natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-lande, europæisk socialpolitik, narkotisk stof, stofmisbrug erhvervsuddannelse europæisk socialpolitik, stofmisbrug, sundhedspolitik
1516 metals decommissioning of power stations, occupational health, radioactive waste, recycling of waste decommissioning of power stations, radiation protection, radioactive waste, recycling of waste developing countries, public health, research and development, research project drug addiction, European social policy, health policy, social analysis ionizing radiation, nuclear medicine, radiation protection, therapeutics
2067 2091 2291 produktionsgode merværdi, regionalt regnskab, strukturfonde, økonomisk statistik nationalregnskab, økonometri, økonomisk sektor produktionsstatistik, samhandel
698 1906 air transport, data collection, information network, information transfer flood, hydrology, prevention of risks, watercourse
1339 produktionskapacitet automobilindustri, europæisk industriområde
EC Mediterranean region, economic growth, less-favoured region, mountain region
1208 handelsmærke, intellektuel ejendomsret, international aftale, international handel, oprindelsesbetegnelse
Mediterranean Sea common fisheries policy, fishery management, fishery resources
2310 2299 2314 2296 produktionsstigning industriel udvikling, industriproduktion, industristatistik industriel udvikling, industriproduktion, produktionsstatistik industriproduktion, producentpris, statistik, varigt gode produktionsstatistik, varigt gode præferenceaftale EFTA, internt marked, markedsudvidelse, samarbejdsaftale
Mezzogiorno case study, Greece, regional development development plan, ERDF, rail network, transport infrastructure micro-economics medium-sized town Dublin Foundation, economic development, report, urban area
833 produktionstilrettelæggelse arbejdsvilkår, beskæftigelsesplanlægning, beskæftigelsespolitik, organisation af arbejdet
1254 job creation, macro-economics, reduction of working time, wage cost
1955 2523 prøveudtagning by. dataindsamling, Europæisk Union, livskvalitet EF-lande. statistik, statistisk metode, stikprøve
Community programme, electronic component, research report, telecommunications equipment
756 arbejdspsykologi, arbejdssted, arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen produktkvalitet
EC countries, European Economic Area, research and development, statistics
480 arbejdssikkerhed, licitation, markedsføring, sundhed på arbejdspladsen fårekød, kødindustri, slagtedyr, slagtekrop
Community policy, historical account, peacekeeping, the Community's international role
Dublin-Instituttet, sygdomsforebyggelse arbejdssted, sundhedsudgifter kødindustri, oksekød, slagtedyr, slagtekrop
Member of the European Parliament directory, elective office, European Parliament directory, European Parliament migrant Dublin Foundation, integration of migrants, migrant worker, racial
428 449 451 arbejdstid, arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, rapport psykotropisk stof
European Parliament, Luxembourg, operation of the Institutions, powers of the EP yearbook
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, sundhedsrisiko, udveksling af information
Federal Republic of Germany, vocational training, young person integration of migrants, migration control, social policy
EF-lande. slofmisbrug, sundhedspolitik, terapi epidemiologi, rapport stofmisbrug
Community budget, European Union, financing of the Community budget, own resources
Publikationskontoret anvendt datamatik, datamatstøttet tryk, forlagsvirksomhed, teknologisk forandring adgang til information, dokumentarisk datamatik, forlag. informationsspredning
Dublin Foundation, prevention of illness, working conditions, workplace health costs, workplace migrant worker Community employment policy, occupational migration, youth employment Dublin Foundation, integration of migrants, migrant, racial discrimination
63 1939 forlag, forlagsvirksomhed, fællesskabspublikation projekt af fællesskabsinteresse finansiel analyse, udviklingsplan, økonomisk analyse
EC countries, equal treatment, free movement of workers, right to work
110 pædagogisk metode erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik
481 economic discrimination, measures to combat discrimination, quality of life, suburban area racial discrimination, racism, workplace
685 683 projektevaluering afsætning, fællesskabsprogram, informationsteknologi, innovation aktivitetsrapport, EF-lande, fællesskabsprogram, strukturfonde byfornyelse, varig udvikling bytransport, forskningsmetode, organisation af transport, transportinfrastruktur bytransport, offentlig transport, transportpolitik, varig udvikling adgang til beskæftigelse, integration af migranter, migrationspolitik, racisme
526 408 409 447 448 occupational health, occupational psychology, working conditions, workplace occupational psychology, organization of work, prevention of illness, working conditions occupational psychology, prevention of illness, small and medium-sized businesses, working conditions occupational psychology, prevention of illness, working conditions, workplace
249 arbejdssted, racisme, vandrende arbejdstager
Page 249
Dublin-Instituttet, integration af migranter, migrant, vandrende arbejdstager
239 monetary integration migration admission of aliens, demographic statistics, EC countries,
EF-direktiv, genetisk modificeret organisme, gennemførelse af fællesskabsret, national gennemførelsesforanstaltning
2238 2233 2067 population growth births, death rate, demographic statistics, population growth comparative study, EC countries, report, statistics
EF-lande, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelse i arbejdstiden adgang til beskæftigelse, integration af migranter, migrationspolitik, racediskrimination
Community law. Economic and Monetary Union, European Monetary System, monetary union double taxation, international payment, intra-Community payment, special drawing rights Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary Fund, European Monetary System
285 300 arbejdssted, racediskrimination, vandrende arbejdstager
2209 2228 demographic statistics, EC countries, nationality, population census demographic statistics, immigration. Western Europe
EF-lande, forurening fra landbrug, forureningsbekæmpelse,
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System, monetary policy monetary policy banking supervision.
224 404 405 441 442 544 europæisk socialpolitik, fremmedhad, fællesskabsakt radioaktiv forurening
Economic and Monetary Union, European Central Bank, financial institution
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse radioaktivitet, sanering, strålingsbeskyttelse, udvinding af mineprodukter
517 510 498 migration control EC countries, immigration, information network integration of migrants, migrant, social policy repatriation grant, return migration
1454 overfladevand EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsstatistik EF-lande. migration, sammenlignende undersøgelse, statistik epidemiologi, psykotropisk stof, stofmisbrug ESF Europæisk Union, fællesskabspolitik, internationale relationer, menneskerettigheder forurening, klima, miljøbeskyttelse, miljøpolitik forureningskontrol, luftforurening, ozon, statistik fællesskabsaktion, handlingsprogram, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd fællesskabsprogram, ledelse, projektevaluering, strukturfonde humanitær hjælp, krig, naturkatastrofe
496 224 equal rights of men and women, European social policy, labour market, public health integration of migrants, job access, racial discrimination, racism
1462 indre marked, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
European Central Bank, exchange policy, exchange rate, foreign exchange market monetary relations migratory movement births, composition of the population, death rate, marriage rate
564 reform af den fælles landbrugspolitik biologisk landbrug, landbrugsstøtte, oksekød, orientering af
130 147 beef, cereals, market organization, reform of the CAP milk product, reform of the CAP milk product
1463 1513 radioaktivitet arbejdssikkerhed, radioaktivt stof, sikkerhedsudstyr, vejledning byggematerialer, nuklear sikkerhed, strålingsbeskyttelse byggemateriel, genvinding af affald, nedlukning af kraftværk. sanering byggemateriel. ioniserende stråling, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse byggemateriel, nedlukning af kraftværk, sanering, strålingsbeskyttelse grundskoleundervisning, højere skoleundervisning, strålingsbeskyttelse, undervisningsplan medicinsk diagnose, odontologi, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik radioaktiv forurening, sanering, strålingsbeskyttelse, udvinding af mineprodukter strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen, sundhedskontrol, sundhedslovgivning strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen, sundhedskontrol,
786 27 828 802 monetary union advisory power, ECU, European Parliament, supervisory power banking, documentary tool, ECU, money market bond, comparative study, financial market, issue of securities Community law. Economic and Monetary Union, European Monetary System, monetary integration EC countries, national economy, single monetary policy economic analysis, labour market, statistics, wage cost Economic and Monetary Union, European Monetary System, single monetary policy ECU, European Union pay policy, wage cost taxation policy comparative study, demographic statistics, EC countries, third country
1504 atomkraftværk, genvinding af affald, radioaktivt udslip, strålingsbeskyttelse
2225 mining extraction radiation protection, radioactive pollution, radioactivity, sewerage
148 144 genvinding af affald, metal, nedlukning af kraftværk, strålingsbeskyttelse genvinding af affald, metal, nedlukning af kraftværk, sundhed på arbejdspladsen
2107 783 790 money bank, EC countries, EFTA, statistics European Union, management accounting paper money, technical specification mining Industry mining product, production statistics, trade volume
1444 genvinding af affald, metal, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen
2502 money market banking, documentary tool, ECU, monetary union
1504 mejeriprodukt, mælk regering industrivirksomhed, miljøafgift, miljøbeskyttelse, økonomisk indikator
769 mining product mining industry, production statistics, trade volume
485 region administrativ inddeling, atlas, EF-lande, Europæisk Union
Mongolia aid programme, CIS countries, energy industry, multilingual dictionary
484 arbejdsløshed, arbejdsløshed blandt kvinder, EF-lande, ungdomsarbejdsløshed
1974 ministry archives, directory, European political cooperation, foreign policy
1285 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, Bulgarien, EF-lande befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik.
CIS, cultivation techniques, means of agricultural production, sugar beet carriage of goods, carriage of passengers.
Den Slovakiske Republik, EF-lande befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik.
Eastern Europe, transport statistics carriage of goods, carriage of passengers, transport infrastructure, transport statistics charges for use of infrastructure, social cost, transport policy, transport price Community regional policy, cross-channel connection, impact
Den Tjekkiske Republik, EF-lande, Polen befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik.
1068 690 study, regional development database, means of public conveyance, transport policy, urban area
EF-lande, Estland, Letland, Litauen befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Finland, Island, Liechtenstein, Sverige, Østrig
CIS countries. Community programme, energy audit, Georgia CIS countries, Community programme, energy saving, Georgia CIS countries, Community programme, technical cooperation
2062 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Luxembourg, regioner i Danmark, regioner i Nederlandene, regioner i Tyskland, regioner og sprogsamfund i Belgien rapport adgang til uddannelse, livslang uddannelse arbejdsret arbejdssikkerhed, fællesskabsprogram, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, EF-lande, sundhed på arbejdspladsen arbejdstid, arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, psykisk spænding barn, EF-lande, sigøjner, skolesøgning bevidstgørelse af offentligheden, EF-Traktat, fri bevægelighed for personer bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked, statsstøtte byzone, Dublin-Instituttet, mellemstor by. økonomisk udvikling Central- og Østeuropa, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation dataindsamling.
689 foreign trade, originating product, statistics, trade by group of countries management, means of public conveyance, transport policy, urban transport means of public conveyance, road transport tariff, transport policy, transport price
Del Europæiske Miljøagentur, handlingsprogram, miljøbeskyttelse Det Europæiske Miljøagentur.
857 monument analytical chemistry, corrosion, heritage protection, spectrometry
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, miljøforringelse
1666 motor car mollusc EC countries, European Economic Area, fish, fishery produce
Det Europæiske Miljøagentur, Fællesskabets miljøpolitik, befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, regioner i Det Forenede Kongerige, regioner i Frankrig, regioner i Irland
1258 2265 conference proceedings, environmental policy, pollution, technology intra-Community trade, labour force, retail trade, wholesale trade
2001 : for bestilling, se side V miljøbeskyttelse, varig udvikling
Publications 2001: to order, see page V
EFRU, offentlig mening, ugunstigt stillet region, økonomisk region egnsplanlægning, regional planlægning. Spanien, økonomisk og social samhørighed europæisk integration, fællesskabspolitik, reform af den fælles landbrugspolitik, udvidelse af Fællesskabet europæisk samarbejde, investeringspolitik, strukturfonde. økonomisk støtte
411 411 motor industry applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, pharmaceutical industry, scientific research, employment structure, labour relations, Portugal, working conditions employment structure, labour relations, Spain, working conditions employment structure, labour relations, United Kingdom, working conditions international agreement
.befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Slovenien befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-Iandc, Ungarn beskæftigelsespolitik, Cedefop, erhvervsuddannelse, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ bruttonationalprodukt EF-lande, økonomisk statistik by.
1346 704 vocational training multilingualism technological change competition policy, EC internal market.
Europæisk Union, livskvalitet, statistik
State aid Economic and Monetary Union, financial institution, labour relations, road transport
informationsindustri, informationsteknologi, regionalt samarbi regionaludvikling
285 dissemination ofinformation, information network, information technology, translation dissemination ofinformation, language, scientific exchange, scientific research EC language service, information processing, information profession, translation EC language service, information processing, operation ofthe Institutions, translation
1099 1065 1041 1045 fællesskabsprogram, regionalpolitik, regionaludvikling, varig udvikling
United Kingdom continuing education, general mechanical engineering, sale, type
1050 regional statistik arbejdsløshed, befolkningsstatistik, beskæftiget arbejdsstyrke. EF-landc "
EC countries, group of companies, restriction on competition, size of business staff representation, worker information, worker participation
2124 2067 2070 innovation, regionaludvikling, små og mellemstore virksomhi der. virksomhedsstøtte Irland, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik regional planlægning, regionaludvikling, Sydeuropa regional støtte, regionaludvikling regionalt samarbejde, social udvikling, ugunstigt stillet region. økonomisk udvikling regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik, ugunstigt stillet region regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed små og mellemstore virksomheder, territorial forvaltningsenhed, virksomhedspolitik, virksomhedsstøtte strukturfonde, strukturpolitik, Tyskland regionalt regnskab bruttoregionalindkomst, EF-lande. regional statistik merværdi, produktionsgode, strukturfonde, økonomisk statistik offentlig forvaltning, regional statistik, statistisk metode
Community policy, research and development, road safety, road traffic, transport accident, transport policy mountain mutual assistance scheme association, cooperative
2073 2124 2066 2196 2524 2068 2070 arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, EF-landc, økonomisk sektor befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, landbrugsstatistik bruttoregionalindkomst EF-lande, regionalt regnskab database, EF-lande. social situation, økonomisk situation EF-lande. landbrugsarbejdskraft løn Fællesskabets regionalpolitik, kongresberelning husstand, statistisk metode offentlig forvaltning, regionalt regnskab, statistisk metode regional støtte
1116 mutual recognition principle consumer protection, marketing, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product
970 bjergregion, landbrugsbedrift landbrugsudviklingsplan, ugunstigt stillet region
576 mountain region agricultural holding, farm development plan, less-favoured region,
Central- og Østeuropa, Europæisk Union, samarbejdspolitik, udviklingsbistand
N regional aid Community environmental policy, environmental protection, guide, waste management EC Mediterranean region, economic growth, less-favoured region,
Frankrig, Fællesskabels regionalpolitik, regionaludvikling,
Mediterranean agriculture multilateral agreement bilateral agreement, EAEC, ECSC, European Community
1083 1045 1038 strukturfonde regionalpolitik, regionaludvikling økonomisk og social samhørighed
904 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
1122 regionale forskelle regionalt samarbejde AVS-lande, fattigdom, fællesskabspolitik, samarbejdspolitik bevidstgørelse af offentligheden, formidling af fællesskabsinformation, informationsnet, landrcgion Central- og Østeuropa, fællesskabsprogram, projektevaluering, økonomisk udvikling Central- og Østeuropa, udveksling af information, udvidelse af Fællesskabet økonomisk og social samhørighed EF-lande, innovation, regionalpolitik, regionaludvikling forvaltning af affald grænseoverskridende transport, kongresberctning. regionaludvikling informationsindustri, informationsteknologi, regionalpolitik. regionaludvikling regionalpolitik, social udvikling, ugunstigt stillet region,
Community law, drug addiction, EC countries, pharmaceutical legislation Community policy, drug addiction, Eastern Europe, social problem drug addiction, EC countries, European social policy, project multilingual dictionary aid programme, CIS countries, energy industry, Mongolia aid programme, CIS countries, Mongolia, social security aid programme, CIS countries, Mongolia, tax system aid programme, economics, USSR aid programme, nomenclature, statistical method, USSR
Den Økonomiske og Monetære Union, finansiering af Fællesskabets budget føderalisme, skattepolitik
1691 evaluation drug addiction, EC countries, European social policy, research report
199 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, Tyskland
575 561 570 drug addiction, European Drugs Monitoring Centre, penalty, therapeutics drug addiction, European Union, opinion poll, public health EC countries, health policy, prevention of illness national accounts
1061 arbejdsløshedsbekæmpelse, oprettelse af nye arbejdspladser,
411 balance of payments, Community institution, economic analysis, financial statistics
1119 1036 strukturfonde " atlas, fællesskabsprogram, udvikling af landdistrikter beskæftigelsespolitik. Det Forenede Kongerige, oprettelse af nye
Austria, employment structure, labour relations, working conditions Belgium, employment structure, labour relations, working
1085 1051 1024 1123 case-sludy, EF-lande, kulturelle relationer, uddannelsespolitik Corse, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik EF-lande, innovation, regionalt samarbejde, regionaludvikling
411 2048 2049 conditions Denmark, employment structure, labour relations, working conditions dictionary classification, forest, forestry economics, wood industry comparative study, forest, forestry economics consumption, EC countries, price index, purchasing power EC countries, economic aggregate, economic analysis, economic
EF-region i Middelhavsområdet, Spanien, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling analyse arbejde. Europæisk Union, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser arbejdsmarked, Fællesskabets regionalpolitik, social udvikling, økonomisk udvikling Balkan, Central- og Østeuropa, turisme, turistpolitik beskæftigelsespolitik, fællesskabsprogram, konkurrenceevne, strukturfonde beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, strukturpolitik, varig udvikling case-study, Grækenland, Mezzogiorno Corse, regionalpolitik, strukturfonde, strukturpolitik De Forenede Stater.
2091 2094 documentary tool, Federal Republic of Germany, France, living language documentary tool, financial control, implementation ofthe budget, public finance EC Treaty, terminology employment structure, Federal Republic of Germany, labour relations, working conditions employment structure, France, labour relations, working conditions employment structure, Greece, labour relations, working conditions employment structure, Ireland, labour relations, working conditions employment structure, Italy, labour relations, working conditions employment structure, labour relations, Luxembourg, working conditions
EF-lande, samarbejdspolitik, uddannelsespolitik Det Forenede Kongerige, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, strukturfonde Det Forenede Kongerige, Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde Det Forenede Kongerige, Fællesskabets regionalpolitik, strukturfonde, Wales Del Forenede Kongerige, fællesskabsfinansiering, strukturfonde,
EC countries, economic statistics, European accounting system EC countries, economic statistics, expenditure, revenue EC countries, exploitation of resources, hydrocarbon, storage of hydrocarbons econometrics, economic sector, intermediate goods economic analysis, European accounting system, statistics, employment structure, labour relations, Netherlands, working conditions - structural policy
EF-lande. finansiel forvaltning, finansieringsmåde, Fællesskabets regioner i Italien befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, region, regioner i Grækenland, regioner i Portugal, regioner i Spanien
241 standardized accounting system, statistical method
1190 1123 1033 regionalpolitik EF-lande, innovation, regionalpolitik, regionalt samarbejde EF-lande, merværdi regioner i Nederlandene
Netherlands national currency adult education, educational system, vocational education, vocational training
befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Luxembourg, region, regioner i Danmark, regioner i Tyskland, regioner og sprogsamfund i Belgien
Economic and Monetary Union, EMS exchange-rate mechanism, European Monetary System, single monetary policy
1046 regioner i Portugal fast Kanalforbindelse, Fællesskabets regionalpolitik, konsekvensundersøgelse, transportmåde
331 beverage industry, Community programme, continuing education, food industry business policy, continuing education, organization of work,
1066 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, region, regioner i Grækenland, regioner i Italien, regioner i Spanien
315 vocational training Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
Finland, operationelt program, sammenlignende undersøgelse, Sverige
811 780 810 national economy Austria, economic policy, economic situation, financial situation EC countries.
1017 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, Portugal, socioøkonomiske forhold
Federal Republic of Germany, financial situation, German Democratic Republic EC countries, monetary union, single monetary policy economic policy, economic situation, financial situation, Finland
2511 regioner i Spanien forvaltning af arealer. Fællesskabets regionalpolitik, indre marked. regionalpolitik befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, region, regioner i Grækenland, regioner i Italien, regioner i Portugal
427 national Implementing measure Community environmental policy, environmental law, environmental protection, implementation of Community law