natgillin/translations-raw huggingface dataset:
138 130 landbrugsproduktionsmiddel dyrkningsteknik, Mongoliet, SNG, sukkerroe kunstgødning, landbrugspolitik, landbrugssektor landbrugsstrukturpolitik Hviderusland, kollektivbrug.
EC scientific committee, food inspection, human nutrition, prevention of disease fishing fleet
145 biologisk landbrug, oksekød, orientering af landbrug, reform af den fælles landbrugspolitik
2353 foodstuff catch by species, catch offish, fisherman, fishing statistics catch offish, cost-benefit analysis, fisheries structure, fishing statistics
128 landbrugssektor EF-lande. landbrugsstatistik, landbrugsøkonomi EF-lande, mellemlangsigtet prognose forskning og udvikling, internationalt samarbejde, investeringsprojekt, udviklingsland kunstgødning, landbrugspolitik, landbrugsproduktionsmiddel
2334 171 166 2352 2346 fishing industry agricultural situation, agricultural statistics, animal production, sylviculture aquaculture, fishery research, research body, research programme Baltic Sea, common fisheries policy, fisheries policy EC countries, fishing statistics fish farming, fisheries product, fishing statistics, sea fishing
EUGFL, miljøbeskyttelse, reform af den fælles landbrugspolitik, udvikling af landdistrikter, ugunstigt stillet region fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, ung landmand. økonomisk analyse fælles landbrugspolitik, landbrugspris, PECO. udvidelse af Fællesskabet fælles landbrugspolitik.
169 foodstuffs legislation Community programme. Community research policy, food chemistry, nutrition Community programme, economic cooperation, food industry, former USSR
PECO. udvidelse af Fællesskabet landbrugsstatistik animalsk produktion, EF-lande, får, ged animalsk produktion, EF-lande, kvæg økonomisk prognose landbrugsudbytte landbrugsstatistik, statistisk melode
945 fishing statistics foodstuffs legislation Community Directive, Community law, domestic market, foodstuff
2334 animalsk produktion, EF-lande, svin landbrugsudviklingsplan
2370 2353 168 consumer information, food control, human nutrition, public awareness campaign
2384 2375 2383 2374 2382 animalsk produktion, fiskeriindustri, forstvæsen, landbrugets bjergregion, landbrugsbedrift, regional støtte, ugunstigt stillet region stilling bedriftsindtjening bedriftsindtjening. database bedriftsindtjening, EF-lande, landbrugsproduktion
Atlantic Ocean, catch by species, catch of fish, EC countries catch by species, catch offish, fisherman, fishing fleet catch of fish, cost-benefit analysis, fisheries structure, fishing fleet catch offish, data collection, fisheries product, quantity offish landed foreign business statistics, subsidiary, turnover, wholesale trade
2339 2329 2328 landbrugsøkonomi EF-landc, korn, statistik EF-lande, landbrugssektor, landbrugsstatistik landbrugsdriftssystem, landbrugsstatistik, økonomisk model befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, regional statistik
EC countries, fishing industry fish farming, fisheries product, fishing industry, sea fishing foreign exchange market
EF-lande, forpagtningsafgift jordpris EF-lande, forstvæsen. landøkonomisk regnskab landregion bevidstgørelse af offentligheden, formidling af fællesskabsinformation, informationsnet regionalt samarbejde
2452 2462 fixing of prices EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, gas, price of energy, tax Economic and Monetary Union, pay policy, pay rise, wage cost
231 små og mellemstore virksomheder, turisme
Page 231
754 2378 1042 detailhandel, forsyning, tjenesteydelse, ugunstigt stillet region EF-lande, landskabsbeskyttelse, miljøpolitik, statistik EF-Iandc, underbefolkning, økonomisk og social samhørighed leje med forkøbsret Europæisk Union, kredit regnskabsforvaltning
Cameroon, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions direct investment, EC countries, economic sector, economic forestry holding supply balance sheet, wood product, wood production, wooded area
779 landskabsbeskyttelse biologisk mangfoldighed, fortolkning af retsregler, fællesskabsret,
2110 2154 statistics direct investment, EC countries, economic statistics direct investment, EC countries, economic statistics, EFTA
Letland befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Estland,
Community financing, research and development, research programme
2390 vejledning EF-landc, fredet område, fællesskabsprogram, stillestående vand EF-landc, landregion, miljøpolitik, statistik egnsplanlægning, landbrugsstatistik, skovareal, udnyttet landbrugsareal
Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, European integration
1294 fortegnelse, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse, projektevaluering
2109 2088 direct investment, European Union, financial statistics, international investment direct investment, statistics
Litauen, region EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik politisk situation, tiltrædelse af EF, udvidelse af Fællesskabet økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation statistik landtransport levende sprog dokumentationsværktøj, flersproget ordbog, Frankrig, Tyskland
Community programme, economic cooperation, food industry, foodstuff Community programme, food inspection, health aid, research policy
2300 beskæftiget arbejdsstyrke, omsætning, transportstatistik, transportvirksomhed
935 fossil fuel energy audit, environmental policy, greenhouse gas, statistics
673 energiforbrug, konsekvensundersøgelse, luftforurening, lufttransport leveomkostninger by, EF-lande, statistik
952 fourth Lomé Convention ACP countries, administrative cooperation, EC Protocol,
2190 landøkonomisk regnskab EF-lande, forstvæsen, landbrugsstatistik leverandør olieproduktion, råolie, samhandel, økonomisk statistik
Eastern Bloc countries, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Hungary, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Maghreb, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Namibia, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Poland, socioeconomic conditions
2466 2467 levering benzin, blyfri benzin, EF-lande, energibalance EF-lande, olieprodukt, statistik levetid
939 940 originating product ACP-EC Council of Ministers, annual report ACP-EC institution, associated country. Community aid.
497 498 langtidsarbejdsløshed adgang til beskæftigelse, arbejdsløshedsbekæmpelse, ESF, faglig
France business policy, continuing education, organization of work, vocational training
185 levevilkår arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, Dublin-Instituttet,
257 economic conditions, economic development, socioeconomic conditions, Togo economic conditions, economic development, socioeconomic conditions, USSR foreign national European citizenship, free movement of workers, residence permit, social security foreign policy
182 kvalifikation arbejdsløshedsbekæmpelse. Dublin-Instituttet, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, handlingsprogram arbejdsmarked.
Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligebehandling, ungdomsarbejde
ACP countries, Community aid, Community programme, cooperation policy archives, directory, European political cooperation, ministry economic policy, European Union, long-term forecast, social
Fællesskabets forskningspolitik, ioniserende stråling, videnskabeligt samarbejde
831 900 policy international organization, international relations
Latinamerika europæisk socialpolitik arbejdsmiljø, arbejdssikkerhed, sundhedspolitik arbejdsvilkår, EF-lande, offentlig sundhed, statistik arbejdsvilkår, social situation, socioøkonomiske forhold, statistik beboelse i byer, bymæssigt problem, byzone befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-landc, social indikator by, bymæssig bebyggelse, byplanlægning, ledelse
Community regional policy, regional aid, regional development, structural funds continuing education, educational system, financing, vocational training continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training continuing education, financing, vocational education, vocational
2220 489 496 510 515 527 by, byplanlægning, EF-lande, miljøpolitik by, Dublin-Instituttet, OECD, personselskab bybefolkning, byzone, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ dødelighed, offentlig sundhed, sundhedspleje, sundhedsstatistik
2402 122 2401 2399 documentary tool, Federal Republic of Germany, living language, multilingual dictionary
896 bibliografi, erhvervsuddannelse erhvervsuddannelse, Vestindien Europæisk Union, fællcsskabsforbindelser, samarbejdspolitik, Vestindien
EC Mediterranean region, Greece, Italy, Portugal, regional policy, Spain, sustainable development, water management, water resources
EF-lande, fattigdom, social udstødelse EF-landc, fattigdom, social udstødelse, statistik EF-landc, lavløn, lønfastsættelse, statistik
411 184 working conditions job access, motor industry, professional qualification
202 2230 lavløn aflønning af arbejde, arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, ligeløn EF-lande, lavindkomst, lønfastsættelse, statistik levnedsmiddel case-study, Danmark, drikkevare, undervisningsplan case-study, drikkevare, Luxembourg, undervisningsplan Cedefop, Det Forenede Kongerige, drikkevare, undervisningsplan Cedefop, drikkevare, EF-lande, undervisningsplan ernæring.
92 foreign trade CIS countries, EC countries, statistics common commercial policy competition, statistics, technology domestic trade, EC countries, economic statistics EC countries, economic analysis, processing industry.
Fællesskabets forskningspolitik, fællesskabsprogram, levnedsmiddelkemi forbrugerbeskyttelse, fællesskabsret, levnedsmiddelhygiejne, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, internt marked, levnedsmiddellovgivning
United Sutes EC countries, economic region, economic statistics, nomenclature EC countries, industrial production, production statistics EC countries, industrial statistics, iron and steel industry, iron and steel product EC countries, statistics, trade by product, trading operation Economic and Monetary Union, economic consequence, economic policy economic statistics, information user, statistical method, statistics economic statistics, trade by group of countries, trade by product, trading operation guide, international trade, intra-Community trade, statistical method
943 fællesskabsprogram, levnedsmiddelindustri, tidligere USSR, økonomisk samarbejde levnedsmiddelhygiejne animalsk produkt, menneskelig ernæring
2427 fraud against the Community annual report, Community budget, financial interests of members, fraud
885 ledelse agroturisme, fællesskabspolitik, konkurrenceevne, varig udvikling agroturisme, turistpolitik, varig udvikling, vejledning by. bymæssig bebyggelse, byplanlægning, levevilkår forbrugerbeskyttelse, fællesskabsret levnedsmiddel, tilnærmelse af lovgivning
2400 2395 mode of transport, originating product, statistics, trade by group of countries newly industrialized country, statistical method free movement of capital financial legislation, financial market, securities, takeover bid
882 bytransport, offentlig transport, transportmåde, transportpolitik byzone, fællesskabspolitik, turisme, varig udvikling levnedsmiddelindustri anvendt forskning, automobilindustri, industriel udvikling, kongresberetning, medicinalindustri, teknologisk forandring,
793 forest agro-energy, biomass, information network, information transfer atlas, EC countries free movement of goods
871 1109 489 496 686 872 1092 267 696 1100 688 erhvervsuddannelse, international norm, undervisning flyvekontrol, luftfart, luftrum, lufttransport fællesskabsprogram, projektevaluering, rapport, strukturfonde ny teknologi, søtransport, transportsikkerhed ledelsesteknik
2106 2183 free movement of persons document, training course, vocational training classification, forestry economics, national accounts, wood industry comparative study, forestry economics, national accounts degradation ofthe environment, environmental protection, wood
943 fri udveksling af tjenesteydelser, selskabsret servicefirma, økonomisk analyse videnskabelig forskning detailhandel, drikkevare, motorkøretøj, salg detailhandel, erhvervsuddannelse, levnedsmiddelproduktion drikkevareindustri, fællesskabsprogram, livslang uddannelse, Nederlandene fællesskabsprogram, levnedsmiddel, tidligere USSR. økonomisk samarbejde
1995 1996 26 603 production, wooded area destruction of crops, plant disease, seedling, sylviculture forest conservation EC countries, fire protection, information system
1191 konkurrenceevne, produktivitet sammenlignende undersøgelse, økonomisk analyse konkurrenceevne, konsekvensundersøgelse, miljønorm. virksomhed
2106 2183 forestry economics classification, forest, national accounts, wood industry comparative study, forest, national accounts
233 ernæring.
SUBJECT INDEX
181 levnedsmiddellovgivning beskæftigelsespolitik, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd. Parlamentet
Community research policy, food inspection, genetic engineering, organic chemical EC Directive, implementation of Community law, national implementing measure, report equal rights of men and women, public health, right to work, working conditions European citizenship, foreign national, residence permit, social security
890 616 fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, internt marked, levnedsmiddel beslutningstagning, kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse. ligestilling mellem kvinder og mænd
629 freedom of expression geographical distribution ofthe population applied research, conference proceedings, ethics, freedom of opinion, liability, scientific research action programme, demographic policy, demographic statistics, population census
535 levnedsmiddeltilsyn, menneskelig ernæring, sundhedskontrol, videnskabeligt udvalg (EF)
2186 geographical mobility investment aid, regional investment freedom of movement abolition of customs duties, atlas, EC internal market, tourism
Domstolen, EF-retspraksis, ligestilling mellem kvinder og mænd, lighed forloven
1056 freedom of opinion geography data collection, information system, remote sensing, statistics
Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation. katalog
2507 applied research, conference proceedings, ethics, freedom of expression, liability, scientific research
463 levnedsmiddelproduktion detailhandel, erhvervsuddannelse, levnedsmiddelindustri
1346 geology freedom of self-determination experiments on animals
EF-lande, europæisk socialpolitik, kollektiv forhandling, ligestilling mellem kvinder og mænd levnedsmiddeltilsyn
1347 access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, hydrogeology, information network, oceanography, research and development, research project
ESF, ligestilling mellem kvinder og mænd, social udstødelse europæisk socialpolitik. Fællesskabets beskæftigelsespolitik,
1685 1621 cartography, hydrogeology, oceanography, sea-bed freedom of trade EC internal market, European integration
942 bistand på sundhedsområdet, forskningspolitik, fællesskabsprogram, tidligere USSR
837 freedom to provide services coastal region, data collection, environmental monitoring, hydrogeology, measuring equipment, oceanography, research and development, research project, technology
216 social sikring europæisk socialpolitik, kollektiv forhandling, ligestilling mellem
1685 company law, economic analysis, management techniques, services company
Fællesskabets forskningspolitik, genetisk modificeret organisme, genteknik, organisk kemikalie levnedsmiddelnorm, menneskelig ernæring, sundhedskontrol, videnskabeligt udvalg (EF)
881 geophysical environment economic region, island, island region, physical environment
619 mænd, social sikring fællesskabsaktion, handlingsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd, rapport
Community financing, less-favoured region, regional development, structural funds
899 813 fællesskabspolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, opinionsundersøgelse, seksuel diskrimination adgang til beskæftigelse, telekommunikationsindustri bælgfrugt, korn, landbrugspolitik, olieplante energiforsyning, forbrugerbeskyttelse, konkurrenceevne, naturgas Europæisk Union, handelspolitik, international handel, Verdenshandelsorganisationen offentlig tjeneste, tjenesteydelsesindustri. økonomisk politik
Georgia CIS countries. Community programme, energy audit, Mongolia CIS countries, Community programme, energy saving, Mongolia economic situation, economic statistics, socioeconomic conditions
500 551 liberalisering af samhandel fællesskabspolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, ordbog fællesskabsprogram, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem
2347 2337 fruit-growing agricultural statistics, EC countries, orchard, stone fruit arboriculture, land use, statistics geothermal energy energy policy, energy resources, soft energy fuel
1055 database, eksportpolitik, international handel, markedsadgang GATT, tjenesteydelsesaftale, tjenesteydelsesindustri. Verdenshandelsorganisationen
German Democratic Republic case study, energy use, renewable energy, small and medium-sized businesses
897 kvinder og mænd, strukturfonde fællesskabsret, kvindens rettigheder, ligestilling mellem kvinder og mænd
333 employment statistics, part-time employment, reduction of working time, working time
474 arbejdssikkerhed, markedsføring, produktkvalitet sundhed på arbejdspladsen fællesskabsret, ligeløn, ligestilling mellem kvinder og mænd kollektiv forhandling, ligestilling mellem kvinder og mænd kvindens rettigheder, kvindens stilling, kvinders medindflydelse, ligestilling mellem kvinder og mænd
Cedefop, Federal Republic of Germany, motor vehicle, teaching curriculum Community financing, Federal Republic of Germany, regional development, structural funds EC countries. Federal Republic of Germany, financial situation, national economy Federal Republic of Germany, financing, teaching curriculum, vocational training
718 budgetindtægter, handelspolitik, indkaldelse af tilbud, offentlig kontrakt ligestilling mellem kvinder og mænd, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet seksuel diskrimination
Ghana development policy, economic policy, employment policy, national income
2062 befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande.
2472 goat agricultural statistics, animal production, EC countries, sheep
Finland, Island, region, Sverige, Østrig ligeløn aflønning af arbejde, arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, lavløn
2388 gas EC countries, energy audit, household consumption, price of energy EC countries, energy audit, intermediate consumption, price of energy
EF-lande. europæisk norm. Island, national ret, norm, Schweiz, standardisering, tekniske bestemmelser
EC countries, energy audit, price of energy, tax EC countries, fixing of prices, price of energy, tax EC countries, household consumption, price increase, price of
560 ligestilling mellem kvinder og mænd adgang til erhverv, beslutningstagning, dømmende myndighed,
EC countries, intermediate consumption, price increase, price of energy electrical energy, energy audit, petroleum product, price of energy
533 545 handicappet adgang til beskæftigelse, kvindearbejde, offentlig sundhed. overordnet funktionær aktivitetsrapport, arbejdsvilkår, beskæftigelsespolitik, Dublin-Instituttet kvinders medindflydelse aldersfordeling, barn, familie, socioøkonomiske forhold arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, offentlig
2166 2105 balance of payments, Community statistics, economic analysis, international trade balance of payments, EC countries, economic statistics, trading operation balance of payments, EC countries, financial transaction, trading operation capital transfer, economic statistics, income, trading operation
430 arbejdskraftens frie bevægelighed, etableringsret, indre marked, sundhed, ret til arbejde arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, ligebehandling. sammenlignende undersøgelse
Community law, consumer protection, EC internal market consumer protection, EC internal market, marketing standard
255 arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, migrationspolilik,
128 136 agricultural situation, common agricultural policy, EAGGF, EC countries common agricultural policy, tariff negotiations, trade agreement liberalization of trade, service industry, services contract. World Trade Organization
492 646 offentlig sundhed barn, børnepasning, førskolcundervisning, socialpolitik bekæmpelse af diskrimination, ESF, Fællesskabets arbejdsløshedsbekæmpelse, erhvervsuddannelse, ESF, Fællesskabets beskæftigelsespolitik
European company, international market, public contract, trade agreement European Union, international trade, Japan, United States government economic indicator, environmental protection, environmental tax, industrial business
227 arbejdsmarked, beskæftigelsesstruktur, ligestilling mellem kvinder beskæftigelsespolitik, social sikring bekæmpelse af diskrimination, kvindens stilling, massekommunikationsmiddel, seksuel diskrimination
1006 2115 2072 general government directory, safety standard, standardization, technical standard EC countries, European accounting system, statistics, tax system regional accounting, regional statistics, statistical method general mechanical engineering continuing education, motor vehicle, sale, type of business
508 beskæftigelsespolitik, beslutningstagning, kvindens rettigheder. kvinders medindflydelse
Greece atmospheric pollution, environmental policy, environmental protection, motorvehicle pollution case study.
189 233 beskæftigelsespolitik, case-study, ligebehandling, socialpolitik beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, kollektiv
Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, transport policy Community financing, less-favoured region, regional biotechnology, crop production, environmental impact, genetically altered organism Community research policy, food inspection, genetically altered organism, organic chemical
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, fællesskabsret arbejdssted, bekæmpelse af diskrimination, konkurrenceevne, ældre arbejdstager arbejdsvilkår, selvstændigt erhverv, voksenuddannelse overenskomst ligebehandling beskæftigelsespolitik, kvindens rettigheder, ligebehandling. Parlamentet
1016 genetically altered organism development, structural funds Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law biotechnology, crop production, environmental impact, genetic engineering
233 beskæftigelsespolitik, livslang uddannelse, oprettelse af nye erhvervshæmmet arbejdstager, faciliteter for handicappede, invalideforsorg, ældre person
Page 233
221 forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, naturressourcer, offentlig sundhed
324 continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training
534 livslang uddannelse adgang til uddannelse, rapport
411 resources employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions
535 419 anerkendelse af studier, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, uddannelse uden for uddannelsessystem
2001 non-formal education, professional qualification, recognition of studies, vocational training greenhouse gas atmospheric pollution, climate change, cost-effectiveness analysis,