natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voksenuddannelseslærer. O Formand for SPD's ungdomsorganisation (1980-1982). Formand for SPD i Schleswig-Holstein (1991-1999).
Head of Secretariat of Vice-Chairman of the Council (1986).
Ph.d. i fysik (1966). Lærer ved Université de Montpellier II; direktør for Laboratoire de chimie appliquée (1969). Seniorlærer ved École nationale supérieure de chimie i Montpellier (1987). 0 Økologisk konsulent for formanden for MRG (19721989). Medlem af organisationen Den Økologiske Generation (1989-1991). Formand for Det Økologiske Parti (19931997).
Highest doctoral degree in literature and humanities (Sorbonne, 1979).
Formand for Foreningen for Folkevalgte Økologer (1997).
Interdepartmental responsibility for codevelopment (19981999).
0 Medlem af byrådet (19711977) og borgmester i Méze (siden 1977).
Φ Expert invited by Commission to select projects eligible under the MED programmes (1995). Φ Publications include: 'Lucien Goldman ou la dialectique de la totalité' (1973). 'Machiavel et Marx: du fétichisme du pouvoir à la passion du social' (1984). 'L'immigration expliquée à ma fille', Le Seuil (1999). 'El peaje de la vida' with Juan Goytisolo, El pais-Aguilar (2000).
Studier i pædagogik (opdragelse og undervisning samt kommunikation). Kandidateksamen og doktorat. Matematiklærer (1967-1980). Professor i pædagogik ved Pädagogische Akademie.
Graduate in humanities (1977); doctoral studies at the Information Science Institute (1977) and courses in hispanic philology (1986) and human resource management (1989).
Sikkerhedspolitisk ordfører for ÖVP (19901994).
President of the Electoral Committee of the PP in Madrid (1997).
0 Medlem af Nationalrådet (19901994).
Φ Member of the Madrid Assembly (19951996).
0 Næstformand i ÖVP's delegation i EP (siden 1999); koordinator for indre sikkerhed og retsvæsen (siden 1999); PPE's sikkerhedspolitiske talsmand (siden 1999).
Chef de Cabinet of the First Vice-President (19961999).
Juridisk kandidateksamen (1979).
Graduate in law.
Bestyrelsesmedlem i Enasarco-stiftelsen (1996).
Expert in the economic problems of southern Italy (1946-1948).
Bestyrelsesmedlem i selskabet for joint ventures i udlandet, SIMEST Leder af instituttet for udenrigshandel, ICE-IT (1998).
Φ Member of the PCI executive; member of the PDS executive (since 1991); foreign affairs spokesman for the PCI and then for the PDS (19861992).
Chef for det tekniske sekretariat i Ministeriet for Udenrigshandel (1997-1998).
Φ Member of the Italian Parliament (1953-1963 and 1968-1996).
0 Leder af DCs Ungdom (1975-1982).
Chairman of the PCI parliamentary group (19811986).
Regional leder i DC (19821992).
Member of the Italian delegation to the North Atlantic Assembly (1984-1989 and 1994-1996).
Medlem af DCs landsråd (19921994).
Speaker of the Italian Parliament (19921994).
Regional leder i Italiensk Fornyelse-Dini (siden 1996).
Home Affairs Minister (19961998).
Leder af Unge Kristelige Demokraters Internationale (1977-1982).
Φ Chairman of the Italian Council of the European Movement (since 1994).
Medlem af Deputeretkammeret (19871994).
Φ Knight of the Grand Cross of the Order of the Italian Republic.
Statssekretær for finansielle anliggender ¡1992-1993) og for offentlige arbejder (19931994). 0 Medlem af ÖSCE-Parlamentarikerforsamlingen (19901992).
Gran Cruz de la Orden de Isabel La Católica (Spain); Grand Cordon of the Order of the Rising Sun (Japan).
Psykolog Nederlandene
Writer United Kingdom Cons. EP/PE: 17.07.1979­18.07.1994 20.07.1999
Doktorgrad i psykologi fra Rijksuniversiteit Leiden (1980). Seniorforsker på Rijksuniversiteit Leiden (1972-1987).
Farmer. Φ Vice-President of the Ulster Unionist Party.
Leder af kongresser og seminarer, NIVE ¡den nederlandske forening for management) (19871991). Salgschef i Service One (19911994). 0 ELDR-Gruppens talsmand for industri, handel, teknologi og energi. Formand for European Internet Foundation.
Member of the Northern Ireland Assembly (19821986).
0 Medlem af Unge Socialisters hovedbestyrelse og af PSI's hovedbestyrelse.
Save the Children Fund; Φ Vice-Chairman, Conservative Party (19831987).
Medlem af DS's hovedbestyrelse. Viceansvarlig for lokale myndigheder i DS.
Φ Conservative (1987-1995), then Liberal-Democrat (1995-1997) Member of Parliament.
0 Formand for Budgetudvalget og Udvalget om Offentlige Arbejder i regionalparlamentet.
Φ Parliamentary private secretary to Ministers at the Treasury, the Ministry of Agriculture and the Home Office (19921995).
Medlem af regionalregeringen med ansvar for kultur og uddannelse og produktionsvirksomhed.
Φ Charitable activities: President, AMAR international Charitable Foundation; President, The Sir Michael Caine Foundation for African Writing.
Medlem af det italienske parlaments Udvalg om Fællesskabspolitikker. Formand for Den Interparlamentariske Unions Bilaterale Afdeling Italien-Ukraine.
Patron of or holds honorary positions in over 50 charities.
Studieophold ved Columbia University i New York (1971). Ph.d. (1974).
Second state law examination (1991). Dr. jur. (1992).
Juridisk kandidateksamen (1976).
Lawyer in Munich (since 1991).
Videnskabelig medarbejder (1976-1979).
Partner in a legal practice (since 1997).
Undervisningsstilling ved universitetet i Osnabrück (1989). Honorarprofessor (1995). 0 Europapolitisk talsmand for CDU/CSU's ungdomsorganisation Junge Union i Niedersachsen (1974-1980). Formand for CDU i Osnabrück (siden 1990). Formand for Europa-Unionen i Niedersachsen (1981-1991).
Φ Member of the Upper Bavaria CSU district executive (since 1995).
0 Formand for PPE-Gruppen i EP (siden 1999).
Under-Secretary-of-State for Health (19941995).
Organisationsleder (1980-1986). Landmand (1986-1990). Chefredaktor (1990-1999).
Secretary­General of the General Labour Union (since 1992).
Medlem af regionalrådet i Nordösterbotten (siden 1996).
Projects and Development Director, Society for the Industrial Development of Galicia (SODIGA) (1973­1987).
Stedfortræder i Kommunalforbundets bestyrelse (siden 1997).
Φ Member of the executive, UPG/ANPG (1970­1977).
Diplom for undervisningskompetence i historie på universitetsniveau (1970). Lærer ved Collège de Clisson (1968-1971), ved École normale du Finistère (19711981) og ved Université de Bretagne occidentale (19861988 og 1993-1995).
Member of the executive, PSG­EG (1977­1996).
0 Formand for Foreningen for Folkevalgte Socialister og Republikanere (siden november 1993).
Member of the executive, BNG (1996­1999).
0 Borgmester i Quimper (siden 1989).
Φ Member of the municipal council of Vigo.
0 Generalsekretær for Frankrigs Borgmesterforening (siden 1998). 0 Ridder af Æreslegionen.
Deputy in the Galician Regional Parliament.
Juridisk kandidateksamen (universitetet i Navarra); mastergrad i økonomi og virksomhedsledelse (IESE, Barcelona).
Masters degree in management (Paris IX Dauphine, 1976).
0 Fhv. generalsekretær for UPN; medlem af regionalrådet. 0 Fhv. økonomi- og finansminister i Navarras regionalregering. 0 Medlem af Navarras regionalparlament.
Director of a small family business at Richelieu (Indre et Loire).
0 Medlem af MSI's centralkomité (siden 1979).
Member of the National Assembly (1993-1997).
Landssekretær for kvindespørgsmål (1981-1984).
Graduate in geology (1962).
Medlem af AN's forretningsudvalg (19941999).
Lecturer at the University of Barcelona (1962).
0 Kommunalbestyrelsesmedlem (1967-1998) og borgmester i Lecce (siden 1998).
Φ First Secretary of the PSC (19831996); President of the PSC (1996); International Relations Secretary, PSOE (1994).
Medlem af Deputeretkammeret (1983-1999).
Chairman of the Mediterranean Committee of the Socialist International (1993).
Næstformand i Deputeretkammeret ¡1994).
Φ Deputy in the Catalan Regional Parliament (1984-1999); President of the Socialist Group in the Catalan Regional Parliament (1984-1995).
Landbrugsminister (19941995).
Deputy in the Cortes (19771982).
0 Medlem af Den Interparlamentariske Unions formandskab (19971999).
Φ Vice-Chairman of the Party of European Socialists (1993).
Vicepremierminister, udenrigsminister (1984-1999). Formand for EU-Rådet (1985,1991 og 1995).
Φ Member of the National Advisory Board for the Theatre (1972­1973); staff representative in the film and stage sectors; former council member, Danish Performing Artist's Union.
Medlem af byrådet i Esch-sur-Alzette (19691976). Medlem af Europa-Parlamentet (1974-1976 og 1979-1984); kvæstor i EP (siden 1999).
Φ World TV prize (best male actor, Prague International TV Festival, 1975); Olaf Ussing Bursary (1993); best actor (Brest Film Festival, 1996).
Redaktionsvolontør (19741976). Redaktør af Badische Neueste Nachrichten (1976-1978).
Graduate in journalism (1973).
0 Medlem af bestyrelsen for CSU i München (siden 1993). Formand for Sudetendeutsche Landsmannschaft (hjemstavnsforening) (siden 2000).
M.A. in Newspaper Design (1988).
Formand for Unionen af Fordrevne i Bayern (siden 1997).
Φ Deputy Regional Secretary, PP (1993); Provincial President of the PP (1994); Secretary­General of the PP in Andalusia (1994).
Formand for Paneuropa-Unionen i Tyskland (siden 1998).
Φ Member of the Andalusian Regional Parliament (1990).
Bestyrelsesmedlem i den internationale Paneuropa-Union med særligt ansvar for Central- og Østeuropa (siden 1976).
Spokesman for the Radio and Television Commission (1990); Chairman of the Radio and Television Commission (1993); Secretary of the Committee on Party Funding (1996).
0 Medlem af stiftsrådet i ærkebispedømmet München (siden 1996).
Φ Cross of Civil Merit (1979).
Uddannet som idrætslærer ved Institut für Leibeserziehung i Mainz (1966­1968).
Diploma in architecture (1984).
Ledelse af forskellige sportsgrupper (1969­1994).
Head of an architect's office (1985­1999).
0 Medlem af kommunalbestyrelsen ¡1987­1990). Viceborgmester (1990­1991).
Φ Member of the Greens' National Council (1987­1999).
Borgmester (1991­1994).
Greens' spokesman in the Midi­Pyrénées region (1991­1992).
Medlem af delstatsregering (1994­1999).
Greens' national spokesman (1994­1995).
0 Medlem af bestyrelsen for ASKÖ (siden 1989).
Φ Founder of the Federation of Young European Greens (1988).
Medlem af bestyrelsen for pensionistforbundet i Burgenland (siden 1987).
Vice­President of the European Parliament (since 1999).
Medlem af Oliventræskoalitionens centrale koordineringsudvalg (1996). National udvalgskoordinator for Oliventræskoalitionen (1997).
Member of the Centre Party executive (1981­1992); Deputy Chairman of the Centre Party (1986­1992).
Medlem af Demokraternes centrale koordineringsudvalg (1999). 0 Kommunalbestyrelsesmedlem og DC­gruppeformand i Bitonto (1995).
Φ Member of the Riksdag (1976­1994); chairman of the Agriculture Committee (1985­1991).
Viceborgmester og rådmand med ansvar for kultur og personale i Bitonto Kommune (1990­1994).
Minister for Agriculture (1991­1994).
0 Medarbejder ved og leder af Kulturkontoret i Bari Stift.
Φ Member of the ELDR Group Bureau.
Regional leder af A.Ge.Sc.
Φ Chairman of Häglinge Church Council.
(Forældreforeningen for Ligestilling mellem Skoler).
Member of the Board, State Nuclear Power Inspectorate (1978­1991).
Politisk medarbejder med ansvar for internationale anliggender i CNV (Det Kristeligt Nationale Fagforbund) (1975-1989).
Lecturer and researcher in functional psychology (1962-1975). Director of the Abraham Kuyper Foundation (ARP) (1975-1980).
0 Medlem af CDA's Europaudvalg (1978-1989).
Director of the CDA research institute (1980-1989).
Suppleant i bestyrelsen for EFS (Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation) (1987-1989).
Φ Member of Muiden municipal council (1970-1975).
0 Medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg (1976-1989).
Member of Gooi and Vechtstreek regional authority (1974-1975).
Uddannet ved Oundle School, Northamptonshire (19501954). Royal Agricultural College (1956-1958).
Φ National chairman, Youth CDA Federation and member of CDA federation executive (1976).
Landmand (siden 1959).
Φ Knight of the Order of the Netherlands Lion (1994).
Virksomhedskonsulent.
Φ Employee of Banco Bilbao Vizcaya (BBV) (1969-1987).
0 Generalsekretær for PSOE i den autonome region Madrid (1977-1980); generalsekretær for Det Socialistiske Aktionsparti (PASOC) (1983); medlem af lU's hovedbestyrelse (1986). 0 Viceborgmester i Madrid (1979-1983).
President of BILBOGAS (19931999).
Medlem af Deputeretkammeret (19771978); medlem af Udvalget om Udenrigsanliggender; sekretær for Forsvarsudvalget. 0 Formand for GUE-Gruppen (19941999).
Member of the BBK Executive Committee (19951999).
Næstformand i Udvalget om Transport og Turisme (1987-1989).
Director-General of the Public Basque Radio and Television Corporation (EITB) (19871991).
Næstformand i Europa-Parlamentet (siden 1999). Forfatningsfortjenstordenens Medalje.
Member of the Executive Committee of the Council of European Municipalities and Regions (CCRE)(1994-1999); Member of the Executive Committee of Eurocities (since 1995), Vice-President and President (since 1998).
0 I Skotlands Konservative og Unionistiske Parti: Formand for industriudvalget (1986-1997); næstformand (1987-1989). 0 I Europa-Parlamentet: ED-Gruppens ordfører for energi, forskning og teknologi (19821984).
Φ In the European Parliament: PSE coordinator, Committee on Culture (since 1999).
Næstformand i Delegationen for Forbindelserne med Golfstaterne (19821984).
Regional training officer, Northern Cooperatives Development Association (19831986).
0 Landbrugsvirksomhed i Fife (siden 1969) og Argyll (1969-1989). Skotsk medlem af Independent Broadcasting Authority (19851989). CBE (Kommandør af ordenen "The British Empire") (1990).
Board appointments: Inner-City Forum and Tyneside Women's Employment Project.
Juridisk kandidateksamen (1978).
Degree in philosophy.
Nationalt forsvarskursus (1982).
Supplementary course in pedagogical sciences.
Advokat (siden 1983).
University lecturer at the ISCTE (Higher Business Studies Institute) and the Autonomous University of Lisbon.
Φ Medlem al CDS­PP's hovedbestyrelse (1992­1998). 0 Medlem af Nationalforsamlingen (1995); formand for CDS­PP's parlamentsgruppe.
Φ Member of the PSD's National Political Committee (1990-1995); Vice-Chair of the PSD's National Political Committee (1996).
0 Næstformand i Europæiske Demokratiske Studenter (EDS) (1979­1980).
Φ Vice-President of the European Parliament (since 1999).
Videnskabelig medarbejder ved Medizinische Hochschule i Hannover (1974­1978).
Director of Yleisradio (1990-1994).
Medlem af Det Akademiske Råd ved universitetet i Hildesheim (1978­1989).
Φ Vicechairman of the radio and TV journalists' association (1967-1969).
0 Medlem af bestyrelsen for CDU i Hildesheim (1989­1999).
Member, Helsinki City Council (19981999).
Medlem af bestyrelsen for CDU i Niedersachsen (siden 1990).
Member of Parliament (1983-1989 and 1995-1996).
Medlem af CDU's hovedbestyrelse (siden 1994).
Vicechairman of the Committee on the Future (19951996).
Medlem af hovedbestyrelsen for CDU's kvindeunion (1992­1996).
Φ Chairman of PSE Group working party on the Information Society (since 1998).
Medlem af PPE's bestyrelse (1994­2000).
Φ Member of Finland's delegation to the Council of Europe (19951996).
0 Medlem af PPE­Gruppens bestyrelse (siden 1999).
Vice-Chairman of the European Broadcasting Union (19921994).
Næstformand i Arbejdskreds B, Økonomi (1994­1999).
Chairman, Board of Governors of Euronews (19921994).
Kvæstor i Europa­Parlamentet (siden 1999).
Member of the International Parliamentary Union (IPU) (1983-1989).
Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstkors (1997).
Φ Commander of the Order of the Lion of Finland (1995).
Studier i jura og tolkning ved universitetet i Graz (19641968).
Graduated from teaching college (1965).
Dr. jur. Autoriseret oversætter.
Taught in primary schools (1965-1974).
Undervisningsassistent (1968). Doktorgrad (1976).
Φ Federal vicechairman of the CDU women's organisation (since 1989).
Professor i forfatnings-, forvaltnings- og Europaret (siden 1980). Gæsteprofessor ved Rutgers University, Camden/New Jersey (1985 og 1988). 0 Europakommitteret for delstaten Steiermark (19901994).
Chairman of the German section of the EFU (since 1996).
Medlem af Nationalrådet (1994 og 1996).
Member of the Bundestag (1974-1983 and 1985-1989).
0 Næstformand i PPE-Gruppen i EP (19961999).
Φ EPP coordinator in the Committee on Culture, Education and the Media (19941999).
0 Videnskabelige publikationer i ind- og udland.
Φ Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and of the WEU Assembly (1981-1983 and 1985-1989).
Juridisk kandidateksamen (1995).
Member of the RTL programme committee.
Advokat (siden 1995).
Order of Zvonimir (Croatia) (1995).
Medarbejder i virksomhed (siden 1996).
Federal order of merit, first class (1996). Ordre internationale de mérite (France) (1996).
08­01­1951 Assistent, PR­medarbejder
06­04­1926 Minister of the Gospel
Formand for bedriftsrådet og arbejdstagerrepræsentant i bestyrelsen for IBA Emscher Park. ν Formand for SPD i Dortmund (1991­1999).
Member of the Board of Governors of Camilo José Cela University (Spain). Vice­Chairman of the Kangoroo Group.
Medlem af bestyrelsen i Vestwestfalen.
Φ Grand Cross of San Raimundo de Peñafort.
Afsluttende eksamen i sammenlignende retsvidenskab, udviklingspolitik og fransk.
Editor, The Revivalist (official organ of the Free Protestant Church) (since 1951).
Uddannelse som redaktør. Redaktor (1970­1972). Advokat (1972­1974). Skatteadvokat ved Oberfinanzdirektion i Hamburg (1974­1976 og 1978­1989).
Φ Leader, Ulster Democratic Unionist Party (1971).
0 Forskellige funktioner inden for SPD i Hamburg og i den socialdemokratiske kvindeorganisation. Formand for SPD's kontrolkommission.
Elected to the Second Northern Ireland Assembly (1982); Chairman, Committee on Agriculture (1983).
Tidligere næstformand for Socialistisk Kvindeinternationale.
Φ Former Chairman of the XIII district of (he municipality of Rome (Ostia).
Medlem af Europa­Unionens bestyrelse. 0 Medlem af landdagen i Hamburg (1986­1989).
Former member of the municipal councils of Trieste, Catania, Naples, Teramo, Rome and Aquila.
0 Vicekabinetschef for Europarådets generalsekretær i Strasbourg (1976­1978).
Φ Honours: KKL Forest in Israel (Negev area); Honorary president of 'Young Slovenians'.
0 Formand for Marie­Schlei­Foreningen (siden 1984).
Φ President of the Greek Section of the European Movement.
Læreruddannelse for folkeskoler og erhvervsfagskoler.
Φ Bridgwater constituency: Deputy Chairman (1995-1997); Chairman (19971999).
Erhvervsfaglærer (1984­1991).
Councillor, Somerset County Council (1989-1993).
0 Kommunalbestyrelsesmedlem (siden 1991).
Φ RPF departmental representative (1947).
Gruppeformand i kommunalbestyrelse (siden 1997). Medlem af landdagen i Oberösterreich (1991­1996).
Member of the UNR central committee (1958).
0 Generalsekretær for Bevægelsen Jagt, Fiskeri, Natur og Tradition (siden 1998).
Member of the lle-de-France Regional Council (1986 and since 1998).
0 Næstformand i regionalrådet i Bourgogne (1992 og 1998). 0 Næstformand i Jægerforbundet i Saône­et­Loire.
Member of the National Assembly (1968). Senator (1977,1988 and 1995).
Generalsekretær for Jagtregionalrådet i Bourgogne.
Φ Volunteer in the Resistance. Φ Free France Medal.
Forsker og lærer (1977­1983). Ansat ved Nottingham Community Relations Council (1983­1989).
Diploma to practise as a lawyer (1978).
0 Medlem af hovedbestyrelsen for fagforbundet Manufacturing, Science and Finance (MSF) (1975­1990).
Φ Secretary-General of the Association of Judicial Officers (1990).
0 Formand for Labour­medlemmerne i Europa­Parlamentet (1990­1992 og 1998­1999).
President of the Association of Judicial Officers (1992). Vice-President of the Citizens' Movement (1994).
25­04­1963 Økonom
Netherlands CDA
Φ Bankbestyrer (1983­1987); finansrådgiver (1988­1996).
Φ Member of the People's Party executive. Φ Author of 23 books, films and plays.
Generaldirektor for RTVE (Spansk Radio og TV) (1996­1997).
Columnist and leader-writer for 29 years.
Virksomhedsrådgiver i finansielle anliggender, fusioner og erhvervelser (1997). Φ Medlem af det internationale råd for National Academy of Arts and Sciences, USA (1996).
Honorary Doctor of Technology, Chalmers University (1995).
Juridisk kandidateksamen (1975).
National Order of Merit (France, 1998).
Jurist, juridisk konsulent (1985­1988); rådgiver/tilknyttet undervisningsministeren (1987­1991); medlem af og formand for det statslige fjernsyn RTP's kontroludvalg (1988­1991); medlem af Det Øverste Sociale Råd (1991­1992); direktør (1991), koordinator for den juridiske tjeneste (1992­1993) og direktor for informationstjenesten (1994­1995) i TVI ­ Televisão Independente; juridisk konsulent i Ministeriet for Arbejde og Solidaritet (1996­1999); praktiserende advokat (1999).
His Majesty's Medal, blue ribbon (1993). Awarded highest distinction of the Royal Academy of Agriculture and Forestry (1997).
Φ Medlem af CDS's og CDS­PP's hovedbestyrelse (sekretariat) henholdsvis 1975­1983 og siden 1998; talsmand for CDS (1976­1983); medlem af CDS­PP's hovedbestyrelse (1998­1999).
Higher degree in economics and organisational sociology (1986). Member of the Utrecht University management team, economics sector (1985- ).
Φ Medlem af kommunalforsamlingen i Odemira (1982­1985).
Φ Member of the Utrecht Provincial Council (1982-1989).
Medlem af Nationalforsamlingen (1976­1983 og 1999). Næstformand i CDS's parlamentsgruppe (1981). Statssekretær under vicepremierministeren (1980 og 1981­1983).
Φ Chairman of the SME Union (EPP).
Φ Medlem af De Kristelige Demokraters udvalg for EU­politisk skoling (1978­1982).
Φ Vice-President of European Parliament (19871992).
Φ Artikler i forskellige aviser (siden 1974). Næstformand i Sport Lisboa og Benfica (1997­1998).
Labour and social security inspector (since 1974).
Jurist Danmark V EP/PE: 19.07.1994 ELDR
United Kingdom Cons. EP/PE: 19.07.1994 EPP-ED
Jurist I Håndværksrådet (København og Bruxelles, 1979­1989).
Member of Parliament (1975-1999).
Φ Medlem af Venstres hovedbestyrelse (siden 1994).
Lecturer, Southampton College of Technology (until 1994).
Studier i økonomi ved universitetet i Liège (1979). Φ Studier i journalistik (information og informationsspredning) ved universitetet i Liège.
Studied economics and political science. Graduate in political science (1979).
Φ Kommerciel leder af den private radiosender FM 56 i Liège.
Φ Adviser to the President of the MRG on ecology (19721989).
Producer og studievært på forskellige programmer og kulturprogrammer (1982­1984).
Member of Génération écologie (1989-1991 ). President of the Ecology Party (1993-1997).
23­08­1930 Generalinspektør i Finansministeriet
03­10­1948 Professor of education
Juridisk kandidateksamen (1980).
Teacher of mathematics (1967­1980).
Advokat (1984 og 1996­1999). Φ Generalsekretær for PP på De Baleariske Øer (1996).
ÖVP spokesman on security (1990­1994).
Medlem af kommunalbestyrelsen i Palma de Mallorca (1987­1999).
Φ Member of the Nationalrat (1990­1994).
Finansinspektor (1958); generalinspektør i Finansministeriet (1985).
Vice­Chairman of the National Press Agency (1995).
Φ Landssekretær i PSU (1967­1973).
Member of the board of directors of the Enasarco Foundation (1996).
Medlem af PS's hovedbestyrelse (siden 1975).
Member of the board of directors of Simest.
Landssekretær i PS med ansvar for den offentlige sektor (1975­1979).
Chairman of the National External Trade Institute (1998).
Førstesekretær i PS (1993­1994).
Head of the technical secretariat of the External Trade Ministry (1997­1998).
Φ Borgmester i Conflans­Sainte­Honorine (1977­1994).
Φ National leader of the Young Christian Democrats (1975­1982).
Medlem af regionalrådet i Ile­de­France (1986­1992).
Regional leader of the DC (1982­1992).
Medlem af Nationalforsamlingen for 4. kreds (1969­1973) og 3. kreds (1978) i Yvelines.
Member of the National Council of the DC (1992­94). Regional Rinnovamento italiano party coordinator since 1996.
Minister for planlægning og fysisk planlægning (1981­1983).
Φ Municipal councillor (1981­1990) with responsibility for education (1981­1982), culture, sport and youth (1985­1988).
Landbrugsminister (1983­1985). Premierminister (1988­1991).
Member of the Italian Parliament (1987­1994).
Φ Kommandør af Landbrugsfortjenstordenen; Den Nationale Fortjenstordens Storkors (1988).
Φ Member of the OSCE Parliamentary Assembly (1990­1992).
01­12­1963 Juridisk konsulent, Universitetslærer
19-11-1958 Doctor of medicine Italy DS
Dr. med. (1980).
Doctor of psychology (State University of Leiden, 1980).