natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D Stålprodukter fra Slovakiet, Den Tjekkiske Republik, Polen og Rumænien — ordningen med dobbeltkontrol: vedtagelse af afgørelser og for­ordninger f—» punkt 1.6.77).
D Suspension of Community obligations vis­à­vis the United States under the mutual rec­ognition agreement: decision adopted (—» point 1.6.74).
O Litauen — oprindelsesregler: tilslutning til, at Associeringsrådet EU­Litauen vedtager en afgø­relse.
D Common rules for imports of certain textile products from third countries: regulation adopted (­» point 1.6.81).
D Formandskabets og Kommissionens arbejds­programmer: orientering.
D Presidency and grammes: briefing.
D Suspension af Fællesskabets forpligtelser i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fæl­lesskab og USA om gensidig anerkendelse: ved­tagelse af en afgørelse (—» punkt 1.6.74).
D Approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to recreational craft: progress report.
D Tyskland — gennemgang af stabilitetspro­grammet: vedtagelse af en udtalelse (— > punkt 1.3.15). D Fælles ordning for indførsel af visse tekstil­varer med oprindelse i tredjelande: vedtagelse af en forordning (—* punkt 1.6.81).
D Germany — examination of stability pro­gramme: opinion adopted (—» point 1.3.15).
Π Grækenland — gennemgang af stabilitetspro­grammet: vedtagelse af en udtalelse (— > punkt 1.3.17). D Indbyrdes tilnærmelse af love og administra­tive bestemmelser om fritidsfartøjer: status.
D Greece — examination of stability pro­gramme: opinion adopted (—» point 1.3.17).
D Finland — gennemgang af stabilitetsprogram­met: vedtagelse af en udtalelse (— > punkt 1.3.23). D Begrænsning af markedsføring og anven­delse af visse farlige stoffer og præparater: vedta­gelse af en fælles holdning (—» punkt 1.3.125).
D Restrictions on the marketing and use of cer­tain dangerous substances and preparations: com­mon position on the proposal for a directive adopted (—» point 1.3.125).
D Frankrig — gennemgang af stabilitetsprogram­met: vedtagelse af en udtalelse (—¥ punkt 1.3.19).
D Finland — examination of stability pro­gramme: opinion adopted (—» point 1.3.23).
D Registre over udledning og overførsel af for­urenende stoffer: vedtagelse af en afgørelse.
D Pollutant release and transfer registers: deci­sion adopted.
D Italien — gennemgang af stabilitetsprogram­met: vedtagelse af en udtalelse (— > punkt 1.3.22). D Forslag til Europa­Parlamentets og Rådets forordning om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke­kommerciel transport af kæledyr: status.
D France — examination of stability pro­gramme: opinion adopted (—» point 1.3.19).
D Sverige — gennemgang af konvergenspro­grammet: vedtagelse af en udtalelse (—» punkt 1.3.24).
D Italy — examination of stability programme: opinion adopted (—» point 1.3.22).
D Uforholdsmæssigt stort underskud i Tysk­land: vedtagelse af en beslutning og en henstilling (­ > punkt 1.3.16). D Told på visse våben og former for forsvars­materiel: vedtagelse af en forordning (—» punkt 1.6.44).
D Proposal for a Parliament and Council regula­tion on the animal­health requirements applicable to non­commercial movement of pet animals: progress report.
□ Yderligere godkendelse af genetisk modifice­rede organismer: orientering.
D Warning to France in order to prevent the oc­currence of an excessive deficit: recommendation adopted (—» point 1.3.20).
Forvaltning af de vestlige farvande: status.
Π Tax package: conclusions adopted (—» point 1.3.75).
Formand: Georgios Drys, Den Hellenske Repu­bliks landbrugsminister.
President: Mr Drys, Greek Minister for Agricul­ture.
D Revisionsrettens særberetning om revision af forvaltningen af EU's støtteordning for oliefrø: vedtagelse af konklusioner (—» punkt 1.3.163).
D Participation by EEA­EFTA States in Com­munity programmes and actions in the fields of employment and public health: two decisions adopted.
D Formandskabets arbejdsprogram: gelse.
D Greek Presidency work programme: pre­sented.
D Lovgivningsforslag vedrørende reformen af den fælles landbrugspolitik: udveksling af syns­punkter.
D Double­checking system for steel products from the Slovak Republic, the Czech Republic, Poland and Romania: decisions and regulations adopted (—» point 1.6.77).
□ Revisionsrettens særberetning om den øko­nomiske forvaltning af den fælles markedsord­ning for bananer: vedtagelse af konklusioner f­ > punkt 1.3.162). D Handlingsplan for integration af miljøbeskyt­telseskrav i den fælles fiskeripolitik: vedtagelse af konklusioner (—* punkt 1.3.172).
D Legislative proposals concerning reform of the common agricultural policy: exchange of views.
D Bemyndigelse til at forhandle en toldsamar­bejdsaftale med Indien: vedtagelse af forhand­lingsdirektiver (— > punkt 1.6.46). D Toldunionen mellem EF og Tyrkiet: vedta­gelse af en afgørelse.
D Action plan to integrate environmental pro­tection requirements into the common fisheries policy: conclusions adopted (—» point 1.3.172).
□ Fællesskabets strategi for bæredygtig udvik­ling af akvakultur: vedtagelse af konklusioner (­» punkt 1.3.171).
D Lithuania — rules of origin: agreement on the adoption of a decision by the EU­Lithuania Asso­ciation Council.
Π Integreret ramme for fiskeripartnerskabsafta­ler med tredjelande: orientering.
D Community strategy for the sustainable de­velopment of aquaculture: conclusions adopted (­» point 1.3.171).
Π Fællesskabets holdning med henblik på ved­tagelse af en afgørelse truffet af Den Blandede Komité EF­Andorra om de bestemmelser, der er nødvendige, for at toldunionen kan fungere kor­rekt: vedtagelse.
D Adoption by the EC­Andorra Joint Commit­tee of a decision on the provisions necessary for the proper functioning of the customs union: Community position agreed.
D Forslag til forordning om bevarelse af fiske­ressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer: oriente­ring.
D Integrated framework for fisheries partner­ship agreements with third countries: communi­cation presented.
D Forbud mod dyreforsøg ved udvikling af kos­metiske midler: vedtagelse af et direktiv (­ > punkt 1.3.122). D Forslag til direktiv om EF­foranstaltninger til bekæmpelse af mund­ og klovesyge: status.
D Banning the use of animal testing for the de­velopment of cosmetic products: directive adopted (point 1.3.122).
D Forslag til forordning om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder: orientering.
D Proposal for a regulation for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organ­isms: presented.
D Foranstaltninger til beskyttelse mod »New­castle disease« i USA: vedtagelse af en afgørelse (­ > punkt 1.4.81). Foregående samling: Bull. 12­2002, punkt 1.10.7
Previous meeting: Bull.
Formand: Giorgos Papandreou, Den Hellenske Republiks udenrigsminister.
President: Mr Papandreou, Greek Foreign Minister.
D Import af fjerkrækød fra ikke­EU­lande: ori­entering.
D Protection measures relating to 'Newcastle disease' in the United States of America: decision adopted (­» point 1.4.81).
D Samtidig tilstedeværelse af genetisk modifi­cerede frø og traditionelle og økologiske frø: ori­entering.
Bovine spongiform encephalopathy: briefing.
Vigtigste punkter, der blev behandlet
D Western Balkans: (­» point 1.6.102).
D Finansiering af operationer, der har indvirk­ning på forsvars­ og militærområdet: godken­delse.
D Conditions for further approval of genetically modified organisms: briefing.
Ü Det vestlige Balkan: vedtagelse af konklusio­ner (­ > punkt 1.6.102). Π Fattigdomsbekæmpelse i landdistrikter: ved­tagelse af konklusioner (—* punkt 1.6.86).
D Former Yugoslav Republic of Macedonia: joint action adopted (—» point 1.6.104).
D Den Tidligere Jugoslaviske Republik Make­donien: fælles aktion (— > punkt 1.6.104). D Kina og Ukraine — antidumpingforanstalt­ninger vedrørende importen af ferro­silicium­mangan: vedtagelse af en forordning (—» punkt 1.6.55).
D Consequences of the sinking of the oil tanker Prestige: briefing.
O Operativ finansieringsmekanisme med hen­blik på finansiering af de fælles udgifter i forbin­delse med en EU­operation i Den Tidligere Jugo­slaviske Republik Makedonien: vedtagelse af en afgørelse (—» punkt 1.6.105).
D Mechanism to provide for the financing of the shared costs of the European Union military oper­ation in the Former Yugoslav Republic of Mace­donia: decision adopted (—» point 1.6.105).
D Den Europæiske Unions politimission i Bos­nien­Hercegovina: vedtagelse af konklusioner (­ > punkt 1.6.108). Π USA — antidumpingforanstaltninger vedrø­rende importen af ethanolamin: vedtagelse af en forordning f—» punkt 1.6.52).
D European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina: conclusions adopted (—» point 1.6.108).
D Forbindelserne mellem EU og Afrika: drøf­telse.
D Relations between the European Union and Africa: discussed.
Situationen i Zimbabwe: drøftelse.
Situation in Zimbabwe: discussed.
D Kina og Taiwan — antidumpingforanstaltnin­ger vedrørende importen af lommetændere med fyr­sten: vedtagelse af en forordning (—ï punkt 1.6.54).
D Situation in Central Africa: adopted (—» point 1.6.169).
D Situationen i Centralafrika: vedtagelse af konklusioner (—» punkt 1.6.169).
D Court of Auditors special report on the audit of the management of the EU oilseeds support scheme: conclusions adopted (—» point 1.3.163).
D Import af kornorienterede elektroplader af stål med oprindelse i Rusland: vedtagelse af en forordning (—$ punkt 1.6.49).
D Agreement among political forces in Côte d'Ivoire: conclusions adopted (—» point 1.6.165).
D Aftale mellem de politiske kræfter i Côte d'Ivoire: vedtagelse af en erklæring (— > punkt 1.6.165).
D Conflict prevention: conclusions (­»point 1.6.91).
D Minimumsstandarder for modtagelse af asylan­søgere: vedtagelse af et direktiv (— > punkt 1.4.12). D Konfliktforebyggelse: vedtagelse af konklu­sioner (— > punkt 1.6.91). O Adgang til domstolsafgørelse af grænseover­skridende tvister: vedtagelse af et direktiv (­» punkt 1.4.18).
D Court of Auditors special report on the sound financial management of the common organisa­tion of markets in the banana sector: conclusions adopted (—» point 1.3.162).
D Situationen i Mellemøsten: erklæring fra for­mandskabet.
D Situation in the Middle East: statement by the Presidency.
D Slovenien — overensstemmelsesvurdering af industrivarer: vedtagelse af en afgørelse (­» punkt 1.5.10).
Union: decision
D Forbindelserne mellem EU og OSCE: ud­veksling af synspunkter.
D Doha Development Agenda negotiations concerning agriculture: exchange of views.
D Forbindelserne med Middelhavsområdet: ori­entering.
Relations with Ukraine: briefing.
Formænd: Giorgos Papandreou, udenrigsmini­ster, og Anastasios Giannitsis, viceudenrigsmini­ster for Den Hellenske Republik.
President: Mr Papandreou, Greek Foreign Minis­ter, and Mr Giannitsis, Greek Deputy Foreign Minister.
Π Afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola: vedtagelse af en forordning (­ > punkt 1.6.164). D Restriktive foranstaltninger over for Somalia: vedtagelse af en forordning (—» punkt 1.6.171).
D Relations with the Mediterranean region: briefing.
Kommissionen: Romano Prodi, formand, og Gün­ter Verheugen, medlem af Kommissionen.
Commission: Mr Prodi and Mr Verheugen.
D Kontrol med udførslen af produkter og tekno­logi med dobbelt anvendelse: vedtagelse af en forordning (—» punkt 1.6.45)
D Interruption of certain economic relations with Angola: regulation adopted (—» point 1.6.164).
Rådet: Javier Solana, generalsekretær og højtstå­ende FUSP­repræsentant.
Council: Mr Solana, Secretary­General and High Representative for the CFSP.
O Arbejdsprogram for 2003: offentlig forhand­ling.
D Operational programme for 2003: public de­bate.
D Status over drøftelserne i andre rådssammen­sætninger: orientering.
D Fighting rural poverty: conclusions adopted (­» point 1.6.86).
D Opfølgning af Det Europæiske Råd i Køben­havn: orientering.
D Follow­up to the Copenhagen Council: briefing.
D Forbedring af handicappedes adgang til den videnbaserede økonomi og videnssamfundet (e­adgang): vedtagelse af en resolution (—* punkt 1.3.144).
Π China and Ukraine — anti­dumping meas­ures in respect of imports of ferro­silico­manga­nese: regulation adopted (—» point 1.6.55).
D Formandskabets arbejdsprogram for udvidel­sen: orientering.
D Presidency work programme on enlargement: briefing.
D Social inddragelse gennem dialog og partner­skab: vedtagelse af en resolution (—ï punkt 1.3.48).
D Consolidation of the Accession Treaty: briefing.
D Konsolidering af tiltrædelsestraktaten: orien­tering.
D China — anti­dumping measures in respect of imports of potassium permanganate: regulation adopted (—» point 1.6.53).
Det Europæiske Råds forårsmøde: orientering.
Spring European Council: briefing.
D Nice­traktatens ikrafttræden: erklæring fra formandskabet.
D Entry into force of the Treaty of Nice: state­ment by the Presidency.
D Svovlindholdet i benzin og dieselolie: vedta­gelse af et direktiv (—» punkt 1.4.49).
D United States — anti­dumping measures in respect of imports of ethanolamines: regulation adopted (—» point 1.6.52).
D Aftale med Malta om gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål: vedtagelse af en afgø­relse (—¥ punkt 1.5.6).
D Minimum standards for the reception of asy­lum seekers: directive adopted (—» point 1.4.12).
Formand: Petros Efthymiou, Den Hellenske Re­publiks minister for undervisning og trossam­fund.
President: Mr Efthymiou, Greek Minister for Ed­ucation and Religious Affairs.
D Associeringsrådet med Slovakiet; forbedring af handelsordningerne for de forarbejdede land­brugsprodukter: vedtagelse af en afgørelse.
D Access to justice in cross­border disputes: di­rective adopted (—» point 1.4.18).
D Foranstaltninger for indførsel af visse forar­bejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Po­len: vedtagelse af en forordning (—¥ punkt 1.5.7).
D Protection of the environment through crimi­nal law: framework decision adopted (—» point 1.4.54).
D Betydningen af uddannelse og erhvervsud­dannelse i vidensamfundet/samfundsøkonomien: orienterende drøftelse.
D Importance of education and training in the knowledge society/economy: general discussion.
D Rapport til Det Europæiske Råd om Lissa­bon­strategien for økonomisk, social og miljø­mæssig fornyelse: vedtagelse af konklusioner (­¥ punkt 1.1.4).
D Report to the European Council on the Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal: conclusions adopted (—» point 1.1.4).
D Associeringsrådet med Estland; nedsættelse af et rådgivende paritetisk udvalg, der skal fremme dialogen og samarbejdet: vedtagelse af en afgørelse.
D Association Council with Estonia — establishment of a joint consultative committee to pro mote dialogue and cooperation: decision adopted.
D Europæiske referencekriterier for uddannelse og erhvervsuddannelse: orienterende drøftelse.
D European benchmarks in education and train ing: general discussion.
D Slovakiet — aftale om overensstemmelses­vurdering og accept af industrivarer: vedtagelse af en afgørelse (— > punkt 1.5.9). offentlig forhand­
D Slovak Republic — agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products: decision adopted (—» point 1.5.9).
D Estland — aftale om overensstemmelsesvur­dering og accept af industrivarer: vedtagelse af en afgørelse (— > punkt 1.5.5). G Tredje Eureka­Asia­møde — øko­virksom­hedcr for bæredygtig udvikling: orientering.
D Third Eureka-Asia meeting — eco enter prises for sustainable development: briefing.
D Møde med arbejdsmarkedets parter: oriente­ring.
D Estonia — agreement on conformity assess ment and acceptance of industrial products: decision adopted (—» point 1.5.5).
Regionsudvalget: beskikkelse af en suppleant.
Spring Day in Europe initiative: briefing.
O Femte situationsrapport om oplysningskrav i forbindelse med ØMU'en: vedtagelse af konklu­sioner (— > punkt 1.3.8). Formand: Nikos Christodoulakis, Den Hellenske Republiks økonomi­ og finansminister.
D Social inclusion through dialogue and part nership: resolution adopted (—» point 1.3.48).
Kommissionen: Frits Bolkestein og Pedro Solbes Mira, medlemmer af Kommissionen.
D Corporate social responsibility: resolution adopted (—» point 1.3.51).
Vigtigste punkter, der blev behandlet
Commission: Mr Bolkestein and Mr Solbes.
D Fastsættelse af kriterier og procedurer til af­gørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgi­ves af en tredjelandsstatsborger i en af medlems­staterne: vedtagelse af en forordning (—* punkt 1.4.15).
D Sulphur content in petrol and diesel fuels: di rective adopted (—» point 1.4.49).
D Rapport til Det Europæiske Råds forårsmøde om Lissabon­strategien og de overordnede ret­ningslinjer for de økonomiske politikker for 2003: udveksling af synspunkter.
D Reporting of occurrences which could have caused accidents in civil aviation: progress report.
O Forordning om frister for indberetning af de vigtigste nationalregnskabsaggregater og indbe­retning af beskæftigelsesdata vedrørende udførte arbejdstimer: vedtagelse af en fælles holdning (— > punkt 1.3.31). Ü Rapport om gennemførelse af de overord­nede retningslinjer for de økonomiske politikker for 2002: vedtagelse af konklusioner (—» punkt 1.3.11).
D Report to the Spring European Council on the Lisbon strategy and the 2003 broad economic pol icy guidelines: exchange of views.
D Den Europæiske Centralbank og Suomen Pankki: udnævnelse af eksterne revisorer.
D Agreement with Ukraine on cooperation in science and technology: decision adopted (-» point 1.3.135).
D Statistikker og indikatorer for euroområdet: vedtagelse af en fælles rapport f—» punkt 1.3.9).
D Report on implementation of the broad eco nomic policy guidelines for 2002: conclusions adopted (—» point 1.3.11).
U Bedre samordning af finanspolitikken: drøf­telse.
D Proposal for a decision on trans-European en ergy networks: common position adopted (-» point 1.3.153).
D Endelig antidumping­ og udligningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med op­rindelse i Norge: vedtagelse af en forordning (­» punkt 1.6.56).
D Statistics and indicators in the euro zone: joint report adopted (—» point 1.3.9).
D Afstemningsreglerne i Den Europæiske Cen­tralbanks Styrelsesråd: vedtagelse af konklusio­ner (—» punkt 1.3.6).
D Agreement with Malta on a protocol on mutual administrative assistance in customs matters: decision adopted (—» point 1.5.6).
D Belgien — gennemgang af stabilitetsprogram­met: vedtagelse af en udtalelse (—» punkt 1.3.13).
D Strengthening the coordination of budgetary policies: discussed.
Folkerepublikken Kina, Republikken Korea og Thailand: vedtagelse af en forordning (—* punkt 1.6.57).
D Voting arrangements for the Governing Council of the European Central Bank: conclusions adopted (—» point 1.3.6).
D Danmark — gennemgang af konvergens­programmet: vedtagelse af en udtalelse (­ > punkt 1.3.14). O Gennemførelse af toldbestemmelserne i asso­cieringsaftalen mellem Det Europæiske Fælles­skab og Republikken Chile: vedtagelse af en for­ordning (—» punkt 1.6.154).
D Association Council with the Slovak Republic — improvement of the trade arrangements for processed agricultural products: decision adopted.
D Spanien — gennemgang af stabilitetspro­grammet: vedtagelse af en udtalelse (—» punkt 1.3.18).
D Belgium — examination of stability pro gramme: opinion adopted (—» point 1.3.13).
□ Irland — gennemgang af stabilitetsprogram­met: vedtagelse af en udtalelse f—» punkt 1.3.21).
Ü Measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Poland: regulation adopted (—» point 1.5.7).
O Konsultationer med Zimbabwe i henhold til AVS­EF­partnerskabsaftalen: vedtagelse af en af­gørelse (—¥ punkt 1.6.176).
D Denmark — examination of convergence programme: opinion adopted (—» point 1.3.14).
D Målrettede sanktioner over for Zimbabwe: vedtagelse af en forordning (— > punkt 1.6.178). D Administrativt samarbejde vedrørende mer­værdiafgift: politisk enighed (—» punkt 1.3.80).
D Ireland — examination of stability pro gramme: opinion adopted (—» point 1.3.21).
D Nedsættelse af Udvalget for Finansielle Tje­nesteydelser: vedtagelse af en afgørelse (—» punkt 1.3.71).
D Association Councils with the Slovak Republic and Slovenia — agreements concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation: decisions adopted.
Rådet
Council regulation
Fællesskab: vedtagelse af en afgørelse (— > punkt 1.6.79). D Et langsigtet politisk perspektiv for bæredyg­tigt landbrug inden for rammerne af reformen af den fælles landbrugspolitik: status.
Ü Sanctions against Zimbabwe: adopted (—» point 1.6.178).
Ny landbrugsaftale i WTO: orientering.
D Administrative cooperation in the field of VAT: agreed (-» point 1.3.80).
G Det Blandede Udvalg EU­Schweiz om fri be­vægelighed for personer: vedtagelse af en afgø­relse.
D Establishment of the Financial Services Committee: decision adopted (—» point 1.3.71).
D Anmodning fra Italien om statsstøtte: oriente­ring.
D EU-Swiss Joint Committee on the free move ment of persons: decision adopted.
D Gennemførelse af handlingsplanen eEurope: vedtagelse af en resolution (—» punkt 1.3.143).
D Implementation of the eEurope action plan: resolution adopted (—» point 1.3.143).
D Store skader i landbrugssektoren i Græken­land som følge af dårlige vejrforhold: orientering.
D Code of best practice for the compilation and reporting of data in the context of the excessive deficit procedure: conclusions adopted (—» point 1.3.12).
D Europæisk strategi for en net­ og informati­onssikkerhedskultur: vedtagelse af en resolution (^ punkt 1.3.136).
D European approach towards a culture of net work and information security: resolution adopted (—» point 1.3.136).
D Udvidelse til Isle of Man af den retlige be­skyttelse af databaser: vedtagelse af en afgørelse (­» punkt 1.3.84).
D Extension to the Isle of Man of the legal pro tection of databases: decision adopted (—» point 1.3.84).
D Beskyttelse af selvstændiges sundhed og sik­kerhed på arbejdspladsen: vedtagelse af en hen­stilling (­» punkt 1.3.55).
D Protection of the health and safety at work of self-employed workers: recommendation adopted (-»point 1.3.55).
D Beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest: ved­tagelse af et direktiv (— > punkt 1.3.53). D Forslag til direktiv om overvågning af zoono­ser, og forslag til forordning om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser: fælles holdninger (—» punkt 1.4.75 og 1.4.76).
D Establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for ex amining an application for asylum lodged in one of the Member States by a third-country national: regulation adopted (—» point 1.4.15).
D Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsy­ningsagentur: udnævnelse af medlemmer.
D Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work: directive adopted (-^ point 1.3.53).
D Regionsudvalget: beskikkelse af medlemmer og suppleanter.
D Advisory Committee of the Euratom Supply Agency: appointment of members.
D Forslag til direktiv om angivelse af ingredien­ser i levnedsmidler: fælles holdning (—» punkt 1.4.77).
D Committee of the Regions: appointment of full members and alternates.
Π Forberedelse af tredje møde i associeringsrå­det EU­Marokko: godkendelse.
Ü Proposal for a regulation concerning time limits for transmission of the main aggregates of national accounts and transmission of employment data in hours worked: common position adopted (— > point 1.3.31). D European Central Bank and Suomen Pankki: appointment of external auditors.
Videnskabeligt og teknisk samarbejde med Schweiz: vedtagelse af en afgørelse (—* punkt 1.3.134).
D Definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway: regulation adopted (—» point 1.6.56).
Formand: Georgios Drys, Den Hellenske Repu­bliks landbrugsminister.
President: Mr Drys, Greek Minister for Agriculture. ture.
D Tilsætningsstoffer i foderstoffer: vedtagelse af en forordning (—* punkt 1.4.84).
D Additives in feedingstuffs: adopted (—» point 1.4.84).
D Offentlig fødevare­ og foderkontrol: oriente­ring.
Official food and feed controls: briefing.
D Samtidig tilstedeværelse af ikke­GMO­pro­duktionskæder: udveksling af synspunkter.
D Consultations with Zimbabwe under the ACP-EU Partnership Agreement: decision adopted (—» point 1.6.176).