natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1/2­2003, punkt 1.6.49 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 990/2004 — punkt 1.6.32 i denne Bulletin
1/2-2005,point 1.6.32
Indledning af en fornyet undersogelse: EUT C 70 af 20.3.2004 og Bull. 3­2004, punkt 1.6.46
Adopted on 14April.
10­1992, punkt 1.3.18 Kommissionens forslag: KOM(2003) 452 og Bull.
facilitating trade through simplified proceduresand the use of information technology.
7/8­2003, punkt 1.6.47 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud­valgs udtalelse: Bull.
While the status of AEO is to berecognised throughout the Community,the granting of customs simplifications will be left to each Member State to decide on the basis of precisecriteria.
1/2­2004, punkt 1.6.50 Europa­Parlamentets udtalelse ved forstebe­handlingen: Bull. 4­2004, punkt 1.6.25
Regulation repealed:Regulation (EC) No206/2005:OJ L33,5.2.2005; Bull.
Vedtaget af Rådet den 17. maj. EUTL
Adopted on 22April.
Rådets forordning (EF) nr. 990/2004 om ændring af forordning (EF) nr. 151/2003 om indførelse af en endelig antidumpingtold på im­porten af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Rusland.
Notice of initiation of a safeguard investigation on imports of certain textiles originatingin the People’s Republic of China.
Ændret forordning: Rådets forordning (EF) nr. 151/2003 — EUT L 25 af 30.1.2003 og Bull. 1/ 2­2003, punkt 1.6.49
10-1993,point 1.3.82),as last amended by Council Regulation (EC)No2200/2004:OJ L374,22.12.2004; Bull.
Endelig told og godkendelse af tilsagn: Kom­missionens beslutning nr. 303/96/EKSF — EFT L 42 af 20.2.1996 og Bull. 1/2­1996, punkt 1.4.43
12-1995,point1.4.23),as last amended by Council Regulation(EC) No461/2004:OJ L77,13.3.2004; Bull.
Politisk enighed i Rådet (konkurrenceevne) med henblik på at fastlægge en fælles holdning un­der samlingen den 17. og 18. maj.
Adopted by the Commission on 28April.OJ C104,29.4.2005
Forslagets vigtigste nyskabelse er begrebet godkendt erhvervsdrivende.
Council and Commission anti-subsidyactivities
De for­dele, der knytter sig til denne status, vedrører lettelser i forbindelse med sikkerhedskontrol og forenklinger, der er fastsat i toldbestemmelserne.
Basic regulation:Council Regulation (EC)No2026/97 on protection against subsidisedimports from countries not members of the European Community (OJ L288,21.10.1997; Bull.
Hvis status som godkendt erhvervsdrivende var anerkendt overalt i EU, kunne hver enkelt med­lemsstat træffe beslutning om at forenklede told­procedurerne på grundlag af fælles kriterier.
10-1997,point 1.3.17),as last amended by Council Regulation (EC) No461/2004:OJ L77,13.3.2004;Bull. 3-2004,point 1.6.25
Vedtaget af Rådet den 17. maj.
4-2004,point 1.6.68
Kommissionens rapport til Rådet, Euro­pa­Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om punktafgiftssatser på al­kohol og alkoholholdige drikkevarer (forelagt i overensstemmelse med artikel 8 i Rådets direk­
Commission Regulation (EC) No580/2005amending Commission Regulation (EC) No206/2005 imposing definitive safeguard measuresagainst imports of farmed salmon.
Ændret forordning: Rådets forordning (EF) nr. 1100/2000 — EFT L 125 af 26.5.2000 og Bull. 5-2000, punkt 1.6.31
CommissionRegulation(EC)No588/2005:
Vedtaget af Rådet den 17. maj.
Council Regulation (EC) No 639/2005: OJ L
Ændret beslutning: Kommissionens beslutning nr. 2730/2000/EKSF EFT L 316 af 15.12.2000 og Bull. 12-2000, punkt 1.6.36
CommissionRegulation(EC)No552/2005:
EFTL 182 af 19.5.2004
Commissionproposal:COM(2005)149
Vedtaget af Rådet den 17. maj.
ProposalforaCouncilregulation:COM(2005)160
Ændret forordning: Rådets forordning (EØF) nr. 3068/92 — EUT L 308 af 24.10.1992 og Bull.
Stage of procedure er m ination of the T er m ination of an ti-T ni tive De fi ni tive De fi
10-1992, punkt 1.4.59 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 969/2000 — EFT L 112 af 11.5.2000 og Bull. 5-2000, punkt 1.6.30
Noticeofinitiationofa partialinterimreview dumpingprocedure
Indledning af en fornyet undersogelse: EFT C 70 af 20.3.2004 og Bull. 3-2004, punkt 1.6.46
Amendment of de fi duty duty partialinterimreview
Vedtaget af Rådet den 17. maj.
Notice of initiation y a rn
Vedtaget af Rådet den 17. maj.
Imports of po l y este r high te na c ity fi
Ændrede forordninger:
Imports of certain magnesiabricks
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 1531/ 2002 — EFT L 231 af 29.8.2002 og Bull. 7/82002, punkt 1.6.48
Imports of certain electronicweighingscales
Rådets forordning (EF) nr. 132/2001 --EFT L 23 af 25.1.2001 og Bull. 1/2-2001. punkt 1.6.58
Imports of l ever ar ch mechanisms
EFTL 183 af20.5.2004
Reference
Ophævet afgørelse: Kommissionens beslutning nr. 303/96/EKSF — EFT L 42 af 20.2.1996 og Bull. 1/2­1996, punkt 1.4.43
CommissionRegulation(EC)No538/2005:
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning (EF) nr. 1600/1999 — EFT L 189 af 22.7.1999 og Bull.
Commission Regulation (EC) No 628/2005: OJ L
7/8­1999, punkt 1.4.36 Indledning af en fornyet undersøgelse: Kom­missionens forordning (EF) nr. 1225/2003 — EFT L 172 af 10.7.2003 og Bull. 7/8­2003, punkt 1.6.61
ProposalforaCommissionregulation:COM(2005)173 ni tive
Fornyet interimsundersogelse og fornyet un­dersøgelse på grund af foranstaltningens ud­lob: EFT C 53 af 20.2.2001 og Bull. 1/2­2001, punkt 1.6.66
Initiationofan investigationconcerning possiblecircumvention
Vedtaget af Kommissionen den 19. maj. KOM(2004) 387
Imports of po l y este rs ta ple
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 151/ 2003 — EFT L 25 af 30.1.2003 og Bull.
Imports of certain ring bindermechanisms
Kommissionens aktiviteter vedrørende antidumping
Imports of certain iron or steelropesorcables
Vedtaget af Kommissionen den 17. maj.
Imports of sulphanilic acid
EFTL 183 af20.5.2004
Imports of farmed salmon
EFTL 181 af 18.5.2004
China/Laos
Ο­Ι 999, punkt 1.3.26 —, senest ændret ved Rådets
Table 4 — Anti-subsidy activities
Endelig told: Rådets forordning (EØF) nr. 3068/ 92 — EFT L 308 af 24.10.1992 og Bull. ΙΟ­Ι 992, punkt 1.4.59 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 992/2004 — punkt 1.6.34 i denne Bulletin
Reference:Council Decision 86/238/EEC on theaccession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas,as amended by the protocol annexed to the finalact of the conference of plenipotentiaries of the States parties to the convention signed in Paris on10July 1984:OJ L162,18.6.1986
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 151/ 2003 — EUT L 25 af 30.1.2003 og Bull. 1/2­2003, punkt 1.6.49 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 990/2004 — punkt 1.6.32 i denne Bulletin
Reference:Draft agreement between the European Community and the Russian Federation on tradein certain steel products:COM(2005) 129; point1.6.24 of this Bulletin
Indledning af en fornyet undersøgelse: EFT C 70 af 20.3.2004 og Buil. 3­2004, punkt 1.6.46
Adopted by the Commission on 6 April.
Vedtaget af Kommissionen den 18. maj.
Development cooperation
EFTL 183 af20.5.2004
Millennium development goals
Kommissionens forordning (EF) nr. 1009/2004 om indførelse af en midlertidig anti­dumpingtold på importen af visse grafitelektro­desystemer med oprindelse i Indien.
European Parliament resolution on therole of the European Union in the achievementof the millennium development goals (MDGs).
Meddelelse om indledning af procedure: EFT C 197 af 21.8.2003 og Bull. 7/8­2003. punkt 1.6.57
Reference:UN millennium summit in New York:Bull.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1001/2004 om godtagelse af tilsagn, der er afgi­vet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Den Russiske Føderation og Ukraine, og om at gøre importen af ammonium­nitrat med oprindelse i Den Russiske Fødera­tion og Ukraine til genstand for registrering.
Proposal for a decision on the conclusion oftheagreement adopted by the Commission on6April.The aim is to fix quantitative limits forimports of certain steel products for the period2005–06.
Vedtaget af Kommissionen den 19. maj.
It also laid stresson healthcare,the environment and education,and asked the Commission to enhance the development content of current WTO negotiations.
Rådets forordning (EF) nr. 132/2001 om indfø­relse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Polen og Ukraine — EUT L 23 af 25.1.2001 og Bull.
Reference:UN millennium summit in New York:Bull. 9-2000,point 1.6.26 and where progress in the European Union or inthe international arena justifies a review of commitments.
1/2­2001, punkt 1.6.58 —. senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 993/2004 og om afslutning af antidumpingproceduren for så vidt angår impor­ten med oprindelse i Litauen — punkt 1.6.35 i denne Bulletin
It also suggestsredefining the EU’s commitment to global publicgoods (GPGs). On the issue of coordination andharmonisation,the Commission called for concrete steps on complementarity in aid delivery.COM(2005) 133
Meddelelse om indledning af en anti­dumpingprocedure vedrørende importen af kor­norienterede fladvalsede varer af silicium­elek­trisk stål med oprindelse i USA og Rusland og indledning af en interimsundersøgelse af anti­dumpingtolden på importen af visse kornorien­terede elektriske plader med oprindelse i Rus­land (også kendt som kornorienterede koldval­sede plader og bånd af silicium­elektrisk stål af en bredde på over 500 mm).
Communication from the Commission tothe Council,the European Parliament and the European Economic and Social Committee entitled ‘Policy coherence for development — Accelerating progress towards attaining the millenniumdevelopment goals’.
Endelig told (Rusland): Rådets forordning (EF) nr. 151/2003 — EFT L 25 af 30.1.2003 og Bull. 1/2­2003. punkt 1.6.49
Reference:UN millennium summit in New York:Bull.
Rådets forordning (EF) nr. 658/2002 om indfø­relse af en endelig antidumpingtold og om op­krævning af midlertidig told på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland ­EUT L 102 af 18.4.2002 og Bull.
Adopted on 12April.The Commission takesstock of the EU’s contribution to developmentand identifies the measures needed to speed upachievement of the MDGs.
4­2002, punkt 1.6.25 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 993/2004 — punkt 1.6.35 i denne Bulle"­tin
It notes that the inputof the Community and its Member States to theinternational community’s efforts is substantialbut that the EU must now do even more.
Meddelelse om indledning af en anti­dumpingprocedure vedrørende importen af ter­moplastisk styren­butadien­styren­gummi med oprindelse i Republikken Korea og Rusland.
Commission communication to the Council and European Parliament entitled ‘Accelerating progress towards attaining the millenniumdevelopment goals — Financing for developmentand aid effectiveness’.
Endelig told: Rådets forordning (EF) nr. 1993/ 2000 — EFT L 238 af 22.9.2000 og Bull. 9­2000, punkt 1.6.33
9-2000,point 1.6.26International Conference on Financing for Development, in Monterrey:Bull.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1002/2004 om godtagelse af tilsagn, der er afgi­vet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kaliumchlorid med op­rindelse i Republikken Belarus, Den Russiske
Adopted on 12April.The Commission gives anupdate on the state of implementation of the eight‘Barcelona commitments’which the EU made atthe 2002 Monterrey Conference on Financing for Development, assessing which of them need tobe renewed (official development assistance,innovative sources of financing and debt relief)
Kommissionens aktiviteter vedrørende an tisubven tion er
Rehabilitation aid malaria and tuberculosis through external action(2007–11)’.
Offentliggjort af Kommissionen den 28. maj.
Reference:Commission communication on acoherent European policy framework for externalaction to confront HIV/AIDS,malaria and tuber-culosis:COM(2004) 726; Bull.
EUT C 144 af 28.5.2004
10-2004,point1.6.59
Kommissionens forordning (EF) nr. 1008/2004 om indførelse af en midlertidig ud ligningstold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien.
European Parliament resolution onhumanitarian aid to Sahrawi refugees.
Meddelelse om indledning af procedure: EFT C 197 af 21.8.2003 og Bull. 7/8-2003, punkt 1.6.71
Reference:Parliament resolution on western Sahara: OJ C377,29.12.2000; Bull.
Grundforordning: Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæ iske Fællesskab — EFT L 288 af 21.10.1997 og Bull.
The Commission notes that response to these diseases is stillunder-funded and calls for EU aid to help plugthe financing gap on a scale that reflects Europe’sweight and importance as an international partnerin development.
10-1997, punkt 1.3.17 —, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 — EUT L 77 af 13.3.2004 og Bull. 3-2004, punkt 1.6.25
At country level,the Commission proposes political dialogue measures to promote human rights and stresses the need to aidvulnerable groups.
Vedtaget af Kommissionen den 19. maj.
Table 5 — Rehabilitation and reconstruction measures
EFTL 183 af20.5.2004
Country/region
Afgørelse, der skal ændres: Rådets afgørelse 2003/893/EF — EFT L 333 af 20.12.2003 og Bull. 12-2003, punkt 1.6.62 den 19. maj. KOMT2004) 388
The 2005 annual action programme for Community assistance for reconstruction, development and stabilisation
Vedtaget af Kommissionen den 18. maj. Fonnål: at hæve de kvantitative lofter, der i øjeblikket er gældende i henhold til Rådets afgørelse 2003/ 893/EF, for at sikre fortsættelsen af de traditionelle udvekslinger efter Den Europæiske Unions udvidelse.
The 2005 annual action programme for Community assistance for reconstruction, development and stabilisation (Montenegro)
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning (EF) nr. 1601/1999 — EFT L 189 af 22.7.1999 og Bull.
The 2005 annual action programme for Community assistance for reconstruction, development and stabilisation (Serbia)
7/8-1999, punkt 1.4.56 Indledning af en fornyet undersøgelse: EFT C 161 af 10.7.2003 og Bull. 7/8-2003, punkt
1) Including Kosovo, under the auspices of the United Nations, pursuant to UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Kommissionens afgørelser om ydelse af bistand.
5-2004,point 1.6.56Council conclusions:Bull.
Formål: jf. tabel 3.
6-2004,point 1.6.50
Den europæiske naboskabspolitik — Et bredere Europa
1.6.34.Commission financing decisions: see Table 6.
Humanitærhjælp til udsatte grupper, navnlig børn, og til dækning af de mest påtrængende behov
Continuing humanitarian aid for the most vulnerable groups affected by the Afghan crisis
Humanitærhjælp til ofrene for konflikten i Tjetjenien
Humanitarian aid for victims of the conflict in Chechnya Humanitarian aid for victims of epidemics
Humanitærhjælp til burmesiske flygtninge i lejre langs den burmesisk-thailandske grænse
6-2004, point 1.6.50 Commission communication entitled ‘Europeanneighbourhood policy — Recommendations for Armenia, Azerbaijan, Georgia and for Egypt and Lebanon’: COM(2005) 72; Bull. 3-2005,point1.6.26
AF, PK og IR
Adopted on 25 April.
De palæstinensiske områder, Jordan og Libanon
Commission proposal:COM(2004) 596; Bull. 9-2004,point 1.6.42
Den europæiske naboskabspolitik — Et bredere Europa
Relations with the southern Mediterranean and the Middle East
Kommissionens meddelelse om den europæiske naboskabspolitik — strategidokument. ment.
Draft protocol to the Euro-Mediterraneanagreement between the European Communitiesand their Member States,of the one part,and the Republic of Tunisia,of the other part,to takeaccount of the accession of the Czech Republic,Estonia,Cyprus,Hungary,Latvia,Lithuania,Malta,Poland,Slovenia and Slovakia to the European Union.
3-2003, punkt 1.6.73 den europæiske naboskabspolitik eventuelt på mellemlang sigt kan føre til nye aftalemæssige forbindelser med de mest udviklede lande i form af »europæiske naboskabsaftaler«.
Reference:Barcelona Declaration and work pro-gramme:Bull. 11-1995,point 2.3.1
Kommissionen foreslår medlemsstaterne at ud vide listen over modtagerlande til de tre republikker i det sydlige Kaukasus: Aserbajdsjan, Armenien og Georgien.
Reference:Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Community and its Member States,of the one part,andthe Republic of Tunisia,of the other part:OJ L97,30.3.1998; Bull.
For så vidt angår de konkrete midler og instrumenter, anmoder Kommissionen medlemsstaterne om at god kende forhandlingerne og vedtagelsen af individuelle handlingsplaner med de pågældende lande.
1/2-1998,point 1.4.92Negotiating directives:10February 2004Initialled:18June 2004Commission proposals on the signing and provisional application and on the conclusion:OJC13,19.1.2005; COM(2004) 736; Bull. 10-2004,point 1.6.104
Handlingsplanerne vil omfatte dels forpligtelser mht. særlige tiltag, der bekræfter eller for stærker støtten til fælles værdier og til visse mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, dels prioriterede tiltag for at styrke forbindelserne på områder som f.eks. den politiske dia log, handel, foranstaltninger for at forberede partnerne på en gradvis deltagelse i det indre marked og et nært samarbejde inden for retlige og indre anliggender.
References:Cooperation agreement between the European Economic Community and countries party to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf:OJ L54,25.2.1989; Bull.
Endelig foreslår Kommissionen, at der fra 2007 indføres en ny støtteordning for den europæiske naboskabspolitik, benævnt »det europæiske partnerskabsinstrument«. som tager sigte på at samarbejde på tværs af det udvidede EU's ydre grænser.
2-1989,point 2.2.15Fourteenth meeting of the Joint Cooperation Council between the EU and the Gulf Cooperation Council (GCC):Bull. 5-2004,point 1.6.70
Vedtaget af Kommissionen den 12. maj.
With regard to humanrights and democracy,the goal is to foster political reforms in the interests of democracy,peaceand security and a more dynamic approachtowards improving governance and participatorydemocracy.
Kommissionen opstiller i meddelelsen målene for den fremtidige europæiske naboskabspolitik og angiver, hvilke midler og instrumenter der vil blive brugt til at gennemføre denne politik over for nabolandene i øst og syd.
As regards growth and sustainableeconomic reforms,the Euro-Mediterranean partners need to modernise their economies to takeadvantage of the opportunities generated byglobalisation and free trade with the EU.
Den påpeger, at det er vigtigt, at fordelene ved EU's nylige udvidelse — dvs. stabilitet, sikkerhed og velstand — også kommer de direkte nabolande mest muligt til gode.
A keyobjective over the next few years will be deeperintegration between the partners through liberalisation of trade and services,increased investmentand regulatory convergence.
Kommissionen understreger, at den europæiske naboskabspolitik ikke skal ses som første skridt hen imod en fremtidig tiltrædelse af EU.
On education, the Commission proposes a new dialogue for substantially increased bilateral cooperation.
Den kan dog forestille sig, at
Theobjectives are to eradicate illiteracy,to ensure thatall children of primary school age are enrolled in
Forbindelser med landene i det vestlige Balkan
Relations with the southern Mediterranean and the Middle East
Forslag til Rådets afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Kroatien — KOM(2004) 275 og Bull. 42004, punkt 1.6.89
The parties saidthey were committed to concluding negotiationson a free-trade agreement without delay,wel-comed the efforts already made to that end andstressed the need for continued progress,partic-ularly with regard to services,customs duties onindustrial products and public procurement.
Topmøde mellem EU og Schweiz.
Council conclusions on Iraq.
Vedtaget af Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 17. maj.
However, the Council was concerned to note the lack of dynamism in the implementation of the commitments made at Sharm el Sheikh.
Rådet gen tog sin uforbeholdne støtte til Harri Holkeri, FN's generalsekretærs særlige repræsentant i Kosovo, og til FN's midlertidige mission i Kosovo (UNMIK), som arbejder på at gennemføre FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 (1999).
Furthermore, the Council was particularly concerned by the announcement of increased settlement-building in the West Bank, even though the road map provides for a freeze. It was also concerned by continuing construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territories, including within and around East Jerusalem.
Rådet understregede, at det går stærkt ind for standarder for statuspolitikken.
In the Council’s view, the settlement policy threatened to make a solution based on the coexistence of two States physically impossible.
Det noterede sig med tilfredshed implementeringsplanen for Kosovo-standarderne og slog til lyd for, at de foreløbige selvstyreinstitutioner skal fremskynde den aktive gennemførelse af standarderne, her under også effektivt lokalstyre, og at de utvetydigt skal erklære deres støtte til et multietnisk Kosovo og give tilsagn om sikkerhed for alle Kosovos samfundsgrupper.
The Council also stressed the importance of accelerating reforms within the Palestinian Authority and welcomed the measures recently taken as regards the reorganisation of the Palestinian security services. Lastly, it welcomed the appointment of the current President of the World Bank, Mr James Wolfensohn, as the Quartet’s envoy for disengagement.
Drøftelserne drejede sig om for bindelserne mellem EU og Schweiz.
Council conclusions on Lebanon.
De igangværende forhandlinger, som vedrører en lang række områder, er ved at være afsluttet, særlig for så vidt angår Schweiz' deltagelse i Det Europæiske Miljøagentur og Media-programmet.
Adopted on 25April.The Council encouraged theswift formation of the Iraqi transitional government as an important step in Iraq’s political transition process in accordance with Resolution1546.
Spørgsmålene vedrørende Schengen-reglerne og samarbejdsaftalen om bekæmpelse af svig er blevet drøftet mere indgående.
It congratulated Mr Jalal Talabani on hisinauguration as President of Iraq and Mr Hajim al-Hassani on his election as President of the Transitional National Assembly.
Deltagerne drøftede også de nye medlemsstaters tiltrædelse af aftalen om personers frie bevægelighed og gennemførelsen af frihandelsaftalen.
Depending onpolitical developments in Iraq,the Councilthought a visit by the EU ministerial troika to thetransitional government may help deepen relations between the EU and Iraq with a view toestablishing a regular political dialogue.
Rådet afsluttede sin årlige gennemgang af stabiliserings- og associeringsprocessen for Sydøsteuropa, som der er vedtaget særlige konklusioner for f— > punkt 1.6.62). Det noterede sig i denne forbindelse med tilfredshed Kommissionens forslag om de første partnerskabsaftaler med hvert af landene i det vestlige Balkan og noterede sig, at vedtagelsen af disse aftaler i de kommende uger vil være et vigtigt bevis på EU's engagement med henblik på gennemførelsen afalle aspekter i Thessaloniki-dagsordenen. Forbindelser med landene i det vestlige Balkan
Lastly,it reaffirmed that it was prepared to organise,together with the United States,in close collaboration with Iraq and the UN,and should the new Iraqi government so request,an international conference to foster,enhance and coordinate theinternational community’s support for Iraq during the transitional period.
Generelle aspekter
Israel and Palestinian territories
Rådets konklusioner om det vestlige Balkan. kan.
Council conclusions on the Middle Eastpeace process.
Endelig anmodede Rådet Kommissionen om at afgive udtalelse til Rådet om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union, efter at repræsentanter for Makedonien i marts 2003 of ficielt indgav denne ansøgning.
It expressed the wishthat this government would be able to organise,on schedule,free,fair and transparent elections,conducted without any outside interference ormeddling,and under local and international monitoring.
Stabiliserings- og associeringsaftaler og udsigter til tiltrædelse
Relations with the countriesof eastern Europe,the Caucasus and central Asia