natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medarbejder (politolog) på Det Nederlandske Institut for Internationale Forbindelser (Instituut Clingendael, 1980-1994).
Political Scientist, Netherlands Institute for International Relations (Clingendael Institute, 19801994). 0 D66 Party Chairman / Deputy Chairman (19811985).
0 Medlem af Forstekammeret (1986-1987 og 1991-1994); medlem af Andetkammeret (19941998).
0 Member of the First Chamber (1986-1987 and 1991-1994); Member of the Second Chamber (19941998).
0 Medlem af den parlamentariske forsamling for Benelux (Det Interparlamentariske Benelux-Råd) (1986-1987).
0 Member of the Benelux Parliamentary Assembly (Benelux Interparliamentary Council) (19861987).
Medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling (19941998).
Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (19941998).
Medlem af Den Vesteuropæiske Unions Parlamentariske Forsamling (19941998).
Member of the Parliamentary Assembly of the Western European Union (19941998).
0 Medlem af bestyrelsen for Europabevægelsen i Nederlandene (19941999).
0 Member of the executive, Dutch European Movement (19941999).
Fremtrædende forkæmper for dyrebeskyttelse i Nederlandene (siden 1995).
0 Official/administrator in various associations relating to immigration, women and social solidarity (Maghreb) (1979-1999). Member of a public interest group (1995).
Forskellige publikationer om international politik og europæisk samarbejde.
0 Author of "Droite, année zéro" (1988) and "Le diable estil européen?" (1992).
Doktorgrad i økonomi og virksomhedsledelse (1976). Erhvervsøkonom (1969-1972). Product manager (1973). Ansat i skatteforvaltningens generalsekretariat i Barcelona (1974).
Sociology graduate (Rome, 1974); PhD in political sociology (Technical University of Lisbon, 1984). Journalist (Rome, 1973­1975).
Medlem af CSC's forretningsudvalg (1974). Medlem af PSC's forretningsudvalg (1980-1982).
Visiting professor in foreign and security policies in the European Union at Georgetown University, Washington (1998).
Medlem af PSC's hovedbestyrelse (siden 1982).
Φ Member of the National Secretariat of the PS (since 1992) and of its Standing Committee (1999).
0 Medlem af Deputeretkammeret (1982-1986).« PSE's koordinator i Budgetudvalget (19871994).
Delegate to the Socialist International since 1995 and Vice­Chair of its Committee for Peace, Security and Disarmament (SIPSAD) since 1997.
Næstformand i Europa-Parlamentet (siden 1999). 0 Streetchildren (1996). Medlem af bestyrelsen for European Worldwide Network. 0 Barcelona 92-Medaljen (Byrådet i Barcelona) (1992); Storofficer af Bernardo O'Higgins-Ordenen (Chile) (1994).
Φ Member of the Assembly of the Republic (1995­1999).
Politisk rådgiver (19891996).
0 levels (1975); A levels (1976).
0 Afdelingssekretær, senere afdelingsleder i fagforeningen GMB (1990-1996). Sekretær for Oxford University Labour Club (1975).
Actor, writer, singer, director, and television, theatre and film actor (19631999).
Medlem af Labour-Partiets bestyrelse i sin valgkreds (1975-1976); medlem af Labour-Partiets regionalbestyrelse, North-West-regionen (1997-1998); medlem af regionalbestyrelsen i Yorkshire og Humber (siden 1999).* Vicegeneralsekretær for PSE-Gruppen i Europa-Parlamentet (1995-1996). 0 Formand for Young European Federalists (1979-1981).
Member, Labour Party National Executive Committee (since 1998). Councillor and Honorary Treasurer, British Actors' Equity Association (19941998).
Formand for Links Europa (siden 1998).
Φ Special service award, American Association of Physicians for Human Rights (1998).
0 Publikationer: Adskillige bøger og mange artikler om EU, herunder The European Parliament (4. udg. 1999, J. Harper publishing). Europa-Parlamentets Sølvmedalje (1996).
Φ Coordinator of the Research Unit of the PS/Azores branch (1991) and at national level (19931995).
Grunduddannelse som sygeplejerske (1979). Studier i socialgeografi ved Universiteit van Amsterdam (1987).
Master's degree in public law (1978).
Sygeplejerske (1976­1988). Forskning (1988­1993).
Parliamentary assistant (19891999).
Den Europæiske Sammenslutning af Bygge­ og Træarbejdere (1994­1995).
Φ Member of the Garenne-Colombes Municipal Council (since 1995).
0 Medlem af udvalget om europæisk integration under AIV (rådgivende udvalg om internationale spørgsmål) (siden 1997).
Member of the lle-de-France Regional Council (since 1996).
Medlem af AlV's udvalg om Tyrkiet (siden 1999).
Vice-President of the RPR and Allied Group (19981999).
Medlem af AlV's udvalg om asyl (siden 1999).
Degree in economics (1968).
Juridisk kandidateksamen (1975). Diplom fra Institut d'études politiques (1975). Magistergrad i miljoet (1976). Doktorgrad i statskundskab (1984).
Lecturer in economic theory and practice (1969-1978).
Kommitteret i Indenrigsministeriet (1975­1979). Kommitteret i Jean­François Deniaus kabinet (1979­1981). Eksportdirektor (1981­1983).
Vice-Chairman of the Nord Departmental Council (19851988).
Embedsmand ved en lokal myndighed (1983­1985). O Formand for Det Radikale Parti (1997).
School-leaving certificate.
Første næstformand i UDF (siden 1998).
RAI journalist since 1980.
O Borgmester i Montélimar (1989­1999).
Since 1987, representative for the Valle d'Aosta single-member constituency.
Medlem af departementsrådet i Drôme (1985­1993).
Secretary (1987) and chairman (1992) of the Mixed Group and secretary to the presidency of the Chamber (1994).
Medlem af Nationalforsamlingen, valgt i Drôme (1993­1997).
Under-Secretary of State to the presidency of the Council (1999-2000).
Næstformand i regionalrådet i Rhône­Alpes (siden 1999).
Φ Chairman of a group of elected representatives from the mountainous regions of Europe.
O Ridder af Den Nationale Fortjenstorden.
Author of books on mountain-related topics.
Medlem af PCI's hovedbestyrelse og af PCI's sekretariat (1959-1986 og 1966-1976).
Member of the Riksdag (1988-1995); former member of the Trade and Industry, Labour Market and Civil-Law Legislation Committees.
Landsformand for PRC (i992-1998). Formand for Italiens Kommunistiske Parti (siden 1998).
Graduate in law (1980). Practising lawyer.
0 Medlem af provinsrådet i Milano (siden 1951 ). 0 Medlem af Senatet (1972-1994).
Φ Member of the municipal council of Ceuta (19831986). Senator (1986-1993).
Medlem af Deputeretkammeret (siden 1994).
Φ Member of the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and of the WEU (1990-1993).
Studier ved Lincoln Agricultural College, New Zealand (jordbundsforhold og fåreavl) (1954-1957).
Legal advisor to the Agricultural Development Agency (1975).
Landmand (siden 1960).
Administrative officer, Social Security (1977).
0 Landsformand for Unge Konservative (1973).
Officer on secondment (1982).
0 Medlem af det britiske parlament (1974-1987); "whip" for oppositionen (1975); uddannelsesordfører for oppositionen (1976); personlig sekretær for ministeren for Skotland (19801983). Formand for backbench-udvalg (1986); formand for Udvalget om Skotland.
Φ Young Socialists Executive Committee (1974-1977).
0 Medlem af Europarådets Parlamentariske Forsamling (19831987). Medlem afWEU's Parlamentariske Forsamling (19831987). 0 Landbrugsstipendiat ved Nuffield College (1972).
Area secretary, PSOE Executive Committee (1984-1996) Φ Deputy for Madrid; chairman of the Congress of Deputies' Committee on Social Policy and Employment (19821986).
Stipendiat ved Conoco og DuPont (1987).
Φ Member of the Executive Committee of the International Social Security Association (ISSA).
Wilberforce-Prisen for særlig indsats på menneskerettighedsområdet (1981 ).
Φ Member of various NGOs and foundations active in the field of cooperation and solidarity.
Næstformand i Konferencen af Rektorer for Italienske Universiteter.
Vice­Chairman of the School of Nursing (1982).
0 Medlem af kommunalbestyrelsen i Venezia (1997). Statssekretær i Justitsministeriet.
Member of the board of directors of the provincial tourist board (1982).
Minister for offentlige arbejder (19961998).
Φ Forza Italia coordinator for the province of Naples (1997).
0 Medlem af Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi, ESTA (19941996).
Φ Member of the regional executive council of the Local Autonomies League (1982).
Medlem af og næstformand i rådet for FN-universitetet (Tokyo). 0 Publikationer: Il dottore è fuori stanza, La mia prima Repubblica og L'Italia degli sprechi. Politisk redaktør af tidsskriftet II Duemila.
Member of Naples Provincial Council (1990).
Ridder af Den Italienske Republiks Storkors.
Member of the Italian Parliament since 1996.
Kandidateksamen i jura og statskundskab. Advokat.
Trained as state­recognised childcare worker (to 1987).
0 Generalsekretær for Det Liberale Parti (PLI) (19931994).
Childcare worker with Rüsselsheim municipal authority (1987­1989).
Formand for Gruppen af Liberaldemokratiske Føderalister i det italienske parlament (1995-1996).
Migration and asylum policy specialist in the Bündnis 90/ Die Grünen group in the Bundestag (1990­1992).
0 Medlem af kommunalbestyrelsen i Torino for Forza Italia.
Φ Member of the Land executive of the Greens in Hesse (1987­1989).
Valgt til medlem af Deputeretkammeret og Senatet talrige gange i valgkredsen Cuneo-Asti-Alessandria (1976,1979, 1983,1987,1992, 1994 og 1996). Næstformand i Deputeretkammerets Udvalg for Land- og Skovbrug (1976-1979).
Member of the Greens' federal executive (1989­1991); Member of Groß­Gerau district council, Hesse (1993­2000); Head of section in the Hesse Ministry of Social Affairs (1992­1998).
Minister uden portefølje for koordinering af fællesskabspolitikker og regionale anliggender (1992).
Φ Vice­chairman of the Interkultureller Rat in Deutschland e.V.
Sundhedsminister (1993). Transportminister og stedfortrædende minister for handelsflåden (regeringen Ciampi). 0 Publicist og forfatter samt grundlægger af tidsskriftet II Duemila (1971), som han stadig er politisk redaktør for.
(Intercultural Council in Germany) (since 1997).
Juridisk kandidateksamen (1976).
MA, Anthropology, Cambridge University (19861989).
Ansat i den regionale administration på Acorerne, ledende konsulent (1978); vicesekretær for sociale anliggender i Acorernes regionalregering (1976-1978); regionaldirektør for Socialsikringen (19781981).
Studied political philosophy at the University of Minnesota (19891990).
0 Medlem af Acorernes regionalforsamling (med orlov p.g.a. regeringshverv) (1980-1988); sekretær for sociale anliggender i Acorernes regionalregering (1981-1988); sekretær for forvaltning i Acorernes regionalregering (1988-1992).
MA, European Affairs, College of Europe, Bruges (19911992). Journalist (trainee), The Nation, New York (1990).
Formand for bestyrelsen for SATA Air Açores (19921994).
Consultant in government relations, London (1992).
0 Siden 1978 medlem af henholdsvis PSD's bestyrelse på Acorerne og PSD's hovedbestyrelse; formand for PSD's bestyrelse på Acorerne (19971999).
David Thomas Prize Winner, Financial Times (1993).
0 Formand for PSD's kongresledelse på Acorerne (siden 1999). 0 Publikationer: A Encruzilhada og Governar é Escolher.
Official at the European Commission (DG IA), working on the TACIS programme (19941996).
Kandidateksamen i offentlig ret (Bordeaux, 1978).
University of London Press and Hodder and Stoughton Limited - Publishing (1968-1969).
Magistergrad i internationale forbindelser (1979). Studier ved École nationale d'administration (1980).
In Francis Chichester Ltd: Production Manager (1969); Director (1971); General Manager (1972); Managing Director (1983); Chairman, (1989).
Embedsmand i Undervisningsministeriet (1982); kabinetsdirektør for generalkommissæren for det franske sprog, under premierministeren (1984); kommitteret under direktøren med ansvar for Afrika i Udenrigsministeriet (1988); kommitteret i forsvarsministerens kabinet (1989).
Non-Executive Director, Orrin and Geer Ltd - Bookbinders (1974-1981). Director, Goodwin and Chichester Ltd (1975-1993) and Guildford Timber Co.
Ekstern lærer ved Université Paris VIII (1995). 0 Chefredaktør for RPR's magasin Une certaine idée (19981999).
Ltd, New Zealand (since 1975).
0 Teknisk konsulent i kabinettet under formand for Nationalforsamlingen (1993-1995).
Φ Chairman, Hammersmith Conservative Association (19841987).
0 Teknisk konsulent i kabinettet under FN's generalsekretær (1992-1993). 0 Studiedirektør ved Collège d'études politiques ved Léonard de Vinci-universitetscentret. Fem publikationer. Kronikør ved magasinerne Valeurs actuelles og France culture.
Chairman, London West European Constituency Council (19871988).
Ridder af Kunst- og Litteratur-Ordenen (1998).
Φ Hon. Treasurer, British Conservatives in the European Parliament (since 1998).
Diplom i jura (1992). 0 Senator (1993).
Degree in law (1969).
0 Medlem af det irske Statsråd (1997).
Secretary-General of the CISL Confederation (1989).
Uddannet i Limerick ved St. Munchins CBS og Ard Scoil Ris derefter ved Trinity College i Dublin; BA (MOD) i økonomi (1974) og MA (1976). 0 Lærer i økonomi ved Institute of Public Administration i Dublin (1974-1976); lærer i økonomi ved University of Limerick (1976-1982).
Insurance agent (1980-81). Member of the National Commission for the reform of the education system (1986-1987); chair of the General Assembly of the National Youth Council (19871990); member of the National Education Council (1990-1994).
Aktualitetsmedarbejder ved irsk tv (RTE) i Dublin (19821986). Generalsekretær for De Progressive Demokrater (19861989).
Φ Member of the Sintra town council (1977); member of the Sintra municipal assembly (1978).
0 Medlem af Dáil Éireann for Cork South Central-kredsen (19921994). I Europa-Parlamentet: Forste næstformand i ELDR-Gruppen (1994-1998); formand for ELDR-Gruppen (1998); enstemmigt genvalgt som formand for ELDR-Gruppen (juni 1999).
Assistant Secretary of State to the Minister of Education (1984-1995).
0 I Alliancepartiet i Nordirland: Generalsekretær (19741982); "chief whip" (1982-1984); formand (1984-1987).
Minister of State to the Minister for Industry and Commerce (1969­1970); Minister for Communications (1970­1973); Minister for Justice, Security and Home Affairs (1977­1981,1987­1989); Minister for Foreign Affairs (1982,1989­1992).
0 Medlem af byrådet i Belfast (1977-1985); formand for udvalget for borgerservice.
Φ Chairman, European Parliament delegation for relations with South Africa (1994­1998); Vice­President, European Parliament (1998­1999) Φ First Vice­Chairman of the Union for Europe Group (1994­1999 and 1999­ ).
Medlem af Den Nordirske Forsamling (19821986).
Φ Co­chairman of Anglo­Irish Conference (1988­1992).
Formand for uddannelsesudvalget.
Advanced school­leaving certificate, Odenwaldschule (1966).
Medlem af Den Nordirske Boligkommission.
Studied sociology at the University of Nanterre.
Medlem af Laganside Corporation, Belfast.
Spokesman and leader, Paris May Revolution (1968).
Næstformand i Det Forenede Kongeriges Studenterforbund (1971-1973).
Expelled from France (1968).
0 Næstformand i Udvalget om Regionalpolitik (1992-1994); næstformand i Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender (19971999).
Childcare worker with the Kinderladen movement in Frankfurt; bookseller at the Karl­Marx bookshop (1969­1973).
Ledende valgobservatør, EU's valgdelegation til Sri Lanka (2000). Ordforerom Hongkong, Europa-Parlamentet (siden 1997).
Φ Editor­in­chief and publisher of the 'Pflasterstrand' magazine (1976).
Lærer i økonomi ved Universidade Católica i Porto (1981-1986); lærer i den fælles landbrugspolitik ved Europastudierne ved universitetet i Coimbra (1983- ).
Das Währungs­Wörterbuch' (with Olivier Duhamel, in various languages), 'Une envie de politique' (1998, with Lucas Delattre and Guy Herzlich).
0 Medlem af kommunalforsamlingen i Maia (1985-1986); formand for kommunalforsamlingen i Tábua (19931997).
'Xénophobies' (1998, with Thomas Schmid). Φ Films:'C'est la vie' (1991), 'Juden in Frankfurt' (1993).
Statssekretær for landbrugsudvikling (1986-1987); vicestatssekretær under landbrugsministeren (19871990); landbrugs- og fiskeriminister (19901994).
Φ Honours: Honorary doctorate from the Catholic University of Tilburg, Netherlands (1997), Trombinoscope 'Political Discovery' award for special contributions in the field of politics
Administrativ og industriel planlægger Portugal PS EP/PE: 03.10.1998 PSE
Policy adviser United Kingdom Lab. EP/PE: 23.12.1996 PSE
Viceinspektør, inspektør og chef i skattevæsenet.
BA, Oxford University (1973-1976).
Leder af sekretariatet for RPF-Gruppen i Andetkammeret (1981-1986).
Doctorate, University of Hull (1995).
0 Medlem af provinsrådet i Gelderland (1989-1997).
Worked in the voluntary sector (youth organisations) (1977-1981).
Medlem af kommunalbestyrelsen i Barneveld (19941998).
Civil servant (1981-1989).
Videregående studier i statskundskab ved Universidade Lusófona.
Φ Branch Secretary, then branch President of the GMB trade union (19901996).
Ansættelse ved forlaget Europa America's handels- og distributionsafdeling (1965). Administrativ assistent (portugisisk-svensk) ved skibsværftet LISNAVE (1969).
Secretary University Labour Club (1975).
0 Ledelsesfunktioner i Fagforeningen for Handel og Edb i Sydportugal (1974).
Member, Labour Party Regional Executive Committee, North-West Region (19971998).
Fuldtidsansat faglig leder (1979). Vicegeneralsekretær i UGT (1983).
Business economist (19691972).
0 Medlem af PS's sekretariat (som første kvinde) (1985-1994); medlem af PS's hovedbestyrelse (1995).
General Technical Secretariat, Department of Finance, Municipal Council of Barcelona (1974).
PS's repræsentant ved moder i Socialistisk Internationale (kvinder og arbejdsvilkår) (1985-1994).
Associate lecturer, University of Barcelona (1969-1982). Lecturer in applied economics, University of Barcelona (since 1982).
Medlem af bestyrelsen for Europastiftelsen for Leve- og Arbejdsvilkår (1990-1996).
Associate lecturer, Autonomous University of Barcelona (since 1989). Φ Advisor to the FSF Central Committee (1963).
Medlem af Forbrugerkomitéen (1992).
Member of the CSC Standing Committee (1974).
Tidligere medlem af Den Faglige Komité for Sundhed og Sikkerhed.
Member of the PSC Executive Committee (1980-1982).
0 Tidligere medlem af byrådet i Oeiras.
Member of the PSC National Council (since 1982).
0 Tidligere formand for Forbrugersammenslutningen.
Member of the Board, European Worldwide Network.
Medstifter af borgerrettighedsorganisationen CIVITAS.
Grand Officer of the Order of Bernardo O'Higgins (Chile, 1994).
0 Medlem af departementsrådet i Bouches-du-Rhône (siden 1994). 0 Ridder af Æreslegionen.
European Federation of Building and Woodworkers (1994­1995).
Medlem af PS's landsråd og siden hovedbestyrelse.
Graduate of the Institute of Political Studies (1975).
0 Rådmand i Lievin (siden 1983).
Export director (1981­1983).
Medlem af departementsrådet i Pas-de-Calais (siden 1982).
Member of the National Assembly for the Drôme (1993­1997).
0 Næstformand i departementsrådet i Pas-de-Calais (siden 1986).
Vice­Chairman of the Rhône­Alpes Regional Council (since 1999).
Diplom fra Forsvarets Officersinstitut på École Militaire, 35. session (1982-1983).
Φ PCI Secretary for Milan and Lombardy (19581964 and 1964-1966 respectively).
0 Borgmester i Pfettisheim (siden 1989).
National chairman of the PRC (1992-1998).
0 Officer af Landbrugsfortjenstordenen; Ridder af Den Nationale Fortjenstorden; Ridder af Æreslegionen.
Chairman of the Party of Italian Communists since 1998. Φ Member of Milan Provincial Council since 1951.
Lederai Extel PR's parlamentsenhed i London (19831985). Direktør for Northern PR i Liverpool (1985-1987). Direktør for Abercromby Consultancy Ltd i Liverpool (19871991).
Farmer (since 1960).
Marketing- og kommunikationskonsulent i Liverpool (siden 1991).
Chairman, Backbench Committee (1986); Chairman, Scottish Select Committee.
O Medlem af byrådet i Liverpool (19801984); formand for bolig- og byggeudvalget (1982-1983).
Φ Member of the Council of Europe Parliamentary Assembly (19831987).
Medlem af kommunalbestyrelsen i Oldham (19941998). Medlem af det britiske parlament for Littleborough-Saddleworth (1995-1997).
Member of the Western European Union Parliamentary Assembly (19831987).
22-11-1936 Virksomhedsleder
08-09-1936 Lawyer
Medlem af UDF's politiske bestyrelse. Formand for UDF i departementet Nord.
Rector of the Ca' Foscari University (1992-1996).
0 Medlem af VLD's forretningsudvalg.
Politicai editor of the periodical 'Il Duemila'.
Æresformand i ELDR.
Graduate in law and political science. Lawyer.
0 Tidligere kommunalbestyrelsesmedlem.
Φ Secretary-General of the Italian Liberal Party (PLI) (19931994).
Tidligere medlem af Deputeretkammeret.
Forza Italia ombudsman at national level and member of the movement's Bureau.
Tidligere vicepremierminister.
Φ Member of the Forza Italia Group on Turin City Council.
Tidligere minister for budget, finanser og udenrigshandel.
Elected to the Chamber of Deputies and the Senate for the Cuneo-Asti-Alessandria constituency several times (1976,1979,1983,1987, 1992,1994 and 1996).
0 Tidligere medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for eksterne forbindelser og handelspolitik.
Deputy Chairman of the Chamber of Deputies Committee on Agriculture and Forestry (19761979).
0 Tidligere formand for IMF. Formand for Europabevægelsen i Belgien.
During the 8th legislature, State Secretary at the Ministry of Justice and State Secretary for Foreign Affairs.
Formand for Europæisk Samling i Belgien. 0 Æresminister.
State Secretary for Home Affairs (first Craxi government).
0 Advokat ved retten i Gent.
Minister for Health (1993).
Næstformand i Europabevægelsens internationale afdeling. Medlem af bestyrelsen for Care International. Medlem af bestyrelsen for China-Europe International Business School i Shanghaj.
Minister for Transport and Minister for Merchant Shipping (ad interim) (Ciampi government).
11-10-1936 Lærer med forskningsopgaver
16­06­1954 Lawyer, civil servant
0 Generalsekretær for Verts/ALE-Gruppen (1989-1994). Medformand for TDI-Gruppen i Europa-Parlamentet (siden 1999). 0 Medlem af Det Radikale Partis Koordineringskomité for Liberal Revolution og Europas Forenede Stater.
Φ Member of the Azores Regional Assembly (periods of suspended mandate while occupying government posts) (1980­1988); Regional Secretary for Social Affairs (1981­1988); Regional Secretary for Internal Administration (1988­1992); Chairman of the Management Board of SATA Air Açores (1992­1994).
Tilknyttet tjenesterne for planlægning af videnskabspolitikken (1969-1971). Lektor ved Institut supérieur de traducteurs interprètes (1966-1971 ).
Visiting lecturer at the University of Paris VIII (1995).
0 Medlem af PS's bestyrelse (1975-1989 og 1992-1995).
Φ Technical adviser in the office of the President of the National Assembly (1993­1995).
0 Medlem af byrådet (1976) og borgmester i Liège (19951999).
Φ Technical adviser in the office of the UN Secretary­General (1992­1993).
Medlem af Det Franske Sprogsamfunds Råd (1971-1995).
Φ Director of Studies, College of Political Studies, Leonardo da Vinci University Centre. Author of five books. Columnist on Valeurs Actuelles and presenter on France Culture.
Medlem af Valloniens regionalråd (19801995).
Knight of the Order of Arts and Letters (1998).
Regionen Valloniens økonomiminister (19811982). Regionen Valloniens ministerpræsident (19821985).
Diploma in Law (1992). Φ Senator (1993).
Medlem af Deputeretkammeret (1971-1981). Medlem af Senatet (1981-1991).
Φ Member of the Council of State (1997).
Medlem af regionen Valloniens parlament (19911995).
Economics (1974) and MA (1976).
Kabinetschef for ministeren for fællesanliggender (1971 ).
Φ Lecturer in Economics at the Institute of Public Administration, Dublin (19741976).
Minister for fransk kultur og siden minister for regionen Vallonien (1977-1981).
Lecturer in Economics at the University of Limerick (1976-1982) Televison current affairs broadcaster with RTE, Dublin (19821986).
Minister for videnskabspolitik (19921995).
General Secretary of the Progressive Democrats (19861989).
0 Kommandør af Kroneordenen (Belgien); Ridder af Æreslegionen (Frankrig); Storofficer af Forbundsrepublikken Tysklands Fortjenstorden.
Φ Member of the Dail Eireann, constituency of Cork South Central (19921994).In the European Parliament : First Vice-President of the ELDR Group (19941998). President of the ELDR Group 1998.
0 Medstifter af Forza Italia (1994).
Φ Councillor, Belfast City Council (1977-1985); Chairman of the Community Services Committee.