natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Støtte til Interpane/Pilkington Ændring af garantifonden for ODSkattelignende afgift på beton- og teglprodukter
Commitments for expanding training (EDDF)Aid to Interpane/Pilkington
Skattelignende afgifter i sektoren for ure og smykker
Parafiscal charge on businesses in the clocks and OJ C 322, 11.11.2000watches sector and in the jewellery sector
Forlængelse af den skattelignende afgift i læderindustrien
Renewal of parafiscal charge on the leather goods industry
Midlertidig støtte til virksomheder, der har været ramt af stormskader eller olieudslip
Temporary aid scheme for businesses affected by OJ C 380, 30.12.2000bad weather and oil slicks
Regionalstøtte til beskæftigelse (PRE)
Regional employment grant
Ti støtteordninger for små virksomheder og mikrovirksomheder i Guyana
Ten aid schemes for small and micro firms in Guyana
Guyana 20002006 — Etableringsfond
Guyana 2000–06 — Establishment Fund
Støtte til forvaltning af vedvarende energi
Aid for the management of municipal and industrial waste
Anmeldelse af støtteordninger i enhedsprogrammeringsdokument på Réunion
Aid for the management of renewable energy sources
Réunion 20002006 — Regionalstøtte til beskæftigelse
Réunion 2000–06 — regional employment grant
Anmeldelse af støtteordninger i enhedsprogrammeringsdokument på Réunion
Notification of aid schemes provided for in the single programming document for Réunion
Støtte til rationel energiudnyttelse
Aid for the rational use of energy
Udviklingsbistand til Indonesien til bygning af to passagerfærger
Development aid to Indonesia for the construction of two passenger ferries
Delstaten Brandenburgs program for nedbringelse af forurenende emissioner og miljøbeskyttelse (forlængelse)
Programme of the Land of Brandenburg for the reduction of emissions and the protection of the environment (extension)
Teknologistyringsprogram — ansættelse af innovationsmedarbejdere — TEMPO 4
Technology management programme — employment of innovation assistants (TEMPO 4)
F & U-program vedr. multimedier Bayerns regionalstøtteprogram for SMVLeuna 2000/Elf/MIDER
Leuna 2000/Elf/Mider, Germany; debt composition agreement
Videreførelse af miljøafgiftsreform — EKSF-stål
Continuation of ecological tax reform — ECSC steel industry
Videreførelse af miljøafgiftsreform Mobilitet og landbaseret trafik
Continuation of ecological tax reform Mobility and ground traffic
Rationel energiudnyttelse og udnyttelse af vedvarende energikilder — »Generelle promoveringsforanstaltninger«
Rational utilisation of energy and of inexhaustible energy sources — scheme part ‘General promotion’
F & U-samarbejdsprogram og forsøgsanlæg
R & D collaboration programme and pilot installations N 217/1999
Delstaten Thüringens program for fremme af F & U i erhvervslivet
Land of Thuringia scheme for promoting the R & D activities of firms N 631/1999
Udviklingsbistand til Filippinerne — Bygning af to redningsfartøjer
Development aid for the Philippines — construction of two lifeboats
Forlængelse af delstaten Thüringens program for rationel energiudnyttelse
Extension of the Land of Thuringia scheme for promoting the rational use of energy
Økonomisk støtte fra BvS og delstaten Thüringen til virksomheden Thüringer Pianoforte GmbH
Financial measures by the BvS and the Land of Thuringia to assist Thüringer Pianoforte GmbH
Støtte til spildevandsbehandling, Niedersachsen Støtte til skibsbygningsindustrien 2000
Aid to shipbuilding 2000
Forlængelse og ændring af delstaten Sachsen-Anhalts retningslinjer for støtte til fremme af SMV’s deltagelse i messer og udstillinger
Extension and modification of the Saxony-Anhalt directive on aid to promote SME attendance at fairs and exhibitions
28. rammeplan for opgaver af fælles interesse Støtte til Homatec Industrietechnick GmbH Støtte til Filmotec GmbH, Sachsen-Anhalt BASF Schwarzheide GmbH Støtte til Berlin Cosmetiks GmbH & Co. KGReducerede rentesatser for leasing EFT C 315 af 4.11.2000EFT C 380 af 30.12.2000EFT C 310 af 28.10.2000EFT C 278 af 30.9.2000EFT C 272 af 23.9.2000
Aid to Homatec Industrietechnik GmbH Aid to Filmotec GmbH, Saxony-Anhalt BASF Schwarzheide GmbH Aid to Berlin Cosmetics GmbH & Co. KGReduction of interest rates for leases 12.7.2000 12.7.2000 12.7.2000 12.7.2000 26.7.2000 26.7.2000
Rationel energiudnyttelse Innovationsfond — Nye markeder og produkter Program for støtte til fysisk teknologi
Rational use of energy Innovation fund — new markets and products Physical technologies aid programme ERP regional support programme Support for innovative networks
Støtte til Mesacon Messeelektronik GmbH (MMED), Dresden
Aid to Mesacon Messelektronik GmbH — MMED, Dresden
Støtte til udnyttelse af vedvarende energi F & U-støtte til Saarstahl AG, EKSF-stål
Aid for the use of renewable energy R & D aid to Saarstahl AG, ECSC steel N 668/1999N 594/2000N 482/2000
Statsstøtte til F & U-aktiviteter i sektoren for medicinsk teknologi, »Leitprojekte Medizintechnik«
State aid to stimulate R & D in the sector of medical technology ‘Leitprojekte Medizintechnik’ State aid to Schiffsanlagenbau Barth GmbH
Innovativ miljøvenlig vandteknik, Nordrhein-Westfalen
Ecological water engineering Initiative North Rhine-Westphalia
Låneordning for SMV, Bayern F & U-program, »Nye medier i undervisningen«
Bavarian SME loan programme R & D programme ‘New media in education’ N 351/2000N 343/2000N 156/2000
Navigations- og marineteknologi til det 21. århundrede
Navigation and marine technology for the 21st century
Arbejde og teknologi, Freie Hansestadt Bremen
Work and Technology, Freie Hansestadt Bremen OJ C 19, 20.1.2001
Midlertidig afgiftsfritagelse for visse kraftvarmeværker i forbindelse med videreførelsen af miljøafgiftsreformen i Tyskland
Temporary tax exemption for certain combined cycle power plants in the context of the continuation of ecological tax reform in Germany
Byen Hamburgs støtte til SMV af særlig betydning for den økonomiske politik og arbejdsmarkedspolitikken
City of Hamburg aid for SMEs of particular importance for economic and labour market policy
F & U-forbundsprogram, »Innoregio«, til fordel for de nye østtyske delstater
Federal R & D scheme ‘InnoRegio’ in favour of the new eastern German Länder OJ C 44, 10.2.2001
Støtteordning for medierne, Hamburg Skibsbygning — Udviklingsbistand til Vietnam Økonomisk relevant innovation
Support scheme for the media, Hamburg Shipbuilding — development aid to Vietnam Economically relevant innovations
Støtte til Glaverbel (planglas)
Aid to Glaverbel (flat glass)
Western Investment Fund Uddannelsestilskud
Western Investment Fund Training grants scheme
Ændring af skattegrundlaget i forb. med investeringsprogrammet for filmindustrien
Amendment of the tax-based film investment scheme
Uddannelsesstøtte Uddannelsesnetværk SMV’s deltagelse i handelsmesser Konsulentbistand til SMVFTI-initiativ
Training support scheme Training networks programme Trade fair participation by SMEs Consultancy services to SMEs RTI initiative
Støtte til SMV’s investeringer i turistsektoren DDL nr. 460: Støtte til turistsektoren Beskæftigelsesstøtte: Ændring af arbejdstiden
Aid for SME investment in the field of tourism DDL No°460: Aid to the tourism sector
Støtte til BENFIL srl (multisektorale rammebestemmelser)
Aid to Benfil srl (multisectoral framework)Environmental aid to Servola SpA
Ændrede regler i lov nr. 84/93 vedr. støtte til F & U, Valle d’Aosta
Measures in favour of R & D: amendments to Law LR 84/93 Valle d’Aosta N 541/1999
Støtte til SMV i forretningssektoren og turistsektoren i Campanien
Aid programme of the region of Campania for SMEs in the commercial and tourism sectors
Sanering og omdannelse af mineområder: støtte til SMV
Measures to convert mining areas: grants for SMEs
Statsstøtte til Nuove Industrie Molisane srlu
State aid to Nuove Industrie Molisane SRLU
Forhøjelse af det planlagte budget til katastrofebistand til de områder, der blev ramt af jordskælvet i 1997
Increase in the planned budget for emergency aid OJ C 266, 16.9.2000for the areas hit by the 1997 earthquake
Regionalstøtte til investeringer til fordel for skibsværftet Rodriquez C.N.
Regional investment aid for the Rodriquez C.N. shipyard
Foranstaltninger til fordel for erhvervslivet og lokale iværksættere, Trento
Measures in favour of the economy and supporting local entrepreneurship (Trento)
Støtte til turisme, ændringer af lov L.R. 33/94, Umbrien
Umbria — aid in favour of tourism, amendments to Law LR 33/94
Beskæftigelsesstøtte: Ændring af arbejdstid — Forlængelse af den gældende ordning
Employment aid: adaptation of working time — OJ C 266, 16.9.2000extension of scheme
Lov nr. 488/92 om støtte til produktionsaktiviteter i ugunstigt stillede regioner
Law No 488/92 on measures to promote investment in less-favoured regions
Refinansieringslov 221/90 til fordel for omlægning af minesektoren
Refinancing of Law No 221/90 on the conversion OJ C 354, 9.12.2000of the mining industry
Støtte til beredskabsplan for naturkatastrofer, Valle d’Aosta
Aid for emergency planning for natural disasters (Valle d’Aosta)
Investeringsstøtte til skibsfartsvirksomheder
Investment aid to shipowners
Nye vedtægter for FIT (Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Tecnologica)
New regulation of the FIT (fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica)
Forhøjelse af budgettet for støtteordning vedr. energiforsyninger i non-profitsektoren og særlige sektorer
Budget increase subsidy scheme for energy supplies in the non-profit and special sectors
POPM-plan for udviklingslande — Støtte til deltagende virksomheder
POPM scheme for developing countries — scheme for participation companies
Forhøjelse af budgettet for støtteordning for energiforsyning i non-profitsektoren og særlige sektorer
Budget increase for the subsidy scheme for energy supplies in the non-profit and special sectors
Afgiftsforhøjelser med virkning for afgifterne for skyllevand, reststoffer efter sværtning, nultakst for grøn el samt affaldsforbrændingsanlæg
Tax rate increases in relation to the rinse water exemption, the exemption for de-inking residue, the green electricity zero tariff and the exemption for waste incineration plants
Forlængelse af støtteordningen for modernisering af virksomheder (SIRME)
Extension of the business modernisation aid scheme (SIRME)
Skattenedsættelser for investeringer på Madeira Privatisering af GALP
Tax reductions to promote investment in Madeira OJ C 266, 16.9.2000
Programmer for regionalt baseret turisme (PITER)
Aid scheme to promote strategic tourism products (Protur)
Foranstaltning 1.2. i det operationelle program for erhvervslivet
Measure 1.2 of the operational programme for the economy
Støtte til fremme af regionale produkter, Azorerne
Aid scheme to promote regional products — Azores
Støtte til transport af regionale produkter, Azorerne
Aid scheme to exploit energy potential Projects to promote technological development
Teknologiplan for sektoren for biludstyr og -reservedele
Technology plan for motor vehicle equipment and components
Støtte til uddannelse og beskæftigelsesfremme, Rioja
Research and development investment aid scheme
Program for uddannelse i virksomhederne, Álava
Rail technology plan Training and employment promotion aid (Rioja)
Støtte i energisektoren, Valencia
Programme of the region of Alava for promoting OJ C134, 13.5.2000training in firms
Regionalstøtte til forskning, »teknologiincitamenter til erhvervslivet«
Regional aid scheme to promote vocational training
Støtte til investeringer og beskæftigelse, Navarra
Investment and employment aid (Navarre)
Beskæftigelsesstøtte (opfyldelse af EF-retningslinjerne på beskæftigelsesområdet)
Employment aid scheme (implementation of Community employment aid guidelines)
Regionalstøtte til ekstern konsulentbistand, uddannelse og beskæftigelse til fordel for SMV
Regional aid scheme to promote outside consultancy, training and employment in the case of SMEs
Regionalstøtte til ekstern konsulentbistand til SMV
Regional aid scheme to promote outside consultancy services for SMEs
Regionalstøtte til investeringer og beskæftigelse
Regional aid scheme to promote investment and OJ C 272, 23.9.2000related employment
Regionalstøtte til investeringer og beskæftigelse, Castilla y León
Regional aid scheme to promote investment and OJ C 52, 17.2.2001related employment (Castile-Leon)
Støtte til rationel energiudnyttelse og vedvarende energikilder, Rioja
Aid to promote efficient use of energy and renewable energy sources (Rioja)
Støtte til afsætning af regionale produkter, Murcia
Aid to promote the marketing of regional products (Murcia)
Støtte til F & U og innovation, Navarra Efter- og videreuddannelse, Valencia
Aid to support R & D and innovation — Navarre OJ C 322, 11.11.2000 Continuing training (Valencia)
»Profit«-program inden for videnskab og teknologi og miljø
‘Profit’ programme in the scientific/technical and environmental fields
»Profit«-program inden for informations- og kommunikationsteknologi, informationssamfundet, transport og fysisk planlægning
‘Profit’ programme for information and communications technology, the information society and regional transport and planning
Incitamenter til renovering inden for industri og servicefag (IRIS), Cantabrien
Incentives to renew industry and services (IRIS) OJ C 272, 23.9.2000— Cantabria
Støtte til F & U til teknologi og eksperimentelle tjenester på kabelnet
R & D aid for experimental technologies and services for cable networks N 190/2000
Ændring af anmeldt støtte, N-135/99 Spanien (Teknologiplan for luftfartsindustrien II)
Amendment to scheme N 135/99 (Second technology plan for aeronautics)
Ændring af anmeldt støtte N-11/2000 Spanien (teknologiplan for sektoren for biludstyr og -reservedele).
Amendment to scheme N 11/2000 (technology plan OJ C 354, 9.12.2000for motor vehicle equipment and components)
Program for fremme af uddannelse i virksomhederne, Álava
Programme of the region of Alava for the promotion of training in firms
Plan for teknologisk understøttelse af sikkerhed i industrien
Technological support plan to improve quality and industrial safety
Støtte til turisme- og kulturaktiviteter i kystområdet, Galicien
Protection of the environment — Generalitat Valenciana
Støtte til turistsektoren, Cantabrien
Investment aid for assisted areas in Madrid
Støtte til F & U i turistsektoren Miljøbeskyttelse, Generalitat Valenciana
Aid for tourism investment abroad
Støtte til kooperative SMV o.lign., Castilla-La Mancha
Aid scheme for SMEs in the non-profit sector in OJ C 44, 10.2.2001Castile-La Mancha
Støtte til oprettelse af permanente job i byen Melilla
Aid scheme to create stable jobs in the town of Melilla
Forlængelse af regionalstøtte til miljøbeskyttelse, Baskerlandet
Extension of regional aid scheme for promoting environmental protection (Basque Country)
Plan for gasforsyning i små og mellemstore byer, Valencia
Gasification plan in small and medium-sized towns — Valencia
Støtte til industriudvikling og indførelse af moderne industri på De Kanariske Øer
Aid scheme for industrial development and technological modernisation in the Canary Islands
Støtte til turistsektoren, Valencia
Aid to the tourism sector (Valencia)
Innovationsplan for virksomheder, Madrid Ændring vedr. statsstøtte til Rockwool, N-94/99Uddannelsesstøtte, Catalonien — (2000-2006)Investeringsstøtte, Madrid (2000-2006) Plan for gasforsyning, Valencia
Employment and training aid in Cantabria Measures to combat pollution (Rioja)Madrid business innovation plan Amendment to State aid to Rockwool N94/99Training aid — Catalonia (2000–06)Investment aid (2000–06) — Madrid Gasification plan — Valencia
Støtte til små og mellemstore virksomheder
Measures in favour of SMEs
Støtte til filmproduktion og filmrelaterede aktiviteter (aftale med det svenske filminstitut)
Scheme of aid to film production and film- related activities(the Swedish Film Institute agreement)
Forlængelse af CO2-afgiftsordningen Forlængelse af miljøordninger
Regional aid map 2000–06Regional development aid scheme Small scale electricity production Almi
Forlængelse af CO2-afgiftsordningen
Prolongation of CO2 tax scheme
Lokale myndigheder — Støtte til SMVSkattehenstand i forbindelse med F & UPlan for tilpasning af industriforum Regionale udviklingskontorer (RDAS)Tilskudsordning til virksomheder Kriminalpræventivt forskningsprogram Højteknologifond Motorola halvlederprojekt Regionalstøttekort 2000-2006Støtte til Nissan, Sunderland
Local authorities — assistance for SMEs R & D tax credit Industry forum adaptation scheme Regional development agencies (RDAs)Enterprise grant scheme Crime reduction research programme High technology fund Motorola semiconductor project Regional aid map 2000–06Aid to Nissan, Sunderland N 342/1999N 802/1999N 470/1999N 130/1999N 791/1999N 478/1999N 705/1999N 480/2000N 265/2000N 786/1999NN 15/2000
Udvikling af partnerskaber Erhvervsejendomme Link — Forskningssamarbejde
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
3.Foreløbige beslutninger med opfordring til den pågældende medlemsstat om at indgive de af Kommissionen krævede oplysninger
3.Interim decisions requiring the Member State to supply the information needed by the Commission
Støtte til Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG (KNT), Wismar C-41/1999
Aid to Klausner Nordic Timber GmbH & Co. Kg (KNT) Wismar — Germany C 41/1999
Støtte til skibsbygningsindustrien — Yderligere omstruktureringer af offentligt ejede skibsværfter i Spanien
Aid to shipbuilding — further restructuring of public yards in Spain
4.Sager, hvor Kommissionen har indledt proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for hele støtten eller en del deraf
4.Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of all or part of the measure
Støtte til Mines de Potasse d’Alsace (MDPA)
Aid to MDPA (Mines de Potasse d’Alsace)
Etablering af EKSF-virksomhederi udlandet med skattefritagelse(artikel 39, stk. A-D, i den almindelige skattelov)
Tax-free provisions for setting up establishments abroad (Article 39 octies A to D of the General Tax Code) — ECSC steel
Afgiftsfritagelse for biobrændsel
Tax exemption for biofuels
Støtte til Philipp Holzmann AG
Aid to Philipp Holzmann AG
Skattemæssige foranstaltninger til fordel for banker og bankfonde
Aid to Iveco 99Environmental aid to Ferriere Nord SpA Aid to Ilva Lamiere e Tubi srl and Siderumbra Tax measures for banks and banking foundations
Udviklingsbistand til Indonesien Udviklingsbistand til Indonesien
Development aid to Indonesia Development aid to Indonesia
Støtte til 10 gødningsbearbejdnings-virksomheder/BPM-støtteplan
Aid to 10 manure processing companies/BPM aid scheme
Udviklingsbistand til Kina Statsstøtte til gødningstransportvirksomheder Bova — Nederlandene — Peru Støtte til Nolte BV (Valmont, Nederland BV)
Development aid for China State aid to manure transport companies Bova — Netherlands — Peru Aid to Nolte BV (Valmont Nederland)
Fornyet gennemgang af reglerne for frizonen Madeira
Review of the Madeira free zone scheme
Skattemæssig støtte i form af selskabs-skattefritagelse til visse nyoprettede virksomheder i provinsen Álava
Tax aid in the form of exemption from corporation tax for certain newly established firms in the Province of Guipuzcoa
Skattemæssig støtte i form af selskabs-skattefritagelse til visse nyoprettede virksomheder i provinsen Álava
Tax aid in the form of exemption from corporation tax for certain newly established firms in the Province of Alava
5.Sager, hvor Kommissionen har indledt proceduren efter artikel 6, stk. 5,i beslutning 2496/96/EKSF over for hele støtten eller en del heraf
5.Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC in respect of all or part of the measure
Georgsmarienhütte GmbH — Ledelsesaftale med BvS og Gröditzer Stahlwerke
Georgsmarienhütte GmbH — management service agreement with BvS and Gröditzer Stahlwerke
Miljøstøtte til Lucchini SpA og Siderpotenza SpA, EKSF-stål
Environmental aid to Lucchini SpA and Siderpotenza SpA, ECSC steel
6.Sager, hvor Kommissionen har udvidet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for hele støtten eller en del heraf
6.Aid cases in which the Commission extended proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of all or part of the measure
7.Sager, hvor Kommissionen har genåbnet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for hele støtten eller en del deraf
7.Aid cases in which the Commission reopened proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of all or part of the measure
8.Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, efter at have konstateret, at der ikke er tale om støtte efter EF-traktatens artikel 87, stk. 1
8.Cases in which the Commission terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty having found that there was no aid element within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty
Skattefri afskrivningsreserve til nyoprettede virksomheder Kali und Salz GmbH
Tax-free depreciation reserve for start-ups Kali und Salz GmbH
Støtte i jern- og stålsektoren til fordel for TUBACEX, EKSF-stål
Sniace SASteel aid (ECSC) to Tubacex
9.Sager, hvor Kommissionen har fundet støtten forenelig med fællesmarkedet og afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med en endelig positiv beslutning
9.Cases in which the Commission considered that the aid was compatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a positive final decision
Støtte til Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG EFT L 38 af 8.2.2001
Aid to Lenzing Lyocell GmbH & Co KG OJ L 38, 8.2.2001
BERETNING OM ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
Aid to Linde AG, Saxony-Anhalt OJ L 211, 22.8.2000Aid to Elpro AG (Berlin)OJ L 229, 9.9.2000Kvaerner Warnow Werft GmbH — excess of capacity limitation OJ L 156, 29.6.2000
Støtte til SICAN-Gruppe og projektpartnere til F & U inden for mikroelektronik
Aid to the Sican group and project partners for R & D in microelectronics C 15/1998
Udviklingsbistand til Indonesien
Development aid to Indonesia
10.Sager, hvor Kommissionen har fundet støtten forenelig med fællesmarkedet med visse forbehold og afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2,med en betinget beslutning
10.Cases in which the Commission considered, subject to certain reservations, that the aid was compatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a conditional final decision
Ny afgrænsning af områder berettigede til støtte fra det fælles handlingsprogram for forbedring af regionale økonomiske strukturer 2000-2003
New delimitation of assisted areas ‘Joint action programme’ improvement of regional economic structures 2000–03
Støtte til Sket Walzwerkstechnik GmbH
Aid to Sket Walzwerkstechnik GmbH
Océ NV — Udvikling af farveinkjetprintere
Océ — development of colour inkjet printers
11.Sager, hvor Kommissionen har fundet støtten forenelig med fællesmarkedetog afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med en negativ eller delvis negativ beslutning
11.Cases in which the Commission considered that the aid was incompatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a negative or partly negative decision
Artikel 29b i vallonsk dekret af 25.6.1992Støtte til Verlipack
Article 29 of the Walloon decree of 25 June 1992Aid to Verlipack
Kvaerner Warnow Werft — Overskridelse af kapacitetsbegrænsning i 1997
Kvaerner Warnow Werft — exceeding of capacity limitation in 1997
Foranstaltninger til fordel for kooperative selskaber Støtte til Fiat Auto SpA — Fabrikken Rivalta Tvangsadministration af større kriseramte virksomheder Rekapitalisering af Siciliana Acque Minerali srl Støtte til Fiat Auto SpA — Fabrikken Mirafiori Carrozzeria
Recapitalisation of Siciliana Acque Minerali srl Aid to Fiat Auto SpA — Mirafiori Carrozzeria plant
Anvendelse af Fantozzi-loven på automobilsektoren, skibsbygningsindustrien og kunstfiberindustrien
Application of the Fantozzi Act to the motor vehicle, shipbuilding and synthetic fibres industries
Støtte til Solar Tech srl
Aid to Solar Tech srl
Støtte til 10 gødningsbearbejdnings-virksomheder/BPM-støtteplan
Aid to 10 manure-processing companies/BPM aid scheme
Ændret støtteordning vedrørende lavere socialbidrag
Modified reduced social security contributions aid scheme