natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fællesskabets forskningspolitik kommunikationspolitik fællesskabsprogram, informationsnet, informationsteknologi, massekommunikation arbejdsløshed. EF-landc.
Community publication, Dublin Foundation, economic and social cohesion catalogue.
Fællesskabets beskæftigelsespolitik. kollektiv forhandling
Community publication, Dublin Foundation, equal treatment
EF-forordning, fællesskabsbeslutning, virksomhed, beskæftigelsespolitik, internt marked, økonomisk politik, økonomisk vækst
World Trade Organization job creation, local employment initiative, regional development,
190 beskæftigelse, organisation af arbejdet beskæftigelsespolitik, regionaludvikling, strukturpolitik, varig
783 2230 work management accounting, money quality of life, region, statistics, town Europeche fishing net, fishing vessel
709 udvikling database, økonomisk indikator EF-lande, forlagsvirksomhed, kommunikationsindustri, ny konsekvensundersøgelse
European undertaking business policy, competition, competitiveness, industrial infrastructure competition policy, cost analysis, costing, overheads database, EC countries, economic statistics, small and medium-sized businesses directory, statistical method information processing, multilingualism, provision of services, translation organization of work, team work, worker participation
Fællesskabets miljøpolitik, transeuropæisk net, transportnet
Eurydice comparative education, education policy, teaching, vocational training
Det Europæiske Monetære System, EF-lande, små og mellemstore virksomheder
European Union access to information, archives, documentary system, documentary tool accession to the Community, Austria, Economic and Monetary eutrophication
Nordeuropa, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed, økonomisk prognose
Alpine Region, economic analysis, regional development, town and country planning accession to the Community, Cyprus, Economic and Monetary Union accession to the Community, Economic and Monetary Union, Finland administrative unit, atlas, EC countries, region
853 755 703 konkurrence, konkurrencepolitik, regulering af virksomhedsaftaler, små og mellemstore virksomheder økonomi, økonomisk vækst informationsindustri, informationsteknologi, økonomisk vækst innovation, små og mellemstore virksomheder konsekvensundersøgelse, levnedsmiddelindustri, miljønorm.
ECU, international monetary system, monetary cooperation European Central Bank, exchange rate, foreign exchange market, monetary policy
1191 virksomhed ledelsestcknik, produktivitet, sammenlignende undersøgelse. økonomisk analyse
European Central Bank, exchange policy, foreign exchange market, monetary policy
414 oprettelse af nye arbejdspladser, sekundær sektor, tertiær sektor, økonomisk vækst
59 exclusive distribution agreement comparative study, control of restrictive practices, selective distribution agreement, vertical agreement
844 846 kontrolbeføjelse ECU, indre marked. Parlamentet, udøvende myndighed ECU, monetær union.
109 annual report.
Parlamentet, rådgivende beføjelse konventionelt våben fællesskabsaktion, nedrustning, teknisk samarbejde, tredjeland
Eastern Europe, persons in work, research and development EC countries, economic statistics, national accounts, revenue
717 702 700 714 693 711 konkurrencepolitik antidumpinglovgivning, Europæisk Union, konkurrence antitrustlovgivning, virksomhed automobilindustri, indre marked, statsstøtte EF-bcslutning.
Community institution. Community policy, EC internal market, operation of the Institutions Community investment, direct investment, international
EØF-Traktat, gennemførelse af fællesskabsret Europa, handelssamarbejde, lufttransport Europæisk Union, Japan, konkurrenceret europæisk virksomhed, fællesomkostninger, omkostningsanalyse. omkostningsberegning
1347 1223 experiments on animals freedom of self-determination protection of animals, scientific research, statistics
2341 2339 2368 2332 korn bælgfrugt landbrugspolitik, liberalisering af markedet, olieplante EF-lande, landbrugsøkonomi, statistik kornavl, landbrugsareal, landbrugsstatistik, pløjejord kornavl, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
621 106 exploitation of resources Community programme, energy research, hydrocarbon, new investment, investment policy Community law, EC Intergovernmental Conference, EC intergovernmental cooperation Community policy, Europe, guide, young person Community policy, human rights, international relations, report
728 719 markedsordning, mælk, oksekød, reform af den fælles landbrugspolitik
Community statistics Community statistics, equal pay, equal rights of men and women,
129 mejeriprodukt oksekød, olieplante, proteinrigt produkt, reform af den fælles landbrugspolitik
EC countries, hydrocarbon, national accounts, storage of hydrocarbons
144 fællesskabsaktion, fællesskabsret, konkurrence, konkurrenceevne fællesskabspolitik, fællesskabsret, konkurrenceret indre marked, kontrol med statsstøtte, statsstøtte, økonomisk politik
Community environmental policy, European industrial area, pollution control cultural heritage, cultural object, culture, heritage protection export of waste
829 olicplante. reform af den fælles landbrugspolitik, vegetabilsk protein
EC countries, economic statistics, international trade, waste management
2368 2332 kornavl korn, landbrugsareal, landbrugsstatistik, pløjejord korn, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur
SUBJECT INDEX fallow land farming system agricultural holding, agro-industrial cropping, arable land, fodder-growing
Fællesskabets regionalpolitik. fællesskabsfinansiering EF-lande, turisme korruption mafia, organiseret kriminalitet Rusland, ulovlig handel
139 2332 agricultural cooperative, agricultural situation, CIS countries, technical cooperation agricultural economics, agricultural statistics, economic model
2050 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, Irland, uddannelsespolitik
Federal Republic of Germany adult education, continuing education, financing, vocational training
299 kosmetisk produkt kulturelle relationer case-study, EF-lande, regionalpolitik, uddannelsespolitik
189 family child, distribution by age, equal rights of men and women, socioeconomic conditions child care, employment policy, equal rights of men and women, organization of work business policy, continuing education, organization of work, vocational training
1051 forbrugerbeskyttelse, offentlig sundhed, sundhedslovgivning, sundhedspolitik
300 311 death rate, demographic analysis, lifespan, population of working age
875 779 kredit bank, små og mellemstore virksomheder, SNG-lande Europæisk Union, leje med forkøbsret, regnskabsforvaltning kulturspredning fællesskabsprogram, kulturel organisation, kulturelt samarbejde, samarbejdspolitik
EC countries, family policy, family protection, terminology EC countries, yearbook European social policy, health service, quality of life, work family policy, labour market, vocational education family benefit
876 bankvirksomhed, EF-lande, økonomisk analyse, økonomisk statistik
Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
2048 beskæftigelsesstatistik, EF-lande, finansiel statistik, økonomisk statistik kunstgødning
EC countries, redistribution of income, statistics, transfer of pension rights
EF-direktiv, finansielt institut fællesskabsakt, kreditpolitik forurening fra landbrug, jordforurening, landbrugsstatistik. nitrogen
811 capital goods, consumer goods, household consumption, household income
2472 130 landbrugspolitik, landbrugsproduktionsmiddel. landbrugssektor kreditpolitik EF-direktiv, finansielt institut, fællesskabsakt, kreditinstitut
253 demographic statistics, EC countries, statistical method
631 kristendom kvalitetsnorm fællesskabsakt udarbejdelse af fællesskabsret
411 family policy breadwinner, Dublin Foundation, EC countries, elderly person
1400 1770 554 landbrugsforskning, skadelig plante, soja, vegetabilsk protein medicin, sundhedspolitik, sygdom
579 582 536 581 509 417 dependant, elderly person Dublin Foundation, EC countries, elderly person EC countries, family, family protection, terminology family, labour market, vocational education
2083 kræftfremkaldende stof etikettering, farligt stof, klassifikation, vejledning
325 1022 321 family protection EC countries, family, family policy, terminology
245 537 192 kvinde arbejdssted, EF-lande, europæisk socialpolitik, seksuel chikane barn, familiemæssig stilling, fattigdom, lavindkomst EF-lande, offentlig sundhed Europæisk Union, fællesskabsstatistik, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd fællesskabsinitiativ, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte fællesskabspolitik, socialt problem, statistik, vold kvindearbejde, skabelse af virksomhed kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed
Denmark, labour market, Netherlands, vocational training documentary tool, France, living language, multilingual dictionary EC countries, financial situation, German Democratic Republic, national economy economic forecasting, labour market, professional qualification, research economic policy, environmental policy, environmental protection, Ireland, sustainable development, working conditions employment policy, job creation, regional policy, unemployment employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions European integration, migrant, vocational training, young person European standard, national law, standard, standardization, technical regulations financing, German Democratic Republic, teaching curriculum, vocational training regional policy, structural funds, structural policy Spain, vocational guidance, vocational training, youth employment farm development plan
1440 2464 energiproduktion, energiteknologi, kraftværk, kulbehandling fællesskabsimport koks, tredjeland kvindearbejde adgang til beskæftigelse, ligebehandling, offentlig sundhed, overordnet funktionær
814 federalism Economic and Monetary Union, financing ofthe Community budget, regional disparity, taxation policy agricultural holding, less-favoured region, mountain region, regional aid
2210 arbejdstidens tilrettelæggelse, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, deltidsarbejde bytransport. Fællesskabets miljøpolitik, ikke-forurenende køretøj, motorbrændstof
2084 2213 female unemployment EC countries, region, unemployment, youth unemployment employment statistics, female work, position of women female work arrangement of working time, employment policy, employment farm income agricultural insurance, common agricultural policy, economic policy, guaranteed income agricultural production, agricultural statistics, EC countries
1002 2088 kvindelig arbejdskraft arbejdsmarked, beslutningstagning, kvinders medindflydelse, udvikling af landdistrikter
2385 decision-making, labour market, participation of women, rural development
EF-lande, kulbrintelagring, nationalregnskab, ressourceudnyttelse energiforskning, fællesskabsprogram, ny teknologi, ressourceudnyttelse forureningsbekæmpelse, havmiljø, miljøindvirkning, økosystem kemikalie, miljøindvirkning, offentlig sundhed, sundhedsrisiko kvindens rettigheder arbejdsret, embedsmisbrug, menneskerettigheder, seksuel diskrimination kulbrintelagring EF-lande, kulbrinte, nationalregnskab, ressourceudnyttelse
218 farm prices accession to the Community, price fluctuation agricultural product, agricultural statistics, EC countries, price index agricultural statistics, EC countries, price index agricultural statistics, price index, producer price, purchase price aid to agriculture, CEEC, common agricultural policy, enlargement ofthe Community EC countries, price index, producer price, purchase price
454 kulindustri arbejdsret, europæisk samarbejde, europæisk socialpolitik, sociale rettigheder
515 research programme association, economic and social cohesion, marginalization, poverty
531 beskæftigelsespolitik, beslutningstagning, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd industriinvestering, industristatistik, jern- og stålindustri, økonomisk undersøgelse
2330 2384 farm rent agricultural holding, EC countries, price of farm land agricultural statistics, EC countries, price of farm land business start-up, professional qualification, school-working life relations, young worker Community employment policy, equal treatment, ESF, vocational training
856 2481 industriproduktion, internt forbrug, samhandel, statistik beskæftigelsespolitik, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. Parlamentet
149 2357 2356 2391 farmers' income , agricultural situation, agricultural statistics, agricultural structure, less-favoured agricultural area agricultural statistics agricultural statistics, EC countries, household income EC countries, household income, statistics
543 beslutningstagning, kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd kultur beskyttelse af kulturarv, eksport, kulturarv, kulturværdi
Community initiative, ESF, job access, marginalization EC Council, EC recommendation, employment policy employment servicejob application, research programme ESF, job access, long-term unemployment, professional qualification job creation, regional policy, structural funds
538 fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, ligestilling mellem kvinder og mænd, national ret fællesskabsret, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
91 90 financial analysis annual report, Community budget, consolidated account, European Union annual report, ECSC development plan, economic analysis, project of Community
458 151 152 157 153 158 kvæg, slagtedyr, slagtning oksekød, produktkvalitet, slagtedyr, slagtekrop slagtedyr, slagtning, svin kvindens stilling, kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd kvindens stilling arbejdsløshed blandt kvinder, beskæftigelsesstatistik, kvindearbejde
861 financial autonomy adult education, continuing education. Federal Republic of Germany, vocational training Austria, continuing education, teaching curriculum, vocational training business start-up, company administration, EC countries, small business continuing education, Denmark, teaching curriculum, vocational training
2210 bekæmpelse af diskrimination, ligestilling mellem kvinder og mænd, massekommunikationsmiddel, seksuel diskrimination
279 343 budget authorization, European Monetary System, financing of the Community budget
508 kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
362 documentary tool, implementation ofthe budget, multilingual dictionary, public finance
536 ladning flodsejlads, flodskibsflåde, projektevaluering, varetransport landbrug i Middelhavsområdet kvinders medindflydelse adgang til erhverv, beslutningstagning, dømmende myndighed,
365 continuing education, education allowance, public financing, vocational training continuing education, educational system, Finland, vocational training continuing education, educational system, France, vocational financial institution
533 bjergregion, EF-region i Middelhavsområdet, ugunstigt stillet region, økonomisk vækst
323 373 training continuing education, educational system, Italy, vocational training banking supervision, Economic and Monetary Union, European Central Bank, monetary policy
237 landbrugets stilling animalsk produktion, fiskeriindustri, forstvæsen, landbrugsstatistik atlas, EF-lande
Community act, credit institution, credit policy, EC Directive costing, financial transaction, intra-Community payment Economic and Monetary Union, labour relations, motor industry, road transport
536 ligestilling mellem kvinder og mænd arbejdsmarked, beslutningstagning, kvindelig arbejdskraft, udvikling af landdistrikter beskæftigelsespolitik, beslutningstagning, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd beslutningstagning, kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd beslutningstagning, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. politisk liv EF-lande, fordeling af mandater, politisk beføjelse, statistik fællesskabspolitik, kvindens rettigheder, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd fællesskabsprogram, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, strukturfonde kvinde, ligestilling mellem kvinder og mænd, regionaludvikling, økonomisk og social samhørighed
Community regional policy, EC countries, financing method, regional development continuing education, Netherlands, teaching curriculum, vocational training continuing education, Spain, vocational education, vocational training continuing education, Sweden, teaching curriculum, vocational training continuing education, United Kingdom, vocational education,
2375 2383 ugunstigt stillet landbrugsområde land brugsaffald animalsk produktion, EF-lande, landbrugsstatistik kødindustri, slagtedyr, slagtning
372 2239 2244 vocational training EC countries, social cost, social security, social-security benefit EC countries, social security, social-security benefit, statistics bond, comparative study, issue of securities, monetary union financial legislation, free movement of capital, securities, takeover bid
1308 1317 1316 forurening med kulbrinter, kyststrækning, vejledning
86 financial perspectives common agricultural policy, draft EC budget, EC general budget, structural funds
EF-lande, fælles landbrugspolitik, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik
1396 financial policy
1683 1062 1108 kyststrækning, Nordsøen, regionaludvikling miljøbeskyttelse, turisme, varig udvikling, økonomisk udvikling
Economic and Monetary Union, economic policy, employment policy, Ireland
EF-lande, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik, udnyttet landbrugsareal korn, kornavl, landbrugsstatistik, pløjejord
1190 financial regulation consolidation of Community law, EC general budget
2160 880 2095 købekraft Det Europæiske Monetære System, prisindeks, økonomisk statistik detailhandel, ernæring, konkurrence, økonomisk koncentration EF-Iandc, forbrug, nationalregnskab, prisindeks
Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national economy economic policy, economic situation, Finland, national economy
2132 2128 2117 statistik EF-lande, økonomisk indikator, økonomisk statistik Europæisk Union, prisindeks, økonomisk konvergens
1074 accession to the Community, Economic and Monetary Union, European Union action programme, Community regional policy, population density, underpopulation atlas.
2357 købspris EF-lande, landbrugspris, prisindeks, producentpris
1207 1202 environment Austria, Community environmental policy, Sweden, town planning Austria, demographic statistics, EC countries, employment
2364 2371 undersøgelse landbrugsarbejdskraft, landbrugsstatistik. opdræt, vegetabilsk produktion landbrugsarbejdskraft, selvstændig erhvervsvirksomhed, statistisk
2109 2095 2182 2100 credit institution, EC countries, economic statistics, employment statistics demographic statistics, EC countries, economic statistics, statistics direct investment, European Union, foreign investment, international investment EC countries, share capital EC countries, social-security contribution, tax economic aggregate, European accounting system statistics, Iceland, Liechtenstein, region, Sweden Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
EMNEINDEKS la n d bru gsd ri f tssy stem landbrugets stilling, landbrugskooperativ, SNG-lande, teknisk
SUBJECT INDEX labour market, professional qualification, school-working life relations, Sweden flood hydrology, meteorology, prevention of risks, watercourse
139 2328 samarbejde landbrugsstatistik, landbrugsøkonomi, økonomisk model landbrugsforsi k ring bedriftsindtjcning, fælles landbrugspolitik, indkomstgaranli, økonomisk politik
1906 fodder-growing fire case study, data collection, maritime safety, maritime transport
EF-lande, frugtavl, frugthave, stenfrugt EF-lande, fælles landbrugspolitik, landbrugsareal, landbrugsbedrift EF-lande, husholdningernes indkomst producentindkomst EF-lande, landbrugets stilling EF-lande, landbrugets stilling, rapport EF-lande, landbrugsarbejdskraft, statistisk melode EF-lande, landbrugsareal, landbrugsbedrift udnyttet landbrugsareal EF-lande, landhrugshedrift, landbrugsstruktur
693 agricultural holding, agro-industrial cropping, arable land, fallow land
1765 1770 landbrugsforskning forskningsprojekt, udviklingsland, videnskabeligt samarbejde kræft, skadelig plante, soja, vegetabilsk protein
1755 fish EC countries, European Economic Area, fishery produce, mollusc
EF-lande, landbrugsbedrift statistisk metode, økonomisk undersøgelse landbrugskooperativ
8S product, poultrymeat, prevention of disease
EF-lande, landbrugspris, landbrugsprodukt, prisindeks EF-lande, landbrugspris, prisindeks EF-lande, landbrugsprodukt, repræsentativ kurs landbrugets stilling, landbrugsdriftssystem.
156 fish farming fisheries product, fishing industry, fishing statistics, sea fishing
SNG-lande. teknisk samarbejde landbrugsmarked bosættelsesgodtgørelse. landbrugets stilling, skov, statistik
2346 food control fisheries policy consumer information, foodstuffs legislation, human nutrition, public awareness campaign
2341 130 landbrugspolitik bælgfrugt, korn, liberalisering af markedet, olieplante kunstgødning, landbrugsproduktionsmiddel, landbrugssektor
Baltic Sea, common fisheries policy, fishing industry hydrogeology, new technology, oceanography, research and development
2390 2472 landbrugspris EF-lande, købspris, prisindeks, producentpris
1689 food hygiene animal product, human nutrition
EF-lande, landbrugsprodukt landbrugsstatistik, prisindeks EF-lande, landbrugsstatistik, prisindeks fælles landbrugspolitik, landbrugsstøtte, PECO, udvidelse af Fællesskabet købspris, landbrugsstatistik, prisindeks, producentpris prissvingninger, tiltrædelse af EF
2351 2346 landed fish farming, fishing industry, fishing statistics, sea fishing applied research, conference proceedings, industrial development, motor industry, pharmaceutical industry, scientific research, technological change fisheries structure catch of fish, cost-benefit analysis, fishing fleet, fishing statistics
2357 landbrugsprodukt EF-lande, købspris, prisindeks, producentpris EF-lande, landbrugspris, landbrugsstatistik, prisindeks EF-lande, landbrugsstatistik, repræsentativ kurs
1346 285 beverage, motor vehicle, retail trade, sale
EF-lande, landbrugsproduktion EF-lande, landbrugssektor, landbrugsøkonomi EF-lande, mælkeproduktion, økonomisk stilling EF-lande, statistisk metode EF-landc, vinareal egnsplanlægning, landskabsbeskyttelse, skovareal, udnyttet landbrugsareal forurening fra landbrug, jordforurening, kunstgødning, nitrogen fælles landbrugspolitik, fællesskabsstatistik, informationssystem, officiel statistik fælles landbrugspolitik, økonomisk statistik korn, kornavl, landbrugsareal, pløjejord korn, kornavl, landbrugsstruktur købspris, landbrugspris, prisindeks, producentpris landbrugets stilling, landbrugsstruktur, producentindkomsi, ugunstigt stillet landbrugsområde landbrugsarbejdskraft, landbrugsbedrift, opdræt vegetabilsk produktion landbrugsareal, landbrugsbedrift sukkerroe, vegetabilsk produktion landbrugsdriftssystem, landbrugsøkonomi, økonomisk model landbrugsudbytte, statistisk metode landbrugsproduktion bedriftsindtjening, EF-lande, landbrugsstatistik producentindkomst landbrugsstruktur
1191 306 beverage industry. Community programme, continuing education, Netherlands Community programme, economic cooperation, foodstuff, former USSR competitiveness, environmental standard, impact study, type of business food production, retail trade, vocational training aquaculture, Community law, marketing standard, processing industry
EF-lande, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik
1750 fishery research aquaculture, fishing industry, research body, research programme altered organism, organic chemical EC scientific committee, food standard, human nutrition, prevention of disease
2344 2346 fælles landbrugspolitik, landbrugels stilling, reform af den fælles landbrugspolitik, udvikling af landdistrikter
1758 1775 fishery resources common fisheries policy, fishery management, Mediterranean Sea
140 korn, kornavl, landbrugsstatistik
167 food production food industry, retail trade, vocational training fishing agreement