natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Informationssamfundet
References:World Summit on Information Society — Firstmeeting:Bull.
Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 22. april.
12-2003,point 1.3.109ACP–EU joint position on the information society in the context of development policy:Bull.
Udtalelsen var positiv med forbehold af nogle ændringsforslag, hvoraf de tre vigtigste er: at præcisere, hvem aktørerne inden for sektoren for digitalt indhold er; at om formulerede tre aktionslinjer i programmet »eContentplus« (2005-2008), som Kommissionen har foreslået for at gøre målene mere præcise og lettere at forstå; og at de finansielle rammer opdeles på en periode fra 1. januar 2005- 31. december 2006 og en periode indtil udløbet af 2008.
12-2003,point 1.6.138Commission communication entitled ‘Towards aglobal partnership in the information society:fol-low-up of the Geneva Summit of the World Summit on Information Society (WSIS)’:COM(2004)111; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse under samlingen den 28. og 29. april.
Adopted on 26April.The Council stated that the EU is determined to play an active role in pursuit
Udvalget støtter oprettelsen af programmet »eContentPlus« (2005-2008).
Adopted on 22April.
Det går ind for at udvide aktionsområdet for og den der tilhørende bevilling til foranstaltningen »Styrket samarbejde og oplysning« for at mindske den eventuelt skærpede regionale asymmetri mellem deltagerne i dette fællesskabsinitiativ.
Parliament gave its backingto the Commission’s proposed new approach tocohesion policy for the enlarged Union in theperiod 2007–13,which it found all the more justified as enlargement would exacerbate regionaldisparities and reduce per-capita GNP within the25 Member States.
Udvalget understreger også, at det er nødvendigt, at evalueringsaktioner og -rapporter også — så vidt muligt — måler tilfredsheden hos brugerne af de tjenester, programmet støtter.
It felt priority had to be givento the Lisbon and Gothenburg strategies to promote competitiveness and sustainable development.
Vedtaget af Regionsudvalget under samlingen den 21.-22. april. Udvalget støtter Kommissionens fremgangsmåde, samtidig med at det anmoder om, at overgangen til digital transmission først finder sted, når kun et ganske lille antal analoge apparater er i brug; at der oprettes et sikkert miljø, som kan højne forbrugernes tillid;
As regards funding for regional policy,inview of the financial discipline imposed onregional policy Parliament accepted the compromise proposed by the Commission (0.41% of Community GNI),while pointing out that anything below this threshold would compromise theachievement of cohesion policy objectives.
Informationssamfundet gennemførelsen af det fælles rum for e-sundhed; og samarbejdsaktioner og udvikling af praksis.
Outermost regions the introduction of a system of multisectorialevaluation of the handicaps affecting theseregions and of the Community measures.
Referencer: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse — EFT L 91 af 7.4.1999 og Bull.
COM(2004) 343 felt that there was a need to further rationaliseexisting financial resources and the use made ofthem.
3-1999, punkt 1.3.113 Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF om et frekvenspolitisk regelsæt iDet Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) — EFT L 108 af 24.4.2002 og Bull. 1/2-2002, punkt 1.3.143
It welcomed the decision to limit the number of funds to three and the introduction of theprinciple of one fund per programme.
5-2002, punkt 1.3.78 Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1786/2002/EF om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) — EFT L 271 af 9.10.2002 og Bull.
Finally,as regards ruralareas,Parliament approved the creation of a single fund for rural development,while regrettingthat this pillar of the common agricultural policydid not benefit from an increased budget commensurate with its needs.
9-2002, punkt 1.4.72 Kommissionens meddelelse om e-forvaltnin- gens betydning for Europas fremtid — KOM(2003) 567 og Bull.
It also underlined theneed to clarify the future guidelines for State aid,and hoped those regions affected by the statistical effect of enlargement would benefit from this.
Desuden foreslår den for at komme videre med opfyldelsen af direktivets mål en harmonisering og forenkling af reglerne for adgang til og anvendelse af frekvenser.
Proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No1452/2001,(EC)No1453/2001 and (EC) No1454/2001 as regardsthe conditions for the re-exportation and redispatch of products covered by the specific supply arrangements.
Internationalt samarbejde og regionale aspekter
Reference:Conclusions of the Seville European Council: Bull.
Referencer: Verdenstopmøde om informationssamfundet — første samling – Bull.
Regulations to be amended:Council Regulation (EC) No1452/2001 introducing specific measures for certain agriculturalproducts for the French overseas departments(Poseidom):OJ L198,21.7.2001; Bull.
122003, punkt 1.3.109 Fælles AVS-EU-holdning vedrørende informationssamfundet i et udviklingspolitisk perspektiv – Bull.
6-2001,point 1.3.106Council Regulation (EC) No1453/2001 introducing specific measures for certain agriculturalproducts for the Azores and Madeira (Poseima):OJ L198,21.7.2001; Bull.
122003, punkt 1.6.138 Meddelelse fra Kommissionen »Mod et globalt partnerskab i informationssamfundet: Opfølgning på verdenstopmødet om informationssamfundet
6-2001,point 1.3.106Council Regulation (EC) No1454/2001 introducing specific measures for certain agriculturalproducts for the Canary Islands (Poseican):OJL198,21.7.2001; Bull. 6-2001,point 1.3.106
Vedtaget af Kommissionen den 30. april.
Commission proposal:COM(2004) 155; Bull.
Kommissionen foreslår, at der udarbejdes rammer for en bedre udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologi inden for sundhedssektoren for at forbedre adgangen til sundhedstjenester i EU og disses kvalitet og effektivitet, og at der skabes et »europæisk rum for e-sund- hed«, som skal være centrum for samordnede aktioner og synergier inden for e-sundhed.
¡It proposed creating a specific programme toreduce handicaps,such as accessibility,financedby the ERDF.
Den opstiller således en handlingsplan for e-sundhed i tre dele med præcise tidsplaner mellem 2004 og 2010 for medlemsstaterne og Kommissionen: aktioner i forbindelse med fælles udfordringer (bl.a. interoperabilitet mellem informationssystemer i sundhedssektoren, patienternes og personalets mobilitet og modernisering af infrastrukturer og teknologi); pilotaktioner til fremme af
As well as taking regional constraints into account,the Commission formulatedspecific sectoral proposals in the field of trans-port,agriculture and fisheries,and provided for
Foranstaltninger til fordel for afsidesliggende regioner
Agriculture and rural development
1/22004, punkt 1.3.130 Rådets konklusioner om opfølgning af verdenstopmødet om informationssamfundet (WSIS) — Bull. 32004, punkt 1.3.107
Regulation (EC) No807/2004 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No2236/95 layingdown general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-Europeannetworks.
Vedtaget af Rådet den 26.april.
Parliament opinion (first reading):OJ C187 E,7.8.2003; Bull.
Rådet erklærer, at EU er fast besluttet på at spille en aktiv rolle i bestræbelserne for, at anden fase af verdenstopmødet om informationssamfundet, der finder sted i Tunesien i november 2005, skal fået heldigt udfald.
5-2002,point 1.3.85Amended Commission proposal:OJ C20 E,28.1.2003; COM(2002) 542; Bull.
Det forventer, at alle stater og institutioner, der deltog i topmødet, fuldt ud vil respektere den principerklæring, der blev vedtaget i Genève i december 2003.
9-2002,point1.3.78Second amended Commission proposal:OJC96,21.4.2004; COM(2003) 564; Bull.
Det anbefaler, at forberedelsesfasen struktureres let, enkel og gennemsigtig, hvilket bør fremgå af strategidokumentet.
10-2003,point 1.3.95Council agreement on a common position:Bull.12-2003,point 1.3.119Parliament opinion (first reading) (new refer-ral):Bull. 3-2004,point 1.3.113
Økonomisk og social samhørighed
Common position adopted by the Council on14April.
vendigt fortrinsvis at anvende Lissabon- og Göteborgstrategierne til fremme af konkurrenceevnen og den bæredygtige udvikling.
Signed by Parliament and the Council on29April.The aim of the decision is to update the Community guidelines for the trans-Europeantransport network to take account of the increasein traffic forecast by 2010 and the resulting congestion problems,as well as enlargement.
Angående finansieringen af regionalpolitikken anfører Parlamentet, at det i betragtning af de grænser, som den finansielle disciplin sætter for budgetbevillingerne til regionalpolitikken, kan acceptere Kommissionens kompromisforslag (0,41% af EU’s BNP).
Thefuture decision includes a list of priority projectsto be carried out by 2020.
Parlamentet understreger, at det ikke er muligt at gå under denne tærskel, hvis man skal kunne opfylde samhørighedspolitikkens målsætninger, og at det desuden er nødvendigt at udnytte de eksisterende midler bedre.
Regulation amended:Regulation (EC) No2236/95(OJ L228,23.9.1995; Bull. 9-1995,point 1.3.61),as last amended by Regulation (EC) No1655/1999:OJ L197,29.7.1999; Bull.
I denne forbindelse bifalder det beslutningen om at begrænse antallet af fonde til tre og om at indføre princippet om kun en fond pr. program.
7/81999, point I.3 Commission proposal:OJ C75 E,26.3.2002;COM(2001) 545; Bull.
Hvad angår den af Kommissionen foreslåede politik, opfordrer Parlamentet Kommissionen til at præcisere de nærmere regler for udfasning, som vil ramme de regioner, der som følge af den statistiske effekt vil falde uden formål 1.
10-2001,point 1.3.112Amended Commission proposal:OJ C151 E,25.6.2002; COM(2002) 134; Bull.
Endelig hvad angår landdistrikterne, kan Parlamentet gå ind for oprettelsen af en fælles fond for udvikling af landdistrikterne.
3-2002,point1.3.76European Economic and Social Committeeopinion:OJ C125,27.5.2002; Bull.
Dog udtrykker det beklagelse over, at denne søjle i den fælles landbrugspolitik ikke råder over midler, som er tilstrækkelige til at dække dens behov.
3-2002,point1.3.76Parliament opinion (first reading):OJ C271 E,12.11.2003; Bull.
Parlamentet understreger desuden behovet for at præcisere de kommende regler for statsstøtte, som det mener bør ydes til regioner, der er berørt af den statistiske effekt.
7/8-2002,point 1.3.96Amended Commission proposal:COM(2003)38; Bull.
Referencer: Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon — Bull.
1/2-2003,point 1.3.152Amended Commission proposal:COM(2003)561; Bull.
3-2000, punkt I.3 Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Göteborg — Bull. 62001, punkt I.9 Kommissionens meddelelse: tredje rapport om den økonomiske og sociale samhørighed — KOM(2004) 107 og Bull. 1/22004, punkt 1.3.131
10-2003,point 1.3.94Council agreement on a common position:Bull.11-2003,point 1.3.89Council common position:Bull.
Foranstaltninger til fordel for afsidesliggende regioner
Signed by Parliament and the Council on21April.
Kommissionens meddelelse »Et styrket partnerskab for regionerne i EU’s yderste periferi«.
Decision No884/2004/EC of the European Parliament and of the Council amending Decision No1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-Europeantransport network.
Reference: konklusioner fra Det Europæiske Råd i Sevilla — Bull. 6-2002, punkt I. 26
12-1999,point 1.2.187Council Regulation (EC) No2826/2000:OJL328,23.12.2000; Bull.
Vedtaget af Europa-Parlamentet den 22. april.
Decision amended:Decision No1692/96/EC ofthe European Parliament and of the Council:OJL228,9.9.1996; Bull.
I beslutningen bifalder Parlamentet den af Kommissionen foreslåede nye tilgang til den udvidede Unions samhørighedspolitik for perioden 2007-2013.
7/8-1996,point 1.3.131Commission proposal:OJ C362 E,18.12.2001;COM(2001) 544; Bull.
Den er efter Parlamentets opfattelse relevant, da udvidelsen vil øgede regionale forskelle og reducere bruttonationalproduktet (BNP) pr. indbygger i de 25 medlemsstater.
10-2001,point 1.3.113European Economic and Social Committeeopinion:OJ C125,27.5.2002; Bull.
I denne forbindelse finder Parlamentet det nød-
3-2002,point1.3.77Committee of the Regions opinion:OJ C278,14.11.2002; Bull.
Transeuropæiske net forsendelse af produkter, der er omfattet af den særlige forsyningsordning.
Agriculture and rural development under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers,andadapting it by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union;Council Regulation(EC) No865/2004 on the common organisationof the market in olive oil and table olives andamending Regulation (EEC) No827/68.
Det Europæiske Råd i Sevilla opfordrede Kommissionen til at udarbejde en rapport vedrørende regionerne i den yderste periferi, og Kommissionen foreslår i denne meddelelse en strategi, der er opbygget omkring tre indsatsområder:
It concludes that the current arrangements to support information and promotionmeasures under the above regulations should becontinued,but that technical and administrativeadjustments should be made to improve theiroperation and simplify their management.COM(2004) 233
Forordninger, der skal ændres: Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (Poseidom) — EFT L 198 af 21.7.2001 og Bull.
Regulations amended:Council Regulation (EEC) No827/68:OJ L151,30.6.1968Regulation (EC) No1782/2003:OJ L270,21.10.2003; Bull. 9-2003,point 1.3.75
62001, punkt 1.3.106 Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (Poseima) — EFT L 198 af 21.7.2001 og Bull.
Commission proposal:OJ C96,21.4.2004;COM(2003) 698; Bull.
62001, punkt 1.3.106 Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (Poseican) — EFT L 198 af 21.7.2001 og Bull.
11-2003,point 1.3.96European Economic and Social Committeeopinion:Bull.
62001, punkt 1.3.106 Kommissionens forslag: KOM(2004) 155 og Bull. 32004, punkt 1.3.111
1/2-2004,point 1.3.140Parliament opinion:Bull.
& Med hensyn til målet om at forbedrede generelle konkurrencebetingelser foreslår Kommissionen en rationalisering af de eksisterende værktøjer, bl.a. med hensyn til menneskelige ressourcer, tjenester af generel økonomisk interesse, innovation og forskning. 1.3.92.
Regulation repealed:Regulation (EC) No1467/94on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agricul-ture:OJ L159,28.6.1994; Bull.
& Kommissionen finder det også nødvendigt, at der iværksættes en strategi til integration af regionerne i den yderste periferi i deres nærmeste geografiske område, hvilket indebærer, at Den Europæiske Fond for Regionaludvikling skal kunne give støtte uden for EU-området, og at der tages hensyn til regionerne i EU’s yderste periferi i præferenceaftalen mellem EU og tredjelande og i eksisterende bilaterale eller multilaterale aftaler inden for immigration, miljø og forskning, således at man forbedrer den økonomiske og sociale samhørighed i disse regioner i deres »nærmiljø«. Endelig mener Kommissionen, at regionerne i den yderste periferi bør kunne falde ind under hvert mål i samhørighedspolitikken, og at støttesatserne skal forhøjes, samtidig med at man fastholder den differentierede behandling af regionerne.
Formally adopted on 29April.The new regulation extends the decoupling of aid adopted underthe reform of the common agricultural policy tocotton,hops,olive oil and tobacco. The mainchanges since the Commission proposal relate tothe date of entry into force,the use of land eligible for the single payment and the decouplingrates.
Ændret forordning: forordning (EF) nr. 2236/95 — EFT L 228 af 23.9.1995 og Bull.
Endorsed by Parliament on 1April.
7/81999, punkt I.3 Kommissionens forslag: EFT C 75 E af 26.3.2002, KOM(2001) 545 og Bull.
Commission proposal:OJ C98,23.4.2004;COM(2004) 30; Bull.
3-2002, punkt 1.3.76 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 125 af 27.5.2002 og Bull.
Adopted on 24April.The purpose of this regulation is to allow the financing of measures to promote the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources inagriculture and the exchange of information andcoordination between the Member States and the Commission.
3-2002, punkt 1.3.76 Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: EUT C 271 E af 12.11.2003 og Bull.
It also facilitates coordination in thecontext of international undertakings on geneticresources in agriculture.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår betingelserne for genudførsel og videre-
Council Regulation (EC) No864/2004amending Regulation (EC) No1782/2003 establishing common rules for direct support schemes
Landbrug og udvikling af landdistrikterne
Fisheries there is no Community preference in the European beekeeping sector.
Rådets fælles holdning: Bull.
the beef market at retail level.
1/2 — 2004, punkt 1.3.133 over prioriterede projekter, der skal gennemføres inden 2020.
Lastly,the Commission feels that expanding the scope of the regulation would give rise to substantial technicaland economic constraints.
EUT L 167 af 30.4.2004
External aspects
Landbrug og udvikling af landdistrikterne
Beef and veal
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 884/2004/EF om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet.
Draft agreements in the form of anexchange of letters between the European Community and,of the one part, Barbados, Belize, the Republic of the Congo,Fiji,the Cooperative Republic of Guyana,the Republic of Côted’Ivoire,Jamaica,the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar,the Republic of Malawi,the Republic of Mauritius,the Republic of Uganda, the Republic of Surinam,Saint Christopher and Nevis,the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania,the Republic of Trinidad and Tobago,the Republic of Zambia andthe Republic of Zimbabwe and,of the other part,the Republic of India on the guaranteed prices forcane sugar for the 2003/04 and 2004/05 deliveryperiods.
Kommissionens forslag: EFT C 362 E af 18.12.2001, KOM(2001) 544 og Bull. 102001, punkt 1.3.113
Negotiating directives:22April 2002Commission proposal on conclusion:COM(2004)174; Bull.
Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande og Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked; forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2702/1999 og forordning (EF) nr. 2826/2000.
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on theimplementation of Title II of Regulation (EC)No1760/2000 of the European Parliament and ofthe Council establishing a system for the identification and registration of bovine animals andregarding the labelling of beef and beef products.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 125 af 27.5.2002 og Bull. 3-2002, punkt 1.3.77
Decision on conclusion adopted by the Councilon 26April.
Regionsudvalgets udtalelse: EFT C 14.11.2002 og Bull. 5-2002, punkt 1.3.85
The agreements fix the guaranteedprices at EUR 52.37 per 100 kilograms for rawsugar and EUR 64.65 per 100 kilograms forrefined sugar.
Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 — EFT L 327 af 21.12.1999 og Bull. 12-1999, punkt 1.2.187
Reference:Parliament and Council Regulation(EC) No1760/2000:OJ L204,11.8.2000; Bull.7/8-2000,point 1.4.66
Kommissionens andet ændrede forslag: EUT C 96 af 21.4.2004, KOM(2003) 564 og Bull.102003, punkt 1.3.95
Proposal for a Council decision establishing regional advisory councils under the common fisheries policy.
Politisk enighed i Rådet med henblik på at fastlægge en fælles holdning: Bull. 122003, punkt 1.3.119
Commission proposal:OJ C96,21.4.2004;COM(2003) 607; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen (genfremlæggelse): Bull. 32004, punkt 1.3.113
10-2003,point 1.3.111European Economic and Social Committeeopinion:Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 5. april. I denne rapport analyserer Kommissionen den ordning for salgsfremmende foranstaltninger, der blev iværksat i perioden 2000-2003 på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 og (EF) nr. 2826/2000, samt de foranstaltninger, der skal træffes for at forbedre den måde, ordningen fungerer på.
Adopted on 27April.In accordance with Council Regulation (EC) No1760/2000,the Commission submitted a report on the application of thelegislation on beef and veal traceability andlabelling by the Member States,examining thefeasibility of extending the scope of the regulation to processed beef products and the cateringsector.
Kommissionen konkluderer, at det vil være hensigtsmæssigt at videreføre den nuværende støtteordning for oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger i overensstemmelse med ovennævnte forordninger, men foreslår at forbedre den måde, hvorpå ordningen fungerer, og forenkle forvaltningen gennem en række tekniske og administrative tilpasninger.
The Commission finds the Member States’ implementation of these rules satisfactoryat the stages of slaughter and first cutting butunsatisfactory at the stage of secondary cutting.Accordingly,it makes recommendations toimprove the application of the current rulesbyoperators in the beef processing chainandrecommends introducing the possibility oflabelling Community origin instead of nationalorigin.
Beslutningen indeholder en liste
It also notes a tendency to renationalise
Landbrug og udvikling af landdistrikterne
Fisheries councils in the first year (EUR 500 000 eachinstead of EUR 100 000).
32004, punkt 1.3.118 og 1.3.119 i landbruget og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1467/94.
Report from the Commission to the Council and the European Parliament — Implementation of the Community framework for thecollection and management of data needed toconduct the common fisheries policy.
Ophævet forordning: forordning (EF) nr. 1467/ 94 om bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget — EFT L 159 af 28.6.1994 og Bull.
Regulation to be amended:Regulation (EC)No2792/1999 (OJ L337,30.12.1999; Bull.
6-1994, punkt 1.2.141 Kommissionens forslag: EUT C 96 af 21.4.2004, KOM(2003) 817 og Bull.
12-1999,point 1.2.115),as last amended by Regulation (EC) No2369/2002:OJ L358,31.12.2002;Bull.
122003, punkt 1.3.124 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: Bull. 32004, punkt 1.3.117
12-2002,point 1.3.129Commission proposal:OJ C96,21.4.2004;COM(2003) 658; Bull.
Formelt vedtaget af Rådet den 29. april. Med denne nye forordning udstrækkes princippet om støtteafkobling, der blev vedtaget i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik, til bomuld, humle, olivenolieog tobak.
References:Council Regulation (EC) No1543/2000 establishing a Community framework for the collectionand management of the data needed to conduct thecommon fisheries policy:OJ L176,15.7.2000;Bull.
De vigtigste ændringer, siden Kommissionen fremsatte sit forslag, vedrører ikrafttrædelsesdatoen, anvendelsen af de arealer, der kan komme i betragtning til enkeltbetalingsordningen, og afkoblingssatsen.
6-2000,point 1.3.119.Commission Regulation (EC) No1639/2001establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in thefisheries sector and laying down detailed rules forthe application of Council Regulation (EC)No1543/2000:OJ L222,17.8.2001
Rådets forordning (EF) nr. 797/2004 om foranstaltninger til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter.
Council Decision 2004/465/EC on a Community financial contribution towards Member States’fisheries control programmes.