natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1400 bytransport, byzone, fælles transportpolitik bytransport, forskning og udvikling, offentlig transport. transportpolitik bytransport, passagertransport transportpolitik database, informationssystem databærer, informationsindustri, statistik, statistisk metode energipolitik, miljøpolitik, ny teknologi, varig udvikling erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, ny pædagogik erhvervsuddannelse, teknologisk forandring, vejledning. videnskabelig forskning formular, forskning og udvikling, fællesskabsfinansiering forskning og udvikling, fællesskabsprogram.
1478 information transfer, regional cooperation economic cooperation, economic situation, statistics, technical cooperation economic development, economic policy, social development economic integration, statistics, wholesale trade economic situation, economic statistics, type of business economic statistics, gross domestic product economic survey, labour market, social survey, working population EFTA countries, regional and local authorities, statistics production statistics, waste, waste management. Western Europe retail trade
forvaltning af ressourcer, livskvalitet, naturressourcer, offentlig
2081 813 2264 2104 2073 2222 2079 2487 2437 2326 early retirement disability insurance, economic consequence, employment policy, social security
1927 1797 informationsteknologi, ny teknologi forskning og udvikling, informationsindustri, informationsteknologi, ny teknologi forskning og udvikling, innovation, konkurrenceevne, varig
Eastern Bloc countries tourism statistics EC advisory committee action programme, EC management committee, equal rights of men and women, yearbook EC agreement Community law - national law, Community relations, international economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
1392 1359 videnskabelig forskning fællesskabsprogram, handlingsprogram, innovation, uddannelse virksomheder forskningspolitik fragtomkostninger, fælles transportpolitik, socialt dårligt stillet
596 974 975 law, settlement of disputes cooperation agreement, Malta, protocol to an agreement cooperation agreement, protocol to an agreement, Turkey accession to the Community, Baltic States, economic statistics, gross domestic product
973 2524 2485 adgang til information, biologisk mangfoldighed, bioteknologi, forskning og udvikling, geologi, hydrogeologi, informationsnet, oceanografi, økosystem
2156 action brought before the EC Court of Justice, Community law, documentary system, implementation of Community law annual report, Community law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice EC Court of First Instance, EC Court of Justice, judgment of the EC Court, ruling "
Central- og Østeuropa, katalog, SNG-lande, videnskabelig forskningsmetode
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment, equality before the law
1683 datakommunikation, historisk fremstilling, luftfart, luftfartssikkerhed
EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers implementation of Community law
851 2495 elektronisk industri, forlagsvirksomhed, interaktivt net, ny socioøkonomiske forhold epidemiologi, socialt problem, stofmisbrug forureningsforebyggelse, forureningskontrol,
2083 accession to the Community, Baltic States, Southern Europe, statistics accession to the Community, Cyprus, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, Cyprus, gross domestic product, Malta accession to the Community, decentralization, enlargement of the Community, regional and local authorities accession to the Community, demographic statistics, EC countries, population growth accession to the Community, economic growth, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, economic situation, political situation, report accession to the Community, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, educational reform, teacher training,
1130 1231 teknologi erhvervsuddannelse, fortegnelse forskning og udvikling.
948 28 vocational training accession to the Community, enlargement of the Community accession to the Community, expenditure, persons in work, action programme.
Fællesskabets forskningspolitik,
Community policy, EC internal market, European integration 24 annual report, library 1993 bibliography, catalogue.
171 fællesskabsfinansiering, innovation forskning og udvikling, industriel forskning, ny teknologi, små og mellemstore virksomheder
European Commissioner, operation ofthe Institutions, organization chart, professional career research and development accession to the Community, job mobility, professional
1412 forskning og udvikling, medicinsk forskning, offentlig sundhed.
EC committee distributive trades, opinion, trading operation
1345 1372 udviklingsland forsøg, Fællesskabets forskningspolitik, mål og vægt. norm fællesskabspolitik, katalog, tredjelande i Middelhavsområdet,
947 870 2444 qualification, recognition of diplomas Balkans, regional development, tourism, tourism policy Baltic States, carriage of goods, road transport, transport statistics
1795 færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, transportpolitik,
EC Commission, European official, professional career, recruitment
679 1416 1765 680 vejtransport holdarbejde, projektgennemførelse, vejledning landbrugsforskning, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde transportinfrastruktur, vedligeholdelse, vejnet vejtransport forskningsrapport EF-lande, europæisk socialpolitik, narkotisk stof. stofmisbrug
Baltic States, Community regional policy, Cyprus, enlargement of the Community Baltic States, enlargement ofthe Community, innovation, structural policy
1208 fællesskabsakt fællesskabsprogram, genvinding af affald, miljøbeskyttelse, projektevaluering fællesskabsprogram, landskabsbeskyttelse, miljøbeskyttelse, forstadsområde bekæmpelse af diskrimination, livskvalitet, vandrende arbejdstager, økonomisk diskrimination
EC conformity marking agricultural statistics, economic accounts for agriculture, sylviculture
1004 2009 1984 fællesskabsstøtte, skabelse af virksomhed, virksomhedspolitik mandat, medlem af Parlamentet Parlamentet medlem af Parlamentet, Parlamentet offentlig forvaltning, sikkerhedsnorm, standardisering, teknisk norm skoleudveksling, undervisningsplan terminologi, unionsinstitution plantesygdom, skov. sætteplante, ødelæggelse af plantekulturer fortolkning af retsregler forsvarspolitik biologisk mangfoldighed, fællesskabsret, landskabsbeskyttelse, vejledning diplomatiske relationer, europæisk integration, fællesskabspolitik, Jugoslavien
EC Council access to Community information, guide, powers ofthe EC Institutions, public awareness campaign annual report annual report, transparency in decision-making CFSP, guide codecision procedure, guide Community act. Community law, company law, EC Directive Community publication, directory, terminology
EF-Traktat EKSF-Traktat Euratom-Traktat forsyning fortrolighed adgang til information, dataindsamling, informationsbruger, arbejdssikkerhed, markedsføring, produktkvalitet, sundhed på arbejdspladsen
1982 cooperation in home affairs, customs cooperation, EU judicial cooperation, police cooperation
Fællesskabets miljøpolitik, papir- og papirmasseindustri
EC recommendation, employment policy, fight against unemployment .
1244 forsøg forureningsbekæmpelse, industriel forurening, miljøpolitik, olieraffinering
European Council, operation of the Institutions, powers of the EC
1644 forebyggelse afrisici, materialeteknologi, offentlig sikkerhed. transportbygningsværk
Community programme, project evaluation, structural funds applied research, applied sciences, conference proceedings, philosophy, scientific research, teaching, technology
Fællesskabets forskningspolitik, mal og vægt norm
Presidency of the EC Council guide, rules of procedure guide, secretariat of an Institution, transparency in decision-making
Europæisk Politisk Samarbejde, ministerium, udenrigspolitik bank.
EC countries accession to the Community, demographic statistics.
EF-lande. fællesskabsakt kreditinstitut beskæftigelsespolitik, ESF, forskningsprojekt, oprettelse af nye arbejdspladser byplanlægning, regional planlægning, terminologi Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering Det Europæiske Miljøagentur, luftforurening diplomatisk erhverv, diplomatisk repræsentation Domstolen, retspraksis
Eastern Europe, population growth accession to the Community, direct investment, economic statistics ACP countries, economic statistics, overseas countries and territories, trading operation action programme, retail trade, training course, vocational training added value, regional development administrative organization, environmental policy, environmental protection administrative unit, atlas, European Union, region
1212 1300 2472 forurening fra landbrug EF-lande, forureningsbekæmpelse, overfladevand, rapport eutrofiering, forureningsbekæmpelse, kemisk salt, vandforurening jordforurening, kunstgødning, landbrugsstatistik, nitrogen
2130 868 atmospheric pollution, Community environmental policy, greenhouse gas, pollution control measures atmospheric pollution.
EF-lande, EFTA-lande. fællesskabsforsendelse, toldvæsen EF-lande, erhvervsuddannelse, Island. Norge EF-lande, højere uddannelse, skoleudveksling, undervisningsplan forurening med kulbrinter kystforurening, kyststrækning, vejledning
2143 admission of aliens, demographic statistics, migration, population growth agricultural economics, agricultural statistics, farming sector agricultural economics, cereals, statistics agricultural holding, agricultural statistics, agricultural structure
EF-Iandc, højere uddannelse, undervisningsinstitution EF-Iandc, klassifikation, statistik erhvervsuddannelse, forskningsprojekt erhvervsuddannelse, unge europæisk integration, højere uddannelse, undervisningsplan, universitet europæisk varemærke, fælles organ, harmonisering af normer. personale europæisk virksomhed, statistisk metode finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinstitution. fællesskabsprogram. Portugal
2297 agricultural holding, agricultural statistics, area of holding, common agricultural policy agricultural holding, agricultural statistics, area of holding, utilized agricultural area agricultural holding, agricultural statistics, economic survey, statistical method agricultural holding, farm rent, price of farm land agricultural labour force, agricultural statistics, statistical method agricultural labour force, pay, regional statistics agricultural product, agricultural statistics, farm prices, price index agricultural product, agricultural statistics, representative rate
Fællesskabets miljøpolitik, støjforurening buntmageri. forurenende stof. industriel forurening, miljøbeskyttelse by, byplanlægning.
2349 2330 2329 2199 2373 2392 2393 2381 2363 2377 2380 2364 127 133 134 128 2379 2387 2388 breadwinner, Dublin Foundation, elderly person, family policy budget deficit, budget estimate.
Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol cost-benefit-analyse. forurening af stratosfæren, miljøindvirkning, miljøpolitik cost-benefit-analyse, luftforurening, miljøkvalitet, miljøpolitik drivhusgas, EF-lande.
Economic and Monetary Union, agricultural statistics, animal production, goat, sheep agricultural statistics, animal production, swine
Fællesskabets miljøpolitik. luftforurening formidling af fællesskabsinformation. international organisation, Portugal, selvstændigt erhverv
2378 2386 2344 agricultural statistics, dairy production, economic conditions agricultural statistics, demographic statistics, employment statistics, regional statistics
1927 1229 sundhed miljøkvalitet, ressourcevurdering, vand, vandressourcer forvaltningskomité (EF) handlingsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd, rådgivende udvalg (EF), årbog
2178 comparative study, labour market, size of business, small and medium-sized businesses comparative study, migration, report, statistics comparative study, national law, private limited company comparative study, social security comparative study, statistics, third country, yearbook competition, telecommunications industry composition ofthe population, demographic statistics, demography, population dynamics conference proceedings, distribution of income, income conference proceedings, organization of work, working time confidentiality, criminal law, information transfer, judicial cooperation construction costs, price index, statistical method consumer behaviour, consumption expenditure, elderly person, household consumption consumer price, consumption expenditure, household consumption, statistics consumer price, economic statistics, inflation, price index
EF-region i Middelhavsområdet, Grækenland, Italien. Portugal, regionalpolitik, Spanien, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling
2087 consumption, national accounts, price index, purchasing power consumption expenditure, demographic statistics, economic statistics, household consumption consumption expenditure, economic growth, economic statistics, gross domestic product continuing education, Japan, United States, vocational training continuing education, vocational education control of State aid, courts and tribunals, implementation of Community law, State aid cooperation policy, education policy, regional development.
EF-region i Middelhavsområdet, regionalpolitik, vandforvaltning. vandressourcer, varig udvikling affald.
2194 dangerous substance, EC Directive, pollution control, pollution of waterways data collection, data transmission, demographic statistics, business start-up, company administration, financing, small business carriage of goods, rail transport, transport statistics case study, cultural relations, education policy, regional policy case study, linguistic group case study, occupational disease, occupational physiology, working conditions chemicals.
Central- og Østeuropa, produktionsstatistik, Vesteuropa aktivitetsrapport Det Europæiske Miljøagentur, farligt stof, miljøpolitik arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, Grækenland, miljøbeskyttelse biologisk nedbrydelighed.
Combined Nomenclature, guide child, gypsy, report, schooling CIS countries, foreign trade, statistics classification, comparative study, dangerous substance, statistics classification, directory, statistics collective bargaining.
Fællesskabets miljøpolitik, genvinding
Community statistics, comparative study, quality of life, town
1306 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse
Community transit , customs, directory, EFTA countries
1293 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse. undervisningsplan
Community statistics, economic situation, social situation company research, cooperation policy, innovation, research policy
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, vejledning cost-benefit-analyse. Fællesskabets miljøpolitik, husholdningsaffald
Community statistics, economic statistics company structure, small and medium-sized businesses, vocational
1149 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem
Community transit, customs, customs regulations, European Union training
EF-lande, eksport af affald, international handel, økonomisk statistik
1418 2016 data collection, domestic waste, industrial comparative study,
278 1272 europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret
2055 waste data protection, national law comparative study, democracy, history, political system comparative study, demographic statistics, minimum pay, third comparative study,
1137 1029 1167 1255 gods farligt stof, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling forarbejdningsindustri, industriaffald, landbrugsaffald, små og mellemstore virksomheder miljøbeskyttelse. Samhørighedsfonden, sanering, vanddistribution plast regionalt samarbejde fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region
2065 statistical method data collection, occupational health, occupational safety, research policy database, economic situation, regional statistics, social situation database, economic statistics, European undertaking, small and medium-sized businesses delivery, energy audit, lead-free petrol, petrol delivery, petroleum product, statistics demographic statistics demographic statistics, economic statistics, financial statistics, statistics demographic statistics, employment statistics, Estonia, Latvia, Lithuania, region demographic statistics, employment statistics, Hungary, region demographic statistics, employment statistics, living conditions, social indicator
209 fremme af den europæiske idé fælles landbrugspolitik anvendelse af jordarealer, fællesskabspolitik, informationssystem. statistik
Page 209
Traktat om Den Europæiske Union bedriftsindtjening, indkomstgaranti, landbrugsforsikring, økonomisk politik
199 demographic statistics, family budget, statistical method
134 128 141 landbrugspris, landbrugsstøtte, PECO, udvidelse af Fællesskabet landbrugsstatistik, økonomisk statistik frie varebevægelser landbrugsstøtte, PECO, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk prognose
2150 2405 2144 demographic statistics, low income, marginalization, poverty demographic statistics, migration, nationality, population census demographic statistics, persons in work, regional statistics, unemployment developing countries, research and development, research project, scientific cooperation direct investment, economic sector, economic statistics, foreign investment direct investment, economic statistics, EFTA countries, foreign investment direct investment, economic statistics, foreign investment direct investment, economic statistics, foreign investment, processing industry direct investment, economic statistics, investment income, profitability direct investment, international trade, investment abroad direct investment, Mexico, service, trading operation
148 fælles markedsordning frivillig militærtjeneste EF-Iandc, uddannelsespolitik, unge, velgørenhed fælles landbrugspolitik, reform af den fælles landbrugspolitik, tobak, tobaksindustri
2014 2015 directory, educational exchange, higher education, teaching curriculum
1987 erhvervshæmmet arbejdstager, handicappet, mentalt handicappet, statistik fælles toldpolitik fælles handelspolitik, præferencetold, toldkontrol, toldunion
United States education, education statistics, public expenditure education policy, educational system, international market, vocational training
Fælles Toldtarif EF's toldområde, fællesskabsret, toldnomenklatur, toldunion
821 education policy, voluntary military service, voluntary work, young person
678 fællesskabsprogram, kombineret transport, små og mellemstore virksomheder, varetransport
United States economic analysis, long-term forecast, national accounts, taxation policy
1345 fællesskabsstøtterammer, infrastrukturafgiftsopkrævning, anvendt forskning, kongresberetning, litteratur, videnskabelig
822 economic analysis, service industry, statistics, tertiary sector Economic and Monetary Union, economic convergence, economic
1345 1550 forskning, videnskabelig presse atomfysik, plutonium, radioaktivt stof, termodynamik konkurrenceevne, transportinfrastruktur færdselssikkerhed, transportinfrastruktur, vejtarif jernbanetransport, organisation af transport, transportplanlægning,
2478 2451 2452 growth, economic policy Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy, labour market economic and social cohesion economic and social cohesion, rural region, underpopulation
658 669 miljøbeskyttelse, transeuropæisk net, transportnet, varig udvikling offentlig transport, passagertransport, transportnet, transportplanlægning
990 economic cooperation, economic integration, EFTA, Treaty on European Union economic forecasting, energy consumption, energy policy, energy production
123 122 115 ekstern handel fælles toldpolitik, præferencetold, toldkontrol, toldunion fællesomkostninger europæisk virksomhed, konkurrencepolitik, omkostningsanalyse, omkostningsberegning handelsbestemmelser, handelsvirksomhed, internt marked, konkurrenceevne
2134 2148 employment policy, labour market, unemployment employment statistics, hotel industry, small and medium-sized businesses, turnover
Fællesskabets miljøpolitik affaldsforbrænding, økonomisk analyse anvendelse af vand, drikkevand, vandforvaltning, varig udvikling beskyttelse af jordbunden, jordforurening, miljøforringelse, varig udvikling beskyttelse af kulturarv, byplanlægning, byøkonomi
2382 1178 2146 employment structure, labour law, labour relations, working conditions energy audit, energy consumption, energy production, natural gas energy audit, energy distribution, energy production, energy use energy audit, gas, household consumption, price of energy energy audit, gas, intermediate consumption, price of energy energy audit, gas, price of energy, tax environmental impact, means of transport, transport market, transport statistics environmental law, location of industry, soil pollution, storage of waste environmental policy, living conditions, town, town planning environmental policy, protection of the landscape, rural region, statistics environmental tax environmental tax, statistics equal treatment, free movement of workers, migrant worker, right to work
227 208 arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation arbejdsmarked, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, livslang uddannelse arbejdsmarked, langtidsarbejdsløshed, ligebehandling, ungdomsarbejde arbejdsmarkedspart, kollektiv forhandling, konkurrenceevne arbejdsret europæisk socialpolitik, fællesskabsret, ligebehandling bekæmpelse af diskrimination, ESF. ligestilling mellem kvinder og mænd, social sikring beskæftigelsesomlægning, langtidsarbejdsløshed beskæftigelsesstøtte, Italien, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
European accounting system European accounting system, general government, statistics, tax system European Economic Area, fish, fishery produce, mollusc European Economic Area, member country, research and development, statistics European Economic Area, research and development, statistics European Monetary System, impact study, small and medium-sized businesses
Det Europæiske Rad EF-lande, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser, strukturfonde EF-lande, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, ældre arbejdstager erhvervsmæssig forskydning, ungdomsarbejde, vandrende arbejdslager ESF. Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed europæisk socialpolitik, informationspolitik, informationsteknologi, ny teknologi europæisk socialpolitik, ligebehandling, social sikring europæisk socialpolitik, organisation af arbejdet kollektiv forhandling, konkurrenceevne lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, regionaludvikling
1210 747 573 745 2488 2527 organization of work, type of business, worker participation pollution control measures, pollution from agricultural sources, report, surface water postal charges, postal service public health, woman public limited company, rules of procedure renewable resources, water resources sample survey, sampling, statistical method, statistics service, statistics, telecommunications equipment, telecommunications industry social cost, social security, social-security benefit, statistics solar energy statistics, wage cost tax, tax harmonization, tax system, taxation policy tax, tax law, tax system tourism, tourism policy, tourist infrastructure training course, vocational apprenticeship