natgillin/translations-raw huggingface dataset:
370 371 arbejdsmarkedspart, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne EF-lande, europæisk socialpolitik, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd europæisk socialpolitik, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community act, EC Regulation, European Union, merger Community law, dataprocessing system, data protection, police Community sanction, European Convention on Human Rights, European Parliament, human rights competition law, complaint to the Commission, dominant position, guide competition policy, EC Decision, EEC Treaty control of State aid, courts and tribunals, EC countries.
1127 1164 kemisk forurening forurening, industriel forurening, kemisk industri forureningsbekæmpelse, maling og lak kollektiv overenskomst
1049 240 258 technological change business policy, environmental policy, management braining, sustainable development business start-up.
367 arbejdsgiverorganisation, arbejdsmarkedsrelationer, Belgien, Danmark, fagforening, Grækenland, Italien, stat, Tyskland beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, ligebehandling,
681 environmental impact, professional retraining, vocational training Industrial economy business policy, small and medium-sized businesses inter-professional agreement, worker consultation, worker information, works council restriction on competition implementation of the budget documentary tool, financial control, multilingual dictionary, public finance
224 177 217 ligestilling mellem kvinder og mænd fagforening, internt marked, ligebehandling, løn ligebehandling
Income blue-collar worker, European Community, service, statistics
124 kombineret transport kerneenergi energipolitik, kerneenergiindustri, nuklear sikkerhed, placering af
935 capital transfer, economic statistics, goods and services, trading operation
942 aktivitetsrapport, forskning og udvikling, fælles transportpolitik, passagertransport fælles transportpolitik, søtransport kraftværk indkaldelse af tilbud, ioniserende stråling, kernefission, kernefusion
2063 2086 2158 household, housing, statistics, work
1358 944 kerneenergiindustri atomkraftværk, atomteknologi, forskningsprogram, strålingsbeskyttelse energipolitik, fællesskabsprogram fælles transportpolitik, transportinfrastruktur, transportmåde, transportstatistik ladning, oplagring, organisation af transport, varetransport Nordeuropa, perifer region, små og mellemstore virksomheder, energipolitik, kerneenergi, nuklear sikkerhed, placering af kraftværk
1197 industrial hazard biotechnology, environmental impact, environmental protection, health risk environmental policy, environmental protection, industrial pollution, prevention of pollution
706 energiproduktion, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed
390 environmental protection, health risk, industrial policy, prevention of risks industrial Infrastructure
Kommissionen ansættelse, EF-tjenestemand, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb bibliografi, fællesskabsakt, katalog, Parlamentet fællcsskabsakt! vitet
653 business policy, competition, competitiveness, European undertaking economic indicator, environmental protection, environmental tax, government
67 kernefusion indkaldelse af tilbud, ioniserende stråling, kerneenergi, kernefission
Dublin Foundation, environmental protection, working conditions, working environment
1421 kommune fremme af den europæiske idé, vejledning, venskabsforbindelser
Industrial conversion industrial investment coal industry, industrial statistics, iron and steel industry, State aid
19 kommunikationsbeskyttelse forfatterret, fortrolighed, informationspolitik, reproduktion
793 aid to agriculture, aid to undertakings, Community regional policy, economic and social cohesion, regional aid, Rhône-Alpes, rural region, structural funds, structural policy
1905 fællesskabsforbindelser, menneskerettigheder, samarbejdspolitik, økonomisk reform
1055 aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, Loire Region, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
853 kommunikationsindustri klage til Kommissionen dominerende stilling, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrenceret, vejledning
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
46 anvendt forskning, forskning og udvikling, informationsindustri, informationsteknologi, kongresberetning, ny teknologi, videnskabelig forskning
1055 industrial policy competition policy, competitiveness, domestic market, modernization of industry environmental policy, environmental protection, management and labour, sustainable development environmental protection, health risk, industrial hazard, prevention of risks
1270 1911 1822 edb-industri, informationsbehandling, internationalt møde forfatterret, informationsnet, informationsteknologi, patentlicens informationsbehandling, informationsteknologi, internationalt
Aquitaine, Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training small and medium-sized businesses industrial pollution
1912 2356 møde posttjeneste, statistik, telekommunikationsindustri kommunikationsmiddel datamatik, informationsteknologi, interaktivt net, ny teknologi
1055 1766 business policy, new technology, technological change
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse EF-lande, fortegnelse, statistik emballering, etikettering, farligt stof, kemikalie erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, undervisningsplan etikettering, farligt stof, kræftfremkaldende stof, vejledning
Centre, Community regional policy, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, tourism, vocational training
1113 1112 klima forurening, Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse forurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, rapport telekommunikation
Champagne-Ardenne, Community regional policy, economic and social cohesion, integration into employment, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
EF-lande, konkurrencebegrænsning, multinational virksomhed, virksomhedsstørrelse
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, Languedoc-RoussiHon, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Europæisk Union, finansiel analyse.
Community regional policy, economic and social cohesion.
Fællesskabels budget
Community programme.
81 bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabspolitik, transportpolitik, varig udvikling biologisk mangfoldighed, luftforurening, miljøforringelse, miljøindvirkning Det Europæiske Miljøagentur, luftforurening, miljøforringelse, rapport
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1270 virksomhedspolitik forskning og udvikling, innovation, nyt produkt, teknologisk forandring
Community environmental policy, economic development. sustainable development economic development, European Union, gross domestic product, gross national product
611 785 anvendt forskning, EF's historie, teknisk samarbejde, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
Belgium, Denmark, employers' organization.
1270 1270 anvendt forskning, filosofi, moral, videnskabelig forskning
Federal Republic of Germany, Greece, Italy, labour relations.
790 konsekvensundersøgelse, levnedsmiddelindustri, miljønorm, virksomhed
364 174 domestic market, equal treatment, pay, trade union.
1121 medarbejderindflydelse, offentlig tjeneste, organisation af arbejdet, socialforvaltning
2212 2219 employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, European social policy
1050 grænseoverskridende transport, regionalt samarbejde, regionaludvikling
2242 2241 inflation consumer price, EC countries, economic statistics, price index
769 konkurrencebegrænsning EF-lande, koncern, multinational virksomhed, industrimodernisering, industripolitik, internt marked, konkurrenceevne
EC countries. Japan, price reduction, producer price Industrial project clean technology, energy conversion, research and development, soft energy clean technology, renewable energy, research and development, soft energy energy consumption, energy distribution, energy technology, production improvement
792 international konkurrence, international økonomisk ret, internationalt samarbejde, konkurrenceret
938 consumer price, economic statistics, price index, Switzerland economic analysis, European Central Bank, monetary policy, price stability
684 651 659 virksomhedsstørrelse gennemførelse af fællesskabsret konkurrencepolitik, virksomhedsaftale, økonomisk analyse internationalt samarbejde, kontrol af koncentrationer, statsmonopol, statsstøtte
EC countries, European trademark, international agreement, national law
Fællesskabets forskningspolitik
Industrial restructuring Austria, Community employment policy, occupational retraining,
232 konkurrencebegrænsning, virksomhedsaftale, økonomisk analyse arbejdsmarkedspart.
190 information advertising.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, kollektiv forhandling
Information policy, structural funds, structural policy Community employment policy, employment service, labour market, long-term unemployment Community programme, research programme copyright, information science, intellectual property, law relating to information documentary system, documentation, European Communities, information bureau
221 konkurrenceret arbejdsmarkedspart, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet, rentabilitet
190 information technology, language, linguistics information analysis Community statistics, provision of services, tertiary sector, type of
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EF-forordning, fællesskabsbeslutning, international konkurrence, virksomhedspolitik
Community employment policy, Finland, occupational retraining, technological change Community employment policy, occupational retraining, Sweden, technological change Community employment policy, occupational retraining, technological change.
381 dominerende stilling, gennemførelse af fællesskabsret, klage til Kommissionen, vejledning
2213 business data collection, dissemination ofinformation, environmental protection, information technology data collection, scientific cooperation, space policy, space research information bureau
46 arbejdsvilkår, distancearbejde, informationsteknologi, organisation af arbejdet
793 access to Community information, Belgium, directory, documentation centre
658 beskæftigclsesplanlægning, beskæftigelsespolitik, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet
1949 81 documentary system, documentation, European Communities, information documentation centre, information policy, source of information
658 664 663 virksomhedspolitik Europæisk Union, Japan, konkurrencepolitik fællesforetagende beskæftigelsespolitik, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, oprettelse af nye arbejdspladser
1779 1960 information industry access to information. Community programme, information system, information technology access to information, data protection, information technology, job creation access to information, information network, information technology, innovation access to information, new technology, research and development applied research, communications industry, conference proceedings, information technology, new technology,
760 770 949 2201 konsek vensundersøgelse AIDS, offentlig sundhed, sundhedspolitik, økonomisk udvikling
EC countries, industrial production, price index coal industry, industrial investment, iron and steel industry.
701 1009 virksomheder EF-fond, fællesskabspolitik, regionalpolitik, strukturfonde regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
1174 1065 agricultural waste, processing industry, small and medium-sized businesses, waste management atmospheric pollution, environmental protection, toxic substance, water pollution atmospheric pollution, petrochemicals, pollution control measures, water pollution cost of pollution, pollution control measures, solvent
629 610 kreditpolitik EF-direktiv, finansielt institut, fællesskabsakt, kreditinstitut kristendom
Community law, database, guide
1774 804 diabetes, forskning og udvikling, forskningsprojekt, fællesskabspolitik, sundhedspleje, terapi
1809 375 2314 access to Community information, directory, Luxembourg, source of information access to information, information industry, information
1319 1748 516 landbrugsforskning, skadelig plante, soja, vegetabilsk protein medicin, sundhedspolitik, sygdom
1779 941 technology, innovation agro-energy, biomass, forest, information transfer
633 1121 energiforbrug, landtransport, luftforurening, lufttransport fast Kanalforbindelse fast Kanalforbindelse, Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, transportmåde frie varebevægelser, indre marked, samhandel, økonomisk integration fællesskabsprogram, informationsteknologi, projektevaluering, statistisk metode indre marked, regionaludvikling, turisme, turistpolitik investering, transportinfrastruktur, transportnet, økonomisk udvikling konkurrenceevne, levnedsmiddelindustri, miljønorm, virksomhed kræftfremkaldende stof etikettering, farligt stof, klassifikation, vejledning
1236 annual report, dangerous substance, environmental protection, waste management atmosphere, atmospheric pollution, database, quality of the
946 kontrakt brændsel, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, projekt af fællesskabsinteresse energiforskning, fællesskabsprogram, ny teknologi, bygning, byplanlægning, bytransport, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, ny teknologi, projekt
1778 case study, data protection, disclosure ofinformation, new technology, protection of privacy communications industry, copyright, information technology, patents licence Community programme, energy technology, innovation, research and development cooperation policy.
929 af fællesskabsinteresse energibesparelse, energiforbrug, energiindustri, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, ledelse, projekt af
599 1974 * 392 474 security database, information technology, sustainable development EC countries, health education, health policy, occupational health EC countries, immigration, migration control
929 1129 ressourceudnyttelse energipolitik, energiteknologi, forskningsprojekt fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, projekt af fællesskabsinteresse forureningsbekæmpelse, havmiljø, miljøindvirkning, økosystem
Community programme, information industry, information system access to information, data protection, information industry, job creation access to information, information industry, information network, innovation action programme, interactive network, new technology, research environmental protection, inland waters, water pollution, water resources fishing industry, information technology, maritime safety, maritime shipping information technology, research and development, telecommunications, telematics
2392 kulindustri EF-lande, industriproduktion, statistik, virksomhedsstørrelse industriinvestering, industristatistik, jern- og stålindustri, statsstøtte
Information policy advertising, information, structural funds, structural policy
929 592 fællesskabsinteresse fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kulbrinte, projekt af fællesskabsinteresse fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, projekt af fællesskabsinteresse, vedvarende energi
1925 and development action programme, teaching ageing of the population, competitiveness, labour market,
793 kultur beskyttelse af kulturarv, eksport, kulturarv, kulturværdi handelsret, underleverance kontrol af koncentrationer fællesskabspolitik, konkurrencepolitik, konkurrenceret, økonomisk
1914 organization of work . applied research, communications industry, conference proceedings, information industry, new technology, research and development, scientific research
667 kulturarv beskyttelse af kulturarv, eksport, kultur, kulturværdi beskyttelse af kulturarv. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsfinansiering EF-lande, turisme
1906 1901 81 communications democratization, new technology documentation centre, information bureau, source ofinformation audiovisual production, cultural prize, information industry, innovation audiovisual production, dissemination ofinformation, interactive network, social participation audiovisual production, interactive network, new technology,
130 korn bælgfrugt, landbrugspolitik, liberalisering af markedet, olieplante EF-lande, landbrugsproduktion, landbrugsøkonomi, statistik kornavl, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur markedsordning, mælk, oksekød, reform af den fælles landbrugspolitik mejeriprodukt, oksekød, olieplante, proteinrigt produkt, reform af den fælles landbrugspolitik
68 communications industry, copyright, information network, patents licence communications industry, information processing, international meeting Community employment policy, European social policy, information policy Community employment policy, European social policy, communications industry, information technology, international meeting communications industry, information technology industry, international meeting EC language service, information profession, multilinguaiism, translation EC language service, multilinguaiism, operation of the Institutions, translation European undertaking, multilinguaiism, provision of services, translation
130 kulturpris olieplante, reform af den fælles landbrugspolitik, vegetabilsk protein audiovisuel produktion, informationsindustri, informationsteknologi, innovation
191 1807 information policy, new technology Community initiative
1807 kornavl korn, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
Information profession access to information, EC Court of Justice, guide
1647 fællesskabsprogram, kulturel organisation, kulturelt samarbejde, samarbejdspolitik
Community programme, impact study, project evaluation, statistical method Community programme, information industry, new technology, research programme Community programme, information technology applications,
2020 kulturværdi beskyttelse af kulturarv, eksport, kultur, kulturarv korruption mafia, organiseret kriminalitet, Rusland, ulovlig handel
EC language service, information processing, multilinguaiism, translation linguistics, multilinguaiism, terminology, translation information science
20 IS kortsigtet prognose kunstgødning landbrugspolitik, landbrugsproduktionsmiddet, landbrugssektor
1799 1759 1801 research and development Community programme, innovation Community programme, innovation, marketing, project evaluation copyright, information, intellectual property, law relating to information -
268 kursværdi børs, finansiel statistik, finansiel transaktion, monetær union kvalitetsmærke
1814 access to Community information. Community law, data-bank service centre, database
812 720 kredit bank, små og mellemstore virksomheder, SNG-lande Europæisk Union, leje med forkøbsret, regnskabsforvaltning maskine, produktsikkerhed, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning
Community programme, new technology, research and development, research programme Community programme, new technology, telecommunications, telematics Community programme, project evaluation, research and
2200 farmaceutisk produkt, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel tit dyr, sundhedspolitik
Community publication, database, official document access to information, dissemination ofinformation, OOPEC,
2255 733 kvinde arbejdsmarked, informationskonsuttation, social bistand, unge
58 1903 publisher Community law, data-bank service centre, database
167 kreditinstitut bank, EF-lande, fortegnelse, fællesskabsakt bankvirksomhed, EF-lande, økonomisk analyse, økonomisk statistik beskæftigelsesstatistik, finansiel statistik, rente, økonomisk statistik EF-direktiv, finansielt institut, fællesskabsakt, kreditpolitik
166 competitiveness, economic growth, information industry, world economy competitiveness, organization of work, teleworking, working conditions computer systems, interactive network, means óf communication,
484 530 køb statistisk metode, økonomisk konjunktur
Eastern Europe, information industry, information network data collection, dissemination of information, environmental
2049 176 arbejdssted, EF-lande, europæisk socialpolitik, seksuel chikane EF-lande, offentlig sundhed Europæisk Union, fællesskabsstatistik, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd kvindearbejde, skabelse af virksomhed købekraft bruttonationalprodukt, EF-lande. økonomisk statistik, økonomisk kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed kvindearbejde
1779 1306 1114 protection, information analysis database, information network, sustainable development innovation access to information, information industry, information network, information technology action programme, economic growth, job creation architecture, town planning, town-planning regulations, urban area
2104 2117 købekraftsparitet Europæisk Union, prisindeks, økonomisk konvergens økonomisk indikator, økonomisk statistik købspris arbejdsløshed blandt kvinder, beskæftigelsesstatistik, kvindens stilling arbejdsmarked, landbrugssektor arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, deltidsarbejde
799 dissemination of information, information industry, new technology, transmission network economic growth, information industry, job access, new technology " fishing industry, information network, maritime safely, maritime shipping industrial cooperulíon, international cooperation, research and
414 kødindustri arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen
1804 1969 1764 development, research programme information, language, linguistics information industry, international market, world economy
492 fårekød, produktkvalitet, slagtedyr, slagtekrop
Community research policy, research and development, research project Community programme, energy technology, information network,
424 134 135 arbejdsret, europæisk samarbejde, europæisk socialpolitik, sociale rettigheder beslutningstagning, kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd europæisk socialpolitik, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, valg til Europa-Parlamentet
937 1759 research and development Community programme, information technology information industry, new technology, research and development, research programme information network, research and development, telecommunications, telematics new technology, professional qualification, telecommunications, vocational training
462 fællesskabspolitik, kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community programme, information technology, marketing, project evaluation Community regional policy, economic development, small and
497 fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret fællesskabsret, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community programme, information technology, research and development research and development, research programme, technological change, telematics
645 kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd kvindens stilling kombineret transport, oplagring, organisation af transport, varetransport
1277 2412 medium-sized businesses, technology transfer Community research policy, research project competitiveness, new product, research and development, technological change EC countries, new product, processing industry, statistics new technology, technological change, vocational training, worker communications industry, information processing, international meeting
2163 arbejdsløshed blandt kvinder, beskæftigelsesstatistik, kvindearbejde landbrug i Middelhavsområdet
405 participation input-output analysis , EC countries, economic statistics, farm prices, producer price