natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser, strukturfonde
374 tender, public sector Dublin Foundation, health policy, information system, occupational safety EC countries, economic statistics, European undertaking, small
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, tilbagevenden til arbejdsmarkedet, ældre arbejdslager
Community environmental policy, impact study, trans-European network, transport network Community statistics, international transport, profitability, transport policy data transmission, demographic statistics, EC countries, statistical method database, lake, quality of the environment, water pollution dissemination of information, environmental protection, information analysis, information technology
1670 erhvervsuddannelse, markedsundersøgelse, turisme, turisterhverv erhvervsuddannelse, sammenlignende undersøgelse, uddannelse, undervisningssystem erhvervsuddannelse, små og mellemstore virksomheder, virksomhedsstruktur EUGFL, fælles landbrugspolitik, GATT, landbrugets stilling europæisk patent, forskning og udvikling, intellektuel ejendomsret, statistik europæisk regnskabssystem europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, økonomisk analyse, økonomisk statistik europæisk regnskabssystem, nationalregnskab, økonomisk statistik europæisk regnskabssystem, offentlig forvaltning, skatteforhold, statistik europæisk socialpolitik, forskningsrapport, narkotisk stof, stofmisbrug europæisk socialpolitik, kollektiv forhandling, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd europæisk socialpolitik, narkotisk stof, projektevaluering, stofmisbrug europæisk socialpolitik, sammenlignende undersøgelse, social
European Union, quality of life, sampling, town geography, information system, remote sensing, statistics information analysis, scientific cooperation, space policy, space research information system, information user services contract, statistical method
544 545 548 453 europæisk socialpolitik, social situation sikring, social situation
636 2036 urban area regional statistics dataprocessing system air traffic, air transport, management, research project
Europæisk Union, fællesskabsforsendelse, toldbestemmelser, toldvæsen
1813 nomenclature, research and development, research budget, research policy
Europæisk Union, fællesskabspublikation, statistik, økonomisk stilling
598 births, demographic statistics, EC countries, population growth births, demographic statistics, migration, population growth demographic analysis, family, lifespan, population of working age telematics
2226 2258 2225 europæisk varemærke, industriel ejendomsret, international aftale, national ret
Belgium, disclosure of information. Federal Republic of Germany, France, information network, national law, new technology,
673 faciliteter for handicappede, turisme, turistmæssig infrastruktur familie, årbog
600 access to a profession, equal rights of men and women, judicial power, participation of women
1120 2053 2133 753 751 2191 2307 1994 2412 2055 fangst efter art, fiskefangst, fiskeristatistik, Middelhavet fattigdom, husholdningernes indkomst, socioøkonomiske forhold, statistik finansiel forvaltning, finansieringsmåde.
1055 disclosure of information, personal data, protection of privacy, rights of the individual data transmission data collection, demographic statistics, EC countries, statistical
Fællesskabets regionalpolitik, regionaludvikling finansiel statistik, selskabskapital finansiel statistik, skat, socialsikringsbidrag finansiel stilling, national økonomi, Spanien finansiel stilling, national økonomi, Tyskland, Østtyskland finansiering, Island, Norge, social sikring fiskefangst, fiskerflåde, fiskeristatistik, fiskerizone fjernundervisning, uddannelsespolitik forarbejdningsindustri, innovation, nyt produkt, statistik forbrug, købekraft, nationalregnskab, prisindeks forbruger, forbrugeradfærd, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug forbrugeradfærd, offentlig sundhed, sport, stikprøve forbrugerpris, forbrugsudgift, husholdningernes forbrug, statistik forbrugerpris, inflation, prisindeks, økonomisk statistik
2144 2069 aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, economic conversion, Provence-Alpes-Côte d'Azur, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
2303 2277 2279 2328 forpagtningsafgift, jordpris, landbrugsbedrift forpagtningsafgift, jordpris, landbrugsstatistik forsikring, Island, Norge, Schweiz forsikringsselskab, Island, Schweiz, økonomisk statistik forstadsområde, sammenlignende undersøgelse, stofmisbrug forstvæsen, landbrugsstatistik, landøkonomisk regnskab fortegnelse, højere uddannelse, skoleudveksling, undervisningsplan
Brittany, Community regional policy, economic and social cohesion, job creation, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2159 536 2141 2092 2097 2099 2274 2275 2229 2362 491 2290 2291 2293 1988 1989 1906 2110 fortegnelse, højere uddannelse, undervisningsinstitution fortegnelse, klassifikation, statistik
Burgundy, Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2330 2321 2324 2294 2317 2284 landbrugsprodukt, landbrugsstatistik, repræsentativ kurs landbrugsproduktion, landbrugsstatistik landbrugssektor, mellemlangsigtet prognose landbrugsstatistik, mælkeproduktion, økonomisk stilling landbrugsstatistik, statistisk metode landbrugsstatistik, vinareal landregion, underbefolkning, økonomisk og social samhørighed
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, Lorraine, regional aid. rural region, structural funds, structural policy, vocational training
EF-regeringskonference bevidstgørelse af offentligheden, fremme af den europæiske idé, fællesskabsret.
2389 continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training
EF-region i Middelhavsområdet bjergregion, landbrug i Middelhavsområdet, ugunstigt stillet region, økonomisk vækst
1141 atmospheric pollution, biodiversity, climate change, environmental impact atmospheric pollution, climate change, European Environment Agency, report Community environmental policy, environmental policy, environmental protection Community environmental policy, environmental protection, Europe, pollution Community environmental policy, environmental protection,
EF-reso lution arbejdsløshedsbekæmpelse, beskæftigelsespolitik, faglig integrering, Rådet
387 continuing education, general mechanical engineering, motor vehicle, sale demographic statistics, population census, statistics employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions environmental impact, environmental policy, national law Federal Republic of Germany, labour market, Netherlands, vocational training
589 afledt ret, EF-Traktat, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
Netherlands, organization of teaching, teaching curriculum, vocational training dental medicine health policy, medical diagnosis, radiation protection, radioactivity
EF's almindelige budget budgetforslag (EF), finansielle overslag, fælles landbrugspolitik, strukturfonde
ACP-EC Joint Assembly, human rights, operation of the Institutions CFSP, Community policy, cooperation policy, Russia comparative study, EC countries, history, political system social change, work
101 anvendt forskning, kon g re s be ret ning, teknisk samarbejde, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde
1901 876 democratization information policy, new technology Lithuania, market economy, social situation, statistics
91 86 by, bymæssig bebyggelse, Europa, statistik Den Økonomiske og Monetære Union, fællesskabsinstitution, internt marked, udvidelse af Fællesskabet EKSF, samarbejdspolitik europæisk integration. Europæisk Union, fremme af den europæiske idé
457 458 259 labour market, statistics, teaching curriculum, vocational training demographic policy action programme, demographic statistics, geographical distribution of the population, population census
EF's toldområde Fælles Toldtarif, fællesskabsret, toldnomenklatur, toldunion
2151 development plan CEEC, cooperation policy, European Training Foundation, former
EF-tjenestemand ansættelse, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb. Kommissionen EF-forvaltning, institutionelt liv, institutionernes funktion fællesskabsinstitution, årbog katalog, livslang uddannelse, praktik
USSR economic analysis, financial analysis, project of Community interest ERDF, Mezzogiorno, rail network, transport infrastructure Ireland, less-favoured region, redevelopment aid, structural funds Italy, less-favoured region, structural funds, structural policy organization of work; type of business, vocational training
EF-Traktat afledt ret, EF-retsorden, fællesskabsret, fællesskabsret-national ret
1219 899 development policy climate change, Community policy, report, sustainable development economic policy, employment policy, Ghana, national income
2373 445 2379 2019 2154 2409 483 levering, olieprodukt, statistik livslang uddannelse, statistisk metode, uddannelsesstatistik, virksomhedspolitik luftforurening. Norge, sammenlignende undersøgelse, økonomisk aktivitet lærlingeuddannelse, praktik lønomkostninger, statistik lønpolitik, mindsteløn, statistik markedssammenfielning. menneskelige relationer, miljøbeskyttelse markedsundersøgelse, turisme medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet, virksomhed menneskeliggørelse af arbejdet, sundhed på arbejdspladsen merværdi, regionaludvikling miljøafgift miljøbeskyttelse, virksomhed, økonomisk statistik narkotisk stof, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse nationalregnskab, økonomisk aggregat, økonomisk analyse, økonomisk statistik nomenklatur, produktbetegnelse, økonomisk aktivitet nomenklatur, territorial forvaltningsenhed Norge, sammenlignende undersøgelse, social sikring, ældre person offentlig gæld, økonomisk statistik offentlig sundhed, sundhedspolitik, sundhedsstatistik offentlig sundhed, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse offentlig tjeneste omsætning, tjenesteydelsesindustri, underleverance, økonomisk statistik oprettelse af nye arbejdspladser, økonomisk statistik, økonomisk vækst passagertransport, statistik, tredjelande i Middelhavsområdet, varetransport Polen, samhandel, statistik posttarif, posttjeneste prøveudtagning, statistik, statistisk metode, stikprøve regional statistik rejse, transportmåde, transportstatistik, turiststatistik revision af regnskaber Rusland, sammenlignende undersøgelse, økonomisk situation, økonomisk statistik skat. skatteforhold, skatteret social forandring, velfærdsstat, økonomisk reform social sikring, sociale udgifter, socialsikringsbidrag, statistik social situation, statistik, økonomisk situation socialpolitik, stofmisbrug, sundhedspolitik socio-professionel gruppe, statistisk metode, timeløn, økonomisk sektor solenergi statistik, turisme statistisk metode, tjenesteydelsesindustri, transportmarked, turistbureau sundhedsordning, sundhedspleje, sundhedspolitik transportstatistik turisme, turistmæssig infrastruktur, turistpolitik uddannelsesstatistik vandressourcer, vedvarende ressourcer økonomisk og social samhørighed afledt ret, EF-retsorden, fællesskabsret-national ret, fællesskabsrettens forrang
2165 2180 2144 2442 2146 2021 2169 development region demographic statistics access to information, confidentiality, dissemination of information, household action programme, demographic policy, geographical distribution of the population, population census births, death rate, EC countries, population growth births, death rate, migration, population growth Community migration, migration policy, sample survey Community programme, housing, population census, statistical method comparative study, EC countries, minimum pay, third country data collection, data transmission, EC countries, statistical method Denmark, population census, statistics EC countries EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics EC countries, elderly person, housing EC countries, employment statistics, living conditions, social
555 økonomisk politik, økonomisk situation, økonomisk statistik, økonomisk vækst
2178 2155 indicator EC countries, family budget, statistical method
746 bevidstgørelse af offentligheden, fri bevægelighed for personer, rapport
971 961 action programme, Austria, Community regional policy, less-favoured region action programme, less-favoured region, Portugal, regional policy
EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Finland, Sverige, tiltrædelse af EF, Traktat om Den Europæiske Union, Østrig
2167 2168 2177 diabetes cancer. Community policy, health core, research and development, research project, therapeutics
38 63 fællesskabsborgcr, fællesskabsinstitution, institutionel kompetence EF-personale i kategori LA
EC countries, household consumption employment statistics, living conditions, social indicator employment statistics, Portugal, regions of Portugal, socioeconomic conditions migration
EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
2034 2191 2196 dictionary maritime transport, rail transport, terminology multilingual dictionary young person demography Community migration, population dynamics, regions of Germany, working population
EKSF-Traktat, Euratom-Traktat, fortolkning af retsregler europæisk integration.
1951 diploma action programme, retail trade, training course, vocational training Belgium, employers' organization.
Europæisk Union, Traktat om Den aktivitetsrapport, oversættelse flersprogethed, informationsbehandling, informationserhverv, oversættelse flersprogethed, informationsbehandling, institutionernes funktion,
Federal Republic of Germany, Greece, industry-wide collective agreement, Italy, labour relations.
Europæiske Union flersproget ordbog, terminologi
State, trade union comparative study, EC countries, labour market, professional qualification
71 oversættelse EF-protokol administrativt samarbejde, AVS-lande, Lomé-konvention IV, vare med oprindelsesstatus
364 296 beverage, case study, foodstuff, teaching curriculum
EF-Traktat, Euratom-Traktat, EØF-Traktat, Traktat om Den Europæiske Union
Community programme, contract, hydrocarbon, project of Community interest Community action, Community programme, contract, project of
EF-Traktat, Euratom-Traktat, fortolkning af retsregler
464 employment policy, labour market, university ethnology, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university geographical distribution, humanitarian aid, natural disaster, teaching curriculum, training course, university
EFTA bank, EF-lande, penge, statistik detailhandel, detailsalg, indre marked, statistik EF-lande, Traktat om Den Europæiske Union, økonomisk integration, økonomisk samarbejde
Community institution. Community programme, Portugal Community programme, environmental protection, project evaluation, recycling of waste Community publication, EC Council, terminology Community transit, customs, EC countries, EFTA countries diplomatic profession, diplomatic representation
952 839 2086 eksport beskyttelse af kulturarv, kultur, kulturarv, kulturværdi energiteknologi, internationalt marked, markedsundersøgelse, vedvarende energi GATT, international handel. Verdenshandelsorganisationen international handel, samhandel, økonomisk statistik handelsrelationer, international statistik, statistik internt marked, markedsudvidelse, præferenceaftale, eksport af affald samarbejdsaftale
829 830 humanitarian aid, international law, teaching curriculum, training course, university humanitarian aid, management, teaching curriculum, training course, university humanitarian aid, medicine, public health, teaching curriculum, training course, university humanitarian aid, political geography, teaching curriculum, training course, university humanitarian aid, psychology, teaching curriculum, training course, university diplomatic profession
EF-lande, forvaltning af affald, international handel, økonomisk statistik
99 dissemination of Community information, documentation centre, Portugal, university dissemination of Community information, international organization, Portugal, self-employed person
2422 ekstern handel Den Kombinerede Varenomcnklatur
EC countries, educational exchange, higher education, teaching curriculum
EFTA-lande Canada, EF-lande, sammenlignende undersøgelse, statistik Central- og Østeuropa, statistik, territorial forvaltningsenhed EF-lande, forskning og udvikling, overførsel af teknologi, statistik EF-lande, fortegnelse, fællesskabsforsendelse, toldvæsen
Community relations, cooperation policy, economic relations, Japan diplomatic representation diplomatic profession, directory
Den Kombinerede Varenomenklatur, EF-lande, industriproduktion, produktionsstatistik
829 830 direct cost EC countries, social security, statistics, wage cost
160 ansættelse, arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsmarked, sammenlignende undersøgelse arbejdsformidlingstjeneste, arbejdsløshedsbekæmpelse, forskningsprogram arbejdsmarked, arbejdsstyrke, beskæftigelsespolitik, udbud af stillinger
EC countries, educational institution, higher education EC countries, educational system, higher education, recruitment EC countries, Iceland, Norway, vocational training EC Court of Justice, legal action educational exchange, teaching curriculum employment policy, ESF, job creation, research project European Agency for the Evaluation of Medicinal Products European Parliament, Member of the European Parliament Institution of the Union, terminology regional planning, terminology, town planning research project, vocational training vocational training, young person
731 2231 2342 2347 2337 2345 egne indtægter
2339 2072 disclosure ofinformation
Europæisk Union, finansiering af Fællesskabets budget, Fællesskabets budget, medlemsstaternes bidrag finansiering af Fællesskabets budget, moms, momsindtægter
Belgium, data protection. Federal Republic of Germany, France, information network, national law, new technology,
975 1227 egnsplanlægning alperegion, regionaludvikling, ressourcevurdering, økonomisk analyse database, fysisk miljø, miljøindvirkning, teledetektion
592 599 protection of privacy. United Kingdom case study, data protection, information network, new technology, protection of privacy comparative study, data protection, personal data, rights of the individual data protection, information network, public health, social security
1217 oprindelsesstatus eksternt regnskab Eurostat
Community act, statistics, type of business dissemination of culture
EFRU, Fællesskabets regionalpolitik, regionale forskelle, økonomisk og social samhørighed Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, varig udvikling, økonomisk udvikling Fællesskabets regionalpolitik, samarbejdspolitik, varig udvikling, økonomisk udvikling landbrugsstatistik, landskabsbeskyttelse, skovareal, udnyttet landbrugsareal miljøbeskyttelse, regionaludvikling, varig udvikling, økonomisk
37 1948 812 directory access to Community information, Belgium, documentation centre, information bureau access to Community information, information network, Luxembourg, source of information annual report, EC Economic and Social Committee, ESC opinion, powers of the EC Institutions archives, European political cooperation, foreign policy, ministry bank, Community act, credit institution, EC countries
61 62 udvikling Nederlandene, regional planlægning, regionalpolitik regional planlægning, regionale forskelle, regionalpolitik, Tyskland EIB aktivitetsrapport aktivitetsrapport, europæisk integration, økonomisk politik
Community action, Community programme, contract, new technology, project of Community interest, town
949 2386 2381 2384 2382 2388 2387 2383 921 1339 elektrisk energi blød energi, energiindustri, energipolitik, erstatningsbrændstof blød energi, konkurrenceevne, miljøbeskyttelse, tjenesteydelsesaftale EF-lande, energibalance, energiforbrug, husholdningsøkonom!
1198 1975 dissemination ofinformation access to information, confidentiality, demographic statistics, household access to information, confidentiality, fixing of prices, general government access to information, information storage and retrieval, OOPEC, publisher audiovisual production, information technology, interactive network, social participation Community body.
EF-lande, energibalance, energipris EF-lande, energibalance, energiproduktion EF-lande, energipris, finansiel statistik, husholdningernes forbrug energibalance, energibesparelse, energiforbrug, energiproduktion energibalance, energipris, gas, olieprodukt energibalance, energipris, industrielt forbrug energiforskning, energiindustri, energipolitik, erstatningsbrændstof energiproduktion, energiteknologi, vedvarende energi, vindenergi energiteknologi, forureningsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, vedvarende energi
Community statistics, data collection, SOEC data collection, environmental protection, information analysis, information technology
240 465 eksamensbevis arbejdsmarked, beskæftigelsespolitik, universitet arbejdsmarked, EF-lande, faglig kvalifikation, sammenlignende undersøgelse etnologi, humanitær hjælp, praktik, undervisningsplan, universitet elektrisk maskine metrologi
929 1909 571 584 586 2109 575 classification, EC countries, statistics Community act database, information system, invitation to tender, public sector information industry, information technology, new technology, transmission network
465 geografisk fordeling, humanitær hjælp, naturkatastrofe, praktik, undervisningsplan, universitet humanitær hjælp, international ret, praktik, undervisningsplan, elektrisk materiel energiforbrug, husholdningernes forbrug, solenergi, teknisk norm
Community action. Community programme, contract, energy consumption, energy industry, energy saving, management,
465 465 universitet humanitær hjælp, ledelse, praktik, undervisningsplan, universitet elektronik
929 distance learning project of Community interest
465 datanet, små og mellemstore virksomheder, varedistribution, vejledning
Community law, legislation, transnational corporation, vocational training
80 86 emballering etikettering, farligt stof, handelsnorm, kemikalie
Community action. Community programme, contract, fuel, project of Community interest
524 1145 1146 etikettering, farligt stof, kemikalie, klassifikation embedsmisbrug
1992 1993 competition law, complaint to the Commission, guide, implementation of Community law
921 934 energiforskning elektrisk energi, energiindustri, energipolitik, erstatningsbrændstof fællesskabsprogram, kulbrinte, ny teknologi, ressourceudnyttelse arbejdsret, kvindens rettigheder, menneskerettigheder, seksuel diskrimination
36 double taxation distribution business common commercial policy, competitiveness, domestic market, international payment, intra-Community payment, monetary integration, special drawing rights
Emilia-Romagna case-study, erhvervsuddannelse, mekanisk industri. Østrig
813 draft EC budget common agricultural policy, EC general budget, financial perspectives, structural funds
925 2399 933 energiforsyning energidistribution, energiforbrug, energipolitik, energitransport energiforbrug, energiindustri, energipolitik, energiproduktion energiforbrug, energiteknologi, ny teknologi, vedvarende energi emission af værdipapirer finansielt marked, monetær union, obligation, statistisk metode
76 distribution of aid aid recipient, EC internal market, report. State aid drinking water chemicals, consumer protection, public health, toxicology
2079 2080 endeligt forbrug bruttonationalprodukt, husstand, tiltrædelse af EF EF-lande. husstand, økonomisk statistik energiindustri bistandsprogram, flersproget ordbog, Mongoliet, SNG-lande blød energi, elektrisk energi, energipolitik, erstatningsbrændstof elektrisk energi, energiforskning, energipolitik, erstatningsbrændstof
1705 distribution of Income EC countries, pay, pay policy, statistical method
921 eneforhandling regulering af virksomhedsaftaler, sammenlignende undersøgelse, selektiv distribution, vertikal virksomhedsaftale
512 489 distributive trades computer network, electronics, guide, small and medium-sized