natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik
Mediterranean bibliography, vocational training Caribbean Islands, Community relations, cooperation policy, European Union Caribbean Islands, vocational training cooperation policy, drug addiction, European Union, information
459 virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse. Nederlandene, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Portugal, virksomhedspolitik
Latvia accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation demographic statistics, EC countries, employment statistics, Estonia, Lithuania, region EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation statistics
315 vækst lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed lønomkostninger, makroøkonomi, mikroøkonomi, nedsættelse af arbejdstiden skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, tertiær sektor, virksomhedsstruktur
Sweden information technology, information technology applications, professional qualification, telecommunications labour relations Austria, employment structure, multilingual dictionary, working conditions Belgium, employment structure, multilingual dictionary, working conditions Denmark, employment structure, multilingual dictionary, working conditions Dublin Foundation, European social policy, living conditions, working conditions EC countries, employment structure, labour law, working conditions Economic and Monetary Union, financial institution, motor law relating to information copyright, information, information science, intellectual property
2295 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Tyskland, virksomhedspolitik oprindelsesbetegnelse
1954 industry, road transport
303 314 handelsmærke, intellektuel ejendomsret, international aftale, international handel, produktionsplacering
193 235 lead-free petrol delivery, EC countries, energy audit, petrol
205 241 forlagsvirksomhed, informationsteknologi, ny teknologi, små og mellemstore virksomheder medarbejderindflydelse
411 legal data processing bibliography, EC countries, European integration
1822 1834 fællesskabsprogram, informationssystem organisation af transport ordbog bytransport forskningsmetode, projektevaluering. transportinfrastruktur
411 legal science bibliography, EC countries, European integration
Europæisk Union, fællesskabsinstitution, fællesskabspolitik, terminologi
411 legal working time EC countries, work contract, working time
306 organisation af arbejdet erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, institutionel reform, offentlig tjeneste
876 2077 legislation approximation of laws, insurance law, life assurance, non-government bill Community law. Community statistics
1289 arbejdsmarked, arbejdstidens længde, beskæftigelsesstatistik, beskæftigelsesstruktur
Community law, distance learning, transnational corporation, vocational training
69 arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, teknologisk forandring. økonomisk udvikling
411 agricultural policy, cereals, liberalization ofthe market, oleaginous plant
940 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, arbejdsstilling, selvstændigt erhverv
United Kingdom, working conditions European social policy, inter-industrial relations, labour law, social dialogue labour law, occupational status, organization of work, self-employed person
211 organisk forurening arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, markedssammenfletning, økonomisk udvikling
211 lake
245 orientering af landbrug europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret indre marked, Spanien
Page 245
145 europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, Sverige
235 less-favoured region lifespan death rate, demographic analysis, family, population of working age
629 europæisk statsborgerskab, fællesskabsret gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, Tyskland overfladevand EF-lande, forurening fra landbrug, forureningsbekæmpelse, rapport
Community programme, energy saving, small and medium-sized businesses, solar energy
629 europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret indre marked, Østrig gennemførelse af fællesskabsret, miljøkvalitet, udveksling af information, vandløbsforurening
150 1055 action programme, Austria, Community regional policy, development region action programme, development region, Portugal, regional policy agricultural holding, farm development plan, mountain region, regional aid aid for restructuring, Community support framework, Spain limited partnership
Europæisk Union, fællesskabsaktion, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
1025 linguistic group case study, EC countries
EF-direktiv, forurening af stratosfæren, forureningskontrol, miljøkvalitet
1121 aid to agriculture, EAGGF, environmental protection, reform of the CAP, rural development Community financing, French Overseas Departments, regional development, structural funds Community financing, Greece, regional development, structural funds Community financing.
1315 blød energi, energipolitik, handelssamarbejde, industrielt samarbejde
Northern Ireland, regional development, structural funds Community financing, regional development, structural funds.
EF-direktiv, forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed
applied research, conference proceedings, physical sciences, scientific press, scientific research
1150 1261 forureningskontrol, luftforurening, rapport, statistik socioøkonomiske forhold finansiering, industriel forskning, innovation, små og mellemstore virksomheder
Lithuania accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation balance of payments, EC countries, economic statistics, trading operation democratization, market economy, social situation, statistics
Fællesskabets regionalpolitik, innovation, samarbejdspolitik, virksomhedsstøtte
1050 1059 demographic statistics, EC countries, employment statistics, Estonia, Latvia, region
560 papir- og papirmasseindustri forurenende stof, forurening, forureningsbekæmpelse.
1122 872 littoral coastal pollution, guide, oil pollution coastal region.
Fællesskabets miljøpolitik fællesskabsdirektiv, giftigt stof, industriaffald, miljøbeskyttelse genvinding af affald, træindustri oversvømmelse forebyggelse af risici, hydrologi, meteorologi, vandløb
United Kingdom development plan, Ireland, redevelopment aid, structural funds development plan, Italy, structural funds, structural policy Dublin Foundation, social policy, social situation EC Mediterranean region, economic growth, Mediterranean agriculture, mountain region economic development, regional cooperation, regional policy, social development economic region, ERDF, public opinion, regional policy industrial conversion, reform ofthe CAP, small and medium-sized businesses, structural funds reflation, retail trade, sample survey, urban area regional development, regional policy, structural funds, structural policy retail trade, rural region, service, supply trade union, worker consultation liability
75 beskæftigelsespolitik, kvindens rettigheder, ligebehandling,
671 applied research, conference proceedings, ethics, freedom of expression, freedom of opinion, scientific research carriage of goods, combined transport, transport policy, transport safety degradation ofthe environment, environmental law, environmental policy, polluter pays policy
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, fællesskabssanktion, gennemførelse af fællesskabsret, forvaltning af institutionen, institutionernes funktion, unionsinstitution
European Union, international trade, trade policy. World Trade Organization job access, telecommunications industry
649 844 846 oversøisk departement associeringsaftale, AVS-lande, oversøiske lande og territorier, samhandel
2231 521 liberalization of trade database, export policy, international trade, market access
62 74 51 oversøiske lande og territorier associeringsaftale, AVS-lande, oversøisk departement samhandel
GATT, service industry, services contract.
975 menneskerettigheder ECU, indre marked, kontrolbeføjelse, udøvende myndighed ECU, kontrolbeføjelse, monetær union, rådgivende beføjelse EP's beføjelser, institutionernes funktion, Luxembourg, medlem af Parlamentet fortegnelse, mandat, medlem af Parlamentet fortegnelse, medlem af Parlamentet fællesskabsinstitution, institutionel kompetence, internt regulativ,
World Trade Organization social situation, socioeconomic conditions, statistics, working conditions urban area, urban habitat, urban problem living language documentary tool.
AVS-lande. Det Stille Ocean, fællesskabsstøtte, økonomisk udvikling parlamentskompetence institutionernes funktion, parlamentets sammensætning,
Federal Republic of Germany, France, multilingual dictionary
Parlamentet, parlamentskompetence. vejledning
1977 load library annual report, EC Commission
64 finansielle bestemmelser, finansielt marked, fri kapitalbevægelighed, værdipapir
1993 carriage of goods, inland waterway fleet, inland waterway shipping, project evaluation
Belgien, europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked adgang til EU-oplysninger. fællesskabsinstitution, institutionernes funktion. Parlamentet
Liechtenstein loan education allowance, financial aid, higher education.
Danmark, europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret indre marked
Austria, demographic statistics, EC countries, employment statistics, Finland, Iceland, region, Sweden EC countries, European standard, Iceland, national law, standard, standardization, Switzerland, technical regulations
Det Forenede Kongerige, europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret indre marked
1292 1250 action programme, data collection, project evaluation, sustainable development Community environmental policy, sustainable development life assurance approximation of laws, insurance law, legislation, non-government bill
Parlamentet, parlamentets sammensætning, vejledning
876 local election EC countries, regional election, statistics
64 europæisk statsborgerskab, Finland, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked
1089 balance sheet, EC countries, insurance company, insurance premium
629 passagertransport aktivitetsrapport, forskning og udvikling, fælles transportpolitik, europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret Grækenland, indre marked
218 284 local employment initiative action programme, fight against unemployment, job creation, research programme Cedefop, employment policy, region, vocational training applied research, comparative study, conference proceedings, EC countries, physical sciences, scientific research, teaching curriculum
629 europæisk statsborgerskab, fællesskabsret gennemførelse af fællesskabsret, indre marked. Italien
1346 applied research, conference proceedings, physical sciences, religion, scientific research Community research policy, management of resources, quality of life, research programme
2365 2368 pløjejord avl af industriafgrøder, brakjord, foderplanteavl, landbrugsbedrift korn. kornavl, landbrugsareal, landbrugsstatistik intellektuel ejendomsret, international aftale, international handel, opfindelse, teknologi
1294 location of production brand name, designation of origin, intellectual property, international agreement, international trade
900 7 politisk situation, tiltrædelse af EF. udvidelse af Fællesskabet økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF. økonomisk situation
Malta accession to the Community, Cyprus, Eastern Europe, gross domestic product cooperation agreement, EC agreement, protocol to an agreement EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation
2082 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
ACP-EC Convention, Caribbean Islands, economic situation, economic statistics
802 928 databeskyttelse, edb-system. fællesskabsret gennemførelse af fællesskabsret politisamarbejde retsligt samarbejde (EU).
699 long-term unemployment management air space, air traffic, air traffic control, air transport Community policy, competitiveness, rural tourism, sustainable development Community policy, sustainable development, tourism, urban area
Rådet samarbejde om indre anliggender, toldsamarbejde
182 208 action programme, Community employment policy, Dublin Foundation, fight against unemployment change of job, Community employment policy
663 personale politisk flygtning migrationspolitik, politisk asyl. sammenlignende undersøgelse
Community programme, project evaluation, report, structural funds guide, rural tourism, sustainable development, tourism policy international standard, teaching, vocational training living conditions, town, town planning, urban centre
278 energitransport, erhvervsuddannelse, forvaltning af affald, transport af farligt gods politisk liv
873 874 1113 1120 1112 267 493 500 691 maritime transport, new technology, transport safety means of public conveyance, mode of transport, transport policy, urban transport
1987 europæisk varemærke, fortegnelse, fælles organ, harmonisering af normer beslutningstagning, kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd personaleadministration terminologi, tjenesteydelse, underleverance, virksomhed
2235 2232 2234 2236 low Income child, marital status, poverty, woman demographic statistics, EC countries, marginalization, poverty EC countries, low pay, statistics, wage fixing EC countries, marginalization, poverty, statistics low pay EC countries, low income, statistics, wage fixing
748 politisk samarbejde Europæisk Union, handelsaftale, samarbejdsaftale, Sydafrika personalerepræsentation politisk situation information af arbejdslagerne, medarbejderindflydelse, multinational virksomhed
782 784 783 2513 employment policy, equal pay, remuneration of work, unemployment management accounting credit, European Union, hire purchase economic support, European Union, State aid European Union, money source of information, statistics, type of business
Bulgarien, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation personalevurdering arbejdsfysiologi, beskæftigelsespolitik, ældre arbejdstager
2028 access to Community information, directory, information network, source of information adult education, continuing education, vocational education, vocational training
13 personoplysninger administrativt samarbejde, databeskyttelse, telematik, udveksling
240 management and labour association, EC Directive, education, non-governmental organizations collective bargaining.
635 databeskyttelse, datakommunikation, individets rettigheder. sammenlignende undersøgelse
Community law demographic statistics, EC countries, employment statistics, region, regions and communities of Belgium, regions of Denmark, regions of Germany, regions of the Netherlands
900 7 808 placering af driftssted filial, virksomhedsflytning placering af industri affaldsoplagring, EF-lande, jordforurening, miljøret
EC Mediterranean region, impact study, regional development, third countries in the Mediterranean environmental impact, innovation, transport market, transport price employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions European Parliament, Member of the European Parliament, operation of the Institutions, powers of the EP
2460 999 placering af kraftværk atomkraftværk, kerncenergiindustri, kraftværk, statistik energipolitik, kerneenergi, kerneenergiindustri, nuklearsikkerhed
1229 management of resources Community policy, environmental protection, natural resources, research and development, water Community research policy, life sciences, quality of life, research programme EC countries, ground water, quality of the environment, water pollution evaluation of resources, quality of the environment, water, water resources
924 10 II plantesygdom forstvæsen, skov, sætteplante, ødelæggelse af plantekulturer
1929 approximation of laws, EC Directive, product safety, safety standard approximation of laws, product safety, quality label, safety standard
915 4 plast forvaltning af affald
881 job creation, micro-economics, reduction of working time, wage cost
161 tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, Ungarn, økonomisk
759 752 services company comparative study, competitiveness, economic analysis, productivity
1167 tiltrædelse af EF, Ungarn, økonomisk situation
Mafia corruption, illicit trade, organized crime, Russia
2327 animalsk produkt.
237 manpower needs
Portugal arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog
Community employment policy, labour market, professional qualification
1166 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, regioner i Portugal, socioøkonomiske forhold
419 employment policy, organization of production, organization of work, working conditions
EF-region i Middelhavsområdet, Frankrig, Grækenland, Italien, regionalpolitik, Spanien, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling
515 chemicals, dangerous substance, labelling, packaging consumer protection, EC internal market, goods and services
EF-region i Middelhavsområdet, regionalpolitik, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling
2037 marriage rate births, composition of the population, death rate, migratory movement
EF-lande. industriproduktion, producentpris, økonomisk statistik EF-lande, købspris, landbrugspris, producentpris erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse. undervisningssystem
2195 association, economic and social cohesion, fight against unemployment, poverty backwardness at school, education policy, integration into employment, young person Community initiative, ESF, fight against unemployment, job access conference proceedings, European social policy, social services
321 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet virksomhedspolitik
176 527 2232 mass communications demographic statistics, EC countries, low income, poverty Dublin Foundation, Single European Act, social well-being,
315 europæisk statsborgerskab, fællesskabsret gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret
492 communications policy. Community programme, information network, information technology
629 finansielt fællesskabsinstrument, fortegnelse. fællesskabsinstitution, fællesskabsprogram
1831 massmedia democracy, information industry, information technology, political
EF-lande, købspris, landbrugsprodukt, producentpris EF-landc, landbrugspris, landbrugsprodukt, landbrugsstatistik EF-lande, landbrugspris, landbrugsstatistik Europæisk Union, købekraftsparitet, økonomisk konvergens forbrugerpris, inflation, prisharmonisering, prissvingninger forbrugerpris, inflation, økonomisk statistik finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik. Samhørighedsfonden, transportpolitik
385 2236 206 524 socioeconomic conditions Eastern Europe, EC countries, vocational education, vocational training EC countries, low income, poverty, statistics equal rights of men and women, equal treatment, ESF social assistance, social participation, social policy, welfare
1013 formidling af fællesskabsinformation. fortegnelse, international organisation, selvstændigt erhverv
512 equal rights of men and women, measures to combat discrimination, position of women, sexual discrimination marine environment ecosystem, environmental impact, hydrocarbon, pollution control measures
112 handlingsprogram, regionalpolitik, udviklingsregion, ugunstigt stillet region
1198 mass tourism holiday, paid leave, social development, tourism
1016 808 politisk situation, økonomisk situation
850 marine life climate change, ecosystem, environmental research, oceanography
2294 2274 2257 2160 2095 2151 2154 2158 2168 2169 2313 2364 2371 2377 2369 2379 2117 2133 2131 2137 2143 2163 2164 2173 2161 2363 forbrugerpris, prissvingninger, økonomisk statistik købspris, landbrugspris, landbrugsstatistik, producentpris post- og telegrafvæsen EF-lande, kommunikationssystem, posttjeneste, tredjeland
1181 materials technology prevention of risks, public safety, structure, testing
Den Europæiske Centralbank, inflation, monetær politik, økonomisk analyse
2038 2039 marital status child, low income, poverty, woman
Det Europæiske Institut i Firenze, studiestøtte, universitetsforskning
131 138 means of agricultural production agricultural policy, chemical fertilizer, fanning sector CIS, cultivation techniques, Mongolia, sugar beet maritime safety case study, data collection, fire, maritime transport
2477 2478 2133 2161 2381 prissvingninger EF-lande, elektrisk energi, energipris, husholdningernes forbrug EF-lande, elektrisk energi, energipris, industrielt forbrug forbrugerpris, inflation, prisharmonisering, prisindeks forbrugerpris, prisindeks, økonomisk statistik landbrugspris, tiltrædelse af EF
1793 means of public conveyance carriage of passengers, common transport policy, transport maritime transport carriage of goods, rail transport, road transport, transport statistics case study, data collection, fire, maritime safety combined transport, common transport policy
EF-lande, lærlingeuddannelse alderdomsforsikring, socialsikringsbidrag, statistik, supplerende pension princippet at forureneren betaler ansvar, miljøforringelse, miljøpolitik, miljøret
986 689 dictionary, rail transport, terminology management, new technology, transport safety prevention of risks, territorial waters, transport accident, transport safety
149 2353 producentindkomst EF-lande, husholdningernes indkomst, landbrugsstatistik EF-lande, husholdningernes indkomst, statistik landbrugets stilling, landbrugsstatistik. landbrugsstruktur, ugunstigt stillet landbrugsområde landbrugsstatistik afsætning, farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse, lovgivning om apotekervæscn
896 124 market access Australia, investment abroad, small and medium-sized businesses, trade policy database, export policy, international trade, liberalization of trade research and development, research programme, transport policy, urban transport
572 pris for landbrugsprodukter animalsk produkt, EF-lande, prisindeks, vegetabilsk produktion producentpris beskæftigelsesstatistik, industriproduktion, industristatistik, prisindeks
908 2078 938 market economy CFSP, cooperation policy, democracy, Ukraine conference proceedings, information system, statistics, USSR democratization, Lithuania, social situation, statistics measures to combat discrimination market enlargement
2327 prisfastsættelse ajourføring af lønninger. Den Økonomiske og Monetære Union,
Community employment policy, equal rights of men and women, ESF, social security
EF-lande, industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik EF-lande, industriproduktion, prisindeks, økonomisk statistik EF-lande, købspris, landbrugspris, prisindeks
228 cooperation agreement, domestic market, EFTA, preferential agreement
804 2448 2458 lønomkostninger, lønpolitik EF-lande, elektrisk energi, energipris, skat EF-lande, energipris, gas, skat
Community initiative, cooperation policy, employment policy, equal treatment competitiveness, equal treatment, older worker, workplace market organization beef, cereals, milk, reform of the CAP designated employment, European social policy, handicapped worker, return to employment
EF-lande, købspris, landbrugsprodukt, prisindeks industriproduktion, produktionsstigning, statistik, varigt gode købspris, landbrugspris, landbrugsstatistik, prisindeks
886 866 299 market research CIS, consumer motivation, consumer survey, Mongolia EC countries, tourism EC countries, tourism, tourist profession, vocational training
2479 2480 prisforhøjelse EF-lande, energipris, gas, husholdningernes forbrug EF-landc, energipris, gas, industrielt forbrug produktbetegnelse EF-lande, nomenklatur, økonomisk aktivitet produktion afsætning, små og mellemstore virksomheder, tjenesteydelse, vejledning
EC countries, national law economic discrimination, migrant worker, quality of life, suburban area equal rights of men and women, mass media, position of women, sexual discrimination European Communities, human rights, third country