at sikre, at EU indtager koordinerede holdninger gennem et tæt samarbejde i alle relevante fora og med partnere i hele verden; at slå til lyd for, at resultatet af topmødet i Tunis udmøntes i et koncist politisk dokument, der vedtages af stats- og regeringscheferne, og som består af to dele (en koncis politisk præambel, der bekræfter tilsagnet om at omsætte principerklæringen og en dispositiv del baseret på handlingsplanen) og registrerer de fremskridt, der er gjort mellem fase I og I I med hensyn til de udestående
The commitments under the Cohesion Fund,amounting to EUR 2 839billionin 2003,were shared between transport (53.8%of commitments),in particular railways,and theenvironment (46.2%),in particular the supply ofdrinking water and the treatment of wastewaterand solid waste. For 2004–06,EUR 24billionwere earmarked for structural assistance in the10 new Member States,with one third of that
Landbrug og udviklingaflanddistrikter ne
Agriculture and rural development
Kommissionens årsrapport for Samhørighedsfonden (2003) til Europa-Parlamentet, Rådet, DetEuropæiskeØkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.
European Economic and Social Committee opinion on the communication from the Commission on accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP — Sugar sector reform.
Reference: Rådets forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden — EFT L 130 af 25.5.1994 og Bull.
Reference:Commission communication:COM(2004)499; Bull.
5-1994, punkt 1.2.89 —, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1264/ 1999 — EFT L 161 af 26.6.1999
7/8-2004,point 1.2.76
For så vidt angår generelle politiske spørgsmål under anden fase anmoder Rådet medlemsstaterne og Kommissionen om: at sikre, at principperne i erklæringen og handlingsplanen respekteres fuldt ud og ikke anfægtes, og om at koncentrere sig om gennemførelsen af Genève-forpligtelserne, i det der fokuseres på en begrænset række prioriteter; at sikre, at EU’s repræsentanter i arbejdsgruppen om administration af internettet fokuserer på internettets kontinuitet og funktionsdygtighed; at bistå partnerne med henblik på at opfylde modtagerlandes behov og anmodninger.
Adopted on 15December.The Committee believedthat the reform proposals went too far and wouldhave negative repercussions for the Europeansugar sector,particularly in employment.
Efter at have opfordret Kommissionen til at aflægge rapport til Rådet om fremskridtene i forberedelsen af anden fase af WSIS, foreslå initiativer til gennemførelse af handlingsplanen, og senere at forberede status over WSIS, understreger Rådet, at det er vigtigt for EU at have en førerrolle i perioden efter Tunis.
It rec-ommended,in particular,that the regulation’sdate of entry into force be postponed to 1July 2006,the EU negotiate import quotas for sugar fromthe least developed countries,swap practicesshould not be permitted,social and environmental sustainability criteria should be established foraccess to the EU market and the interventionmechanism should be maintained to guarantee theprice level.
Strukturforanstaltninger Fællesskabsinitiativer
9-2003,point 1.3.75Council Regulation (EC) No1788/2003:OJL270,21.10.2003; Bull.
Kommissionens forslag: KOM(2004) 632 og Bull. 102004, punkt 1.3.78
Commission proposal:COM(2004) 710; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 15. december.
Endorsed by the European Parliament on 14 December.
Kommissionen anfører endvidere i sin rapport, at to af samhørighedslandene, Grækenland og Portugal, har indberettet henholdsvis 36 og 10 tilfælde af uregelmæssigheder. Endelig oplyses, at Irland efter midtvejsrevisionen ikke længere er berettiget til at modtage støtte fra Samhørighedsfonden fra 1. januar 2004.
Report from the Commission to the Council on the quota system for the production ofpotato starch; proposal for a Council regulationamending Regulation (EC) No1868/94 establishing a quota system in relation to the productionof potato starch.
Europa-Parlamentets udtalelse ved eneste behandling den 14. december. Positiv.
Adopted by the Council on 22December.Thepurpose of this regulation is to take account ofmilk produced in the communities of Mittelbergand Jungholz (both in Austria but only accessibleby road from Germany) and delivered to Germanbuyers.
Ændrede forordninger: Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 — EUT L 270 af 21.10.2003 og Bull.
Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF).
92003, punkt 1.3.75 Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 — EUT L 270 af 21.10.2003 og Bull.
Regulation amended:Council Regulation (EC)No1257/1999:OJ L160,26.6.1999; Bull.
92003, punkt 1.3.75 Kommissionens forslag: KOM(2004) 710 og Bull. 102004, punkt 1.3.86
5-1999,point I.15Commission proposal:OJ C290,27.11.2004;COM(2004) 652; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 20. december. I denne rapport redegøres derfor den økonomiske situation og indkomsterne i landbruget i 2003 samt for den politiske udvikling og lovgivningsinitiativer i samme år, markedsudviklingen, den agromonetære ordning, udviklingen af landdistrikterne i 2003, miljø og skove, finansieringen af den fælles landbrugspolitik i 2003 samt udvidelsen og internationale forbindelser på landbrugsområdet.
European Economic and Social Committee opinion delivered on 15December.The Committeewelcomed the Commission’s proposal,invitingit to give the agency an adequate budget andrecommending that the agency should be able toextend its powers and provide Member States andthe Commission with technical and scientificadvice on the effective enforcement of commonfisheries policy rules.
Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet den 14. december. Positiv.
Endorsed by the European Parliament on 14 December.
Veterinær- og plantesundhedslovgivning
Conservation and managementof resources
Vedtaget af Rådet den 22. december.
Internal aspects
Formålet med denne forordninger at tage hensyn til den mælk, der produceres i områderne Mittelberg og Jungholz (der begge ligger på østrigsk område, men kun kan nås ad landevejen fra Tyskland), og som leveres til tyske købere.
Adopted on 22December.The regulation alignsthe rate of the financial contribution for the new Member States on that applicable to the old Member States regarding the financing of agri-envi-ronment measures in Objective 1 areas from thedate of accession.
Initiativudtalelse fra DetEuropæiskeØkonomiske og Sociale Udvalg om sameksistens mellem genetisk modificerede afgrøder og konventionelle og økologiske afgrøder (→ punkt 1.4.50).
Council Regulation (EC) No27/2005fixing for 2005 the fishing opportunities andassociated conditions for certain fish stocks andgroups of fish stocks,applicable in Communitywaters and,for Community vessels,in waterswhere limitations in catch are required.
Fælles markedsordninger Frugttræer
Proposal adopted by the Commission on 8De-cember.
DetEuropæiskeØkonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse »EU-aktionsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug«.
Council Regulation (EC) No2271/2004amending Regulation (EC) No1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial,agri-cultural and fishery products (→point 1.6.32).
DetEuropæiskeØkonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse »Etablering af en bæredygtig landbrugsmodel for Europa ved hjælp af reformen af den fælles landbrugspolitik — reformforslag for sukkersektoren«.
Commission communication on perspectives for simplifying and improving the regulatory environment of the common fisheries policy.
Vedtaget af DetEuropæiskeØkonomiske og Sociale Udvalg den 15. december.
Adopted on 15 December.
I denne udtalelse tilslutter EØSU sig i det store og hele den påtænkte aktionsplan, men beklager, at dermed hensyn til sameksistens med genetisk modificerede organismer savnes et svar på, hvorledes økologisk produktion fremover kan sikres i hele EU.
The Commission draws conclusions from the internal analyses and discussions about simplifying and improving the regulatory environment of the common fisheries policy.
Rådets forordning (EF) nr. 2217/2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og af forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter.
Proposal for a Council regulation establishing a Community fisheries control agency andamending Regulation (EEC) No2847/93 establishing a control system applicable to the commonfisheries policy.
Vedtaget af DetEuropæiskeØkonomiske og Sociale Udvalg den 15. december.
Regulation to be amended:Regulation (EEC)No2847/93:OJ L261,20.10.1993Commission proposal:COM(2004) 289; Bull. 4-2004,point 1.3.104
EØSU giver i denne udtalelse udtryk for, at den foreslåede reform går for vidt, og frygter, at den vil have uønskede konsekvenser for den europæiske sukkersektor, navnlig for beskæftigelsen.
Adopted on 22 December. This regulation lays down the fishing opportunities for 2005 and 2006 for certain deep-sea fish stocks, taking account of the scientific advice of the International Council for the Exploration of the Sea, which recommends reducing fishing opportunities.
EØSU glæder sig i denne udtalelse over Kommissionens forslag.
10 000655 960Not applicable2000064 00046 000
Bevarelse og forvaltning af ressourcerne
Subdivisions 25–29 (excluding the Gulf of Riga) and 32 of the Baltic Sea
EU-farvande i område IV, VI og VII
EU waters of zones IV, VI and VII
Østersøen, underområde 22-24
EU share not specified ed
Norske farvande syd for 62°N
IIa (EU waters), IV (EU waters)Vb (EU waters), VI, XII, XIVVIIVIII a, b, d, e VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)NAFO 3L, N, OIIa (EU waters), IV (EU waters)IV (Norwegian waters)IIa (EU waters), IV (EU waters)Vb (EU waters), VI, XII, XIVVIIVIIIa, b, d, e VIIIc, IX, C, CECAF 34.1.1 (EU waters)Atlantic Ocean V, XIV (Greenland waters) IIb NAFO 3NOI, II (Norwegian waters)Norwegian waters south of latitude 62° N
IIa (EU-farvande), IV (EU-farvande)
IIa, IV, Vb, VI, VII (EU waters)EU waters VIa I, IIIIIEU waters in zones IIa, IV, Vb, VI, VIIIV (Community and international waters)IV (Norwegian waters)V (Community and international waters)
Vb (EU-farvande), VI, XII, XIV
Blue ling Blue ling Ling Ling Ling Ling Ling Ling Ling
Rødspætte
Not subject to restriction
IIIbcd (EU-farvande)
Other species Other species
IIa (EU-farvande), IV
IV (Norwegian waters)EC waters of zones IIa, IV, VIa north of 56° 30'N
Vb (EU-farvande), VI, XII, XIV
Not subject to restriction
Vb (EU-farvande), VI, XII, XIV
I, II (Norwegian waters)Vb (Faroese waters)NAFO 0, 1 (Greenland waters)
I, I I (internationale farvande)
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No2287/2003 as concernsfishing opportunities for herring in the Baltic Sea.
IIa (EU-farvande), IV VI (EU- og internationale farvande)
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for Norway lobster in the North Sea.
Vb (færøske farvande)
Deep-sea shark
TAC for 2005 og 2006
TACs for 2005 and 2006
IIA, IV, VI finder ikke anvendelse (
Greenland halibut Greenland halibut
V, XII, XIV finder ikke anvendelse
IIA, IV, VIV, XII, XIV not relevant
) Fiskearter overført til forordningen om fastsættelse for 2005 af fiskerimuligheder og der tilknyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (→ punkt 1.3.94).
) Species transferred to the regulation fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fi fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (→ point 1.3.94).
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2287/2003, for så vidt angår fiskerimulighederne for sild i Østersøen.
Adopted by the Commission on 8December.Theproposed regulation would amend Council Regulation (EC) No2287/2003 in order to indicatethe new total allowable catches of Norway lobsterand cod.
Kommissionens årsrapport til Rådet og Europa-Parlamentet om medlemsstaternes bestræbelser i 2003 på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder.
Annual report from the Commission tothe Council and the European Parliament on Member States’efforts during 2003 to achieve asustainable balance between fishing capacity andfishing opportunities.
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning (EF) nr. 2287/2003 om fastsættelse for 2004 af fiskerimuligheder og der tilknyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger — EUT L 344 af 31.12.2003 og Bull. 12-2003, punkt 1.3.44
Adopted on 20December.This regulation fixesthe catch restrictions for the new Member Statesfor a number of deep-water species and restrictions on fleet sizes.
Vedtaget af Kommissionen den 14. december. I denne rapport beskriver Kommissionen de regler, medlemsstaterne skal følge ved forvaltningen af deres flåder, og gør rede for udviklingen i medlemsstaternes flådekapacitet i 2003 ved hjælp af tabeller med tal.
Adopted on 14December.The Commission laysdown the rules which Member States must follow in managing their fleets and describes thedevelopment in the capacity of the Member States’ fleets in 2003 by means of statisticaltables.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 850/98, for så vidt angår beskyttelsen af dybhavskoralrev mod virkningen af trawling i visse områder i Atlanterhavet.
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No850/98 as regards theprotection of deep-water coral reefs from theeffects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean.
Kommissionens forslag: EUT C 98 af 23.4.2004, KOM(2004) 58 og Bull.1/2-2004, punkt 1.3.157
Commission proposal:OJ C98,23.4.2004;COM(2004) 58; Bull.
Parlamentet foreslog dog visse ændringer, bl.a. at de regionale rådgivende råd skal høres, og at det skal forbydes at anvende fiskeredskaber, som kan forvolde alvorlige skader på koralrev.
Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2004 to 31 December 2004.
Fiskeri en evalueringsrapport for Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af aftalen forud for en eventuel forlængelse heraf.
Reference:Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for inthe agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of
307 af
Page 61
Kommissionens forslag: EUT 11.12.2004 og KOM(2004) 577
Fisheries of fisheries in waters entirely under the jurisdictionof only two parties (following the enlargement ofthe European Union:the enlarged European Community and Russia).
122002, punkt 1.3.117 Rådets forordning (EF) nr. 2340/2002 om fastsættelse af fiskerimulighederne for dybhavsbestande for 2003-2004 — EFT L 356 af 31.12.2002 og Bull.
OJ L375,23.12.2004 the Comoros on fishing off the Comoros for theperiod 28February 2001 to 27February 2004:OJL193,17.7.2001,Bull.
122002, punkt 1.3.118 Kommissionens forslag: EUT C 323 af 30.12.2004, KOM(2004) 685 og Bull. 102004, punkt 1.3.92 Politisk enighed i Rådet: Bull. 112004, punkt 1.3.50
7/8-2001,point 1.3.138Commission proposalson signature on behalf ofthe European Community and provisional appli-cation,and on conclusion:COM(2004) 538 and540; Bull.
Vedtaget af Rådet den 20. december. Formålet med denne forordninger at fastsætte fangstbegrænsninger for de nye medlemsstater, for så vidt angår en række dybhavsarter samt grænser for flådernes størrelse.
Proposal on conclusion endorsed by Parliamenton 16December,subject to amendments aiming,in particular,at asking the Commission to present an evaluation report on application of theagreement to Parliament and the Council beforeany renewal.
Rådets forordning (EF) nr. 2132/2004 om fastsættelse for fangståret 2005 af orienteringspriserne og EF-producentpriserne for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000 .
Council Regulation (EC) No2132/2004fixing for the 2005 fishing year the guide pricesand Community producer prices for certain fisheryproducts pursuant to Regulation (EC) No104/ 2000.
Reference: forordning (EF) nr. 104/2000 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter — EFT L 17 af 21.1.2000 og Bull. 121999, punkt 1.2.197
Reference:Regulation (EC) No104/2000 on thecommon organisation of the market in fishery andaquaculture products:OJ L17,21.1.2000; Bull.12-1999,point 1.2.197Commission proposal:OJ C10,14.1.2005;COM(2004) 758; Bull.
Kommissionens forslag: EUT C 10 af 14.1.2005, KOM(2004) 758 og Bull. 112004, punkt 1.3.54
Council Decision 2004/890/EC on thewithdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts.
Vedtaget af Rådet den 6. december. I denne forordning fastsættes der orienteringspriser for 2005 for de fiskevarer, der er omfattet af bilag I, I I og I IIi forordning (EF) nr. 104/2000 (jf. tabel 4).
Adopted on 6December.This regulation fixes the2005 guide prices for the fishery products listed in Annexes I,II and III to Regulation (EC)No104/2000,as shown in Table 4.
Udtalelse om forslaget om indgåelse af aftalen vedtaget af Europa-Parlamentet den 16. december. Positiv.
Endorsed by the European Parliament on 14 December.
Rådets forordning (EF) nr. 2271/2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrug sog fiskeriprodukter (→ punkt 1.6.32).
Council Regulation (EC) No2271/2004amending Regulation (EC) No1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial,agricultural andfishery products (→point 1.6.32).
Handelsmæssig præsentation
Commercial presentation
Hele fisk
Whole fish fish
Frosne, hele, i originalpakninger med ensartet indhold
Frozen, whole, in original packages containing the same products
Frosne, fileterede, i originalpakninger med ensartet indhold
Frozen, filleted, in original packages containing the same products
Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold
Frozen, in original packages containing the same products
Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold Frosne, i originalpakninger med ensartet indhold
Frozen, in original packages containing the same products
Rådets konklusioner »Mod et nyt program for Schengen-evalueringer«.
Council conclusions:‘Towards a new programme of Schengen evaluations’.
Vedtaget af Rådet den 2. december. Rådet forelægger retningslinjer for det fremtidige evalueringsprogram, både for at hjælpe kommende formandskaber med at fastlægge deres dagsorden og for at bidrage til drøftelserne om ikrafttrædelsen af bestemmelserne i Schengen- reglerne i de nye medlemsstater såvel som i Det Forenede Kongerige, Irland og Schweiz.
Adopted on 2December.The Council put forwardguidelines for the future programme of evalua-tions,to help incoming presidencies to settle theiragenda and to contribute to the debate on theentry into force of the provisions of the Schengenacquisin the new Member States,as well as inthe United Kingdom,Ireland and Switzerland.
Rådets afgørelse 2004/927/EF om at få visse områder, der er omfattet af afsnit IV i tredjedel i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, underlagt proceduren i artikel 251 i denne traktat (→ punkt 1.1.3).
Council Decision 2004/927/EC providing for certain areas covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community to be governed by the procedure laid down in Article 251 of that Treaty (→ point 1.1.3).
Reference: konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Bruxelles — Bull. 62004, punkt I.3
Reference:Conclusions of the Brussels European Council: Bull.
Rådets afgørelse 2004/926/EF om iværksættelse af nogle af Schengen-reglerne i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Council Decision 2004/926/EC on the putting into effect of parts of the Schengen acquisbythe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Reference: Rådets afgørelse 2000/365/EF om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne — EFT L 131 af 1.6.2000 og Bull. 5-2000, punkt 1.4.1
Reference:Council Decision 2000/365/EC concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take partin some of the provisions of the Schengenacquis:OJ L131,1.6.2000; Bull.