natgillin/translations-raw huggingface dataset:
G 4 mio. EUR til opførelse af to hoteller og istandsættelse af et allerede eksisterende hotel i Maputo
D EUR 140 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
G 40 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
D EUR 40 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 140 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
— the economic and social consequences of enlargement in the candidate countries (-» point 1.5.3).
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt sin 395. plenarforsamling den
The Economic and Social Committee adopted without debate:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
The Economic and Social Committee held its 395th plenary session on 11 and 12 De cember, chaired by Mr Briesch.
77. og 12. december under forsæde af Roger Briesen. esen.
— the reuse and commercial exploitation of pub lic-sector documents (—» point 1.3.91);
— offentlighed vedrørende visse former for sel skaber (—» punkt 1.3.50)
— organotin compounds on ships (-» point 1.4.77);
— sikkerhedsregler og -standarder for passager skibe (- > punkt 1.4.76) — kommerciel udnyttelse af den offentlige sek tors dokumenter (— > punkt 1.3.91) — organiske tinforbindelser på skibe (—» punkt 1.4.77)
— smoke flavourings used or intended for use in or on foods (—» point 1.4.85);
— om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (— > punkt 1.4.87) 1.10.20.1 sin tale nævnte Roger Briesch, formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Ud valg, sine prioriteter og projekter for mandatperioden 2003-2004.
— the conditions of use for a food additive E-425 konjac (—» point 1.4.87);
På den ene side skal Ud valgets rolle optimeres og samarbejdet med de an dre institutioner øges, på den anden side skal Ud valgets repræsentativitet og troværdighed som institutionel repræsentant for civilsamfundet for bedres. Andre vigtige områder er f.eks. en udvikling af Udvalgets midler og inteme strukturer samt en styrkelse af Udvalgets deltagelse i debat ten om Europas fremtid.
Emphasising that the Committee was a body made up of both sides of industry which sought to protect its independence and the prerogatives granted to it by the Treaty, he went on to define four main focuses for action: optimising the Committee's consultative role by stepping up cooperation with the other institutions; im proving its representativeness and credibility as institutional representative of civil society; developing the Committee's resources and internal structures; and reinforcing its presence in the de bate on the future of Europe.
— standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter (— > punkt 1.4.107) 1.10.21.
— standards of quality and safety for the dona tion, procurement, testing, processing, storage and distribution of human tissues and cells (-» point 1.4.107);
— ubestridte krav (^ punkt 1.4.15)
— uncontested claims (—» point 1.4.15);
G udtalelser om: — beskyttelsen af skove (—» punkt 1.4.46)
D opinions on: — the monitoring of forests and environmental interactions in the Community (forest focus) (-» point 1.4.46);
— løsning af civil- og handelsretlige tvister (^ punkt 1.4.16)
— reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals (—» point 1.4.92);
— reformen af den fælles fiskeripolitik (— > punkt 1.3.113) — midtvejsrevisionen af den fælles landbrugs politik (- > punkt 1.3.106) — skærpelse af de dyresundhedsmæssige betin gelser for samhandelen med får og geder (^ punkt 1.4.92)
— reform of the common fisheries policy (-»point 1.3.113); animal health requirements applicable to intraCommunity trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (-» point 1.4.96);
— finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (—» punkt 1.7.7)
— the mid-term review of the common agricultural policy (-» point 1.3.106);
— de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf (—* punkt 1.4.96)
— a Community return policy on illegal resi dents (-» point 1.4.4);
— produktivitet og konkurrenceevne for EU's økonomier (— > punkt 1.3.82) — handel med frø af foderplanter
— the productivity and competitiveness of Euro pean economies and enterprises (—» point 1.3.82);
— fællesskabspolitik for tilbagesendelse af per soner med ulovligt ophold (— > punkt 1.4.4). G initiativudtalelser om: — styreformer i EU (— > punkt 1.3.2) — udvidelsens økonomiske og sociale konse kvenser i ansøgerlandene (—» punkt 1.5.3). G initiativudtalelser om: — EU's udvidelse og konsekvenserne for Det In dre Marked (- > punkt 1.5.4) — den sociale dialog og de paneuropæiske trans portkorridorer (—¥ punkt 1.4.68).
Ü own-initiative opinions on: — the impact of enlargement on the single mar ket (-» point 1.5.4);
(') Gennemsnit pr. 27. december 2002: EFT C 327 af 28.12.2002.
(') Average on 27 December 2002: OJ C 327. 28 .12.2002.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2195/2002 af 5. november 2002 om det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV) EFTL 340 af 16.12.2002
Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) OJL 340, 16.12.2002.
Nummeret på Bulletinen og det punkt, de supple rende angivelser refererer til, efterfølges af titlen fra EF-Tidendes titelblad, dettes nummer og offentliggørelsesdato.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication. cation.
Rådets forordning (Euratom) nr. 2322/2002 af 5. november 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter gældende under gen nemførelsen af sjette rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab (2002-2006) EFTL 355 af 30.12.2002
Council Regulation (Euratom) No 2322/2002 of 5 No vember 2002 concerning the mies for the participation of undertakings, research centres and universities in the im plementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (2002 to 2006) OJL355, 30.12.2002.
Kommissionens beslutning af 14. maj 2002 om støtte til fordel for Grupo de Empresas Alvarez (GEA) EFTL 329 af 5.12.2002
Commission decision of 14 May 2002 on the State aid granted to Gmpo de Empresas Alvarez OJL 329, 5.12.2002.
Rådets afgørelse 2002/996/RIA af 28. november 2002 om indførelse af en ordning til evaluering af retssystemerne og deres nationale anvendelse i bekæmpelsen af terrorisme EFTL 349 af 24.12.2002
Council Decision 2002/996/JHA of 28 November 2002 establishing a mechanism for evaluating the legal sys tems and their implementation at national level in the fight against terrorism OJL 349, 24.12.2002.
Kommissionens beslutning af 10. juli 2002 om Finlands støtteordning til fordel for captiveforsikringsselskaber på Ålandsøerne EFTL 329 af 5.12.2002
Commission decision of 10 July 2002 on the aid scheme implemented by Finland for Aland Islands cap tive insurance companies OJL 329, 5.12.2002.
Rådets afgørelse 2002/97l/EF af 18. november 2002 om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere eller tiltræde den internationale konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer (HNS-konventionen) EFTL 337 af 13.12.2002
Council Decision 2002/971/EC of 18 November 2002 authorising the Member States, in the interest of the Community, to ratify or accede to the international con vention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 (the HNS Convention) OJL 337, 13.12.2002.
Rådets afgørelse 2002/957/EF af 28. november 2002 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fælles skab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter EFTL 333 af 10.12.2002
Council Decision 2002/957/EC of 28 November 2002 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the amendment to the annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products OJL 333, 10.12.2002.
Rådets afgørelse 2002/969/EF af 26. november 2002 om indgåelse af en tillægsprotokol om handelsordningen for fisk og fiskerivarer til Europaaftalen om opret telse af en associering mellem De Europæiske Fælles skaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side EFTL 335 af 12.12.2002
Council Decision 2002/969/EC of 26 November 2002 on the conclusion of an additional protocol, laying down the trade arrangements for fish and fishery products, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part OJL 335, 12.12.2002.
Rådets afgørelse 2002/970/EF af 18. november 2002 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2001 på Det Europæiske Fællesskabs vegne EFTL 342 af 17.12.2002
Council Decision 2002/970/EC of 18 November 2002 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the International Cocoa Agreement 2001 OJL 342, 17.12.2002.
Burkina Faso: 1.2.10; 1.10.18 Burundi: 1.2.10; 1.6.19; 1.6.145 Bæredygtig udvikling: 1.4.41-1.4.45; 1.4.67
Bulgaria: 1.5; 1.2.10; 1.5.8; 1.5.9; 1.6.39; 1.6.56; 1.6.Í Burkina Faso: 1.2.10; 1.10.18 Bumndi: 1.2.10; 1.6.19; 1.6.145 Businesses: 1.3.82 to 1.3.84
Affaldshåndtering: 1.4.42-1.4.45 Afghanistan: 1.6.16; 1.6.78; 1.6.102-1.6.104 Afsidesliggende regioner: 1.3.98; 1.3.101 Aftaler og samordnet praksis: 1.3.72-1.3.74 Aftaler om videnskabeligt og teknologisk samarbejde: 1.3.87; 1.3.88 Albanien: 1.6.39 Algeriet: 1.6.76 Andinske Fællesskab, Det: 1.2.10; 1.6.111 Angola: 1.3.123; 1.6.17; 1.6.125; 1.6.126 Antidumping: 1.6.44-1.6.57 Antisubsidieforanstaltninger: 1.6.58-1.6.61 Arbejdsmiljø: 1.3.24-1.3.26 Arbejdsret og relationer mellem arbejdsmarkedets par ter: 1.3.22; 1.3.23 Arbejdstagernes frie bevægelighed: 1.3.21 Arbejdstiden: 1.3.23 Armenien: 1.6.40; 1.6.77; 1.6.78 Asbest: 1.3.26 Aserbajdsjan: 1.6.77 Asien: 1.6.102-1.6.109 Asyl og indvandring: 1.4.2-1.4.5 Audiovisuel politik: 1.4.35; 1.4.36 AVS: se Lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet AVS-lande: se Lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet vet
Aarhus Convention (public participation in environ­mental matters): 1.4.61; 1.4.62 ACP: see African, Caribbean and Pacific countries Additives: 1.4.87 Afghanistan: 1.6.16; 1.6.78; 1.6.102 to 1.6.104 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.117 to 1.6.145 Agreements — research: 1.3.87; 1.3.88 — scientific and technological cooperation: 1.3.87; 1.3.88 — trade: 1.6.62 Agreements and concerted practices: 1.3.72 to 1.3.74 Agriculture: 1.3.106 to 1.3.110 Air passengers: 1.4.79 Air quality: 1.4.55 to 1.4.59 Air safety: 1.4.80 Air traffic: 1.4.81 Albania: 1.6.39 Algeria: 1.6.76 Andean Community: 1.2.10; 1.6.111 Angola: 1.3.123; 1.6.17; 1.6.125; 1.6.126 Animal welfare: 1.4.103; 1.4.104 Anti­dumping: 1.6.44 to 1.6.57 Anti­subsidy measures: 1.6.58 to 1.6.61 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.27 Areas with exceptionally low population densities: 1.3.98 Armenia: 1.6.40; 1.6.77; 1.6.78 Asbestos: 1.3.26 Asia: 1.6.102 to 1.6.109 Asylum and immigration: 1.4.2 to 1.4.5 Audiovisual policy: 1.4.35; 1.4.36 Austria: 1.3.15; 1.10.18; see also State aid Azerbaijan: 1.6.77
Danmark: 1.3.15; 1.10.18 Decentraliseret samarbejde: 1.6.74-1.6.76 Demografi: 1.3.15 Diplomatiske relationer: 1.6.147 Direkte beskatning: 1.3.46 Djibouti: 1.6.145 Dokumenter fra den offentlige sektor: 1.3.91 Dominerende stilling: 1.3.70; 1.3.71 Dominica: 1.6.145 Dominikanske Republik, Den: 1.10.18 Domstolen: 1.9.9-1.9.65 — fiskeri: 1.9.30 — forbindelser med tredjelande: 1.9.47 — forbrugerspørgsmål: 1.9.44 — fri bevægelighed: 1.9.10; 1.9.11; 1.9.31-1.9.35 — fri bevægelighed for arbejdskraft: 1.9.35 — fri bevægelighed for varer: 1.9.9 — intellektuel ejendomsret: 1.9.15 — kompetence: 1.9.45 — konkurrence: 1.9.12-1.9.14 — landbrug: 1.9.28; 1.9.29 — offentlige aftaler: 1.9.46 — overtrædelser: 1.9.16-1.9.24; 1.9.48-1.9.65 — skatte- og afgiftsspørgsmål: 1.9.39-1.9.43 — statsstøtte: 1.9.38 — toldunionen: 1.9.25-1.9.27 — transport: 1.9.36; 1.9.37 Drivhusgasser: 1.4.56; 1.4.60 Dyrevelfærd: 1.4.103; 1.4.104
— implementing powers: 1.1.13 — legislative programme: 1.10.14 — reform: 1.10.13 — work programme: 1.10.14 Committee procedures: 1.1.14 Common agricultural policy: 1.3.106 to 1.3.110 — market organisations: 1.6.109 — orientation: 1.3.106 Common commercial policy: 1.6.40 to 1.6.72 Common European security and defence policy: 1.9 Common fisheries policy: 1.3.111 to 1.3.131 — reform: 1.3.113 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.37 — statements: 1.6.16 to 1.6.37 Community law: 1.9.1 to 1.9.7 — case­law: 1.9.78 to 1.9.80 — monitoring of application: 1.9.1 to 1.9.7 Community statistical programme: 1.3.10 Community trademark: 1.3.52 to 1.3.54 Company law: 1.3.50
Bananer: 1.6.121 Bangladesh: 1.6.109 Basel-konventionen (grænseoverskridende overførsel af farligt affald): 1.4.42; 1.4.43 Belgien: 1.3.15; 1.10.18 Belize: 1.6.116; 1.6.145 Benin: 1.2.10; 1.6.145 Beretning om Fællesskabets indre marked: 1.3.31 Besatte områder (Vestbredden): 1.2.10; 1.6.77 Beskyttelse af dyr: 1.4.91 Beskyttelse af finansielle interesser: 1.7.13; 1.7.14 Beskæftigelse: 1.3.6; 1.3.7 Bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressour cerne: 1.3.111; 1.3.114 Bolivia: 1.6.111; 1.6.116 Bosnien-Hercegovina: 1.2.10; 1.6.18; 1.6.39; 1.6.861.6.89 Botswana: 1.6.145 Brasilien: 1.3.87; 1.6.51 Budget: 1.7.1-1.7.12 — almindeligt budget: 1.7.1-1.7.4 — lillægs- og ændringsbudget (TÆB): 1.7.4 Bulgarien: 1.5; 1.2.10; 1.5.8; 1.5.9; 1.6.39; 1.6.56; 1.6.88
Banana trade: 1.6.121 Bangladesh: 1.6.109 Basle Convention (transboundary movements of haz­ardous waste): 1.4.42; 1.4.43 Belgium: 1.3.15; 1.10.18 Belize: 1.6.116; 1.6.145 Benin: 1.2.10; 1.6.145 Bolivia: 1.6.111; 1.6.116 Border controls: 1.4.6 Bosnia and Herzegovina: 1.2.10; 1.6.18; 1.6.39; 1.6.86 to 1.6.89 Botswana: 1.6.145 Brazil: 1.3.87; 1.6.51 Budget: 1.7.1 to 1.7.12 — general: 1.7.1 to 1.7.4 — supplementary and amending: 1.7.4
— bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne: 1.3.115-1.3.127
Dominican Republic: 1.10.18 Drugs: 1.4.27 Dual-use goods: 1.6.41
— fælles markedsordning: 1.3 .128 — priser: 1.3.128 — udvikling: 1.3.111-1.3.114 Fjernsyn uden grænser: 1.4.36 Flypassagerer: 1.4.79 Foderstoffer: 1.4.105 Fodtøj: 1.6.72
Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources: 1.3.111; 1.3.114 Consumer policy: 1.4.84 to 1.4.112 Convention on the Future of the European Union: 1.1.4 to 1.1.7 Corporate social responsibility: 1.3.22 Corruption: 1.4.19 Costa Rica: 1.6.110; 1.6.147 Côte d'Ivoire: 1.2.10; 1.6.20; 1.6.78; 1.6.145 Cotonou partnership agreement: 1.6.117 to 1.6.119 Council: 1.6.44; 1.6.45; 1.10.3 to 1.10.12 Court of Auditors: 1.10.17 Court of First Instance: 1.9.66 to 1.9.77
1.3.94 Elektricitet: 1.3.48 Elektromagnetisk kompatibilitet: 1.3.35 Elektronisk handel: 1.3.84 Elektronisk kommunikation: 1.3.95-1.3.97 Energi: 1.4.65 Energipolitik: 1.4.65 Erhvervsuddannelse: 1.4.33 Eritrea: 1.6.145
— agriculture: 1.9.67 — competition: 1.9.66 — culture: 1.9.70 — energy: 1.9.71 — fisheries: 1.9.68 — intellectual property: 1.9.73 to 1.9.77 — State aid: 1.9.69 — Structural Funds: 1.9.72 Court of Justice: 1.9.9 to 1.9.65
Folkesundhed: 1.4.106-1.4.112 Forbrugerbeskyttelse: 1.4.112 Forbrydelser mod menneskeheden: 1.4.20 Forbundsrepublikken Jugoslavien: 1.2.10; 1.6.56 Fordringer (inddrivelse): 1.7.13; 1.7.14 Forenede Kongerige, Det: 1.2.10; 1.3.15; 1.10.18 Forsikring: 1.3.43
E-accessibility: 1.3.92 East Timor: 1.6.109 EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.8 Economic and monetary union: 1.3.4 Economic and social cohesion: 1.3.98 to 1.3.100 Economic and Social Committee (European): 1.10.19 to 1.10.22 Economic governance: 1.3.2 Ecuador: 1.6.111 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.30 to 1.4.33 EEA: see European Economic Area ¿Europe (an information society for all): 1.3.90 Egypt: 1.2.10 EIB: see European Investment Bank El Salvador: 1.6.78; 1.6.110 ¿Learning (designing tomorrow's education): 1.3.94 Electricity: 1.3.48 Electromagnetic compatibility: 1.3.35 Electronic commerce: 1.3.84 Electronic communications: 1.3.95 to 1.3.97 Employment: 1.3.6; 1.3.7 Energy policy: 1.4.65 Enlargement: 1.3 to 1.7; 1.3.83; 1.5.1 to 1.5.19 Entitlements (recovery): 1.7.13; 1.7.14 Environment: 1.4.41 to 1.4.63 — and health: 1.4.50 to 1.4.59 Environmental accidents: 1.4.49 Environmental crime: 1.4.63
Estland: 1.6.39; 1.6.88; 1.6.147; 1.10.18 Etiopien: 1.2.10; 1.6.145; 1.10.18 EUF: se Europæiske Udviklingsfond, Den EUPM: se Europæiske Unions Politimission, Den Euro (valuta): 1.3.4
— agriculture: 1.9.28; 1.9.29 — competition: 1.9.12 to 1.9.14 — consumers: 1.9.44 — customs union: 1.9.25 to 1.9.27 — external relations: 1.9.47 — fisheries: 1.9.30 — free movement: 1.9.10; 1.9.11; 1.9.31 to 1.9.35 — infringements: 1.9.16 to 1.9.24; 1.9.48 to 1.9.65 — intellectual property: 1.9.15 —jurisdiction: 1.9.45 — public procurement: 1.9.46 — Stale aid: 1.9.38 — taxation: 1.9.39 to 1.9.43 — transport: 1.9.36; 1.9.37 Crimes against humanity: 1.4.20 Criminal law: 1.4.63 Croatia: 1.2.10; 1.6.21; 1.6.39; 1.6.83; 1.10.18 Cuba: 1.2.10; 1.6.113; 1.6.145 Culture: 1.4.34 Customs: see Programme Customs union: 1.6.41; 1.6.42 Cyprus: 1.4; 1.6.88
2004, Det: 1.4.38 Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling,
Czech Republic: 1.5.15; 1.6.44; 1.6.50; 1.6.56; 1.6.64; 1.6.88; 1.10.18
Den: 1.6.39 Europæiske forskningsrum. Det: 1.3.85 Europæiske Investeringsbank, Den: 1.10.18 Europæiske Konvent, Det: 1.1.4-1.1.7 Europæiske Ombudsmand, Den: 1.4.28; 1.4.29 Europæiske Politienhed, Den: 1.4.7 Europæiske Råd, Det: 1.1-1.17 Europæiske Udviklingsfond, Den: 1.6.144; 1.6.145 Europæiske Unions Politimission, Den: 1.6.861.6.89 Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Det:
Dangerous substances: 1.3.37; 1.3.38; 1.4.44 Decentralised cooperation: 1.6.74 to 1.6.76 Demographic situation: 1.3.15 Denmark: 1.3.15; 1.10.18 Development policy: 1.6.74 to 1.6.77 Diplomatic relations: 1.6.147 Direct taxation: 1.3.46 Disabled: 1.3.92 Disqualifications: 1.4.21 Djibouti: 1.6.145 Dock dues: 1.3.46 Dominant positions: 1.3.70; 1.3.71 Dominica: 1.6.145
— reform: 1.3.113 Fælles Forskningscenter, Det: 1.3.85 Fælles handelspolitik: 1.6.40-1.6.72 Fælles landbrugspolitik: 1.3.106-1.3.110 — fælles markedsordninger: 1.6.109 — udvikling: 1.3.106 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: 1.6.1 -1.6.37 — erklæringer: 1.6.16-1.6.37 Fællesskabets statistiske program: 1.3.10 Fællesskabsret: 1.9.1-1.9.7 — kontrol med gennemførelsen: 1.9.1-1.9.7 — retspraksis: 1.9.78-1.9.80 Færdselssikkerhed: 1.4.71 Færøerne: 1.6.48 Fødevareforsyningssikkerhed: 1.6.77 Fødevaresikkerhed: 1.4.84-1.4.105
Equal opportunides for women and men: 1.3.27 to 1.3.29 Equatorial Guinea: 1.6.22 Eritrea: 1.6.145 Estonia: 1.6.39; 1.6.88; 1.6.147; 1.10.18 Ethiopia: 1.2.10; 1.6.145; 1.10.18 EUPM: see European Union Police Mission Euro: 1.3.4 European Bank for Reconstruction and Development: 1.6.39 European Convention: 1.1.4 to 1.1.7 European Council: 1.1 to 1.17 European Development Fund: 1.6.144; 1.6.145 European Economic Area: 1.6.79 European enforcement order for uncontested claims: 1.4.15 European Investment Bank: 1.10.18 European ombudsman: 1.4.28; 1.4.29 European Parliament: 1.1.18; 1.10.1; 1.10.2 European Police Office: 1.4.7 European Research Area: 1.3.85 European schools: 1.4.30 European Union Police Mission: 1.6.86 to 1.6.89 European Year of Education through Sport 2004: 1.4.38 Europol: see European Police Office
Geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser: 1.3.108 Georgien: 1.2.10; 1.6.78 Giftigt affald: 1.4.42; 1.4.43 OMO: se Genetisk modificerede organismer Grækenland: 1.3.15; 1.10.18 Grænsekontrol: 1.4.6 Grønbog — alternativ konfliktløsning på det civil­ og handels­retlige område: 1.4.16 Grønland: 1.3.124 Guatemala: 1.2.10; 1.6.78; 1.6.110; 1.6.116 Guinea (Republikken): 1.6.78; 1.6.145 Guyana: 1.6.145
Haiti: 1.2.10; 1.6.77; 1.6.132 Hazardous waste: 1.4.42; 1.4.43 Health and safety at work: 1.3.24 to 1.3.26 Honduras: 1.6.78; 1.6.110 Hormones: 1.4.97 Human rights: 1.2.1 to 1.2.10 Humanitarian aid: 1.6.78 Hungary: 1.5.10; 1.6.88; 1.10.18
Kap Verde: 1.6.145 Karteller: 1.3.70­1.3.74 Kemiske stoffer: 1.4.51 Kenya: 1.6.145 Kimberley­processen: se International certificerings­ordning for uslebne diamanter Kina: 1.2.7; 1.4.5: 1.4.83; 1.6.49; 1.6.52; 1.6.56; 1.6.57; 1.6.106; 1.6.109 Kinesisk Taipei: 1.6.56 Kirgisistan: 1.6.77 Kiribati: 1.3.125 Kommissionen: 1.6.46­1.6.57; 1.10.13­1.10.16 — arbejdsprogram: 1.10.14 — gennemførelsesbeføjelser: 1.1.13 — lovgivningsprogram: 1.10.14 — reform: 1.10.13 Konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbare forhold: 1.4.23 Konkurrence: 1.3.55­1.3.81 Konkurrenceevne: 1.3.82; 1.4.41 Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid: 1.1.4­
Faeroes: 1.6.48 Federal Republic of Yugoslavia: 1.2.10; 1.6.56 Feedingstuffs: 1.4.105 Fiji: 1.2.10; 1.6.145 Financial and technical cooperation: 1.6.144; 1.6.145 Financial assistance: 1.6.95 Financial perspective: 1.7.1 Financial Regulation: 1.7.5 to 1.7.11 Financial services: 1.3.41 to 1.3.43 Financing of cooperation measures: 1.6.109; 1.6.116 Finland: 1.3.15 Fisheries: 1.3.111 to 1.3.131 — common organisation of markets: 1.3.128 — conservation and management of resources: 1.3.115 to 1.3.127 — orientation: 1.3.111 to 1.3.114 — prices: 1.3.128 Fisheries resources: 1.3.115; 1.3.116 Fishing vessels: 1.3.130 FOD: see French overseas departments Food safety: 1.4.84 to 1.4.105 Food security (food aid): 1.6.77 Foot-and-mouth disease: 1.4.94; 1.4.95 Footwear: 1.6.72 Forests: 1.4.46 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.2.10; 1.6.62; 1.6.83; 1.6.84 Framework programme for RTD (2002-2006): 1.3.86 France: 1.2.10; 1.3.15; 1.10.18; see also State aid Free movement of goods: 1.3.35 to 1.3.39 Free movement of workers: 1.3.21 Freedom to provide services: 1.3.41 to 1.3.44 French overseas departments: 1.3.46 Fuels: 1.4.57 Future of the Union: 1.1.4 to 1.1.8
Haili: 1.2.10; 1.6.77; 1.6.132 Handelsaftaler: 1.6.62 Handelspolitiske instrumenter: 1.6.44­1.6.61 Handicappede: 1.3.92 Havforurening: Il 1 Honduras: 1.6.78; 1.6.110 Hormoner: 1.4.97 Humanitær bistand: 1.6.78
Iceland: 1.3.15; 1.4.24; 1.6.88 India: 1.6.45; 1.6.53; 1.6.56; 1.6.58 to 1.6.61; 1.6.78 Indirect taxation: 1.3.47 to 1.3.49 Indonesia: 1.6.23; 1.6.49; 1.6.78; 1.6.109; 1.10.18 Industrial policy: 1.3.83 Industrialised countries: 1.6.98 Industry: 1.3.83 Information and communication: 1.8.1 Information and communication technology: 1.3.84 Information society: 1.3.90 to 1.3.97 Infringements (referrals to the Court): 1.9.4 to 1.9.7 Infringements (reasoned opinions): 1.9.2; 1.9.3 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.18 Institutions and bodies of the EU: 1.10.1 to 1.10.22 Instruments of trade policy: 1.6.44 to 1.6.61 Insurance: 1.3.43 Intellectual and industrial property: 1.3.51 to 1.3.54 Interactive media: 1.4.35 Internal market: 1.3.31 to 1.3.54 International Fund for Ireland: 1.3.100 International organisations and conferences: 1.6.38; 1.6.39 Iran: 1.2.10 beland: 1.3.15; 1.10.18 Iron and steel: 1.6.63 to 1.6.68 Island regions: 1.3.98 Israel: 1.6.93 Italy: 1.3.15; 1.10.18; see also State aid
1.1.7 Korn: 1.3.109; 1.3.110 Korruption: 1.4.19 Kosovo: 1.2.10 Krigsforbrydelser: 1.4.20 Kroatien: 1.2.10; 1.6.21; 1.6.39; 1.6.83; 1.10.18 Kultur: 1.4.34
Jamaica: 1.6.145; 1.6.147; 1.10.18 Joint Research Centre: 1.3.85 Jordan: 1.2.10 JRC: see Joint Research Centre Judicial cooperation in civil and commercial matters: 1.4.15 to 1.4.19 Judicial cooperation in criminal matters: 1.4.20 to 1.4.25