natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1992 902 finansiel udviklingsbistand højere uddannelse, statsstøtte, studiestøtte, udlån tredjeland, udviklingsbistand fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, internt marked, lovgivning om apotekervæsen immunologi, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, medikament, sundhedspolitik kvalitetsnorm, lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, sundhedspolitik lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr. miljøbeskyttelse, sundhedspolitik, veterinærlægemiddel lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, salgstilladelse, sundhedspolitik lovgivning om apotekervæsen, lægemiddel til dyr, sundhedspolitik finansielle bestemmelser fast aktiv familiebudget, forbrugsvare, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
ECU, European Monetary System, monetary integration, monetary policy ECU, European Monetary System, monetary policy, monetary relations European Monetary System, international monetary system, single monetary policy European Monetary System, monetary union, single monetary policy federalism, financing of the Community budget, regional disparity, taxation policy public awareness campaign, single monetary policy economic and social cohesion economic aggregate EC countries, economic analysis, economic statistics, national
2161 2162 finansielt marked, fri kapitalbevægelighed, overtagelsestilbud, værdipapir
2112 2057 accounts European accounting system, financial statistics aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, Community regional policy, economic development, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
735 fast Kanalforbindelse Fællesskabets regionalpolitik, konsekvensundersøgelse,
Community regional policy, economic development, job creation, regional aid, Réunion, structural funds, structural policy
74 foreløbigt forslag til EF-budget, Fællesskabets budget, fællesskabsudgift, sammenlignende undersøgelse fattigdom finansielt fællesskabsinstrument
Alpine Region, evaluation of resources, regional development, town and country planning atmospheric pollution.
474 arbejdsløshedsbekæmpelse, forening, social udstødelse, økonomisk og social samhørighed associeret land, AVS/EF-institution, fællesskabsstøtte, Lomé-konvention IV
Community policy, environmental aid to agriculture, aid to undertakings, Community regional policy, economic development, less-favoured region, Martinique, regional aid, structural funds, structural policy
908 96 ferie betalt ferie, masseturisme, social udvikling, turisme
2050 aid to agriculture, aid to undertakings, Community regional policy, industrial conversion, regional aid, Rhône-Alpes, rural region, structural funds, structural policy
79 958 959 960 fortegnelse, fællesskabsinstitution, fællesskabsprogram, Portugal fællesskabsinitiativ, fællesskabslån (udlån), fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte Grækenland, miljøpolitik. Samhørighedsfonden, transportpolitik Irland, miljøpolitik. Samhørighedsfonden, transportpolitik miljøpolitik, Portugal, Samhørighedsfonden, transportpolitik miljøkvalitet, overfladevand, udveksling af information, vandløbsforurening
1055 protection atmospheric pollution, data collection, quality of the environment balance of payments.
1152 finansielt institut filial banktilsyn.
2107 2108 2198 aid to undertakings.
Den Europæiske Centralbank, Den Økonomiske og Monetære Union, monetær politik forsikringspræmie, forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring
Community regional policy, declining industrial region, economic conversion, less-favoured region, Nord-Pas-de-Calais, regional aid, structural funds, structural policy
EF-direktiv, fællcsskabsakt, kreditinstitut, kreditpolitik placering af driftssted, virksomhedsflytning filosofi finansielt marked anvendt forskning, kongresberetning, moral, videnskabelig forskning emission af værdipapirer, monetær union, obligation, statistisk metode
1055 banking, credit institution, EC countries, economic statistics closing of accounts, Community Directive, European accounting system, standardized accounting system Community environmental policy, waste incineration
337 finansielle bestemmelser, fri kapitalbevægelighed, overtagelsestilbud, værdipapir fri kapitalbevægclighed, indre marked, monetær integration, økonomisk integration
Alsace, Community regional policy, economic development, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Danmark, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, undervisningsplan erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem finansiel stilling, national økonomi, økonomisk politik, økonomisk situation livslang uddannelse, undervisning lokal skat, Sverige, Østrig operationelt program, regionaludvikling, sammenlignende
Aquitaine, Community programme. Community regional policy, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Det Forenede Kongerige, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse driftsledelse, EF-lande, mindre virksomhed, skabelse af akvakulturprodukt, bløddyr, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EF-lande
Brittany, Community regional policy, declining industrial region, job creation, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training change job creation, local employment initiative, structural funds regional aid regional development, regional policy structural policy economic concentration
796 2191 virksomhed EF-lande, Island, Norge, social sikring energibesparelse, industriudstyr, små og mellemstore industrier,
Burgundy, Community programme. Community regional policy, declining industrial region, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
736 740 fiskal harmonisering indre marked, selskabsskat, udbytteskat moms
Community policy, competition law, competition policy, merger control competition, nutrition, purchasing power, retail trade
2296 2297 2300 2307 2308 fiskefangst akvakulturprodukt, fi s keri produkt, fiskeristatistik, tiltrædelse af EF dataindsamling, fiskeri produkt, fiskeristatistik, landet mængde Det Atlantiske Ocean, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fangst efter art, fiskeristatistik Det Atlantiske Ocean, EF-lande, fangst efter art, fiskeristatistik EF-lande, fangst efter art, fiskeristatistik.
Albania, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Bulgaria, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Cameroon, economic development, foreign investment,
Østrig erhvervsuddannelse, Tyskland, undervisningsplan, Østtyskland offentlig forvaltning, offentligt regnskabsvæsen, skat, fiskegarn
893 economic development, foreign investment, Poland, socioeconomic conditions
2307 2308 fiskerflåde EF-lande, fiskefangst, fiskeristatistik, fangst efter art, fiskefangst, fisker, fiskeristatistik fiskeriaftale
Community initiative, Community programme, Community regional policy, ESF, Ile-de-France, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
716 akvakultur, fiskeri beste m me I ser, forureningsforebygge Ise, fælles fiskeripolitik
1055 economic development, foreign investment, socioeconomic conditions, Togo economic development, foreign investment, socioeconomic conditions, USSR
756 fiskeribestemmelser
1055 economic consequence
Det Europæiske Monetære System, finansiel autonomi Den Økonomiske og Monetære Union, føderalisme, regionale forskelle, skattepolitik egne indtægter.
Community programme, Community regional policy, economic development, Limousin, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Europæisk Union, Fællesskabets budget, medlemsstaternes bidrag egne indtægter, moms, momsindtægter akvakultur, fiskeriaftale, forureningsforebygge l se, fælles fiskeripolitik
Community programme. Community regional policy, industrial conversion, Langue do c-R ou s sU lon, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling
Lower Normandy, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2283 2301 1820 fiskeriindustri animalsk produktion, forstvæsen, landbrugets stilling, landbrugsstatistik fiskeavl, fiskeriprodukt, fiskeristatistik, saltvandsfiskeri informationsnet, informationsteknologi, søfart, søfartssikkerhed sikkerhed dokumentationsværktøj, flersproget ordbog, gennemførelse af budget, offentlige finanser
762 730 chemical industry, competitiveness, environmental law, European industrial area Cohesion Fund, Community financing. Community regional policy, economic and social cohesion Community regional policy, economic and social cohesion, European integration, former GDR disability insurance, early retirement, employment policy, social security Economic and Monetary Union, economic policy, foreign trade
1948 fiskeripolitik forskning og udvikling, hydrogeologi, ny teknologi, oceanografi finanspolitik
Community programme. Community regional policy, industrial conversion, Midi-Pyrenees, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1668 beskæftigelsespolitik, Den Økonomiske og Monetære Union, Irland, økonomisk politik
1055 economic convergence European Union, price index, purchasing power parity
193 adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed arbejdsmarked, faglig kvalifikation, forholdet skole-erhvervsliv,
Community regional policy, competitiveness, Franche-Comté, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fællesskabseksport, fællesskabsimport, handelsbalance fiskeavl, fiskeriindustri, fiskeristatistik, saltvandsfiskeri
1055 aid to undertakings, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, less-favoured region, Nord-Pas-de-Calais, regional aid, structural funds, structural policy
Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, underbefolkning byplanlægning. Fællesskabets miljøpolitik, Sverige, Østrig Den Økonomiske og Monetære Union, Europæisk Union,
Community regional policy, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
15 tiltrædelse af EF EF-Traktat, EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
1055 aid to undertakings, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, Provence-Alpes-Cõte d'Azur, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
2296 2297 2300 2307 2308 2301 fiskeristatistik akvakuiturprodukt, fiskefangst, fiskeriprodukt, tiltrædelse af EF dataindsamling, fiskefangst, fiskeriprodukt, landet mængde Det Atlantiske Ocean, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, fangst efter art, fiskefangst Det Atlantiske Ocean, EF-lande, fangst efter art, fiskefangst EF-lande, fangst efter art, fiskefangst, Middelhavet EF-lande, fiskefangst, fiskerflåde, fiskerizone fangst efter art, fiskefangst, fisker, fiskerflåde fiskeavl, fiskeriindustri, fiskeriprodukt, saltvandsfiskeri erhvervsmæssig omstilling.
Community initiative, Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, Picardy, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, industriel omstrukturering, teknologisk forandring
Community regional policy, ERDF, regional disparity, town and country planning Community regional policy, European Union, Madeira, Portugal, structural funds
215 befolkningsstatistik, Danmark, statistik
215 economic cooperation
2307 315 fiskerizone EF-lande. fiskefangst, fiskerflåde, fiskeristatistik erhvervsmæssig omstilling
894 competitiveness, economic and social cohesion, regional development, sustainable development Eastern Europe, economic situation, statistics, technical cooperation
2183 789 2437 fjerkrækød fødevareforurening, sundhedskontrol, æg, ægprodukt
EC countries, economic integration. EFTA, Treaty on European Union
1981 1995 fjernundervisning EF-lande, uddannelsespolitik erhvervsuddannelse, fællesskabsret, lovgivning, transnational virksomhed udgifter til uddannelse, åbent universitet
European Economic Interest Grouping, guide, international cooperation, small and medium-sized businesses
2252 2352 2412 forarbejdningsindustri aflønning af arbejde, EF-lande, lønskala, økonomisk statistik akvakultur, akvakulturprodukt, fællesskabsret, handelsnorm arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik.
631 aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, Community regional policy, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
376 flersproget ordbog arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, Belgien. beskæftigelsesstruktur
Albania, economic conditions, foreign investment, socioeconomic conditions
1071 forvaltning af affald, industriaffald, landbrugsaffald, små og mellemstore virksomheder forbeholdt arbejde
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
376 bekæmpelse af diskrimination, erhvervshæmmet arbejdstager, europæisk socialpolitik, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
1055 510 association, less-favoured region, social participation, social policy
376 forbrug EF-lande, købekraft, nationalregnskab, prisindeks
842 coastal region, environmental protection, sustainable development,
2159 forbruger EF-lande, forbrugeradfærd, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug
Community environmental policy, environmental protection, sustainable development, town and country planning
819 forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, forbrugsvare, indre marked arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur.
Community environmental policy. cost-effectiveness analysis, greenhouse gas EC countries, energy consumption, energy policy, energy production economic and social cohesion, impact study.
Danmark arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Det Forenede Kongerige arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Frankrig arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Grækenland arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Irland arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Italien arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Luxembourg forbrugeradfærd arbejdsvilkår, offentlig tjeneste, offentligt ansat funktionær,
Northern Europe, regional development energy consumption, energy policy, energy production, sustainable development Federal Republic of Germany, labour market, professional qualification, research pension scheme, social cost economic growth action programme, innovation, job creation building industry, building regulations, building subsidy, construction policy Community environmental policy, employment policy, sustainable development
824 2159 536 tjenestemand EF-lande, forbruger, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug EF-lande, offentlig sundhed, sport, stikprøve
Community environmental policy, industrial production, small and medium-sized businesses, sustainable development Community environmental policy, industrial production, sustainable development
376 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Nederlandene arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Portugal arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, forbrugerbeskyttelse adgang til retsvæsenet, forbrugeroplysning, fællesskabsret, indre
Community industrial policy, competitiveness, provision of services, type of business
Spanien arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Tyskland bistandsprogram, energiindustri, Mongoliet, SNG-lande bistandsprogram, Mongoliet, skatteforhold, SNG-lande bistandsprogram, Mongoliet, SNG-lande, social sikring bistandsprogram, nomenklatur, statistisk metode, USSR
761 769 development Community initiative, Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, Guadeloupe, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
827 marked drikkevand, kemikalie, offentlig sundhed, toksikologi forbruger, forbrugeroplysning, forbrugsvare, indre marked fællesskabsret, indre marked, varer og tjenesteydelser fællesskabsret, levnedsmiddel, levnedsmiddelhygicjnc. tilnærmelse af lovgivning handelsnorm, indre marked, varer og tjenesteydelser levnedsmiddelkontrol, levnedsmiddellovgivning, offentlig sundhed, sundhedsrisiko
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, Limousin, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1749 menneskelig ernæring, offentlig sundhed, produktsikkerhed. sundhedsrisiko forbrugermotivation
Community regional policy, cooperation policy, sustainable development, town and country planning
376 1938 1940 1939 2416 2417 2418 2419 2420 2425 2426 2427 2428 2429 2032 1937 forbrugerundersøgelse, markedsundersøgelse, Mongoliet, SNG
Community regional policy, development region, economic analysis, town
822 forbrugeroplysning adgang til reisvæsenet, forbrugerbeskyttelse, fællesskabsret, indre
Economic and Monetary Union, economic policy, labour market EC countries, economic policy, economic situation, economic statistics
1211 821 marked arbejdsvilkår, etikettering, samlebåndsarbejde, socialpolitik forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugsvare, indre marked forbrugsvare, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, økologisk etiket forureningsbekæmpelse, økologisk etiket
Community regional policy, economic and social cohesion, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
70 flersprogethed EF-personale i kategori LA, informationsbehandling, informationserhverv, oversættelse forbrugerpris EF-landc, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, statistik EF-lande, inflation, prisindeks, økonomisk statistik
1041 purchasing power EC countries, economic statistics, gross domestic product, United States EC countries, economic statistics, Japan, United States
EF-personale i kategori LA, informationsbehandling, institutionernes funktion, oversættelse europæisk virksomhed, informationsbehandling, oversættelse, udførelse af tjenesteydelser
Community regional policy, innovation, small and medium-sized businesses, technology transfer Community regional policy, labour market, regional development,
2093 2094 2096 2098 2 HK) 2101 flodskibsflåde flodsejlads, ladning, projektevaluering, varetransport
985 economic conditions, foreign Investment, Hungary, socioeconomic conditions
645 folketælling befolkningens geografiske fordeling, befolkningspolitik, befolkningsstatistik, handlingsprogram forbrugerundersøgelse beskæftigelsespolitik, statistisk metode, økonomisk politik, økonomisk undersøgelse
765 2121 economic conditions, foreign investment, Maghreb, socioeconomic conditions
2111 822 befolkningsstatistik, bolig, fællesskabsprogram, statistisk metode forbrugermotivation, markedsundersøgelse, Mongoliet, SNG
EC countries, economic statistics, job creation EC countries, industrial development, industrial production, producer price EC countries, industrial production, industrial statistics, producer price EC Mediterranean region, less-favoured region, Mediterranean agriculture, mountain region economic policy, environmental protection, sustainable development economic statistics, gross national product, national accounts
2274 2275 forpagtningsafgift EF-lande, jordpris, landbrugsbedrift EF-lande, jordpris, landbrugsstatistik forbrugsudgift EF-lande, forbruger, forbrugeradfærd, husholdningernes forbrug EF-lande, forbrugerpris, husholdningernes forbrug, statistik forbrugsvare forsikring familiebudget, fast aktiv, husholdningernes forbrug, husholdningernes indkomst
2346 2258 999 economic region EC countries, economic statistics, foreign trade, nomenclature EC countries, energy audit, industrial statistics, industrial structures ERDF, less-favoured region, public opinion, regional policy
2161 2162 819 forbruger, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, indre marked forsikringspræmie forbrugeroplysning, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, økologisk etiket
2202 economic statistics, European undertaking, size of business, small and medium-sized businesses employment statistics, processing industry, small and medium-sized businesses, turnover
1211 filial, forsikringsselskab, fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring
2248 economic integration Eastern Europe, statistics, wholesale trade EC countries, economic cooperation, EFTA, Treaty on European
2230 forsikringsret fordeling af bistand bistandsmodtager, indre marked, rapport, statsstøtte
EC internal market, financial market, free movement of capital, monetary integration
811 forskningsprogram, internationalt samarbejde, jordskælv, seismologi
855 2 economic situation accession to the Community, Bulgaria, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, Bulgaria, political situation
2230 2361 filial, forsikringspræmie, fri udveksling af tjenesteydelser, livsforsikring økonomisk statistik forskning
EC internal market, free movement of goods, impact study, trading operation enlargement of the Community, regional development accession to the Community, Cyprus, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, Czech Republic, enlargement of the
531 1105 1867 1079 644 forebyggelse af risici farligt stof, kemikalie, sundhedsrisiko, vejledning Fællesskabets miljøpolitik, miljøforringelse hydrologi, meteorologi, oversvømmelse, vandløb industriel risiko, industripolitik, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko søtransport, territorialfarvande, transportsikkerhed, transportulykke arbejdsmarked, faglig kvalifikation, Tyskland, økonomisk prognose
Community, political situation accession to the Community, Czechoslovakia, political situation
227 foreløbigt forslag til EF-budget finansielle overslag. Fællesskabets budget, fællesskabsudgift, sammenlignende undersøgelse
2280 390 economic model agricultural economics, agricultural statistics, farming system France, industrial accident insurance, working conditions
1809 1798 forskning og udvikling adgang til information, informationsindustri, ny teknologi afmærkning, færdselssikkerhed, transportpolitik, vejtransport aktivitetsrapport, fælles transportpolitik, kombineret transport, passagertransport anvendelse af edb, forskningsprogram, teknologisk forandring, telematik anvendelse af edb, fællesskabsprogram, informationsteknologi
763 62 850 749 852 economic policy agricultural insurance, common agricultural policy, farm income, guaranteed income annual report, EIB, European integration Asean, Community relations, cooperation policy, trade policy Austria, economic situation, financial situation, national economy Canada, Community relations, diplomatic relations, trade policy
EF-lande, fællesskabsprogram, katalog blød energi, energiomdannelse, industriprojekt, ren teknologi blød energi, industriprojekt, ren teknologi, vedvarende energi
863 competitiveness, domestic market, economic growth, employment policy
348 254 forholdet skole-erhvervsliv arbejdsmarked, faglig kvalifikation, Finland, Sverige erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, uddannelsespolitik
761 consumer survey, economic survey, employment policy, statistical
2135 1599 bytransport, forskningsprogram, offentlig transport, transportpolitik database, samarbejde mellem virksomheder forholdet skole-industri højere uddannelse, miljøpolitik, studerende, undervisningsplan
2110 899 754 755 method development policy, employment policy, Ghana, national income Eastern Bloc countries, European Union Eastern Europe, economic development, social development EC countries, Economic and Monetary Union, economic growth,
2432 forkortelsesordbog De Europæiske Fællesskaber, institutionelt liv
746 labour market EC countries, economic growth, economic situation, economic