•for Europa-Parlamentet (http://www.europarl.ep.ec)•for offentligheden (http://www.europarl.eu.int)Ud over generelle oplysninger om Parlamentet og deadministrative tjenester, oversigter over medlemmer ogtjenestemænd samt links til hjemmesiderne for de øvrige EU-institutioner, -organer og -agenturer, de politiskegrupper og informationskontorer giver Europarl adgangtil informationer og dokumenter som f.eks.:•Séance en direct (plenarforsamlingens websted)•mødekalender og dagsordener for plenarmøderne,udvalgsmøderne, interparlamentariske delegationer ogoffentlige høringer•udkast til betænkninger, der behandles af Parlamentetsudvalg, og betænkninger, der forelæggesplenarforsamlingen•vedtagne tekster fra plenarforsamlingen (udtalelser,beslutninger, afgørelser)•protokoller og fuldstændige forhandlingsreferater fraplenarmøderne•opfølgning af vedtagne tekster fra plenarforsamlingen•skriftlige forespørgsler (klassificeret efter EUT)•oversigter over udvalgenes virksomhed•officielle pressekommunikeer•adgang til visse presseagenturer•oversigt over emner af særlig interesse•basisdokumenter (traktater, forretningsordenen,seneste EUT-udgaver)•emneblade og tematiske undersøgelser•dokumenter fra Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU•Forligsudvalgets arbejde.Enheden for Opfølgning af Parlamentsakter analyserer ogvurderer følgerne af ændringsforslag ved forberedelsen oggennemførelsen af den enkelte retsakt samt de øvrige, ikkelovgivningsmæssige tekster, der vedtages på plenarmødet.En særlig tjeneste, Det Lovgivningsmæssige Observationsorgan, giver adgang til at følge udviklingen i
01_2004_1267_testo_EN 4-06-2004 9:10 Pagina 65 links with sites of the other institutions, bodies andagencies of the EU, and with the political groups andexternal offices, the Europarl site provides access toinformation and documents such as the following:•Séance en direct (webpage of the plenary sitting)•calendars and agendas of plenary sittings, committeemeetings, interparliamentary delegation meetings andpublic hearings;•draft reports considered by parliamentary committeesand reports submitted to plenary;•texts adopted in plenary (opinions, resolutions,decisions);•minutes and verbatim reports of proceedings of theplenary sittings;•follow-up to texts adopted in plenary;•written questions (classified by Official Journal);•reports of the activities of Parliament’s committees;•official press releases;•information from a number of press agencies;•summaries on topics of particular interest;•basic documents (Treaties, Rules of Procedure, recent Official Journals);•fact sheets and studies on various topics;•documents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly; • the work of the Conciliation Committee.The ‘Monitoring of Parliamentary Acts’ unit analyses andassesses the impact of legislative amendments during thedrafting and implementation of legislative acts and other,non-legislative, texts adopted in plenary.There is also a service known as the Legislative Observatory, providing an overview of progress oncurrent legislative procedures and all legislativeprocedures concluded by Parliament since 1994.The ‘public register of references’, available on Europarl,offers direct access to the full text of any document tabledpursuant to Parliament’s Rules of Procedure.