natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet »Udvikling af det trans europæiske transportnet: Nyskabende finansieringsformer«; forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udbredelse af og indbyrdes kompatibilitet mellem automatiske bompengesystemer i Fællesskabet.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Developing the trans-European transport net­work: Innovative funding solutions'; proposal for a European Parliament and Council directive on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community.
Direktiv, der skal ændres: Rådets direktiv 91/ 671/EØF —EFTL 373 af 31.12.1991 Kommissionens forslag: EFT C 96 E af 27.3.2001, KOM(2000) 815 og Bull. 12-2000, punkt 1.4.55
Proposal for a European Parliament and Council directive on the promotion of the use of biofuels for transport (— > point 1.4.34). 42
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: EFT C 47 E af 21.2.2002 og Bull.
12-2000, point 1.4.55 Parliament opinion (first reading): OJ C 47 E, 21.2.2002; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EFT C 260 af 17.9.2001 og Bull. 7/8-2001, punkt 1.4.35
5-2001, point 1.4.61 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 260, 17.9.2001; Bull.
Rådets fælles holdning: EFT C 299 E af 3.12.2002 og Bull.
6-2002, point 1.4.49 Council common position: OJ C 299 E, 3.12.2002; Bull.
112002, punkt 1.4.67 Europa-Parlamentets godkendelse: Bull.
11-2002, point 1.4.67 Parliament approval: Bull.
32003, punkt 1.4.43 af Europa-Parlamentet og Rådet
3-2003, point 1.4.43
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 181 E af 30.7.2002, KOM(2002) 101 og Bull.
In its communication, the Commission takes stock of the trans-European transport network and explores possible funding options for its optimum development, including public/private partnerships.
1/22002, punkt 1.4.98 Politisk enighed i Rådet med henblik på at fast lægge en fælles holdning: Bull. 6-2002. punkt 1.4.55
It would like all the additional measures needed for its development to be implemented, as provided for in the proposal for a regulation amending Regulation (EC) No 2236/95.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Program til fremme af nærskibsfarten«; forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om intermodale lasteenheder.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Euro pean Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled 'Programme for the promotion of short-sea shipping' ; proposal for a European Parliament and Council directive on intermodal loading units.
Reference: hvidbog »Den europæiske transportpolitik frem til 2010 — De svære valg« — KOM(2001) 370 og Bull. 92001, punkt 1.4.43
Reference: White Paper 'European transport policy for 2010: Time to decide' — COM(2001) 370; Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets forord ning (EF) nr. 782/2003 om forbud mod organiske tinforbindelser på skibe.
Draft agreement in the form of an ex change of letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria.
Kommissionens forslag: EFT C 262 E af 29.10.2002, KOM(2002) 396 og Bull.
Commission proposal concerning signature: OJ C 20 E, 28.1.2003; COM(2002) 418; Bull.
7/82002, punkt 1.4.46 Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 112002, punkt 1.4.74 Politisk enighed i Rådet: Bull. 122002, punkt 1.4.77
7/ 8-2002, point 1.4.44
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EUTC 85 af 8.4.2003 og Bull.
Commission proposal concerning conclusion: OJ C 20 E, 28.1.2003; COM(2002) 418; Bull.
122002, punkt 1.4.77 Rådets godkendelse: Bull.
Parliament opinion: Bull.
32003, punkt 1.4.51 og Rådet
10-2002, point 1.4.53
Undertegnet af Europa-Parlamentet den 14. april.
Decision 2003/278/EC on the conclusion of the agreement adopted by the Council on 14 April.
Det program, Kommissionen fremlægger, vedrører initiativer på EU-plan og på nationalt, regionalt og industrielt plan inden for fjorten satsningsområder.
In its communication, the Commission points out that short-sea shipping can help to reduce the growth in road transport, rebalance the modal split, overcome bottlenecks and contribute to sustainable development and safety.
Formålet er at udvikle nærskibsfarten på retligt, teknisk og driftsmæssigt niveau.
The programme which it sets out targets Community, national, regional and industrial initiatives on 14 possible actions, in order to develop short-sea shipping at legislative, technical and operational level.
Med sit direktivforslag ønsker Kommissionen at harmonisere forskellige aspekter af de nye intermodale lasteenheder, bl.a. håndtering og omladning, for at undgå ekstraomkostninger og forsinkelser som følge af de mange forskellige former, der findes på markedet.
In its proposal for a directive, the Commission is seeking the harmonisation officer tain aspects of new intermodal loading units, in particular their handling and securing, in order to avoid the costs and delays due to the various con figurations of units on the market, and also in or der to standardise a new European intermodal loading unit that is stackable like a container, and wide and offering ease of palletisation like a swap-body.
Kommissionen ønsker, at der indføres en ny standardiseret europæisk intermodal la steenhed, hvor containerens stablingsmulighed kombineres med vekselladets lastrum, der passer til paller i bredden. Endelig ønsker Kommissio-
Lastly, the Commission would like to introduce periodic inspections for all intermodal loading units in order to make them safer.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/24/EF om ændring af direktiv 98/18/EF om
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 91/671/ EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
Direktiv, der skal ændres: Rådets direktiv 98/18/ EF — EFT L 144 af 15.5.1998 og Bull. 3-1998, punkt 1.2.124
Directive to be amended: Council Directive 98/ 18/EC: OJ L 144, 15.5.1998; Bull.
Kommissionens forslag: KOM(2002) 158 og Bull. 32002, punkt 1.4.48
Commission proposal: COM(2002) 158; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull.
Parliament opinion (first reading): OJ C 140 E, 13.6.2002; Bull.
112002, punkt 1.4.72 Kommissionens ændrede forslag: KOM(2002) 720 og 721 og Bull.
Amended Commission proposals: COM(2002) 720 and 721,; Bull.
122002, punkt 1.4.76 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EUT C 85 af 8.4.2003 og Bull.
12-2002, point 1.4.76 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 85, 8.4.2003; Bull. 12-2002, point
122002. punkt 1.4.76 Rådets godkendelse: Bull.
1.4.76 Council approval: Bull.
32003, punkt 1.4.50 og Rådet
3-2003, point 1.4.50
Undertegnet af Europa-Parlamentet den 14. april.
Signed by Parliament 14 April.
1/2-2002. punkt 1.4.104 Regionsudvalgets udtalelse: EFT C 278 af 14.11.2002 og Bull.
Council agreement on a common position: Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull.
Council common position: OJ C 299, 3.12.2002; Bull.
92002, punkt 1.4.60 Politisk enighed i Rådet med henblik på at fast lægge en fælles holdning: Bull. 122002, punkt 1.4.82
11-2002, point 1.4.70 Parliament amendments (second reading): Bull.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomstog afgangstídspunkter i Fællesskabets lufthavne.
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Fælles holdning formelt vedtaget af Rådet den 25. april.
Amended proposal adopted by the on 15 April.
Reference: Kommissionens meddelelse om følge virkninger af krigen i Irak for energi- og vejtransportsektoren — KOM(2003) 164 og Bull. 32003, punkt 1.4.33
Reference: Commission communication on the consequences of the war in Iraq for energy and transport: COM(2003) 164; Bull.
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 — EFT L 14 af 22.1.1993 og Bull. 1/2-1993, punkt 1.2.108
3-2003, point 1.4.33 Regulation to be amended: Council Regulation (EEC) No 95/93: OJ L 14, 22.1.1993; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 270 E af 25.9.2001, KOM(2001) 335 og Bull.
Commission proposal: OJ C 262 E, 29.10.2002; COM(2002) 396; Bull.
6-2001, punkt 1.4.59 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EFT C 125 af 27.5.2002 og Bull. 32002, punkt 1.4.51
European Economic and Social Committee opinion: OJ C 125, 27.5.2002; Bull.
Sundhed og forbrugerbeskyttelse
6-2002, point 1.4.57
62002, punkt 1.4.57 Kommissionens ændrede forslag: KOM(2002) 623 og Bull. 112002, punkt 1.4.76
Amended Commission proposal: COM(2002) 623; Bull.
Fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed
European Economic and Social Committee opinion: OJ C 85, 8.4.2003; Bull.
Fødevaresikkerhed
Council approval: Bull.
Samtlige koordinatorer skal ifølge det ændrede forslag acceptere, at luftfartsselskaberne, når de tilskriver manglende udnyttelse af de ankomst- og afgangstidspunkter, de har fået tildelt i sommerfartplansæsonen 2003, til fjendtlighederne i Irak, tildeles de samme ankomst- og afgangstidspunkter for den næste tilsvarende fart
Purpose: to oblige all coordinators to treat slot allocation during the summer 2003 scheduling season in such a way that air carriers start the next summer season as if they have operated their allocated slots normally. This proposal is intended as a response to the difficult international context, as a result of a war in Iraq, the gen eral economic slowdown and the outbreak of the severe acute respiratory syndrome (SARS) in South-East Asia.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: EFT C 27 E af 31.1.2002 og Bull. 52001, punkt 1.4.70
Multimodal transport intended for human consumption (OJ L 40, 11.2.1989), as last amended by European Parliament and Council Directive 94/34/EC: OJ L 237, 10.9.1994; Bull.
Direktiv, der skal ændres: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF — EFT L 237 af 10.9.1994 og Bull. 6-1994, punkt 1.2.28 —, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/83/EF — EFTL48 af 19.2.1997 og Bull. 121996, punkt 1.3.28 Referencer:
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council laying down the gen eral principles and requirements of food law, estab lishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety: OJ L 31, 1.2.2002; Bull.
Politisk enighed i Rådet med henblik på at fast lægge en fælles holdning: Bull. 42002, punkt 1.4.67
Commission proposal: OJ C 262 E, 29.10.2002; COM(2002) 375; Bull.
Rådets direktiv 89/107/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler — EFT L 40 af 11.2.1989 —, senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/34/EF — EFT L 237 af 10.9.1994 og Bull. 6-1994, punkt 1.2.26
7/8-2002, point 1.4.57 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 85, 9.4.2003; Bull.
Rådets fælles holdning: EFT C 275 E af 12.11.2002 og Bull.
Commission proposal: OJ C 126 E, 28.5.2002; COM(2002) 54; Bull.
62002, punkt 1.4.65 Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen: Bull.
1/2-2002, point 1.4.104 Committee of the Regions opinion: OJ C 278, 14.11.2002; Bull.
10-2002, punkt 1.4.65 Kommissionens ændrede forslag: KOM(2002) 710 og Bull.
5-2002, point 1.4.67 European Economic and Social Committee opinion: OJC 241,7.10.2002; Bull.
122002, punkt 1.4.98 Fælles udkast fra forligsudvalget: Bull. 1/22003, punkt 1.4.82
7/8-2002, point 1.4.52 Parliament opinion (first reading): Bull.
Fælles udkast godkendt af den 10. april.
Common position formally adopted by the Council on 25 April.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om krav til foderstofliygiejne.
Draft agreement between the European Community and the United States of America on the mutual recognition of certificates of conform ity for marine equipment (—» point 1.6.32).
Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 10. april.
Food safety, animal health, animal welfare and plant health
Dyresundhed
Food safety
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel selskabsdyretransport. port.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs.
Kommissionens forslag: EFT C 29 E af 30.1.2001, KOM(2000) 529 og Bull. 9-2000, punkt 1.4.71
6-1994, point 1.2.28), as last amended by Directive 96/83/EC: OJ L48, 19.2.1997; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 14. april. For at tage hensyn til hvidbogen om fødevaresikkerhed foreslår Kommissionen, at direktiv 95/69/EF er stattes af en forordning, der lager højde for sikkerheden af foderstoffer i alle stadier af produktionen, herunder den primære produktion, som i øjeblikket er udelukket fra anvendelsesområdet for direktiv 95/69/EF.
Council Directive 89/107/EEC on the approxi mation of the laws of the Member States concern ing food additives authorised for use in foodstuffs
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EFT C 116 af 20.4.2001 og Bull. 11-2000, punkt 1.4.59
9-2000, point 1.4.71 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 116, 20.4.2001; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 20 E af 28.1.2003, KOM(2002) 527 og Bull.
Joint text approved by Parliament on 10 April.
92002, punkt 1.4.67 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EFT C 85 af 8.4.2003 og Bull. 122002, punkt 1.4.96
Joint text approved by the Council on 25 April: Now approved by the two institutions, the pro posed regulation will simplify the conditions governing the movement and introduction of domestic animals within the European Union.
Kommissionens beretning om gennemførligheden af udarbejdelse og vedligeholdelse af en positivliste over fodermidler.
Proposal for a European Parliament and Council regulation laying down requirements for feed hygiene.
Europa-Parlamentets udtalelse vedtaget den 8. april.
Adopted by the Commission on 24 April.
Positiv under forudsætning af en række ændringer, der bl.a. skal præcisere betingelserne for handel med tyresæd mellem producent, tyrestation og den bedrift, hvor sæden skal bruges til inseminering.
Purpose: to fulfil the requirement, laid down in Directive 2002/2/EC, for the Commission to present to Parliament and the Council a report on the advisability of a positive list of animal feed materials and the implications of such a list for feed safety policy in relation to trade, labelling, national and re gional diversity, innovation in the animal feed sector and the environment.
Reference: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/2/EF om ændring af Rådets direktiv 79/ 373/EØF om handel med foderblandinger, og om ophævelse af Kommissionens direktiv 91/357/EØF — EFT L 63 af 6.3.2002 og Bull. 1/22002, punkt 1.4.109.
Directive to be repealed: Council Directive 95/69/ EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establish ments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC: OJ L 332, 30.12.1995; Bull.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af, for så vidt angår sammenlignende EF-prøver, di rektiv 66/401/EØF om handel med frø af foder planter, direktiv 66/402/EØF om handel med så sæd, direktiv 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, direktiv 92/ 33/EØF om afsætning af plantemateriale og for meringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø, direktiv 92/34/EØF om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter be stemt til frugtproduktion, direktiv 98/56/EF om afsætning af prydplanteformeringsmateriale, di rektiv 2002/54/EF om handel med bederoefrø, di rektiv 2002/55/EF om handel med grøntsagsfrø, direktiv 2002/56/EF om handle med læggekartofler og direktiv 2002/57/EF om handel med frø af olie- og spindplanter.
Proposal for a Council directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Commu-nity trade in and imports of semen of domestic an imals of the bovine species.
Kommissionens forslag: EFT C 20 E af 28.1.2003, KOM(2002) 523 og Bull. 92002, punkt 1.4.69
Directive to be amended: Council Directive 88/ 407/EEC (OJ L 194, 22.7.1988), as last amended by Directive 93/60/EEC: OJ L 186, 28.7.1993 Commission proposal: OJ C 20 E, 28.1.2003; COM(2002) 527; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EFT C 85 af 8.4.2003 og Bull. 122002, punkt 1.4.99
9-2002, point 1.4.67 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 85, 8.4.2003; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 24. april.
Adopted by the Commission on 14 April.
Formålet er i overensstemmelse med direktiv 2002/2/EF at opfylde Kommissionens forpligtelse over for Europa-Parlamentet og Rådet til at fremlægge en rapport om udarbejdelsen af en eventuel positivliste over fodermidler, der kan anvendes i foder, og om en sådan listes betydning for handel, mærkning og national og regional mangfoldighed samt for innovationen i fodersektoren og for miljøet, med særlig vægt på betydningen for foder- og fødevaresikkerheden.
Having regard to the White Paper on food safety, the Commission proposes to replace Directive 95/69/EC with a regulation taking account of the safety of an imal feed at all stages of production, including pri mary production, currently not covered by Directive 95/69/EC.
Kommissionen understreger, at der findes forskellige måder at garantere foder sikkerhed på, og konkluderer, at oprettelsen af en positivliste ikke er afgørende med hensyn til at garantere fodersikkerhed, og at Kommissionen følgelig ikke vil fremlægge forslag om indførelse af en sådan liste.
It proposes in particular that: the registration of all feed business operators be made compulsory; requirements be laid down for businesses in the animal feed sector currently excluded from the scope of the directive; sound practices be applied at all stages of the production and use of animal feed; the HACCP (hazard analysis and critical control points) principles be applied to animal feed operators with the exception of those involved in primary production; animal feed business operators be required to provide a financial guarantee to cover the risks associated with their activities.
Til gengæld har Kommissionen allerede fremsat eller vil fremsætte forslag om sikring af foderstofhygiejne, forbedring af de eksisterende bestemmelser om foderstofkontrol, ud videlse af lovgivningens anvendelsesområde, for så vidt angår lister over råvarer, som er forbudt i foder, udvidelse af den eksisterende ikke-udtøm-mende liste over fodermidler i mærknings- og sporbarhedsøjemed og omarbejdelse af bestemmelserne om fodermærkning.
Endorsed by Parliament on 8 April, subject to amendments aiming to clarify the conditions for movement of bovine semen between the production unit, storage centre and farm where it is to be used for insemination.
Positiv under forudsætning af en række ændringer, der bl.a. skal tage hensyn til problemet med forurening med genetisk modificerede organismer (GMO) og særlige frøs særegenheder.
Commission report on the feasibility of a positive list of feed materials.
Parlamentet foreslog ligeledes, at medlemsstaterne øger deres bidrag med hensyn til bevarelse af genetiske ressourcer og deres finansielle støtte til ikke-institutionaliseret landbrugsforskning inden
Reference: Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs and repealing Commission Di rective 91/357/EEC: OJ L63, 6.3.2002; Bull. 1/ 2-2002, point 1.4.109
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen indenfor Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf.
Proposal for a Council directive amend ing, as regards Community comparative tests and trials. Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed, Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed, Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative
Sundhed og forbrugerbeskyttelse gestiller frø produceret i 21 lande med frø produceret i Fællesskabet.
Adopted by the Commission on 1 April. Purpose: to add Lithuania to the list of countries laid down by Council Decision 2003/17/EC, which recognises seed produced in 21 third countries as equivalent to that produced in the Community.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved donation, udtagning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humane væv og celler.
Proposal for a European Parliament and Council directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, storage and distribution of human tissues and cells.
Afgørelse, der skal ændres: Rådets afgørelse 2003/17/EF — EFT L 8 af-14.1.2003 og Bull. 122002, punkt 1.4.101 Referencer:
Endorsed by Parliament on 10 April, subject to amendments taking into account the question of contamination by genetically modified organisms (GMOs) and certain varieties of seed.
Rådets direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter — EFT 125 af 11.7.1966 —, senest ændret ved Rådets direktiv 2001/64/EF — EFT L 234 af 1.9.2001
Lastly, it called for the Member States to acknowledge the collective rights of communities and their knowledge concerning local genetic resources, and to ensure effective application of Directive 98/95/ EC, in respect of 'amateur' varieties.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/ 98/EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter og om ændring af Rådets direktiv 2001/83/EØF — 2001/83/EF — EFT L 33 af 8.2.2003 og Bull. 1/22003, punkt 1.4.86.
Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC: OJ L 33, 8.2.2003; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 227 E af 24.9.2002, KOM(2002) 319 og Bull. 62002, punkt 1.4.74
Commission proposal: OJ C 227 E, 24.9.2002; COM(2002) 319; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valgs udtalelse: EFT C 85 af 8.4.2003 og Bull. 122002, punkt 1.4.107
European Economic and Social Committee opinion: OJ C 85, 8.4.2003; Bull.
Rådets beslutning 95/514/EF om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af ud sæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande — EFT L 296 af 9.12.1995 —, se nest ændret ved Kommissionens beslutning 2002/ 276/EF — EFT L 96 af 13.4.2002
Decision to be amended: Council Decision 2003/17/ EC: OJ L 8,14.1.2003; Bull. 12-2002, point 1.4.101 References:
Rådets direktiv 2002/54/EF om handel med be deroefrø — EFT L 193 af 20.7.2002 og Bull.
Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed (OJ 125, 11.7.1966), as last amended by Council Directive 2001/64/EC: OJ L234, 1.9.2001
62002, punkt 1.4.68 Rådets direktiv 2002/57/EF om handel med frø af olie- og spindplanter- EFT L 193 af 20.7.2002 og Bull.
Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed (OJ 125.
62002, punkt 1.4.68 —, senest ændret ved Rådets direktiv 2002/68/EF — EFT L 195 af 24.7.2002 og Bull. 7/82002, punkt 1.4.65
11.7.1966), as last amended by Council Directive 2001/64/EC: OJ L 234,1.9.2001