natgillin/translations-raw huggingface dataset:
741 bilæggelse af tvister, EF-aftale. fællcsskabsforbindelser, fællesskabsret-national ret fællesskabsinstitution, institutionel kompetence. Parlamentet, parlamentskompetence
243 collective bargaining, equal rights of men and women, European social policy Community employment policy, Community law, European social policy, labour law Community employment policy, continuing education, job creation, unemployment Community employment policy, ESF, fight against unemployment, vocational training.
2437 invalideforsikring beskæftigelsespolitik, førtidspensionering, social sikring, økonomisk konsekvens regional transport, transit, transport ad indre vandveje, varetransport
Community employment policy, European social policy, social security Community employment policy, labour market, long-term unemployment, youth employment Community initiative, cooperation policy, employment policy,
456 informationsindustri, informationsteknologi, konkurrenceevne, økonomisk vækst investering
625 542 555 measures to combat discrimination Community law, equal pay, equal rights of men and women Community law, equal rights of men and women, parental leave, social security Community law, equal rights of men and women, women's rights Community policy, dictionary, equal rights of men and women
2275 betalinger inden for Fællesskabet dobbeltbeskatning, monetær integration, særlige trækningsrettigheder
1054 equal rights of men and women access to a profession, decision-making, judicial power, participation of women action programme, Community action, equal treatment, report action programme.
Australien, handelspolitik, markedsadgang, små og mellemstore virksomheder
Community programme, equal treatment, participation of women,
895 2108 2402 direkte investering, EF-lande, fællesskabsinvestering, statistik direkte investering, EF-Iandc, international handel
842 1585 alcohol, chemical alcohol, chemical compound, weights and measures chemicals, environmental impact, health risk, public health
EF-region i Middelhavsområdet, Frankrig, Grækenland, Portugal, regionalpolitik, Spanien, vandforvaltning, vandressourcer,
1346 decision-making, equal rights of men and women, participation of women, politics decision-making, equal rights of men and women, participation of women, women's rights domestic market, industry-wide collective agreement, pay, trade union EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law applied research, conference proceedings, freedom of expression, freedom of opinion, liability, scientific research applied research, conference proceedings, philosophy, scientific research
1086 europæisk samarbejde, regionalpolitik, strukturfonde, økonomisk støtte varig udvikling EF-region i Middelhavsområdet, regionalpolitik, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse. undervisningsplan erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, undervisningssystem
Parliament, women's rights employment policy, equal rights of men and women, European social policy, industry-wide collective agreement employment policy, handicapped person, job access, labour market equal rights of men and women, ESF, marginalization equal rights of men and women, European social policy
1064 814 forskning og udvikling, internationalt samarbejde. landbrugssektor, udviklingsland europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret strukturfonde, strukturpolitik, udviklingsplan, ugunstigt stillet region økonomisk analyse, økonomisk politik, økonomisk vækst
Europe air transport, competition policy, trade cooperation Community environmental policy, degradation of the environment, environmental protection, pollution Community policy, European Union, guide, young person history of Europe, statistics, town, urban centre
1832 forskningsprogram, indkaldelse af tilbud, informationsteknologi, projektevaluering
540 564 equal rights of men and women, participation of women, position of women, women's rights female work, job access, public health, senior management
87 1057 investeringsstøtte fællesskabsfinansiering, sekundær sektor geografisk mobilitet, regional investering
2108 725 equality before the law EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment
Japan bruttonationalprodukt, EF-lande, økonomisk statistik, økonomisk vækst ioniserende stråling byggemateriel. offentlig sundhed, radioaktivitet,
European citizenship, European Convention on Human Rights, human rights, right to justice
De Forenede Stater, EF-lande. erhvervsuddannelse, livslang uddannelse
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products annual report
1481 1531 strålingsbeskyttelse europæisk samarbejde. Fællesskabets forskningspolitik, laserfysik, videnskabeligt samarbejde foster, spædbørn, strålingsbeskyttelse, terapi Fællesskabets forskningspolitik, lufttransport, strålingsbeskyttelse, transportpersonale indkaldelse af tilbud, kerneenergi, kernefission, kernefusion medicinsk forskning, nuklear medicin, strålingsbeskyttelse, terapi måleapparat strålingsbeskyttelse national gennemførelsesforanstaltning, offentlig sundhed, sundhedslovgivning, terapi nuklear medicin, strålingsbeskyttelse, sundhedslovgivning, terapi
ERDF Community law, EAGGF, EC fund, ESF development plan, Mezzogiorno, rail network, transport infrastructure economic region, less-favoured region, public opinion, regional policy directory European Central Bank physical environment, regional policy, urban economy, urbanization
Irland arbejdsløshed, erhvervsuddannelse, finansiering, livslang
Economic and Monetary Union, financial institution, monetary policy ergonomics
De Forenede Stater. EF-lande, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet De Forenede Stater, Europæisk Union, international handel, varer og tjenesteydelser EF-lande, samhandel, økonomisk statistik Europæisk Union, konkurrencepolitik, konkurrenceret jern- og stålindustri EF-lande, ekstern handel, industristatistik, stålprodukt forureningsbekæmpelse, industriaffald, metalindustri, vandforurening
479 economic analysis, inflation, monetary policy, price stability health policy, occupational disease, occupational health, workplace occupational disease, occupational health, prevention of illness, working conditions
856 industriinvestering, industristatistik, kulindustri, økonomisk undersøgelse
474 exchange policy, exchange rate, foreign exchange market, monetary policy
1)10 uddannelse arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog arbejdsvilkår, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, Tyskland, varig udvikling, økonomisk politik
European citizenship action programme, continuing education, young person
769 beskæftigelsespolitik. Den Økonomiske og Monetære Union, finanspolitik, økonomisk politik
2030 annual report, directory, EC Economic and Social Committee, powers of the EC Institutions
1027 1065 erhvervsuddannelse, højere skoleundervisning, højere uddannelse, Nederlandene europæisk statsborgerskab, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret, indre marked, overtrædelse af fællesskabsret finansielt fællesskabsinstrument, miljøpolitik. Samhørighedsfonden, transportpolitik forureningsbekæmpelse.
Austria, Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law Belgium, Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law CFSP, Community institution, European integration.
Fællesskabets miljøpolitik, industriel forurening, små og mellemstore virksomheder omstillingsstøtte, strukturfonde, udviklingsplan, ugunstigt stillet region
Treaty on European Union civil rights, European social policy, rights ofthe individual, social rights Community law, Denmark, EC internal market, implementation of
1311 2472 affaldsoplagring, EF-lande, miljøret, placering af industri beskyttelse af jordbunden.
Community law, infringement of Community law Community law, EC internal market.
Fællesskabets miljøpolitik, miljøforringelse, varig udvikling forurening fra landbrug, kunstgødning, landbrugsstatistik, nitrogen islam
Federal Republic of Germany, implementation of Community law, infringement of Community law
2326 2380 jordpris EF-lande, forpagtningsafgift, landbrugsbedrift EF-lande, forpagtningsafgift landbrugsstatistik
Community law, EC internal market, Finland, implementation of Community law, infringement of Community law Community law, EC internal market, France, implementation of Community law, infringement of Community law Community law, EC internal market, Greece, implementation of Community law, infringement of Community law Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law, Ireland Community law, EC internal market, implementation of
Island befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Finland,
Community initiative, integration into employment, young person, youth unemployment Community initiative, job creation, teleworking, workplace Community law, EAGGF, EC fund, ERDF directory, employment policy, job creation, research project EC countries, employment policy, job creation, professional qualification equal rights of men and women, equal treatment, marginalization fight against unemployment, job access, long-term unemployment, professional qualification
2062 282 diplomatiske relationer, europæisk integration, forsvarspolitik, fællesskabspolitik
Community law, infringement of Community law, Italy Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law, Luxembourg
633 2272 juridisk datamatik bibliografi, EF-lande, europæisk integration
633 report Estonia accession to the Community, economic situation, enlargement of
Liechtenstein, region, Sverige, Østrig EF-lande, erhvervsuddannelse, fortegnelse, Norge EF-lande, europæisk norm. Liechtenstein, national ret, norm, Schweiz, standardisering, tekniske bestemmelser EF-lande, forsikring, Norge, Schweiz
Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law, Portugal Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law, Spain
arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog
633 the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation demographic statistics, EC countries, employment statistics, Latvia, Lithuania, region EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation
225 jødedom kemisk alkohol alkohol, ethanol, kemisk forbindelse, mål og vægt
Page 225
EF-region i Middelhavsområdet, islam, kristendom, tredjelande i Middelhavsområdet kemisk forbindelse alkohol, ethanol, kemisk alkohol, mål og vægt
Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law, Sweden
1196 1234 kemisk forurening forurening, industriel forurening, kemisk industri forureningsbekæmpelse, maling og lak kapitalinteresse
EC countries, research and development, statistics EC internal market, retail trade, statistics economic statistics, wholesale trade
Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation, katalog
Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law. United Kingdom
2102 2114 kemisk salt kapitalselskab eutrofiering, forurening fra landbrug, forureningsbekæmpelse, vandforurening
549 economic cooperation, guide, international cooperation, small and medium-sized businesses
764 anonymt selskab, ApS, investeringsafkast, kommanditselskab fællesskabsdirektiv, gennemførelse af fællesskabsret, regnskab, tilnærmelse af lovgivning
European Environment Agency employment policy, public awareness campaign, social policy, social security equality before the law, European Convention on Human Rights, human rights, right to justice foreign national, free movement of workers, residence permit, social security
2476 karriereforløb energipolitik, kerneenergiindustri, nuklear sikkerhed, placering af kraftværk
EC Commission, operation of the Institutions, organization chart, professional career
1453 2460 1000 atomkraftværk, kraftværk, placering af kraftværk, statistik energipolitik, fællesskabsprogram
1271 1320 1997 environment, report atmospheric pollution, directory catalogue, Community publication
933 energipolitik, kerneenergi, nuklear sikkerhed, placering af kraftværk
853 1224 company administration, research method, socioeconomic conditions, turnkey factory environmental policy, prevention of pollution, recycling of waste
999 katalog kerneenergipolitik arbejdsmarked, Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik. fællesskabspublikation energiproduktion, fællesskabsprogram, miljøbeskyttelse, nuklear sikkerhed
Community environmental policy, degradation of the environment, environmental protection, report Community environmental policy, environmental protection, report, sustainable development Community environmental policy, information network, new technology degradation of the environment, ecological balance, natural resources, sustainable development environmental policy, report
385 1992 kernefission indkaldelse af tilbud, ioniserende stråling, kerneenergi, kernefusion
European company company law, EC internal market, inter-company cooperation decision-making, fact-finding mission, worker participation environmental protection, report European industrial area
1545 indkaldelse af tilbud, ioniserende stråling, kerneenergi, kernefission
1180 goods and services, international market, public contract, trade agreement
463 arbejdsmiljø, Dublin-Instituttet, menneskeliggørelse af arbejdet, økonomisk støtte bibliografi, fællesskabsakt Kommissionen, Parlamentet bioteknologi, EF-lande. forskning og udvikling, fællesskabsprogram by, database, luftforurening Cedefop. erhvervsuddannelse, fællesskabspublikation Cedefop. fællesskabspublikation Central- og Østeuropa, forskningsprojekt, SNG-lande, videnskabelig forskning database, informationskilde, miljøbeskyttelse, thesaurus Det Europæiske Miljøagentur, fællesskabspublikation Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation, kapitalinteresse Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation, ligebehandling
Community sanction, European Parliament, human rights, implementation of Community law equality before the law, European citizenship, human rights, right to justice implementation of Community law, revision of an agreement, right to justice, rights of the individual
433 409 1320 2121 1218 1587 2103 klassifikation arbejdssikkerhed, EF-direktiv, farligt stof, kemikalie arbejdssikkerhed, informationssystem, kemikalie EF-lande, farligt stof, sammenlignende undersøgelse, statistik EF-lande, fortegnelse, statistik emballering, etikettering, farligt stof, kemikalie etikettering, farligt stof, kræftfremkaldende stof, vejledning nationalregnskab, skov, skovøkonomi, træindustri
European Institute of Florence annual report, higher education education allowance, postgraduate education, university teacher, teaching curriculum
Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation, sundhed på arbejdspladsen Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation,
European cooperation civil defence, Community law, man-made disaster, natural disaster
1183 1182 klima forurening.
European integration
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse forurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik, rapport
1046 action programme, Community policy, EC Commission, EC internal market annual report. Community financing, economic policy, EIB
466 471 1996 klimaændring bevidstgørelse af offentligheden, fællesskabspolitik, transportpolitik, varig udvikling
Community initiative, Community regional policy, regional development, structural funds Community programme.
Det Europæiske Miljøagentur, luftforurening, miljøforringelse, rapport
19 communications systems, EC internal market, new technology, telecommunications Community policy, defence policy, diplomatic relations, Yugoslavia Community policy, enlargement of the Community, reform of the
433 409 2395 drivhusgas, forureningsbekæmpelse, luftforurening, økonomisk effektivitetsanalyse
30 competence of the institution, operation of the Institutions, summit meeling EC Council, operation of the Institutions, powers of the EC Institutions
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse, miljøkontrol
European Drugs Monitoring Centre action programme, operation of the Institutions, powers of the EC
1270 forskning og udvikling, forurening af stratosfæren.
729 837 of business EC internal market, freedom of trade
Fællesskabets miljøpolitik, fællesskabspolitik, luftforurening, vandforurening
577 575 data collection, health risk, information transfer, psychotropic substance drug addiction, narcotic, penalty, therapeutics
1400 1181 marin art, miljøforskning, oceanografi, økosystem know-how europæisk socialpolitik, samarbejde mellem virksomheder, transnational virksomhed, udveksling af information
European Economic Area business policy. Community Decision, competition law, EC ' Regulation, international competition EC countries, fish, fishery produce, mollusc
121 1218 1583 570 1201 1628 1583 varig udvikling Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, fællesskabspublikation, økonomisk og social samhørighed Dublin-Instituttet, publikation Europæisk Union, forlag, publikation forskningsprojekt, fællesskabspolitik, tredjelande i Middelhavsområdet, videnskabeligt samarbejde fællesskabspublikation kemikalie arbejdssikkerhed.
EC countries, member country, research and development, statistics
EF-direktiv, farligt stof, klassifikation arbejdssikkerhed, informationssystem, klassifikation Den Kombinerede Varenomenklatur, EF-lande, vejledning emballering, etikettering, farligt stof emballering, etikettering, farligt stof, handelsnorm emballering, etikettering, farligt stof, klassifikation ethanol, miljøindvirkning, offentlig sundhed, sundhedsrisiko farligt stof, forebyggelse afrisici, sundhedsrisiko, vejledning farligt stof. fællesskabseksport, fællesskabsimport, handelsnorm farligt stof, offentlig sundhed, sundhedsrisiko, vandforurening kulbrinte, miljøindvirkning, offentlig sundhed, sundhedsrisiko
EC Treaty, European Union, Treaty on European Union enlargement of the Community, European Union, history of Europe, institutional reform European Union, history of Europe, promotion ofthe European idea Federal Republic of Germany, migrant, vocational training, young person guide, revision of the EC Treaty, Treaty on European Union Treaty on European Union
EMNEINDEKS kommunikationssystem EF-lande, post- og telegrafvæsen, posttjeneste, tredjeland kodning arbejdsulykke, dataregistrering, nomenklatur, statistisk metode
European Monetary Fund catalogue. Community publication, Dublin Foundation, occupational health
2174 europæisk integration, indre marked, ny teknologi, telekommunikation
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System, monetary integration
EF-lande, europæisk socialpolitik, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
Community publication, Dublin Foundation, shareholding catalogue. Community publication, Dublin Foundation, sustainable development civil rights, European citizenship, rights ofthe individual, social rights collective bargaining, EC countries, equal rights of men and women, equal treatment collective bargaining, equal rights of men and women, equal treatment Community act, racism, xenophobia Community employment policy.
400 europæisk socialpolitik, ligebehandling, ligestilling mellem
Community law, equal treatment, labour law Community employment policy, equal treatment, social security Community employment policy, information policy, information technology, new technology Community employment policy, organization of work
1345 2521 kongresberetning adgang til information, officiel statistik ansvar, anvendt forskning, meningsfrihed, moral, videnskabelig forskning, ytringsfrihed anvendt datamatik.
European Monetary System budget authorization, financial autonomy, financing of the Community budget Community act, Economic and Monetary Union, economic policy, ECU Community law.
387 239 386 kvinder og mænd Fællesskabets beskæftigelsespolitik, konkurrenceevne ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd
Economic and Monetary Union, international monetary system, single monetary policy Economic and Monetary Union, monetary union, single monetary
1345 kollektiv overenskomst teknologi, undervisning, videnskabelig forskning anvendt forskning, anvendte videnskaber, forskning og udvikling. teknologi, videnskabelig forskning
220 503 comparative study, EC countries, social security, social situation conference proceedings, marginalization, social services designated employment, handicapped worker, measures to combat discrimination, return to employment policy economic statistics, price index, purchasing power European official Community body (established by the Treaties), Community
1345 beskæftigelsespolitik, europæisk socialpolitik, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd anvendt forskning, automobilindustri, industriel udvikling, levnedsmiddelindustri, medicinalindustri, teknologisk forandring, videnskabelig forskning
59 101 drug addiction, EC countries, narcotic, project evaluation drug addiction, EC countries, narcotic, research report drug addiction, health policy, medical research, social analysis drug addiction, health policy, project evaluation institution, European Union, yearbook EC Commission, EC competition, professional career, recruitment
1345 anvendt forskning, biologiske videnskaber, fysiske videnskaber, religion, videnskabelig forskning
European organizations annual report, occupational health, occupational safety commercial law, Court of Human Rights, EC Court of Justice, International Court of Justice European Parliament
670 668 anvendt forskning. EF's historie, teknisk samarbejde, videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde passagertransport ansvar, transportpolitik, transportsikkerhed, varetransport fælles transportpolitik, fællesskabsprogram, små og mellemstore
653 access to Community information.
1345 1345 anvendt forskning, forskningspolitik, videnskabelig forskning anvendt forskning, fysiske videnskaber, litteratur, videnskabelig kommanditselskab anonymt selskab, ApS, investeringsafkast, kapitalselskab
Member of the European Parliament employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, women's rights
Kommissionen aktivitetsrapport, bibliotek ansættelse, EF-tjenestemand, EF-udvælgelsesprøve, karriereforløb bibliografi, fællesskabsakt, katalog, Parlamentet database, databehandling, fællesskabsinstitution, informationssystem
Luxembourg, Member of the European Parliament, operation of the Institutions, powers of the EP
1345 2524 1258 1439 2277 2524 523 2524 2524 forskning, videnskabelig presse arbejdstidens længde.
European patent annual report. Community body, plant propagation
1052 2075 grænseoverskridende transport, regionalt samarbejde. regionaludvikling informationssystem, markedsøkonomi, statistik.
European political cooperation archives, directory, foreign policy, ministry
701 anvendt forskning, forskning og udvikling, informationsindustri, informationsteknologi, kongresberetning, ny teknologi, videnskabelig forskning fællesskabsaktion, fællesskabsret, konkurrenceevne. konkurrencepolitik
European Region Arctic, environmental protection, environmental research Community environmental policy, EC countries, quality of life, town development region, mountain, natural resources, structural policy
719 konkurrencepolitik, kontrol af koncentrationer, regulering af virksomhedsaftaler, små og mellemstore virksomheder
European school mathematics, primary education, teaching curriculum
1818 2426 vejledning posttjeneste, statistik, telekommunikationsindustri
1961 sheet, steel, strip European symbol duplicating, guide, printing
871 1344 konkurrenceevne agroturismc, fællesskabspolitik, ledelse, varig udvikling anvendt forskning.
European social policy aid to low-income groups. Community initiative, integration into employment, job access catalogue.