natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, social analyse, social situation europæisk samarbejde fremmedhad, fællesskabsakt racisme Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationspolitik, informationsteknologi, ny teknologi Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligebehandling, social sikring Fællesskabets beskæftigelsespolitik, organisation af arbejdet know-how, samarbejde mellem virksomheder, transnational virksomhed, udveksling af information kollektiv forhandling, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd kongresberetning, social udstødelse, socialforvaltning ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd medicinsk forskning, social analyse, stofmisbrug, sundhedspolitik projektevaluering, stofmisbrug, sundhedspolitik
1774 cost analysis beet animal product, EC countries, price index, price of agricultural produce biotechnology, environmental impact, genetic engineering, genetically altered organism
EF-lande. fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, toldvæsen
749 731 accounting, CIS countries, company administration competition policy, costing, European undertaking, overheads economic analysis, environmental policy, environmental protection, statistics
387 523 388 529 558 561 581 1690 social velfærd stofmisbrug, sundhedspolitik, terapi
2465 ecosystem, environmental impact, organic pollution, water pollution crop yield agricultural statistics, statistical method
117 2055 2100 europæisk statsborgerskab
2338 cross-channel connection
257 arbejdskraftens frie bevægelighed, opholdstilladelse, social sikring, udenlandsk statsborger
Community regional policy, impact study, mode of transport, regional development
EF-lande, fællesskabspublikation, statistik, økonomisk stilling EF-lande, økonomisk analyse, økonomisk statistik EF-regeringskonfcrence. fællesskabsret, mellemstatsligt EU-samarbejde EF's historie, europæisk integration, fremme af den europæiske idé
1159 168 663 economic statistics, petroleum production, supplier, trading operation
EF's historie, europæisk integration, institutionel referm, udvidelse af Fællesskabet
1149 172 cultivation techniques CIS, means of agricultural production, Mongolia, sugar beet
629 egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget.
1163 atmospheric conditions.
Fællesskabets budget, medlemsstaternes bidrag
Community policy, heritage protection, natural disaster, new technology, research and development control measures
Europa, fællesskabspolitik, unge, vejledning forlag, katalog, publikation fællesskabsaktion, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, overtrædelse af fællesskabsret fællesskabsforbindelser, Latinamerika, samarbejdspolitik, Vestindien
1256 1132 cultural object cultural heritage, culture, export, heritage protection cost of pollution Community environmental policy, pollution control measures, water, water pollution industrial waste, pollution control measures, solvent cultural organization costing competition policy, cost analysis, European undertaking, overheads
Traktat om Den Europæiske Union Finland, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret Frankrig, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre
Community programme, cooperation policy, cultural cooperation, dissemination of culture
557 780 781 2099 marked, overtrædelse af fællesskabsret fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, Grækenland, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked.
878 2258 792 customs regulations Community transit, customs, EC countries, European Union
Fællesskabets budget.
116 117 120 bank.
2266 database, EF-lande, små og mellemstore virksomheder, økonomisk statistik fiersprogethed, informationsbehandling, oversættelse, udførelse af
Community act, directory, EC countries banking, EC countries, economic analysis, economic statistics Community act, credit policy, EC Directive, financial institution EC countries, economic statistics, employment statistics, financial statistics
295 anerkendelse af studier, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelse uden for uddannelsessystem holdarbejde, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet industriel infrastruktur, konkurrence, konkurrenceevne, virksomhedspolitik
Common Customs Tariff, Community law, EC customs territory, tariff nomenclature
372 anerkendelse af studier, erhvervsuddannelse, Spanien, uddannelse uden for uddannelsessystem europæisk økonomisk firmagruppe
2351 catch of fish, fisheries product, fishing statistics, quantity of fish landed coastal region, environmental monitoring, geology, hydrogeology, cycle track quality of life, town, town planning, urban transport
377 internationalt samarbejde, små og mellemstore virksomheder, vejledning, økonomisk samarbejde
1267 measuring equipment, oceanography, research and development, research project, technology
Eurostat adgang til EU-iplysninger, database, fællesskabspublikation fællesskabsstatistik, statistik statistik
Community environmental policy, impact study, trans-European network, transport network comparative study, domestic waste, EC countries, industrial waste
EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, Finland, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
1079 2423 accession to the Community, Eastern Europe, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, Eastern Europe, gross domestic product, Malta accession to the Community, Economic and Monetary Union, European Union accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation Baltic States, Community regional policy, Eastern Europe, enlargement of the Community EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation
352 af virksomhed, ung arbejdstager arbejdsmarked, EF-lande, eksamensbevis, sammenlignende undersøgelse arbejdsmarked, erhvervsuddannelse.
2065 2408 accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation demographic statistics, EC countries, employment statistics, Poland, region EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation
Fællesskabets beskæftigelsespolitik arbejdsmarked, erhvervsuddannelse.
420 2282 conference proceedings, guide, statistics, tourism data protection, data transmission, dataprocessing, personal data.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, livslang uddannelse arbejdsmarked, Finland, forholdet skole-erhvervsliv, Sverige arbejdsmarked, forskning, Tyskland, økonomisk prognose beskæftigelsespolitik, EF-lande, ESF, oprettelse af nye arbejdspladser detailhandel, mindre virksomhed, organisation af arbejdet erhvervsuddannelse, faglig integrering, undervisningssystem, unge erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, forskningsprogram, ny pædagogik erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, uddannelsespolitik, vedvarende energi familie aldersfordeling, barn, ligestilling mellem kvinder og mænd,
United Kingdom data transmission, demographic statistics, EC countries, statistical method data transmission, information technology, new technology, statistics database, dissemination of information, environmental protection, information system database, lake, quality ofthe environment, water pollution dataprocessing, dissemination of Community information, economic indicator, economic statistics dataprocessing, statistics EC countries, occupational health, occupational safety, research policy economic survey, guide, tourism, tourism statistics European Drugs Monitoring Centre, health risk, information
545 519 413 socioøkonomiske forhold arbejde, europæisk socialpolitik, livskvalitet, sundhedstjeneste arbejdsmarked, erhvervsfaglig undervisning, familiepolitik befolkning i erhvervsaktiv alder, befolkningsanalyse, dødelighed, levetid
Czechoslovakia accession to the Community, economic situation, political situation
189 1997 beslutningstagning, europæisk aktieselskab, medarbejderindflydelse
2227 dairy production agricultural statistics, EC countries, economic conditions
EF-lande, årbog familiebudget befolkningsstatistik, EF-lande, statistisk metode
2344 transfer, psychotropic substance European Union, quality of life, sampling, town geography, information system, remote sensing, statistics ice, maritime shipping, new technology, transport safety information analysis, scientific cooperation, space policy, space research information system, information technology, new technology, statistics information system, information user
2200 2214 fagforening arbejdstilfredshed, medarbejderindflydelse, organisation af fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
2514 2520 2294 services contract, statistical method dataprocessing system Community law, data protection, implementation of Community
391 1067 194 arbejdet høring af arbejdstagere, ugunstigt stillet region internt marked, kollektiv overenskomst, ligebehandling, løn familieforsørger Dublin-Instituttet, EF-lande, familiepolitik, ældre person faglig forening
643 2519 2407 law, police confidentiality, data protection, database, official statistics economic statistics, intra-Community trade, opinion poll
249 familiepolitik arbejdsmarked, erhvervsfaglig undervisning, familie beskyttelse af familien, EF-lande, familie, terminologi Dublin-Instituttet, EF-lande, familieforsørger, ældre person
643 data protection administrative cooperation, information transfer, personal data, telematics Community law, dataprocessing system, implementation of Community law, police comparative study, disclosure ofinformation, personal data, rights dangerous substance annual report, environmental policy, European Environment Agency, waste management carcinogenic substance, classification, guide, labelling chemical industry, environmental impact, environmental protection, health risk chemicals, classification, EC Directive, occupational safety chemicals, classification, labelling, packaging chemicals.
Dublin-Instituttet, EF-lande, ældre person forsørgerpligt, ældre person
Community export, Community import, marketing standard chemicals, guide, health risk, prevention of risks chemicals, health risk, public health, water pollution chemicals, labelling, marketing standard, packaging chemicals, labelling, packaging
2031 191 adgang til beskæftigelse, fællesskabsinitiativ, ungdomsarbejde, unge beskæftigelsespolitik, ligebehandling, organisation af arbejdet, skabelse af virksomhed EF-lande, erhvervsuddannelse, national statistik, undervisningssystem erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, undervisningssystem, unge ESF, fællesskabsinitiativ, ungdomsarbejdsløshed, unge skolemæssig retardering, social udstødelse, uddannelsespolitik,
639 642 2519 2090 of the individual comparative study, EC countries, national law confidentiality, dataprocessing system, database, official statistics confidentiality, official statistics classification, comparative study, EC countries, statistics Community policy, environmental protection, sustainable development, waste management
374 affald, miljøpolitik arbejdssikkerhed, EF-direktiv, kemikalie, klassifikation EF-direktiv, EF-lande, forureningskontrol, vandløbsforurening
EC countries, EC Directive, pollution control, pollution of waterways
EF-lande, klassifikation, sammenlignende undersøgelse, statistik emballering, etikettering, handelsnorm, kemikalie
United Kingdom data collection, demographic statistics, EC countries, statistical data collection access to information, confidentiality, information user, statistics
371 langtidsarbejdsløshed adgang til beskæftigelse, automobilindustri, Frankrig agroindustri, erhvervsuddannelse, innovation, teknologisk forandring anerkendelse af eksamensbeviser.
2435 information access to Community information, Community publication, SOEC access to information, information analysis, official statistics, statistical method administration ofthe Institutions, data collection, European Environment Agency, organization chart
Central- og Østeuropa, erhvervsmæssig mobilitet tiltrædelse af EF anerkendelse af studier, erhvervsuddannelse.
1921 1955 administrative formalities. Community programme, electronic mail, tendering agricultural statistics, farm income
Grækenland, uddannelse uden for uddannelsessystem Publikationer 2001 : for bestilling, se side V
Publications 2001 : to order, see page V
Østtyskland Finland, national økonomi, økonomisk politik, økonomisk situation national økonomi, økonomisk politik, økonomisk situation, Østrig
1515 1456 annual report, atmospheric pollution, environmental protection, information network atlas, physical environment, remote sensing atmospheric pollution, catalogue, town catalogue, environmental protection, source of information,
1272 1201 1628 1135 emballering, etikettering, kemikalie, klassifikation etikettering, klassifikation, kræftfremkaldende stof, vejledning forebyggelse afrisici, kemikalie, sundhedsrisiko, vejledning forvaltning af affald, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling fællesskabseksport. fællesskabsimport. handelsnorm, kemikalie kemikalie, offentlig sundhed, sundhedsrisiko, vandforurening kemisk industri, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, sundhedsrisiko farmaceutisk produkt
1466 1490 1516 decommissioning of power stations construction equipment, radiation protection, radioactivity, sewerage construction equipment, radioactivity, recycling of waste, sewerage European standard, irradiation, nuclear power station, technical regulations metals, occupational health, radioactive waste, recycling of waste metals, radiation protection, radioactive waste, recycling of waste defence policy
2017 959 finansiel udviklingsbistand højere uddannelse, statsstøtte, studiestøtte, udlån tredjeland, udviklingsbistand
1969 thesaurus Community environmental policy, EC countries, environmental tax, Norway Community institution, dataprocessing, EC Commission, information system Community law, databank service centre, information storage and
572 afsætning, forbrugerbeskyttelse, lovgivning om apotekervæsen. princippet om gensidig anerkendelse finansielle bestemmelser
Community policy, diplomatic relations, European integration, Yugoslavia
622 fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, internt marked, lovgivning om apotekervæsen finansielt marked, fri kapitalbevægelighed, overtagelsestilbud. værdipapir
2458 atmospheric pollution, biodiversity, climate change, environmental impact atmospheric pollution, climate change, European Environment
2208 2209 foreløbigt forslag til EF-budget, Fællesskabets budget, fællesskabsudgift, sammenlignende undersøgelse fast Kanalforbindelse
Agency, report atmospheric pollution, Community statistics, waste, water coastal pollution, EC Mediterranean region, environmental policy, environmental protection
Fællesskabets regionalpolitik, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, transportmåde associeret land, AVS/EF-institution, fællesskabsstøtte. Lomé-konvention IV fattigdom
1303 1318 retrieval Community law, guide, information storage and retrieval competitiveness, economic indicator confidentiality, dataprocessing system, data protection, official statistics contract, information analysis, prices policy, research project data collection, dissemination of information, environmental protection, information system data collection, lake, quality ofthe environment, water pollution Dublin Foundation, health policy, information system,
511 arbejdsløshedsbekæmpelse, forening, social udstødelse, økonomisk og social samhørighed
1927 occupational safety EC countries, economic situation, regional statistics, social situation
AVS-lande, fællesskabspolitik, regionali samarbejde, samarbejdspolitik barn. familiemæssig stilling, kvinde, lavindkomst befolkningsstatistik, EF-lande. lavindkomst, social udstødelse EF-lande, husholdningernes indkomst socioøkonomiske forhold. statistik
Community environmental policy, desertification, EC Mediterranean region, environmental research Community environmental policy, environmental policy, environmental protection Community environmental policy, environmental protection, Europe, pollution Community environmental policy, environmental protection,
EF-lande, lavindkomst, social udstødelse, statistik ferie
EC countries, economic statistics, European undertaking, small and medium-sized businesses EC Official Journal, guide, invitation to tender economic analysis, intra-Community trade, statistics
766 782 filial placering af driftssted, virksomhedsflytning betalinger inden for Fællesskabet, finansiel transaktion, omkostningsberegning filosofi
European Environment Agency, report Community environmental policy, prevention of risks Community environmental policy, soil pollution, soil protection,
EF-direktiv. fællesskabsakt, kreditinstitut, kreditpolitik finansielt marked anvendt forskning, anvendte videnskaber, EF-lande, kongresberetning, teknologi, undervisning, videnskabelig forskning
1290 1947 economic indicator, industrial statistics, short-term economic prospects, statistical method environmental impact, physical environment, remote sensing, town and country planning European Parliament, guide
2171 anvendt forskning, kongresberetning, moral, videnskabelig forskning
1209 export policy, international trade, liberalization of trade, market access
1345 finansielle bestemmelser, fri kapitalbevægelighcd, overtagelsestilbud. værdipapir
124 sustainable development Community relations, natural resources, security of supply, sustainable development ecological balance, European Environment Agency, natural resources, sustainable development environmental law, environmental policy, liability, polluter pays
Irland, livslang uddannelse
2003 1791 1633 development
365 beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, social sikring, sociale udgifter
1282 information network, information technology, sustainable development information system, research programme inter-company cooperation, research and development means of public conveyance, mode of transport, transport policy,
92 819 finansiel analyse aktivitetsrapport, EKSF aktivitetsrapport, Europæisk Union, Fællesskabets budget. koncernregnskab projekt af fællesskabsinteresse, udviklingsplan, økonomisk analyse
652 urban area dataprocessing Community institution, database, EC Commission, information system data collection, data protection, data transmission, personal data, United Kingdom data collection, dissemination of Community information,
Det Forenede Kongerige, erhvervsfaglig undervisningerhvervsuddannelse, livslang uddannelse driftsledelse, EF-lande, mindre virksomhed, skabelse af virksomhed budgetbemyndigelse, Det Europæiske Monetære System, finansiering af Fællesskabets budget
1944 494 economic indicator, economic statistics data collection, statistics nomenclature, research and development, research budget,
EF-lande, social sikring, social ydelse, sociale udgifter EF-lande, social sikring, social ydelse, statistik
2510 research policy death rate births, composition of the population, marriage rate, migratory
990 finansiel intervention erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse
501 502 health care, health statistics, living conditions, public health road transport, transport accident, transport safety, transport demographic policy
363 bistandsprogram, handlingsprogram, ¡nterventionspolitik. små og mellemstore virksomheder erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Spanien
2441 action programme, demographic statistics, geographical distribution of the population, population census
366 finansiel statistik erhvervsuddannelse, Finland, livslang uddannelse, undervisningssystem
1060 demographic statistics accession to the Community, Eastern Europe, EC countries, population growth
326 erhvervsuddannelse, Italien. livslang uddannelse. undervisningsplan
538 422 women, women's rights European company, fact-finding mission, worker participation female worker, labour market, participation of women, rural
2106 2092 2179 2097 udenlandsk investering EF-Iandc. selskabskapital EF-lande, skat. socialsikringsbidrag europæisk regnskabssystem, økonomisk aggregat
Austria, EC countries, employment statistics, Finland, Iceland, Liechtenstein, region, Sweden births, death rate, migration, population growth Bulgaria, EC countries, employment statistics, region development
203 fangst efter art, fisker, fiskerflåde, fiskeristatistik
Page 203
368 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Norge. undervisningssystem fiskegarn Europèche,
2185 designated employment aid to undertakings, handicapped worker, public awareness campaign, type of business
169 finansiering, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, offentlig studiestøtte
Community migration, migration policy, sample survey Community programme, housing, population census, statistical method comparative study, EC countries, minimum pay, third country
359 fisker fangst efter art, fiskefangst, fiskerflåde, fiskeristatistik
European social policy, handicapped worker, measures to combat discrimination, return to employment
367 fiskeressourcer forvaltning af fiskeriet, fælles fiskeripolitik. Middelhavet
2207 designation of origin
167 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Tyskland, voksenuddannelse
2190 brand name, intellectual property, international agreement, international trade, location of production composition ofthe population, demography, EC countries, population dynamics consumption expenditure, EC countries, economic statistics, household consumption Czech Republic, EC countries, employment statistics, Poland,
364 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, undervisningsplan, Østrig
126 destruction of crops forest, plant disease, seedling, sylviculture
169 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse, Østrig
2065 2194 2524 2196 2055 region data collection, data transmission, EC countries, statistical method Denmark, population census, statistics EC countries EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics
361 327 erhvervsuddannelse, Tyskland, undervisningsplan, Østtyskland
EC countries, employment statistics, Estonia, Latvia, Lithuania, region
168 2349 fiskerflåde cost-benefit-analyse, fiskefangst, fiskeristatistik, fi s keri struktur fangst efter art, fiskefangst, fisker, fiskeristatistik industriel forskning, innovation, overførsel af teknologi, små og mellemstore virksomheder
1767 563 914 developing countries agronomic research, research project, scientific cooperation AIDS, health policy, prevention of illness, public authorities Community policy, development aid, development policy
85 fiskeriforskning finansiering af Fællesskabets budget akvakultur, fiskeriindustri, forskningsorganisation, forskningsprogram
EC countries, employment statistics, Hungary, region EC countries, employment statistics, living conditions, social indicator
Den Økonomiske og Monetære Union, føderalisme, regionale forskelle, skattepolitik
EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium, regions of Denmark, regions of
^ animalsk produktion, forstvæsen, landbrugets stilling, egne indtægter. Europæisk Union, Fællesskabets budget, medlemsstaternes bidrag
EC countries, research and development, research project, scientific cooperation farming sector, international cooperation, investment project, research and development international cooperation, regional development, regional integration medical research, public health, research and development, research project
2330 2348 2342 166 landbrugsstatistik EF-lande, fiskeristatistik fiskcavl. fiskeriprodukt fiskeristatistik, saltvandsfiskeri fiskeripolitik, fælles fiskeripolitik, Østersøen
Germany, regions of the Netherlands EC countries, employment statistics, region, regions of France, regions of Ireland, regions of the United Kingdom EC countries, employment statistics, region, regions of Greece, regions of Italy, regions of Portugal, regions of Spain EC countries, employment statistics, region, Slovak Republic EC countries, employment statistics, region, Slovenia EC countries, family budget, statistical method
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling
Community budget, EDF Community policy Community policy, developing countries, development policy cooperation policy.