natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land (forelagt af Kommissionen) 16.05.2000-27 sider KT-CO-OO-282-DA-C
COM(OO) 299 final Proposal for a Council Regulation prohibiting the sale. supply and export to Burma/ Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country (presented bv the Commission) 16.05.2000- 27 pp. KT-CO-00-2S2-EN-C
CES(00) 86 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om præcisering af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt ångar principperne for registrering af skatter og bidrag til sociale ordninger [dok. KOM0999) 488 endelig udg. - 99/200(COD)]
CES(OO) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (doc. COM0998) 779 final/2/3 -'98/360(AVC))
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om handel med tekstilvarer og
CES(OO) 235 Additional opinion of the Economic and Social Committee on the Commission preliminary draft Regulation on lhe application of Article 81(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) pursuant to Council Regulation (EEC) No 479/92 (OJ C 379 of 31.12.1999, page 13)
SYSTEMATISK KATALOG
SYSTEMATIC CATALOGUE dynamic alternative in a sustainable iransport chain Second two-yearly progress report
CES(OO) 90 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om koordineringen af de sociale sikringsordninger [dok. KOM0998) 779 endelig udg/2/3 ­ 98/360(AVC > ]
CES(00)237 Opinion of (he Economic and Social Committee on the 2000 intergovernmental conference - 'The role of the European Economic and Social Committee
CES(OO) 369 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »EU economv: 1999 review* 30.03.2000- 18 sider EY-CO-OO-041-DA-C DA-00-13
COM(99) 347 final Communication from the Commission A concerted strategy for modernising social protection
CES(OO) 370 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om optimering af EU-bistandens effekt
CES(00)239 Opinion of the Economic and Social Committee on Hungary on the road to accession
CES(OO) 235 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs tillægsudtaleLse ΟΙ.Ί foreløbigt udkast til Kommissionens forordning om anvendelse af EF-traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis mellem linjerederier (konsortier) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 479/92 [EFT C 379 af 31.12.1999, side 13]
COMI99) 348 final Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (presented by the Commission)
CES(OO) 236 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om status over de første måneders erfaringer med indførelsen af den fælles valuta
CES(00)241 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation amending Regulation No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (doc. COM( 1999) 717 final - 99/284(CNS)) 02.03.2000-3 pp. EY-CO-OO-025-EN-C EN-00-8
CES(OO) 237 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Regeringskonferencen 2000 - Det Økonomiske og Sociale Udvalgs rolle«
COM(99) 349 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Crime victims in the European Union Reflexions on standards and action
CES(OO) 239 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Ungarns tiltrædelse af Den Europæiske Union
CES(00)242 Opinion of the Economic and Social Committee on the social economy and the single market
CES(OO) 241 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter [dok. KOM0999) 717 endelig udg. - 99/284(CNS)] 02.03.2000 - 3 sider EY-CO-OO-025-DA-C DA-00-8
CES(00)359 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/99 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre and the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (doc. COM0999) 576 final - 99/236 + 99/237(CNS))
CES(OO) 242 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om socialøkonomien i det indre market
CES(00) 360 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (doc. COM0999) 582 final - 99/235(CNS))
CES(OO) 244 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Beskæftigelse, økonomiske reformer og social samhørighed - hen imod et Europa kendetegnet ved innovation og viden« (Topmødet i Lissabon i marts 2000)
CES(OO) 364 Opinion of the Economic and Social Committee on pluralism and concentration in the media (Own-initiative opinion)
CES(00) 359 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for at medtage hør og hamp bestemt til fiberproduktion og Kommissionens forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion [dok. KOM(1999) 576 endelig udg. - 1999/236 + I999/237(CNS)]
CES(00) 366 Opinion of the Economic and Social Committee on lhe Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece and the Proposal for a Council Regulation on production aid for cotton (doc.
CES(00) 360 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer [dok. KOMU999) 582 endelig udg. - 99/235(CNS)]
CES(00)369 Opinion of the Economic and Social Committee on the EU economy: 1999 review 30.03.2000- IS pp. EY-CO-00-041-EN-C EN-00-13
CES(00) 364 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om pluralisme og koncentration i medierne (Initiativudtalelse)
COM(99) 536 final Proposal for a Council Regulation on information measures relating to the common agricultural policy (presented by the Commission)
CES(00) 366 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse og Forslag til Rådets forordning om støtte til bomuldsproduktionen [dok. KOM0999) 492 endelig udg. - 1999/20KCNS) og 1999/202(CNS)]
COM(99) 317 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Development of Short Sea Shipping in Europe: A
Udvalg om anvendelsen af beslutning nr. 3052/95/EF i 1997 og 1998
Fisheries Organisation (NAFOl (presenled by the Commission)
CES(OO) 80 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om »Den europæiske luftfartsindustri: fra det indre marked til globale udfordringer« [dok. KOMU999) 182 endelig udg.]
CES(OO) 80 Opinion of the Economic and Social Committee on the communicalion from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and lhe Committee of the Regions - The European airline industry: from single market to worldwide challenges (doc. COM0999) 182 final)
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2
COM(99) 626 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC 'Treaty, on the amendments of the European Parliament to the common position of the Council regarding the proposal for a Directive of (he European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of lhe EC Treaty
CES(OO) 233 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager [dok. KOMU999) 348 endelig udg. - 99/154(CNS)]
CES(00)238 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: a concerted strategy for modernising social protection (doc. C'OM(1999) 347 final)
CES(OO) 238 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse: en samordnet strategi til modernisering af den sociale beskyttelse [dok. KOMU999) 347 endelig udg.]
CES(OO) 367 Opinion of the Economic and Social Committee on the strategy for Europe's internal market and recommendations for the review of target actions (own-initiative opinion) 30.03.2000- 13 pp. EY-CO-OO-039-EN-C EN-00-12
Meddelelse fra Kommissionen Supplerende bidrag fra Kommissionen til regeringskonferencen om institutionelle reformer Beslutningstagning med kvalificeret flertal i forbindelse med aspekter vedrørende det indre marked på området beskatning og social sikring
COM(99) 178 final Three yearly report on the implementation of Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous substances, as amended by Directive 92/32/EEC (presented by the Commission) 08.09.1999-93 pp. CB-CO-99-419-EN-C
Treårsrapport om gennemførelsen af direktiv 67/548/EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer som ændret ved direktiv 92/32/EØF (forelagt af Kommissionen) 08.09.1999-98 sider CB-CO-99-419-DA-C
COM(99) 330 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the incineration of waste (presented bv the Commission in accordance with Article 250(2*) of the EC Treaty)
Forslag til Rådets og Kommissionens afgorelse om den holdning. Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, der blev oprettet ved den Europaaftale, der blev undertegnet den 10. juni 1996, mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalens artikel 65, stk. 1, nr. iii ). og stk. 2, samt artikel 7, stk. 1, nr. Hi), og stk. 2, i samme aftales protokol nr. 2 om produkter henhørende under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 357 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for implementation of Articles 64(1) (iii) and (2) and Article 9(1) (iii) and (2) of Protocol 2 on European Coal and Steel Community products to that Agreement (presented by the Commission)
KOMÍ99) 406 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2717/93 om indførelse ar en endelig antidumpingtold på importen af ferrochrom med et kulstofindhold på højst 0,5 vægtprocent (ferrochrom med lavt kulstofindhold) med oprindelse I Kasakhstan, Rusland og Ukraine (forelagt af Kommissionen) der blev oprettet ved den Europaaftale, der blev indgået den 16 december 1991, mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalens artikel 63, stk. 1, nr. iii), og stk. 2, samt artikel 8, stk. 1, nr. iii), og stk. 2, i samme aftales protokol nr. 2 om produkter henhørende under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og.
COMÍ99) 419 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Czech Republic (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-430-EN-C
KOMÍ99) 414 endelig udg. Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen og virkningerne af direktiv 96/48 om Interoperabllitct i Det Transeuropæiske system for højhastighedstog
COM(99) 382 final Proposal for a Council Regulation I EC) on closer dialogue with the fishing industry and groups affected by the common fisheries policy (presented by the Commission)
Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, der blev oprettet ved den Europaaftale, der blev indgået den 8. marts 1993, mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalens artikel 64, stk. 1, nr. lu), og stk. 2, samt artikel 9, stk. 1, nr. iii), og stk. 2, i samme aftales protokol nr. 2 om produkter henhørende under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og
Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products1
Meddelelse fra Kommissionen Statusrapport om den europæiske stålindustris konkurrenceevne
COM(99) 495 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for (he administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
KOM(99 > 424 endelig udg. Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til en ændring af protokol 4 om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, som er knyttet til Europaaftalen mellem de Europæiske Fællesskaber og Republikken Polen (forelagt af Kommissionen) 14.09.1999- 10 sider CB-CO-99-433-DA-C KOMi99) 571 endelig udg. Meddelelse fra Kommissionen EU's gasforsyningssikkerhed
COMÍ99) 685 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China (presented by (be Commission)
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter (forelagt af Kommissionen)
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposai for a Council Regulation amending for the
Forslag til Rådets forordning om afslutning af antidumpingprocedurerne vedrørende importen af visse store elektrolytkondensatorer med aluminiumplade med oprindelse i Japan, Republikken Korea og Taiwan (forelagt af Kommissionen)
CO.M(OO) 122 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) for lhe conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Tyskland til i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF at anvende en reduceret punktufgiftssats på visse mineralolier, når de benyttes til specifikke formål (forelagt af Kommissionen) 26.04.2000 - 4 sider KT-CO-OO-230-DA-C
COM0999) 310 final - 93/463(CNS) > 27.01.2000-5 pp. EY-CO-00-0I4-EN-C EN-00-4 COM(00)201 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented bv the Commission) I 1.04.2000-7 pp. KT-CO-00-190-EN-C
Forslag til Rådets forordning om Indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af furfuraldehyd med oprindelse i Folkerepublikken Kina (forelagt af Kommissionen)
COM(00) 238 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
KOM(00 > 251 endelig udg. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til I overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF at anvende en reduceret punktafgiftssats på visse mineralolier, når de benyttes til specifikke formål (forelagt af Kommissionen) 26.04.2000 - 4 sider KT-CO-OO-235-DA-C KOM(99) 741 endelig udg.
COM(00) 244 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 26.04.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-230-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage Í Associeringsrådet, der er oprettet ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side, som trådte i kraft den 1. februar 1995, til forlængelsen af ordningen med dobbeltkontrol fra 1. januar til 31. december 2000 vedrørende eksporten af visse stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet (forelagt af Kommissionen)
COM(00) 316 final Report from the Commisssion to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of the restrictions applied by Denmark, Finland and Sweden to the quantities of excise products that can be brought'into the territory of these countries from other Member States by travellers for their own use
Rapport fra Kommissionen Overvågning af stålstøttesugcr efter EKSF-traktatcns artikel 95 Trettende rapport, maj 2000
COM(OO) 74 final First Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of' (he own funds Directive (89/299/EFC) 18.02.2000 - 42 pp KT-CO-OO-059-EN-C
Kommissionens anden rapport til Rådet om situationen inden for verdens værftsindustri 03.05.2000 - 33 sider KT-CO-OO-253-DA-C
COM(00)81 final Commission report on the application of the export prohibition clause. Art. 7( I ) of the Directive on investor-compensation Schemes (97/9/EC)
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Associeringsrådet, der er oprettet ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Polen på den anden side, som trådte i kraft den 1. februar 1994, til forlængelsen af ordningen med dobbeltkontrol fra 1. januar til 31. december 2000 vedrørende eksporten af visse stålprodukter fra Polen til Fællesskabet (forelagt af Kommissionen)
COM(00) 329 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 85/61 I/EEC on the coordination of'laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of'the'EC Treaty)
Meddelelse fra Kommissionen om fremme af en bæredygtig udvikling af EU's udvindlngsindustri (uden for energisektoren).
COM(99) 109 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of' (he business of credit institutions (codified version) (presented bv (he Commission in pursuance of Article 250(2) of the'EC Treatv)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 322 final 'The Commission's annual report to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1998
Meddelelse fra Kommissionen om forsigtighedsprincippet
II final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings (presented by the Commission)
Beretning fra Kommissionen om de regionale møder arrangeret af Kommissionen i 1998-1999 vedrørende den fælles fiskeripolitik efter 2002
COM(99) 749 final Proposal for .1 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements I [¡resented by the Commission)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om anden ændring af direktiv 89/655/EØF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel
COM(OO) 105 final Report from the Commission on the implementation of Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage) 2nd report
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Beskatning af motorbrændstof til fly 02.03.2000- 10 sider KT-CO-OO-104-DA-C
COM(99) 435 final Proposal for a Council Decision on Signature by lhe European Community of the Convention of 28 May 1999 for (he unification of certain rules for international carriage by air (the Montreal Convention) (presented by the Commission)
CES(99) 333 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften [dok. KOM(98) 591 endelig udg. - 98/333(SYN)]
COM(99) 438 final Proposal lora Council framework Decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (presented by the Commission)
Forslag til Rådets forodmng om ændring af forordning nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (forelagt af Kommissionen)
COM(99) 329/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission) Corrigendum
CES(OO) 91 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om femte ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer [dok.
COM(99) 539 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of lhe Regions Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated services 'The 1999 Communications Review
CES(OO) 92 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om ændret forslag til Rådets forordning (EF) om EF-mønstre [dok. KOMU999) 310 endelig udg. - 93/463(CNS)J 27.01.2000-5 sider EY-CO-OO-014-DA-C DA-00-4
COM(99) 545 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, lhe Economic and Social Committee and the Committee of the Regions EU infrastructures and the year 2000 computer problem Ql 1999