natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polen EF-lande, samhandel, statistik politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet. økonomisk'situation politisk situation, tiltrædelse af EF. økonomisk situation
Council of Europe countries, ecosystem. Finland database, environmental impact, remote sensing, town and country planning economic region, geophysical environment, island, island region environmental protection, ocean ERDF, regional policy, urban economy, urbanization accession to the Community, Eastern Europe, economic situation, report accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Estonia accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Hungary accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Latvia accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Lithuania accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Poland accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Romania accession to the Community, economic situation, enlargement of
747 868 databeskyttelse, edb-system, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret
863 physical sciences the Community, Slovak Republic accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Slovenia applied research, comparative study, conference proceedings, EC countries, life sciences, scientific research, teaching curriculum
599 politisk asyl migrationspolitik, politisk flygtning, sammenlignende undersøgelse
1270 applied research, conference proceedings, literature, scientific press, scientific research
729 721 728 politisk flygtning migrationspolitik, politisk asyl, sammenlignende undersøgelse
1270 physically-handicapped person handicapped person, handicapped worker, mentally-handicapped person, statistics
PECO Baltiske lande, transportpolitik, transportstatistik Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitul, samarbejdspolitik, tidligere USSR, udviklingsplan fælles landbrugspolitik, landbrugspris, landbrugsstøtte, udvidelse af Fællesskabet fælles landbrugspolitik, landbrugsstøtte, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk prognose økonomisk situation, økonomisk statistik penge bank, EF-lande, EFTA, statistik bevidstgørelse af offentligheden.
865 3 4 5 6 7 8 9 10 accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Turkey accession to the Community, economic situation, Estonia accession to the Community, economic situation, Hungary accession to the Community, economic situation, Latvia accession to the Community, economic situation, Lithuania accession to the Community, economic situation, Poland accession to the Community, economic situation, Romania accession to the Community, economic situation, Slovak Republic accession to the Community, economic situation, Slovenia
Den Økonomiske og Monetære Union, EF-lande Europæisk Union, regnskabsforvaltning rede penge, teknisk specifikation pengemarked bankvirksomhed, dokumentationsværktøj, ECU, monetær union
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, economic conversion, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
620 personale politisk liv beslutningstagning, kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd energitransport, erhvervsuddannelse, forvaltning af affald, transport af farligt gods
494 decision-making, equal rights of men and women, equal treatment, participation of women decision-making, equal rights of men and women, participation of plastics waste management
EMNEINDEKS beslutningstagning, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd
SUBJECT INDEX pollutant pollution of waterways dangerous substance, EC countries, EC Directive, pollution control
694 2356 posttjeneste EF-lande, posttarif kommunikationsindustri, statistik, telekommunikationsindustri politisk situation Bulgarien, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk
1175 fresh water, information transfer, quality of the environment, surface water
856 3 situation Bulgarien, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Central- og Østeuropa, rapport, tiltrædelse af EF, økonomisk
Community environmental policy, pollution, pollution control measures, pulp and paper industry environmental policy, industrial pollution, oil refining, pollution control measures environmental protection, hides and furskins industry, industrial pollution, pollution control measures
Den Slovakiske Republik, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation
2165 2442 action programme, demographic policy, demographic statistics, geographical distribution of the population Community programme, demographic statistics, housing, statistical method demographic statistics, Denmark, statistics
Den Slovakiske Republik, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Den Tjekkiske Republik, tiltrædelse af EF, udvidelse af
Community environmental policy, environmental protection climate, environmental policy, environmental protection, report Community environmental policy, degradation of the environment, environmental protection, Europe Community environmental policy, nomenclature
Fællesskabet, økonomisk situation Estland, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk
1173 population dynamics ageing of the population, EC countries, statistics
465 praktik Danmark, detailhandel, erhvervsuddannelse, handlingsprogram detailhandel, EF-lande, erhvervsuddannelse, handlingsprogram EF-lande, lærlingeuddannelse EF-tjenestemand, katalog, livslang uddannelse eksamensbevis, etnologi, humanitær hjælp, undervisningsplan, universitet eksamensbevis, geografisk fordeling, humanitær hjælp, naturkatastrofe, undervisningsplan, universitet eksamensbevis, humanitær hjælp, international ret, undervisningsplan, universitet eksamensbevis, humanitær hjælp, ledelse, undervisningsplan, universitet eksamensbevis, humanitær hjælp, medicin, offentlig sundhed, undervisningsplan, universitet eksamensbevis, humanitær hjælp, politisk geografi, undervisningsplan, universitet eksamensbevis, humanitær hjælp, psykologi, undervisningsplan,
1084 1191 pollution control atmospheric pollutant, environmental impact, ozone, pollution control measures atmospheric pollution, ozone, report, statistics dangerous substance, EC countries, EC Directive, pollution of waterways
2281 universitet pris for landbrugsprodukter animalsk produkt, EF-lande, prisindeks, vegetabilsk produktion prisannoncering optisk medium
EC Directive, ozone, quality of the environment, stratospheric pollution
862 9 adgang til information, fortrolighed, informationsspredning, offentlig forvaltning
1231 atmospheric pollutant, environmental impact, ozone, pollution control atmospheric pollution.
864 11 4 prisharmonisering cost-benefit-analyse, fragtomkostninger, fælles transportpolitik forbrugerpris, inflation, prisindeks, økonomisk statistik
1174 1245 1164 pollution atmospheric pollution, water pollution chemical pollution, paints and varnishes
1970 321 fortegnelse, universitet erhvervsuddannelse erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet,
1971 action programme, development region, less-favoured region, regional policy Azores, Community regional policy, economic and social cohesion, European Union, structural funds business policy, continuing education, organization of work, vocational training Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, transport policy Community financial instrument.
Europæisk Union, købekraftspari tet, økonomisk konvergens forbrugerpris, inflation, prisharmonisering, økonomisk statistik forbrugerpris, inflation, Schweiz, økonomisk statistik forbrugerpris, inflation, økonomisk statistik virksomhedspolitik Europæisk Union, Fællesskabets regionalpolitik, Madeira, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
Community action, dangerous substance, marine pollution, oil pollution Community environmental policy, cost of polSution, water, water pollution Community environmental policy, environmental monitoring, town, town planning Community environmental policy, industrial pollution, Ireland, small and medium-sized businesses Community environmental policy, industrial pollution, small and medium-sized businesses, water pollution Community environmental policy, pollutant, pollution, pulp and paper industry Community policy, cooperation policy, marine pollution, oceanography consumer goods, consumer information, eco-label, environmental organization, self-employed person economic situation, political situation
Europæisk Union, Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
1214 820 1065 protection consumer information, eco-label cost of pollution, industrial waste, solvent
1044 finansielt fællesskabsinstrument, fortegnelse, fællesskabsinstitution, fællesskabsprogram
373 319 employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions vocational training
2091 209 i 2094 2096 2098 2100 2101 finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik. Samhørighedsfonden, transportpolitik
1140 position of women employment statistics, female unemployment, female work
960 prisstabilitet formidling af fællesskabsinformation, fortegnelse, international organisation, selvstændigt erhverv
1128 equal rights of men and women, mass media, measures to combat discrimination, sexual discrimination
Den Europæiske Centralbank, inflation, monetær politik, økonomisk analyse handlingsprogram, regionalpolitik, udviklingsregion, ugunstigt stillet region privat lovforslag forsikringsret, livsforsikring, lovgivning, tilnærmelse af lovgivning
EC countries, pollution from agricultural sources, report, surface water ecosystem, environmental impact, hydrocarbon, marine environment ■' electrical energy, energy technology, environmental protection,
963 752 politisk situation, økonomisk situation postgraduat undervisning anvendt forskning, EF-lande, kongresberctning, undervisningssystem, videnskabelig forskning
948 postgraduate education energy saving, means of public conveyance, traffic control, transport policy
Det Europæiske Institut i Firenze, studiestøtte, universitetsforskning
927 1175 applied research, conference proceedings, EC countries, educational system, scientific research education allowance, European Institute of Florence, university research
2002 privat virksomhed AVS-lande, fællesskabsstøtte De Forenede Stater, ny teknologi, regionaludvikling, økonomisk vækst garanti, langfristet finansiering, udlån, virksomhedsfinansiering producentindkomst EF-lande, husholdningernes indkomst, statistik posttarif EF-lande, posttjeneste
1187 postal charges EC countries, postal service
257 energibesparelse, energiforbrug, energiindustri, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, ledelse
257 poverty association, economic and social cohesion, fight against
Europæisk Union, husholdningernes indkomst, landbrugsmarked, statistik
472 consumer price, economic statistics, harmonization of prices, inflation consumer price, economic statistics, inflation unemployment, marginalization
929 758 finansiel analyse, udviklingsplan, økonomisk analyse landbrugets stilling, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur. ugunstigt stillet landbrugsområde fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, kulbrinte
EC countries, household income, socioeconomic conditions, statistics powers of parliament
929 fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, vedvarende energi
Community institution, competence of the institution, European Parliament, rules of procedure
2226 2225 2217 2237 2278 producentpris detailsalg, EF­lande, industriproduktion, industristatistik EF­lande, industriel udvikling, industriproduktion, økonomisk vækst " EF­lande, industriproduktion, industristatistik, prisindeks EF­lande, industriproduktion, industristatistik, økonomisk vækst EF­lande, industriproduktion, Japan, prisfald EF­lande, input­output­analyse, landbrugspris, økonomisk statistik fællesskabsproduktion, industriel udvikling, industriproduktion, induslristatistik
2222 2103 consumer price, economic statistics, inflation, Switzerland consumption, EC countries, national accounts, purchasing power EC countries, industrial production, industrial statistics, producer price economic convergence, European Union, purchasing power parity
2244 handel med landbrugsvarer, købspris, landbrugspris, landbrugsprodukt
63 powers of the EC Institutions action programme, European Drugs Monitoring Centre, operation of the Institutions price of agricultural produce animal product, crop production, EC countries, price index
1265 produktbetegnelse EF­lande. nomenklatur, økonomisk aktivitet
2381 pre-school education child, child care, equal rights of men and women, social policy
1138 1028 afsætning, små og mellemstore virksomheder, tjenesteydelse, vejledning
2382 2396 2394 2387 2383 2395 cooperation agreement, domestic market, EFTA, market enlargement
1774 1035 1052 produktionsforbedring energidistribution, energiforbrug, energiteknologi, industriprojekt
Community budget. Community expenditure, comparative study, financial perspectives
1928 produktionskapacitet automobilindustri, europæisk industriområde
1728 136 price stability economic analysis, European Central Bank, inflation, monetary policy
787 prostitution bam. beskyttelse af børn. internationalt samarbejde, turisme
716 nutrition egg, egg product, food contamination, poultrymeat health legislation, occupational health, radiation protection, radioactivity health risk, occupational health, radiation protection, radioactivity
507 produktionspolitik miljøbeskyttelse, miljøpolitik, samarbejdspolitik, varig udvikling
1399 1365 1401 primary education radiation protection, radioactivity, secondary education, teaching curriculum
1237 proteinrigt produkt korn, mejeriprodukt, oksekød, olieplante, reform af den fælles landbrugspolitik ρ rod u k tio nssta tistik atomkraftværk, EF­lande
1411 printing computer applications, new technology
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
705 693 private limited company company with share capital, investment income, limited partnership, public limited company comparative study, EC countries, national law mental stress, occupational psychology, small and medium-sized businesses, working conditions private sector
2424 2253 mineindustri, mineprodukt, omfang af samhandel produktionsgode. samhandel produktivitet europæisk industriområde, konkurrenceevne præferenceaftale EFTA, internt marked, markedsudvidelse, samarbejdsaftale
150 prevention of pollution aquaculture, common fisheries policy, fishing agreement, fishing regulations
784 præferencetold fælles handelspolitik, fælles toldpolitik, toldkontrol, toldunion produktkvalitet adgang til information, statistik fårekød, kødindustri, slagtedyr, slagtekrop
ACP countries, Community aid corporate finance, guarantee, loan, long-term financing economic growth, new technology, regional development. United States
1137 arbejdspsykologi, arbejdsvilkår, små og mellemstore virksomheder, .sygdomsforebyggelse arbejdssted, arbejdsvilkår, Dublin­Instituttet, sygdomsforebyggelse arbejdssted, sundhedsudgifter
1078 1868 environmental policy, environmental protection, industrial hazard, industrial pollution environmental policy, European Community, recycling of waste prevention of risks chemicals, dangerous substance, guide, health risk Community environmental policy, degradation of the environment environmental protection, health risk, industrial hazard, industrial policy flood, hydrology, meteorology, watercourse
415 375 395 416 419 arbejdstid, arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, rapport forbrugerbeskyttelse, menneskelig ernæring, offentlig sundhed, sundhedsrisiko
642 maritime transport, territorial waters, transport accident, transport safety
1749 psykologi kvalitetsmærke, maskine, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning
2437 2412 price index agricultural statistics, EC countries, farm prices
591 eksamensbevis, humanitær hjælp, praktik, undervisningsplan, universitet psykotropisk stof programmel anvendt datamatik, datamatstøttet tryk, forlagsvirksomhed.
2275 2277 2328 processing industry agricultural waste, industrial waste, small and medium-sized businesses, waste management aquaculture, Community law, fishery produce, marketing standard chemical industry, employment statistics, large business, small and medium-sized businesses Eastern Europe, EC countries, economic statistics, trading operation EC countries, economic statistics, pay scale, remuneration of work EC countries, employment statistics, labour market, new technology EC countries, innovation, new product, statistics economic sector, employment statistics, small and medium-sized businesses, turnover
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, kemikalie,
European industrial area, persons in work, small and medium-sized businesses, statistics producer price agricultural product, agricultural trade, farm prices, purchase price
535 1681 sundhedsrisiko, vejledning epidemiologi, rapport, stofmisbrug brændsel, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram. kontrakt
Community production, industrial development, industrial production, industrial statistics animal product, crop production.
929 publikation bygning, byplanlægning, bytransport, fortegnelse. fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, ny teknologi bibliografi, forskningsorganisation, fællesskabsinstitution, videnskabelig forskning
EC countries, price of agricultural produce building, EC countries, statistical method, statistics building industry, EC countries, industrial production, industrial statistics construction costs, EC countries, statistical method consumer price, EC countries, economic statistics, inflation
Dublin-Instituttet, katalog barn, EF-lande, sigøjner, skolesøgning
EC countries, economic growth, industrial production, industrial statistics " EC countries, economic statistics, farm prices, input-output
565 1233 bevidstgørelse af offentligheden, EF-Traktat, fri bevægelighed for personer biologisk mangfoldighed, miljøbeskyttelse adgang til information, dokumentarisk datamatik, forlag, informationsspredning
Finland, labour market, school-working life relations, Sweden France, job access, motor industry information technology, new technology, telecommunications. vocational training new educational methods, research programme, vocational training organization of work, retail trade, small business
661 1183 forlag, forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation
EC countries, industrial production, industrial statistics, retail selling EC countries, industrial production, Japan, price reduction professional retraining environmental impact, industrial development, vocational training
13 punktafgift alkoholholdig drik, EF-lande, fællesskabsstatistik, moms
240 258 product designation EC countries, economic activity, nomenclature
326 erhvervsuddannelse, organisation af undervisning, undervisningsplan, voksenuddannelse
Community environmental policy, eco-label, environmental protection, sustainable development
2011 fællesskabsprogram, højere uddannelse, undervisningsreform, økonomi bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked, statsstøtte byzone, Dublin-Instituttet, mellemstor by, økonomisk udvikling Central- og Østeuropa, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Det Europæiske Miljøugentur, Fællesskabets miljøpolitik. miljøbeskyttelse, miljøforringelse Det Europæiske Miljøagentur, Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling Det Europæiske Miljøagentur, klimaændring, luftforurening, miljøforringelse
Community statistics, data collection, international transport, transport policy competitiveness, management and labour, organization of work, worker participation input-output analysis, large business, size of business, small and medium-sized businesses
Det Europæiske Miljøagentur, kystregion, miljøbeskyttelse, territorialfarvande
2447 131 project evaluation product quality access to information, statistics beef, carcass, meat processing industry, slaughter animal carcass, meat processing industry, sheepmeat, slaughter animal
Det Europæiske Miljøagentur, miljøbeskyttelse Det Europæiske Miljøagentur, miljøpolitik dyreernæring, menneskelig ernæring, pesticid, videnskabeligt udvalg (EF) EF-lande, erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, faglig integrering
574 588 1441 1750 product safety approximation of laws, EC Directive, machinery, safety standard approximation of laws, machinery, quality label, safety standard chemical industry, European standard, labelling, safety standard consumer protection, health risk, human nutrition, public health
EF-lande, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelse i arbejdstiden
786 production improvement energy consumption, energy distribution, energy technology, industrial project
Dublin-Instituttet, integration af migranter, migrant, vandrende arbejdstager
938 production policy cooperation policy, environmental policy, environmental protection, sustainable development
1122 122 racisme antisemitisme, bevidstgørelse af offentligheden, fremmedhad, unge arbejdssted, racediskrimination, vandrende arbejdstager
1265 1026 1057 1029 1928 1671 519 1117 development Community programme, management, report, structural funds Community programme, report, structural funds Community regional policy, structural funds, structural policy development aid, guide, project management drug addiction, EC countries, European social policy, narcotic drug addiction, European social policy, health policy environmental monitoring, software production statistics
373 374 110 411 506 europæisk socialpolitik, fremmedhad, fællesskabsakt
Combined Nomenclature, EC countries, foreign trade, industrial production
1212 1406 radioaktiv forurening forvaltning af affald, radioaktivt affald Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse
2216 2269 means of public conveyance, sustainable development, transport policy, urban transport organization of transport, research method, transport
EF-lande, forurening fra landbrug, forureningsbekæmpelse, overfladevand EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsstatistik energiteknologi, forskning og udvikling, fællesskabsprogram, vedvarende energi epidemiologi, psykotropisk stof, stofmisbrug ESF forurening, klima, miljøbeskyttelse, miljøpolitik forureningskontrol, luftforurening, ozon, statistik Fællesskabets miljøpolitik, innovation, urbanisering, varig udvikling fællesskabsaktion, handlingsprogram, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd fællesskabspolitik, klimaændring, udviklingspolitik, varig udvikling fællesskabsprogram, ledelse, projektevaluering, strukturfonde fællesskabsprogram, projektevaluering, strukturfonde
89 building, Community action, Community programme, contract, directory, new technology, town planning, urban transport
1395 radioaktivitet arbejdssikkerhed, radioaktivt stof, sikkerhedsudstyr, vejledning byggemateriel, ioniserende stråling, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, strålingsbeskyttelse, undervisningsplan medicinsk diagnose, odontologi, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen, sundhedskontrol. sundhedslovgivning
60 95 96 professional career EC Commission, EC competition, European official, recruitment EC Commission, European Commissioner, operation of the Institutions, organization chart EC Court of First Instance, member of the EC Court of Justice EC Court of Justice, member of the EC Court of Justice
1059 117 130 130 strukturfonde, ugunstigt stillet region kom, markedsordning, mælk, oksekød kom, mejeriprodukt, oksekød, olieplante, proteinrigt produkt kom, olieplante, vegetabilsk protein
Community programme, contract, directory, hydrocarbon Community action. Community programme, contract, directory, renewable energy development plan, economic analysis, financial analysis
1352 industrivirksomhed, miljøafgift, miljøbeskyttelse, økonomisk indikator
565 26 20 promotion of the European idea Community law, EC Intergovernmental Conference, public awareness campaign.