natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lomé-konvention IV Ambassadørudvalget AVS-EF, AVS/EF-konvention, EF-overgangsperiode, revision af aftale AVS/EF-konvention, AVS-lande, EUF, forhandling om EF-aftale AVS-lande, EF-handelsaftale AVS-lande, eksportindtægt, Stabex Comorerne, demokrati, menneskerettigheder, retsstat demokrati, Elfenbenskysten, fællesskabsforbindelser demokrati, fællesskabsforbindelser, Niger demokratisering, fællesskabsforbindelser, Guinea-Bissau, retsstat Den Paritetiske Forsamling AVS-EF, fællesskabsforbindelser, Guinea-Bissau, menneskerettigheder EF-aftale, samarbejdspolitik, Sydafrika, udviklingsbistand EF-samarbejdsaftale, samarbejdspolitik, Sydafrika, udviklingsbistand EUF, fællesskabsinitiativ, fællesskabsstøtte, gældssanering magnesium antidumpingtold, halvmetal, import, Kina
433 42S iron and steel industry aid to industry, control of State aid, ECSC Treaty, report aid to industry, control of State aid. investment, production aid to industry, environmental protection, member country, research and development competitiveness, ECSC, industrial cooperation, third country
75 lovgivning administrative formaliteter, fællesskabsinitiativ, fællesskabsret, indre marked
634 635 584 621 market approval, petroleum, petroleum produci, territories of the former Yugoslavia
56S lovgi vningsprocedure Del Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fællesskabsprogram, økonomisk aftale
124 537 international trade antidumping duty, China, export, leather development policy, investment policy, liberalization of trade.
14 luft- og søfartspersonaie anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, søfart
139 627 international voluntary worker development aid. social security, voluntary work
Malta bistandsordning, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF Cypern, fællesskabsfinansiering, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF EF-associeringsaftale, import, liberalisering af samhandel, tekstilprodukt fællesskabsforbindelser, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation
133 600 exports, Slovak Republic EC Association Council, monitoring of exports, Poland EC trade agreement. ECSC Treaty, Kazakhstan, monitoring of exports EC trade agreement, form, Kazakhstan, monitoring of exports intervention price agricultural product, common organization of markets, farm prices, fixing of prices
420 markedskontrol internationalt marked, rapport, skibsbyggeri
57S intra-Community payment credit transfer, EC internal market, electronic funds transfer, harmonization of standards
511 792 luftfartssikkerhed europæisk agentur, fordeling af beføjelser, Kommissionen, transportbestemmelser
Italy designation of origin, foodstuff, location of production, product designation diesel fuel, excise duty, mineral oil. tax harmonization intra-Community trade animal disease, animal product, live animal, veterinary inspection
418 markedspris fælles markedsordning, I and brugs afgift, statsstøtte, svinekød
527 469 478 475 excise duty, mineral oil, tax exemption, tax harmonization
616 187 markedsregulering Albanien, EF-associeringsaftale, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk stabilisering bistandsordning, bælgfrugt, hektarstøtte, udnyttet landbrugsareal
S4 54 S intra-Community transport carriage of passengers, common transport policy, road cabotage, transport undertaking commercial vehicle, road safety, road transport, roadworthiness tests Community financial instrument, energy transport, telecommunications, trans-European network
Mauritius aftaleprotokol, fiskeriaftale, fiskerilicens, fiskeriaftale, fiskeribestemmelser,
712 job access informalion industry, informalion policy, information technology, job creation
313 luftrum handelsrestriktioner, international sanktion, lufttransport, områder i det tidligere Jugoslavien
435 429 investment aid to industry, control of State aid, iron and steel industry. production competitiveness, EC countries, processing industry
413 419 371 medikament EF-samarbejdsaftale, import, salgstilladclse, Ukraine kodifikation af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning, toldharmonisering
261 investment company approximation of laws, financial legislation, free movement of capital, securities approximation of laws, financial legislation, freedom to provide services, securities credit institution, indemnification, investment protection, member country
Den Økonomiske og Monetære Union, finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån)
Community national, legal aid child care, matrimonial law. national law, parental rcsponsibilily civil law, commercial law. free movement of persons, jurisdiction of the courts
Fællesskabets miljøpolitik, industriel risiko forskning og udvikling, industristøtte, jem- og stålindustri, medlemsstat forskning og udvikling, konkurrenceret, lufttransport forureningsbekæmpelse, kemisk proces, luftforurening, teknologisk forandring forvaltning af affald, genvinding af affald, internt marked, motorkøretøj fællesskabsaktion, havforurening, miljøsamarbejde, udveksling af information fællesskabsret, miljøpolitik, vandforvaltning ildebrand, luftforurening, miljøforringelse, miljøsamarbejde mineralolie, Portugal, toldfrihed, toldnedsættelse
Latvia accession to the Communi:)', aid system, cooperation policy accession to the Community, Community relations, economic situation, political situation administrative cooperation, EC agreement, originating product, processing industry agro-industry, import Community programme, EC association agreement, energy policy, productivity Community programme. EC association agreement, small and
727 725 miljøindvirkning EF-direktiv, genetisk modificeret organisme, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed fællesskabspolitik, konkurrenceevne, mineindustri, varig udvikling
745 medium-sized businesses Community programme, EC Association Council, project evaluation, young person Community programme, education. Member State's contribution, vocational training control of State aid.
Mercosur-lande associeringsråd, EF-samarbejdsaftale, internt regulativ miljøkontrol De( Europæiske Miljøagentur, Fællesskabets miljøpolitik
170 171 525 law relating to information competition law, information network, information technology, intellectual property
483 miljømæssig forbrydelse biologisk mangfoldighed, fællesskabsaktion, miljøforringelse, princippet at forureneren betaler
126 approximation of laws, beef, consumer information, marketing approximation of laws, classification, dangerous substance, packaging approximation of laws, consumer information, public health, tobacco industry
Mexico Den Kombinerede Varenomenklatur, EF-handelsaftale, toldbestemmelser, toldkontingent konkurrenceevne, midlertidig EF-aftale, præferenceaftale, toldafgifter
365 approximation of laws, dietary product, human nutrition, vitamin beef, cattle, meat product, prevention of disease legal procedure bankruptcy, EC internal market, financial solvency, regulation
Middelhavet bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskerfartøj, fiske ri bestemmelser
Community initiative, domestic market administrative formalities, Community initiative.
336 669 midlertidig EF-aftale administrativt samarbejde, PLO, toldafgifter, vare med oprindelsesstatus konkurrenceevne, Mexico, præferenceaftale, toldafgifter
685 legislative procedure Community programme, economic agreement, European Economic Area labour force Community employment policy, job creation, service industry, VAT rate
478 556 557 miljøret drivhusgas, energipolitik, indre marked, klimaændring
261 labour inspectorate labour law, member country, road transport, working time
677 midlertidig toldfrihed fravigelse af fællesskabsretten, importrestriktion, kvantitativ restriktion, Sverige
Combined Nomenclature, utilized agricultural area aid per hectare, aid system, market stabilization, utilized agricultural area
717 695 miljøsamarbejde fællesskabsaktion, havforurening, miljøbeskyttelse, udveksling af information ildebrand, luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøforringelse
275 liberalization of the market aeronautical industry, air transport, common transport policy, transport market competition law, information technology, telecommunications industry, trade licence
481 528 militærmateriel eksportrestriktion, Indonesien, terrorisme, økonomisk sanktion Indonesien, menneskerettigheder, terrorisme, økonomisk sanktion minedrift arbejdssikkerhed, sikkerhedsnorm, sundhed på arbejdspladsen, udvinding af mineprodukter
EC internal market, electrical energy, energy consumption, price of energy labour law approximation of laws, codification of Community law, transfer of businesses, worker consultation arrangement of working time, civil aviation, EC agreement, social dialogue European undertaking, worker consultation, worker information, works council foreign national, freedom to provide services, frontier worker labour inspectorate, member country, road transport, working time
712 333 miljøbeskyttelse affaldsforbrænding, luftforurening, offentlig sundhed, tungt metal aftaleprotokol, biologisk mangfoldighed, bioteknologi, FN-konvention aftaleprotokol, eksportrestriktion, ozon, stratosfære forurenende stof aktivitetsrapport, gennemførelse af budget. Samhørighedsfonden, transportinfrastruktur
412 134 liberalization of trade agricultural product, EC agreement, Hungary, tariff quota agricultural product, EC association agreement, Estonia, tariff quota customs document, iron and steel product, monitoring of exports, Russia development policy, international trade, investment policy, Unctad domestic market, freedom to provide services, maritime cabotage, maritime transport EC association agreement, import, Malta, textile product sustainable development, trade agreement, trade policy.
45 566 mineralolie Det Forenede Kongerige, motorbrændstof, punktafgift, skattefritagelse Finland, miljøbeskyttelse, toldfrihed, toldnedsættelse fiskal harmonisering, flybrændstof, miljøbeskyttelse, skatteforhold fiskal harmonisering, Frankrig, konkurrenceret, punktafgift
EC Directive, equal righ:s of men and women, equal treatment, measures to combat discrimination economic and social cohesion, Europe, European social policy, marginalization
282 narkotisk stof Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, EF-aftale, Norge, stofmisbrug FN-konvention, nyt produkt, offentlig sundhed, udveksling af information
State aid maritime law competition, maritime transport, price agreement, restrictive trade practice live animal animal disease, animal product, intra-Community trade, Veterinary inspection
202 462 471 470 468 199 465 466 467 553 464 509 fiskal harmonisering, punktafgift, skattefritagelse, Tyskland miljøbeskyttelse, Portugal, toldfrihed, toldnedsættelse motorbrændstof, Nederlandene, punktafgift, toldnedsættelse motorbrændstof, punktafgift, skattefritagelse, Tyskland
414 maritime safety approximation of laws, carriage of goods, load, vessel international standard, pollution from ships, supervisory body, vessel
Ministerrådet AVS-EF AVS-lande, fællesskabsfinansiering, gældssanering, udviklingsbistand
322 load approximation of laws, carriage of goods, maritime safety, vessel
651 national gennemførelsesforanstaltning bortskaffelse af affald, EF-lande, forvaltning af affald, rapport forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, konkurrence, kontrakt forbrugerbeskyttelse, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning, udveksling af information fællesskabskontrol, gennemførelse af fællesskabsret, rapport gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, telekommunikation
414 maritime shipping crew, professional qualification, recognition of diplomas, vocational training local tax development aid, French Overseas Departments, import tax
754 340 748 national ret børnepasning, forældreansvar, retsligt samarbejde, ægteskabsret
664 location of production designation of origin, foodstuff, Italy, product designation
292 moms administrativt samarbejde, bedrageri, medlemsstat, udveksling af information administrativt samarbejde, datanet, indirekte skat, ny teknologi automobil, skattefradrag, tilnærmelse af lovgivning, Tyskland Danmark, fravigelse af fællesskabsretten, Sverige, trafikafgift Det Forenede Kongerige, omsætning, skattefradrag, virksomhed fiskal harmonisering, handlingsprogram, indre marked fiskal harmonisering, lejemål for fast ejendom, Portugal, Østrig national statistik fællesskabsprogram, fællesskabsstatistik, landbrugsstatistik, statistisk metode
Lomé Convention Côte d'Ivoire, coup d'état, democracy maritime transport combined transport, common transport policy, organization of transport, sustainable development competition, maritime law, price agreement, restrictive trade practice
459 461 343 342 460 494 519 525 458 guld, Nederlandene, skattefritagelse, tilnærmelse af lovgivning
677 domestic market, freedom to provide services, liberalization of trade, maritime cabotage
397 momssats arbejdskraft.
Treaty on European Union
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, tjenesteydelsesindustri
46 market approval EC cooperation agreement, import, medicament, Ukraine international sanctions, petroleum, petroleum product, territories of the former Yugoslavia
259 national transport brugskøretøj, international transport, vejtransport, vægt og dimensioner sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods
Luxembourg derogation from Community law, eligibility, European citizenship, right to vote
401 monetær politik Den Europæiske Centralbank, Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, økonomisk politik national valuta aflønning af arbejde, EF-tjenestemand, tredjeland, valutakurs
694 695 market economy EC association agreement, free movement of capital, free movement of workers, Hungary
490 naturliv beskyttet art, EF-direktiv, fredet område, fugl
Macao Community relations, cooperation policy, economic relations, trade agreement
Montenegro finansiel udviklingsbistand, fællesskabsstøtte, økonomisk udvikling
44 619 IS market supervision international market, report, shipbuilding
178 458 464 motorbrændstof automobilindustri, Japan, luftforurening, Sydkorea Det Forenede Kongerige, mineralolie, punktafgift, skattefritagelse erstatningsbrændstof, luftforurening, motorkøretøj, røggas fiskal harmonisering, Frankrig, mineralolie, punktafgift fiskal harmonisering, mineralolie, punktafgift, statsstøtte fiskal harmonisering, mineralolie, punktafgift, Tyskland
525 magnetic medium antidumping duty, import, new technology marketing approximation of laws, beef, consumer information, labelling approximation of laws, codification of Community law, public health, veterinary drug
Nordeuropa alkoholholdig drik, fravigelse af fællesskabsretten, importrestriktion, tobak energipolitik, fællesskabspolitik, grænseoverskridende samarbejde, miljøbeskyttelse
724 accession to the Community, Community relations, economic situation, political situation EC association agreement, import, liberalization of trade, textile product
672 forvaltning af affald, genvinding af affald, internt marked, miljøbeskyttelse
134 marketing restriction approximation of laws, consumer protection, information transfer, product safety management accounting balance sheet, consolidated account, financial institution, international standard
Nordsøen europæisk konvention, vandforurening, vandløb, økosystem vejtransport
529 530 management information system aid system, aid to agriculture, area of holding, Community aid
706 motorbrændstof, teknisk norm, tilnærmelse af lovgivning, udstyr til befordringsmiddel
739 approximation of laws, dangerous substance, environmental protection, paraffin carcinogenic substance, dyestuff, EC internal market, textile product
348 tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning, tiltrædelse af en aftale, udstyr til befordringsmiddel
313 management of resources conservation offish stocks, environmental policy, environmental protection, marine environment manufactured feedingstuffs animal disease, animal nutrition, labelling, raw material marketing standard approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, packaging common organization of markets, producer group, tropical fruit
335 109 72 82 104 multilateral aftale aftaleprotokol, Danmark, Færøerne, veterinærlovgivning datanet, dataoverførselsnet, toldtransit Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, EF-aftale, narkotisk stof, stofmisbrug
99 79 manufactured goods antidumping duty, import, originating product, plastics customs regulations, GATT, tariff quota marketing year common organization of markets, fruit vegetable, Portugal, production quota
282 mælk afsætningsstøtte, fælles landbrugspolitik, mejeriprodukt, undervisningsinstitution EF-overgangsperiode, Finland, menneskelig ernæring, Sverige eksportrestitution, fælles markedsordning, mejeriprodukt nuklear medicin atomreaktor, forskningsprogram. Fælles Forskningscenter (Euratom), fællesskabsfinansiering
297 matrimonial law child care, judicial cooperation, national law, parental responsibility marginalization Community action, cooperation policy, EC countries, European social policy economic and social cohesion, Europe, European social policy, labour market
139 etikettering, kvæg, kødprodukt, sundhedskontrol
139 military cooperation Community action, conventional weapon, coordination of aid, humanitarian aid
767 telekommunikation erhvervsuddannelse, fællesskabsinitiativ, informationsteknologi, uddannelse erhvervsuddannelse, informationsteknologi, innovation, olie international sanktion, olieprodukt, områder i det tidligere Jugoslavien, salgstilladelse
488 535 military equipment economic sanctions, export restriction. Indonesia, terrorism economic sanctions, human rights, Indonesia, terrorism means of agricultural production crop maintenance, genetically altered organism, marketing, viticulture milk common agricultural policy, educational institution, milk product, sales aid common organization of markets, export refund, milk product
619 olieprodukt international sanktion, lufttransport, områder i det tidligere Jugoslavien international sanktion, olie, områder i det tidligere Jugoslavien, salgstilladelse
257 264 milk product common agricultural policy, educational institution, milk, sales aid common organization of markets, export refund, milk
OECD frø, plantesundhedskontrol, princippet om gensidig anerkendelse, tredjeland
561 medical research Community action, performance drugs, public health, sport
Traktat om Den Europæiske Union, underskud
Federal Republic of Germany, motor fuel, tax harmonization
451 480 619 680 681 537 547 offentlig kontrakt betaling, finansiel transaktion, kontrakt, små og mellemstore virksomheder
302 140 medicament approximation of laws, codification of Community law, customs harmonization EC cooperation agreement, import, market approval, Ukraine
460 omsætning Det Forenede Kongerige, moms, skattefradrag, virksomhed omsættelig forureningstilladelse fællesskabsforsendelse, røggas, varetransport, Østrig offentlig orden fri bevægelighed for personer, fællesskabsborger, gennemførelse af fællesskabsret, menneskerettigheder
Mediterranean Sea conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations, fishing vessel
Traktat om Den Europæiske Union
State aid, tax harmonization excise duty, motor fuel, tax exemption.
367 opholdstilladelse asylret, europæisk socialpolitik, flygtningehjælp, social sikring database, datatransmission, politisk asyl, udenlandsk statsborger erhvervsmæssig mobilitet, fri bevægelighed for personer, .fællesskabsborger, skolemæssig mobilitet
United Kingdom mining extraction mining operation, occupational health, occupational safety, safety standard
320 710 offentlig sundhed adgang til information, fællesskabsaktion, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse affaldsforbrænding, luftforurening, miljøbeskyttelse, tungt metal afsætning, kodifikation af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning, veterinærlægemiddel opretholdelse af fred internationalt samarbejde, krig, regionalforvaltning, samarbejdspolitik
291 466 member country action programme, employment policy, labour market, report action programme, equal rights of men and women, equal treatment, report administrative cooperation, fraud, information transfer, VAT aid to industry, environmental protection, iron and steel industry, mining industry Community policy, competitiveness, environmental impact, sustainable development
726 728 oprettelse af nye arbejdspladser
433 research and development balance of payments, Community loan.
316 adgang til beskæftigelse, informationsindustri, informationspolitik, informationsteknologi
Economic and Monetary mining operation mining extraction, occupational health, occupational safety, safety standard
Den Europæiske Investeringsfond, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte, økonomisk vækst
455 396 investment protection labour inspectorate, labour law, road transport, working time measures to combat discrimination, racial discrimination, racism, xenophobia monetary policy Economic and Monetary Union, economic policy, ECU, European Central Bank money laundering credit institution, EC Directive, financial institution, free movement of capital
EIB-Iån, rentegodtgørelse, små og mellemstore virksomheder, agrojndustri, forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddellovgivning, videnskabelig forskning bevidstgørelse af offentligheden, forureningskontrol, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse Det Europæiske Miljøagentur, forureningskontrol, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse doping, fællesskabsaktion, medicinsk forskning, sport dyresundhed, hormon, sygdom EF-direktiv, genetisk modificeret organisme, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning EF-direktiv, luftforurenende stof, miljøbeskyttelse, ozon EF-lande, fællesskabsaktion, kræft, tobaksmisbrug statsstøtte
Member State's contribution ACP countries, external debt budgetary expenditure, EDF, financial year, Stabex Bulgaria. Community programme, education, vocational training Community budget, Community financing, EfB, European Economic Area Community programme, Czechoslovakia, education, vocational monitoring of exports Bulgaria, EC Association Council.
209 310 323 farligt stof, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning
Romania, vocational training Community programme, education, Slovak Republic, vocational
344 729 optageapparat antidumpingtold, fjernsyn, import, Japan
644 645 training Community programme, education, Slovenia, vocational training
FN-konvention, narkotisk stof, nyt produkt, udveksling af information fællesskabspolitik, rapport, sundhedspolitik opvarmning fælles transportpolitik, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
Mexico Combined Nomenclature, customs regulations, EC trade agreement, tariff quota competitiveness, customs duties, EC interim agreement, preferential agreement
518 163 organisation af arbejdet arbejdssikkerhed, arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, transportpersonale arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, fravigelse af fællesskabsretten, transportpersonale oksekød afsætning, etikettering, forbrugeroplysning, tilnærmelse af lovgivning EF-handelsaftale, Schweiz, toldkontingent, udbenet kød
565 566 567 568 customs document, EC agreement, iron and steel product, Ukraine customs document, EC trade agreement, iron and steel product, Ukraine customs document, iron and steel product, liberalization of trade, Russia customs document, iron and steel product, Russia customs inspection, EC trade agreement, iron and steel product, Poland customs inspection, EC trade agreement, iron and steel product, Romania Czechoslovakia, EC agreement, EC Association Council, iron and steel product Czechoslovakia, EC agreement, iron and steel product EC agreement, iron and steel product, Romania EC association agreement, iron and steel product, Slovak Republic EC Association Council, EC trade agreement, iron and steel product, Slovak Republic EC Association Council, iron and steel product, Poland EC trade agreement, ECSC Treaty, iron and steel product, Kazakhstan EC trade agreement, form, iron and steel product. Kazakhstan migrant worker EC countries, free movement of persons, social security
EMNEINDEKS plantesygdom kodifikation af fællesskabsretten, landbrugspolitik, plantesundhedskontrol, vegetabilsk produktion organisation af transport fælles transportpolitik, kombineret transport, søtransport, varig udvikling
Morocco EC association agreement, EC Association Council, rules of procedure