natgillin/translations-raw huggingface dataset:
International konvention omcivilretligt ansvar for skader forvoldt iforbindelse med søtransport af farligeog skadelige stoffer (ratificering)
International Convention on Liabilityand Compensation for Bunker Oil Pollution Damage (ratification)
11-2001/1.4.79Rådets afg. omundertegnelse: EFT L 337/13.12.2002Bull. 11-2002/1.4.73
11-2001/1.4.79Council decision concerning the signature: OJ L 337/13.12.2002Bull. 11-2002/1.4.73
Protokollen om EF's tiltrædelse af Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed (Eurocontrol)
Protocol on the accession of the EC tothe European Organisation for the Safetyof Air Navigation (Eurocontrol)
6-2002/1.4.56Rådets afg. omundertegnelse: 31.7.2002
6-2002/1.4.56Council decision concerning the signature: 31.7.2002
Udkast til aftale mellem EF og Kinaom søtransport
EC–China agreement on maritime transport
1/2-2002/1.4.105Rådets afg. omundertegnelse:Bull. 10-2002/1.4.59
1/2-2002/1.4.105Council decision concerning the signature: Bull. 10-2002/1.4.59
12-2000/1.4.67Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 6-2001/1.4.65
12-2000/1.4.67Council decision concerning the signature: Bull. 6-2001/1.4.65
Aftale mellem EF og New Zealandom sundhedsforanstaltninger isamhandelen med levende dyr oganimalske produkter
EC–New Zealand agreement on sanitary measures applicable to trade in liveanimals and animal products
International traktat omplantegenetiske ressourcer forfødevarer og landbrug
International treaty on plant geneticresources for food and agriculture
4-2002/1.4.71Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 5-2002/1.4.77
4-2002/1.4.71Council decision concerning the signature: Bull. 5-2002/1.4.77
Ikrafttrædelse: 1.9.2002Forslag om undertegnelse: EFT C 151 E/25.6.2002KOM(2002) 111Bull.
Entry into force: 1.9.02Proposal signature: OJ C 151 E/25.6.2002COM(2002) 111Bull.
3-2002/1.5.3Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 5-2002/1.5.2
3-2002/1.5.3Council decision concerning the signature: Bull. 5-2002/1.5.2
Ikrafttrædelse: 1.9.2002Forslag om undertegnelse: EFT C 151 E/25.6.2002KOM(2002) 123Bull.
Entry into force: 1.9.02Proposal signature: OJ C 151 E/25.6.2002COM(2002) 123Bull.
Tillægsprotokol til Europaaftalenmellem EF og Slovenien omoverensstemmelsesvurdering oggodkendelse af industrivarer
Additional protocol to the EC–Sloveniaagreement on conformity assessment andthe acceptance of industrial products
7/8-2002/1.5.8Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 11-2002/1.5.17
7/8-2002/1.5.8Council decision concerning the signature: Bull. 11-2002/1.5.17
Udkast til tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af enassociering mellem EF og Slovakietom overensstemmelsesvurdering oggodkendelse af industrivarer
Draft additional protocol to the Europe Agreement setting up an associationbetween the EC and Slovakia on conformity assessment and the acceptance ofindustrial products
Udkast til aftaler mellem EF ogkandidatlandene omoverensstemmelsesvurdering afindustrivarer og gensidig anerkendelse
Draft agreements between the EC andcandidate countries on conformityassessment for industrial products andon mutual recognition
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekterne i aftalen omassociering mellem EF og Estland
Draft protocol for the adaptation of thetrade aspects of the EC–Estonia association agreement
Udkast til tillægsprotokol omtilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om associering mellem EF og Polen
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement establishing an EC–Polandassociation
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekter i Europaaftalen omassociering mellem EF og Slovenien
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Slove-nia European association agreement
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekter i Europaaftalen mellem EF og Letland
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Latvia Europe Agreement
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekter i Europaaftalen mellem EF og Den Tjekkiske Republik
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Czech Republic Europe Agreement
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekter i Europaaftalen omassociering mellem EF og Litauen
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Lithuania European association agreement
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekter i Europaaftalen omassociering mellem EF og Ungarn
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Hun-gary European association agreement
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekter i Europaaftalen omassociering mellem EF og Slovakiet
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Slo-vakia European association agreement
Udkast til protokol om tilpasning afhandelsaspekter i Europaaftalen omassociering mellem EF og Bulgarien
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Bul-garia European association agreement
Udkast til tillægsprotokol om tilpasningaf handelsaspekterne i Europaaftalenom associering mellem EF og Rumænien
Draft additional protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Romania European association agreement
Udkast til aftaler mellem EF og Cypernog EF og Malta om nye gensidigehandelsindrømmelser for så vidt angårforarbejdede landbrugsprodukter
Draft EC–Cyprus and EC–Malta agreements on new mutual trading concessions relating to processed agriculturalproducts
Udkast til aftaler mellem EF og decentral- og østeuropæiske lande,Cypern og Malta om indførelse af enprocedure for udveksling afoplysninger med hensyn til tekniskeforskrifter og forskrifter forinformationssamfundets tjenester
Draft agreements between the EC andthe countries of central and eastern Europe, Cyprus and Malta establishingan exchange of information on technicalregulations and requirements applying toinformation society services
Udkast til aftale i form afbrevveksling mellem EF og Malta omtilføjelse af en protokol om gensidigadministrativ bistand i toldspørgsmåltil aftalen mellem EF og Malta
Draft EC–Malta agreement in the formof an exchange of letters concluding anadditional protocol to the EC–Maltaagreement on mutual administrativeassistance in the customs field
Aftalememoranda om en associeringmellem EF og de central- ogøsteuropæiske lande, Cypern, Maltaog Tyrkiet vedrørende sjetterammeprogram for forskning (20032006)
Memorandums of understanding settingup an association between the EC andthe countries of central and eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey inconnection with the sixth frameworkresearch programme (2003–06)
Forordning (ellerafgørelse/beslutning)Rådet/Indgåelse
Treaties, trade agreements and mutual recognition agreements
Forslag Kommissionen/ Indgåelse
TABLE III — INTERNATIONAL AGREEMENTS
Afg., der skal ændres:98/508/EF (EFT L 229/17.8.1998)
Dec. to be amended: 98/508/EC (OJ L 229/17.8.1998)
Aftale om gensidig anerkendelsemellem EF og Canada
Mutual recognition agreement betweenthe EC and Canada
Afg., der skal ændres:98/566/EF (EFT L 280/16.10.1998)
Dec. to be amended: 98/566/EC (OJ L 280/16.10.1998)
Aftale om gensidig anerkendelsemellem EF og Japan
Mutual recognition agreement betweenthe EC and Japan
Afg., der skal ændres:2001/747/EF (EFT L 284/29.10.2001)
Dec. to be amended: 2001/747/EC (OJ L 284/29.10.2001)
Aftale om gensidig anerkendelsemellem EF og USA
Mutual recognition agreement betweenthe EC and the United States
Afg., der skal ændres:1999/78/EF (EFT L 31/4.2.1999)
Dec. to be amended: 1999/78/EC (OJ L 31/4.2.1999)
Besl., der skal ændres:98/509/EF (EFT L 229/17.8.1998)
Dec. to be amended: 98/509/EC (OJ L 229/17.8.1998)
Aftale mellem EF og San Marino:samarbejde og toldunion
EC–San Marino agreement on cooperation and customs union
Henstilling omundertegnelse: Bull.
Recommendation for signature: Bull.
11-1990/1.4.20Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 12-1991/1.3.23Ikrafttrædelse: 1.4.2002
11-1990/1.4.20Council decision concerning the signature: Bull.
Aftale mellem EKSF og Rusland omhandel med visse jern- ogstålprodukter
ECSC–Russia agreement on trade in certain steel products
Forslag om indgåelse vedandenbehandlingen:8.7.2002Bull. 7/8-2002/1.6.78Samstemmende udtalelsefra Rådet: 17.6.2002
Proposal relating to the conclusion of the agreement at second reading: 8.7.2002 Bull.7/8-2002/1.6.78Council assent: 17.6.2002
Aftale mellem EKSF og Kasakhstanom handel med visse jern- ogstålprodukter
ECSC–Kazakhstan agreement on tradein certain steel products
Udkast til aftale i form af etaftalememorandum mellem EF og Brasilien om ordninger for tekstilvarerog beklædningsgenstande
Draft agreement in the form of a memorandum of understanding between the EC and Brazil on arrangements in thearea of textile and clothing products
9-2002/1.6.43Rådets afg. omundertegnelse: EFT L 305/7.11.2002Bull. 11-2002/1.6.38
9-2002/1.6.43Council decision concerning the signature: OJ L 305/7.11.2002Bull. 11-2002/1.6.38
Udkast til fornyelse af aftalen omhandel med tekstilvarer mellem EF og Nepal
Draft renewal of the EC–Nepal agreement on trade in textile products
11-2002/1.6.39Rådets afg. omundertegnelse: EFT L 348/21.12.2002Bull. 12-2002/1.6.70
11-2002/1.6.39Council decision concerning the signature: OJ L 348/21.12.2002Bull. 12-2002/1.6.70
Udtalelse EØSU/Udtalelse
EP opinion/EP assent*
Udkast til fornyelse af aftalen omhandel med tekstilvarer mellem EF og Cambodja
Draft renewal of the EC–Cambodiaagreement on trade in textile products
11-2002/1.6.40Rådets afg. omundertegnelse: EFT L 349/24.12.2002Bull. 12-2002/1.6.69
11-2002/1.6.40Council decision concerning the signature: OJ L 349/24.12.2002Bull. 12-2002/1.6.69
Udkast til bilateral aftale om handelmed tekstilvarer mellem EF og Vietnam
Draft bilateral agreement with Vietnamon trade in textile products
Aftalememorandum mellem EF og Vietnam om forebyggelse af svig isamhandelen med fodtøj
EC–Vietnam memorandum of understanding on the prevention of fraud inthe trade in footwear
Udviklingssamarbejde
TABLE III — INTERNATIONAL AGREEMENTS
Råvarer og internationale overenskomster
Development cooperation Commodities and world agreements
Overenskomst om mandatet til Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe 2001
Agreement establishing the terms of reference of the International Jute Study Group, 2001
12-2001/1.6.55Rådets afg. omundertegnelse: EFT L 112/27.4.2002
12-2001/1.6.55Council decision concerning the signature: OJ L 112/27.4.2002
7/8-2002/1.6.158Rådets afg. omundertegnelse: EFT L 342/17.12.2002Bull. 11-2002/1.6.47
7/8-2002/1.6.158Council decision concerning the signature: OJ L 342/17.12.2002Bull. 11-2002/1.6.47
Udtalelse EP/Samstemmende
°Opinion of the Committee of the Regions.*Agreement requiring Parliament’s assent.
Undertegnelse
Initials
Afgørelse/beslutning Rådet/Forhandlingsdirektiver
EP opinion/EP assent*
Forslag Kommissionen/ Indgåelse udtalelse EP(*)
Commission recommendation
Regionsudvalget (
Commission proposal/ conclusion
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og forbindelserne med EFTA-lande
Council regulation (or decision)/conclusion
Aftale mellem EF og Schweiz om fribevægelighed for personer
EC–Switzerland agreement on the freemovement of persons
5-1999/1.3.61Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 6-1999/1.3.61
5-1999/1.3.61Council decision concerning the signature: Bull. 6-1999/1.3.61
Aftale mellem EF og Schweiz omlufttransport
EC–Switzerland agreement on air transport
Aftale mellem EF og Schweiz omtransport med jernbane og ad landevej
EC–Switzerland agreement on rail androad transport
Aftale om videnskabeligt ogteknologisk samarbejde mellem EF og Schweiz
EC–Switzerland agreement on scientificand technological cooperation
Aftale mellem EF og Schweiz omoffentlige kontrakter
EC–Switzerland agreement on government procurement
Aftale mellem EF og Schweiz omlandbrugsprodukter
Commission recommendation
5-1999/1.3.61Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 6-1999/1.3.61
Council decision/ negotiating directives
Aftale mellem EF og Schweiz omgensidig anerkendelse afoverensstemmelsesvurdering
EC–Switzerland agreement on mutualrecognition in relation to conformityassessment
Udkast til sektoraftaler mellem EF og Schweiz (gennemførelse af Schengenreglerne, Dublin-konventionen,frihandelsaftale om tjenesteydelser ogaftale på det audiovisuelle område)
Draft sectoral agreements between the EC and Switzerland (implemention ofthe Schengen acquis, the Dublin Convention, free trade in the service and audiovisual sector)
Aftale i form af brevveksling mellem EF og Norge om visse forarbejdedelandbrugsprodukter, der er omfattet afprotokol nr. 2 til den bilateralefrihandelsoverenskomst mellem EF og Norge
EC–Norway agreement in the form of anexchange of letters concerning certainprocessed agricultural products coveredby protocol No 2 of the Bilateral Free Trade Agreement between the EC and Norway
Forslag Kommissionen/ Indgåelse udtalelse EP(*)
TABLE III — INTERNATIONAL AGREEMENTS
7/8-2001/1.6.80Rådets afg. omundertegnelse: 28.1.2002Ikrafttrædelse: 1.3.2002
7/8-2001/1.6.80Council decision concerning the signature: 28.1.2002Entry into force: 1.3.2002
Udkast til aftale mellem EF og Albanien om EU's Observatørmissions (EUMM)aktiviteter i Albanien
Draft EU-Albania agreement on theactivities of the European Union monitoring mission in Albania
Udkast til aftale mellem EU og Bosnien-Hercegovina om Den Europæiske Unions Politimissions(EUPM) aktiviteter i Bosnien-Hercegovina
Agreement between the EU and Bosnia-Herzegovina on the activities of the European Union Police Mission (EUPM)in Bosnia-Herzegovina
Euro-Middelhavs-aftale omassociering mellem EF og Algeriet
Euro-Mediterranean association agreement between the EC and Algeria
3-2002/1.6.68Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 4-2002/1.6.51
3-2002/1.6.68Council decision concerning the signature: Bull. 4-2002/1.6.51
Euro-Middelhavs-aftale omassociering mellem EF og Jordan
Euro-Mediterranean association agreement between the EC and Jordan
10-1997/1.3.73Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 11-1997/1.4.72Ikrafttrædelse: 1.5.2002
10-1997/1.3.73Council decision concerning the signature: Bull.
4-2002/1.6.54Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 4-2002/1.6.54
4-2002/1.6.54Council decision concerning the signature: Bull. 4-2002/1.6.54
4-2002/1.6.55Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 4-2002/1.6.55
4-2002/1.6.55Council decision concerning the signature: Bull. 4-2002/1.6.55
Konvention mellem EF og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten(UNRWA) vedrørende Fællesskabetsbidrag til UNRWA’s budget for 2002-2005
Convention between the EC and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning the Community contribution to the 2002–05UNRWA budget
Udkast til samhandels- ogsamarbejdsaftale mellem EU og Iran
Draft EC–Iran agreement on trade andcooperation
Forbindelser med de uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen og Mongoliet
Relations with the independent States of the former Soviet Union and with Mongolia Bilateral relations
Udkast til tilbagetagelsesaftale mellem EF og Ukraine
Draft EC–Ukraine readmission agreement
Udkast til aftale mellen EF og Folkerepublikken Kinas særligeadministrative region omtilbagetagelse af personer, der erbosiddende uden tilladelse
Draft agreement between the EC and thespecial administrative region of the People’s Republic of China on the readmission ofpersons residing without authorisation
Forbindelser med landene i Latinamerika
Relations with Latin America Bilateral relations
Aftalememorandum om samarbejdemellem EF og Brasilien
Memorandum of understanding oncooperation between the EC and Brazil
10-2002/1.6.112Rådets afg. omundertegnelse: EFT L 352/30.12.2002Bull. 11-2002/1.6.84
10-2002/1.6.112Council decision concerning the signature: OJ L 352/30.12.2002Bull. 11-2002/1.6.84
Forslag Kommissionen/ Indgåelse udtalelse EP(*)
ACP countries and OCTs Relations with ACP countries
Partnerskabsaftale mellem EF og AVSBull. 1/2-1998/1.4.146
EC–ACP Partnership Agreement
5-2000/1.6.104Rådets afg. omundertegnelse: Bull. 6-2000/1.6.83
5-2000/1.6.104Council decision concerning the signature: Bull. 6-2000/1.6.83
Udkast til økonomiskepartnerskabsaftaler mellem EF og AVS-stater og regioner
Draft economic partnership agreementsbetween the EC and the ACP countriesand regions
Antisubsidieforanstaltninger: 786Arabisk Maghrebunion: 888Arbejdsløshed: 57Arbejdsmiljø: se Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen Arbejdsret og relationer mellem arbejdsmarkedets parter: 125-130Arbejdstagere: 127; 128Arbejdstagernes frie bevægelighed: 123; 124Arbejdstagernes mobilitet: 123Arbejdstiden: 125; 643Argentina: 55; 762; 975Arktiske Råd, Det: 746Armenien: 780; 905; 911ASEM: se Asien/Europa-dialogen Aserbajdsjan: 762; 905; 911Asien: 850; 944-967Asien/Europa-dialogen: 945Associeringsaftaler: 717-725Associeringsråd: 733-745Asyl og indvandring: 462-466Audiovisuel politik: 539-544Australien: 524; 791; 936-938AVS: se Lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet AVS-EF-Ministerrådet: 989AVS-lande: se Lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet
AIDS and other communicable diseases:297Air pollution: 593Air quality: 581Albania: 762; 847; 863; 871; 874Alcohol: 406Algeria: 848; 885Andean Community: 853; 971Andorra: 175Angola: 443; 762; 852; 1008Animal diseases: 676Animal welfare: 684Anti-dumping: 785Anti-personnel landmines: 830Anti-subsidy measures: 786Approximation of sanctions: 475Aquaculture: 434Arab Maghreb Union: 888Arctic Council: 746Area of freedom, security and justice:453 to 505Argentina: 55; 762; 975Armenia: 780; 905; 911Arms: 495ASEM: see Asia–Europe dialogue Asia: 850; 944 to 967Asia–Europe dialogue: 945Association councils: 733 to 745Asylum and immigration: 462 to 466Audiovisual policy: 539 to 544Australia: 524; 791; 936 to 938Austria: 1; 88; 366; 367; 369; 370; 373;400; 644; 662; 1064Azerbaijan: 762; 905; 911
@Lis: se Program Adfærdskodeks vedrørende våbeneksport:759Adgang til domstolsprøvelse: 469Adgang til markederne: 799Afbinding af Fællesskabets bistand: 812Affaldshåndtering: 562Afghanistan: 55; 757; 762; 826; 850; 948;949; 1017Afsidesliggende regioner: 185; 379-382;446Aftaler og samordnet praksis: 206Aftaler om gensidig anerkendelse: 791Agenda 2000: 405—udvikling af landdistrikterne: 399Agis: se Rammeprogram om politisamarbejdeog retligt samarbejde i kriminalsager Aids og andre smitsomme sygdomme: 297Akvakultur: 434Albanien: 762; 847; 863; 871; 874Algeriet: 848; 885Alkohol: 406Andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde: 272Andinske Fællesskab, Det: 853; 971Andorra: 175Angola: 443; 762; 852; 1008Annullationssøgsmål: 1065Ansøgerlande: 75; 87; 248; 313; 443; 500;705; 724Antagelse til realitetsbehandling (annullationssøgsmål): 1065Antidumping: 785
@LIS: see Programme Aarhus Convention (public participation in environmental matters): 596Access to justice: 469Accession (negotiations): 706 to 710;711Accession (partnerships): 711 to 716ACP: see African, Caribbean and Pacific countries ACP–EU Council of Ministers: 989ACP–EU Joint Assembly: 988Acquis communautaire: 26; 705Action for annulment: 1065Additives: 681; 683Admissibility of an appeal: 1065Adriatic and Ionian Council: 746Afghanistan: 55; 757; 762; 826; 850;948; 949; 1017African, Caribbean and Pacific countries: 88; 852; 987 to 1015Ageing: 119Agenda 2000: 405AGIS: see Framework programme onpolice and judicial cooperation in criminal matters Agreements (association): 717 to 725Agreements (mutual recognition): 791Agreements (trade): 791 to 796; 803; 804Agreements and concerted practices: 206Agricultural statistics: 108Agriculture: 392 to 432Aid for refugees: 840
Bosnien-Hercegovina: 79; 96; 669; 762; 847;871; 875Botswana: 1008Bovin spongiform encephalopati: 676Brasilien: 312; 587; 762; 781; 804; 851;974; 976BSE: se Bovin spongiform encephalopati Budget — almindeligt budget: 1020-1045—decharge: 1042-1045—disciplin: 1020—egne indtægter: 1032—EKSF’s driftsbudget: 1046—foreløbigt forslag (FBF): 1023—forslag: 1024-1031—gennemførelse: 1033-1041—indtægter: 1031; 1041—procedurer: 1022-1032—tillægs- og ændringsbudget (TÆB): 1034-1039—udgifter: 1040Budgetdisciplin: 1020Bulgarien: 86; 96; 443; 500; 669; 729; 733;785Burma: se Myanmar Burundi: 762; 852Bæredygtig udvikling: 261; 309; 556-563;800Bøger: 538
—own resources: 1032—preliminary draft: 1023—procedures: 1022 to 1032—revenue: 1031; 1041—supplementary and amending: 1034to 1039Bulgaria: 86; 96; 443; 500; 669; 729;733; 785Burma: see Myanmar Burundi: 762; 852Business Environment Simplification Task Force: 258Businesses: 104; 250 to 287Businesses (competition rules): 205 to235Businesses (support measures): 268 to270
Cabotage inden for søfart: 650Cafe: se Program Cambodja: 51; 55; 762; 804; 850; 955Cameroun: 762Canada: 247; 408; 487; 524; 587; 755;934; 935Cedefop: se Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Central- og østeuropæiske lande: 88Centralafrika: 1001; 1007Centralafrikanske Republik, Den: 762
CAFE: see Programme Cambodia: 51; 55; 762; 804; 850; 955Cameroon: 762Canada: 247; 408; 487; 524; 587; 755;934; 935Candidate countries: 75; 87; 248; 313;443; 500; 705; 724CAP: see Common agricultural policy Cape Verde: 443Caribbean: 352; 1001Cedefop: see European Centre for the Development of Vocational Training Central Africa: 1001; 1007Central African Republic: 762Central America: 853; 971Central and east European countries: 88Central Asia: 906Cereals: 408Certification scheme for the international trade in rough diamonds: 991CFP: see Common fisheries policy CFSP: see Common foreign and security policy Channel Tunnel: 461
Bananer: 407; 998Bangladesh: 55Bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer: 25; 26; 554Befolkningens aldring: 119Bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskehandel: 463Belarus: 55; 762; 785; 849; 915; 922Belgien: 1; 88; 366; 367; 369; 370; 373;400; 475; 483; 662; 1064; 1069Belize: 762Beretning om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: 748-752Beretning om konkurrencepolitikken: 204Beretning om økonomisk og social samhørighed: 356Beskatning (det indre marked): 381Beskatning af biler: 184Beskyttelse af finansielle interesser: 428;1055-1059Beskyttelse af havmiljøet: 567Beskyttelse af naturen: 570-572Beskyttelse af personoplysninger: 199; 200;343Beskyttelsesforanstaltninger: 787Beskæftigelse: 112-138Beskæftigelse og erhvervsuddannelse (statsstøtte): 243BEST: se Taskforcen for forenkling af erhvervsklimaet Betalingsbalance: 77Betalingssystemer: 68Bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne: 438Biblioteker: 550Biobrændstoffer: 615Biologisk diversitet: 447; 570Bioteknologi: 191; 290; 580Biovidenskaber og bioteknologi: 290Bistand til tredjelande: 811Bjergområder: 364Bolivia: 762; 851Bonn-konventionen (beskyttelse af vandrendearter): 571
Bahrain: 762Balance of payments: 77Balkans: 88; 847Baltic Sea: 746Banana trade: 407; 998Bangladesh: 55Barents Euro-Arctic Council: 746Bathing water: 566Belarus: 55; 762; 785; 849; 915; 922Belgium: 1; 88; 366; 367; 369; 370;373; 400; 475; 483; 662; 1064; 1069Belize: 762BEST: see Business Environment Simplification Task Force Biodiversity: 447; 570Biofuels: 615Biotechnology: 191; 290; 580Bolivia: 762; 851Bonn Convention (protection of migratory species): 571Books: 538Borders (internal and external): 458 to461Borrowing activities: 1062Bosnia and Herzegovina: 79; 96; 669;762; 847; 871; 875Botswana: 1008Bovine spongiform encephalopathy: 676Brazil: 312; 587; 762; 781; 804; 851;974; 976Broadcasting of music recordings on the Internet: 215BSE: see Bovine spongiform encephalopathy Budget — budgetary discipline: 1020—discharge procedure: 1042 to 1045—draft: 1024 to 1031—ECSC operating budget: 1046—expenditure: 1040—general: 1020 to 1045—implementation: 1033 to 1041