natgillin/translations-raw huggingface dataset:
403 alpcregion egnsplanlægning, regionaludvikling, ressourcevurdering, økonomisk analyse
Community Directive, company with share capital, implementation of Community law
89 1991 353 1260 andelsselskab forening, gensidig socialforsikring
CIS countries, company administration, cost analysis
34 60 1724 kvalifikation, tiltrædelse af EF erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, skoleudveksling, uddannelsespolitik
Community law, consumer information, consumer protection, EC internal market
1310 anerkendelse af studier erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Grækenland, uddannelse
Austria, Economic and Monetary Union, European Union balance of payments, economic statistics, service, trading operation
372 erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Spanien, uddannelse uden for uddannelsessystem
Baltic States, Eastern Europe, economic statistics, gross domestic product
764 741 anonymt selskab ApS. investeringsafkast, kapitalselskab, kommanditselskab EF-lande. internt regulativ
Bulgaria, economic situation, political situation Cohesion Fund, EC Regulation, structural funds, structural policy Community law, EC Protocol, jurisdiction of the courts Cyprus, Eastern Europe, economic statistics, gross domestic product
Fællesskabets budget. koncernregnskab europæisk varemærke, fælles organ, harmonisering af normer forskning og udvikling, fælles transportpolitik, kombineret transport, passagertransport Forsyningsagenturet fortegnelse, institutionel kompetence (EF).
Community programme ACP countries administrative cooperation, EC Protocol, fourth Lomé Convention, originating product Asia, economic statistics, Latin America, third countries in the Mediterranean association agreement, overseas countries and territories, overseas department (France), trading operation Community aid.
ØSU, ØSU-udtalelse gennemsigtighed i beslutningsprocessen. Rådet Lomé-konvcntion IV, Ministerrådet AVS-EF ansvar anvendt forskning, kongresberetning, meningsfrihed, moral. videnskabelig forskning, ytringsfrihed
Community programme, cooperation policy, foreign policy Community aid, economic development, overseas countries and territories.
171 165 fællesskabsprogram, vandmiljø akvakultur akvakulturprodukt, forarbejdningsindustri, fællesskabsret. handelsnorm fiskeriforskning, fiskeriindustri, forskningsorganisation, forskningsprogram miljøindvirkning, miljøkvalitet
Cyprus, Eastern Europe, gross domestic product, Malta Cyprus, Economic and Monetary Union, European Union Cyprus, economic situation, enlargement ofthe Community, political situation
852 bløddyr. Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, EF-lande. fisk
ACP-EC Council of Ministers annual report, fourth Lomé Convention
EF-lande, undervisning i kernefag, undervisningsplan, undervisningssystem anvendelse af jordarealer frugtavl, statistik, træavl
Czech Republic, economic situation, enlargement of the Community, political situation Czechoslovakia, economic situation, political situation
I944 etableringsret, indre marked, ligebehandling, tilnærmelse af lovgivning
ACP-EC institution associated country.
202 anvendte videnskaber.
Community aid.
1345 arbejdsløshed blandt kvinder, EF-lande, region, ungdomsarbejdsløshed
Community financial instrument, fourth Lomé Convention
EF-lande arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, Fællesskabets beskæftigelsespolitik
Community employment policy, company modernization, labour market, public service EC countries, environmental policy, environmental protection
260 biologiske videnskaber, fysiske videnskaber, kongresberctning, religion, videnskabelig forskning
965 action brought before the EC Court of Justice administrative unit atlas, EC countries, European Union, region
EF-lande, kongresberctning, postgraduat undervisning, undervisningssystem, videnskabelig forskning
Community law, documentary system, EC case law, implementation of Community law
1345 arbejdsstilling, social status, økonomisk aktivitet, økonomisk analyse
617 action programme admission of aliens demographic statistics, EC countries, migration, population growth
EF's historie, kongresberetning, teknisk samarbejde. videnskabelig forskning, videnskabeligt samarbejde befolkning i erhvervsaktiv alder, beskæftiget arbejdsstyrke, økonomisk aktivitet, økonomisk analyse
742 adult education aid programme, financial intervention, intervention policy, small and medium-sized businesses Austria, Community regional policy, development region,
1345 forskning og udvikling, informationsindustri, informationsteknologi, kommunikationsindustri, kongresberetning, ny teknologi, videnskabelig forskning beskæftigelsespolitik, forskning og udvikling, fællesskabsinvestering, fællesskabspolitik, ny teknologi, teknologisk forandring
Austria, continuing education, financing, vocational training Belgium, continuing education, vocational education, vocational training continuing education, Federal Republic of Germany, financing, vocational training
1400 beskæftigelsespolitik, oprettelse af nye arbejdspladser, forskning og udvikling, landbrugsregion, ugunstigt stillet landbrugsområde, øregion
550 training Community action, equal rights of men and women, equal treatment, report Community employment policy, Dublin Foundation, fight against
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, kollektiv forhandling, konkurrenceevne erhvervsuddannelse, finansiering, Irland, livslang uddannelse erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet, små og mellemstore
Community policy, EC Commission, EC internal market, European integration Community programme, education, innovation, research and
276 anvendte videnskaber virksomheder, tjenestefrihed i uddannelsesøjemed Fællesskabets beskæftigelsespolitik, ligebehandling, livslang uddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser
269 351 387 317 equal treatment, self-employed person, working conditions vocational training
229 anvendt forskning, EF-lande, filosofi, kongresberctning, teknologi, undervisning, videnskabelig forskning
1360 544 development Community programme, equal rights of men and women Community regional policy, Finland, population density, advanced materials Dublin Foundation, environmental protection, occupational health
1345 anvendt forskning, forskning og udvikling, kongresberctning, teknologi, videnskabelig forskning
1074 underpopulation Community regional policy, population density, Sweden, advertising information, information policy, structural funds, structural policy underpopulation
2081 2210 arbejdsløshed blandt kvinder arbejdsløshed, EF-lande, region, ungdomsarbejdsløshed beskæftigelsesstatistik, kvindearbejde. kvindens stilling forskningspolitik, offentlige myndigheder, standardisering
2030 continuing education, European citizenship, young person data collection, environmental protection, European Environment
ApS arbejdsløshedsbekæmpelse adgang til beskæftigelse.
1093 848 advisory power administrative organization, annual report.
ESF, faglig kvalifikation, langtidsarbejdsløshed anonymt selskab, investeringsafkast, kapitalselskab, kommanditselskab
Committee ofthe Regions, operation of the Institutions ECU, European Parliament, monetary union, supervisory power
EF-lande, national ret, sammenlignende undersøgelse adgang til beskæftigelse, ESF, fællesskabsinitiativ, social udstødelse
Agency, report data collection, local authority, project evaluation, sustainable development demographic policy, demographic statistics, geographical
178 arbejdsformidlingstjeneste, efterspørgsel efter stillinger, forskningsprogram
Africa ecosystem, Madagascar, natural resources, protection of plant life
175 243 beskæftigelsespolitik, EF-henstilling, Rådet
1315 agricultural cooperative
2203 490 519 arbejde bolig, husstand, indkomst, statistik demokrati, social forandring europæisk socialpolitik, familie, livskvalitet, sundhedstjeneste
2186 338 1017 23 distribution ofthe population, population census Denmark, retail trade, training course, vocational training development region, less-favoured region, Portugal, regional policy Dublin Foundation agricultural situation, CIS countries, farming system, technical cooperation
Europæisk Union, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser, regionaludvikling
Dublin Foundation, employment policy, equal treatment, occupational health EC advisory committee, EC management committee, equal rights
587 588 faglig kvalifikation, forholdet skole-erhvervsliv, skabelse af ansættelse, arbejdsmarked, efterspørgsel efter stillinger, sammenlignende undersøgelse
145 of men and women, yearbook EC countries, retail trade, training course, vocational training EC internal market economic growth, innovation, job creation European Drugs Monitoring Centre, operation ofthe Institutions,
175 virksomhed, ung arbejdstager fattigdom, forening, social udstødelse, økonomisk og social samhørighed
1832 agricultural holding agricultural labour force, agricultural statistics, crop production, livestock farming agricultural labour force, self-employment, statistical method agricultural statistics, agricultural structure, EC countries
440 forskningsprogram, handlingsprogram, lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ, oprettelse af nye arbejdspladser
1830 2019 powers of the EC Institutions fight against unemployment, job creation, local employment initiative, research programme information industry, information technology, research and development, technological change information technology, interactive network, new technology, research and development information technology, teaching agricultural statistics, area of holding, common agricultural policy, EC countries
218 1119 oprettelse af nye arbejdspladser, regionalpolitik, strukturfonde arbejdsmarked
1033 2131 2149 added value EC countries, regional development economic activity, employment structure, pay, productivity economic activity, pay, persons in work, productivity economic statistics, intermediate goods, regional accounting,
483 174 arbejdsfysiologi arbejdsvilkår, case-study, EF-lande, erhvervssygdom beskæftigelsespolitik, personalevurdering, ældre arbejdstager adgang til beskæftigelse, arbejdsstyrke, beskæftigelsesstatistik, stikprøve
2349 2369 2330 agricultural statistics, area of holding, crop production, sugar beet agricultural statistics, area of holding, EC countries, utilized agricultural area agricultural statistics, EC countries, economic survey, statistical method agro-industrial cropping, arable land, fallow land, fodder-growing EC countries, farm rent, price of farm land farm development plan, less-favoured region, mountain region,
261 adgang til beskæftigelse, beskæftigelsespolitik, handicappet, arbejdskontrakt arbejdstidens længde. EF-lande. lovbestemt arbejdstid
1287 regional aid agricultural insurance common agricultural policy, economic policy, farm income, guaranteed income
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, modernisering af virksomhed, offentlig tjeneste
Committee ofthe Regions, operation of the Institutions livestock farming agricultural holding, self-employment, statistical method agricultural statistics, EC countries, statistical method EC countries, pay, regional statistics
407 ansættelse, arbejdsformidlingstjcnesle, efterspørgsel efter stillinger, sammenlignende undersøgelse
2345 agricultural policy cereals, leguminous vegetable, liberalization ofthe market, oleaginous plant
188 arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstatistik,
131 chemical fertilizer, farming sector, means of agricultural production common agricultural policy, economic statistics crop yield, statistical method dairy production, EC countries, economic conditions database, farm income demographic statistics, EC countries, employment statistics, regional statistics EC countries, economic accounts for agriculture, sylviculture agricultural product agricultural statistics, EC countries, farm prices, price index agricultural statistics, EC countries, representative rate
EF-lande arbejdsløshed, beskæftigelsespolitik, EF-lande arbejdsløshed, beskæftigelsesstatistik, beskæftiget arbejdsstyrke,
EC countries, price index, producer price, purchase price agricultural production agricultural situation, common agricultural policy, reform of the
Portugal arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Spanien arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Tyskland arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Østrig arbejdsvilkår.
CAP, rural development agricultural statistics, EC countries agricultural statistics, EC countries, farm income
193 234 arbejdsløshed, erhvervsmæssig mobilitet, husstand, økonomisk beskæftigelsespolitik, markedssammenfletning, organisation af arbejdet, økonomisk udvikling
EC countries, farm prices, price index EC countries, farm rent, price of farm land EC countries, farmers' income, household income EC countries, fruit-growing, orchard, stone fruit EC countries, statistical method EC countries, vineyard farm income farm prices, price index, producer price, purchase price farmers* income applied research, island region, less-favoured agricultural area, research and development protection of the landscape, town and country planning, utilized agricultural area, wooded area
EF-lande, statistik, statistisk metode arbejdstidens længde, beskæftigelsesstatistik.
2394 agricultural situation agricultural cooperative, CIS countries, farming system, technical
259 beskæftigelsesstruktur, organisation af arbejdet befolkningsanalyse, erhvervsuddannelse, statistik,
139 agricultural structure agricultural holding, agricultural statistics, EC countries
Dublin-Instituttet, industriel infrastruktur. miljøbeskyttelse Dublin-Instituttet, forvaltning af affald, Grækenland, miljøbeskyttelse Dublin-Instituttet, katalog, menneskeliggørelse af arbejdet,
149 2336 agricultural situation, agricultural statistics, farmers' income, less-favoured agricultural area agricultural statistics, cereal-growing, cereals agricultural waste
826 arbejdssted, arbejdsvilkår, psykisk spænding, sundhed på arbejdspladsen
2334 2364 127 industrial waste, processing industry, small and medium-sized businesses, waste management
EF-lande, eksamensbevis, faglig kvalifikation, sammenlignende undersøgelse
1137 agro-energy biomass, forest, information network, information transfer
480 arbejdssted, arbejdsvilkår, psykisk spænding, sygdomsforebyggelse arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, psykisk spænding. sygdomsforebyggelse
135 133 134 cooperation agricultural production, common agricultural policy, reform of the CAP, rural development agricultural statistics, agricultural structure, farmers' income, less-favoured agricultural area agricultural statistics, animal production, fishing industry, sylviculture agricultural statistics, EC countries agricultural statistics, EC countries, report aid to agriculture, common agricultural policy, economic analysis, young farmer atlas, EC countries agro-industrial cropping agricultural holding, arable land, fallow land, fodder-growing
EF-lande, statistik, teknisk erhverv, videnskabeligt erhverv erhvervsfaglig undervisning, familie, familiepolitik erhvervsuddannelse, faglig kvalifikation, Fællesskabets
Community agricultural market, environmental impact, rural development common agricultural policy, EAGGF, EC countries, GATT agro-industry innovation, professional qualification, technological change, vocational training
492 376 253 faglig kvalifikation, Finland, forholdet skole-erhvervsliv, Sverige faglig kvalifikation, forskning. Tyskland, økonomisk prognose Fællesskabets beskæftigelsespolitik, langtidsarbejdsløshed,
2361 2348 2350 aid for restructuring Community support framework, less-favoured region, Spain agricultural holding, area of holding, common agricultural policy, EC countries
Fællesskabets beskæftigelsespolitik, kollektiv forhandling, konkurrenceevne
742 1974 1975 1976 1973 2494 2495 2496 2497 2498 2503 2504 2505 2506 aid recipient distribution of aid, EC internal market, report, State aid
240 konkurrenceevne, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet, rentabilitet
719 agricultural situation, agricultural structure, farmers' income, less-favoured agricultural area agricultural situation, animal production, fishing industry, sylviculture agricultural situation, EC countries agricultural situation, EC countries, report agricultural structure, cereal-growing, cereals animal production, cattle, EC countries
420 arbejdsmarkedsrelationer arbejdsret, arbejdsstilling, organisation af arbejdet, selvstændigt
145 animal production, EC countries, goat, sheep animal production, EC countries, swine
407 407 erhverv arbejdsret, arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur. EF-lande arbejdsret, europæisk socialpolitik, markedssammenfletning, social dialog arbejdsvilkår, Belgien, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Danmark, flersproget ordbog arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, Det Forenede Kongerige, flersproget ordbog arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Frankrig arbejdsvilkår, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Grækenland
129 arable land, area of holding, cereal-growing, cereals chemical fertilizer, nitrogen, pollution from agricultural sources, soil pollution aid to agriculture agricultural guidance, beef, organic farming, reform ofthe CAP agricultural situation, common agricultural policy, economic analysis, young farmer CEEC, common agricultural policy, economic forecasting, enlargement of the Community CEEC, common agricultural policy, enlargement of the Community, farm prices EAGGF, environmental protection, less-favoured region, reform
EF-lande. rapport, sundhed på arbejdspladsen arbejdsvilkår.
144 common agricultural policy.
2250 beskæftigelsespolitik, beskæftigelsesstruktur, deltidsarbejde, kvindearbejde
Community initiative, European social policy, integration into employment, job access
460 433 479 arbejdstilfredshed fagforening, medarbejderindflydelse, organisation af arbejdet
2331 887 animal product crop production, EC countries, price index, price of agricultural produce food hygiene, human nutrition aid to undertakings
437 409 arbejdsulykke arbejdssted, beskæftigelsesstatistik, EF-lande, erhvervsbetinget
1110 animal production agricultural situation, agricultural statistics, fishing industry, sylviculture agricultural statistics, cattle, EC countries
2242 2249 402 dødelighed beskæftigelsesstatistik, statistisk metode dataregistrering, kodning, nomenklatur, statistisk metode
246 agricultural statistics, EC countries, goat, sheep agricultural statistics, EC countries, swine
443 arbejdsmarkedsrelationer, Belgien, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog
217 business policy, business start-up, guide, small and medium-sized businesses business policy, regional and local authorities, regional policy, small and medium-sized businesses business start-up, Community initiative, small and medium-sized businesses, woman Community law.
407 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsesstruktur, Danmark, flersproget ordbog
754 763 information network, small and medium-sized businesses guide, public sector, sale, small and medium-sized businesses innovation, regional development, regional policy, small and medium-sized businesses
407 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Grækenland
91 developing countries, health policy, prevention of illness, public authorities
407 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsesstruktur, flersproget oidbog, Luxembourg
35 air traffic, disclosure of information, historical account, research method
2238 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Nederlandene analyse
92 66 67 air space air traffic, air traffic control, air transport, management
211 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, organisation af arbejdet, selvstændigt erhverv arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Portugal
Community financing, economic policy, EIB, European integration Community initiative, EC countries, implementation of the budget,
447 410 arbejdsmarkedsrelationer, beskæftigelsesstruktur, flersproget ordbog, Østrig arbejdsstudie arbejdsforsømmelsc, arbejdssted arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, EF-lande, sundhed på arbejdspladsen arbejdsvilkår, beskæftigelsesstatistik, social undersøgelse
697 699 2439 air traffic air safety, disclosure of information, historical account, research method air space, air traffic control, air transport, management carriage of passengers, EC countries, statistics
407 befolkning i erhvervsaktiv alder, ung arbejdstager, ældre arbejdstager arbejdsmarkedsrelationer, Dublin-Instituttet, europæisk socialpolitik, levevilkår
1104 air traffic control air space, air traffic, air transport, management
422 arbejdspsykologi, arbejdssted, psykisk spænding, sundhed på arbejdspladsen
36 air transport air space, air traffic, air traffic control, management
EF-lande, statistik, statistisk metode befolkningsudvikling, demografi, migration inden for Fællesskabet, regioner i Tyskland arbejdspsykologi, organisation af arbejdet, psykisk spænding, sygdomsforebyggelse
676 atmospheric pollution, energy consumption, impact study, land transport Community research policy, ionizing radiation, radiation
2205 beskæftigelsesstatistik, EF-:ande, regional statistik, økonomisk sektor arbejdspsykologi, psykisk spænding, små og mellemstore virksomheder, sygdomsforebyggelse
1472 696 protection, transport staff competition policy, Europe, trade cooperation
2250 451 550 arbejdstid arbejdstidens tilrettelæggelse, organisation af arbejdet, statistik arbejdsvilkår, organisation af arbejdet, psykisk spænding, rapport butikstid, livskvalitet, sammenlignende undersøgelse, skoletidsplan
698 2434 data collection, information network, information transfer, meteorology transport statistics aircraft
EF-lande, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed, cost-benefit-analyse, sundhed på arbejdspladsen arbejdssikkerhed.
1003 1993 57 34 44 90 atmosphere, environmental monitoring, environmental research, scientific research
426 393 sundhedspolitik, sundhedsrisiko arbejdssikkerhed, sundhed på arbejdspladsen arbejdstidens længde aflønning af arbejde, sekundær sektor, statistik, tertiær sektor arbejdskontrakt, EF-lande. lovbestemt arbejdstid arbejdsmarked, beskæftigelsesstatistik, beskæftigelsesstruktur, organisation af arbejdet beskæftigelsesstatistik, deltidsarbejde, heltidsarbejde, nedsættelse af arbejdstiden EF-lande. kongresberetning, organisation af arbejdet lønmodtager, lønomkostninger, sekundær sektor, tertiær sektor
79 1726 structural funds Community law, EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice Community policy, EC internal market, enlargement of the Community, European Communities Community programme, EC countries, project evaluation, structural funds dangerous substance, environmental policy, European Environment Agency, waste management directory, EC Economic and Social Committee, ESC opinion, powers of the EC Institutions dissemination ofinformation, environmental policy, environmental protection, European Environment Agency Dublin Foundation, employment policy, equal treatment, working conditions EAEC Supply Agency EC Commission, library EC Council EC Council, transparency in decision-making EC Ombudsman ECSC, financial analysis
EMNEINDEKS atomfysik fysiske videnskaber, plutonium, radioaktivt stof. termodynamik
69 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
1453 bestråling, europæisk norm. nedlukning af kraftværk, tekniske
1288 2032 406 waters, water management European Institute of Florence, higher education chemical alcohol, chemical compound, ethanol, weights and measures
EF-lande. energibalance genvinding af affald, radioaktivt affald, radioaktivt udslip, strålingsbeskyttelse
842 alcoholic beverage Community statistics, EC countries, excise duty, VAT
1507 arbejdsstudie, beskæftigelsesstatistik, social undersøgelse arbejdstid, organisation af arbejdet, psykisk spænding, rapport arbejdsulykkesforsikring, Frankrig, økonomisk model bcskæftigelsesplanlægning, beskæftigelsespolitik, organisation af arbejdet, produktionsiilrettelæggelse Danmark, Frankrig. Italien, miljøbeskyttelse, miljøpolitik.
European organizations, occupational health, occupational safety anti-dumping legislation competition, competition policy, European Union anti-trust legislation competition policy, type of business allocation of seats EC countries, participation of women, political power, statistics