natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da EIB-lånene ofte anvendes til fiere fællesska bspolitikker på én gang, vil summen af ovenstående tal afvige fra det samlede lånebeløb.
This report has been sent to the Council of the Eu ropean Union and the foreign ministers of the States listed in Article 21 of Council Decision 1999/323/EC of 3 May 1999 and Article 25 of Decision 2000/265/EC of 27 March 2000.
Særberetning nr. 5/2001 om counterpartmidler hidrørende fra strukturtilpasningsstøtte i form af direkte budgetstøtte (7. og 8. EUF).
Report No 5/2001 on counterpart funds from structural adjustment support earmarked for budgetary aid (seventh and eighth EDFs).
G 75 mio. EUR til modernisering og udvidelse af opsamlings- og rensningsanlæg for spildevand i regionen Flandern.
Adopted at the Court's 654th meeting on 27 June. This report has been sent to the Council of the Eu ropean Union and the foreign ministers of the States listed in Article 21 of Council Decision 1999/323/EC of 3 May 1999 and Article 25 of Decision 2000/265/EC of 27 March 2000.
Vedtaget af Revisionsretten på det 654. møde den 27. juni 2001.
Adopted at the Court's 654th meeting on 27 June.
Særberetningen vil blive fremsendt til fællesskabsinstitutionerne og til medlemssta ternes revisionsretter. Den offentliggøres om kort tid i EFT.
This report will be sent to the Community institutions and the national audit offices and published shortly in the Official Journal of the European Communities.
Danmark
Specific reports
G 106,7 mio. EUR til opførelse og modernisering af radio- og tv-produktionsudstyr i Ørestaden (København).
Adopted at the Court's 652nd meeting on 6 June. This report has been sent to the Council and the Commission, which is responsible for forwarding
I juni 2001 ydede Den Europæiske Investeringsbank lån til et beløb på i alt 3,714 mia. EUR.
In June the European Investment Bank granted loans totalling EUR 3 714 million.
Inden for Den Europæiske Union: 3,167 mia. EUR
European Investment Bank
G økonomisk udvikling af dårligt stillede områder: 1,633 mia. EUR
D EUR 30 million for the construction of a con­tainer terminal at the port of Hamburg­Altenwer­der;
G 140 mio. EUR til renovering eller udvidelse af infrastrukturer i sundhedssektoren i delstaten Sachsen-Anhalt
D EUR 1 633 million for the economic develop­ment of disadvantaged regions;
G 150 mio. EUR til opførelse af et motorteslanlæg og til udvikling og produktion af nye motorer
D EUR 178.9 million for the construction of a lignite­fuelled electric power station to replace obsolete units at Schwarze Pumpe (Branden­burg);
G forbedring af transport- og telekommunikationsinfrastrukturer af betydning for EU: 644 mio. EUR
D EUR 644 million for the improvement of transport and telecommunications infrastructures of benefit to the Community;
G 28,8 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
Π EUR 140 million for the renovation or expan­sion of health infrastructure in Saxony­Anhalt;
G foranstaltninger på energiområdet: 632 mio. EUR
D EUR 632 million for the pursuit of Commu­nity objectives in the field of energy;
G 43,1 mio. EUR til opførelse af et gasfyret elektricitetsværk med kombineret drift i Komotini (Thrakien).
D EUR 43.1 million for the construction of a gas­fired combined­cycle power station in Ko­motini (Thrace).
G 94 mio. EUR til anskaffelse af helikoptere til brandbekæmpelse
In many cases, individual loans come under sev­eral Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
G 400 mio. EUR til anlæg af en ny metrolinje i Madrid-området
D EUR 400 million for the construction of an urban rapid transit line in southern Madrid;
G 21 mio. EUR til forbedring og udvidelse af lufthavnen Madrid-Barajas
D EUR 21 million for the improvement and ex­tension of Madrid/Barajas airport;
G 79 mio. EUR til anden fase af motorvejen mellem León og Burgos (Castilla y Léon)
D EUR 79 million for the second phase of the motorway between Leon and Burgos (Cas­tile­Leon);
Q 300 mio. EUR til forbedring og udbygning af elforsyningsnettet
D EUR 300 million for the extension and strengthening of the electricity distribution net­work;
G 130 mio. EUR til delvis finansiering af forsk nings- og udviklingsprogrammet i telesektoren (optiske fibre)
D EUR 130 million for the part­financing of a research and development programme in the tele­communications sector (optical fibres);
G 13,6 mio. EUR til anskaffelse af tre fly af typen Airbus A-320 i forbindelse med udskiftning og udvidelse af flåden af mellemdistancefly
D EUR 27 million for the modernisation and au­tomation of a mail distribution system and instal­lation of a new automated parcel distribution sys­tem in 10 sorting offices.
G 120 mio. EUR til anden fase af anlægningen af et bredbåndsnet til teletjenester i Baskerlandet
D EUR 120 million for the second phase of con­struction of a broadband cable telecommunica­tions network in the Basque Country;
G 25 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
D EUR 106.7 million for the construction and modernisation of radio and television production equipment in Ørestad (Copenhagen).
G 94,6 mio. EUR til udskiftning af flåden af passagerfly.
D EUR 94.6 million for the renewal of the pas­senger fleet.
G 65 mio. EUR til bygning af et vandkraftværk på bredden af Guadiana (Alentejo).
G EUR 65 million for the construction of a hy­droelectric power station on the banks of the Gua­diana (Alentejo).
G 45 mio. EUR til opførelse af et anlæg til behandling og oparbejdning af byaffald i Melun (Île-de-France)
D EUR 45 million for the construction of a waste treatment and upgrade centre near Melun (Île­de­France);
Q 100 mio. EUR til udvidelse af metroen i Toulouse (Midi-Pyrénées)
D EUR 100 million for extension of the urban rapid transit system in Toulouse (Midi­Pyrénées);
G 220 mio. EUR til delvis finansiering af forsk nings- og udviklingsprogrammet i telesektoren (optiske fibre)
D EUR 220 million for the part­financing of a research and development programme in the tele­communications sector (optical fibres);
G 67 mio. EUR til modernisering af en buspark.
EUR 67 million to modernise a bus fleet.
G 100 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
D EUR 100 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Uden for Den Europæiske Union: 547 mio. EUR
Outside the European Union: EUR 547 million
G 125 mio. EUR til forbedring af infrastrukturerne i lufthavnene i Cork, Dublin og Shannon
D EUR 125 million to upgrade airport infra­structure at Cork, Dublin and Shannon;
G 100 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
D EUR 100 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
G 40 mio. EUR til istandsættelse af flere jernbanestrækninger i de paneuropæiske transportkorridorer. dorer.
D EUR 40 million to upgrade urban infrastruc­ture in Rimini;
G 150 mio. EUR til istandsættelse af hovedvejsnettet.
D EUR 150 million for the renovation of the na­tional road network.
G 29 mio. EUR til anlæg af en pipeline, som forbinder oliefelterne i Doba i det sydlige Tchad med en terminal ud for Kribi i Cameroun.
D EUR 29 million for the construction of a pipeline linking the Doba oilfields, in the south of Chad, to a terminal off Kribi, in Cameroon.
G 5 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
D EUR 5 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Annemie Neyts fremlagde de vigtigste punkter i det belgiske formandskabs arbejdsprogram for pe rioden 1. juli til 31. december 2001.
D EUR 13.6 million for the acquisition of three Airbus A­320 aircraft for the renewal and expan­sion of the medium­haul fleet;
Hun konstaterede, at EU's institutioner havde fjernet sig fra bor gerne, og understregede, at et af de vigtigste punkter vil være debatten om Europas fremtid, som vil blive styret, således at man kan iværksætte et projekt om det europæiske samfund.
D EUR 54 million for the construction of a pipeline linking the Doba oilfields, in the south of Chad, to a terminal off Kribi, in Cameroon.
De øvrige vigtige punkter vil være udvidelsen, uddybningen af den europæiske opbygning gennem en yderligere harmonisering af de forskellige politikker og oprettelsen af en hurtig reaktionsstyrke, som med lemsstaterne frit kan vælge al deltage i.
Chad policies, and the establishment of a rapid reaction force in which no Member State will be obliged to take part will be the other priorities.
På plenarforsamlingen vedtog Regionsudvalget: valget:
The Committee of the Regions adopted:
G 54 mio. EUR til anlæg af en pipeline, som forbinder oliefelterne i Doba i det sydlige Tchad med en terminal ud for Kribi i Cameroun.
D opinions on: — maritime safety (—» point 1.4.55),
— sikkerhed til søs (— > punkt 1.4.55) — fødevaresikkerhed (—» punkt 1.4.67) Tchad
— food safety (—» point 1.4.67),
— minimumsstandarder for midlertidig beskyt telse i tilfælde af massetilslrømning af for drevne personer (—» punkt 1.4.2)
D EUR 46.6 million for the manufacture of gearboxes for special cars in Córdoba.
G 5 mio. EUR til anlæg af en pipeline, som for binder oliefelterne i Doba i det sydlige Tchad med en terminal ud for Kribi i Cameroun.
— minimum standards for giving temporary pro tection in the event of a mass influx of displaced persons (—» point 1.4.2),
G 46,6 mio. EUR til produktion af gearkasser til privatbiler i Cordoba.
— the prevention of crime in the Union (—» point 1.4.13),
G 46,8 mio. EUR til udvidelse og modernisering af et naturgasnet i delstaten São Paulo
D EUR 46.8 million for the extension and modernisation of a natural gas distribution network in São Paulo State;
G 58 mio. EUR til opførelse af en fabrik til koldvalsning og varmgalvanisering i delstaten Santa Catarina syd for Rio de Janeiro.
D EUR 58 million for the construction of a cold-rolling and hot-immersion galvanisation plant in Santa Catarina State, south of Rio de Janeiro. neiro.
— forebyggelse af kriminalitet i EU (— > punkt 1.4.13) — udarbejdelse af en ny badevandspolilik (^ > punkt 1.4.32) — grønbogen om en integreret produktpolitik (^ punkt 1.4.27) — en strategi for tjenester i det indre marked (^ punkt 1.3.27) — det sjette handlingsprogram for miljøet (- > punkt 1.4.24) — offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet (— > punkt 1.4.42) — det fælles teknologiske initiativ til fordel for handicappede og ældre (— > punkt 1.3.86) — retningslinjer for EU's indsats inden for forskning (—* punkt 1.3.81) livslang uddannelse — memorandum om (- > punkt 1.4.16) G 93,2 mio. EUR til opførelse af den anden samle- og testfabrik for integrerede kredsløb i Calamba i nærheden af Manilla.
— public participation in respect of the draw-ing-up of certain plans and programmes relating to the environment (—» point 1.4.42),
Det Rådgivende Udvalg for EKSF
Committee of the Regions on lifelong learning
G initiativudtalelser om: — strategier for job i informationssamfundet (-» punkt 1.3.14)
D own-initiative opinions on: — strategies for jobs in the information society
Vigtigste punkt, der blev behandlet
(-» point 1.3.14),
— de regionale konsekvenser af EU's landbrugsog landdistriktpolitik (- > punkt 1.3.111) — projektet »unge ind i landbruget« (—» punkt 1.3.108)
— the regional impact of European agriculture and rural policy (—» point 1.3.111),
— fremme og beskyttelse af regionale sprog og mindretalssprog (-» punkt 1.4.19)
— a blueprint for young people in European farming (-» point 1.3.108),
— bekæmpelse af menneskehandel og bekæm pelse af seksuel udnyttelse af børn og bør nepornografi (-» punkt 1.4.10 og 1.4.11)
— combating trafficking in human beings, the sexual exploitation of children and child pornography (—»points 1.4.10 and 1.4.11);
G EKSF's aktionsbudget for 2002: udveksling af synspunkter.
D declarations on: — the ongoing enlargement negotiations,
G erklæringer om: — støtte til fortsættelsen af udvidelsesforhandlingerne
Also on the agenda, enlargement, the deepening of European integration through more convergent
— oversvømmelserne i Frankrig.
— the floods in France.
G Meningsudveksling med Kommissionen om den 15. rapport om overvågning af stålstøttesager i henhold til EKSF-traktatens artikel 95.
D ECSC operating budget for 2002: exchange of views.
Det Rådgivende Udvalg for EKSF afholdt sit 356. plenarmøde i Berlin, den 21. juni under forsæde af Reichel.
The ECSC Consultative Committee held its 356th session in Berlin on 21 June, chaired by Mr Reichel.
G Situationen i forhandlingerne med Det Økonomiske og Sociale Udvalg om en fælles struktur: Beretning.
Π Status of negotiations with the ESC concern­ing a common structure: report.
Rådets afgørelse 2001/454/CE om Estlands deltagelse i Fællesskabsprogrammet Life EFTL 157 af 14^6.2001
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication. cation.
Efter nummeret på den pågældende bulletin og det punkt, de supplerende angivelser refererer til, følger titlen fra EF-Tidendes titelblad, dettes nummer og offentliggørelsesdato herfor.
Council Decision 2001/454/EC: Decision No 4/2001 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, of 26 April 2001 adopting the terms and conditions for the participation of the Republic of Estonia in the financial instrument for the environment (LIFE) OJL 157, 14.6.2001
Rådets afgørelse af 4. april 2001 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om tilføjelse til rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side af en protokol om gensidig bistand mellem administrative toldmyndigheder i toldspørgsmål EFTL 167 af 22.6.2001
Council Decision 2001/473/EC of 4 April 2001 con cerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Commu nity and the Republic of Chile adding a protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the framework cooperation agreement between the Euro pean Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part OJL 167, 22.6.2001
Kommissionens beslutning af 21. december 2000 om Italiens påtænkte statsstøtte til fordel for stålværkerne Lucchini SpA og Siderpotenza SpA EFTL 163 af 20.6.2001
Commission decision of 21 December 2000 on the State aid which Italy is planning to implement in favour of the steel companies Lucchini SpA and Siderpotenza SpA OJL 163, 20.6.2001
Europa-Parlamentets afgørelse af 4. april 2001 om de charge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999, ledsaget af en beslutning med bemærkningerne til afgørelsen og en afgørelse om afslutning af regnskaberne i forbindelse med gennemførelsen af Den Europæiske Unions al mindelige budget for regnskabsåret 1999. EFTL 160 af 15.6.2001
Commission decision of 7 February 2001 on the State aid which the Netherlands intends to grant to China in the form of development assistance for the construction of a high-technology dredger OJL 189, 11.7.2001
Kommissionens beslutning af 7. februar 2001 om den statsstøtte, som Nederlandene planlægger at yde i form af udviklingsbistand til fordel for Kina til bygning af et højteknologisk opmudringsfartøj EFTL 189 af 11.7.2001
Decision 2001/444/EC, ECSC, Euratom of the Euro pean Parliament of 4 April 2001 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission); resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) OJL 160, 15.6.2001
Europa-Parlamentets afgørelse af 4. april 2001 om de charge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1999 — Sektion I — Europa-Parlamentet/Ombudsmanden EFTL 160 af 15.6.2001
Decision 2001/446/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Un-
Kommissionens beslutning af 13. februar 2001 om Kongeriget Nederlandenes statsstøtte til SCI-Systems EFTL 186 af 7.7.2001
Commission decision of 13 February 2001 on the State aid implemented by the Netherlands for SCI-Systems OJL 186,7.7.2001
Supplerende henvisninger til EF-Tidende
Additional references in the Official Journal ion for the 1999 financial year — Section I — Euro­pean Parliament/Ombudsman (Annex) OJL 160, 15.6.2001
T'unti 7.7.5 skabs (EKSF) budget for regnskabsåret 1999 ledsaget af en beslutning med bemærkningerne til afgørelsen. EFTL 160 af 15.6.2001
Point 1.7.5 implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1999 financial year; resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning the discharge in respect of the implementa­tion of the budget of the European Coal and Steel Com­munity (ECSC) for the 1999 financial year OJL 160, 15.6.2001
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Dublin-instituttet) for gen nemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1999. EFTL 160 af 15.6.2001
Decision 2001/447/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge to the Administra­tive Board of the European Foundation for the Im­provement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year OJL 160, 15.6.2001
Rådets forordning (EF) nr. 1206/2001 af 28. maj 2001 om samarbejde mellem medlemsstatemes retter for så vidt angår bevisoptagelse i sager om civile og kommer cielle spørgsmål EFTL 174 af 27.6.2001
Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters OJ L 174, 27.6.2001
Europa-Parlamentet beslutning af 4. april 2001 om de charge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1999 EFTL 160 af 15.6.2001
Decision 2001/448/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year OJ L 160, 15.6.2001
Rådets beslutning 2001/470/EF af 28. maj 2001 om op rettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område EFTL 174 af 27.6.2001
Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 estab­lishing a European judicial network in civil and com­mercial matters OJ L 174, 27.6.2001
Europa-Parlamentets beslutning af 4. april 2001 om de charge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions al mindelige budget for regnskabsåret 1999; sektion IV — Domstolen, sektion V — Revisionsretten og sektion VI — del B — Regionsudvalget EFTL 160 af 15.6.2001
Decision 2001/449/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge in respect of the im­plementation of the general budget of the European Un­ion for the 1999 financial year: Section IV — Court of Justice, Section V — Court of Auditors, Section VI — Part Β — Committee of the Regions OJ L 160, 15.6.2001
Europa-Parlamentets afgørelse om decharge for gen nemførelsen af Det Europæiske Kul- og Stålfælles-
European Parliament Decision 450/2001/ECSC of 4 April 2001 concerning the discharge in respect of the
Rådets afgørelse 2001/469/EF af 14. maj 2001 om indgå else af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr EFTL 172 af 26.6.2001
Council Decision 2001/469/EC of 14 May 2001 con­cerning the conclusion on behalf of the European Com­munity of the agreement between the Government of the United States of America and the European Com­munity on the coordination of energy-efficient label­ling programs for office equipment OJ L 172, 26.6.2001
I referenceafsnittet læses: »Kommissionens forslag: EFT C 337 E af 28.11.2000, KOM(2000) 468 og Bull. 7/8-2000, punkt 1.4.37«.
The reference for the Commission proposal to read: 'OJ C 337 E, 28.11.2000; COM(2000) 468; Bull.
Det omtalte dokument KOM(2000) 325 blev vedtaget den 25.5.2000.
Approved by the Council on 28 May.'
Der læses: »Forslag til erklæring fra Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer forsamlet i Rådet om bekæmpelse af racisme og fremmedhad på In ternettet gennem intensivering af arbejdet med de unge.«
The text to read: 'Draft resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council entitled "From exclusion to empowerment: promoting young people's initiative, enterprise and creativity".
I referenceafsnittet læses:« Kommissionens forslag: EFT C 29 E af 30.1.2001, KOM(2000) 593 og Bull. 9-2000, punkt 1.4.39.
The reference for the Commission proposal to read: 'OJ C 29 E, 30.1.2001; COM(2000) 593; Bull.
Affald: 1.4.28 Afghanistan: 1.2.4 Afsidesliggende regioner: 1.26; 1.3.104­1.3.106 Albanien: 1.6.53 Algeriet: 1.41 Angola: 1.6.96; 1.6.97 Ansøgerlande: 1.5.6: 1.5.8 Antidumping: 1.6.29­1.6.36 Arbejdsmiljø: 1.3.21
ACP: 1.6.95 to 1.6.109 Afghanistan: 1.2.4 African, Caribbean and Pacific countries, parties to the Lomé Convention: see ACP Air passengers: 1.4.61; 1.4.62 Air pollution: 1.3.112; 1.4.36 Air quality: 1.4.36; 1.4.37 Albania: 1.6.53 Algeria: 1.41 Angola: 1.6.96; 1.6.97 Animal welfare: 1.4.76; 1.4.77 Anti­dumping: 1.6.29 to 1.6.36 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.14 Asia­Europe dialogue: 1.6.79 Asylum and immigration: 1.4.2 to 1.4.5 Audiovisual policy: 1.4.22 Austria: 1.3.103 Azores: 1.3.105; 1.3.106
— forbindelser med tredjelande: 1.8.49 — forbrugerspørgsmål: 1.8.41 — forskning, videnskab og teknologi: 1.8.47; 1.8.48 — fri bevægelighed: 1.8.21­1.8.25 — fri bevægelighed for arbejdskraft: 1.8.9; 1.8.10; 1.8.26­1.8.30 — fri bevægelighed for kapital: 1.8.45 ■— fri bevægelighed for varer: 1.8.8 — industripolitik: 1.8.46 — konkurrence: 1.8.33 — landbrug: 1.8.17­1.8.20 — miljø: 1.8.40 — overtrædelser: 1.8.12; 1.8.50­1.8.67 — skatte­ og afgifisspørgsmål: 1.8.35­1.8.39 — socialpolitik: 1.8.9; 1.8.10; 1.8.26­1.8.30 — statsstøtte: 1.8.11; 1.8.33 — strukturfonde: 1.8.42­1.8.44 — toldunionen: 1.8.13­1.8.16 — transport: 1.8.31; 1.8.32 Dyrevelfærd: 1.4.76; 1.4.77
Climate change: 1.13; 1.4.39 Colombia: 1.6.11 Commission: 1.9.14; 1.9.15 Committee of the Regions: 1.9.25; 1.9.26 Common agricultural policy: 1.3.107 to 1.3.118 — environmental protection: 1.3.112 — market organisations: 1.3.113 to 1.3.118 — orientation: 1.3.107 to 1.3.110 — rural development: 1.3.111 Common commercial policy: 1.6.25 to 1.6.39 Common foreign and security policy: 1.30; 1.6.1 to 1.6.23 Community law: 1.8.1 to 1.8.86 — case­law: 1.8.7 to 1.8.86 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.7 Community patent: 1.23 Comoros: 1.3.122 Company law: 1.3.46 Competition: 1.3.48 to 1.3.78 Competition rules: 1.3.48 to 1.3.50 Consumer protection: 1.4.84; 1.4.85 Cooperative, mutual and non­profit sector: 1.3.15 Côte d'Ivoire: 1.6.98 Council: 1.9.2 to 1.9.13 Court of Auditors