natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forhandlingsmedarbejder i fagforeningen for offentligt ansatte (1977-1982).
Φ Head of office of the Minster for the Budget and Communications and government spokesman (1993­1995).
Politisk organisator ved andelsselskabet Royal Arsenal (19821985). Ansvarlig for medlemsfaciliteter i Rådet for Storlondon (19851986).
Political organiser, Royal Arsenal Co­operative Society (1982­1985).
Generalsekretær for Rådet for Frivillige Organisationer i Newham (1986-1990).
General Secretary, Newham Voluntary Agencies Council (1986­1990).
Servicemanager i Spastikerforeningen (19901991).
Service manager, The Spastics Society (1990­1991).
Leder af en stottegruppe for enlige forældre (19921994).
Chief executive, Gingerbread (lone parents' support group) (1992­1994).
Generalsekretær for Foreningen for Ledende Tilsynsværger (19941998). Konsulent i management og kommunikation (1998-2000). 0 I Labour-Partiet i Deptford og Lewisham Deptford: Formand for lokalafdeling (19861998); kasserer (1987-1989).
General Secretary, Association of Chief Officers of Probation (1994­1998).
Medlem af Labour-Partiets regionale bestyrelse i Storlondon (1997-1998). Medlem af Labour-Partiets National Policy Forum (1995-1997).
Member, Greater London Labour Party Regional Board (1997­1998).
0 Medlem af kommunalbestyrelsen i London-kommunen Barnet (1978-1986).
Φ Councillor, Barnet London Borough Council (1978­1986).
0 Medlem af bestyrelsen for to skoler i Deptford (1986-1994 og 1986-1996). Medlem af det politiske udvalg under London Co-operative Retail Services (1985-1998).
Φ Governor of two schools in Deptford (1986­1994 and 1986­1996).
Kasserer i bevægelsen EMILY'S List, UK (1998-2000).
Treasurer, EMILY'S List, UK (1998­2000).
Tidligere tjenestemand i lokalforvaltning Forenede Kongerige Lab. EP/PE: 24.07.1984 PSE
Voluntary organisation worker United Kingdom Lab. EP/PE: 19.07.1994 PSE
Uddannelse: St. Bede's Grammar School (indtil 1969); diplom i kommunalforvaltning fra Newcastle Polytechnic (1975).
City and Guilds Full Technological Certificate in Building Science (1973).
Fuldmægtig i lokalforvaltning (1975-1984).
Owner/operator of small business (19731986).
0 Næstformand for Labour-Partiet i Europa-Parlamentet (19921994).
Φ Member of the SNP National Executive.
0 Medlem af det rådgivende forvaltningsudvalg under Roberts Institute (siden 1993).
Councillor: Angus District Council (1986-1996); Tayside Regional Council (19941996); Angus Council (19961999) (Leader of Angus Council 1996-Nov,1998).
Ved The Guardian: lederskribent (økonomi) (19801984); redaktør (økonomi) (1984-1990).
Φ UK parliamentary candidate (1987).
Korrespondent (økonomi) samt redaktør (erhverv og finans) for Independent og Independent on Sunday (19901994).
Member, Labour Party National Policy Forum (1996-1998 and since 1999).
Grundlægger af og administrerende direktør for Sovereign Risk Ratings, IBCA Ud (19941997).
Φ Councillor, Harlow District Council (1984-1995); Leader of the Council (1991 -1994).
Koncerndirektør, Fitch IBCA Ud (1997 -1999). 0 Kandidat til det britiske parlament (1983 og 1987).
Chair, South and East Economic Development Strategy (1986-1994); Honorary President (since 1994).
Forenede Kongerige SDLP EP/PE: 17.07.1979 PSE
02-07-1954 Economist and journalist United Kingdom LDP EP/PE: 20.07.1999 ELDR
Diplom i okonomi og statskundskab (1967).
Local government officer (19751984).
Landmand (siden 1945).
Φ Deputy leader of the European Parliamentary Labour Party (19921994).
O Tidligere hverv: Medlem af amtsrådet i Laoise; medlem af Dåil Éireann; medlem af Senatet; Viceminister for landbrug og udvikling af landdistrikter.
Φ Member of the Roberts Institute Management Advisory Committee (since 1993).
0 Formand for det Socialdemokratiske Arbejderparti (SDLP).
Brussels correspondent, The Economist (19771980).
0 Medlem af det Nordirske Parlament (1969-1972); Medlem af Underhuset for Foyle-kredsen (fra 1983). O Æresdoktorgrad fra Dublin City University, University of Massachusetts, Catholic University of America, University of St. Joseph (Philadelphia), samt Tusculum College (Tennessee).
With The Guardian: economics leader writer (1980-1984); economics editor (1984-1990).
Medlem af hovedbestyrelsen for henholdsvis PCI, PDS og DS (1972­1999). ν Kommunalbestyrelsesmedlem (1980­1995) og borgmester i Bologna (1983­1993).
London School of Economics and Political Science (LSE). Chairman, LSE Students Union (19911992).
0 Medlem af PSE­Gruppens bestyrelse og næstformand i Europa­Parlamentet (siden 1994).
MA (European Political and Administrative Studies).
Φ Under den særlige planstyrelse for Lake District: Medlem (1984­1990); formand for udvlklingskontroludvalget (1985­1989). Medlem af vandkommissionen for North­West­regionen (1987­1989).
Φ Gothenburg City Council (1985-1994). Member of housing and consumer affairs committee (1987-1991) and building committee (19911994).
Medlem af Overhuset (siden 1989). "Whip" i regeringen (1994­1995); stedfortrædende "chief whip" i regeringen (1995). Viceminister, Ministeriet for National Arv (minister for radio og tv, minister for turisme) (1995­1997). 0 I den britiske konservative gruppe i Europa­Parlamentet: Ordfører for retlige anliggender (1989­1994); stedfortrædende "whip" (1992­1994); øverste "whip" (1994).
Φ Member of government delegation for housing for young people, chairman (1988-), and State Youth Council chairman (1989).
0 Britisk repræsentant ved møder i Rådet (kultur og audiovisuelle spørgsmål) (1995­1997).
Housing adviser, Gothenburg (19871992). Gothenburg City Chief Executive Officer (1992).
13-09-1946 Universitetslærer
18-01-1937 Politician
Forenede Kongerige Cons. EP/PE: 24.07.1984 EFP-ED
United Kingdom SDLP EP/PE: 17.07.1979 PSE
Researchmedarbejder for Det Konservative Parti (19731975).
Farmer (since 1945).
Medarbejder for den britiske konservative gruppe i Europa-Parlamentet (1975-1984). 0 Medlem af byrådet i Oxford (1970-1974). 0 Næstformand i den britiske konservative gruppe i Europa-Parlamentet (19971999).
Φ Formerly: member of Laoise County Council; Member of the Dáil; Member of the Senate; Minister of State for agriculture and rural development.
0 Medlem af det autonomiforberedende råd i Andalusien.
(National University of Ireland).
Medlem af Deputeretkammeret (1977 og 1986); medlem af Deputeretkammerets Præsidium (1979). Statssekretær forde autonome administrationer (1982-1987).
Φ Leader of the Social Democratic and Labour Party.
Redaktør Danmark V EP/PE: 20.07.1999 ELDR
Accountant and tax consultant. Austria FPÖ EP/PE: 20.07.1999 NI
Uddannelse til husholdningsleder (1964­1967).
University student (1967).
Mesterprøve i byhusholdning (1980). Mesterprøve i
Diploma in journalism (1968).
Økonom (1978­1984) og cheføkonom (1985­1994) i Privatbanken/Unibank.
Information Officer of the parliamentary SDP (1978­1980 and 1982­1987).
Journalist (1984­1985) og chefredaktør (1996­1998) ved Berlingske Tidende.
Political journalist for Finnish Social Democracy (1981­1982). Communications consultant (1996­1999).
Direktør i Dansk Arbejdsgiverforening (1994­1996).
Φ Member, Helsinki city council (1992­1996).
0 Medlem af Venstres hovedbestyrelse (siden 1999).
Member of Parliament (1991­1995).
Næstformand i CDU i Biberach (siden 1994).
Qualified management consultant (1998).
Medlem af CDU's landbrugspolitiske udvalg (siden 1994).
Self­employed accountant and tax consultant (since 1991). Manager of Treuhand Union Steuerberatungs­ und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH.
Medlem af bestyrelsen for CDU i Baden­Württemberg (siden 1995). Φ Formand for Rottenburg­Stuttgarts stiftsskolevæsen.
Φ Member of the board of independent auditors (since 1995).
Formand for landbokvinderne i Biberach.
Member of the governing body of the Kammer der Wirtschaftsprüfer (association of auditors).
Landbrugsansvarlig i PCE (1990); koordinator for program og områder (1994).
Secretary-General of the Federation of Young Italian Communists (FGCI) (19721975). PCI Secretary for Bologna (1976-1983).
Ansvarlig for økonomisk planlægning i lU (1991); EU-ansvarlig for økonomiske og sociale anliggender (1997).
Member of the national executive of the PCI, PDS and DS (1972-1999). Φ Member of Bologna City Council (1980-1995) and Mayor of Bologna (1983-1993).
Medlem af SPD's formandskab og hovedbestyrelse. Formand for SPD's kvindeorganisation.
Education: Eton College (1964-1969); MA, Trinity College, Cambridge (1969-1973).
0 Næstformand i SPD's mediekommission; næstformand i SPD-forummet Én Verden.
Professional Associate, Royal Institution of Chartered Surveyors (1979).
Formand for SPD-hovedbestyrelsens udvalg om ligestillingspolitik. Medlem af det internationale socialistiske kvindeforbund.
Planning consultant, Driver's Jonas, Chartered Surveyors and Planning Consultants, London (1977-1981).
Medlem af Socialistisk Internationales Afrikaudvalg.
Member of the House of Lords (since 1989); government whip (1994-1995) government deputy chief whip (1995).
0 Medlem af Westdeutscher Rundfunks radioråd og heri formand for WDR-programudvalget.
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of National Heritage (Minister for Broadcasting, Minister for Tourism) (19951997).
Næstformand i ARTE's programråd.
Φ Represented the UK at European Council meetings (culture and the audiovisual industry) (19951997).
18­07­1948 Skovarbejder
University lecturer
Træindustriarbejder (1962­1964).
Lecturer in sociology at the UNED (National University for Distance Learning). Φ Senator (19821986).
Formand i den lokale LO­afdeling (1995­1997).
Degree in geography -regional planning (Strasbourg, 1980).
O Amtsrådsmedlem (1988­1994).
Teacher (19791981).
Medlem af Rigsdagen (1991­2000).
Founder of a consultancy firm (1981).
Juridisk kandidateksamen (1958).
Special adviser (1980-1989).
M.Sc. (økonomi) (1967). Journalist (1961­1965).
Parliamentary assistant (19891991).
Undervisningsassistent ved universitetet i London (1968­1971); lektor ved universitetet i London (1971­1981); docent ved universitetet i London ( siden 1981).
Φ Member of the French Greens' national council, then their executive committee (19861989); French Greens' national spokesman (19941999). Cofounder (1989) then spokeswoman of Eurorégionale verte (since 1997).
0 Medlem af EDA's hovedbestyrelse (1961­1976). Talsmand for PASOK i PSE (siden 1999).
Member of the European Federation of Green Parties (since 1994).
0 Leder af statsministerens Økonomiske Kontor (1987­1989 og 1993­1994).
Φ Vice-President of the European Parliament (19911994).
Faglært arbejder inden for drifts- og trafiktjeneste i DDR (1967). Kandidateksamen i indologi/økonomi (1971).
Studied at Oxford University: MA (1969); D.Phil. (1979).
Supplerende studium i udenrigspolitik (1972).
Researcher, Conservative Party (1973-1975).
Oversætter ved Ifa-Motorenwerk i Nordhausen (1984-1987). Bogholder i feriekolonien Waldhaus Japan i Bleichrode (1988-1989).
Worked for the Conservative Group in the European Parliament (19751984).
0 Fuldtidsbeskæftiget forretningsfører for SPD i Nordthüringen (1990-1999).
Φ Deputy Chairman, Conservative group in the European Parliament (19971999).
Forskellige hverv i SPD på lokalt og regionalt plan.
Doctor of Philosophy and Letters.
Kandidat til Folkekammeret (1990); direkte kandidat til Forbundsdagen (1994 og 1999).
Φ Minister in the preautonomy regional government of Andalusia. Deputy in the Cortes (1977 and 1986).
0 Medlem af kredsdagen i Nordhausen (19941999).
Member of the Bureau of the Congress of Deputies (1979).
Medarbejder i Udenrigsministeriets afdeling for Syd- og Sydøstasien (1971-1982). 0 Lægdommer ved forvaltningsdomstolen i Weimar (19941999).
Secretary of State for the Autonomous Communities (1982-1987). Φ Chairwoman of "Women for Peace".
Formand for Friedrich-Schillergymnasiets støtteforening.
Φ Medal of Constitutional Merit.
Landmandsuddannelse (1962).
First state law examination (1973).
0 Medlem af CDU's kredsbestyrelse (siden 1981).
Second state law examination (1975). Dr. jur. (1980).
Næstformand i COPA's landbokvindeudvalg (19861989).
Department of Justice, Hamburg (19791991).
0 Formand for landbokvindeforeningen i Velen (1970-1976). Formand for landbokvindeforbundet i Borken (1973-1986).
Φ Member of the Hamburg Land Assembly (19791991).
Formand for landbokvindeforeningen i Westfalen-Lippe (1983-1994).
Chairman of the all-party Europa-Union, Hamburg.
Formand for landbouddannelsesorganisationen og videreuddannelsescentret i Westfalen-Lippe (19841994). Formand for Det Tyske Landbokvindeforbund (1987-1998).
Degree in law. Graduate of the National Treasury Services College and the National College for Judicial Officers.
Formand for forbundsorganisationen for bondegårdsferie (1991-1997).
Φ Treasurer of Démocratie libérale (since 1997).
07­07­1944 Lærer
21-07-1947 Farmer
BA i pædagogik og historie (1965); undervisningsdiplom 11966).
Economist (1978-1984) and Chief Economist (1985-1994), Privatbanken/Unibank.
Lærer (på børnehave­, primær­ og sekundærtrinnet) (1967­1994). 0 Æresdoktorgrad fra Brunei University; æresmedlem, University of Wales, Newport; æresgrader fra Thames Valley University og Kingston University.
Journalist (19841985) and editor-in-chief (1996-1998), Berlingske Tidende.
0 Labour­Partiets ordfører i Europa­Parlamentet for international udvikling. Formand for One World Action. Formand for Steel Action i Europa­Parlamentet. 0 Protektor for Saferworld, medlem af Council of Voluntary Service Overseas. Formand for Forum on Early Warning and Early Response (FEWER). Næstformand i Women of the Year Lunch and Assembly (UK). Protektor, Jubilee 2000. Medlem af Royal Society of Arts. 0 Publikationer: Eritrea ­ images of war and peace (1988); Namibia ­ birth of a nation (1990); By faith and daring (1993).
Φ Member of the Venstre (Liberal) Party executive (since 1999).
Leder af egen praksis, Timothy J.R. Kirkhope Solicitors (1973­1977). Partner i Wilkinson Maughan Solicitors (1977­1987), Newcastle­upon­Tyne.
Assistant lecturer at the Catholic University of Louvain (1975­1981).
Leder af egen praksis, Timothy J.R. Kirkhope Solicitors, Dorking (siden 1997). 0 Sekretær for Den Konservative Komité England­Singapore (1990).
Researcher (1986­1989), then director (1989­1991) of the European Social Affairs Monitoring Centre in Brussels.
Formand for Konservative Venner af Israel (Europa) (siden 1999).
Graduate in political science and history (1977); graduate in Slavonic studies (1980).
Φ Medlem af amtsrådet i Northumberland (1982­1986); formand for personaleudvalget (1982­1986).
Freelance journalist (1976­1978); Editor attached to the Central Executive Committee of the ÖTV (Public Service, Transport and Communications Workers' Union) (1978­1980).
Medlem af bestyrelsen for Newcastle International Airport (1983­1986). MP for Leeds North­East (1987­1997).
Φ Member of the SPD (since 1973); member of Bremen SPD Land Executive (since 1998); member of the ÖTV and IG Medien (media workers' union); member of the Workers' Welfare Association (AWO); member of Europa­Union Deutschland; member of Amnesty International and Refugio e.V.
"Whip" for regeringen og "Lord Commissioner" ved Finansministeriet (1990­1995). Vicekammerherre for Hendes Majestæt Dronning Elizabeth II (1995).
Agriculture portfolio, PCE (1990); Programme and area coordinator (1994).
0 Britisk repræsentant ved møder i Ministerrådet (1995­1997). Medlem af Dresden­Gruppen under Konrad Adenauer­Stiftelsen. 0 Medlem af Institute of Directors (loD). Bestyrelsesmedlem, Bournemouth and West Hampshire Water Company PLC.
Chairwoman of the SPD Executive's Equal Opportunities Commission.
Projektingeniør (19751976). Videnskabelig medarbejder ved Hochschule für Architektur und Bauwesen (1976-1990).
Political adviser to the ÖVP (1979­1980).
0 Medlem af CDU's kredsbestyrelse (siden 1991).
Member of the national executive of the ÖVP (1981­1991).
0 Næstformand i det tyske færdselssikkerhedsråd (ETSC) (siden 1997).
Secretary­General of the ÖVP (1995­1999).
Medlem af Europabevægelsens hovedbestyrelse (siden 1994).
President of the Austrian Aid Organisation (since 1998).
Udlært industrikobmand. Studier ved Akademie für Welthandel i Frankfurt/Main (1961-1965).
First vice­president of Hilfswerk Austria (since 1998).
Arbejde inden lor erhvervslivet (1966-1969).
Member of the EPP Bureau and council (since 1995).
Journalistuddannelse ved dpa i Hannover (1969-1971). Journalist i Bonn (19711990).
Member of the steering committee of the European Democratic Union (EDU) (since 1995).
Oberstløjtnant af reserven.
Φ Vice­chairman of the Political Academy.
0 Medlem af bestyrelsen af CDU i Quedlinburg (1990- ).
Chairman of the board, European Federation of Christian Student Associations (EKV) since 2000.
Næstformand CDU i Quedlinburg (1998-2000).
Member of the EPP­ED Group Presidency (treasurer) since 1999.
Formand for middelstands- og erhvervsforeningen (MIT) i Quedlinburg (1991-2000). Medlem af bestyrelsen for CDU i Sachsen-Anhalt (siden 1998). Medlem af bestyrelsen for MIT i Sachsen-Anhalt (siden 1991).
Greek Telecommunications Organisation (OTE) official (19691991).
0 Medlem af CDU-Gruppen i kredsdagen i Quedlinburg (19941999). Medlem af CDU-Gruppen i landdagen i Sachsen-Anhalt (1990-1998).
Secretary-General of the Federation of OTE Employees (19851988).
0 Redning af 42 bornehjemsborn fra det indesluttede og brændende Sarajevo (1992). Det Tyske Forsvars Æreskors i guld.
Founder Member and Secretary-General of the Women's Political Alliance.
Arbejdet som instruktør, journalist og informationsmedarbejder.
Forestry worker (1964-1969,1976-1984). Driver (1969-1976).
0 Har skrevet adskillige avisklummer og produceret radioprogrammer til radioudsendelser fra de forskellige sogn i hovedstadsområdet samt mindre tv-dokumentarprog rammer.
Φ Member of party district executive (since 1993). Trade union representative (1984-1991).
Dr. jur. fra universitetet i Paris (1971).
Φ County councillor (1988-1994).
Lærer i jura ved universitetet i Thessaloniki (1976); professor i jura ved universitetet i Thessaloniki (1978). Advokat i Thessaloniki (siden 1966).
Member of the Swedish Parliament (19912000).
O Arbejdsminister (1989 og 1990).
(Econ.) (1967).
0 Grækenlands repræsentant i ILO's styrelse (19861989).
Journalist (1961-1965).
0 Formand for Det Græske Selskab for Retlige Anliggender og Social Sikring (1980-1998).
Assistant Lecturer, London University (19681971).
Næstformand i det administrative udvalg for universitetet i Thessaloniki (1984-1989).
Lecturer, London University (1971-1981); Senior Lecturer, London University (from 1981).
Næstformand i Det Internationale Selskab for Arbejds- og Socialsikringslovgivning (19941997).
Φ Member of Central Committee of ?D? (1961-1976). PASOK spokesman in the PSE (since 1999).
Medlem af bestyrelsen for Det Øverste Ansættelsesråd (19941997).
Φ Director of Prime Minister's Office for Economic Affairs (1987-1989 and 1993-1994).
0 Medarbejder ved forskellige datacentre (1980­1984). Husmor (1984­1989).
Degree in Indian studies and economics (1971).
0 Medstifter og aktiv ved opbygningen af SPD Ost i Eisenhüttenstadt (januar 1990).
Translator at Ifa engineering, Nordhausen (19841987). Accountant in the 'Waldhaus Japan' holiday resort in Bleicherode (1988-1989).
0 Valgt til Folkekammeret (18. marts 1990) og næstformand i SPD­gruppen Medlem af Forbundsdagen (3.10.­2.12.1990) og medlem af SPD­gruppens bestyrelse.
Φ Full-time SPD business manager in Northern Thuringia (1990-1999). Various party offices at local and district level (1990-1999).
0 Observatør i Europa­Parlamentet (marts 1991 ­juli 1994). 0 Næstformand i SPD i Sachsen (november 1996); formand for SPD i Sachsen (siden september 1999).
Candidate for the Volkskammer (1990).
Medlem af SPD's hovedbestyrelse (siden december 1999).
Φ Member of Nordhausen district council (19941999).
Kandidateksamen i sociologi fra universitetet i Genève (1975); diplom for videregående studier ved Institut for Europæiske Studier i Genève (1978).
Vocational college (1955-1957). Master's diploma in rural home economics (1962).
Afdelingen for Forberedelse af Grækenlands tiltrædelse af EF og Koordinationsministeriets Afdeling for Sociale Anliggender (1979­1989).
Φ Member of CDU district executive (since 1981). Member of the Land executive of the CDU (1989-1996).
Medlem af kommunalbestyrelsen i Athen (1998).
Member of the COPA rural women's committee, Brussels (1976-1991).
0 Medlem af bestyrelsen og forretningsudvalget i Konstantin Karamanlis­Stiftelsen til Fremme af Demokratiet.
Vicechairman of the COPA rural women's committee (19861989).
Φ Næstformand i bestyrelsen for den græske afdeling af Europabevægelsen.
Φ Chairman of the rural women's association, Velen (1970-1976).
Stifter af og formand for Det Europæiske Center for Kommunikation og Information.
District chairman of the rural women's association, Borken (19731986).
Formand for Den Internationale Organisation til Fremme af Kvindernes Stilling i Europa; medlem af hovedbestyrelsen for Stiftelsen for Barnet og Familien.
President of the rural women's association of Westphalia-Lippe (1983-1994). Chairman of the rural education association and of AG Weiterbildung Westfalen Lippe (1984-1994).
Stiftende medlem af Forum til Forberedelse af Kulturolympiaden.
Chairman of the federal association for farm holidays (1991-1997).
Medlem og æresmedlem af en lang række kvinde­ og europabevægelser i Grækenland.
Awarded the 'Golden Bee' of the German Rural Women's Association.
Æresbevisninger fra de internationale organisationer Lions Club, Rotary m.fl.
Gold plaque of the Chamber of Agriculture.
Forvaltnings- og Erhvervsakademiet i Köln (1966-1969). Refa-kurser (1970-1973).
Studied veterinary medicine (1961-1967).
Kurser bl.a. i finansvidenskab (1972-1976).
Veterinary doctor in a partnership in Strasbourg (19671990).
Tiltrædelse af stilling ved Ford-værkerne (1962).
Specialist qualification for small animals (1990).
Fuldtids bedriftsrådsmedlem (siden 1965).
Veterinary official in Strasburg (1990-1994).
Næstformand i bedriftsråd (1978-1984). Formand for bedriftsråd og koncernbedriftsråd (siden 1984).
Passed the veterinary officers' civil service examination (1992).
Næstformand i bestyrelsen (siden 1988). Formand for Ford's EU-bedriftsråd (siden 1996).
Φ Municipal councillor and SPD group chairman in Strasburg (1990-1994).
0 Forskellige funktioner i SPD og fagforeningen IG Metall (siden 1963).
Vicechairman of Uecker-Randow district SPD (19921995).
Medlem af ORF's redaktion: Argumente, Bürgerforum, Konflikte (1982-1996). 0 Publikationer: Arbeiter machen Fernsehen, Das österreichische Ballonbuch, Der sanfte Weg -Österreichs Aufbruch ins Solarzeitalter, Blut für Ol - Der Kampf um die Ressourcen, Auf der Spur des Wasserrätsels, Umweltjournalismus zwischen Resignation und Aufbruch, Wien für Kinder.
Φ Chairman of Governors, White Oak Infant School, Swanley, Kent.
Den Europæiske Solarpris for Journalistik (1995).
Former President of the Rotary Club, Tanga.
Kandidateksamen i historie fra universitetet i Porto. Tidligere grundskolelærer i Porto; lærer ved Universidade Moderna (til 1998).
BA in Education and History (1965). Teaching diploma (1966).
0 Flere gange medlem af PS's sekretariat; formand for PS i Porto (1987­1994).
President, One World Action. President of Steel Action in the European Parliament.
0 Medlem af kommunalforsamlingen i Porto; formand for hovedstadsforsamlingen i Porto.
Φ Patron of Saferworld, a Council Member of Voluntary Service Overseas.
Praktikant i kabinettet hos næstformanden i Kommissionen, Andriessen (1991).
Director on Board of Newcastle International Airport (19831986).
Miljøprojektleder vedrørende det tidligere Sovjetunionen, Europa­Kommissionen (1991­1994).
MP for Leeds North-East (1987-1997). Government whip and Lord Commissioner to the Treasury (1990-1995).
Projektleder, Den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling (London, 1995).
Vice-Chamberlain to H.M. Queen Elizabeth II (1995).
Medlem af Hans van den Broeks kabinet (1995­1997), kommissionsmedlem med ansvar for udenrigsanliggender.
Under-Secretary of State at the Home Office (immigration, international police cooperation) (19951997).
Talsmand for Hans van den Broek, kommissionsmedlem med ansvar for udenrigsanliggender (1997­1999).
Φ Represented the UK as Member of the Council of Ministers (19951997). Member of the Dresden Group with the Konrad Adenauer Stiftung.
10-02-1944 Konsulent i Frankrigs Revisionsret
26-05-1950 Languages teacher