natgillin/translations-raw huggingface dataset:
400 206 387 388 2083 arbejdspladser, virksomhedsstøtte beslutningstagning, kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse, ligebehandling beslutningstagning, kvinders medindflydelse, ligebehandling, politisk liv Domstolen, EF-retspraksis, ligebehandling, lighed for loven EF-lande, europæisk socialpolitik, kollektiv forhandling, ligebehandling ESF, ligebehandling, social udstødelse europæisk socialpolitik, kollektiv forhandling, ligebehandling europæisk socialpolitik, ligebehandling Europæisk Union, fællesskabsstatistik, kvinde, ligeløn forvaltningskomite (EF), handlingsprogram, rådgivende udvalg
741 110 1938 589 carcinogenic substance, classification, dangerous substance, labelling CFSP, EC Council chemicals, Combined Nomenclature, EC countries chemicals, dangerous substance, health risk, prevention of risks coastal pollution, littoral, oil pollution codecision procedure, EC Council communications industry, information industry, information technology, investment Community action, Community programme, education, vocational training Community environmental policy, environmental protection, mountain region, waste management Community initiative, small and medium-sized businesses, sub-contracting, trade event Community institution, operation of the Institutions Community law, database, information storage and retrieval Community law, EC countries, social security, social-security law
(EF), årbog forældreorlov, fællesskabsret ligebehandling, social sikring
Community policy, Europe, European Union, young person Community programme, continuing education, higher education,
1055 fællesskabsaktion, handlingsprogram, ligebehandling, rapport fællesskabspolitik, kvindens rettigheder, kvinders medindflydelse, ligebehandling fællesskabspolitik, ligebehandling, opinionsundersøgelse, seksuel diskrimination fællesskabspolitik, ligebehandling, ordbog fællesskabsprogram, handlingsprogram fællesskabsprogram, kvinders medindflydelse, ligebehandling, strukturfonde fællesskabsret, fællesskabsret-national ret, kvindens rettigheder,
2083 2153 teaching curriculum competition law, complaint to the Commission, dominant position, implementation of Community law composition of parliament, European Parliament, operation ofthe Institutions, powers of parliament computer network, distributive trades, electronics, small and medium-sized businesses computer systems, new technology, type of business conference proceedings, data collection, statistics, tourism data collection, economic survey, tourism, tourism statistics database, EC Official Journal, invitation to tender database, European Parliament accession to the Community, Cyprus, Eastern Europe, economic statistics accession to the Community, Cyprus, Eastern Europe, Malta accession to the Community, Eastern Europe, economic growth, economic statistics accession to the Community, Eastern Europe, economic statistics accession to the Community, economic aggregate consumption expenditure, EC countries, economic growth, economic statistics Eastern Europe, economic statistics EC countries, economic growth, economic statistics, Japan
947 358 280 arbejdsløshed, erhvervsuddannelse, finansiering, Irland arbejdsløshed.
2151 2073 2139 2163 2170 2174 development aid, project evaluation, project management duplicating, European symbol, printing EC Council, Presidency ofthe EC Council EC Council, rules of procedure
446 538 national ret fællesskabsret, kvindens rettigheder, ligebehandling
EC countries, economic growth, economic statistics, national accounts
Danmark, erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet virksomhedspolitik
EC Council, secretariat of an Institution, transparency in decision-making
De Forenede Stater, EF-lande, erhvervsuddannelse, Japan Det Forenede Kongerige, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, finansiering Det Forenede Kongerige, erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, voksenuddannelse Det Forenede Kongerige, erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik detailhandel, erhvervsuddannelse drikkevareindustri, fællesskabsprogram, levnedsmiddelindustri, Nederlandene
EC countries, economic growth, economic statistics, third country EC countries, economic growth, economic statistics. United States EC countries, economic indicator, economic statistics, purchasing power parity EC countries, economic statistics, region EC countries, pension scheme, social security, social-security benefit
Litauen befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Estland,
EC countries, management of resources, quality of the environment, water pollution
921 6 økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation litteratur anvendt forskning, fysiske videnskaber, kongresberctning, videnskabelig forskning, videnskabelig presse
EC countries, multinational corporation, restriction on competition, size of business research programme, scientific research, technological change, vocational training
325 362 281 270 326 323 370 368 346 forsikringsret. lovgivning, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning
2022 gypsy child, EC countries, report, schooling H agricultural insurance, common agricultural policy, economic policy, farm income
Frankrig, undervisningsplan erhvervsuddannelse, finansiering. Frankrig, undervisningssystem erhvervsuddannelse, finansiering.
Community employment policy, job access, small and medium-sized businesses elderly person, facilities for the handicapped, technological
318 erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, uddannelsesplanlægning erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, teknologisk forandring erhvervsuddannelse, Nederlandene, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet Portugal, virksomhedspolitik
1839 242 change, telematics employment policy, equal treatment, job access, labour market guide access to Community information, EC Council, powers of the EC Institutions, public awareness campaign aid to undertakings, business policy, business start-up, small and medium-sized businesses aid to undertakings, public sector, sale, small and medium-sized businesses
315 erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet Tyskland, virksomhedspolitik
1295 handicapped worker, mentally-handicapped person, physically-handicapped person, statistics
Europæisk Union, region, statistik byplanlægning byplanlægning, miljøkvalitet
Community law, interpretation ofthe law, protection of the landscape
Fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling drivhusgas, EF-lande, forureningsbekæmpelse. Fællesskabets miljøpolitik
432 572 570 567 479 handicapped person, mentally-handicapped person, physically-handicapped person, statistics handicrafts
218 286 527 beskæftigelsespolitik, Cedefop. erhvervsuddannelse, bybefolkning, byzone, levevilkår
637 1988 2068 occupational safety, working conditions, workplace health risk biotechnology, environmental impact, environmental protection, harmonization of standards annual report, Community body, European trademark Community body, directory, European trademark, staff EC countries, regional and local authorities, statistical method EC Directive, European integration, European standard, type of
EF-lande, Fællesskabets beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, strukturfonde
Community programme, food inspection, former USSR, research policy
517 207 1069 arbejdsmarkedet, ældre arbejdstager Fællesskabets beskæftigelsespolitik, regionaludvikling Fællesskabets beskæftigelsespolitik, strukturfonde oprettelse af nye arbejdspladser, strukturfonde, økonomisk og social samhørighed
1144 healthcare cancer, Community policy, diabetes, research and development, research project, therapeutics death rate, health statistics, living conditions, public health EC countries, health care system, health policy employment policy, European social policy, social cost, social
1221 1245 1318 1261 1126 lokalt valg EF-lande. regionalvalg, statistik
424 security health policy, public health, technological change, technological evaluation
1020 energiforbrug, konsekvensundersøgelse, landtransport, lufttransport energiforbrug, transportpolitik, varetransport, vejtransport forskning og udvikling, forurening af stratosfæren. Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabspolitik, klimaændring, vandforurening forurening fra motorkøretøjer, Grækenland, miljøbeskyttelse, miljøpolitik forureningsbekæmpelse, industriaffald, petrokemi, vandforurening forureningsbekæmpelse, vandforurening forureningskontrol, ozon, rapport, statistik Fællesskabets miljøpolitik fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøkvalitet, offentlig sundhed fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, økonomisk analyse
511 industrial hazard chemical industry, dangerous substance, environmental impact, environmental protection chemicals, dangerous substance, guide, prevention of risks chemicals, dangerous substance, public health, water pollution chemicals, environmental impact, ethanol, public health chemicals, environmental impact, hydrocarbon, public health COST, research policy, veterinary inspection data collection, European Drugs Monitoring Centre, information transfer, psychotropic substance environmental protection, industrial hazard, industrial policy, prevention of risks health policy, occupational safety, small and medium-sized businesses, working conditions occupational disease, occupational health, prevention of illness,
Lomé-konvention IV administrativt samarbejde, AVS-lande. EF-protokol, vare med
450 459 health care system EC countries, health care, health policy
963 962 revision af aftale dataindsamling, informationsnet, meteorologi, udveksling af information
1464 1517 occupational health, prevention of disease, radiation protection, radioactivity
Lomé-konventionen energiforbrug, konsekvensundersøgelse, landtransport
476 health service European social policy, family, quality of life, work
673 693 696 luftforurening Europa, handelssamarbejde, konkurrencepolitik flyvckontrol, ledelse, luftfart, luftrum lovbestemt arbejdstid arbejdskontrakt arbejdstidens længde, EF-lande
EC countries, health policy, information network, occupational health
Fællesskabets forskningspolitik, ioniserende stråling. strålingsbeskyttelse, transportpersonale
2218 572 health statistics death rate, health care, living conditions, public health EC countries, health policy, public health
1471 2431 transportstatistik lovgivning EF-direktiv, gennemførelse af fællesskabsret, industripolitik
559 health legislation consumer protection, cosmetic product, health policy, public health ionizing radiation, national implementing measure, public health,
1966 forsikringsret, livsforsikring, privat lovforslag, tilnærmelse af lovgivning arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur. flersproget ordbog
1479 therapeutics ionizing radiation, nuclear medicine, radiation protection, therapeutics occupational health, prevention of disease, radiation protection, radioactivity
874 2074 fællesskabsret fællesskabsstatistik befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik.
1096 2051 heritage protection analytical chemistry, corrosion, monument, spectrometry atmospheric conditions, Community policy, cultural heritage, natural disaster, new technology, research and development Community environmental policy, town planning, urban economy Community financing.
EF-lande, region, regioner i Danmark, regioner i Nederlandene, regioner i Tyskland, regioner og sprogsamfund i Belgien lovgivning om apotekervæsen afsætning, farmaceutisk produkt, forbrugerbeskyttelse, princippet
Community regional policy, cultural heritage cultural heritage, cultural object, culture, export hides and furskins industry environmental protection, industrial pollution, pollutant, pollution control measures
572 638 om gensidig anerkendelse EF-lande, fællesskabsret, narkotisk stof, stofmisbrug
563 558 560 high-speed transport organization of transport, rail transport, transport policy health policy AIDS, developing countries, prevention of illness, public authorities cancer, illness, medicine Community action, drug addiction, EC countries consumer protection, cosmetic product, health legislation, public
62 farmaceutisk produkt, fællesskabsdirektiv, fællesskabsret, internt marked
559 health database, Dublin Foundation, information system, occupational safety
694 2436 696 luftfartssikkerhed EF-lande, passagertransport, statistik flyvekontrol, ledelse, luftrum, lufttransport luftfartssikkerhed erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden, virksomhed
568 571 513 higher education annual report, European Institute of Florence Community act, education policy, language teaching, vocational training Community programme, continuing education, guide, teaching curriculum dental medicine, medical diagnosis, radiation protection, radioactivity drug addiction, EC countries, psychotropic substance, therapeutics drug addiction, EC countries, social policy drug addiction, European social policy, medical research, social
341 datakommunikation, forskningsmetode, historisk fremstilling, luftfart
Community programme, Eastern Europe, educational reform, European cooperation analysis
285 300 forureningsbekæmpelse, forureningskontrol, miljøindvirkning, ozon
Publications 2001 : to order, see page V
EF-lande, praktik erhvervsuddannelse, uddannelsespolitik, undervisningspligt, unge beskæftigelsesstruktur, merværdi, produktivitet, økonomisk aktivitet
225 capital goods, consumer goods, family budget, household consumption
2453 1260 luftforurening affald, fællesskabsstatistik, miljøforringelse, vand aktivitetsrapport, database, informationsnet, miljøbeskyttelse
2045 2014 cultural cooperation, student mobility, teaching curriculum, university directory, EC countries, educational exchange, teaching curriculum
2127 biologisk mangfoldighed, klimaændring, miljøforringelse, miljøindvirkning beskæftiget arbejdsstyrke, merværdi, produktivitet, økonomisk aktivitet '
EC countries, farmers' income, statistics EC countries, poverty, socioeconomic conditions, statistics housekeeping economy EC countries, electrical energy, energy audit, energy consumption
2248 2196 arbejdssikkerhed, forsyning, produktkvalitet, sundhed på arbejdspladsen
United States education allowance education allowance, financial aid, loan.
437 arbejdssikkerhed. licitation, produktkvalitet, sundhed på arbejdspladsen
2009 298 curriculum Ireland, Netherlands, secondary education, vocational training
129 lønfastsættelse EF-tande, lavindkomst, lavløn, statistik markedssammenfletning lønmodtager arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, europæisk socialpolitik, social dialog arbejdstidens længde, lønomkostninger, sekundærsektor, tertiær sektor
782 human nutrition animal product, food hygiene consumer information, food control, foodstuffs legislation, public
2216 2218 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsespolitik, organisation af arbejdet økonomisk udvikling
697 awareness campaign EC scientific committee, food inspection, food standard, prevention of disease historical account air safety, air traffic, disclosure of information, research method Community policy. Middle East, peacekeeping, the Community's
230 beskæftigelsesstatistik. selvstændigt erhverv
1758 1775 international role
265 markedsud videlse EFTA, internt marked, præfercnceaftalc, samarbejdsaftale
912 history comparative study, democracy, EC countries, political system
Den Økonomiske og Monetære Union, lønpolitik, prisfastsættelse arbejdsmarked, monetær union, statistik, økonomisk analyse arbejdstidens længde, lønmodtager, sekundær sektor, tertiær sektor
1066 human rights abuse of power, labour law, sexual discrimination, women's rights 391 Community policy, European Union, international relations, report 638 history of Europe
302 864 884 markedsundersøgelse EF-lande, erhvervsuddannelse, turisme, turisterhverv EF-lande, turisme forbrugermotivation, forbrugerundersøgelse, Mongoliet SNG
Community sanction, European Convention on Human Rights, European Parliament, implementation of Community law
EF-lande, statistik forarbejdningsindustri, indkomstskat, løn, statistik fællesskabsstatistik, økonomisk undersøgelse lønpolitik, monetær union
653 applied research, conference proceedings, scientific cooperation, scientific research, technical cooperation Community institution, domestic market.
459 maskinarbejde livslang uddannelse, motorkøretøj, salg, virksomhed
European Communities, measures to combat discrimination, third country
804 2248 824 lønomkostninger, prisfastsættelse EF-lande. indkomstfordeling, løn, statistisk metode lønomkostninger, monetær union
Union, enlargement of the Community cooperation policy, ECSC enlargement ofthe Community, European integration, European Union, institutional reform Europe, statistics, town, urban centre European integration, European Union, promotion ofthe European humanitarian aid natural disaster, report, war
614 lønskala kvalitetsmærke, produktsikkerhed, sikkerhedsnorm, tilnærmelse af lovgivning
29 idea holiday mass tourism, paid leave, social development, tourism
631 aflønning af arbejde, EF-lande, forarbejdningsindustri, økonomisk statistik massekommunikation fællesskabsprogram, informationsnet, informationsteknologi, kommunikationspolitik
850 humanization of work catalogue, Dublin Foundation, economic support, working hospitalization health policy, nuclear medicine, radiation protection
M bekæmpelse af diskrimination, kvindens stilling, ligestilling mellem kvinder og mænd, seksuel diskrimination
388 398 environment economic support, workplace
508 demokrati, informationsindustri, informationsteknologi, politisk beføjelse
Hungary hotel industry audiovisual industry, service, transport market, travel agency
Madagascar Afrika, beskyttelse af flora, naturressourcer, økosystem
2443 accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation
Maghreb matematik europaskole, grundskoleundervisning, undervisningsplan socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
2445 hourly wage economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
2034 2035 makroøkonomi materialeteknologi lønomkostninger, mikroøkonomi, nedsættelse af arbejdstiden, oprettelse af nye arbejdspladser
EC countries, economic sector, socio-professional category, statistical method
1644 maling og lak forureningsbekæmpelse, kemisk forurening
1585 hydrocarbon chemicals, environmental impact, health risk, public health Community environmental policy, motor fuel, non-polluting
1234 medarbejderindflydelse arbejdsmarkedspart, konkurrenceevne, organisation af arbejdet,
1004 vehicle, urban transport Community programme, energy research, exploitation of resources, new technology
Malta aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale bruttonationalprodukt.
EC countries, exploitation of resources, national accounts, storage of hydrocarbons
Central- og Østeuropa, Cypern, tiltrædelse af EF EF-lande, handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik management-uddannelse industriel udvikling, miljøpolitik, varig udvikling, virksomhedspolitik
2091 household consumption capital goods, consumer goods, family budget, household income ecosystem, environmental impact, marine environment, pollution control measures
394 rentabilitet arbejdstilfredshed, fagforening, organisation af arbejdet arbejdsvilkår, organisation af arbejdet beskæftigelsesplanlægning, beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne, organisation af arbejdet beslutningstagning, europæisk aktieselskab, fact-finding mission De Forenede Stater, EF-lande, Japan, organisation af arbejdet EF-lande, organisation af arbejdet, virksomhed europæisk virksomhed, holdarbejde, organisation af arbejdet information af arbejdstagerne, multinational virksomhed. personalerepræsentation konkurrenceevne, offentlig tjeneste, organisation af arbejdet socialforvaltning
2245 2189 access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, geology, information network, oceanography, research and development, research project
414 marin art klimaændring, miljøforskning, oceanografi, økosystem ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. organisation af arbejdet seksuel diskrimination
1685 1621 cartography, geology, oceanography, sea-bed coastal region, data collection, environmental monitoring, geology, measuring equipment, oceanography, research and development, research project, technology
894 markedsadgang Australien, handelspolitik, investering i udlandet små og mellemstore virksomheder organisation af arbejdet medicin kræft sundhedspolitik, sygdom
2190 2467 2481 2472 2483 fisheries policy, new technology, oceanography, research and development consumer behaviour, consumption expenditure, EC countries, elderly person consumer price, consumption expenditure, EC countries, statistics consumption expenditure, demographic statistics, EC countries, economic statistics EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, electrical energy, price fluctuation, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy EC countries, gas, price increase, price of energy electrical equipment, energy consumption, solar energy, technical
Europæisk Union, fællesskabspolitik, internationale relationer, rapport
633 data collection, maritime shipping, new technology, transport safety
Europæisk Union, internationale relationer anvendt forskning, automobilindustri, industriel udvikling, kongresberctning, levnedsmiddelindustri, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
Iceland Austria, demographic statistics, EC countries, employment statistics, Finland, Liechtenstein, region, Sweden directory, EC countries, Norway, vocational training
Menneskerettighedsdomstolen medicinsk diagnose odontologi, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse, sundhedspolitik
EC countries, European standard, Liechtenstein, national law, standard, standardization, Switzerland, technical regulations EC countries, insurance, Norway, Switzerland
1986 europæisk socialpolitik, social analyse, stofmisbrug, sundhedspolitik
893 701 illness cancer, health policy, medicine health policy, prevention of illness, public health
529 menneskeskabt katastrofe forskning og udvikling, forskningsprojekt, offentlig sundhed, udviklingsland civilbeskyttelse, europæisk samarbejde, fællesskabsret naturkatastrofe
1230 647 guide competition policy, EC Decision, EEC Treaty consumer protection, contract, EC Directive, unfair terms of contract control of State aid, courts and tribunals, EC countries.
1309 medlem af Kommissionen mentalt handicappet institutionernes funktion, karriereforløb. Kommissionen, organisationsplan
497 2228 517 immigration comparative study, EC countries, migration policy, United States demographic statistics, migration.
2127 2145 1033 merværdi beskæftigelsesstruktur, løn, produktivitet økonomisk aktivitet beskæftiget arbejdsstyrke, løn, produktivitet, økonomisk aktivitet EF-lande, regionaludvikling medlemmernes økonomiske interesser produktionsgode, regionalt regnskab, strukturfonde, økonomisk statistik
EC Directive, genetically altered organism, national implementing measure, report European Convention on Human Rights, revision of an agreement, right to justice, rights of the individual information transfer, pollution of waterways, quality ofthe environment, surface water inter-professional agreement, worker consultation, worker information, works council restriction on competition
Fællesskabels budget, svig mod Fællesskabet
Community initiative, EC countries, structural funds
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EF-lande, forskning og udvikling, statistik
753 documentary tool, financial control, multilingual dictionary, public finance
2514 medlemsstaternes bidrag genvinding af affald, nedlukning af kraftværk, radioaktivt affald, sundhed på arbejdspladsen
1984 air transport, atmospheric pollution, energy consumption, land transport Community environmental policy, data collection, trans-European network, transport network Community regional policy, cross-channel connection, mode of transport, regional development competitiveness, environmental standard, food industry, type of business EC countries, European Monetary System, small and medium-sized businesses EC internal market, economic integration, free movement of income