natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Når den nationale ret linder, at en mcdlcmssial har ydet en støtte i sind med det forbud, som er lasisat i ariikel 93, stk. 3, sidste punktum, skal den træffe bestemmelse om tilbagebetaling under overholdelse al de nationale processuelle regler, som linder
Preliminary ruling — Gerechtshof, Leeuwarden — Interpretation of Article 4(3)(b) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of VAT: uniform basis of assessment — Building land — Improved building land
Delte variable Clement kan ikke betragtes som en told i den forstand, der fremgår af i artikel 2, stk. I, i protokol nr. 2.
Advocate General Fennelly delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 14 December 1995.
På tidspunktet for de omstændigheder, som førte til anlæg af hovedsagen, fandt fællesskabsrettens principper for varernes fri bevægelighed ikke anvendelse på handelen mellem De Kanariske øer og Fællesskabets toldområde med de forarbejdede landbrugsprodukter, som er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 af 11. november 1980.«
— Entitlement of a worker who is a national of another Member State and who performs his military service in his country of origin to payment of those contributions
Præjudiciel Tribunal de commerce d'Albi fortolkning af Kommissionens forordning (£( V') nr. 123/85 om anvendelse af traktatens artikel S5, stk. 3, på kategorier af salgs- og servueaj'ialer vedrørende motorkøretøjer ­ lovligheden af en bilforhandlers aktiviteter, som ikke indgår i salgsnettet
'Article 7(1) and (2) of Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community must be interpreted as meaning that a worker who is a national of a Member State and who is employed in another Member State is not entitled to the continued payment of both the employer's and the employee's contributions to the supplementary oldage and survivors' pension scheme for workers in the public service at the same level as they would have been payable if the employment relationship had not been suspended because of the worker's call-up for military service, even where nationals of that State employed in the public service are so entitled by law when performing military service in that State.'
Generaladvokat D. Rui/.­Jarabo Colomer fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Anden Afdeling) den 14. december 1995.
Preliminary ruling — Arbeitsgericht Bielefeld — Interpretation of Article 7 of Council Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for
»Kommissionens forordning (EØF) nr. 123/85 af 12. december 1984 om anvendelse al traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af salgs­ og serviceaftaler vedrørende motorkøretøjer er ikke til hinder for, at sådanne aftaler kan gøres gældende over for tredjemand som begrundelse for de dellagende virksomheders nægtelse al' at levere til virksomheder, som står uden for det salgsnet for varer eller tjenesteydelser, som er omfattet af aftalerne, eller lor deres afvisning al forespørgsler eller reklamationer Ira tredjemand.
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (extended First Chamber) of 18 September 1995 in Case T-548/93 - Annulment of the Commission's decision in relation to a
oprindelse andre køretøjer med medlemsstater.«
Case C-361/95 Commission ν Spain
Men denne forordning kan ikke påberåbes sorn tilstrækkelig begrundelse for' at forbyde virksomheder, som slår uden for salgsnettct, den selvstændige aktivitet, der består i salg al' nye og brugte køretøjer uden for det nævnte nel, ej heller i tilfælde, hvor disse virksomheder ikke optræder i egenskab af 'mellemhandler med fuldmagt' fra endelige forbrugere. Det tilkommer de nationale retter i hver enkelt sag at undersøge, om de leveringssystemer, gennem hvilke de uafhængige handlende har indkøbt de motorkøretøjer, som de sælger, er lovlige.«
Preliminary ruling — Finanzgericht Hamburg — Interpretation of the first paragraph of Article 234 of the EC Treaty - Primacy of Articles I, II and III of the GATT in relation to Articles 17 to 19 of Council Regulation (EEC) No 404/93 and Commission Regulation (EC) No 478/95 -Validity of Commission Regulation (EC) No 478/95 on additional rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the tariff quota arrangements for imports of bananas into the Community and amending Commission Regulation (EEC) No 1442/93
Præjudiciel — Gerechtshof Leeuwarden fortolkning af artikel 4, stk. 3, litra b), i direktiv 77/388/EØF: Rådets sjette direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag byggegrund byggemodnet grund
Failure of a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose within the period prescribed for that purpose Council Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC
Generaladvokat N. Fennellv l'rcmsaiie forslag lil afgørelse i retsmødet (Femte Afdeling) den 14. december 1995.
Case C-362/95 Ρ Blackspur DIY Ltd and Others ν Council and Commission
Han fandt, at besvarelsen burde lyde som følger:
Landbrugsministeriet -EF-direktoratet ν Steff-Houlberg Export I/S and Others
Generaladvokat D. Ruiz-Jarabo Colomer fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Anden Afdeling) den 14. december 1995.
Preliminary ruling — Højesteret — Interpretation of Community law with regard to national rules on condictio indebiti which are applicable, in the absence of specific Community rules, to the recovery of export refunds unduly paid
Ved deres fortolkning af begrebet 'byggegrunde' er de nationale retter ikke forpligtet til at sondre mellem anlægsarbejder som f.eks. de, der er opregnet i den forelæggende rets spørgsmål nr. II.«
Case C-369/95 Somalfruit SpA and Others ν Ministero delle Finanze and Others
Generaladvokat N. Fennclly fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Sjette Afdeling) den 14. december 1995.
Case C-373/95 Federica Maso and Others ν Instituto Nazionaloe per la Previdenza Sociale (INPS) and Others
Han foreslog følgende besvarelse:
Case C-374/95 J.P. Barker ν Service Children's Schools
Præjudiciel — Centrale Raad van Beroep -fortolkning af Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring -national lovgivning om invaliditetsydelser, hvorefter tilkendelse og bevarelse af en ydelse i anledning af uarbejdsdygtighed er betinget af, at der forud herfor
Preliminary ruling — Audencia Nacional — Interpretation of the Sixth Council Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of VAT: uniform basis of assessment — Interpretation of Article 33 of that Directive as regards a national tax on certain games ('slot machines') where no provision has been made for cases where that tax is expressly passed on to the consumer
»Selv om det er godtgjort, at et indtægtskrav, indført i henhold til lovgivningen om uarbejdsdygtighed, berører liere kvinder end mænd, skal fællesskabsretten ikke fortolkes således, at den hindrer nationale regler, hvori tilkendelse eller bevarelse af ydelser i anledning af uarbejdsdygtighed er betinget al, at modtageren har oppebåret indtægter fra erhvervsmæssig virksomhed eller i förbindelse med sådan virksomhed i løbet af året forud for uarbejdsdygtighedens indtræden, såfremt de pågældende nationale regler forfølger et legitimt mål i medlemsstatens socialpolitik, er egnede lil al nå den tilsigtede målsætning og er nødvendige i dette øjemed.«
Preliminary ruling — Industrial Tribunal, Southampton — Interpretation of Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions — Access to employment — Employment in an establishment belonging to Member State A but located in Member State Β — Possibility for Member State A to exclude equal treatment from the measures required by Article 3 of the Directive on the ground that the establishment in question is outside its territory
Han foreslog følgende besvarelse:
Discriminatory taxation on imported used motor vehicles
Præjudiciel - Arbeitsgericht Bielefeld - fortolkning af artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet - social fordel - arbejdsgiverens forpligtelse til, at indbetale bidrag til alderspensionsforsikringen i løbet af den periode, hvor arbejdslageren aftjener værnepligt, når arbejdsgiveren modtager godtgørelse herfor af forsvarsministeriet ret til denne ydelse for en arbejdstager fra en anden medlemsstat, der aftjener værnepligt - rel til denne ydelse for en arbejdstager fra en anden medlemsstat, der aftjener værnepligt i sit oprindelsesland
Preliminary ruling - Pretura Circondariale, Rome (Tivoli Division) - Compatibility of a national law with Council Directive 91/156/EEC amending Council Directive 75/442/EEC on waste
Generaladvokat D. Ruiz-Jarabo Colomer fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Sjette Afdeling) den 14. december 1995.
Preliminary ruling - Pretura Circondariale, Rome (Tivoli Division) - Compatibility of a national law with Council Directive 91/156/EEC amending Council Directive 75/442/EEC on waste
Sag C-361/95 Kommissionen mod Spanien
Case T-209/95 Windstar Sail Cruises and Others ν Commission
Appel iværksat til prøvelse al dom afsagt den 18. september 1995 al' Reiten (Første Udvidede Afdeling) i sag T-548/93 annullation af Kommissionens beslutning om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 og 86
Annulment of the Commission's decision deeming the aid granted by the French Government for the construction of the ship 'Tahiti Nui' to be development assistance for the purposes of Article 4(7) of Directive 90/684/EEC of 21 December 1990 on aid to shipbuilding
Appel iværksai lil prøvelse al dom afsagt den 18. september 1995 al Retten (Første Udvidede Afdeling) i sag T-168/94 - frifindelse i en sag anlagt i henhold til EF-traktatcns artikel 178 og artikel 215, stk. 2 erstatning for dei tab, der er
Action for damages - Commission's non­contractual liability resulting from its alleged
Præjudiciel ­ Pretura circondariale di Roma, Tivoli Afdeling ­ fortolkning af fællesskabsretten og navnlig af Rådets direktiv 75/442/EØF 'om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF for så vidt angår opretholdelse af straffelovgivning i tidsrummet efter udløbet af direktivets gennemførelsesfrist
Staff case infringement of Article 6 of the Convention on Human Rights and the general principles of law during a proceeding under Article 85(1) of the EC Treaty in relation to the market in mobile cranes
Sag C­366/95 Landbrugsministeriet ­ EF­direktoratet mod StefT­Houlberg Export I/S m.fl.
Application for the taxation of costs following the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 19 May 1994
Præjudiciel ­ Højesteret fortolkning af fællesskabsretten i forhold til nationale bestemmelser vedrørende tilbagebetaling af
Annulment of the Commission's decision regarding the conditions imposed on the second operator of GSM radiotelephony in Italy
Annullation af Rådets forordning (EF) nr. 2022/95 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen afammoniumnitrat med oprindelse i Rusland
This bulletin is issued by the Court's Information Service (L-2925 Luxembourg) to provide rapid information on the work or the Court.
Annullation af Kommissionens beslutning om støtte ydet af regionen Flandern til det belgiske luftfartsselskab Vlaamse Luchttransportmaatschappij NV (VLM)
However, it is only the text of the judgments and opinions published in the European Court Reports that is authentic.
Sag T-212/95 Oficemen mod Kommissionen
This information may be reproduced provided that the source is acknowledged.
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF DOMSTOLEN I 1995
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 1995
EF-ANSATTE EURATOM FISKALE BESTEMMELSER FORBINDELSER UDADTIL FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER FRIE KAPITALBEVÆGELSER FRIE VAREBEVÆGELSER HANDELSPOLITIK KONKURRENCE KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE
AGRICULTURE APPROXIMATION OF LAWS COMMERCIAL POLICY COMPANY LAW COMPETITION CONVENTION ON JURISDICTION AND ENFORCEMENT EAEC ENVIRONMENT AND CONSUMERS EXTERNAL RELATIONS FREE MOVEMENT OF CAPITAL FREE MOVEMENT OF GOODS FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS SOCIAL POLICY STAFF CASES STATE AID TAXATION TRANSPORT
OVERSIGT OVER ANDRE AFGØRELSER TRUFFET AF DOMSTOLEN, SOM REFERERET I "ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS" I 1995
SYNOPSIS OF THE OTHER DECISIONS OF THE COURT OF JUSTICE WHICH APPEARED IN THE «PROCEEDINGS» IN 1995
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS I 1995
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF FIRST INSTANCE IN 1995
EF-ANSATTE ENERGIPOLITIK EURATOM FORBINDELSER UDADTIL FRIE VAREBEVÆGELSER HANDELSPOLITIK KONKURRENCE LANDBRUG REGLER FOR INSTITUTIONERNE SOCIALPOLITIK STATSSTØTTE
AGRICULTURE COMMERCIAL POLICY COMPETITION EAEC ENERGY POLICY EXTERNAL RELATIONS FREE MOVEMENT OF GOODS LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS SOCIAL POLICY -·*= STAFF CASES STATE AID
OVERSIGT OVER ANDRE AFGØRELSER TRUFFET AF RETTEN I FØRSTE INSTANS, SOM ER REFERERET I "ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS" I 1995
SYNOPSIS OF THE OTHER DECISIONS OF THE COURT OF FIRST INSTANCE WHICH APPEARED IN THE «PROCEEDINGS» IN 1995
OVERSIGT OVER MEDDELELSER I "ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS" I 1995
LIST OF NOTICES WHICH APPEARED IN THE «PROCEEDINGS» IN 1995
Systematisk oversigt over domme afsagt af Domstolen i 1995
Synopsis of the judgments delivered by the Court of Justice in 1995
Sagsnummer
Case
Appel ­ tjenestemænd ­ ingen begrundelse af afslag på ansøgning ­ tilkendelse af godtgørelse ­ afkald på vedtægtsmæssige rettigheder
Failure to fulfil obligations ­Council Directive 90/667/EEC
Tjenestemænd ­ dagpenge ­kumulation
Fitmay Limited & Others ν Minister van Landbouw, Natuu. eheer en Visserij C­351/93, C­352/93 and C­353/93
Appel ­ artikel 4, stk. 4 og 6, i forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 2274/87 ­fastsættelse af den i samme artikels stk. 1 omhandlede godtgørelse ­ udelukkelse fra den fælles for De sygeforsikringsordning tjenestemænd i Europæiske Fællesskaber
Council Directives76/895/EEC and 90/642/EEC ­ Maximum permissible levels of pesticide residues on or in potatoes
Sagsbe tegn else
Subject-matter
BLP Group Plc / Commissioners of Customs & Excise Merværdiafgift - fortolkning af artikel 2 i direktiv 67/227/EØF og artikel 17, stk. 2, i direktiv 77/388/EØF - fradrag for indgående afgift betalt for goder eller tjenesteydelser med tilknytning til fritagne transaktioner
Common organization of the markets ­ Processed tomato products ­ Limit to the granting of production aid ­Determination of quotas ­Validity of Regulation (EEC) No 668/93
Fortolkning af artikel 11, 17 og 27 i det sjette momsdirektiv - græsk afgiftsordning for mineralolieprodukter beskatningsgrundlag fradragsret - fritagelse
Uelzena Milchwerke eG ν Willi Antpöhler GmbH & Co. KG Reference for a preliminary ruling ­ Article 4 of Commission Regulation No 570/88 ­ Aid for cream, butter and concentrated butter ­Conditions governing the grant of aid ­ Composition of the product
Det fælles merværdiafgiftssystem - sjette momsdirektiv - fritagelse -tjenesteydelser af social karakter præsteret af en privatperson - ikke omfattet
Cavarzere Produzioni Industriali SpA and Others ν Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste and Others
Sjette momsdirektiv fortolkning af artikel 10, stk. 2 afgiftens forfald rækkevidden af den undtagelse, medlemsstaterne kan træffe afgørelse om
Failure to fulfil obligations ­Directive 91/685/EEC ­Failure to transpose
Traktatens artikel 95 differentieret afgift motorkøretøjer
Bananas ­ Import system ­Category A and Category Β operators
Traktatbrud ikke bestridt -forsinkelse med tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet
The Queen ν Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte National Federation of Fishermen's Organizations & Others, Federation of Highlands and Islands Fishermen & Others 28.95
Frihandelsoverenskomsten EØF-Østrig - begrebet "varer med oprindelsesstatus" protokol nr. 3 - metoder for administrativt samarbejde -certifikat EUR.l
Directive 88/166/EEC ­Minimum standards for the protection of laying hens kept in battery cages
Sagsbetcgnelse
Subject­matter
Faglig bistand til de uafhængige stater idet tidligere Sovjetunionen og i Mongoliet -høring af Parlamentet
Common organization of the markets in sheepmeat and goatmeat and in beef and veal Grant of transferable premium rights to producers ­Compensation for landowners
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - Associeringsrådets afgørelse - arbejdskraftens fri bevægelighed - chauffør i international trafik permanent uarbejdsdygtighed -opholdsret
Preliminary reference Interpretation of Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ­Additional levy ­ Reference quantity ­ Exceeded
Direkte virkning af bestemmelser i GATT-overenskomsten og Lomékonventionerne - interne afgifter
Additional levy on milk ­Reference quantity for direct sales
FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER
Nutral SpA ν Commission
EØF-traktatens artikel 48 -ligebehandlingsforpligtelse indkomstbeskatning af ikkehjemmehørende personer
Failure to fulfil obligations ­Directives 92/33/EEC ­ Failure to transpose
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - fastlæggelse af, hvilken lovgivning der finder anvendelse
Failure of a Member State to fulfil obligations ­ Anchovy catch quotas ­ Control measures ­ Obligations of the Member States
Frisører - Rådets 82/489/EØF
Competition ­Statutes of dairy cooperative associations ­ Fee payable on withdrawal or explusion ­ Article 85 of the Treaty and Regulation No 26
Traktatbrudssøgsmål - direktiv 89/48/EØF - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed
Failure to fulfil obligations ­Directive 90/675/EEC ­Veterinary checks ­ Failure to transpose
Samarbejdsaftale EØF-Algeriet - artikel 39, stk. 1 -direkte virkning - princip om forbud mod forskelsbehandling - anvendelsesområde - enke efter en algerisk arbejdstager som har været beskæftiget i en medlemsstat - supplerende tilskud fra Den Nationale Solidaritetsfond
Failure to fulfil obligations ­Directive 91/496/EEC ­Veterinary checks ­ Failure to transpose
Kumulation af sociale ydelser -fortolkning af forordning (EØF) nr. 1408/71
Failure to fulfil obligations ­Directive 90/425/EEC ­Veterinary checks ­ Failure to transpose
Traktatbrudssøgsmål -manglende gennemførelse af et direktiv
Failure to fulfil obligations -Directive 89/662/EEC -Veterinary checks - Failure to transpose
Fri udveksling af tjenesteydelser - EØF-traktatens artikel 59 - forbud mod telefonsalg af finansielle tjenesteydelser
Failure to fulfil obligations -Failure to transpose Council Directives 89/392/EEC and 91/368/EEC
Traktatbrudssøgsmål - direktiv 78/686/EØF og 78/687/EØF
Failure to fulfil obligations -Directive 92/44/EEC -Telecommunications - Open network provision to leased lines
Arbejdskraftens frie bevægelighed - ligebehandling - ansættelse af udlændinge på private sprogskoler
Action for annulment Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - Rådets forordning nr. 1408/71 -arbejdstager bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat naturalydelser til familiemedlemmer i bopælsstaten
Failure to fulfil obligations -Non-transposit ion of Directives 89/336/EEC and 92/31/EEC - Electromagnetic compatibility
Præjudiciel forelæggelse -vilkårene for den forelæggende rets opretholdelse af de forelagte spørgsmål - rækkevidden af Domstolens kompetence
Failure to fulfil obligations -Directive 91/263/EEC -Failure to transpose
Traktatbrudssøgsmål - direktiv 90/618/EØF, 88/357/EØF og 90/619/EØF - manglende gennemførelse - forsikring
The Queen ν Licensing Authority of the Department of Health, Norgine Ltd, ex parte Scotia Pharmaceuticals Ltd
Traktatbrudssøgsmål - direktiv 89/48/EØF - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed
Failure to fulfil obligations -Directive 77/62/EEC -Framework agreement for the exclusive supply of dressing material for use in Greek hospitals and by the Greek Army
EF-traktatens artikel 52 -ligebehandlingsforpligtelse indkomstbeskatning af ikkehjemmehørende personer
Failure to fulfil obligations -Public procurement - Failure to publish a notice of invitation to tender
Forordning (EØF) nr. 1408/71 - social sikring - nationale antikumulationsregler - ydelser af samme art
Failure to fulfil obligations -Public works and public supply contracts
Social sikring - familieydelser -bopæl på en medlemsstats område
Council Directives 71/305/EEC and 89/440/EEC - Public procurement - Abnormally lower tenders in relation to the transaction
Social sikring uarbejdsdygtighed - civilretlig arbejdskontrakt -beskæftigelse undergivet en ordning, der kun gælder for tjenestemænd - artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1408/71 - bilag V, til forordning (EØF nr. 1408/71, punkt 4, litra a), i
Action for annulment Regulation (EEC) No 2186/93 on Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes - Legal basis - Principle of proportionality
Social sikring - invaliditet -lovgivning der skal anvendes -lovgivning af A-typen allerede bestående helbredstilstand
Appeal - Net price system for books - Rejection of an appliation for exemption under Article 85(3) - Indispensability of restrictions on competition
Social sikring - artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1408/71 - reglen om, at forordning (EØF) nr. 1408/71 træder i stedet for overenskomster om social sikring, der er afsluttet mellem medlemsstater
Radio Telefis Eireann (RTE) and Independent Television Publications Ltd (ITP) ν Commission
Social sikring af arbejdstagere, der flytter inden for Fællesskabet - børnetilskud -en medlemsstats begrænsning af tilbagevirkningen af en ansøgning om tilskud
Agreement impeding imports and exports of electricity -Commission decision - Partial abstention from ruling on the compatibility of the agreement with Article 85(1) of the Treaty
Direktiv 77/249/EØF - fri udveksling af tjenesteydelser -advokater - mulighed for at oprette kontor - EF-traktatens artikel 52 og 59
Selective distribution system -Motor vehicles - Refusal to supply - Territorial protection - Interpretation of Article 85(1) of the EEC Treaty and Regulation (EEC) No 123/85
Fri bevægelighed for personer - indgreb heri - beslutninger vedrørende kontrol med udenlandske statsborgere -beslutning om udvisning -forudgående udtalelse fra kompetent myndighed
Leasing in the motor vehicles sector - Dealers acting as agents exclusively for the manufacturer's subsidiary primarily engaged in leasing -Interpretation of Article 85(1) of the EEC Treaty and of Regulation (EEC) No 123/85
Arbejdskraftens frie bevægelighed konkurrenceregler for virksomheder - professionelle fodboldspillere - regler om spilleres transfer, som forpligter den nye klub til at betale godtgørelser til den tidligere klub - begrænsning i antallet af spillere fra de øvrige medlemsstater, som kan deltage i officielle kampe
Commission Directive 88/301/EEC ­ Independence of bodies responsible for monitoring the application of technical specifications ­ Test laboratories
Fri udveksling af tjenesteydelser - rentetilskud i forbindelse med lån til opførelse af en bolig - lån optaget i et kreditinstitut uden tilladelse til at drive virksomhed i den tilskudsydende medlemsstat
Article 85 et seq. of EC Treaty ­ Concept of an «undertaking» ­ Organization managing an optional supplementary social security system