natgillin/translations-raw huggingface dataset:
326 286 328 598 skibsbyggeri industriel omstrukturering, konkurrencepolitik, kontrol med statsstøtte, statsstøtte international aftale, internationalt marked, konkurrence, Sydkorea internationalt marked, markedskontrol, rapport
Community action, EC countries, smoking Community action, medical research, performance drugs, sport Community policy, health policy, report EC Directive, environmental impact, environmental protection.
20 291 325 278 indre marked, konkurrencebegrænsning, skatteforhold, tilnærmelse af lovgivning rapport, samarbejdspolitik, udvalg (EF), udveksling af information Slovenien, social ydelse, tilnærmelse af lovgivning udviklingsbistand, ulandsfrivillig, velgørenhed social udstødelse skov fællesskabsaktion, skovbrugspolitik, udviklingsland skovbeskyttelse, tropisk skov, udviklingsland, varig udvikling
State aid quality label consumer informalion, eco-label regional government cooperation policy, international cooperation, peacekeeping, war
211 212 705 arbejdsmarked, Europa, europæisk socialpolitik, økonomisk og social samhørighed EF­lande, europæisk socialpolitik, fællesskabsaktion.
353 regional policy Community employment policy, employment service, labour market, structural policy
296 skovbeskyttelse skov, tropisk skov, udviklingsland, varig udvikling
263 regulation bankruptcy, EC internal market, financial solvency, legal procedure regulation of investments capital market, economic sanctions, international sanctions, territories of the former Yugoslavia
472 skovbrugspolitik fællesskabsaktion, skov, udviklingsland social udvikling byzone, fællesskabsfinansiering, fællesskabsinitiativ, økonomisk udvikling fællesskabsaktion, fællesskabsforbindelser, Tyrkiet, økonomisk udvikling
137 1S5 119 605 608 619 S3 136 573 141 regulations for civil servants administrative expenditure, allowances and expenses, ECSC. European official quantitative restriction administrative cooperation, EC trade agreement, Egypt, textile product aid policy, cereals, food aid, international convention beer, excise duly.
24 skruer og møtrikker antidumpingtold, eksportsubsidier, import, udligningsafgift
464 28 53 65 rabies domestic animal, research body, vaccination, veterinary legislation
107 social undersøgelse fællesskabsprogram, højere uddannelse, udenlandsk studerende, økonomisk undersøgelse
EC internal market, electrical energy. energy production Community programme, energy policy, environmental protection environmental protection, greenhouse gas
545 325 social ydelse associeringsråd, EF­aftale, Litauen, social sikring EF­associeringsaftale, harmonisering af socialsikring, social sikring, Tunesien Slovenien, social sikring, tilnærmelse af lovgivning
296 racial discrimination equal treatment, implementation of Community law, measures to combat discrimination, type of business measures to combat discrimination, member country, racism, xenophobia
Slovenien administrativt samarbejde, EF­aftale, forarbejdningsindustri, vare med oprindelsesstatus associeringsråd, fællesskabsprogram, projektevaluering, unge bistandsordning, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF EF­aftale, handelspolitik, konkurrenceret, stålprodukt EF­aftale, statsstøtte, stålprodukt, udveksling af information energipolitik, energiproduktion, fællesskabsprogram, produktionsforbedring erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstaternes
262 racism measures to combat discrimination, member country, racial discrimination, xenophobia radio telecommunications approximation of laws, competition, satellite communications.
457 stemmeret europæisk statsborgerskab, fravigelse af fællesskabsretten, Luxembourg, valgbarhed
430 aid to refugees, return migration, social integration, structural funds
282 socialsikringsret administrativt samarbejde, fri bevægelighed for personer, harmonisering af socialsikring, koordinering af ØMU's politikker stratosfæreforurenende stof aftaleprotokol, eksportrestriktion, miljøbeskyttelse, ozon
432 right of establishment banking, codification of Community law, credit institution, freedom to provide services
6S8 287 socio-økonomiske forhold befolkningsstatistik, beskæft i gel sess tati stik, socialpolitik, statistik
224 60 176 right to information access to Community information, code of conduct. Community institution, document
261 sommertid fællesskabspolitik, livskvalitet, tilnærmelse af lovgivning
4SI 223 773 aid policy, Community statistics. European Union, State aid aid to industry, control of State aid.
351 strukturpolitik arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsmarked.
ECSC Treaty, iron and sicel industry aid to undertakings, business policy.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, regionalpolitik AVS-lande, tredjelande i Middelhavsområdet, økonomisk reform, Østlande
Community programme. small and medium-sized businesses aquaculture, common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery management balance sheet, EC budgetary reserve.
313 770 sport doping, fællesskabsaktion, medicinsk forskning, offentlig sundhed doping, fællesskabspolitik, idrætsorganisation, social rolle
803 road cabotage carriage of passengers, common transport policy, intra-Community transport, transport undertaking road transport, transport licence, transport quota, transport regulations
137 612 614 575 136 88 611 608 571 573 574 572 131 587 615 613 609 610 86 associeringsråd.
IMF EC cooperation agreement, enlargement of the Community. protocol to an agreement
274 sundhed på arbejdspladsen aktivitetsrapport, arbejdssikkerhed, rådgivende udvalg (EF) arbejdssikkerhed, arbejdsulykke, forebyggelse af ulykker, sikkerhedsnorm arbejdssikkerhed, bioteknologi, farligt stof, kodifikation af fællesskabsretten
Romania accession to the Community, aid system, cooperation policy accession to the Community, Community relations, economic situation, political situalion
790 787 statistisk metode dataindsamling, fælles landbrugspolitik, fællesskabsstatistik, landbrugsstatistik fællesskabsprogram, fællesskabsstatistik, landbrugsstatistik, national statistik fællesskabsstatistik, informationssystem, rapport, virksomhed
595 45 198 administrative cooperation, EC agreement, originating product, processing industry aid policy, financial aid, financial cooperation Bulgaria, Hungary, tariff quota, wine Community programme. EC Association Council, project evaluation, young person
663 sundhedserhverv erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, rådgivende udvalg (EF) sundhedskontrol etikettering, kvæg, kødprodukt, oksekød
21 restrictive trade practice competition, maritime law. maritime transport, price agreement
317 164 etikettering, kvæg, oksekød, rapport forskningsorganisation, import, levnedsmiddel, levnedsmiddeltilsyn kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, svin. veterinærlovgivning
675 364 rule of law Community relations, democratization, fourth Lomé Convention, Guinea-Bissau Comoros, democracy, fourth Lome Convention, human rights revision of an agreement ACP-EC Committee of Ambassadors, ACP-EC Convention, EC transitional period, fourth Lomé Convention
319 309 sundhedspolitik adgang til information, fællesskabsaktion, offentlig sundhed, sygdomsforebyggelse bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabsaktion, handlingsprogram, samarbejdspolitik fællesskabspolitik, offentlig sundhed, rapport
Common Customs Tariff, common organization of markels, production aid, production quota
De Forenede Stater, ICAO, international norm cykel og motorcykel, motorkøretøj, røggas, tohjulet køretøj elektronisk udstyr, Eurocontrol, luftfart, teknisk specifikation motorbrændstof, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, udstyr til befordringsmiddel
558 securities access to information, capital market, financial market, international standard
Sverige Danmark, fravigelse af fællesskabsretten, moms, trafikafgift Den Økonomiske og Monetære Union, Grækenland, valutakurs. økonomisk konvergens EF-overgangsperiode, Finland, menneskelig ernæring, mælk EF-tjenestemand, Finland, godtgørelser og udgifter, Østrig fravigelse af fællesskabsretten, importrestriktion, kvantitativ restriktion, midlertidig toldfrihed
EC Association Council, EC cooperation agreement, European cooperation, Kyrgyzslan EC Association Council, EC cooperation agrecmenl, Kazakhstan, Russia EC Association Council, EC cooperation agreement, Mercosur countries
593 336 teknisk samarbejde Central- og Østeuropa, europæisk integration, finansiel udviklingsbistand, fællesskabsprogram fællesskabsstøtte, miljøpolitik, udviklingsland, varig udvikling svin dyrepest, fællesskabsstøtte, Nederlandene, veterinærinspektion kvæg, samhandel inden for Fællesskabet, sundhedskontrol, veterinærlovgivning
354 rural development agricultural market, agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy
669 teknisk specifikation afsætning, frie varebevægelser, indre marked, udveksling af
148 approximation of laws, financiai legislation, freedom to provide services, investment company
EF-aftale, Lomé-konvention IV, samarbejdspolitik,
583 service industry Community employment policy, job creation, labour force, VAT rate
EF-handelsaftale, industriprodukt, landbrugsprodukt, dæk. godkendelse, miljøbeskyttelse, motorkøretøj EF-certificering, forurening fra motorkøretøjer, luftforurenende stof, traktor Forenede Nationer, godkendelse, tiltrædelse af en aftale, transport af farligt gods harmonisering af normer, højhastighedstransport, jernbanetransport, transeuropæisk net motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, tiltrædelse af en aftale, udstyr til befordringsmiddel
12 safety standard accident prevention, occupational accident, occupational health, occupational safety approximation of laws, national transport, transport of dangerous goods approximation of laws, road transport, transport of dangerous goods, transport regulations building materials, building safety, glass, harmonization of standards mining extraction, mining operation, occupational health, occupational safety
EF-samarbejdsaftale, Lomé-konvention IV, samarbejdspolitik, udviklingsbistand
799 administrative cooperation, EC agreement, originating product, processing industry
129 finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, udvalg (EF), teknologi EF-samarbejdsaftale, intellektuel ejendomsret.
596 sales aid common agricultural policy, educational institution, milk, milk product
Sydkorea antidumpingtold, fællesskabsimport, handelspolitik, Taiwan automobilindustri, Japan, luftforurening, motorbrændstof international aftale, internationalt marked, konkurrence, skibsbyggeri
São Tomé and Príncipe financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing area, fishing licence financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing licence
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram edb-system, indvirkninger af edb, programmel edb-system, indvirkninger af edb, programmel, økonomisk infrastruktur
Member State's contribution, vocational training competition law, EC agreement, EC countries, trade relations EC association agreement, iron and steel product, monitoring of exports EC association agreement, social security, social-security harmonization EC Association Council, EC trade agreement, iron and steel product, monitoring of exports
736 737 sygdom dyresundhed, hormon, offentlig sundhed
139 satellite communications approximation of laws, competition, radio telecommunications, waveband
320 306 305 sygdomsforebyggelse adgang til information, fællesskabsaktion, offentlig sundhed, sundhedspolitik AIDS, fællesskabsprogram, infektionssygdom, kræft handlingsprogram, kræft, projektevaluering, rapport tekstilprodukt administrativt samarbejde, EF-handelsaftale, Egypten, kvantitativ restriktion
Slovenia accession to the Community, aid system, cooperation policy accession to the Community, Community relations, economic situation, political situation
135 93 antidumpingtold, Egypten, Indien, Pakistan søfart anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, luft- og søfartspersonale
800 administrative cooperation, EC agreement, originating product, processing industry
409 410 søfartssikkerhed båd, forurening fra skibe, international norm, kontrolinstans båd, ladning, tilnærmelse af lovgivning, varetransport bilateral aftale, EF-handelsaftale, kvantitativ restriktion, Ukraine bilateral aftale, EF-handelsaftale, tredjeland
569 approximation of laws, social security, social-security benefit Community programme, EC Association Council, project evaluation, young person
Cambodia, EF-handelsaftale. toldbestemmelser, vare med oprindelsesstatus
Community programme, energy policy, energy production, production improvement
EF-associeringsaftale, import, liberalisering af samhandel, Malta
317 competition law, EC agreement, iron and steel product, trade policy
Tadsjikistan finansiel udviklingsbistand, fællesskabslån (udlån), IMF
Scotland animal disease, fishery resources, implementation of Community law, vaccination
382 402 teknisk kontrol brugskøretøj, færdselssikkerhed, transport inden for Fællesskabet, vejtransport brugskøretøj, færdselssikkerhed, transportbestemmelser
232 251 smoking cancer. Community action, EC countries, public health sea fish aquaculture, Community production, fisheries product, producer price Atlantic Ocean, conservation of fish stocks, import restriction authorized catch, catch quola.
147 telekommunikationsindustri handelslicens, informationsteknologi, konkurrenceret, liberalisering af markedet
147 social cost labour market, report, social integration, social security
481 terrorisme eksportrestriktion, Indonesien, militærmateriel, økonomisk sanktion Indonesien, menneskerettigheder, militærmateriel, økonomisk sanktion
2S8 327 social integration aid to refugees, return migration, right of asylum, structural funds labour market, report, social cost, social security
783 tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisk bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, fiskerizone, saltvandsfisk bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, fiskerizone, NAFO fiskeriaftale, fiskeri bestemmelser, fiskerikvote, Grønland fiskeribestemmelser, fiskerikvote, fiskerizone, Litauen fiskeribestemmelser, fiskerikvote, fiskerizone, saltvandsfisk fiskeribestemmelser, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tredjeland fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, fællesskabsfarvand, saltvandsfisk fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet,
South Africa agricultural product, EC trade agreement, industrial product, tariff quota annual report. Community programme, cooperation policy, development aid Asia, Community financial instrument, foreign investment, Latin America cooperation policy, development aid, EC agreement, financial cooperation cooperation policy, development aid, EC agreement, fourth Lomé Convention cooperation policy, development aid, EC committee, financial cooperation cooperation policy, development aid, EC cooperation agreement, fourth Lomé Convention EC cooperation agreement, EC trade agreement, originating product, tariff quota EC cooperation agreement, EC trade agreement, tariff preference, tariff quota
776 fællesskabsfarvand
142 social security aid to refugees.
647 tilnærmelse af lovgivning afsætning, etikettering, forbrugeroplysning, oksekød afsætning, kodifikation af fællesskabsretten, offentlig sundhed, veterinærlægemiddel
South Korea antidumping duty. Community import, Taiwan, trade policy atmospheric pollution, Japan, motor fuel, motor industry competition, international agreement, international market, shipbuilding
784 alkoholholdig drik, etikettering, levnedsmiddel, reklame ansvarsforsikring, motorkøretøj, vejtrafik, vejtransport arbejdsret, høring af arbejdstagere, kodifikation af fællesskabsretten, virksomhedsflytning automobil, drivhusgas, luftforurening, miljøbeskyttelse automobil, moms, skattefradrag, Tyskland bankvirksomhed, elektroniske penge, fri udveksling af tjenesteydelser, kreditinstitut begrænsning af markedsføring, farligt stof, miljøbeskyttelse, paraffin begrænsning af markedsføring, forbrugerbeskyttelse, produktsikkerhed, udveksling af information
314 786 sport Community aclion, medical research, performance drugs, public health Community policy, performance drugs, social role, sports body benefit EC association agreement, Estonia, social-security harmonization EC association agreement, Hungary, social-security harmonization EC association agreement, Latvia, social-security harmonization EC association agreement, Poland, social-security harmonization EC association agreement, Romania, social-security harmonization EC association agreement. Slovak Republic, social-security harmonization EC association agreement, social-security benefit, social-security sports body Community policy, performance drugs, social role, sport
Forenede Nationer, motorkøretøj, tekniske bestemmelser
676 662 social-security harmonization
686 496 349 tiltrædelse af en aftale Forenede Nationer, godkendelse, motorkøretøj, udstyr til befordringsmiddel Forenede Nationer, godkendelse, tekniske bestemmelser, transport af farligt gods motorkøretøj, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning, udstyr til befordringsmiddel
326 287 social-security benefit approximation of laws, Slovenia, social security EC agreement, EC Association Council, Lithuania, social security EC association agreement, social security, social-security harmonization, Tunisia
Tjekkoslovakiet administrativt samarbejde, EF-aftale, handelsrelationer, vare med oprindelsesstatus associeringsråd, EF-aftale, eksportkontrol, stålprodukt associeringsråd, fællesskabsprogram, projektevaluering, unge bistandsordning, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF datamatik, dataoverførselsnet, Schweiz, toldtransit EF-aftale, eksportkontrol, stålprodukt erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstatemes bidrag, uddannelse fællesskabsforbindelser, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation
State aid agricultural levy, common organization of markets, market prices, pigmeat aid policy. Community statistics, European Union, report Bulgaria, control of State aid, EC agreement, iron and steel product coal industry.
754 finansielle bestemmelser, fri kapitalbevægelighed, investeringsselskab, værdipapir finansielle bestemmelser, fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab, værdipapir forbrugerbeskyttelse, levnedsmiddeladditiv, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring forbrugerbeskyttelse, national gennemførelsesforanstaltning, produktsikkerhed, udveksling af information frekvensbånd, konkurrence, satellitkommunikation, trådløs telekommunikation tjenestemandsvedtægt driftsudgift, EF-tjenestemand, EKSF, godtgørelser og udgifter
Community production, EC countries, financial aid competition law, control of State aid, EC agreement, Lithuania competition policy, contrei of State aid, industrial restructuring, shipbuilding control of State aid, EC agreement, Estonia, information transfer control of State aid, EC agreement, information transfer, Latvia EC agreement, information transfer, iron and steel product, Poland EC agreement, information transfer, iron and steel product, Romania EC agreement, information transfer, iron and steel product, Slovenia EC agreement, Lithuania, regional development EC association agreement.
120 tobak alkoholholdig drik, fravigelse af fællesskabsretten, importrestriktion, Nordeuropa fælles markedsordning, garantitærskel, produktionskvota
EC internal market, economic integration, information transfer. social security
Det Fjerne Østen, Japan etikettering, forbrugeroplysning, offentlig sundhed, tilnærmelse af lovgivning
Community statistics, data collection agricultural statistics, Community programme.
209 310 323 frie varebevægelser, handlingsprogram, internt marked, princippet om gensidig anerkendelse frie varebevægelser, indre vandvej, transport ad indre vandveje. transport af farligt gods fælles transportpolitik, motorkøretøj, opvarmning, vejtransport fællesskabspolitik, livskvalitet, sommertid guld, moms, Nederlandene, skattefritagelse indre marked, konkurrencebegrænsning, skatteforhold, social sikring industriel ejendomsret, mønster kodifikation af fællesskabsretten, medikament, toldharmonisering kombineret transport, Ungarn, varetransport motorbrændstof, motorkøretøj, teknisk norm, udstyr til befordringsmiddel motorkøretøj, tekniske bestemmelser, tiltrædelse af en aftale, udstyr til befordringsmiddel
377 statistics action programme, report, road safety, safety device Combined Nomenclature, Common Customs Tariff, computer systems, data collection social survey Community programme, economic survey, foreign student, higher education
EMNEINDEKS tobaksmisbrug EF-lande, fællesskabsaktion, kræft, offentlig sundhed
SUBJECT INDEX cattle, intra-Community trade, prevention of disease, veterinary legislation
303 304 toldvæsen erhverv inden for toldvæsenet, europæisk samarbejde, fællesskabsaktion, handlingsprogram
216 common fisheries policy, data collection, database, fishery management demographic statistics, employment statistics, social policy. socio-economic conditions
Traktat om Den Europæiske Union adgang til retsvæsenet, immigration, individets rettigheder, offentlig sikkerhed
71 77 steel antidumping duty, import, originating product, third country bar, CCT duty, import, India
478 556 toldafgifter administrativt samarbejde, midlertidig EF-aftale, PLO, vare med oprindelsesstatus konkurrenceevne, Mexico, midlertidig EF-aftale, præ fe re ncea ftalé
Switzerland agricultural product, free movement of goods, import agro-industry, Norway, tariff preference, tariff quota beef, boned meat, EC trade agreement, tariff quota commercial vehicle, transit, transport authorization, weights and measures computer systems, customs transit, Czechoslovakia, transmission network
EF-protokol, europæisk regnskabssystem, offentlig gæld, underskud
92 stratospheric pollutant environmental protection, export restriction, ozone, protocol to an agreement
210 377 traktor EF-certificering, forurening fra motorkøretøjer, luftforurenende stof, tekniske bestemmelser hastighedsbestemmelser, landbrugskøreløj, transportsikkerhed
96 70 structural funds aid to refugees, return migration, right of asylum, social integration annual report, implementation of the budget, regional development Cohesion Fund, Community policy, economic and social cohesion, regional development Community aid, peripheral region, regional cooperation, report
GATT, toldkontingent transeuropæisk net dataoverførselsnet, finansiel udviklingsbistand, projektevaluering, telekommunikation
South Korea, trade policy antidumping duty, import, originating product, two-wheeled vehicle
60S 609 610 86 tolddokument EF-aftale, eksportkontrol, stålprodukt, Ukraine EF-handelsaftale, eksportkontrol, stålprodukt, Ukraine eksportkontrol, liberalisering af samhandel, Rusland, stålprodukt eksportkontrol, Rusland, stålprodukt fælles transportpolitik, samarbejdspolitik, social dialog, transportinfrastruktur
4S2 560 561 tariff exemption Combined Nomenclature, contraception, import, plastics environmental protection. Finland, mineral oil, tariff reduction environmental protection, mineral oil, Portugal, tariff reduction student mobility Community national, free movement of persons, job mobility, residence permit
475 552 553 toldfrihed Den Kombinerede Varenomenklatur, import, plast, prævention Finland, miljøbeskyttelse, mineralolie, toldnedsættelse miljøbeskyttelse, mineralolie, Portugal, toldnedsættelse toldharmonisering kodifikation af fællesskabsretten, medikament, tilnærmelse af lovgivning
353 supervisory body international standard, maritime safety, pollution from ships, vessel tariff quota agricuhural product, chemicals, industrial product
Den Kombinerede Varenomenklatur, EF-handelsaftale, Mexico, toldbestemmelser
Community environmental policy, dangerous substance, environmental protection
Forenede Nationer, godkendelse, tekniske bestemmelser, tiltrædelse af en aftale
Ì00 113 117 suspension of customs duties agricultural product, CCT duty, industrial product CCT duty, Ceuta and Melilla. fisheries product, tariff quota fisheries product, supply, tariff quola