natgillin/translations-raw huggingface dataset:
974 international handel, tjenesteydelse investering, statistisk metode, økonomisk konjunktur, økonomisk egnsplanlægning, miljøbeskyttelse, regionaludvikling, varig udvikling
World Trade Organization common commercial policy, European Union, foreign investment, international trade common commercial policy, European Union, GATT, international trade export, GATT, international trade GATT, liberalization of trade, service industry, services contract international trade, liberalization of trade, trade agreement, trade
Albanien, socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk udvikling
EC countries, employment statistics, regional statistics, unemployment
Europæisk Union, fælles landbrugspolitik, økonomisk politik
Community policy, defence policy, diplomatic relations, European integration anti-Semitism, public awareness campaign, racism, young person
Publikationer udviklingsregion, ugunstigt stillet region 2000: for bestilling, se side 5
Agenda 2000: Commission opinion on Poland's application for membership of the European Union
ØSU-udtalelse aktivitetsrapport, fortegnelse, institutionel kompetence (EF), ØSU
Agenda 2000: Commission opinion on Romania's application for membership of the European Union
Å åbent universitet fjernundervisning, udgifter til uddannelse
Agenda 2000: Commission opinion on Slovakia's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Sloveniens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Commission opinion on the Czech Republic's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Ungarns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Enlargement: Composite paper 1998: Progress made by the candidate countries towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport fra Kommissionen om Ungarns fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Bulgaria's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Bulgariens fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Cyprus's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Cyperns fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Estonia's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Den Tjekkiske Republiks fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Hungary's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Estlands fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Latvia's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Letlands fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Poland's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Litauens fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Romania's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Polens fremskridt mod tiltrædelse
ACP-EC Convention of Lomé: Annual report of the ACP-EC Council of Ministers ( 1996) Fourth ACP-EEC Convention signed at Lomé on 15 December
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Rumæniens fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Slovakia's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Slovakiets fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Slovenia's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Sloveniens fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on the Czech Republic's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Turkey's progress towards accession
Agenda 2000: Finansiering af Den Europæiske Union: Kommissionens rapport om, hvordan ordningen for egne indtægter fungerer
Agriculture and agro-industry, including fisheries: Programme of research and technological development: Third framework programme 1991-94: Synopsis of selected projects in the field of fisheries and aquaculture Agriculture and sustainability: Principles and recommendations from the European consultative forum on the environment and sustainable development
Den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed, 1998
Archives in the European Union: Report of the group of experts on
Amsterdam-traktaten Amsterdam-traktaten: Brugsanvisning Amsterdam-traktaten og de ændringer, den medfører Amsterdam-traktaten: Udfordringer og løsninger
Analysis of thermal and chemical relationships between cyclone and smelter in a one-reactor smelting reduction process development unit (PDU)
Bæredygtig byudvikling i Den Europæiske Union: Indsatsprincipper · 28/10/1998
Awareness creation activities in electronic commerce for SMEs
Bæredygtige Byer i Europa: Endelig rapport - Bruxelles, marts
Balance of payments of the European Union institutions Banking in Europe: Data 1994-97
Bekræftelse af de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union: Tid til handling: Rapport fra ekspertgruppen om grundlæggende rettigheder
Benchmark exercise on the probabilistic safety assessment of steam generator tube rupture radiological releases
Beskæftigelsen i Europa 1999: Job i Europa: Tillid i en usikker tid Beskæftigelsesstatus og helbredstilstand Best: Europäische Zeitstudien
Better management through evaluation: Mid-term review of Structural Funds programmes: Objectives I and 6 (1994-99)
Aarhus, Denmark. 3 to 4 ¡December 1997
Statistics on research and development, Aarhus, Denmark,
EUR­Lex: De Europæiske Fælleskahers Tidende: Retsforsktifter L & C, Meddelelser og oplysninger: Forhåndsudgave 1998 1488 975
Étude de la transformation γ - > ε dans un alliage Fe Μη Cr Si Ni Environmental change: Valuation methods and sustainable indicators: Proceedings from the Advanced Study Course,
[CD­ROM] Europa for kvinder, kvinder for Europa Europa i Tal Europa i 10 lektioner ­ Manuskriptet er afsluttet marts 1998 L'Europa in cifre: Guida alla vita economica e sociale dell'Unione europea 1999 L'Europa investe nelle regioni: Carta e istruzioni per l'uso För ett Europa med medborgerliga och sociala rättigheter: Rapport från De vises kommitté ­ Oktober ¡995 -februari 1996 Europa­Parlamentet Europa­Parlamentet: Forretningsorden ­ Februar 1998 Europa­Parlamentet og menneskerettighederne Europæisk volontørtjeneste for unge
The euro as 'parallel currency' 1992-2002 Euro coins & banknotes: Visual identity II [CD-ROM] Euro guide Europe for women, women for Europe Europe for women: Women for Europe [booklet] Europe in figures Europe in 10 points - Manuscript completed in March 1998 Europe Info: Directory of networks and other European Union information sources Europe: l'étrange superpuissance L'Europe, mon foyer - Août 1998 Europe needs an independent civil service Europe needs research, research needs Europe: Main speeches on Community research 1995-99, Edith Cresson A Europe of towns and cities: A practical guide to town-twinning Une Europe pour les consommateurs [Video tape] Europe's environment: Statistical compendium for the second assessment Europe's environment: The Dobrfs assessment Europe's environment: The second assessment: Data pocketbook Pour une Europe sociale Europe 2000+: Cooperation for European territorial development The European ABC: The European Union [Video tape] The European ABC: The institutions [Video tape] European ABC: The single currency [Video tape] European Agency for Safety and Health at Work: Annual
Den Europæiske Beskæftigelsesstrategi: Investering i mennesker: Investering i flere og bedre job
European guide to teleworking: A framework for action
Den europæiske beskæftigelsesstrategi og ESF i 1998
European Cohesion Forum: Speeches and summaries, 28 to 30 April 1997
De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1999: Oversigt i tal
European collaborative action 'Indoor air quality and its impact on
De Europæiske Fællesskabers Integrerede Toldtarif [Bilag til
European guidelines on quality criteria for diagnostic radiographic images in paediatrics - July 1996
Tidende C 212/99] [CD­ROM] De Europæiske Fællesskabers konkurrencepolitik 1998 Det Europæiske forum for social­ og arbejdsmarkedspolitik 98,
The European health and safety database (HASTE): Summaries of descriptions of systems for monitoring health and safety at work '
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene: Årsberetning for 1998
European Industrial Relations Observatory (EIRO): 1998 Annual Review
1366 administrationsområder ­ Bind 2 ­ Bind 2 [­ Volume 3] ­ Bind 3 Den Europæiske Union: Medlemsstater, regioner og
The European laboratory volcanoes: Proceedings of the second workshop, Santorini, Greece, 2 to 4May 1996 European landscapes: Farmers maintain more than half of the territory
84 147 administrationsområder Den Europæiske Union: Skovbrug
Third European marine science and technology conference, Lisbon, 23 to 27 May 1998: Conference proceedings
Den Europæiske Union: Traktatsamling - Bind I ­ Del I ­ Traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
First European meeting of the main partners in the fight against child sex tourism: Participants' speeches and contributions, Brussels, Heysel, Palais 5, 24 to 25 November 1998
Den Europæiske Union: Udviklingen i landdistrikterne
European minerals yearbook 1996-97
I Den Europæiske Unions tjeneste: Institutionerne i Den Europæiske Union: En vejledning til brug for Unionens
European conference on urban innovations: Seville, 68 October
136 kvæg Fællesskabets socialpolitik: Programmer, net og
FAIR-Agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) 1994-98: Food projects synopses - July 1998
¡994 Foranstaltninger truffet i medfør af rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der
1501 2076 2077 railway carriages under operational loading conditions FDI European Union direct investments, 1984-93 [Diskette] FDI position of the QUAD economies at end 1996 The feasibility of a seamless system of data protection rules for the
Foreløbig beretning om gennemførelse af Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder (1996 til 2000)
Export markets for European renewable energy technologies: Twenty successful case studies
Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser: Fælles forsendelsesprocedure -
Forum's input to the Buenos Aires climate change negotiations: The European Consultative Forum on the environment and sustainable development
Gennemførelsen af Rådets direktiv 91/27 l/EØF af 21. maj 1991 om rensning af spildevand, ændret ved Kommissionens direktiv 98/15/EF af 27. februar 1998: Sammenfattende oversigt over de af medlemsstaterne trufne foranstaltninger og evaluering af de oplysninger, der er modtaget i medfør af direktivets artikel 17 og 13
Guidance for protection of unborn children and infants irradiated due to parental medical exposures
- Bind 2 - Bedre sundhed for alle: Til fælles kamp mod sygdom
[Video tape] How to draw up a business plan
- Bind 5 - Vand, en livsvigtig ressource i fare: Verden lider afvandmangel: Stop vandforureningen: Stop vandspildet
Human resource development and training strategies: The experience and results of the Eurotecnet programme: Four priority fields of focus
Union by the State and the local authorities (Länder, départements, regions, districts, provinces, communes): Supplement, Austria, Finland, Sweden Investeringer i Fællesskabets kul- og stålindustrier: Situationen 1997 - Situationen pr. 1. januar ¡997
Interregional and cross­border cooperation in Europe: Proceedings of the Conference on Interregional Cooperation ­ Regions in Partnership, Brussels, 14 and 15 December 1992
Kommissionens anden rapport lil Rådet og Europa­Parlamenlel om de statistiske oplysninger om antallet af dyr, som er anvendt til forsøg og andre videnskabelige formål i EU's medlemsstater
Life cycle assessment: A guide to approaches, experiences and information sources - August 1997
­ Del I A ­ Anvendelse af konkurrenceregler på virksomheder ­ Gældende pr. 30. juni 1994
Key data on education in the European Union 1997 Key data on vocational training in the European Union Key figures on health: Pocketbook
Konsoliderede Traktater: Traktat om Den Europæiske Union: Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
List of authorized customs offices for Community transit: Common transit operations - Situation as at 1 October 1993
I Kontakt med Kommissionen: Anmeldelser, klager. kontrolundersøgelser og bemyndigelse til at indhente oplysninger efter EF­traktatens artikel 85 og 86 Kontaktudvalget for Regnskabsdirektiverne: Undersøgelse af, hvorvidt de internationale regnskabsstandarder er i overensstemmelse med EF's regnskabsdirektiver
Key topics in education: Financial support for students in higher education in Europe: Trends and debates
266 synopses Marine science and technology programme: Experiences in project specific implications for young people Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet: Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union
Marine science and technology programme: Experiences in project data management
Metodologi for et Harmoniseret System til Rapportering og Registrering af Data om Arbejdsulykker
National accounts ESA: Aggregates 1970-97 National accounts ESA: Detailed tables by branch 1970-97
Sjette periodiske rapport om den socioøkonomiske situation og regionaludviklingen i Den Europæiske Union Sjette periodiske rapport om regionerne: Resumé af
Optimisation of energy supply and demand in municipalities: The
Overordnede retningslinjer for økonomiske politikker 1999 Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer: Årsberetning 1998: Arbejdsprogram for 1999 Sjette oversigt over statsstøtte i Den Europæiske Union til
Pig population surveys in November/December 1998 and production forecasts for 1999
661 816 fremstillingssektoren og en række andre sektorer Oversigt over tjenestegrenene [CD-ROM]
Pig production forecasts up to the 1st quarter 2000 and livestock survey in April 1999
Regionsudvalgets politiske prioriteter: Regionsudvalgets bidrag til den Europæiske integration Register over gældende EF-retsforskrifter og andre akter, udstedt af EF-institutionerne - Skæringsdato: ¡.juni 1999 - Bind I - Emneregister
Commission and World Bank Seminar, Brussels, 2 June 1997 Regionernas Europa - Volym 1 - Nyland — Volym 2 - Södra Finland [- Nide 3 - Itä-Suomi] — Volym 4 - Mel lan fini and [- Nide 5 - Pohjois-Suomi] - Volym 6 - Åland
Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen i Europa: Hvorhen? Midtvejsrapport om fællesskabsprogrammet for sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen (1996-2000): Konklusioner fra Europa-Kommissionens seminar om sundhed og sikkerhed i Europa (Luxembourg, 11.-12. juni 1998)
Terminology of a preliminary draft convention for a European pollution from the textile finishing industry - March 1991 Technical and economic study on the reduction (based on the best technology available) of industrial emissions (water, air and solid wastes) from tanneries -April ¡992
Tekster vedrørende uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom 1993-1997 ^ " Tekstsamling: Domstolens organisation og kompetence samt
Training in the food and beverages sector in the Netherlands: FORCE programme "
Vejledning: ELJ- i nit i at i verne 1994-1999 Vejledning for journalister
The welfare state in Europe: Challenges and reforms
Vejledning om diagnostiske referenceniveauer (DRL) for medicinsk bestråling
VAT collection and control procedures applied in Member States: Second Article 12 report (Regulation (EEC/Euratom) No 1553/89)
Vejledning i udførelse af arbejdsri s i kovurderinger - Manuskript afsluttet i 1996
European Union direct investment yearbook 1996 [diskette] [Diskette]
Europæisk Dokumentation Europa i 10 lektioner ­ Manuskriptet er afsluttet marts 1998 L'Europe de A à Ζ: Guide de l'intégration européenne ­ Manuscrit
Eurostat yearbook '98/99: A statistical eye on Europe: Data 1987-97
CPA 1996: Den statistiske aktivitetstilknyttede Produktklassifikation for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
Criteria for acceptability of radiological (including radiotherapy) and nuclear medicine installations
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Bulgariens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Commission opinion on Estonia's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Den Tjekkiske Republiks ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Commission opinion on Hungary's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Estlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Commission opinion on Latvia's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Letlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
The regional dimension of R & D and innovation statistics: Regional manual
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Litauens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Commission opinion on Lithuania's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Polens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Commission opinion on Romania's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Rumæniens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Commission opinion on Slovakia's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens udtalelse om Slovakiets ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
Agenda 2000: Commission opinion on Slovenia's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Bulgariens fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Cypms's progress towards accession
Agenda 2000: Udvideise: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Letlands fremskridt mod tiltrædelse
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Lithuania's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Litauens fremskridt mod tiltrædelse combustion Coke thermal history Comparison of pressures developed in different ovens and the
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Romania's progress towards accession
Agenda 2000: Udvidelse: Sammenfatning 1998: De enkelte ansøgerlandes fremskridt i retning mod tiltrædelse
Agenda 2000: Financing the European Union: Commission Report on the operation of the own resources system
Almen uddannelse, erhvervsuddannelse, forskning: Hindringer for mobilitet i Det Europæiske Fællesskab
Agenda 2000: For a stronger and wider Union por oxidación y autocombustión de carbones en parque Évaluation des calcaires en vue de la désulfuration en lit fluidisé
Fair betaling for brug af infrastruktur: En model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU: Hvidbog
The Commission's programme for 1999 (COM(98) 604 and COM(98) 609) Presentation to the European Parliament by President Jacques Santer, Strasbourg, IS December 1998 Resolution of the European Parliament on the Commission's work programme for 1999
Publikationer Hovedkatalog 2000
GENERAL CATALOGUE OF PUBLICATIONS 2000
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE
* *"* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS îitk*L OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Den Europæiske Unions Tidende
Official Journal of the European Union ι
(Skæringsdato: 1. januar 2004)
(As at 1 January 2004)
Fællesskaber, 2004 rop.
© European Communities, 2004
A Aftaler/overenskomster, udtalelser
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code let­ter denoting the type of act, namely:
B Budget C Erklæringer D Beslutninger - afgørelser E Den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik (FUSP) - fælles holdninger, fælles aktioner, fælles strategier F Retlige og indre anliggender (RIA) - fælles holdninger, rammeafgørelser G Resolutioner H Henstillinger J Meddelelser om anmeldte joint ventures' forenelighed med det indre mar ked K Henstillinger, EKSF L Direktiver M Meddelelser om anmeldte fusioners forenelighed med det indre marked O Retningslinjer, ECB Q Interne retsakter - interne bestemmelser - interinstitutionelle aftaler R Forordninger 5 Generelle EKSF-beslutninger X Andre retsakter Y Andre retsakter (offentliggjort i EFT, C-udgaven) og endelig efter løbenummer (').
A Agreements, opinions Β Budget C Declarations D Decisions E Common foreign and security policy (CFSP) — common positions, joint actions, common strategies F Justice and home affairs (JHA) — common positions, framework decisions G Resolutions H Recommendations J Non-opposition to a notified joint venture K ECSC recommendations L Directives M Non-opposition to a notified concentration O ECB guidelines Q Institutional arrangements — Rules of Procedures — internal agreements R Regulations 5 ECSC decisions of general interest X Other documents Y Other acts (published in the 'C series of the Official Journal) l and then in numerical order of serial number (
KRONOLOGISK REGISTER fortsat)
21997 A 0520(06) 21997 A 0521(01)
KRONOLOGISK REGISTER fortsat)
22002 A 0205(01) 22002 A 0219(01)
KRONOLOGISK REGISTER'(fortsat)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
KRONOLOGISK REGISTER (fortsat)
31999 D 0086 [21999 A 0203(01)]
KRONOLOGISK REGISTER fortsat)
32003 D 0440 [22003 A 0618(01)]
KRONOLOGISK REGISTER (fortsat)
32003 D 0725 [42000 A 0922(02)] 32003 D 0726 32003 D 0727 32003 D 0727 32003 D 0728.
KRONOLOGISK REGISTER 'fortsat)
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)