natgillin/translations-raw huggingface dataset:
247 toldbestemmelser EF-forordning, toldpolitik EF-lande, Europæisk Union, fællesskabsforsendelse, toldvæsen
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Languedoc-Roussillon, regional aid, rural region, structural funds, vocational training
Fællesskabets toldordning, fællesskabsforsendelse, toldkontrol, toldpolitik
Community environmental policy action programme, environmental policy, environmental protection
611 toldforhandling fælles landbrugspolitik, GATT, handelsaftale
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion.
Mezzogiorno, udviklingsplan fælles transportpolitik, fællesskabsstøtterammer, infrastrukturafgiftsopkrævning, konkurrenceevne fælles transportpolitik, færdselssikkerhed, vejtarif fælles transportpolitik, kombineret transport, transportmåde, transportstatistik investering, konsekvensundersøgelse, transportnet, økonomisk toldkontrol fælles handelspolitik, fælles toldpolitik, præferencetold, toldunion Fællesskabets toldordning, fællesskabsforsendelse,
1055 agricultural production, common agricultural policy, environmental policy, environmental protection agricultural production, common agricultural policy, reform of the CAP, rural development business policy, environmental policy, industrial development,
103 107 toldnomenklatur De Europæiske Fællesskaber EF's toldområde.
295 1219 management training climate change.
Fælles Toldtarif, fællesskabsret, toldunion
Community policy, development policy, report
2375 2134 2373 transportmarked audiovisuel industri, hotelindustri, tjenesteydelse, turistbureau De Forenede Stater, EF-lande, transportstatistik, tredjeland EF-lande, statistisk metode, tjenesteydelsesindustri, turistbureau toldpolitik EF-forordning, toldbestemmelser
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, vocational training
Fællesskabets toldordning, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, toldkontrol
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, vocational training
Fælles Toldtarif, fællesskabsret, toldnomenklatur fælles handelspolitik, fælles toldpolitik, præferencetold, toldkontrol
2114 990 climate change, Community policy, public awareness campaign, transport policy coastal pollution, coastal region, Community environmental policy.
1006 635 transportmåde bytransport, ledelse, offentlig transport, transportpolitik byzone, database, offentlig transport, transportpolitik EF-lande, rejse, transportstatistik, turiststatistik ekstern handel, samhandel efter landegrupper, statistik, vare med oprindelsesstatus fast Kanalforbindelse, Fællesskabets regionalpolitik, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling fragtomkostninger, offentlig transport, transportpolitik, vejtarif toldvæsen EF-lande, EFTA-lande, fortegnelse, fællesskabsforsendelse EF-lande, Europæisk Union, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser
Community regional policy, environmental impact, regional development, structural funds Community regional policy, project evaluation, structural funds Community regional policy, regional disparity Corsica, regional development, regional policy, structural funds development plan, Italy, less-favoured region, structural funds economic analysis, European accounting system, national accounts, statistics economic and social cohesion economic growth, environmental protection, European Union, Luxembourg Federal Republic of Germany, regional policy, structural funds Ireland, regional development, regional policy, structural funds
1235 energibesparelse, forureningsbekæmpelse, offentlig transport, transportpolitik
1088 environmental policy, higher education, school-industry relations, teaching curriculum
Fællesskabets miljøpolitik, konsekvensundersøgelse, transeuropæisk net fælles transportpolitik, miljøbeskyttelse, transeuropæisk net. varig udvikling
European Environment Agency, report Community environmental policy, innovation, report, urbanization Community environmental policy, local authority
609 bevidstgørelse af offentligheden, EF-regeringskonference, fremme af den europæiske idé, fællesskabsret
2011 242 cultural cooperation, higher education, teaching curriculum, university free movement of persons, scientific exchange, vocational training
626 616 territorial forvaltningsenhed fællesskabspolitik, transportpolitik investering, konsekvensundersøgelse, transportinfrastruktur, case-study, infrastrukturafgiftsopkrævning, transportpolitik, vejtransport
1347 1348 systems Interconnection competition, telecommunications, telecommunications industry
620 forebyggelse afrisici, søtransport, territorialfarvande, transportsikkerhed
1204 financial legislation, financial market, free movement of capital, securities
Samhørighedsfonden, vandforvaltning. økonomisk og social samhørighed transportvirksomhed beskæftiget arbejdsstyrke, EF-lande, omsætning, transportstatistik
Common Customs Tariff, Community law, customs union, EC customs territory
De Europæiske Fællesskaber. menneskerettigheder transportpolitik afmærkning, forskning og udvikling, færdselssikkerhed,
Community transit, customs inspection, customs regulations customs regulations, EC Regulation tariff preference
2074 vejtransport Baltiske lande, PECO, transportstatistik bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabspolitik,
1234 environmental impact, environmental policy, land transport, transport policy environmental policy, environmental protection, industrial policy,
958 tryghed i ansættelsen arbejdsvilkår, deltidsarbejde, midlertidigt arbejde
2129 accession to the Community, Austria, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Finland, Treaty on European
408 finansielt fællesskabsinstrument, Irland, miljøpolitik. Samhørighedsfonden
1014 142 tax on profits of self-employment corporation tax, EC internal market, tax harmonization
Samhørighedsfonden, Spanien fællesskabspolitik, transportnet højhastighedstransport. jernbanetransport, organisation af transport kombineret transport, passagertransport, transportnet, varetransport landtransport, miljøindvirkning, miljøpolitik, varig udvikling træprodukt transportsikkerhed landbrugsstatistik, samhandel inden for Fællesskabet, skovareal, træproduktion
2083 2129 tax system aid programme, CIS countries, Mongolia, multilingual dictionary budget deficit, budget policy, budgetary procedure, EC countries EC countries, European accounting system, general government, statistics EC countries, tax, tax law
1926 turisme Balkan, Central- og Østeuropa, regionaludvikling, turistpolitik bam, beskyttelse af børn, internationalt samarbejde, prostitution betalingsbalance, EF-lande, holelindustri, turiststatistik betalingsbalance, hotelindustri, tredjelande i Middelhavsområdet, turiststatistik betalt ferie, ferie, masseturisme, social udvikling bevægelsesfrihed.
2318 137 agricultural statistics, animal production, EC countries agricultural statistics, animal production, EC countries, livestock teacher training
EF-lande, indre marked, ophævelse af toldafgifter Centre, erhvervsuddannelse, Fællesskabets regionalpolitik, beskæftiget arbejdsstyrke, omsætning, transportvirksomhed, vejtransport
2010 294 continuing education, education policy, educational reform, organization of teaching organization of work, teaching curriculum, vocational training
De Forenede Stater, EF-lande, transportmarked, tredjeland EF-lande EF-lande, jernbanetransport, varetransport EF-lande, rejse, transportmåde, turiststatistik fælles transportpolitik, kombineret transport. transportinfrastruktur, transportmåde
EC countries, Iceland, insurance, Norway sylviculture agricultural situation, agricultural statistics, animal production, fishing industry
EF-lande, erhvervsuddannelse, markedsundersøgelse, turisterhverv EF-lande, faciliteter for handicappede, turistmæssig infrastruktur EF-lande, Island. Liechtenstein, turiststatistik EF-lande. kulturarv EF-lande, markedsundersøgelse EF-lande, statistik jernbanetransport, søtransport, varetransport, vejtransport
2013 agricultural statistics, EC countries, economic accounts for agriculture teaching action programme, information technology comparative education, education policy, Eurydice, vocational training continuing education, Finland international standard, management, vocational training vocational training, young person
EF-lande, turistmæssig infrastruktur, turistpolitik hotelerhverv, hotelindustri, rejse, statistik
123 adult education, organization of teaching, teaching method, vocational training applied research, comparative study, conference proceedings, EC
804 udbud af stillinger arbejdsmarked, arbejdsstyrke, beskæftigelsespolitik, efterspørgsel indre marked, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, turistpolitik kulturarv, miljøindvirkning, naturressourcer, turistmæssig efter stillinger
1270 233 applied research, conference proceedings, history of Europe, scientific cooperation, scientific research CIS countries.
208 udbytteskat fiskal harmonisering, indre marked, selskabsskat
Community programme, Mongolia
EF-lande, statistisk metode, tjenesteydelsesindustri, transportmarked
CIS countries, company administration, company modernization, cooperation policy Eastern Europe, economic cooperation, economic situation, statistics energy policy, teaching curriculum.
2373 turisterhverv EF-lande, erhvervsuddannelse, markedsundersøgelse, turisme
Ukraine, vocational training technical education Community programme, vocational training
Centralasien, informationsteknologi, medicin, telematik EF-lande, erhvervsuddannelse, sammenlignende undersøgelse, undervisningssystem Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse thesaurus turistmæssig infrastruktur uddannelse af undervisere erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, undervisningsplan
300 301 306 305 307 308 332 countries, life sciences, physical sciences, scientific research Austria, continuing education, financing, vocational training basic education, EC countries, educational system, elimination of illiteracy Belgium, Cedefop, motor vehicle, sale beverage, case study, Denmark, foodstuff beverage, case study, foodstuff, Luxembourg beverage, Cedefop, EC countries, foodstuff beverage, Cedefop, foodstuff, United Kingdom Cedefop, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, motor vehicle Cedefop, Greece, motor vehicle, sale Cedefop, Italy, motor vehicle, sale Cedefop, motor vehicle, Netherlands, sale Cedefop, motor vehicle, sale, Spain Cedefop, motor vehicle, sale.
297 livslang uddannelse, organisation af undervisning, uddannelsespolitik, undervisningsreform
United Kingdom classification, education policy, vocational training
807 475 2019 799 agroturisme, EF-lande, informationssystem EF-lande, faciliteter for handicappede, turisme EF-lande, turisme, turistpolitik kulturarv, miljøindvirkning, naturressourcer, turisme uddannelse i arbejdstiden EF-lande, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, rapport
248 285 comparative study, job access, professional qualification, vocational training continuing education, Denmark, financing, vocational training
257 269 uddannelsesplanlægning erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, livslang uddannelse
1366 decommissioning of power stations, European standard, irradiation, nuclear power station technical specification money, paper money
2223 anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, skoleudveksling beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, Irland, kortsigtet
Community law, EC internal market, guide, technical regulations electrical equipment, energy consumption, household consumption, solar energy
254 undervisning erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, forholdet skole-erhvervsliv erhvervsuddannelse, fællesskabsakt, højere uddannelse,
243 2011 259 continuing education, financing, France, vocational training continuing education, financing, Greece, vocational training continuing education, financing, Italy, vocational training continuing education, financing, Netherlands, vocational training continuing education, professional qualification, vocational training cultural cooperation, higher education, student mobility, university demographic analysis, labour market, statistics, vocational training applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, pharmaceutical industry,
916 politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation
Denmark, Netherlands, organization of teaching, vocational training
227 arbejdsmarked, faglig kvalifikation, forskning, økonomisk prognose arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, udenlandsk investering
1315 diploma, ethnology, humanitarian aid, training course, university diploma, geographical distribution, humanitarian aid, natural disaster, training course, university diploma, humanitarian aid, international law, training course, university diploma, humanitarian aid, management, training course, university diploma, humanitarian aid, medicine, public health, training course, university diploma, humanitarian aid, political geography, training course, university diploma, humanitarian aid. psychology, training course, university directory, EC countries, educational exchange, higher education
Cedefop, motorkøretøj, undervisningsplan, Østtyskland EF-lande, finansiel stilling, national økonomi, Østtyskland egnsplanlægning, regional planlægning, regionale forskelle, regionalpolitik erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Spanien, ungdomsarbejde erhvervsuddannelse, europæisk integration, migrant, unge erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, undervisningsplan, Østtyskland erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik
1624 294 directory, educational exchange energy policy, technical cooperation, Ukraine, vocational training environmental policy, higher education, school-industry relations, student ' European Institute of Florence, teacher Federal Republic of Germany, financing, German Democratic Republic, vocational training oceanography, research programme, resources of the sea, technology organization of work, teacher training, vocational training
Europæisk Union, finansiel statistik, international investering direkte investering, investering i udlandet, statistik Europæisk Union, fælles handelspolitik, international handel.
1203 468 primary education, radiation protection, radioactivity, secondary education
Verdenshandelsorganisationen handelspolitik, regional investering, regionalisering af samhandel, øst-vest-handel Maghreb, socioøkonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
EC Official Journal teaching method adult education, organization of teaching, teaching curriculum, vocational training Community programme, economy, educational reform, higher education "
988 968 erhvervsuddannelse, Luxembourg, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder fællesskabsfinansiering, regionaludvikling, strukturfonde, Østtyskland regionalpolitik, strukturfonde, strukturpolitik
2012 scientific research Austria, Community employment policy, industrial restructuring, occupational retraining business policy, industrial conversion, new technology Community employment policy, Finland, industrial restructuring, occupational retraining Community employment policy, industrial restructuring, occupational retraining, Sweden Community employment policy, industrial restructuring, occupational retraining.
Polen, socioøkonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
1039 2438 technology transfer Community regional policy, economic development, innovation, small and medium-sized businesses EC countries, EFTA countries, research and development, statistics energy policy, industrial cooperation, soft energy, trade cooperation
894 socioøkonomiske forhold, Togo, økonomisk stilling, økonomisk udvikling socioøkonomiske forhold, Ungarn, økonomisk stilling,
EC countries, family, family policy, family protection EC Treaty, multilingual dictionary European integration information profession, linguistics, multilinguaiism, translation personnel management, service, sub-contracting, type of business statistics, type of business technical barrier trademark law telecommunications after-sales service, European standard, telephone
872 økonomisk udvikling
European Environment
768 835 udenrigspolitik arkiv. Europæisk Politisk Samarbejde, fortegnelse, ministerium Europæisk Union, langsigtet prognose, socialpolitik, økonomisk politik international organisation, internationale relationer
642 maritime transport, prevention of risks, transport accident, transport safety audiovisual production, information technology, interactive network, new technology communications systems, EC internal market.
998 2 860 861 840 udførelse af tjenesteydelser europæisk virksomhed, flersprogethed, informationsbehandling,
European integration, new technology Community programme, information technology, new technology.
862 864 865 855 983 oversættelse Fællesskabets industripolitik, konkurrenceevne, virksomhed, økonomisk vækst fællesskabsstatistik, informationsanalyse, tertiær sektor, virksomhed fællesskabsstatistik, omsætning, tertiær sektor, virksomhed indre marked, socioøkonomiske forhold, tjenesteydelsesindustri
2024 2170 2172 tertiary sector Community statistics, information analysis, provision of services, type of business Community statistics, provision of services, turnover, type of business competitiveness, economic growth, job creation, secondary sector over-population, population density, urban centre, working population secondary sector, wage cost, wage earner, working time
Cypern, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Den Slovakiske Republik, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Den Tjekkiske Republik, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Den Økonomiske og Monetære Union.
EC countries, freedom to provide services, service industry, telecommunications industry interactive network, living conditions, telematics, working conditions
130 udgifter til uddannelse fjernundervisning, åbent universitet
1170 the Community's international role Community policy, historical account.
129 131 miljøindvirkning EUGFL, landbrugsstøtte, miljøbeskyttelse, reform af den fælles landbrugspolitik, ugunstigt stillet region fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsproduktion, reform af den fælles landbrugspolitik fælles landbrugspolitik, landbrugsproduktion, reform af den fælles landbrugspolitik, varig udvikling landbrugspolitik, landbrugsstatistik, regionalpolitik, strukturpolitik
1776 2225 161 telecommunications Industry communications industry, postal service, statistics competition, EC countries competition, systems interconnection, telecommunications EC countries, freedom bo provide services, service industry, telecommunications equipment EC countries, persons in work, statistics, turnover job access, liberalization of the market therapeutics cancer.
690 garanti, langfristet finansiering, privat virksomhed, virksomhedsfinansiering udviklingsbistand Central- og Østeuropa, Europæisk Union, regional støtte, udnyttelse af havbunden Fællesskabets forskningspolitik, miljøforskning, oceanografi
Community policy, diabetes, health care, research and development, research project drug addiction, European social policy, health policy early childhood, embryo and foetus, ionizing radiation, radiation
881 902 892 898 1928 samarbejdspolitik finansiel udviklingsbistand, tredjeland fællesskabspolitik fællesskabsprogram, Mongoliet, samarbejdspolitik, SNG projektevaluering, projektgennemførelse, vejledning udnyttet landbrugsareal udviklingsland egnsplanlægning, landbrugsstatistik, landskabsbeskyttelse, skovareal
598 1805 telematics administrative cooperation, data protection, information transfer, personal data Central Asia, education, information technology, medicine
Europæisk Union, social sikring biologiske videnskaber. Europæisk Union, fællesskabsforbindelser, Latinamerika, teknologi, videnskabeligt samarbejde
1419 1358 protection health legislation, ionizing radiation, national implementing measure, public health health legislation, ionizing radiation, nuclear medicine, radiation protection ionizing radiation, medical research, nuclear medicine, radiation protection
Europæisk Union, fællesskabsforbindelser, internationalt samarbejde, Latinamerika, teknologi, videnskabeligt samarbejde
1806 nuclear medicine, radiation protection, safety standard thesaurus catalogue, database, environmental protection, source of
601 941 forskning og udvikling, internationalt samarbejde, investeringsprojekt, landbrugssektor telematik biomasse, energilandbrug, informationsnet, skov Central- og Østeuropa, regionalt samarbejde, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk og social samhørighed
Community programme, information technology, new technology, telecommunications elderly person, facilities for the handicapped, handicapped person, technological change information network, information technology, research and development, telecommunications information technology applications, research and development, research programme, technological change interactive network, living conditions, telecommunications equipment, working conditions
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, PECO, samarbejdspolitik, tidligere USSR
1194 1944 1998 292 telephone after-sales service, European standard, telecommunications
330 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsmæssig mobilitet, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
1789 teleworking competitiveness, information technology, organization of work, working conditions
EFRU, jernbanenet, Mezzogiorno, transportinfrastruktur erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, virksomhed finansiel analyse, projekt af fællesskabsinteresse, økonomisk analyse Irland, omstillingsstøtte, strukturfonde, ugunstigt stillet region Italien, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region
974 2262 information Community publication, document indexing education vocational training third countries in the Mediterranean ACP countries, Asia, economic statistics, Latin America balance of payments, hotel industry, tourism, tourism statistics carriage of goods, carriage of passengers, EC countries, statistics Christianity, EC Mediterranean region, Islam, Judaism EC Mediterranean region, impact study, management of outer space, regional development tourism, tourism statistics
534 501 1152 2415 1144 europæisk organisation, europæisk samarbejde, europæisk socialpolitik, stofmisbrug Europæisk Union, Latinamerika, samarbejdspolitik, stofmisbrug ferskvand, miljøkvalitet, overfladevand, vandløbsforurening Fællesskabets forskningspolitik, statistik informationskilde, informationssystem, miljøpolitik, ny teknologi
430 407 temporary work health policy, occupational health, occupational safety, working conditions job security, part-lime employment, working conditions third country comparative study, demographic statistics, EC countries, minimum organization of work, public health, unemployment, working conditions
Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, ugunstigt stillet region, Østrig
2074 pay development aid, financial aid direct investment, EC countries, economic statistics, foreign investment direct investment, EC countries, foreign investment, investment
1029 25 handlingsprogram, Portugal, regionalpolitik, ugunstigt stillet region udvidelse af Fællesskabet Baltiske lande, Central- og Østeuropa, innovation, strukturpolitik Bulgarien, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Central- og Østeuropa, miljøpolitik, varig udvikling Central- og Østeuropa, regionalt samarbejde, udveksling af information, økonomisk og social samhørighed Central- og Østeuropa, tiltrædelse af EF
907 153 1956 1955 terminology ACP-EC institution, EC agreement aquatic plant, marine life, multilingual dictionary arms industry, arms supply charter on human rights income