natgillin/translations-raw huggingface dataset:
05 Landbrug og udvikling af landdistrikter 06 Energi og transport 07 Miljø 08 Forskning 09Informationssamfundet og medier 10 Direkte forskning 11 Fiskeri og maritime anliggender 12 Det indre marked 13 Regionalpolitik 14 Beskatning og toldunion 15 Uddannelse og kultur 16 Kommunikation 17 Sundhed og forbrugerbeskyttelse 18 Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
01 Economic and financial affairs 02 Enterprise 03 Competition 04 Employment and social affairs 05 Agriculture and rural development 06 Energy and transport 07 Environment 08 Research 09 Information society and Media 10 Direct research 11 Fisheries and maritime affairs 12 Internal market 13 Regional policy 14 Taxation and customs union 15 Education and culture 16 Communication 17 Health and consumer protection 18 Area of freedom, security and justice
319 Eksterne forbindelser
319 External relations
21 Udvikling og forbindelser med lande i Afrika, Caribien
21 Development and relations with African, Caribbean
3, 4og Stillehavsområdet (AVS)
3, 4and Pacific (ACP) States
23 Humanitær bistand 24 Bekæmpelse af svig
23 Humanitarian aid 24 Fight against fraud 25Commission's policy coordination and legal advice 26 Commission’s administration
4 Inklusive personale inden for Den Europæiske Udviklingsfond.
4 Includes staff employed with the European Development Fund.
Tallene for menneskelige ressourcer under afsnit 27 "Budget" omfatter de stillinger (50 i 2006 og 113 i 2007), som for øjeblikket ikke falder under et bestemt politikområde, eller som venter på at blive overført til et andet, og som af tekniske grunde er henført til politikområdet "Budget".
Human resources figures for Title 27 "Budget" include staff (50 in 2006, and 113 in 2007) currently not allocated to a specific policy area or awaiting reallocation, and attributed for technical reasons to "Budget" policy area.
Underudgiftsområde 1a: Konkurrenceevne med henblik på vækst og beskæftigelse
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment
Styrkelse af forskning og teknologisk udvikling58,6%
Strengthening research and technological development58,6%
Fremme af bæredygtige transport- og energinet i EU10,8%
Promoting sustainable EU networks for transport and energy10,8%
Forbedring af uddannelsens og undervisningens kvalitet9,7%
Improving the quality of education and training9,7%
En social- og arbejdsmarkedspolitisk agenda, der skal bistå deteuropæiske samfund med at foregribe og forvalte forandringer1,7%
A social policy agenda to help European society to anticipate and manage change1,7%
Styrkelse af forskning og teknologisk udvikling
Strengthening research and technological development
Fremme af bæredygtige transport- og energinet i EU
Promoting sustainable EU networks for transport and energy
En social- og arbejdsmarkedspolitisk agenda, der skal bistå det europæiske samfund med at foregribe og forvalte forandringer
A social policy agenda to help European society to anticipate and manage change
Underudgiftsområde 1b: Samhørighed med henblik på vækst og beskæftigelse
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Mål for regional konkurrenceevne og beskæftigelse19,8%
Regional competitiveness and employment objective19,8%
Mål for europæisk territorialt samarbejde2,5%
European territorial cooperation objective2,5%
Markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger75,9%
Market related expenditure and directaids75,9%
Udvikling af landdistrikter22,0%
Rural development22,0%
Andre aktioner og programmer (herunder decentrale organer)0,1%
Other actions and programmes (including decentralised agencies)0,1%
Underudgiftsområde 3a: Frihed, sikkerhed og retfærdighed
Sub-heading 3a: Freedom, security and justice
Grundlæggende rettigheder og retfærdighed11,6%
Decentralised agencies13,9%
Sikkerhed og sikring af friheder9,2%
Security and safeguarding liberties9,2%
Solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme50,3%
Solidarity and management of migration flows50,3%
Underudgiftsområde 3b: Unionsborgerskab
Sub-heading 3b: Citizenship
Sikring af adgang til basale varer og tjenester10,1%
Ensuring access to basic goods and services10,1%
Fremme af europæisk kultur og mangfoldighed29,4%
Fostering European culture and diversity29,4%
Information om EU-politik og bedre kommunikation med borgerne14,0%
Rapid response and preparedness instrumentfor major emergencies2,5%
Instrumentet for beredskab og hurtig indsats i katastrofesituationer 2,5%
Informing about European policy and better connecting with citizens14,0%
Sikring af adgang til basale varer og tjenester
Ensuring access to basic goods and services
Instrumentet for beredskab og hurtig indsats i katastrofesituationer
Rapid response and preparedness instrument for major emergencies
Information om EU-politik og bedre kommunikation med borgerne
Informing about European policy and better connecting with citizens
Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI)20,8% udviklingssamarbejde udviklingssamarbejde
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)20,8%
Instrument for førtiltrædelsesstøtte (IPA)18,5%
Instrument for Pre-Accession (IPA)18,5%
Instrumentet for industrialiserede lande (ICI) 0,4%
Industrialised Countries Instrument (ICI)0,4%
Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR) 2,1%
Democracy and Human Rights (EIDHR)2,1%
Instrumentet for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område
Instrument for Stability3,1%
Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (FUSP)2,3%
Common Foreign and Security Policy (CFSP)2,3%
Makroøkonomisk bistand0,9%
Macroeconomic assistance 0,9%
Instrument for førtiltrædelsesstøtte (IPA)
Instrument for Pre-Accession (IPA)
Instrumentet for udviklingssamarbejde (DCI)
Development Cooperation Instrument (DCI)
Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR)
Democracy and Human Rights (EIDHR)
Instrumentet for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område (INSC)
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (FUSP)
Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Andre institutioner (eksklusive pensioner)37,1%
Other institutions (excluding pensions)37,1%
Andre institutioner (ekskl.usive pensioner)
Other institutions (excluding pensions)
Udgiftsområde 6: Kompensationer
Heading 6: Compensation
FORDELING EFTER INDTÆGTSTYPE
BREAKDOWN BY TYPE OF REVENUE
Landbrugsafgifter og sukkerafgifter Told Momsindtægt BNI-baseret indtægt ("fjerde indtægt") Diverse + overskud, saldi og tilpasninger
Agricultural duties and sugar levies Customs duties VAT based resource GNI based resource ("fourth resource") Miscellaneous + surpluses, balances and adjustments
Momsindtægt
VAT based resource
Diverse + overskud,saldi og tilpasninger
GNI based resource("fourth resource")
Landbrugsafgifter ogsukkerafgifter
Miscellaneous +surpluses, balances andadjustments
Europe Direct er en service, som kan hjælpe Dem med at findesvar på spørgmål om EU.Gratisnummer (*): 00 800 6 7 8 9 10 11
Europe Direct is a service to help you find answers to your questionsabout the European Union.Freephone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 2008ISBN 92-790-7881-1© De Europæiske Fællesskaber, 2008Eftertryk tilladt med kildeangivelse.
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu).Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2008ISBN 92-790-7884-2© European Communities, 2008Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
De Europæiske Fællesskabers almindeligebudget for regnskabsåret 2008
General budget of the European Unionfor the financial year 2008
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FORTHEFINANCIALYEAR2008
Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tal efter udgiftsområde i den finansielleramme — Bevillinger til forpligtelser (samlet oversigt) . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in commitment appropriations (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tal efter udgiftsområde i den finansielleramme — Bevillinger til betalinger (samlet oversigt) . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tal efter udgiftsområde i den finansielleramme — Bevillinger til forpligtelser (detaljeret oversigt) . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in commitment appropriations (detailed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tal efter udgiftsområde i den finansielleramme — Bevillinger til betalinger (detaljeret oversigt) . . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (detailed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oversigt over forpligtelsesbevillingerne (efter politikområde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of appropriations for commitments (by policy area) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underudgiftsområde 1a: konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underudgiftsområde 1b: samhørighed for vækst og beskæftigelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udgiftsområde 2: beskyttelse og forvaltning af naturressourcer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 2: Preservation and management of natural resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udgiftsområde 2: beskyttelse og forvaltning af naturressourcer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 3a: Freedom, security and justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udgiftsområde 3b: Unionsborgerskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 3b: Citizenship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udgiftsområde 5: Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 5: Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udgiftsområde 6: Kompensationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 6: Compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fordeling efter indtægtstype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown by type of revenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I 2008 vil den største andel af EU’s budget — 45 % af EU’s samlede udgifter — blive brugt til foranstaltninger, der skal øge den økonomiske vækst og fremme samhørigheden i EU-27.
In 2008, the largest share of the EU budget — 45 % of all EU spending — will go on measures to boost economic growth and greater cohesion in the EU-27.
De øgede bevillinger til fremme af konkurrenceevnen afspejler EU’s vilje til at skabe fremgang i en global økonomi i konstant udvikling og samtidig sikre en stabil støtte til landbruget.
The move to spend more on competitiveness reflects Europe’s commitment to prosper in a constantly evolving global economy, while ensuring stable support for farming.
Over 40 % af EU’s midler går stadig til landbruget.
Agriculture will continue to receive over 40 % of EU cash.
Alt i alt beløber budgettet for 2008 sig til 129,1 mia. EUR i forpligtelsesbevillinger.
In global figures, budget 2008 amounts to EUR 129.1 billion in commitment appropriations .
Dette er en stigning på 2,2 % i forhold til 2007, og budgettet udgør 1,03 % af Fællesskabets BNI.
This is an increase of 2.2 % compared to 2007, and represents 1.03 % of Community GNI.
Det efterlader en margen på 3,7 mia. EUR under loftet i den finansielleramme .
It leaves a margin of EUR 3.7 billion under the ceiling of the financialframework .
Med hensyn til betalingsbevillinger er budgettet for 2008 fastsat til 120,3 mia. EUR eller 0,96 % af BNI.
In payment appropriations, budget 2008 is set at EUR 120.3 billion, or 0.96 % of GNI.
Det svarer til en stigning på 5,7 % i forhold til 2007.
This represents an increase of 5.7 % on 2007.
Ud af de 58 mia. EUR, som skal bruges til at øge væksten og beskæftigelsen ved at fremme konkurrenceevnen og samhørigheden, vil 11,1 mia. EUR blive brugt til programmer, der skal forbedre konkurrenceevnen, hvilket er en stigning på 18,3 % i forhold til 2007.
Of the EUR 58 billion which will go to boosting growth and employment by promoting competitiveness and cohesion, EUR 11.1 billion is available for programmes aimed at improving competitiveness, an increase of 18.3 % on 2007.
Der er bl.a. tale om investeringer i forskning, transport- og energinet, uddannelse samt Galileo og Det Europæiske Teknologiske Institut.
This includes investment in research, transport and energy networks, education and training, as well as GALILEO and the EIT.
De resterende 46,9 mia. EUR skal bruges til at støtte struktur- og samhørighedspolitikken.
The other EUR 46.9 billion will support structural and cohesion policy .
Den økonomiske støtte til bevarelse og forvaltning af EU’s naturressourcer er forholdsvis stabil med et beløb på 55 mia. EUR, menmed stigende vægt påmiljøpolitikken (+ 12 %) og udvikling af landdistrikter (+ 4,5 %).
Financial support for the preservation and management of the Union’s natural resources remains fairly stable at EUR 55 billion, but with growing emphasis on environmental policy (+ 12 %) and on rural development (+ 4.5 %).
Udviklingen af et europæisk område med frihed, sikkerhed og retfærdighed fortsætter, og budgettet forhøjes med 16,7 % i forhold til 2007.
The development of a European area of freedom, security and justice continues, with a budget increase of 16.7 % compared to 2007.
Der afsættes 0,7 mia. EUR til at fremme grundlæggende rettigheder, retfærdighed, sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederne og til solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme.
EUR 0.7 billion will be concentrated on fostering fundamental rights and justice, security and safeguarding liberties, and solidarity and the management of migration flows.
Med hensyn til unionsborgerskab er der afsat 0,6 mia. EUR på budgettet for 2008 . Bevillingerne til folkesundhed og forbrugerbeskyttelse er forhøjet betydeligt (+ 14,1 %), og der ydes støtte til ungdom, kultur og kommunikationsforanstaltninger.
In the field of citizenship, the 2008 budget amounts to EUR 0.6 billion, and includes important increases for public health and consumer protection (+ 14.1 %), as well as supporting youth, culture and communication actions .
Budgettet for foranstaltninger udadtil forhøjes med 7,3 % til 7,3 mia. EUR .
The budget for external actions increases by 7.3 % to EUR 7.3 billion.
Inden for dette udgiftsområde øges bevillingerne til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik med næsten 80 % til 285,25 mio. EUR for at dække indsatsen i Kosovo.
Within this heading, the Common Foreign and Security Policy grows by almost 80 %, to EUR 285.25 million, in particular, to cover operations in Kosovo.
Der er også store stigninger for førtiltrædelsesprogrammerne (+ 14 %) og den europæiske naboskabspolitik (+ 10,2 %).
Importance increases are also included for pre-accession programmes (+ 14 %) and for the EU’s neighbourhood policy (+ 10.2 %).
Budgettet til administration forhøjes med 4,4 % til 7,3 mia. EUR .
The budget for administration grows by 4.4 % to EUR 7.3 billion.
Siden 2004 er antallet af medlemsstater steget fra 15 til 27, hvilket har haft stor indvirkning på institutionernes arbejdsbyrde og personalebehov.
Since 2004, the number of Member States has increased from 15 to 27, which has had an important effect on the workload and staffing requirements of the institutions.
I det andet år efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU mindskes budgetkompensationen til disse to lande gradvis til 0,2 mia. EUR som aftalt under tiltrædelsesforhandlingerne.
As Bulgaria and Romania enter their second year of EU membership, budgetary compensation is gradually reduced to EUR 0,2 billion, as agreed during the accession negotiations.
Det vil sikre, at begge disse medlemsstater har overskud på budgettet i de første år efter tiltrædelsen.
This will ensure that both Member States will have a positive budgetary balance during the first years after accession.
Medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for finansiel planlægning og budget
Member of the EuropeanCommission responsible for Financial Programming and Budget
I alt2007-2013
Total2007-2013
Styrkelse af konkurrenceevnen med henblik på vækst og beskæftigelse
Competitiveness for growth and employment
EU-BORGERSKAB, FRIHED, SIKKER-HED OG RETFÆRDIGHED
CITIZENSHIP, FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
FORPLIGTELSESBEVILLINGER I ALT
TOTAL COMMITMENTS APPROPRIATIONS
974 769 i % af BNI
974 769 as a percentage of GNI
BETALINGSBEVILLINGER I ALT
TOTAL PAYMENTS APPROPRIATIONS
925 294 i % af BNI
925 294 as a percentage of GNI
) Udgifterne til pensioner, der er omfattet af loftet for dette udgiftsområde, er angivet med fradrag af personalets bidrag til ordningen inden for en grænse på 500 mio. EUR i 2004-priser i tidsrummet 2007-2013.
(1) The expenditure on pensions included under the ceiling for this heading is calculated net of the staff contributions to the relevant scheme, within the limit of EUR 500 million at 2004 prices for the period 2007-2013.
18.1.2008 oversigt)
18.1.2008 a g re ga te ) ( a p ro pr ia tio ns co m it ment in headings, framework financial by
Forskel 2008 – 2007
Difference 2008 – 2007
BÆREDYGTIG VÆKST ( 1
SUSTAINABLE GROWTH ( 1
— Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse ( 1
— Competitiveness for growth and employment ( 1
Herunder: markedsrelaterede udgifter og direkte støtte ( 2
Of which: Market related expenditure and direct payments (2)
Bevillinger til forpligtelser i alt
Appropriations for commitments Total
Obligatoriske udgifter Ikke-obligatoriske udgifter Bevillinger til forpligtelser i % af BNI Bevillinger til betalinger i alt
Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure Appropriations for commitments as % of GNI Appropriations for payments Total
Obligatoriske udgifter Ikke-obligatoriske udgifter Bevillinger til betalinger i % af BNI
Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure Appropriations for payment as % of GNI
) I margenen for udgiftsområde 1 (underudgiftsområde 1a) er ikke medregnet bevillingerne til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (500 mio. EUR).
) The margin for heading 1 (sub-heading 1.a) does not take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund (EUR 500 million).
200 mio. EUR over loftet finansieres ved anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet.
EUR 200 million above the ceiling is financed by the mobilisation of the Flexibility Instrument.
) Efter overførsel fra graduering til udvikling af landdistrikter og fra bomuld til omstrukturering i bomuldsområderne.
2 ) After the transfer from modulation to Rural Development and from cotton for restructuring in the cotton regions.
) I margenen for udgiftsområde 4 er ikke medregnet bevillingerne til nødhjælpsreserven (239,2 mio. EUR).
) The margin for heading 4 does not take into account the appropriations related to Emergency Aid Reserve (EUR 239,2 million).
70 mio. EUR over loftet finansieres ved anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet.
EUR 70 million above the ceiling is financed by the mobilisation of the Flexibility Instrument.
) Margenen under loftet for udgiftsområde 5 er, jf. fodnote 1 i den finansielleramme for 2007-13, fastsat under hensyntagen til det beløb på 77 mio. EUR, som personalet har bidraget med til pensionsordningen.
) For calculating the margin under the ceiling for heading 5, account is taken of the footnote (1) of the financialframework 2007-2013 for an amount of EUR 77 million for the staff contributions to the pensions scheme.
Tal efter udgiftsområde i den finansielleramme — Bevillinger til betalinger (samlet oversigt)
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (aggregate)
Den finansielleramme 2008
Difference 2008/2007
Forskel 2008/2007
Difference 2008 – 2007
Bevillinger til forpligtelser i % af BNI
Appropriations for commitments as % of GNI
Tal efter udgiftsområde i den finansielleramme — Bevillinger til forpligtelser (detaljeret oversigt)
Figures by financialframework headings, in commitment appropriations (detailed)
Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse ( 1
Competitiveness for growth and employment ( 1
0 — Nedlukning af nukleare anlæg (10 – direkte forskning)
0 — Decommissioning (10 – Direct research)
— Livslang læring og Erasmus Mundus (15 – Uddannelse og kultur)
— Lifelong Learning and Erasmus Mundus (15 – Education and culture)
— RIK – Iværksætter- og innovationsprogrammet
— CIP – Entrepreneurship and innovation
— Den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden
— Social policy agenda
— Told 2013 og Fiscalis 2013 (14 – Beskatning og toldunion)
— Customs 2013 and Fiscalis 2013 (14 – Taxation and customs union)
— Nedlukning af nukleare anlæg (06 – Energi og transport)
— European Globalisation adjustment Fund
— Mål for europæisk territorialt samarbejde
— European territorial cooperation objective
Herunder: markedsrelaterede udgifter og direkte støtte ( 2
Of which: Market related expenditure and direct payments ( 2
— Landbrugsmarkeder (05 – Landbrug og udvikling af landdistrikter)
— Agriculture markets (05 – Agriculture and rural development)
— Dyre- og plantesundhed (17 – Sundhed og forbrugerbeskyttelse)
— Animal and plant health (17 – Health and consumer protection)
— Udvikling af landdistrikter (05 – Landbrug og udvikling af landdistrikter)
— Rural development (05 – Agriculture and rural development)
— Den Europæiske Fiskerifond (11 – Fiskeri og maritime anliggender)
— European Fisheries Fund (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Fiskeriforvaltning og internationale aftaler (11 – Fiskeri og maritime anliggender)
— Fisheries governance and international agreements (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Program for folkesundhed og forbrugerbeskyttelse (17 – Sundhed og forbrugerbeskyttelse)
— Public health and consumer protection programme (17 – Health and consumer protection)
— Kultur 2007-2013 (15 – Uddannelse og kultur)
— Culture 2007-2013 (15 – Education and culture)
— Aktive Unge (15 – Uddannelse og kultur)
— Youth in action (15 – Education and culture)
— Media 2007 (09 – Informationssamfund og medier)
— Media 2007 (09 – Information society and media)
— Europa for Borgerne
— Europe for Citizens
— Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI)
— European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)
— Instrument for udviklingssamarbejde (DCI)
— Development Cooperation Instrument (DCI)
— 21 – Udvikling og forbindelser med AVS-landene
— 21 – Development and relations with ACP states
— Instrument for industrialiserede lande (19 – Eksterne forbindelser)
— Industrialised Countries Instrument (19 – External relations)
— Demokrati og menneskerettigheder (19 – Eksterne forbindelser)
— Democracy and Human Rights (19 – External relations)