natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formål: at gøre det muligt at anvende De Forenede Nationers Sikker­hedsråds resolution nr. 992 af 11. maj 1995, ifølge hvilken der til Den Føderative Republik Jugosla­vien (Serbien og Montenegro) kan eksporteres nødvendige leverancer til reparation af jernsluser på højre Donau-bred.
The aim was to enable implementation of United Nations Security Council Resolution 992 of 11 May 1995 authorizing exports to the Federal Repub­lic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) of supplies essential to the repair of the locks on the right bank of the Danube.
Kommissionens forslag: EFT C 360 af 17.12.1994 og KOM(94) 526 og Bull.
Commission proposal: OJ C 360, 17.12.1994; COM(94) 526; Bull.
11-1994, punkt 1.3.41 Udtalelse fra Europa-Parlamentet: EFT C 126 af 22.5.1995 og Bull. 4-1995, punkt 1.4.76 Politisk enighed i Rådet: Bull. 5-1995, punkt 1.4.71
11-1994, point 1.3.41 Parliament opinion: OJ C 126, 22.5.1995; Bull.
Formelt vedtaget eif Rådet den 12. juni. EFT L 133 af 17.6.1995
Formally adopted by the Council on 12 June. OJ L 133, 17.6.1995
Referencer: Rådets konklusioner vedrørende det tidligere Jugoslavien — Bull. 41995. punkl 1.4.73
Council conclusions on former Yugos-
Ændret forordning: Rådets forordning (EØF) nr. 990/93 om handel mellem Det Europæiske Økono­miske Fællesskab og Den Føderative Republik Jugo­slavien (Serbien og Montenegro) — EFT L 102 af 28.4.1993 og Bull.
Regulation amended: Council Regulation (EEC) No 990/93 concerning trade between the Euro­pean Economic Community and the Federal Re­public of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): OJ L 102, 28.4.1993; Bull.
4-1993, punkt 1.3.27 — ændret ved forordning (EF) nr. 2472/94 — EFT L 266 af 15.10.1994 og Bull.
4-1993, point 1.3.27, as amended by Regulation (EC) No 2472/94: OJ L 266, 15.10.1994; Bull.
10-1994, punkt 1.3.36 Kommissionens forslag: KOM(95) 217 og Bull. 5.1995, punkt 1.4.73
10-1994, point 1.3.36 Commission proposal: COM(95) 217; Bull. 5-1995, point 1.4.73
Udkast til aftale om økonomisk og handelsmæs­sigt samarbejde omfattende bestemmelser vedrøren­de EKSF-produkter med Republikken Kroatien — Bull. 41995. punkt 1.4.75
Draft economic and trade cooperation Agree­ment with Croatia, including provisions on ECSC products: Bull.
Vedtaget af Rådet (almindelige anliggender) den 12. juni.
Adopted by the Council on 12 June.
Vedteiget eif Reielet den 12. juni.
Adopted by the Council on 12 June.
Formål: under henvisning til Rådets fælles holdning 95/213/FUSP (-* punkt 1.4.80) at give tilladelse til udførsel til Den Føderative Republik Jugoslavien af forsynin­ger, der er af afgørende betydning for reparation af sluserne på Donaus højre bred.
The aim was to enable implementation of the Council common position 95/213/CFSP( ► point 1.4.80), authorizing exports to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) of supplies essential to the repair of the locks on the right bank of the Danube.
»Rådet vedlog at iværksætte sin afgørelse al' 10. april om at indlede forhandlinger om en handels- og samarbejdsaf­tale med Kroatien.
'The Council agreed to implement its Decision of 10 April 1995 on opening negotiations for a trade and cooperation agreement with Croatia.
Det forbeholder sig ret til på ethvert tidspunkt, herunder ved aftalens indgåelse, at tage hensyn lil Kroatiens holdning med hensyn til gennemførelse af De Forenede Nationers resolutioner og af fredsproces­sen.«
It reserves the right to take into account at any time, including when the Agreement is concluded, Croatia's attitude in implementing United Nations resolutions and the peace process.'
Udkast til Europaaftale om associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres
Draft Europe (association) Agreement between the European Communities and their Member States and Slovenia (-* point 1.4.62).
Udkast til eiftale med Jordan.
Draft Euro-Mediterranean Association Agreement with Jordan.
Referencer: Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Øko­nomiske Fællesskab og Det Hashemiliske Kongerige Jordan — EFT L 268 af 27.9.1978
References: Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite King­dom of Jordan: OJ L 268, 27.9.1978
Kommissionens finansieringseifgørelser.
Commission financing decisions.
Formål : ydelse af støtte til følgende projekter (se tabel 10).
Funding was granted for the following projects (see Table 10).
Tabel 10 — Samarbejdsaktiviteter havslandene
Table 10 — Cooperation countries
Beløb (tilskud) støtte for
Amount (grant)
Forhandlingsdirektiver vedtaget af Rådet den 12. juni.
Negotiating directives adopted by the Council on 12 June.
Denne aftale, der forudses indgået på ube­stemt tid, skal afløse samarbejdsaftalen af 1977.
This Agreement, intended to be of unlimited duration, will supersede the 1977 Cooperation Agreement.
Som et led i Euro-Middelhavspartnerskabet skal den omfatte alle økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Jordan og Den Europæiske Union, og ud over bestemmelser om finansielt, socialt og kulturelt samarbejde skal den også inde­holde bestemmelser om indførelse af en politisk dialog og institutionelle aspekter.
Concluded in the con­text of the Euro-Mediterranean partnership, it should govern all economic and trade relations between Jordan and the European Union and, as well as making provision for financial, social and cultural cooperation, it should also provide for the establishment of a political dialogue and institutional arrangements.
Lande i Mellemøsten
Support for the Pal­estinian people
Rentegodtgørelse til JEPCO IV-projeklet
Interest-rate subsidy for the JEPCOIV project
Rentegodtgørelse lil vand­forsynings- og vandafledningsprojekler
Interest-rate subsidies for water supply and drainage projects
Besøg hos Kommissionen af Sultanatet Omans udenrigsminister, Y. A. Abdullah, den 29. juni.
Visit to the Commission on 29 June by Mr Yousuf A. Abdullah, Minister of State for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman on 29 June.
Udvikling al' den private sektor
Support for the peace process
Reference: Kommissionens meddelelse om Fælles­skabets støtte til fredsprocessen i Mellemøsten — KOM(93) 458 og Bull. 9-1993, punkt 1.3.23
Reference: Commission communication on Community support to the Middle East peace process: COM(93) 458; Bull.
Rådets eifgørelse 95/205/FUSP om sup­plering af Rådets eifgørelse 94/276/FUSP om en fælles aktiem vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union til støtte for fredsprocessen i Mellemøsten.
Council Decision 95/205/CFSP supple­menting Council Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process.
Reference: aftale mellem Israel og PLO — Bull. 9-199.3. punkt 1.3.19
Reference: Peace agreement between Israel and the PLO: Bull.
Y. A. Abdullah blev modtaget af Kommissionens næstformand M. Marin, over for hvem han præsen­terede et projekt vedrørende oprettelse af et interna­tionalt center for afsaltning af vand i Oman, som de arabiske parter forudses at deltage i sammen med Israel, og som således skulle blive det første konkrete projekt som resultat af den multilaterale fredsproces i Mellemøsten. M. Marin forsikrede om, at Kommissionen var rede til at bidrage til projektet i en form, som senere kunne fastlægges nærmere.
Mr Abdullah met Mr Marin, Commission Vice-President, with whom he discussed plans to set up an international water desalination centre in Oman with both Arab and Israeli participation. This would be the first such venture as part of the multilateral Middle East peace process.
Udkast til interimsaf'taler mellem Det Europæi­ske Fællesskab på den ene side og henholdsvis Kasakhstan og Kirgisistan på den anden side om handel og handelsanliggender — Bull.
Draft Partnership and Cooperation Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and Kazakhstan and Kyrgyzstan, of the other part: Bull.
31995, punkt 1.4.71 og 1.4.72
5­1995. points 1.4.82, 1.4.84 and 1.4.85
Vedtaget af Rådet den I. juni.
Adopted by the Council on 1 June.
Formål: at åbne mulighed for, at der til sin tid ydes et bidrag på højst 10 mio. ECU, finansieret over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, til forberedelsen og overvågningen af de palæstinensiske valg som omhandlet i principerklæringen af september 1993.
The aim was to provide support in preparing for and observ­ing the Palestinian elections provided for in the Declaration of Principles of September 1993, up to a maximum of ECU 10 million to be charged to the general budget of the European Commu­nities.
Kommissionen foreslår i denne meddelelse en samlet strategi for Den Eu­ropæiske Unions forbindelser med de nye uafhængi­ge stater i Centralasien (Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan. Tadsjikistan og Turkmenistan), hvor Den Europæiske Union har betydelige geopolitiske og økonomiske interesser, da den både er en stor potentiel forbruger af energiprodukter og leverandør af investeringskapital, tjenesteydelser og udstyr.
In its communication, the Commission proposed an overall strategy for relations between the European Union and the Central Asian new independent States (Kazakh­stan, Kyrgyzstan, Tadjikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), where the European Union's role as a major potential consumer of fuels and a pro­vider of investment capital, services and equip­ment give it substantial geopolitical and econo­mic interests.
Strategien, som primært tager sigte på at bevare stabiliteten i regionen, omfatter udvikling af bredt baserede og repræsentative demokratiske institutio­ner, mindskelse af mulighederne for konflikter og fortsat støtte til økonomiske reformer.
The strategy, which will seek first and foremost to preserve the region's stability, will require that democratic institutions providing wide rep­resentation be established, that sources of con­flict be tackled and that economic reform continue to be encouraged.
Det Europæiske Råd tog Kommissionens meddelelse til efterretning og bekræftede den betydning, som det tillægger udviklingen af Den Europæiske Unions forbindelser med Rusland, som er væsentlige for stabiliteten på det europæiske kontinent.
The European Council took note of the Commission communication and confirmed that it attached great importance to developing the European Union's relations with Russia, a proc­ess which was essential to the stability of the European continent.
Det Europæiske Råd konstaterede, at der umiddelbart er sket fremskridt med hensyn til situationen i Tjetjenien, og idet det forventer, at disse fremskridt bliver bekræftet, anbefalede det, at interimsaftalen undertegnes^ punkt 1.14).
It declared itself in favour of signing the Interim Agreement, noting that progress had been made with the situation in Chechnya and expecting that progress to be con­firmed (­»■ point 1.14).
De redskaber, der skal anvendes for at nå disse mål, og som skal afpasses efter de særlige forhold i de enkelte lande, er følgende:
o Economic cooperation and assistance:
D For så vidt angår økonomisk samarbejde og bistand:
— Kyrgyzstan's Partnership and Cooperation Agreement should be ratified and its Interim Agreement signed as soon as possible.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om forbindelserne med repu­blikkerne i Centralasien og Den Europæiske Unions strategi herfor; forslag til feelles holdning fastlagt eif Reielet vedrørende den Europæiske Unions mål og prioriteter for de nye uafhængige stater i Centralasien.
Commission communication to Parlia­ment and the Council entitled 'Relations with the republics of Central Asia: a strategy for the European Union'; draft Council common posi­tion on the European Union's objectives and pri­orities regarding the Central Asian new inde­pendent States.
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Kirgisistan skal ratificeres og interimsaftalen underskrives så hurtigt som muligt.
— depending on the outcome of the assessment of needs, new food aid operations for Tran­scaucasia could once again be extended to Kyrgyzstan and Tadjikistan;
Referencer: Aftale mellem Fællesskabet og Unionen al' Socialistiske Sovjetrepublikker om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde — EFT L 68 af 15.3.1990 og Bull.
References: Agreement on trade and commercial and eco­nomic cooperation between the EEC and the USSR: OJ L 68, 15.3.1990; Bull.
1/2-1990. punkt 1.2.23 og 1.2.24
1/2­1990, points 1.2.23 and 1.2.24
De uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen. Mongoliet
— TACIS operations should continue in the five republics.
TACIS-aktiviteterne, herunder intensiveringen af aktiviteterne under demokratiseringspro­grammet, bør videreføres i alle fem republik ker.
— if the need emerges, the European Commu­nity Humanitarian Office should continue to provide humanitarian assistance for some of Central Asia.
Udkast til interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Hviderusland om handel og handelsanliggender — Bull. 11-1994. punkt L.3.34
Council Regulation (Euratom, EEC) No 2053/93 on the provision of technical assist­ance to economic reform and recovery in the independent States of the former Soviet Union and Mongolia (TACIS programme): OJ L 187, 29.7.1993; Bull.
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Huma­nitær Bistand (ECHO) skal fortsat yde humani­tær bistand til visse lande i Centralasien, såfremt der er behov herfor.
Draft Interim Agreements on trade and trade­related matters between the European Commu­nity and Kazakhstan and between the European Community and Kyrgyzstan: Bull.
Udkasl lil partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres med­lemsstater på den ene side og Republikken Hvide­rusland på den anden side — Bull. 5-1995. punkt 1.4.83
3­1995, points 1.4.71 and 1.4.72 o New contractual relations: until the political conditions which the European Union has attached to the negotiation of Partnership and Cooperation Agreements with Turkmenistan and Uzbekistan have been fulfilled, contractual rela­
Reference: Udkasl til Rådets fælles holdning vedrø­rende Den Europæiske Unions mål og prioriteter for de transkaukasiske republikker -- Bull. 5-1995, punkt 1.4.79
Reference: Draft Council common position on the objectives and priorities of the European Union towards the Transcaucasian republics: Bull.
Fællesskabet bør ligeledes styrke sin tilstedeværelse i Den Økonomi­ske Samarbejdsorganisation, og Kommissionen vil undersøge mulighederne for at styrke sin diploma­tiske repræsentation i regionen inden for grænserne af sine budgetmidler.
During talks with Mr Van den Broek, Mr Gulua expressed his pleasure that the Commission had put forward a proposal for a common position for the European Union regarding the Transcau­casian republics.
B. Gulua blev modtaget af kommissionsmedlem H. van den Broek. Den georgiske minister udtrykte stor tilfredshed med Kommissionens initiativ til, at Den Europæiske Union fastlægger en fælles hold­ning vedrørende de transkaukasiske republikker.
Also discussed were the forth­coming opening of negotiations for Partnership and Cooperation Agreements with the countries in question (­ > point 1.4.87), the provision of food aid, the rescheduling of repayments of financial assistance and Georgia's energy needs. tions between those countries and the Union will continue to be based on the 1990 Agreement on trade and commercial and economic cooperation between the EEC and the USSR.
Parterne drøftede desuden den forestående indled­ning af forhandlinger med disse lande med henblik på indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftaler (—* punkt 1.4.87), levering af fødevarehjælp, omlægning af tilbagebetalingen af den finansielle bistand samt Georgiens energibehov.
The 1990 Agreement could be supplemented by sectoral agreements in areas such as textiles, trade in nu­clear materials and (possibly) hazardous waste. □ Political and diplomatic relations: political matters should be discussed as part of ongoing political contacts with Russia, Turkey and Pakistan, both bilaterally and in international forums.
Udkasl til interimsaftale mellem Det Eu­ropæiske Fællesskab og Republikken Moldova om handel og handelsanliggender.
Draft Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Community and Moldova.
Vedtagelse af Kommissionen af et forslag til Reielet s eifgørelse og et udkast til Kommissionens eifgørelse om indgåelse af aftalen den 7. juni.
Proposal for a Council Decision and draft Com­mission Decision regarding conclusion of the Agreement adopted by the Commission on 7 June.
Besøg i Kommissionen af Den Russiske Føderations vicepremierminister og minister for eksterne økonomiske forbindelser O. Davidov den 1. juni.
Mr Uladzimir Syanko, Belarus' For­eign Minister, visited the Commission on 2 June.
Referencer: Udkast til interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Rusland om handel og handelsanlig­gender — Bull. 12-1994, punkt 1.3.53
References: Draft Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Commu­nity and Russia: Bull.
Udkast til partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres med­lemsstater på den ene side og Rusland på den anden side — Bull. 31995. punkt 1.4.74
Draft Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Russia, of the other part: Bull.
Europa-Parlamentets beslutning om menneske­rettighedssituationen i Tjetjenien — EFT L 89 af 10.4.1995 og Bull. 31995, punkt 1.2.5
Parliament resolution on the human rights sit­uation in Chechnya: OJ L 89, 10.4.1995; Bull.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet med titlen »Den Europæiske Union og Rusland: de fremtidige forbindelser« — KOM(95) 223 og Bull. 5-1995, punkt 1.4.78
Commission communication to the Council and Parliament entitled 'The European Union and Russia: the future relationship': COM(95) 223; Bull.
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udviklingen i forbindelserne med Den Russiske Føderation og situationen i Tjetjenien.
Recommendation of Parliament to the Council on the development of relations with the Russian Federation and the situation in Chechnya.
Eu­ropa-Parlamentet fordømmer på det kraftigste over­grebene mod civile i Tjetjenien, som er i strid med menneskerettighederne, og mener, at konflikten først og fremmest må løses gennem en politisk dialog.
Parliament severely con­demned the mistreatment of civilians and human rights violations in Chechnya and stressed that
Dermed træder handelsdelen af partner­skabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæi­ske Union og Ukraine, som er ved at blive ratifice­ret, i kraft.
Deputy Prime Minis­ter of Georgia, visited the Commission on 20 June.
Japan og andre industrialiserede lande
Mr Leonid Kuchma, President Ukraine, visited the Commission on 1 June.
Besøg i Kommissionen af Ukraines præsi­dent L. Kuchma den 1. juni.
Mr Oleg Davydov, Russian Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Econo­mic Relations, visited the Commission on 1 June.
ned efter en præcis tidsplan (—* punkt 1.4.94), besluttede Rådet at udbetale første tranche på 100 mio. ECU af det nye lån til Ukraine.
Mr Kuchma saw Mr Santer in connection with the signing of the Interim Agreement between the European Union and Ukraine ( ► point 1.4.93).
Rådet skal fastlægge lånets anden tranche på baggrund af bidragene fra USA og Japan.
The two men discussed Ukraine's pro­gress with macroeconomic stabilization and structural reform, and the European Union's macrofinancial assistance.
USA, Japan og andre industrialiserede lande
Assistance for the independent States of the former Soviet Union
L. Kuchma blev modtaget af Europa-Kommissio­nens formand J. Santer i forbindelse med underteg­nelsen af interimsaftalen om handel mellem Den Europæiske Union og Ukraine (—* punkt 1.4.93).
Mr Davydov saw Mr Van den Broek for talks which centred on the postponement of the sign­ing of the Interim Agreement on trade and traderelated matters between the Community and Russia.
Drøftelserne vedrørte de fremskridt, som Ukraine har gennemført henimod makroøkonomisk stabili­sering og strukturreform, samt den makrofinansielle bistand fra Den Europæiske Union. Det blev desuden endnu engang bekræftet, at atomkraftvær­ket i Tjernobyl skal lukkes ned inden år 2000, og at Kommissionen omgående vil udbetale det lån på 85 mio. ECU, som blev bevilget i december 1994.
Mr Van den Broek emphasized that this was in no way an attempt to isolate Russia; on the contrary, the European Union had not moved from its basic political philosophy of encourag­ing the closest possible links, as was demon­strated by the Commission's recent communi­cation on a more active strategy regarding Russia.
Reidet for Den Europæiske Union har udtrykt tilfredshed med afviklingen af møderne mellem Den Europæiske Union og henholdsvis USA, Japan, og Canada.
Draft Interim Agreement on trade and traderelated matters between the European Communities and Ukraine.
Rådets eifgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Ukraine.
Council Decision granting further mac­rofinancial assistance for Ukraine.
Referencer: Det tyvende vestlige økonomiske topmøde — Bull.
References: Twentieth Western Economic Summit: Bull. 7/81994, point 1.3.52
7/8-1994, punkt 1.3.52 Rådets afgørelse 94/779/FUSP om den fælles holdning vedrørende Den Europæiske Unions mål og prioriteter i forholdet til Ukraine — EFT L 313 af' 6.12.1994 og Bull. 11-1994. punkt 1.3.1
Council common position 94/779/CFSP on the objectives and priorities of the European Union towards Ukraine: OJ L 313, 6.12.1994; Bull.
Rådets afgørelse 94/940/EF om makrofinansiel bistand til Ukraine — EFT L 366 af 31.12.1994 og Bull. 12-1994. punkt 1.3.46
Council Decision 94/940/EC providing macrofinancial assistance for Ukraine: OJ L 366, 31.12.1994; Bull.
Referencer: De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling — Bull. 6-1992. punkt 1.3.127 G7's konference om informationssamfundet — Bull.
Negotiating directives: Bull.
1/2-1995, punkt 1.3.97 topmøde: Bull. 7/8-1994. punkl
7/81994, point 1.3.46 Draft Commission Decision (Euratom, ECSC) regarding conclusion of the Agreement: COM (94) 341; Bull.
Kommissionens forslag: KOM(95) 195 og Bull. 5-1995. punkt 1.4.88 Rådets konklusioner: Bull. 5-1995, punkt 1.4.88
7/81994, point 1.3.46 Council Decision regarding the signing of the Agreement: Bull.
Vedteiget af Rådet (almindelige anliggender) den 12. juni.
Adopted by the Council on 12 June.
Formål: I betragtning af den ukrainske regerings tilsagn, der blev bekræftet af præsident L. Kuchma under hans besøg i Bruxelles den I. juni, om definitivt at lukke atomkraftværket i Tjernobyl
Taking ac­count of the Ukrainian Government's under­taking to close down the Chernobyl nuclear power station permanently according to a strict
Møde i Halifax (Cernetela), fra 15. til 17. juni.
Agreement signed in Brussels on 1 June.
Dette topmøde havde deltagelse af stats- eller regerings­cheferne fra de 7 mest industrialiserede lande (Canada, USA, Japan, Tyskland, Frankrig, Italien og Storbritannien) samt af J. Santer, formand for Kommissionen. Boris Jeltsin, præsident for Den
This Interim Agreement, which covers trade and traderelated matters, was signed by Mr Serhii Osyka, Ukraine's Minister for Foreign Econo­
Russiske Føderation, deltog i de politiske drøftel­ser.
It also welcomed the agreement for an EU­US group to work for closer transatlantic relations (-► point 1.15).
De politiske drøftelser drejede sig bl.a. om De Forenede Nationers rolle, og topmødets deltagere bekræftede på ny deres tilslutning til princippet om multilateralisme og deres støtte til foranstaltninger til styrkelse af denne organisation, herunder indførelse af et forvarslingssystem i krisesituationer og forbedring af planlægningen og de operationelle betingelser for de fredsbevarende missioner.
It was agreed that before the next summit, a meeting of finance and employ­ment ministers would be held to review progress in, and ways of increasing, job creation.
De bekræftede ligele­des deres støtte til FN's Højkommissariat i arbejdet for menneskerettighederne og mindede om betyd­ningen af en hensigtsmæssig koordinering af de humanitære støttebestrcebelser.
Wel­coming the outcome of February's Conference on the Information Society and calling for dia­logue on this subject with developing and transi­tional economies, the Summit backed the idea of a conference next spring in South Africa.