natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa arbejdsmarked, arbejdsvilkår, europæisk socialpolitik, social dialog arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, social udstødelse, økonomisk og social samhørighed Asien, handlingsprogram, samarbejdspolitik europæisk integration, fællesskabspolitik, handlingsprogram, indre
South Africa, tariff quota beef, boned meat. Switzerland, tariff quota Belarus, import, quantitative restriction, textile product bilateral agreement, quantitative restriction, textile product, Ukraine bilateral agreement, textile product, third country Bulgaria.
23 739 751 faet-tinding mission demokratisering, fællesskabsstøtte, valg marked informationsnet, informationsteknologi, innovation, ny teknologi informationspolitik, informationsteknologi, ny teknologi
634 635 160 }?·5 136 141 butter, import. New Zealand, tariff quota Cambodia, customs regulations, originating product, textile produci China, clothing industry, quantitative restriction, textile product clothing industry, export, quantitative restriction, textile product economic growth action programme, EC internal market
EMNEINDEKS faglig forening europæisk organisation, fælles fiskeripolitik, kommunikationspolitik, rådgivende udvalg (EF)
127 economic stabilization Albania, EC association agreement, market stabilization, territories of the former Yugoslavia
369 faglig integrering arbejdsmarked, fællesskabsaktion, livslang uddannelse, unge finansielt fællesskabsinstrument aktivitetsrapport, fællesforetagende, udviklingsland, økonomisk samarbejde Asien, Latinamerika, Sydafrika, udenlandsk investering energitransport, telekommunikation, transeuropæisk net, transport inden for Fællesskabet Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, projektevaluering, samfinansiering
493 economic infrastructure Bosnia-Herzegovina, credit guarantee, EIB, EIB loan dataprocessing system, impact of informatics, software, technological change
55 faglig kvalifikation anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, luft- og søfartspersonale, søfart
75I 752 economic survey Community programme, foreign student, higher education, social survey
432 familiemigration fri bevægelighed for personer, gennemførelse af fællesskabsret, immigration, udenlandsk statsborger finansielt institut balance, international norm, koncernregnskab, regnskabs forvaltning EF-direktiv, fri kapitalbevægelighed, hvidvaskning af penge, kreditinstitut
731 453 481 economic integration ACP countries, cooperation policy, environmental policy, sustainable development bank deposit, credit guarantee, credit institution, export restriction capital market, EC internal market, economic reform, report EC internal market, information transfer, social security, ecosystem European convention, North Sea, water pollution, watercourse
441 455 farligt stof affaldsforbrænding, forureningsforebyggelse, forvaltning af affald,
ECSC administrative expenditure, allowances and expenses, European official, regulations for civil servants Community budget, ECSC operating budget competitiveness, industrial cooperation, iron and steel industry, third country
694 arbejdssikkerhed, bioteknologi, kodifikation af fællesskabsretten, sundhed på arbejdspladsen finansielt marked adgang til information, international norm, kapitalmarked, bam, legetøjsindustri, nærhedsprincip, produktsikkerhed værdipapir
27 442 493 economic policy action programme, EC internal market, implementation of Community law Economic and Monetary Union, ECU. European Central Bank, monetary policy economic growth, economic reform, report, tax system economic growth, economic statistics, European Union, report economic growth, economic union, labour market, sustainable
EF-lande, fællesskabslån, fællesskabslån (udlån), tredjeland
484 265 development innovation, social policy, type of business
37 finansiering af Fællesskabets budget bruttonationalindkomst, egne indtægter finansiel forvaltning balance, EUF, regnskab decharge for budget. Fællesskabets budget. Kommissionen, rapport forvaltning af institutionen, handlingsprogram, institutionel reform, Kommissionen
ECSC Treaty aid to industry, control of State aid, iron and steel industry, report EC cooperation agreement, enlargement of the Community. protocol to an agreement.
Finland EF-overgangsperiode, menneskelig ernæring, mælk, Sverige EF-tjenestemand, godtgørelser og udgifter, Sverige, Østrig import, kvantitativ restriktion, punktafgift, øl miljøbeskyttelse, mineralolie, toldfrihed, toldnedsættelse finansiel transaktion betaling, kontrakt, offentlig kontrakt, små og mellemstore virksomheder fjernsalg, forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning, udførelse af tjenesteydelser
ECU Economic and Monetary Union, economic convergence, exchange rate, Greece Economic and Monetary Union, economic policy, European Central Bank, monetary policy Economic and Monetary Union, European Monetary System, exchange rate, Greece
586 38 479 445 finansiel udviklingsbistand aftaleprotokol, Angola, fiskeriaftale, fiskerilicens Balkan, finansielle overslag, Fællesskabets budget, økonomisk udvikling betalingsbalance.
52 662 economic relations Community relations, cooperation policy, Macao, trade agreement
453 446 fiskeressourcer beskyttelse af fauna, bevaring af fiskeriet, fiskegarn, fiskeri bestemmelser
EDF account, balance sheet, financial management ACP countries, ACP-EC Convention, fourth Lomé Convention, negotiation of an EC agreement ACP countries.
352 bevaring af fiskeriet, fiskerfartøj, fiskeri bestemme Iser, Middelhavet
Community financing, cooperation policy, EC cooperation agreement budgetary expenditure, financial year.
238 250 finansielle bestemmelser finansielt institut, finansielt marked, fri kapitalbevægelighed, indre marked finansielt marked, indre marked, rapport fri kapitalbevægelighed, investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning, værdipapir fri udveksling af tjenesteydelser, investeringsselskab, tilnærmelse af lovgivning, værdipapir
Member State's contribution, Stabex budgetary expenditure, financial year, Stabex Community aid, Community initiative, debt reduction, fourth Lomé Convention
Fællesskabets budget, økonomisk udvikling bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisk, tilladt fangst dataindsamling, fælles fiskeripolitik, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram
546 economic sanctions Afghanistan, air traffic control capital market, international sanctions, regulation of investments, territories of the former Yugoslavia
181 235 fiskeribestemmelser, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst, tredjeland fiskerilicens, forvaltning af fiskeriet, fællesskabsfarvand, tilladt fangst
642 economic situation accession to the Community, Bulgaria, Community relations, political situation accession to the Community, Community relations, Cyprus, political situation
Europêche, fiskeripolitik, forvaltning af fiskeriet, ressourcebevarelse
639 accession to the Community, Community relations, Czechoslovakia, political situation
442 fiskeressourcer, fiskeribestenunelser, fiskerfartøj bevaring af fiskeriet, Middelhavet on'4íi-'-í.
640 accession to the Community, Community relations, Estonia, political situation
& tfteni, bevidstgørelse af
Community relations, Latvia,
(lybrændstef ;' fiskal harmonisering, miljøbeskyttelse, mineralolie, skatteforhold
795 political situation accession to the Community, Community relations, Lithuania, political situation accession to the Community, Community relations, Malta,
Suo Tomé og Principe aftalemodydelse, fiskerilicens. Sao Torné og Principe aftaleprotokol.
796 political situation accession to the Community, Community relations, Poland,
280 297 657 328 287 bevaring af fiskeriet, fiskeressourcer, fiskerfartøj, Middelhavet
Community programme, vocational training, young person Bulgaria, Community programme.
241 251 238 250 asylret, europæisk socialpolitik, opholdstilladelse, social sikring asylret, returmigration, social integration, strukturfonde europæisk agentur, Kosovo, områder i det tidligere Jugoslavien, økonomisk genopbygning
Member State's contribution, vocational training Community initiative, information network, information technology, new technology Community initiative, informalion technology, new technology, vocational training Community programme, Czechoslovakia, Member State's contribution, vocational training Community programme, Estonia, Member State's contribution, vocational training Community programme, Hungary, Member Slate's contribution, vocational training Community programme, Latvia, Member Stale's contribution, vocational training Community programme, Lithuania, Member State's contribution, vocational training Community programme.
218 236 229 231 237 242 243 fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, international organisation, internationalt samarbejde fiskeriaftale, fiskerikvote, Grønland, tilladt fangst fiskeriaftale, fiskerilicens, Mauritius fiskeriaftale, forvaltning af fiskeriet, Guinea, kystfiskeri fiskerikvote, fiskerizone, Litauen, tilladt fangst fiskerikvote, fiskerizone, saltvandsfisk, tilladt fangst fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst, tredjeland
Member State's contribution, Romania, vocational training Community programme, Member State's contribution, Slovak Republic, vocational training Community programme, Member State's contribution, Slovenia, vocalional training
233 239 fiskeriinspektion bevaring af fiskeriet, Det Atlantiske Ocean, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskerizone, NAFO, tilladt fangst folie import, Indien, monetært udligningsbeløb, plast
645 political situation accession to the Community, Community relations, political situation, Romania
499 423 fiskeripolitik Europêche, fiskeressourcer, forvaltning af fiskeriet, ressourcebevarelse
799 accession to (he Community, Community relations, political situation, Slovak Republic
Bulgarien, fiskeriaftale, import, toldkontingent Ceuta og Melilla, FTT-afgifter, suspension af toldafgifter,
800 accession to the Community, Community relations, political situation, Slovenia accession to the Community, Community relations, political
112 219 115 forsyning, suspension af toldafgifter, toldkontingent FTT-afgifter, import
SOI situation, Turkey education policy Community action.
Det Atlantiske Ocean, fiskeriinspektion, forvaltning af fiskeriet bevaring af fiskeriet, fiskeriaftale, saltvandsfisk, tilladt fangst bevaring af fiskeriet, fiskeriinspektion, NAFO, tilladt fangst fiskeribestemmelser, fiskerikvote, Litauen, tilladt fangst fiskeribestemmelser, fiskerikvote, saltvandsfisk, tilladt fangst
Community financing, Community programme, language teaching continuing education, European Economic Area, project evaluation, vocational training database, European cooperation, information transfer, teaching higher education, implementation of Community law, recognition of diplomas, student mobility
568 forladt jord overproduktion, Poitou-Charentes. rydningspræmie, vinareal formidling af fællesskabsinformation adgang til EU-oplysninger, bevidstgørelse af offentligheden. Den Økonomiske og Monetære Union, tredje fase af ØMU
661 accession to the Community, enlargement of the Community, European integration, political situation
434 forvaltning af fiskeriet akvakultur, bevaring af fiskeriet, fælles fiskeripolitik, rapport bevaring af fiskeriet.
556 educational institution common agricultural policy, milk, milk product, sales aid
Kommissionen forordning indre marked, konkurs, retspleje, solvens
Community relations, cooperation policy.
543 fredet område beskyttet art, EF-direktiv, fugl, naturliv
168 energy supplyCommunity law, EC internal market, energy transport, natural gas
213 220 221 fælles fiskeripolitik akvakultur, bevaring af fiskeriet, forvaltning af fiskeriet, rapport database, dataindsamling, forvaltning af fiskeriet, statistik dataindsamling, fiskeressourcer, fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram europæisk organisation, faglig forening, kommunikationspolitik, rådgivende udvalg (EF), fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, økonomisk analyse medlemsstat, rapport, økonomisk analyse fremmedhad bekæmpelse af diskrimination, medlemsstat, racediskrimination, racisme
372 496 energy transport Community financial instrument, intra-Community transport, telecommunications, trans-European network Community law, EC internal market, energy supply, natural gas
Fælles Forskningscenter (Euratom) aktivitetsrapport, forskningsprogram, Fællesskabets forskningspolitik atomreaktor, forskningsprogram, fællesskabsfinansiering, nuklear medicin
EIB Bosnia-Herzegovina, credit guarantee, economic infrastructure, EIB loan Community budget.
723 fri bevægelighed for personer administrativt samarbejde, harmonisering af socialsikring, koordinering af ØMU's politikker, socialsikringsret civilret, domstolskompetence, handelsret, retsligt samarbejde
Community financing, European Economic Area, Member State's contribution
452 fri udveksling af tjenesteydelser arbejdsret, grænsearbejder, udenlandsk statsborger bankvirksomhed, elektroniske penge, kreditinstitut, tilnærmelse af lovgivning bankvirksomhed, etableringsret, kodifikation af fællesskabsretten,
ECSC Treaty, protocol to an agreement, Russia EC cooperation agreement, protocol to an agreement.
337 fælles toldpolitik FTT-afgifter, industriprodukt, landbrugsprodukt, ophævelse af toldafgifter
Republic of Moldova EC Intergovernmental Conference, operation of the Institutions election Community aid, democratization, fact-finding mission
384 408 transportvirksomhed internt marked, kystfart, liberalisering af samhandel, søtransport
710 electric machinery aluminium, antidumping duty, import, Japan
378 383 fælles transportpolitik cabotagekørsel, passagertransport, transport inden for Fællesskabet, transportvirksomhed EF-direktiv, jernbanetransport, transeuropæisk net fri udveksling af tjenesteydelser, handelslicens, jernbanetransport,
700 electrical energy approximation of laws, EC internal market, energy production, renewable energy EC internal market, energy consumption, liberalization of the market, price of energy
370 frugtavl EF-lande, landbrugets stilling, landbrugsareal, landbrugsstatistik liberalisering af markedet, luftfartsindustri, lufttransport, transportmarked
419 environmental impact Community policy, competitiveness, mining industry, sustainable development EC Directive, environmental protection, genetically altered organism, public health
205 frø kartoffel, plantesundhedskontrol, princippet om gensidig anerkendelse, tredjeland OECD, plantesundhedskontrol, princippet om gensidig anerkendelse, tredjeland
458 environmental monitoring Community environmental policy, European Environment Agency
FTT-afgifter Ceuta og Melilla, fiskeriprodukt, suspension af toldafgifter, toldkontingent fiskeri produkt, import fælles toldpolitik, industriprodukt, landbrugsprodukt, ophævelse af
750 755 electronic mail approximation of laws, commercial transaction, data protection, information network computer network, data transmission
65 74 98 toldafgifter import, Indien, stang, stål industri produkt, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter
361 environmental policy ACP countries, cooperation policy, economic integration, sustainable development Community aid, developing countries, sustainable development, technical cooperation
EMNEINDEKS fællesskabsfarvand fiskerikvote, forvaltning af fiskeriet, saltvandsfisk, tilladt fangst fiskerilicens, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst
Community law, environmental protection, water management conservation of fish stocks, environmental protection, management of resources, marine environment energy consumption, energy resources employment service Community employment policy, labour market, regional policy, structural policy
Fællesskabets budget Balkan, finansiel udviklingsbistand, finansielle overslag, økonomisk udvikling decharge for budget, finansiel forvaltning.
433 374 environmental protection action programme, civil defence.
Kommissionen, rapport Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EIB, fællesskabsfinansiering, medlemsstaternes bidrag EKSF, EKSF's aktionsbudget ikke-statslig organisation.
Community programme. cooperation policy aid to industry, iron and steel industry, member country, research and development air transport, competition law, research and development annual report.
Kommissionen, samarbejdspolitik
Cohesion Fund, implementation of the budget, transport infrastructure
720 719 fællesskabsfinansiering associeringsråd, fællesskabsprogram, Polen, unge atomreaktor, forskningsprogram.
701 736 energy consumption Community programme, computer equipment, labelling.
Fælles Forskningscenter (Euratom) forskningsprogram, fællesskabsstatistik, videnskabeligt samarbejde
United States EC internal market, electrical energy, liberalization of the market, price of energy energy resources, environmental policy
Fællesskabets toldordning bedrageri, egne indtægter, finanskontrol, regnskabsår
Community action, energy saving climate change, EC internal market, environmental law, greenhouse gas Community policy, cross-border cooperation, environmental protection.
53 byzone, fællesskabsinitiativ, social udvikling, økonomisk udvikling Cypern, Malta, samarbejdspolitik, tiltrædelse uf EF dataindsamling, fiskeressourcer, fælles fiskeripolitik, fællesskabsprogram Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EIB, Fællesskabets budget, medlemsstaternes bidrag Det Forenede Kongerige, grænseoverskridende samarbejde, Irland, udviklingsbistand flodsejlads, projektevaluering, vandløb, Østrig FUSP, samarbejdspolitik, tredjeland, udenrigspolitik fællesskabsaktion, fællesskabsprogram, sprogundervisning, uddannelsespolitik fællesskabsforbindelser, fællesskabsprogram, PECO, tiltrædelse af EF fællesskabsinitiativ, grænseoverskridende samarbejde, grænseregion, regionaludvikling handlingsprogram, innovation, investeringsfremme, virksomhed
Northern Europe Community production, EC internal market, gas, security of supply Community programme, EC association agreement, Latvia, productivity Community programme, energy production, production improvement, Slovenia Community programme, environmental protection, renewable energy
548 778 779 780 781 doping, medicinsk forskning, offentlig sundhed, sport EF-lande, europæisk socialpolitik, samarbejdspolitik, social udstødelse EF-lande, kræft, offentlig sundhed, tobaksmisbrug
424 17 601 air safety, division of powers, EC Commission, transport regulations CEEC, Community programme, cooperation policy, EC committee Community aid. economic reconstruction, financial aid, Kosovo
Rumænien, tiltrædelse af EF, økonomisk situation politisk situation.
Community aid, EBRD, nuclear safely.
Slovenien, tiltrædelse af EF, økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, Tjekkoslovakiet, økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, Tyrkiel, økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, Ungarn, økonomisk situation
Ukraine Community environmental policy, cooperation policy, development aid, environmental cooperation Community environmental policy, industrial hazard, prevention of risks Community law, environmental policy, water management Community policy, cross-border cooperation, energy policy.
84 416 698 fællesskabsforsendelse omsættelig forureningstilladelse, røggas, varetransport, Østrig
European audiovisual area cable distribution, European standard, harmonization of standards, high-definition television
345 energibesparelse, energipolitik, handlingsprogram erhverv inden for toldvæsenet, europæisk samarbejde, handlingsprogram, toldvæsen Eurocontrol, luftfart, transportbestemmelser Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling fællesskabsfinansiering, fællesskabsprogram, sprogundervisning, uddannelsespolitik fællesskabsforbindelser, social udvikling, Tyrkiet, økonomisk udvikling fællesskabspolitik, små og mellemstore virksomheder, virksomhedspolitik, virksomhedsstøtte havforurening, miljøbeskyttelse, miljøsamarbejde, udveksling af information humanitær hjælp, konventionelt våben, koordinering af bistand, militært samarbejde informationspolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, rapport, turistpolitik skov, skovbrugspolitik, udviklingsland
Northern Europe Community programme, energy policy, renewable energy conservation of fish stocks, environmental policy, management of resources, marine environment domestic market, motor vehicle, recycling of waste, waste
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, fællesskabsaktion, indre marked bekæmpelse af diskrimination.
European Central Bank capital increase, foreign-exchange reserves Economic and Monetary Union, economic policy.
767 46 erhvervsuddannelse, informationsteknologi, ny teknologi, uddannelse EUF, fællesskabsstøtte, gældssanering, Lomé-konvention IV fællesskabsfinansiering, grænseoverskridende samarbejde,
334 560 737 56I management EC Directive, environmental impact, genetically altered organism, public health export restriction, ozone, protocol to an agreement, stratospheric pollutant Finland, mineral oil, tariff exemption, tariff reduction greenhouse gas, renewable energy mineral oil, Portugal, tariff exemption, tariff reduction
31 454 fællesskabsinstitution adfærdskodeks, adgang til EU-oplysninger, dokument, ret til information administrativ reform, finansforordning, finanskontrol beskyttelse af privatlivet, databehandling, fortrolighed, personoplysninger
European convention data protection, disclosure of information, free movement of persons, political asylum ecosystem, North Sea, water pollution, watercourse epidemiology action programme, animal disease, sheep, veterinary inspection
279 beslutningstagning, fælles organ, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community action, customs, customs profession
EF-regeringskonference. institutionernes funktion, udvidelse af Fællesskabet
291 database, education policy, information transfer, teaching EC Association Council.
180 fællesskabskontrol dyreemæring, dyresundhed, EF-direktiv, levnedsmiddelkontrol gennemførelse af fællesskabsret, national gennemførelsesforanstaltning, rapport
332 equal rights of men and women action programme, equal treatment, member country, report Community body, Community institution, decision-making, participation of women EC Directive, equal treatment, labour market, measures to combat discrimination
433 40 44 791 fællesskabslån (udlån) betalingsbalance, Den Økonomiske og Monetære Union, finansiel udviklingsbistand, medlemsstat Bulgarien, finansiel udviklingsbistand, IMF, økonomisk udvikling EF-fond, EF's almindelige budget, kreditgaranti, tredjeland EF-lande, finansielt samarbejde,fællesskabslån, tredjeland finansiel udviklingsbistand, IMF, Republikken Moldova,
European Drugs Monitoring Centre CEEC, Community programme, information network, information system drug addiction, EC agreement, narcotic. Norway equal treatment action programme, equal rights of men and women, member country, report
Kommissionen forskning og udvikling, radiospredning, telekommunikation fællesskabsaktion, små og mellemstore virksomheder,
EC internal market, European social policy, handicapped person, measures to combat discrimination
492 490 713 fællesskabsret adgang til EU-oplysninger, EF-retsorden, kodifikation af fællesskabsretten, nærhedsprincip administrative formaliteter, fællesskabsinitiativ, indre marked, lovgivning energiforsyning, energitransport, indre marked, naturgas miljøbeskyttelse, miljøpolitik, vandforvaltning
16 implementation of Community law, measures to combat discrimination, racial discrimination, type of business
207 240 682 674 fællesskabsproduktion afsætning, humle, produktion, rapport akvakultur, fiskeriprodukt, producentpris, saltvandsfisk EF-lande, finansiel udviklingsbistand, kulindustri, statsstøtte energipolitik, forsyningssikkerhed, gas, indre marked
296 continuing education, education policy, project evaluation, vocational training
Fællesskabets miljøpolitik, klimaændring AIDS, infektionssygdom, kræft, sygdomsforebyggelse aktivitetsrapport, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, erhvervsuddannelse, undervisning
ESF appointment of staff, EC committee EC internal market, social economy, type of business
750 644 fællesskabsstøtte audiovisuel politik, Bulgarien, EF-associeringsaftale audiovisuel politik, fællesskabsaktion, gennemførelse af
Community relations, enlargement of the Community, report