natgillin/translations-raw huggingface dataset:
!I4 691 europæisk aktieselskab beslutningstagning, fact-finding mission, medarbejderindflydelse handelsaftale, internationalt marked, offentlig kontrakt, varer og tjenesteydelser indre marked, samarbejde mellem virksomheder, selskabsret
2112 consumer behaviour, public health, sample survey, sport consumer price, consumption expenditure, household consumption, statistics
Dublin-Instituttet, social udstødelse, social velfærd, socioøkonomiske forhold
2056 consumer price, economic statistics, inflation, price index
212 europæisk industriområde automobilinduslri, produktionskapacitet beskæftiget arbejdsstyrke, forarbejdningsindustri, små og
EC Regulation, economic activity, industrial production, nomenclature EC Regulation, social assistance, social security economic activity, nomenclature, product designation economic aggregate, economic analysis, economic statistics, national accounts economic analysis, economic statistics, European accounting system, national accounts Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy, labour market Economic and Monetary Union, money, public awareness campaign economic and social cohesion economic and social cohesion, rural region, underpopulation
209 77 mellemstore virksomheder, statistik kemisk industri, konkurrenceevne, miljøret, økonomisk konsekvens konkurrenceevne, produktivitet arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse.
551 560 economic cooperation, economic integration, EFTA, Treaty on European Union economic forecasting, energy consumption, energy policy, energy
1056 erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, fællesskabsprogram, Ile-de-France, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og
932 consumption, national accounts, price index, purchasing power continuing education, Japan, United States, vocational training continuing education, vocational education control of State aid, courts and tribunals, implementation of Community law.
62 560 1952 europæisk integration aktivitetsrapport, EIB, økonomisk politik bibliografi, EF-lande, juridisk datamatik bibliografi, EF-lande, retsvidenskab
State aid cost-benefit analysis, occupational health, occupational safety, type of business cost of living, statistics, town
EF-direktiv, europæisk norm, harmonisering af normer. virksomhed social samhørighed faglig integrering, fællesskabsinitiativ, ungdomsarbejdsløshed, unge ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, social udstødelse
745 production economic growth, economic policy, economic situation, economic statistics cultural heritage, tourism dangerous substance, EC Directive, pollution control, pollution of waterways economic growth, economic statistics, gross domestic product, Japan
859 5 europæisk statsborgerskab, FUSP, fællesskabsinstitution.
2144 economic growth, economic statistics, gross domestic product, purchasing power economic growth, economic statistics, gross domestic product.
EF-lande, forskning og udvikling, intellektuel ejendomsret, statistik
181 182 economic growth, economic statistics, job creation economic growth, industrial development, industrial production, producer price economic growth, industrial production, industrial statistics, producer price economic indicator, industrial statistics, statistical method economic policy, economic statistics, employment policy economic reform, social change.
EF-Traktat, EKSF-Traktat, fortolkning af retsregler
Eastern Bloc countries, living conditions, occupational safety, type of business
463 sikring, socialpolitik borgerlige rettigheder, europæisk socialpolitik, individets rettigheder, sociale rettigheder europæisk integration, FUSP, fællesskabsinstitution. Traktat om Den Europæiske Union
223 207 electrical energy, financial statistics, household consumption, price of energy employment policy employment policy, employment statistics, labour market, unemployment employment policy, ESF, job creation, professional qualification
2056 2090 2084 2057 handlingsprogram, livslang uddannelse, unge Europæisk Union adgang til information, arkiv, dokumentationssystem,
438 766 employment policy, labour inspectorate, occupational health, occupational safety employment policy, labour market, unemployment
1022 civilbeskyttelse, menneskeskabt katastrofe, miljøbeskyttelse, naturkatastrofe erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, faglig kvalifikation, fællesskabsprogram europæisk organisation, europæisk socialpolitik, stofmisbrug, udveksling af information europæisk socialpolitik Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, regionaludvikling, strukturfonde investeringspolitik, regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk støtte europæisk socialpolitik
1162 1109 employment statistics, farming sector, labour force employment statistics, labour market, new technology, processing industry employment statistics, labour market, unemployment, working population employment statistics, regional statistics, unemployment, youth unemployment employment structure, labour law, labour relations, working conditions energy audit, gas, intermediate consumption, price of energy energy audit, gas, price of energy, tax environmental policy, living conditions, town, town planning environmental policy, protected species, protection of animals, wild mammal environmental protection, human relations, inter-industrial relations environmental tax
Portugal, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed biologiske videnskaber, fællesskabsforbindelser, Latinamerika, teknologi, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde bruttonationalindkomst, bruttonationalprodukt, industriland, økonomisk udvikling budgetpolitik, finansiering af budget, offentlige finanser by, dataindsamling, livskvalitet, prøveudtagning by, livskvalitet, region, statistik Central- og Østeuropa, regional støtte, samarbejdspolitik, udviklingsbistand Cypern, Den Økonomiske og Monetære Union, tiltrædelse af EF De Forenede Stater, international handel, Japan, statistik Den Europæiske Socialpagt, europæisk socialpolitik, social rolle.
United States household income, pension scheme, social security, subsistence level income household income, poverty, socioeconomic conditions, statistics humanization of work, occupational health Iceland, insurance, Norway, Switzerland Iceland, Liechtenstein, tourism, tourism statistics immigration, information network, migration control industrial production, industrial statistics, price index, producer price industrial production, industrial statistics, producer price, retail selling industrial production, Japan, price reduction, producer price industrial statistics industrial statistics, intermediate consumption, steel industrial statistics, subcontracting industrial structures, national statistics, Norway, statistical method industrial structures, national statistics, statistical method information system, rural tourism, tourist infrastructure innovation, new product, processing industry, statistics integration into employment, report, vocational guidance, vocational training Japan, organization of work.
Traktat om Den Europæiske Union Den Økonomiske og Monetære Union, Finland, tiltrædelse af EF Den Økonomiske og Monetære Union, tiltrædelse af EF, Østrig direkte investering, finansiel statistik, international investering, udenlandsk investering direkte investering, fællesskabsinvestering, international
United States, worker participation labour law, national law, organization of work, working conditions labour market, occupational health, organization of work, social security labour market, statistical method, statistics, working population legal working time, work contract, working time living conditions, public health, statistics, working conditions management accounting, source of information, statistics, type of business market research, tourism market research, tourism, tourist profession, vocational training medical institution, working conditions minimum pay, pay policy, statistics mode of transport, tourism statistics, transport statistics, travel monetary union, national economy, single monetary policy nomenclature, regional and local authorities nuclear power station, production statistics occupational health, occupational safety, working conditions on-the-job training, report, vocational apprenticeship, vocational training
105 106 investering, investeringspolitik EF-forordning, fællesskabsakt, gennemførelse af fællesskabsret, virksomhedsfusion EF-lande, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, toldvæsen
199 482 451 organization of work, type of business, worker participation pension scheme, statistics
EF-lande, fællesskabspublikation, statistik, økonomisk stilling EF-regeringskonference, fællesskabsret, mellemstatsligt EU-sam arbejde EF's historie, europæisk integration, fremme af den europæiske idé EF-Traktat, europæisk integration. Traktat om Den Europæiske Union egne indtægter, finansiering af Fællesskabets budget, Fællesskabets budget, medlemsstaternes bidrag erhvervsuddannelse, frivillig militærtjeneste, skoleudveksling, unge
2188 950 2192 2171 2129 2133 2018 232 2379 persons in work, statistics, telecommunications industry, turnover persons in work, transport statistics, transport undertaking, turnover Poland, statistics, trading operation pollution control measures, pollution from agricultural sources, report, surface water population dynamics, population growth, statistics postal charges, postal service public health, woman public limited company, rules of procedure public service regional statistics renewable resources, water resources sample survey, sampling, statistical method, statistics service industry, statistical method, transport market, travel agency social cost, social security, social-security contribution, statistics solar energy statistics, tourism statistics, wage cost tax, tax law, tax system third country, transport market, transport statistics, United States tourism, tourism policy, tourist infrastructure training course, vocational apprenticeship transport statistics
Europa, fællesskabspolitik, unge, vejledning fælles handelspolitik, GATT, international handel.
EC Court of First Instance EC case law, EC Court of Justice, judgment of the EC Court, ruling member of the EC Court of Justice, professional career
370 486 udveksling af information europæisk samarbejde fremmedhad, fællesskabsakt. racisme Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationspolitik, informationsteknologi Fællesskabets beskæftigelsespolitik, informationspolitik, informationsteknologi, ny teknologi Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligebehandling, social sikring Fællesskabets beskæftigelsespolitik, organisation af arbejdet kollektiv forhandling, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd kongresberetning, social udstødelse, socialforvaltning
European accounting system European accounting system, general government, statistics, tax system European Economic Area, fish, fishery produce, mollusc European Economic Area, member country, research and development, statistics European Monetary System, impact study, small and medium-sized businesses European patent, intellectual property, research and development, statistics European social policy, measures to combat discrimination, older worker, workplace European social policy, sexual harassment, woman, workplace European social policy, social situation European trademark, industrial property.
Verdenshandelsorganisationen fælles handelspolitik, international handel, udenlandsk investering. Verdenshandelsorganisationen fælles landbrugspolitik, økonomisk politik, økonomisk udvikling Fællesskabets regionalpolitik.
International agreement, national law facilities for the handicapped, tourism, tourist infrastructure family, family policy, family protection, terminology family, yearbook farmers' income, household income, statistics farming sector, medium-term forecast Federal Republic of Germany, financial situation.
Madeira, Portugal, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed Fællesskabets regionalpolitik, Portugal, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed fællesskabsforbindelser, internationalt samarbejde, Latinamerika, teknologi, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde fællesskabsforbindelser, internationalt samarbejde, Latinamerika, videnskabeligt samarbejde fællesskabsforbindelser, Latinamerika, samarbejdspolitik,
German Democratic Republic, national economy financial situation, national economy, Spain financial statistics, share capital financial statistics, social-security contribution, tax financing, Iceland, Norway, social security fire protection, forest conservation, information system foreign trade, industrial statistics, iron and steel industry, iron and steel product foreign trade, statistics, trade by product, trading operation freedom to provide services, service industry, telecommunications equipment, telecommunications industry gross regional product, regional accounting, regional statistics ground water, management of resources, quality of the environment, water pollution group of companies, multinational corporation, restriction on competition, size of business handicrafts, small business harmonization of standards, regional and local authorities, statistical method health care, health care system, health policy health education, health policy, information network, occupational
EMNEINDEKS fællesskabsprogram, undervisningssystem
666 aid recipient, distribution of aid, report. State aid annual report.
2049 fællesskabsstatistik, kvinde, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd fagforening arbejdsgiverorganisation, arbejdsmarkedsrelationer, Belgien, Danmark, Grækenland, Italien, kollektiv overenskomst, stat, Tyskland
571 584 business policy, business start-up, craft business, small and medium-sized businesses
2104 arbejdstilfredshed, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet høring af arbejdstagere, ugunstigt stillet region internt marked, kollektiv overenskomst, ligebehandling, løn
Community policy, European Union, operation of the Institutions Community law, consumer protection, goods and services Community law, guide, technical regulations, technical standard
76S faglig integrering arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, EF-resolution,
Community regional policy, management of outer space, regional development, regional policy
Fællesskabets regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, regional
EC Decision competition policy, EEC Treaty, implementation of Community
593 673 660 1954 husholdningernes indkomst, landbrugsmarked, producentindkomst, statistik internationale relationer, menneskerettigheder Japan, konkurrencepolitik, konkurrenceret kredit, leje med forkøbsret, regns kabsforval tning købekraftsparitet, prisindeks, økonomisk konvergens langsigtet prognose, socialpolitik, udenrigspolitik, økonomisk politik Latinamerika, samarbejdspolitik, stofmisbrug, udveksling af information Luxembourg, miljøbeskyttelse, strukturpolitik, økonomisk vækst narkotisk stof, offentlig sundhed, opinionsundersøgelse, stofmisbrug penge, regnskabsforvaltning perifer region regnskabsforvaltning, statsstøtte, økonomisk støtte værtscenter økonomisk politik, økonomisk statistik, økonomisk udvikling økonomisk politik.
EC Directive approximation of laws, machinery, product safety, safety standard association, education, management and labour, non-governmental organizations chemicals, classification, dangerous substance, occupational safety Community act.
Østlande europæisk varemærke aktivitetsrapport, fælles organ, harmonisering af normer EF-lande, industriel ejendomsret, international aftale, national ret forordning fortegnelse, fælles organ, harmonisering af normer, personale
Community law, company law, EC Council Community act, credit institution, credit policy, financial institution Community environmental policy, town, waste water, water treatment
256 europæisk virksomhed database, EF-lande, små og mellemstore virksomheder, økonomisk
1118 1127 dangerous substance, EC countries, pollution control, pollution of waterways environmental protection, ozone, public health, stratospheric
241 348 227 statistik flersprogethed, informationsbehandling, oversættelse, udførelse af tjenesteydelser fællesomkostninger, konkurrencepolitik, omkostningsanalyse, omkostningsberegning holdarbejde, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet industriel infrastruktur, konkurrence, konkurrenceevne, virksomhedspolitik små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstørrelse,
67 company law, European company, inter-company cooperation competition policy, control of State aid, economic policy, State aid competition policy, motor industry. State aid consumer, consumer goods, consumer information, consumer protection consumer protection, goods and services, marketing standard corporation tax, tax harmonization, tax on profits of self-employment duty-free sale, job cuts, VAT economic integration, financial market, free movement of capital, monetary integration economic integration, free movement of goods, impact study, trading operation economic survey EFTA, retail selling, retail trade, statistics European integration, freedom of trade guide impact study, regional development, tourism, tourism policy provision of services, service industry, socioeconomic conditions retail selling, retail trade, statistics EC language service annual report, translation information processing, information profession, multilinguaiism, translation ozone, pollution control, quality of the environment, stratospheric pollution EC Economic and Social Committee
2232 økonomisk sektor, økonomisk statistik europæisk økonomisk firmagruppe internationalt samarbejde, små og mellemstore virksomheder, vejledning, økonomisk samarbejde
68 annual report, directory, ESC opinion, powers of the EC Institutions
Eurostat adgang til EU-oplysninger, database, fællesskabspublikation dataindsamling, fælles organ, fællesskabsstatistik, informationsspredning eksternt regnskab fællesskabsstatistik, statistik statistik
Christianity, Islam, Judaism, third countries in the Mediterranean economic growth, less-favoured region, Mediterranean agriculture, mountain region
Eurydice erhvervsuddannelse, sammenlignende pædagogik, uddannelsespolitik, undervisning
EC general budget common agricultural policy, draft EC budget, financial perspectives, structural funds consolidation of Community law, financial regulation
1 ang tidsarbej dsløshed adgang til beskæftigelse, automobilindustri, Frankrig adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, sammenlignende undersøgelse, undervisningsplan arbejdskraftbehov, arbejdsmarked.
EC Official Journal database, guide, invitation to tender teaching materials
EF-beslutning, gennemførelse af fællesskabsret, konkurrencepolitik familie arbejde, europæisk socialpolitik, livskvalitet, sundhedstjeneste arbejdsmarked, erhvervsfaglig undervisning, familiepolitik bam, familieforsørger, familiepolitik, kongresberetning befolkning i erhvervsaktiv alder, befolkningsanalyse, dødelighed,
EC Intergovernmental Conference Community law, EC intergovernmental cooperation, European Union Community law, promotion of the European idea, public awareness campaign. Treaty on European Union revision of the EC Treaty
458 459 468 1966 levetid beskyttelse af familien, EF-lande, familiepolitik, terminologi
EC Protocol accession to the Community, Community law, jurisdiction of the courts
EF-lande, årbog familiebudget befolkningsstatistik, EF-lande, statistisk metode
Community law, EC Intergovernmental Conference, European Union
2167 2170 fast aktiv, forbrugsvare, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
ACP countries, administrative cooperation, fourth Lomé Convention, originating product
2161 2162 familieforsørger barn, familie, familiepolitik, kongresberetning Dublin-Instituttet, EF-lande, familiepolitik, ældre person
651 651 abolition of customs duties, EC countries, freedom of movement,
420 1823 faciliteter for handicappede EF-lande, turisme, turistmæssig infrastruktur erhvervshæmmet arbejdstager, invalideforsorg, livskvalitet, ældre person handicappet, teknologisk forandring, telematik, ældre person fact-finding mission beslutningstagning, europæisk aktieselskab, medarbej deri ndfiydel se
826 1 tourism access to the courts, Community law, consumer information, consumer protection action programme
382 509 familiepolitik arbejdsmarked, erhvervsfaglig undervisning, familie barn, familie, familieforsørger, kongresberetning
EC Regulation business policy, Community Decision, competition law, European Economic Area, international competition business policy, Community Decision, competition law.
EF-lande, familieforsørger, ældre person finansforordning EF's almindelige budget, konsolidering af fællesskabsretten
Community regional policy, development region, economic development, town
Dublin-Instituttet, EF-lande, ældre person forsørgerpligt, ældre person fangst efter art
EC Council, employment policy, fight against unemployment, integration into employment
Det Europæiske Monetære System, finansiering af Fællesskabets budget
EC Treaty accession to the Community, Austria, EAEC Treaty, ECSC Treaty. EEC Treaty.
Det Allantiske Ocean.
Union Community law.
Del Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fiskefangst, fiskeristatistik Del Atlantiske Ocean.
Community law - national law. Community legal system, secondary legislation Community law - national law.
EF-lande. fiskefangst, fiskeristatistik EF-lande, fiskefangst, fiskeristatistik, Middelhavel fiskefangst, fisker, fiskerflåde, fiskeristatistik
European Union, Finland balance of payments, direct investment, financial statistics, foreign
EF-lande. finansieringsmådc, Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling
Union EAEC Treaty, ECSC Treaty, interpretation of the law European integration, European Union, Treaty on European Union free movement of persons, public awareness campaign, report multilingual dictionary, terminology budget deficit, budget estimate, EC countries, taxation policy central bank, monetary policy, monetary union, public finance
2398 finansiel intervention bistandsprogram, handlingsprogram, interventionspolitik, små og mellemstore virksomheder
Community act, economic policy, ECU, European Monetary System
1210 1132 1594 1069 emballering, etikettering, kemikalie, klassifikation etikettering, klassifikation, kræftfremkaldende stof, vejledning forebyggelse afrisici, kemikalie, sundhedsrisiko, vejledning forurening med kulbrinter, forureningsbekæmpelse, fællesskabsaktion, havforurening forvaltning af affald, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling fællesskabseksport, fællesskabsimport, handelsnorm, kemikalie kemikalie, offentlig sundhed, sundhedsrisiko, vandforurening kemisk industri, miljøbeskyttelse, miljøindvirkning, sundhedsrisiko farmaceutisk produkt
Community, history of Europe Community law, economic cooperation, economic policy Community law, European Monetary System, monetary integration, monetary union EC countries, economic growth, economic policy, labour market EC countries, money, public awareness campaign economic consequence, economic policy, foreign trade economic policy, employment policy, financial policy, Ireland
517 afsætning, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, sundhedspolitik
ECU, European Monetary Fund, European Monetary System, monetary integration economic accounts for agriculture agricultural statistics, EC countries, sylviculture
2059 2066 2105 2128 2063 børs, finansiel statistik, kursværdi, monetær union ekstern handel, samhandel, tjenesteydelse, økonomisk statistik
2257 2115 2111 2241 2058 economic activity added value, industrial structures, labour market, service atmospheric pollution, comparative study, EC countries, Norway Community statistics, economic statistics, nomenclature EC countries, EC Regulation, industrial production, nomenclature EC countries, nomenclature, product designation