natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den direkte virkning, som nævnte bestemmelse derfor bør tillægges, indebærer, at bulgarske statsborgere, som gør den gældende, kan påberåbe sig den for værtsmedlemsstatens domstole, selv om myndighederne i denne stat fortsat har kompetence til på nævnte statsborgere at anvende national lovgivning vedrørende indrejse, ophold og etablering i overensstemmelse med nævnte aftales artikel 59, stk. 1.
The direct effect which that provision must therefore be recognised as having means that Bulgarian nationals relying on it have the right to invoke it before the courts of the host Member State, notwithstanding the fact that the authorities of that State remain compe­tent to apply to those nationals their own national laws and regulations regarding entry, stay and establish­ment, in accordance with Article 59( 1 ) of that Agree­ment.
Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans afledt indrejse­ og opholdsret, som er tillagt bulgarske statsborgere, der ønsker at udøve virksomhed inden for industri, handel, håndværk og liberale erhverv i en medlemsstat.
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance limited by the rules of the host Member State governing the entry, stay and establishment of Bulgarian nation­als.
sociering mellem De Europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne på den ene side og Den Tjekkiske Re­publik på den anden side, indgået og godkendt på Fællesskabernes vegne ved Rådets og Kommissionens afgørelse 94/910/ EF.EKSF.Euratom af 19. december 1994 skal fortolkes således, at de med hensyn til afta­lernes respektive anvendelsesområder opstiller et præ­cist og ubetinget princip, der er tilstrækkeligt operatio­nelt til at kunne anvendes af en national domstol, og som derfor kan regulere borgernes retsstilling.
of 19 December 1994, must be construed as establish­ing, within the respective scopes of application of those two Agreements, a precise and unconditional principle which is sufficiently operational to be applied by a na­tional court and which is therefore capable of govern­ing the legal position of individuals.
Den direkte virkning, som nævnte bestemmelser derfor bør tillægges, indebærer, at polske og tjekkiske stats­borgere, som gør dem gældende, kan påberåbe sig dem for værtsmedlemsstatens domstole, selv om myndighe­derne i denne stat fortsat har kompetence til på nævnte statsborgere at anvende national lovgivning vedrørende indrejse, ophold og etablering i overensstemmelse med artikel 58, stk. 1, i nævnte associeringsaftale med Polen og artikel 59, stk. 1, i nævnte associeringsaftale med Den Tjekkiske Republik.
The direct effect which those provisions must therefore be recognised as having means that Polish and Czech nationals relying on those provisions have the right to invoke them before the courts of the host Member State, notwithstanding the fact that the authorities of that State remain competent to apply to those nationals their own national laws and regulations regarding en­try, stay and establishment, in accordance with Article 58( 1 ) of the above Agreement with the Republic of Po­land and Article 59( 1 ) of the above Agreement with the Czech Republic.
Materielle betingelser som dem, der er fastsat i paragraf 217 og 219 i United Kingdom Immigration Rules (House of Commons Paper 395), har netop til formål at give de kompetente myndigheder mulighed for at foretage en sådan kontrol og er egnede til at sikre, at et sådant mål kan nås.
Substantive requirements such as those set out in paragraphs 217 and 219 of the United Kingdom Immi­gration Rules (House of Commons Paper 395) have as their very purpose to enable the competent authorities to carry out such checks and are appropriate for achiev­ing such a purpose.
Det følger imidlertid af artikel 58. stk. 1, i nævnte asso­cieringsaftale med Republikken Polen og al' artikel 59, stk. 1, i nævnte associeringsaftale med Den Tjekkiske Republik, at retten til indrejse og ophold ikke er ubegrænsede rettigheder, da deres udøvelse i givet fald kan begrænses af værtsmedlemsstatens bestemmelser om henholdsvis polske og tjekkiske statsborgeres ind­rejse, ophold og etablering.
However, it follows from Article 58(1) of the above Agreement with the Republic of Poland and from Arti­cle 59(1) of the above Agreement with the Czech Re­public that those rights of entry and residence are not absolute privileges, inasmuch as their exercise may, in some circumstances, be limited by the rules of the host Member State governing the entry, stay and establish­ment of Polish and Czech nationals.
De kan derfor kræve, at denne statsborger indgiver en ny formelt kor­rekt ansøgning om etablering i henhold til nævnte af­tale, gennem ansøgning om visum indgivet til hjemlan­dets kompetente myndigheder, eller, i givet fald, i et andet land, for så vidt som sådanne foranstaltninger ikke forhindrer en sådan statsborger i senere at få sin sag prøvet, når han indgiver en ny ansøgning.
Consequently, those authorities may require that na­tional to submit, in due and proper form, a new applica­tion for establishment on the basis of that Agreement by applying for an entry visa to the competent authori­ties in his State of origin or, as the case may be, in an­other country, provided that such measures do not have the effect of preventing such a national from having his situation reviewed at a later date when he submits that new application.
D Rådets beslutning 98/256/EF af 16. marts 1998 om hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongi­form encephalopati, om ændring af beslutning 94/474/EF og ophævelse af beslutning 96/239/EF, i den affattelse, der fremgår af Kommissionens beslut­ning 98/692/EF af 25. november 1998, navnlig artikel 6 og bilag III, og
G Council Decision 98/256/EC of 16 March 1998 con­cerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC, in the version resulting from Commission Decision 98/692/EC of 25 November 1998, in particular with Article 6 and Annex III, and
5) Artikel 44 i nævnte associeringsaftale med Republi­kken Polen og artikel 45 i nævnte associeringsaftale med Den Tjekkiske Republik skal fortolkes således, at prostitution henhører under selvstændig erhvervsvirk­somhed som omhandlet i disse bestemmelser, når det er godtgjort, at den udøves af tjenesteyderen:
The activity of prostitution pursued in a self­employed capacity can be regarded as a service provided for re­muneration and is therefore covered by both those ex­pressions.
D Kommissionens beslutning 1999/514/EF af 23. juli 1999 om fastsættelse af den dato, på hvilken forsen­delse af kvægprodukter fra Det Forenede Kongerige under den datobaserede eksportordning kan indledes i henhold til artikel 6, stk. 5, i beslutning 98/256, navnlig artikel 1,
G Commission Decision 1999/514/EC of 23 July 1999 setting the date on which dispatch from the United Kingdom of bovine products under the date­based ex­port scheme may commence by virtue of Article 6(5) of Decision 98/256/EC, in particular with Article 1, in particular, by refusing to permit the marketing in its territory after 30 December 1999 of products subject to that scheme which are correctly marked or labelled, France has failed to fulfil its obligations under those two Decisions, in particular their provisions referred to above.
2) I øvrigt frifindes Den Franske Republik.
The remainder of the application was dismissed.
3) Den Franske Republik betaler to tredjedele af om­kostningerne.
France was ordered to bear two thirds of the costs.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler den sidste tredjedel.
The Commission was ordered to bear the other third.
at indgive en rapport til Kommissionen som fastsat i di­rektivets artikel 10.
8.11.2001: Case C­127/99 Commission ν Italy.
Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans
G to establish action programmes within the meaning of Article 5 of Council Directive 91/676/EEC of 12 De­cember 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources,
25.10.2001 — Sag C-398/98 — Kommissionen mod Grækenland.
25.10.2001 : Case C­398/98 Commission v Greece.
13.11.2001 — Sag C-427/00 — Kommissionen mod Det Forenede Kongerige.
13.11.2001 : Case C­427/00 Commission ν United Kingdom.
2) Den bøde, som sagsøgeren i sag T-202/98 blev på lagt ved artikel 3 i beslutning 1999/210, fastsættes til 5,6 mio. EUR.
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
12.9.2001 — Sag T-139/01 R — Comafrica SpA, Dole Fresh Fruit Europa Ltd & Co mod Kommissionen. 1 ) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
12.9.2001: Case T­139/01 R Comafrica and Dole Fresh Fruit Europe ν Commission.
(påstand om annullation af artikel 2 og 3 i Kommissionens beslutning 1999/242/EF af 3. marts 1999 om en procedure efter EF-traktatens artikel 85 (IV/36.237 — TPS).
(Application for annulment of Articles 2 and 3 of Com­mission Decision 1999/242/EC of 3 March 1999 relat­ing to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty (IV/36.237 — TPS.))
Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans stemmeise med artikel 29, stk. 1, i Europa-Parlamentets forretningsorden).
(Application for suspension of Commission Regulation (EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed mies for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community and Commission Regula­tion (EC) No 1121/2001 of 7 June 2001 fixing the ad­justment coefficient to be applied to each traditional operator's reference quantity under the tariff quotas for imports of bananas.)
EFTC3af5.1.2002
State aid
8.10.2001 — Sag T-236/00 R II— Gabriele Stauner mfl. mod Parlamentet og Kommissionen. nen.
22.11.2001: Case T­9/98 Erdöl­Raffinerie ν Commission.
2.10.2001 — Forenede sager T-222/99, T-327/99 og T-329/99 — Jean-Claude Martinez mfl. mod Parlamentet.
2.10.2001: Joined Cases T­327/99 and T­329/99 Jean­Claude and Others ν Parliament.
19.9.2001 —Sag T-26/00 — Lecureur S A mod Kommissionen.
19.9.2001: Case T­26/00 Lecureur Commission.
23.10.2001 — Sag T-155/99 — Dieckmann & Hansen GmbH mod Kommissionen. EFT C 31 af 2.2.2002
23.10.2001: Case T­155/99 Dieckmann & Hansen ν Commission. OJC 31, 2.2.2002
12.7.2001 — Sag T-2/99 GmbH & Co. KG mod Rådet. 1.8.63.
12.7.2001: Case T­2/99 Τ Port & Co. ν Council. OJC 3, 5.1.2002
12.7.2001 — Sag T-3/99 — Banatrading GmbH mod Rådet.
12.7.2001: Case T­3/99 Banatrading Council.
19.9.2001 — Sag T-332/99 — Paul Jestädt mod Rådet og Kommissionen.
19.9.2001: Case T­332/99 Paul Jestädt ν Council and Commission.
11.9.2001 — Sag T-270/99 — Polyxeni Tessa og Andreas Tessas mod Rådet.
11.9.2001 : Case T­270/99 Polyxeni Tessa and Andreas Tessas v Council.
2.8.2001 — Sag T-l 11/01 R — Saxonia Edelmetalle GmbH mod Kommissionen.
2.8.2001: Case T­l 11/01 R Saxonia Edel­metalle v Commission.
19.9.2001 — Sag T-l 19/00 — Procter & Gamble Company mod OHIM. EFTC3af5.1.2002
29.3.2001: Case T­18/01 RAnthony Gold­stein v Commission.
19.9.2001 — Sag T-l21/00 — Procter & Gamble Company mod OHIM. EFT C 3 af 5.1.2002
19.9.2001: Case T-128/00 Procter & Gamble ν OHIM. OJC 3, 5.1.2002
19.9.2001 — Sag T-l28/00 — Procter & Gamble Company mod OHIM. EFT C 3 af 5.1.2002
19.9.2001: Case T-129/00 Procter ά Gamble ν OHIM.
10.7.2001 — Sag T-191/00 — Werner F. Edlinger mod Kommissionen.
10.7.2001: Case T-191/00 Werner F. Edlinger ν Commission.
19.9.2001 — Sag T-83/01 — Merck KGaA mod OHIM.
19.9.2001: Case T-83/01 Merck v OHIM. OJC 31, 2.2.2002
3.10.2001 — Sag T-l 40/00 — Zapf Creation AG mod OHIM.
3.10.2001: Case T-140/00 Zapf Creation v OHIM.
19.9.2001 —Sag T­227/00 —Far Eastern Textiles Ltd mod Rådet.
19.9.2001: Case T-336/99 Henkel v OHIM. OJC 31, 2.2.2002
12.9.2001 —Sag Τ­132/01 R —Euroalli­ages mfl. mod Kommissionen.
19.9.2001: Case T-117/00 Procter & Gamble v OHIM. OJC 3, 5.1.2002
19.9.2001 — Sag T­58/99 — Mukand Ltd mfl. mod Rådet.
19.9.2001: Case T-58/99 Mukand and Others v Council.
Europa-Parlamentet transport f—» punkt 1.3.73) og om uddannelse af erhvervschauffører (— > punkt 1.4.87) Mødeperioden i Strasbourg fra den 14. til den 17. januar
Strasbourg, 14 to 17 January
D ved andenbehandlingen om fremme af ikke-statslige organisationer, der fortrinsvis be skæftiger sig med miljøbeskyttelse (—» punkt 1.4.68), om Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (— > punkt 1.4.70), om de største tilladte dimensioner og den største tilladte vægt for visse vejkøretøjer (—* punkt 1.4.89), om en førerattest (—¥ punkt 1.4.88) og under tredjebehandlingen om luftens indhold af ozon (-ï punkt 1.4.60) D og som led i proceduren med samstemmende udtalelse om partnerskabsaftalen, der blev under skrevet i Cotonou (—^ punkt 1.6.138).
D under the co-decision procedure, at second reading, on promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (— > point 1.4.68), the sixth Community environment action programme (—» point 1.4.70), the maximum authorised dimensions and weights of road vehicles (—» point 14.89) and driver attestation (-» point 1.4.88) and, at third reading, on ozone in ambient air (— > point 1.4.60); D under the assent procedure, on the ACP-EC Partnership Agreement (— > point 1.6.138). Strasbourg, 4 to 7 February
De vigtigste forhandlinger i denne mødeperiode drejede sig om valget af formanden Pat Cox (valgt i tredje runde med 298 ud af 568 afgivne stemmer for Pat Cox (ELDR. IRL).
The major events of the January part-session were the election of the new President, Mr Pat Cox (ELDR, IRL) (elected on the third round of voting, with 298 votes out of 568 votes cast), 14 vice-presidents and 5 questors for the second half of the legislature (2002-04), and the debates on the priorities of the Spanish Presidency and the introduction of the euro.
14 næstformænd og 5 kvæstorer i anden halvdel af legislaturperioden (2002-2004) og om drøftelserne af det spanske formandskabs prioriterede områder og om indførelsen af euroen.
Parliament also adopted a decision on the numerical strength of committees, confirming the previous list, and a decision setting up a temporary committee on foot-and-mouth disease (—» point 1.4.110).
Europa-Parlamentet vedtog endvidere en afgø relse om antallet af medlemmer i de enkelte ud valg med en bekræftelse af den tidligere liste og en afgørelse om nedsættelse af et midlertidigt ud valg om mund- og klovesyge (— > punkt 1.4.110). José Aznar, spansk premierminister og formand for Rådet, gjorde rede for det spanske formand skabs prioriterede områder i nærværelse af Romano Prodi, Kommissionens formand.
Mr Aznar, Spanish Prime Minister and President of the Council, presented his country's priorities for the Presidency in the presence of Mr Prodi, President of the Commission.
Hans ind læg blev fulgt op af en debat.
His intervention was followed by a debate.
De vigtigste forhandlinger i denne mødeperiode drejede sig om institutionelle spørgsmål, Mellemøsten, bekæmpelsen af terrorismen, overholdelse af menneskerettighederne, oprettelse af Galileo og liberaliseringen af markedet for motorkøretøjer.
The key features of the first February part-session were the debates on institutional af fairs, the Middle East, terrorism, respect for hu man rights, the establishment of the Galileo joint undertaking and the liberalisation of the market in motor vehicles.
Endvidere vedtog Europa-Parlamentet to afgørelser henholdsvis om udvalgenes og de interparlamentariske delegationers talmæssige sammensætning.
Parliament also adopted decisions on the numerical strength of committees and in terparliamentary delegations.
På området for indre anliggender vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om generelle aspekter af forbrugerbeskyttelsespolitikken og navnlig forbrugeroplysning (— > punkt 1.4.121). På lovgivningsområdet udtalte Europa-Parlamentet sig:
On internal matters, Parliament adopted a resolution on general aspects of consumer protection policy and, in particular, consumer information and education (— > point 1.4.121). On the legislative front, Parliament delivered opinions:
D som led i høringsproceduren om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse af bødestraf (— > punkt 1.4.16), om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og in ternationale søer (— > punkt 1.4.64) På området for forbindelser med tredjelande ved tog Europa-Parlamentet, efter at Rådet og Kom missionen havde fremlagt erklæringer, en beslutning om finansiering af udviklingsbistand med henblik på FN's internationale konference i Monterrey (—¥punkt 1.6.73).
On the external relations front, following state ments by the Council and the Commission, Parliament adopted a resolution on the financing of development aid with a view to the UN International Conference in Monterrey (—» point 1.6.73).
Endvidere vedtog Europa-Parlamentet beslutninger om Kommissionens meddelelse om sammenkobling af nød hjælp, rehabilitering og udvikling f—» punkt 1.6.72), om situationen i Mellemøsten (—* punkt 1.6.98), om Den Europæiske Unions politik over for partnerlandene i Middelhavsområdet, hvad angår fremme af kvinders rettigheder og lige muligheder i disse lande (—» punkt 1.6.90), om ter rorangrebene i Indien (— > punkt i.6.121), om konsekvenserne af udbruddet af Nyiragongo-vul- D som led i den fælles beslutningsprocedure ved førstebehandlingen om indgåelse af offentlige indkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (—¥punkt 1.3.72), om indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning samt
It also adopted resolutions on the Commission communication on linking relief, rehabilitation and development (—»point 1.6.72), the situation in the Middle East (—» point 1.6.98), EU policy towards Mediterranean partner countries in relation to the promotion of women's rights and equal opportunities (— > point 1.6.90), terrorist attacks in India (—» point 1.6.121), the consequences of the eruption of the Nyiragongo volcano (—» point 1.6.76) and the earthquake in Turkey (- > point 1.5.8). On the human rights front, following statements by the Council and the Commission, Parliament adopted a resolution on preparations for the
Europa-Parlamentet kanen (—* punkt 1.6.76) og om jordskælvet i Tyr På lovgivningsområdet udtalte Europa-Parlamenkiet (- > punkt 1.5.8). tet sig: Inden for området menneskerettigheder vedtog Europa-Parlamentet som opfølgning af erklærin ger fra Rådet og Kommissionen en beslutning om forberedelse med henblik på mødet i FN's menne skerettighedskommission (Genève, marts 2002)
March 2002 session of the UN Commission on Human Rights in Geneva (—» point 1.2.2). It also adopted resolutions on the detainees in Guantan­amo Bay (—» point 1.2.5), the jailing of the Rus­sian military journalist Grigorii Pasko and the clo­sure of TV-6 (—¥ point 1.2.7), the elections in Madagascar (—» point 1.2.6) and Cambodia (—» point 1.2.3), and Eritrea (—» point 1.2.4).
D som led i høringsproceduren om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (—¥ punkt 1.3.67), om reduceret punktafgiftssats på »traditionel« rom fremstillet i de franske over søiske departementer f—» punkt 1.3.152), om re duceret punktafgiftssats for visse alkoholholdige
dents (— > point 14.2), a specific travel authorisa­tion for third-country nationals (—» point 14.3), the European arrest warrant (—» point 1.4.11), combating terrorism (—» point 1.4.10), the Regu­lations of Officials and the Conditions of Em­ployment of Other Servants of the European Communities, and the Galileo joint undertaking (-» point 1.4.75); In the fields of justice and home affairs, Parlia­ment adopted resolutions on the progress made in 2001 towards the establishment of the area of freedom, security and justice (—» point 1.4.1) and measures to combat terrorism (— > point 1.4.12). On institutional matters, Parliament adopted a resolution on relations between the European Par­liament and the national parliaments in European integration (—» point 1.14).
På området for indre anliggender vedtog Europa-Parlamentet beslutninger om EIB's års beretning for 2000 (—» punkt 1.3.27), om analfabetisme og social udstødelse (—¥ punkt 1.3.42), om den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden (— > punkt 1.3.38), om Kommissionens be retning om status for gennemførelsen af direktivet om tilrettelæggelse af arbejdstiden (— > punkt 1.3.44), om lovgivningen på området finansielle tjenesteydelser (— > punkt 1.3.63), om Kommissionens niende oversigt over statsstøtte (— > punkt 1.3.89), om forvaltningen af regionalpolitikken og strukturfondene f—» punkt 1.3.147), om Kom missionens anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed (—» punkt 1.3.146), om ud dannelsessystemernes konkrete fremtidige mål (— > punkt 1.4.27), om situationen for de strandede langturschauffører i Luxembourg (— > punkt 1.4.91) 7.9.5. De vigtigste forhandlinger i denne og om overvågning af BSE-krisen (—* punkt mødeperiode drejede sig om forberedelsen af Det 1.4.113). Europæiske Råds møde i Barcelona efter Rådets EU-Bull. 1/2-2002
On internal matters, Parliament adopted resolutions on the ΕΠ3 annual report for 2000 (— > point 1.3.27), illiteracy and social exclusion (— > point 1.3.42), the social policy agenda (—» point 1.3.38), the Commission report on the state of implementa­tion of the directive on the organisation of work­ing time (—» point 1.3.44), financial services leg­islation (—» point 1.3.63), the Commission's ninth report on State aid (—» point 1.3.89), the manage­ment of regional policy and the Structural Funds (— > point 1.3.147), the Commission's second report on economic and social cohesion (— > point 1.3.146), the concrete objectives of ed­ucation and training systems (—» point 1.4.27), the situation of lorry drivers stranded in Luxem­bourg (—¥ point 14.91 ) and the monitoring of the BSE crisis (- > point 1.4.113). On the legislative front, Parliament delivered opinions:
På det budgetmæssige område vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om tillægsoverslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2002 (— > punkt 1.7.8), om til lægs- og ændringsbudget nr. 1/2002 (— > punkt 1.7.6), om finansieringen af konventet om Den Europæiske Unions fremtid og en beslutning om de foranstaltninger, Kommissionen har truffet om decharge for regnskabsåret 1999 (—* punkt 1.7.9). 2404. samling
Council meetings for the financial year 2002 (— > point 1.7.8), ap proved supplementary and amending budget No 1/2002 to cover the financing of the Convention on the Future of the Union (— > point 1.7.6) and adopted a resolution on the action taken by the Commission on the discharge for the 1999 financial year (- > point 1.7.9). 2404th meeting
Formand: Miguel Arias Cañete, Kongeriget Spa niens minister for landbrug, fiskeri og fødevarer.
President: Mr Arias Cañete, Spanish Minister for Agriculture, Fisheries and Food.
Kemimissionen: David Byrne, medlem af Kom missionen.
Commission: Mr Byrne.
På området for indre anliggender vedtog Europa-Parlamentet beslutninger om strategien for fuld beskæftigelse og social inddragelse i opløbet til Det Europæiske Råds møde i Barcelona (— > punkt 1.3.35), om de økonomiske følger af attentaterne den 11. september 2001 (— > punkt 1.4.103), om strategien for en bæredygtig udvikling med hen blik på topmødet i Barcelona (— > punkt 1.4.48), om transportens indvirkning på sundheden (— > punkt 1.4.74), om gennemførelsen af Socrates-programmet (— > punkt 1.4.32), om Kultur 2000-programmet (—» punkt 1.4.42) og om programmet for unge (— > punkt 1.4.36). Vigtigste punkter, der blev behandlet arbejdsprogram: oriente udtalte Europa-Parlamen
On internal matters, Parliament adopted resolutions on the strategy for full employment and so cial inclusion in the run-up to the Barcelona Euro pean Council (—» point 1.3.35), the economic consequences of the attacks on 11 September 2001 (-»point 1.4.103), the sustainable development strategy for the Barcelona Summit (—» point 14.48), the impact of transport on public health (— > point 14.74) and implementation of the Socrates programme (—» point 14.32), the Culture 2000 programme (— > point 14.42) and the Youth programme (—» point 1.4.36). Main items
D Formandskabets ring.
D Presidency work programme: briefing.
På lovgivningsområdet tet sig:
D Potato starch production: discussed.
Ikke-kommerciel selskabsdyretransport: sta
D Damage to Greek agriculture: briefing.