natgillin/translations-raw huggingface dataset:
371 anerkendelse af studier, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, livslang uddannelse
1413 683 682 and development directory, employment policy, ESF, job creation directory, vocational training electronics industry, interactive network, new technology, publishing guide, project management, team work industrial research, new technology, research and development, small and medium-sized businesses maintenance, road network, road transport, transport infrastructure road safety, road transport, speed control, transport policy
Tyrkiet aftaleprotokol, EF-aftale, samarbejdsaftale EF-lande. handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik
1661 508 research programme action programme, fight against unemployment, job creation, local employment initiative aquaculture, fishery research, fishing industry, research body biotechnology, EC countries, innovation, small and medium-sized
295 politisk situation, tiltrædelse af EF. udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation anerkendelse af studier, erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation. Spanien
865 668 businesses carriage of passengers, transport policy, urban transport research report Community programme, electronic component, microelectronics, telecommunications equipment drug addiction, EC countries, European social policy, narcotic residence permit European citizenship, foreign national, free movement of workers, social security
2012 udenlandsk statsborger uddannelsespolitik arbejdskraftens frie bevægelighed, europæisk statsborgerskab, opholdstilladelse, social sikring
' equal rights of men and women, free movement of workers, public health, working conditions
2003 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, Irland, kortsigtet prognose udenlandsk virksomhed datterselskab, engroshandel, omsætning, statistik
436 resources of the sea dumping of waste, environmental policy, mineral resources, ocean oceanography, research programme, teaching curriculum, rights of the individual
914 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse case-study, EF-lande, kulturelle relationer, regionalpolitik De Forenede Stater, EF-lande, regionaludvikling, samarbejdspolitik EF-lande, erhvervsuddannelse, internationalt marked.
735 700 restriction on competition competition policy, economic analysis, restrictive trade practice EC countries, group of companies, multinational corporation, size of business implementation of Community law civil rights, European citizenship, European social policy, social rights comparative study, data protection, disclosure ofinformation, persona] data data protection, disclosure of information, personal data, protection of privacy European Convention on Human Rights, implementation of Community law, revision of an agreement, right to justice
Europæisk Union, langsigtet prognose, socialpolitik, økonomisk politik undervisningssystem EF-lande, fjernundervisning
650 restrictive trade practice competition policy, economic analysis, restriction on competition
2023 europæisk virksomhed, fiersprogethed, informationsbehandling, oversættelse
709 road building building materials, maintenance, road transport, transport infrastructure
EF-lande, frivillig militærtjeneste, unge, velgørenhed erhvervsuddannelse. Eurydice, sammenlignende pædagogik, undervisning erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, forholdet
2096 2133 retail selling EC internal market, EFTA, retail trade, statistics EC internal market, retail trade, statistics road network maintenance, research project, road transport, transport infrastructure
Fællesskabets miljøpolitik, miljøbeskyttelse,
338 road safety common transport policy, road transport tariff, transport infrastructure
EF-lande, indtægt nationalregnskab, økonomisk statistik
Community policy, motor vehicle pollution, research and development, road traffic, transport accident, transport policy dissemination of information, road transport, traffic signs,
2024 udgifter til uddannelse fjernundervisning, åbent universitet
674 682 transport policy research and development, road transport, traffic signs, transport policy research project, road transport, speed control, transport policy road traffic
2020 udlån finansiel udviklingsbistand, højere uddannelse, statsstøtte, studiestøtte
Community policy, motor vehicle pollution, research and development, road safety, transport accident, transport policy
2017 udnyttet landbrugsareal EF-lande, landbrugsareal, landbrugsbedrift, landbrugsstatistik
1395 road transport atmospheric pollution, carriage of goods, energy consumption,
2385 varig udvikling erhvervsuddannelse, fællesskabsakt, højere uddannelse, sprogundervisning erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, samarbejdspolitik, skolemæssig mobilitet erhvervsuddannelse, lokalnet, samarbejdspolitik erhvervsuddannelse. lærlingeuddannelse, undervisningspligt, unge erhvervsuddannelse, miljøpolitik, vandforvaltning, varig udvikling erhvervsuddannelse, Spanien erhvervsuddannelse, Sverige, undervisningssystem egnsplanlægning, landbrugsstatistik, landskabsbeskyttelse, skovareal
337 285 882 289 2310 2437 2096 2438 2133 875 306 2265 872 762 214 retail trade action programme, Denmark, training course, vocational training action programme, EC countries, training course, vocational training beverage, food industry, motor vehicle, sale competition, economic concentration, nutrition, purchasing power continuing education, vocational training distance selling, distribution business, persons in work, turnover Eastern Europe EC internal market, EFTA, retail selling, statistics EC internal market, European Economic Area, statistics EC internal market, retail selling, statistics economic analysis, reflation, social problem, urban area food industry, food production, vocational training intra-Community trade, labour force, motor car, wholesale trade less-favoured region, reflation, sample survey, urban area less-favoured region, rural region, service, supply organization of work, professional qualification, small business
378 379 2022 1206 322 347 2033 faglig integrering, skolemæssig retardering, social udstødelse, unge uddannelsesstatistik udtalelse samhandel, udvalg (EF), varedistribution
Eastern Europe, transport statistics building materials, maintenance, road building, transport return migration migration control, repatriation grant
947 2198 udveksling af information administrativt samarbejde, databeskyttelse, personoplysninger, telematik
Community employment policy, EC countries. Focal employment initiative, older worker
EF-lande EF-lande. livslang uddannelse, statistisk metode, virksomhedspolitik EF-lande, offentlig udgift, uddannelse erhvervsuddannelse, forholdet skole-erhvervsliv, biomasse, energilandbrug, informationsnet, skov case-study, informationsnet, samarbejde mellem virksomheder.
680 infrastructure carriage of goods, maritime transport, rail transport, transport statistics case study, charges for use of infrastructure, transport policy, transportation tariff common transport policy, research programme, transport price, designated employment, European social policy, handicapped worker, measures to combat discrimination
724 undervisningssystem, unge grundskoleundcrvisning, højere skoleundervisning, højere uddannelse, undervisningsinstitution
681 2441 underclass death rate, transport accident, transport safety, transport statistics health costs, occupational disease, occupational health, sick leave
2016 økonomisk sektor Cedefop, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, livslang uddannelse
684 revenue EC countries, economic statistics, expenditure, national accounts
Central- og Østeuropa, regionalt samarbejde, udvidelse af Fællesskabet, økonomisk og social samhørighed
2118 dissemination ofinformation, road safety, traffic signs, transport policy Economic and Monetary Union, financial institution, labour relations, motor industry revision of an agreement
Bulgarien, socioøkonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
European Convention on Human Rights, implementation of Community law, right to justice, rights ofthe individual fourth Lomé Convention revision ofthe EC Treaty
573 695 609 dataindsamling, informationsnet, lufttransport, meteorologi EF-lande. fortrolighed, retsligt samarbejde, strafferet
683 environmental impact, environmental policy, sustainable development, transport policy maintenance, research project, road network, transport infrastructure persons in work, transport statistics, transport undertaking, turnover
Cameroun, socioøkonomiske forhold, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
2315 2328 access to Community information, constitutional revision, enlargement of the Community EC Intergovernmental Conference
236 erhvervsuddannelse, konkurrenceevne, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore virksomheder europæisk socialpolitik, know-how, samarbejde mellem direkte investering, EF-lande.
674 682 research and development, road safety, traffic signs, transport policy research project, road safety, speed control, transport policy
248 541 2489 virksomheder, transnational virksomhed Europæisk Union, Latinamerika, samarbejdspolitik, stofmisbrug Fællesskabets forskningspolitik, statistik
Treaty on European Union right of establishment road transport tariff common transport policy, road safety, transport infrastructure
2107 2150 gennemførelse af fællesskabsret, miljøkvalitet, overfladevand, vandløbsforurening
664 approximation of laws, EC internal market, equal treatment, free movement of workers'
2106 2085 udvidelse af Fællesskabet statistik direkte investering, EF-lande, økonomisk statistik direkte investering. Europæisk Union, finansiel statistik, international investering direkte investering, statistik Maghreb, socioøkonomiske forhold, økonomisk stilling,
687 right to justice means of public conveyance, mode of transport, transport policy, transport price Romania accession to the Community, economic situation, enlargement of equality before the law, European citizenship, European Convention on Human Rights, human rights
950 aktivitetsrapport De Europæiske Fællesskaber, fællesskabspolitik. indre marked
European Convention on Human Rights, implementation of Community law, revision of an agreement, rights of the individual
Baltiske lande. Central- og Østeuropa, Cypern, Fællesskabets regionalpolitik
126 guide, intellectual property, international agreement, international trade right to work
936 937 socioøkonomiske forhold, Togo, økonomisk stilling, økonomisk
EC countries, equal treatment, free movement of workers, migrant worker
Baltiske lande, Central- og Østeuropa, innovation, strukturpolitik Bulgarien, politisk situation, tiltrædelse af EF, økonomisk situation Central- og Østeuropa, decentralisering, territorial udvikling socioøkonomiske forhold, Ungarn, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
45 60 37 the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation economic situation rules of procedure Community institution, competence ofthe institution, European Parliament, powers of parliament EC Council, guide EC Council, institutional activity
Fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram, ugunstigt stillet region, Østrig
EC countries, sample survey, statistical method, statistics school-industry relations ruling
57 udvinding af mineprodukter radioaktiv forurening, radioaktivitet, sanering, strålingsbeskyttelse
EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice, judgment of the EC Court environmental policy, higher education, student, teaching curriculum
30 128 anvendt forskning, forskning og udvikling, landbrugsregion, øregion
2009 school-working life relations business start-up, fight against unemployment, professional
1120 1056 1016 miljøindvirkning EUGFL, landbrugsstøtte, miljøbeskyttelse, reform af den fælles landbrugspolitik, ugunstigt stillet region forbrugerbeskyttelse, fælles landbrugspolitik, miljøbeskyttelse, reform af den fælles landbrugspolitik fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsproduktion, reform af den fælles landbrugspolitik fælles landbrugspolitik, reform af den fælles landbrugspolitik, økonomisk og social samhørighed udviklingsbistand Central- og Østeuropa, Europæisk Union, regional støtte,
1767 655 rural development agricultural production, agricultural situation, common agricultural policy, reform ofthe CAP agricultural situation, common agricultural policy, Community agricultural market, environmental impact aid to agriculture, EAGGF, environmental protection, less-favoured region, reform of the CAP atlas.
1121 1027 1064 fællesskabsstøtterammer, omstruktureringsstøtte, Spanien handlingsprogram, Portugal, regionalpolitik, udviklingsregion industriel omstilling, reform af den fælles landbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, strukturfonde Irland, omstillingsstøtte, strukturfonde, udviklingsplan Italien, strukturfonde, strukturpolitik, udviklingsplan regionalpolitik, regionalt samarbejde, social udvikling, økonomisk
Community programme, regional policy common agricultural policy, consumer protection, environmental protection, reform of the CAP common agricultural policy, economic and social cohesion, reform of the CAP
AIDS, offentlige myndigheder, sundhedspolitik, sygdomsforebyggelse
1341 rural region dissemination of Community information, information network, public awareness campaign, regional cooperation
Ukraine demokrati, FUSP, markedsøkonomi, samarbejdspolitik energipolitik, erhvervsuddannelse, teknisk samarbejde, undervisningsplan Hviderusland, kollektivbrug, landbrugsstrukturpoMlik, Rusland
Community policy, research project, third countries in the Mediterranean Community research policy, European cooperation, ionizing radiation, laser physics data collection, information analysis, space policy, space research developing countries, EC countries, research and development,
EF-lande, forskning og udvikling, forskningsprojekt videnskabeligt samarbejde
2382 762 less-favoured region, retail trade, service, supply research project
Rusland, social forandring, ændring af politisk styreform, økonomisk reform forskning og udvikling, forskningsprojekt medicinsk forskning, offentlig sundhed
1374 scientific press applied research, conference proceedings, literature, physical sciences, scientific research
944 forskning og udvikling, internationalt samarbejde. investeringsprojekt, landbrugssektor ulovlig handel korruption, mafia, organiseret kriminalitet Rusland
Russia accession to the Community, innovation, research and development, statistics bakery, bread.
973 1765 912 974 forskningsprojekt, landbrugsforskning, videnskabeligt samarbejde fællesskabspolitik, udviklingsbistand, udviklingspolitik internationalt samarbejde, regional integration, regionaludvikling befolkningstæthed, Finland.
1346 applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, pharmaceutical industry, technological change
Fællesskabets regionalpolitik. handlingsprogram
United Kingdom continuing education, general mechanical engineering, motor
1074 befolkningstæthed.
335 vehicle, type of business
Mezzogiorno, transportinfrastruktur erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, virksomhed
261 872 sample survey Community migration, demographic statistics, migration policy EC countries, sampling, statistical method, statistics employment statistics, job access, labour market, working population less-favoured region, reflation, retail trade, urban area
EF-lande. landregion, økonomisk og social samhørighed
1374 1223 sampling data collection, European Union, quality of life, town
EMNEINDEKS undervisnings reform underleverance case-study, samarbejde mellem virksomheder, små og mellemstore
1400 service industry EC countries, economic analysis, statistics, tertiary sector
Central- og Østeuropa, erhvervsuddannelse, tiltrædelse af EF, uddannelse af undervisere
2292 2293 guide, research programme, technological change, vocational training international cooperation, research programme, the Community's international role, third country
Central- og Østeuropa, europæisk samarbejde. fællesskabsprogram, højere uddannelse
899 sea-bed cartography, geology, hydrogeology, oceanography
738 632 748 undervisningssystem alfabetisering, EF-lande, undervisning i kernefag, undervisningsplan virksomheder EF-lande, industristatistik fællesskabsinitiativ, handelsfremmende arrangement, små og mellemstore virksomheder, vejledning handelsret, kontrakt personaleadministration, terminologi, tjenesteydelse, virksomhed
2346 company law, economic analysis, freedom to provide services, management techniques
2032 2025 undervisning anvendt forskning, anvendte videnskaber, EF-lande, filosofi, kongresberetning, teknologi, videnskabelig forskning
881 secondary education education statistics, educational institution, higher education, services contract data collection, statistical method
2233 ansættelse, EF-lande, fortegnelse, højere uddannelse anvendt forskning.
GATT, liberalization of trade, service industry. World Trade Organization
EF-lande, kongresberetning, postgraduat undervisning, videnskabelig forskning Central- og Østeuropa, erhvervsuddannelse, livslang uddannelse EF-lande, erhvervsuddannelse, faglig integrering, national statistik EF-lande, erhvervsuddannelse, internationalt marked.
899 primary education higher education, Ireland, Netherlands, vocational training primary education, radiation protection, radioactivity, teaching
Nederlandene. voksenuddannelse
Community law - national law.
269 321 handlingsprogram, informationsteknologi undervisning i kernefag alfabetisering, EF-lande, undervisningsplan, undervisningssystem
Community programme, Community regional policy. Northern Ireland, peacekeeping
2032 erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, Portugal erhvervsuddannelse, faglig integrering, faglig kvalifikation, unge erhvervsuddannelse, finansiering.
Community law, Community law - national law, Community legal system, EC Treaty Community law - national law, Community legal system, EC Treaty, precedence of Community law
452 347 2004 anerkendelse af eksamensbeviser, skolemæssig mobilitet, skoleudveksling, sprogundervisning
1456 sewerage Cohesion Fund, environmental protection, waste management, water supply construction equipment, decommissioning of power stations, radiation protection, radioactivity construction equipment, decommissioning of power stations, radioactivity, recycling of waste mining extraction, radiation protection, radioactive pollution,
219 390 arbejdsstudie, befolkning i erhvervsaktiv alder, ældre arbejdstager ung landmand fælles landbrugspolitik, landbrugets stilling, landbrugsstøtte, økonomisk analyse
2288 728 2200 2219 secondary sector Community financing, investment aid Community programme, information network, information technology, research project competitiveness, economic analysis, European industrial area, tertiary sector competitiveness, economic growth, job creation, tertiary sector remuneration of work, statistics, tertiary sector, working time tertiary sector, wage cost, wage earner, working time
Ungarn befolkningsstatistik, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, region EF-lande. handelsbalance, samhandel, økonomisk statistik politisk situation, tiltrædelse af EF. udvidelse af Fællesskabet, økonomisk situation politisk situation, tiltrædelse af EF. økonomisk situation socioøkonomiske forhold, udenlandsk investering, økonomisk stilling, økonomisk udvikling
60 radioactivity sexual discrimination abuse of power, human rights, labour law, women's rights Community policy, equal rights of men and women, equal treatment, opinion poll
932 undersøgelse, videnskabelig forskning arbejdsmarked, befolkningsanalyse. erhvervsuddannelse, statistik case-study, Danmark, drikkevare, levnedsmiddel case-study, drikkevare, levnedsmiddel, Luxembourg Cedefop.
205 241 equal rights of men and women, equal treatment, organization of work, worker participation financial legislation, financial market, free movement of capital, takeover bid
Det Forenede Kongerige, drikkevare, levnedsmiddel Cedefop, Det Forenede Kongerige, motorkøretøj, salg Cedefop, drikkevare, EF-lande, levnedsmiddel Cedefop, Grækenland, motorkøretøj, salg Cedefop, motorkøretøj, Tyskland.
793 equal rights of men and women, mass media, measures to combat discrimination, position of women
249 arbejdsmarked.
512 security of supply
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, langtidsarbejdsløshed, ligebehandling
Community relations, degradation of the environment, natural resources, sustainable development sexual harassment EC countries, European social policy, woman, workplace
306 2038 2013 2014 983 281 326 323 erhvervsmæssig forskydning, Fa'llesskabcts beskæftigelsespolitik. vandrende arbejdstager
525 seedling destruction of crops, forest, plant disease, sylviculture
2081 191 ungdomsarbejdsløshed arbejdsløshed, arbejdsløshed blandt kvinder. EF-lande. region ESF. faglig integrering, fællesskabsinitiativ, unge energipolitik, erhvervsuddannelse, teknisk samarbejde.
2095 selective distribution agreement shareholding catalogue, Community publication, Dublin Foundation, European social policy comparative study, control of restrictive practices, exclusive distribution agreement, vertical agreement
Frankrig, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, Grækenland. livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering.
2388 158 sheep agricultural statistics, animal production, EC countries, goat slaughter animal, slaughter of animals
Italien, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Nederlandene erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Sverige erhvervsuddannelse, finansiering, livslang uddannelse, Østrig erhvervsuddannelse, finansiering.
112 265 sheepmeat self-employed person adult education, equal treatment, working conditions directory, dissemination of Community information, international organization, Portugal employment statistics, wage earner labour law, labour relations, occupational status, organization of carcass, meat processing industry, product quality, slaughter animal work
Tyskland, Østtyskland europaskole, grundskolcundervisning, matematik unge adgang til beskæftigelse, faglig integrering, fællesskabsinitiativ,
152 153 self-employment agricultural holding, agricultural labour force, statistical method
368 367 343 327 2034 2035 2036 europæisk integration, fortegnelse, højere uddannelse, universitet forholdet skole-industri, højere uddannelse, miljøpolitik, studerende
839 senior management equal treatment, female work, job access, public health
249 2252 2030 289 forskningsprogram, havets ressourcer, oceanografi, teknologi fortegnelse, skoleudveksling ungdomsarbejde befolkningsstatistik EF-landc. frivillig militærtjeneste, uddannelsespolitik, velgørenhed erhvervsuddannelse, europæisk integration, migrant. Tyskland
2306 821 accession to the Community, balance of payments, economic statistics, trading operation
293 310 fællesskabsprogram, højere uddannelse, livslang uddannelse. vejledning grundskoleundcrvisning. højere skoleundervisning, radioaktivitet, strålingsbeskyttelse højere uddannelse, kulturelt samarbejde, skolemæssig mobilitet.
2279 2280 short-term economic prospects database, economic indicator, industrial statistics, statistical method EC countries, economic analysis, economic situation economic indicator, economic statistics, industrial production, statistical method economic indicator, economic statistics, statistical method, type of business economic statistics, economic survey, investment, statistical method
uddannelsesstatistik, undervisningssystem erhvervsuddannelse, fortegnelse erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, skolemæssig mobilitet
296 purchase, statistical method short-term forecast education policy, employment policy, Ireland, vocational training
2042 1477 uddannelse erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelsespolitik. undervisningspligt
744 health costs, occupational disease, occupational health, return to employment
2022 universitet * livslang uddannelse, nuklear medicin, strålingsbeskyttelse undervisningspligt erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelsespolitik, unge
482 business persons in work, small and medium-sized businesses, transport statistics, transport undertaking
Samhørighedsfonden, sanering
Single European Act