natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1216 hotelindustri, tredjelande i Middelhavsområdet, turisme, turiststatistik bistand på sundhedsområdet forskningspolitik, fællesskabsprogram, levnedsmiddeltilsyn, tidligere USSR betalt Terie ferie, masseturisme, social udvikling, turisme
Austria, Finland, Sweden, town planning biodiversity, environmental protection, heritage protection,
157 bevidstgørelse af offentligheden adgang til EU-oplysninger, Fællesskabets miljøpolitik,
Community transit, customs inspection, customs regulations, tariff policy
¡940 1939 bistandsprogram energiindustri, flersproget ordbog, Mongoliet, SNG-lande finansiel intervention, handlingsprogram, intcrvcntionspolitik, små og mellemstore virksomheder flersproget ordbog. Mongoliet, skatteforhold, SNG-lande flersproget ordbog, Mongoliet, SNG-lande, social sikring flersproget ordbog, nomenklatur, statistisk metode, USSR
Community Decision business policy, competition law, EC Regulation, European Economic Area, international competition business policy, competition law, EC Regulation, State aid business policy, competition law, EC Regulation, type of business
503 729 730 fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse antisemitisme, fremmedhad, racisme, unge beskæftigelsespolitik, europæisk statsborgerskab, social sikring, socialpolitik Den Økonomiske og Monetære Union, EF-lande, penge Den Økonomiske og Monetære Union, fælles monetær politik EF-regeringskonference, fremme af den europæiske idé. fællesskabsret.
Community Directive protection of the landscape biotope, classification, environmental protection climate, environmental protection, pollution climate change, environmental monitoring, environmental research coastal pollution, coastal region.
554 565 1220 fællesskabspolitik, klimaændring, transportpolitik, varig udvikling bevægelsesfrihed
701 account, approximation of laws, company with share capital, implementation of Community law closing of accounts, economic analysis, European accounting
EF-lande, indre marked, ophævelse af toldafgifter, turisme
1141 degradation of the environment, environmental policy, environmental protection degradation of the environment, environmental protection, Europe,
2416 2417 2418 2419 2420 2425 2426 2427 2428 2429 2032 1937 flersproget ordbog, SNG-lande, statistisk metode, virksomhed flersproget ordbog, USSR, økonomisk videnskab bjergregion
703 578 system, standardized accounting system Community law, domestic market, foodstuff, foodstuffs legislation
133 forskningsorganisation, fællesskabsinstitution, publikation, videnskabelig forskning landbrugsbedrift, landbrugsudviklingsplan, regional støtte, ugunstigt stillet region
Community law, domestic market, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product environmental protection, textile industry, toxic substance, water pollution public contract, supplies contract, works contract
775 bilæggelse af tvister
Community employment policy
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, Nordirland, opretholdelse af fred
216 action programme, Dublin Foundation, fight against unemployment, long-term unemployment administrative organization, company modernization, labour market, public service Austria, industrial restructuring, occupational retraining,
2158 455 2169 bolig arbejde, husstand, indkomst, statistik beboelse i byer, byzone, levevilkår befolkningsstatistik, EF-lande, ældre person økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, økosystem klimaændring, luftforurening, miljøforringelse, miljøindvirkning miljøbeskyttelse, rapport
1171 1133 1178 2401 development economic growth, employment policy, sustainable development economic priority education, environmental protection environmental impact, environmental research environmental impact, geology, radioactive waste, storage of waste environmental impact, research method environmental monitoring, industrial production, occupational safety, sustainable development environmental monitoring, pollution control measures, town, town planning environmental protection environmental protection, European Environment Agency, report, sustainable development environmental protection, protection of the landscape environmental protection, quality of the environment environmental protection, radioactive pollution environmental tax heritage protection, town planning, urban economy hydrocarbon, motor fuel, non-polluting vehicle, urban transport industrial pollution, Ireland, pollution control measures, small and medium-sized businesses industrial pollution, pollution control measures, small and medium-sized businesses, water pollution innovation, report, sustainable development, urbanization
195 befolkningsstatistik, folketælling, fællesskabsprogram, statistisk metode
195 pollutant, pollution, pollution control measures, pulp and paper industry
742 76 budgetpolitik budgetprocedure, budgetunderskud, EF-lande, skatteforhold Europæisk Union, finansiering af budget, offentlige finanser boligforbedring by, fællesskabsprogram, livskvalitet, social udstødelse
680 1807 guide, small and medium-sized businesses, sub-contracting, trade event information technology
1057 budgetprocedure budgetpolitik, budgetunderskud, EF-lande, skatteforhold
Community budget, comparative study, financial perspectives, preliminary draft EC budget
742 boligmæssig mobilitet fri bevægelighed for personer
73 access to Community information, European Parliament, operation of the Institutions, parliamentary document
Den Økonomiske og Monetære Union, EF-lande, borgerlige rettigheder
Community import, dangerous substance, marketing standard Community import, EC countries, petroleum, petroleum product
738 742 europæisk socialpolitik, europæisk statsborgerskab, individets rettigheder, sociale rettigheder skattepolitik budgetpolitik, budgetprocedure, EF-lande, skatteforhold
Community import, European Economic Area, fisheries product, trade balance
463 595 fællesskabsret, individets rettigheder, socialpolitik, statsborger
2050 1422 1970 national accounts bibliography, publication, research body, scientific research capital city, historical account, Luxembourg
Bulgarien politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet,
Community policy Community institution. Community programme, directory, Portugal
856 3 økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation erhvervsuddannelse.
Community policy, environmental policy, environmental protection Community competence.
Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, industriområde i tilbagegang. landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed
Community relations, interinstitutional relations, Treaty on European Union Community financial instrument, Community programme, directory, Portugal Community national, competence of the institution, EC Ombudsman Community policy, EC internal market, European Union, operation of the Institutions
1056 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling brancheaftale buntmageri bedriftsråd, gennemforelse af fællesskabsret, høring af arbejdstagere, information af arbejdstagerne
71 competence of the institution, European Communities, European Parliament competence of the institution, European Parliament, powers of
Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, landregion, oprettelse af nye arbejdspladser, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed by arbejdsløshed, byplanlægning, byzone, Dublin-Instituttet boligforbedring, fællesskabsprogram, livskvalitet, social udstødelse bymæssig bebyggelse, byplanlægning, ledelse, levevilkår
Community financing Cohesion Fund, Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence Community policy, enlargement of the Community Community regional policy, cultural heritage, heritage protection
De Forenede Stater, nationalregnskab, økonomisk statistik, økonomisk vækst
French Overseas Departments, less-favoured region, regional development, structural funds Greece, less-favoured region, regional development, structural
2125 2121 nationalregnskab, økonomisk statistik, økonomisk vækst bruttonationalprodukt beskæftiget arbejdsstyrke, forskning og udvikling. forskningsudgift (EF), statistik
960 78 funds investment aid, secondary sector parliament, rules of procedure cooperation policy, EC association agreement, European Community, overseas countries and territories crop production, speech, trademark law domestic market, Economic and Monetary Union, enlargement of the Community, history of Europe EC Court of Justice European official, yearbook guide, operation of the Institutions institutional reform Community investment Asia, direct investment, investment abroad
1221 2144 2186 bymæssig bebyggelse, EF's historie, Europa, statistik byplanlægning, bytransport, cykelsti, livskvalitet byplanlægning, EF-lande, levevilkår, miljøpolitik byplanlægning, forurening, miljøpolitik, social integration byplanlægning, forureningsbekæmpelse.
Community export, dangerous substance, marketing standard coal, coke, EC countries, statistics Community export, EC countries, petroleum, petroleum product
Fællesskabets miljøpolitik, spildevand, vandbehandling EF-lande, leveomkostninger, statistik Europæisk Union, livskvalitet, region, statistik bruttonationalindkomst.
Community export, European Economic Area, fisheries product, trade balance
Europæisk Union, industriland, økonomisk udvikling Central- og Østeuropa, Cypem, tiltrædelse af EF, økonomisk statistik Central- og Østeuropa, økonomisk statistik De Forenede Stater, EF-lande, økonomisk statistik, økonomisk
2298 access to Community information, data-bank service centre, database, information storage and retrieval
Fællesskabets regionalpolitik, udviklingsregion, økonomisk analyse, økonomisk udvikling vækst EF-lande, Japan, økonomisk statistik, økonomisk vækst
Community industrial policy competitiveness
489 byfornyelse fællesskabsprogram, socialforsorg, økonomisk og social samhørighed
800 796 competitiveness, economic growth, provision of services, type of business economic growth, industrial restructuring
452 1177 projektevaluering, varig udvikling
Community financial instrument, Community loan.
EF-lande, købekraft, økonomisk statistik, økonomisk vækst EF-lande, økonomisk statistik endeligt forbrug, husstand, tiltrædelse af EF købekraft, økonomisk indikator, økonomisk statistik bruttoregionalindkomst EF-lande, regional statistik, regionalt regnskab
819 approximation of laws, consumer protection, food hygiene, foodstuff aquaculture, fishery produce, marketing standard, processing
2113 bygge- og anlægskontrakt fællesskabsdirektiv, indkøbsaftale, offentlig kontrakt
Community programme, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy. Upper Normandy
779 brændsel anvendelse af energi, case-study, små og mellemstore virksomheder, vedvarende energi
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, economic conversion, Picardy, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
1342 byggebest emmelser byggeindustri, byggcpolitik, byggestøttc, økonomisk vækst anvendelse af energi, energibalance, energidistribulion, energiproduktion
104 702 industry civil rights, national, rights of the individual, social policy Common Customs Tariff, customs union, EC customs territory, tariff nomenclature Community act, company law, EC Council, EC Directive Community Directive, domestic market, foodstuff, foodstuffs
2385 fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, projekt af fællesskabsinteresse
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, Guadeloupe, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
Det Europæiske Monetære System, finansiel autonomi, finansiering af Fællesskabets budget
587 legislation Community Directive, domestic market, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product Community law - national law, Community legal system, EC Treaty, secondary legislation Community law - national law, equal rights of men and women,
EF's almindelige budget, finansielle overslag, fælles landbrugspolitik, strukturfonde
Community regional policy, European cooperation, regional development, structural funds ESF, fight against unemployment, job access, marginal i ζ at io n
75 byggeomkostninger EF-lande, prisindeks, statistisk metode budgetindtægter handelspolitik, indkaldelse af tilbud, licitation, offentlig kontrakt
412 827 national law, women's rights consumer protection, EC internal market, goods and services
670 byggepolitik byggebestemmelser, byggeindustri, byggestøttc, økonomisk vækst budgetoverslag budgetunderskud.
ESF, integration into employment, young person, youth unemployment
Den Økonomiske og Monetære Union, EF-lande, skattepolitik byggestøtte byggebestemmelser, byggeindustri, byggcpolitik, økonomisk vækst
172 data-bank service centre, database, information storage and retrieval
EMNEINDEKS bygning bælgfrugt korn, landbrugspolitik, liberalisering af markedet, olieplante
436 data-bank service centre, information storage and retrieval, occupational health, occupational safety dataprocessing system, data protection, implementation of
2202 barn, førskoleundervisning, ligestilling mellem kvinder og mænd, socialpolitik
Community institution, environmental policy, environmental protection Community financing, enlargement of the Community Community institution, EC internal market, European Union,
605 byplanlægning, bytransport, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, ny teknologi, projekt af fællesskabsinteresse EF-lande, prisindeks, statistik, statistisk metode inert gas, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen børs finansiel statistik, finansiel transaktion, kursværdi, monetær union
45 operation of the Institutions Community investment, employment policy, new technology, research and development, technological change, unemployment
2024 båd bymæssig bebyggelse arbejdsstyrke, befolkningstæthed, overbefolkning, tertiær sektor by, byplanlægning, ledelse, levevilkår
Community law, police database, guide, information storage and retrieval distance learning, legislation, transnational corporation, vocational training EAGGF, EC fund, ERDF. ES F EC case law, EC Court of Justice
2140 bånd blik, europæisk norm, stål
Treaty on European Union EC internal market, guide, technical regulations, technical standard
481 byplanbestemmelser arkitektur, byplanlægning, byzone, innovation
States continuing education, educational planning, vocational training
1114 socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
Economic and Monetary Union, economic cooperation, economic policy Economic and Monetary Union, European Monetary System,
842 byplanlægning arbejdsløshed, by, byzone, Dublin-Instituttet arkitektur, byplanbestemmelser, byzone, innovation beskyttelse af kulturarv, byøkonomi.
1212 cooperation policy, marine pollution, oceanography, pollution control measures dangerous substance, environmental protection, sustainable development, waste management defence policy, diplomatic relations, European integration, monetary integration, monetary union equal pay, equal rights of men and women, equal treatment
Fællesskabets miljøpolitik by, bymæssig bebyggelse, ledelse, levevilkår
Yugoslavia development aid drug addiction, Eastern Europe, narcotic, social problem EC fund, impact study, regional policy, structural funds
Canada diplomatiske relationer, fællesskabsforbindelser, handelspolitik, økonomisk politik
1201 equal rights of men and women, equal treatment, parental leave, social security equal rights of men and women, equal treatment, women's rights Community law - national law Community law.
EF-lande, EFTA-lande, sammenlignende undersøgelse, statistik case-study
Community law, Community law - national law, EC Treaty, secondary legislation Community law - national law, EC Treaty, precedence of Community law, secondary legislation
1182 1114 1066 1115 448 449 1202 473 I 130 by, bytransport, cykelsti, livskvalitet by, EF-lande, levevilkår, miljøpolitik by, forurening, miljøpolitik, social integration
461 88 employment policy, older worker, organization of work, worker participation environmental impact, regional development, structural funds, sustainable development environmental policy, environmental protection, quality of the environment, waste management environmental protection, management of resources, natural resources, research and development, water environmental protection, quality of the environment, water management, water pollution equal rights of men and women, equal treatment, opinion poll, sexual discrimination equal rights of men and women, equal treatment, participation of women, women's rights Europe, European Union, guide, young person
1342 anvendelse af energi, brændsel, små og mellemstore virksomheder, vedvarende energi by, forureningsbekæmpelse.
Community aid. Community financial instrument, Community initiative.
Fællesskabets miljøpolitik, miljøkontrol
Community policy
603 bygning, bytransport, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, ny teknologi, projekt af
848 demography, population dynamics, regions of Germany, working population
1190 fællesskabsinteresse energiforbrug, energipolitik, miljøpolitik, varig udvikling Finland, Fællesskabets miljøpolitik, Sverige, Østrig fortegnelse, regional planlægning, terminologi livskvalitet livskvalitet, miljøkvalitet bytransport by, byplanlægning, cykelsti, livskvalitet
Community national historical account, Middle East, peacekeeping, the Community's international role research and development, research policy, speech, technological change transport network, transport policy Community production EC countries, industrial development, industrial production,
274 325 992 1 985 280 bygning, byplanlægning, fortegnelse, fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, kontrakt, ny teknologi, projekt af
Community institution, competence of the institution, EC Ombudsman
631 4(H) beskyttelse af privatlivet, databeskyttelse, datakommunikation, informationsnet, ny teknologi Central- og Østeuropa, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, undervisningssystem Danmark, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan dataindsamling, ildebrand, søfartssikkerhed, søtransport drikkevare, levnedsmiddel, Luxembourg, undervisningsplan EF-lande, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik EF-lande, investering, livslang uddannelse, virksomhedspolitik EF-lande, kulturelle relationer, regionalpolitik, uddannelsespolitik EF-lande, sproglig gruppe Emilia-Romagna, erhvervsuddannelse, mekanisk industri, Østrig erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, oprettelse af nye arbejdspladser Grækenland, Mezzogiorno, regionaludvikling infrastrukturafgiftsopkrævning, transportpolitik, transport tarif, vejtransport organisation af arbejdet, virksomhed, virksomhedspolitik
Community programme access to Community information, Community environmental policy, environmental protection, public awareness campaign ACP countries, Community aid, cooperation policy, public health
636 samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder, underleverance
1923 912 access to information, information industry, information system, information technology
946 637 fællesskabsinteresse byzone, forskningsprogram, fælles transportpolitik forskning og udvikling, forskningsprogram, offentlig transport, transportpolitik forskningsmetode, organisation af transport, projektevaluering, transportinfrastruktur Fællesskabets miljøpolitik, ikke-forurenende køretøj, kulbrinte, motorbrændstof ledelse, offentlig transport, transportmåde, transportpolitik
1315 aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, Poitou-Cnarentes, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
634 offentlig transport, projektevaluering, transportpolitik, varig udvikling
Aquitaine, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Cedefop aktivitetsrapport, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse Belgien, motorkøretøj, salg, undervisningsplan beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, region Det Forenede Kongerige, drikkevare, levnedsmiddel, undervisningsplan Det Forenede Kongerige, motorkøretøj, salg, undervisningsplan drikkevare, EF-lande, levnedsmiddel, undervisningsplan fælles organ, institutionernes funktion, vejledning Grækenland, motorkøretøj, salg, undervisningsplan Italien, motorkøretøj, salg, undervisningsplan motorkøretøj, Nederlandene, salg, undervisningsplan motorkøretøj, salg, Spanien, undervisningsplan motorkøretøj, Tyskland, undervisningsplan, Østtyskland Central- og Østeuropa
298 annual report, Community institution, competence of the institution, European Communities atmospheric pollution, climate change, environmental impact, greenhouse effect, research and development atmospheric pollution, EC countries, greenhouse gas, pollution control measures atmospheric pollution, economic analysis, environmental protection atmospheric pollution, environmental protection, public health, quality of the environment biodiversity, common agricultural policy, ecosystem, environmental protection cancer, diabetes, health care, research and development, research biodiversity. Community regional policy, Corsica, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
447 1064 byzone arbejdsløshed, by, byplanlægning, Dublin-Instituttet arkitektur, byplanbestemmelser, byplanlægning, innovation beboelse i byer, bolig, levevilkår beboelse i byer, bymæssigt problem, levevilkår bybefolkning, levevilkår, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ bytransport, forskningsprogram, fælles transportpolitik database, offentlig transport, transportmåde, transportpolitik Dublin-Instituttet, mellemstorby, rapport, økonomisk udvikling fællesskabsaktion, miljøbeskyttelse, strukturfonde, varig udvikling lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, social forandring, social ulighed, socialforsorg luftforurening, miljøkontrol, miljøkvalitet, miljøpolitik
1315 866 project, therapeutics CFSP, cooperation policy, democracy, Russia biology, biotechnology, medical research, research programme biotechnology, catalogue, EC countries, research and development
991 2376 byøkonomi beskyttelse af kulturarv, byplanlægning.
Community action, contract, directory, new technology, project of Community interest, town planning, urban transport
Fællesskabets miljøpolitik
1220 959 development, transport policy Cohesion Fund, environmental policy, Spain, transport policy
197 case-study, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse,
197 energy research, exploitation of resources, hydrocarbon, new technology
Den Økonomiske og Monetære Union, Europæisk Union, tiltrædelse af EF
954 energy technology, information network, innovation, research and
887 2370 politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation
Community action, contract, directory, energy consumption, energy industry, energy saving, management, project of
890 2352 2372 2371 2045 2204 undervisningssystem detailhandel EF-lande, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, social udstødelse " " EF-lande, forarbejdningsindustri, samhandel, økonomisk statistik EF-lande, international transport, varetransport, vejtransport EF-lande, statistik, varetransport, vejtransport EFTA-Iande, statistik, territorial forvaltningsenhed engroshandel, statistik, økonomisk integration erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, samarbejdspolitik, undervisningsreform
929 information industry, information technology, new technology, research programme information technology, information technology applications,
889 arbejdsgiverorganisation, arbejdsmarkedsrelationer, Belgien, fagforening, Grækenland, Italien, kollektiv overenskomst, stat, Tyskland
Community interest Community action, contract, directory, fuel, project of Community interest Community action, contract, directory, hydrocarbon, project of Community interest