natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens afgørelse om støtte til erhvervelse af leveringssteder for sukkerroer.
Commission decision on aid for the acquisition of sugar beet delivery points.
Vedtaget af Kommissionen den 14. marts.
Adopted on 4 March.
Denne støtteordning går i alt væsentligt ud på, at regionen bidrager til garantifonde i forbindelse med lån eller til garantifonde i forbindelse med særlige transak­tioner til fordel for SMV'er i landbrugssektoren.
Fixes the guarantee thresh­olds by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests and allows Member States to transfer quantities from one group of varieties to another without financial consequences.
6-1994. punkt 1.3.15 og EFT L 1 af 1.1.1995
6-1994, point 1.3.15; OJ L 1, 1.1.1995
På baggrund af de foreliggende oplysninger fastslår Kommissionen, at den måde, hvorpå fondene fun-
References: Joint Council and Commission conclusions on milk quotas: Bull. 10-1994, point 1.2.88
procentpoint for lån, der er optaget af landbrugere med henblik på erhvervelse af jorder, samt i tilskud til forpagtning af jorder.
Accession which provide for a certain degree of flexibility in the application of Community policy.
Vedtaget af Kommissionen den 27. marts.
Adopted on 21 March.
Disse foranstaltninger omfatter driftsstøtte — til tre offentlige, kriseramte virksomheder under privati­sering — som er i strid med Fællesskabets ramme­bestemmelser for statsstøtte til kriseramte virksom­heder; omstillingsstøtte til citrusfrugtdyrkere, der udelukkende har til formål at sikre afsætningen af lagerbeholdninger og derfor ikke kan betragtes som investeringsstøtte; samt støtte udbetalt som følge af tørken, og som muligvis overstiger landbrugernes tab.
The Commission took the view that the aid in question, intended to as­sist the financial recovery of agricultural hold­ings and cooperatives in difficulties following investments, did not exceed the maximum per­mitted limits.
Beslutning om at indstille proceduren
Decision to initiate proceedings
Kom­missionen fastslår, at de pågældende foranstaltnin­ger, der tager sigte på økonomisk sanering af andelsforeninger i landbruget, udgør en driftsstøtte, og at de ikke falder ind under de fritagelser, der er fastsat i reglerne om statsstøtte.
This aid scheme primar­ily involves the participation of the region in credit guarantee funds or funds to guarantee specific operations by SMEs in the agricultural sector.
Kommissionens afgørelse om støtte til andelsforeninger og landbrugsbedrifter i regionen Lazio.
This aid scheme consists of an interest-rate subsidy of up to six points on loans contracted by farmers to expand their holdings and of aid for renting land.
Vedlaget af Kommissionen den 21. marts. Kom­missionen vurderer, at denne støtte, der tager sigte på økonomisk sanering af andelsforeninger og landbrugsbedrifter, hvis investeringer har bragt dem i vanskeligheder, ikke overstiger de tilladte maksimumsgrænser.
The Com­mission took the view that the aid for land pur­chase was within the limits allowed by the Com­mission but that the rent aid constituted operating aid having no effect on the devel­opment of the sector in the long term.
Bevarelse og forvaltning af ressourcerne
Negative final decisions
Beslutning om dels ikke at gøre indsigelse, dels at indlede proceduren
On the basis of the information available, the Commission noted that the funds did not operate according to market rules and that the criteria applicable for granting the aid were incompat­ible with the common market.
Kommissionens afgørelse om støtte til forbedring og modernisering af landbrugsbedrif­ter.
Commission decision on measures to assist agricultural cooperatives in Liguria.
Reference: Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik — EFT L 261 af 20.10.1993 og Bull.
Reference: decision initiating procedure: Bull. 3-1994, point 1.2.136
Denne støtte består i en rentegodtgørelse på indtil 6
Adopted on 14 March.
10-1993, punkt 1.2.153 —, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2870/95 — EFT L 301 af 14.12.1995 og Bull. 12-1995, punkt 1.3.174
Conservation and management of resources vided for in the Agreement between the Com­munity and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast; draft Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol.
Reference: Fiskeriaftale mellem Fællesskabet og Guinea —EFT L 111 af 27.4.1983 og Bull. 3-1983, punkt 2.1.133
Reference: fisheries agreement between the Community and Guinea: OJ LUI, 27.4.1983; Bull.
Forslag til forordning og forslag til afgørelse om indgåelse af protokollen og aftalen om midlertidig anvendelse af protokollen vedlaget af Kommissionen den 20. marts.
Proposal for a Regulation on the conclusion oj the Protocol and proposal for a Decision on the conclusion of the Agreement on the provisional application of the Protocol adopted by the Com mission on 20 March.
Formål: at fastsætte de finan­sielle og tekniske betingelser for fiskeriaktiviteter, som udøves af fællesskabsfartøjer i guineanske farvande i perioden fra 1. januar 1996 til 31. december 1997.
The proposals lay down the financial and technical conditions governing fishing by Community vessels in Guinean waters for the period 1 January 1996 to 31 December 1997.
Vedtaget af Kommissionen den 18. marts.
Adopted on 18 March.
I denne første rapport, som dækker året 1994, og hvis udarbejdelse er hjemlet i forordning (EØF) nr. 2847/93, gør Kommissionen status over de foran­staltninger, som medlemsstaterne har iværksat til kontrol af den fælles fiskeripolitik.
In this first report, cov­ering 1994, drawn up pursuant to Regulation (EEC) No 2847/93, the Commission surveys monitoring activities by Member States.
Der gøres rede for, hvordan kontrollen er organiseret, hvilke hjæl­pemidler der står til rådighed, og hvilke aktiviteter der sættes i gang for at gennemføre foranstaltnin­gerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressour­cerne i Fællesskabet, og der gives en beskrivelse af de nationale juridiske systemer i henseende til sanktionsordninger.
It out­lines how monitoring is organized, what re­sources are available and what action has been taken to implement the measures for the conser­vation and management of fishery resources in the Community and also describes the penalties provided for under national legislation.
Reference: Rådets forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeres­sourcerne i Middelhavet -EFT L 171 af 6.7.1994 og Bull. 6-1994, punkt 1.2.157
Reference: EEC-Guinea-Bissau fisheries agree­ment: OJ L226, 29.8.1980; Bull.
Reference: Fiskeriaftale mellem EØF og Guinea-Bissau — EFT L 226 af 29.8.1980 og Bull. 2-1980. punkt 2.1.75
Reference: Council Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediter­ranean: OJ L 171, 6.7.1994; Bull.
Forslag til forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet.
Proposal for a Regulation amending Council Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conser­vation of fishery resources in the Mediterranean.
Kommissionens forslag: EFT C 41 af 13.2.1996. KOM(95) 635 og Bull. 12-1995, punkt 1.3.172
Commission proposal: OJ C 41, 13.2.1996; COM(95) 635; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 27. marts.
Endorsed by the Economic and Social tee on 27 March.
Forordning (EF) nr. 576/96 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 21. marls.
Regulation (EC) No 576/96 on the conclusion oj the Protocol adopted by the Council on 21 March.
I denne protokol fastsættes fiskerimulighederne for Fælles­skabets fiskerflåde til 26 notfartøjer med frysean­læg til tunfiskeri, 16 stangfiskerfartøjer til tunfiske­ri og langlinefartøjer med flydeline, 8 800 BRT pr. måned i årligt gennemsnit for frysetrawlere til rejefiskeri og 4 000 BRT pr. måned i årligt gen­nemsnit for frysetrawlerc til fiskeri efter blæksprut­ter og fisk.
The Protocol establishes the fishing possibilities for the Community fleet as follows: 26 freezer tuna seiners; 16 pole-and-line tuna vessels and surface long-liners; 8 800 GRT per month annual average for freezer shrimp traw­lers and 4 000 GRT annual average for freezer fin-fish and cephalopod trawlers.
Den finansielle godtgørelse fastsættes til 10,8 mio. ECU, og Fællesskabet bidrager desu­den til finansieringen af et guineansk videnskabe­ligt eller teknisk program, der har til formål at bedre kendskabet til fiskeressourcerne i Guinea-Bissaus eksklusive økonomiske zone, samt til drif­ten af fiskerilaboratoriet.
The financial compensation is set at ECU 10.8 million, the Community also contributing to the financing of a Guinean scientific and technical programme to improve information on the fishery resources within Guinea-Bissau's exclusive economic zone and the operation of the marine biology laboratory.
Udkast til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst for perioden /. januar 1996 til 31. december 1997; udkast til aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af denne protokol.
Draft Protocol establishing, for the period 1 January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation pro­
Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fæl­lesskab og regeringen i Republikken Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar for perioden fra 21. maj 1995 til 20. maj 1998.
Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998 the fishing oppor­tunities and financial compensation provided for in the Agreement between the Community and Madagascar on fishing off Madagascar.
Reference: Rådets afgørelse 83/4I4/EØF om Fæl­lesskabets tiltrædelse af konventionen om Østersøen og Bælterne — EFT L 237 af 26.8.1983 og Bull. 7/8-1983, punkt 2.1.167
Reference: Council Decision 83/414/EEC on the accession of the Community to the Convention on the Baltic Sea and the Belts: OJ L 237, 26.8.1983; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 313 af 24.11.1995.
7/8-1983, point 2.1.167 Commission proposal: OJ C 313, 24.11.1995; COM(95) 249; Bull.
KOMÍ95) 249 og Bull. 9-1995, punkt 1.3.113
9-1995, point 1.3.113 Economic and Social Committee opinion: OJ C 39, 12.2.1996; Bull.
Udtalelse fra Kuropa-Parlamentet: EFT C 65 af 4.3.1996 og Bull. 1/2-1996, punkt 1.3.180
11-1995. point 1.3.180 Parliament opinion: OJ C 65, 4.3.1996; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 39 af 12.2.1996 og Bull. 11-1995, punkl 1.3.180
Commission proposal concerning conclusion: OJ C 72. 12.3.1996: COM(95) 376; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet: EFT C 65 a 4.3.1996 og Bull. 1/2-1995, punkt 1.3.185
7/8-1995, point 1.3.168 Parliament opinion: OJ C 65, 4.3.1996; Bull.
Forordning (EF) nr. 498/96 om indgåelse af protokollen vedtaget af Rådet den 19. marts.
Regulation (EC) No 498/96 on the conclusion of the Protocol adopted by the Council on 19 March.
I henhold lil protokollen tildeles 42 notfartøjer til tunfiskeri med fryseanlæg og 16 langlinefartøjer med flydelinelicenser til samtidigt at udøve fiskeri i Madaga­skars fiskerizone.
The Protocol provides for licences to be granted authorizing simultaneous fishing in Madagascar's fishing zone for 42 freezer tuna seiners and 16 surface longliners.
Bidraget for deltagelsen fastsæt­tes til 1,35 mio. ECU i protokollens gyldighedspe­riode.
The financial compensation for the duration of the Protocol is set at ECU 1.35 million.
Beløbet dækker en årlig fangstmængde på indtil 9 000 tons fisk af tunfamilien; hvis Fælles­skabets fartøjers fangster i Madagaskars fiskerizo­ne overstiger denne mængde, forhøjes ovennævnte beløb i forhold hertil.
This amount covers catches of 9 000 tonnes of tuna a year; if this volume of catches is exceeded by Community vessels, the financial compensation will be increased proportionately.
Fællesskabet bidrager desu­den til finansieringen af et madagaskisk videnska­beligt program, som har til formål at forbedre kendskabet til de stærkt vandrende arter, der lever i den del af Det Indiske Ocean, hvor Madagaskar er beliggende.
The Community will also contribute towards the financing of a Mala­gasy scientific programme to improve knowl­edge of the highly migratory species in that region of the Indian Ocean.
Kommissionen for Bevarelse af De Marine Levende Ressourcer i Antarktis (CCAMLR)
Commission for the Conservation of the Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)
Forslag til Rådets forordning om visse bevarelses- og kontrolforanstaltninger gældende for fiskeriaktiviteter i Antarktis.
Proposal for a Council Regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic.
Kommissionens forslag: KOM(95) 475 og Bull. 101995, punkt 1.3.207
Commission proposal: COM(95) 475; Bull.
Beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik kedspolitikken og det sociale handlingsprogram på mellemlangt sigt.
International Baltic Sea Fishery Commission
Ændret forslag vedtaget af Kommissionen den 28. marts.
Amended proposal adopted by the Commission on 28 March.
Formål: at erstatte forordning (EØF) nr. 2245/85 med en konsolideret udgave, idet der tages hensyn til de ændringer, der er blevet gennemført af forordningen på basis af de årlige møder i CCAMLR indtil 1994, og idet man ligeledes indar­bejder de foranstaltninger, der blev vedtaget på mødet i 1995.
Its purpose is to replace Regu­lation (EEC) No 2245/85 with a consolidated version taking into account the successive amendments to the old Regulation in the wake of the annual meetings of the CCAMLR up to 1994 and also incorporating the measures adopted at the 1995 meeting.
Disse foranstaltninger vedrører bl.a. forenkling af de administrative procedurer for ind­beretning af fangster og oplysninger samt ændrin­ger af teknisk art, især af TAC og fangstsæsoner.
These measures relate in particular to lightening the adminis­trative procedures for catch declarations and no­tifying information and technical adjustments relating primarily to TACs and fishing seasons.
Forslag til Rådets afgørelse om nedsæt­telse af et udvalg vedrørende beskæftigelses- og arbejdsmarkedspolitikken.
Parliament resolution on international and multilateral fisheries agreements.
Parlamentet kræver, at de internationale aftalers juridiske del ufravigeligt skal behandles i overens­stemmelse med den procedure for samstemmende udtalelse, som er omhandlet i EF-traktatens artikel 228, stk. 3.
The resolution calls for the legal aspects of international fisheries agree­ments to be subject to the procedure laid down in Article 228(3) of the EC Treaty.
Gennemførelse af hvidbogen om social- og arbejdsmarkedspolitik
Implementation of the White Paper on European social policy
Vedtaget af Kommissionen den 27. marls.
Adopted by the Commission on 27 March.
Som led i den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt på Det Europæiske Råds møde i Essen og til opfølg­ning af konklusionerne af Del Europæiske Råds møde i Madrid, er formålet med dette forslag at oprette en permanent og stabil struktur, som skal bistå Rådet (arbejds- og socialministrene) med råd og vejledning.
Within the context of the strategy for employ­ment outlined by the Essen European Council and in the light of the conclusions of the Madrid European Council, the proposal aims to estab­lish a permanent, stable structure for the provi­sion of advice and assistance to the 'Labour and Social Affairs' Council.
Det er Kommissionens hensigt, at dette udvalg skal følge udviklingen i beskæftigel­sen i Den Europæiske Union, undersøge medlems­staternes politik på beskæftigelses- og arbejdsmar­kedsområdet, undersøge udvekslingen af informa­tioner mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for disse områder samt følge udarbejdelsen af rapporter og henstillinger om disse spørgsmål.
The Commission pro­poses that the Committee should be responsible for monitoring employment trends in the Euro­pean Union, examining the Member States' em­ployment and labour market policies, exchang­ing information between Member States and with the Commission in these fields, and prepar­ing reports and recommendations on these ques­tions.
Udvalget skal lette samarbejdet mellem Rådet bes­tående af arbejds- og socialministre og Rådet bestående af økonomi- og finansministre for at sikre en bedre og tættere interaktion mellem de makroøkonomiske politikker og de strukturelle politikker.
A further task will be to facilitate cooper­ation between the 'Labour and Social Affairs' Council and the 'Economic and Financial Affairs' Council with a view to promoting more effective, closer interaction between macro-eco­nomic and structural policies.
Møde i Bruxelles fra den 28.-30. marts.
References: White Paper on European social policy: a way forward for the Union: COM(94) 333; Bull.
Dette første europæiske forum om socialpolitikken, som Jacques Santer, formand, og Pådraig Flynn, med­lem af Kommissionen, deltog i, skal ses inden for rammerne af hvidbogen om social- og arbejdsmar-
Commission communication on a mediumterm social action programme (1995-97): COM (95) 134; Bull. 4-1995, point 1.3.126
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om EU's strukturinter­ventioner og beskæftigelse (—* punkt 1.3.71).
Commission communication to Par­liament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community structural action and employ­ment (-» point 1.3.71).
Forslag til Rådets direktiv om udstatio­nering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser {—* punkt 1.3.13).
ECSC Consultative Committee reso­lution concerning the Safety and Health Com­mission for the Mining and Other Extractive In­dustries.
Beslutning vedtaget af Europa-Parlamentet den 14. marts. Europa-Parlamentet mener, at den rammeaf­tale, der er indgået mellem arbejdsmarkedets par­ter, på den ene side er et første skridt i retning al indførelsen af nye måder for arbejdstilrettelæggel­se, som opfylder arbejdstagernes og virksomheder­nes behov, og på den anden side er et afgørende gennembrud inden for området af ligestillingspoli­tikken.
Reference: Commission communication to the Council on a Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000), accompanied by a proposal for a Council Deci­sion adopting non-legislative measures to ¡m-
Reference: Kommissionens meddelelse til Rådet om et fællesskabsprogram vedrørende sikkerhed, hygiej­ne og sundhed på arbejdspladsen ( 1996-2000), ledsa­get af et forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til forbed­ring af sikkerheden og sundheden på arbejdspladsen -KOM(95) 282 og Bull. 7/8-1995, punkt 1.3.182
Equal opportunities prove health and safety at work: COM(95) 282; Bull.
# Vedlaget af Det Rådgivende Udvalg for EKSF den 14. marts.
Adopted by the ECSC Consultative Committee on 14 March.
Udvalget lægger vægt på at bibeholde Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og Anden Udvindingsindustri som et selvstændigt organ, i det mindste indtil EKSF-traktaten udløber.
The Committee stressed the importance of preserving the independence of the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries, at least until the expiry of the ECSC Treaty.
Forslag til Rådets direktiv om rammeaf­talen om forældreorlov indgået af arbejdsmarkedets parter.
Proposal for a Council Directive on the framework agreement on parental leave con­cluded by the social partners.
Beslutning om iværksættelse af proceduren for konsultation af arbejdsmarkedets parter, om­handlet i artikel 3, stk. 2: Buil. 1/2-1995, punkt 1.3.159
Decision to initiate the consultation procedure provided for in Article 3(2) of the Agreement on social policy: Bull.
Beslutning om iværksættelse af proceduren for høring af arbejdsmarkedets parter, omhandlet i artikel 3, stk. 3: Bull. 61995, punkt 1.3.205
1/2-1995, point 1.3.159 Decision to initiate the consultation procedure provided for in Article 3(3) of the Agreement on social policy: Bull.
Beslutning vedtaget af arbejdsmarkedets parter om at indlede den procedure, der er omtalt i artikel 4: Bull. 7/8-1995, punkt 1.3.185
6-1995, point 1.3.205 Decision by the social partners to initiate the process provided for in Article 4 of the Agree­ment on social policy: Bull.
Underskrivelse af en aftale mellem arbejdsmar­kedets parter: Bull. 12-1995, punkt 1.3.203
Signing of agreement between the social part­ners: Bull.
Kommissionens forslag: KOM(96) 26 og Bull. 1/2-1996. punkt 1.3.200
12-1995, point 1.3.203 Commission proposal: COM(96) 26: Bull.
Solidaritet uændret stand.
Resolution adopted by Parliament on 14 March.
Rammeaftalen fastsætter ligeledes, at medlemsstaterne og/eller arbejsmarkedets parter har pligt til at træffe de nødvendige foranstaltnin­ger for at tillade arbejdstageren at tage fri fra arbejdet som følge af force majeure, når tvingende familiemæssige årsager gør sig gældende, det være sig sygdom eller ulykke, der gør det påtrængende nødvendigt, at arbejdstageren er til stede øjeblikke­ligt.
Parliament took the view that the framework agreement between the social partners constitu­ted a first step towards the introduction of new ways of organizing work which satisfied the needs of workers and took account of the requirements of employers; the agreement was also seen as a fundamental breakthrough in the field of equal opportunities policy for women and men.
Det er Kom­missionens opfattelse, at et stort antal positive foranstaltninger ikke berøres af denne dom, og at medlemsstaterne og arbejdsgiverne frit vil kunne anvende alle former for positive foranstaltninger, såsom statsstøtte til virksomheder, der ansætter kvinder i sektorer, hvor disse er underrepræsentere­de, positive foranstaltninger i form af aktioner inden for uddannelse, erhvervsuddannelse og bor­nepasning samt fleksible kvotaordninger.
Parliament pointed out that the Coun­cil had to adopt the agreement unamended and that any amendment to the agreement or to the proposed Directive would require the initiation of a standard legislative procedure.
Meddelelse fra Kommissionen om for tolkning af Domstolens dom af 17. oktober 1995 / sag C-450/93, Eckhard Kalanke mod Freie Han sestadt Bremen; Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/207/EØF om gen­nemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse og arbejdsvilkår.
Commission communication on the interpretation of the judgment delivered on 17 October 1995 by the European Court of Jus­tice in Case C-450/93 (Eckhard Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen); proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promo­tion and working conditions.
Reference: Sag C-450/93 — Eckhard Kalanke mod Freie Hansestadt Bremen — EFT C 315 af 25.11.1995 og Bull. 11-1995, punkt 1.8.6
Reference: Case C-450/93 (Eckhard Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen): OJ C 315, 25.11.1995; Bull.11-1995, point 1.8.6
Kommissionen er indstillet på at få tilendebragt den usikkerhed, dommen i Kalankc-sagcn af 17. september 1995 har givet anledning til, når det gælder lovligheden af kvotaordninger og andre positive foranstaltninger, der tilsigter en øget repræsentation af kvinder inden for visse sektorer eller ledelsesniveauer, hvor disse er underrepræsen­terede.
The Direc­tive seeks to implement the agreement con­cluded by the social partners in December 1995.
Den finder derfor, at det er nødvendigt at ændre ordlyden af artikel 2, stk. 4, i direktiv 76/207/EØF, således at bestemmelserne udformes på en måde, der specifikt tillader de former for positive foranstaltninger, som ikke er berørt al' den pågældende dom.
It will be the first Directive having as a legal basis Article 2(4) of the Agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union, implementing an agreement concluded by the social partners at Community level.