natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF og 92/12/EØF for så vidt angår en midlertidig kvantitativ restriktion på indførsel til Finland af øl Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 918783 for så vidt angår midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til Finland (forelagt af Kommissionen) 23.02.2000 -10 sider KT-CO-OO-062-DA-C
COM(00) 76 final Proposal for a Council Directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland (presented by the Commission) 23.02.2000 - 11 pp. KT-CO-OO-062-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2. litra c), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til
COM(00) 28 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Third article 14 report on the application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) and Fourth report under article 12 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 on VAT collection and control procedures 28.01.2000-42 pp. KT-CO-OO-032-EN-C
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
COM(00) 56 final Report from the Commission Results of the fourth phase of SLIM 04.02.2000 - 22 pp. KT-CO-OO-049-EN-C
Økonomiske spørgsmål — forbrugerspørgsmål
COM(OO) 85 final Proposal for a Council Decision amending Decisions 97/375/EC.
22.02.2000 - 20 sider KT-CO-00-074-DA-C
97/510/EC, 98/20/EC, 98/23/EC and 98/161/EC (presented by the Commission) 1602.2000-6 pp. KT-CO-OO-073-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (MEDIA Plus -Udvikling, distribution og markedsføring) (2001-2005) (forelagt af Kommissionen) 14.12.1999-70 sider KT-CO-99-707-DA-C
COM(OO) 27 final Proposal for a Council Regulation listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (presented by the Commission) 26.01.2000 - 19 pp. KT-CO-OO-086-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontor- og kommunikationsudstyr (forelagt af Kommissionen) 28.01.2000 -21 sider KT-CO-OO-031-DA-C
COM(OO) 49 final Communication from the Commission to the Council on operational conclusions EU stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania 02.02.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-056-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 251, stk. 2, litra c, om Europa-Parlamentets ændrings forslag til den fælles holdning vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en overvågningsmekanisme for de gennemsnitlige specifikke C02-emissioner fra nye personbiler, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF- trak tätens artikel 250, stk. 2 01.02.2000-22 páginas
COM(00) 44 final Commission opinion pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a scheme to monitor the average specific emissions of C02 from new passenger cars, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 01.02.2000-22 pp. KT-CO-OO-037-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af listen over prioriterede stoffer inden for vandpolitik (forelagt af Kommissionen) 07.02.2000 - 28 sider
COM(00) 54 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries (presented by the Commission) 09.02.2000 - 14 pp. KT-CO-OO-048-EN-C
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktioner til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene (forelagt af Kommissionen) 09.02.2000 - 14 sider KT-CO-OO-048-DA-C
COM(00) 95 final Proposal for a Council Regulation on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements (presented by the Commission) 21.02.2000-12 pp. KT-CO-OO-083-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af den nye konvention om beskyttelse af Rhinen (forelagt af Kommissionen)
COM(00) 156 final Proposal for a Council Decision extending Decision 91/482/CEE on the association of the overseas countries and territories with the European Community (presented by the Commission) 15.02.2000 - 3 pp. KT-CO-OO-087-EN-C
Kataloget over EF-dokumenter, der omfatter KOM-dokumenter fra Europa-Kommissionen, udtalelser fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (CES) samt udtalelser fra Regionsudvalget (CdR), bliver forberedt til udgivelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission, the opinions of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions, is prepared by the Office for Official Publications of the European Com munities for distribution to the public.
Kataloger af denne type udgives månedligt.
The COM and ESC document sare available on paper and microfiche.
Et kumulativt katalog vil blive udgivet årligt.
Catalogues of the present type appear monthly.
Dette katalog vil foruden emnelisten indeholde alfabetiske og numeriske registre.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
Der tilbydes et fordelagtigt abonnement på dette katalog for papirudgaverne og mikrokort af KOM-dokumenterne og udtalelserne fra CES — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Et andet fordelagtigt abonnement kombinerer KOM-dokumenterne med CES-dokumenterne og CdR-dokumenterne.
Another advantageous system of subscriptions combines the COM, CES and CDR documents.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til salgskontorerne, hvis adresser er anført på omslagets bagside.
More information. can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
ΚΟΜ(ΟΟ) 7 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om medlemsstaternes håndtering af krav vedrerende offentlig trafikbetjening og indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane og ad vej og indre vandveje (forelagt af Kommissionen) 26.07.2000 - 38 sider KT-CO-OO-484-DA-C
COM(00) 7 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on action by Member States concerning public service requirements and the award of public service contracts in passenger transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission) 26.07.2000 - 35 pp. KT-CO-OO-484-EN-C
11.09.2000- 14 sider KT-CO-OO-523-DA-C
02 Customs union and commercial policy
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 763/2000 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr.
COM(OO) 557 final Proposal for a Coucil Regulation amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 12.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-539-EN-C
584/96 pa importen af visse rørfittings af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse rørfittings af jern og stal sendt fra
COM(OO) 498 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 5/96 imposing definitive anti-dumping duties on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand (presented by the Commission) 06.09.2000-11 pp. KT-CO-OO-481-EN-C
Taiwan, uanset om de er angivet med oprindelse i Taiwan eller ej, og om afslutning af undersøgelsen vedrørende importen fra tre taiwanske eksportører
COM(OO) 586 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2402/98 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 21.09.2000-8 pp. KT-CO-OO-556-EN-C
(forelagt af Kommissionen)
COM(OO) 503 final Proposal for Council Regulation opening and providing for the adminLstration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 06.09.2000 - 6 pp. KT-CO-00^t89-EN-C
Forslag til Rådets forordning om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (forelagt af Kommissionen) 08.09.2000 - 13 sider KT-CO-OO-516-DA-C
COM(OO) 596 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1657/93 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira (presented by the Commission) 26.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-569-EN-C
Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sorte farvedannere med oprindelse i Japan (forelagt af Kommissionen) 27.09.2000 - 32 sider KT-CO-OO-571-DA-C
COM(OO) 599 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of black colorformers originating in Japan (presented by the Commission) 27.09.2000 - 32 pp. KT-CO-OO-571-EN-C
1349/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland (forelagt af Kommissionen) 28.09.2000 - 7 sider KT-CO-OO-574-DA-C
COM(OO) 605 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1349/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia (presented by the Commission) 28.09.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-574-EN-C
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250 stk. 2 06.09.2000 - 4 sider KT-CO-OO-457-DA-C
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for
Forslag til Rådets forordning om sjette ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (forelagt af Kommissionen) 06.09.2Ό00 - 9 sider KT-CO-OO-488-DA-C
COM(OO) 581 final Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time, Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98 (presented by the Commission) 20.09.2000-7 pp. KT-CO-OO-553-EN-C
Interimsrapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet med den første vurdering af gennemførelsen af direktiv 96/16/EF om statistikker over mælk og mejeriprodukter (i henhold tU artikel 8 i direktiv 96/16/EF) 27.09.2000 - 12 sider KT-CO-OO-572-DA-C
COM(00) 600 final Interim Commission Report to the Council and the European Parliament presenting an initial appraisal of the implementation of Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (pursuant to Article 8 of Directive 96/16/EC) 27.09.2000 -12 pp. KT-CO-OO-572-EN-C
06.09.2000-30 sider KT-CO-OO-535-DA-C toskallede bløddyr (forelagt af Kommissionen) 07.09.2000 - 4 sider KT-CO-OO-510-DA-C
COM(00) 549 final Recommendation for a Council Recommendation on the implementation of Member Stetes'employment policies (presented by the Commission) 06.09.2000 - 27 pp. KT-CO-OO-535-EN-C
CDR(OO) 20 Regionsudvalgets udtalelse af 15. juni 2000 om Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om mobilitet i Det Europæiske Fællesskab for studerende, personer under erhvervsuddannelse, unge volontører, undervisere og erhvervslærere [dok. KOMI 1999) 708 endelig udg. · 2000/21(COD)] 30.06.2000 - 5 sider GF-HA-OO-045-DA-C
COM(OO) 532 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented by the Commission) 07.09.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-510-EN-C
05 Sociale spørgsmål infrastrukturafgifter samt sikkerbedscertificering, om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2 15.09.2000 - 4 sider KT-CO-OO-541-DA-C
COM(00) 487 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission) 06.09.2000 - 11 pp. KT-CO-OO-479-EN-C
Situationsrapport om net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) 07.09.2000-31 sider KT-CO-OO-453-DA-C
COM(OO) 517 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application by the Member States of Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road 06.09.2000 -19 pp. KT-CO-00-500-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen om løn og pensioner Forslag til Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om ændring af vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber med hensyn til bestemmelserne om tilpasning af løn og om det midlertidige bidrag (forelagt af Kommissionen i henhold til artikel 283 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab) 13.09.2000-8 sider KT-CO-OO-546-DA-C
COM(OO) 569 final Communication from the Commission on remuneration and pensions Proposal for Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities as regards the arrangements for the adjustment of remuneration and the temporary contribution (presented by the Commission pursuant to Article 283 of the Treaty establishing the European Community) 13.09.2000-8 pp. KT-CO-OO-546-EN-C
CDR(00) 14 Regionsudvalgets udtalelse af 14. juni 2000 om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om lufttransport og miljø: Frem mod en bæredygtig udvikling [dok. KOMI 19991 640 endelig udg.] 22.06.2000 - 4 sider GF-HA-OO-043-DA-C
COM(OO) 575 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 15.09.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-542-EN-C
Meddelelse fra Kommissionen om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder 13.09.2000-10 sider KT-CO-OO-559-DA-C
COM(OO) 591 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Trans-European Networks 1999 Annual Report: pursuant to Article 16 of Regulation 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European-Networks
Fællesskabets finansielle instrument for miljøet (LIFE) (forelagt af Kommissionen) 06.09.2000- 16 sider KT-CO-OO-495-DA-C
COM(00) 509 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000- 17 pp. KT-CO-OO-494-EN-C
ΚΟΜ(ΟΟ) 276/2 endelig udg. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport (forelagt af Kommissionen) Korrigendum 31.08.2000- 165 sider KT-CO-OO-524-DA-C
COM(00) 276/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors (presented by the Commission) Corrigendum 31.08.2000-181 pp. KT-CO-OO-524-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsmæglervirksomhed (forelagt af Kommissionen) 20.09.2000 - 30 sider KT-CO-OO-486-DA-C
COM(00) 533 final Amended proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 15.09.2000 - 30 pp. KT-CO-OO-511-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel selskabsdyretransport (forelagt af Kommissionen) 18.09.2000- 13 sider KT-CO-OO-507-DA-C
COM(OO) 529 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals (presented by the Commission) 18.09.2000- 13 pp. KT-CO-OO-507-EN-C
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om gennemførelsen af integreret kystzoneplanlægning i Europa (forelagt af Kommissionen) 08.09.2000 - 6 sider KT-CO-OO-521-DA-C
COM(OO) 545 final Proposal for a European Parliament and Council recommendation concerning the implementation of integrated coastal zone management in Europe (presented by the Commission) 08.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-521-EN-C
CDR(OO) 19 Regionsudvalgets udtalelse af 15. juni 2000 om Meddelelse fra Kommission till Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om et forslag til støtteprogram for den europæiske audiovisuelle industri (MEDIA Plus - 2001-2005) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (MEDIA - Uddannelse) (2001-2005) Forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution of markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (MEDIA Plus -Udvikling, distribution og markedsføring) (2001-2005) (dok. KOM119991 658 endelig udg. - 1999/2751 COD) -1999/276XCNS)] 30.06.2000 - 7 sider GF-HA-OO-044-DA-C
COM(OO) 546 final Proposal for a Council Decision amending Commission Decision of 3 May 2000 replacing Commission Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(A) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (presented by the Commission) 08.09.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-528-EN-C
CDR(OO) 86 Regionsudvalgets udtalelse af 14. juni 2000 om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Principper og retningslinjer for Fællesskabets audiovisuelle politik i den digitale tidsalder« [dok. KOM 11999) 657 endelig udg.] 13.07.2000-5 sider
CDR(OO) 12 Opinion of the Committee of the Regions of 14 June 2000 on the communication from the Commission on the global assessment of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, 'Towards sustainability' (Fifth environmental action programme) (doc. COM(1999) 543 final) 04.07.2000 - 5 pp. GF-HA-OO-041-EN-C
Forslag til Rådets beslutning om ændring af Kommissionens beslutning af 3. maj 2000 om afløsning af Kommissionens beslutning 94/3/EF om udarbejdelse af en liste over affald i benhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/E0F om affald og af Rådets beslutning 94/904/EF om udarbejdelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (forelagt af Kommissionen) 08.09.2000 - 5 sider KT-CO-OO-528-DA-C
COM(OO) 407 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (presented by the Commission ) 12.07.2000-27 pp. KT-CO-OO-426-EN-C
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
o > > o o cp m OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Yderligere oplysninger om EU fås på Internet via Europa-serveren (http://europa.eu.int)
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Der tilbydes et fordelagtigt abonnement på dette katalog for papirudgaverne og mikrokort af KOM-dokumenteme og udtalelserne fra CES — enten individuelt eller kombineret.
An attractive system of subscriptions is offered forthe paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
ΚΟΜ(ΟΟ) 461 endelig udg. Forslag til Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (forelagt af Kommissionen) 17.10.2000- 107 sider KT-CO-OO-485-DA-C
COM(OO) 461 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities (presented bv the Commission) 17.10.2000-"112 pp. KT-CO-OO-485-EN-C
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kina, paraferet i Beijing den 19. maj 2000, om ændring af aftalen mellem dem om handel med tekstilvarer og om ændring af aftalen mellem dem, paraferet den 19. januar 1995, om handel med tekstilvarer, der ikke er omfattet af den bilaterale M FA -aftale. samt om bemyndigelse til dens midlertidige anvendelse (forelagt af Kommissionen) 17.10.2000-24 sider KT-CO-OO-631-DA-C
COM(00) 646 final Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China initialled in Beijing on 19 May 2000 amending the Agreement between them on trade in textile products, and amending the Agreement between them initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement, and authorising its provisional application (presented bv the Commission) 17.10.2000-"25 pp. KT-CO-OO-631-EN-C
Beretning fra Kommissionen til budgetmyndigheden om situationen pr. 30. Juni 2000 vedrerende garantier opført på det almindelige budget 03.10.2000-58 sider KT-CO-OO-583-DA-C
COM(OO) 611 final Report from the Commission to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - situation at 30 June 2000 03.10.2000-58 pp. KT-CO-OO-583-EN-C