natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, europæisk regnskabssystem, økonomisk statistik EF-lande, forbrug, købekraft, prisindeks EF-landc, indtægt udgift, økonomisk statistik EF-lande, kulbrinte, kulbrintelagring, ressourceudnyttelse EF-lande, langsigtet prognose, skattepolitik, økonomisk analyse EF-lande, økonomisk aggregat økonomisk analyse, økonomisk statistik ~ europæisk regnskabssystem, statistik, strukturpolitik, økonomisk analyse klassifikation, skov, skovøkonomi, træindustri produktionsgode, økonometri, økonomisk sektor sammenlignende undersøgelse, skov, skovøkonomi standardiseret regnskabssystem, statistisk metode naturgas EF-landc, energibalance, energiforbrug, energiproduktion
1837 enlargement of the Community, European integration, European Union, history of Europe organization of teaching, public service, vocational education, vocational training
2473 stofmisbrug Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, stofmisbrug, strafferetlig sanktion, terapi EF-lande, europæisk socialpolitik, forskningsrapport, stofmisbrug EF-lande, europæisk socialpolitik, projektevaluering, stofmisbrug EF-lande, fællesskabsret lovgivning om apotekervæsen, stofmisbrug EF-lande, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse
1793 1833 action programme, information technology, new technology, research and development audiovisual production, dissemination of information, information technology, social participation computer systems, information technology, means of communication, new technology electronics industry, new technology, publishing, research project
557 energiforsyning, forbrugerbeskyttelse, konkurrenceevne, liberalisering af markedet
EC Council, operation of the Institutions, powers of the EC Institutions
Europæisk Union, offentlig sundhed, opinionsundersøgelse, stofmisbrug national gennemførelsesforanstaltning naturkatastrofe
2435 2276 approximation of laws, data collection, statistical method, type of business EC countries, Iceland, Norway, Switzerland
EF-direktiv. genetisk modificeret organisme, gennemførelse af atmosfæriske forhold, beskyttelse af kulturarv, forskning og udvikling, fællesskabspolitik, kulturarv, ny teknologi
Insurance law intermediate goods added value, economic statistics, regional accounting, structural approximation of laws, legislation, life assurance, non-government bill
1394 civilbeskyttelse, europæisk samarbejde, fællesskabsret, menneskeskabt katastrofe
876 insurance premium balance sheet, EC countries, insurance company, life assurance
1309 978 humanitær hjælp, krig, rapport fællesskabsret, rapport Fællesskabets miljøpolitik, gennemførelse af fællesskabsret, miljøbeskyttelse, miljøret ioniserende stråling, offentlig sundhed, sundhedslovgivning, terapi
2070 2094 2295 funds econometrics, economic sector, national accounts production statistics, trading operation
241 fællesskabsstatistik, økonomisk aktivitet, økonomisk statistik
Page 241
2175 beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, beskyttet art, international handel industriproduktion, industristatistik, produktionsstatistik, statistisk metode
231 international statistics EFTA, statistics, trade relations
2286 nord-syd-relationer social udvikling, varig udvikling, økonomisk udvikling
126 126 126 balance of payments, Community statistics, economic analysis, goods and services
1400 konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed, økonomisk prognose
State monopoly developing countries, farming sector, investment project, research and development developing countries, regional development, regional integration EC countries, economic situation, Mercosur, statistics EC countries, higher education. United States
Nordirland bilæggelse af tvister.
1145 international role, third country International Court of Justice commercial law.
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, opretholdelse af fred
Court of Human Rights, EC Court of Justice, European organizations
1186 862 naturressourcer Afrika, beskyttelse af flora, Madagascar, økosystem bjerg, europæisk region, strukturpolitik, udviklingsregion Det Europæiske Miljøagentur, miljøforringelse, varig udvikling, økologisk balance forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, vand forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, livskvalitet. offentlig sundhed forsyningssikkerhed, fællcsskabsforbindelser, miljøforringelse, varig udvikling fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde. ugunstigt stillet region
2447 international economic law justice intellectual property, international agreement, invention, patent, technology protected species, protection of animal life, protection of plant life, wildlife international transport carriage of goods, inland waterway transport, regional transport, transit carriage of passengers, national transport, rail transport, transport statistics *"
Nordsøen kystregion, kyststrækning, regionaludvikling
2112 action programme, aid programme, financial intervention, small and medium-sized businesses
EF-lande, luftforurening, sammenlignende undersøgelse, økonomisk aktivitet
. double taxation, international payment, monetary integration, special drawing rights
EF-lande, samhandel, samhandel efter landegrupper, statistik EF-lande. sammenlignende undersøgelse, social sikring, ældre person
2407 2266 dataprocessing system, economic statistics, opinion poll database, economic analysis, statistics
318 erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem
Community Directive, EC conformity marking, standardization, technical regulations EC countries, education policy, educational system, vocational training European company, goods and services, public contract, trade
EF-lande, europæisk norm, Island, Liechtenstein, national ret, Schweiz, standardisering, tekniske bestemmelser
125 1783 invention agreement information industry, information technology, world economy investment abroad, medium-sized business, trading operation, intellectual property, international agreement, international trade, patent, technology
1465 1454 1511 1512 europæisk norm, national ret, standardisering, tekniske bestemmelser, Tyskland
United States international meeting investment communications industry, information processing, information technology industry
1552 nedrustning ioniserende stråling, strålingsbeskyttelse, sundhedslovgivning, fællesskabsaktion, konventionelt våben, teknisk samarbejde, tredjeland nedsættelse af arbejdstiden arbejdstidens længde, beskæftigelsesstatistik, deltidsarbejde,
2279 communications industry, guide, information industry, information technology economic statistics, economic survey, short-term economic prospects, statistical method innovation, inter-company cooperation, new product, processing industry
1506 lønomkostninger, makroøkonomi, mikroøkonomi, oprettelse af nye arbejdspladser energipolitik, kerneenergi, kernecnergiindustri, placering af kraftværk
Economic and Monetary Union, European Monetary System, single monetary policy ECU, exchange policy, monetary cooperation international organization
998 1522 europæisk norm, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse forurening fra landbrug, jordforurening, kunstgødning, landbrugsstatistik ny beskæftigelsesform beskæftigelsespolitik, national planlægning, organisation af arbejdet, virksomhed
112 900 directory, dissemination of Community information, Portugal, self-employed person foreign policy, international relations international payment
417 nomenklatur arbejdsulykke, dataregistrering, kodning, statistisk metode bistandsprogram, flersproget ordbog, statistisk metode, USSR case-study, organisation af arbejdet, virksomhed, virksomhedspolitik
896 2111 2405 investment abroad Asia, Community investment, direct investment Australia, market access, small and medium-sized businesses, trade policy Community investment, direct investment, EC countries, statistics direct investment, EC countries, international trade double taxation, intra-Community payment, monetary integration, special drawing rights
432 ny pædagogik erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, forskningsprogram
880 international market, medium-sized business, trading operation. United States "
402 2490 2491 2492 2493 2494 2499 2500 2501 2502 afsætning, innovation, virksomhedsfinansiering, virksomhedsforskning
88 1056 investment aid Community financing, secondary sector geographical mobility, regional investment
1407 databehandling, forskning og udvikling, forskningsbudget anvendt forskning, forskning og udvikling, informationsindustri, informationsteknologi, kommunikationsindustri, kongresberetning, videnskabelig forskning
638 648 900 international relations Community policy, European Union, human rights, report European Union, human rights foreign policy, international organization investment income international standard management, teaching, vocational training
1345 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling, fællesskabsinvestering, fællesskabspolitik, teknologisk forandring
267 company with share capital, limited partnership, private limited company, public limited company
1174 bevidstgørelse af offentligheden, informationsnet. informationsteknologi, uddannelse oceanografi
2150 irradiation decommissioning of power stations, European standard, nuclear power station, technical regulations
1683 1687 fiskeripolitik, forskning og udvikling, hydrogeologi, ny teknologi
Christianity, EC Mediterranean region, Judaism, third countries in the Mediterranean
1823 forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, havforurening, telekommunikation demokratisering, fællesskabsprogram, informationsteknologi,
2064 investment project developing countries, farming sector, international cooperation, research and development
1210 1619 1181 samarbejdspolitik geologi, havbund, hydrogeologi, kartografi klimaændring, marin ar', miljøforskning, økosystem teknologisk forandring demokratisering, informationspolitik Det Europæiske Miljøagentur. Fællesskabets miljøpolitik,
1071 island region agricultural region, applied research, less-favoured agricultural area, research and development economic region, geophysical environment, island, physical
699 medicinsk diagnose, radioaktivitet strålingsbeskyttelse. sundhedspolitik
721 1956 issue of securities bond, comparative study, financial market, monetary union
515 informationsnet EF-lande. forlagsvirksomhed, kommunikationsindustri. konkurrenceevne elektronisk industri, forlagsvirksomhed, forskningsprojekt. interaktivt net elektronisk industri, international handel, små og mellemstore virksomheder
Community employment policy, economic and social cohesion, employment aid, structural funds
758 energiforskning, fællesskabsprogram, kulbrinte, ressourceudnyttelse offentlig finansiering erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, studiestøtte
1472 ionizing radiation air transport. Community research policy, radiation protection, transport staff
989 1433 energipolitik, forskningsprogram, miljøpolitik, varig udvikling erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, informationsteknologi.
Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
2112 1004 2070 offentlig forvaltning EF-lande. europæisk regnskabssystem, skatteforhold, statistik fortegnelse, sikkerhedsnorm, standardisering, teknisk norm regional statistik, regionalt regnskab, statistisk metode europæisk socialpolitik.
1484 continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training Denmark, economic policy, environmental policy, environmental protection, France, Portugal, sustainable development,
209 1687 fiskeripolitik, forskning og udvikling, hydrogeologi, oceanografi
1065 working conditions development plan, less-favoured region, structural funds, structural policy
718 840 offentlig kontrakt budgetindtægter, handelspolitik, indkaldelse af tilbud, licitation bygge- og anlægskontrakt, fællesskabsdirektiv, indkøbsaftale
Community research policy, European cooperation, laser physics, scientific cooperation construction equipment, public health, radiation protection, radioactivity early childhood, embryo and foetus, radiation protection, therapeutics health legislation, national implementing measure, public health, therapeutics health legislation, nuclear medicine, radiation protection, therapeutics invitation to tender, nuclear energy, nuclear fission, nuclear fusion
1822 forlagsvirksomhed, informationsteknologi, optisk medium, små og mellemstore virksomheder forskning og udvikling, forskningsprogram, fællesskabsprogram.
EC Mediterranean region, France, Greece, Portugal, regional policy, Spain, sustainable development, water management,
europæisk aktieselskab, handelsaftale, internationalt marked, varer og tjenesteydelser
1542 measuring equipment, radiation protection medical research, nuclear medicine, radiation protection, therapeutics
1777 forskning og udvikling, forskningsprogram, informationsindustri. informationsteknologi
Ireland Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental
1827 offentlig mening EFRU. regionalpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk region
1013 water resources EC Mediterranean region, regional policy, sustainable development, water management, water resources economic analysis, economic growth, economic policy employment structure, labour relations, multilingual dictionary,
1060 forskning og udvikling, forskningsprojekt industriel forskning. små og mellemstore virksomheder
1168 working conditions policy, transport policy Community environmental policy, industrial pollution, pollution control measures, small and medium-sized businesses
1507 forskning og udvikling, handlingsprogram, informationsteknologi. interaktivt net forebyggelse afrisici, forsøg, materialeteknologi. transportbygningsværk
Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of
1828 1 397 1783 offentlig sundhed adgang til beskæftigelse, kvindearbejde. ligebehandling. overordnet funktionær
Japan competition law, competition policy, European Union continuing education, EC countries, United States, vocational training
560 arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, ligestilling mellem kvinder og mænd. ret til arbejde
EC countries, economic growth, economic statistics, gross domestic product
1216 688 2507 forskningsprogram, innovation, konkurrenceevne, varig udvikling industriel omstilling, teknologisk forandring, virksomhedspolitik informationskilde, informationssystem, miljøpolitik, udveksling af information ledelse, søtransport, transportsikkerhed statistik
Community law continuing education, financing, unemployment, vocational training development plan, less-favoured region, redevelopment aid, structural funds Economic and Monetary Union, economic policy, employment policy, financial policy
430 arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem ny økonomisk verdensorden international økonomi
1165 economic policy, environmental policy, environmental protection, Federal Republic of Germany, sustainable development,
1462 1519 nyt produkt forarbejdningsindustri, innovation, investering, samarbejde mellem virksomheder
United States, worker participation European Union, goods and services, international trade. United
Fællesskabets internationale rolle, fællesskabspolitik, historisk fremstilling, opretholdelse af fred
1067 working conditions education policy, employment policy, short-term forecast, vocational training employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions higher education, Netherlands, secondary education, vocational training
Det Europæiske Fællesskab, driftsledelse, forskningsmetode, socioøkonomiske forhold
2277 regional development, regional policy, structural funds, structural policy iron and steel industry coal industry, economic survey, industrial investment, industrial
1694 sundhedspolitik forskning og udvikling, forskningsprojekt, medicinsk forskning, udviklingsland forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, livskvalitet, obligation
242 statistics EC countries, foreign trade, industrial statistics, iron and steel product employment statistics, occupational accident, statistical method, working conditions
1927 1274 naturressourcer fællesskabspolitik, luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet emission af værdipapirer, finansielt marked, monetær union, sammenlignende undersøgelse
261 564 industrial waste, metallurgical industry, pollution control measures, water pollution iron and steel product EC countries, foreign trade, industrial statistics, iron and steel
2171 ioniserende stråling, national gennemførelsesforanstaltning. sundhedslovgivning, terapi
185 job access aid to low-income groups, Community initiative, European social policy, integration into employment association.
1283 olieraffinering kemikalie, kulbrinte, miljøindvirkning, sundhedsrisiko miljøbeskyttelse, miljøforringelse, opinionsundersøgelse, varie udvikling " sundhedspleje, sundhedspolitik, teknologisk forandring, forurenende stof, forureningsbekæmpelse, industriel forurening, miljøpolitik
France, motor industry, professional qualification integration of migrants, migration policy, racial discrimination,
507 565 teknologisk vurdering sundhedspolitik, sygdom, sygdomsforebyggelse offentlig tjeneste omfang af samhandel mineindustri, mineprodukt, produktionsstatistik administrativ organisation, arbejdsmarked.
224 178 racism liberalization ofthe market, telecommunications industry
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, modernisering af virksomhed
177 job application comparative study, employment service, labour market, recruitment
238 afsætning, informationsindustri, informationsspredning, privat virksomhed omfordeling af indkomst EF-lande, familieydelse, overførsel af pensionsret statistik
European social policy, information transfer, inter-company cooperation, transnational corporation
2247 arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentligt ansat funktionær, tjenestemand
175 employment service, fight against unemployment, research programme
414 omkostningsanalyse driftsledelse, regnskabsvæsen, SNG-lande europæisk virksomhed, fællesomkostninger, konkurrencepolitik. omkostningsberegning miljøbeskyttelse, miljøpolitik, statistik, økonomisk analyse liberalisering af markedet, tjenesteydelsesindustri, økonomisk politik
1561 1216 121 566 labelling assembly line work, consumer information, social policy, working conditions carcinogenic substance, classification, dangerous substance, guide chemical industry, European standard, product safety, safety standard chemicals, classification, dangerous substance, packaging chemicals, dangerous substance, marketing standard, packaging chemicals, dangerous substance, packaging
877 institut offentlig transport bytransport, forskning og udvikling, forskningsprogram,
1118 247 labour force intra-Community trade, motor car, retail trade, wholesale trade
Den Økonomiske og Monetære Union. skatteforhold, skattepolitik beskæftigelsesstruktur, beskæftiget arbejdsstyrke, statistik. varedistribution beskæftiget arbejdsstyrke, detailhandel, fjernsalg, handelsvirksomhed beskæftiget arbejdsstyrke, landtransport, transportstatistik, transportvirksomhed
Federal Republic of Germany, regional policy, unemployment European Union, local employment initiative, regional development, work fight against unemployment, regional policy, structural funds
2311 dokumentationsværktøj, finanskontrol, flersproget ordbog, gennemførelse af budget
211 job cuts duty-free sale, EC internal market, VAT job mobility accession to the Community, Eastern Europe, professional
559 1372 offentlige myndigheder AIDS. sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse, udviklingsland anvendte videnskaber, forskningspolitik, standardisering landbrugsarbejdskraft, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, vegetabilsk produktion operationelt program offentligt ansat funktionær arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentlig tjeneste, tjenestemand
464 job preservation collective bargaining, competitiveness, employment policy, organization of work
Det Forenede Kongerige, regionaludvikling, strukturfonde, økonomisk udvikling officiel statistik adgang til information, database, informationsanalyse. statistisk
392 job satisfaction organization of work, trade union, worker participation
Finland, regionaludvikling, sammenlignende undersøgelse, Sverige opfindelse intellektuel ejendomsret, international aftale, international handel, patent, teknologi
Job security part-time employment, temporary work, working conditions
144 153 fælles landbrugspolitik kødindustri, produktkvalitet, slagtedyr, slagtekrop
Christianity, EC Mediterranean region, Islam, third countries in the Mediterranean
1283 miljøbeskyttelse, miljøforringelse, offentlig sundhed, varig udvikling korn, mejeriprodukt, oksekød, proteinrigt produkt reform af den fælles landbrugspolitik
EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice, ruling
1131 opretholdelse af beskæftigelse beskæftigelsespolitik, kollektiv forhandling, konkurrenceevne, organisation af arbejdet
256 2260 women, equal treatment competitiveness, distributive trades, innovation, statistics decision-making, female worker, participation of women, rural access to a profession, decision-making, equal rights of men and women, participation of women
415 bilæggelse af tvister, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, Nordirland
SUBJECT INDEX land transport air transport, atmospheric pollution, energy consumption, impact
516 arbejdsvilkår, distancearbejde, informationsteknologi, konkurrenceevne
Eastern Europe, economic survey, social survey, working population EC countries, Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy EC countries, employment policy, employment statistics, study persons in work, transport statistics, transport undertaking, turnover
Fællesskabets internationale rolle, fællesskabspolitik, historisk fremstilling. Nær- og Mellemøsten
252 830 land use arboriculture, fruit-growing, statistics
910 arbejdsvilkår, erhvervssygdom, sundhed på arbejdspladsen. sundhedsudgifter
2337 common agricultural policy, Community policy, information system, statistics
475 arbejdsvilkår, erhvervssygdom, sundhed på arbejdspladsen.
2358 language dissemination ofinformation, multilingualism, scientific exchange, scientific research
oprettelse af nye arbejdspladser arbejde.
2247 2521 2202 833 2255 language teaching
199 1061 sygdomsforebyggelse arbejdsvilkår, medarbejderindflydelse Belgien, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, initiativ, regionaludvikling arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, regionalpolitik, Tyskland arbejdsløshed, Fællesskabets beskæftigelsespolitik,
Community act, education policy, higher education, vocational training educational exchange, recognition of diplomas, student mobility, teaching curriculum
229 ligebehandling, livslang uddannelse arbejdsløshedsbekæmpelse, forskningsprogram.
Federal Republic of Germany, professional qualification, research economic growth, household, job mobility, unemployment employment policy, equal treatment, handicapped person, job
virksomhedspolitik beskæftigelsesplanlægning, beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, medarbejderindflydelse
242 input-output analysis, profitability, size of business, small and medium-sized businesses
186 beskæftigelsespolitik, børnepasning, familie, ligestilling mellem kvinder og mænd
2269 access employment statistics, employment structure, organization of laser physics
218 1119 247 beskæftigelsespolitik, faglig integrering, ligebehandling, skabelse af virksomhed
Community research policy, European cooperation, ionizing radiation, scientific cooperation
181 beskæftigelsespolitik, kollektiv forhandling, konkurrenceevne, opretholdelse af beskæftigelse
261 employment statistics, job access, sample survey, working population equal rights of men and women, European social policy, migration
190 beskæftigelsespolitik, national planlægning, ny beskæftigelsesform, virksomhed
Latin America ACP countries, Asia, economic statistics, third countries in the
417 handlingsprogram, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ arbejdsløshedsbekæmpelse, regionalpolitik, strukturfonde arbejdssted, distancearbejde, ESF, fællesskabsinitiativ beskæftigelsespolitik.
496 417 policy, public health family, family policy, vocational education Finland, professional qualification, school-working life relations,