natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Danmark: 1.3.8 Daphne: se Program Decentraliseret samarbejde: 1.6.38 Demokratisering: 1.2.5 Demokratiske Republik Congo, Den: 1.6.16; 1.6.99 Diplomatiske relationer: 1.6.100 Dominerende stilling: 1.3.43 Domstolen — EKSF: 1.8.9 — energi: 1.8.52 — forbindelser med tredjelande: 1.8.22 — fri bevægelighed: 1.8.14; 1.8.15; 1.8.38-1.8.41 — fri bevægelighed for arbejdskraft: 1.8.16-1.8.18; 1.8.42-1.8.47 — institutionelle spørgsmål: 1.8.21; 1.8.56 — konkurrence: 1.8.19; 1.8.48 — landbrug: 1.8.10-1.8.13; 1.8.29-1.8.37 — offentlige aftaler: 1.8.57; 1.8.58 — overtrædelser: 1.8.23-1.8.26; 1.8.59-1.8.74 — skatte- og afgiftsspørgsmål: 1.8.20; 1.8.49-1.8.51 — strukturfonde: 1.8.53-1.8.55 — toldunionen: 1.8.27; 1.8.28
Cambodia: 1.2.12 Canada: 1.4.27 CAP: see Common agricultural policy Capital investment: 1.3.26 Central African Republic: 1.6.99 Central America: 1.2.13; 1.6.82 CFSP: see Common foreign and security policy Channel Tunnel: 1.4.9 Chechnya: 1.6.59 Children's rights: 1.2.1 China: 1.6.24; 1.6.26 to 1.6.28; 1.6.73 to 1.6.76 Civil protection: 1.4.46 Civil society: 1.1.2 Claims: 1.4.17 Climate change: 1.4.45; 1.4.50 Coastal areas: 1.4.41 Colombia: 1.2.13; 1.6.40 Commission: 1.9.6 to 1.9.11 — reform: 1.9.6 to 1.9.9 Common agricultural policy: 1.3.83 to 1.3.89 — State aid: 1.3.87 to 1.3.89 Common commercial policy: 1.6.21 to 1.6.36 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.18 — common positions: 1.6.78 — statements: 1.6.6 to 1.6.18 Community law: 1.8.1 to 1.8.85 — case-law: 1.8.8 to 1.8.85 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.7 Community patent: 1.3.31 Community statistical programme 2003-07: 1.3.3 Competition: 1.3.32 to 1.3.73 Competitiveness: 1.3.28 Congo (Kinshasa): see Democratic Republic of Congo Consumer protection: 1.4.72 Convention on the Future of the European Union: 1.1.1 to 1.1.4 Cooperation between administrations: 1.3.29; 1.4.8 Cooperation Councils: 1.6.56; 1.6.57 Coordination of economic policies: 1.3.2 Cotonou Partnership Agreement: 1.6.88 Cotton: 1.6.23 Council: 1.9.3 to 1.9.5 Court of First Instance
Basisindustrier (jern- og stålindustri, kemisk industri, råstoffer): 1.6.32 Bederoer: 1.4.68 Befolkningens aldring: 1.3.9 Bekæmpelse af organiseret kriminalitet: 1.4.16 Belgien: 1.3.8; se også Statsstøtte Benzin: 1.4.47 Beretning om den fælles udenrigs- og sikkerhedspoli tik: 1.6.1 Beretning om konkurrencepolitikken: 1.3.32 Beskyttelse af arbejdstagerne: 1.3.15 Beskyttelse af mindreårige: 1.4.38 Beskæftigelse: 1.3.10-1.3.12 Biobrændstoffer: 1.4.56 Bomuld: 1.6.23 Bosnien-Hercegovina: 1.6.7; 1.6.8 Brasilien: 1.6.40 Budget: 1.7.1-1.7.10 — almindeligt budget: 1.7.1-1.7.9 — decharge: 1.7.3-1.7.9 — EKSF's driftsbudget: 1.7.10 — foreløbigt forslag (FBF): 1.7.1 — procedurer: 1.7.1; 1.7.2 — tillægs- og ændringsbudget (TÆB): 1.7.2 Bulgarien: 1.5.1; 1.6.20
Basic industries (steel, chemicals, raw materials): 1.6.32 Beet seed: 1.4.68 Belgium: 1.3.8; see also State aid Biofuels: 1.4.56 Border controls: 1.4.21 Bosnia and Herzegovina: 1.6.7; 1.6.8 Brazil: 1.6.40 Budget: 1.7.1 to 1.7.10 — discharge procedure: 1.7.3 to 1.7.9 — ECSC operating budget: 1.7.10 — general: 1.7.1 to 1.7.9 — preliminary draft: 1.7.1 — procedures: 1.7.1; 1.7.2 — supplementary and amending: 1.7.2 Bulgaria: 1.5.1; 1.6.20
ESFP: se Europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik Estland: 1.5.2; 1.6.20 Etiopien: 1.6.9
ESDP: see European security and defence policy Estonia: 1.5.2; 1.6.20 Ethiopia: 1.6.9
Frankrig: 1.3.8; se også Statsstøtte Fri bevægelighed for personer: 1.4.11 Fri bevægelighed for tjenesteydelser: se Fri udveksling af tjenesteydelser Fri bevægelighed for varer: 1.3.20-1.3.25 Fri udveksling af tjenesteydelser: 1.3.26; 1.3.27 Frihed, sikkerhed og retfærdighed, et område med ~:
— humanitarian aid: 1.6.99 Euro-Mediterranean conference — foreign affairs: 1.6.50 — industry: 1.6.49 Euro-Mediterranean partnership: 1.6.47 to 1.6.49 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: 1.3.86 European aviation safety agency: 1.4.63 European Bank for Reconstruction and Development:
EUGFL: se Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Den Euro-Middelhavs-aftaler: 1.6.51 Euro-Middelhavs-konferencen
— ECSC: 1.8.9 — energy: 1.8.52 — external relations: 1.8.22 — free movement: 1.8.14; 1.8.15; 1.8.38 to 1.8.41 — free movement of workers: 1.8.16 to 1.8.18; 1.8.42 to 1.8.47 — infringements: 1.8.23 to 1.8.26; 1.8.59 to 1.8.74 — institutional matters: 1.8.21; 1.8.56 — public procurement: 1.8.57; 1.8.58 — Structural Funds: 1.8.53 to 1.8.55 — taxation: 1.8.20; 1.8.49 to 1.8.51 Crime: 1.4.31 Crimes against humanity: 1.4.16 Customs duties: 1.6.33 Customs union: 1.6.21 Czech Republic: 1.6.20
Frø og plantemateriale: 1.4.68; 1.4.69 Fusioner og virksomhedsovertagelser: 1.3.33-1.3.42 FUSP: se Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Fælles efterforskningshold (Europol): 1.4.15; 1.4.25 Fælles handelspolitik: 1.6.21-1.6.36 Fælles landbrugspolitik: 1.3.83-1.3.89
1.6.20 European Central Bank: 1.3.1 European Convention: see Convention on the Future of the European Union European enforcement order for uncontested claims: 1.4.17 European Free Trade Association: 1.6.41; 1.6.42 European Investment Bank: 1.9.12 European judicial area in civil matters: 1.4.19 European network of contact points (crimes against humanity): 1.4.16 European Parliament: 1.9.1; 1.9.2 European Police Office: 1.4.27 European security and defence policy: 1.6.3 to 1.6.5 European Year of Education through Sport 2004:
Euro-Middelhavs-partnerskab: 1.6.47-1.6.49 Europa-Parlamentet: 1.9.1; 1.9.2 Europæisk civilretligt område: 1.4.19
1.4.39 Excise duties: 1.4.56 Export credit insurance: 1.6.31 Export credits: 1.6.30; 1.6.31 External borders: 1.4.8
— statsstøtte: 1.3.87-1.3.89 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: 1.6.1-1.6.18 — erklæringer: 1.6.6-1.6.18 — fælles holdninger: 1.6.78 Fællesskabets statistiske program 2003-2007: 1.3.3 Fællesskabsret: 1.8.1-1.8.85 — kontrol med gennemførelsen: 1.8.1-1.8.7 — retspraksis: 1.8.8-1.8.85 Fødevaresikkerhed: 1.4.56-1.4.71
Dangerous substances: 1.3.22; 1.4.46 Daphne: see Programme Decentralised cooperation: 1.6.38 Democratic Republic of Congo: 1.6.16; 1.6.99 Démocratisation: 1.2.5 Denmark: 1.3.8 Development assistance: 1.6.37 Development policy: 1.3.17; 1.6.37 to 1.6.39 Diplomatic relations: 1.6.100 Dominant positions: 1.3.43 Drugs: 1.4.29 Dual-use goods: 1.6.21
G8: se Gruppen af de 7 største industrilande og Rusland Georgien — humanitær bistand: 1.6.20 Gruppen af de 7 største industrilande og Rusland: 1.3.12; 1.4.51 Grækenland: 1.3.8; se også Statsstøtte Grænsekontrol: 1.4.21 Grønbog
Family reunification: 1.4.11 Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): 1.6.20 Feedingstuffs: 1.4.66 Fertilisers: 1.3.21
— alternativ konfliktløsning: 1.4.18 — tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold: 1.4.3 Guatemala: 1.2.8; 1.2.13; 1.6.10; 1.6.40 Guinea (Republikken): 1.3.93 Gødning: 1.3.21
Fight against drugs: 1.4.29 to 1.4.32 Fight against organised crime: 1.4.16 Financial operations: 1.7.11 Financial services: 1.3.26
Familiesammenføring: 1.4.11 Farlige stoffer: 1.3.22; 1.4.46 Finansielle aktiviteter: 1.7.11 Finansielle tjenesteydelser: 1.3.26 Finansiering af Fællesskabets aktiviteter: 1.7.1-1.7.11 Finland: 1.3.8 Fiskeri: 1.3.90-1.3.94; 1.5.1 — bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne: 1.3.91-1.3.94 — flerårige udviklingsprogrammer: 1.3.90 Flygtninge: 1.4.9
EAGGF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development ECB: see European Central Bank Economic and monetary policy: 1.3.1; 1.3.2 Economic and monetary union: 1.3.1 Economic and Social Committee: 1.9.13 to 1.9.15 Economic guidelines: 1.3.2 ECSC Consultative Committee: 1.9.16 ECSC Treaty: 1.7.11 Education: 1.4.34 EFTA: see European Free Trade Association EIB: see European Investment Bank El Salvador: 1.2.13; 1.6.40 Electronic communications: 1.3.81 Employment: 1.3.10 to 1.3.12 EMU: see Economic and monetary union Energy: 1.4.55 to 1.4.58 — and environment: 1.4.56 — efficiency: 1.4.57 Enlargement: 1.5.1 to 1.5.5 Environment: 1.4.40 to 1.4.54
FN: se Forenede Nationer, De Foderstoffer: 1.4.66 Folkedrab: 1.4.16
— and health: 1.4.47 — State aid: 1.3.51 Environmental accidents: 1.4.45; 1.4.46 Environmental crime: 1.4.53; 1.4.54 Equal opportunities: 1.3.17; 1.3.18
Forberedelse af tiltrædelse (strategi): 1.5.1-1.5.5 Forbrugerbeskyttelse: 1.4.72 Forbrydelser mod menneskeheden: 1.4.16 Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro): 1.6.20 Forenede Kongerige, Det: 1.3.8; se også Statsstøtte Forenede Nationer, De: 1.2.1; 1.3.9 Forenede Nationers Generalforsamling, De: 1.2.1 Forskning: 1.3.78; 1.3.79 Forskning og udvikling (statsstøtte): 1.3.46
— conservation and management of resources: 1.3.91 to 1.3.94 — multiannual guidance programmes: 1.3.90 Food safety: 1.4.56 to 1.4.71 Forests: 1.4.43; 1.4.44 Framework programme for RTD (1998-2002): 1.5.3 Framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union: 1.4.20 France: 1.3.8; see also State aid Free movement of goods: 1.3.20 to 1.3.25 Free movement of persons: 1.4.11 Freedom to provide services: 1.3.26; 1.3.27 Fruit and vegetables: 1.4.69 FRY: see Federal Republic of Yugoslavia Fuels: 1.4.47
Institutionelle spørgsmål: 1.1.11.1.4 Institutioner og organer: 1.9.1 -1.9.16 Intellektuel ejendomsret: 1.3.31 Internationale organisationer og konferencer: 1.6.19; 1.6.20 Internationale Straffedomstol. Den: 1.6.18 Internationale Søfartsorganisation, Den: 1.4.60 Internet: 1.3.81 Investeringskapital: 1.3.26 Irland: 1.3.8 Island: 1.3.8 Italien: 1.3.8; se også Statsstøtte
Justice and home affairs — judicial cooperation in civil matters: 1.4.17 to 1.4.19 — judicial cooperation in criminal matters: 1.4.20 to 1.4.23 — police and customs cooperation: 1.4.24 to 1.4.28 Jute: 1.6.39
Merværdiafgift: 1.3.29 Mexico: 1.6.85 Miljø: 1.4.40-1.4.54 — og sundhed: 1.4.47 — statsstøtte: 1.3.51 Miljøkriminalitet: 1.4.53; 1.4.54 Miljøuheld: 1.4.45; 1.4.46 Mineralolie: 1.4.56 Moldova: 1.2.9; 1.6.56 Moms: se Merværdiafgift Motorbrændstof: 1.4.47 Motorkøretøjer: 1.3.24; 1.3.25
— alternative dispute resolution: 1.4.18 — return policy on illegal residents: 1.4.3 Group of seven major industrialised nations and Russia: 1.3.12; 1.4.51 Guatemala: 1.2.8; 1.2.13; 1.6.10; 1.6.40 Guinea (Republic of): 1.3.93
Jern-og stålindustri: 1.6.32-1.6.34 Jordkvalitet: 1.4.42 Jugoslavien (det tidligere): 1.6.40 Jute: 1.6.39
Higher education: 1.4.36; 1.4.37 Honduras: 1.2.13, 1.6.40 Human dignity: 1.4.38 Human rights: 1.2.1 to 1.2.13 Human rights (financing): 1.2.13 Humanitarian aid: 1.6.40
Narkotika: 1.4.29 Narkotikabekæmpelse: 1.4.29-1.4.32 NATO: se Nordatlantiske Traktats Organisation, Den Nederlandene: 1.3.8 Nicaragua: 1.2.13, 1.6.40 Niger: 1.6.99 Nigeria: 1.2.11 Nordatlantiske Traktats Organisation, Den: 1.6.3 Norge: 1.3.8 Ny Kaledonien: 1.6.99 Nye styreformer (governance): 1.4.52-1.4.54
Madagascar: 1.6.12; 1.6.13 Maghreb: 1.6.51 Malta: 1.5.3 Maritime cabotage: 1.4.62 Mergers: 1.3.33 to 1.3.42 Mexico: 1.6.85 Middle East: 1.6.15; 1.6.52 Mineral oils: 1.4.56 Moldova: 1.2.9; 1.6.56 Motor vehicles: 1.3.24; 1.3.25 Myanmar: 1.2.10; 1.6.14; 1.6.40; 1.6.78
Kanaltunnelen: 1.4.9 Kartofler: 1.4.68 Kina: 1.6.24; 1.6.26-1.6.28: 1.6.73-1.6.76 Klimaændringer: 1.4.45; 1.4.50 Kommissionen: 1.9.6-1.9.11 — reform: 1.9.6-1.9.9 Konkurrence: 1.3.32-1.3.73 Konkurrenceevne: 1.3.28 Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid: 1.1.11.1.4 Krav: 1.4.17
NATO: see North Atlantic Treaty Organisation Netherlands: 1.3.8 New Caledonia: 1.6.99 Nicaragua: 1.2.13, 1.6.40 Niger: 1.6.99 Nigeria: 1.2.11 Non-proliferation: 1.4.13 North Atlantic Treaty Organisation: 1.6.3 Norway: 1.3.8
Laos: 1.6.40 Latinamerika: 1.6.82-1.6.85 Libanon: 1.6.54; 1.6.55 Liberia: 1.6.11 Ligestilling: 1.3.17; 1.3.18 Luftforurening: 1.4.43 Luftkvalitet: 1.4.47 Luxembourg: 1.3.8; se også Statsstøtte Lystfartøjer: 1.3.20
ICAO: see International Civil Aviation Organisation Iceland: 1.3.8 Immigration: 1.4.4 to 1.4.6; 1.6.69 IMO: see International Maritime Organisation India: 1.6.23; 1.6.27; 1.6.29; 1.6.89 Indirect taxation: 1.3.29 Industry: 1.6.49 — coal: 1.4.58 — defence-related: 1.6.4 Information society: 1.3.80; 1.3.81; 1.4.12 Infringements — letters of formal notice: 1.8.1 — reasoned opinions: 1.8.2; 1.8.3 — referrals to the Court: 1.8.4 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.4 Institutions and organs: 1.9.1 to 1.9.16 Intellectual property: 1.3.31 Internal market: 1.3.19 to 1.3.31 International Civil Aviation Organisation: 1.4.60 International Criminal Court: 1.6.18 International Maritime Organisation: 1.4.60 International organisations and conferences: 1.6.19;
Racisme og fremmedhad: 1.2.4 Rammeprogram for forskning ( 1998-2002): 1.5.3
Plant health legislation: 1.4.68 to 1.4.70 Poland: 1.6.20
Madagaskar: 1.6.12 Maghreb: 1.6.51 Malta: 1.5.3 Mellemamerika: 1.2.13; 1.6.82 Mellemøsten: 1.6.15; 1.6.52 Menneskehandel: 1.4.5 Menneskelig værdighed: 1.4.38 Menneskerettigheder: 1.2.1 -1.2.13 Menneskeretligheder (finansiering): 1.2.13
Joint investigation teams (Europol): 1.4.15; 1.4.25 Judicial cooperation: see Justice and home affairs
Rammeprogram på grundlag af afsnit VI i EU-trakta-ten: 1.4.20 Retlige og indre anliggender — civilretligt samarbejde: 1.4.17-1.4.19 — politi- og toldsamarbejde: 1.4.24-1.4.28 — strafferetligt samarbejde: 1.4.20-1.4.23 Retningslinjer for den økonomiske politik: 1.3.2 Retten i Første Instans — EKSF: 1.8.75; 1.8.76 — energi: 1.8.83 — fiskeri: 1.8.78; 1.8.79 — institutionelle spørgsmål: 1.8.77; 1.8.84 — intellektuel ejendomsret: 1.8.85 — konkurrence: 1.8.80-1.8.82 Rumænien: 1.5.4; 1.6.34 Russiske Føderation, Den: 1.6.25; 1.6.57; 1.6.59; 1.6.60 Rådet: 1.9.3-1.9.5 Rådgivende Udvalg for EKSF, Det: 1.9.16
— Spain: 1.3.48; 1.3.61 — United Kingdom: 1.3.47; 1.3.49; 1.3.51; 1.3.69 Statistical system: 1.3.3 to 1.3.8 Sugar: 1.6.89 Sugar Protocol: 1.6.89 Sustainable development: 1.4.40; 1.4.41 Sweden: 1.3.8 Switzerland: 1.3.8; 1.6.41: 1.6.42
Udvidelse (EU): 1.5.1-1.5.5 Udviklingsbistand: 1.6.37 Udviklingspolitik: 1.3.17; 1.6.37-1.6.39 Ukraine: 1.3.79; 1.6.17; 1.6.20 Undervisning: 1.4.34 Unge: 1.4.35 USA: 1.4.27; 1.6.32, 1.6.33
Tajikistan: 1.6.40 Tariff quotas: 1.5.2 Tempus: see Programme Terrorism: 1.4.12 to 1.4.15 Textiles: see Products Togo: 1.6.99 Trade in human beings: 1.4.5 Trans-European networks: 1.3.82 Transport: 1.4.56; 1.4.59 to 1.4.64 — air: 1.4.63 — and environment: 1.4.59 — intermodal: 1.5.5 — rail: 1.4.9 — sea: 1.4.60 to 1.4.62
Samarbejde mellem domstole: se Retlige og indre anliggender Samarbejdsråd: 1.6.56; 1.6.57 Samordning af den økonomiske politik: 1.3.2 Schengen-aftalen: 1.4.21 Schweiz: 1.3.8; 1.6.41; 1.6.42 Seychellerne: 1.3.94 Sikkerhed (fodboldkampe): 1.4.24 Singapore: 1.6.80 Skattekonkurrence: 1.3.28 Skibsbygningsindustri: 1.6.36 Skove: 1.4.43; 1.4.44 Slovakiet: 1.3.8; 1.6.20 Slovenien: 1.3.8
Racism and xenophobia: 1.2.4 Recreational craft: 1.3.20 Refugees: 1.4.9 Report on competition policy: 1.3.32 Report on the common foreign and security policy: 1.6.1 Research: 1.3.78; 1.3.79 Research and development (State aid): 1.3.46 Right of residence: 1.4.11; 1.6.76 Risk capital action plan: 1.3.26 Romania: 1.5.4; 1.6.34 Russian Federation: 1.6.25; 1.6.57; 1.6.59; 1.6.60
SMV: se Små og mellemstore virksomheder Små og mellemstore virksomheder (statsstøtte): 1.3.75 Social sikring: 1.3.13 Social tryghed: 1.3.8 Socialpolitik: 1.3.9-1.3.16 Socrates: se Program Somalia
Ukraine: 1.3.79; 1.6.17; 1.6.20 UN: see United Nations United Kingdom: 1.3.8; see also State aid United Nations: 1.2.1; 1.3.9 United Nations General Assembly: 1.2.1 United Slates: 1.4.27; 1.6.32, 1.6.33
Varer med dobbelt anvendelse: 1.6.21 Vestlige Balkanlande: 1.6.43-1.6.46 Veterinærlovgivning: 1.4.67 Videregående uddannelse: 1.4.36; 1.4.37 Vietnam: 1.2.12 Virksomheder: 1.3.74-1.3.77 Visa: 1.4.8 Våben: 1.4.13
Value added tax: 1.3.29 VAT: see Value added tax Veterinary legislation: 1.4.67 Vietnam: 1.2.12 Visas: 1.4.8
— humanitær hjælp: 1.6.40 Spanien: 1.3.8; 1.3.91; se også Statsstøtte
Safety and health at work: 1.3.14 to 1.3.16 Saint Vincent and the Grenadines: 1.6.99 Schengen Agreement: 1.4.21 Security (football matches): 1.4.24 Seeds and propagating material: 1.4.68; 1.4.69 Seychelles: 1.3.94 Shipbuilding: 1.6.36 Singapore: 1.6.80 Slovakia: 1.3.8; 1.6.20 Slovenia: 1.3.8 Small and medium-sized enterprises (State aid): 1.3.75 SMEs: see Small and medium-sized enterprises Social policy: 1.3.9 to 1.3.16 Social protection: 1.3.8 Social security: 1.3.13 Socrates: see Programme Soil quality: 1.4.42 Somalia — humanitarian aid: 1.6.40 South Africa: 1.3.91
Ydre grænser: 1.4.8
Young people: 1.4.35 Yugoslavia (former): 1.6.40
Manuskript udfærdiget i juli 2002
Sent to press in July 2002
Virksomhed i Maj 2002
Activities in May 2002
Den økonomiske og monetære politik Det statistiske system Beskæftigelse og socialpolitik Lige muligheder for kvinder og mænd Det indre marked Konkurrence Erhverv Forskning og teknologi Informationssamfundet Foranstaltninger til fordel for afsidesliggende regioner Transeuropæiske net Landbrug Fiskeri
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Outermost regions Trans-European networks Agriculture Fisheries
Forbindelser med Middelhavslandene og landene i Mellemøsten Forholdet til landene i Østeuropa, Kaukasus, Centralasien og Mongoliet Forbindelserne med USA, lapan og andre industrialiserede lande Forbindelser med landene i Asien Forbindelser med landene i Latinamerika Forbindelserne med staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) og de oversøiske lande og territorier (OLT) Diplomatiske forbindelser
Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Relations with the countries of eastern Europe, the Caucasus and central Asia, and with Mongolia Relations with the United States, Japan and other industrialised countries Relations with Asia Relations with Latin America ACP countries and OCTs Diplomatic relations
Finansiering af Fællesskabets aktiviteter, ressourceforvaltning 105 Budget 105 Beskyttelse af Fællesskabets økonomiske interesser og bekæmpelse af svig 106
Financing Community activities, resource management Budgets Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
VIRKSOMHED MAJ 2002
ACTIVITIES IN MAY 2002
D Unionens fremtid: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse til Det Europæiske Konvent »Et forslag til et fremtidigt EU« (—¥ punkt 1.1.1).
□ Future of the Union: the Commission adopts a communication, as a contribution to the work of the European Convention, entitled 'A project for the European Union' (— > point 1.1.1). Π Postal services: Parliament and the Council approve a proposal for a directive aimed at the further opening to competition of Community postal services (—» point 1.3.34).
D Posttjenester: Europa­Parlamentets og Rådets godkendelse af et forslag til direktiv om en yderligere åbning af Fællesskabets marked for posttjenester (— > punkt 1.3.34). □ Konkurrence: Kommissionens vedtagelse af et forslag til forordning om undtagelse af visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet (—» punkt 1.3.47).
D Competition: the Commission adopts a draft regulation exempting certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (—» point 1.3.47).
□ Erhverv: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse »Produktiviteten: nøglen til en forbed­ring af konkurrenceevnen i Europas økonomier og virksomheder« (— > punkt 1.3.65). D Informationssamfundet: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse »¿Europe 2005: et in­formationssamfund for alle« f— > punkt 1.3.78). □ Fiskeri: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse om reformen af den fælles fiskeripolitik (—¥ punkt 1.3.95), en meddelelse om en EF­handlingsplan for bekæmpelse af ulovligt, urapporte­ret og ureguleret fiskeri (—* punkt 1.3.96), en meddelelse om en EF­handlingsplan for integration af miljøbeskyttelseskrav i den fælles fiskeripolitik (— > punkt 1.3.100), et forslag til forordning om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne (— > punkt 1.3.97), et forslag til forordning om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (—^ punkt 1.3.101), og et forslag til forordning om en EF­hasteforanstaltning for ophugning af fi­skerfartøjer (— > punkt 1.3.102). □ Retlige og indre anliggender: Kommissionens vedtagelse af den halvårlige ajourføring af re­sultattavlen vedrørende fremskridt hen imod oprettelse af et område med frihed, sikkerhed og ret­færdighed i EU (— > punkt 1.4.1) og en meddelelse »På vej mod en integreret forvaltning af de ydre grænser for medlemslandene i Den Europæiske Union« (—» punkt 1.4.7). □ Miljø: Europa­Parlamentets og Rådets vedtagelse af et forslag til direktiv om vurdering og styring af ekstern støj f—» punkt 1.4.44).
D Information society: the Commission adopts a communication entitled 'eEurope 2005: An information society for all' (—» point 1.3.78).
D Transport: Rådets vedtagelse af forordningen om oprettelse af fællesforetagendet Galileo (— > punkt 1.4.56); Europa­Parlamentets og Rådets undertegnelse af en forordning om luftfartssel­skabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker (— > punkt 1.4.61) og en forordning om fastsættelse af fælles regler for tildeling af ankomst­ og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (­» punkt 1.4.63). Π Forbrugerbeskyttelse: Kommissionens vedtagelse af en meddelelse »Strategi for forbruger­politikken 2002­2006« (­ > punkt 1.4.82). D Landene i Latinamerika: topmødet mellem Den Europæiske Union og Latinamerika og Caribien (—» punkt 1.6.118); ministerkonference inden for rammerne af San losé­dialogen f­ > punkt 1.6.120) og Det Fælles Råd EU­Mexico (­ > punkt 1.6.123). EU­Bull. 5­2002
Π Fisheries: the Commission adopts a communication on the reform of the common fisheries policy (—» point 1.3.95), a communication setting out a Community action plan for the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing (— > point 1.3.96), a communication defining a Com­munity action plan to integrate environmental protection requirements into the common fisheries policy (—¥ point 1.3.100), a proposal for a regulation on the conservation and sustainable exploi­tation of fisheries resources (— > point 1.3.97), a proposal for a regulation on detailed rules and ar­rangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (—» point 1.3.101) and a proposal for a regulation establishing an emergency Community measure for the scrapping of fishing vessels (—» point 1.3.102). D Justice and home affairs: the Commission adopts its biannual scoreboard to review progress on the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union (—» point 1.4.1) and a communication entitled 'Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union' (— > point 1.4.7). D Environment: Parliament and the Council approve a proposal for a directive relating to the assessment and management of environmental noise (— > point 1.4.44). D Transport: the Council adopts the regulation on the establishment of the Galileo joint under­taking (— > point 1.4.56); Parliament and the Council sign a regulation on air carrier liability in the event of accidents (—» point 1.4.61) and a regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports (—» point 1.4.63). D Consumer protection: the Commission adopts a communication entitled 'Consumer policy strategy 2002­06' (­ > point 1.4.82). Ü Latin America: European Union­Latin America and Caribbean Summit (—» point 1.6.118); ministerial conference in the framework of the San José dialogue (—» point 1.6.120) and European Union­Mexico Joint Council (—» point 1.6.123).
Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid
Convention on the Future of the European Union nised by the Union's Charter of Fundamental Rights; identifying the instruments to be used for achieving these common objectives, specifying how much harmonisation of legislation will be needed and defining effective and swift deci­sion­making procedures;
Kommissionens meddelelse til Det Euro pæiske Konvent »Etforslag til et fremtidigt EU«.
Commission communication to the Euro­pean Convention entitled 'A project for the Euro­pean Union'.