natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vi hilser med tilfredshed den fredelige og demokrati­ske magtoverdragelse i Sydafrika, de vellykkede valg andre steder i det sydlige Afrika og fredsprocessen i Angola.
We applaud the peaceful and democratic transition of power in South Africa, the successful holding of elections elsewhere in southern Africa, and the Ango­lan peace process.
Denne udvikling giver god grund til optimisme med hensyn til Afrikas udsigter på længere sigt.
These developments provide good grounds for optimism about Africa's longer-term pro­spects.
Vi vil fortsat støtte afrikanske lederes bestræbelser på at fore­bygge konflikter og øge befolkningens velfærd gennem demokratisering, strukturreformer og økonomisk liberali­sering.
We will continue to support efforts by African leaders to prevent conflict and enhance the welfare of their populations through democratization, structural reform and economic liberalization.
Vi opfordrer regeringen i Myanmar til betingelsesløst at løslade Aung San Suu Kyi og andre politiske fanger saml til at indlede en dialog med henblik på en hurtig og fuldstændig genindførelse af demokrati og national enhed.
We call on the Government of Myanmar to release Aung San Suu Kyi and other political prisoners, with­out conditions, and to engage in a dialogue of recon­ciliation aimed at the full and early realization of de­mocracy and national unity.
Vi fordømmer ekstremisterne i Burundi og Rwanda og støtter foranstaltninger til at holde dem ansvarlige for deres handlinger, bl.a. gennem det iniernationale tribunal for Rwanda.
We condemn extremists in Burundi and Rwanda and support measures to hold them accountable for their actions, including through the International Tri­bunal for Rwanda.
Vi opfordrer til øget international støtte til den humanistiske bistand til Rwanda-Burundi-regionen.
We call for greater international support for humanitarian assistance for the Rwanda/ Burundi region.
Vi støtter indkaldelsen af en af FN og OAU sponsorerei konference om stabilitet og sikkerhed i regionen omkring de store afrikanske søer.
We support the convening of a UN-and OAU-sponsored Conference on Stability and Security in the Lakes Region.
Del Sydkinesiske Hav er el område, der i stigende grad er præget af territoriale stridigheder.
The South China Sea has become increasingly an area of territorial dispute.
Vi opfordrer alle parter til at bilægge deres uoverensstemmelser på fredelig vis og under overholdelse af internationale nor­mer.
We call upon all parties to resolve their differences in a peaceful manner respect­ing international norms.
Asien og Stillehavsområdet
Asia-Pacific
Vi hilser med tilfredshed den dialog og det samarbej­de, der er ved at komme i gang i og med Asien-
We welcome the emerging dialogue and cooper­ation in and with the Asia-Pacific region in various forms including the ASEAN Regional Forum.
Vi støtter Mexicos regerings dristige skridt i retning af politiske reformer og dialog.
We support the Gov­ernment of Mexico's bold steps towards political reform and dialogue.
Vi hilser med tilfredshed Rio-protokollens garantgruppes bestræbelser på at hjælpe Peru og Ecuador med at nå til en permanent fred.
We commend the efforts of the Guarantor Group of the Rio Protocol to help Peru and Ecuador achieve a permanent peace between them.
Vi støtter det internationale samarbejde om Haitis økonomiske og demokratiske udvikling og ser frem til det frie og åbne parlamentsvalg den 25. juni.«
We support international cooperation in Haiti's econo­mic and democratic development, and look forward to free and open legislative elections scheduled for June 25.'
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesska­bets vegne af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav EFT C 172 du 7.7.1995
Common position (EC) No 5/95 adopted by the Coun­cil on 23 January 1995 with a view to adopting a Council Regulation on operations to promote tropical forests OJC 160, 26.6.1995
Fælles holdning (EF) nr. 5/95 af 23. januar 1995 fastlagt af Rådet i henhold lil fremgangsmåden i artikel 189C i traktalen om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om aktioner lil fordel for tropiske skove EFT C 160 du 26.6.1995
Council resolution of 27 March 1995 on the trans­position and application of Community social legisla­tion OJ C 168, 4.7.1995
Kommissionens beslutning 94/I073/EF af 12. oktober 1994 om uanmeldt kapitaltilskud til Bull-koncernen i Frankrig EFTL 386 du 31.12.1994
Commission Decision 94/1073/EC of 12 October 1994 concerning the grant of State aid by France to the Bull group in the form of a non-notified capital increase OJ L 386, 31.12.1994
Kommissionens beslutning 94/1075/EKSF af 21. decem­ber 1994 om Tysklands støtte til stålvirksomheden EKO Stahl GmbH. Eisenhültenstadt EFT L 386 du 31.12.1994
Proposal for a Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices OJC 172, 7.7.1995
Kommissionens beslutning 95/255/EF af 17. februar 1995 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet EFTL 161 du 12.7.1995
Commission Decision 95/255/EC of 17 February 1995 declaring a concentration to be compatible with the common market OJ L 161, 12.7.1995
Europa-Parlamentets afgørelse 95/225/EFaf 5. april 1995 om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Femte Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993
European Parliament Decision 95/224/EC of 5 April 1995 giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Liv­ing and Working Conditions in respect of the imple­mentation of its budget for the 1993 financial year OJ L 141, 24.6.1995
Europa-Parlamentets afgørelse 95/226/EF af 5. april 1995 om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Sjette Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993
Information concerning the date of entry into force of Decision of the EEA Council No 1/95 of 10 March 1995 on the entry into force of the Agreement on the European Economic Area for the Principality of Liechtenstein and the Agreement on the European Economic Area as regards the Principality of Liech­tenstein OJ L 140, 23.6.1995
Europa-Parlamentets afgørelse 95/226/EF af 5. april 1995 om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1993 EFT L 141 du 24.6.1995
European Parliament Decision 95/222/ECSC of 5 April 1995 giving discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the 1993 financial year OJ L 141, 24.6.1995
Ændret forslag til Rådets forordning (EF)om udvidelse af' anvendelsen af den forhøjelse af de samlede mængder, der for perioderne 1993/94 og 1994/95 blev besluttet for Grækenland, Spanien og Italien under ordningen med en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter, til også at gælde for perioderne 1991/92 og 1992/93 EFT C 157 du 23.6.1995
European Parliament Decision 95/220/EC, Euratom, ECSC of 5 April 1995 giving discharge to the Com­mission in respect of the implementation of the gen­eral budget of the European Communities for the
Europa-Parlamentets afgørelse 95/223/EF af 5. april 1995 om meddelelse af' decharge til bestyrelsen for Det Eur­opæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1993 EFT L 141 du 24.6.1995
Special report No 2/95 concerning the Stabex fund in the context of the first financial Protocol of the fourth Lomé Convention OJ C 167, 3.7.1995
Oplysning om ikrafttrædelsesdatoen for EØS-Rådets afgørelse nr. 1/95 af 10. marts 1995 om ikrafttrædelsen af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsom­råde for Fyrstendømmet Liechtenstein og for aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde for så vidt angår Fyrstendømmet Liechtenstein EFTL 140 du 23.6.1995
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 325th meeting on 27 April OJ C 155, 21.6.1995
Europa-Parlamentets afgørelse 95/224/EF af 5. april 1995 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Eur­opæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkå­rene for gennemførelsen al' dets budget for regnskabsåret 1993 EFT L 141 du 24.6.1995
European Parliament Decision 95/22l/EC, Euratom, ECSC of 5 April 1995 giving discharge to the Com­mission in respect of the implementation of the gen­eral budget of the European Communities for the
EKSF af 5. april 1995 om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af' De Europæiske Fællesskabets almin­delige budget for regnskabsåret 1992 EFT L 141 du 24.64995
Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas OJ L 164, 14.7.1995
Europa-Parlamentets afgørelse 95/222/EKSF af 5. april 1995 om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af' EKSF for regnskabsåret 1993 EFT L 141 du 24.6.1995
European Parliament Decision 95/225/EC of 5 April 1995 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth European De­velopment Fund for the 1993 financial year
Særberetning nr. 2/95 om Stabex inden for rammerne af den første finansprotokol til den fjerde Lomé-konvention med Kommissionens svar EFT C 167 du 3.7.1995
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 89/ 647/EEC and 93/6/EEC with respect to the super­visory recognition of contracts for novation and net­ting agreements ('contractual netting') OJ C 165, 1.7.1995
Supplerende referencer til EF-Tidende
Amended proposal for a Council Directive concerning Integrated Pollution Prevention and Control OJ C 165, 1.7.1995
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 325. samling den 27. april EFT C 155 du 21.6.1995
Amended proposal for a Council Regulation (EC) on measures to be taken in dealing with certain benc-
Forslag til Rådets forordning (EF) om attende ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse al' fiskeressourcerne EFT C 180 du 14.7.1995
Additional references in the Official Journal ficiaries of operations financed by the Guarantee Sec­tion of the EAGGF OJ C 171, 7.7.1995 down certain technical measures for the conservation of fishery resources OJ C 180, 14.7.1995
Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv om ændring af' Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlems­staterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirk-somhed EFT C 185 du 19.7.1995
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcast­ing activities OJ C 185, 19.7.1995
Ændret forslag til Rådets direktiv om integreret forebyg­gelse og bekæmpelse af forurening EFT C 165 du 1.7.1995
Proposal for a Council Decision concerning the objec­tives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period 1 Janu­ary 1995 to 31 December 1996 with a view to achiev­ing a lasting balance between resources and their exploitation OJ C 171, 7.7.1995
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om foranstalt­ninger, der skal træffes over for bestemte erhvervsdriven­de, der drager fordel af transaktioner finansieret af EUGFL. Garantisektionen EFT C 171 du 7.7.1995
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the 18th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying
Forslag til Rådets forordning (EF) om humanitær bis­tand EFT C 180 du 14.7.1995
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid OJC 180, 14.7.1995
Dette afsnit indeholder berigtigelser til tid- ligere numre af Bulletinen.
This section lists the corrigenda to ear- lier issues of the Bulletin.
Punktets overskrift ændres således: »Initiativudtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg om direktivfor­
The tide to read: 'Economic and Social Committee own-initiative opinion on the proposal for a Direc­tive ...'.
Aftale vedrørende fjernsalg: 1.3.222 Agromonetære foranstaltninger: 1.3.161 AIDS: 1.3.214; 1.3.215 Albanien: 1.10.28 Almindeligt budget: 1.6.1; 1.6.2 Antidumping: 1.4.26-1.4.30 Arbejdsstedet (sundhed og sikkerhed): 1.3.203; 1.3.204 Arbejdstagernes frie bevægelighed: 1.3.36 Argentina: 1.3.118 Asien: 1.4.103-1.4.107 Associeringsaftaler: 1.4.62; 1.4.63; 1.4.82 Associeringsråd: 1.4.70; 1.4.72 Asyl og indvandring: 1.221.5.3; 1.5.4 Atomforsøg: 1.4.4 Audiovisuel politik: 1.3.226-1.3.228 AVS (konvention): 1.19: 1.58: 1.4.114; 1.4.115 AVS (slater): 1.4.121
Agricultural prices and related measures: 1.3.160 Agricultural structures: 1.3.97; 1.3.98 Aid for refugees: 1.4.106; 1.4.107; 1.4.112; 1.4.113 AIDS: 1.3.214; 1.3.215 Air pollution: 1.3.148; 1.3.155; 1.3.156 Airtransport: 1.3.132; 1.3.133; 1.3.135; 1.3.136 Albania: 1.10.28 Anti­dumping: 1.4.26 to 1.4.30 Anti­fraud measures: 1.6.10 to 1.6.14 Arable crops: 1.3.162 to 1.3.164; 1.3.170 Areas with exceptionally low population densities: 1.3.101 Argentina: 1.3.118 Asia: 1.4.103 to 1.4.107 Association agreements: 1.4.62; 1.4.63; 1.4.82 Association Council: 1.4.70; 1.4.72 Asylum and immigration: 1.221.5.3; 1.5.4 Audiovisual policy: 1.3.226 to 1.3.228 Austria: 1.3.14; 1.3.165; 1.3.166; 1.4.22; 1.10.28; see State aid
Beskyttelse af personoplysninger: 1.3.44 Beskæftigelse: I.4-I.10; 1.3.197-1.3.201 Blodprodukter: 1.3.216 Bomuld: 1.3.167 Bosnien-Hercegovina: 1.4.76 Bulgarien: 1.4.64; 1.4.66 Burkina Faso: 1.4.121 Burma: se Myanmar Burundi: 1.56; 1.4.9: 1.4.116 Bæredygtig udvikling: 1.4.42
Baltic States: 1.4.54; 1.4.59 to 1.4.61; 1.4.63; 1.4.64 Banana trade: 1.3.166 Bangladesh: 1.4.105 Barcelona Convention: 1.3.153 Basle Convention: 1.3.149 Bathing water: 1.3.152 Beef/veal: 1.3.170 Belarus: 1.4.54; 1.4.88 Belgium: 1.3.102; see State aid Blood products: 1.3.216 Borrowing activities: 1.6.8 Bosnia­Herzegovina: 1.4.76 Bulgaria: 1.4.64; 1.4.66 Burkina Faso: 1.4.121 Burma: see Myanmar Burundi: 1.56; 1.4.9; 1.4.116
Canada: 1.15; 1.3.86: 1.3.87; 1.3.191; 1.4.102 Central- og Østeuropa: 1.19; 1.31-1.47; 1.57; 1.4.59-1.4.61 ;
Cambodia: 1.4.53; 1.4.54 Canada: 1.15; 1.3.86; 1.3.87; 1.3.191; 1.4.102 Cancer: 1.3.213
EBRD: 1.4.23 ECHO: 1.4.54; 1.4.87 EFRU: 1.3.102-1.3.104 EFTA: 1.4.54 Efter-og videreuddannelse: 1.3.89; 1.3.90 Egypten: 1.2.7; 1.4.84 EIB: 1.10.27: 1.10.28 Eksamensbeviser inden for lægeerhvervel: 1.3.35 EKSF's driftsbudget: 1.6.3 Eksportkreditter: 1.4.31 Elektricitet: 1.3.117 Elevatorer: 1.3.21 EMI: 1.10.30 Energi (EF's strategi): 1.3.113-1.3.116 Energi (grønbog): 1.3.113; 1.3.114 Energisektor: 1.3.108; 1.3.109; 1.3.117 Erhvervsdrivende foreninger: 1.3.80 Erhvervsuddannelse: 1.3.70; 1.3.91 ESF: 1.3.103; 1.3.104
CIS (Commonwealth of Independent States): 1.21; 1.5.8 CITES (Convention on international trade in endan­gered species of wild flora and fauna): 1.3.150 Climate: 1.3.158 Cohesion Fund: 1.3.105; 1.3.106 Colombia: 1.4.12 Commission legislative programme: 1.10.19 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.4.54; 1.4.86 to 1.4.95 Communicable diseases: 1.3.215 Community law (monitoring of application): 1.8.1 to 1.8.4 Community programme of technical assistance for the Commonwealth of Independent States: see TACIS Comoros: 1.3.186; 1.4.121 Competition: 1.3.46 to 1.3.75 Competitiveness: 1.3.3; 1.3.76 Concentrations: 1.3.48 to 1.3.58 Congo: 1.4.121 Consumer information: 1.3.220; 1.3.221 Consumer protection: 1.3.222 Consumers: 1.3.219 to 1.3.222 Continuing training: 1.3.89; 1.3.90 Controlled thermonuclear fusion programme (1994­98): 1.3.83 Convention on international trade in endangered spe­cies of wild flora and fauna: see CITES Cooperation agreements: 1.4.104 Cooperative, mutual and non­profit sector: 1.3.80 Coordination of economic policies: 1.3.12 to 1.3.15 Costa Rica: 1.4.109 Côte d'Ivoire: 1.3.187 Cotton: 1.3.167 Council of Europe: 1.1 to 1.58 Court of Auditors: 1.10.23 Court of Auditors (Opinions): 1.10.26 Court of Auditors (Special Report): 1.10.24; 1.10.25 Court of First Instance
Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se EBRD
• social provisions: 1.8.13 to 1.8.18 • State aid: 1.8.22; 1.8.23; 1.8.63
Europæisk Udviklings- og Garantifond for Landbruget: se EUGFL Europæisk Udviklingsfond: se EUF Europæisk år: 1.3.89
• taxation: 1.8.24 Credit institutions: 1.3.37 CREST: 1.3.81; 1.3.82 Croatia: 1.4.77
Finansielle overslag: 1.6.2 Finansielle tjenesteydelser: 1.3.37 Finansielt og fagligt samarbejde: 1.4.84; 1.4.121 Finland: 1.3.14; 1.3.25-1.3.27; 1.3.94-1.3.97;
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.4.80; 1.4.81
1.3.165; 1.3.166: 1.4.22; 1.10.28 Fiskeri (eksterne aspekter): 1.3.185-1.3.193 Fiskeri (inteme aspekter): 1.3.182-1.3.184 Fiskeri (priser): 1.3.194 Fiskeri (produkter): 1.3.195 Fiskeri (statsstøtte): 1.3.196 Fiskeri (strukturer): 1.3.99 Flygtningehjælp: 1.4.106; 1.4.107; 1.4.112; 1.4.113 Foder: 1.3.165 Folkesundhed: 1.3.212-1.3.218 Forberedelse af tiltrædelse (strategi): 1.4.59-1.4.61 Forbindelser mellem institutionerne: 1.9.6; 1.9.7
Dangerous substances: 1.3.147 Data protection: 1.3.44 Declining industrial areas: 1.3.94; 1.3.104 Developing countries: 1.4.40 to 1.4.45; 1.4.106 Development of Community internal and external border areas: see Interreg programme Development of the European audiovisual industry: see MEDIA Development policy: 1.4.40 to 1.4.53 Diplomas in medical professions: 1.3.35 Disasters (Community aid): 1.3.211 Distance selling: 1.3.222 Doctors: 1.3.35 Drug dependence: 1.4.46 Drugs: 1.3.217; 1.3.218; 1.4.46
Forbrugerbeskyttelse: 1.3.222 Forbrugere: 1.3.219-1.3.222 Forbrugeroplysning: 1.3.220; 1.3.221 Forenede Kongerige, Det: 1.10.28; se også Statsstøtte
Financial and technical assistance: 1.4.95 Financial and technical cooperation: 1.4.84; 1.4.121 Financial operations: 1.6.7 to 1.6.9 Financial perspective: 1.6.2 Financial regulations: 1.6.4 to 1.6.6 Financial services: 1.3.37
Forenede Nationer, De: 1.16; 1.54 Forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring: 1.3.37 Forskning (internationalt samarbejde): 1.3.86; 1.3.87 Forskning og udvikling: 1.3.81; 1.3.82; 1.4.45 Frankrig: 1.3.100; 1.10.28; se også Statsstøtte
Finland: 1.3.14; 1.3.25 to 1.3.27; 1.3.94 to 1.3.97; 1.3.101; 1.3.165; 1.3.166; 1.4.22; 1.10.28 Firms: 1.3.79; 1.3.80
Fred i Mellemøsten: 1.4.85 Fremmedhad: 1.23: 1.2.2; 1.2.3 Fri bevægelighed for personer: 1.3.35 Fri bevægelighed for tjenesteydelser: 1.3.37-1.3.39 Fri bevægelighed for varer: 1.3.18-1.3.34
Fisheries (external aspects): 1.3.185 to 1.3.193 Fisheries (internal aspects): 1.3.182 to 1.3.184 Fisheries (prices): 1.3.194 Fisheries (products): 1.3.195 Fisheries (State aid): 1.3.196 Fisheries (structures): 1.3.99
Livsforsikring: 1.3.37
Fodder: 1.3.165 Food aid: 1.4.51 to 1.4.53 Foodstuffs: 1.3.22; 1.3.32 Framework programme for R & TD 1994-98: 1.3.83; 1.3.84
Luftforurening: 1.3.148; 1.3.155; 1.3.156 Lufttransport: 1.3.132; 1.3.133; 1.3.135; 1.3.136 Luxembourg: 1.10.28 Læger: 1.3.35 Långivning: 1.6.9 Lånoptagelse: 1.6.8
Internal energy market: 1.3.117 Internal market: 1.3.16 to 1.3.41 International Baltic Sea Fishery Commission: 1.3.190 International Monetary Fund: see IMF Interreg programme: 1.3.102 Investment undertakings: 1.3.37 Iran: 1.171.2.9 ISDN: 1.3.112 Israel: 1.4.84 Italy: 1.3.103; 1.10.28; see State aid
Japan: 1.15; 1.4.29; 1.4.100: 1.4.101 Jem- og stålindustri: 1.3.60 Jern- og stålprodukter: 1.4.32-1.4.34 Jernbanetransport: 1.3.122-1.3.124 JET (Joint European Torus): 1.3.83 Jordan: 1.4.82: 1.4.84; 1.10.28 Jugoslavien (det tidligere): 1.48: 1.4.16-1.4.18; 1.4.761.4.81
Japan: 1.15; 1.4.29; 1.4.100; 1.4.101 JET (Joint European Torus): 1.3.83 Jordan: 1.4.82; 1.4.84; 1.10.28
Middelhavslandene: 1.13; 1.19; 1.49-1.53; 1.57; 1.4.691.4.81 Miljø: 1.3.146; 1.3.150-1.3.159 Mobil- og personkommunikation: 1.3.140 Moldova: 1.4.90 Moms: 1.3.40 Mongoliet: 1.4.39 Motorkøretøjer: 1.3.20 Mozambique: 1.4.53 Multimedia: 1.3.143 Myanmar: 1.2.5 Mælk og mejeriprodukter: 1.3.169
Laos: 1.4.105 Latin America: 1.161.4.106 Latvia: 1.4.63 Lebanon: 1.4.50 Legislative and administrative simplification: 1.9.5 Leonardo da Vinci: 1.3.91 Lesotho: 1.4.53 Less-developed regions: 1.3.68; 1.3.69; 1.3.103 Liberia: 1.4.54 Life insurance: 1.3.37 Lifts: 1.3.21 Lithuania: 1.4.63 Loans: 1.6.9
Korea (Republikken): 1.4.28-1.4.30 Kom: 1.3.32; 1.3.164; 1.3.170; 1.3.181 Kreditinstitutter: 1.3.37 Kroatien: 1.4.77 Kræft: 1.3.213 Kultur: 1.3.223; 1.3.224 Kulturgoder: 1.3.19
Lomé Convention: 1.4.115; 1.4.118 Long-term unemployment: 1.3.95 Luxembourg: 1.10.28
NAFO: 1.3.191-1.3.193 Namibia: 1.10.28 Narkotika: 1.3.217; 1.3.218; 1.4.46 Narkotikabekæmpelse: 1.24; 1.3.217; 1.5.10: 1.5.11 Narkotikamisbrug: 1.4.46 Naturkatastrofer, bistand (EF): 1.3.211 Nederlandske Antiller: 1.4.121 Nepal: 1.4.54; 1.4.105 NGO: 1.4.47; 1.4.48 Nicaragua: 1.4.113 Niger: 1.4.53; 1.4.121 Nigeria: 1.4.14 Nordsøen: 1.3.154 Norge: 1.4.55 Nuklearsikkerhed: 1.3.159 Nødhjælp: 1.3.211
IMF: 1.3.146 Independent States of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States Indirect taxation: 1.3.40 Indonesia: 1.4.30 Industrial policy: 1.3.76 to 1.3.78 Industrial products: 1.3.21 Industry and environment: 1.3.147 to 1.3.149 Information society: 1.3.137 to 1.3.145 Infringements • reasoned opinions: 1.8.2; 1.8.3 • referrals to the Court: 1.8.4 Inland transport: 1.3.122 to 1.3.127 Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.7 Instruments of trade policy: 1.4.26 to 1.4.31 Integrated services digital network: see ISDN Intellectual property: 1.3.41 to 1.3.43 Intergovernmental Conference: 1.28; 1.9.1 to 1.9.4 Interinstitutional relations: 1.9.6; 1.9.7
Pakistan: 1.4.105 Papua Ny Guinea: 1.4.121 Pas: 1.1.1 Plantebeskyttelsesmidler: 1.3.34 Plantesundhedslovgivning: 1.3.32-1.3.34 Polen: 1.4.23; 1.4.27; 1.4.66 Politi- og toldsamarbejde: 1.5.5-1.5.9 Portugal: 1.3.170: 1.10.28; se også Statsstøtte Posttjenester: 1.3.145 Prisangivelse (forbrugerbeskyttelse): 1.3.220 Program for faglig bistand til Samfundet af' Uafhængige Stater: se TACIS Program for forskning og teknologisk udvikling inden for konirolleret termonuklear fusion (1994-1998): 1.3.83 Protokol om social- og arbejdsmarkedspolitik: 1.3.205
Plant health legislation: 1.3.32 to 1.3.34 Plant protection products: 1.3.34 Poland: 1.4.23; 1.4.27; 1.4.66 Police and customs cooperation: 1.5.5 to 1.5.9 Portugal: 1.3.170; 1.10.28; see State aid Postal services: 1.3.145 Preaccession strategy: 1.4.59 to 1.4.61 Price marking (consumer protection): 1.3.220 Protection of financial interests: 1.5.6; 1.6.10; 1.6.11 Protocol on social policy: 1.3.205 Public health: 1.3.212 to 1.3.218 Public procurement: 1.3.45
Samarbejdsaftaler: 1.4.104 Samfundet af Uafhængige Stater (SNG): 1.4.54 1.4.861.4.95 Samhørighedsfonden: 1.3.105; 1.3.106 Samlet programmeringsdokument (SPD) 1.3.94-1.3.96; 1.3.98; 1.3.100: 1.3.101 Samordning af den økonomiske politik: 1.3.12-1.3.15 Schweiz: 1.3.102; 1.3.159 Senegal: 1.3.189; 1.4.121 Serbien og Montenegro: 1.4.80; 1.4.81 Skibsbygningsindustri: 1.3.61-1.3.66 Slovakiske Republik, Den: 1.4.23; 1.4.58; 1.4.66 Slovenien: 1.4.62 Smitsomme sygdomme: 1.3.215 Små og mellemstore virksomheder: 1.3.67 Socialpolitik: 1.3.202-1.3.205 Solidaritet: 1.3.211 Spanien: 1.3.103; 1.3.1041.3.167; 1.10.28; se også Statsstøtte Statistik (grundlag og nærmere retningslinjer): 1.7.11.7.3 Statistik (resultater): 1.7.4 Statsstøtte - Belgien: 1.3.175 - Danmark: 1.3.63
Mediterranean countries: 1.13; 1.19; 1.49 to 1.53; 1.57; 1.4.69 to 1.4.81 Mercosur Group: 1.16; 1.4.108 Mexico: 1.16; 1.4.54 Middle East: 1.4.83; 1.4.84 Milk and milk products: 1.3.169 Mobile and personal telecommunications: 1.3.140 Moldova: 1.4.90 Mongolia: 1.4.39 Motor vehicles: 1.3.20 Mozambique: 1.4.53 Multimedia: 1.3.143 Multimodal transport: 1.3.122 to 1.3.124 Myanmar: 1.2.5