natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Østrig bytransport ikke-forurenende køretøj, kulbrinte, motorbrændstof cost-benefit-analyse. forvaltning af affald, husholdningsaffald database. EF-lande. miljøafgift Norge dataindsamling, konsekvensundersøgelse, transeuropæisk net. transportnet deltagelse i socialt fællesskab, forholdet forvaltning-borger. forligsmand, varig udvikling Det Europæiske Miljøagentur, informationsnet ny teknologi Det Europæiske Miljøagentur, miljøbeskyttelse, miljøforringelse, rapport Det Europæiske Miljøagentur, miljøbeskyttelse, rapport, varig udvikling drivhusgas, EF-lande, forureningsbekæmpelse, luftforurening drivhusgas, klimaændring, miljøbeskyttelse, miljøkontrol drivhusgas, luftforurening, miljøindvirkning, udvidelse af Fællesskabet drivhusgas, luftforurening, økonomisk effektivitetsanalyse. økonomisk prognose EF-region i Middelhavsområdet, miljøforringelse, miljøforskning. ørkendannelse egnsplanlægning, miljøbeskyttelse, varig udvikling, økonomisk udvikling eksport, europæisk industriområde, forureningskontrol erhvervsuddannelse, miljøbeskyttelse, uddannelsespolitik, varig udvikling Europa, forurening, miljøbeskyttelse, miljøforringelse forebyggelse afrisici, miljøforringelse
612 farmers' income, household income, statistics farming sector, medium-term forecast Federal Republic of Germany, financial situation, German Democratic Republic, national economy female unemployment, region, unemployment, youth unemployment financial statistics, share capital financial statistics, social-security contribution, tax financing, social cost, social security, social-security benefit financing, social security, social-security benefit, statistics fire protection, forest conservation, information system fishing industry, fishing statistics fixing of prices, gas, price of energy, tax foreign trade, industrial production, production statistics foreign trade, industrial statistics, iron and steel industry, iron and steel product foreign trade, statistics, trade by product, trading operation gas, household consumption, price increase, price of energy gas, intermediate consumption, price increase, price of energy gross domestic product, pension scheme, social security,
1400 1231 forskning og udvikling, forurening af stratosfæren, fællesskabspolitik, klimaændring, luftforurening.
EC Court of First Instance annual report, Community law, EC case law, EC Court of Justice commemoration, competence of the institution, operation of the Institutions directory, EC Court of Justice, legal action EC case law, EC Court of Justice, judgment ofthe EC Court, ruling
1263 1237 forskning og udvikling, forskningsprojekt, fællesskabsfinansiering, innovation
EC Court of Justice annual report, Community law, EC case law, EC Court of First Instance case law, directory
1363 1405 fællesskabsprogram, videnskabelig forskning genetisk modificeret organisme, genteknik, levnedsmiddeltilsyn, organisk kemikalie
2068 491 commercial law, Court of Human Rights, European organizations, International Court of Justice
Publikationer 2001: for bestilling, se side V luftforurening miljøafgift
Publications 2001: to order, see page V
630 719 fællesskabsaktion EF-lande, stofmisbrug, sundhedspolitik erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, uddannelse, vejledning Europæisk Union, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, overtrædelse af fællesskabsret fællesskabsret konkurrence, konkurrenceevne, konkurrencepolitik handlingsprogram, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, rapport
35 directory, EC Court of First Instance, legal action directory, legal action
Fællesskabets regionalpolitik arbejdsmarked, regionaludvikling, social udvikling, økonomisk fællesskabsbeslutning
EC case law, equal rights of men and women, equal treatment, equality before the law EC Treaty, operation of the Institutions, powers of the EC Institutions operation of the Institutions EC customs territory
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EF-forordning. international konkurrence, konkurrenceret, virksomhedspolitik
Common Customs Tariff, Community law, customs union, tariff nomenclature business policy, business start-up, craft business, small and medium-sized businesses business policy, company administration, inter-company
EF-forordning. konkurrenceret, statsstøtte, virksomhedspolitik EF-forordning, konkurrenceret, virksomhed, virksomhedspolitik
738 736 755 cooperation, small and medium-sized businesses business policy, report, small and medium-sized businesses
1079 1074 1075 1093 fællesskabs borger EF-ombudsmand. fællesskabsinstitution, institutionel kompetence
1816 communications systems, European integration, new technology, telecommunications
Central- og Østeuropa.
Community institution.
Cypern, udvidelse af Fællesskabet befolkningstæthed.
Community policy, European Union, operation ofthe Institutions
Det Forenede Kongerige, fællesskabsprogram, regionaludvikling, strukturfonde
Community law, consumer protection, goods and services Community law, Denmark, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
1030 fællesskabsdirektiv bygge- og anlægskontrakt indkøbsaftale, offentlig kontrakt CE-overensstcmmelsesmærkning, internationalt marked, standardisering, tekniske bestemmelser farmaceutisk produkt, fællesskabsret, internt marked, lovgivning om apotekervæsen fællesskabsret, internt marked, levnedsmiddel, levnedsmiddellovgivning gennemførelse af fællesskabsret kapitalselskab, regnskab, tilnærmelse af lovgivning giftigt stof, industriaffald, miljøbeskyttelse, papir- og papirmasseindustri giftigt stof, miljøbeskyttelse, tekstilindustri, vandforurening fællesskabseksport farligt stof, fællesskabsimport, handelsnorm, kemikalie
EC Directive approximation of laws, machinery, product safety, safety standard association, education, management and labour, non-governmental organizations chemicals, classification, dangerous substance, occupational safety Community act. Community law, company law, EC Council Community act, credit institution, credit policy, financial institution consumer protection, contract, implementation of Community law, unfair terms of contract
231 international handel, samhandel, statistik fællesskabsfinansiering
1188 1197 dangerous substance, EC countries, pollution control, pollution of waterways
1078 aktivitetsrapport, EIB, europæisk integration, økonomisk politik
633 environmental protection, ozone, public health, stratospheric pollution European integration, European standard, harmonization of
Det Forenede Kongerige, regionaludvikling, strukturfonde Det Forenede Kongerige, regionaludvikling, strukturfonde, Wales EF-lande, finansiel forvaltning, finansieringsmåde. regionaludvikling EF-Iandc, innovation, overførsel af teknologi, socioøkonomiske forhold egnsplanlægning, samarbejdspolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling ESF, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed europæisk integration, tidligere DDR, økonomisk konsekvens, økonomisk og social samhørighed europæisk samarbejde, fællesskabsinitiativ, regionaludvikling, strukturfonde fast Kanalforbindclse, konsekvensundersøgelse, regionaludvikling, transportmåde forskning og udvikling, innovation, regionaludvikling, virksomhedspolitik forvaltning af arealer, indre marked, regionalpolitik, regionaludvikling
European standard, product safety, protective equipment, safety standard genetically altered organism, implementation of Community law, national implementing measure, report ozone, pollution control, quality ofthe environment, stratospheric pollution
Frankrig, regional støtte, regionaludvikling, strukturfonde fællesskabsforordning. Samhørighedsfonden, strukturfonde,
Community law, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law,
1120 1044 beskyttelse af kulturarv.
EC general budget
Fællesskabets regionalpolitik, kulturarv Det Forenede Kongerige, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region formular, forskning og udvikling, forskningsprogram forskning og udvikling, forskningsprojekt.
86 616 common agricultural policy, draft EC budget, financial perspectives, structural funds consolidation of Community law, financial regulation
Fællesskabets forskningspolitik, innovation Frankrig OD. regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region fællesskabspolitik, udvidelse af Fællesskabet Grækenland, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region investeringsstøtte, sekundær sektor Nordirland, regionaludvikling, strukturfonde, ugunstigt stillet region regionaludvikling, strukturfonde, Tyskland, Østtyskland fællesskabsforbindelser
Netherlands Community law, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law, Portugal Community law, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law, Spain Community law, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law, Sweden Community law, European citizenship, implementation of
1106 2524 bilæggelse af tvister, EF-aftale, fællesskabsret-national ret, international ret
Community law, infringement of Community law, United Kingdom Community regional policy, management of outer space, regional
Latinamerika, samarbejdspolitik, Vestindien forsyningssikkerhed, miljøforringelse, naturressourcer, varig udvikling
EC Intergovernmental Conference Community institution, enlargement of the Community, operation of the Institutions Community law, EC intergovernmental cooperation, European Union Community law, promotion ofthe European idea, public awareness campaign, Treaty on European Union revision ofthe EC Treaty
58 fællesskabsinstitution, fællesskabskompetence, interinstitutionelle relationer.
EC intergovernmental cooperation Community law, EC Intergovernmental Conference, European Union
2465 1201 fællesskabsimport EF-lande, energibalance, energiforbrug, energiproduktion farligt stof, fællesskabseksport, handelsnorm, kemikalie økonomisk og social samhørighed handlingsprogram, udviklingsregion, ugunstigt stillet region, Østrig innovation, overførsel af teknologi, samarbejdspolitik, virksomhedsstøtte kongresberctning, regional statistik konkurrenceevne, regionaludvikling, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation miljøindvirkning, regionaludvikling, strukturfonde, strukturpolitik regionale forskelle, strukturpolitik Samhørighedsfonden strukturfonde, økonomisk og social samhørighed fællesskabsakt bank.
74 abolition of customs duties, atlas, freedom of movement, tourism access to the courts, Community law, consumer information, consumer protection action programme action programme.
EF-lande. fortegnelse, kreditinstitut bibliografi, katalog.
Community policy, EC Commission, European integration aid recipient, distribution of aid, report.
2001 : for bestilling, fremmedhad, se racisme side V
Publications 2001: to order, see page V
2024 544 626 98 fortegnelse kvalitetsnorm, udarbejdelse af fællesskabsret
EC language service information processing, information profession, multilingualism, translation
645 fællesskabsinitiativ adgang til beskæftigelse, arbejdsløshedsbekæmpelse, ESF, social fællesskabspolitik agroturisme, konkurrenceevne, ledelse, varig udvikling
1205 885 eco-label Community environmental policy, environmental protection, product life, sustainable development consumer information, pollution control measures action programme, EC advisory committee, equal rights of men and women, yearbook ecological balance
34 anvendelse af jordarealer, fælles landbrugspolitik. informationssystem, statistik
Christianity, Islam, Judaism, third countries in the Mediterranean coastal pollution, degradation of the environment, environmental policy, environmental protection
2354 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling, fællesskabsinvestering, ny teknologi, teknologisk forandring
1303 1318 econometrics economic sector, intermediate goods, national accounts
1400 atmosfæriske forhold, beskyttelse af kulturarv, forskning og udvikling, kulturarv, naturkatastrofe, ny teknologi
1043 economic accounts for agriculture agricultural statistics, EC countries, sylviculture
738 regionaludvikling, strukturfonde finansielt fællesskabsinstrument fællesskabslån (udlån), fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte handelsfremmende arrangement, små og mellemstore virksomheder, underleverance, vejledning kvinde, skabelse af virksomhed, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstøtte
1084 economic activity added value, employment structure, pay, productivity added value, pay, persons in work, productivity atmospheric pollution, comparative study, EC countries, Norway Community statistics, economic analysis, professional association, statistical method
AVS-lande, fattigdom, regionalt samarbejde, samarbejdspolitik beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, miljøbeskyttelse, oprettelse af nye arbejdspladser beskæftigelsespolitik, socialpolitik, økonomisk politik bevidstgørelse af offentligheden, klimaændring, transportpolitik, varig udvikling blød energi, forskning og udvikling, vedvarende energi byzone, ledelse, turisme, varig udvikling
Community environmental policy, degradation of the environment, desertification, environmental research economic growth, less-favoured region, Mediterranean agriculture, mountain region France, Greece, Italy, Portugal, regional policy, Spain, sustainable development, water management, water resources France, regional policy, sustainable development, water management, water resources impact study, management of outer space, regional development, third countries in the Mediterranean Italy, regional policy, sustainable development, water management, water resources Portugal, regional policy, sustainable development, water management, water resources
Central- og Østeuropa, Europæisk Union, fællesskabsinstitution, udvidelse af Fællesskabet Central- og Østeuropa, narkotisk stof. socialt problem, stofmisbrug demokrati, FUSP, Rusland, samarbejdspolitik diabetes, forskning og udvikling, forskningsprojekt kræft,
2242 regional policy, Spain, sustainable development, water management, water resources EC Official Journal database, guide, invitation to tender EC Ombudsman
1400 sundhedspleje, terapi diplomatiske relationer, europæisk integration, forsvarspolitik,
Community statistics, economic statistics, nomenclature EC countries, EC Regulation, industrial production, nomenclature EC countries, nomenclature, product designation economic analysis, occupational status, social status, unemployment economic analysis, persons in work, population of working age,
Jugoslavien drivhusgas, EF-lande, forureningsbekæmpelse, luftforurening erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, uddannelsesplanlægning Europa, Europæisk Union, unge, vejledning europæisk integration, handlingsprogram, indre marked.
70 annual report Community institution, Community national, competence of the institution
Kommissionen europæisk integration, reform af den fælles landbrugspolitik, regionalpolitik, udvidelse af Fællesskabet Europæisk Union, fællesskabsinstitution, indre marked, institutionernes funktion
2127 2100 economic aggregate accession to the Community, gross domestic product EC countries, economic analysis, economic statistics, national accounts European accounting system, financial statistics
Central- og Østeuropa, Europæisk Union, fællesskabspolitik, udvidelse af Fællesskabet database, databehandling, informationssystem.
EC recommendation EC Council, employment policy, fight against unemployment
Europæisk Union, fællesskabsinstitution, ordbog, terminologi Europæisk Union, internationale relationer, menneskerettigheder, rapport farligt stof, forvaltning af affald, miljøbeskyttelse, varig udvikling finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ,
702 702 economic analysis agricultural situation, aid to agriculture, common agricultural policy, young farmer Alpine Region, evaluation of resources, regional development, town and country planning atmospheric pollution, Community policy, environmental protection atmospheric pollution, data collection, quality of the environment balance of payments, Community institution, financial statistics,
108 fællesskabslån (udlån), fællesskabsstøtte forskning og udvikling, forurening af stratosfæren.
1064 national accounts balance of payments.
Fællesskabets miljøpolitik, klimaændring, luftforurening, vandforurening forskning og udvikling, forurening fra motorkøretøjer,
Community statistics, goods and services, international trade banking, credit institution, EC countries, economic statistics Community environmental policy, waste incineration Community industrial policy, competitiveness Community regional policy, development region, economic development, town
2455 færdselssikkerhed, transportpolitik, transportulykke, vejtrafik forskning og udvikling, forvaltning af ressourcer, miljøbeskyttelse,
Community Decision, competition law, type of business Community act, European Union, implementation of Community law, merger customs regulations, tariff policy EC countries, economic activity, industrial production, nomenclature EC countries, social assistance, social security
1400 naturressourcer, vand forskning og udvikling, fællesskabsinvestering, teknologisk
Community statistics, economic activity, professional association, statistical method
1340 fællesskabsinvestering
EC specialized body
1210 videnskabeligt samarbejde forureningsbekæmpelse, havforurening, oceanografi, samarbejdspolitik Fællesskabets budget, fællesskabsinstitution, miljøbeskyttelse. miljøpolitik
759 annual report, atmosphere, information network, quality ofthe environment
2455 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling, fællesskabspolitik, ny teknologi, teknologisk forandring
709 company law, freedom to provide services, management techniques, services company comparative study, competitiveness, management techniques, productivity competition policy, restriction on competition, restrictive trade practice competitiveness, European industrial area, secondary sector,
501 ligestilling mellem kvinder og mænd ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, fællcsskabsforbindelser. fællesskabsinstitution, interinstilutionelle relationer, Traktat om Den Europæiske Union
55 606 603 tertiary sector cost analysis, environmental policy, environmental protection, statistics cost-benefit analysis, EC countries, fishing agreement, third country database, intra-Community trade, statistics development plan, financial analysis, project of Community interest EC countries, economic aggregate, economic statistics, national accounts EC countries, economic situation, short-term economic prospects
58 fællesskabslån (udlån) finansielt fællesskabsinstrument, fællesskabsinitiativ, fællesskabspolitik, fællesskabsstøtte
EC Treaty Community law, Community law - national law, Community legal system, secondary legislation Community law - national law.
500 551 1274 1163 1275 1194 opinionsundersøgelse, seksuel diskrimination ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, ordbog luftforurening, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, offentlig sundhed luftforurening, miljøbeskyttelse, økonomisk analyse miljøbeskyttelse, miljøkvalitet vandforurening, vandforvaltning miljøindvirkning, regionaludvikling, strukturfonde, varig udvikling fæl I ess ka bso rgan EF-tjenestemand, Europæisk Union, fællesskabsinstitution, årbog
Community legal system, precedence of Community law, secondary legislation EAEC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Treaty on European Union EAEC Treaty, ECSC Treaty, interpretation of the law EC Court of Justice, operation of the Institutions, powers of the EC Institutions European integration, European Union, Treaty on European Union free movement of persons, public awareness campaign, report
1280 I014 659 949 912 99 miljøpolitik, samarbejdspolitik, varig udvikling miljøpolitik, Samhørighedsfonden, Spanien, transportpolitik transportnet, transportpolitik udviklingsbistand udviklingsbistand, udviklingsland, udviklingspolitik vejledning lOO fællesskabsproduktion
Community regional policy, economic consequence, European integration, former GDR Community regional policy, structural funds Eastern Europe, enlargement of the Community, information
662 1405 1101 adgang til EU-oplysninger, database, formidling af fællesskabsinformation, fællesskabsstatistik
United States EC countries, long-term forecast, national accounts, taxation policy EC countries, service industry, statistics, tertiary sector
2039 fællesskabsprogram adgang til information, informationsindustri, informationssystem,
EC countries, rural region, underpopulation economic forecasting, impact study.
1825 1826 informationsteknologi administrative formaliteter, afgivelse af tilbud, database, elektronisk post
1034 1048 regional planning, regional policy, Spain, town and country planning structural policy economic concentration competition, nutrition, purchasing power, retail trade
2003 1815 652 485 1036 914 952 2212 afsætning, informationsteknologi, innovation, projektevaluering aktivitetsrapport, EF-lande, projektevaluering, strukturfonde akustik, vandmiljø anerkendelse af eksamensbeviser, erhvervsuddannelse, skoleudveksling, uddannelsespolitik anvendelse af edb. forskning og udvikling, informationsteknologi anvendt forskning, transportpolitik, videnskabeligt samarbejde arbejdsret arbejdssikkerhed, rapport, sundhed på arbejdspladsen atlas, regionalpolitik, udvikling af landdistrikter AVS-lande, fællesskabsstøtte, samarbejdspolitik, udenrigspolitik bagerivirksomhed, brød, Rusland befolkningsstatistik, bolig, folketælling, statistisk metode belysning, energibesparelse, små og mellemstore virksomheder, sekundær sektor fortegnelse, genvinding af affald, miljøbeskyttelse, projektevaluering fortegnelse, landskabsbeskyttelse, miljøbeskyttelse, projektevaluering fælles transportpolitik, kombineret transport, små og mellemstore virksomheder, varetransport Fællesskabets forskningspolitik, videnskabelig forskning fællesskabsret, statsstøtte, strukturfonde, virksomhedsstøtte handlingsprogram, ligestilling mellem kvinder og mænd højere uddannelse, livslang uddannelse, undervisningsplan, vejledning informationsindustri, informationsnet, kommunikationsindustri, projektevaluering informationsindustri, kommunikationsindustri, projektevaluering informationsnet, informationsteknologi, kommunikationspolitik, massekommunikation informationssystem, optisk medium kulturel organisation, kulturelt samarbejde, kulturspredning, samarbejdspolitik kvinders medindflydelse, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd, strukturfonde ledelse, projektevaluering, rapport, strukturfonde levnedsmiddel, levnedsmiddelindustri, tidligere USSR, økonomisk samarbejde Mongoliet, samarbejdspolitik, SNG, udviklingsbistand Mongoliet, SNG, virksomhed Mongoliet SNG-lande, teknisk samarbejde
Albania, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Bulgaria, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Cameroon, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Eastern Bloc countries, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions economic development, foreign investment, Hungary, socioeconomic conditions economic development, foreign investment, Maghreb, socioeconomic conditions economic development, foreign investment, Namibia, socioeconomic conditions economic development, foreign investment, Poland, socioeconomic conditions
516 1696 solenergi beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, regionaludvikling, strukturfonde bilæggelse af tvister. Fællesskabets regionalpolitik, Nordirland, opretholdelse af fred bioteknologi, EF-lande, forskning og udvikling, katalog fællesskabspublikation bistand på sundhedsområdet, forskningspolitik, levnedsmiddeltilsyn, tidligere USSR
826 791 economic development, foreign investment, socioeconomic conditions, Togo economic development, foreign investment, socioeconomic conditions, USSR economic consequence Community regional policy, economic and social cohesion, European integration, former GDR disability insurance, early retirement, employment policy, social security Economic and Monetary Union, economic policy, foreign trade economic convergence