natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I den forbindelse fremhævede han, at det i overensstemmelse med borgernes ønsker er blevet valgt at prioritere forskningen inden for sundhedssektoren, herunder kræftforskningen, samt forbedring af miljøet.
From the point of view of public health, MEPs felt it was not necessary to provide for an exhaustive training programme concerning the hygiene of wild game and pathology for all 7 million hunters in the EU, as had been proposed.
Parlamentet godkendte et udkast til en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og Indien.
In approving the second proposal, MEPs recognised that zoonoses (diseases spread from animals to humans) were a major public health issue in the Community.
Aftalens grundprincipper er gensidig gavn, gensidig adgang til hinandens programmer og til relevante aktiviteter, ens vilkår og effektiv beskyttelse af intellektuel ejendomsret samt rimelig deling af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Amendments were adopted emphasising the need to monitor antimicrobial resistance and to ensure that the directive covers the whole food chain, including animal feed and breeding animals. MEPs also called for the directive to include the monitoring of plant products.
I den forbindelse henledte EP opmærksomheden på en række områder, hvor EU-finansiering af forskning og udvikling kan anvendes mest effektivt i Indien, nemlig HIV/aids, ved varende energi og fødevareforarbejdning.
Finally, they stressed that the overall consumption of antibiotics should be reduced as soon as possible, as infections were becoming more or less incurable despite the use of antibiotics.
Procedure: Den fælles beslutningsprocedure -Førstebehandling (***I) Forhandling: Uden forhandling (forretningsordenens artikel 114) Afstemning: 14.5.2002
Marit PAULSEN (ELDR, S) Report on 1. the proposal for a European Parliament and Council directive on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive
Parlamentet godkendte et forslag til ændring af retningslinjerne for transeuropæiske telenet.
2001/0176(COD)) 2. on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the control of salmonella and other food-bome zoonotic agents and amending Council Directives 64/432/EEC, 72/462/EEC and 90/539/EEC
Formålet er at lægge større vægt på den transeuropæiske dimension og målrette programmet mod de strategiske højt prioriterede områder under Æurope-initiativet.
(COM(2001) 452 - C5-0373/2001 2001/0177(COD)) Doc: A5-0119/2002 & A5-0120/2002 Procedure : Codecision procedure (1st reading) Debate : 14.05.2002 Vote : 14.05.2002 Vote
Ordfører: Theodorus BOUWMAN (Verts/ALE, NL) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets for ordning om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) Dok.: A5-0138/2002
World Summit on Sustainable Development: Parliament says situation is worse 10 years after Rio but no to Tobin tax.
Beskyttelse af arbejdstagerne ved arbejdsgiverens insolvens solvens
ECONOMIC & MONETARY AFFAIRS Appointment of ECB Vice-President - Lucas Papademos
Procedure: Den fælles beslutningsprocedure -Førstebehandling (***I) Forhandling: Uden forhandling (forretningsordenens artikel 114) Afstemning: 14.5.2002
Mihail PAPAYANNAKIS (EUL/NGL, GR) Report on the communication from the Commission to the Council and European Parliament entitled Ten years after Rio: preparing for the World Summit on Sustainable Development in 2002 (COM(2001) 53 - C5-0342/2001 2001/2142(COS)) Doc: A5-0151/2002 Procedure : Consultation paper Debate: 16.05.2002 Vote: 16.05.2002
Procedure: Den fælles beslutningsprocedure -Andenbehandling (***H) Forhandling: 13.5.2002 Afstemning: 14.5.2002
Christa RANDZIO-PLATH (PES, D) Report on the appointment of Mr Lucas Papademos as Vice-President of the European Central Bank (7267/2002 - C5-0186/2002 - 2002/2063(NOM)) Doc: A5-0146/2002 Procedure : Treaty Consultation Debate : 14.05.2002 Vote : 14.05.2002
Parlamentet godkendte et forslag til forordning med det formål fra 2003 at oprette et nyt instrument for fællesskabsstatistikker om ind komstforhold og levevilkår (EU-SILC), der efter otte år skal afløse den europæiske husstandspanelundersøgelse (ECHP) ( 19942001). EP vedtog nogle ændringsforslag med det primære formål at tydeliggøre, hvilken slags oplysninger, der skal indsamles og beregnes, samt for at sikre så stor kontinuitet mellem ECHP og EU-SILC som muligt.
Parliament has adopted, by 341 votes to 29, with 12 abstentions, a resolution expressing fears for the success of the forthcoming World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg and declaring that increasing pressure on scarce natural resources has made the situation worse now that it was ten years ago when the Earth Summit was held in Rio.
Parlamentet godkendte med enkelte ændringsforslag Kommissionens direktivforslag om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens.
MEPs approved Council's nomination for Vice-President of the European Central Bank, Lucas PAPADEMOS, to succeed Christian NOYER who steps down at the end of May.
Der er tale om en ajourføring af et gældende direktiv, der er ca. 20 år gammelt.
Voting by secret ballot was 425 in favour, 24 against and 67 abstentions.
Yderligere oplysninger: Constanze Beckerhoff (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 881 73780 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 44302 e-mail : Empl-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Paula Fernández Hervás (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74768 (Brussels) tel.(32-2) 28 42535 e-mail : econ-press@europarl.eu.int
MEP'erne ønskede at sikre en hurtig gennem førelse af direktivet og undlod derfor at foreslå ændringer for at dække nye arbejdsformer og ansættelsesforhold og indføre en EU-mini-mumsdefinition af begrebet "arbejdstager", som ifølge både det gamle og det nye direktiv hører under de enkelte medlemslandes kom petence.
Commenting on the Commission's consultation paper on the preparations for the WSSD, Mihail PAPAYANNAKIS (EULNGL, GR) called on the Johannesburg Summit to take specific initiatives to conserve natural resources, particularly water.
Til gengæld har Kommissionen for pligtet sig til at gennemføre en undersøgelse og en offentlig høring med henblik på at fremsætte forslag om lovgivning vedrørende de nye arbejdsformer m.v.
His report makes a number of suggestions for promoting sustainable development and addresses the five key themes of: natural resources, globalisation, poverty eradication, governance and implementation.
Yderligere oplysninger: Constanze Beckerhoff (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 881 73780 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 44302 e-mail : Empl-press@europarl.eu.int
It is calling on the Johannesburg Summit to set development targets focused on the eradication of poverty and establish indicators to measure progress in achieving sustainable development.
Fiskeriaftale EU/Seychellerne
Financial collateral
Ordfører: Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA (PPEDE, E) Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 2002 - 17. januar 2005 Dok.: A5-OO86/2O02 Procedure: Høringsproceduren (*) Forhandling: Uden forhandling (forretningsordenens artikel 114) Afstemning: 14.5.2002
Femando PÉREZ ROYO (PES, E) Report on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on financial collateral arrangements ( 5530/3/2002- C5-0116/2002 2001/0086(COD)) Doc: A5-0150/2002 Procedure : Codecision procedure (2nd reading) Vote : 15.05.2002
Ordfører: Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA (PPEDE, E) Forslag til Rådets forordning om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om forlængelse af protokollen for 2000-2001 om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Revolutionære Folkerepublik Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002 Dok.: A5-0102/2002 Procedure: Høringsproceduren (*) Forhandling: Uden forhandling (forretningsordenens artikel 114) Afstemning: 14.5.2002
Ioanis MARINOS (EPPED, GR) Report on the annual assessment of implementation of stability and convergence programmes (Article 99(4) EC) (2002/2016(INI)) Doc: A5-0145/2002 Procedure : Own-initiative report Debate : 14.05.2002 Vote : 15.05.2002
Yderligere oplysninger: Salvatore Ricco (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 881 74133 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 40955 e-mail : Stampa-it@europarl.eu.int
Press enquiries: Paula Fernández Hervás (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74768 (Brussels) tel.(32-2) 28 42535 e-mail : econ-press@europarl.eu.int
Parlamentet godkendte et forslag om at for længe den gældende fiskeriaftale EU/Guinea frem til udgangen af 2002.
Bruno TRENTIN (PES, I) Report on broad guidelines on the economic policies of the Member States and the Community for 2002 Doc: A5-0161/2002 Procedure : Consultation paper Debate : 14.05.2002 Vote: 16.05.2002
Yderligere oplysninger: Salvatore Ricco (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 881 74133 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 40955 e-mail : Stampa-it@europarl.eu.int
Press enquiries: Paula Fernandez Hervás (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74768 (Brussels) tel.(32-2) 28 42535 e-mail : econ-press@europarl.eu.int
Ordfører: Encamación REDONDO JIMÉNEZ (PPEDE, E) Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse Dok.: A5-0116/2002 Procedure: Høringsproceduren (*) Forhandling: Uden forhandling (forretningsordenens artikel 114) Afstemning: 15.5.2002
In adopting this resolution by 386 to 47 with 21 abstentions, MEPs approved several nonbinding amendments to the Commission's recommendations on the Broad Economic Policy Guidelines addressed to the Member States.
Parlamentet godkendte forslaget om at for længe den nuværende kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse med tre år, idet Kommissionen anmodes om at fremlægge forslag til ny kvoteordning i god tid før denne periode udløber.
Press enquiries: Roy Worsley (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74751 (Brussels) tel.(32-2) 28 42941 e-mail : econ-press @ europari .eu.int
Yderligere oplysninger: Ton Huyssoon (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 881 74005 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 42408 e-mail : region-press@europarl.eu.int
The Week that if the first of the new countries are to join in January 2004, there will be a need to bring forward enlargement related expenditure to 2003.
Yderligere oplysninger: Mary Brazier (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 88 763969 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 42672 e-mail : Agri-press@europarl.eu.int
sound public finances are necessary, more investment, especially in research and development is needed to stimulate growth.
Tildeling af ankomst- og af gangstidspunkter i lufthavne
This should be balanced with respect for reducing public debt levels and lowering taxes where possible.
Luftfarten efter 11. september: Uanmeldte inspektioner i lufthavne?
MEPs also want to see more measures to encourage labour mobility and family friendly policies.
Yderligere oplysninger: Ton Huyssoon (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 881 74005 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 42408 e-mail : region-press@europarl.eu.int
& tel.(33)3 88174751 tel.(32-2) 28 42941 econ-press@europarl.eu.int Roy Worsley (Strasbourg) (Brussels) e-mail :
Efter de tragiske terrorangreb på USA 11. september forelagde EU-Kommissionen hurtigt et forslag til forordning om forbedring af sikkerheden i Europas lufthavne. Hovedelementerne i forslaget er: oprettelse af en
The resolution reaffirms the principle of equality for all languages and points out that the largest share of additional expenditure is accounted for by multilingualism.
• øget kontrol med passagerer, bagage, post og gods samt et krav til medlemslandene om at indføre nationale sikkerhedsprogrammer og fælles udstyrsstandarder.
One amendment raised concern about the lack of information available to Parliament on new buildings required, in particular in Brussels and demands that a full review of all new construction to be undertaken for enlargement be presented by the Secretary General by 15 June 2002.
Europæisk turismes fremtid: Bæredygtig og ansvarlig turisme?
Parliament's Budget for 2003 - preparing for enlargement
Ordfører: Helena TORRES MARQUES (PSE,
Press enquiries: Philippe Kamaris (Strasbourg) tel.(33) 3 881 73777 (Brussels) tel.(32-2) 28 46670 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
EP vedtog også et ændringsforslag, hvori man fastslår, at medlemslandene bør samordne deres forholdsregler og udarbejde en samlet politik for finansiering og sikring af det højest mulige sikkerhedsniveau inden for luftfarten.
Per STENMARCK (EPPED, S) Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2003 (2002/2042(BUD)) Doc: A5-0117/2002 Procedure : Budgetary procedure Debate : 14.05.2002 Vote : 14.05.2002
Parlamentet godkendte en betænkning af Helena TORRES MARQUES (PSE, P),
There is also to be a reserve of some €51m on the understanding
hvori det glæder sig over Kornmissionens op læg om europæisk turismes fremtid, som vil inddrage turismen som et integreret led i EU's politikker.
Sustainable development sustainable development.
MEP'erne understreger behovet for et samlet og sammenhængende rammeprogram for turismen i Europa.
MEPs therefore welcome the decision to introduce Sustainability Impact Assessments (SIAs) for all major policy initiatives and call for SIAs to be a mandatory precondition for all EU trade agreements and programmes.
Kommissionen opfordres til at råde bod på den manglende samordning i den nuværende planlægning og integrere EU-programmerne.
Parliament is also calling for a halt to pressure on developing countries to open their markets to foodstuffs imported from the EU where there would be an adverse effect for small producers or food safety.
Yderligere oplysninger: Pernilla Jourde (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 881 72420 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 43411 e-mail : cult-press@europarl.eu.int
Paul LANNOYE (Greens/EFA, B) Report on the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the regions entitled "Towards a global partnership for sustainable development" Doc: A5-0142/2002 Procedure : Consultation paper Debate : 16.05.2002 Vote: 16.05.2002
Nyt "afsæt" for europæisk ungdom: Ungdomspolitikken kræver fælles svar i EU!
On the question of sustainable development, MEPs call for global use of renewable energy resources to be increased to 25% by 2020.
Ordfører: Lissy GRONER (PSE, D) Europa-Kommissionens hvidbog: Et nyt afsæt for europæisk ungdom Dok.: A5-0126/2002 Procedure: Den ikke-lovgivningsmæssige procedure Forhandling: 13.5.2002 Afstemning: 14.5.2002
In adopting this resolution, Parliament takes the view that the aims of the 1992 Rio Conference have not been attained and that the disparities between North and South have widened.
Den 21. november 2001 fremlagde EU-Kommissionen en hvidbog om "Et nyt afsæt for europæisk ungdom". Hvidbogens hovedbudskaber: skaber:
Looking to the Johannesburg Summit, MEPs want to see a coordinated approach to issues such as the relationship between poverty, trade and the environment.
Tempus III (2000-2006): Videregående uddannelser
World Food Summit (FAO)
Sikre de unge et aktivt medborgerskab, Anerkende nye måder at erhverve sig viden på, Styrke de unges selvforsørgelse og EU som garant for værdier.
In the hope of attaining the 'millennium objectives' to reduce poverty by half by the year 2015, Parliament is calling on Member States to increase their development aid to 0.7% by 2010.
Ordfører: Juan OJEDA SANZ (PPEDE, E) Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1999/311/EF om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (Tempus III) (2000-2006) Dok.: A5-0127/2002 Procedure: Høringsproceduren (*) Forhandling: 13.5.2002 Afstemning: 14.5.2002
Once again Parliament turned down calls for consideration of a Tobin tax instead supporting an international tax on fossil fuels. MEPS also voted for a "Give as you earn" tax (GAYE) to financial development programmes.
Parlamentet godkendte med udvalgets ændringsforslag et forslag fra Kommissionen om at udvide Tempus III til at omfatte Middelhavspartnerlandene Marokko, Algeriet, Tunesien, Egypten, Israel, Jordan, den Palæstinensiske Myndighed, Syrien og Libanon.
Parliament considers that EU policies such as trade liberalisation, agriculture, fisheries, environment and public health should take account of the impact on poverty and
På baggrund heraf godkendte Parlamentet en betænkning af Lissy GRÖNER (PSE, D), hvori det vurderes, at Kommissionens hvidbog giver ungdomspolitikken ny fremdrift og kan anvendes konstruktivt.
MEPs adopted a resolution on the United Nations World Food Summit which will take place from 10 to 13 June in Rome. The House stressed that "food security and sustainable rural development" are priorities of the EU's development policy.
Efter MEP'ernes mening lægger Kommissionen dog for stor vægt på internettet, idet der stadig er store geografiske og kønsspecifikke forskelle i benyttelsen af internettet, således at der er fare for, at mange unge ikke får adgang til denne information.
Parliamentarians also underlined that hunger and malnutrition result from above all bad distribution and supply systems.
Endelig vurderer EP, at ungdomspolitikken ifølge nærhedsprincippet hen hører under medlemslandenes kompetence,
Furthermore, it was recognised that patents on seeds and genetic resources for use in food production and agriculture threaten sustainable agriculture practices and increase the monopolies of trans-national corporations on technologies, seeds, genes and medicines.
Bekæmpelse af støj: Enighed om kompromispakke
Better coordination is required in policy formulation and the work of international organisations.
Yderligere oplysninger: Pernilla Jourde (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 881 72420 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 43411 e-mail : cult-press@europarl.eu.int
The development of local markets, including giving priority to local practices and to the processing of food products locally were considered essential.
Ordfører: Alexander de ROO (Verts/ALE, NL) Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering og styring af ekstern støj Dok.: A5-0121/2002
Joaquim MIRANDA (EUL/NGL, P) Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Building an effective partnership with the United Nations in the fields of Development and Humanitarian Affairs' (COM(2001) 231 - C5-0396/2001 2001/2154(COS)) Doc: A5-0128/2002 Procedure : Consultation paper Debate : 16.05.2002 Vote: 16.05.2002
2004: "Europæisk Ar for Idrættens Pædagogiske Dimension": Modvirke hooliganisme og fremmedhad!
The House deplored the fact that government of food-insecure countries have let military spending prevail over the nutritional requirements of their populations.
Ordfører: Doris PACK (PPEDE, D) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets af gørelse om Det Europæiske År for Idrættens Pædagogiske Dimension 2004 Dok.: A5-0132/2002
The WTO, according to the House, should concentrate its attention on food security, which will require the adjustment of the Common Agricultural and Fisheries Policies to take account of development objectives.
Parlamentet godkendte Forligsudvalgets af tale vedrørende direktivet vurdering og styring af ekstern støj.
The WTO Member States should also clarify the TRIPS agreement with the aim of banning the patenting of living organisms and guaranteeing the free access of local people to their genetic resources.
Aftalen betyder bl.a., at direktivet nu indeholder et bindende tilsagn om fremlæggelse af opfølgende lovgivning til reduktion af støj fra vej, skinne- og lufttrafik, industrielt udstyr og mobile maskiner.
Furthermore, Parliament calls on Council to include the European Development Fund into the EU budget in order for overall financial clarity.
End videre indebærer kompromiset en stramning af de decibel-intervaller, der skal benyttes ved måling af støjniveauer.
MEPs recognised the importance of the EU's 'Everything but Arms' proposal which grants unlimited access to EC markets for all goods of the Less Developed Countries with the exception of munitions.
Kompromiset vil gøre det muligt at sikre de stille områder bedre beskyttelse.
They called on other developed countries to follow this example.
Procedure: Den fælles beslutningsprocedure -Førstebehandling (***I) Forhandling: 13.5.2002 Afstemning: 14.5.2002
A call for an end to exporting pesticides to developing countries whose use is banned in Europe was also supported.
Yderligere oplysninger: Mary Brazier (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 88 763969 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 42672 e-mail : envi-press@europarl.eu.int
Finally, the House called for an international code of conduct on the right to adequate food.
EU-Kommissionen har fremsat forslag om at gøre 2004 til "Det Europæiske Ar for Idræt tens Pædagogiske Dimension". I en betænkning af den tyske CDU'er Doris PACK (PPEDE, D) støtter EP Kommissionens forslag.
MEPs are looking to the 2004 Intergovernmental Conference to bring about the necessary constitutional changes and a strong role for the Commission.
EP understreger, at sportens pædagogiske dimension kan hos unge mennesker føre til en mentalitetsændring, der medfører, at de modsætter sig hooliganisme og fremmedhad.
In addition, in order to make their operations coherent and complementary, the two organisations should step up cooperation on the ground in the developing countries.
End videre peger EP på, at idræt hidtil er blevet betragtet som et andenklasses fag, men at det i virkeligheden med hensyn til betydning bør sidestilles med alle øvrige fag.
MEPs maintain that the two sides' country strategy papers should be coordinated and that the same performance indicators must be used to assess the results achieved by the aid provided.
MEP'erne finder, at et uddannelsesprogram om vildthygiejne og vildtlevende vildts patologi for alle 7 mio. jægere i EU ikke er realistisk eller nødvendigt ud fra hensynet til den offentlige sundhed.
In addition, Parliament wants the Commission to provide evaluation reports on UN programmes.
Strengere regler for kødhygiejne: For enkling og samling af 7 direktiver
Press enquiries: Ariane Moret (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74779 (Brussels) tel.(32-2) 28 43806 e-mail : Amoret@europarl.eu.int of
Endelig ønsker de at offentliggøre navne på de personer, der har måttet indstille fødevareproduktionen på grund af dårlig hygiejne.
Helena TORRES MARQUES (PES, P) Report on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on working together for the future of European tourism Doc: A5-0152/2002 Procedure : Consultation paper Debate : 13.05.2002 Vote : 14.05.2002
Yderligere oplysninger: Mary Brazier (Strasbourg) Tlf.:(33) 3 88 763969 (Bruxelles) Tlf.:(32-2) 28 42672 e-mail : Agri-press@europarl.eu.int
Jacqueline FOSTER (EPPED, North West) Report on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security ( 15029/4/2001 C5-0033/2002 2001/0234(COD)) Doc: A5-0134/2002 Procedure : Codecision procedure (2nd reading) Debate : 13.05.2002 Vote : 14.05.2002
På den baggrund godkendte Parlamentet to betænkninger af Horst SCHNELLHARDT (PPEDE, D) og vedtog dermed en lang række hovedsageligt tekniske ændringsforslag til Kommissionens forslag.
Although in adopting this resolution, Parliament welcomed the Commission communication on the future of tourism, it took the view that the measures envisaged were still inadequate and did not contain a new strategy for developing European tourism.
MEP'erne går så ledes ind for undtagelsesregler for traditionelle produkter såsom lokale specialiteter.
MEPs therefore put forward a range of proposals regarding the organisation of a European Forum on Tourism, guidelines for sustainable tourism, the accessibility of major tourist locations, the role of tourism in the context of employment, rural, health and spa tourism, foreign language training for those working in the industry and the promotion of Europe outside the EU as a tourist destination.