natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Baltiske lande, Central- og Østeuropa, innovation, udvidelse af Fællesskabet
426 production guide, marketing, service, small and medium-sized businesses
EF-lande, fortrolighed, retsligt samarbejde, udveksling af information
2150 competitiveness, management and labour, organization of work, worker participation direct investment, EC countries, economic statistics, investment income input-output analysis, large business, size of business, small and medium-sized businesses
609 beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, regionaludvikling, varig udvikling
2269 production capacity European industrial area, motor industry
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, narkotisk stof, stofmisbrug, terapi
1292 energy consumption, energy distribution, energy technology, industrial project
1096 atomkraftværk, atomteknologi, forskningsprogram, kernecnergiindustri atomkraftværk, genvinding af affald, radioaktivt affald, radioaktivt udslip
Eastern Europe, economic development, regional cooperation Community programme, information technology, innovation, marketing Community programme, information technology, research and
1504 1507 atomulykke, offentlig sikkerhed
759 849 production statistics durable goods, increase in production Eastern Europe, waste, waste management.
Det Forenede Kongerige, Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, Wales
Community statistics, economic activity, economic analysis, statistical method
1510 radioaktivitet, sundhed på arbejdspladsen, sundhedskontrol, sundhedsrisiko avanceret materiale, Dublin-Instituttet miljøbeskyttelse beskæftigelsespolitik, Dublin-Instituttet, handlingsprogram, ligebehandling bygning, inert gas, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation, katalog EF-lande. informationsnet sundhedslære, sundhedspolitik erhvervssygdom, sundhedsudgifter, sygeorlov, tilbagevenden til arbejdsmarkedet genvinding af affald, metal, nedlukning af kraftværk, radioaktivt affald genvinding af affald, metal, radioaktivt affald, strålingsbeskyttelse radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhedskontrol, sundhedslovgivning studerende
1266 award of contract, budgetary resources, invitation to tender, trade policy Community Directive, supplies contract, works contract European company, goods and services, international market, protected species trade agreement
1463 1513 forholdet skole-industri, højere uddannelse, miljøpolitik, undervisningsplan radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhedskontrol, sundhedsrisiko
125 international trade, protection of animal life, protection of plant life, wildlife
2007 sundhedskontrol studiestøtte
1145 public expenditure EC countries, education, education statistics
Det Europæiske Instilut i Firenze, postgraduat undervisning, universitetsforskning fjerkrækød, fødevareforurening, æg, ægprodukt levnedsmiddelnorm, levnedsmiddeltilsyn, menneskelig ernæring, videnskabeligt udvalg (EF)
816 protection of animals experiments on animals, scientific research, statistics
1510 radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen, sundhedslovgivning
1984 public financing protection of communications confidentiality, copyright, duplicating, information policy
359 2017 2043 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, offentlig finansiering finansiel udviklingsbistand, højere uddannelse, statsstøtte, udlån højere uddannelse radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen. sundhedsrisiko støjforurening
1943 continuing education, education allowance, financing, vocational training
1301 sundhedslovgivning forbrugerbeskyttelse, kosmetisk produkt, offentlig sundhed,
2394 1295 public health atmospheric pollution, Community policy, environmental protection, quality of the environment building, occupational health, radiation protection, rare gas chemicals, dangerous substance, health risk, water pollution chemicals, environmental impact, ethanol, health risk chemicals, environmental impact, health risk, hydrocarbon construction equipment, ionizing radiation, radiation protection, radioactivity consumer protection, cosmetic product, health legislation, health policy
1481 1531 sundhedspolitik ioniserende stråling, national gennemførelsesforanstaltning, offentlig sundhed, terapi ioniserende stråling, nuklear medicin, strålingsbeskyttelse, terapi stål blik, bånd, europæisk norm EF-lande, industrielt forbrug, industristatistik europæisk norm, stålprodukt stålprodukt
559 protection of the landscape agricultural statistics, town and country planning, utilized agricultural area, wooded area biodiversity.
835 2317 1580 1579 1581 radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen, sundhedskontrol sundhedslære
Community law, guide, interpretation ofthe law Community programme, directory, environmental protection,
EF-lande, informationsnet, ¡undhed på arbejdspladsen. sundhedspolitik
1291 data protection, disclosure of information, information network, social security
427 stålprodukt EF-landc, ekstern handel, industristatistik, jern- og stålindustri europæisk norm, stål stål
1266 2382 project evaluation Community programme, EC countries, protected area, stagnant water EC countries, environmental policy, rural region, statistics
487 sukkerroe sundhedspleje beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, social sikring,
894 1529 protective equipment EC Directive, European standard, product safety, safety standard guide, occupational safety, radioactive materials, radioactivity protein products beef, cereals, milk product, oleaginous plant, reform of the CAP
585 dyrkningsteknik, landbrugsproduktionsmiddel, Mongoliet, SNG landbrugsareal, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, vegetabilsk produktion
974 975 protocol to an agreement cooperation agreement, EC agreement, Malta cooperation agreement, EC agreement, Turkey
1400 2215 487 sociale udgifter diabetes, forskning og udvikling, forskningsprojekt, fællesskabspolitik, kræft, terapi dødelighed, levevilkår, offentlig sundhed, sundhedsstatistik EF-lande, sundhedsordning, sundhedspolitik
1251 provision of services death rate, health care, health statistics, living conditions degradation of the environment, environmental protection, opinion poll, sustainable development developing countries, medical research, research and development, research project drug addiction, European Union, narcotic, opinion poll EC countries, health policy, health statistics EC countries, health policy, prevention of illness EC countries, living conditions, statistics, working conditions EC countries, woman EC Directive, environmental protection, ozone, stratospheric pollution equal rights of men and women, European social policy, labour market, migration policy
507 offentlig sundhed, sundhedspolitik, teknologisk forandring, teknologisk vurdering sundhedspolitik AIDS. offentlige myndigheder, sygdomsforebyggelse.
European undertaking, information processing, multilingualism, translation
EF-lande arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, cost-benefit-analyse arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, EF-lande arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, EF-lande. rapport arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, midlertidigt arbejde, sundhedspolitik arbejdssikkerhed, cost-benefit-analyse.
577 571 1704 information transfer drug addiction, EC countries, health policy, therapeutics drug addiction, epidemiology, report
EMNEINDEKS arbejdssted, ergonomi, erhvervssygdom, sundhed på erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan
SUBJECT INDEX management of resources, natural resources, quality of life, research and development
629 erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, undervisningssystem europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret
EC countries, economic indicator, economic statistics, gross domestic product economic convergence, European Union, price index public limited company
Finland, operationelt program, regionaludvikling, sammenlignende undersøgelse svig mod Fællesskabet aktivitetsrapport, bedrageri. Fællesskabets budget, medlemmernes økonomiske interesser
767 745 company with share capital, investment income, limited partnership, private limited company EC countries, rules of procedure public opinion economic region, ERDF, less-favoured region, regional policy
427 566 568 563 567 509 487 animalsk produktion, EF-lande, landbrugsstatistik
1059 quality label approximation of laws, machinery, product safety, safety standard
2374 2382 arbejdspladsen EF-lande, fællesskabsaktion, stofmisbrug EF-lande, informationsnet, sundhed på arbejdspladsen, sundhedslære EF-lande, narkotisk stof, sygdomsforebyggelse EF-lande, offentlig sundhed, sundhedsstatistik EF-lande, offentlig sundhed, sygdomsforebyggelse EF-lande, psykotropisk stof, stofmisbrug, terapi EF-lande. socialpolitik, stofmisbrug EF-lande, sundhedsordning, sundhedspleje europæisk socialpolitik, medicinsk forskning, social analyse, stofmisbrug europæisk socialpolitik, projektevaluering, stofmisbrug kødindustri, slagtedyr, slagtning
1646 1511 public safety materials technology, prevention of risks, structure, testing nuclear accident, radiation protection public sector , care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped, handicapped worker Community environmental policy, EC countries, European
Europæisk Union, handelsaftale, politisk samarbejde, samarbejdsaftale
554 1267 1283 1957 cycle track, town, town planning, urban transport data collection, European Union, sampling, town
Sydeuropa Baltiske lande. Central- og Østeuropa, statistik, tiltrædelse af EF regional planlægning, regionalpolitik, regionaludvikling
1136 522 2230 public service employee civil servant, consumer behaviour, public service, working conditions
507 565 europæisk socialpolitik, stofmisbrug, terapi forbrugerbeskyttelse, kosmetisk produkt, offentlig sundhed, sundhedslovgivning kræft, medicin, sygdom medicinsk diagnose, odontologi, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse nuklearmedicin, strålingsbeskyttelse, sygehusindlæggelse offentlig sundhed, sundhedspleje, teknologisk forandring, teknologisk vurdering offentlig sundhed, sygdom, sygdomsforebyggelse
888 economic discrimination, measures to combat discrimination, migrant worker, suburban area environmental policy, quality of the environment, town, town planning European social policy, family, health service, work European Union, region, statistics, town management of resources, natural resources, public health, research and development quality of the environment, town planning
554 565 sygdom kræft medicin, sundhedspolitik offentlig sundhed, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, små og mellemstore virksomheder, sundhedspolitik
473 1998 publication catalogue, Dublin Foundation catalogue, European Union, publisher town planning quality of the environment annual report, atmosphere, EC specialized body, information
477 arbejdspladsen arbejdsvilkår, erhvervssygdom, sundhed på arbejdspladsen, sygdomsforebyggelse
64 1998 1940 publisher access to information, dissemination of information, information storage and retrieval, OOPEC catalogue, European Union, publication Community publication, OOPEC, publishing
EF-lande, narkotisk stof, sundhedspolitik EF-lande, offentlig sundhed, sundhedspolitik offentlig sundhed, sundhedspolitik, sygdom
1833 publishing communications industry, competitiveness, EC countries, new technology Community publication, documentation, technical standard Community publication, OOPEC, publisher computer applications, computer-assisted publishing, software, technological change electronics industry, interactive network, new technology, research project
1463 1513 sygeorlov erhvervssygdom, sundhed på arbejdspladsen, sundhedsudgifter, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
1193 1316 2121 1136 pulp and paper industry Community Directive, environmental protection, industrial waste, toxic substance
519 særligt EF-organ aktivitetsrapport, atmosfære, informationsnet, miljøkvalitet sundhedsudgifter arbejdssted, psykisk spænding
Community environmental policy, pollutant, pollution, pollution control measures
428 449 sætteplante forstvæsen, plantesygdom, skov, ødelæggelse af plantekulturer
1245 856 recycling of waste, wood industry
475 arbejdsvilkår, erhvervssygdom, organisation af arbejdet, sundhed på arbejdspladsen sø
1222 1259 purchase short-term economic prospects, statistical method
472 database, dataindsamling, miljøkvalitet vandforurening erhvervssygdom, sundhed på arbejdspladsen, sygeorlov, tilbagevenden til arbejdsmarkedet supplerende pension søfart dataindsamling, Ís, ny teknologi, transportsikkerhed alderdomsforsikring, pri vat forsikring, socialsikringsbidrag, statistik
2280 network aquaculture, environmental impact atmospheric pollution, Community policy, environmental protection, public health atmospheric pollution, cost-benefit analysis, environmental policy, pollution control measures atmospheric pollution, data collection, economic analysis atmospheric pollution, environmental monitoring, environmental policy, urban area Community environmental policy, environmental protection Community policy, environmental protection, water management, water pollution data collection, database, lake, water pollution disclosure of information, environmental protection, implementation of Community law, water EC countries, ground water, management of resources, water pollution EC Directive, ozone, pollution control, stratospheric pollution economic indicator, social indicator, sustainable development environmental policy, quality of life, town, town planning evaluation of resources, management of resources, water, water resources implementation of Community law, information transfer, pollution of waterways, surface water quality of life, town planning
Retten i Første Instans søtransport
2381 2367 2368 2375 racial discrimination
EF-lande, Finland. Island, Liechtenstein, region, Østrig befolkningstæthed, Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, underbefolkning byplanlægning, Finland, Fællesskabets miljøpolitik, Østrig
882 2098 2164 purchasing power competition, economic concentration, nutrition, retail trade consumption, EC countries, national accounts, price index economic statistics, European Monetary System, price index
655 658 demokratisering, fællesskabsprogram, informationsteknologi, ny teknologi
568 dental medicine, health policy, medical diagnosis, radiation protection guide, occupational safety, protective equipment, radioactive
1833 erhvervsuddannelse, forskningsprogram, vejledning, videnskabelig
1514 materials health legislation, occupational health, prevention of disease, radiation protection
2427 2433 jernbanetransport ordbog, terminologi jernbanetransport, transportstatistik, varetransport vejtransport ledelse, ny teknologi, transportsikkerhed
Community act, European social policy, xenophobia integration of migrants, job access, migration policy, racial
1399 284 308 1837 forskning erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, livslang uddannelse faciliteter for handicappede, handicappet, telematik, ældre person forskning og udvikling, fællesskabsinvestering, fællesskabspolitik, videnskabelig forskning
1464 1517 health risk, occupational health, prevention of disease, radiation protection discrimination migrant worker, racial discrimination, workplace
1392 forskning og udvikling, handlingsprogram, informationsindustri,
1485 mining extraction, radiation protection, radioactive pollution, sewerage
1830 1783 teknisk erhverv arbejdsmarked, EF-lande, statistik, videnskabeligt erhverv informationsteknologi industriel omstilling, ny teknologi, virksomhedspolitik innovation, små og mellemstore virksomheder,
224 408 409 447 448 primary education, radiation protection, secondary education, teaching curriculum
1414 virksomhedsforskning, virksomhedsstøtte offentlig sundhed, sundhedspleje, sundhedspolitik, teknologisk vurdering
1507 rail network development plan, ERDF, Mezzogiorno, transport infrastructure
995 1004 teknisk norm dokumentation, forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation elektrisk materiel, energiforbrug, husholdningernes forbrug, solenergi fortegnelse, offentlig forvaltning, sikkerhedsnorm, standardisering offentlig sundhed, sundhedspleje, sundhedspolitik, teknologisk forandring
2436 radiation protection air transport, Community research policy, ionizing radiation, transport staff building, occupational health, public health, rare gas building materials, nuclear safety, radioactivity construction equipment, decommissioning of power stations, radioactivity, sewerage construction equipment, ionizing radiation, public health, radioactivity
1214 1292 2503 teledetektion atlas, database, fysisk miljø database, egnsplanlægning- fysisk miljø, miljøindvirkning dataindsamling, geografi, informationssystem, statistik telekommunikation forskning, videnskabeligt samarbejde Central- og Østeuropa, statistik, økonomisk samarbejde, økonomisk situation driftsledelse, modernisering af virksomhed, samarbejdspolitik, SNG-lande energipolitik, erhvervsuddannelse, Ukraine, undervisningsplan fællesskabsaktion, konventionelt våben, nedrustning, tredjeland fællesskabsprogram.
1478 1526 rail transport carriage of goods, EC countries, transport statistics carriage of goods, maritime transport, road transport, transport statistics carriage of passengers, international transport, national transport, transport statistics common transport policy, organization of transport, transport planning, transport safety computer equipment, technical regulations, transport policy, transport safety dictionary, maritime transport, terminology energy supply, energy use, transport infrastructure
377 1823 datanet, informationsnet informationsteknologi, ny teknologi erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, informationsteknologi,
1523 high-speed transport, organization of transport, transport policy rare gas building, occupational health, public health, radiation protection recognition of diplomas
373 ny teknologi europæisk integration, indre marked, kommunikationssystem, ny
947 accession to the Community, Eastern Europe, job mobility, professional qualification Community programme, education policy, educational exchange,
765 674 telekommunikationsudstyr EF-lande. statistik, telekommunikationsindustri, tjenesteydelse
374 continuing education, non-formal education, professional qualification, vocational training Greece, non-formal education, professional qualification, vocational training
1345 faciliteter for handicappede, handicappet teknologisk forandring, ældre person
1508 radioactive effluent nuclear power station, radiation protection, radioactive waste, recycling of waste
1345 1258 terapi kongresberctning, undervisning, videnskabelig forskning anvendt forskning, anvendte videnskaber, forskning og udvikling, kongresberctning. videnskabelig forskning automobil, forurening, kongresberctning, miljøpolitik
1529 1553 radioactive materials guide, occupational safety, protective equipment, radioactivity nuclear physics, physical sciences, plutonium, thermodynamics recruitment comparative study, employment service, job application, labour market directory, EC countries, educational system, higher education EC Commission, EC competition, European official, professional
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, narkotisk stof, stofmisbrug, strafferetlig sanktion
Community environmental policy, organic fertilizer, waste management
1683 2398 diabetes, forskning og udvikling, forskningsprojekt. fællesskabspolitik, kræft, sundhedspleje
1490 construction equipment, decommissioning of power stations, radioactivity, sewerage
EF-lande, psykotropisk stof, stofmisbrug, sundhedspolitik europæisk socialpolitik, stofmisbrug, sundhedspolitik foster, ioniserende stråling, spædbørn, strålingsbeskyttelse ioniserende stråling, medicinsk forskning, nuklear medicin,
1446 radioactive waste decommissioning of power stations, metals, occupational health, recycling of waste decommissioning of power stations, metals, radiation protection, recycling of waste metals, occupational health, radiation protection, recycling of waste
374 strålingsbeskyttelse ioniserende stråling, national gennemførelsesforanstaltning, offentlig sundhed, sundhedslovgivning
1508 nuclear power station, radiation protection, radioactive effluent, recycling of waste radioactivity
1944 agroindustri, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, innovation anvendt datamatik, datamatstøttet tryk. forlagsvirksomhed, programmel ioniserende stråling, nuklear medicin, strålingsbeskyttelse, sundhedslovgivning
1508 856 decommissioning of power stations, metals, occupational health, radioactive waste decommissioning of power stations, metals, radiation protection, radioactive waste environmental policy, European Community, prevention of pollution metals, occupational health, radiation protection, radioactive waste nuclear power station, radiation protection, radioactive effluent, radioactive waste
1400 videnskabelig forskning arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling, fællesskabsinvestering, fællesskabspolitik, ny teknologi
1027 pulp and paper industry, wood industry redevelopment aid development plan, Ireland, less-favoured region, structural funds construction equipment, ionizing radiation, public health, radiation protection
254 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, organisation af arbejdet. økonomisk udvikling Publikationer 2001 : for bestilling, se side V
Publications 2001 : to order, see page V
Europæisk Union, fællesskabsinstitution, fællesskabspolitik, tiltrædelse af EF anerkendelse af eksamensbeviser.
1036 1045 economic and social cohesion regional development, regional policy redistribution of income EC countries, family benefit, statistics, transfer of pension rights
Central- og Østeuropa, erhvervsmæssig mobilitet, faglig kvalifikation ordbog fortegnelse, fællesskabspublikation, Rådet
2251 reduction of working time regional and local authorities
Baltiske lande, bruttonationalprodukt, Central- og Østeuropa, økonomisk statistik
875 872 reflation economic analysis, retail trade, social problem, urban area less-favoured region, retail trade, sample survey, urban area
Baltiske lande. Central- og Østeuropa, statistik, Sydeuropa befolkningsstatistik, befolkningstilvækst, Central- og Østeuropa, EF-lande
1098 agricultural production, agricultural situation, common agricultural policy, rural development aid to agriculture, EAGGF, environmental protection,
748 1971 2270 1990 fortegnelse, unionsinstitution jernbanetransport, ordbog, søtransport menneskerettighedspagt personaleadministration, tjenesteydelse, underleverance, virksomhed rustningsindustri, våbenforsyning statistik, virksomhed vare mærkeret
Community programme, Eastern Europe, economic development, project evaluation conference proceedings, regional development, transfrontier transport dissemination of Community information, information network, public awareness campaign, rural region Eastern Europe, economic and social cohesion, enlargement of the less-favoured region, rural development beef, cereals, market organization, milk beef, cereals, milk product, oleaginous plant, protein products cereals, oleaginous plant, vegetable protein common agricultural policy, common organization of markets,
2167 2172 termodynamik atomfysik, fysiske videnskaber, plutonium, radioaktivt stof
Community, information transfer EC countries, innovation, regional development, regional policy
1035 2076 2065 2071 udvidelse af Fællesskabet Central- og Østeuropa, EFTA-lande, statistik EF-lande, harmonisering af normer, statistisk metode EF-lande, nomenklatur
1123 1255 economic development, less-favoured region, regional policy, social development information industry, information technology, regional development, regional policy waste management development common organization of markets, viticulture Community policy, enlargement ofthe Community, European integration, regional policy
Bulgarien, politisk situation, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation
30 regional development added value, EC countries