natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1912 1763 teknologi fællesskabsinitiativ fællesskabsprogram, innovation fællesskabsprogram, konsekvensundersøgelse, projektevaluering, statistisk metode fællesskabsprogram, ny teknologi, telekommunikation, telematik handlingsprogram, undervisning information, lingvistik, sprog informationsbehandling, internationalt møde, kommunikationsindustri informationsindustri, international økonomi, internationalt marked adgang til information, fællesskabsprogram, informationsindustri, informationsteknologi agroturisme, EF-lande, turistmæssig infrastruktur anvendelse af jordarealer, fælles landbrugspolitik, fællesskabspolitik, statistik anvendt datamatik, database, dokumentation arbejdssikkerhed, database, Dublin-Instituttet, sundhedspolitik arbejdssikkerhed, kemikalie, klassifikation bekæmpelse af ildebrande, EF-lande, skovbeskyttelse database, databehandling database, forskningsprogram database, indkaldelse af tilbud, informationsspredning, offentlig virksomhed dataindsamling, fælles transportpolitik, fællesskabsstatistik,
2075 2121 economic development, European Union, gross domestic product, industrialized country economic growth, economic statistics, national accounts development policy, economic policy, employment policy, national income
790 informationsindustri, international økonomi, konkurrenceevne, økonomisk vækst informationsvidenskab
899 economic growth, economic statistics, national accounts, United States goat agricultural statistics, animal production, EC countries, sheep
631 forfatterret, information, informationsret, intellektuel ejendomsret infrastrukturafgiftsopkrævning case-study, transportpolitik, transporttarif, vejtransport fælles transportpolitik, fællesskabsstøtterammer, konkurrenceevne, informationskilde, miljøpolitik, ny teknologi, udveksling af information
EC countries, management of resources, quality of the environment, water pollution
Dublin-Instituttet, migrant, racediskrimination, vandrende arbejdstager
EC countries, multinational corporation, restriction on competition, size of business
2434 1917 intellektuel ejendomsret EF-lande, europæisk patent, forskning og udvikling, statistik forfatterret, information, informationsret, informationsvidenskab
Community initiative, Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
991 interaktivt net arbejdsvilkår, levevilkår, telekommunikationsudstyr, telematik
365 guarantee corporate finance, loan, long-term financing, private sector
EF-lande, forskningsprogram, små og mellemstore audiovisuel produktion, deltagelse i socialt fællesskab, informationsspredning, informationsteknologi
1824 220 handicapped person Community employment policy, job access, small and medium-sized businesses elderly person, facilities for the handicapped, technological change, telematics employment policy, equal treatment, job access, labour market agricultural insurance, common agricultural policy, economic policy, farm income
800 2412 virksomheder EF-lande, forarbejdningsindustri, nyt produkt, statistik energiteknologi, forskning og udvikling, fællesskabsprogram, audiovisuel produktion, informationsteknologi, ny teknologi, telekommunikation
2148 handicapped worker, mentally-handicapped person, physically-handicapped person, statistics handicapped worker
937 datamatik, informationsteknologi, kommunikationsmiddel, ny informationsnet erhvervsuddannelse, medarbejderindflydelse, ny teknologi, teknologisk forandring
419 care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped, quality of life designated employment, European social policy, measures to combat discrimination, return to employment
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling, virksomhedspolitik
533 1244 handicrafts EC countries, small business
2436 interinstitutionelle relationer forskning og udvikling, konkurrenceevne, nyt produkt, fællesskabsforbindelser, fællesskabsinstitution, fællesskabskompetence. Traktat om Den Europæiske Union
687 harmful plant agronomic research, cancer, soya bean, vegetable protein
642 handlingsprogram, oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk vækst
Community policy, Europe, European Union, young person
1305 international aftale input-output-analyse EF-lande, landbrugspris, producentpris, økonomisk statistik
589 86 87 88 94 competition law, complaint to the Commission, dominant position, implementation of Community law
EF-lande, europæisk varemærke, industriel ejendomsret, national ret
591 1952 2035 composition of parliament, European Parliament, operation of the Institutions, powers of parliament
De Europæiske Fællesskaber, fællesskabsinstitution.
676 677 harmonization of standards annual report, Community body.
Parlameniet EF-ombudsmand, fællesskabsborger, fællesskabsinstitution fællesskabsinstitution, internt regulativ. Parlamentet. parlamentskompetence
European trademark Community body, directory, European trademark, staff EC countries, regional and local authorities, statistical method EC Directive, European integration, European standard, type of business standardized accounting system health aid
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, handlingsprogram, institutionernes funktion
1315 443 cancer, Community policy, diabetes, research and development, research project, therapeutics EC countries, health care system, health policy
2351 institutionel reform fællesskabsinstitution
1321 health care system EC countries, health care, health policy
Europæisk Union, finansiel statistik, udenlandsk investering
EC countries, health policy, information network, occupational health
EF-personale i kategori LA, flersprogethed, informationsbehandling, oversættelse Europæisk Union, fællesskabsinstitution, fællesskabspolitik, indre begrænsning af markedsføring, beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, beskyttet art
1397 occupational health, prevention of disease, radiation protection, radioactivity health policy
47 69 94 international norm erhvervsuddannelse, ledelse, undervisning marked forvaltning af institutionen, oversættelse, unionsinstitulion fællesskabsinstitution, vejledning karriereforløb, Kommissionen, medlem af Kommissionen,
517 531 514 computer network, distributive trades, electronics, small and medium-sized businesses computer systems, new technology, type of business continuing education, long-term unemployment, research programme, vocational guidance database, EC Official Journal, invitation to tender database, European Parliament development aid, project evaluation, project management EC internal market economic and social cohesion, social sciences, sustainable development, technological change economic cooperation, European Economic Interest Grouping, international cooperation, small and medium-sized businesses education allowance, eligibility criteria, research programme, scientific research education allowance, research and development, scientific research, technological change education allowance, research and development, small and medium-sized businesses, vocational training European integration, revision of the EC Treaty, Treaty on European Union foreign trade, international trade, intra-Community trade, statistical method form, research and development, trans-European network, vocational training marketing, production, service, small and medium-sized businesses municipality, promotion of the European idea, twinning occupational safety, protective equipment, radioactive materials, radioactivity older worker, personnel management, recruitment, vocational training service
67 international organisation organisationsplan Parlamentet, parlamentets sammensætning, parlamentskompetence, vejledning
AIDS, developing countries, prevention of illness, public authorities AIDS, economic development, impact study, public health cancer, illness, medicine database, Dublin Foundation, information system, occupational safety
60 65 formidling af fællesskabsinformation. fortegnelse, Portugal, selvstændigt erhverv
Community regional policy, economic and social cohesion,
578 bilæggelse af tvister, EF-aftale, fællesskabsforbindelser, fællesskabsret-national ret eksamensbevis, humanitær hjælp, praktik, undervisningsplan, universitet
2011 1986 annual report, economics, European Institute of Florence, legal science Community act, education policy, language teaching, vocational training Community programme, economy, educational reform, teaching method cultural cooperation, student mobility, teaching curriculum, university directory, EC countries, educational exchange, teaching curriculum
465 farmaceutisk produkt, fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, lovgivning om apotekervæsen fælles handelspolitik, handelsbestemmelser, handelsvirksomhed, konkurrenceevne fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning indu s tri moderni se ring, industripolitik, konkurrenceevne, konkurrencepolitik
515 178 directory, EC countries, educational institution directory, EC countries, educational system, recruitment EC countries, international cooperation. United States education allowance education allowance, financial aid, loan.
692 internt regulativ anonymt selskab, EF-lande fællesskabsinstitution, institutionel kompetence. Parlamentet,
1981 264 environmental policy, school-industry relations, student, teaching curriculum Ireland, Netherlands, secondary education, vocational training
621 622 interventionspolitik international transport Central- og Østeuropa, EF-lande, varetransport, vejtransport dataindsamling, fælles transportpolitik, fællesskabsstatistik, informationssystem dataindsamling, fællesskabsstatistik, rentabilitet, transportpolitik regional transport, transit, transport ad indre vandveje, bistandsprogram, finansiel intervention, handlingsprogram, små og mellemstore virksomheder varetransport
Community policy, Middle East, peacekeeping, the Community's international role
1763 international økonomi informationsindustri, informationsteknologi, internationalt marked infonnationsindusüï, informationsteknologi, konkurrenceevne, beskæftigelsespolitik, førtidspensionering, social sikring, økonomisk konsekvens
515 history comparative study, democracy, EC countries, political system drug addiction, EC countries, social policy drug addiction, European social policy, project evaluation drug addiction, European social policy, therapeutics EC countries, health care, health care system EC countries, health education, information network, occupational health EC countries, health statistics, public health EC countries, narcotic, prevention of illness EC countries, prevention of illness, public health environmental protection, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary drug, veterinary product health care, public health, technological change, technological evaluation health risk, occupational safety, small and medium-sized businesses, working conditions hospitalization, nuclear medicine, radiation protection illness, prevention of illness, public health immunology, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product living conditions, occupational safety, working environment market approval, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product marketing, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product occupational health, occupational safety, temporary work, working conditions occupational safety, public health, radiation protection occupational safety, working conditions occupational safety, working conditions, workplace pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, quality standard, veterinary product
790 748 økonomisk vækst ny økonomisk verdensorden international økonomisk ret erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter for handicappede, livskvalitet, ældre person
1066 pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product health risk biotechnology, environmental impact, environmental protection,
420 international konkurrence, internationalt samarbejde, konkurrencepolitik, konkurrenceret
1270 applied research, conference proceedings, scientific cooperation, scientific research, technical cooperation Community institution, domestic market. Economic and Monetary
849 325 investering Asien, Europæisk Union, industrielt samarbejde, virksomhedsstøtte case-study, EF-lande, livslang uddannelse, virksomhedspolitik betalinger inden for Fællesskabet, dobbeltbeskatning, monetær integration, særlige trækningsrettigheder
Union, enlargement of the Community cooperation policy, ECSC Europe, statistics, town, urban centre
597 835 internationale relationer Europæisk Union, menneskerettigheder international organisation, udenrigspolitik
European integration, European Union, promotion of the European idea
794 internationalt marked De Forenede Stater, investering i udlandet, mellemstor
828 1750 holiday mass tourism, paid leave, social development, tourism
832 952 virksomhed, samhandel eksport, energiteknologi, markedsundersøgelse, vedvarende energi europæisk aktieselskab, handelsaftale, offentlig kontrakt, varer og
135 industrial hazard chemical industry, dangerous substance, environmental impact, environmental protection chemicals, dangerous substance, guide, prevention of risks chemicals, dangerous substance, public health, water pollution chemicals, European Drugs Monitoring Centre, guide, psychotropic substance consumer protection, food control, foodstuffs legislation, public health consumer protection, human nutrition, product safety, public health hospitalization health policy, nuclear medicine, radiation protection
507 1983 internationalt samarbejde barn, beskyttelse af børn, prostitution, turisme De Forenede Stater, EF-lande, højere uddannelse
2374 2220 hotel industry audiovisual industry, service, transport market, travel agency balance of payments, EC countries, tourism, tourism statistics
1314 forskning og udvikling, internationalt samarbejde, landbrugssektor, udviklingsland
1365 1401 hotel industry, statistics, tourism, travel
78 995 investeringsstøtte fællesskabsfinansiering, sekundær sektor geografisk mobilitet, regional investering
EC countries, economic sector, socio-professional category, statistical method
1370 1421 1423 1410 ioniserende stråling byggemateriel, offentlig sundhed, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse foster, spædbørn, strålingsbeskyttelse, terapi Fællesskabets forskningspolitik, lufttransport, strålingsbeskyttelse, transportpersonale indkaldelse af tilbud, kerneenergi, kemefission, kernefusion medicinsk forskning, nuklear medicin, strålingsbeskyttelse, terapi måleapparat, strålingsbeskyttelse
1229 1115 heritage protection analytical chemistry, corrosion, monument, spectrometry biodiversity, Community environmental policy, environmental protection, protection of the landscape Community environmental policy, town planning, urban economy
760 770 national gennemførelsesforanstaltning, offentlig sundhed, sundhedslovgivning, terapi nuklear medicin, strålingsbeskyttelse, sundhedslovgivning, terapi
Community financing. Community regional policy, cultural heritage cultural heritage, cultural object, culture, export
376 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog beskæftigelsespolitik.
2161 environmental protection, industrial pollution, pollutant, pollution control measures
2274 2275 jordpris EF-lande, forpagtningsafgift, landbrugsbedrift EF-lande, forpagtningsafgift, landbrugsstatistik
939 2395 electrical equipment, energy consumption, solar energy, technical standard energy audit, gas, price of energy
1039 jordskælv forebyggelse af jordskælv, forskningsprogram, internationalt samarbejde, seismologi
1128 947 ecosystem, environmental impact, marine environment, pollution control measures energy policy, energy technology, research project household Income agricultural market, European Union, farmers' income, statistics
1299 uddannelsespolitik erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, voksenuddannelse erhvervsuddannelse, højere skoleundervisning, højere uddannelse, Nederlandene finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik, Samhørighedsfonden, transportpolitik forureningsbekæmpelse.
1580 capital goods, consumer goods, family budget, household consumption cartography, geology, oceanography, sea-bed fisheries policy, new technology, oceanography, research and development
Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, små og mellemstore virksomheder Fællesskabets regionalpolitik, industriel udvikling, strukturfonde, økonomisk udvikling omstillingsstøtte, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
EC countries, farmers' income, statistics hydrology flood, meteorology, prevention of risks, watercourse
EF-region i Middelhavsområdet, jødedom, kristendom, tredjelande i Middelhavsområdet juridisk datamatik bibliografi, EF-lande, europæisk integration
2165 2169 2158 454 bousing Community programme, demographic statistics, population census, statistical method demographic statistics, EC countries, elderly person household, income, statistics, work living conditions, urban area, urban habitat
EF-lande, gennemførelse af fællesskabsret, kontrol med statsstøtte, statsstøtte
Iceland directory, EC countries, Norway, vocational training EC countries, economic statistics, insurance company, Switzerland EC countries, financing, Norway, social security EC countries, insurance, Norway, Switzerland EC countries, Liechtenstein, tourism, tourism statistics housing improvements Community programme, marginalization, quality of life, town
Island EF-lande, erhvervsuddannelse, fortegnelse, Norge EF-lande, finansiering, Norge, social sikring EF-lande, forsikring, Norge, Schweiz EF-lande, forsikringsselskab, Schweiz, økonomisk statistik EF-lande, Liechtenstein, turisme, turiststatistik jødedom
Community initiative, Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, ESF, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
EF-region i Middelhavsområdet, islam, kristendom, tredjelande i Middelhavsområdet arbejdsgiverorganisation, arbejdsmarkedsrelationer, Belgien.
1754 822 1750 human nutrition animal nutrition, EC scientific committee, pesticide, report animal product, food hygiene consumer protection, health risk, product safety, public health EC scientific committee, food inspection, food standard, illicit trade corruption, Mafia, organized crime, Russia
Danmark, fagforening, Grækenland, kollektiv overenskomst,
1728 human relations EC countries, environmental protection, inter-industrial relations
318 kapitaloverførsel indkomst, samhandel, varer og tjenesteydelser, økonomisk statistik
514 525 cancer, health policy, medicine health policy, prevention of illness, public health
1049 kapitalselskab stat, Tyskland arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog Cedefop, motorkøretøj, salg, undervisningsplan erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningsplan industriel udvikling, operationelt program, organiseret kriminalitet, økonomisk vækst
413 911 853 immigration comparative study, EC countries, migration policy, United States EC countries, information network, migration control immunology human rights abuse of power, labour law, sexual discrimination, women's rights ACP-EC Joint Assembly, democracy, operation of the Institutions China, Community relations, cooperation policy, economic reform Community sanction, European Convention on Human Rights, European Parliament, implementation of Community law
706 strukturfonde, strukturpolitik, udviklingsplan, ugunstigt stillet region anonymt selskab, ApS, investeringsafkast, kommanditselskab fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, regnskab, tilnærmelse af lovgivning
606 health policy, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product
67 99 karriereforløb ansættelse, EF-forvaltning, EF-udvælgelsesprøve ansættelse, EF-tjenestemand, EF-udvælgelsesprøve, Kommissionen Domstolen, medlem af Domstolen institutionernes funktion.
European Communities, measures to combat discrimination, third country European Union, international relations humanitarian aid maritime transport, occupational safety, safety standard, working conditions
Kommissionen, medlem af Kommissionen, organisationsplan medlem af Domstolen, Retten i Første Instans
637 diploma, ethnology, teaching curriculum, training course, university
De Forenede Stater, Europæisk Union, international handel,
464 transport, regional development competitiveness, environmental standard, food industry, type of business
854 statistik diplomatiske relationer, fællesskabsforbindelser, samarbejdspolitik, økonomiske relationer EF-lande, industriproduktion, prisfald, producentpris Europæisk Union, konkurrencepolitik, konkurrenceret
699 cross-channel connection EC countries, European Monetary System, small and medium-sized businesses
2237 664 jern- og stålindustri katalog arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, menneskeliggørelse af arbejdet, økonomisk støtte bibliografi, fællesskabsakt, Kommissionen, Parlamentet bioteknologi, EF-lande, forskning og udvikling, fællesskabsprogram by, database, luftforurening database, informationskilde, miljøbeskyttelse, thesaurus Det Europæiske Miljøagentur, fællesskabspublikation Dublin-Instituttet, publikation EF-tjenestemand, livslang uddannelse, praktik fællesskabspublikation
351 441 361 humanization of work catalogue, Dublin Foundation, economic support, working environment EC countries, occupational health economic support, workplace
1598 793 analytisk kemi, metalindustri, stå], stålprodukt arbejdsulykke, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstatistik, statistisk metode EF-lande, ekstern handel, industristatistik, stålprodukt forureningsbekæmpelse, industriaffald, metalindustri, vandforurening industriinvestering, industristatistik, kulindustri, statsstøtte
Hungary accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation
402 378 2338 arbejdssikkerhed, EF-direktiv, farligt stof, klassifikation arbejdssikkerhed, informationssystem, klassifikation Den Kombinerede Varenomenklatur.
EC internal market, economic integration, free movement of goods, trading operation EC internal market, regional development, tourism, tourism policy EC Mediterranean region, management of outer space, regional development, third countries in the Mediterranean economic and social cohesion, economic forecasting. Northern Europe, regional development
EF-lande, vejledning Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika, psykotropisk stof, sundhedsrisiko, vejledning jernbanenet EFRU. Mezzogiorno, transportinfrastruktur, udviklingsplan
631 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
1319 1848 1219 1111 drivhuseffekt, forskning og udvikling, fællesskabspolitik, luftforurening, miljøindvirkning Fællesskabets miljøpolitik, miljøforskning, miljøkontrol fællesskabspolitik, rapport, udviklingspolitik, varig udvikling marin art, miljøforskning, oceanografi, økosystem koks EF-lande, fællesskabsimport, kul, statistik
849 940 aid to undertakings, Asia, European Union, investment energy policy, soft energy, technology transfer, trade cooperation information technology, international cooperation, research and development, research programme
2397 emballering, etikettering, farligt stof, handelsnorm emballering, etikettering, farligt stof, klassifikation farligt stof, forebyggelse afrisici, sundhedsrisiko, vejledning farligt stof, fællesskabseksport, fællesskabsimport, handelsnorm farligt stof, offentlig sundhed, sundhedsrisiko, vandforurening
Community control, Community environmental policy, environmental law account, approximation of laws, Community Directive, company with share capital action brought before the EC Court of Justice, Community law, documentary system, EC case law annual report, Community budget, EC internal market, European Communities