natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sygeplejer (1970­1976). Skolelæge (1976­1977).
Chief scientific adviser, State University of Leiden (1972-1987).
Ansvarshavende læge ved Det Nationale Blodtransfusionscenter (1977­1980). Kontraktansat læge (1980­1999).
Secondary school-leaving certificate in classical subjects.
Medlem af AREV's (Den Røde og Grønne Alliance) forretningsudvalg (1990­1991).
Φ Member of the national executive of the Young Socialists and the PSI national executive.
Medlem af De Grønnes interregionale landsråd (1993­1999). Talsmand for De Gronne i Ile­de­France (1994­1997).
Member of the national executive of the Democratici di sinistra.
Juridisk kandidateksamen fra Det Juridiske Fakultet i Valladolid (1987); speciale i EF­ret (1988­1990); kurser på doktorstudiet i strafferet (1993­1995); speciale i offentlig ret i Castilla y León (1998).
Studied law, politics and history at the universities of Bonn and Geneva and the Institut des Hautes Etudes Internationales (Geneva). Studied at Columbia University, New York (1971).
Φ Tjenestemand, juridisk konsulent for lokale myndigheder (1998­1999). Lærer ved Escuela de Relaciones Laborales (1991­1999).
Doctorate (1974). Second state law examination (1976).
Leder af det kommunale kvindecenter (1994­1997).
Visiting professor (1995). Φ European affairs spokesman of the Junge Union of Lower Saxony (1974-1980).
Advokat ved centret for voldsramte kvinder i Valladolid (1988­1990).
Chairman of Osnabrück district CDU (since 1990).
Juridisk kandidateksamen (1979). Advokat.
Farmer (19861990). Editor (1990-1999).
Φ Medarbejder i Berlins regerende borgmesters statskancelli.
Φ Member of Haukipudas municipal council (1982-1996).
Φ PSE­ordfører for miljø, sundhedspolitik og forbrugerbeskyttelse (siden 1989).
Φ President of the National Federation of Socialist and Republican Elected Representatives (since November 1993). Φ Mayor of Quimper (since 1989).
Formand for BSE­Undersøgelsesudvalget.
Φ Member of the Autonomous Parliament of Navarre.
Φ Medlem af hovedbestyrelsen i PSP (Det Pacifistisk Socialistiske Parti) (1979­1983).
Φ Member of Lecce Municipal Council (1967-1998) and Mayor of Lecce since 1998.
Næstformand i PSP (1981­1983). Formand for for Det Grønne Venstre i Bruxelles (1997­1999).
Member of the Italian Parliament (19831999).
Φ Medlem af bestyrelsen i BIEN (Basic Income European Network) (1986­1999).
Φ Member of the Bureau of the Interparliamentary Union (19971999).
Studier i germanistik og socialvidenskab ¡1974­1978).
President of the Council of the European Union (1985,1991 and 1997).
Ansættelse i skolevæsenet (1978­1984).
Member of the Esch-sur-Alzette Municipal Council (1969-1976).
Φ Medlem af byrådet i Bad Lippspringe (1975­1984).
Member of Parliament (1974-1976,1979-1984).
Φ Medlem af kredsdagen i Donnersberg (1974­1979). Medlem af landdagen I Rheinland­Pfalz (1979­1984).
Φ Member of the Munich CSU district executive (since 1993).
Φ Medstifter af Det Europæiske Retsakademi i Trier (1992).
President of Paneuropa-Union Deutschland (since 1998).
Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstkors (1996).
Φ Member of the diocesan council of the archdiocese of Munich (since 1996).
28­09­1948 Skolebestyrer
04­05­1955 Teacher
Civilingeniør.
Coached various sporting groups (1969­1994).
Φ Medlem af EFP­ED's bestyrelse.
Φ Member of local council (1987­1990).
Diplom for universitetsstudier i almindelig psykologi (1975).
Member of the Land government (1994­1999).
Bacheloreksamen i psykologi og uddannelsesvidenskab (1976). Kandidateksamen (1977). Mellemskolelærereksamen (1980).
Φ Member of the bureau of ASKÖ (Working party on sport and physical education in Austria) (since 1989).
Kvalifikationsbevis for undervisningskompetence på gymnasialt niveau (1992).
Member of the Ulivo national coordinating body for the Ulivo (1996).
Sekretær (1968­1970).
National coordinator of the committees for the Ulivo (1997).
Lærer (1970­1973); speciallærer (1973­1980); mellemskolelærer (1980­1992); lærer (mellemskole­ og gymnasieniveau (1992­1996); fungerende viceskolebestyrer (1996­1998); skolebestyrer (1998­1999).
Member of the national coordinating body for the Democrats (1999).
Φ Sektionssekretær i PS (1985­1989).
Φ Member of Bitonto Municipal Council and DC Group Leader (1995).
Medlem af PS's forretningsudvalg og landsråd (1992­1996).
Deputy Mayor of Bitonto and councillor with responsibility for culture and personnel (1990­1994).
0 Ridder (1992) og Officer (1999) af De Akademiske Palmers Orden.
Regional director of the A.Ge.Sc (parents' association for equality in education).
Formand for EU­integrationsudvalget. Næstformand i Handelskammeret i Oberösterreich.
Farmer (since 1959).
Medlem af Nationalrådet. Φ Formand for SMV­Unionen.
Civil engineer Consultant.
Formand for Erhvervsforbundet.
Φ GUE Group chairman (19941999).
PPE's talsmand for middelstanden i forbindelse med WTO. Φ Formand for EUCUSA.
Vicechairman of the Committee on Transport and Tourism (19871989).
Φ Æresmedlem af marketing­klubben i Linz.
Φ Medal of Constitutional Merit.
Studier i psykologi i Tübingen. Ansat i en privat sygeforsikring.
Education: Glenalmond College (1951-1956); MA Hons., St Andrews University (1958-1962).
Φ Formand for De Grønne i Baden­Württemberg (1987­1990).
Worked for Citibank: London (1962-1963); New York (1963-1965); Milan (1965-1969).
Talsmand (formand) i hovedbestyrelsen (1990­1991).
Treasurer, Noble Grossart Ltd, Edinburgh (1969-1973).
Politisk forretningsfører i hovedbestyrelsen for De Grønne henholdsvis Forbundet af 1990/De Grønne (1991­1998).
Managing Director, Gilmerton Management Services Ltd (19731986).
Medlem af fagforeningen for ansatte i handel, banker og forsikring (HBV).
Managing Partner, Purvis and Company (since 1985).
Φ Næstformand og kasserer i Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance.
Φ Scottish Conservative and Unionist Party: Chairman, Industry Committee (19861997); Vice-President (19871989).
Φ Medlem af Tysklands Miljø­ og Naturbeskyttelsesforening (BUND).
Φ Farming business in Fife (since 1969) and Argyll (19691989).
Medlem af Heinrich­Böll­Stiftungs medlemsforsamling og tidligere medlem af stiftelsens bestyrelse.
Scottish Member, Independent Broadcasting Authority (1985-1989). CBE (1990).
Juridisk kandidateksamen (1948).
Law graduate (1978).
Medarbejder i Forskningsafdelingen i Banca Nazionale del Lavoro (1948­1955).
National Defence course (1982).
Tjenestemand ved OECD (1955­1956).
Lawyer (since 1983).
Leder af Forskningsafdelingen i den statslige energikoncern, ENI (1956­1962).
Φ Vice-Chair of the EDS (European Democratic Students) (19791980).
Generalsekretær for økonomisk planlægning (1962­1975). Formand for finansieringsinstituttet for industriel udvikling af Syditalien, FIME (1975­1979).
Qualified chemist (1969). Doctor of science (1973).
Φ Medlem af PSI's hovedbestyrelse (1979­1991).
Scientific assistant at the University of Medicine, Hanover (1974-1978).
Φ Medlem af Deputeretkammeret (1983­1987).
Lecturer at the University of Hildesheim (1978-1989).
Medlem af Senatet (1987 og 1992­1994). Miljøminister (1987­1992).
Φ Member of the CDU Hildesheim district Executive Committee (19891999).
O Formand for forskningscentret Centro Europa Ricerche (siden 1994).
Member of the Federal CDU Executive Committee (since 1994).
Varetager af ledende hverv for Det Radikale Parti på landsplan (1977­1988).
Φ Member of the EPP Group bureau (since 1999).
Landskoordinator for partiet De Grønne (1992).
Vicechairman of Working Party Β "Economy" (19941999).
Medstifter af partiet Demokraterne og medlem af dets forretningsudvalg med ansvar for internationale og europæiske anliggender (1999).
Quaestor of the European Parliament (since 1999).
Φ Medlem af kommunalbestyrelsen i Rom (1989­1993).
Φ Federal order of merit (1997).
Borgmester i Rom (siden 1993).
Graduate in aeronautical engineering (1987).
Medlem af Deputeretkammeret (1983­1992).
First state law examination (1992).
Minister for miljø og byområder (1993).
Second state law examination (1995).
Formand for de italienske kommuners landsforenings landsråd (1995­1999).
Lawyer (since 1995). Employed in industry (since 1996).
Ekstraordinær kommissær for forberedelsen af år 2000­jubilæet (1998­1999).
Departmental manager of a company in the information and telecommunications sector (since 1998).
Φ Formand for Regionaludvalgets Udvalg om Bypolitik (1994­1998).
Φ District chairman of the Junge Union in Miesbach (1989­1994).
Bypolitikrådgiver for FN's generalsekretær (1995­1996). Medlem af Verdensbankens Urban Partnership Board (1999). Formand for Medcities­nettet (1999).
District Chairman of the Junge Union of Upper Bavaria (1994­1999).
Φ Æresdoktor i offentlig tjeneste ved Tempie University i Philadelphia og i internationale anliggender ved John Cabot University i Rom.
Postdoctoral lecturing qualification (1976). University professor in constitutional, administrative and European Law (since 1980).
Ridder af Leopold­Ordenens Storkors (Belgien, 1998) og af Civil­Fortjenstordenens Storkors (Spanien, 1998).
Visiting professor, Rutgers University, Camden/New Jersey (1985 and 1988). Φ Spokesman on European affairs for the Land of Styria (1990­1994).
Udenrigsredaktør ved avisen Kristdemokraten (siden 1988).
Tax lawyer with the Hamburg department of revenue (1974-1976 and 1978-1989).
Φ Medlem af De Kristelige Demokraters bestyrelse (siden 1986) og partiets Internationale Udvalg (siden 1986); første næstformand i De Kristelige Demokrater i Dalarnas len (siden 1988).
Φ Various posts in the Hamburg SPD and Working Party of Social Democratic Women. Chairwoman of the SPD Control Commission.
Φ Medlem af kommunalbestyrelsen i Mora (siden 1986); medlem af kommunestyrelsen i Mora (siden 1988); kommunalråd i Mora (siden 1998).
Former Vice-President of the Socialist Women's International. Member of the Land executive of the Europa-Union.
Medlem af lensstyrelsen i Dalarna (siden 1991).
Φ Member of the Hamburg Land Assembly (19861989).
Første stedfortræder i Rigsdagen (siden 1991).
Φ Deputy chef de cabinet of the Secretary-General of the Council of Europe in Strasbourg (1976-1978).
Φ Medlem af bestyrelsen for landsforbundet Kyrkans Ungdom (1981­1985); formand for Det Internationale Udvalg i landsforbundet Kyrkans Ungdom (1981­1986).
Φ Chairwoman of the Marie Schlei Association (since 1984).
22-03-1944 Virksomhedsdirektør
11­06­1951 Farmer
Landsformand for CPNT (siden juni 1998).
Φ Federal vice­chairman of the FPÖ (since 1999).
Medformand for EDD.
Φ Local councillor (since 1991).
Grundlægger og leder af ¡ntegrationsforeningen Espace Intégration (1987); leder af projekter for unge indvandrere (1988-1999); leder af en national koordineringsindsats for unge og politi i problemkvarterer (1990-1998).
Φ Secretary­General of the Hunting, Fishing, Nature and Tradition Movement (since 1998).
Ansvarlig for en støtteaktion til fordel for fredsprocessen i Mellemøsten (19961998).
Φ Vice­Chairman of the Burgundy Regional Council (1992 and1998).
Ansvarlig for mægling mellem unge og virksomhedsledere (19921998).
Φ Vice­President of the Saône­et­Loire Hunting Federation.
Koordinator for en støtteaktion til fordel for iværksættelse af mikroerhvervsprojekter i bykvarterer (19981999).
Secretary­General of the Burgundy Regional Hunting Council.
Arbejde i større virksomhed (1972­1973). Medarbejder ved Max­Planck­Gesellschaft i München (1974­1975). Videnskabelig direktør ved Universität der Bundeswehr i München (1976­1984). Φ Formand for SPD's ungdomsorganisation ι München (1973­1974).
Researcher and lecturer (1977-1983).
Formand for SPD's arbejdsgruppe om fred og sikkerhed (Bayern) (1992­1999).
Φ Bank manager (1983-1987); financial consultant (1988-1996).
Medlem af bestyrelsen for SPD i Bayern (1993­1999).
Director-General of the Spanish Public Broadcasting Corporation RTVE (1996-1997).
Φ Republikken Østrigs Store Ærestegn i sølv med stjerne; Den Bayerske Fortjenstorden; Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstorden med bånd.
Business consultant specializing in finance, mergers and acquisitions (1997). Φ Member of the International Council of the "National Academy of Arts and Sciences" (USA) (1996).
Φ Juridisk konsulent i Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og Fødevarer og for inspektørkorpset under Ministeriet for Transport, Turisme og Kommunikation; chef for internationalt samarbejde.
Legal expert, jurisconsult (19851988); adviser/assistant to the Minister of Education (1987-1991); member and chairman of the Audit Committee of the RTP (1988-1991); member of the Higher Council for Social Action (1991-1992); Director (1991), Coordinator of Legal Services (1992-1993) and Director of Information (1994-1995) of TVI - Independent Television; legal adviser to the Ministry of Labour and Solidarity (1996-1999); legal practice (1999).
Tjenestemand i Europa­Kommissionen, hvor han var vicedirektør i kommissærerne Abel Matutes og Marcelino Orejas kabinetter.
Φ Member of the political committee (secretariat) of the CDS (19751983) and CDS-PP (since 1998); CDS spokesman (1976-1983); member of the steering committee of the CDS-PP (19981999).
Lærer i civilret ved Centro de Estudios Europeos og Escuela Diplomática; lærer i EU­ret ved universiteterne Trieste, Menéndez y Pelayo, Complutense, Autónoma og Politécnica i Madrid, handelskamrene i Madrid, Barcelona, Valencia, statsadvokatforeningen osv. Φ Stedfortrædende ordfører for PPE­Gruppen i EP; PPE's ordfører i Udvalget om Udenrigsanliggender; medlem af PPE­Gruppens bestyrelse (siden 1994). Ordfører for PPE­EA­Gruppen i NATO's Parlamentariske Forsamling.
Φ Member of Odemira Municipal Assembly (19821985). Member of the Assembly of the Republic (1976-1983 and 1999).
Tidligere formand for EP's delegationer for forbindelserne med landene i Mellemamerika, Mexico og Cuba (1996­1999) og i Sydamerika og Mexico (1995).
State Secretary in the Deputy Prime Minister's Office (1980 and 1981-1983).
Medlem af PP's hovedbestyrelse og bestyrelse i Madrid.
Φ Member of the European Union Political Education Committee of the Christian Democrats (1978-1982).
Φ Protektor for Fonden for Europæiske Studier; medlem af bestyrelsen for Institut for Europæisk­Latinamerikanske Forbindelser (IRELA); medlem af Institut for Videnskab og Samfunds rådgivende rad. O Storkorset af Morazán­Ordenen; Storofficer af Bernardo O'Higgins­Ordenen (Chile); Storofficer af San Carlos­Ordenen (Colombia); Storofficer af De Syv Vulkaners Orden (Guatemala); Kommandør af Fortjenstordenen (Colombia); Kommandør af Sol­Ordenen (Peru); Kommandør af Fortjenstordenen (Ecuador); Officer af Mayo­Ordenen (Argentina) og af Den Aztekiske Ørns Orden (Mexico).
Φ Contributor to various newspapers (since 1974). Deputy chairman of Sport Lisboa and Benfica (19971998).
Cand.teof, Københavns Universitet (1971). Φ Legat til at studere Det Gamle Testamente ved universitetet i Jerusalem (1965­1966).
Lawyer (1984 and 1996-1999).
Brevkasseredaktør ved Fyens Stiftstidende. Tilknyttet "Arte" som foredragsholder.
Deputy mayor of Palma de Mallorca (19911999).
Φ Ordfører på følgende betænkninger: Betænkning om patentering af bioteknologiske opfindelser.
Chairman of the Municipal Housing Association, Palma de Mallorca (19911999).
Betænkning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring.
Arts degree. Graduate of the Institute of Political Studies.
Betænkning om fiskeriaftale med Senegal til år 2001.
Graduate of ENA (National College of Administration) (1956-1958).
Φ Formand for Intergruppen om Befolkning, Bæredygtig Udvikling og Reproduktiv Sundhed. Φ Artikler i diverse antologier.
Inspector of Finance (1958); Inspector-General of Finance (1985).
Φ Generalsekretær for ATI, La Orotava; medlem af bestyrelsen for AIC, De Kanariske Øer (1987); generalsekretær for CC, Puerto de la Cruz (1994).
Φ Mayor of Conflans-Sainte-Honorine (1977-1994).
Φ Medlem af kommunalbestyrelsen i La Orotava; medlem af ørådet på Tenerife; medlem af kommunalbestyrelsen i Puerto de la Cruz.
Member of the lle-de-France Regional Council (19861992).
Medlem af Deputeretkammeret (1987­1992). Stedfortrædende medlem af regionalregeringen på De Kanariske Øer med ansvar for institutionelle forbindelser (1993­1994).
Member of the Yvelines fourth constituency (1969-1973) and third constituency (1978).
Φ Medlem af Regionsudvalget for den autonome region De Kanariske Øer (1993­1994).
Minister for Planning and Regional Planning (19811983).
Φ Kommandør af Landbrugsfortjenstordenen. San Sebastians Miljøpris (La Gomera). Æresborger i staten Washington. Francisco de Miranda­Ordenen (Venezuela).
Minister for Agriculture (19831985). Prime Minister (1988-1991).
Lærer i engelsk (1981). Kandidateksamen i litteraturvidenskab fra Vrije Universiteit Amsterdam (1985).
Highest doctoral degree in medicine (1980). Nurse (1970-1976).
Leder af det centrale kontor for kontraktaktiviteter på Hogeschool Holland Diemen (1992­1994). Direktør for Stichting Lezen (1994­1999).
Doctor In charge of the National Blood Transfusion Centre (19771980).
Φ Medlem af bestyrelsen for WD i Bloemendaal (1982­1987).
Φ National secretary of the PSU (19861990).
Medlem af VVD's udvalg for valgprogrammer på provinsplan (1997­1998).
Member of the AREV party executive bureau (19901991).
Φ Medlem af provinsrådet i Nord­Holland (1987­1999). Φ Næstformand for Det Nordhollandske Filharmoniske Orkester (1989­1997). Formand for fonden Teylers Museum Fonds (siden 1992).
Member of the Greens' National Council (19931999).
Medlem af programrådet i den nederlandske programorganisation (NPS) (1995­1999).
Specialised studies in Community law (1988-1990); doctoral studies in criminal law (1993-1995); specialised course in public law of Castile and León (1998).
Medlem af bestyrelsen i RVU (Radio Volksuniversiteit), uddannelsesradioMv (1997). Φ Ridder af Oranje­Nassau Ordenen (1999).
Φ Local government civil servant and legal expert (1998).
Advokat (1961­1963 og 1974­1979). Parlamentarisk sekretær for PCS­Gruppen (1966­1972).
Φ Provincial Organisation Secretary, PSOE, Valladolid (1994).
Φ Generalsekretær for PCS (1972­1974).
First state law examination (1977).
Landsformand for PCS (1974­1982).
Second state law examination (1979).
Formand for Tilsynskommissionen for Kristelige Fagforeninger (1969­1972).
Lawyer. Φ Adviser in the chancellery of the Governing Mayor of Berlin.
Formand for Det Europæiske Folkeparti (1987­1990).
Φ PSE spokesperson for the environment, health policy and consumer protection (since 1989).
Φ Medlem af Deputeretkammeret (1974­1979).
Chairman of the BSE Committee of Inquiry.
Statssekretær i Kultur­ og Arbejdsministeriet (1972­1974).
Chemical technology (Delft, 1972-1977).
Finans­, arbejds­ og socialminister (1979­1984).
Political science (University of Amsterdam, 1976-1982).
Premierminister, skatteminister og kulturminister (1984­1995) Næstformand i Europa­Parlamentet (1975­1977).
Φ Member of PSP (Pacifist Socialist Party) executive (19791983). Vice-Chairman of the PSP (1981 -1983). Chairman, GroenLinks, Brussels (19971999).
Φ Æreslegionens Storkors; Fortjenstordenens Storkors (Tyskland og Italien); Leopold II Ordenens Storkors (Belgien); Egekroneordenens Storkors (Luxembourg); Adolphe af Nassau­Ordenens Storkors (Luxembourg); Malteserordenens Storkors og talrige andre ordensdekorationer.
Φ Member of executive of BIEN (Basic Income European Network) (1986-1999).
02­08­1947 Lærer
10-08-1947 Teacher
Φ Partiansvarlig på provinsplan (1983­1985).
Φ Municipal councillor in Bad Lippspringe (19751984).
Kommunalbestyrelsesmedlem ¡Thiene (1980­1985).
Φ Member of Donnersberg district council (19741979).
Rådmand med ansvar for veje og transport (1985­1990). Næstformand i regionalregeringen (1990­1992).
Member of the Rhineland-Palatinate Landtag (1979-1984).
Φ Medlem af PSOE's forretningsudvalg (1994).
Φ Member of EPP-ED's Bureau.
Medlem af regionalparlamentet i Madrid (1983­1994). Medlem af Senatet (1983­1994).
University diploma in literary studies (1970).
Φ Den Europæiske Kvindepris (1994); Arabiske Journalisters Pris.
General university diploma in psychology (1975).
Φ Publikationer: To bøger om skilsmisseloven og De Store Soers Område.
Degree In psychology and education science (1976).
Diplom for videregående studier i fysisk planlægning (1978).
Secondary school teaching qualification (children aged up to 15) (1980).
Magistergrad i analyse af regionale og bymæssige forhold (1979). Forsker ved Institut d'économie régionale du sud­ouest (1978­1982). Teknisk konsulent i kabinettet under formanden for regionalrådet i Aquitaine (1982­1985). Teknisk konsulent for formanden for regionalrådet i Tarn­et­Garonne (1985­1987).
Secondary teaching qualification (all levels) (1976).
Regionaldirektør for en tillægspensionskasse (1987).
Φ Knight (1992) and Officer (1999) of the Order of Academic Palms.
Φ Medlem af PS's landsråd, hovedbestyrelse og landssekretariat (siden 1997). Formand for den socialistiske gruppe i byrådet i Bordeaux (siden 1995).
Φ Honorary member of the Marketing Club of Linz.
Medlem af kommunefællesskabet I Bordeaux­området (siden 1995).
Φ Chairwoman of the Greens in Baden­Württemberg (1987­1990).
Næstformand i regionalrådet i Aquitaine ¡1998­1999).
Speaker (chairwoman) of the Federal Executive (1990­1991).
Første næstformand i Foreningen for Folkevalgte Socialister og Republikanere (siden 1997).
Political affairs officer in the Federal Executive of the Greens and of Bündnis 90/Die Grünen (1991­1998).
Φ Ridder af Den Nationale Fortjenstorden (1989).
Member of the Commercial, Banking and Insurance Workers' Union (HBV).
30­08­1950 Pladekunstner, tv­ og radiovært
14-06-1954 Freelance journalist
Φ Første irske vinder af Eurovisionens Melodi Grand Prix (1970).
Member of staff at research department of the Banca Nazionale del Lavoro (19481955).
Pladekunstner, tv­ og radiovært (1970­1999).
Official of the OECD (1955-1956).
Φ Første uafhængige kandidat ved det irske præsidentvalg (1997). Φ Rotary Internationals Paul Harris­Pris for Uegennyttig Tjeneste (1995).
Head of the research department at ENI (1956-1962).
Autoriseret lærer i historie, filosofi og pædagogik. Rektor og formand for rektorkollegiet i Marche (1982).
Φ Member of the PSI national executive (19791991).
Lærer i psykologi og eksperimentel pædagogik ved Università Lumsa i Rom (1969­1974).
Member of the Italian Senate (1987 and 1992-1994).
Lærer i litteratur og filosofi på mellemskole­ og gymnasieskoleniveau (1969­1982).
Environment Minister (19871992).
Medlem af Observationsorganet for Handicap og af Undervisningsministeriets Ligestillingsudvalg.
Φ Chairman of the Europa Research Centre since 1994.
Leder af specialkurser for lærere i integration af handicappede.
Secondary school-leaving (1972).
Lærer og konsulent i klinisk psykologi ved de forenede hospitaler i Jesi (Ancona).
Architectural studies (19721975). Freelance journalist since 1978.
Φ Kommunalbestyrelsesmedlem og PRI­gruppeformand (Chiaravalle, Ancona) (1975­1980).
Φ Secretary-General of the Radical Party (1980); posts in the national executive of the Radical Party (1977-1988).
Medlem af Deputeretkammeret for PRI (siden 1992).
National coordinator for the Greens (1992).
Formand for PRI's gruppe i Deputeretkammeret (1993­1994).
Φ Member of Rome City Council (1989-1993). Mayor of Rome (1993).
Næstformand i den blandede gruppe I Democratici (1994­1996).
Member of the Italian Parliament (1983-1992).
Næstformand i den blandede gruppe FLDR ¡siden 1996).
Environment and Urban Areas Minister (1993).
Formand for det italienske parlaments Undersøgelsesudvalg om Handicap (1997­1998).
Special commissioner for the preparation of the 2000 Jubilee (19981999).
16­10­1941 Læge, universitetslærer
23-06-1948 Clerical worker
Φ Medlem af bestyrelsen for SPÖ's ungdomsorganisation i Niederösterreich (1987­1999).
Vice­Chairman of Tuscany Regional Council.
Medlem af hovedbestyrelsen for SJÖ ¡1994­1998).
American High School graduation diploma (1977).
Medlem af Det Østrigsk­Saharauiske Selskab (siden 1994).
Degree from the University of Lund (1982).
Medarbejder i SPÖ's internationale sekretariat (1998­1999). Medlem af SPÖ's partiudvalg i Niederösterreich (siden 1999). Political Officer i International Union of Socialist Youth (1996­1998).
Teaching diploma, Malmö Teacher Training College (1983).
Φ Formand for bestyrelsen for Europarådets ungdomsdirektorat (1997­1999).
Φ Member of the Christian Democratic Party's executive (since 1986) and international affairs committee (since 1986); first vice­chairman of the Dalarna county branch of the Christian Democratic Party (since 1988).