natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arbejdskraftens frie bevægelighed -lektorer i fremmedsprog - mulighed for at få tildelt kurser og vikariater ved universiteter
Brussels Convention ­ Concept of consumer ­ Agreement conferring jurisdiction
Forordning (EØF) nr. 1408/71 -ydelse ved arbejdsløshed forordning (EØF) nr. 1612/68 -social fordel - forskelsbehandling begrundet i nationalitet bopælsbetingelse
Brussels Convention ­ Arlicle 21 ­Lis pendens ­ San Sebastian Accession (.'(invention ­ Article 29 ­Transitional provisions
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Spanien
Belgian Stale ν Banque Indosue/ and Others
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 91/371/EØF - anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz om direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring
Dumping - Sheets or plates, of iron or steel, originating in Yugoslavia -Declaration of independence of the Former Yugoslav Republic of Macedonia - Ix-gal certainly
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Spanien
Commission of lhe European (Ommunilies \ Kingdom of Belgium
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 92/49/EØF - direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 94/15/EC - Failure lo iranspose wilhin the prescribed period
13. marts 1997
Lino Tonibcsi.
EF-traktatens artikel 30 og 36 -direktiv om varemærker plantebeskyttelsesmiddel parallelimport - konsumption
(.'ommissioii of the European Communilies ν I Icllenic Republic
Fælles toldtarif - den kombinerede nomenklatur - kartoffelstivelse
Consumer protection - Labelling of foodstuffs - Council Directive 79/112/EEC
Registrering af køretøjer - national attest vedrørende udstødning -forenelighed med direktiv 70/156/EØF
Commission ol lhe European Communities v Lederai Republie ol Germany
Emne
Subject ­matter
Frie varebevægelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - forordning (EØF) nr. 3330/91 - statistikker over udveksling af goder - erklæring med detaljerede oplysninger om al udveksling af goder mellem medlemsstaterne - forenelighed med EF-traktatens artikel 30 og 34
EEC­Turkey Association Agreement ­ Decision ol' the Association Council ­ Freedom of movement for workers ­ Extension of a residence permit ­ Voluntary termination of a contract ol employment
Foranstaltninger med tilsvarende virkning - distribution af periodiske skrifter - præmiekonkurrencer -nationalt forbud
Sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia ­ Conduct in international waters ­ Confiscation of a vessel and ils cargo
Artikel 177 - Domstolens kompetence - national lovgivning, der anvender fællesskabsretlige bestemmelser - EF-toldkodeks -klage - udsættelse af gennemførelsen af en toldafgørelse -sikkerhedsstillelse
I il ­.(.'­Turkey Association Agreement ­ Decision of the Association Council ­ Treedom of movement for workers ­ Member of a worker's family ­ Extension of residence permit ­Conditions­ Family unity­Legal residence for three years ­Calculation in the event of interruptions
Søtransport - afgift på varer -importtillæg og C-l 15/95
G eoi ron ics SA ν Commission ol lhe European Communilies
Søtransport - havneafgifter for skibe og varer - importtillæg - misbrug af dominerende stilling
IJ iC­Turkey Association Agreement ­ Decision ol' the Association Council ­ Freedom of movement for workers ­ Renewal of residence permit alter one year's legal employment ­ Employment with two employers in succession
Emne
Subject­maller
National afgift på salg af mejeriprodukter - afgift med tilsvarende virkning - intern afgift -omsætningsafgift
I i! it.'­'Turkey Association Agreement ­ Decision of the Association Council ­ Freedom of movement for workers ­ Legal employment ­Periods of employment under a residence permit fraudulently obtained
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Nederlandene
Taik Günaydin and Olheis ν I reist.ι.il Bayent
Traktatbrud - enerettigheder til import af elektricitet bestemt til offentlig forsyning
I il iC­Turkcy Association Agreement ­ Decision ol' the Association Council ­ Freedom of movement for workers ­ Meaning of 'duly registered as belonging to lhe labour force of a Member Slate' and 'legal employment' ­ 'Temporary and conditional work and residence permits ­ Application for extension ol' residence permit ­ Abuse of rights
Traktatbrud - enerettigheder til import og eksport af gas og elektricitet
EEC­Turkey Association Agreement ­ Decision of the Association Council ­ Freedom of movement for workers ­ Meaning of 'duly registered as belonging to the labour force 'legal permit ol' a Member employment' ­ restricted to
EF-traktatens artikel 30 og 37 -monopol på detailhandel med alkoholholdige drikkevarer
Slate' and Residence temporary employment as a specialist chef for a specific employer ­ Periods not covered by a residence and/or work permit ­ Calculation of periods of employment
Toldbestemmelser - efterfølgende opkrævning af importafgifter -forældelse
Articles 30 and 36 of the 'Treaty ­('(imposition of bread ­ Maximum moisture content, minimum ash coulent and prohibition of certain ingredients
Fælles toldtarif - tarifering - anden natbeklædning
Articles 30 and 36 of lhe EC Treaty ­ 'Trade Mark Directive ­ Plant health product ­ Parallel import ­Exhaustion
Emne
Subject­matter of iwuc
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Paul Daui (inibii & Co. KG ν Ohcrkrcisdircklor des Kreises Gütersloh Mechanically recovered meat ­ Heat treatment ­ Health conditions for production and marketing ­ Intra­Comniunity trade
Fælles toldtarif - begrebet knust eller formalet peber i underposition 0904 20 90 i den kombinerede nomenklatur
Regulation (EEC) No 2081/92 on the proleetion of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs ­ Articles 30 and 36 of the EC 'Treaty ­ Domestic legislation on the use of the description "mountain" for agricultural products and foodstuffs
Proceduren for aktiv forædling -særlig ordning for mejeriprodukter -forlængelse af frist for udførsel
Common Customs Tariff­ Heading 3004 ­ Echinacea ­ Medicament
Fælles toldtarif - toldpositioner -tarifering af en elektronisk komponent, »vista board«, som er bestemt til billedforarbejdning og kan anvendes som grafikkort i en datamat - tarifering i den kombinerede nomenklatur
Vehicle registration ­ National exhaust emission certificate ­Compatibility with Directive 70/156/EEC
Særtold - tilbagesøgningskrav - pligt til at overvælte afgiften - oversøiske departementer
Common Customs Tariff ­ Tariff headings ­ Electrical apparatus constituting an "uninterruptible power supply" ­ Classification in the Nomenclature of the Common Customs 'Tariff
Ligebehandling - forskelsbehandling på grundlag af nationalitet -sikkerhedsstillelse for sagsomkostninger (cautio judicatum solvi)
Tree movement of goods ­Quantitative restrictions ­ Measures having equivalen! effect ­ Regulation (EEC) No 3330/91 ­ Statistics on the trading of goods ­ Detailed declaration ol' all intra­Community trading ­ Compatibility with Articles 30 and 34 ol' the EC Treaty
Ligebehandling - forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - dobbelt statsborgerskab - traktatens anvendelsesområde sikkerhedsstillelse for sagsomkostninger (cautio judicatum solvi)
Measures having equivalent effect ­Distribution of periodicals ­Competition games ­ National prohibition
Landbrug - naturpark og arkæologisk område - økonomisk virksomhed - beskyttelse af grundrettigheder - uden for Domstolens prøvelsesret
Articles 30 and 36 of the EC Treaty ­ Patent ­ Registration of medicinal producís ­ Infringement
Udenrigs- og sikkerhedspolitik -fælles handelspolitik - indefrysning af midler - sanktioner mod Republikkerne Serbien og Montenegro
'Transport by sea ­ Goods duly ­Import surcharge
Antidumpingtold - Rådets forordning (EØF) nr. 738/92 -prisen frit Fællesskabets grænse -forhøjelse i tilfælde af betalingsfrist
'Transport by sea ­ Harbour duties on shipping and goods ­ Import surcharge ­ Abuse of a dominant posilion
Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold årsagssammenhæng -antidumpingtold - Kommissionens forordning nr. 3052/88 og Rådets forordning nr. 725/88
Nalional charges on the marketing of meal ­ Charge having equivalent effect ­ Internal taxation ­Turnover lax
11. marts 1997
9 Oclober 1997
18. marts 1997
23 October 1997
Guérin Automobiles / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Commission of the Euro_BAR_ > can ('ommunilies ν Kingdom of the Netherlands
Appel - konkurrence - klage -passivitetssøgsmål - meddelelse i henhold til artikel 6 i forordning nr. 99/63/EØF - stillingtagen, der afbryder passiviteten - kontraappel kun vedrørende sagsomkostninger
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Exclusive rights to import electricity for public distribution
18. marts 1997
23 Oclober 1997
Diego Call & Figli Sri / Servizi ecologici porto di Genova SpA (SEPG) Havnevirksomhed - forebyggelse af forurening - lovbestemt monopol -misbrug af dominerende stilling
Failure by a Member Slate to fulfil ils obligations ­ Exclusive rights to import and export electricity
EF-traktatens artikel 85 - artikel 5 i Rådets forordning nr. 17- foreløbig gyldighed af aftaler indgået før forordning nr. 17 og anmeldt til Kommissionen - foreløbig gyldighed af aftaler ændret efter anmeldelsen
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Exclusive rights to ini_BAR_H)rt and ex_BAR_x > rt gas and electricity
Emne
Subject­matler
Ferriere Nord SpA / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Anieles 30 and 37 of the EC Treaty ­ Monopoly on the retail of alcoholic beverages
Konkurrence - EF-traktatens artikel 85, 86 og 90 - afvisningen af klage og
'Trade mark rights and copyright ­Action brought by the owner of
Bruxelles-konventionen - aftale om opfyldelsesstedet for forpligtelsen -værnetingsaftale
Arlicle 36 of the EC Treaty ­ 'Trade mark rights ­ Relabelling of whisky bollles
Bruxelles-konventionen-fortolkning af artikel 1, stk. 2 - begrebet formueforholdet mellem ægtefæller - begrebet underholdspligt
Common Customs Tariff ­ heading ­ Nighldress
Støtte til ekstensivering af landbrugsproduktionen - beregning af produktionsnedsættelsen referenceperiode
Common Customs Tariff ­ Tariff headings ­ 'Tariff classification of a "Vi si a" board electronic componen! intended for image processing and capable of being used as a graphics card in a computer ­Classification in the Combined Nomenclature
Tillægsafgift på mælk - beregning af referencemængden - hensyntagen til en mængde produceret i en anden medlemsstat
Social security - Council Regulation (EEC) No 1408/71 - Persons covered
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Social security for migrant workers -Determination of the legislation applicable - Definition of employed and self-employed liisiilul National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants (Inasti) ν (laude I leiveiii and I leivillier SA
Kongeriget Belgien / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og C-156/95
Bernardina Manine/ Losada and Olliers ν Instituto Nacional de Empleo (hieni) and Olheis
13. marts 1997
20 February 1997
Støtte til skummetmælkspulver -systematisk kontrol kontrolomkostninger
Social security for migrant workersBenefits for dependent children of pensioners and for orphans
Veterinærundersøgelserførslagtning på slagterier - gyldighed embedsdyrlægernes funktion -overvæltning af honorarerne på slagteriet
Failure by a Member State to fulfil its obligations- Right of residenceCouncil Directives 90/364/EEC and 90/365/1 il-:c
Tillægsafgift på mælk -referencemængde - betingelser for overførsel - midlertidig overdragelse - interessentskab mellem producenter
Article 52 of the EEC Treaty -Freedom of establishment for companies - Taxation of a branch's income - Apportionment of income
Landbrug - eksportrestitutioner -hornkvæg indført fra det tidligere DDR til Forbundsrepublikken Tyskland efter transitregierne -virkningen af Tysklands genforening med hensyn til varers oprindelse og status som varer i fri omsætning
Freedom ol' movement for workers -Right of a spouse of a Community national who has lhe nationality of a non-member country to be employed - Situation purely internal lo a Member Stale
Traktatbrud - direktiv 92/116/EØF -manglende gennemførelse
Commission of the Luropean ('ommunilies ν Ireland
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Forbundsrepublikken Tyskland
Failure by a Member State to fulfil ils obligations - Registration of vessels other than fishing vessels -Nationality requirement for the owner
Kommissionens forordning (EF) nr. 1840/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsåret 1993/1994 -annullationssøgsmål
Social security for migrant workers -Regulation (EEC) No 1408/71 -Persons covered - "Employed persons" - Family benefits
Fælles landbrugspolitik - forordning (EØF) nr. 3887/92 - integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger gennemførelsesbestemmelser -fortolkningen og gyldigheden af sanktionsbestemmelser
"'Television without frontiers" Direclive - 'Television advertising broadcast from a Member Slate -Prohibition of misleading advertising - Prohibition of advertising directed at children
Emne
Subject ­mailer or
Traktatbrud - direktiv 93/48/IiØl·, 93/49/EØF og 93/61/EØF -manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Free movement of capital -Freedom lo provide services -Credit institutions - Grant of a mortgage loan - Authorization requirement in the Member State in which the service is provided
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72 - Invalidity benefits -Acquisition of entitlement to benefit - Reference period - Taking into account of periods of unemployment in another Member Stale
Tillægsafgift på mælk referencemængde - ansøgning om godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion - afslag
Arlicle 95a ol Regulation (EEC) No 1408/71 - Regulation (EEC) No 1248/92 - 'Transitional provisions -Recalculation of a benefit on the compelem institution's own initiative
Den Portugisiske Republik / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Mulino (irado and Shahid Biisliir
Fælles landbrugspolitik - forordning (EF) nr. 307/95 - oliefrø - endelige referencebeløb - udelukkelse af portugisiske producenter fra kompensation for overskridelse og ikke-udnyttelse i hele Fællesskabet -annullationssøgsmål
Preliminary reference - Criminal proceedings - Use of a courtesy title - Discrimination - Relevance of the question - Ijick of jurisdiction
Forordning (EØF) nr. 797/85 -forskellig behandling af individuelle landbrugere og juridiske personer
Amonio Naranjo Aijoiia and Olheis ν Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSSj and Oihcrs
Fælles landbrugspolitik - forordning (EØF) nr. 1765/92 - støtteordning for producenter af visse markafgrøder - oprettelse af produktionsregioner - pligt til at angive de herfor anvendte kriterier -hensyntagen til jordens frugtbarhed
Arlicle 177 of the EC Treaty -Jurisdiction - Court of one of the Member Stales - Extraordinary petition lo the President of the Italian Republic - Compulsory opinion of the Consiglio di Stalo -Direclives 86/457/EEC and 93/16/EEC - Specific training in general medical practice - Rights acquired before I January 1995
Traktatbrud - direktiv 93/53/EØF, 93/54/EØF, 93/113/EØF og 93/114/EØF - manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister
Social security- incapacity for work - Periods of paid employment and periods Heated as such - Military service - Part J, point 4, of Annex VI lo Regulation (EEC) No 1408/71
Traktatbrud - artikel 7, litra e), i direktiv 85/374/EØF - ukorrekt gennemførelse - fritagelse for ansvar for defekte produkter - den videnskabelige og tekniske viden
Regulation (EEC) No 1408/71 ­Unemployment benefit ­ Regulation (EEC) No 1612/68 ­ Social advantage ­ Discrimination based on nationality ­ Residence condition
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
( oiiiiiiission ol lhe Luropean ('ommunilies ν 1 Míeme Republic
Traktatbrud - direktiv 94/15/KF -manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Failure by a Member Stale to fulfil ils obligations ­ Registration of vessels ­ Nationality requirement for lhe owner
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Freedom lo provide services ­Placement of employees ­ Exclusion of private undertakings ­ Exercise of official authority
Affald - begreb - Rådets direktiv 91/156/EØF og 91/689/EØF -Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 og C-224/95
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Failure to transpose Direclive 91/371/EEC ­Implementation of the Agreement between the Luropean Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance oilier ihan life assurance
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 92/43/EØF
Failure by a Member Stale to fulfil ils obligations ­ Failure to transpose Direclive 92/49/EEC ­ Direct insurance oilier Ihan life assurance
Europa-Parlamentet / Rådet for Den Europæiske Union
I leklioiiische diensten BV (IDF.) ν Commission of Mie I morcan ('ommunilies
Annullation af Rådets beslutning 95/184/EF- Parlamentets beføjelser
Arbitration clause ­ Software development contract ­ Claim for payment of balance outstanding and for damages ­ Counterclaim for repayment of amounts paid on account
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 92/43/EØF
('oiiimission communication Internal market - Pension funds
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Forbundsrepublikken Tyskland
French Republic ν (.'oiiimission ol lhe 1 .uropeaii Coiiiinuiiilies
Direktiv 91/156/EØF - frist for gennemførelse - virkninger -begrebet »affald«
Friedrich Krciu/ow \ Republic ol .Austi'ia
Kongeriget Sveriges tiltrædelse -landbrug - sukker - national lagerafgift af sukker
Seal of lhe institutions - European Parliament - Part-sessions
PERSONALESAGER
PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW
20. februar 1997 fra
14 January 1997
Jan Robert de Rijk / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Eckehard Pastoors and Ollieis \ Belgian Slate
Appel - tjenestemænd tillægssygeforsikringsordningen for tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland - vilkårene for godtgørelse af udgifter i anledning af sygdom
Road transport - Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 - National Implementing provisions
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Spanien
David ('liarles I layes and le.melle Karen I layes \ Kronenberger Gmbl I
Socialpolitik - beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens - direktiv 80/987/EØF - medlemsstatens ansvar, når et direktiv er gennemført for sent - passende erstatning -præklusiv frist
I iqual irealmenl - Discrimination on grounds of nationality - Dual nalionalily - Scope of application of lhe 'Treaty - Security for costs
Emne
Number oí
20. marts 1997
9 January 1997
Meddelelse fra Kommissionen - det indre marked - pensionsfonde
Appeal - European Social Fund -Tiine-Iimil for bringing proceedings Infringement of essential procedural requirements
Den Franske Republik / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Commission ol the European ('ommunilies ν Sociedade de Curtumes a Sul do Tejo Ed."
EF-traktatens artikel 164 - den europæiske menneskerettighedskonvention frihedsberøvelse - ret til retfærdig rettergang - retsvirkningerne af en dom afsagt af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Directives 76/207/EEC and 79/7/1 iliC.' - Equal trealmenl for men and women - Calculation of credit for supplemental retirement contributions
Institutionernes hjemsted - Europa-Parlamentet - mødeperioder
Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Commission ol the Luropc.m Communilies v I''rendí Republic
Traktatbrud - direktiv 93/38/EØF -manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Failure by a Member Stale to fulfil ils obligations - Equal treatment for men and women - Prohibition of nighlwork
Traktatbrud - direktiv 93/36/EØF -manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Direclive 77/187/1 il iC - Transfers of undertakings- Experience taken into account by a guarantee institution for calculating redundancy payments
Begrebet »national ret« i henhold til traktatens artikel 177 -fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler -direktiv 92/50/EØF - national kontrolmyndighed
Social policy - Men and women -Equal treatment - Applicability of Article 119 of Hie EC Treaty or Direclive 79/7/EEC - Insurance scheme of a Slate electricity company - Suivivors' pensions -Protocol No 2 to the 'Treaty on European Union - Meaning of "legal proceedings"
Direktiv 93/37/EØF - offentlige bygge- og anlægskontrakter -unormalt lave bud
22 April 1997 lue Uneen \ Seerelaiy ol Slate lor Social Security, ex pane I uiiice Sullon
Selskabsret - årsregnskaber -sanktioner ved manglende offentliggørelse - artikel 6 i første direktiv 68/151/EØF
Direclive 79/7/EEC - Equal trealmenl for men and women in mailers of social security -Responsibility of a Member State for an infringement of Community law - Right to receive interest on arrears of social security benefits
Selskabsret - første direktiv 68/151/EØF - anvendelsesområde -ret til at repræsentere et selskab -interessekonflikt - en direktørs manglende beføjelse til at forpligte selskabet
Social policy - Equal treatment for men and women - Directive 76/207/1.1.(.' - Right to reparalion in the event of discrimination as regards access lo employment -Choice of sanctions by the Member Siales - Selling of a ceiling for aggregale ol compensation awards
Kommissionen for Dc Europæiske Fællesskaber / Forbundsrepublikken Tyskland
Equal trealmenl for men and women ­ Direclive76/207/EEC­Conditions governing dismissal ­ Absence due lo an illness attributable to pregnancy or confinement ­ Absence during pregnancy and after confinement
Fri udveksling af tjenesteydelser -offentlige bygge- og anlægskontrakter - godkendelse af entreprenører - den relevante enhed
Direclive 80/987/EEC ­ Liability of the guarantee institutions limited ­Liability of a Member Stale arising from belated transposition of a directive ­ Adequale reparation
Europæisk økonomisk firmagruppe - navn
Social policy employees in insolvency of
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Sociedade de Curtumes a Sul do Tejo Ld." (Socurte) m.fl.
Liability of a Member Slate arising from belated transposition of a direclive ­ Adequate reparation ­Limitation period
Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder
Direclive 80/987/EEC ­ Liability of the guarantee institutions limited ­Liability ol a Member Slate arising Ironi belaled lrnns_BAR_x > silion of a direclive ­ Adequate reparation
13. marts 1997
17 Seplembci 199
Traktatbrud - ligebehandling af mænd og kvinder - forbud mod natarbejde
Social policy ­ Protection of employees in lhe evenl of the employer's insolvency ­ Directive 80/987/EEC ­ Employee residing and employed in a Siale olhcr than thai in which lhe employer is established ­ Guarantee institution
Pedro Burdalo Trevejo m.fl. / Fondo de Garantía Salarial hensyntagen til anciennitet ved af beregning afskedigelsesgodtgørelse
Equal trealmenl for men and women ­ Public servant ­ Part­time employment ­ Calculation of length of service
Socialpolitik - mandlige og kvindelige arbejdstagere -ligebehandling - anvendelse af EF-traktatens artikel 119 eller af direktiv 79/7/EØF - et offentligt elektricitetsselskabs forsikringsordning -efterladte-pension - protokol nr. 2 knyttet til traktaten om Den Europæiske Union - begrebet søgsmål
Equal treatment for men and women Public sci va nl ­ Part­lime employment ­ Right of exemption from a qualifying examination for entry to a profession ­ Indirect discrimination
Direktiv 79/7/EØF - ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring - en medlemsstats ansvar for en tilsidesættelse af fællesskabsretten - krav på renter af efterbetalinger af sociale sikringsydelser
Equal trealmenl formen and women ­ Equally qualified male and female candidates ­ Priority for female candidates ­ Saving clause