natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening — EFT L 257 af 10.10.1996 og Bull. 9-1996, punkt 1.3.104
7/8-2003,point 1.4.23European Economic and Social Committeeopinion:Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1600/2002/EF om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram — EFT L 242 af 10.9.2002 og Bull. 7/82002, punkt 1.4.12
Directive amended:Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatileorganic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations:OJL85,29.3.1999; Bull.
Referencer: Rådets direktiv 96/61/EF — EFT L 257 af 10.10.1996 og Bull.
12-2002,point 1.4.58European Economic and Social Committeeopinion:OJ C220,16.9.2003; Bull.
9-1996, punkt 1.3.104 Kommissionens meddelelse — EUT C 76 af 25.3.2004, KOM(2003) 354 og Bull.
6-2003,point1.4.58Parliament opinion (first reading):Bull.
6-2003, punkt 1.4.44 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EUT C 80 af 30.3.2004 og Bull. 122003, punkt 1.4.45 Europa-Parlamentets beslutning — Bull. 1/22004, punkt 1.4.50
9-2003,point 1.4.27Council agreement on a common position:Bull.10-2003,point 1.4.37Council common position:OJ C79 E,30.3.2004;Bull.
Miljø res rede for, hvor langt medlemsstaterne er nået med gennemførelsen af direktivet.
Signed by Parliament and the Council on21April.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af badevand.
Commission report ‘Quality of gasolineand diesel fuels used for road transport in the European Union:First annual report (Reportingyears 2001 and 2002)’.
Kommissionens forslag: EUT C 45 E af 25.2.2003, KOM(2002) 581 og Bull.10-2002, punkt 1.4.31 Regionsudvalgets udtalelse: EUT C 244 af 10.10.2003 og Bull.
Reference:Directive 2003/17/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive98/70/EC relating to the quality of petrol and dieselfuels:OJ L76,22.3.2003; Bull. 3-2003,point1.4.25
42003, punkt 1.4.25 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EUT C 220 af 16.9.2003 og Bull. 6-2003, punkt 1.4.48 Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull.102003, punkt 1.4.30
Signed by Parliament and the Council on29April.Alongside ratification of the Stockholm Convention and of the protocol to the regional UNECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on persistent organic pol-lutants,this regulation is designed to put intoeffect in the Community the provisions of theseinternational agreements which are not yet covered by Community legislation,such as the rulesprohibiting the production,use and placing on themarket of the listed substances,even for limiteduses,or other rules on stockpiles and waste.OJ L158,30.4.2004
Vedtaget af Regionsudvalget den 22. april.
Global environmentand international dimension
Det understreger, at det eventuelt vil kræve en mere harmoniseret tilgang, og at der bør være adgang til strukturmidler.
In general the specifications forpetrol and diesel were met,although some Member States needed to take action to ensurefull compliance with the rules.
Regionsudvalget finder det vigtigt at intensivere samarbejde, forskning, og gensidig udveksling af informationer og den bedste tilgængelige teknik og anmoder om, at der i rammeprogrammet for forskning fokuseres på denne sektor.
On the abatement of air pollution and the introduction ofnew engine technology,the Commission notedthat the share of fuels with a sulphur content of50 ppm increased significantly from 2001 to2002,while the share with a sulphur content of10 ppm remained nearly constant.
Endelig foreslår det, at der lægges megen vægt på et samarbejde med regionerne, og at der afsættes de nødvendige administrative og finansielle midler.
It then gavea country-by-country overview of the differentfuels on the market to show which countrieshad introduced low-sulphur fuels.
Ændret forslag vedtaget af Kommissionen den 5. april.
Finally, the Commission recalled the need for rapid harmonisation of the fuel quality monitoring systems.
Beskyttelse af vandområder, erosionsbekæmpelse, landbrug
12-2003,point1.4.60
Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelse af Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand, ændret ved Kommissionens direktiv 98/15/EF.
Parliament also confirmed that allcredits from bilateral or multilateral projects willbe acceptable in the Community scheme foremission allowance trading,with the exception,atleast for some time,of the credits from the construction of nuclear plants and from carbon sinks
Kodificeret direktiv: Rådets direktiv 78/659/ EØF — EFT L 222 af 14.8.1978 —, senest ændret ved Rådets direktiv 91/692/EØF — EFT L 377 af 31.12.1991 og Bull.
Commission proposal:OJ C151 E,25.6.2002;COM(2002) 17; Bull. 1/2-2002,point 1.4.67European Economic and Social Committeeopinion:OJ C241,7.10.2002; Bull.
12-1991, punkt 1.2.312 Kommissionens forslag: KOM(2004) 19 og Bull.
7/8-2002,point 1.4.29Parliament opinion (first reading):OJ C67 E,17.3.2004; Bull.
1/22004, punkt 1.4.54 ved førstebe-
1/22004, point 1.4.69 Conciliation Committee joint text:Bull.
Reference: Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand — EFT L 135 af 30.5.1991 og Bull.
1/2-2004,point 1.4.69Council approval:Bull.
5-1991, punkt 1.2.149 —, senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/15/EF— EFT L 67 af 7.3.1998
3-2004,point 1.4.56Parliament approval:Bull. 3-2004,point 1.4.56
Europa-Parlamentets udtalelse handlingen den 21. april. Positiv.
Signed by Parliament and the Council on 21 April. OJ L143,30.4.2004
Udtalelse vedtaget af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg den 28. april. Positiv.
10-2003,point 1.4.43Parliament opinion (first reading):Bull.
Forslag til protokol til Barcelona konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening, om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer.
Proposal for a European Parliament and Council regulation on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters to European Community institutions and bodies.
Afgørelse om indgåelse vedtaget af Rådet den 29. april.
European Economic and Social Committee opinion delivered on 29April.
Formålet med protokollen er at etablere gensidig bistand og samarbejde i forbin-
It welcomed the proposal but wished toclarify various aspects such as the definitions pro-posed,the means of taking legal action and therules for environmental proceedings.
Kommissionen gør heri rede for situationen i hver medlemsstat og de forpligtelser, der påhviler dem efter udløbet af fristen den 31. december 2000.
Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council on environmental
Den gør status over de foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet, og over de forbedringer, der er foretaget.
European Economic and Social Committee opinion delivered on 29 April.
Udover ajourførte oplysninger om infrastrukturen til spildevandsbehandling indeholder rapporten oplysninger om effektiviteten af de spildevandsrenseanlæg, hvorfra der er udledt vand i følsomme områder idet år, der fulgte efter fristens udløb.
The Committee considered that the proposal strengthened the broad measures taken by the Commission to meet environmental objectives and that it was the appropriate instrument to facilitate access to information, participation and access to justice for European citizens through their social, economic and environmental organisations vis-à-vis the Community institutions and bodies.
Endelig gives der en oversigt over spildevandsbehandlingen i de store byer og gø-
It added that it wished to see access to justice and public participation in the drawing up of plans and programmes extended to all organisations whose objectives include environmental protection.
Miljø miske og Sociale Udvalg om gennemførelse af strategien for Fællesskabet vedrørende dioxiner, furaner og polychlorerede biphenyler.
Energy of the European Parliament and of Council concerning the application of certain measures to Estonia.
Referencer: delse med forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet.
Directive to be amended:Directive 2003/54/ECof the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market inelectricity and repealing Directive 96/92/EC:OJL176,15.7.2003; Bull.
Den skal fremme gennemførelse af internationale regler om forebyggelse, begrænsning og bekæmpelse af forurening fra skibe og samarbejde i tilfælde af forureningskatastrofer.
6-2003,point 1.4.65 that Title IV governing access to justice in environmental matters could lead to distortion, compared with the objectives of the Aarhus Convention, since it stipulates that only qualified entities are entitled.
Kommissionens forslag: EUT C 98 af 23.4.2004, KOM(2003) 847 og Bull. 1/22004, punkt 1.4.53
Adopted by the Commission on 27April.
Udtalelse vedtaget af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg den 28. april.
The Commission is proposing that Estonia’s requestfor a temporary exemption concerning the open-ing-up of electricity markets should be granted inorder to enable it to restructure the oil shale sec-tor,which represents its only real indigenousenergy source,by 2012.
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse »Integreret produktpolitik (IPP) — Miljøpåvirkninger set i et livscyklusperspektiv«.
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC)No1655/2000 concerning the financial instrument for the environment (LIFE).
Kommissionens meddelelse — EUT C 76 af 25.3.2004, KOM(2003) 302 og Bull. 6-2003, punkt 1.4.45 Rådets konklusioner — Bull.102003, punkt
Regulation to be amended:Regulation (EC)No1655/2000 of the European Parliament and ofthe Council:OJ L192,28.7.2000; Bull.
Udtalelse fra Regionsudvalget: EUT C 73 af 23.3.2004 og Bull. 112003, punkt 1.4.53
7/8-1996,point 1.3.167Commission proposal:OJ C96,21.4.2004;COM(2003) 667; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EUT C 80 af 30.3.2004 og Bull. 122003, punkt 1.4.52
11-2003,point 1.4.68 European Economic and Social Committee opinion: OJ C 80, 30.4.2004; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 13. april. I Kommissionens rapport sammenfattes de vigtigste fremskridt i løbet af de første to år af gennemførelsen af Fællesskabets strategi vedrørende dioxiner, furaner og polychlorerede biphenyler.
References:Directive 98/30/EC of the European Parliamentand of the Council concerning common rules forthe internal market in natural gas:OJ L204,21.7.1998; Bull.
Der er her tale om en gruppe toksiske og persistente kemiske stoffer, der indvirker på menneskers sundhed og miljøet.
6-1998,point 1.3.93; repealed by Directive 2003/55/EC of the European Parliamentand of the Council:OJ L176,15.7.2003; Bull.
Disse aktiviteter omfatter primært projekter, som har til formål at forbedre kendskabet til den nuværende situation i tiltrædelses- og kandidatlandene, og som også har til formål at styrke kapaciteten i disse lande, f.eks. ved etablering af netværk og uddannelse af eksperter.
6-2003,point 1.4.65Regulation (EC) No1228/2003 of the European Parliament and of the Council on conditions ofaccess to the network for crossborder exchangesof electricity:OJ L176,15.7.2003; Bull. 6-2003,point 1.4.65
Disse projekter har vist, at der findes mange diffuse kilder, der har betydeligt større potentiale for dioxinemissioner end de tilsvarende i EU.
Commission proposal:OJ C96,21.4.2004;COM(2003) 741; Bull. 12-2003,point 1.4.70
Kommissionen gør opmærksom på, at da målet på langt sigter at nå frem til en integreret tilgang til overvågning af miljø, fødevarer og sundhed, vil der blive nedsat en arbejdsgruppe for integreret miljø- og sundhedsmæssig overvågning af dioxin og pcb i Østersøområdet. Afslutningsvis anføres det, at aktiviteterne også har omfattet videreførelse af arbejde på referencedokumenter om bedste tilgængelige teknik og forskning i eksempelvis dioxinrisikovurdering og dioxin i affald.
Endorsed by Parliament (first reading) on 21 April, subject to certain amendments designed, in particular: to add a reminder of the objective of avoiding double funding; to extend the scope of the guidelines for LIFE — Environment to cover both demonstration projects and preparatory projects; to ensure wider publicity for this instrument; and to redefine some of the rules on management.
Luft og støj
Internal energy market
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økono-
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2003/54/EC
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: Bull. 1/22004, punkt 1.4.65
Commission proposal:OJ C331 E,31.12.2002;COM(2002) 488; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 92003, punkt 1.4.27
3-2003,point1.4.35Parliament opinion (first reading):Bull.
Politisk enighed i Rådet med henblik på at fastlægge en fælles holdning: Bull.102003, af
European Parliament opinion delivered on20April.Parliament was in favour of the changeof legal basis.
1/22004, punkt 1.4.60 Europa-Parlamentets godkendelse: Bull. 2004, punkt 1.4.49
Approved by the Council on 26April.
Kommissionens beretning om kvaliteten af benzin og dieselolie til brug for vejtransport i Den Europæiske Union — Første årsrapport (Rapporteringsår 2001 og 2002).
Draft cooperation agreement on a civilglobal navigation satellite system (GNSS)between the European Community and its Member States,and the State of Israel.
Reference: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/17/EF om ændring af direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og dieselolie — EUT L 76 af 22.3.2003 og Bull. 3-2003, punkt 1.4.25
Signed by the Council on 26April.This directiveestablishes measures to safeguard an adequatelevel of security of gas supply.
Ændret direktiv: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF — EFT L 59 af 27.2.1998 og Bull. 12-1997, punkt 1.2.191
The directive clarifies the general roles and responsibilitiesof the different market players and implementsspecific non-discriminatory procedures to safeguard security of gas supply.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull.102003, punkt 1.4.36
Negotiating directives: 16 January Signature: 17 March
Rådets godkendelse: Bull. 32004, punkt 1.4.51
New and renewable energy sources
Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 21. april.
Proposal for a decision on signature adopted bythe Commission on 22April.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering, og om ændring af direktiv 1999/13/EF.
European Parliament resolution on the Bonn International Conference for Renewable Energies.
Ændret direktiv: Rådets direktiv 1999/13/EF begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg — EFT L 85 af 29.3.1999 og Bull. 3-1999, punkt 1.3.117
References:United Nations Framework Convention on Climate Change:OJ L33,7.2.1994; Bull. 12-1993,point 1.2.183Kyoto Protocol on Climate Change:Bull.
Kommissionens forslag: KOM(2002) 750 og Bull. 122002, punkt 1.4.58
Adopted on 1April. Parliament welcomed the German government’s initiative to organise thisconference.
Ændrede direktiver: Rådets direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer — EFT L 33 af 8.2.1979 Rådets direktiv 96/59/EF om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB og PCT) — EFT L 243 af 24.9.1996 og Bull.
96/48/EC and Directive 2001/16/EC on the interoperability of the transEuropean rail system;Regulation (EC) No881/2004 of the European Parliament and of the Council establishing a European Railway Agency; Directive 2004/51/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EECon the development of the Community’s railways.
9-1996, punkt 1.3.102 Kommissionens forslag: EUT C 76 af 25.3.2004, KOM(2003) 333 og Bull.
6-1995,point 1.3.122Council Directive 96/48/EC:OJ L235,17.9.1996; Bull.
6-2003, punkt 1.4.55 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EUT C 32 af 5.2.2004 og Bull.102003, punkt 1.4.40 Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 1/22004, punkt 1.4.64
7/8-1996,point 1.3.132European Parliament and Council Directive2001/14/EC:OJ L75,15.3.2001; Bull. 1/2-2001,point 1.4.57European Parliament and Council Directive2001/16/EC:OJ L110,20.4.2001; Bull.
sikre, at den europæiske industri udnytter investeringsprojekter til reduktion af emissioner i andre lande (køb af tilgodehavender til gengæld for investeringer i f.eks. modernisering af kulkraftværker eller overgangen fra kulfyring til gasfyring i Kina, eller investeringer i vindenergi i udviklingslandene eller idet tidligere Sovjetunionens satellitstater) i årene 2005-2007 i den første periode i EU’s ordning for handel med emissionskvoter; at de store vandkraftprojekter kun kan konverteres til tilgodehavender, hvis de kriterier, der gælder for dæmninger er overholdt, at Kommissionen overvejer, om direktivets anvendelsesområde skal udvides fra 2008.
¡a proposal for a regulation establishing a European Railway Agency to provide technicalsupport for the work on interoperability andsafety. The Agency’s areas of activity will be,firstly,the development of common safety standards and the development and management of asystem to monitor safety performance and,sec-ondly,the longterm management of the systemfor establishing,registering and monitoring thetechnical specifications of interoperability.
Alle aktioner uden for EU’s grænser skal betragtes som et supplement til den nationale indsats, og hver medlemsstat skal yde sit bidrag inden for landets grænser.
It willhave a key role in technically aligning the railway systems.
Emissionsreduktioner, der tilvejebringes via JI- og CDM-projekter må højst udgøre 50% af den nationale reduktionsindsats.
It will be independent,but work inclose liaison with experts in the field.
Undertegnet af Europa-Parlamentet og Rådet den 29. april.
Commission proposals:OJ C126 E,28.5.2002;OJ C291 E,26.11.2002; COM(2002) 21 to 23 and25; Bull.
Forordningen, der fastsætter den retlige ramme for gennemførelsen af Stockholm konventionen og protokollen til EØF-FN- konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående persistente organiske miljøgifte, har til formål at iværksætte de bestemmelser i disse internationale aftaler, som ikke allerede er dækket af EU-lovgivnin- gen.
1/2-2002,points 1.4.80 to 1.4.83 and1.4.85European Economic and Social Committeeopinion:OJ C61,14.3.2003; Bull. 9-2002,point1.4.50Committee of the Regions opinion:OJ C66,19.3.2003; Bull.
Der er bl.a. tale om bestemmelser, som forbyder fremstilling, anvendelse og markedsføring af persistente organiske miljøgifte, endog anvendelse i begrænset omfang, eller andre bestemmelser om lagre og affald.
10-2002,point 1.4.52Parliament opinion (first reading):OJ C38 E,12.2.2004; Bull. 1/2-2003,point 1.4.63Council agreement with a view to common posi-tions:Bull.
Adgang til klage og domstolsprøvelse Gennemførelse af Århus-konventionen
3-2003,point 1.4.42Council common positions:OJ C270 E,11.11.2003; Bull.
Det globale miljø og den internationale dimension
Joint text approved by the Council on 26April.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet, for så vidt angår Kyotoprotokollens projektmekanismer.
Proposal for a European Parliament and Council directive on the licensing of railwayundertakings (consolidated version).
7/8-2003, punkt 1.4.27 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EUT C 80 af 30.3.2004 og Bull. 122003, punkt 1.4.60
Directive to be consolidated:Council Directive95/18/EC:OJ L143,27.6.1995; Bull.
EØSU mener, at EU’s bedste middel til at sikre sig, at miljølovgivningen finder anvendelse, er inddragelse af borgerne i politikken for bæredygtige udvikling.
Signed by Parliament and the Council on29April.This ‘railway package’is designed tospeed up market integration by removing majorobstacles to crossborder services.
Dets er positivt på forslaget og kommer ind på forskellige punkt er som f.eks. de forskellige definitioner i forslaget, retsmidlerne og procesretlige bestemmelser vedrørende miljø. EØ-SU anfører også en række ændringsforslag: Det bør fremgå, at fællesskabsbestemmelserne er et minimumskrav for adgang til klage og dom-
It will ensurea high standard of operational safety on therailways and help to reduce costs and facili-tateoperations through greater harmonisationoftechnical standards in the railway industry.Itcomprises:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/35/EF om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader.
Council Regulation (EC) No863/2004adapting Regulation (EC) No2327/2003 of the European Parliament and of the Council,in thefield of transport,by reason of the accession ofthe Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Kommissionens forslag: EFT C 151 E af 25.6.2002, KOM(2002) 17 og Bull. 1/2-2002, punkt 1.4.67
4-2001,point1.4.35Commission proposal:COM(2004) 187; Bull.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 241 af 7.10.2002 og Bull. 7/82002, punkt 1.4.29
12-2003,point 1.4.77Commission proposal:COM(2004) 184; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: EUT C 67 E af 17.3.2004 og Bull. 5-2003, punkt 1.4.46
Adopted on 29 April. The purpose of this regulation is to distribute the authorisations granted by Bulgaria and Romania to the Community among all the Member States in order to take account of the accession of the new countries.
Politisk enighed med henblik på at fastlægge en fælles holdning: Bull. 6-2003, punkt 1.4.60
Adopted on 29 April. The regulation determines the number of ‘ecopoints’ to be distributed to the new Member States for the years 2004, 2005 and 2006.
EØ-SU mener, at i forhold til Århus-konventionen forvrænges det tilsigtede mål i afsnit IV, der fastsætter bestemmelser for adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet, idet intern prøvelse af administrative handlinger og sagsanlæg begrænses til kun at kunne foretages af de kvalificerede organer.
4-2003,point 1.4.40European Economic and Social Committeeopinion:OJ C32,5.2.2004; Bull.
EØSU er ikke af den opfattelse, at kvalificerede organisationer skal være aktive i flere lande.
10-2003,point1.4.55Committee of the Regions opinion:OJ C73,23.3.2004; Bull.
EØSU mener, at omkostningerne ved en klage bør begrænses i forhold til søgsmålets værdi og den finansielle bistand.
11-2003,point 1.4.72Parliament opinion (first reading):Bull.
Europa-Parlamentets ændringsforslag ved andenbehandlingen: Bull. 122003, punkt 1.4.61
12-2003,point 1.4.79Council common position:OJ C95 E,20.4.2004;Bull.
Udtalelse om Kommissionens ændrede forslag: KOM(2004) 55 og Bull. 1/22004, punkt 1.4.69
12-2000,point 1.4.57Commission proposal:COM(2004) 182; Bull.
Forligsudvalgets fælles udkast: Bull. 1/22004, punkt 1.4.69
Approved by Parliament on 20April.
Rådets godkendelse: Bull.
Adopted on 29April.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1655/2000 om det finansielle instrument for miljøet (Life).
Proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goodsby road (consolidated version).
Reference: FN/ECE-konventionen om adgang til oplysninger, offentlighedens medvirken og klageadgang på miljøområdet (Århus-konventionen) — Bull. 61998, punkt 1.3.149
Reference:European Parliament resolution on the Gotthard Tunnel disaster:Bull.
Forordning, der skal ændres: Europa-Parlamen-tets og Rådets forordning (EF) nr. 1655/2000 — EFT L 192 af 28.7.2000 og Bull.
12-2002,point 1.4.71European Economic and Social Committeeopinion:OJ C220,16.9.2003; Bull.
7/82000, punkt 1.4.39 Reference: Rådets forordning (EØF) nr. 1973/92 om oprettelse af finansielt instrument for miljøet (Life) — EFT L 206 af 22.7.1992 og Bull.
6-2003,point1.4.73Committee of the Regions opinion:OJ C256,24.10.2003; Bull.