natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådet udtrykte i sine konklusioner af 16. juli(3) ønske om, at EU skal spille en bred, sammenhængende og samordnet rolle i området, og om et bedre samarbejde med FN og de internationale finansielle institutioner for så vidt angår Afrika og navnlig De Store Søers Område.
In conclusions of 16 July ('), the Council expressed the wish for a wide, coherent and coordinated EU role and closer cooperation with the UN and international financial institutions on Africa, in particular on the Great Lakes region.
Den 10. december(4) forlængede det Aldo Ajellos mandat som Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika.
On 10 December (4), it extended the mandate of Mr Aldo Ajello as European Union special representative for the African Great Lakes region.
Samarbejdet med de regionale sammenslutninger blev uddybet, specielt inden for rammerne af programmeringen af midler under 9. Europæiske Udviklingsfond.
Cooperation with regional groupings intensified, notably as part of the programming of ninth European Development Fund resources.
I juli blev generalsekretæren for Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika (Contesa), Erastus Mwencha, modtaget af kommissionsmedlem Poul Nielson. I oktober modtog Poul Nielson formanden for Southern African Development Community (SADC), Lillian Patel, Malawis udenrigsminister, samt eksekutivsekretær Prega Ramsamy.
In July, Mr Erasmus Mwencha, Secretary-General of the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa), met Mr Nielson at the Commission.
I konklusionerne fra samlingen den 8. og 9. oktober(5) udtrykte Rådet tilfredshed med, at medlemsstaterne af Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater (Ecowa) havde forlænget moratoriet for fremstilling af og handel med håndvåben og lette våben.
In conclusions adopted at its meeting on 8 and 9 October (5), the Council welcomed the extension, by Member States of the Economic Community of West African States (Ecowas), of the morato­rium on the manufacture and trade in small arms and light weapons.
På ministermødet mellem EU og Ecowa den 12. oktober(6) lagde EU vægt på at anspore Ecowas rolle i den regionale integration og i forebyggelse og styring af kriser samt konkliktløsning.
At the EU-Ecowas ministerial meeting on 12 October (6), the Union gave its backing to the organisation's role in regional integration, the prevention and management of crises and the settlement of conflicts.
Som led i en række møder deltog medlem af Kommissionen Poul Nielson den 18. og 19. oktober(7) i ministermødet i Saint Lucia, der blev afholdt inden for ram merne af det caribiske forum (Cariforum)?), og blev modtaget afSurinams præsident Venetiaan og Guyanas præsident Jagdeo.
As part of a series of meetings, Mr Nielson took part on 18 and 19 October (7) in the ministerial meeting in St Lucia of Cariforum (s) and was received by President Runaldo Ronald Venetiaan in Suriname and President Bharrat Jagdeo of Guyana.
afholdt en første ministerkonference Europa-Afrika i Bruxelles den 11. oktober(10).
In the follow-up to the Europe-Africa Summit in Cairo in April 2000 Π, the first Europe-Africa ministerial conference was held in Brussels on 11 October (l()).
Dagen før mødtes medlemmer af Kommissionen Christopher Patten og Poul Nielson under et møde, formandskabet havde organiseret, med fem afrikanske statschefer fra »Det Nye Afrikanske Initiativ«, der blev vedtaget af Den Afrikanske Enhedsorganisation (OAU) i juli 2001.
The previous day, at a meeting organised by the Presidency, Mr Patten and Mr Nielson had discussions with five African Heads of State
C) Fællesaktion 2001 /876/FUSP ( EFT L 326 af 11.12.2001 og Bull. 12-2001, punkt 1.6.117). C) Bull. 10-2001, punkt 1.6.102. (») Bull. 10-2001. punkl 1.6.103. (') Bull.
(4) Joint Action 2001/876/CFSP (OJ L 326, 11.12.2001; Bull. 12-2001).
UNIONENS ROLLE I VERDEN aids, fødevaresikkerhed, menneskerettigheder, konfliktforebyggelse og Afrikas inte­gration i verdensøkonomien og verdenshandelen.
At the conference, the foreign ministers of the Member States of the OAU and the European Union noted their agreement on AIDS, food security, human rights, conflict prevention and the integration of Africa into the global economy and world trade.
Desuden besluttede de at samarbejde for at forberede WTO­konferencen i Doha (—» nr. 876) og så efter Rådets samling(') positivt på det nye partnerskab for Afrikas udvikling, der blev drøftet på topmødet i Abuja den 23. oktober.
They decided to cooperate in preparing for the WTO conference at Doha (-* point 876) and welcomed, following the Council meeting ('), the 'new partnership for Africa's development' (NEPAD) discussed on 23 October at the Abuja Summit.
Cotonou­aftalens artikel 96, hvori det fastsættes, at anvendelsen af aftalen kan suspenderes i tilfælde af, at en af parterne tilsidesætter et af de elementer, der betragtes som »væsentlige« (respekt for menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstaten), blev anvendt over for nogle få AVS­stater i 2001. Efter
Article 96 of the Cotonou Agreement providing for suspension of the agreement in the event of violation of one of its essential elements (respect for human rights, democratic principles and the rule of law) was applied in 2001 against a few ACP countries.
Europa­Parlamentets beslutninger af 15. marts (—»nr. 49) og 6. september(2) og som følge af de konklusioner, Rådet vedtog på sine samlinger den 25. juni(3), 8. og
Prior to Parliament resolutions of 15 March (— > point 49) and 6 September (2), and following conclusions adopted by the Council at its meetings on 25 June ('), 8 and 9 October (4), and 29 and 30 October (5), consultations were opened on 15 November (6) with Zimbabwe on the following issues: ending the political violence, electoral monitoring, freedom of the media, independence of the judiciary and ending the illegal occupation of farms.
Situationen i landet, for hvilken Det Europæiske Råd i Laeken udtrykte bekymring (7), var ligeledes genstand for en beslutning fra Europa­Parlamentet den 13. december(8).
The situation in Zimbabwe, on which the Laeken European Council expressed its concern (7), was also the subject of a Parliament resolution on 13 December (8).
Den 29. januar(9) indførte Rådet, efter at det havde besluttet af afslutte de konsultationer, der i 2000 var blevet indledt med Haiti?0) som følge af valgstridighederne, indtil den 31. december en række restriktioner for udviklings­samarbejdet.
On 29 January (9), the Council, having decided to conclude the consultations started in 2000 with Haiti ('") following the dispute over the elections there, imposed, up to 31 December, a number of restrictions in the field of development cooperation.
Kommissionen vedtog den 14. december et forslag vedrørende opret­holdelsen af disse restriktioner i 2002(")­ Den 9. april(,2) afsluttede Rådet, idet det udtrykte tilfredshed med de bebudede valg, de konsultationer, der var indledt med Fijiøerne som følge af statskuppet i landet i maj 2000 (l0), og vedtog at indføre pas­ sende foranstaltninger i henhold til nævnte artikel 96, indtil der blev afholdt frie og retfærdige valg og dannet en legitim regering.
The Commission adopted, on 14 December, a proposal concerning continuation of these restrictions in 2002 ("). On 9 April (12), welcoming the announcement of elections, it closed the consultations with Fiji following the May 2000 coup d'État (n) and adopted appropriate measures pursuant to the aforementioned Article 96 pending the holding of free and fair elections and the formation of a legitimate government.
Den 28. september gav formand­skabet udtryk for sin bekymring og fremsatte ønske om, at der blev dannet en rege­ring i overensstemmelse med Fijiøernes forfatningsmæssige regler (—» nr. 855).
On 28 September, the Presidency expressed its concern, calling for a government to be established in conformity with Fiji's constitutional rules (—¥ point 855).
12­2001. punkt 1.2.9. (") Rådets afgorclsc 2001/I3I/EF (ER" L 48 af 17.2.2001 og Bull.
12-2001, point 1.2.9. O Council Decision 2001/131/EC (OJ L 48, 17.2.2001; Bull.
1/2­2001. punkt 1.6.140). ('") Den almindelige beretning 2000, nr. 1035. (") KOM(2001) 781 og Bull. 12­2001. punkt 1.6.120.
1/22001, point 1.6.140). ('") 2000 General Report, point 1035. (O COM(2001) 781; Bull.
(l:) Rådels afgørelse 2001/334/EF (EFT L 120 af 28.4.2001 og Bull.
(O Council Decision 2001/334/EC (OJ L 120, 28.4.2001; Bull.
4­2001. punkl 1.6.74). ('■') Rådels afgørelse 2001/510/EF (EFT L 183 af 6.7.2001 og~Bull. 6­2001. punkl 1.6.98).
4-2001, point 1.6.74). (") 2000 General Report, point 1035.
FORBINDELSER MED LANDENE I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET (AVS)
RELATIONS WITH THE ACP COUNTRIES AND THE OCTS
351 efter statskuppet natten mellem den 22. og 23. december 19990); dette blev bekræftet i Rådets konklusioner fra samlingen den 29. og 30. oktober(2).
25 June ('), the Council also closed negotiations with Côte d'Ivoire and called for a gradual resumption of cooperation which had been reduced after the coup of 22 to 23 December 1999 (2), an undertaking confirmed by conclusions adopted at its meeting of 29 and 30 October (3).
) vedtog Kommissionen en rapport om gennemførelsen i 1999 af det europæiske program for genopbygning og udvikling i Sydafrika, jf. forordning (EF) nr. 2259/96 (4).
mentation in 1999 of the European programme for reconstruction and develop ment of South Africa envisaged by Regulation (EC) No 2259/96 (5).
Tildelingen beløb sig for det pågældende år til 127,5 mio. EUR.
For 1999, the programme's allocation amounted to EUR 127.5 million in commitments.
I december indgik Rådet tre aftaler med Sydafrika vedrørende henholdsvis handel med vin (tab. III), tilpasning af toldkontingentet for importeret sydafrikansk vin i flasker (tab. III) og handel med spiritus (tab. III).
In December, the Council concluded with South Africa agreements on trade in wine (Table III), the adjustment of the tariff quota applicable to South African wines imported in bottles (Table III) and trade in spirits (Table III).
Den 19. marts(5) forlængede Rådet fælles holdning 1999/206/FUSP(
Council extended
6) ved
Common
rørende embargoen på våben til Eritrea og Etiopien. Udviklingen i konflikten mellem de to lande gav anledning til flere erklæringer fra formandskabet (-» nr. 853).
1999/206/CFSP (7) imposing an embargo on the export of arms, munitions and military equipment to Eritrea and Ethiopia.
) fandt Rådet, at der hurtigst muligt skulle bringes en dialog i stand med de eritreiske myndigheder om de vedvarende krænkelser af oppositionens rettigheder og presse friheden.
The ongoing conflict between the two countries prompted several Presidency statements (— > point 853). In June, Mr Isaias Afwerki, President of Eritrea, met Mr Nielson at the Commission. As part of the conclusions adopted at its meetings of 8 and 9 October (8) and 19 and 20 November (9), the Council said that dialogue should take place as soon as possible with the Eritrean authorities on the persistent violations of the rights of the opposition and freedom of the press.
Den 14. juni(") opfordrede Europa-Parlamentet til etablering af en fredelig dialog med deltagelse af alle politiske aktører og Angolas befolkning. Situationen i dette land var desuden genstand for flere erklæringer fra EU's formandskab (—» nr. 853).
On 14 June (12), Parliament called for a peaceful dialogue involving all the political players and the Angolan population.
Den 15. marts(l2) udtrykte Europa-Parlamentet desuden sin solidaritet med Mozambique, der igen var ramt af alvorlige oversvømmelser.
On 15 March ("), Parliament expressed its solidarity with Mozambique, once more hit by serious flooding.
Situationen i dette land var desuden genstand for en erklæring fra formandskabet (—» nr. 853).
6-2001, point 1.6.98).
C) Den almindelige beretning 2000, nr. 1035. (;) Bull. 10-2001, punkt 1.6.106.
O 2000 General Report, point 1035. O Bull.
C) EFT L 306 af 28.11.1996 og den almindelige beretning 1996. nr. 947.
O OJ L 306, 28.11.1996; 1996 General Report, point 947.
Ny forordning fra og med budgetår 2000: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1726/2000 (EFT L 198 af 4.8.2000 og den almindelige beret ning 20(H). nr. 1034).
New regulation from 2000: European Parliament and Council Regulation (EC) No 1726/2000, (OJ L 198, 4.8.2000; 2000 General Report, point 1034).
C) Fælles holdning 2001/215/FUSP (EFT L 80 af 20.3.2001 og Bull.
O Common Position 2001/215/CFSP (OJ L 80, 20.3.2001; Bull.
3-2001. punkt 1.6.114). ('') EFT L 72 al' 18.3.1999 og den almindelige beretning 1999. nr. 883.
3-2001, point 1.6.114). O O) L 72, 18.3.1999; 1999 General Report, point 883.
Tidligere forlængelser: den almindelige beret ning 2(H)0. nr. 1039. C) Bull. 10-2001, punkl 1.6.107. (") Bull. 11-2001. punkl 1.6.111. (") Bull.
Previous extensions: 2000 General Report, point 1039.
6-2001. punkt 1.6.97. ("') EFT L 146 af 21.6.2000 og den almindelige beretning 20(H), nr. 1037. I11) Bull. 6-2001, punkt 1.6.96. (,:) EFT C 343 af 5,12.2001 og Bull. 3-2001, punkt 1.6.118.
6-2001, point 1.6.97. (") O) I. 146, 21.6.2000; 2000 General Report, point 1037. (O Bull.
Mordet på præsident Kabila i Den Demokratiske Republik Congo blev for dømt af Rådet på dets samling den 22. og 23. januar('), af Europa-Parlamentet i en beslutning af 15. februar(2) og i en erklæring fra EU's formandskab (—» nr. 852).
The assassination of President Laurent Kabila in the Democratic Republic of the Congo was condemned by the Council at its meeting on 22 to 23 January (2), by Parliament in a resolution of 15 February (·') and in an EU Presidency statement (—* point 852). On 31 January, replacing Common Position
Den 31. januar vedtog Rådet til erstatning af fælles holdning 1999/728/FUSP(3) en ny fælles holdning(4) med henblik på finansielt at støtte gennemførelsen af Lusakavåbenhvileaftalen og fredsprocessen i landet.
1999/728/CFSP (4), the Council adopted a fresh common position ?) to provide financial support for the implementation of the Lusaka ceasefire and the peace process in that country.
I konklusionerne af 27. februar(5), der på ny blev bekræftet under samlingen den 29. og 30. oktober(6), opfordrede Rådet de involverede parter til at træffe foranstaltninger til at lade deres tropper stoppe kamp handlingerne og til at trække dem tilbage fra Congos område og bekræftede EU's støtte til FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC).
In conclusions of 27 February (6), reiterated at its meeting on 29 and 30 October (7), it invited the parties concerned to take measures to with draw their troops from Congolese territory and confirmed the EU's support for the UN mission (MONUC) in the Democratic Republic of the Congo.
Den 5. juli(7) og den 13. december(8) fordømte Europa-Parlamentet den ulovlige udnyttelse af landets naturressourcer af borgere fra stater, som opretholder tropper i landet.
On 5 July (8), and again on 13 December (9), Parliament denounced the illegal exploitation of local natural resources by citizens of States with troops in that country.
I juli aflagde medlem af Kommissionen Poul Nielson besøg i Den Demokratiske Republik Congo, hvor han mødtes med landets nye præsident, Joseph Kabila, søn af den tidligere præsident, og med lederne af oprørsbevægelserne.
In July, Mr Nielson went to the Democratic Republic of the Congo where he met the new president, Mr Joseph Kabila, son of the previous president, and rebel leaders.
Den 19. november(9) vedtog Rådet en fælles holdning om fastlæggelse af rammerne for den politiske dialog mellem EU og Rwanda i overensstemmelse med artikel 8 i Cotonou-aftalen, idet målene og prioriteterne herfor skulle være at støtte processen med national forsoning, genopbygning og udvikling, beskyttelse og fremme af menneskerettighederne samt overgang til demokrati.
On 19 November (l0), the Council adopted a common position defining the framework of the political dialogue between the European Union and Rwanda, pursuant to Article 8 of the Cotonou Agreement with, as objectives and priorities, support for the process of national reconciliation, reconstruction and development, the protection and promotion of human rights and the transition to democracy.
Rwandas regering blev lige ledes opfordret til at forbedre den ustabile situation i De Store Søers Område og fremme demokratiseringen gennem udarbejdelsen af en ny forfatning og afholdelse af frie og retfærdige valg.
It also encouraged the Rwandan Government to help reduce instability in the Great Lakes region and to promote démocratisation by drafting a new constitution and holding free and fair elections.
Under samlingerne den 29. og 30. oktober(l0) og 19. og 20. novemberC') udtrykte Rådet tilfredshed med, at der i Burundi var dannet en national enhedsregering, og bekræftede sit finansielle tilsagn til Arusha-processen, herunder navnlig programmet for nedrustning og reintegrering af tidligere soldater.
At its meetings on 29 and 30 October (") and 19 and 20 November (12), the Council welcomed the establishment in Burundi of a government of national unity and confirmed its financial commitment to the Arusha process, notably the programme of disarmament and resettlement of soldiers.
Desuden vedtog det den 19. novemberC2) fælles aktion 2001/801/FUSP, hvori der forudses en bevilling på 9,5 mio. EUR til etablering af en midlertidig multinational styrke til at beskytte fremtrædende hjemvendende eksilpolitikere.
It also adopted, on 19 November ("), Common Position 2001/801/CFSP providing for a contribution of EUR 9.5 million for the deploy ment of an interim multinational force to protect the return of exiled politicians.
EFT L 294 af 16.11.1999 og den almindelige beretning 1999. nr. 880. ··) Fælles holdning 2001/83/FLJSP (EFT L 29 af 31.1.2001 oc Bull. 1/2-2001. punkt 1.6.148).
O OJ L 294, 16.11.1999; 1999 General Report, point 880. O Common Position 2001/83/CFSP (OJ L 29, 31.1.2001; Bull.
11 -2001. punkt 1.6.118. som afloser fælles holdning 2000/558/FUSP (den almin delige beretning 2000. nr. 1036). ") Bulí. 10-2001. punkt 1.6.104. ') Bull. 11-2001. punkt 1.6.111.
11-2001, point 1.6.118, replacing Common Position 2000/558/CFSP (2000 General Report, point 1036). (") Bull.
Den 14. maj vedtog Rådet fælles holdning 2001/373/FUSPC), bl.a. med henblik på at styrke forbindelserne mellem EU og Nigeria på alle områder af fælles interesse.
The situation in Nigeria was the subject of an EU Presidency statement (— > point 854) and Parliament resolutions on human rights (—* point 49). On 14 May, the Council adopted Common Position 2001/373/CFSP (') aimed at strengthening the EU's relations with that country in all fields of common interest. 2 224.
Den 14. maj vedtog Rådet afgørelse 2001/375/FUSP(3) med det formål at lette den politiske dialog og således skabe de nødvendige betingelser både for en gnidningsløs afholdelse af de forestående valg i Togo og for roligere politiske forhold i landet.
On 14 May, the Council adopted Decision 2001/375/CFSP (3) to facilitate political dialogue and create the conditions necessary for the smooth con duct of elections in Togo and a return to peace in Togolese political life.
Den 7. maj vedtog Rådet fælles holdning 2001/357/FUSP(4) om restriktive foranstaltninger over for Liberia.
On 7 May, the Council adopted Common Position 2001/357/CFSP (4) imposing various restrictions against Liberia.
Den 11. juni blev denne suppleret af Rådets forordning (EF) nr. 1146/2001 ?), hvorved der bl.a. blev indført embargo på våben til Liberia og forbud mod import af uslebne diamenter fra dette land.
On 11 June, these measures were complemented by Council Regulation (EC) No 1146/2001 (s) imposing an embargo on arms and a ban on importing rough diamonds.
I februar blev Malis premierminister, Mandé Sidibé, modtaget af medlem af Kommissionen Poul Nielson.
In February, Mr Mande Sidibé, Prime Minister of Mali, met Mr Nielson at the Commission.
Poul Nielson aflagde i juli besøg i Cameroun, hvor han mødte landets præsident, Biya.
Mr Nielson went in July to Cameroon where he met President Paul Biya.
I 2001 blev der ydet 1,540 mia. EUR til det finansielle og faglige samarbejde under de europæiske udviklingsfonde.
In 2001, EUR 1 540 million was granted for financial and technical cooperation under the European Development Funds.
Tabel 17 viser, hvordan dette finansieringsbeløb fordeler sig på de forskellige aktivitetssektorer.
The allocation of these funds by sector of activity is set out in Table 17.
Forbindelser med de oversøiske lande og territorier (OLT)
Relations with the overseas countries and territories
Rådet ophævede den 26. februar?) afgørelse 9I/482/EØF(7) og vedtog den 27. november^) afgørelse 2001/822/EF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab. Efter lange forhandlinger udgør denne
Council adopted on 27 November ?), Decision 2001/822/EC on the association
6-2001, punkt 1.6.101. (") Afgørelse 2001/16l/EF (EFT L 58 af 28.2.2001 og Bull. 1/2-2001. punkt 1.6.149).
6-2001, point 1.6.101. ( < ) Decision 2001/161/EC (OJ L 58, 28.2.2001; Bull.
C) EFT L 263 af 19.9.1991 og 25. almindelige beretning, nr. 984. (") EFT L 314 al'30.11.2001 og Bull. 11-2001, punkt 1.6.120.
O OJ L 263, 19.9.1991; Twenty-fifth General Report, point 984. (") OJ L 314, 30.11.2001; Bull.
Arsfordeling af AVS-finansieringsafgørelser
TABLE 17 Annual breakdown of financing decisions for ACP countries
afgørelse nu for de kommende ti år et klart forbedret instrument for samarbejde med en gruppe af 20 øområder fra Det Nordlige Ishav til Stillehavet.
of the OCTs to the European Community. After lengthy negotiations, this deci sion constitutes, for the next 10 years, a much improved instrument of cooperation with a group of 20 island territories spread from the Arctic to the Pacific Ocean.
Europa-Parlamentet udtalte sig om denne fremtidige ordning i en beslutning af 4. oktober(').
Parliament commented on these future arrangements in a resolution of 4 October (').
DIPLOMATISKE FORBINDELSER
DIPLOMATIC RELATIONS
Den 3. juli vedtog Kommissionen en ny meddelelse om udviklingen af delegationstjenesten?), hvori den dels bekræftede sin forpligtelse til at videreføre sin politik om at dekoncentrere ansvaret for forvaltningen af støtten til tredjelandene ved at lægge det ud til sine eksterne repræsentationer, dels beskrev sine hensigter om åbning eller sammenlægning af delegationer eller kontorer frem til udgangen af 2002.
On 3 July, the Commission adopted a new communication on the development of its external service (') in which it reaffirmed its commitment to decentralising the management of aid to third countries to its external representations and stated its intention to open or regroup delegations or offices by the end of 2002.
Den 11. december vedtog den en række forslag om delegationstjenestens administrative reform (-» nr. 1263 og 1264).
On 11 December it approved several proposals relating to the administrative reform of this service (^points 1263 and 1264).
I løbet af 2001 har Kommissionen åbnet delegationer i Paraguay og Cambodja. Der er blevet knyttet diplomatiske forbindelser med Nauru, Niue, Marshalløerne, Palau, Mikronesiens Forenede Stater og Cookøerne.
The Commission opened delegations in Paraguay and Cambodia and diplomatic relations were forged with Nauru, Niue, the Marshall Islands, Palau, the Federated States of Micronesia and the Cook Islands.
Ved årets udgang var Kommissionen akkrediteret 158 lande og internationale organisationer og repræsenteret af 107 delegationschefer.
At the end of the year, the Commission was accredited to 158 countries and international organisations and represented by 107 heads of delegation.
Tidligere meddelelse KOM(2000) 456 og den almindelige beret ning 2(HX), nr. 1044.
Previous communication: COM(2000) 456; 2000 General Re port, point 1044.
Finansiering af Fællesskabets virksomhed og ressourceforvaltning
Financing of Community activities, resource management
Under budgetproceduren for 2002 finpudsedes og konsolideredes den nye metode med aktivitetsbaseret budgetlægning (ABB), der blev indført i 2001, og som vil finde formel anvendelse, så snart omarbejdningen af finansforordningen er vedtaget.
The 2002 budget procedure was an opportunity to refine and consolidate the new method of activity-based budgeting which was introduced in 2001 and which will be formally applicable once the recast financial regulation has been adopted.