natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF-aftale, landbrugsprodukt, liberalisering af samhandel, Ungarn EF-associeringsaftale, Estland, landbrugsprodukt, liberalisering af samhandel EF-handelsaftale, EF-samarbejdsaftale, præferencetold, Sydafrika EF-handelsaftale, EF-samarbejdsaftale, Sydafrika, vare med
409 sustainable development ACP countries, cooperation policy, economic integration, environmental policy combined transport, common transport policy, maritime transport. organization of transport common agricultural policy, data collection, environmental
69 158 national transport, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning, transportbestemmelser, vejtransport
150 713 agricultural product, EC agreement. Hungary, liberalization of trade agricultural product, EC association agreement.
604 113 163 112 219 115 76 560 531 108 110 508 transportbestemmelser brugskøretøj, færdselssikkerhed, teknisk kontrol cabotagekørsel, transportkvota, transportlicens, vejtransport Eurocontrol, fællesskabsaktion, luftfart europæisk agentur, fordeling af beføjelser.
Community policy, competitiveness, environmental impact, mining industry developing countries, forest, forest conservation, tropical forest
Kommissionen, luflfartssikkerhed
Portugal, tariff exemption excise duly, mineral oil. motor fuel. Netherlands
418 sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning, transport af farligt gods, vejtransport
740 214 720 484 economic growth, economic policy, economic union, labour market liberalization of trade, (rade agreement, trade policy.
394 toldsamarbejde administrativt samarbejde, Chile, EF-samarbejdsaftale, rammeaftale
Federal Republic of Germany, mineral oil, tax harmonization excise duty.
370 transportpersonale arbejdssikkerhed, arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, organisation af arbejdet trådløs telekommunikation frekvensbånd, konkurrence, satellitkommunikation, tilnærmelse af lovgivning
France, mineral nil diesel fuel, excise duty, Federal Republic of Germany, mineral oil diesel fuel, excise duly, Italy, mineral oil telecommunications industry competition law. information technology, liberalization of the market, trade licence excise duly. Federal Republic of Germany, mineral oil, motor fuel
746 752 arbejdstidens længde, arbejdstidens tilrettelæggelse, fravigelse af fællesskabsretten, organisation af arbejdet
526 532 5I4 470 477 46') 478 472 473 telephone communications systems, satellite communications, telecommunications, waveband
545 transportsikkerhed civil flyvning, ECAC, harmonisering af normer, retspleje i forvaltningssager
Federal Republic of Germany, mineral oil, tax exemption excise duty. France, mineral oil, motor fuel excise duty.
373 377 hastighedsbestemmelser, landbrugskøreløj, traktor infrastrukturafgiftsopkrævning, jernbanetransport, transportinfrastruktur, transportvirksomhed tungt metal affaldsforbrænding, luftforurening, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed
VAT temporary admission derogation from Community law, import restriction, quantitative restriction, Sweden tux system approximation of laws.
385 372 kåbe I transport, passagertransport transporttilladelse brugskøretøj, mål og vægt, Schweiz, transit
EC internal market, restriction on competition, social security aviation fuel, environmental protection, mineral oil. tax
396 turistpolitik fællesskabsaktion, informationspolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, rapport transportulykke erstatning, gennemførelse af fællesskabsret, lufttransport, tværinstitutionel aftale bruttonationalindkomst, EF-budgetdisciplin, egne indtægter, landbrugsudgift
514 442 harmonization economic growth, economic policy, economic reform, report
Tyrkiet EIB-Iån, jordskælv, kreditgaranti, økonomisk genopbygning europæisk integration, finansiel udviklingsbistand, samarbejdspolitik, toldunion fællesskabsaktion, fællesskabsforbindelser, social udvikling, fri udveksling af tjenesteydelser, fælles transportpolitik, handelslicens, jernbanetransport
European Training Foundation, vocational training database, education policy, European cooperation, informalion transfer information technology, innovation, new technology, vocational capital market, economic sanctions, international sanctions, regulation of investments
24 økonomisk udvikling fællesskabsforbindelser, politisk situation, tiltrædelse af EF, infrastrukturafgiftsopkrævning, jernbanetransport, transportinfrastruktur, transportsikkerhed
7S2 cooperation policy, economic reconstruction
385 økonomisk situation
457 4S7 544 555 617 technical cooperation Community aid, developing countries, environmental policy, sustainable development
413 419 transportør erstatning, gennemførelse af fællesskabsret, lufttransport, transportulykke erstatning, lufttransport, rejsende, transportulykke
EC trade agreement, import, originating product, tariff quota international sanctions, market approval, petroleum, petroleum product
343 470 465 466 467 509 tredje fase af ØMU adgang til EU-oplysninger, bevidstgørelse af offentligheden.
4SS 535 terrorism economic sanctions, export restriction, Indonesia, military equipment economic sanctions, human rights.
Den Økonomiske og Monetære Union, formidling af fællesskabsinformation
Indonesia, military equipment technical regulations accession, approval, transport of dangerous goods.
434 tredjeland aflønning af arbejde, EF-tjenestemand, løn, valutakurs
403 402 401 392 393 textile fibre Australia, countervailing charge, export subsidy. Indonesia atmospheric pollutant.
624 aflønning af arbejde, EF-tjenestemand, national valuta, valutakurs aktivitetsrapport, antidumpinglovgivning, antisubventionsprocedure, dumping antidumpinglovgivning, dumping, eksportpris, import antidumpingtold, import, stål, vare med oprindelsesstatus bilateral aftale, EF-handelsaftale, tekstilprodukt EF-fond, EF's almindelige budget, fællesskabslån (udlån), uddannelse Bulgarien, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstaternes bidrag Den Slovakiske Republik, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstaternes bidrag
60S 135 technical specification air traffic, electronic equipment, Eurocontrol, technical standard approval, motor car. safety device EC internal market, free movement of goods, information transfer, marketing h 19
EKSF, industrielt samarbejde, jem- og stålindustri, konkurrenceevne
406 699 technical standard air traffic, electronic equipment.
636 finansiel udviklingsbistand, forbrug, håndeIsfremme, olivenolie finansiel udviklingsbistand, fællesskabsstøtte, økonomisk reform finansielt institut, fortrolighed, kreditinstitut, udveksling af
United States combustion gases, cycle and motorcycle industry, motor vehicle, t wo-wheeled vehicle EC conformity marking, energy saving, lighting
627 fangst frø. kartoffel, plantesundhedskontrol, princippet om gensidig
141 134 143 textile product administrative cooperation, EC trade agreement.
629 erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstaternes bidrag, Polen erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstaternes bidrag, Rumænien erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstaternes bidrag, Slovenien
EC trade agreement, quantitative restriction clothing industry, EC trade agreement, export, quantitative restriction EC association agrecmenl. import, liberalization of trade, Malta EC trade agreement, third country
OECD. plantesundhedskontrol, princippet om gensidig anerkendelse FUSP, fællesskabsfinansiering, samarbejdspolitik, udenrigspolitik Fællesskabets ydre grænse, indrejsetilladelse for udlændinge, erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstaternes bidrag, Tjekkoslovakiet
Community research policy, research and development atmospheric pollution, chemical process, environmental protection, pollution control measures dataprocessing system, economic infrastructure, impact of informatics, software
Østlande finansielt samarbejde, finansiering af bistand, økonomisk reform tropefrugt fælles markedsordning, handelsnorm, producentsammenslutning uddannelsespolitik anerkendelse af eksamensbeviser, gennemførelse af fællesskabsret, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet
EC internal market. intra-Community (rade, provision of services communications systems, satellite communications, telephone. waveband
AVS-lande, fællesskabsfinansiering, gældssanering. Ministerrådet
Community loan, EC countries, financial cooperation
EF-aftale, finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, Sydafrika
Community loan, credit guarantee, EC fand, EC general budget competitiveness, ECSC, industrial cooperation, iron and steel industry confidentiality, credit institution, financial institution, informalion
107 100 udligningsafgift antidumpingtold, eksportsubsidier, import, skruer og møtrikker Australien, eksportsubsidier, Indonesien, tekstilfiber fællesskabsstøtte, samarbejdspolitik, udviklingsland, udviklingspolitik
391 607 third-party insurance approximation of laws, motor vehicle, road traffic, road transport transit Bulgaria, carriage of goods, combined transport, road transport Bulgaria, carriage of goods, free movement of goods, Hungary commercial vehicle, Switzerland, transport authorization, weights and measures
656 koordinering af bistand, rapport, samarbejdspolitik, udveksling af information
399 third stage of EMU access to Community information, dissemination of Community information, Economic and Monetary Union, public awareness campaign
186 187 udnyttet landbrugsareal bistandsordning, bælgfrugt. Den Kombinerede Varenomenklatur, hektarstøtte bistandsordning, bælgfrugt, hektarstøtte, markedsregulering
122 transmission network competition law, EC internal market, new technology, telecommunications computer network, customs transit, Norway computer systems, customs transit, Czechoslovakia, Switzerland financial aid, project evaluation, telecommunications. trans-European network
391 udviklingsland aktivitetsrapport, finansielt fællesskabsinstrument, fællesforetagende, økonomisk samarbejde fællesskabsaktion, skov, skovbrugspolitik fællesskabsstøtte, miljøpolitik, teknisk samarbejde, varig udvikling
772 tobacco alcoholic beverage, derogation from Community law, import restriction, Northern Europe common organization of markets, guarantee threshold, production quota
654 211 336 669 udstyr til befordringsmiddel Forenede Nationer, godkendelse, motorkøretøj, tiltrædelse af en aftale motorbrændstof, motorkøretøj, teknisk norm, tilnærmelse af lovgivning motorkøretøj, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning, tiltrædelse af en aftale
418 425 transport accident air transport, carrier, implementation of Community law, indemnification air transport, carrier, indemnification, traveller tobacco industry antidumping duty, Far East, Japan approximation of laws, consumer information, labelling, public health transport authorization commercial vehicle, Switzerland, transit, weights and measures
705 udviklingspolitik
344 transport infrastructure annual reporl.
584 330 16 associeringsaftale, Balkan, bistandspolitik, fællesskabsstøtte
48 579 tourism policy Community action, information policy, job creation, report
EF-associeringsaftale, forhandling om EF-aftale,
158 159 transport licence road cabotage, road transport, transport quota, transport regulations
649 fællesskabsforbindelser, Makedonien-Skopje kopje
397 toy industry child, dangerous substance, principle of subsidiarity, product safety
568 fællesskabsstøtte, samarbejdspolitik, udviklingsbistand, udvalg (EF) associeringsråd, EF-samarbejdsaftale, internt regulativ, Usbekistan ESF, personaleudnævnelse europæisk agentur, fællesskabsprogram, PECO, samarbejdspolitik finansielt samarbejde, samarbejdspolitik, Sydafrika, udviklingsbistand rapport, samarbejdspolitik, social sikring, udveksling af information
309 355 transport market aeronautical industry, air transport, common transport policy, liberalization of the market
252 udvinding af mineprodukter arbejdssikkerhed, minedrift, sikkerhedsnorm, sundhed på arbejdspladsen
376 liberalization of trade, sustainable development, trade policy. World Trade Organization
268 udveksling af information administrativt samarbejde, bedrageri, medlemsstat, moms afsætning, frie varebevægelser, indre marked, teknisk specifikation arbejdsmarked, CEMT, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, internt regulativ begrænsning af markedsføring, forbrugerbeskyttelse, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning
411 404 transport of dangerous goods accession, approval, technical regulations, UNO admission to examinations, approximation of laws, transport safety, vocational training approximation of laws, free movement of goods, inland waterway, inland waterway transport approximation of laws, national transport, safety standard approximation of laws, road transport, safety standard, transport regulations
UNCTAD international handel, investeringspolitik, liberalisering af samhandel, udviklingspolitik
420 trade restriction air space, air transport, international sanctions, territories of the former Yugoslavia marketing, protected species, protection of animal life, protection of plant life
122 database, europæisk samarbejde, uddannelsespolitik, undervisning De Forenede Stater, EF-samarbejdsaftale, konkurrencepolitik, konkurrenceret EF-aftale, Estland, kontrol med statsstøtte, statsstøtte EF-aftale, kontrol med statsstøtte, Letland, statsstøtte EF-aftale, Polen, statsstøtte, stålprodukt EF-aftale, Rumænien, statsstøtte, stålprodukt EF-aftale, Slovenien, statsstøtte, stålprodukt finansielt institut, fortrolighed, kreditinstitut, tredjeland FN-konvention, narkotisk stof, nyt produkt, offentlig sundhed forbrugerbeskyttelse, national gennemførelsesforanstaltning, produktsikkerhed, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsaktion, havforurening, miljøbeskyttelse, miljøsamarbejde harmonisering af socialsikring, indre marked, social sikring, økonomisk integration
724 transport safety administrative procedure, civil aviation, ECAC. harmonization of standards admission to examinations, approximation of laws, transport of dangerous goods, vocational training agricultural vehicle, speed control, tractor cable transport, carriage of passengers charges for use of infrastructure, rail transport, transport infrastructure, transport undertaking
324 329 underskud EF-protokol, europæisk regnskabssystem, offentlig gæld. Traktat om Den Europæiske Union
388 trading operation agro-industry, cif price, export, import
653 291 koordinering af bistand, rapport, samarbejdspolitik, udviklingsbistand rapport, samarbejdspolitik, social sikring, udvalg (EF)
118 492 transport staff arrangement of working time, derogation from Community law, organization of work, working time
151 undervisningsinstitution afsætningsstøtte, fælles landbrugspolitik, mejeriprodukt, mælk valutaparitet EF-budgetreserve, EUGFL-garantisektionen, landbrugsudgift, regnskabsår
3S1 transport undertaking carriage of passengers, common transport policy, intra-Community transport, road cabotage charges for use of infrastructure, rail transport, transport
153 valutareserve Den Europæiske Centralbank, kapitalforhøjelse
388 infrastructure, transport safety cominou transport policy, freedom to provide services, rail
Ungarn administrativt samarbejde, EF-aftale, forarbejdningsindustri, vare med oprindelsesstatus
United Kingdom Community financing, cross-border cooperation, development aid.
605 640 6 594 196 vandforvaltning fællesskabsret, miljøbeskyttelse, miljøpolitik
Treaty on European Union access to the courts, immigration, public safety, rights of the individual
713 associeringsråd, fællesskabsprogram, projektevaluering, unge bistandsordning, samarbejdspolitik, tiltrædelse af EF Bulgarien, frie varebevægelser, transit, varetransport Bulgarien, Rumænien, toldkontingent, vin EF-aftale, landbrugsprodukt, liberalisering af samhandel,
United States civil aviation, ICAO, international standard, technical standard Community programme, computer equipment, energy consumption, labelling competition law. competition policy. EC cooperation agreement, information transfer computer equipment, EC agreement, energy consumption. labelling
706 564 vandløb europæisk konvention, Nordsøen, vandforurening, økosystem flodsejlads, fællesskabsfinansiering, projektevaluering, Østrig erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, medlemsstatemes bidrag, uddannelse
UNO accession, approval, motor vehicle, vehicle parts accession, approval, technical regulations, transport of dangerous goods approximation of laws, motor vehicle, pneumatic lyre, technical regulations
626 fællesskabsforbindelser, politisk situation, tiltrædelse af EF, vandmiljø farligt stof.
UNRWA EC agreement, food aid. Palestinian question, refugee
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, overfladevand
Community regional policy, sustainable development, urbanization
Den Slovakiske Republik, fællesskabsprogram,
Community initiative, economic development, social development
504 forarbejdningsindustri administrativt samarbejde, EF-aftale, Estland, forarbejdningsindustri administrativt samarbejde, EF-aftale. forarbejdningsindustri, Letland administrativt samarbejde, EF-aftale, forarbejdningsindustri,
Tunisia EC association agreement, social security, social-security benefit, social-security harmonization import policy, olive oil. originating product, tariff quota
Polen associeringsråd, fællesskabsprogram, Letland, projektevaluering associeringsråd, fællesskabsprogram.
USSR agricuhural product, import, nuclear accident, radioactive pollution anii-dumping duly, China, semi-metal, Ukraine
Tjekkoslovakiet associeringsråd, fællesskabsprogram, projektevaluering, Ungarn erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, handlingsprogram, uddannelse
Combined Nomenclature, leguminous vegetable aid per hectare, aid system, leguminous vegetable, market stabilization aid credit guarantee, earthquake, economic reconstruction.
UNRWA det palæstinensiske spørgsmål, EF-aftale, flygtning, fødevarehjælp
104 two-wheeled vehicle antidumping duty, import, originating product, Taiwan combustion gases, cycle and motorcycle industry, motor vehicle, technical standard
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsaktion, varig udvikling
183 237 312 domestic animal, rabies, research body, veterinary legislation
Ungarn administrativt samarbejde, EF-aftale, handelsrelationer, Tjekkoslovakiet administrativt samarbejde, midlertidig EF-aftale, PLO, toldafgifter antidumpingtold, færdigvare, import, plast antidumpingtold, import, kemikalie, Kina antidumpingtold, import, Polen, træprodukt
VAT aclion programme, EC internal market, tax harmonization administrative cooperation, computer network, indirect tax, new technology administrative cooperation, fraud, information transfer, member country approximation of laws. Federal Republic of Germany, motor car.
Usbekistan associeringsråd, EF-samarbejdsaftale, internt regulativ, udvalg (EF)
tax relief approximation of laws, goid, Netherlands, tax exemption Austria, house rental.
USSR antidumpingtold, halvmetal, Kina, Ukraine atomulykke, import, landbrugsprodukt, radioaktiv forurening
Denmark, derogation from Communily law, Sweden, loll [ax relief, turnover, type of business.
386 540 varetransport Bulgarien, frie varebevægelser, transit, Ungarn Bulgarien, kombineret transport, transit, vejtransport båd, ladning, søfartssikkerhed, tilnærmelse af lovgivning fælles transportpolitik, kombineret transport, organisation af transport, transportnet fællesskabsforsendelse, omsættelig forureningstilladelse, røggas, Østrig jernbanetransport, organisation af transport, passagertransport, transeuropæisk net kombineret transport, tilnærmelse af lovgivning, Ungarn
EBRD, environmental protection, nuclear safety customs document, EC agreement, iron and steel product.
181 235 311 forskningsorganisation, husdyr, rabies, veterinærlovgivning valg demokratisering, fact-finding mission, fællesskabsstøtte
VAT rate Community employment policy, job creation, labour force, service industry
477 716 valgbarhed europæisk statsborgerskab, fravigelse af fællesskabsretten, Luxembourg, stemmeret
622 vegetable fats cocoa, confectionery product, foodstuffs legislation, human nutrition
405 698 valutakurs aflønning af arbejde, EF-tjenestemand, løn, tredjeland
EC countries, enlargement of the Community EC cooperation agreement, import, market approval, medicament EC cooperation agreemenl, import restriction, motor industry,
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsaktion. urbanisering dataindsamling, fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse fælles transportpolitik, kombineret transport, organisation af transport, søtransport Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabsaktion fællesskabspolitik, konkurrenceevne, miljøindvirkning, mineindustri fællesskabsstøtte, miljøpolitik, teknisk samarbejde, udviklingsland
402 vehicle parts accession, approval, moior vehicle. UNO accession, approximation of laws, motor vehicle, technical regulations approximation of laws, mo'or fuel, motor vehicle, technical standard
121 212 handelsaftale, handelspolitik, liberalisering af samhandel. Verdenshandelsorganisationen skov, skovbeskyttelse, tropisk skov, udviklingsland aflønning af arbejde, EF-tjenestemand, national valuta, tredjeland Den Økonomiske og Monetære Union, Det Europæiske Monetære System, ECU, Grækenland Den Økonomiske og Monetære Union, ECU, Grækenland, økonomisk konvergens Den Økonomiske og Monetære Union, Grækenland, Sverige, økonomisk konvergens
UN convention biodiversity, biotechnology, environmental protection, protocol to an agreement informalion transfer, narcotic, new product, public health vessel approximation of laws, carriage of goods, load, maritime safety
456 7S7 263 fællesskabsfinansiering, handlingsprogram, innovation, investeringsfremme fællesskabsstatistik, informationssystem, rapport, statistisk metode innovation, socialpolitik, økonomisk politik
SUBJECT INDEX waste disposal EC countries, national implementing measure, report, waste
412 vegetabilsk fedtstof kakao, konfekturevare, levnedsmiddellovgivning, menneskelig ernæring virksomhcdsflytning arbejdsret, høring af arbejdstagere, kodifikation af fællesskabsretten, tilnærmelse af lovgivning
716 714 harbour installation, marine pollution, prevention of pollution. wasle management international standard, maritime safety, pollution from ships, supervisory body management packaging, recycling of waste, report, waste management
272 vegetabilsk produktion kodifikation af fællesskabsretten, landbrugspolitik, plantesundhedskontrol, plantesygdom
413 waste incineration atmospheric pollution, dangerous substance, prevention of pollution, waste management veterinary drug approximation of laws, codification of Community law. marketing, public health
257 vejtrafik ansvarsforsikring, motorkøretøj, tilnærmelse af lovgivning, vejtransport
741 743 179 atmospheric pollution, environmental protection, heavy metal, public health cattle, marketing, protection of animals
743 virksomhedspolitik fællesskabsaktion, fællesskabspolitik, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte fællesskabsprogram, konkurrenceevne, ny teknologi. telekommunikation fællesskabsprogram, rapport, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte
725 veterinary inspection action programme, animal disease, epidemiology, sheep animal disease, animal product, intra-Ccmmunity trade, live animal
397 388 virksomhedsstøtte Den Europæiske Investeringsfond, oprettelse af nye arbejdspladser, små og mellemstore virksomheder, økonomisk vækst fællesskabsaktion, fællesskabspolitik, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik fællesskabsprogram, rapport, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik
166 waste management atmospheric pollution, dangerous substance, prevention of pollution, wasle incineration domeslic market, environmental protection, motor vehicle, recycling of waste EC countries, national implementing measure, report, wasle disposal harbour installation, marine pollution, prevention of pollution,
379 vitamin diætetisk produkt, etikettering, menneskelig ernæring, tilnærmelse af lovgivning
72S water pollution ecosystem, European convention.
395 vold beskyttelse af børn, fællesskabsaktion
North Sea, watercourse
Verdenshandelsorganisationen godkendelse, handelspolitik, nord-syd samhandel, toldpolitik handelsaftale, handelspolitik, liberalisering af samhandel, varig udvikling
200 violence child protection. Community action waveband approximation of laws, competition, radio telecommunications, satellite communications