natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1973 979 2459 energiindustri bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, SNG-lande blød energi, elektrisk energi, energipolitik, erstatningsbrændstof energiforbrug, energiforsyning, energipolitik, energiproduktion erhvervsuddannelse, forvaltning af affald, personale, transport af farligt gods
2270 2067 746 588 2061 177 company administration accounting, CIS countries, cost analysis business policy, EC internal market, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses business start-up, EC countries, financing, small business CIS countries, company modernization, cooperation policy, technical cooperation
997 engroshandel arbejdskraft, automobil, detailhandel, samhandel inden for energiomdannelse blød energi, forskning og udvikling, industriprojekt, ren teknologi
European Community, research method, socioeconomic conditions, turnkey factory company law
Fællesskabet Central- og Østeuropa, statistik, økonomisk integration datterselskab, omsætning, statistik, udenlandsk virksomhed
EC countries, European standard, national law, standard, standardization, technical regulations EC countries, immigration, migration policy.
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, økonomisk statistik
Community act. Community law, EC Council, EC Directive EC internal market, European company, inter-company cooperation
EP's beføjelser energipolitik blød energi, elektrisk energi, energiindustri, erstatningsbrændstof blød energi, energiressourcer, geotermisk energi blød energi, handelssamarbejde, industrielt samarbejde, overførsel af teknologi ,
881 economic analysis, freedom to provide services, management techniques, services company
62 bruttonationalprodukt, energibalance, energiforbrug, energiproduktion
238 administrative organization. Community employment policy, labour market, public service
2495 1702 epidemiologi forskningsmetode, socialt problem, stofmisbrug psykotropisk stof. rapport, stofmisbrug
CIS countries, company administration, cooperation policy, technical cooperation
987 arbejdssted, erhvervssygdom, sundhed på arbejdspladsen, sundhedspolitik
1415 1418 1407 company research aid to undertakings, innovation, small and medium-sized businesses, technological change cooperation policy, EC countries, innovation, research policy corporate finance, innovation, marketing, new technology company structure
983 arbejdsvilkår, erhvervssygdom, sundhed på arbejdspladsen. sygdomsforebyggelse
2299 business start-up, job creation, small and medium-sized businesses, tertiary sector
1432 1433 1000 energidistribution, energiforbrug, energiforsyning, energitransport energiforbrug, energiforsyning, energiindustri, energiproduktion energiforbrug, energiproduktion, varig udvikling, økonomisk prognose erhvervsuddannelse, teknisk samarbejde, Ukraine. undervisningsplan forskning og udvikling, konkurrenceevne, miljøpolitik, varig udvikling forskningsprogram, miljøpolitik, ny teknologi, varig udvikling fællesskabsprogram, kerneenergiindustri
EC countries, small and medium-sized businesses, vocational training company with share capital account, approximation of laws.
197 arbejdsmarked, faglig kvalifikation.
Page 197
Belgien, erhvervsfaglig undervisning, livslang uddannelse, voksenuddannelse Belgien, livslang uddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik beskæftigelsespolitik, Cedefop, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, region beskæftigelsespolitik, Irland, kortsigtet prognose, uddannelsespolitik beskæftigelsespolitik, livslang uddannelse, uddannelsespolitik bibliografi, Latinamerika case-study, EF-lande, livslang uddannelse, virksomhedspolitik case-study, Emilia-Romagna, mekanisk industri, Østrig
1191 worker participation employment policy, regional development, structural policy, sustainable development energy policy, environmental policy, research and development, sustainable development environmental standard, food industry, impact study, type of business equal treatment, measures to combat discrimination, older worker,
380 case-study, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, oprettelse af nye arbejdspladser
38 712 cooperation, international economic law complaint to the Commission, dominant position, guide, implementation of Community law joint venture
357 erhvervsfaglig undervisning aktivitetsrapport, Cedefop. erhvervsuddannelse arbejdsmarked, familie, familiepolitik Belgien, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse Central- og Østeuropa, EF-lande. erhvervsuddannelse, social udstødelse Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse EF-lande, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Frankrig, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Spanien erhvervsuddannelse, institutionel reform, offentlig tjeneste, organisation af undervisning erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Luxembourg, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, Nederlandene, undervisningssystem, voksenuddannelse
1398 working conditions information transfer, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses, vocational training innovation, new technology, research programme, sustainable development innovation, research and development, research programme,
382 erhvervsuddannelse, Portugal, undervisningssystem erhvervshæmmet arbejdstager bekæmpelse arbejde, af diskrimination, tilbagevenden til europæisk arbejdsmarkedet socialpolitik, forbeholdt
1399 707 sustainable development innovation, small and medium-sized businesses management and labour, organization of work, profitability,
947 358 bevidstgørelse af offentligheden, forbeholdt arbejde, virksomhed,
418 worker participation organization of work, public service, social services, worker participation complaint to the Commission competition law, dominant position, guide, implementation of Community law
946 340 280 virksomhedsstøtte faciliteter for handicappede, invalideforsorg, livskvalitet, ældre person fysisk handicappet, handicappet, mentalt handicappet, statistik erhvervsmæssig forskydning
European Parliament, guide, operation of the Institutions, powers of parliament
Cedefop, fællesskabspublikation, katalog Cedefop. handlingsprogram, institutionel kompetence Cedefop, handlingsprogram, livslang uddannelse, udveksling af information Central- og Østeuropa.
71 competition policy air transport, Europe, trade cooperation anti-dumping legislation, competition, European Union anti-trust legislation, type of business Community action.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ungdomsarbejde, vandrende arbejdstager
2195 demographic statistics, demography, EC countries, population dynamics
Nederlandene, organisation af undervisning, undervisningsplan erhvervsmæssig mobilitet
Community research policy compulsory education business policy, competition, European undertaking, industrial infrastructure
306 273 anerkendelse af eksamensbeviser. Central- og Østeuropa, faglig kvalifikation, tiltrædelse af EF
705 education policy, vocational apprenticeship, vocational training, young person
369 arbejdsløshed, arbejdsmarked, husstand, økonomisk vækst
657 239 charges for use of infrastructure, common transport policy, Community support framework, transport infrastructure collective bargaining.
EF-lande. faglig integrering, national statistik, undervisningssystem EF-lande, fortegnelse, Island. Norge
703 countries, unemployment collective bargaining.
444 455 arbejdsvilkår, sundhed på arbejdspladsen, sundhedsrisiko, sygdomsforebyggelse
Community law, competition, competition computer network
EF-lande, lærlingeuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden sundhed på arbejdspladsen, sundhedsudgifter, sygeorlov, tilbagevenden til arbejdsmarkedet
723 851 policy Community industrial policy, economic analysis distributive trades, electronics, guide, small and medium-sized businesses information network, information technology, new technology, telecommunications
374 353 aktivitetsrapport, Cedefop, erhvervsfaglig undervisning anerkendelse af eksamensbeviser, fællesskabsprogram,
873 computer systems guide, new technology, type of business
380 skoleudveksling, uddannelsespolitik anerkendelse af studier, faglig kvalifikation, Grækenland, uddannelse uden for uddannelsessystem anerkendelse af studier, faglig kvalifikation, livslang uddannelse, uddannelse uden for uddannelsessystem anerkendelse af studier, faglig kvalifikation.
Community policy, employment policy, environmental protection, job creation Community policy, management, rural tourism, sustainable development Community programme, employment policy, regional development, structural funds Community regional policy, economic situation, enlargement of the Community, regional development comparative study, economic analysis, management techniques, productivity competition policy, domestic market, industrial policy, modernization of industry consumer protection, energy supply, liberalization of the market,
Spanien, uddannelse uden for uddannelsessystem arbejdsløshed, finansiering, Irland, livslang uddannelse arbejdsløshed, organisation af arbejdet, små og mellemstore virksomheder, tjenestefrihed i uddannelsesøjemed
1346 scientific research, technology applied research, communications industry, information industry, information technology, new technology, research and development, scientific research
269 321 324 289 arbejdsmarked, befolkningsanalyse, statistik, undervisningsplan arbejdsmarked, Danmark, Nederlandene.
1346 applied research, comparative study, EC countries, life sciences, physical sciences, scientific research, teaching curriculum applied research, EC countries, educational system, postgraduate education, scientific research
Tyskland arbejdsmarked, faglig kvalifikation. Fællesskabets beskæftigelsespolitik
825 834 natural gas database, economic indicator distributive trades, innovation, labour market, statistics domestic market, economic growth, economic policy, employment policy domestic market, economic growth, employment policy
880 ernæring detailhandel, konkurrence, købekraft, økonomisk koncentration Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, levnedsmiddel, levnedsmiddelkemi
1346 1346 applied research, ethics, freedom of expression, freedom of opinion, liability, scientific research applied research, ethics, philosophy, scientific research consumer information access to the courts, Community law, consumer protection, EC internal market
185 adgang til beskæftigelse, arbejdsløshedsbekæmpelse, faglig kvalifikation, langtidsarbejdsløshed
1346 assembly line work, labelling, social policy, working conditions consumer, consumer goods, consumer protection, EC internal market eco-label, pollution control measures food control, foodstuffs legislation, human nutrition, public
178 adgang til beskæftigelse, arbejdsløshedsbekæmpelse. fællesskabsinitiativ, social udstødelse
892 consumer motivation CIS, consumer survey, market research, Mongolia
587 588 arbejdssted, distancearbejde, fællesskabsinitiativ, oprettelse af nye arbejdspladser bekæmpelse af diskrimination. Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd,
2525 consumer price consumption expenditure, EC countries, household consumption, statistics EC countries, economic statistics, inflation, price index economic statistics, inflation, price index
Fællesskabets beskæftigelsespolitik. Fællesskabets regionalpolitik. strukturfonde, økonomisk og social samhørighed ligebehandling. ligestilling mellem kvinder og mænd. social udstødelse
883 conservation of resources environmental cooperation, environmental policy, environmental protection
2024 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik. EF-lande, Letland. Litauen, region
893 559 889 consumer protection access to the courts, Community law, consumer information, EC internal market approximation of laws.
EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet. økonomisk situation
616 constitutional revision marketing, mutual recognition principle, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product consumer survey
2001 2012 308 360 politisk situation, tiltrædelse af EF. økonomisk situation etableringsret arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, ligebehandling, tilnærmelse af lovgivning
886 access to Community information, enlargement ofthe Community, revision of the EC Treaty
839 1583 ethanol alkohol, kemisk alkohol, kemisk forbindelse, mål og vægt kemikalie, miljøindvirkning, offentlig sundhed, sundhedsrisiko
CIS, consumer motivation, market research, Mongolia economic policy, economic survey, employment policy, statistical
549 121 etikettering arbejdsvilkår, forbrugeroplysning, samlebåndsarbejde, socialpolitik emballering, farligt slof, handelsnorm, kemikalie emballering, farligt stof, kemikalie
2125 method consumption construction costs EC countries, price index, statistical method
1559 1587 emballering, farligt stof, kemikalie, klassifikation europæisk norm, kemisk industri, produktsikkerhed, sikkerhedsnorm farligt stof, klassifikation, kræftfremkaldende stof, vejledning
2245 2189 construction equipment decommissioning of power stations, radiation protection, radioactivity, sewerage decommissioning of power stations, radioactivity, recycling of waste, sewerage
967 faglig kvalifikation, miljøbeskyttelse, uddannelsespolitik, vedvarende energi finansiering, Finland, livslang uddannelse, undervisningssystem finansiering, Frankrig, livslang uddannelse, undervisningsplan finansiering, Frankrig, livslang uddannelse, undervisningssystem finansiering, Grækenland, livslang uddannelse, undervisningsplan finansiering, Italien, livslang uddannelse, undervisningsplan finansiering, Italien, livslang uddannelse, undervisningssystem finansiering, livslang uddannelse, Nederlandene, undervisningsplan finansiering, livslang uddannelse, Norge, undervisningssystem finansiering, livslang uddannelse, offentlig finansiering, studiestøtte finansiering, livslang uddannelse, Sverige, undervisningsplan finansiering, livslang uddannelse, Tyskland, voksenuddannelse finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan.
2190 ionizing radiation, public health, radiation protection, radioactivity construction policy consumption expenditure consumer behaviour, EC countries, elderly person, household consumption consumer price, EC countries, household consumption, statistics demographic statistics, EC countries, economic statistics, household consumption EC countries, economic growth, economic statistics, gross
Østrig finansiering, livslang uddannelse, voksenuddannelse. Østrig finansiering.
2151 building industry, building regulations, building subsidy, economic growth consumer
EUGFL EF-fond, EFRU, ESF, fællesskabsret EF-lande, fælles landbrugspolitik, GATT, landbrugets stilling landbrugsstøtte, miljøbeskyttelse, reform af den fælles landbrugspolitik, udvikling af landdistrikter, ugunstigt stillet region
308 consumer goods, consumer information, consumer protection, EC internal market
EF-Traktat, EKSF-Traktat EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union livslang uddannelse, passagertransport, varetransport livslang uddannelse, virksomhed lokalnet, samarbejdspolitik, uddannelsespolitik lærer, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden, virksomhed lærlingeuddannelse, uddannelsespolitik, undervisningspligt, unge miljøpolitik, uddannelsespolitik, vandforvaltning, varig udvikling organisation af arbejdet, udviklingsplan, virksomhed projektevaluering Spanien, uddannelsespolitik Sverige, uddannelsespolitik, undervisningssystem thesaurus uddannelse. Østlande
2245 consumption expenditure, EC countries, elderly person, household consumption domestic product continuing education access to education, report action programme, Cedefop, information transfer, vocational training action programme, European citizenship, young person adult education, Austria, financing, vocational training adult education, Belgium, vocational education, vocational training adult education, Federal Republic of Germany, financing, vocational training adult education, Luxembourg, vocational education, vocational training
EF-Traktat, EKSF-Traktat, fortolkning af retsregler voksenuddannelse erhvervsvejledning erhvervsuddannelse.
2211 2212 adult education.
Spanien, Tyskland, ungdomsarbejde
United Kingdom, vocational education, vocational training
2185 109 europæisk organisation aktivitetsrapport, arbejdssikkerhed, sundhed på arbejdspladsen
189 courts and tribunals, EC countries, implementation of Community law.
Menneskerettighedsdomstolen
701 conventional weapon
Europa by. bymæssig bebyggelse, EF's historie, statistik Europæisk Union, fællesskabspolitik, unge, vejledning forurening.
Community action, disarmament, technical cooperation, third country
Europarådet-lande atlas. Finland, fysisk miljø, økosystem
331 302 cooperation agreement domestic market, EFTA, market enlargement, preferential
1969 europaskole grundskoleundervisning, matematik, undervisningsplan
Community programme, food industry, Netherlands business policy, case study, EC countries, vocational training business policy, Denmark, organization of work, vocational training business policy, EC countries, education statistics, statistical method
1230 1097 1088 europæisk region Arktis, miljøbeskyttelse, miljøforskning bjerg, naturressourcer, strukturpolitik, udviklingsregion by, EF-lande, Fællesskabets miljøpolitik, livskvalitet
971 business policy, Federal Republic of Germany, organization of work, vocational training
125 740 europæisk aktieselskab beslutningstagning, fact-finding mission, medarbejderindflydelse handelsaftale, internationalt marked, offentlig kontrakt, varer og tjenesteydelser indre marked, samarbejde mellem virksomheder, selskabsret
300 311 301 cooperation In home affairs customs cooperation, EC Council, EU judicial cooperation, police cooperation business policy, France, organization of work, vocational training business policy, Netherlands, organization of work, vocational training
850 1180 847 europæisk industriområde automobilindustri, produktionskapacitet eksport, forureningskontrol.
916 972 cooperation policy ACP countries. Community aid.
Fællesskabets miljøpolitik konkurrenceevne, produktivitet arbejdsret, europæisk socialpolitik, kvindens rettigheder, sociale rettigheder
Community programme, foreign policy ACP countries, Community policy, poverty, regional cooperation
17 civilbeskyttelse, fællesskabsret, menneskeskabt katastrofe, europæisk integration aktivitetsrapport. EIB. fællesskabsfinansiering, økonomisk politik
913 aid to undertakings, Community regional policy, innovation, technology transfer association agreement, EC countries, third countries in the Mediterranean Caribbean Islands, Community relations, European Union, Latin
1309 524 naturkatastrofe europæisk socialpolitik Fællesskabets forskningspolitik, ioniserende stråling, laserfysik,
America CFSP, Community policy, democracy, Russia CFSP, democracy, market economy, Ukraine CIS, Community programme, development aid, Mongolia
597 1985 videnskabeligt samarbejde Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, regionaludvikling, strukturfonde
CIS countries, company administration, company modernization, technical cooperation Community initiative, employment policy, equal treatment,
726 31 europæisk socialpolitik adgang til beskæftigelse, faglig integrering, fællesskabsinitiativ,
1208 1390 measures to combat discrimination Community policy, environmental policy, sustainable development Community policy, marine pollution, oceanography, pollution control measures Community policy, research policy, scientific research Community programme, cultural cooperation, cultural
223 519 462 hjælp til dårligt stillede arbejde, familie, livskvalitet, sundhedstjeneste arbejdsmarked, Dublin-Instituttet, fællesskabspublikation, katalog
2053 organization, dissemination of culture Community programme, education policy, student mobility,
492 arbejdsmarked, ligestilling mellem kvinder og mænd, migrationspolitik, offentlig sundhed arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, markedssammenfletning,
1030 1418 business policy, organization of work, Portugal, vocational training business policy, organization of work, United Kingdom, vocational training carriage of goods, carriage of passengers, vocational training Community employment policy, equal treatment, job creation, unemployment Community employment policy, labour market, professional qualification, vocational training Community policy, educational planning, vocational training Community programme, guide, higher education, teaching curriculum Community programme, technological change, vocational training cooperation policy.
1078 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet, levevilkår
545 drug addiction, European Union, information transfer, Latin America EC countries, education policy, regional development. United
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, fællesskabsret,
States ' ECSC, history of Europe education policy, local network, vocational training official statistics, research and development, statistics, university
Europæisk Union, institutionel reform, udvidelse af Fællesskabet EF-Traktat, Europæisk Union, Traktat om Den Europæiske Union erhvervsuddannelse, migrant, Tyskland, unge europæisk statsborgerskab, FUSP, fællesskabsinstitution.
893 2240 financing, Netherlands, teaching curriculum, vocational training financing, Spain, vocational education, vocational training financing, Sweden, teaching curriculum, vocational training financing.
246 europæisk norm atomkraftværk, bestråling, nedlukning af kraftværk, tekniske
1407 corporation tax control of restrictive practices comparative study, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement, vertical agreement
466 504 rettigheder, sociale rettigheder Dublin-Instituttet, fællesskabspublikation. kapitalinteresse, katalog Dublin-Instituttet, fællesskabspublikation. katalog, ligebehandling Dublin-Instituttet, fællesskabspublikation. katalog, sundhed på arbejdspladsen Dublin-Instituttet, fællesskabspublikation. katalog, varig udvikling Dublin-Instituttet fællesskabspublikation. katalog, økonomisk og social samhørighed EF-lande, forskningsrapport, narkotisk stof, stofmisbrug
798 competition, competition policy, merger control, small and medium-sized businesses control of State aid competition policy, EC internal market, economic policy. State aid corrosion analytical chemistry, heritage protection, monument, spectrometry
400 nuklear sikkerhed, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse Publikationer 2001 : for bestilling, se side V
Publications 2001: to order, see page V
EF-lande, narkotisk stof, projektevaluering, stofmisbrug EF-lande. sammenlignende undersøgelse, social sikring, social situation
SUBJECT INDEX criminal law corruption illicit trade, Mafia, organized crime, Russia confidentiality, EC countries, information transfer, judicial cooperation
941 16 budgetpolitik, finansiering af budget, offentlige finanser by, dataindsamling, livskvalitet, prøveudtagning by, livskvalitet, region, statistik Central- og Østeuropa, fællesskabsinstitution, fællesskabspolitik, udvidelse af Fællesskabet Central- og Østeuropa, regional støtte, samarbejdspolitik, udviklingsbistand Cypern, Den Økonomiske og Monetære Union, tiltrædelse af EF
2361 agricultural holding, agricultural labour force, agricultural statistics, livestock farming agricultural holding, agricultural statistics, area of holding, sugar cosmetic product consumer protection, health legislation, health policy, public health
EF-forordning, fællesskabsakt, gennemførelse af fællesskabsret virksomhedsfusion
COST health risk, research policy, veterinary inspection