natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formålet med handlingsplanen er at udarbejde en struktur mellem Den Europæiske Union og de fire centralasiatiske stater Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan og Usbekistan med henblik på at tackle narkotikaproblemet mere effektivt.
The objective of this plan is to provide a framework for actions between the European Un ion and the four Central Asian States of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, in order to tackle the drug problem effectively.
Hand lingsplanen er stadig åben for Turkmenistans til trædelse.
Turkmenistan would have the option of joining this action plan.
Det ønsker, at andelen af PVC-affald, der genvindes, øges, og kræver der for, at den teknologiske forskning, især inden for kemisk genvinding, fremmes.
To in crease the percentage of PVC waste recycled, it proposed proceeding with research into chemical recycling.
Det foreslår endvidere, at der indføres pligt til at mærke alle plasttyper for at gøre det lettere at indsamle og sortere PVC-materiale.
It also proposed the introduction of compulsory marking to make it easier to distinguish between PVC and other plastic wastes to fa cilitate recycling.
Parlamentet mener, at der kun skal indføres reel lovgivning, hvis det ikke lykkes aktørerne i sektoren at nå de opstillede målsætninger om genvinding gennem frivillige tilsagn.
However, Parliament considered that legislation should be adopted only if it was found impossible to meet the precise waste recovery objectives set through voluntary com mitments by industry.
Forslag til Rådets forordning om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 3911/92 om ud førsel af kulturgoder (— > punkt 1.3.21). Miljøkvalitet og naturressourcer
Proposal for a Council regulation amending the annex to Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods (—» point 1.3.21).
Civilbeskyttelse, miljøulykker
Civil protection, environmental accidents
Forslag til Rådets beslutning om fastlæggelse af en fællesskabsordning for koordinering af civilbeskyttelsesindsatsen i katastrofetilfælde.
Proposal for a Council decision establish ing a Community mechanism for the coordination of civil protection intervention in the event of emergencies.
Europa-Parlamentets beslutning om Kom missionens grønbog om miljøaspekterne i forbindelse med PVC.
Parliament resolution on the Commission Green Paper on the environmental issues of polyvinyl chloride (PVC).
Miljø skytteise (2000-2004) — EFT L 327 af 21.12.1999 og Bull. 12-1999, punkt 1.2.164
Reference: Council Decision 1999/847/EC establishing a Community action programme in the field of civil protection (2000-04): OJ L 327, 21.12.1999; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 129 E af 30.1.2001, KOM(2000) 593 og Bull. 9-2000, punkt 1.4.39
Reference: Green Paper: COM(2000) Bull.
11-1988, punkt 2.1.165 Kommissionens forslag: EFT C 300 af 29.9.1998, KOM(1998) 415 og Bull.
Commission proposal: OJ C 129 E, 30.1.2001; COM(2000) 593; Bull.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 139 af 11.5.2001 og Bull. 3-2001, punkt 1.4.26
Economic and Social Committee opinion: OJ C 139. 11.5.2001; Bull.
4-1999, punkt 1.3.125 Forslag, der pr. 1. maj 1999 er omfattet af den fælles beslutningsprocedure Europa-Parlamentets bekræftelse af førstebehandlingen: Bull.
Parliament proposed that the 'polluter pays' principle be applied to waste PVC in order to charge producers the full additional costs incurred because of the presence of PVC in waste.
9-1999, punkt 1.2.103 Kommissionens ændrede forslag: EFT C 212 E af 25.7.2000, KOM(1999) 611 og Bull. 11-1999, punkt 1.3.110
In view of the problems created by incineration of PVC, it called on the Commission to pro pose legislation ensuring separate collection of PVC waste.
Rådets fælles holdning: EFT C 375 af 28.12.2000 og Bull.
It called for Community legislation to phase out cadmium and lead-based stabilisers, which are toxic additives, and to ban imports of these products from non-member countries.
11-2000, punkt 1.4.30 Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen: Bull. 3-2001, punkt 1.4.34
As regards phthalates, commonly used plasticisers suspected
Udtalelse vedtaget af Regionsudvalget den 4. april. Positiv.
Endorsed by the Committee of the Regions on 4 April.
Det udtrykte ønske om, at foranstaltningerne ikke begrænser sig til nødsituationer, men at de ligeledes gør det muligt at af bøde konsekvenserne af katastrofer på mellem lang og lang sigt.
It felt that plans should he made not just to deal with emergencies but also to address the medium- and long-term effects of disasters.
Endelig støttede udvalget en sammenlægning af det eksisterende handlings program og den nye ordning med henblik på at skabe størst mulig konsistens og komplementaritet. tet.
The Committee also supported integrating the existing programme of measures with the proposed mechanism as a means of ensuring con sistency and complementarity.
Luft og støj
Page 42
Tungmetalprotokol af 1998 til 1979-kon-ventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
1998 Protocol on Heavy Metals to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 51 af 23.2.2000 og Bull. 12-1999, punkt 1.2.154
Economic and Social Committee opinion: OJ C 51, 23.2.2000; Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: EFT C 377 af 29.12.2000 og Bull. 3-2000, punkt 1.4.21
12-1999, point 1.2.154 Parliament opinion (first reading): OJ C 377, 29.12.2000; Bull.
Regionsudvalgets udtalelse: EFT C 317 af 6.11.2000 og Bull.
3-2000, point 1.4.21 Committee of the Regions opinion: OJ C 317, 6.11.2000; Bull.
6-2000, punkt 1.4.27 Politisk enighed i Rådet med henblik på at fast lægge en fælles holdning: Bull. 6-2000, punkt 1.4.27 protokollen
6-2000, point 1.4.27 Council agreement on a common position: Bull.
Rådets fælles holdning: EFT C 375 af 28.12.2000 og Bull.
6-2000, point 1.4.27 Council common position: OJ C 375, 28.12.2000; Bull.
11-2000, punkt 1.4.29 Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen: Bull. 3-2001, punkt 1.4.33
11-2000, point 1.4.29 Parliament amendments (second reading): Bull.
Udtalelse og ændret forslag vedtaget af Kommissionen den 25. april.
Opinion amending the proposal adopted by the Commission on 25 April.
Kommissionens meddelelse om EU's politikker og foranstaltninger til reduktion af drivhusgasemmissionerne: Mod et europæisk klimaændringsprogram — Bull. 3-2000, punkt 1.4.39
Directive to be amended: Council Directive 88/609/EEC: OJ L 336. 7.12.1988; Bull.
Grønbog om handel med emissioner af drivhusgasser inden for Den Europæiske Union — Bull. 3-2000, punkt 1.4.40
Commission proposal: OJ C 300, 29.9.1998; COM(1998) 415; Bull.
Klimaændringer om
Climate change
Europa-Parlamentets beslutning Kyoto-konferencens målsætninger.
Parliament resolution on the Kyoto Con ference objectives.
Vedtaget af EKSF's Rådgivende Udvalg den 5. april.
Proposal subject to the co-decision procedure since 1 May 1999
FN's rammekonvention om klimaændringer — EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull. 12-1993, punkt 1.2.183 Kyoto-protokollen om klimaændringer — Bull.
References: United Nations Framework Convention on Climate Change: OJ L 33, 7.2.1994; Bull.
4-1998, punkt 1.2.114 Sjette konference mellem parterne (COP6) i FN's rammekonvention om klimaændringer — Bull. 11-2000, punkt 1.4.42
Confirmation of Parliament first reading: Bull.
Møde mellem trojkaen for Den Europæi ske Union og USA den 11. april (— > point 1.6.61). Miljøpolitiske instrumenter
Amended Commission proposal: OJ C 212 E, 25.7.2000; COM(1999) 611; Bull. 11-1999, point
Europa-Parlamentets og Rådets henstilling 2001/331/EF om mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne.
Sixth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP6): Bull. 11-2000, point 1.4.42
Kommissionens forslag: KOM(1998) 772 og Bull.
Council agreement on a common position: Bull.
12-1998, punkt 1.2.191 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 169 af 16.6.1999 og Bull. 4-1999, punkt 1.3.146
6-2000, point 1.4.29 Council common position: OJ C 375, 28.12.2000; Bull. 11-2000, point 1.4.30 Parliament amendments (second reading):
Parlamentet fordømmer i sin beslutning på det kraftigste USA's beslutning om ikke at implementere Kyoto-protokollen og anmoder Bush-regeringen om straks at gå ind i en konstruktiv dialog med EU, således at implementeringsfristen i 2002 kan overholdes.
Parliament condemned the US decision not to implement and ratify the Kyoto Protocol and called on the Bush administration immediately to engage in a dialogue with the European Union on this subject since there could be no postponement of the implementation date of 2002.
Det fremhæver, at kampen mod den globale opvarmning er et spørgsmål om solidaritet mellem industrilande og udviklingslande samt mellem generationer, som ikke kan tilsidesættes med begrundelse i økonomisk ud vikling.
It emphasised that the struggle against global warming is a matter of solidarity between developed and developing countries, which cannot be set aside on grounds of economic development. It called on the Commission and the Member States to continue to play a leading role
Det anmoder Kommissionen og med lemsstaterne om fortsat at spille en ledende rolle i Kyoto-processen og sikre en vellykket ratifikationsproces, og det anmoder Rådet og Kommissionen om at tage alle nødvendige politiske og diplomatiske skridt til at lægge pres på den amerikanske regering for at få den til at genoverveje sin holdning.
Energy in the Kyoto process and to make the ratification process a success and on the Council and the Commission to take political and diplomatic ac tion to put pressure on the United States to reconsider its position.
Udtalelse fra EKSF's Rådgivende Udvalg om det europæiske klimaændringsprogram og handel med drivhusgasemissioner.
ECSC Consultative Committee opinion on the European climate change programme (ECCP) and emissions trading.
Forslag, der pr. 1. maj 1999 er omfattet af den fælles beslutningsprocedure Regionsudvalgets udtalelse: EFT C 374 af 23.12.1999 og Bull.
Committee of the Regions opinion: OJ C 374, 23.12.1999; Bull.
9-1999. punkt 1.2.112 Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: EFT C 54 af 25.2.2000 og Bull.
9-1999, point 1.2.112 Parliament opinion (first reading): OJ C 54, 25.2.2000; Bull.
9-1999, punkt 1.2.112 Kommissionens ændrede forslag: KOM(1999) 652 og Bull.
9-1999, point 1.2.112 Amended Commission proposal: COM(1999) 652; Bull.
12-1999. punkt 1.2.162 Politisk enighed i Rådet med henblik på at fast lægge en fælles holdning: Bull. 12-1999, punkt 1.2.162
12-1999, point 1.2.162 Council agreement on a common position: Bull.
Rådets fælles holdning: EFT C 137 af 16.5.2000 og Bull.
12-1999, point 1.2.162 Council common position: OJ C 137, 16.5.2000; Bull.
3-2000. punkt 1.4.33 Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen: Bull.
3-2000, point 1.4.33 Parliament amendments (second reading): Bull.
7/8-2000. punkt 1.4.38 Kommissionens udtalelse (og ændrede forslag): KOM(2000) 526 og Bull. 7/8-2000, punkt 1.4.38
7/8-2000, point 1.4.38 Commission opinion incorporating an amended proposal: COM(2000) 526; Bull.
1/2-2001, punkt 1.4.47 Rådets godkendelse: Bull.
1/22001, point 1.4.47 Council approval: Bull.
1/2-2001, punkt 1.4.47 Europa-Parlamentets godkendelse: Bull. 3-2001, punkt 1.4.40
1/22001, point 1.4.47 Parliament approval: Bull.
Forslag til Rådets direktiv om beskatning af energiprodukter (— > punkt 1.3.31). Forsyningssikkerhed og internationalt samarbejde
Security of supply and international cooperation
Vedtaget af Regionsudvalget den 4. april.
Adopted on 5 April.
Regionsudvalget ønskede, at Kommissionen koncentrerer sine bestræbelser om nedlukningsprogrammerne, sikkerhedsforbedring og bortskaffelse af affald og understregede behovet for at fremme an vendelsen af alternative energikilder.
The Committee welcomed the Commission's initiatives and hoped that the burden placed on the European Union's economy by implementation of the Kyoto Protocol would be minimised and would not compromise the energy policy objectives or undermine competitiveness, particularly in the steel industry.
Regionsudvalget opfordrede Kommissionen til i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne at gøre en stor indsats for, at sikkerhedsniveauet i atomkraftværkerne i de berørte lande bliver så højt som muligt. Endelig fandt Regionsudvalget, at der i forbindelse med kontrakttildeling, udbud og de forskel lige procedurer i tilknytning hertil, bør tages hen syn til de særlige betingelser og materielle begrænsninger i denne sektor, og at denne situation kræver en stram finanskontrol.
The Committee felt that emissions trading systems should remain the re sponsibility of the Member States but made a number of observations to make sure that, in the event of introduction of such a system at Community level, it is consistent and compatible with the in ternational instruments on climate change.
4-1998, punkt 1.2.114 Rådets beslutning 1999/21/EF, Euratom om et flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren (1998-2002) og dertil knyttede for anstaltninger — EFT L 7 af 13.1.1999 og Bull.
4-1998, point 1.2.114 Council Decision 1999/21/EC, Euratom adopt ing a multiannual framework programme for ac tions in the energy sector (1998-2002) and con nected measures: OJ L 7.13.1.1999; Bull.
12-1998, punkt 1.2.139 Rådets beslutning 1999/23/EF om et flerårigt program til fremme af det internationale energi samarbejde ( 1998-2000) (Synergy-programmet) - EFT L 7 af 13.1.1999 og Bull. 12-1998, punkt 1.2.143
12-1998, point 1.2.139 Council Decision 1999/23/EC adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector ( 1998-2000) (Synergy
Kommissionens forslag: KOM(2001) 58 og Bull. 1/2-2001, punkt 1.4.51
Commission communication on Galileo: COM (2000) 750; Bull. 11-2000, point 1.4.49 programme): OJ L 7, 13.1.1999; Bull.
11-2000, punkt 1.4.49 Konklusioner fra Det Europæiske Råd i Stockholm — Bull. 3-2001, punkt 1.23
Conclusions of the Stockholm European Council: Bull.
Vedtaget af Rådet (transport og telekommunikation) på samlingen den 4. og 5. april.
Commission proposal: Bull.
Rådet nåede til enighed om at igangsætte udviklingsfasen af
1/22001, point 1.4.51
Vedtaget af Rådet den 9. april.
Adopted on 9 April.
Denne afgørelse har især til formål at koncentrere Synergy-programmet om aktiviteter inden for forsyningssikkerhed og gennemførelse af Kyoto-protokollen. EFTL 125 af 5.5.2001
The purpose of this decision is, in particular, to refocus the Synergy programme on activities concerning security of supply and the im plementation of the Kyoto Protocol.
Rådet ønskede, at der hurtigt etableres en forvaltningsstruktur, der gør det muligt at kombinere offentlig og privat finansiering.
It provided for the speedy establishment of a management structure to permit the mobilisation of public and private funding.
Rådet opfordrede Kommissionen til i samarbejde med Den Europæiske Rumorganisation at forelægge et de taljeret initiativ med en beskrivelse af de krav, der stilles til systemet, bl.a. med hensyn til ydeevne.
The Council called on the Commission to present, in close cooperation with the European Space Agency (ESA), a detailed initiative describing the mission requirements of the system, for example in terms of performance.
Kommissionens forslag: EFT C 365 E af 19.12.2000, KOM(2000) 7 og Bull. 7/8-2000, punkt 1.4.46
Reference: Commission communication: COM (2000) 493; Bull.
Rådets resolution om en strategi for integration af miljø og bæredygtig udvikling i trans portpolitikken.
Council resolution concerning a strategy for integrating the environment and sustainable mobility into Community transport policy.
Referencer: Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Wien — Bull. 12-1998, punkt 1.8
References:
Konklusioner fra Det Europæiske Råd i Köln — Bull. 6-1999, punkt 1.11
Conclusions of the Cologne European Council: Bull.
Rådets rapport til Det Europæiske Råd i Helsingfors om strategien for integration af miljø og bæredygtig udvikling i transportpolitikken — Bull. 10-1999, punkt 1.3.77
Council report to the Helsinki European Council concerning the strategy for integrating the environment and sustainable mobility into Community transport policy: Bull.
Udtalelse vedtaget af Regionsudvalget den 4. april. Positiv.
Adopted on 4 April.
Med hensyn til varigheden af kontrakter om offentlig tjeneste foreslog Regionsudvalget, at man lægger virksomhedernes gennemsnitlige afskrivningsperiode for det an vendte materiel til grund.
It called upon the Commission to make greater efforts, in particular in the context of the accession negotiations, to ensure that the highest possible technical safety standards are achieved in nuclear power plants in the States concerned.
Endelig fremsatte Regionsudvalget forskellige ændringsforslag om forbedring af kvaliteten af de offentlige transport former, ligesom det ønskede, at den overgangsperiode, som er fastsat i forslaget, forlænges til otte
Lastly, it took the view that procedures for award ing contracts and tendering should be tailored to the specific circumstances and the specific mate rial constraints in this sector and that this situation requires rigorous financial control.
Vedtaget af Rådet (transport og telekommunikation) på samlingen den 4. og 5. april.
Adopted by the Council at its meeting on 4 and 5 April.
Rådet be kræftede den strategi, som det havde fastlagt i oktober 1999, og erkendte, at det er nødvendigt at iværksætte yderligere foranstaltninger for at nå frem til et bæredygtigt transportsystem, som giver mere sikre, mindre arealkrævende og prismæssigt mere overkommelige transportformer.
The Council confirmed its commitment to the strategy defined in October 1999, and the need for further action to attain a sustainable transport system that provides the safest, least congested transport modes at affordable prices.
Rådet op fordrede igen medlemsstaterne og Kommissionen til at fremme disse mål og kandidatlandene til at følge dette intcgrationsprincip.
It renewed its invitation to Member States and the Commission to promote these objectives and to applicant countries to follow this integration principle.
Rådet ønskede at prioritere politikker og foranstaltninger, som på en afbalanceret måde opfylder behovet for mobilitet, effektivitet og miljøvenlighed.
The Council agreed to give priority to policies and measures responding in a balanced way to the demand for mobility, efficiency and respect for the environment.
Kommissionen blev opfordret til at gennemføre en undersøgelse af integrationsstrategien, til at udarbejde en strategi på EU-plan for indførelse af brændstoffer fremstillet af vedvarende energikilder samt til at fremme anvendelsen af markedsmekanismerne og udviklingen af moderne tekniske værktøjer.
It called on the Commission to continue analysing how the integration strategy can be implemented, to elaborate a possible Euro pean strategy for the introduction of alternative fuels derived from renewable energy sources and
Referencer: vej — EFT L 279 af 1.11.2000 og Bull. 9-2000, punkt 1.4.60
Transport gerous goods by road: OJ L 279, 1.11.2000; Bull.
Rådets resolution om større færdselssikkerhed — EFT C 218 af 31.7.2000 og Bull. 6-2000, punkt 1.4.49
Directive to be amended: Council Directive 95/50/EC: OJ L 249, 17.10.1995; Bull.
10-1995, punkt 1.3.134 Kommissionens forslag: EFT C 177 E af 27.6.2000, KOM(2000) 106 og Bull. 1/2-2000, punkt 1.4.54
Commission proposal: OJ C 177 E, 27.6.2000; COM(2000) 106: Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: EFT C 140 af 7.2.2001 og Bull.
Parliament opinion (first reading): OJ C 140, 7.2.2001; Bull. 4-2000, point 1.4.27
4-2000, punkt 1.4.27 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 268 af 19.9.2000 og Bull. 7/8-2000, punkt 1.4.50
Economic and Social Committee opinion: OJ C 268. 19.9.2000; Bull.
Godkendt af Rådet den 5. april.
Approved by the Council on 5 April.
Det kommende direktiv, som nu er godkendt både af Europa-Parlamentet og Rådet, har til formål at tage hensyn til den seneste tilpasning af direktiv 94/55/EF til den videnskabelige og tekniske udvikling og at ind føre en identisk procedure, således at de to direk tiver senere kan tilpasses samtidigt.
The future directive, which has now been approved by the two institutions, seeks to take into account the latest adaptations to technical progress of Directive 94/55/EC and to establish an identical procedure enabling the two directives to be adapted simultaneously in future.
Vedtaget af Rådet (transport og telekommunikation) på samlingen den 4. og 5. april. Rådet opfordrede medlemsstaterne til omhyggeligt at over veje de foranstaltninger, der er nævnt i Kommissionens henstilling, for at gøre retshåndhævelsen mere effektiv på dette område.
Regulation to be replaced: Council Regulation (EEC) No 1191/69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by road, rail and in land waterway (OJ L 156.
Rådet opfordrede Kommissionen til at fortsætte sit ar bejde med problematikken vedrørende spirituskørsel, til at kontrollere og vurdere virkningen af sin henstilling samt til at undersøge risiciene i for bindelse med anvendelsen af medicin og narkotika.
28.6.1969), as amended by Council Regulation (EEC) No 1893/91: OJ L 169, 29.6.1991; Bull. 6-1991, point 1.2.84
I den forbindelse har Kommissionen fremsat en erklæring til Rådets referat.
Commission proposal: OJ C 365 E, 19.12.2000; COM(2000) 7; Bull. 7/8-2000, point 1.4.46
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/53/EC laying down, for certain road vehicles circulating within the Community, the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Direktiv, der skal ændres: Rådets direktiv 96/53/EF — EFT L 235 af 17.9.1996 og Bull.
Directive to be amended: Council Directive 96/53/EC: OJ L 235, 17.9.1996; Bull.
7/8-1996, punkt 1.3.145 Kommissionens forslag: KOM(2000) 137 og Bull. 3-2000, punkt 1.4.49
7/8-1996, point 1.3.145
Reference: Rådets konklusioner om forslaget til forordning om en ensartet førerattest — Bull. 12-2000, punkt 1.4.58
Commission proposal: Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull.
Parliament opinion (first reading): Bull.
10-2000, punkt 1.4.37 Regionsudvalgets udtalelse: Bull. 12-2000, punkt 1.4.56
10-2000, point 1.4.37
Kommissionens forslag: EFT C 96 E af 27.3.2001, KOM(2000) 751 og Bull. 11-2000, punkt 1.4.52
Committee of the Regions opinion: Bull.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse: EFT C 123 af 25.4.2001 og Bull. 1/2-2001, punkt 1.4.61
12-2000, point 1.4.56 Economic and Social Committee opinion: OJ C 123.25.4.2001; Bull.
Politisk enighed i Rådet (transport og telekommunikation) den 5. april med henblik på at fastlægge en fælles holdning.
Common position agreed by the Council on 5 April.
Der blev i Rådet opnået politisk enighed om, at den maksimale længde for busser med to aksler skal være 13,5 m, for busser med mere end to aksler 15 m og for ledbusser 18,75 m.
Under the terms of the political agree ment, the maximum authorised length is set at 13.5 m for buses with two axles, 15 m for buses with more than two axles and 18.75 m for buses with trailers.
ØSU ønskede større ensartethed medlemsstaterne imellem ved definitionen af begrebet »etableret«, således at man undgår »postkassefilialer«.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.
Rådets konklusioner om den maksimale alkoholkoncentration i blodet (AKB) forførere af motorkøretøjer.
Council conclusions on the maximum per mitted blood alcohol content (BAC) for drivers of motorised vehicles.