natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den oprindelige forordning anvendte 1996 som basisår, men siden har markedet ændret sig væsentligt, idet der bl.a. er kommet 27 nye HCFC-importører.
The House voted to adopt the conciliation agreement reached with Council on proposals to promote the conservation and sustainable management of forests in developing countries.
Sikkerhed og sundhed i for bindelse med arbejdsudstyr
Member States must work together for effective EU development policy
Forslaget indebærer en mindre ændring ved rørende udvalgsgsproceduren.
Parliament adopted a report today regretting the lack of political will shown by the Member States to work together with each other and with the Commission to develop an effective EU development policy.
Denne ud mønter sig i, at styringskomiteen skal indrages, når bevillingerne er på 2,5 mill, euro eller derover.
Where the Commission and Member States have coordinated their positions, for example at the Beijing and Cairo conferences, the results have been very positive.
I andre tilfælde overlades til Kom missionen at træffe de fornødne beslutninger.
Parliament calls on the Secretary-General of the Council and foreign policy supremo, Javier SOLANA, to examine the scope for coordination in international fora.
Peter SKINNER (PSE, UK) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anden ændring af direktiv 89/655/EØF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet Dok.: A5-0222/2000 Procedure : Den fælles beslutningsprocedure
Rapporteur Concepció FERRER (EPPED, E) says that, at a time when globalisation and cuts in Member States' development aid budgets are increasing the gulf between rich and poor countries, it is vital to strengthen EU development policy across the board in order to make it more rational and effective.
Bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene lingslandene
For further information: Mary BRAZIER (Brussels) tel. +32-2-28 42672 (Strasbourg) tel. +33-3-88 763969 e-mail: deve-press(a),europarl.eu. int
(***I) Forhandling : 20.9.2000 Afstemning: 21.9.2000
Debate : Wednesday 20 September 2000
Parlamentet godkendte en betænkning om et forslag fra Kommissionen om ændring af di rektiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet.
For too long, Parliament believes, the Member States' different outlooks on development aid and pursuit of their own interests have prevented the EU from implementing an effective EU policy, in which the Community's and the Member States' policies would complement one another, and this has undermined the EU's credibility as the world's largest public aid donor.
Fernando FERNANDEZ MARTIN (PPEDE, E) Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktioner til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene ne
Eluned MORGAN (PES, Wales) raised the question of the proposal from the Quaestors that MEPs should be allowed to claim their daily allowance for expenses during "
Dok.: A5-0216/2000 Procedure: Den fælles beslutningsprocedure (***III) Forhandling : 20.9.2000 Afstemning: 21.9.2000
September II - 2000
Kommissionen regner med, at ca. 500.000 personer hvert år kommer til skade ved fald fra højder. Ca.
Mrs Morgan urged the President and the Bureau to think again when considering this proposal.
En meget stor del af disse ulykker udløses af dårligt materiel.
Agenda of plenary session 2 - 6 October 2000
Parlamentet vedtog et forslag til forordning om aktioner til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene.
Opening of partsession and order of business
Formålet med ændringsforslaget er at indføre særlige regler, der skal beskytte arbejdstagerne, når de bruger stige, stilladser, rapelling med reb og andet udstyr, der anvendes ved arbejde i højden. Begrundelse er, at de arbejdstagere, der arbejder i højden, er meget afhængige af, at udstyret anvendes korrekt, og at udstyret er dimensioneret under hensyn til arbejdets karakter.
Report by Gorka KNÖRR BORRAS (Greens/EFA, E) on a European system of national and regional accounts Report by Peter SKINNER (PES, South East) on Risk capital Commission statement - ASEM III Seoul Report by Wilhelm PIECYK (PES, D) on seaports and inland ports Report by Konstantinos HATZIDAKIS (EPPED, GR) on Maximum authorised dimensions and weights in national and international traffic
I andre tilfælde overlades det til Kommissionen at træffe de fornødne beslutninger. ninger.
Tuesday 3 October 2000 (9am to noon; 12.30pm to 1pm; 3pm to 7pm and 9pm to midnight)
Det ønsker således at finde en løsning, som også omfatter selvstændige og arbejdsgivere, der personligt anvender arbejdsudstyr beregnet på midlertidigt arbejde i højden.
Council and Commission statement - Preparation of extraordinary Biarritz European Council (IGC) Oral questions - Charter of fundamental rights (B5-538/00, B5-539/00)
Parlamentet understreger behovet for en specifik oplæring af arbejdstagerne, herunder stilladsarbejdere, for at sikre, at de er klar overderes egen rolle og ansvar i forbindelse med sikkerheden.
Report by Guido BODRATO (EPPED, I) on approval of motor vehicle headlamps emitting a sysmmetrical passing beam Report by Guido BODRATO (EPPED, I) on approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam Report by Guido BODRATO (EPPED, I) on approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petroleum gas
Endvidere styrkede Parlamentet formuleringen af en række andre punkter vedrørende brugen af stiger, sikkerhed på stilladser samt advarselsskilte.
Report by Baroness Emma NICHOLSON (ELDR, South East) on Romania Report by Claudio MARTELLI (PES, I) on Slovenia Report by Jacques POOS (PES, L) on Cyprus Report by Ursula STENZEL (EPPED, A) on Malta
Forslaget omfatter bl.a. nogle tilpasningsbestemmelser.
Wednesday 4 October (9am to 1130am; 3pm to 5pm and 9pm to midnight)
Hvis Eurodac finder frem til matchende fingeraftryk, sendes oplysningerne tilbage til oprindelsesmedlemsstaten, som foretager den endelige kontrol.
Joint debate - Animal nutrition Report by Marit PAULSEN (ELDR, S) on undesirable substances and products in animal nutrition Report by Marit PAULSEN (ELDR, S) on official inspections in the field of animal nutrition
Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR (PPEDE, E) Den Portugisiske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af en rådsafgørelse om oprettelse af et sekretariat for de fælles tilsyns/kontrolorganer vedrørende databeskyttelse, der er oprettet i henhold til konventionen om oprettelse af en euro pæisk politienhed (Europol-konventionen), konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser Dok.: A5-0225/2000 Procedure : Høringsproceduren (*) Forhandling : 20.9.2000 Afstemning: 21.9.2000
■ Report by Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF (Greens/EFA, D) on compound feedingstuff · Report by Michiel van HULTEN (PES, NL) on separating internal audit and ex ante financial control functions ■ Report by Torben LUND (PES, DK.) on endocrine disrupters ■ Report by Roberta ANGELILLI (UEN, I) on parental control of television broadcasting · Report by Robert EVANS (PES, London) on education and training: mobility within the Community · Report by Ana Isabel PALACIO DEL VALLE LERSUNDI (EPPED, E) on Community customs code
Parlamentet godkendte forslaget med udvalgets ændringsforslag.
Votes on the reports on progress towards accession by the candidate states and other texts on which the debate is concluded
Parlamentet vedtog et ændringsforslag, der indebærer at gennemførelsen af forordningen overdrages til Kommissionen.
Address by Mr CIAMPI, President of the Italian Republic
Retternes kompetence i borgerlige sager, herunder han delssager
Thursday 5 October 2000 (10am to noon; 3am to 5.30pm and 5.30pm to 8pm)
Diana WALLIS (ELDR, UK) Forslag til Rådets forordning om retternes kom petence og om anrkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder han delssager
Council statement - Equal opportunities: equal participation by men and women Report by Lone DYBKJÆR (ELDR, DK) on equal opportunities for women and men in the European union (1997-1999) noon-lpm
Dominique SOUCHET (UEN, F) Forslag til Rådets forordning om ændring af for ordning nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter Dok.: A5-0228/2000 Procedure : Høringsproceduren (*) Forhandling : 20.9.2000 Afstemning: 21.9.2000
Report by Michael CASHMAN (PES, West Midlands) on combating discrimination Report by Thomas MANN (EPPED, D) on equal treatment in employment and occupation
Dok.: A5-0253/2000 Procedure : Høringsproceduren (*) Forhandling : 20.9.2000 Afstemning: 21.9.2000
Friday 6 October 2000 (from 9am to lpm)
Kommissionen vil introducere et fællesskabsinstrument, som skal gælde i alle medlemsstater undtagen Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige.
Report by Esko SEPPÄNEN (EUL/NGL, FIN) on loans for projects in Croatia Report by Joachim WUERMELING (EPP-ED,D) on better lawmaking (1998 & 1999) 20
Problemet er, at EU i WTO-regi har forpligtet sig til at reducere denne støtte fra de nu værende 474 mio. euro årligt til 415 mio. eu ro i 2001. Parlamentet er af den opfattelse, at en sådan nedskæring ville gå ud over konkurrencedygtigheden blandt de europæiske producenter, herunder skotske whiskybryggerier og tyske yoghurt-fabrikanter.
2000 supplementary amending budget, July, pl3 2001 - Marlll, pi 1; May II, p7, July, pi2 2001- Parliament, May II, p6 Budget 2001 Budgetary procedure consultation, Sept II, p6 Parliament supplementary estimates, June, plO 20002006 perspective - Mayl, p4 Paying for Kosovo and Bosnia - Mayl, p9 Revenue raising agreement, Sept II, p7
I Parlamentets beslutning fremhæves det, at Kommissionen bør foreslå forligsmekanismer, der kan bilægge eventuelle tvister imellem forbrugere, leverandører og kreditkortselskaber. Det foreslåes desuden, at revisionen af forordningen ikke skal finde sted hvert femte år, men hvert andet år af hensyn til den hastighed, hvormed Internettet udvikler sig.
2000 Price Package, Mayll, p4 Animal health testing -Marli, p25 Banana split - Apri, p23 Beans - June, p20 Export refunds for processed drink and food industry, Sept Π, ρ 14 Flax and hemp for fibre -May Π, ρ10, July, p34 Grain legumes -Marli, p29 GMOs in animal feed - call for labelling Feb II,pl2 Promoting the CAP -Marli, p29 Statistics on agriculture, Sept I, p28 School milk subsidies - Mayl, p4 School subsidies - Apri, p25 Scrapie - Feb Π, ρ 19
Det fremgik imidlertid af debatten, at Kom missionen ikke kan acceptere væsentlige dele af Parlamentets ændringsforslag.
Resolution on Haider - Febl, ρ 4 Austrian President reaffirms commitment to the EU - Apri, pl9
Det bemærkes specielt, at Irland og Det For enede Kongerige har valgt at gå med i den relevante protokol.
Agricultural fraud - June, plO 1998 Commission anti-fraud report - May II, p8
Danmark har ikke endnu tilkendegivet, hvorvidt det vil medvirke.
Budget 1997 - Accounts to be cleared -Jan, ρ 17
I begrundelsen til betænkningen er det anført, at det vil være at foretrække at ladeBruxelleskonventionen forblive i kraft mellem med lemsstaterne, indtil der kan indføres en kom plet pakke af foranstaltninger til bilæggelse af
Commission reforms - Jan, ρ 18 EAGGF discharge - Apri, p9 1998 discharge - ECSC - Apri, p9 Tackling fraud - Jan, ρ 9 1998 discharge - General budget - Apri, p6 1998 discharge EDF - Apri, p6 1998 discharge - Commission, July, ρ16+ 1998 discharge - Parliament - Apri, p9 1998 discharge - Parliament-EDF, July, pi3
Ugen i Parlamentet tvister på området for elektronisk handel.
Cyanide spilling in Romania - Febll, p27 Erika - Oil slick off the French coast - Jan, ρ
En udsættelse vil også give industrien tid til at tilpasse sig og lave de nødvendig ordninger.
Swedish alcohol imports - June, pi2 Taxation and majority voting - MarII,pl6 Tobin tax - Jan, ρ 22
Udviklingssamarbejde: kom plementariteten mellem Fællesskabets og med lemsstaternes politik
Transparency regarding public subsidies -May II, p26 UCITO - investment market - Febll, ρ 22 VAT-Austria and Portugal - Marli, p22
Sort arbejde
Education
Concepció FERRER (PPEDE, E) Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Euro pa-Parlamentet om komplementariteten mellem Fællesskabets og medlemsstaternes politik på om rådet for udviklingssamarbejde Dok.: A5-0227/2000 Procedure : Andre Forhandling : 20.9.2000 Afstemning: 21.9.2000
Human cloning, Sept I, p24 "Hushkits" - Marlll, p4 LIFE programme-Feb, ρ17, July, p29 Marine pollution, June, p20 Ozone cutback- Marli, p23 Ozone layer depleting substances, June, p20, Sept Π, ρ 13 Planning and the environment, SeprI, p21 Regional funding - Marli ,p26 Tyre noise limits, Sept I, p26 Waste incineration -Marll, p23 Water framework directive,Sept I, p22 Water policy - Pressure on Council - Febll, pl3
Ordfører: Anne-Karin GLASE (PPEDE, D) Titel: Meddelelse fra Kommissionen om sort arbejde Dok.: A5-0220/2000 Procedure : Andre Forhandling : 6.9.2000 Afstemning: 21.9.2000
European social fund guidelines - July, p28 Pregnant workers protection - July, p28 Social Security and Welfare policy - Febll, pl9 Undeclared work, Sept Π, ρ 12 Working time directive - May II, pi9 Work equipment directive, Sept Π, ρ 12
Parlamentet vedtog en betænkning, hvori det påpeges, at udbydere og aftagere af sort arbejde begår en lovovertrædelse.
Common Fisheries Policy - Jan, p20 Common Fisheries Policy - Marl, p9 Fisheries conservation and crackdown on flags of convenience - May II, p31 EU Mauritius agreement, Sept I, ρ 28 EU Guinea agreement, Sept I, ρ 28
Parlamentet mener, at bekæmpelsen af sort arbejde bør være en del af EU's beskæftigelsesstrategi.
ALTENER II-Febl, pi 6 Ballasts for fluorescent lighting - Jan, p22 British Nuclear Fuels, Sellafield - May II, p23 European research area - May II, p26 Renewable energies - Marlll, pi2 SAVE II - Febl, pl6
Parlamentet vedtog en betænkning om en meddelelse fra Kommissionen vedrørende komplementariteten mellem Fællesskabets og medlemsstaternes politik på området for ud viklingssamarbejde.
Air transport, Sept I, p27 Atmospheric pollutants - Marli, p23 Azodyes, Sept I, p23 Carbon dioxide emissions from new cars -May II, p20 CITES Convention - Marli, p27 Eco-management and audit scheme - July, p33 Environmental crime, July, p34 GMOs - no ban on antibiotic-resistant GMOs, Aprl,p21 Compulsory environmental inspections -July, p33 Disasters 'Fires in Europe', Sept I, ρ 27
Parlamentet henviser endvidere til den tydelige sammenhæng mellem skatternes størrelse og omfanget af sort arbejde.
Havel, Vaclav - Feb, pl9 Klestil, Thomas - Apri, pi9 Kucan, Milan - May II, pi 8 Burg Avram and Qurie Ahmed, Sept I, p9
Derfor ønsker det, at medlemsstaterne skal bestræbe sig på at sænke skatter og afgifter og gøre arbejdsmarkederne mere fleksible.
Friday sittings ended, June, p22 IGC-Febl, pi 1, Apri, pi 5 Support for Charter on basic rights - Marll,
Samtidig opfordrer Parlamentet til en nedsættelse af momssatserne på arbejdsintensive tjenesteydelser i de medlemsstater, der endnu ikke har gjort brug af denne mulighed.
Regional Policy pl3 Parliament's calendar of part-sessions 2001, June, p22 Parliament-Commission institutional agreement - July, p38 Political parties, June, p21
Jonathan EVANS (PPEDE, UK) Kommissionens meddelelse om anvendelse af konkurrenceregler ved horisontale samarbejdsaftaler Dok.: A5-0217/2000 Procedure : Andre Forhandling : 20.9.2000 Afstemning: 21.9.2000
Euro 2000 and football hooliganism - May II, p30, July, plO
Parlamentet godkendte forslaget.
Multiannual framework for tourism - Feb, ρ 27
Charter om Grundlæggende Rettigheder
Yugoslav elections
Under samlingerne: WIC 437 Avenue Robert Schuman F-67070 Strasbourg Tlf. (33)388 17 3786 Fax (33) 388 17 9355
During plenary sessions in Strasbourg: WIC 433/431 Avenue Robert Schuman F-67070 Strasbourg Tel. (33) 388 17 4751/3785 Fax (33) 388 17 9355
Betænkninger og indstillinger Forslag til beslutning og mundtlige forespørgsler Dokumenter fra andre institutioner Høringsprocedure ­ CNS ­ (simpelt flertal) Samarbejdsprocedure­ SYN (førstebehandling) (simpelt flertal) Samarbejdsprocedure ­ SYM (andenbehandling) Samstemmende udtalelse ­ AVS Proceduren med fælles beslutningstagning ­ COD (simpelt flertal) Proceduren med fælles beslutningstagning ­ COD (andenbehandling) Proceduren med fælles beslutningstagning ­ COD (tredjebehandling)
Reports and recommendations Resolutions and oral questions Documents of other institutions Consultation procedure Cooperation procedure (1st reading) Cooperation procedure (2nd reading) Assent procedure
Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Den Kristelig­Demokratiske Gruppe) og De Europæiske Demokrater (Det Konservative Folkeparti) De Europæiske Socialdemokraters Gruppe (Socialdemokratiet) Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe (Venstre og Det Radikale Venstre) Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
Codecision procedure (1st reading) Codecision procedure (2nd reading) Codecision procedure (3rd reading)
Europæiske topmøder Tredje Asien-Europa-møde i Seoul den 20.-21. oktober (ASEM III)
Budget Control Financial reforms - audit checks to improve management
Sikkerhed og forsvarspolitik Adfærdskodeks for våbeneksport
Legal Affairs and Internal Market Welcome for simpler customs code
Borgernes rettigheder Diskrimination og ligebehandling med hensyn til arbejde
Working time directive and civil aviation workers More equality in the workplace
Eksterne økonomiske forbindelser Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og Den Russiske Føderation
Agriculture & Rural Development Animal feed materials should be labelled in full Regional Policy, Transport & Tourism 29
Foderstoffer Afstemning Debatten
Constitutional Affairs Italy looks to the future
Topmødet i Biarritz samt charter om grundlæggende rettigheder Afstemning Debatten
Women's Rights and Equal Opportunities Equal opportunities update
Ligestilling mellem mænd og kvinder Afstemning Debatten
Agenda of plenary session 23 - 27 October 2000
Medlemmer af Europa-Parlamentet
Political groups in the European Parliament as at 09.10.00
*) Stedfortræderen for Günter LÜTTGE er endnu ikke udnævnt.
One position vacant Political groups
EUROPÆISKE TOPMØDER
The candidate
Dok.: B5-0768/2000/RC1 Forhandling: 2.10.2000 Afstemning : 4.10.2000
October I - 2000
ASEM-mødet. der holdes i Seoul den 20. og 21. oktober, har til formål at forstærke samarbejdet og dialogen mellem Asien og Europa.
It would, create a zone of political and economic stability across the continent.
Parlamentet mener, at der i de vigtigste ASEM-dokumenter må optages entydige for pligtelser til respekten for menneskerettighederne, demokratiet, god regeringsførelse og retsstatsprincippet, herunder en demokrati klausul i aftaler med landene i Asien.
resolution. Inter alia they stress the importance of sound economic and industrial policies in candidate countries, the need for effective implementation of internal market legislation; and the promotion of equal opportunities as well as social and economic cohesion.
Mødet skal tjene til at uddybe samarbejdet mellem de to regioner og danne platform for en udveksling af synspunkter, der kan tjene til at forstærke relationerne på de politiske, økonomiske og kulturelle områder.
The need to transpose the environmental 'acquis' into national legislation is also underlined, with a call for the doubling by 2006 of EU pre-accession aid to applicant countries for environmental purposes.
Kommissionen håber, at mødet vil skabe rammerne for det fremtidige asiatisk-europæiske samarbej de.
The resolution goes on to express regret that consumer rights are not afforded sufficient attention in candidate countries.
Parlamentet mener, at den politiske, sociale og kulturelle dimension af forbindelserne mellem Europa og Asien bør spille en mere fremtrædende rolle.
The importance of further progress to prepare the agricultural sector for enlargement is also stressed.
Det støtter derfor oprettelsen af et socialt forum og glæder sig over Kommissionens ønske om at styrke dialogen med borgersamfundet.
Finally the EU is urged to retain the cohesion criteria in regional policy as they apply to current member states, regardless of any statistical changes in average income brought about by enlargement.
Kommissionen har offentliggjort nogle af de emner, den lægger vægt på at behandle i for bindelse med mødet:
By January 1, 2003, the EU would need to be ready for new countries to join, although he accepted that a number of countries would not be ready at that point.
• internationale sikker regionale og hedsspørgsmål;
Other amendments stress that the EU must be ready from the beginning of 2003 to enlarge and that new countries should be able to participate in the European Parliament elections of 2004.
ASEM III opfordres til at gøre alt for at støtte og bidrage til forsoningsprocessen på den koreanske halvø og at bistå begge parter i denne ømfindtlige proces.
There is a call for adequate staffing resources to be allocated to the departments in the Commission dealing with enlargement. The Commission is also urged to draw up a report on the costs of nonenlargement.
• resultatsøgende samarbejde vedrørende handel, økonomi og sociale spørgsmål; udveksling af flere studerende imellem de to regioner.
In the debate, Elmar BROK (EPPED, D) stated that the ability of the EU to reform itself was an essential element in the
Det understreges, at interparlamentarisk dialog er et vigtigt element i enhver politisk dialog, og der opfordres til, at Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter til deles en klar rolle i ASEM-processen, bl.a. ved en genoptagelse af de parlamentariske møder mellem Asien og Europa (ASEPprocessen).
Commissioner Günter VERHEUGEN also gave his strong support for the enlargement process and for internal EU reform.
I mødet deltager repræsentanter fra 10 asiatiske lande (Brunei, Kina.
He believed that if the IGC was successful, there would be a more dynamic policy towards enlargement.
Indonesien, Japan, Sydkorea, Malaysia, Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam) og de 15 EU-lande samt formanden for Kommissionen, Romano PRODI og kommissær for eksterne forbindelser, Chris PATTEN.
He emphasised that the project was irreversible and that there could be no new dividing line across Europe that separated poor countries from wealthy ones.
Tidligere er møderne blevet holdt i Bangkok i 1996, London i 1998.
He noted that in a time of globalisation, a bigger EU market would be a stronger one and that candidate countries were already heavily integrated into the EU by trade links.
Efter mødet i Seoul holdes det næste møde i Danmark i 2002.
He reminded the House that the enlargement process had speeded up since the appointment of the current Commission.
Kommissær Pedro SOLBES MIRA sagde, at det kommende møde er et led i EU's bestræbelser på at uddybe det økonomiske, politiske og kulturelle samarbejde med landene i regionen.
In addition, he underlined, members must be prepared for full membership - there could be no 'à la carte Europe'.
Han understregede, at dette samarbejde på trods af visse indledende vanskeligheder foregår som en dialog mellem ligeværdige
Mr Verheugen also lent his support to the principle of differentiation and noted that much remained to be done in a
Oktober-I 2000 partnere, idet EU især prøver at undgå enhver form for post-kolonialistisk adfærd.
October I - 2000 enlargement as a priority and he wanted them to get involved.
På bag grund af den positive udvikling i forholdet mellem Nord- og Sydkorea glædede han sig over signalværdien af det kommende møde i Seoul.
He too believed that it was important to set out the cost of enlarging and not enlarging. Quoting President Franklin Roosevelt, Mr Cox believed that 'we have nothingto fear, but fear itself on the enlargement issue.
fremtrædende plads i Fællesskabets internationale samarbejde.
number of countries towards implementing the acquis which had to be implemented in full.