natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tiltrædelsesår:2004Politisk system: Republik Hovedstad: Prag Samlet areal:78 866 km²Befolkning: 10,4 millioner Valuta: Tjekkisk koruna
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Prague Total area: 78,866 km²Population: 10.4 million Currency: Czech koruna
Dyrlæger:6 655Dyrepopulation:Kvæg:1 357 800Får:220 043Svin:2 135 000Fjerkræ:10 661 100Slagtede dyr til kødproduktion:80 020
Veterinarians: 6,655Animal populationcattle: 1,357,800sheep: 220,043swine: 2,135,000poultry: 10,661,100Slaughtered animals for meat production: 80,020
Tiltrædelsesår:1973Politisk system:Konstitutionelt monarki Hovedstad: København Samlet areal:43 094 km²Befolkning: 5,5 millioner Valuta: Dansk krone
Year of EU entry: 1973Political system:Constitutional monarchy Capital city: Copenhagen Total area: 43,094 km²Population: 5.5 million Currency: Danish krone
Dyrlæger:2 330Dyrepopulation:Kvæg:1 570 000Får: 195 907Svin: 12 195 000Fjerkræ:3 174 000Slagtede dyr til kødproduktion:128 400
Veterinarians: 2,330Animal populationcattle: 1,570,000sheep: 195,907swine: 12,195,000poultry: 3,174,000Slaughtered animals for meat production: 128,400
Tiltrædelsesår:Oprindeligt medlem Politisk system: Forbundsrepublik Hovedstad: Berlin Samlet areal:356 854 km²Befolkning:82,2 millioner Valuta: Euro
Animal populationcattle: 12 987 500sheep: 1 919 900swine: 26 718 600poultry: 41 420 000Slaughtered animals for meat production: 1 209 768
Dyrlæger:35 0981Dyrepopulation:Kvæg:12 987 500Får:1 919 900Svin:26 718 600Fjerkræ:41 420 000Slagtede dyr til kødproduktion:1 209 768
Year of EU entry:Founding member Political system:Federal republic Capital city: Berlin Total area: 356 854 km²Population: 82.2 million Currency: euro
Tiltrædelsesår: 2004Politisk system: Republik Hovedstad: Tallinn Samlet areal: 45 000 km²Befolkning: 1,3 millioner Valuta: Estisk kroon
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Tallinn Total area: 45,000 km²Population: 1.3 million Currency: Estonian kroon
Dyrlæger: 1 081Dyrepopulation:Kvæg: 238 000Får: 62 400Svin: 364 100Fjerkræ: 625 800Slagtede dyr til kødproduktion:14 774
Veterinarians: 1,081Animal populationcattle: 238,000sheep: 62,400swine: 364,100poultry: 625,800Slaughtered animals for meat production: 14,774
Tiltrædelsesår: 1973Politisk system: Republik Hovedstad: Dublin Samlet areal: 70 000 km²Befolkning: 4,4 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 1973Political system: Republic Capital city: Dublin Total area: 70 000 km²Population: 4.4 million Currency: Euro
Dyrlæger: 3 887Dyrepopulation:Kvæg: 5 934 700Får: 3 422 900Svin: 1 604 600Fjerkræ: 1 640 000Slagtede dyr til kødproduktion:537 243
Veterinarians: 3 887Animal populationcattle: 5 934 700sheep: 3 422 900swine: 1 604 600poultry: 1 640 000Slaughtered animals for meat production 537 243
Tiltrædelsesår: 1981Politisk system: Republik Hovedstad: Athen Samlet areal: 131 957 km²Befolkning: 11,2 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 1981Political system: Republic Capital city: Athens Total area: 131 957 km²Population: 11.2 million Currency: euro
Dyrlæger: 3 547Dyrepopulation:Kvæg: 682 000Får: 8 994 000Svin: 1 061 000Fjerkræ: 13 021 000Slagtede dyr til kødproduktion:56 874
Veterinarians: 3 547Animal populationcattle: 682 000sheep: 8 994 000swine: 1 061 000poultry: 13 021 000Slaughtered animals for meat production: 56 874
Dyrlæger: 9 600Dyrepopulation:Kvæg: 6 020 000Får: 19 952 300Svin: 26 289 600Fjerkræ: Ingen oplysninger tilgængelige Slagtede dyr til kødproduktion:658 334
Veterinarians: 9 600Animal populationcattle: 6 020 000sheep: 19 952 300swine: 26 289 600poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 658 334
Tiltrædelsesår: Oprindeligt medlem Politisk system: Republik Hovedstad: Paris Samlet areal: 550 000 km²Befolkning: 63,8 millioner Valuta: euro
Year of EU entry:Founding member Political system: Republic Capital city: Paris Total area: 550,000 km²Population: 63.8 million Currency: euro
Dyrlæger: 27 338Dyrepopulation:Kvæg: 19 366 200Får: 7 781 200Svin: 14 796 000Fjerkræ: Ingen oplysninger tilgængelige Slagtede dyr til kødproduktion:1 518 219
Veterinarians: 27 338Animal populationcattle: 19 366 200sheep: 7 781 200swine: 14 796 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 1 518 219
Tiltrædelsesår:Oprindeligt medlem Politisk system: Republik Hovedstad: Rom Samlet areal: 301 263 km²Befolkning: 59,6 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry:Founding member Political system: Republic Capital city: Rome Total area: 301 263 km²Population: 59.6 million Currency: Euro
Dyrlæger: 22 604Dyrepopulation:Kvæg: 6 486 300Får: 8 175 200Svin: 9 252 400Fjerkræ: Ingen oplysninger tilgængelige
Veterinarians: 22 604Animal populationcattle: 6 486 300sheep: 8 175 200swine: 9 252 400poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 1 059 241
Tiltrædelsesår: 2004Politisk system: Republik Hovedstad: Nicosia Samlet areal: 9 250 km²Befolkning: 0,8 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Nicosia Total area: 9,250 km²Population: 0.8 million Currency: Euro
Dyrlæger: 271Dyrepopulation:Kvæg: 55 600Får: 267 300Svin: 464 900Fjerkræ: 517 200Slagtede dyr til kødproduktion:4 248
Veterinarians: 271Animal populationcattle: 55,600sheep: 267,300swine: 464,900poultry: 517,200Slaughtered animals for meat production: 4,248
Tiltrædelsesår: 2004Politisk system: Republik Hovedstad: Riga Samlet areal: 65 000 km²Befolkning: 2,3 millioner Valuta: Lats
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Riga Total area: 65 000 km²Population: 2.3 million Currency: Lats
Dyrlæger: 2 256Dyrepopulation:Kvæg: 380 200Får: 67 100Svin: 383 700Fjerkræ: 2 260 000Slagtede dyr til kødproduktion:47 539
Veterinarians: 2 256Animal populationcattle: 380 200sheep: 67 100swine: 383 700poultry: 2 260 000Slaughtered animals for meat production: 47 539
Tiltrædelsesår: 2004Politisk system: Republik Hovedstad: Vilnius Samlet areal: 65 000 km²Befolkning: 3,4 millioner Valuta: Litas
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Vilnius Total area: 65 000 km²Population: 3.4 million Currency: Litas
Dyrlæger: 1 923Dyrepopulation:Kvæg: 770 900Får: 47 500Svin: 897 100Fjerkræ: 4 385 600Slagtede dyr til kødproduktion:21 445
Veterinarians: 1 923Animal populationcattle: 770 900sheep: 47 500swine: 897 100poultry: 4 385 600Slaughtered animals for meat production: 21 445
Tiltrædelsesår:Oprindeligt medlem Politisk system:Konstitutionelt monarki Hovedstad: Luxembourg Samlet areal: 2 586 km²Befolkning: 0,5 millioner Valuta: Euro
Veterinarians: 129Animal populationcattle: 196 600sheep: 8 100swine: 77 800poultry: 64 449 000Slaughtered animals for meat production: 9 836
Dyrlæger: 129Dyrepopulation:Kvæg: 196 600Får: 8 100Svin: 77 800Fjerkræ: 64 449 000Slagtede dyr til kødproduktion:9 836
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarchy Capital city: Luxembourg Total area: 2 586 km²Population: 0.5 million Currency: Euro
Tiltrædelsesår: 2004Politisk system: Republik Hovedstad: Budapest Samlet areal: 93 000 km²Befolkning: 10,1 millioner Valuta: Forint
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Budapest Total area: 93 000 km²Population: 10.1 million Currency: Forint
Dyrlæger: Ca. 3 5002Dyrepopulation:Kvæg: 701 000Får: 1 236 000Svin: 3 383 000Fjerkræ: 13 838 000Slagtede dyr til kødproduktion:32 372
Animal populationcattle: 701 000sheep: 1 236 000swine: 3 383 000poultry: 13 838 000Slaughtered animals for meat production: 32 372
2 Kilde: Ungarns dyrlægekammer.
2 Source: Hungarian Veterinary Chamber
Tiltrædelsesår: 2004Politisk system: Republik Hovedstad: Valletta Samlet areal: 316 km²Befolkning: 0,4 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Valletta Total area: 316 km²Population: 0.4 million Currency: Euro
Dyrlæger: Ingen oplysninger tilgængelige Dyrepopulation: Kvæg: 17 800Får: 12 800Svin: 65 500Fjerkræ: 563 800Slagtede dyr til kødproduktion:1479
Veterinarians: no data available Animal populationcattle: 17 800sheep: 12 800swine: 65 500poultry: 563 800Slaughtered animals for meat production: 1479
Tiltrædelsesår: Oprindeligt medlem Politisk system:Konstitutionelt monarki Hovedstad: Amsterdam Samlet areal: 41 526 km²Befolkning: 16,4 millioner Valuta: Euro
Veterinarians: 5 978Animal populationcattle: 3 996 000sheep: 1 545 000swine: 11 735 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 378 383
Dyrlæger: 5 978Dyrepopulation:Kvæg: 3 996 000Får: 1 545 000Svin: 11 735 000Fjerkræ: Ingen oplysninger tilgængelige Slagtede dyr til kødproduktion:378 383
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarch Capital city: Amsterdam Total area: 41 526 km²Population: 16.4 million Currency: euro
Tiltrædelsesår: 1995 Politisk system: Forbundsrepublik Hovedstad: Wien Samlet areal: 83 870 km²Befolkning: 8,3 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 1995 Political system:Federal republic Capital city: Vienna Total area: 83,870 km²Population: 8.3 million Currency: Euro
Dyrlæger: 2 704 Dyrepopulation:Kvæg: 1 997 200Får: 333 200Svin: 3 064 200Fjerkræ: 5 833 000Slagtede dyr til kødproduktion:221 160
Veterinarians: 2,704 Animal populationcattle: 1,997,200sheep: 333,200swine: 3,064,200poultry: 5,833,000Slaughtered animals for meat production: 221,160
Tiltrædelsesår: 2004Politisk system: Republik Hovedstad: Warszawa Samlet areal: 312 679 km²Befolkning: 38,1 millioner Valuta: Zloty
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Warsaw Total area: 312 679 km²Population: 38.1 million Currency: Zloty
Dyrlæger: 9 321Dyrepopulation:Kvæg: 5 563 600Får: 269 600Svin: 14 242 300Fjerkræ: 45 502 000Slagtede dyr til kødproduktion:386.415
Veterinarians: 9 321Animal populationcattle: 5 563 600sheep: 269 600swine: 14 242 300poultry: 45 502 000Slaughtered animals for meat production: 386 415
Tiltrædelsesår: 1986Politisk system: Republik Hovedstad: Lissabon Samlet areal: 92 072 km²Befolkning: 10,6 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 1986Political system: Republic Capital city: Lisbon Total area: 92 072 km²Population: 10.6 million Currency: euro
Dyrlæger: 3 665Dyrepopulation:Kvæg: 1 437 500Får: 3 146 600Svin: 2 338 700Fjerkræ: 7 871 000Slagtede dyr til kødproduktion:108 540
Veterinarians: 3 665Animal populationcattle: 1 437 500sheep: 3 146 600swine: 2 338 700poultry: 7 871 000Slaughtered animals for meat production: 108 540
Tiltrædelsesår: 2007Politisk system: Republik Hovedstad: Bukarest Samlet areal: 237 500 km²Befolkning: 21,5 millioner Valuta: Rumænsk leu
Year of EU entry: 2007Political system: Republic Capital city: Bucharest Total area: 237 500 km²Population: 21.5 million Currency: Romanian leu
Dyrlæger: 9 562Dyrepopulation:Kvæg: 2 683 600Får: 8 881 600Svin: 6 173 700Fjerkræ: 49 724 500Slagtede dyr til kødproduktion:190 400
Veterinarians: 9 562Animal populationcattle: 2 683 600sheep: 8 881 600swine: 6 173 700poultry: 49 724 500Slaughtered animals for meat production: 190 400
Tiltrædelsesår: 2004 Politisk system: Republik Hovedstad: Ljubljana Samlet areal: 20 273 km²Befolkning: 2 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 2004 Political system: Republic Capital city: Ljubljana Total area: 20 273 km²Population: 2 million Currency: Euro
Dyrlæger: 940Dyrepopulation:Kvæg: 470 000Får: 139 000Svin: 432 000Fjerkræ: Ingen oplysninger tilgængelige Slagtede dyr til kødproduktion:36 944
Veterinarians: 940Animal populationcattle: 470 000sheep: 139 000swine: 432 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 36 944
Tiltrædelsesår: 2004Politisk system: Republik Hovedstad: Bratislava Samlet areal: 48 845 km²Befolkning: 5,4 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Bratislava Total area: 48 845 km²Population: 5.4 million Currency: Euro
Dyrlæger: Ingen oplysninger tilgængelige Dyrepopulation: Kvæg: 488 400Får: Ingen oplysninger tilgængelige Svin: 748 500Fjerkræ: 5 776 000Slagtede dyr til kødproduktion:19 862
Veterinarians: no data available Animal populationcattle: 488 400sheep: no data availableswine: 748 500poultry: 5 776 000Slaughtered animals for meat production: 19 862
Dyrlæger: 2 124 3
Veterinarians: 2,1243
Tiltrædelsesår: 1995Politisk system: Republik Hovedstad: Helsinki Samlet areal: 338.000 km²Befolkning: 5,3 millioner Valuta: Euro
Year of EU entry: 1995Political system: Republic Capital city: Helsinki Total area: 338,000 km²Population: 5.3 million Currency: Euro
Dyrepopulation:Kvæg: 906 900Får: 94 100Svin: 1 399 500Fjerkræ: 10 521 654 4Slagtede dyr til kødproduktion:82 521
Animal populationcattle: 906,900sheep: 94,100swine: 1,399,500poultry: 10,521,6544Slaughtered animals for meat production: 82 521
Tiltrædelsesår: 1995Politisk system:Konstitutionelt monarki Hovedstad: Stockholm Samlet areal: 449 964 km²Befolkning: 9,2 millioner Valuta: Krona
Year of EU entry: 1995Political system:Constitutional monarchy Capital city: Stockholm Total area: 449 964 km²Population: 9.2 million Currency: Krona
Dyrlæger: 2 553Dyrepopulation:Kvæg: 1 505 400Får: 520 900Svin: 1 702 600Fjerkræ: Ingen oplysninger tilgængelige Slagtede dyr til kødproduktion:136 084
Veterinarians: 2 553Animal populationcattle: 1 505 400sheep: 520 900swine: 1 702 600poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 136 084
Tiltrædelsesår: 1973Politisk system:Konstitutionelt monarki Hovedstad: London Samlet areal: 244 820 km²Befolkning: 61,2 millioner Valuta: pund sterling
Year of EU entry: 1973Political system:Constitutional monarchy Capital city: London Total area: 244 820 km²Population: 61.2 million Currency: pound sterling
Dyrlæger: 29 971Dyrepopulation:Kvæg: 9 913 000Får: 21 964 000Svin: 4 550 000Fjerkræ: Ingen oplysninger tilgængelige Slagtede dyr til kødproduktion:862 401
Veterinarians: 29 971Animal populationcattle: 9 913 000sheep: 21 964 000swine: 4 550 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 862 401
Det Forenede Kongerige University of Bristolwww.bristol.ac.uk/fmus/
United Kingdom University of Bristolwww.bristol.ac.uk/fmus/
Hvad er rabies?
What is Rabies?
Rabies er en virussygdom, der påvirker centralnervesystemet hos varmblodede dyr, herunder mennesker.
Rabies is a viral disease that aects the central nervous system of warm blooded animals, including humans.
Sygdommen har en lang inkubationsperiode (seks måneder), og der kan gå uger efter smitten, før symptomer viser sig.
The disease has a long incubation period (six months) and symptoms may take several weeks to appear after infection.
Når det sker, er rabies ofte dødelig.
Once symptoms appear, rabies tends to be fatal.
Lyssavira tilhører slægten Rhabdoviridae.
Lyssaviruses belong to the family Rhabdoviridae.
Navnet Rhabdo stammer fra græsk og identicerer viraenes karakteristiske kugle- eller stavform.
The name Rhabdo comes from the Greek and identies the characteristic bullet or rodshape of the viruses.
Rabies har været kendt i århundreder.
Rabies has been recognized for centuries.
Det var Louis Pasteur, som i 1880’erne opdagede, at et virus kan være årsag til sygdommen.
Louis Pasteur identied a virus as the cause of the disease in the 1880s.
I dag dræber rabies stadig hvert år over 55 000 mennesker og millioner af dyr i hele verden.
Today, rabies still kills more than 55,000 people and millions of animals around the world each year.
Omkring 95 % af disse dødsfald sker i Asien og Afrika.
About 95% of human deaths occur in Asia and Africa.
De fleste af disse mennesker dør på grund af bid af en hund med rabies, og 30-60 % af ofrene for hundebid er børn under 15 år.
Most human deaths follow a bite from an infected dog and 30% to 60% of the victims of dog bites are children under the age of 15.
Hvor findes sygdommen?Rabiesvirusset findes på alle kontinenter undtagen Sydpolen.
Where is the disease found?The rabies virus is present on all continents except Antarctica.
I nogle lande i Asien, Afrika og Midt- og Sydamerika er det rabies hos hunde, der udgør den største sundhedsrisiko for mennesker.Europa er i det store og hele fri for rabies, men nogle østeuropæiske lande rapporterer dog om enkelte tilfælde hos dyr og et par hos mennesker.
In certain countries in Asia, Africa, and Central and South America, it is the occurrence of rabies in domestic dogs that poses the most concern for human health.Europe is mainly free of rabies. However some eastern European countries report some cases in animals and a few human cases.
Disse lande har indført udryddelses- og overvågningsprogrammer, herunder vaccination af vilde dyr ved hjælp af lokkemad.
Eradication and monitoring programmes, including the vaccination of wild animals via baits, are in place in those countries
Hvordan overføres og spredes sygdommen?Rabies overføres via spyt fra et smittet dyr.
How is the disease transmitted and spread?Rabies is transmitted through the saliva of an infected animal.
Smitten overføres især via bidsår eller inceret spyt, der trænger ind i et åbent sår eller en slimhinde. Der er dokumenterede eksempler på smitte gennem indånding af virusset, f.eks. i et miljø med mange flagermus.
Infection occurs primarily via bite wounds, or infected saliva entering an open cut or wound or mucous membrane.
Virusset vil ofte forblive ved indgangsstedet et stykke tid, inden den via nervebanerne når frem til hjernen. I hjernen spredes virusset hurtigt med deraf følgende kliniske tegn.
The virus will generally remain at the entry site for a period of time before travelling along the nerves to the brain.
Derefter vandrer den fra hjernen via hjernebanerne til spytkirtlerne.Tiden indtil de kliniske tegn viser sig hos et smittet dyr kan variere alt efter virusstammen og indgangsstedet.
The virus then moves from the brain along nerves to the salivary glands. The period of time before clinical signs appear in an infected animal can vary depending on the strain of virus and entry point.
Sygdommen kan overføres via spyt fra et smittet dyr til andre dyr og til mennesker, før de kliniske sygdomstegn har vist sig hos det smittede dyr.
The disease can be transmitted via the saliva
Hvilken risiko udgør denne sygdom for folkesundheden?Rabies betragtes som en af de vigtigste zoonotiske sygdomme i verden.
What is the public health risk associated with this disease?Rabies is regarded as one of the most important zoonotic diseases in the world.
Alle bid af et husdyr eller et vildt dyr skal undersøges.
Any encounter with a domestic or wild animal where a bite is received must be investigated.
Rabiate vilde dyr mister deres naturlige frygt for mennesker, og der opstår derfor en øget risiko for kontakt.
Rabid wild animals lose their natural fear of humans, increasing the risk of encounter.
Kliniske tegn hos dyret såsom overdreven spytdannelse, kvælningssymptomer eller gispen kan skabe en risiko for mennesker, der eventuelt undersøger dyret uden at vide, at det er smittet.
Clinical signs in animals such as excessive salivation, choking or gagging can lead humans to unknowingly risk infection while examining the animal.
Det er vigtigt med det samme at vaske bidsår eller udsatte hudader med vand og sæbe og kontakte en læge eller en skadestue.
It is important to immediately wash any bite wound or exposed surface with soap and water and report the incident to a doctor or hospital emergency department.
Hvad er sygdommens kliniske tegn?Kliniske tegn på rabies hos dyr afhænger af virussets virkning på hjernen.
What are the clinical signs of the disease?Clinical signs of rabies in animals will vary depending on the eect of the virus on the brain.
Typiske tegn omfatter pludselige adfærdsændringer og gradvis lammelse afsluttende med døden.
Typical signs include sudden behavioural changes and progressive paralysis leading to death.
I nogle tilfælde dør dyret dog hurtigt uden at have udvist særlige kliniske tegn.
In some cases, however, an animal may die rapidly without demonstrating signicant clinical signs.
Hvordan diagnosticeres sygdommen?Diagnosen kan stilles ud fra kliniske tegn, men skal bekræftes af en laboratorietest.
How is the disease diagnosed?The disease may be suspected based on clinical signs, however, laboratory tests are required to conrm the diagnosis.
Hvad gøres der for at forhindre eller kontrollere denne sygdom?I lande, hvor sygdommen er endemisk, træes der foranstaltningerne for at mindske smitterisikoen i målpopulationer (vilde dyr, omstrejfende dyr og husdyr) og skabe en buer mellem sygdomskilden – dyret – og mennesker.
What is being done to prevent or control this disease?In countries where the disease is endemic, measures are implemented to address and reduce the risk of infection in susceptible populations (wildlife, stray and domestic animals) and create a buer between the animal source of the disease and humans.
TIRSDAG 1
TUESDAY 1
ONSDAG 2
WEDNESDAY 2
LØRDAG 5 / SØNDAG 6
SATURDAY 5 / SUNDAY 6
TIRSDAG 8
TUESDAY 8
ONSDAG 9
WEDNESDAY 9
LØRDAG 12 / SØNDAG 13
SATURDAY 12 / SUNDAY 13
TIRSDAG 15
TUESDAY 15
ONSDAG 16
WEDNESDAY 16
LØRDAG 19 / SØNDAG 20
SATURDAY 19 / SUNDAY 20
TIRSDAG 22
TUESDAY 22
ONSDAG 23
WEDNESDAY 23
LØRDAG 26 / SØNDAG 27
SATURDAY 26 / SUNDAY 27
TIRSDAG 29
TUESDAY 29
EU’s veterinæruge /Iværksættelse af høring om EU’s dyresundhedslov
EU Veterinary Week /Launch of EU Animal Health Law consultation
ONSDAG 30
WEDNESDAY 30
Sep uge 40OKTOBER
Sep week 40OCTOBER
LØRDAG 3 / SØNDAG 4
SATURDAY 3 / SUNDAY 4
OKTOBER Uge 41
OCTOBER week 41
TIRSDAG 6
TUESDAY 6
ONSDAG 7
WEDNESDAY 7
LØRDAG 10 / SØNDAG 11
SATURDAY 10 / SUNDAY 11
OKTOBER Uge 42
OCTOBER week 42
TIRSDAG 13
TUESDAY 13
ONSDAG 14
WEDNESDAY 14
LØRDAG 17 / SØNDAG 18
SATURDAY 17 / SUNDAY 18
OKTOBER Uge 43
OCTOBER week 43
TIRSDAG 20
TUESDAY 20
ONSDAG 21
WEDNESDAY 21
LØRDAG 24 / SØNDAG 25
SATURDAY 24 / SUNDAY 25
OKTOBER Uge 44
OCTOBER week 44
TIRSDAG 27
TUESDAY 27
ONSDAG 28
WEDNESDAY 28
LØRDAG 31 /SØNDAG 1
SATURDAY 31 / SUNDAY 1
Hvad er kvægtuberkulose?
What is Bovine Tuberculosis?
Bovin tuberkulose eller kvægtuberkulose (TB) er en kronisk sygdom hos dyr, der skyldes bakterien Mycobacterium bovis (M. bovis), der tilhører samme slægt som den bakterie, der medfører tuberkulose for mennesker og erkrætuberkulose.
Bovine tuberculosis (TB) is a chronic disease of animals caused by a bacterium called Mycobacterium bovis (M. bovis), which is closely related to the bacteria that cause human and avian tuberculosis.
Denne sygdom kan ramme så godt som alle pattedyr og viser sig ved en generel sygdomstilstand, hoste og i sidste instans døden.
This disease can aect practically all mammals, causing a general state of illness, coughing and eventually death.
Navnet tuberkulose stammer fra de knuder kaldet ”tuberkler”, der dannes i lymfeknuderne hos syge dyr.Indtil 1920’erne, da landene begyndte at udvikle kontrolforanstaltninger, var det en af de alvorligste sygdomme, der ramte husdyr i hele verden.
Until the 1920s when control measures began in developed countries, it was one of the major diseases of domestic animals throughout the world.
I dag er TB stadig en alvorlig sygdom hos kvæg og vildkatte og er en væsentlig zoonose.
Today TB remains an important disease of cattle, wild animals, and is a signicant zoonosis.
Hvor findes sygdommen?TB findes over alt i verden.
Where is the Disease Found?TB is found throughout the world.
Sygdommen er mest udbredt i næsten hele Afrika, dele af Asien og i Syd- og Mellemamerika.Mange industrilande har mindsket eller udryddet TB i deres kvægpopulation; men der findes stadig store populationer af vilde dyr i Canada, Det Forenede Kongerige, Irland, USA og New Zealand, som er ramt af denne sygdom.Skønt kvæg betragtes som den oprindelige vært for M. bovis, er der rapporteret om eksempler på sygdommen hos mange andre husdyr og vildtlevende dyr.
The disease is more prevalent in most of Africa, parts of Asia and of the Americas.Many developed countries have reduced or eliminated TB from their cattle population; however signicant pockets of infection remain in wildlife in Canada, the United Kingdom, Ireland, the United States and New Zealand.Although cattle are considered to be the true hosts of M. bovis, the disease has been reported in many other domesticated and non-domesticated animals.