natgillin/translations-raw huggingface dataset:
926 545 2227 social ydelse alderdomsforsikring, bruttonationalprodukt, EF-lande, social befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik. Portugal, regioner i Portugal
1258 cooperation agreement, European Union, South Africa, trade agreement
Bulgarien, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
1062 allocation of seats, EC countries, participation of women, statistics democracy, information industry, information technology, mass media
2244 2235 2240 2207 sikring EF-landc, finansiering, social sikring, sociale udgifter EF-lande, finansiering, social sikring, statistik EF-lande, social sikring, sociale udgifter, statistik
1150 1261 1180 pollution control atmospheric pollutant, environmental impact, ozone, pollution control measures atmospheric pollution, ozone, report, statistics Community environmental policy, European industrial area, export dangerous substance, EC countries, EC Directive, pollution of waterways political refugee comparative study, migration policy, political asylum
Cameroun, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
1188 1197 political situation accession to the Community, Bulgaria, economic situation
Dublin-Instituttet, Europæisk Fælles Akt, social udstødelse, social borgerlige rettigheder, europæisk socialpolitik, europæisk statsborgerskab, individets rettigheder
918 accession to the Community, Bulgaria, economic situation, enlargement of the Community accession to the Community, Cyprus, economic situation, enlargement of the Community accession to the Community, Czech Republic, economic situation,
585 2235 2207 sundhedspleje EF-landc, finansiering, social sikring, social ydelse EF-lande, social sikring, social ydelse, statistik udvikling Polen, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
EC Directive, ozone, quality ofthe environment, stratospheric pollution environmental impact, impact study, prevention of pollution, research method pollution control measures atmospheric pollutant, environmental impact, ozone, pollution control atmospheric pollution, climate change, cost-effectiveness analysis, greenhouse gas atmospheric pollution.
951 byfornyelse, fællesskabsprogram, økonomisk og social samhørighed udvikling udenlandsk investering.
1246 1319 1235 pollution atmospheric pollution, water pollution chemical pollution, paints and varnishes
932 deltagelse i socialt fællesskab, social bistand, social udstødelse, socialpolitik udenlandsk investering, USSR, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
1168 chemical salt, eutrophication, pollution from agricultural sources, water pollution Community environmental policy, cost of pollution, water, water pollution Community environmental policy, environmental monitoring, town, town planning Community environmental policy, industrial pollution, Ireland, small and medium-sized businesses Community environmental policy, industrial pollution, small and
938 udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling. Østlande
927 3 4 5 medium-sized businesses, water pollution Community environmental policy, noise pollution, noise protection Community environmental policy, pollutant, pollution, pulp and
930 socialforvaltning europæisk socialpolitik, kongresberetning, social udstødelse
1245 paper industry Community policy, cooperation policy, marine pollution,
523 konkurrenceevne, medarbejderindflydelse, offentlig tjeneste. organisation af arbejdet soja kræft, landbrugsforskning, skadelig plante, vegetabilsk protein
9 10 oceanography consumer information, eco-label cost-benefit analysis, environmental impact, environmental policy, the Community, Turkey accession to the Community, economic situation, Estonia accession to the Community, economic situation, Hungary accession to the Community, economic situation, Latvia accession to the Community, economic situation, Lithuania accession to the Community, economic situation, Poland accession to the Community, economic situation, Romania accession to the Community, economic situation, Slovak Republic accession to the Community, economic situation, Slovenia economic situation, Portugal
EF-lande, teknisk erhverv, videnskabeligt erhverv arbejdsmarked, innovation, konkurrenceevne, varedistribution
EC Mediterranean region, France, Greece, Italy, regional policy, Spain, sustainable development, water management, water resources
EF-region i Middelhavsområdet, Frankrig, Grækenland, Italien, Portugal, regionalpolitik, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling
EC countries, pollution from agricultural sources, report, surface water ecosystem, environmental impact, hydrocarbon, marine environment electrical energy, energy technology, environmental protection, renewable energy energy saving, means of public conveyance, traffic control,
EF-rcgion i Middelhavsområdet, regionalpolitik, vandforvaltning. vandressourcer, varig udvikling
EC Mediterranean region, regional policy, sustainable development, water management, water resources economic situation, political situation educational system, vocational education, vocational training
1084 egnsplanlægning, regional planlægning, regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed
986 1247 transport policy environmental policy, industrial pollution, oil refining, pollutant
2460 2486 2077 2104 2520 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse
1632 1244 environmental protection, hides and furskins industry, industrial pollution, pollutant industrial waste, iron and steel industry, metallurgical industry, water pollution waste, waste incineration, waste management, water pollutant position of women employment statistics, female unemployment, female work equal rights of men and women, equal treatment, participation of women, women's rights
366 erhvervsuddannelse, erhvervsvejledning, Tyskland.
540 equal rights of men and women, mass media, measures to combat discrimination, sexual discrimination pollution from agricultural sources agricultural statistics, chemical fertilizer, nitrogen, soil pollution
324 322 ungdomsarbejde erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik europæisk statsborgerskab, fællesskabsret gennemførelse af
1298 1210 chemical salt, eutrophication, pollution control measures, water pollution EC countries, pollution control measures, report, surface water
629 fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret fællesskabspolitik, miljøpolitik. Samhørighedsfonden, transportpolitik
2029 pollution of waterways dangerous substance, EC countries, EC Directive, pollution control postal and telecommunications services
2391 2185 2190 2226 2257 2076 2259 arbejdsvilkår, levevilkår, social situation, socioøkonomiske forhold atomkraftværk, kerncenergiindustri, kraftværk, placering af kraftværk audiovisuel industri Baltiske lande.
2186 action programme, demographic policy, demographic statistics, geographical distribution of the population Community programme, demographic statistics, housing, postal service communications industry, statistics, telecommunications industry
Central- og Østeuropa, Sydeuropa, tiltrædelse af EF bank, EF-lande, EFTA, penge befolkningsstatistik, Danmark, folketælling befolkningsstatistik.
2178 747 communications systems, EC countries, postal and telecommunications services, third country EC countries, postal charges
EF-lande. finansiel statistik, økonomisk statistik beskyttelse af dyr. dyreforsøg, videnskabelig forskning beskæftigelsesstruktur, beskæftiget arbejdsstyrke, omsætning. varedistribution blød teknologi, energibalance, energiproduktion, vedvarende energi bosættelsesgodtgørelse, landbrugels stilling, landbrugsmarked, skov by. bymæssig bebyggelse, EF's historie.
2215 2524 2209 statistical method demographic statistics, Denmark, statistics demographic statistics, EC countries, migration, nationality population density poultrymeat egg, egg product, food contamination, prevention of disease
Europa by, EF-lande, leveomkostninger by.
1074 poverty action programme.
Europæisk Union, livskvalitet region bygning.
Community regional policy, Finland, underpopulation action programme.
EF-lande, prisindeks, statistisk metode Central- og Østeuropa.
Community regional policy, Sweden, underpopulation
Central- og Østeuropa, teknisk samarbejde, økonomisk samarbejde, økonomisk situation sprog
ACP countries, Community policy, cooperation policy, regional cooperation
2037 dataindsamling, informationssystem, informationsteknologi, nv teknologi " erhvervsuddannelse, fællesskabsakt, højere uddannelse, uddannelsespolitik
2229 2236 statistics EC countries, low income, marginalization, statistics
2312 935 spædbørn foster, ioniserende stråling, strålingsbeskyttelse, terapi
2464 statistics powers of parliament population of working age death rate, demographic analysis, family, lifespan
727 2177 standardiseret regnskabssystem harmonisering af normer nationalregnskab, statistisk metode standardisering anvendte videnskaber, forskningspolitik, offentlige myndigheder
2243 390 economic activity, economic analysis, persons in work, unemployment . older worker, work study, young worker powers of the EC Institutions
CE-overensstemmelsesmærkning, fællesskabsdirektiv, internationalt marked, tekniske bestemmelser
312 vocational training t Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental
EF-lande, europæisk norm, Island, Liechtenstein, national ret. norm. Schweiz, tekniske bestemmelser
ESC opinion EC Council, European Council, operation of the Institutions EC Council, institutional structure, operation ofthe Institutions EC Court of Justice, EC Treaty, operation of the Institutions policy, transport policy Community financial instrument.
EF-lande, europæisk norm, national ret, norm, sammenlignende undersøgelse, tekniske bestemmelser
Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
EF-lande, EFTA-lande, forskning og udvikling, overførsel af teknologi "
European Parliament, Luxembourg, Member of the European Parliament, operation of the Institutions
EF-lande. ekstern handel, samhandel, samhandel efter produkter EF-lande. ekstern handel, SNG-lande statistik
63 demographic statistics, employment statistics, regions of Portugal, socioeconomic conditions
2112 aflønning af arbejde, arbejdstidens længde, sekundærsektor, tertiær sektor
2066 pre-school education child, child care, equal rights of men and women, social policy
EF-landc, europæisk rennskabssystem. offentlig forvaltning, skatteforhold " EF-lande, Europæisk Union, fællesskabspublikation. økonomisk stilling
Denmark, economic policy, environmental policy, environmental protection, France, Italy, sustainable development, working conditions
2247 1320 anvendelse af jordarealer, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik, informationssystem
Community legal system, EC Treaty, secondary legislation
2186 beskæftigelsespolitik, forbrugerundersøgelse, økonomisk politik.
Community budget, Community expenditure, comparative study, financial perspectives
økonomisk undersøgelse bistandsprogram, flersproget ordbog, nomenklatur. USSR
83 consumer price, economic statistics, inflation
EF­lande, forbrugerpris, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug EF­lande, fordeling af mandater, kvinders medindflydelse, politisk beføjelse EF­lande, fortegnelse, klassifikation EF­lande, husholdningernes indkomst producentindkomst EF­lande. internationalt samarbejde, Mercosur, økonomisk situation EF­lande, korn, landbrugsøkonomi EF­lande, landregion, landskabsbeskyttelse, miljøpolitik EF­lande, lavindkomst, lavløn, lønfastsættelse EF­lande, levering, olieprodukt EF­lande, lokalt valg, regionalvalg EF­landc, luftfart, passagertransport EF­lande, lønomkostninger EF­lande, migration, rapport, sammenlignende undersøgelse EF­landc. miljøafgift EF­lande, Norge, samhandel, samhandel efter landegrupper EF­lande, prøveudtagning, statistisk metode, stikprøve EF­lande, sammenlignende undersøgelse, tredjeland, årbog EF­lande, social sikring, social ydelse, sociale udgifter EF­lande, telekommunikationsindustri, telekommunikationsudstyr, tjenesteydelse
1514 1464 1517 consumer price, economic statistics, price fluctuation consumer price, harmonization of prices, inflation, price fluctuation consumption, EC countries, national accounts, purchasing power EC countries, economic statistics, industrial production, producer price EC countries, farm prices, producer price, purchase price
EF­lande, tertiær sektor, tjenesteydelsesindustri, økonomisk analyse
563 410 570 567 price of agricultural produce animal product, crop production, EC countries, price index
EFTA. handelsrelationer, international statistik ekstern handel, informationsbruger, statistisk metode, økonomisk
481 mental stress, occupational psychology, organization of work, working conditions
2195 statistik ekstern handel, konkurrence, teknologi ekstern handel, samhandel efter landegrupper, transportmåde, vare med oprindelsesstatus erhvervshæmmet arbejdstager, fysisk handicappet, handicappet,
2481 mental stress, occupational psychology, small and medium-sized businesses, working conditions mental stress, occupational psychology, working conditions, workplace occupational disease, occupational health, organization of work,
2307 økonomisk analyse I Eurostat I Eurostat, fællesskabsstatistik forarbejdningsindustri, indkomstskat. løn, lønomkostninger forskning og udvikling, innovation, Rusland, tiltrædelse af EF forskning og udvikling, officiel statistik, samarbejdspolitik, universitet forureningskontrol, luftforurening, ozon, rapport Fællesskabels forskningspolitik, udveksling af information fællesskabseksport, international handel, samhandel fællesskabspolitik, kvinde, socialt problem, vold fællesskabsstatistik
2330 2384 consumption EC countries, electrical energy, energy audit, intermediate consumption EC countries, electrical energy, energy audit, tax EC countries, electrical energy, fixing of prices, tax EC countries, electrical energy, household consumption,.price fluctuation EC countries, electrical energy, intermediate consumption, price fluctuation EC countries, energy audit, gas, household consumption EC countries, energy audit, gas, intermediate consumption EC countries, energy audit, gas, tax EC countries, fixing of prices, gas, tax EC countries, gas, household consumption, price increase EC countries, gas, intermediate consumption, price increase electrical energy, energy audit, gas, petroleum product price of farm land agricultural holding, EC countries, farm rent agricultural statistics, EC countries, farm rent price stability
2485 1261 2489 2113 537 2522 2462 2497 fællesskabsstatistik, miljøpolitik, økonomisk undersøgelse handelsbalance, telekommunikation, økonomisk analyse,
694 1646 primary education education statistics, educational institution, higher education, secondary education European school, mathematics, teaching curriculum
2298 2429 forskning og udvikling, kongrcsberetning fællesskabsstatistik, social sikring fællesskabsstatistik, social sikring, social situation husstand, regional statistik industriproduktion, industristatistik, nomenklatur, produktionsstatistik industriproduktion, økonomisk indikator, økonomisk konjunktur, økonomisk statistik investering, økonomisk konjunktur, økonomisk statistik, økonomisk undersøgelse køb, økonomisk konjunktur landbrugsarbejdskraft, landbrugsbedrift, selvstændig erhvervsvirksomhed landbrugsstatistik, landbrugsudbytte nationalregnskab, standardiseret regnskabssystem offentlig forvaltning, regional statistik, regionalt regnskab social analyse, statistik social situation, socialpolitik turiststatistik virksomhed virksomhed, økonomisk indikator, økonomisk konjunktur, økonomisk statistik økonomisk statistik, økonomisk undersøgelse statsmonopol økonomisk indikator hotelerhverv, hotelindustri, rejse, turisme industriproduktion, internt forbrug, kulindustri, samhandel industriproduktion, producentpris, produktionsstigning, varigt gode informationskilde, regnskabsforvaltning, virksomhed informationsspredning informationssystem, kongresberetning, markedsøkonomi. USSR kommunikationsindustri, posttjeneste, telekommunikationsindustri Letland miljøbeskyttelse, miljøpolitik, omkostningsanalyse, økonomisk analyse ny teknologi social analyse, statistisk metode
2481 prevention of risks chemicals, dangerous substance, guide, health risk Community environmental policy, degradation of the environment environmental protection, health risk, industrial hazard, industrial policy flood, hydrology, meteorology, watercourse health risk, occupational disease, occupational health, working conditions maritime transport, territorial waters, transport accident, transport safety materials technology, public safety, structure, testing price fluctuation accession to the Community, farm prices consumer price, economic statistics, price index consumer price, harmonization of prices, inflation, price index EC countries, electrical energy, household consumption, price of energy
2461 2507 2211 2270 internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, statsstøtte terminologi, virksomhed statistisk metode adgang til information, database, informationsanalyse, officiel
EC countries, electrical energy, intermediate consumption, price of energy printing duplicating, European symbol, guide
705 statistik arbejdsmarked, arbejdsstyrke, EF­lande. statistik arbejdsulykke, beskæftigelsesstatistik arbejdsulykke, dataregistrering, kodning, nomenklatur befolkningsstatistik, bolig, folketælling, fællesskabsprogram befolkningsstatistik, dataindsamling, datatransmission. EF­landc befolkningsstatistik.
2483 2484 price increase EC countries, gas, household consumption, price of energy EC countries, gas, intermediate consumption, price of energy pension scheme, social-security contribution, statistics, supplementary pension
698 781 2017 statsstøtte automobilindustri, indre marked, konkurrencepolitik bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked, rapport EF­beslutning EF­forordning. fællesskabsbeslutning. konkurrenceret. virksomhedspolitik EF­lande. gennemførelse af fællesskabsret, jurisdiktion, kontrol med statsstøtte Europæisk Union, regnskabsforvaltning. økonomisk støtte finansiel udviklingsbistand, højere uddannelse, studiestøtte, udlån
2373 2381 2383 2367 agricultural product, EC countries, producer price, purchase price agricultural statistics, EC countries, farm prices agricultural statistics, farm prices, producer price, purchase price private sector dissemination ofinformation, information industry, marketing, public service
Det Forenede Kongerige, operationelt program, regionaludvikling, økonomisk udvikling
101 professional career EC Commission, EC competition, European official, recruitment EC Commission, European Commissioner, operation of the
EF-lande, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser stenfrugt EF-lande, frugtavl, frugthave, landbrugsstatistik
2140 2312 2226 2522 2249 agricultural waste, industrial waste, small and medium-sized businesses, waste management aquaculture.
ESF, Fællesskabets beskæftigelsespolitik. Fællesskabets regionalpolitik, økonomisk og social samhørighed
Community law, fishery produce, marketing standard direct investment, EC countries, economic statistics, foreign investment EC countries, economic analysis, foreign trade.
231 europæisk samarbejde. Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsinitiativ, regionaludvikling adgang til beskæftigelse, arbejdsmarked, arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik
United States EC countries, economic statistics, pay scale, remuneration of work innovation, inter-company cooperation, investment, new product pay, statistics, tax on income, wage cost
1046 befolkningsstatistik, migration inden for Fællesskabet, migrationspolitik europæisk samarbejde, investeringspolitik, regionalpolitik, økonomisk støtte
219 accession to the Community, Eastern Europe, job mobility, recognition of diplomas agroindustry, innovation, technological change, vocational training business start-up, fight against unemployment, school-working life relations, young worker Community employment policy, continuing education, labour
EF-lande, prøveudtagning, statistik, statistisk metode
293 229 producer price agricultural product, EC countries, price index, purchase price agricultural statistics, farm prices, price index, purchase price durable goods, increase in production, industrial production, statistics EC countries, economic statistics, industrial production, price index EC countries, farm prices, price index, purchase price
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ
2317 2368 2375 market, vocational training Community employment policy, labour market, manpower needs Community employment policy, labour market, vocational training comparative study, diploma, EC countries, labour market continuing education, non-formal education, recognition of studies, vocational training EC countries, employment policy, ESF, job creation economic forecasting, Federal Republic of Germany, labour
EF-lande, fredet område, fællesskabsprogram, landskabsbeskyttelse
253 market, research education policy, environmental protection, renewable energy,
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsforordning. Samhørighedsfonden, økonomisk og social samhørighed
EC countries, industrial development, industrial production, industrial statistics employment statistics, industrial production, industrial statistics,
1080 stofmisbrug
2298 price index
Central- og Østeuropa, fællesskabspolitik, narkotisk stof, socialt problem
355 281 vocational training education policy, school-working life relations, vocational training educational system, integration into employment, vocational product designation EC countries, economic activity, nomenclature
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, narkotisk stof, strafferetlig sanktion, terapi
2035 training, young person ESF, fight against unemployment, job access, long-term product life
571 fællesskabsfinansiering, Grækenland, regionaludvikling, ugunstigt stillet region
Community environmental policy, eco-label, environmental protection, sustainable development
EF-lande, europæisk socialpolitik, forskningsrapport, narkotisk stof fællesskabsfinansiering, Nordirland, regionaludvikling, ugunstigt stillet region
185 379 184 unemployment Finland, labour market, school-working life relations, Sweden France, job access, motor industry Greece, non-formal education, recognition of studies, vocational
EF-lande, europæisk socialpolitik, narkotisk stof, projektevaluering EF-lande, forstadsområde, sammenlignende undersøgelse EF-lande, fællesskabsaktion, sundhedspolitik EF-lande, fællesskabsret, lovgivning om apotekervæsen, narkotisk stof EF-lande, psykotropisk stof, sundhedspolitik, terapi EF-lande, socialpolitik, sundhedspolitik epidemiologi, forskningsmetode, socialt problem epidemiologi, psykotropisk slof, rapport europæisk socialpolitik, medicinsk forskning, social analyse,
380 training information technology, information technology applications, labour market, telecommunications information technology, new technology, telecommunications, product quality award of contract, merchandising, occupational health, occupational safety beef, carcass, meat processing industry, slaughter animal carcass, meat processing industry, sheepmeat, slaughter animal
529 558 sundhedspolitik " europæisk socialpolitik, projektevaluering, sundhedspolitik
475 151 152 153 443 merchandising, occupational health, occupational safety, supply
1072 1022 arbejdspladser, økonomisk og social samhørighed merværdi, produktionsgode. regionalt regnskab, økonomisk statistik regionalpolitik, regionaludvikling, strukturpolitik, ugunstigt stillet region regionalpolitik, strukturpolitik, Tyskland strukturpolitik input-output-analyse, rentabilitet, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstørrelse
276 training organization of work, retail trade, small business professional retraining environmental impact, industrial development, vocational training profitability approximation of laws, EC Directive, machinery, safety standard approximation of laws, machinery, quality label, safety standard chemical industry, European standard, labelling, safety standard EC Directive, European standard, protective equipment, safety standard