natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Hedvin, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 c) til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol :
— Liqueur wine as defined in additional note 4 (c) to Chapter 22 of the combined nomenclature of an actual alcoholic strength of 15 % vol :
— Frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning ved tilsætning af alko­hol, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 a) til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, as defined in additional note 4 (a) to Chapter 22 of the combined nomencla­ture, of an actual alcoholic strength :
— Importeret vin af typen Portugieser, med et virkeligt alkoholindhold på : — — Over 13 % vol, men ikke over 13,5% vol — — Over 13,5% vol, men ikke over 14 % vol — — Over 14 % vol, men ikke over 14,5 % vol — — Over 14,5% vol, men ikke over 15 % vol
— — Exceeding 14,5 % vol but not exceeding 15
— Andre vine med et virkeligt alkoholindhold på : — — Over 13 % vol, men ikke over 13,5% vol — — Over 13,5% vol, men ikke over 14 % vol — — Over 14 % vol, men ikke over 14,5 % vol — — Over 14,5% vol, men ikke over 15 % vol
— — Exceeding 14,5% vol but not exceeding 15
0 — — I andre tilfælde :
0 - - Other
— Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold på : — — Over 15 % vol, men ikke over 15,5 % vol — — Over 15,5% vol, men ikke over 16 % vol — — Over 16 % vol, men ikke over 16,5 % vol — — Over 16,5% vol, men ikke over 17 % vol — — Over 17 % vol, men ikke over 17,5% vol — — Over 17,5 % vol, men ikke over 18 % vol
— — Exceeding 17,5 % vol but not exceeding 18
— Andre vine med et virkeligt alkoholindhold på : — — Over 15 % vol, men ikke over 15,5% vol — — Over 15,5 % vol, men ikke over 16 % vol — — Over 16 % vol, men ikke over 16,5 % vol — — Over 16,5% vol, men ikke over 17 % vol — — Over 17 % vol, men ikke over 17,5% vol — — Over 17,5% vol, men ikke over 18 % vol
- - Exceeding 17,5 % vol but not exceeding 18
— Tokayer (aszu og szamorodni) med et virkeligt alkoholindhold på : — — Over 18 % vol, men ikke over 18,5 % vol — — Over 18,5% vol, men ikke over 19 % vol — — Over 19 % vol, men ikke over 19,5% vol — — Over 19,5 % vol, men ikke over 20 % vol — — Over 20 % vol, men ikke over 20,5 % vol — — Over 20,5 % vol, men ikke over 21 % vol — — Over 21 % vol, men ikke over 21,5% vol — — Over 21,5 % vol, men ikke over 22 % vol
— — Exceeding 20,5 % vol but not exceeding 21
— Importeret vin af typen Riesling eller Sylvaner : — — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter — — I andre tilfælde : — Andre vine :
— Wine imported under the name Riesling or Sylvaner — — In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres Other — Other wine :
— — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
— — I andre tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på :
— — Other, of an actual alcoholic strength :
— Frisk .druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 a) til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, as defined in additional note 4 (a) to Chapter 22 of the combined nomencla­ture, of an actual alcoholic strength of :
— — 12 % vol og derover, men ikke over 13 % vol :
— — 12 % vol or more but not exceeding 13 % vol :
— — — Med et potentielt alkoholindhold på :
— — — Of a potential alcoholic strength :
— Importeret vin af typen Portugieser :
- Wine imported under the name Portugieser :
— — I andre tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på : Under 9 % vol
9 % vol or more but not exceeding 9,5 % vol
— — — 9 % vol og derover, men ikke over 9,5 % vol
Exceeding 9,5 % vol but not exceeding 10 % vol Exceeding 10 % vol but not exceeding 10,5 % vol Exceeding 10,5% vol but not exceeding 11 % vol Exceeding 11 % vol but not exceeding 11,5 % vol Exceeding 11,5% vol but not exceeding 12 % vol - Exceeding 12 % vol but not exceeding 12,5% vol - Exceeding 12,5% vol but not exceeding 13 % vol
— Andre vine :
Other wine :
— — I beholdere med indhold over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
- In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
— — — 9 % vol og derover, men ikke over 9,5 % vol
— — Other, of an actual alcoholic strength : Less than 9 % vol — — — 9 % vol or more but not exceeding 9,5 % vol
0 — — I andre tilfælde :
0 — — Intended for processing into products not falling within code 2204 Other :
— — I beholdere med indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
— — In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
— Frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 a) til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på :
Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, as defined in additional note 4 (a) to Chapter 22 of the combined nomencla­ture, of an actual alcoholic strength :
— — Over 13 %, men ikke over 14 % vol :
■ — — — Exceeding 13% vol but not exceeding 14% vol ■ — — — Exceeding 14% vol but not exceeding 15% vol
— — — Med et potentielt alkoholindhold på :
■ — — — Exceeding 19 % vol but not exceeding 20 % vol
— — — — 8,5 % vol og derover, men ikke over 9 % vol
■ — — — Exceeding 20 % vol
— — — — 8,5 % vol og derover, men ikke over 9 % vol
i g^ g; g; g; g; g; g^ g; g; g; g; g; g^ ε c
Tillægskode
'I lä to CO"
— Andre vine :
­H s* η o
Tillægskode
S? «o to
Bemærkning
Ό tv" to NÓ"
2204 29 49 (fortsat)
00 CO tv to tv IO to CO
2204 29 59 (fortsat)
— Wine from Tokay (Aszu and Szamorodni) :
— — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength:
— — Andre vine, med et virkeligt alkoholindhold på :
— — Other, of an actual alcoholic strength :
— — I andre tilfælde :
0 Other :
— — — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter
In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres
Tillægskode
•Ο­ to
— Andre vine :
NO ιό" tv"
Tillægskode
■s o o o o o
Varebeskrivelse
£ sP e > v to, to to,
Tillægskode
ON ·—I to io
- Hvid — — I andre tilfælde
*— — éÑ
Varebeskrivel
€ S u u
Tillægs­kode
■ef to
— I andre tilfælde :
•ef OO tv to
I andre tilfælde :
OO 00 to* ON
OVERSIGT
CN ON to" ON
— Andre tilberedninger
CN ■ef tv to to rv
— Af voksne handyr C)
IV­ rv tv tv tv tv tv lv rv tv rv to tv ON
Svinekød
TABLE 22-3
— — Andre varer: — — — Af tamsvin:
— — Of an actual alcoholic strength :
— — — — Brystflæsk og stykker deraf — — — — Andre varer: — — — — — Udbenet:
— — — Other — Other
— Skinke, forende, bov eller kam, og stykker deraf, afsværet og affedtet, med et spæklag, der ikke overstiger 3 mm, vakuumpakket (')
- Table wine as defined under No 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 : Of the type AII and A III as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87 : - - - Of an actual alcoholic strength : - - - - Of 9 % vol or more but not exceeding 13 % vol Other
— Brystflæsk og stykker deraf, afsværet og affedtet, med et spæklag, der ikke overstiger 7 mm, vakuumpakket (')
- - New wine still in fermentation, as specified in point 11 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87... - - Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, within the meaning of additional note 4 (a) to Chapter 22 in the combined nomenclature Other
— Andre varer
TABLE 22-6
— Frosset: ex 0203 21
Description
— — Hele og halve kroppe:
Additional code
— — — Af tamsvin
— Table wine as defined under No 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87: Of the type R III as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87 : — — — Of an actual alcoholic strength :
— — Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet:
— — Retsina Other
— — — Af tamsvin:
— Wine from third countries :
— — Andre varer:
Other
— — — Af tamsvin:
TABLE 22-7
— — — — Kam og stykker deraf, ikke udbenet
— Qualifying as 'Denominación de origen' or 'Denominación de origen calificada' wine in accordance with Regulation (EEC) No 823/87
— — — — Brystflæsk og stykker deraf
— Quality liqueur wine produced in specified regions as specified, in point 14 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 :
— — — — Andre varer:
— Other
— - — — — Udbenet:
Additional code
— Skinke, forende, bov eller kam, og stykker deraf, afsværet og affedtet, med et spæklag, der ikke overstiger 3 mm (·)
- Table wine as defined under No 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 : Of the type AII and A III as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87
Varebeskrivelse
TABLE 22-9
0203 29 55 (fortsat)
Description
Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald:
Wine from third countries : - Presented in the document VI or V A under the name Portugieser - Other
— — — — Tørret eller røget:
— Qualifying as 'Denominación de origen' or 'Denominación de origen calificada' wine in accordance with Regulation (EEC) No 823/87 :
— — — Af tamsvin:
Additional code
— — — — Tørret eller røget
Of the type A III as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87 : — — — Of an actual alcoholic strength :
— — — Af tamsvin:
— Wine from third countries : — — Presented in the document V I or V A under the name Riesling of Sylvaner
— , — — — — Andre varer: — — — — — — Udbenet:
- Other : — — New wine still in fermentation, as specified in point 11 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 Other
Pølser og lignende varer af kød, slagteaffald eller blod; tilberedte næringsmidler på basis heraf: — Varer af lever:
Table wine as defined under No 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 : — Of the type R III as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87 : — — Of an actual alcoholic strength : — — — Of 9 % vol or more but not exceeding 13 % vol Other
— Bestemt til menneskeføde (
— Retsina — Other
— Andre varer
Wine from third countries : — Presented in the document V I or V A under the name Portugieser — Other
— Andre varer (8): — — Pølser, tørrede, og smørepølser, ikke kogte (4) (
Other : — New wine still in fermentation, as specified in point 11 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87
— Bestemt til menneskeføde — Andre varer
— Other
— — Andre varer (
Additional code
— — I andre tilfælde: — Bestemt til menneskeføde — Andre varer
- Table wine as defined under No 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 : - - Of the type AII as defined in Annex HI to Regulation (EEC) No 822/87
— — Skinke og stykker deraf: — — — Af tamsvin:
- - Of the type A III as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87 - - Retsina Other
— Andre varer (7
Other
— Med indhold af kød og fedt på 80 vægtprocent og derover (8
- Other : - - New wine still in fermentation, as specified in point 11 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87...
— Andre varer (7
Additional code
— Med indhold af kød og fedt på 80 vægtprocent og derover (8
- Table wine as defined under No 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 :
— Andre varer (— Andre varer
Of the type R III as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87 - - Retsina Other
— Bestemt til menneskeføde: — Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, herunder blandinger af sådant kod og kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød (5
- Other : - - New wine still in fermentation, as specified in point 11 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87... - - Liqueur wine as specified in point 14 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 - - Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, within the meaning of additional note 4 (a) to Chapter 22 in the combined nomenclature Other
— Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, herunder blandinger af sådant kod og kogt, stegt eller på anden måde rilberedt kød (s
Quality liqueur wine produced in specified regions as specified in point 14 of Annex I to Regulation
— Andre varer (— Andre varer
(EEC) No 822/87 Other -White - Other
1602 49 15 stykker
TABLE 22-17
— Andre varer (— Andre varer
_ _ White — — Other
— — — — — Andre varer (10):
— Other
— Andre varer (— Andre varer
White — — Other
1602 49 30 100 1602 49 30 900 under 80 vægtprocent (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) (— Bestemt til menneskeføde — Andre varer
— Grape juice (including grape must) : White Other
— — — — Med indhold af kød eller slagteaffald af enhver art på under 40 vægtprocent (herunder fedt
- Obtained by grinding or milling whole maize maize plants, plants, including i those in pelletized form and with an approximate starch content of 10 % to 30 % by weight,
— Andre varer, herunder varer tilberedr af blod fra dyr af enhver art: — — Varer tilberedt af blod fra dyr af enhver art: — Bestemt til menneskeføde
- Containing products falling within CN codes 0714 odes 0714 or or 1 1106 20 in cases where monetary compensatory
(') Varer henhorer kun under denne position, hvis de på grundlag af det sammenhængende muskelvævs mål og karakteristika kan identificeres som hidrorende fra de nævnte primære udskæringer.
- Containing products falling within CN codes 0714 odes 0714 or 1 or 1106 20 in cases where monetary compensatory
) Indholdet af kød eller slagteaffald af enhver art (herunder fedt af enhver art eller oprindelse) bestemmes efter den analyseprocedure, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 226/89 {EFT nr. L 29 af 31. 1. 1989, s. 11).
- Containing products falling within CN codes 0714 odes 0714 or 1 or 1106 20 in cases where monetary compensatory amounts snail be granted
— Andre varer:
Description
Kod og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset, af fjerkræ henhørende under pos. 0105: ex 0207 10
— — Of a content by weight of milk­powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Høns af arten Gallus domesticus:
— Containing skimmed­milk powder at a lower price under the terms of Regulation (EEC) No 3634/90 :
— — Plukkede, uden tarme, med hoved og fødder (såkaldte »83 pet.-høns«)
— — —Not exceeding 12% Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »70 pet.-høns«)
■ — — — Not exceeding 12% Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »65 pet.-høns«), eller i anden form:
■ — — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »80 pet.-kalkuner«)
• — — —Not exceeding 12% Exceeding 12% but less than 30% ■ 30% or more but less than 50%
- ikke åbnede eller uden tarme, med hoved og fødder (såkaldte
Containing products falling within CN codes 0714 or 1106 20 in cases where monetary compensatory amounts shall be granted :
— — Plukkede, afblødte, »85 pet.-ænder«)
■ — — Of a content by weight of milk­powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »70 pet.-ænder«)
■ — — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »63 pet.-ænder«), eller i anden form
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
Fjerkræ, ikke udskåret, frosset:
— — —Not exceeding 12% Exceeding 12% but less than 30% 30 % or more but less than 50 %
— Hons af arten Gallus domesticus:
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »70 pet.-hons«)
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »65 pet.-høns«), eller i anden form:
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »80 pet.-kalkuner«)
— — Of a content by weight of milk­powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— — Plukkede, rensede, uden hoved og fodder, og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »73 pet.-kalkuner«), eller i anden form
■ — — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product):
- hoved og fødder, med hjerte, lever og kråse (såkaldte
Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— — — Plukkede, rensede, uden »70 pet.-ænder«)
• — — — Not exceeding 12% • Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— — — Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hjerte, lever og kråse (såkaldte »63 pet.-ænder«), eller i anden form
Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
Udskåret fjerkræ samt slagteaffald (herunder lever), fersk eller kolet:
■ — — —Not exceeding 12% • Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— — Andre varer: — — — Af høns af arten Gallus domesticus: — — — — Udskårne stykker: — — — — — Udbenet:
— — Of a content by weight of milk-powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Homogeniseret kød, herunder maskinudbenet kod:
— Containing skimmed-milk powder at a lower price under the terms of Regulation (EEC) No 3634/90 :
— Med et forhold vand/protein, der ikke overstiger 4,3, og et forhold fedtstof/ protein, der ikke overstiger 1,2 C)
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Andre varer — Andre varer:
— Other :
— Gumpe, udbenet — Andre varer — — — — — Ikke udbenet: — — — — — — Halve eller kvarte — — — — — — Hele vinger, også uden vingespids — — — — — — Bryst og stykker deraf — — — — — — Lår og stykker deraf — — — — — — Andre varer:
— — —Not exceeding 12% — — —Exceeding 12% but less than 30% — — — 30 % or more but less than 50 %
— Dele, der omfatter et helt lår eller et stykke heraf og et rygstykke, hvis vægt ikke må overstige 25 % af den samlede vægt
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Dele, der består af de to ikke adskilte bagpartier, også uden gumpen
— — —Not exceeding 12% Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— Dele, der omfatter de to vinger og et rygstykke, hvis vægt ikke må overstige 45 % af den samlede vægt
— Containing skimmed-milk powder at a lower price under the terms of Regulation (EEC) No 3634/90 :
— Andre varer
— Other :
— — — — Udskårne stykker: — — — — — Udbenet:
— — —Not exceeding 12% Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but leas than 50%
— Homogeniseret kød, herunder maskinudbenet kød:
Containing products falling within CN codes 0714 or 1106 20 in cases where monetary compensatory amounts shall be granted :
— Med et forhold vand/protein, der ikke overstiger 4,3, og et forhold fedtstof/ protein, der ikke overstiger 1,2 (')
— — Of a content by weight of milk­powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Andre varer — Andre varer: — Gumpe, udbenet — Andre varer — — — — — Ikke udbenet: — — — — — — Halve eller kvarte — — — — — — Hele vinger, også uden vingespids — — — — — — Bryst og stykker deraf — — — — — — Lår og stykker deraf: — — — — — — — Underlår og stykker deraf — — — — — — — Andre varer — — — — — — Andre varer:
— Milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates) which have been denatured in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1725/79, and animal feeding stuffs the lactic part of which contains milk powder or granules (exclu­ding whey) in intra­Community trade :
— Udskæringer af vinger af kalkuner, bestående enten af overarmsben eller af spoleben og/eller albueben, uden vingespids
• — — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Andre varer — — — Af ænder, gæs eller perlehøns: — — — — Udskårne stykker:
— — — Not exceeding 12% Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— — — — — Udbenet:
— Containing skimmed­milk powder at a lower price under the terms of Regulation (EEC) No 3634/90 :
— — — — — — Af ænder eller perlehøns: — Homogeniseret kod, herunder maskinudbenet kod:
— — —Not exceeding 12% — — —Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— Med et forhold vand/protein, der ikke overstiger 4,3, og et forhold fedtstof/protein, der ikke overstiger 1,2 (')
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Andre varer: — Gumpe, udbenet — Andre varer — Ikke udbenet: — — Halve eller kvarte:
— — —Not exceeding 12% Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— — Hele vinger, også uden vingespids — — Bryst og stykker deraf: — — — Af ænder eller perlehøns — — Lår og stykker deraf: — — — Af ænder eller perlehøns - Udsk iret fjerkræ samt slagteaffald (undtagen lever), frosset: — — Af hons af arten Gallus domesticus: - - -Udskårne stykker: Udbenet: — Homogeniseret kod, herunder maskinudbenet kød:
— Milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates) which have been denatured in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1725/79, and animal feeding stuffs the lactic part of which contains milk powder or granules (excluding whey) in intra-Community trade :
— Med et forhold vand / protein, der ikke overstiger 4,3, og et forhold fedtstof / protein, der ikke overstiger 1,2 (')
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Andre varer — Andre varer:
— — — Not exceeding 12 % — — *— Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%
— Gumpe, udbener — Andre varer Ikke udbenet: — Halve eller kvarte
— — Of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
— Dele, der omfatter et helt lår eller et stykke heraf og et rygstykke, hvis vægt ikke må oversrige 25 % af den samlede vægt
— — —Not exceeding 12%...., Exceeding 12% but less than 30% 30% or more but less than 50%