natgillin/translations-raw huggingface dataset:
07.05.1991 (Force majeure - afbrydelse af vareforsyningerne på grund af en strejke)
Commission of the European Communities ν Italian Republic 16.05.1991 (Failure of a Member State to fulfil its obligations ­ Measure having equivalent effect ­ Aid for the purchase of vehicles of domestic manufacture)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
Denkavit Futtermittel GmbH, Warendorf (Federal Republic of Germany) ν Land Baden­Württemberg 20.06.1991 (Compound feedingstuffs ­ Obligation to specify the ingredients used therein ­ Articles 30 and 36 of the Treaty and Directive 79/373/EEC)
11.06.1991 (Fiskeri - medlemsstaternes kontrolforpligtelser)
(Post­clearance recovery of customs duties)
1985 om fastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø)
(National legislation alcoholi c beverages)
Jean Neu m.fl. mod statssekretæren for landbrug og vinavl 10.07.1991 (Tillægsafgift på mælk)
21.11.1991 (Common Customs Tariff - Exemption for scientific apparatus - Equivalent scientific value)
25.07.1991 (Fiskeri - registrering af fartøjer - betingelser)
(Competition - Approval of telephone sets)
Anklagemyndigheden mod R. Guitard
FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS
(Fortolkning af artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3472/85 af 10. december 1985 vedrørende undersøgelsen af de organoleptiske karakteristika for olivenolie)
21.02.1991 (Social security - Determination of the legislation applicable)
(Champignonkonserves -beskyttelsesforanstaltninger)
21.02.1991 (Social security - Determination of the legislation applicable)
(Champignonkonserves -beskyttelsesforanstaltninger)
Commission of the European Communities ν French Republic 26.02.1991 (Failure to fulfil an obligation under the Treaty -Freedom to provide services - Tourist guides -Professional qualification prescribed under national law)
(Champignonkonserves -beskyttelsesforanstaltninger)
Commission of the European Communities ν Italian Republic 26.02.1991 (Failure to fulfil an obligation under the Treaty -Freedom to provide services - Tourist guides -Professional qualification prescribed under national law)
Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Commission of the European Communities ν Hellenic Republic 26.02.1991 (Failure to fulfil an obligation under the Treaty -Freedom to provide services - Tourist guides -Professional qualification prescribed under national law)
Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
The Queen ν Immigration Appeal Tribunal, ex parte Gustaff Desiderius Antonissen 26.02.1991 (Freedom of movement for workers - Right of residence - Seeking employment - Temporal limitation)
1985 om fastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø)
(Interpretation of Directive 68/360 ­ Right of residence ­ Identity card)
20.06.1991 (Gyldigheden af Kommissionens forordning nr. 1358/89 af 18. maj 1989 om ændring af forordning nr. 735/85 om fastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø)
20.03.1991 (Social security ­ Old­age benefits ­ Revalorization and recalculation of benefits)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland 09.07.1991 (Traktatbrud - ændring af basislinjer for territorialfarvandet - konsekvenser for andre medlemsstaters fiskeri)
Les Assurances du Crédit and Compagnie Belge d'Assurance Crédit ν Council of the European Communities 18.04.1991 (Action for damages ­ Directive ­ Article 57(2) of the EEC Treaty ­ Export credit insurance operations)
Jean Neu m.fl. mod statssekretæren for landbrug og vinavl 10.07.1991
K. Höfner and Others ν Macrotron GmbH
25.07.1991 (Fiskeri - registrering af fartøjer - betingelser)
16.05.1991 (Failure to implement a directive ­ Mutual recognition of diplomas and co­ordination in the field of pharmacy)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 25.07.1991 (Kontrolforanstaltninger - fangster, der er taget uden for Fællesskabets fiskeriområde af en bestand, der er undergivet en samlet tilladt fangstmængde (TAC) eller en kvote)
Commission of the European Communities ν Grand Duchy of Luxembourg 16.05.1991 (Failure to implement a directive ­ Mutual recognition of diplomas and co­ordination in the field of pharmacy)
25.07.1991 (Fælles markedsordning for vin - mindsteindhold af alkohol i vin - salg af alkoholfri vin)
Jan van Noorden ν Association pour l'Emploi dans l'Industrie and le Commerce (ASSEDIC) for Ardèche and Drôme
(Kontrakt om salg af oksekød fra interventionslagre - skjulte mangler - reklamation efter købet)
(Social security - Unemployment benefits)
(Fortolkning af artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3472/85 af 10. december 1985 vedrørende undersøgelsen af de organoleptiske karakteristika for olivenolie)
11.06.1991 (Social security for migrant workers - Benefits for dependent children of pensioners and for orphans)
(Champignonkonserves -beskyttelsesforanstaltninger)
Commission of the European Communities ν French Republic 11.06.1991 (Social security - Supplementary benefit of the Fonds National de Solidarité - Community nationals residing in France)
(Champignonkonserves -beskyttelsesforanstaltninger)
20.06.1991 (Social security for migrant workers - Scope rati one materiae of Regulation (EEC) No 1408/71 - Residence requirement)
(Champignonkonserves -beskyttelsesforanstaltninger)
27.06.1991 (Social security - Recognition of incapacity for work)
Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Department of Health and Social Security ν Christopher Stewart Barr, Montrose Holdings Ltd 03.07.1991 (Restrictions on the free movement of workers in the Isle of Man - Article 177 of the Treaty -Admissibility)
(EUGFL - månedlige forskud - Kommissionens kontrolbeføjelse)
04.07.1991 (Equal treatment - Participation in the management of bodies governed by public law and the holding of an office governed by public law)
Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 07.11.1991 (Manglende godkendelse af udgifter - tillægsafgift på mælk)
Commission of the European Communities ν Italian Republic 11.07.1991 (Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose directives)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 17.01.1991 (Undladelse af at efterkomme et direktiv -beskyttelse af vilde fugle)
Commission of the European Communities ν Italian Republic 25.07.1991 (Articles 48, 52 and 59 of the EEC Treaty -Recognition of vocational qualifications obtained abroad restricted to Italian citizens - Work in auxiliary health occupations)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 17.01.1991 (Traktatbrud - beskyttelse af vilde fugle)
M. Säger ν Société Dennemeyer & Co. Ltd. 25.07.1991 (Freedom to provide services - Activities connected with the maintenance of industrial property rights) 16­91
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 28.02.1991 (Manglende gennemførelse af et direktiv -grundvand)
Commission of the European Communities ν Ireland 04.10.1991 (Fisheries - Licences - Right of establishment)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepubli kken Tyskland 28.02.1991 (Traktatbrud - manglende gennemførelse af et direktiv - grundvand)
D. Maxwell Middleburgh ν Chief Adjudication Officer 04.10.1991 (Social security - Status as an employed person -Regulation No 1408/71 - Child benefit - Residence clause - Articles 48 and 52 of the EEC Treaty)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepubli kken Tyskland
E. Paraschi ν Landesversicherungsanstalt Württemberg 04.10.1991 (Social security - Invalidity pensions)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepubli kken Tyskland 30.05.1991 (Direktiver - karakteren af gennemførelsesforanstaltninger i national ret -luftforurening - svovldioxid og svævestøv - bly)
04.10.1991 (Freedom to provide services - Prohibition on the distribution of information on clinics carrying out voluntary terminations of pregnancy in other Member States)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 11.06.1991 (Manglende gennemførelse af Rådets direktiver 75/440/EØF og 79/869/EØF - overfladevand som anvendes til fremstilling af drikkevand - pligt til at give underretning)
15.10.1991 (Social security for frontier workers - Regulation (EEC) No 36/63)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg 25.07.1991 (Traktatbrud - emballage til flydende levnedsmidler - manglende gennemførelse af et direktiv og meddelelse af programmer)
Commission of the European Communities ν Hellenic Republic 07.11.1991 (Failure of a Member State to fulfil its obligations - Professional activities in architecture)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
Commission of the European Communities ν Kingdom of the Netherlands
10.12.1991 (Traktatbrud - emballage til flydende levnedsmidler - gennemførelse af et direktiv i national ret)
28.11.1991 (Council Regulation (EEC) No 1408/71 - Workers taking early retirement)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
Commission of the European Communities ν Hellenic Republic
13.12.1991 (Traktatbrud - direktiver - affald - giftigt og farligt affald - forpligtelse til at tilstille Kommissionen oplysninger - manglende overholdelse)
10.12.1991 (Failure to transpose Council Directive 82/470/EEC -Effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in certain services incidental to transport and travel agencies and in storage and warehousing)
REGLER FOR INSTITUTIONERNE
LAW GOVERNING THE COMMUNITY INSTITUTIONS
Europa-Parlamentet mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber
European Parliament ν Council of the European Communities
REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE
Grand Duchy of Luxembourg ν European Parliament
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
28.11.1991 (Seat of the institutions and places of work of the European Parliament - Transfer of staff)
Laboratori Bruneau Sri mod Unità Sanitaria Locale RM/24, Monterotondo (USL) 11.07.1991 (Offentlige indkøbsaftaler - regler om andel på 30% af offentlige indkøb forbeholdt virksomheder beliggende i Syditalien (Mezzogiorno))
French Republic and Others ν Commission of the European Communities
13.11.1991 (Adfærdskodeks - retsakt omfattet af prøvelsesretten i henhold til EØF-Traktatens artikel 173)
07.02.1991 (Passage to a higher salary bracket - Doubling of the probationary period for part-time workers -Indirect discrimination)
(Forfremmelse til højere lønramme - dobbelt prøvetid for deltidsbeskæftigede arbejdstagere -indirekte forskelsbehandling)
A. Cotter and N. NcDermott ν Minister for Social Welfare and Another 13.03.1991 (Equal treatment in matters of social security -Principle of national law prohibiting unjust enrichment)
13.03.1991 (Ligebehandling med hensyn til social sikring -nationalt retsprincip om forbud mod ugrundet berigelse)
07.05.1991 (Equal treatment for men and women in matters of social security - Determination of the amount of unemployment benefits and invalidity allowances)
07.05.1991 (Ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring - fastsættelse af ydelser ved arbejdsløshed og ved invaliditet)
Interhotel ν Commission of the European Communities 07.05.1991 (European Social Fund - Application for the annulment of the reduction in financial assistance originally approved)
Interhotel mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Estebelecimentos Isodoro M. Oliveira SA ν Commission of the European Communities 07.05.1991 (European Social Fund - Application for the annulment of the reduction in financial assistance originally approved)
Estabelecimentos Isodoro M. Oliveira, S.A., mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 07.05.1991 (Den Europæiske Socialfond - annuiiationssøgsmål vedrørende en beslutning om nedsættelse af et allerede bevilget tilskud)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Others ν Council of the European Communities 11.06.1991 (Second phase of the programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (COMET II) (1990 - 1994) - Action for annulment - Legal basis - Vocational training - Research)
C-51/89, C-90/89 og C-94/89
C-87/90, C-88/90 and C-89/90
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland m.fl. mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber 11.06.1991 (Anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet (C0METT II) (1990-1994) -annuiiationssøgsmål - hjemmel - faglig videreuddannelse - forskning)
A. Verholen (Case C-87/90), T. H. M. Van Wetten- Van Uden (Case C-88/90) and G. H. Heiderijk (Case C-89/90) ν Sociale Verzekeringsbank Amsterdam 11.07.1991 (Equal treatment for men and women - Social security - Directive 79/7/EEC - Temporal scope)
A. Verholen (sag C-87/90), T.H.M. Van Wetten-Van Uden (Sag C-88/90) og G.H. Heiderijk (sag C-89/90) mod Sociale Verzekeringsbank, Amsterdam (SVBA) 11.07.1991 (Lighed mellem mænd og kvinder - social sikring -direktiv 79/7/EØF - tidsmæssig virkning)
Elsie Rita Johnson ν Chief Adjudication Officer 11.07.1991 (Equal treatment for men and women in matters of social security - Articles 2 and 4 of Directive 79/7/EEC)
Elsie Rita Johnson mod Chief Adjudication Officer 11.07.1991 (Ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring - artiklerne 2 og 4 i direktiv 79/7/EØF)
25.07.1991 (Equal treatment for men and women - Legislative prohibition of night-work for women)
25.07.1991 (Ligebehandling af mænd og kvinder - forbud ved lov mod, at kvinder arbejder om natten)
25.07.1991 (Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings)
A. Francovich m.fl. mod Den Italienske Republik 19.11.1991 (Manglende gennemførelse af et direktiv - ansvar for medlemsstaten)
Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 26.02.1991 (Moms - import - ikke-afgiftspligtige personer -fratrækning af residual værdien af den 1 eksportmedlemsstaten betalte moms)
(Capital investment - Motor vehicle sector)
26.02.1991 (Moms - import - ikke-afgiftspligtige personer -fratrækning af residual værdien af den i eksportmedlemsstaten betalte moms)
Italian Republic ν Commission of the European Communities 03.10.1991 (State aids to aluminium undertakings - Capital contributions)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 26.02.1991 (Moms - import - ikke-afgiftspligtige personer -fratrækning af residualværdien af den i eksportmedlemsstaten betalte moms)
Fédération Nationale du Commerce Extérieur des Produits Alimentaires and Others ν French Republic 21.11.1991 (Aid granted by the State - Interpretation of the last sentence of Article 93(3) of the Treaty -Prohibition on putting the proposed measures into effect)
19.03.1991 (Afgiftsbestemmelser - fortolkning af sjette momsdirektivs artikel 33)
05.02.1991 (Raising of capital - Capital duty - Writing off a current account claim)
(Alkoholholdige drikkevarer - differentieret afgiftsordning)
05.02.1991 (Raising of capital - Capital duty - Interest-free loan granted by a member)
Rigsadvokaten mod Nicolai Christian Ryborg
Commission of the European Communities ν Italian Republic
23.04.1991 (Direktiv 83/182 - midlertidig indførsel af et køretøj til privat brug - sædvanligt opholdssted -medlemsstaternes pligt til at samarbejde)
26.02.1991 (VAT - Importation - Non-taxable persons - Deduction of residual VAT paid in the Member State of exportation)
20.06.1991 (Fortolkning af artiklerne 4 og 13 Β, litra d), nr. 5, i det sjette direktiv - afgiftspligtig person -et holdingselskabs virksomhed)
· > . *v Commission of the European Communities ν Kingdom of Spain 26.02.1991 (VAT - Importation - Non-taxable persons - Deduction of residual VAT paid in the 'MeniBer State of exportation)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg 26.06.1991 (Punktafgifter af øl - godtgørelse ved eksport -udligning ved import)
26.02.1991 (VAT - Importation - Non-taxable persons'- Deduction of residual VAT paid in the Member State of exportation)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 26.06.1991 (Punktafgifter af øl - godtgørelse ved eksport -udligning ved import)
19.03.1991 (Interpretation of Article 33 'of the Sixth VAT Directive)
(Moms - fradrag af afgift betalt for et investeringsgode)
(Spirits - Differentiated taxât i orí)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 17.10.1991 (Moms - direktiv 77/388/EØF - national lovgivning opfylder ikke direktivets krav)
23.04.1991 (Directive 83/182/EEC - Temporary importation of a private motor vehicle - Normal residence - Duty of the Member States to co-operate),;
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Danmark
Polysar Investments Netherlands BV ν Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Arnhem 20.06.1991 (Interpretation of Articles 4 and 13 B(d) 5 of the Sixth Directive - Taxable person - Activities of a holding company)
(Spørgsmålet om en skattelignende afgift på korn er forenelig med fællesskabsretten)
(Excise duty on beer - Export Countervailing duty on imports)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 19.02.1991 (Traktatbrud - manglende opfyldelse af dom i sag 5/86)
25.07.1991 (Persons chargeable to VAT - Bodies governed by public law)
Den Italienske Republik m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 21.03.1991 (Statsstøtte til virksomheder i tekstil- og beklædningssektoren)
17.10.1991 (VAT - Directive 77/388/EEC - National law not complying therewith)
Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 21.03.1991 (Kapitalindskud - motorkøretøjssektoren)
17.10.1991 (Directive 69/169/EEC of the Council - National legislation not complying therewith)
Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 03.10.1991 (Statsstøtte til aluminiumsvirksomheder -kapitalindskud)
Muwi Bouwgroep BV ν Staatssecretaris van Financiën 13.12.1991 (Raising of capital - Capital duty - Transfer to a company of a parcel of shares held in another company)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber m.fl. mod Den Italienske Republik
Schiocchet ν Commission of the European Communities
(Undladelse af at gennemføre et direktiv -kombineret godstransport jernbane/landevej mellem medlemsstaterne)
16.04.1991 (Action for the annulment of measures - Decision concerning the establishment of a special regular passenger service between Member States)
(Vejtransport - sociale bestemmelser -arbejdsgiverens forpligtelser)
Commission of the European Communities ν Italian Republic 07.05.1991 (Failure to comply with a directive - Combined road/rail carriage of goods)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien
Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium 10.12.1991 (Failure to fulfil obligations - Failure to implement a judgment of the Court)
Præjudicielle sager Direkte søgsmål Appelsager Andre Tjenestemandssager
References for a preliminary ruling Direct actions Appeals Special procedures Staff cases
B. AFSLUTTEDE SAGER
B. CASES DEALT WITH
Ved dom Ved kendelse Ved udtalelse
By judgment By order terminating the proceedings by an Opinion ι
C. NYE SAGER
C. CASES BROUGHT
Præjudicielle sager Direkte søgsmål Appelsager Udtalelser Andre
Reference for a preliminary ruling Direct actions Appeal s Opinions/Rulings Special procedures
F. GENNEMSNITLIG SAGSBEHANDLINGSTID*) (retsferierne indbefattet)
F. AVERAGE LENGTH OF PROCEEDINGS * (including judicial vacations)
17,4 mdr. 25,5 mdr.
17.4 months 25.5 months
18,5 mdr. 24,2 mdr. 15,4 mdr. 2,7 mdr.
18.5 months 24.2 months 15.4 months; 2.7 monthsj
Præjudicielle sager Direkte søgsmål Appelsager Andre
References for a preliminary ruling Direct actions Appeals Special procedures
Angivelserne vedrørende den gennemsnitlige sagsbehandlingstid gælder kun sager afsluttet ved dom, og ikke sager, hvor der er truffet formel afgørelse om udsættelse af retsforhandlingerne.
The figures relating to the average length of proceedings have been arrived at by calculating only the cases brought to an end by judgments and excluding cases where the proceedings have been formally stayed.
Ved dom Ved kendelse
By judgment By order terminating the proceed!ngsj
Direkte søgsmål Tjenestemandssager Andre
Direct actions Staff cases Special cases
Udgivet af Informationstjenesten ved De Europæiske Fællesskabers Domstol L - 2925 Luxembourg.
Published by the Information Service of the Court of Justice of the European Communities, L-2925 Luxembourg.
Originalsprog: fransk Redaktionen sluttet den 30. januar 1992.
Original version (French) completed on 30 January 1992.
ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS 1
THE PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Ugen 6. - 17. januar 1992 nr. 1/92 INDHOLD side
Weeks of 6 to 17 January 1992
Sag C-197/90 ···· ······Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Landbrug Sag C-177/90R.-H. Kühn mod Landwirtschaftskammer Weser-Ems
Italian Republic ν Commission of the European Communities Agriculture
FORSLAG TIL AFGØRELSE Sag C-188/90
Case C-373/90 Procureur de la République ν Χ Environment and consumers
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Walter
THIS BULLETIN IS PREPARED BY THE INFORMATION SERVICE OF THE COURT OF JUSTICE IN ORDER TO SUPPLY READERS WITH RAPID INFORMATION ON THE WORK OF THE INSTITUTION.
DOMMENEE0G DE FREMSATTE FORSLAG TIL AFGØRELSE OFFENTLIGGØRES SENERE I "SAMLING AF AFGØRELSER", SOM ER ENESTE GYLDIGE UDGAVE.
HOWEVER, ONLY THE COMPLETE TEXT OF THE JUDGMENTS AND OPINIONS PUBLISHED LATER IN THE REPORTS OF CASES BEFORE THE COURT IS AUTHENTIC.
Sag C-282/90 Industrie- en Handelsonderneming Vreugdenhil BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Forslag til afgørelse fra generaladvokat Marco Darmon Sag C-77/91
Case C-381/89 Syndesmos Melon Tis Elefteras Evangelikis Ekklisias and Others ν Hellenic Republic Opinion of Mr Advocate General Tesauro
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik Forslag til afgørelse fra generaladvokat Claus Gulmann Sag C-311/90 Josef Hierl mod Hauptzollamt Regensburg Forslag til afgørelse fra generaladvokat F.G. Jacobs Sag C-62/91 Gordon Sinclair Gray mod Adjudication Officer Forslag til afgørelse fra generaladvokat Giuseppe Tesauro
Case C-282/90 Société Industrie- en Handelsonderneming Vreugdenhil BV ν Commission of the European Communities Opinion of Mr Advocate General Marco Darmon
Sag C-333/90 Royal Beige mod Robert Joris Forslag til afgørelse fra generaladvokat Giuseppe Tesauro
Case C-77/91 Commission of the European Communities ν Italy Opinion of Mr Advocate General Claus Gulmann
Sag C-358/90 Compagnia Italiana Alcool SAS di Mario Mariano & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Forslag til afgørelse fra generaladvokat F.G. Jacobs Sag C-338/90 15
Case C-311/90 Josef Hierl ν Hauptzollamt Regensburg Opinion of Mr Advocate General F.G. Jacobs
Hamlin Electronics GmbH mod Hauptzollamt Darmstadt Forslag til afgørelse fra generaladvokat Marco Darmon
Case C-62/91 Gordon Sinclair Gray ν Adjudication Officer Opinion of Mr Advocate General Giuseppe Tesauro
Sag C-197/90: Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 8.1.1992
Italian Republic ν Commission of the European Communities - 8 January 1992 (Agriculture - Clearance of EAGGF accounts - 1987 financial year) (Full Court)