natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På området for menneskerettigheder vedtog Europa­Parlamentet beslutninger om religionsfri­hed i Folkerepublikken Kina (—) punkt 1.2.6), om ytringsfriheden i Pakistan f—» punkt 1.2.10), om
On the human rights front, Parliament adopted resolutions on freedom of religion in the People's Republic of China (—»point 1.2.6), freedom of expression in Pakistan (—»point 1.2.10) and the human rights situation in the Lao People's Demo­cratic Republic (—» point 1.2.8), Guinea­Conakry (­»point 1.2.7), Chechnya (­ > point 1.2.11) and Nigeria (—» point 1.2.9).
□ som led i den fælles beslutningsprocedure ved førstebehandlingen om tilskyndelsesforanstaltnin­ger på beskæftigelsesområdet (—) punkt 1.3.38), om anvendelse af de sociale sikringsordninger
On internal matters, Parliament adopted resolu­tions on action taken on the European Investment Bank annual report (—» point 1.3.24), the impact of liberalisation and the economic reform process on economic growth in the European Union (—» point 1.3.3), the effects of the transitional pe­riod granted to the United Kingdom concerning Directive 94/33/EC on the protection of young peo­ple at work (—»point 1.3.42), the social conse­quences of industrial restructuring (—» point 1.3.47), the free movement of persons (—» point 1.3.45),
D ØMU­statistikker: godkendelse af en tredje rapport.
Brussels, 28 February and 1 March
D Beskatning af renteindtægter: orientering.
D Mutual assistance for the recovery of claims: agreed.
D Møde i Eurogruppen: debriefing ved det bel­giske formandskab.
Ü Association with Latvia — state aid: agreed.
Π Moms — minimumsniveauet for normalsat­sen: vedtagelse af et direktiv (— > punkt 1.3.74). 7.9.4.
D Relations with the associated countries of central and eastern Europe — rules of origin: agreed.
D Forbindelserne med de associerede CØEL — oprindelsesregler: politisk enighed.
D EC­Turkey Association Council: decision adopted.
Π Aftale med Norge og Island om visse asylproce­durer: vedtagelse af en afgørelse (—» punkt 1.4.13).
D Directive on food additives other than colours and sweeteners: adopted.
D Associeringsrådet EF­Tyrkiet: vedtagelse af en afgørelse.
(Brussels, 19 January).
D Direktiv om andre tilsætningsstoffer til lev­nedsmidler end farvestoffer og sødestoffer: ved­taget.
D Recommendation on mobility: common posi­tion adopted (—» point 1.4.14).
□ Henstilling om mobilitet: vedtagelse af en fælles holdning (—» punkt 1.4.14).
D Public access to Council documents: authori­sation.
Aktindsigt i Rådets dokumenter: godkendt.
Commission: Mr Bolkestein and Mr Solbes.
D Det Økonomiske og Sociale Udvalg: beskik­kelser.
Ü Economic and Social Committee: appoint­ments.
□ EU's fælles strategi over for Ukraine: orien­tering fra formandskabet.
□ Presidency and Commission work pro­grammes: public debate.
□ Middelhavsområdet — EU's fælles strategi: orientering fra formandskabet.
(Brussels, 22 and 23 January).
G Samarbejdsrådet EU­Usbekistan: opstilling af en foreløbig dagsorden.
D Stability and growth pact — updated conver­gence programme of Sweden: opinion adopted.
Formand: Anna Lindh, Kongeriget Sveriges udenrigsminister.
Π EMU statistics: progress report adopted. D Taxation of savings: briefing.
G AVS­EF­Ministerrådets forretningsorden: stillingtagen på Fællesskabets vegne.
D Presidency work programme for the Ecofin Council: presented.
□ Formandskabets program om konfliktfore­byggelse: drøftelse.
D Presidency programme on conflict preven­tion: discussed.
D ESFP — permanente konsultations­ og sam­arbejdsordninger mellem EU og NATO: vedta­gelse af konklusioner (—» punkt 1.6.9).
D ESDP — permanent arrangements for consulta­tion and cooperation between the European Union and NATO: conclusions adopted (—» point 1.6.9).
G ESFP — oprettelse af permanente politiske og militære strukturer: vedtagelse af afgørelser.
D ESDP — establishment of permanent politi­cal and military structures: decisions adopted.
Q Antidumping — ammoniumnitrat (Polen, Ukraine og Litauen): vedtagelse af en beslutning.
D Court of Auditors — special report on the Commission's control of the reliability and com­parability of the Member States' GNP data: con­clusions adopted.
G Antidumping — håndtasker af læder (Folke­republikken Kina): vedtagelse af ændringer til forordning.
D VAT — minimum standard rate: directive adopted (­» point 1.3.74).
Π Fredsprocessen i Mellemøsten: vedtagelse af konklusioner.
D External action by the European Union: gen­eral discussion.
□ Den Demokratiske Republik Congo: vedta­gelse af konklusioner.
D Middle East peace process: conclusions adopted.
G El Salvador: vedtagelse af en erklæring.
Π Democratic Republic of Congo: conclusions adopted.
□ Regeringskonferencen — Nice­trajctaten: ori­entering fra formandskabet.
D El Salvador: declaration adopted.
D Opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Nice — udvidelsen: orientering fra formandska­bet.
D IGC — Treaty of Nice: briefing by the Presi­dency.
Formand: Margareta Winberg, Kongeriget Sveri­ges landbrugsminister og minister med ansvar for ligestilling.
President: Ms Winberg, Swedish Minister for Agriculture, with responsibility for Equal Oppor­tunities.
Π Ordningen for import af bananer: indlæg fra den italienske delegation.
Ü Follow­up to the Nice European Council — enlargement: briefing by the Presidency.
O Afghanistan: vedtagelse af en fælles holdning (­ > punkt 1.6.113). G BSE: vedtagelse af konklusioner f—» punkt 1.4.81).
D BSE: conclusions adopted (—» point 1.4.81 ).
O Kina — dialogen mellem EU og Kina om menneskerettigheder: vedtagelse af konklusioner (^ punkt 1.6.119).
D Afghanistan: Common Position adopted (­ > point 1.6.113). □ Report on the protection of animals during transport: presentation by the Commission.
G Beretning om beskyttelse af dyr under trans­port: forelagt af Kommissionen.
D Welfare of pigs: briefing.
O EU's fælles strategi over for Rusland: orien­tering fra formandskabet.
D European Union — China dialogue on human rights: conclusions adopted (—» point 1.6.119).
G Beskyttelse af svin: orientering.
□ Marketing of material for the vegetative propagation of the vine: briefing.
Q Rapport om forenkling af landbrugslovgivningen: forelagt af Kommissionen.
D Report on the simplification of agricultural legislation: presentation by the Commission.
G Rapport om uddannelsessystemernes fremtidige mål: vedtagelse af konklusioner (—^ punkt 1.4.15).
Ü Common Strategy of the European Union on Ukraine: briefing by the Presidency.
G Beretning om kvaliteten af olivenolie: forelagt af Kommissionen.
D Report on the quality strategy for olive oil: presentation by the Commission.
G Strategier for livslang uddannelse: udveksling af synspunkter.
D Common Strategy of the European Union on the Mediterranean region: briefing by the Presi­dency.
G Antibiotika i dyrefoder: udveksling af synspunkter. punkter.
□ Antibiotics in feedingstuffs: exchange of views.
G Åbning af Tempus III for Forbundsrepublikken Jugoslavien : orientering.
D Côte d'Ivoire: opening of consultations with the ACP side.
G Fælles markedsordning for bananer: vedta gelse af en forordning f—» punkt 1.3.171).
□ Common organisation of the market in ba­nanas: regulation adopted (—» point 1.3.171).
G Fælles uformel konference mellem undervisnings- og forskningsministrene (den 1.3. marts 2001 i Uppsala): forberedelse.
Π Compendium providing policy guidelines in specific areas or sectors of cooperation with the ACP: decision of the ACP­European Union Council of Ministers agreed.
G Den Blandede Komité EF-Færøerne — protokol om veterinærspørgsmål: vedtagelse af en af gørelse.
D EC­Faeroe Islands Joint Committee — pro­tocol on veterinary matters: decision adopted.
G Fællesskabsordning for miljøledelse og mil jørevision (EMAS): vedtagelse af en forordning.
D Rules of Procedure of the ACP­EC Commit­tee of Ambassadors: Community position agreed.
G Den Demokratiske Republik Congo: vedta gelse af en fælles holdning.
G Democratic Republic of Congo: common po­sition adopted.
G Haiti: afslutning af konsultationsproceduren f- > punkt 1.6.140). G Statsstøtte til filmsektoren, fastprisordninger for bøger og arkitektonisk kvalitet: vedtagelse af resolutioner (—» punkt 1.4.25).
D Haiti: termination of consultations (—»point 1.6.140).
G Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer: indkaldelse af Forligsudvalget.
Π External assistance — strengthening coordi­nation between the Community and the Member States: guidelines adopted.
G Kontrolforanstaltninger i forbindelse med Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige At lanterhav (NEAFC): vedtagelse af en forordning f-» punkt 1.3.189).
D Anti­dumping — ammonium nitrate from Poland, Ukraine and Lithuania: decision adopted.
G Det transeuropæiske net vedrørende statistik ker over udveksling af goder: vedtagelse af en be slutning.
Π Control measures under the North East Atlan­tic Fisheries Convention (NEAFC): regulation adopted (­» point 1.3.189).
G Konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav: undertegnet (—* punkt 1.3.190).
D Convention on the conservation and manage­ment of fishery resources in the south­east Atlan­tic: signature (—» point 1.3.190).
G Forordning om overførbare spongiforme encephalopatier: vedtagelse af en fælles holdning (^ punkt 1.4.82).
D Anti­dumping — leather handbags from Peo­ple's Republic of China: amendments to Regula­tion adopted.
G Forlængelse af visse EF-handlingsprogram-mer: vedtagelse af en afgørelse.
D Extension of certain Community action pro­grammes: decision adopted.
G Regionsudvalget: beskikkelse.
Π South­west Indian Ocean Fisheries Commis­sion: opening of negotiations.
Formand: Thomas Ostros, Kongeriget Sveriges undervisningsminister.
Previous meeting: Bull. 11­2000, point 1.10.5
Kommissionen: Frederik Bolkestein, Pedro Solbes Mira og Michaele Schreyer, medlemmer af Kommissionen.
G Report on future objectives of education and training systems: conclusions adopted (­» point 1.4.15).
G Tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt an går det civilretlige område — Grotius-program-met (civilret): vedtagelse af en forordning (-» punkt 1.4.6).
D Excise duties on mineral oils: conclusions adopted.
G Punktafgifter på mineralolier: vedtagelse af konklusioner.
D Strategies for lifelong learning: exchange of views.
G Forbindelserne med de associerede CØEL — oprindelsesregler: afgørelser vedrørende Estland og Slovakiet.
Π Preparations for the Stockholm European Council — product and capital markets: Commis­sion report presented.
G Forberedelse af Det Europæiske Råd i Stockholm — produkt- og kapitalmarkederne: rapport forelagt af Kommissionen.
D Evaluation report on the Leonardo da Vinci programme (1995­99): presentation by the Com­mission.
G Slovenien — deltagelse i fællesskabsprogrammet Life: vedtagelse af en afgørelse (^ punkt 1.5.2).
D European Year of Languages 2001 : briefing.
G Forberedelse af Det Europæiske Råd i Stockholm — de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker: orienterende drøftelse.
D Preparations for the Stockholm European Council — broad economic policy guidelines: general discussion.
G Marokko — gennemførelse af artikel 73 i as socieringsaftalen: vedtagelse af en afgørelse.
D Opening of Tempus III to the Federal Repub­lic of Yugoslavia (FRY): briefing.
G Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri: po litisk enighed.
Π Protection of the euro against counterfeiting: regulation agreed.
G Importen af kaliumpermanganat med oprindelse i Folkerepublikken Kina: vedtagelse af en forordning.
Π Joint informal conference of Education and Research Ministers (Uppsala, 1 to 3 March): preparations.
G Spørgsmål vedrørende euromønterne: vedta gelse af konklusioner (^ > punkt 1.3.21 og 1.3.22). G Tillægs- og ændringsbudget 1/2001 vedrørende BSE-relaterede foranstaltninger: erklæring.
Π Issues related to euro coins: conclusions adopted (—» points 1.3.21 and 1.3.22).
G Import af stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien: vedtagelse af en forordning (-* punkt 1.6.72).
D Supplementary and amending budget No 1/2001 concerning BSE­related measures: statement.
G e-handel og finansielle tjenesteydelser: frem læggelse af Kommissionens meddelelse.
G Community eco­management and audit sys­tem (EMAS): Regulation adopted.
G Direktiv om tilrettelæggelse af kontrol på foderstofområdet: vedtagelse af en fælles holdning.
□ Zs­commerce and financial services: Commis­sion communication presented.
G Direktiv om scrapie: vedtaget (—* punkt 1.4.83).
G Undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS): exchange of views.
G Direktiv om produktsikkerhed i almindelighed: vedtagelse af en fælles holdning.
D Manufacture, presentation and sale of to­bacco products: Conciliation Committee con­vened.
G Gennemførelse af stabilitets- og vækstpakken: Danmarks opdaterede konvergensprogram (2000-2005): vedtagelse af en udtalelse (^ punkt 1.3.6).
D Implementation of stability and growth pact: Denmark — updated convergence programme (2000­05): opinion adopted (­» point 1.3.6).
G Handlingsprogrammet om social udstødelse: vedtagelse af en fælles holdning.
D Transmissible spongiform encephalopathies: common position on the proposal for a regulation adopted (­» point 1.4.82).
G Gennemførelse af stabilitets- og vækstpakken: Irlands opdaterede stabilitetsprogram (2001-2003) for året 2000: vedtagelse af en udtalelse og en henstilling (— > punkt 1.3.7).
Π Implementation of stability and growth pact: Ireland — 2000 update of the stability programme (2001­03): opinion and recommendation adopted (­»point 1.3.7).
G Gennemførelse af stabilitets- og vækstpakken: Frankrigs opdaterede stabilitetsprogram (2002-2004): vedtagelse af en udtalelse (- > punkt 1.3.10). Formand: Anna Lindh, Kongeriget Sveriges udenrigsminister, og Leif Pagrotsky, minister, Udenrigsministeriet, med ansvar for handel.
President: Ms Lindh, Swedish Foreign Minister, and Mr Pagrotsky, Swedish Minister for Foreign Affairs, with responsibility for trade.
G Gennemførelse af stabilitets- og vækstpakken: Italiens opdaterede stabilitetsprogram (2000-2004): vedtagelse af en udtalelse (—» punkt 1.3.11).
D Implementation of stability and growth pact: France — updated stability programme (2002­04): opinion adopted (—» point 1.3.10).
Kommissionen: Pascal Lamy og Chris Patten, medlemmer af Kommissionen.
Commission: Mr Lamy and Mr Patten.
G Gennemførelse af stabilitets- og vækstpakken: Østrigs opdaterede stabilitetsprogram (2000-2004): vedtagelse af en udtalelse (—* punkt 1.3.12).
D Implementation of stability and growth pact: Italy — updated stability programme (20004)4): opinion adopted (—» point 1.3.11).
Vigtigste punkter, der blev behandlet
Main items conclusions adopted
G Gennemførelse af stabilitets- og vækstpakken: Det Forenede Kongeriges opdaterede kon vergensprogram (2000-2005): vedtagelse af en udtalelse f— > punkt 1.3.13). G Det vestlige Balkan: vedtagelse af konklusioner (— > punkt 1.6.85). 162
□ Western Balkans: (­»point 1.6.85).
»PECA-aftalerne«: vedtagelse (- > punkt 1.5.4 og 1.5.5). G Fredsprocessen i Mellemøsten — Den Palæstinensiske Myndigheds finansielle situation: drøftelse.
Π Implementation of stability and growth pact: United Kingdom — updated convergence programme (2000­05): opinion adopted (­» point 1.3.13).
G Den Demokratiske Republik Congo: vedta gelse af konklusioner.
□ Democratic Republic of Congo: conclusions adopted.
G Associeringsrådet med de baltiske stater: Den Europæiske Unions holdning med henblik på fjerde møde i Associeringsrådet (—* punkt 1.5.6 til 1.5.8).
D Southern Caucasus: conclusions adopted (­»point 1.6.104).
G Det Fælles Råd EU-Mexico: Den Europæiske Unions holdning med henblik på det første møde i Det Fælles Råd EU-Mexico.
Π Duty­free access for least developed coun­tries: regulation adopted (—» point 1.6.79).
G Toldfritagelse for de mindst udviklede lande: vedtagelse af en forordning (— > punkt 1.6.79). G Forbindelserne med Bulgarien, Ungarn og Rumænien — vin og spiritus: vedtagelse af en forordning.
D Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius — civil): regulation adopted (—» point 1.4.6).
Q El Salvador: udveksling af synspunkter.
Π El Salvador: exchange of views.
G Zimbabwe: udveksling af synspunkter.
D Zimbabwe: exchange of views.
G Tekstilvarer — markedsadgang (Sri Lanka): vedtagelse af en afgørelse (— > punkt 1.6.78). Andre punkter, der blev behandlet
D Slovenia — participation in the Community programme LIFE: decision adopted (—» point 1.5.2).
G Tekstilvarer — den fælles ordning for indførsel fra tredjelande: ændring af en forordning (- > punkt 1.6.76). Q Fælles strategier: vedtagelse af konklusioner (^ punkt 1.6.1).
Π Common strategies: conclusions adopted (—» point 1.6.1).
G Oprettelse af en hurtig reaktionsmekanisme.
Π Creation of a rapid reaction mechanism: reg­ulation adopted.
G Tekstilvarer — (Bosnien-Hercegovina): ved tagelse af en afgørelse (— > punkt 1.6.77). G Tyrkiet — tiltrædelsespartnerskab: vedta gelse af en forordning (— > punkt 1.5.3). G Gennemførelse af Schengen-reglerne i de nordiske lande: forelæggelse af en rapport fra det svenske formandskab.
D Turkey — partnership for accession: regula­tion adopted (—» point 1.5.3).
G Forbundsrepublikken Jugoslavien — særlige restriktive foranstaltninger rettet mod Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham: be slutning om at hæve sanktionerne.
D Imports of potassium permanganate originat­ing in the People's Republic of China: regulation adopted.
G Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug — arbejdsprogram 2001-2003: vedtagelse af en udtalelse.
D Imports of stainless steel bars originating in India: regulation adopted (—» point 1.6.72).
G De oversøiske landes og territoriers associering: vedtagelse af en afgørelse.
Π FRY — specific restrictive measures against Mr Milosevic and persons associated with him: decision to lift sanctions.
G Samarbejdsprogrammet inden for højere ud dannelse og erhvervsuddannelse med USA: ved tagelse af en afgørelse.
□ Association of the overseas countries and ter­ritories: decision adopted.
G Bangladesh — aftale om partnerskab og ud vikling: indgåelse af aftalen.
D Organisation of inspections in the field of an­imal nutrition: common position on the proposal for a directive adopted.
G Samarbejdsprogrammet inden for højere ud dannelse og erhvervsuddannelse med Canada: vedtagelse af en afgørelse.
D Scrapie directive: adopted (—» point 1.4.83).
G Forbindelserne med Rusland — Kaliningrad: forelæggelse af en meddelelse.
D Bangladesh — partnership and development agreement: decision on a conclusion adopted.
G Regionsudvalget: beskikkelser.
Π General product safety: common position on the proposal for a directive adopted.
G Det Økonomiske og Sociale Udvalg: beskikkelse. kelse.
D Relations with Russia — Kaliningrad: com­munication presented.
G Afghanistan — yderligere restriktive foran staltninger over for Taliban: vedtagelse af en fælles holdning (—* punkt 1.6.115).
D Action programme against social exclusion: common position adopted.
G Civilbeskyttelse: vedtagelse af en resolution (^ punkt 1.4.40).
D Afghanistan — additional restrictive meas­ures against the Taliban: common position adopted (—» point 1.6.115).
G Revisionsretten — særberetning nr. 12/2000: vedtagelse af konklusioner.
D Court of Auditors — special No 12/2000: conclusions adopted.
Formand: Margareta Winberg, Kongeriget Sveriges landbrugsminister og minister med ansvar for ligestilling.
President: Ms Winberg, Swedish Minister for Agriculture, with responsibility for Equal. Oppor­tunities.
G Samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nord amerika, Fjernøsten og Australasien: vedtagelse af en forordning (— > punkt 1.6.111). G Europaaftalen med Ungarn og Den Tjekkiske Republik — protokoller om industriprodukter —
ü Cooperation and commercial relations be­tween the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Aus­tralasia: Regulation adopted (­» point 1.6.111).
Vigtigste punkter, der blev behandlet
D Monitoring and control of scrapie: conclu­sions of the Swedish Presidency.
G Direktiv om anerkendelse af erhvervsuddannelser: vedtaget f—» punkt 1.3.65).
D Association Councils with the Baltic States: European Union position for the fourth meetings established (—» points 1.5.6 to 1.5.8).
G Miljøinspektioner i medlemsstaterne — mindstekrav: vedtagelse af en henstilling.
D European Union — Mexico Joint Council: European Union position for the first meeting es­tablished.
G Direktiv om kliniske forsøg: vedtaget.
Ü Relations with Bulgaria, Hungary and Roma­nia — wines and spirits: regulation adopted.
G Oksekød: det svenske formandskabs konklusioner. sioner.
Π Food labelling: Commission called on to take account of consumer requirements.
G Bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse: fastsættelse af fælles mål.
Ü Textiles — market access (Sri Lanka): deci­sion adopted (—» point 1.6.78).
G Den Europæiske Fødevaremyndighed: status.
D Labelling of GMO feedingstuffs: Commis­sion urged to speed up work.
G WTO-forhandlingerne om landbrug: orientering. ring.
Π Foot and mouth disease: briefing.
G Direktiv om organisationer, der udfører in spektion af skibe: vedtagelse af en fælles hold ning (— > punkt 1.4.68). G Codex Alimentarius: udveksling af synspunkter. punkter.
Π Textiles — common rules for imports from non­member countries: regulation amended (­» point 1.6.76).
G Direktiv om havnestatskontrol med skibe: ved tagelse af en fælles holdning (—¥ punkt 1.4.68).
Π Trade in textiles (Bosnia and Herzegovina): decision adopted (—» point 1.6.77).
G Mærkning af fødevarer: henstilling til Kom missionen om at tilgodese forbrugernes behov.
D Impact of the 'everything but arms' initiative on the common market organisations in sensitive products: request from the Spanish delegation.
G Det Økonomiske og Sociale Udvalg: beskikkelse. kelse.
Π Situation on the wine market: briefing.
G Mærkning af genetisk modificeret foder: hen stilling til Kommissionen om at fremskynde sit arbejde.
D Schengen — application of the acquis in the Nordic countries: report by the Swedish Presi­dency presented.
G Følgerne for de fælles markedsordninger for følsomme produkter af initiativet »everything but arms«: anmodning fra den spanske delegation.
D European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction — work programme for 2001­03: opinion agreed.
Reform af Kommissionen
Other business
G Situationen på vinmarkedet: orientering.
D Cooperation programme with the United States of America in the field of higher education and training: decision on conclusion adopted.
G Etableringsstøtte til unge landbrugere: ud veksling af synspunkter.
Π Cooperation programme with Canada in the field of higher education and training: decision on conclusion adopted.
G Marokko — fiskeriforhandlinger: forhandlingsstatus.
D Forestry — protection of the Community's forests against atmospheric pollution and fire: common position on the proposal for a Regulation adopted.
G Skove — beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening og brande: vedtagelse af en fælles holdning.
D Economic and Social Committee: appointment.
G Revisionsrettens særberetning nr. 11/2000 om olivenolie: vedtagelse af konklusioner.
D Court of Auditors — special report No 11/2000 on olive oil: conclusions adopted.
G Revisionsrettens særberetning nr. 20/2000 om forvaltningen af den fælles markedsordning for sukker: vedtagelse af konklusioner og henstillinger. linger.
D Court of Auditors — special report No 20/2000 concerning the management of the common organisation of the market for sugar: conclusions and recommendations adopted.
G Tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiske riområdet: vedtagelse af en afgørelse.
D Financial support to Guinea­Bissau in the fisheries sector: decision adopted.
Hvidbogen om reform af Kommissionen — KOM(2000) 200 og Bull. 3-2000, punkt 1.10.12
D Fisheries agreements — Angola: regulation adopted.
G Fiskeriaftaler — Mauritius: vedtagelse af en forordning.
D Fisheries agreements — Mauritius: regula­tion adopted.
Meddelelse fra Kommissionen om overensstem melse mellem Kommissionens menneskelige res sourcer og opgaver — midler, der står mål med ambitionsniveauet —Bull. 7/8-2000, punkt 1.10.8
3-2000, point 1.10.12 Commission communication on matching the Commission's activities with its human resources — the means to achieve our objectives: Bull.