natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udvalget ønsker, at dets medlemmer kan udøve en initiativret, når det drejer sig om på europæisk plan at rejse spørgsmål af betydning for kul­ og stålindustrien, og at de kan råde over en vis uaf­hængighed med hensyn til at arrangere deres in­dustrisektorers repræsentation internt i Det Øko­nomiske og Sociale Udvalg på en måde, så deres muligheder for at give udtryk for deres synspunk­ter sikres, og der stadigvæk skabes muligheder for beslutningstagning på konsensusgrundlag.
the categories. It would like these members to ex­ercise a right of initiative to raise questions of in­terest vital to their industry at European level and enjoy a certain degree of autonomy in organising their industries' representation within the Eco­nomic and Social Committee in the most appro­priate manner with a view to expressing their opinions and creating and maintaining deci­sion-making capacity on the basis of consensus.
Det mener, at det er absolut nødvendigt, at de etable­rede strukturer tildeles en bestemt budgetpost af tilstrækkelig størrelse, og at de kan råde over et selvstændigt sekretariat eller en del af et sådant sekretariat.
It considers it essential that the structures set up should be supported by an appropriate budget heading and be able to rely on an independent sec­retariat or part of such a secretariat.
Det understreger også, at det er nød­vendigt, at der hurtigst muligt finder et møde sted mellem repræsentanter for de to udvalg, således at der kan udarbejdes nye arbejdsgange i Det Øko­nomiske og Sociale Udvalg, der sikrer en mere sektoriel indfaldsvinkel til nogle af problemerne.
It also empha­sised the need for meetings as soon as possible be­tween representatives of the two committees with a view to establishing the precise new operational arrangements for the Economic and Social Com­mittee which will allow more sectoral considera­tion of the problems.
Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa­Parlamentet, den Europæiske Central­bank, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Europol — Forebyggelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kon­tanter (­ > punkt 1.3.70). Vedtaget af Det Rådgivende Udvalg for EKSF den 25. marts.
Commission communication to the Coun­cil, Parliament, the European Central Bank, the Economic and Social Committee and Europol on preventing fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (— > point 1.3.70). 136
Luxembourg, Østrig og Nederlandene
Directive 1999/52/EC (OJ L 142, 5.6.1999) Roadworthiness tests for motor vehicles Greece, Ireland, Luxembourg, Austria, Netherlands
Direktiv 1999/35/EF (EFT L 138 af 1.6.1999) Ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer Belgien. Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Østrig, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige
Directive 1999/35/EC (OJ L 138, 1.6.1999) Ro-ro ferry and high-speed passenger craft Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 1999/32/EF (EFT L 121 af 11.5.1999) Luftens svovlindhold Det Forenede Kongerige
Directive 1999/32/EC (OJL 121, 11.5.1999) Sulphur content of certain liquid fuels United Kingdom
Direktiv 98/98/EF (EFT L 355 af 30.12.1998) Farlige kemiske stoffer Det Forenede Kongerige
Directive 98/98/EC (OJ L 355, 30.12.1998) Dangerous substances United Kingdom
Direktiv 98/83/EF (EFT L 330 af 5.12.1998) Vandkvalitet Nederlandene, Finland og Det Forenede Kongerige
Directive 98/83/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Water quality Netherlands, Finland, United Kingdom
Direktiv 2000/7/EF (EFT L 106 af 3.5.2000) Motorkøretøjers hastighed Belgien, Tyskland, Grækenland, Italien, Østrig, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige
Directive 1999/34/EC (OJ L 141, 4.6.1999) Liability for defective products Germany, Spain, Ireland, Italy, Portugal, United King­dom
Direktiv 1999/34/EF (EFT L 141 af 4.6.1999) Produktansvar Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Portugal og Det For enede Kongerige
Directive 2000/2/EC (OJ L 21, 26.1.2000) Radio interference produced by engines fitted to trac­tors Belgium, Denmark, Greece, Italy, Austria, Nether­lands, Portugal, United Kingdom
Direktiv 2000/2/EF (EFTL 21 af 26.1.2000) Radiostøjdæmpning af landbrugstraktorer Belgien, Danmark, Grækenland, Italien, Østrig, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige Direktiv 1999/86/EF (EFT L 297 af 18.11.1999) Passagersæder for landbrugs- eller skovbrugstraktorer Belgien, Grækenland, Italien, Østrig, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige
Directive 1999/86/EC (OJ L 297, 18.11.1999) Passenger seats for agricultural or forestry tractors Belgium, Greece, Italy, Austria, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Frankrig, Grækenland, Luxembourg, Nederlandene og Det Forenede Kongerige
Monitoring the application of Community law
Direktiv 2000/27/EF (EFT L 114 af 13.5.2000) Fiskesygdomme Danmark, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Luxembourg, Østrig, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige Direktiv 2000/24/EF (EFT L 107 af 4.5.2000) Pesticidrester
Directive 2000/24/EC (OJ L 107, 4.5.2000) Pesticide residues Denmark, Greece, Spain, France, Ireland, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiv 1999/97/EF (EFT L 331 af 23.12.1999) Skibe, der anløber Fællesskabets havne
Directive 1999/48/EC (OJ L 169, 5.7.1999) Transport of dangerous goods by rail Greece
Danmark, Spanien, Frankrig, Grækenland, Irland, Østrig, Nederlandene, Portugal, Sverige og Det For enede Kongerige
Directive 2000/15/EC (OJ L 105, 3.5.2000) Bovine animals and swine Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiv 1999/47/EF (EFTL 169 af 5.7.1999) Transport af farligt gods ad vej Grækenland
Directive 1999/47/EC (OJ L 169, 5.7.1999) Transport of dangerous goods by road Greece
Direktiv 2000/15/EF (EFT L 105 af 3.5.2000) Kvæg og svin Danmark, Tyskland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Østrig, Nederlandene, Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige
Directive 1999/19/EC (OJ L 83, 27.3.1999) Fishing vessels Belgium
Direktiv 1999/91 /EF (EFT L 310 af 4.12.1999) Plastmaterialer Belgien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Grækenland, Irland, Luxembourg, Østrig, Nederlandene, Portugal, Finland Sverige og Det Forenede Kongerige
Directive 98/53/EC (OJ L 201, 17.7.1998) Contaminants in foodstuffs Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 98/8l/EF (EFT L 330 af 5.12.1998) Genetisk modificerede mikroorganismer Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Grækenland, Italien, Luxembourg, Portugal og Det Forenede Kongerige
Directive 98/101/EC (OJ L 1, 5.1.1999) Batteries and accumulators containing certain danger­ous substances Italy, Portugal, United Kingdom
Direktiv 98/8/EF (EFT L 123 af 24.4.1998) Biocidholdige produkter Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Grækenland, Luxembourg, Finland og Det Forenede Kongerige
Directive 98/81/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Genetically modified organisms Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Lux­embourg, Portugal, United Kingdom
Euratom-traktatens artikel 33 og direktiv 97/43/EF (EFTL 180 af 9.7.1997) Faren ved ioniserende stråling i medicinsk øjemed Belgien og Det Forenede Kongerige
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 97/43/EC (OJ L 180, 9.7.1997) Ionising radiation in relation to medical exposure Belgium, United Kingdom
Direktiv 96/61/EF (EFT L 257 af 10.10.1996) Forebyggelse og bekæmpelse af forurening Belgien og Tyskland
Directive 98/79/EC (OJ L 331, 7.12.1998) In vitro diagnostic medical devices Ireland
Direktiv 96/35/EF (EFT L 145 af 19.6.1996) Sikkerhedsrådgivere for transport af farligt gods Grækenland
Directive 96/35/EC (OJ L 145, 19.6.1996) Safety advisers for the transport of dangerous goods Greece
Euratom-traktatens artikel 33 og direktiv 96/29/EF (EFTL 159 af 29.6.1996) Beskyttelse af befolkning og arbejdstagere mod faren ved ioniserende stråling Belgien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige
Directive 94/27/EC (OJ L 188, 22.7.1994) Dangerous substances and preparations Italy
Euratom-traktatens artikel 33 og direktiv 97/43/EF (EFTL 180 af 9.7.1997) Beskyttelse mod faren ved ioniserende stråling i forbindelse med medicinsk bestråling Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Portugal
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 97/43/EC (OJL 180, 9.7.1997) Protection against ionising radiation in relation to med­ical exposure Germany, France, Luxembourg, Portugal
Direktiv 97/42/EF (EFT L 179 af 8.7.1997) Udsættelse for kræftfremkaldende stoffer på arbejdspladsen Frankrig
Directive 97/42/EC (OJ L 179, 8.7.1997) Exposure to carcinogens at work France
Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten
Directive 98/96/EC (OJ L 25, 1.2.1999) Unofficial field inspections Belgium, Germany, France, Italy, Netherlands, Swe­den, United Kingdom
Direktiv 98/6/EF (EFT L 80 af 18.3.1998) Prisangivelser Luxembourg
Directive 98/6/EC (OJ L 80, 18.3.1998) Indication of prices Luxembourg
Direktiv 98/5/EF (EFT L 77 af 14.3.1998) Fri udøvelse af advokaterhvervet Belgien, Spanien, Frankrig, Irland, Luxembourg og Nederlandene
Directive 98/5/EC (OJ L 77, 14.3.1998) Practice of the profession of lawyer Belgium, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Nether­lands
Direktiv 96/43/EF (EFT L 162 af 1.7.1996) Veterinærundersøgelse af levende dyr Grækenland
Directive 96/43/EC (OJ L 162, 17.1.996) Veterinary inspections and controls on animals Greece
Direktiv 1999/90/EF (EFT L 300 af 23.11.1999) Veterinærpolitimæssige forhold: fjerkræ Grækenland, Italien
Directive 1999/90/EC (OJ L 300, 23.11.1999) Animal health conditions governing trade in poultry Greece, Italy
Direktiv 1999/89/EF (EFT L 300 af 23.11.1999) Veterinærpolitimæssige forhold: frisk kød fra fjerkræ Grækenland, Italien
Directive 1999/89/EC (OJ L 300, 23.11.1999) Animal health conditions governing trade in fresh poultrymeat Greece, Italy
Direktiv 1999/79/EF (EFT L 209 af 7.8.1999) Foderstoffer Grækenland, Det Forenede Kongerige
Directive 1999/79/EC (OJ L 209, 7.8.1999) Feedingstuffs Greece, United Kingdom
Direktiv 1999/78/EF (EFT L 209 af 7.8.1999) Foderstoffer til hunde og katte Grækenland, Det Forenede Kongerige
Directive 1999/78/EC (OJ L 209, 7.8.1999) Dog and cat food Greece, United Kingdom
Direktiv 1999/50/EF (EFT L 139 af 2.6.1999) Modermælkserstatninger Irland og Italien
Directive 1999/66/EC (OJ L 164, 30.6.1999) Label requirements France, Netherlands
Direktiv 89/391/EØF (EFT L 183 af 29.6.1989) Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed Portugal
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Health and safety of workers Portugal
Direktiv 98/95/EF (EFT L 25 af 1.2.1999) Genetisk modificerede organismer Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien. Nederlandene, Det Forenede Kongerige og Sverige
Directive 1999/8/EC (OJ L 50, 26.2.1999) Marketing of cereal seed Greece, Ireland, Netherlands Directive 98/95/EC (OJ L 25, 1.2.1999) Genetically modified plant varieties Belgium, Germany, France, Italy, Netherlands, Swe­den, United Kingdom
Direktiv 98/30/EF (EFTL 204 af 21.7.1998) Det indre marked for naturgas Frankrig
Directive 98/30/EC (OJ L 204, 21.7.1998) Internal market in natural gas France
Direktiv 98/96/EF (EFT L 25 af 1.2.1999) Uofficielle afprøvninger i landbruget Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien, Nederlandene, Det Forenede Kongerige og Sverige
Directive 98/5/EC (OJ L 77, 14.3.1998) Practice of the profession of lawyer Luxembourg
Direktiv 96/92/EF (EFT L 27 af 30.1.1997) Det indre marked for elektricitet Belgien
Directive 96/92/EC (OJ L 27, 30.1.1997) Internal market in electricity Belgium
Direktiv 96/35/EF (EFT L 145 af 19.6.1996) Sikkerhedsrådgivere for transport af farligt gods Grækenland
Directive 97/9/EC (OJ L 84, 26.3.1997) Investor compensation schemes United Kingdom
Direktiv 98/58/EF (EFT L 221 af 8.8.1998) Beskyttelse af dyr Grækenland, Italien, Østrig og Det Forenede Kongerige
Directive 96/35/EC (OJ L 145,19.6.1996) Safety advisers for the transport of dangerous goods Greece
Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten
Directive 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Public works Ireland
Direktiv 93/37/EØF (EFT L 199 af 9.8.1993) Offentlige bygge- og anlægskontrakter Irland
Directives 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) and 89/440/EEC (OJ L 210, 21.7.1989) Rules for the approval of construction firms Belgium
Direktiv 98/101/EF (EFT LI af 5.1.1999) Affald — batterier og akkumulatorer Det Forenede Kongerige
Directive 98/101/EC (OJL 1,5.1.1999) Waste: batteries and accumulators United Kingdom
Direktiv 98/81/EF (EFT L 330 af 5.12.1998) Genetisk modificerede mikroorganismer Frankrig, Portugal, Det Forenede Kongerige
Directive 98/81/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Genetically modified organisms France, Portugal, United Kingdom
Direktiv 98/8/EF (EFT L 123 af 24.4.1998) Biocidholdige produkter Frankrig og Det Forenede Kongerige
Directive 98/8/EC (OJ L 123, 24.4.1998) Biocidal products France, United Kingdom
Direktiv 1999/79/EF (EFT L 209 af 7.8.1999) Officiel kontrol af foderstoffer Det Forenede Kongerige
Directive 1999/79/EC (OJ L 209, 7.8.1999) Official control of feedingstuffs United Kingdom
Direktiv 1999/78/EF (EFT L 209 af 7.8.1999) Foderstoffer til hunde og katte Det Forenede Kongerige
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 97/43/EC (OJ L 180, 9.7.1997) Ionising radiation in relation to medical exposure Belgium
Direktiv 96/61/EF (EFT L 257 af 10.10.1996) Forebyggelse og bekæmpelse af forurening Belgien
Directive 1999/50/EC (OJ L 139, 2.6.1999) Infant formulae Ireland, Italy
Direktiv 1999/50/EF (EFT L 139 af 2.6.1999) Modermælkserstatninger Irland og Italien
Directive 96/61/EC (OJ L 257,10.10.1996) Prevention and reduction of pollution Belgium
Direktiv 96/59/EF (EFT L 243 af 24.9.1996) Bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) Danmark og Sverige
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Elimination of PCBs and PCTs Denmark, Sweden
Direktiv 98/96/EF (EFT L 25 af 1.2.1999) Uofficielle afprøvninger i landbruget Belgien
Directive 98/96/EC (OJ L 25, 1.2.1999) Unofficial field inspections Belgium
Euratom-traktatens artikel 33 og direktiv 96/29/EF (EFTL 159 af 29.6.1996) Beskyttelse af befolkning og arbejdstagere mod faren ved ioniserende stråling Belgien, Nederlandene og Det Forenede Kongerige
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 96/29/EC (OJ L 159, 29.6.1996) Protection of workers and the general public against ionising radiation Belgium, Netherlands, United Kingdom
Forordning (EØF) nr. 2847/93 (EFT L 261 af 20.10.1993) Indførelse af en kontrolordning under den fælles fiske ripolitik Grækenland, Irland og Italien
Regulation No 2847/93/EEC (OJ L 261, 20.10.1993) Control system applicable to the common fisheries pol­icy Greece, Ireland, Italy
Direktiv 94/47/EF (EFT L 280 af 29.10.1994) Anvendelse af fast ejendom på timeshare-basis Portugal
Directive 94/47/EC (OJ L 280, 29.10.1994) Use of immovable properties on a timeshare basis Portugal
Direktiv 1999/46/EF (EFT L 139 af 2.6.1999) Fri bevægelighed for læger Portugal
Directive 1999/46/EC (OJ L 139, 2.6.1999) Free movement of doctors Portugal
Direktiv 97/9/EF (EFT L 84 af 26.3.1997) Investorgarantiordninger Det Forenede Kongerige
Directives 91/156/EEC (OJ L 78, 26.3.1991) and 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Waste — restricted definition in Walloon region Belgium
Direktiverne 90/396/EØF (EFT L 196 af 26.7.1990) og 83/189/EØF (EFTL 109 af 26.4.1983) Sikkerhedsanordninger på gasapparater Tyskland
Directives 90/396/EEC (OJ L 196, 26.7.1990) and 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) Safety devices on gas appliances Germany
Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten
Directive 86/609/EEC (OJ L358, 18.12.1986) Protection of animals used for experimental or scien­tific purposes Belgium
Direktiv 89/39 l/EØF (EFT L 183 af 29.6.1989) Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed Portugal
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Health and safety of workers Portugal
Direktiv 98/6l/EF (EFT L 268 af 3.10.1998) Nummerportabilitet og fast operatørvalg Det Forenede Kongerige
Directive 94/57/EC (OJ L 319, 12.12.1994) Monitoring reports — ship inspection and survey or­ganisations Ireland
Direktiv 94/57/EF (EFT L 319 af 12.12.1994) Overvågningsrapport — inspektion og syn af skibe Irland
Regulation No 2847/93/EEC (OJ L 261, 20.10.1993) Control system applicable to the common fisheries pol­icy Greece, Ireland, Italy
Direktiv 96/59/EF (EFT L 243 af 24.9.1996) Bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) Danmark, Tyskland og Sverige
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Elimination of PCBs and PCTs Denmark, Germany, Sweden
Direktiv 94/67/EF (EFT L 365 af 31.12.1994) Forbrænding af farligt affald Østrig
Directive 94/67/EC (OJ L 365, 31.12.1994) Incineration of hazardous waste Austria
EF-traktatens artikel 43 Italiensk farmaceutisk eksamensbevis Frankrig
Article 43 of the EC Treaty Italian diploma in pharmacy France
Direktiv 92/43/EØF (EFT L 206 af 22.7.1992) Vedtægt om beskyttelse af ulven Frankrig
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Protected status for wolves France
EF-traktatens artikel 43 Forbud for virksomheder mod at eje en optikerforretning Grækenland
Article 43 of the EC Treaty Ban on the possession by companies of optical equip­ment shops Greece
EF-traktatens artikel 10, 43 og 49 Betingelser for et laboratoriums grænseoverskridende aktivitet Frankrig
Articles 10, 43 and 49 of the EC Treaty Conditions of establishment for laboratory cross-bor­der activities France
Direktiv 92/43/EØF (EFT L 206 af 22.7.1992) Naturtyper, vilde dyr og planter Portugal, Det Forenede Kongerige
Article 10 of the EC Treaty and Directives 92/43/EEC (OJ L206, 22.7.1992) and 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Construction of tourist village on a protected coastline Italy
EF-traktatens artikel 39, 43 og 49 Anerkendelse af britisk eksamensbevis i Baden-Württemberg Tyskland
Articles 39, 43 and 49 of the EC Treaty Recognition of a British diploma in Baden-Württem­
EF-traktatens artikel 10 og direktiv 91/676/EØF (EFT L375 af 31.12.1991) Beskyttelse af vandområder Irland
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Natural habitats and wild fauna and flora Portugal, United Kingdom berg Germany
EF-traktatens artikel 28 og direktiv 89/173/EØF (EFT L 67 af 10.3.1989) Karakteristika for anhængervogne i landbruget Italien
Article 10 of the EC Treaty and Directive 91/676/EEC (OJL 375, 31.12.1991) Protection of water Ireland
Direktiv 97/9/EF (EFT L 84 af 26.3.1997) Investorgarantiordninger Det Forenede Kongerige
Article 28 of the EC Treaty and Directive 89/173/EEC (OJL 67,10.3.1989) Elements and characteristics of agricultural trailers Italy
Direktiverne 93/37/EØF (EFT L 199 af 9.8.1993) og 89/440/EØF (EFT L 210 af 21.7.1989) Belgiske bestemmelser om godkendelse af byggevirksomheder Belgien
Directive 97/9/EC (OJ L 84, 26.3.1997) Investor compensation schemes United Kingdom
Direktiv 95/63/EF (EFT L 335 af 30.12.1995) Sikkerhedsnormer for arbejdstagere Irland
Directive 95/63/EC (OJ L 335,30.12.1995) Safety and health requirements for workers Ireland
Direktiv 93/37/EØF (EFT LI 99 af 9.8.1993) Offentlige kontrakter — rensningsanlæg Tyskland
Directives 93/37/EEC (OJ L199, 9.8.1993) and 89/440/EEC (OJ L 210, 21.7.1989) Rules for the approval of construction firms Belgium
Direktiv 93/37/EØF (EFT L 199 af 9.8.1993) Udbud om offentlige bygge- og anlægskontrakter Spanien, Irland
Directive 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Public procurement — purification plant Germany
2.1998) Benzinkvalitet i Gibraltar Det Forenede Kongerige
Directive 98/70/EC (OJ L 350, 28.12.1998) Quality of petrol and diesel fuels — Gibraltar United Kingdom
Direktiv 93/36/EØF (EFT L 199 af 9.8.1993) Udbud om offentlige indkøbskontrakter Spanien
Directive 93/36/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Procedures for the award of public supply contracts Spain
Direktiv 92/50/EØF (EFTL 209 af 24.7.1992) Arkitektkonkurrencer — EU-kvarteret Belgien
Directive 97/69/EC (OJ L 343, 13.12.1997) Classification, packaging and labelling of dangerous substances — 23rd adaptation (Gibraltar) United Kingdom
Direktiv 97/69/EF (EFT L 343 af 13.12.1997) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer — 23. ændring (Gibraltar) Det Forenede Kongerige
Directive 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Architecture competition — European quarter Belgium
Direktiv 92/51/EØF (EFT L 209 af 24.7.1992) System for anerkendelse af erhvervsuddannelser Grækenland
Directive 92/51/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Recognition of professional training Greece
Direktiv 97/35/EF (EFT L 169 af 27.6.1997) Udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (Gibraltar) Det Forenede Kongerige
Directive 97/35/EC (OJ L 169, 27.6.1997) Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (Gibraltar) United Kingdom
Direktiv 92/50/EØF (EFT L 209 af 24.7.1992) Offentlige tjenesteydelseskontrakter Nederlandene
Directive 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Award of public service contracts Netherlands
Direktiv 96/61/EF (EFT L 257 af 10.10.1996) Forebyggelse og bekæmpelse af forurening Grækenland
Directive 96/61/EC (OJ L 257,10.10.1996) Prevention and reduction of pollution Greece
Direktiv 71/305/EØF (EFT L 185 af 16.8.1971) Offentlige kontrakter — flyttevirksomhed Belgien
Directive 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) Public works contracts — property development Belgium
Direktiv 96/61/EF (EFT L 257 af 10.10.1996) Forebyggelse og bekæmpelse af forurening Spanien, Det Forenede Kongerige
Directive 96/61/EC (OJ L 257, 10.10.1996) Prevention and reduction of pollution Spain, United Kingdom
Direktiv 96/54/EF (EFT L 248 af 30.9.1996) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (Gibraltar) Det Forenede Kongerige
Directive 96/54/EC (OJ L 248, 30.9.1996) Classification, packaging and labelling of dangerous substances (Gibraltar) United Kingdom
Direktiv 89/552/EØF (EFT L 298 af 17.10.1989) Tv uden grænser Spanien
Directive 89/552/EEC (OJ L298, 17.10.1989) Television without frontiers Spain
Direktiv 67/548/EØF (EFT L 196 af 16.8.1967) Farlige stoffer (Gibraltar) Det Forenede Kongerige
Directive 67/548/EEC (OJ L 196, 16.8.1967) Dangerous substances (Gibraltar) United Kingdom
Direktiv 98/4/EF (EFTL 101 af 1.4.1998) Offentlige kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation Det Forenede Kongerige
Directive 98/4/EC (OJ L 101, 14.1.998) Public procurement in the water, energy, transport and telecommunications sectors United Kingdom
I januar og februar anlagde Kommissionen sag ved Domstolen i følgende tilfælde:
In January and February the Commission referred the following cases to the Court of Jus­tice.
95/62/EF (EFTL 321 af 30.12.1995) Udligning af taksterne for telekommunikation Spanien
Non-conformity of measures incorporating directives into national law
I januar og februar anlagde Kommissionen sag ved Domstolen i følgende tilfælde:
In January and February the Commission re­ferred the following cases to the Court of Justice.
Direktiv 89/655/EØF (EFT L 393 af 30.12.1989) Arbejdstageres brug af arbejdsudstyr under arbejdet Italien
Directive 89/655/EEC (OJ L 393, 30.12.1989) Use of work equipment Italy
Direktiv 92/43/EØF (EFT L 206 af 22.7.1992) Naturtyper, vilde dyr og planter Luxembourg
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Natural habitats and wild fauna and flora Luxembourg
Direktiv 90/313/EØF (EFT L 158 af 23.6.1990) Adgangen til information Østrig
Directive 90/313/EEC (OJ L 158, 23.6.1990) Access to information Austria
EF-traktatens artikel 22 og direktiverne 96/19/EF (EFT L 74 af 22.3.1996) og 90/388/EØF (EFT L 192 af 24.7.1990) Tildeling afret til at passere Luxembourg
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Elimination of PCBs and PCTs Italy
EF-traktatens artikel 43 og 49 og direktiv 92/49/EØF (EFTL 228 af 11.8.1992) Fastlæggelse af præmier for bilforsikringer Italien
Articles 43 and 49 of the EC Treaty and Directive 92/49/EEC (OJ L 228, 11.8.1992) Freezing of tariffs for motor vehicle insurance Italy
Overtrædelse af traktater og forordninger samt ukorrekt gennemførelse af direktiver
Directives 89/429/EEC (OJ L 203, 15.7.1989) and 89/369/EEC (OJ L 163, 14.6.1989) Incinerators exceeding limit values — Maubeuge France
Direktiv 96/59/EF (EFT L 243 af 24.9.1996) Bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) Italien
Infringements of the Treaties or regulations; incorrect application of directives