natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der blev truffet andre beslutninger på områderne udvikling af de menneskelige ressourcer, social samhørighed og miljø.
Other decisions were also adopted in the fields of development of humanresources, social cohesion and the environment.
Partnerne pegede på betydningen af udvekslingeri uddannelsessammenhæng og besluttede at styrke ASEM-DUO-programmet(1).De henviste endvidere til, at økonomisk udvikling skulle fremmes under tilgodeseelse af en ligelig social balance (→nr. 800).
The partners stressed theimportance of educational exchanges and decided to strengthen the ASEM–DUO programme(1). They further highlighted the need to promote economicdevelopment that respected social balance (Æ point 800).
Endelig blev det i miljøhenseende betragtet som en prioritet at gennemføre beslutningerne fra Johannesburg (→nr. 557)ombæredygtig udvikling og indsatsen vedrørende klimaændringer.
Implementation ofthe decisions on sustainable development taken at Johannesburg (Æ point 557)and action on climate change were among the priorities in the field of environment.
Forud for topmødet blev der afholdt en række forberedende ministermøder med deltagelse af de berørte europæiske ministre, et medlem af Kommissionen og de forskel- lige deltagende asiatiske landes ministre(2).
This summit was prepared by a series of sectoral ministerial meetings bringingtogether the European ministers concerned, a member of the Commission andministers of the different participating Asian countries(2).
Det gjaldt således et miljøministermødei januar(3), et møde mellem ministrene for migrationsanliggender i april(4), et uden- rigsministermøde i juni(5), et finansministermøde i juli og et økonomiministermødei september(6) lige før topmødet.
Environment minis- ters met in January(3), ministers responsible for migration in April(4), foreignministers in June(5), finance ministers in July and economy ministers in
Det niende ministermøde i det regionale ASEAN-forum blev afholdt i Brunei den 30. og 31. juli med deltagelse af en europæisk
), Parliament also presented its views on enhancing relations in the Asia–Europe partnership,notably within ASEM.
Bilaterale forbindelser(
Bilateral relations(2
947.Formandskabets erklæringer på Unionens vegne om landene i Asien findes itabel 17 (→nr. 762). Europa-Parlamentets beslutninger om menneskerettighederne ide asiatiske lande findes i tabel 2 (→nr. 54).
947.Presidency statements on Asia are to be found in Table 17 (Æ point 762)and Parliament resolutions on human rights in the Asian countries can be foundin Table 2 (Æ point 54).
948.Støtte til genopbygning af Afghanistan.
948.Aid for the reconstruction of Afghanistan.
Anden donorkonference for Afghanistan(2) blev afholdt i Tokyo den 21.22. januar med det fremmeste formål at indhente finansielle tilsagn fra verdenssamfundet til at igangsætte genopbygningen af Afghanistan.
On 21 and 22 January, a second ministerial pledging conference for Afghanistan was held in Tokyo(3), the prime aim being to assemble the financial pledges of the international community to launch the country’s reconstruction.
På denne konference præciserede Kommissionen, at den agtede at finansiereen udviklingsbistand for perioden 2002-2006 på 1 mia. EUR foruden den humanitærebistand.
At the conference, the Commissionsaid it intended financing development aid to the tune of EUR 1 billion for theperiod 2002-06, in addition to humanitarian aid.
Til orientering kan det med hensyn til indfrielsen af forpligtelserne nævnes,at Unionen ud af en samlet forpligtelse på 830 mio. EUR for 2002 havde udbetalt755 mio. EUR i begyndelsen af december.
As a guide to the achievementof these pledges, out of a total commitment of more than EUR 830 million for2002, the Union had spent EUR 755 million by the beginning of December.
Kommissionen havde på sin side i 2002udbetalt lidt over 230 mio. EUR til Afghanistan (inkl. huanitær nødhjælp).
The Commission, spent just over EUR 230 million on Afghanistan in 2002 (including emergency humanitarian aid).
Foregående møde: Bull. 12-2001, punkt 1.6.102.)Bull. 12-2002, punkt 1.6.103.)Bull. 5-2002, punkt 1.6.103.
Previous meeting: Bull.
357 af de politiske forandringer i landet og for at undersøge, hvordan samarbejdet kan tilrettelægges.
VI-11 changes made in the country and examine cooperation arrangements.
Rådet udnævnte den 25. juni Francesc Vendrell til Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Afghanistan(1) for perioden 1. juli — 31. december tilafløsning af Klaus Peter Klaiber, hvis mandat den 27. maj blev forlænget indtil den
For theperiod from 1 July to 31 December, the Council appointed Mr Francesc Vendrell, on 25 June, as special EU representative in Afghanistan(1) to replace
I januar og februar(4) ajourførte Kommissionen forordning (EF) nr. 467/2001(5) og ophævede forordning (EF) nr. 337/2000(6) i takt med udviklingen i situationen i Afghanistan.
In January and February(4), the Commissionupdated Regulation (EC) No 467/2001(5) and repealed Regulation (EC)
For at efterkomme De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1390 (2002) af 16. januar efter indsættelsen af den nye regering og fjernelsen af Usama bin Laden, Al Qaida-netværket og Taliban besluttede Rådetden 27. maj at tilpasse de forskellige finansielle foranstaltninger og diverse forbud ogat ophæve resten af de sanktioner, der var indført ved forordning (EF) nr. 467/2001(tab. II).
No 337/2000(6) to take account of developments in Afghanistan. In order tocomply with UN Security Council Resolution 1390 (2002) of 16 January concerning a new government with no links to Usama bin Laden, the al-Qaida network and the Taliban, the Council decided on 27 May to adjust the scope of thefinancial measures and the various bans and to repeal the remaining sanctionsput in place by Regulation (EC) No 467/2001 (Table II).
) fælles holdning 96/746/FUSP, 1999/727/FUSP, 2001/154/FUSP og 2001/771/FUSP(10).
96/746/CFSP, 1999/727/CFSP, 2001/154/CFSP and 2001/771/CFSP(10).
Derblev endvidere vedtaget andre foranstaltninger af generel karakter til mere effektivt at bekæmpe international terrorisme (→nr. 492 til 495).
Othermore general measures were adopted in order to combat international terrorismmore effectively (Æ points 492 to 495).
I denne forbindelse erklærede Europa-Parlamentet på ny sin støtte til verdenssamfundets bekæmpelse af terroristnetværk og appellerede til FN om at evaluere situationen og drage omsorg for, atfolkeretten og internationale konventioner blev respekteret i deres helhed(11).
On 5 September, the European Parliament, reaffirming its support for the international community’s fight against terrorist networks, called on the UN to assess the situation and ensure that international law and conventions were fully respected(11).
950.Indien.Medlem af Kommissionen Poul Nielson aflagde besøg i Indien den28. januar — 2. februar(12) for at få et overblik overden humanitære bistandsiden jordskælvet i 2001.
950.India. Mr Nielson went to India from 28 January to 2 February(12) totake stock of the humanitarian aid measures put in place since the 2001 earthquake.
Den 14. februar blev der endvidere afholdt et ministermøde i Madrid mellem Den Europæiske Union og Indien(13), der var repræsenteret ved den indiske udenrigsminister Jaswant Singh.
On 14 February, a ministerial meeting took place between the EU and India (13), which was represented by Mr Jaswant Singh, external affairs minister.
Parterne drøftede i hovedsagen de voksendespændinger mellem Indien og Pakistan. I samme anledning aflagde medlem af Kommissionen Chris Patten besøg i Indien den 24. maj(14) og Rådets generalsekretær oghøjtstående FUSP-repræsentant Javier Solana den 26. juli. Den 10. juli mødtes det
Discussions focused on the mounting tension between India and Pakistan.Mr Patten went to India on 24 May(14) and Mr Javier Solana, Secretary-General of the Council and High Representative for the CFSP, on 26 July.
)Rådets fælles aktion 2002/875/FUSP (EFT L 167 af 26.6.2002 og Bull.
Council Joint Action 2002/875/CFSP (OJ L 167, 26.6.2002; Bull.
6-2002, punkt 1.6.101).)Rådets fælles aktion 2002/403/FUSP (EFT L 139 af 29.5.2002 og Bull.
6-2002, point 1.6.101).Council Joint Action 2002/403/CFSP (OJ L 139, 29.5.2002; Bull.
5-2002, punkt 1.6.104).)Rådets fælles aktion 2002/961/FUSP (EFT L 334 af 11.12.2002 og Bull. 12-2002, punkt 1.6.104).)Forordning (EF) nr. 65/2002 (EFT L 11 af 15.1.2002), (EF) nr. 105/2002 (EFT L 17 af 19.1.2002) og (EF) nr. 362/2002(EFT L 58 af 28.2.2002) og Bull.
5-2002, point 1.6.104).Joint Action 2002/961/CFSP (OJ L 334, 11.12.2002; Bull.
1/22002, punkt 1.6.115.)EFT L 67 af 9.3.2001 og den almindelige beretning 2001, nr. 1065.)EFT L 43 af 16.2.2000 og den almindelige beretning 2000, nr. 986.)Fælles holdning 2002/42/FUSP (EFT L 20 af 23.1.2002 og Bull.
1/2-2002, point 1.6.115.OJ L 67, 9.3.2001 and 2001 General Report, point 1065.
1/22002, punkt 1.6.114).)EFT L 21 af 23.1.2001 og den almindelige beretning 2001, nr. 1065.
OJ L 43, 16.2.2000; 2000 General Report, point 986.Common Position 2002/42/CFSP (OJ L 20, 23.1.2002; Bull.
(9)Fælles holdning 2002/402/FUSP (EFT L 139 af 29.5.2002 og Bull.
1/2-2001, point 1.6.114.OJ L 21, 23.1.2001; 2001 General Report, point 1065.Common Position 2002/402/CFSP (OJ L 139, 29.5.2002; Bull.
5-2002, punkt 1.6.105).(10)Henholdsvis EFT L 342 af 31.12.1996 og den almindelige beretning 1996, nr. 904; EFT L 294 af 16.11.1999
5-2002, point 1.6.105).OJ L 342, 31.12.1996 and 1996 General Report, point 904; OJ L 294, 16.11.1999 and 1999 General Report, point 835; OJ L 57, 27.2.2001 and 2001 General Report, point 1065; OJ L 289, 6.11.2001 and 2001General Report, point 1066.Bull.
Den 7. februar fordømte Europa-Parlamentet terro-ristangrebetmod det indiske parlament og opfordrede Indien og Pakistan til atgenoptage den politiske dialog(1).
On 7 February, Parliament had alreadycondemned the terrorist attacks against the Indian Parliament and called on India and Pakistan to resume their political dialogue(1). It reiterated its position
Den 10. oktober afholdtes det tredje topmøde mellem Den Europæiske Union og Indien i København(3). I dette topmøde deltog den indiske premierminister Atal Bihari
On 10 October, the third EU–India summit took place in Copenhagen(3).
Den seneste udvikling i Sydasien, særlig Kashmir-spørgsmålet,blev også behandlet.
Discussions focused on progress made in relations with India sincethe second summit and notably on economic and trade relations.
Forud for det politiske topmøde fandt der den 8. og 9. oktoberet erhvervstopmøde sted, på hvilket der under statschefernes tilstedeværelse blev vedtaget henstillinger fra erhvervslivet om, hvilke reformforanstaltninger der kunnefremme investeringerne og samhandelen i nøglesektorer.
The latestdevelopments in South Asia, notably the Kashmir issue, were also discussed.The political summit was preceded by a business summit on 8 and 9 October,attended by the Heads of State, at which recommendations on reform measuresto foster investment and trade in key sectors were adopted.
Den 27. og 28. august(4) mødtes den nepalesiske premierminister Sher Bahadur Deuba med formand for Kommissionen Romano Prodi og medlemmer af Kommissionen Chris Patten og Pascal Lamy, som bekræftede Det Europæiske Fællesskabsstøtte til befæstelsen af demokrati og udvikling i Nepal.
Minister, met Mr Prodi, Mr Patten and Mr Lamy who confirmed the EC’s support for the consolidation of democracy and development of Nepal.
Den 24. oktober(5) appellerede Europa-Parlamentet til, at konflikten blev bragt til ophør, at der blev indledt drøftelser med maoisterne og udskrevet nye parlaments- og lokalvalg.
On24 October (5), Parliament called for the end of the conflict, the opening of negotiations with the Maoist rebels and the calling of new legislative and localelections.
Formandskabet gav på sin side i en erklæring af 18. december på medlemsstaternes vegne udtryk for Unionens bekymring over menneskerettighedssituationen i Nepal (→ nr. 762).
In a statement on behalf of the Member States on 18 December, the Presidency expressed the EU’s concern at the human rights situation in Nepal(Æ point 762).
FUSP-repræsentant Javier Solana tillige med medlem af Kommissionen Chris Patten.Chris Patten aflagde på sin side besøg i Pakistan den 23. maj(7).
Minister, met Mr Javier Solana, Secretary-General of the Council and High Representative for the CFSP, and Mr Patten. Mr Patten went to Pakistan on23 May(7).
Den Europæiske Union udsendte en valgobservatørgruppe til parlaments- og provinsvalget den 10. oktober.
The European Union sent an observer mission to the Pakistan national and provincial assembly elections held on 10 October.
Foregående topmøde: den almindelige beretning 2001, nr. 1061.)Bull. 7/8-2002, punkt 1.6.130.)Bull. 10-2002, punkt 1.2.6.)Bull. 1/22002, punkt 1.6.125.)Bull. 5-2002, punkt 1.6.115.
Previous summit: 2001 General Report, point 1061.Bull.
Den srilankanske premierminister Ranil Wickremesinghe og udenrigsminister Tyrone Fernando blev under et besøg i Bruxelles den 27.-31. maj(2) mod- taget af formand for Kommissionen Romano Prodi samt medlemmer af Kommissionen Pascal Lamy, Chris Patten og Poul Nielson.
Visiting Brussels from 27 to 31 May( remesinghe, Prime Minister of Sri Lanka and Mr Tyrone Fernando, Foreign Minister, met Mr Prodi, Mr Lamy, Mr Patten and Mr Nielson.
Den 18. november(3) bekræftede Rådet sin støtte til fredsprocessen mellem regeringen og Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) og glædede sig over, at parterne var indstillet på at befæste våbenstilstanden.I denne forbindelse appellerede det til Den Europæiske Union om at styrke sit engagement i processen.
On18 November(2), the Council confirmed its support for the peace process between the government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) andwelcomed the parties’ determination to consolidate the ceasefire. It called on the European Union to strengthen its commitment to this process.
954.Fremme af samhandelen.
954.Trade promotion.
Pascal Lamy aflagde den 15.-19. februar(4) besøg i Singapore, Indonesien og Cambodja for at fremme samhandelen mellem Den Europæiske Union og Sydøstasien, både fra et regionalt og et multilateralt synspunkt.
From 15 to 19 February(3), Mr Lamy visited Singapore, Indonesia and Cambodia to promote trade between the European Unionand South-East Asia at regional and multilateral level.
Den 11. november forlængede Rådet indtil den 15. november 2003 afgørelse 1999/730/FUSP om ændring af Unionens finansielle bidrag tilbekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lettevåben(5).
On 11 November, the Council extended Decision 1999/730/CFSP to 15 November 2003 by amendingthe EU’s contribution to combating the accumulation and spread of small armsand light weapons in Cambodia(4).
Europa-Parlamentet gav den 16. maj udtryk for sin bekymring overvoldshandlingerne på Molukkerne og den vedvarende konflikt i Aceh og Irian Jaya(6).
On 16 May, Parliament expressed its concern at the violencein the Moluccas and the continuing conflicts in Aceh and Papua(5). It urged the
Det opfordrede desuden den indonesiske regering til at engagere sig i bekæmpelse afterrorisme i disse provinser.
Indonesian Government to combat terrorism in those provinces.
Den 21. oktober fordømte Rådet attentatet på Bali den12. oktober og tilbød Indonesien et nært samarbejde om bekæmpelse af terrorisme.I tilslutning til ASEM-topmødet drøftede den europæiske og indonesiske delegationden politiske og økonomiske situation i Indonesien og Østtimor.
On 21 October, the Council condemned the attacks in Bali on 12 October and proposedcooperating closely with Indonesia in the fight against terrorism. On the fringesof the ASEM summit, the EU and Indonesian delegations had an exchange ofviews on the political and economic situation in Indonesia and East Timor.
Den Europæiske Unions trojka blev under et besøg i Indonesien den 7. og 8. november også modtagetaf den indonesiske præsident Megawati Sukarnoputri og af flere indonesiske ministre.Parterne udvekslede synspunkter om en intensivering af den politiske dialog i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme.
The EU troika, visiting Indonesia on 7 and 8 November, was also received by President Megawati Sukarnoputri and several Indonesian ministers. The two partiesdiscussed intensification of the political dialogue as part of the fight against terrorism.
Den 22. april(1) forlængede Rådet gyldighedsperioden for fællesholdning 96/635/FUSP(2) med seks måneder i betragtning af de endnu utilstrække- lige fremskridt på menneskerettigheds- og demokratiseringsområdet.
On 22 April(1), the Council extended for six months Common Position 96/635/CFSP(2) as it deemed progress on human rights and
Den 21. oktober(3)forlængede Rådet på ny gyldighedsperioden for denne fælles holdning med endnu seks måneder og ændrede listen over personer, som er genstand for indefrysningenaf midler og visumrestriktioner.
3 democratisation to be insufficient. On 21 October(
Samme dag(4) udtrykte Rådet sin tilfredshed med frigivelsen af Aung San Suu Kyi og opfordrede Myanmar til straks at indlede en virkelig dialog med oppositionen, som kunne føre til en fredelig politisk omstilling ognational forsoning.
The same day(4), the Coun- cil, welcoming the release of Aung San Suu Kyi, called on Myanmar to engageimmediately in a thorough dialogue with the opposition leading to a peacefulpolitical transition and national reconciliation.
En trojka fra Den Europæiske Union aflagde besøg i Myanmar den13.-15. marts og den 9.-10. september.
An EU troika mission went to Myanmar from 13 to 15 March and 9 to 10 September.
Parterne drøftede bl.a. en uddybning afforbindelserne mellem Den Europæiske Union og Filippinerne inden for rammerneaf samarbejdsprogrammet mellem Fællesskabet og Filippinerne vedrørende handelsamt bekæmpelse af international terrorisme.
Discussions focused on deepening EU–Philippines relations as part of the cooperation programme between the Community and the Philippines on trade and the fight against international terrorism.
Chris Patten mødtes den 5. april under et besøg i Singapore medpremierminister Goh Chok Tong, udenrigsminister S. Jayakumar og minister Lee Kwan Yew(5).
On 5 April, Mr Patten met Prime Minister Goh Chok Tong,Foreign Minister Shunmagar Jayakumar and Senior Minister Lee Kwan Yew in Singapore (5).
Parterne bekræftede på ny, at de havde samme holdning til frihandel på verdensplan og regionalt plan samt regional integration.
The two parties reaffirmed their shared view of free trade at global and regional level and regional integration.
Chris Patten bekræftede desudenplanerne om åbning af en ny delegation for Europa-Kommissionen i Singapore.
Mr Patten also confirmed plans toopen a new EC delegation office in Singapore.
Formand for Kommissionen Romano Prodi mødtes den 6. juli under et besøg i Singaporemed Singapores præsident S.R. Nathan og Goh Chok Tong og Lee Kwan Yew.
Mr Prodi, visiting Singapore on6 July, met President Sellapan Rama Nathan, Mr Goh Chok Tong and Mr Lee Kwan Yew.
Drøftelserne drejede sig i hovedsagen om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Singapore og om Singapores rolle på den regionale og internationale skueplads.
Their discussions focused on EU–Singapore relations and Singapore’s role on the regional and international stage.
Den 11. februar(6) blev den thailandske handelsminister Adisai Bodharamik modtaget i Bruxelles af Pascal Lamy.
On 11 February, Thai commerce minister Adisai Bodharamikmet Mr Lamy in Brussels(6).
361 premierminister Phan Van Khai og andre medlemmer af den vietnamesiske regering.
Mr Prodi, Mr Lamy, Mr Nielson and Mr Patten received the Vietnamese Prime Minister, Mr Phan Van Khai, and other members of his government.
Parterne drøftede samtlige aspekter af forbindelserne med Vietnam, navnlig en intensivering af de økonomiske forbindelser mellem parterne.
Discussions focused on all aspects of relations with Vietnam, notablyintensification of economic relations between the two sides.
Romano Prodi gav udtryk for sin opbakning af Vietnam i landets proces for intern reform og tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen.
Mr Prodi expressedhis support for Vietnam in the process of internal reform and the country’saccession to the WTO.
Europa-Parlamentet skønnede i en beslutning af 14. marts(4), at Taiwanserfaringer på sundhedsområdet kunne være til nytte på verdensplan, og foreslog, at Taiwan skulle indbydes som observatør til det næste møde i Verdenssundhedsorganisationen.
China. The Commission adopted on 1 March the strategic document on priorities for cooperation between the EU and China(1) for the period 2002–06.The Union’s strategy towards China, developed since 1998(2), was also the sub- ject of a Parliament resolution on 11 April(3).
Europa-Parlamentet foreslog ligeledes i en beslutning af 13. juni(5) afskaffelse af dødsstraffen.
Parliament supported enhancedcooperation between the two parties based on a political and cultural dialoguewhich took account of economic interests and the promotion of human rights.
Samarbejdsforanstaltninger (6
On a visit to China from 27 March to 4 April(
966.Finansiering af samarbejdsforanstaltninger.
Prime Minister, Mr Li Lanqing, deputy economics and trade minister, Mr Jiang Quingui, industry and information minister, Mr Wu Jichuan and science andtechnology minister, Mr Xu Guanghua.
Der blev disponeret over 374 mio.EUR til det finansielle og tekniske samarbejde med landene i Asien(7) (heraf 127,5 mio.
On 17 and 18 October, Mr Lamy wasreceived by Chinese foreign trade minister, Shi Guangsheng.
Der blev desuden disponeret over 99 mio. EUR til det politiske,økonomiske og kulturelle samarbejde.
Discussionsfocused on trade relations and on human rights in Taiwan.
Reformen af forvaltningen af Fællesskabets bistand til tredjelande(8) fortsatte i år med en fremskyndelse af processen for dekoncentration fra hovedsædet til Kommissionens delegationer (→nr. 1152).
On 31 July the Commission adopted its second annual report on the Special Administrative Region of Macao(7) and, on 5 August, itsfourth annual report on the SAR of Hong Kong(8). In a resolution of
Kommissionen foreslog i denne sammenhæng nye rammer for samarbejdet mellem Fællesskabet og landene i Asien (→nr. 985).
19 December(9), Parliament expressed its concern at the anti-subversion bill ofthe government of the SAR of Hong Kong.
968.Et af højdepunkterne i forbindelserne mellem EU og Latinamerika i 2002 varafholdelsen i Madrid af det andet biregionale topmøde mellem EU, Latinamerika og Caribien.
¥9∂ http://europa.eu.int/comm/external_relations/china/csp/index.htm.COM(1998) 181 and 1998 General Report, point 907; COM(2001) 265 and 2001 General Report,point 1075.Bull.
969.Topmøde mellem EU og Latinamerika/Caribien.
9-2002, point 1.6.72.
Dette andet topmøde mellemstats- eller regeringscheferne for 17 latinamerikanske lande, 16 caribiske lande og de15 EU-lande fandt sted i Madrid den 17. og 18. maj(3).
Previous meeting: 2001 General Report, point 1073.COM(2002) 445, Bull.
Drøftelserne var fokuseret på at uddybe det strategiske partnerskab, der blev lanceret på det første topmøde i Rio i1999(4), og omfattede politiske, økonomiske, sociale og kulturelle emner.
7/8-2002, point 1.6.124 and Internet (http://europa.eu.int/comm/external_relations/macau/intro/index.htm).
I tilknytning til topmødet blev der afholdt bilaterale møder mellem EU og Chile, EU og Mexico, EU og
Previous report: COM(2001) 432 and 2001 General Report, point 1077.COM(2002) 450, Bull.
Som optakt til dette topmøde havde Parlamenteti en beslutning af 15. maj(2) mindet om de væsentligste mål for det nye initiativ til en global strategisk associering.
In a resolution of 14 March(1), Parliament, considering that Taiwan’s experience on health issues could be beneficial at world level, proposed that Taiwan be invited as an observer to the upcoming meeting of the
Rådet udtrykte i sine konklusioner af 28. januar(
In a resolution of 13 June(2), Parliament also called forthe abolition of capital punishment.
6) tilfredshed
Cooperation measures(3
med Mercosur-landenes(7) erklærede vilje til at styrke deres integration og mindedeom nødvendigheden af, at der indgås en associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Mercosur.
966.Financing of cooperation measures.