natgillin/translations-raw huggingface dataset:
220 teknologisk vurdering sundhedspolitik, sygdom, sygdomsforebyggelse offentlig tjeneste administrativ organisation, arbejdsmarked. Fællesskabets beskæftigelsespolitik, modernisering af virksomhed arbejdsvilkår, forbrugeradfærd, offentligt ansat funktionær,
1106 1205 dumping of waste, environmental policy, mineral resources, resources of the sea environmental protection, physical environment occupational health advanced materials, Dublin Foundation, environmental protection annual report, European organizations, occupational safety building, public health, radiation protection, rare gas Community law, data-bank service centre, information storage and retrieval, occupational safety Community programme, labour law, occupational safety, report cost-benefit analysis, EC countries, occupational safety, type of business cost-benefit analysis, occupational safety cost-benefit analysis, occupational safety, working conditions EC countries, employment policy, labour inspectorate, occupational safety EC countries, health education, health policy, information network EC countries, humanization of work EC countries, labour market, organization of work, social security EC countries, occupational safety, working conditions employment policy, equal treatment, sustainable development, working conditions environmental policy, occupational safety, quality of life, sustainable development health legislation, prevention of disease, radiation protection, radioactivity health policy, occupational safety, temporary work, working conditions health risk, occupational disease, prevention of illness, working conditions
OECD by, Dublin-Instituttet, levevilkår, personselskab
420 health risk, prevention of disease, radiation protection, radioactivity
824 828 tjenestemand EF-lande
1326 1580 1111 oceanography atlas.
383 432 konkurrenceevne, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet, socialforvaltning offentligt ansat funktionær, organisation af arbejdet, statistik offentlig transport bytransport, forskning og udvikling, forskningsprogram,
Community research policy, research body cartography, geology, hydrogeology, sea-bed climate change, ecosystem, environmental research, marine life
810 2084 2085 offentlig forvaltning adgang til information, fortrolighed, informationsspredning, prisfastsættelse EF-lande, europæisk regnskabssystem, skatteforhold, statistik finansiering, offentligt regnskabsvæsen, skat, socialsikringsbidrag offentlig gæld EF-lande, økonomisk statistik
1138 meat processing industry, occupational safety, working conditions, working environment metals, radiation protection, radioactive waste, recycling of waste
999 920 offentlig mening EFRU, regionalpolitik, ugunstigt stillet region, økonomisk region FUSP fælles transportpolitik, passagertransport, transportnet, transportplanlægning fælles transportpolitik, regional transport, territorial forvaltningsenhed, transportnet offentlig virksomhed database, indkaldelse af tilbud, informationsspredning, informationssystem
475 occupational safety, working conditions occupational medicine Dublin Foundation, occupational safety, working conditions, working environment Dublin Foundation, occupational safety, workplace occupational migration Community employment policy, migrant worker, youth employment occupational physiology employment policy, older worker, staff assessment
1976 offentlig sikkerhed atomulykke, strålingsbeskyttelse
Community publication, database, information storage and retrieval
1393 offentlig sundhed offentlige finanser budgetpolitik. Europæisk Union, finansiering af budget
1962 mental stress, prevention of illness, small and medium-sized businesses, working conditions
397 offentlige myndigheder AIDS, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse, udviklingsland
Community action, dangerous substance, marine pollution, pollution control measures
467 401 adgang til beskæftigelse, kvindearbejde, ligebehandling, overordnet funktionær AIDS, konsekvensundersøgelse, sundhedspolitik, økonomisk udvikling arbejdskraftens frie bevægelighed, arbejdsvilkår, ligestilling mellem kvinder og mænd, ret til arbejde arbejdsløshed, arbejdsvilkår, midlertidigt arbejde, organisation af arbejdet arbejdsmarked, europæisk socialpolitik, ligestilling mellem kvinder og mænd, migrationspolitik arbejdssikkerhed, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik
Austria, Community employment policy, industrial restructuring, technological change Community employment policy, Finland, industrial restructuring, technological change Community employment policy, industrial restructuring, Sweden, technological change Community employment policy, industrial restructuring, technological change, United Kingdom fishing area environmental policy, industrial pollution, pollutant, pollution control measures
2285 offentligt regnskabsvæsen finansiering, offentlig forvaltning, skat, socialsikringsbidrag
EC Commission, European Commissioner, operation of the Institutions, professional career
Finland, regionaludvikling, sammenlignende undersøgelse, Sverige adgang til EU-oplysninger, database, dokumentarisk datamatik, fællesskabspublikation
Community employment policy, EC countries, local employment initiative, return to employment Community policy, employment policy, organization of work, worker participation competitiveness, equal treatment, measures to combat discrimination, workplace EC countries, European social policy, measures to combat
1049 industriel udvikling, Italien, organiseret kriminalitet, økonomisk vækst oksekød kom, markedsordning, mælk, reform af den fælles landbrugspolitik
199 156 215 353 discrimination, workplace employment policy, occupational physiology, staff assessment guide, personnel management, recruitment, vocational training population of working age, work study, young worker
117 ophævelse af toldafgifter bevægelsesfrihed, EF-lande, indre marked, turisme
623 612 organization of transport carriage of goods, combined transport, load, storage high-speed transport, rail transport, transport policy project evaluation, research method, transport infrastructure, urban transport
1926 korn, mejeriprodukt, olieplante, proteinrigt produkt, reform af den fælles landbrugspolitik
634 oleaginous plant agricultural policy, cereals, leguminous vegetable, liberalization of
461 opinionsundersøgelse Europæisk Union, narkotisk stof, offentlig sundhed, stofmisbrug fællesskabspolitik, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination olie EF-lande, fællesskabseksport, fællesskabsimport. olieprodukt
2299 127 127 the market beef, cereals, milk product, protein products, reform of the CAP cereals, reform of the CAP, vegetable protein on-the-job training EC countries, report, vocational apprenticeship, vocational training
130 130 kom, reform af den fælles landbrugspolitik, vegetabilsk protein opløsningsmiddel forureningsbekæmpelse, forureningsomkostninger, industriaffald opretholdelse af fred
279 business policy, continuing education, Denmark, vocational training business policy, continuing education, Federal Republic of Germany, vocational training
2406 2400 2387 olieprodukt EF-lande. fællesskabseksport. fællesskabsimport, olie EF-lande, levering, statistik elekurisk energi, energibalance, energipris, gas
58 1904 access to information, dissemination ofinformation, information storage and retrieval, publisher Community publication, publisher, publishing
479 bilæggelse af tvister, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, Nordirland olieraffinering
266 276 267 open university distance learning, education costs
1175 oprettelse af nye arbejdspladser adgang til information, databeskyttelse, informationsindustri.
30 911 operation of the Institutions access to Community information, Community institution, European Parliament, parliamentary document ACP-EC Joint Assembly, democracy, human rights
omfang af samhandel mineindustri, mineprodukt, produktionsstatistik
United Kingdom, vocational training Community employment policy, European social policy
696 europæisk virksomhed, fællesomkostninger, konkurrencepolitik, omkostningsberegning
206 action programme, European Drugs Monitoring Centre, powers of the EC Institutions administrative organization, advisory power, annual report.
1203 omskoling erhvervsuddannelse, industriel udvikling, miljøindvirkning beskæftigelsespolitik, miljøpolitik, teknologisk forandring, varig udvikling
Community policy, competitiveness, employment policy, United States Community policy, employment policy, older worker, worker participation comparative study, continuing education, general mechanical engineering, small and medium-sized businesses comparative study, EC countries, inter-industrial relations, labour
Bretagne, erhvervsuddannelse. Fællesskabets regionalpolitik, industriområde i tilbagegang, landregion, regional støtte, omstillingsstøtte Irland, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
Committee of the Regions Cedefop,^Community body, guide Community institution, Community policy, EC internal market, European Union Community institution, guide
beskæftigelsesstatistik, forarbejdningsindustri, små og mellemstore virksomheder, økonomisk sektor
EC Commission, European Commissioner, organization chart, professional career EC Court of Justice
677 beskæftiget arbejdsstyrke, EF-lande, statistik, telekommunikationsindustri
EC language service, information processing, multilinguaiism, translation European civil service, European official, institutional activity operational programme comparative study, Finland, regional development. Sweden
215 beskæftiget arbejdsstyrke, EF-lande, transportstatistik, transportvirksomhed
United Kingdom economic growth, industrial development, Italy, organized crime opinion poll
2267 økonomisk og social samhørighed, økonomisk udvikling handlingsprogram, innovation, økonomisk vækst konkurrenceevne, sekundær sektor, tertiær sektor, økonomisk vækst lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, strukturfonde. økonomisk og social samhørighed
380 2445 278 358 417 437 398 relations competitiveness, employment policy, manpower planning, worker participation competitiveness, information technology, teleworking, working conditions competitiveness, management and labour, profitability, worker participation competitiveness, public service, social services, worker participation conference proceedings, EC countries, working time development plan, type of business, vocational training EC countries, Japan, United States, worker participation EC countries, labour law, national law, working conditions EC countries, labour market, occupational health, social security EC countries, type of business, worker participation equal rights of men and women, equal treatment, sexual discrimination, worker participation
Central- og Østeuropa, handelsvirksomhed, statistik, optik ny teknologi, videnskabelig forskning optisk medium
Community policy, equal rights of men and women, equal treatment, sexual discrimination degradation of the environment, environmental protection, public health, sustainable development drug addiction, European Union, narcotic, public health
2208 prisannoncering virksomhedsstørrelse Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, handelsvirksomhed, statistik, virksomhedsstørrelse
184 219 170 354 optical medium publishing of prices
EF-lande, tjenesteydelsesindustri, underleverance, økonomisk ordbog flersproget ordbog
Community research policy, food inspection, genetic engineering, genetically altered organism
2224 2261 statistik Europa, statistik, telekommunikation, tjenesteydelse
1720 organic pollution crop production, ecosystem, environmental impact, water pollution
2015 2016 2358 jernbanetransport, søtransport, terminologi fællesskabsstatistik, tertiær sektor, udførelse af tjenesteydelser. virksomhed
239 294 222 352 429 administration of the Institutions, data collection, database, European Environment Agency
2247 organisation af arbejdet arbejdsløshed, arbejdsvilkår, midlertidigt arbejde, offentlig sundhed opdræt animalsk produktion, EF-lande, landbrugsstatistik, svin
European undertaking, team work, worker participation job satisfaction, trade union, worker participation labour law, labour relations, occupational status, self-employed person mental stress, report, work schedule, working conditions professional qualification, retail trade, small business public health, temporary work, unemployment, working conditions public service, public service employee, statistics small and medium-sized businesses, training leave, unemployment, vocational training teacher training, teaching curriculum, vocational training team work, worker participation worker participation worker participation, working conditions organized crime corruption, illicit trade, Mafia, Russia
EMNEINDEKS organiseret kriminalitet industriel udvikling, Italien, operationelt program, økonomisk
SUBJECT INDEX originating product economic and social cohesion, equal rights of men and women, regional development, woman
1049 880 vækst korruption, mafia, Rusland, ulovlig handel
919 equal rights of men and women, equal treatment, women's rights equal rights of men and women, European election, European social policy, women's rights
1719 overbefolkning arbejdsstyrke, befolkningstæthed, bymæssig bebyggelse, tertiær sektor
501 502 overpopulation partnership Dublin Foundation, living conditions, OECD, town population density, tertiary sector, urban centre, working population
213 418 2196 419 2445 358 sammenlignende undersøgelse arbejdsret, arbejdsvilkår, EF-lande, national ret arbejdstid, arbejdstidens tilrettelæggelse, statistik arbejdstid, arbejdsvilkår, psykisk spænding, rapport arbejdstidens længde, EF-lande, kongresberetning arbejdstilfredshed, fagforening, medarbejderindflydelse arbejdsvilkår, distancearbejde, informationsteknologi, ferskvand, miljøkvalitet, udveksling af information, vandløbsforurening
678 communications industry, copyright, information network, information technology
169 433 konkurrenceevne arbejdsvilkår, medarbejderindflydelse Belgien, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse,
1823 pay overseas countries and territories ACP countries, EC countries, economic statistics, trading operation
210 overordnet funktionær adgang til beskæftigelse, kvindearbejde, ligebehandling, offentlig sundhed
914 agricultural labour force, EC countries, regional statistics distribution of income, EC countries, pay policy, statistical method domestic market, equal treatment, industry-wide collective agreement, trade union
202 400 overordnet økonomisk mål Fællesskabets miljøpolitik
ACP-EC institution, association agreement, overseas department (France), trading operation Community institution, cooperation policy, EC association agreement, European Community
285 362 virksomhedspolitik beskæftigelsesplanlægning, beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, medarbejderindflydelse beskæftigelsespolitik.
ACP-EC institution, association agreement, overseas countries and territories, trading operation
Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, virksomhedspolitik
914 pay policy distribution of income, EC countries, pay, statistical method EC countries, minimum pay, statistics monetary union, wage cost
287 199 oversættelse aktivitetsrapport, EF-personale i kategori LA
EC countries, economic statistics, processing industry, remuneration of work
EF-personale i kategori LA, flersprogethed, informationsbehandling, informationserhverv EF-personale i kategori LA, flersprogethed, informationsbehandling, institutionernes funktion europæisk virksomhed, flersprogethed, informationsbehandling.
1084 1191 ozone atmospheric pollutant, environmental impact, pollution control, pollution control measures atmospheric pollution, pollution control, report, statistics
1925 55 detailhandel, faglig kvalifikation, mindre virksomhed EF-lande, medarbejderindflydelse, virksomhed erhvervsuddannelse, Frankrig, livslang uddannelse, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Nederlandene, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Portugal, virksomhedspolitik
1179 pension scheme EC countries, household income, social security, subsistence level
283 udførelse af tjenesteydelser flersprogethed, informationserhverv, lingvistik, terminologi forvaltning af institutionen, institutionernes funktion,
EC Directive, environmental protection, public health, stratospheric pollution EC Directive, pollution control, quality of the environment, stratospheric pollution
69 erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, Tyskland, virksomhedspolitik unionsinstitution oversøisk departement
2186 2254 income EC countries, statistics
914 oversøiske lande og territorier associeringsaftale, AVS/EF-institution, oversøisk departement,
618 1973 peripheral region combined transport, Northern Europe, small and medium-sized businesses, transport network European Union packaging chemicals, classification, dangerous substance, labelling chemicals, dangerous substance, labelling
AVS-lande, EF-lande, samhandel, økonomisk statistik Det Europæiske Fællesskab, EF-associeringsaftale, erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, undervisningsplan erhvervsuddannelse, udviklingsplan, virksomhed europæisk socialpolitik.
592 personal data administrative cooperation, data protection, information transfer, telematics comparative study, data protection, disclosure of information, rights of the individual
Fællesskabets beskæftigelsespolitik europæisk virksomhed, holdarbejde, medarbejderindflydelse holdarbejde, medarbejderindflydelse konkurrenceevne, medarbejderindflydelse, offentlig tjeneste, socialforvaltning
597 data protection, disclosure of information, protection of privacy, rights of the individual paints and varnishes chemical pollution, pollution control measures
851 ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, medarbejderindflydelse, seksuel diskrimination fællesskabsinstitution, samarbejdspolitik overtagelsestilbud
215 691 personnel management guide, older worker, recruitment, vocational training service, sub-contracting, terminology, type of business parental leave
188 222 finansielle bestemmelser, finansielt marked, fri kapitalbevægelighed, værdipapir
Community law, equal rights of men and women, equal treatment, social security
735 livslang uddannelse, maskinarbejde, sammenlignende undersøgelse, små og mellemstore virksomheder medarbejderindflydelse
576 parliamentary document access to Community information, Community institution, European Parliament, operation of the Institutions
EF-direktiv, forurening af stratosfæren, forureningskontrol, miljøkvalitet EF-direktiv, forurening af stratosfæren, miljøbeskyttelse, offentlig sundhed forureningsbekæmpelse, forureningskontrol, luftforurenende stof, miljøindvirkning forureningskontrol, luftforurening, rapport, statistik
183 181 arrangement of working time, employment policy, employment structure, female work Dublin Foundation, EC countries, labour law, social security persons in work carriage of passengers, land transport, transport statistics, transport undertaking distributive trades, employment structure, statistics, turnover EC countries, statistics, telecommunications industry, turnover EC countries, transport statistics, transport undertaking, turnover EC research expenditure, gross domestic product, research and development, statistics European industrial area, processing industry, small and medium-sized businesses, statistics road transport, transport statistics, transport undertaking, turnover
2010 papir- og papirmasseindustri forurenende stof, forurening, forureningsbekæmpelse.
494 petrochemicals atmospheric pollution, industrial waste, pollution control measures, water pollution
Publikationer 2000: for bestilling, se side 5 erhvervsuddannelse, pædagogisk metode, undervisningsplan, voksenuddannelse livslang uddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelsespolitik, undervisningsreform organisationsplan database, dataindsamling.
Publications 2000: to order, see page 5
Parlamentet europæisk varemærke, fortegnelse, fælles organ, harmonisering af normer adgang til EU-oplysninger, fællesskabsinstitution, institutionernes funktion, parlamentsdokument
Poitou-Charentes petrol delivery, EC countries, energy audit, lead-free petrol
219 698 personaleadministration ansættelse, erhvervsuddannelse, vejledning, ældre arbejdstager terminologi, tjenesteydelse, underleverance, virksomhed
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, regional aid, rural region, structural funds, structural policy petroleum
30 1930 I960 1915 personalerepræsentation
Community import, EC countries, petroleum product
Den Europæiske Konvention for Menneskerettigheder, fællesskabssanktion, gennemførelse af fællesskabsret,
Poland accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation EC countries, statistics, trading operation
60S 48 personalevurdering arbejdsfysiologi, beskæftigelsespolitik, ældre arbejdstager
2406 2400 2387 petroleum product Community export, Community import, EC countries, petroleum delivery, EC countries, statistics electrical energy, energy audit, gas, price of energy economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
159 personoplysninger administrativt samarbejde, databeskyttelse, telematik, udveksling menneskerettigheder fortegnelse, medlem af Parlamentet fællesskabsinstitution, institutionel kompetence, internt regulativ. parlamentskompetence
877 878 pharmaceutical Industry police applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, scientific research, technological change
60 65 institutionernes funktion, parlamentets sammensætning. parlamentskompetence. vejledning
Community law, dataprocessing system, data protection, implementation of Community law
600 af information beskyttelse af privatlivet, databeskyttelse, datakommunikation, individets rettigheder parlamentets sammensætning
596 pharmaceutical legislation policy on agricultural structures Belarus, collective farm, Russia, Ukraine
60 65 forureningsbekæmpelse, industriaffald, luftforurening, vandforurening
515 diploma, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university
Fællesskabets regionalpolitik. fællesskabsinitiativ, fællesskabsprogram, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, økonomisk og social samhørighed, økonomisk omstilling
Community Directive, Community law, domestic market, pharmaceutical product environmental protection, health policy, pharmaceutical product. veterinary drug, veterinary product health policy, immunology, medicament, pharmaceutical product, veterinary product health policy, market approval, pharmaceutical product, veterinary product health policy, marketing, pharmaceutical product, veterinary product health policy, pharmaceutical product, quality standard, veterinary product health policy, pharmaceutical product, veterinary product political refugee comparative study, migration policy, political asylum
Pays de la Loire beskæftigelsesstøtte, Fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsprogram, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
Community Directive, Community law, domestic market, pharmaceutical legislation environmental protection, health policy, pharmaceutical legislation, veterinary drug, veterinary product health policy, immunology, medicament, pharmaceutical legislation, veterinary product health policy, market approval, pharmaceutical legislation, veterinary product health policy, marketing, pharmaceutical legislation, veterinary product health policy, pharmaceutical legislation, quality standard, veterinary product health policy, pharmaceutical legislation, veterinary product
1056 beskæftigelsesstøtte. Fællesskabcis regionalpolitik, industriel omstilling, landregion, regional støtte, strukturfonde, strukturpolitik, virksomhedsstøtte, økonomisk og social samhørighed
857 philosophy