natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Barometer Udvalget for andragender henviser til, at Europa-Parlamentet altid har betragtet andragender som et middel til at forbedre dets muligheder for at udøve politisk kontrol i samklang med borgernes ønsker.
Briefing financial measures relating to the organisation of distribution channels, and calls for support, including financial support, to be given in the framework of the structuring of production, processing and marketing.
Samtidig anfører det, at andragender giver et meget nyttigt billede af, hvorvidt borgerne føler, at deres forventninger til EU er blevet opfyldt.
Marie-Hélène AUBERT (Greens/EFA, FR), for the Agriculture Committee, will be tabling a draft own-initiative report on organic food and farming.
Det vurderes, at borgerne ofte har et uengageret forhold til EU, eller de føler sig behandlet utilfredsstillende.
As to standards and inspection, MEPs in the committee consider it regrettable that the Commission presents no concrete
Andragender - et barometer for borgerne i
Improved Generalised System of Preferences for developing countries
Ordfører: Rainer WIELAND (PPE/DE, DE) Arbejdet i Udvalget for Andragender parlamentsåret 2003 - 2004 Dok.: A6-0040/2005
Antolin SANCHEZ PRESEDO (PES, ES) Report on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (COM(2004)0699 - COM(2005)0043 - C6 0001/2005 - 2004/0242(CNS)) Doc: A6-0045/2005 Procedure : Consultation Debate : 08.03.2005
Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure Forhandling: 9.3.2005
Antolin SANCHEZ PRESEDO (PES, ES), for the International Trade Committee, will be tabling a non-binding report on the Generalised System of Preferences.
1.313 andragender Antallet af andragender har været støt stigende, men er dog faldet lidt det sidste år: 1985-1986: 234 andragender 1990-1991: 785 -1995-1996: 1169-2002-2003: 1514 -2003-2004:1313-
Enrique BARON CRESPO (PES, ES) Report on the proposal for a decision of the Council on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No. 94 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision and Regulation No. 95 on provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision Doc:A6/2005 Procedure : Assent Vote : 08.03.2005
Et andragende er en anmodning eller klage, som en borger i EU sender til Europa-Parlamentet.
Due to the tsunami disaster, which occurred on 26 December 2004, the new GSP system should enter into force as quickly as possible.
Siden 1990 har EP's udvalg for andragender udarbejdet en årlig betænkning om andragender.
This new regime provides for better market access for all developing countries including the tsunami-hit countries.
Den seneste - som dækker perioden 11. marts 2003 -13. marts 2004 - er udarbejdet af Rainer WIELAND (PPE/ED, DE).
They benefit from the new regulation through the reinsertion of tariff preferences for several of their products as well as inclusion of new products in the GSP.
Danmark i bunden De fleste andragender kommer fra Tyskland -299 - derefter følger Italien (181), Spanien (157), Frankrig (134) og Storbritannien (119).
Parliament will vote under the simplified procedure on a proposal to assent to a Council decision on the protection of the occupants in the event of a collision.
I bunden ligger Luxembourg med 2 andragender og Danmark med 4 indsendte andragender til Europa-Parlamentet.
This proposal concerns vehicle safety provisions for occupants in the event of a frontal and/or lateral collision.
Direkte demokrati Udvalget understreger, at retten til at indgive andragender og retten til at indgive klager til EU's ombudsmand er vigtige eksempler på de grundlæggende redskaber, som EU-borgere har adgang til med henblik på at udøve deres direkte demokratiske rettigheder.
Elmar BROK (EPP-ED, DE), for the Foreign Affairs Committee, will be recommending that Parliament gives its assent to the EC-Jordan Euro-Mediterranean Agreement
Enhver EU-borger har ret til at indgive andragender til Parlamentet om forhold, der henhører under områder, som EU beskæftiger sig med. På denne måde kan enkeltpersoner få deres sag
The most important aspects of the protocol with Jordan are provision for the accession of the new Member States to the EU-Jordan Association Agreement, adaptation of the protocol on agricultural products, and inclusion of the new official languages of the EU.
Marts 2005
8 March 2005 - INTERNATIONAL WOMEN'S DAY
Libyen: Sundhedsarbejdere tilbageholdt
I. Violence has many faces: women, society and culture (15.00 -16.30)
Fem bulgarske sygeplejersker og en palæstinensisk læge blev i maj 2004 dømt til døden af en libysk domstol og har siden da ventet på iværksættelsen af høringer i for bindelse med deres appelsag ved Libyens højesteret.
TOPICS FOR DISCUSSION - women in armed conflicts, illegal trafficking in women, combating female genital mutilation, stopping the stoning of women, groups at-risk (migrants, minority ethnic groups including the Roma people, disabled women, for example).
Retssagen er blevet skæmmet af procedurefejl og anklager om tortur.
European dimension of the problem. Role of the actors involved.
Internationale eksperter hævder, at forholdene på hospitalet med al sandsynlighed selv er smittekilden.
Lack of clear figures and statistics, need for further research and possible measures to be taken at the EU level.
Tirsdag den 8. marts 2005 om eftermiddagen vil det luxembourgske EU-formandskab og EU-Kommissionen afgive erklæringer om sagen.
Marie-Cécile Renauld, co-founder of V-Day - created to raise money for NGOs combating domestic violence.
Menneskerettigheder
Question time for the press
Torsdag den 10. marts 2005 kl. 15.00-16.00 vil Europa-Parlamentet afholde debat om sager om krænkelser af menneskerettig hederne, demokratiet og retsstatsprincippet.
The experts participating in the debate and other Women's Rights representatives will attend a cocktail with the press. Place: outside the room WIC 100.
Afstemningen finder sted kl. 16.00!
19.00 Projection of the film
10 c < u 10 år efter Srebrenica: Balkans fremtid
World Action Against Poverty
Reform af EU's strukturfonde: Regional­, Social­ og Samhørighedsfonden
White Band campaign
Udryddelse af fattigdom: Verdensomspændende indsats?
Structural Funds 2007-2013
Mange kvinder får "tæv" i Tyrkiet: Kvinders rettigheder på EU's dagsorden
President Ciampi of Italy to address Parliament
Presseafdelingen Direktoratet for Pressetjenesten Direktør ­ Talsmand : José Manuel LIBERATO
Press Service Directorate for the Media Director- Spokesperson: José Manuel LIBERATO
Jørn Damgaard Hansen Jens Jensen
Richard Freedman Ralph Pine
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske
Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats (includes the British Conservatives, the one Ulster Unionist MEP and Fine Gael from Ireland) Socialist Group in the European Parliament (includes the British Labour MEPs and the one Irish Labour Party MEP) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (includes the British Liberal Democrats and one independent MEP from Ireland) Group of the Greens/European Free Alliance (includes the British Greens, the Scottish National Party and
Demokrater De Europæiske Socialdemokraters Gruppe Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance Gruppen Union for Nationernes Europa Gruppen for Selvstændighed og Demokrati Løsgængere
Plaid Cymro) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left (includes the two Sinn Fein MEPs) Independence and Democracy Group (includes 10 UKIP MEPs and one independent MEP from Ireland) Union for Europe of the Nations Group (includes the Irish Fianna Fail Members) Non-attached MEPs
Forslag til dagsorden for samlingen ¡4.-7. juli 2005
Agenda of plenary session 4-7 July 2005
EU's Samhørighedsfond: Tilpasning efter udvidelsen EU's Regionalfond: Tilpasning til udvidelsen! Grænseoverskridende samarbejde: Indførelse af europæisk gruppe
World Action Against Poverty White Band Campaign during the July Session in Strasbourg Child labourin developing countries Increase cooperation and coordination of aid actions
Udvikling og samarbejde Udryddelse af fattigdom: Verdensomspændende indsats?
Regional Policy Structural Funds 2007-2013 Cohesion Fund - Increased resources and support for outlying regions...
"Børnearbejde": 246 millioner børn på "arbejde"! EU's udviklingshjælp skal koordineres bedre
Regional Development Fund -VAT out, sustainable housing in New crossborder cooperation policy
Miljø "Indeholder phthalater - må ikke puttes i munden" EU's indgåelse af aftale: Migrerende vandrefugle Oprettelse af EU-register: Udledning af forureningsstoffer EU-handlingsplan for miljøteknologi Life+: Miljøpolitisk Europa "a la carte"?
Economic & Monetary Affairs Strong backing for the ECB Tackling thefuro popularity deficit Improving efficiency of crossborder clearing and settlement 20 20 21 21
"Blikkenslagerarbejdet" på finansmarkeder: Clearing og afvikling af værdipapirer
Budget Mandate for budgetary conciliation Funding for countries hit by the tsunami
Medlemmers immunitet og Statut Beskyttelse af Jean-Charles Marchianis immunitet Beskyttelse af Umberto Bossis immunitet Beskyttelse af Ashley Motes immunitet
Social and Employment Policy More funding for PROGRESS European Social Fund
Budget Forslag til ændringsbudget nr. 3/2005 (Tsunami)
Equal Opportunities / Women's Rights Turkey urged to enforce legislation on women's Equality of men and women in the workplace still not achieved
Erklæringer Tale af Carlo Azeglio Ciampi, Republikken Italiens præsident
Agriculture Agriculture in the outermost regions
Indre marked Patenter på computeropfindelser
Internal Market Law applicable to non contractual obligations
Indre marked Forpligtelser uden for kontraktforhold: Regler for valg af retsregler
Trade Opening up the textile market but only on equal terms
Retlige og indre anliggender EU-Schweiz-aftaler: Schengen og Eurodac
Fisheries Impact of funding reforms on fishermen must not be ignored
Menneskerettigheder Menneskerettigheder
Energy Security of electricity supply
Der vil blive afholdt et pressemøde i Bruxelles om den kommende samling - dette vil finde sted fredag den 1. juli 2005 kl. 11.00 i PHS-bygningen, Pressesalen.
A pre-session press conference will be held in the PHS building, Room 0A50, on the Friday before the part session at 11 a.m.
Der vil endvidere blive afholdt et pressemøde i Strasbourg umiddelbart før samlingen - dette vil finde sted mandag den 4. juli 2005 kl. 16.30 i lokale LOW N-1/201.
A final briefing will be held at 4.30 p.m. on Monday, 4 July 2005 in Press Room in Strasbourg.
Udenrigsudvalget understreger, at Saddam Hussein-regimets fald banede vejen for, at det irakiske folk kan gå en fredelig, sikker og demokratisk fremtid i møde. Udenrigsudvalget fastslår, at krigen i Irak var en uheldig erstatning for en politisk løsning med sigte på at fremme politisk forandring og demokratisering i landet.
The most prominent event of the week is Wednesday's debate on Africa and global action against poverty, which takes place just before the G8 meeting at Gleneagles.
Reform af EU's strukturfonde: Finansrammen og udvidelsen
Mr Straw will also be taking part in a debate on EU involvement in Iraq.
Tirsdag den 5. juli 2005 kl. 9 skal EP drøfte 6 betænkninger om en reform af EU's strukturfonde.
The session opens on Monday with a debate on the European Central Bank, as Parliament considers its response to the Bank's 2004 annual report - ECB President Jean-Claude TRICHET will be taking part in the debate.
Reformen af EU's strukturfonde er blevet nødvendig efter EU's udvidelse med 10 nye medlemslande den 1. maj 2004, ligesom strukturfondene skal tilpasses den nye finansramme 2007-2013 - som dog ikke er vedtaget endnu.
MEPs will then move on to discuss a communication strategy on the euro, before turning to the issue of whether certain phthalates - chemicals used to soften PVC -should be permanently banned from children's toys.
Nu 10 år efter vil Europa-Parlamentet i Strasbourg afholde en debat om Balkans fremtid. Debatten finder sted på baggrund af erklæringer af det nye britiske EU-formandskab og EU-Kommissionen.
Tuesday's business begins with a wide-ranging debate on the future of the Structural Funds - a hot topic in the light of EU leaders' failure to agree on a future financial framework for the EU.
Siden 2000 har EU forstærket sit engagement i landene på det vestlige Balkan.
UK Trade and Industry Minister Alun MICHAEL will speak for the Council.
Formålet er at bidrage til fred, stabilisering og økonomisk udvikling i regionen og gennem samarbejde og tilnærmelse til EU's standarder og normer at konkretisere landenes perspektiv for EU-medlemskab.
In the afternoon, MEPs will tackle the vexed question of the patentability of computer-implemented inventions, the subject of fierce debate between large software firms and the open-source movement.
Udryddelse af fattigdom: Verdensomspændende indsats?
The role of women in Turkey will also be in the spotlight, as the Women's Rights Committee presents a report on the subject.
Kampagnen, der opfordrer til en verdensomspændende indsats mod fattigdom, blev søsat af Brasiliens præsident Lula ved åbningen af det Sociale Verdenstopmøde i Porto Alegre i Brasilien i januar 2005.
Wednesday morning sees the debates on Iraq and Africa - there will also be events outside the Chamber linked to global action against poverty, with a symbolic white band being wrapped around the Hémicycle.
Formålet med kampagnen er at øge fattigdomsstøttens kvantitet og kvalitet og at fremme gældseftergivelse og "fair trade''.
The afternoon's business begins with statements from the Commission and Council on the Balkans, ten years after the Srebrenica massacre, and on relations between the EU, China and Taiwan.
Onsdag den 6. juli 2005 vil EP afholde en forespørgselsdebat om bekæmpelse af fattigdommen i verden.
Britain's Europe Minister, Douglas ALEXANDER, will speak for the Council.
"Børnearbejde": 246 millioner børn på "arbejde"!
Other items on Wednesday's agenda include the report from Timothy KIRKHOPE (EPPED, UK) on Switzerland joining the Schengen area, and a report from Diana WALLIS (ALDE, UK) on the law applicable to non-contractual obligations {'Rome //").
I øjeblikket arbejder 246 millioner børn på verdensplan. 5,7 millioner børn er blevet slaver for at betale familiens gæld, 1,8 millioner børn udnyttes af prostitutions- og pornomafiaer, 1,2 millioner børn er blevet handelsobjekten men mindst 300.000 børn er blevet tvunget til militærtjeneste (børnesoldater).
Thursday morning is devoted to debates on the future of EU Environment programmes, the textiles and clothing industry and agriculture in the outermost regions of the EU.
EP drøfter dette emne onsdag den 6. juli sent på eftermiddagen!
The session will end, as usual, with topical debates on matters concerning human rights around the world.
Forslag til dagsorden for samlingen i 4. - 7. juli 2005
Agenda of plenary session 4-7 July 2005
Den Europæiske Centralbank (2004), betænkning af LAUK Kommunikationsstrategi for euroen og ØMU'en, betænkning af MAATEN Sundhedsbeskyttelse af børn, forhandling under et - Farlige stoffer og præparater (phthalater) og sikkerhedskrav til legetøj, betænkning af TRAKATELLIS - Lægemidler til pædiatrisk brug, betænkning af GROSSETÊTE Beskyttelse af migrerende vandfugle, betænkning af FLORENZ Beskyttelse af Jean-Charles Marchianis immunitet, betænkning af SPERONI Beskyttelse af Umberto Bossis immunitet og privilegier, betænkninger af WALLIS Beskyttelse af Ashley Motes immunitet, betænkning af LEHNE EU-handlingsplan for miljøteknologi, betænkning af MYLLER Elforsyningssikkerhed og infrastrukturinvesteringer, betænkning af CHICHESTER
Report by Jules MAATEN (ALDE, NL) on communication strategy on the euro Report by Antonios TRAKATELLIS (EPPED, EL) on Phthalates in toys and childcare articles ► Report by Karl-Heinz FLORENZ (EPPED, DE) on African-Eurasian migratory waterbirds ► Report by Riitta MYLLER (PES, FI) on EU ecotechnologies action plan ► Report by Giles Bryan CHICHESTER (EPPED, UK) on security of electricity supply and infrastructure investment
Tirsdag den 5. juli (kl. 9:00-24:00)
Tuesday, 5 July 2005 (9am-midnight)
EFRU, ESF og Samhørighedsfonden, betænkning af HATZIDAKIS Samhørighedsfonden, interimsbetænkning af ANDRIA Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, betænkning af FAVA Europæisk gruppe for grænseoverskridende samarbejde (EGGS),
► Joint debate - Structural Funds - Report by Konstantinos HATZIDAKIS (EPPED, EL) on ERDF, ESF and Cohesion Fund - Report by Alfonso ANDRIA (ALDE, IT) on Cohesion Fund - Report by Giowani (Claudio) FAVA (PES, IT) on ERDF - Report by Jan Marian OLBRYCHT (EPPED, PL) on European grouping of crossborder cooperation - Report by José Albino SILVA PENEDA (EPPED, PT) on ESF - Report by David CASA (EPPED, MT) on European Fisheries Fund
- - - - betænkning af OLBRYCHT - Den Europæiske Socialfond, betænkning af PENEDA - Den Europæiske Fiskerifond, betænkning af CASA Kvindernes rolle i Tyrkiet, betænkning af BOZKURT Progress-programmet, betænkning af JÖNS Ligebehandling inden for beskæftigelse og erhverv, betænkning af NIEBLER Samrådsproceduren 2006, betænkning af PITTELLA Forslag til ændringsbudget nr. 3/2005 (Tsunami), betænkning af Fleksibilitetsinstrumentet - Tsunami, betænkning af Afstemninger
► Report by Emine BOZKURT (PES, NL) on the role of women in Turkey ► Report by Karin JÖNS (PES, DE) on PROGRESS
Protokol til aftale med Kina om søtransport, betænkning af COSTA Bekæmpelse af kartoffelcystenematoder, betænkning af DAUL Europæisk register over forureningsstoffer, betænkning af BLOKLAND UNECE's protokol om forureningsstoffer, betænkning af BLOKLAND Undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet, betænkning af
► Report by Angelika NIEBLER (EPPED, DE) on equal opportunities employment and work ► Report by Giovanni (Gianni) PITTELLA (PES, IT) on conciliation procedure (2006 budget) ► Report by Salvador GARRIGA POLLEDO (EPPED, ES) on draft amending budget 3/2005 (Tsunami) ► Report by Reimer BÖGE (EPPED, DE) on mobilisation of the flexibility instrument (Tsunami)
BUSK Tale af Carlo Azeglio Ciampi, Republikken Italiens præsident, højtideligt møde Computerimplementerede opfindelsers patenterbarhed, indstilling ved andenbehandling af ROCARD Spørgetid til Kommissionen
► Votes Pursuant to Rule 43(1) - Report by Paolo COSTA (ALDE, IT) on Protocol to Agreement on Maritime Transport with China - Report by Joseph DAUL (EPPED, FR) on control of potato cyst nematodes
EU og Irak, betænkning af DIMITRAKOPOULOS Afrika, globalisering, fattigdomsbekæmpelse, forhandling under et - Afrika og globaliseringen, redegørelser fra Rådet og Kommissionen - Krav om verdensomspændende indsats for at udrydde fattigdom, mundtlige forespørgsler af MORGANTINI Afstemninger
Pursuant to Rule 131 - Report by Johannes BLOKLAND (IND/DEM, NL) on European Pollutant Release and Transfer Register - Report by Johannes BLOKLAND (IND/DEM, NL) on conclusion of UN-ECE Protocol - Report by Niels BUSK (ALDE, DK) on exceptional market support measures - Texts on which debate is closed
Torsdag den 7. juli (kl. 10:00-16:30)
Wednesday, 6 July 2005 (9am-midnight)
Finansielt instrument for miljøet (Life+), betænkning af BÉGUIN Tekstil og beklædning efter 2005, betænkning af SAÏFI Landbrug i EU's fjernområder, betænkning af FREITAS Afstemninger
► Joint debate - Africa, globalisation and poverty - Council and Commission statments - Africa and the challenges of globalisation - Oral questions to the Council and Commission by Luisa MORGANTINI (GUE/NGL, IT)- Global Call to Action Against Poverty - Making Poverty History
Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet
Council and Commission statements - The Balkans -10 years after Zrebrenica Council and Commission statements - Relations between the EU, China and Taiwan Report by Timothy KIRKHOPE (EPPED, UK) on EC-Switzerland Agreement (Asylum requests) and EU and EC-Switzerland Agreement (Schengen) Report by Emmanouil MAVROMMATIS (EPPED, EL) on exploitation and child labour in developing countries Report by Gabriele ZIMMER (GUE/NGL, DE) on impact of lending by the
EU-observatører I Dimitrakopoulos-betænkningen erindrer man om den kommende folkeafstemning om en forfatning og til parlamentsvalget, som skal afholdes den 15. december 2005.
EC in developing countries ► Report by Diana WALLIS (ALDE, UK) on the law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') ► Report by Piia-Noora KAUPPI (EPPED, FI) on clearing and settlement in the EU ► (possibly) Reports under Rule 134
Det fastslår EP's udenrigsudvalg i en betænkning af den græske PPE'er Giorgos DIMITRAKOPOULOS om "EU og Irak Rammen for et engagement".
Thursday, 7 July 2005 (10am-12noon, 3-4.30pm)
Multilateralisme Udenrigsudvalget understreger, at det er nødvendigt at puste nyt liv i det transatlantiske partnerskab ved en fordeling af byrder og ansvar inden for rammerne af en effektiv multilateralisme, der også inddrager muslimske lande og nabolande.
► Report by Marie Anne ISLER BÉGUIN (Greens/EFA, FR) on Financial Instrument for the Environment (LIFE+) ► Report by Tokia SAÏFI (EPPED, FR) on textiles and clothing after 2005 ► Report by Duarte FREITAS (EPPED, PT) on agriculture in the outermost regions of the Union
10 år efter Balkans fremtid
► Votes on texts on which debate is closed
Kommissionen og Rådet vil redegøre for Balkans fremtid ti år efter massakren ved Srebenica.
► Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum) (Rule 115)
Forstærket EU-engagement på Balkan Siden år 2000 har EU forstærket sit engagement i landene på det vestlige Balkan.
5.30pm (or at the end of the preceding debates)
EU's politimission EUPM afløste den 1. januar 2003 FN's internationale politistyrke, IPTF.
Following the three communications presented by the Commission in April (the 'MDGs package'), and in the light of the 1617 June European Council conclusions, where Member States committed themselves to an intermediate ODA target for 2010 (0.51% of GNI for 'old' Member States and 0.17% of GNI for 'new' Member States), how will the EU Presidency ensure the monitoring and follow-up of these commitments?
EUPM medvirker i tæt samarbejde med Bosnien-Hercegovinas myndigheder til at sikre en national politiindsats, der kan leve op til europæiske og internationale standarder.
What concrete steps will the Presidency take in order to implement the Council Conclusions of November 2004 concerning harmonisation of rules and procedures and to implement the proposals made by the Commission to increase coordination and complementarity?
EU overtog fra årsskiftet 2004-05 under navnet "operation Althéa" de militære op gaver fra NATO i Bosnien-Hercegovina.
Council and Commission statements - Africa and the challenges of globalisation & Oral questions by Luisa MORGANTINI (GUE/NGL, IT) to the Council and Commission on the Global Call to Action Against Poverty: Making Poverty History Doc: O-0071/0072/2005 Debate : 06.07.2005 Jack STRAW, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, and Hilary BENN, Secretary of State for International Development, will represent the Council in a debate with MEPs on World Action Against Poverty.
Danmark deltager som følge af forsvarsforbeholdet ikke i denne operation.
The Council and Commission will make statements on Africa and the challenge of globalisation.
Landene skal tilpasse deres udvikling til de grundlæggende værdier i EU - dvs. demokrati, respekt for menneskerettigheder og markedsøkonomi.
What concrete steps will the Presidency take to ensure that the untying of aid as a principle is adopted by all EU Member States?
De skal leve op til internationale forpligtelser, herunder særlig samarbejdet med det Internationale Krigsforbrydertribunal.
What position on debt relief will the EU Presidency, now also chairing the G8, defend?