natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (FUSP) (19 – Eksterne forbindelser)
— Common and Foreign Security Policy (CFSP) (19 – External relations)
— EF’s sikkerhedsstillelse for lånetransaktioner (01 – Økonomiske og finansielle anliggender)
— EC guarantees for lending operations (01 – Economic and financial affairs)
— Andre institutioner
— Other institutions
) I margenen for udgiftsområde 1 (underudgiftsområde 1a) er ikke medregnet bevillingerne til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (500 mio. EUR).
) The margin for heading 1 (sub-heading 1a) does not take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund (EUR 500 million).
Tal efter udgiftsområde i den finansielleramme — Bevillinger til betalinger (detaljeret oversigt)
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (detailed)
— Nedlukning af nukleare anlæg (10 – direkte forskning)
— Decommissioning (10 – Direct research)
— 04 – Beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold
— 04 – Employment and social affairs p.m.
— Instrument for nuklear sikkerhed (19 – Eksterne forbindelser)
— Instrument for Stability (19 – External relations)
— Stabilitetsinstrumentet (19 – Eksterne forbindelser) — Humanitær bistand (23 – Humanitær bistand)
— Humanitarian aid (23 – Humanitarian aid)
— EF’s sikkerhedsstillelse for lånetransaktioner (01 – Økonomiske og finansielle anliggender)
— 01 – Economic and financial affairs
KOMPENSATIONER Bevillinger til betalinger i alt
COMPENSATION
Obligatoriske udgifter Ikke-obligatoriske udgifter Bevillinger til betalinger i % af BNI Bevillinger til forpligtelser i alt
Appropriations for commitments — Total
Obligatoriske udgifter Ikke-obligatoriske udgifter Bevillinger til forpligtelser i % af BNI
Non-compulsory expenditure
Menneskelige
Commitments
Forpligtelser
Humanresources (1)
Menneskeligeressourcer (1)
Humanresources (1) (
05 Landbrug og udvikling af landdistrikter
05 Agriculture and rural development
09 Informationssamfundet og medier
09 Information society and Media
12 Det indre marked
12 Internal market
15 Uddannelse og kultur
15 Education and culture
17 Sundhed og forbrugerbeskyttelse
17 Health and consumer protection
18 Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
18 Area of freedom, security and justice
19 Eksterne forbindelser (3
19 External relations (3
21 Udvikling og forbindelser med lande i Afrika, Cari-
21 Development and relations with African, Carib-
72 bien og Stillehavsområdet (AVS) (3
72 bean and Pacific (ACP) States (3
24 Bekæmpelse af svig
24 Fight against fraud
Inklusive personale inden for Den Europæiske Udviklingsfond.
Includes staff employed with the European Development Fund .
) Tallene for menneskeligeressourcer under afsnit 27 »Budget« omfatter de stillinger (77 i 2007 og 186 i 2008), som for øjeblikket ikke falder under et bestemt politikområde, eller som venter på at blive overført til et andet, og som af tekniske grunde er henført til politikområdet »Budget«.
) Humanresources figures for Title 27 ’Budget, include staff (77 in 2007, and 186 in 2008) currently not allocated to a specific policy area or awaiting reallocation, and attributed for technical reasons to the policy area ‘Budget’.
Underudgiftsområde 1a: konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment
Underudgiftsområde 1b: samhørighed for vækst og beskæftigelse
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Udgiftsområde 2: beskyttelse og forvaltning af naturressourcer
Heading 2: Preservation and management of natural resources
Markedsrelaterede udgifter og direkte støtte
Market related expenditure and direct aids
Udgiftsområde 2: beskyttelse og forvaltning af naturressourcer
Heading 3a: Freedom, security and justice
Udgiftsområde 3b: Unionsborgerskab
Heading 3b: Citizenship
Instrumentet for Industrialiserede Lande (ICI)
Industrialised Countries Instrument (ICI)
Instrumentet for Samarbejde om Sikkerhed på det Nukleare Område (INSC)
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Indtægtsart
Type of revenue
Momsbaseret indtægt
VAT based resource
BNI-baseret indtægt
GNI based resource
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 2009ISBN 92-791-0663-7© De Europæiske Fællesskaber, 2009Eftertryk tilladt med kildeangivelse.
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu).Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009ISBN 92-791-0666-8© European Communities, 2009Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
De Europæiske Fællesskabers almindeligebudget for regnskabsåret 2009
General budget of the European Unionfor the financial year 2009
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FORTHEFINANCIALYEAR2009
Tal efter udgiftsområde i den finansielle ramme — Bevillinger til forpligtelser (samlet oversigt) . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tal efter udgiftsområde i den finansielle ramme — Bevillinger til betalinger (samlet oversigt) . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financial framework headings (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tal efter udgiftsområde i den finansielle ramme — Bevillinger til forpligtelser (detaljeret oversigt) . . . . . . . . . . .
Figures by financial framework headings (detailed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underudgiftsområde 1a: Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underudgiftsområde 1b: Samhørighed for vækst og beskæftigelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udgiftsområde 2: Beskyttelse og forvaltning af naturressourcer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 2: Preservation and management of natural resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udgiftsområde 3a: Frihed, sikkerhed og retfærdighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 3a: Freedom, security and justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alt i alt beløber budgettet for 2009 sig til 133,8 mia. EUR i forpligtelsesbevillinger.
In global figures, the budget2009 amounts to EUR 133.8 billion in commitment appropriations.
Dette er en stigning på 2,5 % i forhold til 2008, og budgettet udgør dermed 1,03 % af Fællesskabets BNI.
This corresponds to an increase of 2.5 % compared to 2008, and represents 1.03 % of Community GNI.
Der er en margen på 3,2 mia. EUR under det udgiftsloft, der er fastsat i den finansielle ramme .
A margin of EUR 3.2 billion is left under the expenditure ceiling of the financial framework .
Med hensyn til betalingsbevillinger er budgettet for 2009 fastsat til 116,1 mia. EUR eller 0,89 % af BNI.
In payment appropriations, the budget2009 is set at EUR 116.1 billion, or 0.89 % of GNI.
Dette betegner en stigning på 0,3 % i forhold til 2008 og efterlader en margen på 7,8 mio. EUR under loftet for betalingsbevillinger.
This represents an increase of 0.3 % on 2008, and leaves a margin of EUR 7.8 million beneath the ceiling for payment appropriations.
Med det aktuelle økonomiske klima er det nødvendigt fortsat at forfølge de komplementære målsætninger om konkurrenceevne og samhørighed for vækst og beskæftigelse, og størstedelen af budgettet — 45 % eller 60,2 mia. EUR — vil blive anvendt til at opfylde disse målsætninger.
In the current economic climate the complementary goals of competitiveness and cohesion for growth and employmentmust be vigorously pursued, and the largest share of the budget — 45 % or EUR 60.2 billion — will be devoted to those goals.
Konkurrenceevnen vil blive fremmet gennem øget støtte til forskningsrammeprogrammet (+ 10,9 %), rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (+ 22,2 %) og programmet for livslang uddannelse (+ 6,5 %).
Competitiveness will be boosted through increased support for the Research Framework Programme (+10.9 %), the Competiveness and Innovation Framework Programme (+22.2 %), and Lifelong Learning (+6.5 %).
Udgifterne til struktur- og samhørighedspolitikken vil udgøre 48,4 mia. EUR .
Expenditure for structural and cohesion policy will amount to EUR 48.4 billion.
56,1 mia. EUR vil gå til bevarelse og forvaltning af EU’s naturressourcer, med en øget indsats for at løse miljøproblemer gennem Life+-programmet (+ 18,8 %) og fremme af en bæredygtig udvikling af landdistrikterne (+ 2,6 %).
EUR 56.1 billion will be directed to the preservation and management of the Union’s natural resources, with increased emphasis on tackling environmental concerns through Life+ (+18.8 %), and promoting sustainable rural development (+2.6 %).
Ud over fremme af den økonomiske udvikling og beskyttelse af naturressourcer søger EU også at imødekomme borgernes ønske om et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
In addition to promoting economic development and safeguarding natural resources, the European Union also seeks to address citizens’ concerns in the area of freedom, security and justice .
Der er på budgettet for 2009 afsat 863,9 mio. EUR til dette formål, og yderligere 651,0 mio. EUR til programmer inden for området unionsborgerskab, f.eks. støtte til ungdom og kultur.
In the 2009 budget, EUR 863.9 million will be available for this purpose, with a further EUR 651.0 million for programmes in the field of citizenship, such as support for youth and culture.
EU vil fortsat spille en central rolle som global partner, og budgettet for forbindelser udadtil øges med 7,3 % til 8,1 mia. EUR .
The European Union will maintain a central role as a global player, with the budget for external actions increasing by 7.3 % to EUR 8.1 billion.
Støtten til fredsprocessen i Mellemøsten og sikring af stabilitet i Kosovo er fortsat nøgleelementer i EU’s udenrigspolitik.
Support for the peace process in the Middle East, and fostering stability in Kosovo, remain key elements of the EU’s foreign policy .
Som led i forhandlingerne om 2009-budgettet er der sikret en finansiering på 1 mia. EUR af »fødevarefaciliteten«, som skal muliggøre en hurtig reaktion på stigende fødevarepriser i udviklingslandene.
In the framework of the negotiations on the 2009 budget, financing has been secured for a EUR 1 billion ‘Food Facility’ aimed at providing a rapid response to soaring food prices in developing countries.
Faciliteten er i vid udstrækning baseret på internationale og regionale organisationer og tager sigte på at støtte landbruget i udviklingslande og på at øge produktionen.
The ‘Facility’ will largely rely on international and regional organisations for its implementation, with the aim of supporting agriculture in developing countries and enhancing production levels.
Størstedelen — 568 mio. EUR — vil blive finansieret over 2009-budgettet.
The largest share — EUR 568 million — will be financed from the 2009 budget .
Udgifterne til administration i alle EU-institutioner udgør i alt 7,7 mia. EUR .
Costs related to the administration of all EU institutions total EUR 7.7 billion.
For 2009 anmoder Kommissionen om den sidste tranche på 250 stillinger i forbindelse med udvidelsen i 2007 med Bulgarien og Rumænien.
For the Commission, the 2009 foresees the last tranche of 250 new posts following the 2007 enlargement to Bulgaria and Romania.
Den endelige tranche af budgetkompensationer på 209,1 mio. EUR vil være til rådighed i 2009 for at sikre, at Bulgarien og Rumænien kan opretholde en positiv betalingsbalance i årene umiddelbart efter deres tiltrædelse af EU.
The final tranche of budgetary compensation of EUR 209.1 million will be available in 2009, to ensure that Bulgaria and Romania keep a positive budgetary balance in the years immediately following their accession to the European Union.
Naturressourcer:Markedsrelaterede udgifter og direkte støtte 30,7 %
Natural resources: Marketrelated expenditure and direct aids 30,7 %
Bæredygtig vækst 45,0 %
Sustainable growth 45,0 %
Naturressourcer generelt 41,9 %
Natural resources overall 41,9 %
Naturressourcer: Udvikling af landdistrikterne, miljø og fiskeri 11,27 %
Natural resources: Rural development, Environment and Fisheries 11,2 %
EU-borgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed 1,1 %
Citizenship, Freedom, security and justice 1,1 %
Kompensationer til Bulgarien og Rumænien: 0,2 %
Compensations to Bulgaria and Romania: 0,2 %
Tal efter udgiftsområde i den finansielle ramme (samlet oversigt)
Figures by financial framework headings (aggregate)
Forskel 2009 – 2008
Difference 2009 – 2008
Den finansielle ramme 2009
Financial framework 2009
BÆREDYGTIG VÆKST (1
SUSTAINABLE GROWTH ( 1
Tal efter udgiftsområde i den finansielle ramme (detaljeret oversigt)
Financial framework
Forskel 2009/2008
Difference
— Told 2013 og Fiscalis 2013 (14 – Beskatning og toldunion)
— Nuclear decommissioning (06 – Energy and transport)
Handel Bekæmpelse af svig
Fight against fraud
Styrkelse af samhørigheden med henblik på vækst og beskæftigelse n u l l
– 1 041 342 893 n u l l
— Finansielt redskab for civilbeskyttelse (07 – Miljø)
— Communication actions (16 – Communication)
Informationssamfund og medier
Information society and media p.m. 20 675 857
Miljø Eksterne forbindelser
Environment External relations
Udvikling og forbindelser med AVS-landene
— Industrialised Countries Instrument (19 – External relations)
— Instrument for industrialiserede lande (19 – Eksterne forbindelser)
— Democracy and Human Rights (19 – External relations)
— Demokrati og menneskerettigheder (19 – Eksterne forbindelser)
— Instrument for Nuclear Safety (19 – External relations)
— Instrument for samarbejde om nuklear sikkerhed (19 – Eksterne forbindelser)
— Instrument for Stability (19 – External relations)
— Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (FUSP) (19 – Eksterne forbindelser) p.m.
— EC guarantees for lending operations (01 – Economic and financial affairs) p.m.
Oversigt over forpligtelsesbevillingerne (efter politikområde) n u l l
Summary of appropriations for commitments (by policy area) n u l l
Underudgiftsområde 1a: Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment
Styrkelse af forskning og teknologisk udvikling 57,4 %
Strengthening research and technological development 57,4 %
Fremme af bæredygtige transport- og energinet i EU 15,7 %
European Globalisation Adjustment Fund 4,2 %
Afvikling af atomkraftværker 2,2 %
Nuclear decommissioning 2,2 %
Forbedring af uddannelsens og undervisningens kvalitet 9,0 %
A social policy agenda to help European society to anticipate and manage change 1,5 %
En social- og arbejdsmarkedspolitisk agenda, der skal bistå det europæiske samfund med at foregribe og forvalte forandringer 1,5 %
Improving the quality of education and training 9,0 %
Underudgiftsområde 1b: Samhørighed for vækst og beskæftigelse
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Mål for regional konkurrenceevne og beskæftigelse 16,7 %
Regional competitiveness and employment objective 16,7 %
Teknisk bistand & Andre foranstaltninger og programmer 0,2 % Mål for europæisk territorialt samarbejde 2,5 %
Technical assistance & Other actions and programmes 0,2 % European territorial cooperation objective 2,5 %
— Mål for regional konkurrenceevne og beskæftigelse
— Regional competitiveness and employment objective
— Teknisk bistand & Andre foranstaltninger og programmer 97 600 000
— Technical assistance & Other actions and programmes 97 600 000
Udgiftsområde 2: Beskyttelse og forvaltning af naturressourcer
Heading 2: Preservation and management of natural resources
Markedsrelaterede udgifter og direkte støtte 73,3 %
Marketrelated expenditure and direct aids 73,3 %
Udvikling af landdistrikter 24,3 %
Rural development 24,3 %
Markedsrelaterede udgifter og direkte støtte
Marketrelated expenditure and direct aids
Udgiftsområde 3a: Frihed, sikkerhed og retfærdighed
Heading 3a: Freedom, security and justice
Grundlæggende rettigheder og retfærdighed 9,5 %
Fundamental rights and justice 9,5 %
Sikkerhed og sikring af friheder 10,7 %
Security and safeguarding liberties 10,7 %
Solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme 54,1 %
Solidarity and management of migration flows 54,1 %
Fremme af europæisk kultur og mangfoldighed 34,7 %
Fostering European culture and diversity 34,7 %
Sikring af adgang til basale varer og tjenester 11,8 %
Ensuring access to basic goods and services 11,8 %
Information om EU-politik og bedre kommunikation med borgerne 14,8 %
Informing about European policy and better connecting with citizens 14,8 %
Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI) 20,0 %
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) 20,0 %
Instrumentet for Udviklingssamarbejde (DCI) 29,3 %
Development Cooperation Instrument (DCI) 29,3 %
Instrumentet for Industrialiserede Lande (ICI) 0,3 %
Industrialised Countries Instrument (ICI) 0,3 %
Fødevarefacilitetsinstrument 7,0 %
Food Facility Instrument 7,0 %
Nødhjælpsreserven 2,1 %
Emergency Aid Reserve 2,1 %
Demokrati og menneskerettigheder (EIDHR) 2,0 %
Democracy and Human Rights (EIDHR) 2,0 %
Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (FUSP) 3,0 %
Instrument for Stability 2,3 %
Makroøkonomisk bistand 1,2 %
Macroeconomic assistance 1,2 %
Instrumentet for Samarbejde om Sikkerhed på det Nukleare Område (INSC) 0,9 %
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) 0,9 %
Fødevarefacilitetsinstrument
Food Facility Instrument
) Medregning af særlig overførsel fra Nødhjælpsreserven til Fødevarefacilitetsintrumentet
) Taking into account specific transfer from Emergency Aid Reserve to Food Facility Instrument.
Andre institutioner 37,0 %
Other institutions 37,0 %
Arbejdsgruppe Eurobio:
Eurobio work group :
Arbejdsgruppe Eurobio:
Eurobio workgroup :
DET EUROPÆISKE ARBEJDSMILJØ I TAL et værktøj for politiske beslutningstagere
EUROPEAN WORKING ENVIRONMENT IN FIGURES a tool for policy makers
Information og data, der kan belyse risikofaktorer på arbejdspladsen, er et afgørende udgangspunkt for forberedelse af effektive foranstaltninger til at forbedre arbejdsmiljøet.
Information and data, which can pinpoint risk factors in the workplace, is a crucial starting point for the preparation of efficient measures to improve the working environment.
I hvilket omfang findes der sådanne gyldige nationale data?
To what extent is such national data available and valid?
I hvilket omfang kan de benyttes til at beskrive arbejdsmiljøet på EU-plan?
To what extent can it be utilized to describe the working environment at European level?
Hvad fortæller de eksisterende datakilder os om almindelige eksponeringer og risici blandt arbejdstagere i hele Europa? Hvor er der størst behov for yderligere dataindsamling, kvalitetsforbedring og koordinering?
What do the existing data sources tell us about common exposures and risks among workers across Europe?
For at besvare disse spørgsmål besluttede Det Europæiske Institut til Forbedring af Leveog Arbejdsvilkårene (Dublin) i 1994 at iværksætte et pilotprojekt med titlen 'Det europæiske arbejdsmiljø i tal'.
It was against this background that, early in 1994 the Foundation took the initiative, as a part of their four year programme 1993-1996, to launch a pilot project called 'the European Working Environment in Figures'.
Instituttet mente, at det ville være nyttigt at prøve at underbygge de 'bløde data' fra den første europæiske arbejdsmiljøundersøgelse 19911992 med 'bløde og hårde data' fra målesystemerne i EU-landene, fra de forskellige netværker og arbejdsgrupper oprettet af Instituttet og fra andre projekter og publikationer.
The Foundation considered it useful to try to support the 'soft data' from its First European Survey on the Working Environment 1991-1992 with 'soft and hard data' available from monitoring systems in the (future) European Union (EU) Member States, from the various Foundation networks and working groups, and from the other projects and publications.
Denne rapport, der er et af Instituttets mange projekter om måling af arbejdsmiljøet i Europa, viser, at selvom der findes visse informationskilder, foreligger der stadigvæk meget få sammenlignelige, kvantitative arbejdsmiljødata på EU-plan.
This report, which forms part of the Foundation's programme on monitoring the working environment in Europe shows that although some information sources exist, very little comparable quantitative occupational health and safety data is available at European level, at present.
Den sammenfattende rapport er et resultat af projektet 'Det europæiske arbejdsmiljø i tal', hvor man har indsamlet information fra 16 europæiske lande.
This consolidated report is the result of the project 'the European Working Environment in Figures' in which information on sixteen European countries has been assembled.
Rapporten beskriver projektets målsætninger og metodologi, de problemer, man er stødt på, resultaterne samt en diskussion og konklusioner om situationen i Europa med hensyn til tal om arbejdsmiljøspørgsmål.
The report describes the aims and methodology of the project, the problems encountered, the results, and discussion and conclusions on the situation in Europe with respect to figures on occupational health and safety issues.
Den indeholder også anbefalinger om fremtidige aktiviteter til at forbedre både arbejdsmiljøet og målingen af arbejdsmiljøet i Europa.
It also contains recommendations for future activities to improve both the working conditions and the monitoring thereof in Europe.
DET EUROPÆISKE INSTITUT til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working
Undersøgelsens metodologi
Methodology of the study
Hensigten med undersøgelsen var at indsamle information fra 16 europæiske lande, nemlig de 15 EU­lande og Norge.
The study was set up to assemble information from sixteen European countries: the fifteen EU Member States and Norway.
Det vigtigste element i matricen, nemlig det måleinstrument i arbejdsmiljøet, der benyttes i denne undersøgelse, fokuserede derfor på arbejdsmiljø, arbejds­miljøresultater, samt udviklingen med hensyn til dataproduktion.
Therefore the main scope of the matrix - the health and safety monitoring instrument used in this study - concerned the working conditions, the health and safety output, and the developments regarding data production.
Undersøgelsen er først og fremmest blevet udført for at give et kvantitativt overblik over arbejdsmiljøet i 16 lande i Europa.
In the first place, this experimental study has been carried out to provide a quantitative overview of the working conditions in sixteen countries within Europe.
Dernæst var det formålet at danne et overblik over eventuelle huller i den eksisterende information om arbejdsmiljøet ved at kortlægge forekomsten, pålideligheden og sammen­ligneligheden af kvantitative data om arbejdsmiljø.
Secondly, the aim was to develop an overview of possible gaps in the existing information on working conditions, by mapping out the availability, reliability and comparability of quantitative data on health and safety in the work place.
Desuden ønskede man at få et indblik i udviklingen af 'data­produktion' på dette område, både på nationalt og europæisk plan.
Furthermore, insight into the current developments regarding 'data production' in this field was desired, both at national level and at European level.
Under­søgelsens formål blev specifikt formuleret som følger:
The specific aims of the study were formulated as follows:
At beskrive arbejds­miljøforholdene i Europa på grundlag af eksisterende data­ og informationskilder.
To describe the working conditions in Europe based on existing data and information sources.