natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Logo med bogstaverne ‚CZ§ i łverste hłjre hjłrne pì forsiden i optisk variabelt tryk, der changerer mellem guld og grłn farve.
Logo with letters ‘CZ’ at the right upper corner of the front side in optically variable ink changing between gold and green colour.
Udskifteligt billede i neder-ste hłjre hjłrne pì forsiden viser et foto af indehaveren og kłrekortets nummer (samme som i felt 5).
Changeable image at the bottom right corner of the front side displays a photo of the holder and licence number (the same as in field5).
Model DK1. Denne model giver ikke ret til at fłre et kłretłj i Danmark.
This model is not valid for driving in Denmark.
Dette kłrekort kan ikke desto mindre fornys ved at ombytte det med et nyt kłrekort udstedt af DK eller en anden medlemsstat frem til den 30. april 2038.
Nevertheless, this licence can be renewed by exchanging it for a new driving licence issued by DK or another Member State until 30 April 2038 at the latest.
I denne sammenhºng betyder kategori A1 motorcykel uden sidevogn, og den svarer dermed ikke til den underkategori A1, der er de«neretidirektiv91/439/EŁF.Kategori A2 betyder motorcy-kel med sidevogn.
In this context category A1 means motorcycle without a sidecar and does not correspond with subcategory A1 as defined in Directive 91/439/EEC.
DK: Beskrivelse og sikkerhedselementer
This restriction only applies to category A.
Vandmºrker i papiret (udformning: *politihandske med et łje*).
Models DK2, DK3.Security features: Watermarks in the paper (design: *police glove with an eye*).
Vandmºrkerne er placeret i to vertikale og ubrudte linjer henover papiret.
The watermarks are situated in two vertical and unbroken lines across the paper.
Relieftryk i plasticlaminatet pì den side, som indeholder kłrekortindeha-verens personoplysninger.
In particular, the graduation of the finelines of the pattern and the delimitation of the colours of these lines.
Udformningen af kłrekortets baggrundstryk. Navnlig gradueringen af młnsterets «nelinjerogbegrºnsningen af disse linjers farver.
For all German models issued before 1 January 1999, further entitlements of a very specificand limited kind, which are not displayed in the tables, may emerge.
I de sjºldne tilfºlde, hvor denne situation indtrºder, mì de ty-ske myndigheder kontaktes, sìfremt der er tvivl om rºkkevidden af en nºrmere bestemt rettighed.
In the rare circumstance that such a case does occur, German issuing authorities will have to be contacted in case of doubt about the scope of a particular entitlement.
Denne model er blevet udstedt i mere end 40 ìr.
This model has been issued for over 40 years.
Derfor kan der i praksis forekomme talrige for-skelle med hensyn til modellens farve og form.
Therefore a variety of differenceswithrespecttocolour and form of the model may appear in practice.
Modeller udstedt i delstaten Saarland kan have en anden stłrrelse, og de er tosprogede.I enkeltstìende tilfºlde kan udstedelsesdatoen ligge efter den 1. april 1986.
Models issued in Saarland may have a differentsizeandare bilingual.In singular cases, the date of issue may also have been after 1 April 1986.
I tysk lovgivning er det fastsat, at indehaveren af et ‚Klasse 2§-kłrekort mistede sine rettig-heder den 31. december 2000, hvis indehaveren var fyldt 50 ìr inden den 31. december 1999.
German legislation provides that the entitlement of a holder of a ‘Klasse 2’ entitlement ceased to be valid on 31 December 2000 in case the holder had his 50th birthday before 31 December 1999.
Dersom kłre-kortindehaveren har ombyttet sit kłrekort til en ny model fłr den 31. december 2000, «nderdennyemodelsgyldighedsperiode og regler for regelmºssige lºgeundersłgelser anvendelse.Hvis indehaveren fylder 50 ìr efter den 31. december 1999, skal vedkommende ombytte sit kłrekort til en ny model pì sin 50 ìrs fłdselsdag, og derefter anvendes gyldighedsperioder pì fem ìr.Hvis en kłrekortindehaver tager bopºl i en anden medlemsstat uden at opfylde ovennºvnte regler, mì vedkommendes ‚Klasse 2§-kłrekort ikke anerkendes (medmindre bopºlsskiftet har fundet sted, inden reg-lerne «nderanvendelsepìvedkommende).Dette gºlder ogsì for:Model D2:‡ hvis den er udstedt inden den 31. marts 1957 for ‚Klasse 2§‡ hvis den er udstedt efter den 1. april 1957 for ‚Klasse 5§Model D3: for ‚Klasse 5§ o g M o d e l D4: for ‚Klasse C§, ‚CE§, ‚D§ og ‚DE§.
In case the licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31 December 2000 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Hvis et ‚Klasse 1§-kłrekort er erhvervet inden den 1. december 1954 (inden den 1. oktober 1960 i delstaten Saarland), har indehaveren derudover ret til at fłre kategori B79 (づ 700 c m Å ) uden at skulle om-bytte kłrekortet.
In case a ‘Klasse 1’ licence was obtained before 1 December 1954 (before 1 October 1960 in Saarland), the holder is entitled to drive category B 79 (≤ 700 cm³) in addition, without having to exchange the licence.
Ombyttes et sìdant kłrekort, udstedes der et fuldt kategori B kłrekort til indehaveren.Ovenstìende « n d e r a n v e n d e l s e p ì m o d e l D 5 , s ì f r effm t e n m o d e l D 1 e r u d s t e d t t i l s a m m e i n d e h a v e r i n d e n d e p ì g º l d e n d e datoer og ombyttet til en model D5 efterfłlgende.
In case of exchange of such a licence, the holder is granted a full category B licence.The above applies to model D5 insofar as a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged for model D5 thereafter.
I begge tilfºlde er indehaveren berettiget til et uindskrºnket kategori A-kłrekort, sìfremt vedkom-mende ombytter kłrekortet.Hvis et ‚Klasse 2§- eller et ‚Klasse 3§-kłrekort er erhvervet efter ovennºvnte datoer, men inden den 1. april 1980, giver det derudover ret til at fłre kategori A1.Ovenstìende « n d e r a n v e n d e l s e p ì m o d e l D 5 , s ì f r effm t e n m o d e l D 1 e r u d s t e d t t i l s a m m e i n d e h a v e r i n d e n d e p ì g º l d e n d e datoer og ombyttet til en model D5 efterfłlgende.
In both cases, the holder is granted an unrestricted category A entitlement in case he exchanges the licence.If a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence was obtained after the above dates but before 1 April 1980, it entitles a holder to drive category A1 in addition.The above applies to model D5 insofar as a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged for model D5 thereafter.
Hvis et ‚Klasse 4§-kłrekort er udstedt inden den 1. december 1954 (inden den 1. oktober 1960 i delstaten Saarland) er dette ikke kun en national kategori, men giver desuden ret til at fłre fłlgende katego-rier:A1, A79 (づ 250 c m Å ) og B79 (づ 700 c m Å ) .
In case a ‘Klasse 4’entitlement was granted before 1 December 1954 (before 1 October 1960 in Saarland) it is not a national category only but entitles a holder to drive the following categories:A1, A 79 (≤ 250 cm³) and B 79 (≤ 700 cm³).
I begge tilfºlde er indehaveren berettiget til et uindskrºnket kategori A og B-kłrekort, sìfremt vedkommende ombytter kłrekortet.Hvis et ‚Klasse 4§-kłrekort er udstedt efter ovennºvnte datoer, men inden den 1. april 1980, giver det ret til at fłre kategori A1.Ovenstìende « n d e r a l e n e a n v e n d e l s e p ì m o d e l D 5 , h v i s e n m o d e l D 1 e r u d s t e d t t i l s a m m e i n d e h a v e r i n d e n d e pìgºldende datoer og ombyttet til en model D5 efterfłlgende.
In both cases, the holder is granted an unrestricted category A and B entitlement in case he exchanges the licence.In case a ‘Klasse 4’licence was issued after the above dates, but before 1 April 1980, it entitles a holder to drive category A1.The above applies to model D5 only if a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged for model D5 thereafter.
Indehaveren af et kłrekort af typen ‚Klasse 2§, ‚3§ ‚4§ (D2a) eller ‚2§, ‚4§, ‚5§ (D2b, D3), som er udstedt inden den 1. december 1954, er fłrst efter ombytning af kłrekortet berettiget til at fłre kategori A uindskrºnket.
A holder of a ‘Klasse 2’, ‘3’‘4’ (D2a) or ‘2’, ‘4’, ‘5’ (D2b, D3) licence, which was issued before 1 December 1954, is entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
Uden ombytning af kłrekortet berettiger modellen kun til at fłre A79 (づ 250 c m Å ) .
Without exchanging the licence, the model entitles a holder to drive A 79 (≤ 250 cm³) only.
Indehaverens foto og underskrift kan vºre placeret pì side 3 i stedet for side 2.
The photo and the signature of the holder may figure on page 3 instead of page 2.
Modellerne kan variere betydeligt med hensyn til udformning og farve.
The models may differ considerably with respect to form and colour.
Ordet ‚ESMANE§ pì forsiden (EST1) og pì bagsiden (EST2) angiver, at kłrekortindehave-ren er en ny motorkłretłjsfłrer med kłrekort pì prłve; gyldigheden af et sìdant kłrekort er begrºnset til 2 ìr.
The word ‘ESMANE’ on the front (EST1) and on the back (EST2) indicates that the licence holder is a novice driver; the validity of such licence is limited to two years.
Nationale kategorier R og T har vºret udstedt siden 1. februar 2001.
National categories R and T have been issued since 1 February 2001.
EST: Beskrivelse og sikkerhedselementer
EST: Description and security features
Det er derfor ikke muligt at angive en kategori, som er ºkvivalent med et kategori B-kł-rekort, da denne ikke dºkkes af ïn af de tre beskrevne kategorier. Der er derfor anfłrt en linje pì fłlgende mìde: ‚̌§.
Therefore the category which is equivalent to a category B entitlement and which is not contained within one of the three described categories cannot be named.
Almindeligvis udstedes kłrekort i kategori F pì livstid.
In general, driving licences of category F are issued for life.
Fłlgende gyldighedsperioder anvendes imidlertid, hvis kłrekortindehaveren lider af en sygdom i udvikling:5 ìr, hvis indehaveren er yngre end 60 ìr2 ìr, hvis vedkommende er mellem 60 og 76 ìr1 ìr, hvis indehaveren er ºldre end 76 ìr.
However, if the licence holder suffers from an evolutionary disease, the following period of validity applies: for five years, if the holder is younger than 60; for two years, if he is 60 to 76 years of age;for one year, if he is older than 76.
Hvis kłrekortindehaveren har a ‹ a g t s i n p r a k t i s k e k ł r e p r ł v efo r k a t e g o r i D i et kłretłj med en to-talvºgt pì 3,5 ton eller derunder (i tidsrummet 20. januar 1975 til 31. maj 1979), er indehaveren af et sìdant D-kłrekort kun berettiget til at fłre fłlgende kategorier: A1, B1, B, BE, D79 (づ 3 500 kg).Hvis kłreprłven er a‹agtietkłretłjmedentotalvºgtpì7tonellerderunder(itidsrummet1.juni1979til1. marts 1980), er indehaveren berettiget til at fłre: A, B1, B, BE, D79 (づ 3 500 kg).
In case the testing vehicle, on which the licence holder passed his practical test for category D was ≤ 3.5 t (in the time between 20 January 1975 and 31 May 1979), the holder is only entitled to drive the following categories with such a D entitlement: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)If the testing vehicle was ≤ 7 t (in the time between 1 June 1979 and 1 March 1980), he is entitled to drive: A, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)
Denne model blev udstedt i en tosproget udgave. I modsºtning til ( 2. ovenfor er den irske (gºliske) tekst trykt fłr den engelske tekst.
The model was issued in bilingual format.
Kłrekortindehavere, som endnu ikke er fyldt 21 ìr, skal besidde et certi«katvedrłrendefagligdygtighed for at vºre berettiget til at fłre kłretłjer i kategori C og CE.
Licence holders, who are under 21 years of age, must hold the certificateofprofessionalcom-petence at any rate in order to be entitled to drive category C and CE vehicles.
National kategori M giver tilladelse til at fłre knallert (noteret pì kłrekortet si-den 1. juli 2004). Ret til at fłre landbrugstraktorer er angivet pì et separat dokument.
National category M entitles a holder to drive mopeds (recorded on the licence since 1 July 2004).
LV: Beskrivelse og sikkerhedselementer
LV: Description and security features
Sikkerhedselementer. Forside: transparent K i n e g r a m R , som overlapper foto og underskrift, spłgelsesbillede, bogsta- verne ‚LV§ alene synligt i lyset fra en ultraviolet lampe, Guilloche sikkerhedstryk, mikroprint ‚VADITAJA APLIECIBA§, tekst ‚LATVIJAS REPUBLIKA§ i optisk variabelt tryk, ºndret forside, digitalt vandmºrke i fotoet.
Back: plastic coat contains the net of letters ‘LV’ of yellow colour, seen only in the light of the ultraviolet lamp.Model LV2Security features: Front: transparent KinegramR overlapping the photo and signature, ghost image, letters ‘LV’ visible only in the light of the ultraviolet lamp, Guilloche security print, microtext ‘VADITAJA APLIECIBA’, text ‘LATVIJAS REPUBLIKA’ in optical variable ink, altered front, digital watermark in the photo.
Bagside: bogstaverne
Back: letters ‘LV’ in optical variable ink,
‚LV§ i optisk variabel trykfarve, net med bogstaverne ‚LV§ i Exian S e c u r e T M t r y k f a r v e .
TM net of letters ‘LV’ in Exian Secure ink.
Ingen udlłbsdato noteret pì denne model.
No expiry date is recorded on this model.
Det sidste kłrekort af model LT1 udlłber den 31. december2005.
The last licence of model LT1 is due to expire on 31 December 2005.
Afhºngigt af kategori, alder og helbredstilstand skal fłreren underkastes jºvnlige lº-geundersłgelser (hvert femte ìr eller hyppigere).
Depending on category, age and health the driver has to undergo medical examinations periodically (every fiveyearsormorefrequently).
LT: Beskrivelse og sikkerhedselementer
LT: Description and security features
Model LT3Sikkerhedselementer. Kłrekortdata (foto, kategorier og personlige data) er lasergraveret i polykarbonatlaget.
Model LT3.Security features: Driving licence data (photo, categories and personal data) is laser engraved into the polycarbonate layer.
Kategori E2 berettiger ogsì til at kłre med anhºngere og sºttevogne med en tilladt total-vºgt pì mere end 1 750 kg.
Category E2 comprises the entitlement to drive trailers and semi-trailers with a maximum authorised mass of more than 1 750 kg.
Der kan vºre registreret yderligere administrative eller retlige begrºnsninger/oplysnin-ger pì kłrekortet.
Additional administrative or legal restrictions/information may be recorded on the licence.
Pì grund af den maksimalt 10 ìrs gyldighedsperiode er udlłbsdatoen for det sidste eksemplar af disse modeller den 31. december 2012.
This model has been completed either by typewriter or by means of a computerised system.
Disse begrºnsninger svarer ikke til nogen EU-koder og gºlder kun inden for ungarsk om-rìde.
These restrictions do not correspond to any Community codes and apply only on the territory of Hungary.
HU: Beskrivelse og sikkerhedselementer
HU: Description and security features
Ingen optiske blegemidler; « b r e ‹ u o r effs c e r e n d effu n d e r U V - l y s ; s o r t d o k u m e n t n u m m e r t r y k t i łverste del af den ene side af de to separate sider; foto fastgjort pì traditionel vis med lim og anvendelse af vìdestem-pel til fastgłrelse af fotogra«et.Model HU3Beskrivelse. Stłrrelse: 85,4 x 54 mm (ID 1 format); tosidet plastkortmodel; farve pì forsiden fra venstre til hłjre: 1/3 blì og 2/3 rosa; farve pì bagsiden fra venstre til hłjre: 2/3 rosa og 1/3 blì.Sikkerhedselementer. Centralt udstedt kategori ‚A§-sikkert dokument fremstillet med lasergavering. Tegnet for Ungarn (H) er trykt i negativ i łverste venstre hjłrne i et blìt rektangel omkranset af en ellipse.
Black document number printed according to the folding three times on the one side at the bottom; photo affixedbytraditionalmanner.Model HU2.Description: Size: 105 mm x 71 mm; pink paper model with bourdon text; two separate two-sided pages.Security features: No optical brighteners; fibres fluorescent under UV light; black document number printed at the upper part on the one side of both separate pages; photo affixed by traditional manner using glue and use of wet stamp to secure the photograph.Model HU3.Description: Size: 85.4 mm x 54 mm (ID 1 format); two-sided plastic card model; colour of the front from left to right: 1/3 blue and 2/3 pink; colour of the reverse side from left to right: 2/3 pink and 1/3 blue.Security features: Centrally issued category ‘A’ secure document produced with laser-engraving.
Modellen indeholder et stiliseret kort over Ungarn i de nationale farver (rłd-hvid-grłn) pì forsiden og et ‹agformetmłnsteridenationalefarver pì bagsiden. Modellen har ‹ u o r effs c e r e n d e g r a « s k e e l effm e n t e r u n d e r U V - l y s , o g e n m e t a l f r i « r k a n t e t d i . r a k t i - o n s fo l i e er placeret nederst til hłjre i feltet med fotogra«et.Ungarnsmºrke(H)erogsìplaceretpìbagsidenunderdokumentnummeret.
The model has fluorescent graphical elements under UV light and a demetallised diffractive square-shaped foil is placed at the bottom-right part of the photograph field.
Det er trykt i negativ og omgivet af en ellipse skabt med optisk variabel trykfarve (OVI).
It is printed in negative and encircled by an ellipse produced with optically variable ink (OVI).
Stłrrelse: 85,4 x 54 mm (ID I format); tosidet rosa plastkortmodel.Sikkerhedselementer. Centralt udstedt kategori ‚A§-sikkert dokument fremstillet med lasergavering.
Size: 85.4 mm x 54 mm (ID I format); two-sided pink plastic card model.Security features: Centrally issued category ‘A’ secure document produced with laser engraving.
Tegnet for Ungarn (H) er trykt i negativ i łverste venstre hjłrne i et blìt rektangel omkranset af tolv gule stjerner. Ordene ‚EU-model§ pì ungarsk (dvs. ‚Eurùpai Kûzûssïgi Modell§) og ordene ‚Vezetﾒi engedïly§ (dvs. kłrekort) pì fºllesskabernes łvrige sprog er trykt i rosa og danner baggrunden pì forsiden.
The words ‘European Communities model’ in Hungarian (i.e ‘Európai Közösségi Modell’) and the words ‘Vezetői engedély’(i.e. driving licence) in the other languages of the Community are printed in pink to form the background of the front.
Modellen indeholder yderligere sikkerhedsfunktioner sìsom mikroprint.
The distinguishing sign of Hungary (H) is also located under the photograph on the front page.
Denne kategori blev udstedt indtil 31.12.2000. Efter denne dato henviser B1 til tricykler og «rehju-lede cykler som d e « n e r e t i d i r e k t i v 9 1 / 4 3 9 / EF ( s effm o d e l M 2 ) .
The model contains further security features such as microlettering.
D1 kłrekortkategori (introduceret i 1998) henviser til minibusser med 18 pladser ud over fłreren. Dette blev konverteret til National Kategori ‚f§ i 2001.
This category entitles a holder to drive taxi/chauffeur-driven vehicles limited to eight passenger seats excluding the driver.
Kategori F giver fłreren ret til at fłre kłretłjer, der anvendes til persontransport, hvor der er mere end 16 pladser inklusive fłrerpladsen, men ikke mere end 19 pladser inklusive fłrerpladsen, og kan kun er-hverves af fłrere, der er i besiddelse af underkategori D1.
Category F entitles a holder to drive vehicles used for the carriage of persons having more than 16 seats including the driver seat but not more than 19 seats, including the driver seat and may be obtained only by those drivers who hold subcategory D1.
M: Beskrivelse og sikkerhedselementer
M: Description and security features
Rosa papirkłrekort, stłrrelse 221 mm x 100 mm i ìbnet stand, udstedt fłrste gang i juli 1991, erstattede den gamle rłde kłrekortmodel i hºfteform.Sikkerhedselementer.Papirkłrekortet er forsynet med serienummer pì to sider og er dºkket med smì maltesiske po-litiemblemer. Et stłrre politiemblem er prºget delvist over fotogra«etogdelvistpìkłrekortet,ogetstortmaltesiskemblem (vìbenskjold), som er fłlsomt over for UV-lys, kan ses i den store rubrik i midten (over et af serienumrene).Model M2Beskrivelse.Rosa plastkortmodel med foto (Fortas-type), stłrrelse 85,4 x 54 mm (ID-kortformat), udstedt i 2001, i over-ensstemmelse med 91/439/EF.Genpart: Pì forsiden rummer dette dokument serienummeret, personlige oplysninger, kłrekortnummer, indehave-rens indscannede underskrift, kłrekortkategori og gyldighed (fra/til), informationskoder, optegnelse over stra.e-points samt kłrekortets gyldighedsdatoer for kłrekortindehavere over 70.
Pink paper licence, size 221 mm x 100 mm when opened, first issued in July 1991, replaced the old red booklet licence model. Security features: The paper licence is serial-numbered on two sides and covered with small Malta police emblems.
Den nederste del fungerer som indehave-rens kvittering.
The bottom part serves as the receipt of the licence.
Pì bagsiden indeholder genparten adressen pì den udstedende kłrekortmyndighed, beskrivelse af kłrekortkategorierne pì maltesisk og engelsk samt beskrivelse af de generelle EU- og nationale informationskoder.Sikkerhedselementer. Bestìr af yderst holdbart og ‹ e k s i b e l t Fo r t a s - p l a s t k o r t ; s om e r f ł l s om t o v e r fo r u l t r a v i o l e t l y s , o gs om viser fem maltesiske emblemer (vìbenskjold) pì for- og bagside af kortet med foto, indeholder spłgelsesbillede af indehaveren; mikroprint omkring den « r k a n t , d e r i n d e h o l d e r b o gs t a v e t M ( M a l t a ) o g g u l effs t j e r n e r ; m a l t effs i s k effm - b l effm prºget pì bagsiden af kłrekortet.
On the back part, the counterpart licence contains the address of the issuing licensing authority, description of the licence categories in Maltese and English and description of the main EU and national information codes.Security features: Consists of very durable and flexible ‘Fortas’ plastic card; sensitive to Ultraviolet light, showing five Maltese emblems (coat of arms) on the front and back of the photo-card licence, contains ‘Ghost’ image of licensee; microlettering around the blue square containing the letter M (Malta) and yellow stars; Maltese emblem embossed on the back of the licence.
Genparten (papir) af kłrekortet er et serienummereret blìt og rosa doku-ment med vandmºrke.
The counterpart (paper) licence is a serial-numbered blue and pink document with watermark.
Model NL2.Sikkerhedselementer. Siden den 1. oktober 1997 indeholder fotogra«erneidennyemodelfłlgendesikkerhedsele-menter: bogstaverne NL er perforeret i det łverste hłjre hjłrne af indehaverens fotogra«.Fotogra«etshłjresideersavtakket, og den udstedende myndigheds postnummer er perforeret i den nederste del af fotogra«et.
Model NL2.Security features: Since 1 October 1997, the following security features figureonthephotographsofthenewmodel:the letters NL are perforated into the upper right corner of the holder’s photograph.
I lłbet af denne models udstedelsesperiode er der dog ikke sket ºndringer med hensyn til, hvilke kłretłjer den giver ret til at fłre.
The right side of the photograph has a serrated edge and the postal code of the issuing authority is perforated into the lower part of the photograph.
Kategori BE, CE og DE fandtes ikke, jf. d e « n i t i o n e n i d i r e k t i v 9 1 / 4 3 9 / E Ł F , f ł r m o d e l A 4 b l e v i n d f ł r t . K a t e g o r i E var i hłjere grad en sºrskilt kategori med ubegrºnset gyldighedsperiode.
The layout of this model may vary and does not necessarily correspond to the model shown in this book.
Kategori E er udstedt som en sºrskilt rettighed, der kun gºlder i kombination med en anden ka-tegori pì fłlgende mìde: E + B: BE; E + C: CE; E + D: DE.
Category E has been issued as a separate entitlement, only being valid in combination with another category, as follows: E + B: BE; E + C: CE; E + D: DE.
Gyldighedsperioden for retten til at fłre kategori E svarer til de underliggende rettigheder, dvs. en gyldighedsperiode pì fem ìr for kategori D gºlder ligeledes for kategori E + D.
The validity of the entitlement to drive E corresponds to the validity of the underlying entitlements, e.g.: five years for D applies as well to E + D.
Listen giver dog et overblik over de mest benyttede og mest almindelige re-gistreringer.
However, the list contains an overall view of the most frequent and most common indications.
Model A4Sikkerhedselementer. Rosette; kopibeskyttelse er indfłjet; vandmºrke ‚Ûsterreich§; side 2 er indkapslet i en klºben-de plast«lm,efteratregistreringerneerindfłjet.
Model A4.Security features: Rosette; included copy protection; watermark‘Österreich’; page 2 is encapsulated in a cling filmaf-ter completion of the recordings.