natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Med henblik på konferencen om revision af FN’s handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben, og om oprettelsen af en international våbenhandelstraktat opfordrede Europa-Parlamentet desuden den 15. juni de stater, som skulle deltage i konferencen i 2006, om at indgå en aftale om en række globale principper om våbenoverførsel.
— amendment and extension of Joint Action 2004/847/CFSP on a European Union Police Mission in Kinshasa (Democratic Republic of the Congo) regarding the
I sine konklusioner af 11. december konstaterede Rådet med tilfredshed, at arbejdet med udarbejdelse af en international traktat om våbenhandel officielt var blevet påbegyndt takket være indsatsen fra FN’s Generalforsamling.
— amendment and extension of Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the
Gennemførelsen af FUSP
Democratic Republic of the Congo (2
Repræsentanterne vil i fremtiden blive anmodet om regelmæssigt at forelægge en statusrapport og en samlet rapport om gennemførelsen af deres mandat.
— setting up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the
Den 16. november understregede Rådet desuden vigtigheden af at fremme ligestilling mellem mænd og kvinder inden for FUSP og den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP) på alle niveauer.
Democratic Republic of the Congo during the election process (5
Rådet opfordrede medlemsstaterne til at indstilleflere kvinder til de fremtidige udnævnelser i stillinger som særlige repræsentanter og missionschefer.
— acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the
Rådet har i årets løb vedtaget en række fælles aktioner og holdninger i forbindelse med gennemførelsen af FUSP:
Democratic Republic of the Congo during the election process (6
—ophævelse af fælles holdning 96/184/FUSP vedrørende eksport af våben til det tidligere Jugoslavien (1)
— implementation of Common Position 2005/411/CFSP concerning restrictive
—forlængelse af foranstaltningerne til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY) (2)
1) Joint Action 2006/300/CFSP (OJ L 111, 25.4.2006).2) Joint Action 2006/303/CFSP (OJ L 112, 26.4.2006).
—gennemførelse af fælles holdning 2004/694/FUSP om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY) (3)
5) 2006/492/CFSP — Political and Security Committee Decision MONUC SPT/2/2006 (OJ L 194, 14.7.2006).6) 2006/499/CFSP — Political and Security Committee Decision MONUC SPT/1/2006 (OJ L 197, 19.7.2006).
—forlængelse af gyldigheden af fælles holdning 2004/694/FUSP om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Det
8) Decision 2006/675/CFSP (OJ L 276, 7.10.2006).9) Decision 2006/676/CFSP (OJ L 276, 7.10.2006).
(1) Fælles holdning 2006/29/FUSP (EUT L 19 af 24.1.2006).(2) Fælles holdning 2006/204/FUSP (EUT L 72 af 11.3.2006).(3) Afgørelse 2006/205/FUSP (EUT L 72 af 11.3.2006) og 2006/484/FUSP (EUT L 189 af 12.7.2006).
(10) Joint Actions 2006/868/CFSP (OJ L 335, 1.12.2006) and 2006/913/CFSP (OJ L 346, 9.12.2006).(11) Decision 2006/386/CFSP (OJ L 148, 2.6.2006).
Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY) (1)
— renewal and revision of the mandate of the European Union special representative for Sudan (1
—ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bos-nien-Hercegovina (3)
— appointment of a military adviser to the European Union special representative for Sudan (3
—indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i Den Europæiske Unions militære krisestyringsoperation i Bosnien-Hercegovina (operation ALTHEA) (5)
— appointment of a head of the European Union police team/police adviser to the European Union special representative for Sudan (4),— renewal of restrictive measures against Côte d’Ivoire (5),
—gennemførelse af fælles aktion 2005/824/FUSP om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (6),
— implementation of Common Position 2004/852/CFSP concerning restrictive measures against Côte d’Ivoire (6),— renewal of the restrictive measures imposed against Liberia (7),— amendment and extension of certain restrictions against Liberia (
—forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (7),
— renewal of restrictive measures against Zimbabwe (
—forlængelse af gyldigheden og ændring af fælles holdning 2004/133/FUSP om restriktive foranstaltninger over for ekstremister i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (8)
— conclusion of the Agreement between the European Union and the Gabonese Republic on the status of the European Union-led forces in the Gabonese
—forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (9)
); n in Latin America and the Caribbean:
—oprettelse af en EU-planlægningsgruppe (EUPT Kosovo) med henblik på en eventuel EU-krisestyringsoperation på retsstatsområdet og eventuelt på andre områder i Kosovo (10)
— implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of
—forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM) (12)
Middle East peace process (12
(1) Fælles holdning 2006/671/FUSP (EUT L 275 af 6.10.2006).
— amendment and extension of Joint Action 2005/190/CFSP on the European
(4) Afgørelse 2006/497/FUSP (EUT L 196 af 18.7.2006).
2) Decisions 2006/486/CFSP (OJ L 192, 13.7.2006) and 2006/725/CFSP (OJ L 296, 26.10.2006).3) 2006/634/CFSP — Political and Security Committee Decision Darfur/3/2006 (OJ L 258, 21.9.2006).
(5) Afgørelse 2006/477/FUSP (EUT L 188 af 11.7.2006).
4) 2006/756/CFSP — Political and Security Committee Decision Darfur/4/2006 (OJ L 309, 9.11.2006).
(6) Afgørelse 2006/865/FUSP (EUT L 335 af 1.12.2006).
5) Common Position 2006/30/CFSP (OJ L 19, 24.1.2006).6) Decisions 2006/172/CFSP (OJ L 61, 2.3.2006) and 2006/483/CFSP (OJ L 189, 12.7.2006).
(7) Afgørelse 2006/979/FUSP (EUT L 365 af 21.12.2006).
7) Common Position 2006/31/CFSP (OJ L 19, 24.1.2006).8) Common Position 2006/518/CFSP (OJ L 201, 25.7.2006).
(8) Fælles holdning 2006/50/FUSP (EUT L 26 af 31.1.2006). (9) Fælles aktion 2006/123/FUSP (EUT L 49 af 21.2.2006).(10) Fælles aktion 2006/304/FUSP (EUT L 112 af 26.4.2006).
9) Common Position 2006/51/CFSP (OJ L 26, 31.1.2006).
(11) Fælles aktion 2006/623/FUSP (EUT L 253 af 16.9.2006).(12) Afgørelse 2006/866/FUSP (EUT L 335 af 1.12.2006).
(12) Joint Action 2006/119/CFSP (OJ L 49, 21.2.2006).(13) Joint Actions 2006/413/CFSP (OJ L 163, 15.6.2006) and 2006/708/CFSP (OJ L 291, 21.10.2006).
—forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM) (1)
— prohibition on the sale or supply of arms and related material and on the provision of related services to entities or individuals in Lebanon in accordance
—ændring og forlængelse af fælles aktion 2006/304/FUSP om oprettelse af ovennævnte EU-planlægningsgruppe (EUPT Kosovo) (2)
1 ), with UNSC Resolution 1701 (2006) (
—forlængelse af mandatet for chefen for EU’s planlægningsgruppe (EUPT Kosovo) (3)
— temporary reception by Member States of the European Union of certain
—udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus (4)
— amendment and extension of Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a
—indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgiens regering om status i Georgien for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus og dennes støttegruppe (5)
European Union border assistance mission for the Rafah crossing point (3
—et yderligere bidrag fra Den Europæiske Union til bilæggelse af konflikten i Georgien/Sydossetien (6)
— implementation of Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union Police
—forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien og ændring af fælles aktion 2005/588/FUSP (7)
Mission for the Palestinian territories ( n in eastern Europe:— restrictive measures against certain o cials of Belarus and repealing Common
—udnævnelse af Den Europæiske Unions nye særlige repræsentant for Centralasien (8)
— implementation of Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive
—forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Usbekistan (9
6 measures against certain o cials of Belarus (
—forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Afghanistan (10)
7 ), region of the Republic of Moldova (
—forlængelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh — AMM) og dens personale (11)
— implementation of Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of
(8) Afgørelse 2006/670/FUSP (EUT L 275 af 6.10.2006).
11 in European Union crisis management operations (
(11) Afgørelse 2006/201/FUSP (EUT L 71 af 10.3.2006), afgørelse 2006/448/FUSP (EUT L 176 af 30.6.2006) og afgørelse 2006/666/FUSP (EUT L 273 af 4.10.2006).
— conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of
EU’S BIDRAG TIL SIKKERHEDEN I VERDEN
Croatia on security procedures for the exchange of classified information (
—gentagne ændringer og forlængelser af fælles aktion 2005/643/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh — AMM) (1)
(1) Common Position 2006/625/CFSP (OJ L 253, 16.9.2006).(2) Common Position 2006/755/CFSP (OJ L 308, 8.11.2006).(3) Joint Action 2006/773/CFSP (OJ L 313, 14.11.2006).(4) Decision 2006/807/CFSP (OJ L 329, 25.11.2006).(5) Common Position 2006/276/CFSP (OJ L 101, 11.4.2006).(6) Common Position 2006/362/CFSP (OJ L 134, 20.5.2006) and Decision 2006/718/CFSP (OJ L 294, 25.10.2006).
—forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Myanmar (Burma) (
8) Decision 2006/96/CFSP (OJ L 44, 15.2.2006).9) Joint Action 2006/120/CFSP (OJ L 49, 21.2.2006).
—Den Europæiske Unions deltagelse i Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation (KEDO) (3)
(10) Common Positions 2006/231/CFSP (OJ L 82, 21.3.2006), 2006/380/CFSP (OJ L 144, 31.5.2006) and 2006/1011/CFSP (OJ L 379, 28.12.2006).
—restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (4
(11) Decision 2006/482/CFSP (OJ L 189, 12.7.2006).(12) Decision 2006/317/CFSP (OJ L 116, 29.4.2006).
—ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/355/FUSP om Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (RDC) (7)
— signing of an Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record data by
—Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (8)
1 ), air carriers to the United States Department of Homeland Security (
—iværksættelse af Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo) (9)
— adaptation of Decision 96/409/CFSP on the establishment of an emergency travel document, in order to take account of the accession of Bulgaria and
—accept af bidrag fra tredjelande til Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for FN’s mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (11)
On 11 December, following a conference held in Brussels on 21 November, the Council adopted an action plan on civilian aspects of the ESDP with a view to the improvement of civilian capabilities.
(2) Fælles holdning 2006/318/FUSP (EUT L 116 af 29.4.2006).
It supported the idea that the best means of attaining the objectives of the strategy was ‘effective multilateralism’, based on international institutions and international law.
(3) Fælles holdning 2006/244/FUSP (EUT L 88 af 25.3.2006). (4) Fælles holdning 2006/795/FUSP (EUT L 322 af 22.11.2006). (5) Fælles aktion 2006/122/FUSP (EUT L 49 af 21.2.2006). (6) Fælles aktion 2006/300/FUSP (EUT L 111 af 25.4.2006). (7) Fælles aktion 2006/303/FUSP (EUT L 112 af 26.4.2006). (8) Fælles aktion 2006/319/FUSP (EUT L 116 af 29.4.2006).
Given the developments in the geopolitical situation, Parliament considered that the strategy should be revised to include other challenges, such as growing energy competition, natural disasters and the security of the Union’s external borders.
(9) Afgørelse 2006/412/FUSP (EUT L 163 af 15.6.2006).(10) 2006/492/FUSP — Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse MONUC SPT/2/2006 (EUT L 194 af 14.7.2006).
The communication notes that the Community is engaged in support for reform in this sector in over 70 countries through both geographical and thematic programmes.
(11) 2006/499/FUSP — Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse MONUC SPT/1/2006 (EUT L
) Decision 2006/729/CFSP/JHA (OJ L 298, 27.10.2006).) Decision 2006/881/CFSP (OJ L 363, 20.12.2006).) COM(2006) 253.
—ændring af de restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (1)
EUROPE AS A GLOBAL PARTNER perspectives on how to strengthen overall Union support for it based on the added value it provides.
—Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo) (3)
The Commission communication was approved by the Council on 12 June. The Council considers that it complements the European Union’s concept for ESDP support to security sector reform adopted in November 2005 and that the two concepts constitute a policy framework.
—ændring af fælles aktion 2004/847/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Den Demokratiske Republik Congo (4))
It also believes that this reform should be based on principles that draw on the OECD Development Assistance Committee’s de nition of reform.
—gennemførelse af fælles holdning 2005/411/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Sudan (5)
The Council and the Commission later approved a joint concept paper.
—forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan (6)
Weapons of mass destruction
—gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civilmilitære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan (7)
On 27 February the Council adopted a joint action in support of the Biological and Toxin Weapons Convention under the European Union’s strategy against the proliferation of weapons of mass destruction (1).
—udnævnelse af en militærrådgiver for den særlige repræsentant for Den Europæiske Union for Sudan (8)
This will give immediate and practical application to some elements of the European strategy adopted in December 2003.
—udnævnelse af en chef for EU’s politienhed/politirådgiver for den særlige repræsentant for Den Europæiske Union for Sudan (9)
On the same day the Council also adopted a European Union action plan on biological and toxin weapons to underpin the joint action by introducing measures to be taken by Member States in the event of violation of the Biological and Toxin Weapons Convention within the European Union.
—forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d’Ivoire (
The European Parliament adopted a resolution on 16 November calling for a stronger commitment on the part of the Union in favour of strengthening the convention.
—gennemførelse af fælles holdning 2004/852/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Côte d’Ivoire (11)
On 20 March the Council set out the European Union’s position on the updating and
—forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Liberia (12)—ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia (13)
2), in improvement of the system of non-proliferation of weapons of mass destruction ( the light of the forthcoming conference in Geneva from 20 November to 8 December and the meeting of the preparatory committee from 26 to 28 April.
(1) Fælles holdning 2006/624/FUSP (EUT L 253 af 16.9.2006).
It also set out a clear position on nuclear testing (3).
(2) Afgørelse 2006/675/FUSP (EUT L 276 af 7.10.2006). (3) Afgørelse 2006/676/FUSP (EUT L 276 af 7.10.2006).
The Council confirmed its support for the work of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO).
(4) Fælles aktion 2006/868/FUSP (EUT L 335 af 1.12.2006) og 2006/913/FUSP (EUT L 346 af 9.12.2006).
The aims are to improve operational performance of the verification system set up by the Preparatory Commission, to improve the capacity of CTBT signatory States to full their verification responsibilities and to enable them to
(5) Afgørelse 2006/386/FUSP (EUT L 148 af 2.6.2006). (6) Fælles aktion 2006/468/FUSP (EUT L 184 af 6.7.2006).
) Joint Action 2006/184/CFSP (OJ L 65, 7.3.2006).)
(7) Afgørelse 2006/486/FUSP (EUT L 192 af 13.7.2006) og 2006/725/FUSP (EUT L 296 af 26.10.2006).
Joint Action 2006/243/CFSP (OJ L 88, 25.3.2006).
—forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (1
1), the Council decided to implement International Atomic Energy Agency
—indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Gabonesiske Republik om status for de EU-ledede styrker i Den Gabonesiske Republik (2)
(2004) ( projects under the European Union strategy against the proliferation of weapons of mass destruction (2
—gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika og Caribien (3)
On 11 December the Council adopted a concept paper on the monitoring and enhancement of implementation of the European Union’s strategy against the proliferation of weapons of mass destruction with the aim of establishing a cooperative working method within the Union.
—forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten (4)
In the second year since its establishment in 2004, the Agency started to deliver concrete results.
—ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/190/FUSP om Den Europæiske Unions integrerede »retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX« (5)
In relation to the European defence equipment market, a voluntary, intergovernmental regime on defence procurement entered into force on 1 July to which 22 Member States subscribed; an electronic bulletin board for the publication of contracting opportunities was launched; a code of best practice in the supply chain was agreed as were mutual agreements on security of information and security of supply.
—forbud mod salg og levering af våben og dertil knyttet materiel og mod levering af dertil knyttede tjenesteydelser til enheder og enkeltpersoner i Libanon i overensstemmelse med FN’s Sikkerhedsråds resolution 1701 (2006) (6)
An initial long-term vision for European defence capability and capacity needs was drawn up and endorsed by the EDA Steering Board on 3 October as a reasonable foundation for the Agency’s medium-to-long term agendas; as a follow-up, an ESDP capability development plan would be prepared.
—ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah) (8)
In line with the Hampton Court agenda of October 2005 to ‘spend more, spend better, and spend more together’ on defence research and technology, on 13 November the EDA Steering Board launched the rst ‘joint investment programme’ with 19 contributors, including 18 participating Member States plus Norway, and a budget of over EUR 54 million in the area of force protection.
—restriktive foranstaltninger over for visse embedsmænd i Belarus og ophævelse af fælles holdning 2004/661/FUSP (10)
The Commission is represented in the EDA structures and close cooperation between Commission departments and the Agency has been developed aiming at complementarity and synergies (e.g. software de ned radio) while keeping with the respective institutional responsibilities.
—gennemførelse af fælles holdning 2006/276/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse embedsmænd i Belarus (11)
In its six-monthly review of developments in the ESDP, the Council noted with satisfaction that Member States had fulfilled the required commitments concerning battlegroups, for which the European Union will reach full operational capability by 1 January 2007.
—forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova (12)
In conclusions adopted on 13 November, it noted the report submitted by the Head of the European Defence Agency on its activities and welcomed the results achieved.
(2) Afgørelse 2006/475/FUSP (EUT L 187 af 8.7.2006).
) Joint Action 2006/419/CFSP (OJ L 165, 17.6.2006).)
(3) Afgørelse 2006/1000/FUSP (EUT L 367 af 22.12.2006). (4) Fælles aktion 2006/119/FUSP (EUT L 49 af 21.2.2006).
Joint Action 2006/418/CFSP (OJ L 165, 17.6.2006).
—ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (3)
But the situation in the region deteriorated during 2006 and the prospect of a lasting peace seems once again to be distant.
—indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om rammerne for Republikken Tyrkiets deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer (4)
It stressed the need for the continuous commitment of all parties to the pursuit of a peaceful solution with Israel, and underlined that violence and terror are incompatible with democratic processes.
—indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger (5)
On 15 May the Council supported the creation of a temporary international mechanism (TIM) designed to deliver assistance directly to the Palestinian people.
—undertegnelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (PNR)-oplysninger til United States Department of Homeland Security (6)
At its meeting on 15 May the Council called for an early engagement between the Israeli Prime Minister and the President of the Palestinian Authority, to relaunch the process towards a negotiated settlement of the Israeli–Palestinian conflict.
—tilpasning af afgørelse 96/409/FUSP om indførelse af et nødpas for at tage hensyn til Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (7).
On 17 July, following the capture of an Israeli soldier in the Gaza Strip, the Council called for his immediate and unconditional release.
Den europæiske sikkerhedsstrategi og den europæiske sikker-heds- og forsvarspolitik
It urged Israel not to resort to disproportionate action, to avoid the destruction of civilian infrastructure and to release elected members of the Palestinian government and legislature which it had detained.
Den 11. december efter en konference i Bruxelles den 21. november godkendte Rådet en handlingsplan for de civile aspekter af ESFP med henblik på en forbedring af de civile kapaciteter.
In mid-July, following the abduction of two Israeli soldiers by Hezbollah forces on the Israeli–Lebanese border, the Council called for their immediate and unconditional release and for the cessation of all attacks on Israeli towns and cities.