natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I 1998 var der ca. 172 fiskeforarbejdningsvirksomheder.
The aquaculture industry employed 651 people.
Denne industri er stærkt koncentreret, og de 10 største virksomheder tegner sig for over 50 % af produktionsmængden.
Freshwater fisheries in Finland yielded 4 568 tonnes of fish (ECU 5.8 million) with the main species fished being vendace.
Til konsum forarbejdedes der en samlet mængde fisk (hovedsagelig østersøsild og opdrættet regnbueørred) på 38 711 t, hvoraf 85 % var indenlandsk produceret og resten importerede råvarer.
There are almost 995 registered commercial fishers in inland waters, but for only 230 of these was fishing the principle source of income.
I Frankrig var der 8 836 registrerede fiskerfartøjer i 1998 med en tonnage på 209 460 brt og en maskineffekt på 1 l4l 528 kW. Ca.
In France there were 8 836 registered fishing vessels in 1998, with a tonnage of 209 460 grt and power of 1 141 528 kW.
Fiskeriet skønnes at have beskæftiget 19 136 (målt i fuldtidsstillinger) personer i 1998, inklusive 3 687 erhvervsfiskere i de over søiske departementer Guadeloupe, Martinique, Fransk Guyana og Réunion (hvor der også er en stor uofficiel fiskerisektor, som der ikke er statistikker for).
Fishing employed an estimated 19 136 (FTE) persons in 1998, including 3 687 professional fishers in the overseas departments of Guadeloupe, Martinique, French Guiana and Réunion (where there is also a large informal fishing sector for which there are no statistics).
De vigtigste produktions- og beskæftigelsestal for den franske fiskerisektor fremgår af tabel 17.
The main production and employment data relating to the French fishery sector are shown in Table 17.
Produktion og beskæftigelse i den franske fiskerisektor — 1998
Output and employment in the French fishery sector, 1998
Auktioner t.f.i.
Auctions n.a.
Den registrerede produktionsværdi for mareyage i 1998 var 1,4 mia. EUR.
The output value oí mareyage in 1998 was recorded as ECU 1.4 billion.
Denne aktivitet beskæftigede 4 007 personer i over 300 virksomheder, hvoraf en stor del (42 %) i Bretagne.
This activity employed 4 007 people registered in over 300 enterprises, with the majority (42 %) being located in Brittany.
Den sekundære forarbejdning havde i 1997 en produktionsværdi på 2,1 mia. EUR og beskæftigede 11 899 personer i 173 virksomheder.
Secondary processing in 1997 produced a further ECU 2.1 billion of output value and employed 11 899 people in 173 enterprises.
Auktionshaller og fiskemarkeder beskæftigede i 1998 i alt 819 personer (målt i fuldtidsstillinger) fordelt på 43 virksomheder, og salget beløb sig til 652,9 mio. EUR.
Auction hall and fish market employment in 1998 totalled 819 FTE in 43 establishments and sales amounted to ECU 652.9 million.
Hovedparten af fartøjerne (ca. 1 800) var små kystfiskerfartøjer på under 12 m, som fiskede demersale arter og sild i Østersøen og Nordsøen.
The majority of the vessels (approximately 1 800) were small coastal fishing boats under 12 m in length, fishing for demersal species and herring in the Baltic and North Seas.
De vigtigste produktions- og beskæftigelsestal for den tyske fiskerisektor fremgår af tabel 18.
The main production and employment data relating to the German fishery sector are shown in Table 18.
Produktion og beskæftigelse i den tyske fiskerisektor — 1998
Output and employment in German fishery sector, 1998
Akvakultur — Dambrug I
Inland aquaculture I
Ferskvandsfiskeri I
Inland fishing f
I 1998 landede den tyske flåde 94 272 t fisk.
(') 1997 data.
De vigtigste fangster var torsk (10 398 t) og hesterejer (11 151 t). De fleste fiskere er heltidsfiskere.
In 1998 the German fleet landed 94 272 tonnes offish; the most important catches were cod (10 398 tonnes) and brown shrimp (11 151 tonnes).
Den afledte beskæftigelse i erhverv som bygning og reparation af fiskerfartøjer an sloges til i alt 633 personer i 1997.
Employment in the ancillary industries such as construction and repair of fishing vessels was estimated to total 633 in 1997.
Havbruget består i muslingeopdræt, og antallet af beskæftigede er sandsynligvis undervurderet i ovenstående tabel.
Coastal aquaculture consists of mussel production, and the number of personnel employed is likely to be under-estimated in the above table.
Dambruget (hovedsagelig ørred og karpe) beskæftigede 2 825 personer i 1997 og producerede næsten 37 000 t ørred og karpe. Den samlede fangst i fersk vandsfiskeriet i 1998 var på 52 338 t, navnlig helding, gedde og sandart.
Inland aquaculture production (mainly trout and carp) employed 2 825 persons in 1997, in the production of nearly 37 000 tonnes of trout and carp.
Tyskland har en stor fiskeforarbejdningsindustri med en samlet produktionsværdi på 1 273 mio. EUR i 1997.
Germany has a large fish-processing industry with a total production output value of 1 273 million ECU in 1997.
Forarbejdningsindustrien er ret uafhængig af tyske og EU-landinger, da den især anvender importerede råvarer fra tredje lande og specielt Norge.
The processing industry is relatively independent of the German and EU landings, as it relies largely on imported raw materials from third countries, and in particular, Norway.
Nordsøcentrene Bremerhaven, Cuxhaven og Hamburg tegner sig for næsten 70 % af de 11 280 forarbejdningsjob registreret i 1997.
The North Sea centres of Bremerhaven, Cuxhaven and Hamburg account for almost 70 % of the 11 280 processing jobs recorded in 1997.
De vigtigste produktions- og beskæftigelsestal for den græske fiskerisektor fremgår af tabel 19.
The main production and employment data relating to the fisheries sector are shown in Table 19.
Produktion og beskæftigelse i den græske fiskerisektor — 1997
Output and employment in the Greek fish­eries sector, 1997
Landingerne var på ca. 124 386 t i 1997.
Landings totalled some 124 386 tonnes in 1997.
Af de 41 251 beskæftigede inden for saltvandsfiskeri anslås 81 % at arbejde i kystfiskeriet, 17 % i nærfiskeriet og 2 % i fjernfiskeriet (10).
Of the 41 251 employed in marine capture fishing, an estimated 81 % work in inshore fisheries, 17 % in the offshore fisheries and 2 % overseas (l2).
8 % af arbejdsstyrken i fiskerisektoren skønnes at være kvinder, som er beskæftiget inden for garnreparation og tilberedning af redskaber.
An estimated 8 % of the fishing sector workforce are female, engaged in net repair and gear prepa­ration.
Havbrugsopdræt af havaborre og blankesten er en vigtig økono misk aktivitet i Grækenland. Ca.
Marine farming of bass and bream is a significant economic activity in Greece.
Den græske forarbejdningssektor beskæftigede 1 455 personer på fuldtidsbasis og 954 på deltidsbasis.
The processing sector in Greece provided employment for 1 455 full-time and 954 part-time workers.
Kvinder udgjorde 32 % af de beskæftigede i denne sektor.
Women made up 32 % of those employed in this sector.
Hovedparten af dem var hjemmehørende på Irlands vestkyst.
In Ireland there were 1 246 registered fishing vessels in 1998.
Produktion og beskæftigelse i den irske fiskerisektor — 1998
Output and employment in the Irish fisheries sector, 1998
Central Statistics Office, Ireland. http://www.cso.ie/principalstats/pristat6.html senere år har demersale og pelagiske arter været lige vigtige efter værdi, men hovedparten af landingerne kommer fra den pelagiske sektor.
The Irish fleet targets a variety of species; the main ones are cod, whiting, herring, horse mackerel, mackerel, crab, Nephrops and lobster. In recent years demersal and pelagic species have been equally important in value terms, but with the bulk of the landings coming from the pelagic sector.
Det irske havbrug er vokset fra en produktion på 5 815 t (3,3 mio. EUR) i 1980 til 39 980 t med en værdi på 194 mio. EUR i 1998.
The Irish marine aquaculture industry has grown from a production of 5 815 tonnes (ECU 3.3 million) in 1980 to 39 980 tonnes, worth ECU 194 million, in 1998.
Produktionen af laks har tegnet sig for 82 % af denne forøgelse efter værdi.
Production of salmon has accounted for 82 % by value of this expansion.
Tovkultur af muslinger og østersproduktion har også været i stadig vækst; skaldyrproduktionen registreredes til 23 200 t (17 mio. EUR) i 1998.
Rope culture of mussels and oyster production have also steadily increased; shellfish production was recorded as 23 200 tonnes (ECU 17 million) in 1998.
I 1997 beskæftigede havbruget 2 198 personer (anslået til 1 092 opgjort i fuldtidsbeskæftigede).
In 1997 marine aquaculture sector provided employment for 2 198 persons (estimated to be 1 092 FTE).
Den irske fiskeforarbejdningsindustri havde en produktion på 145 000 t i 1998 til en samlet værdi af 285 mio. EUR.
The Irish fish processing industries had a throughput of 145 000 tonnes in 1998 with a total value of ECU 285 million.
Forarbejdningssektoren beskæftigede 2 746 personer i 1998, heraf 57 % på deltidsbasis. Beskæftigelsen inden for forarbejdning er navnlig koncentreret i County-Donegal, hvor det drejer sig om over 1 000 personer.
The processing sector employed 2 746 people in 1998; 57 % of these workers are part-time and the largest concentration of processing employment is in County Donegal, where over 1 000 people are involved.
I 1997 landede den italienske flåde 441 241 t fisk til en værdi af 1 523,6 mio. EUR. Ca.
Green Paper — The future of the common fisheries policy, vol. II
Produktion og beskæftigelse i den italienske fiskerisektor — 1997
Output and employment in the Italian fisheries sector, 1997
Muslinger, ål, havaborre og blankesten er de vigtigste arter i havbruget, mens dambrugssektoren hovedsagelig omfatter ørredbrug, som er forholdsvis små (med gennemsnitligt 23 beskæftigede).
Mussel, eel, seabass and seabream are the main species farmed in marine aquaculture, whilst inland aquaculture consists mainly of trout farms, which are relatively small (with on average only two or three people working at each).
Der produceres også i nogen grad karpe og suder.
Some carp and tench are also produced.
Ferskvandsfiskeri spiller en forholdsvis lille rolle, med en produktion på lige over 10 000 t.
Inland fishing is relatively unimportant, with an output of just over 10 000 tonnes.
Den italienske fiskeforarbejdningssektor kan generelt inddeles i små håndværksvirksomheder og store industrivirksomheder.
The Italian fish processing sector is broadly divided into small-scale artisanal processing and larger-scale industrial processing.
Der var 393 forarbejdningsvirksomheder i Italien i 1997 plus 40 industrivirksomheder, der frem stillede konserves, navnlig af tunfisk og sardiner.
There were 393 processing firms in Italy in 1997, plus 40 industrial canning firms, concentrating on tuna and sardines.
Produktionen af forarbejdede tunfiskevarer var på 34 000 t i 1997.
Production of processed tuna products amounted to 34 000 tonnes in 1997.
Sardinforarbejdningen presses også af importen.
Sardine processing is also under pressure from imports; production in 1997 was only 2 000 tonnes.
I 1997 var produktionen kun på 2 000 t. I 1997 beskæftigede forarbejdningssektoren 6 447 personer.
In 1997 the processing sector provided employment for 6 447 people.
Modsat fiskerisektoren beskæftiger den mange kvinder (indtil 87 % for Sardiniens og Siciliens vedkommende), og mange er deltidsbeskæftigede (i nogle regioner indtil 28 % af det samlede antal beskæftigede).
In contrast to the harvesting sector, many of these are women (up to 87 % in the case of Sardinia and Sicily) and significant numbers are part-time workers (in some regions up to 28 % of the total employed).
De vigtigste produktions- og beskæftigelsestal for den nederlandske fiskeri sektor fremgår af tabel 22.
The main production and employment data relating to the fisheries sector are shown in Table 22.
Produktion og beskæftigelse i den nederlandske fiskerisektor — 1997
Output and employment in the Dutch fisheries sector, 1997
) Inklusive 2 751 beskæftigede inden for distribution af fiskerivarer.
) Includes 2 751 employed in fish distribution.
1 1998 beløb landingerne sig til 546 477 t (deraf 70 % for kuttersektoren).
In 1998, landings amounted to 546 477 tonnes (70 % of which was landed by the cutter sector).
Landinger med høj værdi omfatter torsk, rødspætte og tunge.
High-value landings include cod, plaice and sole.
I 1997 beskæftigede saltvandsfiskeri 2 572 personer i Nederlandene.
In 1997, there were 2 572 people employed in the capture-fishing sector in the Netherlands.
Hovedparten af disse fiskere (1 880) var beskæftiget om bord på kuttere.
The majority of these fishers (1 880) were employed on board cutters.
Dambrugsproduktionen beskæftiger i alt 92 personer (heraf 11 kvinder).
A total of 92 people (of whom 11 are female) are employed in inland aquaculture production.
En tredjedel er deltidsbeskæftigede.
One third are part-time.
Ferskvandsfiskeri (navnlig ål) beskæftiger 530 personer (på ?sselmeer og indre vandveje og søer).
Inland fishing (mainly for eels) employs 530 persons (on the Ijsselmeer and in inland waterways and lakes).
I 1997 skønnedes der at være 6 051 beskæftigede inden for forarbejdning og distribution.
In 1997 there were an estimated 6 051 involved in the processing and distribution sectors.
Produktion og beskæftigelse i den portugisiske fiskerisektor — 1998
Output and employment in the Portuguese fisheries sector, 1998
) Færdigvarer.
) Finished product.
Tunfisk udgør 50 % af fangsten på øerne.
Tuna accounts for half the catch in the islands.
Der var 21 402 registrerede fiskere på det portugisiske fastland i 1999, 3 966 på Azorerne (60 % på øen Sao Miguel) og 1 292 på Madeira.
There were 21 402 fishers registered in mainland Portugal in 1999, 3 966 in the Azores (60 % on the island of São Miguel) and 1 292 in Madeira.
I det sydlige Portugal er der havbrug, som drives af viveiros, der forvalter den naturlige produktion af venusmuslinger i flodmundingsfarvande. Denne sektor beskæftiger ca. 4 800 personer, hovedsagelig i Sydportugal.
In the south of Portugal, marine aquaculture is undertaken by viveiros who manage the natural production of clams in estuarine waters; there were about 4 800 people involved in this sector, mostly situated in the south.
Der er desuden 130 havbrugsvirksomheder på fastlandet, som beskæftiger 457 personer og først og fremmest producerer havaborre og blankesten.
In addition there are 130 finfish enterprises on the mainland providing employment for 457 people. Production is mostly of seabass and seabream.
I 1996 var der udstedt 1 939 erhvervsfiskerlicenser til ferskvandsfiskere i Portugal.
In 1996, there were 1 939 professional fishing licences issued to inland fishers in Portugal.
flåde består for en stor dels vedkommende af kystfiskerfartøjer, og 76,5 % af fartøjerne havde en længde på under 12 m i 1998.
The greatest part of the Spanish fleet is made up of inshore vessels, with 76.5 % of vessels being less than 12 m in length in 1998.
De vigtigste produktions- og beskæftigelsestal for den spanske fiskerisektor fremgår af tabel 24.
The main production and employment data relating to the fisheries sector are shown in Table 24.
Produktion og beskæftigelse i den spanske fiskerisektor — 1997
Output and employment in the Spanish fish eries sector, 1997
(') Ekslusive ikke-EU-landinger (124 000 t).
(') Excludes nonEU landings (124 000 t).
) Skøn baseret på 1996-enhedsværdier.
) Estimates based on 1996 unit values.
I 1996 udgjorde de registrerede landinger 964 603 t. De vigtigste centre er Galicien, Huelva og Cadiz samt De Kanariske Øer.
In 1996, recorded fish landings were 964 603 tonnes. The main centres are Galicia, Huelva and Cadiz, and the Canary Islands.
Den fisker tun i Det Indiske Ocean og Vestafrika, kulmule og tiarmet blæksprutte i Sydatlanten og torsk, helleflynder og rødfisk i Nordatlanten.
Tuna is caught in the Indian Ocean and west Africa; south Atlantic fisheries yield hake and squid, and the north Atlantic, cod, halibut and redfish.
I Middelhavet er de vigtigste landinger efter mængde makrel, hestemakrel og sardin. I 1996 var der 68 297 fiskere i Spanien (inklusive fiskerivirksomhedernes ansatte på land).
In the Mediterranean, the main landings by volume are of mackerel, horse mackerel and sardine.
De er først og fremmest koncentreret i Galicien, som har 25 710 fiskere og er et af de europæiske hovedcentre for fiskeri.
By far the heaviest concentration of these fishers is in the region of Galicia where there 25 710
I 1998 omfattede den svenske flåde ca. 2 123 fartøjer.
In 1998, the Swedish fleet comprised of some 2 123 vessels.
Omkring 60 % (efter tonnage) af disse fartøjer var hjemmehørende på vestkysten i Västergötaland og fiskede både i Nordsøen og Østersøen.
Around 60 % (by tonnage) of the vessels were located in the west coast area of West Goetland, fishing both in the North Sea and the Baltic.
I 1998 udgjorde de svenske landinger 400 945 t med en værdi af 117,2 mio. EUR. Hovedparten kom fra Østersøen.
In 1998 the Swedish landings amounted to 400 945 tonnes valued at ECU 117.2 million, mostly from the Baltic Sea.
Efter værdi var torsk den vigtigste art og tegnede sig for ca. 30 % af værdien.
In terms of value, cod was the most important species accounting for about 30 % of the value.
Industrifisk til fremstilling af fiskemel og fiskeolie (hovedsagelig østersøsild og brisling) udgjorde 80 % af fangsterne efter mængde, men kun 30 % efter værdi. Ca.
Catches of fish targeted for reduction to fishmeal and oil (mostly Baltic herring and sprat) amounted to 80 % by volume, but only 30 % by value of the catch.
35 % af de svenske fartøjers fangster landes i andre lande og navnlig i Danmark. I 1999 var der 2 132 erhvervsfiskere i Sverige.
Around 35 % of catches by Swedish vessels are landed abroad, mostly in Denmark.
Havbruget i Sverige omfatter produktion af blåmuslinger (1 425 t) og buropdræt af regnbueørred (5 040 t, heri medregnet en vis ferskvandsproduktion af denne art). Værdien af produktionen i akvakultursektoren var 13,9 mio. EUR.
Marine aquaculture in Sweden comprises blue mussel production (1 425 tonnes) and cage farming of rainbow trout (5 040 tonnes, which includes some freshwater production of this species).
Den svenske forarbejdningsindustri importerer 55 % af sine råvarer, herunder betydelige mængder frosne hvidfiskfileter. Den samlede produktionsværdi i 1997 var 346,8 mio. EUR.
The Swedish processing industry imports 55 % of its raw material, which includes substantial amounts of frozen whitefish fillet blocks.
Forarbejdningssektoren i Sverige beskæftiger 1 933 personer, hvoraf kvinder udgør 52 %.
The processing sector in Sweden employs 1 933 persons and women make up 52 % of the persons employed.
I 1998 omfattede Det Forenede Kongeriges flåde 8 658 fartøjer med en bruttotonnage på 253 409 bt og en maskineffekt på 1 047 690 kW.
In 1998 the United-Kingdom's fleet consisted of 8 658 vessels with a gross tonnage of 253 409 gt and power of 1 047 690 kW.
63 % af fartøjerne havde en længde på under 10 m. I England findes den største koncentration af fartøjer i den sydvestlige del og Humberside, og i Skotland er hovedcentrene Peterhead og Fraserburgh.
Of these vessels 63 % were less than 10 m in length.
Produktion og beskæftigelse i Det Forenede Kongeriges fiskerisektor — 1997
Output and employment in the UK fisheries sector, 1997
(') Ekslusive ikke-EU-landinger (20 000 t).
(') Excludes nonEU landings (205 0001).
Kilder: MAFF, 1999. Sea Fisheries Statistics, 1998. United Kingdom Government Statistical Service, The Stationery Office; Department of Agriculture and Rural Development, Fisheries Division, 2000. Sea and Inland Fisheries Report 1998; Department of Agriculture and Rural Development, Fisheries Division, 2000. Marine Aquaculture and Trout Production.
In 1998, total landings were 613 900 tonnes.
Det Forenede Kongerige har en af EU's største fiskeforarbejdningsindustrier.
The main marine aquaculture activity is salmon farming, which takes place in west Scotland and the Shetland Islands.
Demersale arter tegner sig for 83 % af den samlede mængde forarbejdede fisk (433 000 t) i England og Wales.
Production of this species in 1997 was 99 197 tonnes, value ECU 339.4 million.
De vigtigste forarbejdningsaktiviteter omfatter primær forarbejdning af hvidfisk fra Nordsøfiskeriet og forarbejdning med værditilvækst af fisk og krebsdyr.
In addition there was some mussel production in England and Wales (about 13 000 tonnes per annum).
Forarbejdning af laks er også en vigtig aktivitet i Vestskotland.
The marine aquaculture industry in Scotland employs 1 617 people, of which 1 183 are full-time and 434 are part-time.
De vigtigste fiskeforarbejdningssteder er Humberside i Nordengland og det nordøstlige Skotland.
Inland aquaculture in the UK mainly concerns trout farming.
I 1997 beskæftigede den britiske forarbejdningsindustri 18 140 personer, heraf ca. 9 598 i England og Wales (navnlig Grimsby med 2 300 beskæftigede (målt i fuld tidsstillinger)) og ca. 8 500 i Skotland.
In 1998 this produced 16 109 tonnes and employed about 850 FTE in England and Wales.
Det skønnes, at ca. 83 % af jobbene i denne sektor er fuldtidsjob, og at kvinder tegner sig for 49 % af samtlige job i forarbejdningssektoren.
Fresh water aquaculture in Scotland consists of both trout production and salmon smolt production.
Grønbog — Den fælles fiskeripolitiks fremtid, bind II
Demersal species account for 83 % of the total volume of fish (433 000 tonnes) processed in England and Wales.
Rapport om ressourcesituationen og den forventede udvikling
Report on the state of the resources and their expected development
Indledning og redegørelse for dataene 2.
Introduction and description of the data 2.
Udviklingen i bestandene i de enkelte områder
Stock development by areas
Østersøen (ICES-område IIIb,c,d)
The Baltic Sea (ICES area IIIb-d)
Nordsøen, Skagerrak/Kattegat, den østlige del af Den Engelske Kanal (ICES-område Illa, IV, VII og Ha EU-farvande)
The North Sea, Skagerrak/Kattegat, Eastern Channel
Det Irske Hav (ICES-område Vila)
The Irish Sea (ICES area Vila)
Det Keltiske Hav, den vestlige del af Den Engelske Kanal og den nordlige del af Biscayabugten (ICES-område VIIe-k og VIIIa,b,d,e)
Celtic Sea, West Channel and the northern part of the Bay of Biscay (ICES areas VIIf-k and Villa, b, d and e)
Indledning og redegørelse for dataene
Introduction and description of the data
En fiskebestand udtrykt i antal fisk stiger med antallet af nye rekrutter, og bestandens biomasse udvikler sig afhængigt af både dette antal og den individuelle vækst for alle bestandens fisk.
A fish stock, counted as a number of fish, will increase by the number of incoming recruits and the stock biomass by the combined effect of these numbers and the individual growth of all fish in the stock.
Bestandene reduceres proportionalt med mængden af fisk, der dør af naturlige årsager (dvs. bliver ædt eller dør på grund af sygdom), og som fanges, og denne sidste faktor er normalt den vigtigste årsag til nedgangen i bestandene.
Stocks will decrease by the amount that die of natural causes (such as by being eaten or through disease) and by fishing, the latter generally being the main reason for the decrease of most stocks.
Nettosaldoen mellem de faktorer, som fremmer væksten i en bestand (rekruttering og vækst) på den ene side og de faktorer, som medvirker til, at den formindskes (naturlig dødelighed og fiskeridødelighed) på den anden side, bestemmer udviklingen i en bestand over en periode.
The net balance between factors that promote the increase of a stock, such as recruitment and growth on the one hand, and factors that causes the stock to decrease, such as natural and fishing mortality, on the other hand, will determine the development of the stock over time.
ICES evaluerer årligt disse faktorer og landingerne af en lang række bestande. De vedlagte figurer viser tidsserier for en række nøglebestande baseret på ICES-data.
ICES provides yearly assessments of these four factors and its assessment of the landings for a large number of stocks.
Der er en tæt sammenhæng mellem gydebestand og rekruttering, eftersom en stor gydebestand øger sandsynligheden for en god rekruttering, og god rekruttering øger gydebestanden i de følgende år.
There are clear relations between spawning stock and recruitment, as large number of spawners provide a better chance of good recruitment and good recruitment will boast the spawning stock in subsequent years.