natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EF) nr. 1322/2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2320/97 om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Rusland og Rumænien.
Presidency statement on behalf of the European Union on the situation in South Ossetia (→point 1.5.15).
Vedtaget af Rådet den 13. august.
Meeting held in Brussels on 13 July.
Forordning, der er ændret: Rådets forordning (EF) nr. 2320/97 — EFT L 322 af 25.11.1997 og Bull.
The EU–Kyrgyzstan Cooperation Council’s sixthmeeting was chaired by Mr Ularbek Mateev,Deputy Prime Minister of the Kyrgyz Republic.The EU delegation was led by Mr Bernard Bot,Foreign Minister of the Netherlands and President of the Council.
11-1997, punkt 1.4.23 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 235/2004 — EUT L 40 af 12.2.2004 og Bull. 1/22004, punkt 1.6.52
The Cooperation Councilwelcomed the Kyrgyz government’s measures tofurther democratisation and human rights and itsprogress towards reducing poverty.
Godkendelse af tilsagn (Rumænien): Kommissionens afgørelse nr. 97/790/EF — EFT L 322 af 25.11.1997
It also tooknote of the Kyrgyz government’s calls for a fundamental shift in its Tacis programme away fromtechnical assistance and towards development aid.The discussion also took in regional cooperationin central Asia and terrorism.
Meddelelse om indledning af procedure: EUT C 197 af 21.8.2003 og Bull. 7/8-2003, punkt 1.6.57
Previous meeting:Bull.
Midlertidig told: Kommissionens forordning (EF) nr. 1009/2004 — EUT L 183 af 20.5.2004 og Bull. 52004, punkt 1.6.47
Amended common position:Common Position2004/179/CFSP:OJ L55,24.2.2004; Bull.
Rådets forordning (EF) nr. 1496/2004 om ændring af forordning (EF) nr. 964/2003 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings med oprindelse i bl.a. Thailand.
The EU–Kazakhstan Cooperation Council’s sixth meeting was chaired by Mr Akhmetzhan Yessimov, Deputy Prime Minister of Kazakhstan.
Forordning, der er ændret: Rådets forordning (EF) nr. 964/2003 — EUT L 139 af 6.6.2003 og Bull.
The EU delegation was led by Mr Bernard Bot, Foreign Minister of the Netherlands and President of the Council.
62003, punkt 1.6.41 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2212/2003 — EUT L 332 af 19.12.2003 og Bull. 122003, punkt 1.6.47
The Cooperation Council applauded the progress made by Kazakhstan with economic, political, judicial and penal reform, and in particular the introduction of a moratorium on the death penalty, and the signing of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Referencedokument: Rådets forordning (EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab — EFT L 56 af 6.3.1996 og Bull.
Discussion focused on the exploitation of Caspian oil and gas reserves, trade in steel products and Kazakhstan’s possible accession to the World Trade Organisation.
121995, punkt 1.4.23 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 — EUT L 77 af 13.3.2004 og Bull. 32004, punkt 1.6.25
The Cooperation Council also addressed Kazakhstan’s regional integration and its contribution to maintaining regional and global peace and security, and the Council’s commitment to tackling terrorism.
Meddelelse om indledning af en delvis fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af ammoniumnitrat fra Rusland og Ukraine.
Presidency statement on behalf of the European Union on the continuing deteriorationof the situation in Moldova (→point 1.5.19).
Rådets forordning (EF) nr. 658/2002 (ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland) — EFT L 102 af 18.4.2002 og Bull. 4-2002, punkt 1.6.25
Previous meeting:Bull.
EUT C 178 af 10.7.2004
COM(2004) 520 and 521
Folkerepublikken Kina, og om ophævelse af tolden for så vidt angår importen fra to eksportører i dette land og om at gøre denne import til genstand for registrering.
Draft agreement between the European Union and Russia on measures to facilitate theissue of short stay visas to EU and Russian citizens (→point 1.3.2).
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse magnesiasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Agreement between the European Community and the Russian Federation amending theagreement of 9July 2002 between the European Coal and Steel Community and the Governmentof the Russian Federation on trade in certain steelproducts (→point 1.5.59).
EUT L 256 af 3.8.2004
EU–Ukraine summit.
Kommissionens afgørelse 2004/612/EF om ændring af afgørelse 96/252/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse rørfittings af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Kroatien og Thailand, og tilbagetrækning af godkendelsen af tilsagn afgivet af visse thailandske eksportører.
Draft partnership and cooperation agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community and their Member States,of the one part,and the Republic of Tajikistan,of the other part; draft interimagreement on trade and trade-related mattersbetween the European Community and the European Atomic Energy Community,of the one part,and the Republic of Tajikistan,of the other part.
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 397/ 2004 — EUT L 66 af 4.3.2004 og Bull. 32004, punkt 1.6.26
Negotiating directives:5October 1992,amendedon 10October 2003Initialled:16December 2003
Offentliggjort af Kommissionen den 3. august.
This is the first partnership and cooperation agreement to include clauses on action against terrorism and weapons of mass destruction.
Afgørelse, der er ændret: godtagelse af tilsagn — Kommissionens afgørelse nr. 96/252/EF — EFT L 84 af 3.4.1996 og Bull.
The two sides discussed key aspects of their relations, and in particular the consultations under way on the European Union neighbourhood policy action plan.
3-1996, punkt 1.4.26 —, senest ændret ved Kommissionens afgørelse 2000/453/EF — EFT L 182 af 21.7.2000 og Bull. 7/8-2000, punkt 1.6.56
They welcomed the conclusion of negotiations on a steel agreement, the adoption of a science and technology action plan, and the imminent signing of an agreement on the peaceful use of nuclear energy.
Vedtaget af Kommissionen den 28. juli. EUT L 275 af 25.8.2004
USA the EU’s Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (→ point 1.5.81).
Kommissionens afgørelse nr. 2004/600/ EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af polyethylenterephtalat med oprindelse i bl.a. Australien.
Agreement between the European Community and the United States of America on themutual recognition of certificates of conformityfor marine equipment (→point 1.5.58).
EUT L 271 af 19.8.2004
Relations with Asia
Meddelelse om de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af visse typer folie af aluminium med oprindelse i bl.a.
Council conclusions on the way aheadon preparations for the ASEM summit.
Rusland: ændring af navnet og adressen på et selskab, fra hvilket der er godtaget tilsagn, og ændring af adressen på to selskaber, som har undertegnet tilsagnet.
Relations with the United States, Japan and otherindustrialised countries
Meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af tråd af rustfrit stål med oprindelse i Indien.
Draft cooperation agreement betweenthe Principality of Andorra and the European Community.
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 1600/1999 — EFT L 189 af 22.7.1999 og Bull.
Adopted by the Council at its meeting on 12 and13July.The Council reiterated the EU’s commitment to the ASEM process and its willingnessto contribute to a solution to the question of itsenlargement in view of the ASEM summit in Hanoi at the beginning of October.
7/81999, punkt 1.4.36 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1294/2004 — EUT L 244 af 16.7.2004 og punkt 1.5.30 i denne Bulletin
The Councilendorsed the appointment of Mr Hans van den Broek as Special Envoy of the Presidency to consult with ASEM partners on an acceptable andfeasible solution to the problem of handling Myanmar in the context of ASEM enlargement.
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 950/ 2001— EFT L 134 af 17.5.2001 og Bull.
Reference: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra: OJ L 374, 31.12.1990; Bull.
52001, punkt 1.6.33 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 998/2004 — EUT L 183 af 20.5.2004 og Bull.
6-1990, point 1.4.17 Recommendation for a decision:Bull.
52004, punkt 1.6.37 Godkendelse af tilsagn: Kommissionens afgørelse nr. 2001/381/EF — EFT L 134 af 17.5.2001 og Bull. 52001, punkt 1.6.38
11-1996,point 1.4.76Negotiating directives:Bull.
Offentliggjort af Kommissionen den 29. juli.
Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Offentliggjort af Kommissionen den 6. august.
Mr Patten was part of the troika representing the European Union at meetings with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and at the ASEAN Regional Forum ASEAN (ARF).
Meddelelse om indledning af en delvis fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Rusland.
Draft agreements in the form of anexchange of letters between the European Community and India and Pakistan pursuant to Article XXVIII of the GATT 1994 relating to themodification of concessions with respect to riceprovided for in Schedule CXL annexed to the GATT 1994 (→point 1.2.77).
Meddelelse vedrørende de gældende antidumpingforanstaltninger for importen til Fællesskabet af korte syntetiske fibre med oprindelse i bl.a.
ASEM process (Asia–Europe summits), to discuss preparations for the ASEM summit (scheduled for 7 to 9 October in Hanoi), and Mr Glyn Ford, the MEP in charge of the EU’s election observation mission in Indonesia.
Republikken Korea: ændring af adressen på et selskab, der er omfattet af en individuel antidumpingtold.
Talks centred on the EU’s support for ASEAN and the ARF, the aid it gives them because of their role in fostering regional integration, and the ARF’s role as the only Asia-wide security organisation covering conflict prevention, in the context of global threats including terrorism, and the proliferation of weapons of mass destruction.
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 1601/ 2001— EFT L 211 af 4.8.2001 og Bull.
Mr Patten also explained the EU’s concerns over the situation in Myanmar and its impact on ASEM enlargement.
7/82001, punkt 1.6.41 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1268/2003 — EUT L 180 af 18.7.2003 og Bull. 7/8-2003, punkt 1.6.50
The EU troika also took part in a number of bilateral meetings with Asian partners including China, India, Indonesia, Pakistan and Thailand.
EUT C 208 af 18.8.2004
South Asia
Meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af kabler af stål med oprindelse i Mexico.
Presidency statement on behalf of the European Union on the death penalty in India(→point 1.5.16).
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 299/ 2001— EFT L 44 af 15.2.2001 og Bull.
References:Conference for Afghanistan donor countries(Brussels):Bull.
1/22001, punkt 1.6.59 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 152/2003 — EFT L 25 af 30.1.2003 og Bull. 1/2-2003, punkt 1.6.53
12-2001,point 1.6.102Second conference for Afghanistan donor countries (Bonn):Bull.
9-2003, punkt 1.6.47 —, som udvidet ved Rådets forordning (EF) nr. 760/2004 — EUT L 120 af 24.4.2004 og Bull. 42004, punkt 1.6.39
References:Commission communication on ‘The European Union and Macao:beyond 2000’:COM(1999)484; Bull.
Offentliggjort af Kommissionen den 19. august. EUT C 209 af 19.8.2004
These elections are akey requirement under the Bonn agreement of December 2001 and represent a new milestone inthe process of constructing a democratic,stableand prosperous Afghanistan.
Godkendelse af tilsagn: Kommissionens afgørelse nr. 1999/572/EF — EFT L 217 af 17.8.1999 og Bull.
It also took note ofthe JEMB’s announcement that the elections forthe Lower House of Parliament (the Wolesi Jirga)and the local elections would be held in spring2005.
7/81999, punkt 1.4.46 —, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1678/2003 — EUT L 238 af 25.9.2003 og Bull. 7/8-2003, punkt 1.6.60
The Council highlighted the importance ofguaranteeing security and ensuring the demobilisation of ex-combatants and said that the EUwould do its utmost to support and assist the Afghan government in this endeavour,inter aliathrough financial assistance and the democracyand election support mission.
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Taiwan, Thailand og Vietnam.
Adopted by the Commission on 16July.Thisreport assesses developments in relations betweenthe European Union and the Macao SAR andcompliance with the ‘one country,two systems’principle enshrined in the Basic Law of the Macao SAR.
Offentliggjort af Kommissionen den 11. august.
Relations with ACP countries
EUT C 203 af 11.8.2004
Political dialogue
Offentliggjort af Kommissionen den 24. august.
Relations with Latin America
EUT C 212 af 24.8.2004
Bilateral relations
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse rørfittings med oprindelse i Taiwan og Vietnam.
Presidency statement on behalf of the European Union on Africa and the African Unionon the occasion of the AU summit in Addis Ababa on 6 to 8July (→point 1.5.25).
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af elektroniske vægte med oprindelse i Japan og Singapore.
Presidency statement on behalf of the European Union on presidential and parliamentary elections in Angola (→point 1.5.9).
Meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Sydafrika og Ukraine.
Draft additional protocol to the association agreement between the Community and its Member States,of the one part,and the Republic of Chile,of the other part,to take account ofthe accession of the Czech Republic,the Republic of Estonia,the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary,the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania,the Republic of Malta, the Republic of Poland,the Republic of Slovenia andthe Slovak Republic to the European Union.
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 469/2001 (Singapore) — EFT L 67 af 9.3.2001 og Bull.
Reference:Agreement establishing an associationbetween the European Community and its Member States, of the one part,and the Republic of Chile,of the other part:OJ L352,30.12.2002; Bull.
3-2001, punkt 1.6.43 Rådets forordning (EF) nr. 468/2001 (Japan) — EFT L 67 af 9.3.2001 og Bull. 3-2001, punkt 1.6.44
11-2002,point 1.6.84Negotiating directives:22December 2003Initialled:Bull.
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 1796/ 1999 — EFT L 217 af 17.8.1999 og Bull. 7/81999, punkt 1.4.37 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 760/2004 — EUT L 120 af 24.4.2004 og Bull. 42004, punkt 1.6.39
Reference: Council Decision 2004/441/EC concerning the conclusion of the trade, development and cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part: OJ L 127, 29.4.2004; Bull.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af sømløse rør af jern
Presidency statement on behalf of the European Union on the Presidential Revocatory
Offentliggjort af Kommissionen den 17. august.
Adoption by the Commission of a proposal on the conclusion, on 12 August.
52004, punkt 1.6.51 eller ulegeret stål med oprindelse i Kroatien og Ukraine, og dødbrændt (sintret) magnesia med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Presidency statement on behalf of the European Union on the case of Pasteur Bizimungu (→point 1.5.21).
1/22000, punkt 1.6.41 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1515/2002 — EFT L 228 af 24.8.2002 og Bull. 7/82002, punkt 1.6.52
Presidency statement on behalf of the European Union on the Somalia National Reconciliation Conference (→point 1.5.22).
Rådets forordning (EF) nr. 1323/2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1601/1999 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter under 1 mm med oprindelse i Indien.
Commission communication to the Council concerning the opening of consultationswith Côte d’Ivoire under Article96 of the Cotonou agreement.
Rådets forordning (EF) nr. 360/2000 (magnesia med oprindelse i Kina) — EFT L 46 af 18.2.2000 og Bull.
References:Partnership agreement between the African,Caribbean and Pacific States,of the one part,andthe European Community and its Member States,of the other part (Cotonou agreement):OJ L317,15.12.2000; Bull.
1/22000, punkt 1.6.42 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 986/2003 — EUT L 143 af 11.6.2003 og Bull. 62003, punkt 1.6.43
6-2000,point 1.6.83Conclusions of the Brussels European Council:Bull.
Indledning af en fornyet undersøgelse: EUT C 161 af 10.7.2003 og Bull. 7/8-2003, punkt 1.6.72
3-2004,point I.25Presidency statement on behalf of the European Union on the situation in Côte d’Ivoire:Bull.
Kommissionens forslag: KOM(2004) 389 og Bull. 52004, punkt 1.6.52
Adopted on 10 August.
Vedtaget af Rådet den 19. juli.
Adopted on 12 and 13 July.
Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien.
The Council remainedextremely concerned at the situation in Sudan andat the inability of its government and the rebelmovements to meet the demands set out by the Council to ensure a return to stability.
Vedtaget af Kommissionen den 26. august. KOM(2004) 570
It envisaged a 24-month period to conduct an enhanced political dialogue and ensure that the reforms undertaken to reinstate the rule of law were implemented.
Grundforordning: Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab — EFT L 288 af 21.10.1997 og Bull.
Regulation amended:Council Regulation (EC)No131/2004:OJ L21,28.1.2004; Bull. 1/2-2004,point 1.6.201Reference:Council Common Position 2004/31/CFSP concerning the imposition of an embargo onarms,munitions and military equipment on Sudan(OJ L6,10.1.2004; Bull.
10-1997, punkt 1.3.17 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 — EUT L 77 af 13.3.2004 og Bull. 32004, punkt 1.6.25
1/2-2004,point 1.6.200),as last amended by Council Common Position2004/510/CFSP:OJ L209,11.6.2004; Bull.
Kommissionens aktiviteter vedrørende antisubventioner
Financial and technical cooperation
Rådets forordning (EF) nr. 1295/2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1599/1999 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien.
Commission decisions allocating a total of EUR111 264 000 in July and August from the ninth EDF (see Table 4).
Grundforordning: Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab — EFT L 288 af 21.10.1997 og Bull. 10-1997, punkt 1.3.17 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 — EUT L 77 af 13.3.2004 og Bull. 32004, punkt 1.6.25
Adopted on 26July.This brings the regulationprohibiting the provision of technical and financial assistance related to military activities in Sudan in line with Council Common Position2004/510/CFSP,which provides for an exemption to the embargo for crisis management operations carried out by the African Union.OJ L251,27.7.2004
7/81999, punkt 1.4.55 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 164/2002 — EFT L30 af 31.1.2002 og Bull. 1/2-2002, punkt 1.6.39
1.5.136.The following ambassadors,whoseappointments took effect on 12July,presentedtheir letters of credence to the President of the Council and the President of the Commission:
Indledning af en fornyet undersøgelse: EUT C 161 af 10.7.2003 og Bull. 7/8-2003, punkt 1.6.73
Reference: Partnership agreement between the African,CaribbeanandPacific States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (Cotonou agreement): OJ L 317, 15.12.2000; Bull.
Meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger og udligningsforanstaltninger vedrørende importen af tråd af rustfrit stål med oprindelse i Indien.
Despite certain encouraging initiatives from the Togolese government, the Commission noted that serious points of concern
Sektorspecifikke spørgsmål
Table 4 — Financing of operations under the ninth EDF
Jern- og stålindustrien
Country/region
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 — EFT L 189 af 22.7.1999 og Bull.
Technical cooperation facility (TCF)
Offentliggjort af Kommissionen den 6. august.
Democratic Republic of the Congo
Aftale, der er ændret: aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter — EFT L 195 af 24.7.2002 og Bull.
Technical cooperation facility (TCF)Support for the transition to democracy
Partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rusland på den anden side — EFT L 327 af 28.11.1997 og Bull. 12-1997, punkt 1.3.92
Republic of Haiti and Dominican Republic
Kommissionens beslutning 2002/603/EKSF — EFT L 195 af 24.7.2002
Technical cooperation facility (TCF)
Forslag til afgørelse om indgåelse vedtaget af Kommissionen den 7. juli.
Budgetary support for the reduction of poverty in Guyana
Referencer: Rådets forordning (EF) nr. 519/94 — EFT L 67 af 10.3.1994 og Bull.
Training programme to support the management of development interventions (Formged)
31994, punkt 1.3.89 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 427/ 2003 — EUT L 65 af 8.3.2003 og Bull.
Community support in the field of good governance and consolidation of the rule of law
32003, punkt 1.6.40 Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 — EFT L 349 af 31.12.1994 og Bull.
Technical cooperation facility (TCF)
12-1994, punkt 1.3.99 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2474/2000 — EFT L 286 af 11.11.2000 og Bull. 112000, punkt 1.6.37
Support for the programme of economic reforms 2004–06
Meddelelse om indledning af procedure: EUT C 58 af 6.3.2004 og Bull. 32004, punkt 1.6.51
Initiative for technical and business training — Phase 2
Vedtaget af Kommissionen den 13. august.
Technical cooperation facility (TCF)
Undertegnelse af regeringen for Den Russiske Føderation og ikrafttræden den 26. juli.
6.Financing Community activities,resourcemanagement,protection of financial interests
Den nye handelsaftale ændrer den oprindelige aftale gennem en forhøjelse af de kvantitative lofter, som denne indeholder bestemmelser om.
Budgets employment and social solidarity — Progress(→point 1.2.26).
EUT L 255 af 31.7.2004
General budget
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om gensidig anerkendelse af overensstemmelsescertifikater for udstyr på skibe.
Commission communication to the Council and Parliament ‘Financial perspective2007–13’.
Udkast til aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter i forbindelse med udførsel af visse stålprodukter fra Republikken Moldova til Det Europæiske Fællesskab.
Proposal for a Parliament and Council regulation establishing a European grouping ofcross-border cooperation (EGCC); proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund; proposal for a Council regulationestablishing the Cohesion Fund; proposal for a Parliament and Council regulation on the European Regional Development Fund; proposal for a Parliament and Council regulation on the European Social Fund (→point 1.2.67).