natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ii) Arkitekturer og mekanismer til automatiseret formidling af tjenestekomponenter gennem dynamiske registrerings- og søgemekanismer i mobile miljøer.
(i) Constraints coming from existing components in an architecture definition process, (ii) Support for structural variability and system families,
(iii) Forsøg med brugscentreret interaktion og funktionalitetsdesign til software til mobile anordninger.
Run time system evolution, especially dynamic components interconnection for the deployment of agile and integrated processes cutting across organisations, and
Projekter under (i) og (ii) skal omfatte gennemførelse af relevante testdomæner med henblik på bevis for konceptet.
Domain specific architectural styles.
Aktionstyper: For (i) og (ii): Projekter vedrørende forskning og udvikling, demonstration samt kombinerede projekter. For (iii): Forsøg.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
Tilknytning til WP2000: Yderligere revision af aktionslinje IST 2000 - IV.3.2
Links with WP 2000: Refocusing of Action Line: IST2000 - IV.3.1
Udvikling af fri software: på vej mod en kritisk masse
Functionality models and building blocks for end user
IST2001 - IV.3.3 Målsætninger:
1ST 2001 - IV.3.2 services
(i) At fremme en kritisk masse for udvikling af software i Europa, der udgives under GPL-kompatible licenser.
Objectives: To enable adaptive end user services on mobile devices for information creation, exchange, storage and access.
(ii) Prøver på udvikling af fri software inden for følgende områder: medieteknologi til private brugere, kooperativ fremstilling og deling af information samt anvendelighed.
Reference models for the content and functionality of end user services: open and extensible frameworks for meta-information on services and their components, including semantic information (what functionality does the component or the service provide) and dynamic behavioural and operational aspects (how does it interact, collaborate and negotiate functionality and behaviour).
(iii) Samfundsøkonomiske undersøgelser af teknologivurdering, økonomiske vurderinger og afledte forretningsmodeller
(ii) Architectures and mechanisms for automated brokering of service components through dynamic registration and discovery mechanisms in mobile environments.
Aktionstyper: Forsøg og undersøgelser, ledsageforanstaltninger.
(iii) Trials for usage centred interaction and functionality design for software on mobile devices
Sammenhæng med WP2000: Yderligere revision af aktionslinjerne IST - IV.3.4 og IV.3.5
Projects in (i) and (ii) must include relevant testbed implementations for proof of concept.
rettet mod en række applikationer inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT).
Types of actions addressed: For (i) and (ii): Research and Development, Demonstration and Combined projects. For (iii): Trials.
Målsætninger: Udvikling af tidstro simulerings- og visualiseringsteknologier i stor skala, værktøjer, applikationer og miljøer, der senere skal danne grundlag for udformning og udvikling af meget komplekse og dynamiske infrastrukturer og tjenester til informationsbehandling og telekommunikation.
(i) To foster in Europe a critical mass of development of free software released under GPL-compatible licenses.
Aktionstyper: Projekter vedrørende forskning og udvikling, demonstration samt kombinerede projekter.
Types of actions addressed: Trials and studies Accompanying Measures.
Sammenhæng med WP2000: Indordnes under prioriterede temaer fra aktionslinjen IST 2000-IV.4.1
Links with WP 2000: Further focused Action Lines IST 2000 - IV.3.4 and IV.3.5
Blandet virkelighed og nye billeddannelsesteknikker
Simulation and visualisation,
Målsætninger: At udvikle billeddannelsesteknologier, der giver mulighed for effektiv synergi mellem mennesker og informationsudstyr ved kommunikation mellem to mennesker, på arbejdspladsen og inden for uddannelse og underholdning.
Objectives: To develop real time, large-scale simulation and visualisation technologies, tools, applications and environments that will, in turn, support the design and development of highly complex and dynamic information processing and telecommunications infrastructures and services.
Forøget virkelighed ved udvidelse af de reelle omgivelser for en række applikationer så som personbårne computere til navigation , tekniske processer, produktion af indhold og interaktiv underholdning,
- New visualisation applications, including data mining on very large, multi-terabyte, data sets.
Støtte til indførelse af en mere ekspressiv brugertilstedeværelse i gengivelsesrum, hvor brugernes hensigter og aktiviteter gengives gennem intuitive og ikketekstbaserede interaktionsparadigmer.
Type of actions addressed: Research and Development, Demonstrations and Combined projects.
IV.5 Systemer til mobil- og personkommunikation, herunder satellitrelaterede systemer og tjenester
Mixed realities and new imaging frontiers
Arbejdet vedrører omkonfigurerbare radiosystemer og netværk, jordbaserede trådløse systemer og netværk samt satellitsystemer og -tjenester.
Objectives: To develop imaging technologies that enable powerful synergies between people and information appliances in person to person communication, work, education and entertainment.
4. generation) systemer, samtidig med at man søger at videreudvikle og validere netværksarkitekturerne.
Bringing virtual worlds to life by enhancing realism and level of detail, introducing intelligence, making them persistent and reactive environments.
Der lægges særlig vægt på integration af satellitdistribution af radio/tv, Internet Protocol, multicastsystemer osv. samt udvikling af næstegenerations-teknologier til satellitbaserede interaktive systemer.
- Augmenting reality by enhancing real environments for a range of applications, from wearable computing for navigation and engineering processes to content production and interactive entertainment,
Radiosystemer og -netværk, der kan rekonfigureres
Improving sensorial acuity by high definition, 3D, full space imaging, multi-sensory cues and very advanced display systems to create fully immersive distributed environments for applications such as virtual- or tele-presence,
Målsætninger: At støtte udviklingen i retning af trådløse systemer af 4. generation gennem skabelse af et åbent tjeneste/applikationsudviklingsmiljø, der giver mulighed for, at heterogene radionet (herunder terminaler og basestationer) kan samarbejde og tilpasse sig fleksibelt til trafikbelastning og -kendetegn, tjenester og brugerkrav med henblik på dynamisk deling af radiofrekvenser.
Supporting the projection of a more expressive representation of users into display spaces, enacting users' intentions and activities through intuitive and textless interaction paradigms.
Nøglemålsætningerne er udvikling af:
Type of actions addressed: Research and Development, Demonstrations and Combined projects.
(i) Nye teknikker og teknologier inden for området kombineret DSP/RF-design, der vil føre til udvikling af effektive og omkostningseffektive fleksible transceivere (både terminaler og basestationer). Kombinationer af og kompromiser mellem dedikerede ASIC-implementeringer og logiske kredsløb, der kan omkonfigureres, samt optimeret algoritmisk partitionering er af særlig interesse.
IV.5 Mobile and personal communications and systems, including satellite related systems and services
(ii) Åbne arkitekturer og tjeneste/applikationsudviklingsmiljøer, der giver mulighed for sameksistens, interoperabilitet, portabilitet og tilpasning af tjenester på tværs af heterogene, trådløse netværksplatforme.
It aims at providing the means to firmly establish the area of reconfigurable radio as a key R & D area that will ensure the sustained and competitive development of mobile and wireless communications.
Aspekter af særlig relevans vedrører automatisk tilpasning til trafikbelastning og -kendetegn, herunder multi-streaming, dynamisk tildeling af båndbredde og frekvensdeling.
On terrestrial wireless systems and networks the focus of the work is on the study of novel wireless concepts applicable for both current and future (e.g. 4th generation) systems while seeking to further develop and validate network architectures.
vedrørende forskning og udvikling, demonstration samt
Particular emphasis is given to integration of satellite broadcasting, Internet Protocol, multicasting etc. and to the development of next generation technologies for satellite based interactive systems.
Målsætninger: At undersøge, udvikle og validere nye jordbaserede, trådløse systemer og net herunder faste systemer med trådløs adgang, avancerede offentlige/private, trådløse lokalnet og samarbejdende mobil/transmissionssystemer til levering af bredbåndsbaserede multimedietjenester til interaktive og distributive tjenester.
Reconfigurable radio systems & networks Objectives: To support evolution towards 4th generation wireless systems through creation of an open service/application development environment that allows heterogeneous radio networks (including terminals and base stations) to inter-work and adjust adaptively to traffic load and characteristics, services and user requirements, targeting dynamic spectrum sharing.
(i) Udvikling og validering af nye systemer og net, hvor arbejdet vedrører evaluering og forvaltning af tjenestekvalitet, støtte for mobilitet, kontrolmekanismer og -protokoller for radioressourcer, herunder overgange inden for og mellem netværk, samt samarbejde og problemfri roaming mellem offentlige og private net.
(ii) Open architectures and service/applications development environments, enabling the co-existence, interoperability, portability and adaptation of services, across heterogeneous wireless network platforms.
Særligt relevante er optimeringen af netværkselementer og terminalydelsen i heterogene (f.eks. mobil/transmission, offentlig/privat) sammenhænge med en række forskellige symmetriske og asymmetriske og transmissionsbaserede tjenester, roaming for lokaliseringstjenester og yderligere forbedringer af mobilrelaterede IPv6-funktioner til bedre adressering og sikkerhed.
Aspects of particular relevance are those related to self adaptation to traffic load and characteristics, including multistreaming, dynamic bandwidth allocation, and spectrum sharing.
Sammenhæng med WP2000: Yderligere fokusering af aktionslinje 1ST 2000 - IV.5.2
Links with WP 2000: Further focused Action Line 1ST 2000 - IV.5.1
Satellitsystemer og -tjenester
Terrestrial wireless systems and networks
Målsætninger: At undersøge, udvikle og validere teknologier og arkitekturer som grundlag for multimediebaserede tjenester inden for rammerne af avancerede mobilsystemer og interaktive transmissionssystemer af næste generation.
Objectives: To study, develop and validate novel terrestrial wireless systems and networks including fixed wireless access systems, advanced public/private wireless local area networks, and interworking mobile/broadcasting systems supporting the provision of broadband multimedia services for interactive and distributive services.
Nøgleaspekterne vedrører:
Key aspects concern:
(i) Teknologier og demonstrationer baseret på arkitekturer, der har vist sig at udgøre en farbar udviklingsvej imod avancerede MSS/FSS-systemer. Arbejdet vedrører integration af centrale elementer af satellitsystemer såsom transmission (f.eks.
(i) The development and validation of novel systems and networks where the work relates to Quality of Service evaluation and management, support of mobility, radio resource control mechanisms and protocols including intra- and inter-network handover, and interworking and seamless roaming between public and private networks.
S-DAB eller S-DVB), optimeret understøttelse af Internet Protocol herunder stemmetransmission via IP-protokollen over satellitbaserede bredbåndsnet og multicasting, levering af multimediebaserede tjenester gennem supplerings-, kompletterings- eller udvidelsesstrategier i forhold til mobile, jordbaserede net.
Of particular relevance is the optimisation of network elements and terminal performance in heterogeneous (e.g. mobile/broadcasting, public/private) contexts with a variety of symmetric, asymmetric and broadcast services, the roaming of location based services and the further enhancement of mobile related IPv6 capabilities for improved addressing and security.
(ii) Udvikling af avancerede teknologier og arkitekturer, der giver mulighed for indførelse af nye BSS-systemer med skalerbar understøttelse af multimedietjenester.
(ii) The study of novel concepts and architectures for systems and networks offering significant advances in terms of performance, cost, spectrum sharing, service capabilities and network management features.
Arbejdet vedrører støtte til transmissionsteknologier ved hjælp af nye, interaktive multimedieapplikationer, optimerede multicasting- og caching-arkitekturer og de tilhørende FCAPS-forvaltningsfunktioner.
Of particular relevance is the study of novel wireless radio access for multiple radio environments, including high altitude platforms, and for various spectrum regions, allowing for the dynamic communication and interworking between terminals and networks and the associated Quality of Service/load sensing mechanisms supporting full service mobility as appropriate.
Teknologier til dynamisk optimering af frekvens- og netværksressourcer er fælles mål.
(iii) Technological and algorithmic development and demonstration with the objective of enhancing network performance.
Sammenhæng med WP2000: Yderligere fokusering af aktionslinje IST 2000 - IV.5.3
Objectives: To study, develop and validate technologies and architectures for the support of multimedia services in the context of advanced mobile systems and of next generation interactive broadcasting systems.
Arbejdet vedrører grænseflader til platforme for levering af tjenester, hvor der tages hensyn til de avancerede krav og de forskellige tjenesteydere, teknologien i brugerterminaler og brugernes færdigheder og viden med henblik på at tilbyde tjenester, der tiltrækker flest mulig kunder.
The work relates to integration of satellite key features such as broadcasting (e.g. S-DAB or S-DVB), optimised support of Internet Protocol including voice transmission by IP protocol using satellite wideband networks and multicasting, delivery of multimedia services through supplemental, complementary, or extension strategies with the mobile terrestrial networks..
Der fokuseres på udvikling og integrering af avanceret display-, sensor- og aktuatorteknologi, softwaregrænseflader til fleksibel interaktion mellem menneske og system og grænseflader, der kan udtrykke "opfattede kvalitetskrav" og kravene om tjenestebeskyttelse i netværk for slutbrugertjenester og -applikationer.
(ii) The development of advanced technologies and architectures allowing for introduction of novel BSS systems with scalable support of multimedia services. The work relates to support of broadcasting technologies supporting novel interactive multimedia applications, optimised multicasting and caching architectures and to the
Avanceret skærmteknologi og sensorer
Advanced displays and sensors
IST2001 - IV.6.1 Målsætninger:
IST2001 - IV.6.1 Objectives:
(i) At udvikle multimodalt grænsefladeudstyr, der kan aflæse brugernes kommandoer og levere udbygget audiovisuelt indhold fra mobile, bærbare og stationære terminaler med et minimum af indgriben i brugerens aktivitet.
(i) To develop multimodal interface devices able to capture user commands and deliver enriched audio-visual content from nomadic, wearable and stationary terminals while causing minimal interference with the user's activity.
(ii) At løse anvendelsesproblemer ved bærbare systemer, der begrænses af ydelsen og størrelsen af deres skærm- og sensorgrænseflade.
(ii) To overcome the usability problems of portable systems limited by the performance and size of their display and sensory interface.
(iii) At optimere systemer, hvis størrelse begrænses af skærmen, ved at integrere behandlings- og sensor/aktiveringsfunktioner i enheden.
(iii) To take profit from display limited system size by on-board integration of processing and sensing/actuating functions.
(iv) At demonstrere nye teknologier, der kan bringe skærme af høj kvalitet ud på konsumentmarkedet, navnlig skærme med stor overflade eller lavt strømforbrug.
(iv) To demonstrate new technologies able to bring high quality displays to the mass consumer market especially for large area or low power.
Udvikling af skærme med højt informationsindhold med acceptabel ydelse til bærbare enheder.
Development of high information content displays with acceptable performance for portable devices.
Særlige temaer er lavt strømforbrug og batterilevetid, visuel kobling mellem brugeren og skærmen ved små størrelser, holdbarhed og fleksibilitet for chipkort, e-papir og bærbare terminaler.
Particular issues are low power and autonomy, visual coupling between the user and the display for small form factors, endurance and flexibility for smart cards, e-paper and wearable terminals.
Nye koncepter for den forsvindende skærm: enheder med høj opløsning, som bliver en del af brugeren, holografi og 3D-rendering.
Innovative concepts for the disappearing display: high resolution immersive devices, holographic and 3D rendering.
(¡ii) Videreudvikling af eksisterende skærmteknologier gennem tilpasning, ydelsesforbedring gennem nye nøglekomponenter og systemintegration, reduktion af produktionsomkostninger baseret på nye processer og nyt udstyr samt genanvendelse i andre applikationer.
(iii) Adding value to existing display technologies through customisation, performance improvement based on innovative key components and system integration, manufacturing cost reduction based on new processes and equipment, and reuse for other applications.
Optimering af multi-sensor/aktiveringsenheder og integration i grænsefladesystemer med brugerens sanser, holdning og miljø.
(iv) Multi-sensor/actuator optimisation and integration to interface systems with user senses, posture and environment.
Sammenhæng med WP2000: Yderligere fokusering af aktionslinje IST 2000 - IV.6.1
Links with WP 2000: Further focused Action Line IST 2000 - IV.6.1
Grænseflader og buffere til integrerede tjenester "fra dør til
Interfaces and buffers for seamless end to end services
(ii) Højkvalitets audiovisuel gengivelse og kodning.
(ii) To improve the quality, affordability and usability of these services to continually attract users from all ranges of wealth, age and education.
(iii) Omkonfigurerbart, netbaseret udstyr hjemmenetværk, adgangsnet og basisnet.
(ii) High quality audio-visual representation and coding.
(v) Pålidelige miljøer med frit valg med henblik på en mere intuitiv og naturlig navigation og interaktion med avanceret indhold og avancerede tjenester.
(v) Trusted free choice environments for more intuitive and natural navigation and interaction with advanced content and services.
Arbejdet forventesat omhandle lokalisering, adgang og levering underbygget af intelligente audiovisuelle forbrugerplatforme, metadata og portaler.
Work is expected on location, access and delivery supported by intelligent audio-visual customer platforms, metadata and portals.
(vi) Forsøgsopstillinger med applikationer til teknisk, udbyder- og brugercentreret evaluering af nye tjenester.
(vi) Testbeds with applications for technical, service provider and user centered evaluation of new services.
forskning og udvikling, demonstration samt
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
Sammenhæng med WP2000: Yderligere fokusering af aktionslinje 1ST 2000 - IV.6.2
Links with WP 2000: Further focused Action Line 1ST 2000 - IV.6.2
IV.7 Perifert udstyr, undersystemer og mikrosystemer
IV.7 Peripherals, subsystems and microsystems
Arbejdet vedrører den fuldstændige livscyklus for undersystemer og mikrosystemer, herunder FoU i nye strukturer og principper for udstyr, design og prøveteknikker samt teknologier til pakning og fremstillingsmuligheder.
The work addresses the complete product life cycle of subsystems and microsystems including R & D on new device structures and concepts, design and testing techniques, and technologies for packaging and manufacturing capabilities.
De vigtigste mål på dette område er (i) at forbedre design, validering og fremstilling af intelligente, tværfaglige funktioner og integration af disse i systemer bestående af en enkelt komponent eller en samling af flere komponenter og (ii) at forbedre funktionaliteten, ydelsen, strømforbruget og omkostningseffektiviteten af forbedrede strukturer, udstyr og systemer.
The major objectives of the area are (i) to improve the design, validation and manufacturing of intelligent multidisciplinar/ functions and their integration in single monolithic or multicomponent assemblies, and (ii) to improve the functionality, performance, power consumption and cost effectiveness of improved structures, devices and systems.
Forskellige anvendelsesområder som kommunikation, automobilindustrien, lægemidler, erhvervslivet og hjemmebrug kan tages op.
Various fields of application such as communications, automotive, medical, industry and home may be addressed.
Der opfordres til samarbejde mellem forskning og industri, navnlig på langsigtede forskningsprojekter for at fremhæve industrien som drivkraft for arbejdet.
Cooperation between research and industry, notably in the longer term research projects, is encouraged to stress the industrially driven nature of the work.
Tæt kontakt mellem teknologileverandører, designere og brugere betragtes som en væsentlig forudsætning for vellykkede projekter.
Close contact between the technology providers, designers and users is considered a primary condition for successful projects.
Komplementaritet og koordinering med arbejdet inden for andre europæiske projekter (f.eks. EUREKA/Eurimus/PIDEA) og inden for FPV/vækst-programmet (se http://www.cordis.lu/growth) anses for et aktiv.
Complementarity and coordination with work in other European projects (e.g. EUREKA/Eurimus/PIDEA) and in the FPV/Growth Programme (see http://www.cordis.lu/qrowth) is considered an asset.
Målsætninger: At udvikle centrale byggesten (elektroniske flerkomponent-systemer) til fremtidige anvendelsesområder samtidig med, at man beskæftiger sig med de underliggende design, fremstillings- og kontrolteknologier.
Objectives: To develop the critical building blocks (electronic multicomponent assemblies) of future applications while also addressing the underlying design, manufacturing and verification technologies.
Vægten lægges på forbedring af elektroniske undersystemers egenskaber til bærbart og trådløst udstyr (miniaturisering, lavt strømforbrug, lave udgifter); samt brugervenlighed, mulighed for genanvendelse og skalerbarhed.
Emphasis is on improvement of attributes of electronic subsystems for portable and wireless applications (miniaturisation, low power, low cost); and on user friendliness,
Målsætninger: At udvikle intelligente flerfunktions mikrosystemer og integrere og validere disse i systemer til praktisk brug.
Objectives: To develop multi-function intelligent microsystems and to integrate and validate these in real application systems.
Vægten lægges på udviklingsprojekter, der fører til en kraftig forøgelse af systemernes, processernes eller værktøjernes ydeevne, eller som giver mulighed for udvikling af helt nye systemer eller funktioner; på mikrosystemer med en høj grad af informationsbehandling; på miniaturisering, lave omkostninger, pålidelighed og mulighed for genanvendelse; samt på industrialiseringsaspekterne.
Emphasis is on developments that greatly increase the performance of systems, processes or tools, or that allow the creation of entirely new systems or functions; on microsystems with a high information processing content; on miniaturisation, low cost, reliability and reusability; and on industrialisation aspects.
Der tilskyndes til aktiviteter inden for MOEMS, på bio-, gas- og kemikaliebaserede mikrosystemer.
Activities on MOEMS, on bio, gas and chemical based microsystems are encouraged.