natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D 69,7 mio. ECU i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
□ ECU 69.7 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 4 mio. ECU til installering af et nyt maskinrum på Queen's Park-kraftværket, som har fået installe­ret tre nye dieselgeneratorer.
Austria o ECU 38.5 million for the construction of a production centre for animal vaccines in Lyon;
D 26,1 mio. ECU til etablering af et sekundært mobiltelefonnet
□ ECU 5.2 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 15 mio. ECU til udvidelse og modernisering af vandforsyningsnettet i byen Lilongwe.
□ ECU 16.2 million for the second section (Sis­teron — La Saulce) of the A 51 toll motorway from Grenoble to Aix­en­Provence (Rhône­Alpes);
D 5,2 mio. ECU i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
□ ECU 34.8 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 30 mio. ECU til modernisering af faciliteterne til regulering af flytrafikken i Algeriet med henblik
□ ECU 60 million for the modernization of the fixed telecommunications network in Sweden;
D 34,8 mio. ECU i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
D ECU 92.4 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 30 mio. ECU til installering af forureningsbe­grænsende faciliteter på tre fabrikker på Algeriets nordøstkyst, i Skikda og Annaba
hydroelectric power plants and for the construc­tion of an integrated plant consisting of a com­bined heat/electricity power plant and a biofuel factory;
D 35 mio. ECU til etablering af elektricitetsforsy­ning i det sydlige Algeriet.
□ ECU 47.1 million for the extension and mo­dernization of urban heating, collective air con­ditioning and electricity networks in the Stock­holm conurbation.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt sin 340. plenarforsamling den 27. og 28. november under forsæde af Tom Jenkins.
□ ECU 15 million for the introduction and oper­ation of the first phase of a mobile telecommuni­cations network (GSM);
I plenar­forsamlingen deltog medlem af Kommissionen, Monika Wulf­Mathies.
□ ECU 5 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale pro­jects.
D 15 mio. ECU i form af globallån til finansiering af miljøbeskyttelsesforanstaltninger inden for in­dustrien og øvrige produktionserhverv.
□ ECU 5.7 million to increase the production capacity of five optical fibre plants in Europe, including two in the South­East.
D 12 mio. ECU til retablering og forbedring af elektricitetsforsyningsnettet.
□ ECU 70 million for the rehabilitation of the Vojany I coal­fired power station;
D 5 mio. ECU i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.
□ ECU 30 million for the modernization and expansion of the gas pipeline network for inter­national gas transit.
D 15 mio. ECU til etablering og drift af første etape af et mobiltelefonnet (GSM)
□ 15 million for the extension and moderniza­tion of the water supply network in Lilongwe.
□ 70 mio. ECU til retablering af det kulfyrede kraftværk Vojany I
□ ECU 30 million for the modernization of air control in Algeria in order to increase service capacity and safety at Algiers, Constantine and Oran airports;
Hun understregede også vigtighe­den af en større koordinering på miljøområdet for at forbedre det økologisk­teknologiske potentiale og pointerede, at samtlige EU's politikker bør have som mål at styrke konkurrenceevnen for hele EU.
□ ECU 30 million for the introduction of mea­sures to reduce industrial pollution in three fac­tories in Skikda and Annaba on the north­east coast of Algeria;
Endelig understregede hun vigtighe­den af, at EU tilpasser sig de strukturelle forandrin­ger og globaliseringen af økonomien.
The Economic and Social Committee held its 340th plenary session on 27 and 28 November, chaired by Mr Jenkins and at­tended by Mrs Wulf­Mathies, for the Commis­sion.
D 30 mio. ECU til modernisering og udvidelse af gasledninger, som indgår i de internationale transit­gasledninger.
□ ECU 35 million for electrification south of Algeria.
— tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tred­jelandsprodukter (—* punkt 1.3.174)
— extraction solvents used in the production of foodstuffs ( ­ point 1.3.28);
D udtalelser efter høring om:
— the sale of consumer goods, guarantees and after-sales services (­♦ point 1.3.219);
— dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige be­tingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af en række produkter (—* punkt 1.3.171) for social beskyttelse (—* punkt
— the Green Paper on commercial communi­cations in the internal market (­*■ point 1.3.36);
— fremtiden 1.3.201)
— Community 1.3.106);
— referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (—* punkt 1.3.172)
— reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (­» point 1.3.172); of fishing vessels (­»· point
— sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe (—* punkt 1.3.125)
— the safety 1.3.125);
— beskyttelse af skovene (—* punkt 1.3.177)
— the future of social protection (­* point 1.3.201);
— Det Europæiske Veterinær- og Plantesundhed­sagentur (—* punkt 1.3.165)
— the information society: from Dublin (­ > · point 1.3.135);
— lige muligheder for handicappede (—* punkt 1.3.208).
— equality of opportunity for people with dis­abilities ( ► point 1.3.208).
— forbindelserne mellem EU og Canada (—* punkt 1.4.97).
— the European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (­* point 1.3.165);
På plenarforsamlingen vedtog Det Øko­nomiske og Sociale Udvalg efter proceduren uden debat:
— the impact of the introduction of new tech­nologies on employment (­+ point 1.3.197);
D udtalelser efter høring om:
— EU­Canada relations (­» point 1.4.97).
Regionsudvalget afholdt den 15. plenar­forsamling den 13. og 14. november under forsæde af Pasqual Maragall og med deltagelse af kommis­sionsmedlem Monika Wulf-Mathies.
The Committee of the Regions held its 15th plenary session on 13 and 14 November, chaired by Mr Maragall and attended by Mrs Wulf-Mathies, for the Commission.
— grønbogen om kommerciel kommunikation i det indre marked (—* punkt 1.3.36)
Addressing the Committee on the subject of the first progress report on economic and social
D EU's nuværende og fremtidige politik for Østersøområdet (—* punkt 1.4.66).
□ European voluntary service for young people (­ > point 1.3.89); □ the first multiannual programme to assist tou­rism in Europe 'Philoxenia' (­»· point 1.3.79);
tater, forbedre den finansielle forvaltning og forenkle procedurerne.
□ Community structural assistance and employ­ment (­» point 1.3.92);
Regionsudvalget vedtog en rapport om iværksættelsen af regionale beskæftigelsespagter (— punkt 1.3.2).
The Committee of the Regions adopted a report on the implementation of terri­torial employment pacts (-* point 1.3.2).
Regionsudvalget vedtog resolutioner
The Committee adopted resolutions on: of the
D det første flerårige program til støtte for turis­men i Europa (PHILOXENIA)f^ punkt 1.3.79)
□ the European Year of Local and Regional De­mocracy (­ > ■ point 1.1.1); point
Månedligt gennemsnit: EFT C 363 af 3.12.1996.
1 Average for the month: OJ C 363, 3.12.1996.
Danske kroner — Samtlige produkter
Dutch guilder — All products
Nederlandske gylden — Samtlige produkter
Danish krone — All products
Supplerende referencer til EF-Tidende
Additional references in the Official Journal geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Coun­cil Regulation (EEC) No 2081/92 OJ L299, 23.11.1996
Efter nummeret på den Bulletin og det punkt, de supplerende angivelser vedrører, følger titlen fra EF-Tidendes titelblad samt nummer og offentliggørelsesdato herfor
Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional ac­counts in the Community OJ L310, 30.11.1996
Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab EFTL 310 af 30.11.1996
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Rådets forordning (EF) nr. 527/96 af 25. marts 1996 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif og om gradvis indførelse af satserne i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kana­riske Øer EFTL 78 af 28.3.1996
Council Regulation (EC) No 527/96 of 25 March 1996 temporarily suspending the autonomous Com­mon Customs Tariff duties and progressively intro­ducing the Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands OJ L78, 28.3.1996
Kommissionens beslutning nr. 96/678/EKSF al" 30. juli 1996 om støtteforanstaltninger, Italien har påtænkt som led i programmet for strukturomlægning af den private italienske jern- og stålsektor EFT L 316 af 5.12.1996
Proposal for a European Parliament and Council Deci­sion on an action programme for integrated ground­water protection and management OJ C 355, 25.11.1996
Kommissionens beslutning nr. 96/666/EF af 26. juni 1996 om Tysklands støtte til Volkswagen-koncernen til fabrik­kerne i Mosel og Chemnitz EFTL 308 af 29.11.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings OJ C 350, 21.11.1996
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lettelse af adgangen til varigt at udøve advokaterhver­vet i en anden medlemsstat end den, hvor bestikkelsen er udstedt EFT C 355 af 25.11.1996
Commission Decision 96/666/EC of 26 June 1996 concerning aid granted by Germany to the Volkswa­gen Group in Mosel and Chemnitz OJ L308, 29.11.1996
Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet EFTL 296 af 21.11.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) on some pro­visions relating to the introduction of the euro
Fælles holdning (EF) nr. 61/96 af 25. oktober 1996 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) nr. ... /96 af.... om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje EFT C 372 af 9.12.1996
Common position (EC) No 61/96 of 25 October 1996 adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway OJ C 372, 9.12.1996
Forslag til Rådets forordning (EF) om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen
Proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro OJC369, 7.12.1996
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af euroen
Proposal for a Council Regulation (EC) on the streng­thening of the surveillance and coordination of bud­getary positions
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en til­lægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fælles­skab og Republikken Slovenien på transportområdet EFT C 369 af 7.12.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure OJ C 368, 6.12.1996
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proce­duren i forbindelse med uforholdsmæssigt store under­skud EFT C 368 af 6.12.1996
Proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (stocks which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks OJ C 367, 5.12.1996
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fælles­skabs ratifikation af aftalen om gennemførelse af bestem­melserne i Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982, for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter EFT C 367 af 5.12.1996
Proposal for a Council Decision concerning the con­clusion on behalf of the European Community of an agreement for international cooperation in research and development in the domain of intelligent manu­facturing systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland OJ C 371, 9.12.1996
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en særforanstaltning til fordel for blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer EFT C 373 af 10.12.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands OJ C 373, 10.12.1996
Udkast til aftale om samarbejde om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien; aftale i form af brevveksling.
Draft Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania; Agreement in the form of an Exchange of Letters.
I henvisningerne læses: »Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 153 af 28.5.1996 [...]«.
The second reference to read: 'Economic and Social Committee opinion: OJ C 153, 28.5.1996'.
Kommissionen har vedtaget et forslag til forordning om indgåelse af aftalen og et forslag til afgørelse i form af brevveksling om foreløbig anvendelse heraf den 9. september. tember.
Proposal for a Regulation on the conclusion of the Agreement and proposal for a Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning its provisional application adopted by the Commission on 9 September.
Beløbet for de 16 aktioner som led i MEDA demokrati­programmet andrager 2 490 424 ECU.
The amount for the sixteen operations under the MEDA democracy programme is ECU 2 490 424.
I kommentaren læses: »Vedtaget af Rådet [...], den 25. oktober«.
The commentary to read: on 25 October'.
Burma: se Myanmar Bæredygtig udvikling: 1.3.67; 1.4.51 Børns rettigheder: 1.3.78; 1.3.88; 1.5.15­1.5.18
Burkina Faso: 1.4.129 Burma: see Myanmar
Affald: 1.3.154; 1.3.155 Afghanistan: 1.4.64; 1.4.110 Afrika: 1.2.10 Afsidesbeliggende regioner: 1.3.102 Aftale vedrørende fjernsalg: 1.3.220 AIDS: 1.4.54 Akvakultur: 1.3.170 Albanien: 1.10.26 Algeriet: 1.4.87; 1.10.26 Almindeligt budget: 1.6.2; 1.6.5 Andorra: 1.4.76 Antidumping: 1.4.37­1.4.43 Argentina: 1.3.112; 1.4.111 Armenien: 1.2.3 ASEAN: 1.4.108 Aserbajdsjan: 1.4.89 Asien: 1.4.99­1.4.110; 1.6.2; 1.6.4; 1.7.1 Associeringsaftaler: 1.4.67­1.4.70 Asyl og indvandring: 1.5.1; 1.5.2 Asylret: 1.5.2 Audiovisuel politik: 1.3.224 Australien: 1.4.98; 1.7.1 AVS (stater): 1.4.116­1.4.126; 1.4.129
ACP States: 1.4.116 to 1.4.126; 1.4.129 Afghanistan: 1.4.64; 1.4.110 Africa: 1.2.10 Agricultural situation: 1.4.29 Agricultural structures: 1.3.97 Aid for refugees: 1.4.109; 1.4.110 AIDS: 1.4.54 Air pollution: 1.3.158; 1.3.160; 1.3.177 Air quality: 1.3.158 Airtransport: 1.3.126; 1.3.127 Albania: 1.10.26 Algeria: 1.4.87; 1.10.26 Andorra: 1.4.76 Anti-dumping: 1.4.37 to 1.4.43 Anti-fraud measures: 1.6.8 Aquaculture: 1.3.170 Argentina: 1.3.112; 1.4.111 Armenia: 1.2.3 ASEAN: 1.4.108 Asia: 1.4.99 to 1.4.110; 1.6.2; 1.6.4; 1.7.1 Association agreements: 1.4.67 to 1.4.70 Association of Southeast Asian Nations: see ASEAN Asylum and immigration: 1.5.1; 1.5.2 Audiovisual policy: 1.3.224 Australia: 1.4.98; 1.7.1 Austria: 1.6.7; 1.10.26 Azerbaijan: 1.4.89
Baltiske lande: 1.3.191 Bananer: 1.4.117 Barcelona­konferencen: 1.4.73­1.4.75 Bekæmpelse af svig: 1.6.8
Balance of payments: 1.3.21 Baltic Sea: 1.4.66 Baltic States: 1.3.191 Banana trade: 1.4.117 Barcelona Conference: 1.4.73 to 1.4.75 Beef/veal: 1.3.180; 1.3. .181 Belarus: 1.4.8
Demografi: 1.4.50 Dominikanske Republik, Den: 1.4.129 Domstolen: 1.8.5­1.8.65 — budget: 1.8.12 — forbindelser med tredjelande: 1.8.9; 1.8.10; 1.8.46; 1.8.47 — forbrugerspørgsmål: 1.8.11 — fri bevægelighed: 1.8.15­1.8.21; 1.8.29­1.8.33 — fri bevægelighed for tjenesteydelser: 1.8.29; 1.8.30 — institutionelle anliggender: 1.8.48­1.8.50 — landbrug: 1.8.6; 1.8.23­1.8.28 — miljø: 1.8.42­1.8.45 — overtrædelser: 1.8.13; 1.8.14; 1.8.51­1.8.65 — skatte­og afgiftsspørgsmål: 1.8.34­1.8.41 — socialpolitik: 1.8.31­1.8.33 — statsstøtte: 1.8.7; 1.8.8 — toldunionen: 1.8.22
Cambodia: 1.4.64; 1.4.100 Canada: 1.4.97 CAP: 1.3.164 to 1.3.185 • environment: 1.3.177 • State aid: 1.3.184; 1.3.185 Cape Verde: 1.4.64; 1.4.129 Cedefop: 1.10.21 Central Europe: 1.3.75; 1.3.130; 1.4.66 to 1.4.72; 1.6.4 CFSP: 1.4.1 to 1.4.22 • statements: 1.4.8 to 1.4.22 Chad: 1.4.129 Chemical industry: 1.3.69 Chemical weapons: 1.4.22 Child rights: 1.3.78; 1.3.88; 1.5.15 to 1.5.18 China: 1.2.4; 1.4.9; 1.4.38; 1.4.42; 1.4.101; 1.4.102 Citizens First: 1.3.225 Civil aviation: 1.3.127 Cohesion Fund: 1.3.16; 1.3.100; 1.3.101 Collective redundancies: 1.3.199 Colombia: 1.4.64; 1.4.113 Commodities: 1.4.52 Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.4.28 to 1.4.47 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.113; 1.4.88 to 1.4.94 Communicable diseases: 1.3.211; 1.3.212 Community Customs Code: 1.4.32 Community initiative concerning defence conversion: see Konver Community law: 1.3.23; 1.8.1 to 1.8.65 • monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.4 Competition: 1.3.43 to 1.3.66 Competition rules: 1.3.66 Competitiveness: 1.3.68
Belarus: 1.4.8 Belgien: 1.3.98; 1.6.7; 1.10.26 Beskyttelse af dyr: 1.3.175 Beskyttelse af finansielle interesser: 1.5.3; 1.6.8 Beskæftigelse: 1.3.80; 1.3.92­1.3.94; 1.3.196­1.3.199 — Initiativet »En indsats for beskæftigelsen i Europa: en tillidspagt«: 1.3.1­1.3.10; 1.3.196 Betalingsbalance: 1.3.21 Bhutan: 1.4.99 Blod: 1.3.213 Bolivia: 1.4.61 Borger i EU: 1.3.225 Bosnien­Hercegovina: 1.2.6
Consumer protection: 1.3.220 Consumers: 1.3.217 to 1.3.220 Continuing training: 1.3.85 Convention on Global Climate Change: 1.3.161 Convention on the Conservation of Biological Diver­sity: 1.3.159
Energi: 1.3.105-1.3.115 — EU's strategi: 1.3.107-1.3.110 Energieffektivitet: 1.3.108-1.3.110 Erhvervsmæssig integrering afunge: 1.3.96 Ernæring: 1.4.55
Dangerous substances: 1.3.32 Data transmission networks: 1.3.104 Developing countries: 1.2.10; 1.4.23; 1.4.56; 1.4.59; 1.4.109 Development of rural areas: 1.3.95 Development policy: 1.4.48 to 1.4.61 Disabled people: 1.3.207; 1.3.208 Distance selling: 1.3.220 Dominican Republic: 1.4.129 Driving licences: 1.3.119 Drug dependence: 1.3.216; 1.4.53
Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montene­gro): 1.2.6; 1.4.20; 1.4.83
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.2.6; 1.4.20; 1.4.83 Fertilizers: 1.3.33 Fight against drugs: 1.4.53; 1.5.7; 1.5.10 to 1.5.14 Financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the frame-
Europol: 1.5.17; 1.5.18 Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se EBRD Europæisk Center for Erhvervsuddannelse: se CEDE­FOP Europæisk Centralbank: se ECB Europæisk Fond for Regionaludvikling: se EFRU Europæisk Investeringsbank: se EIB Europæisk Monetært Institut: se EMI Europæisk Monetært System: se EMS Europæisk Politienhed: se Europol Europæisk Socialfond: se ESF
Independent states of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.4.37; 1.4.38; 1.4.42; 1.4.105 Indirect taxation: 1.3.37; 1.3.38 Indonesia: 1.4.37; 1.4.38; 1.4.40 Industrial policy: 1.3.67 to 1.3.73 Industrial products: 1.3.152; 1.3.153 Information policy: 1.3.225 Information society: 1.3.132 to 1.3.144 Information technology: 1.3.144; 1.4.24 Infringements: 1.8.1 to 1.8.4 • reasoned opinions: 1.8.1 to 1.8.3 • referrals to the Court: 1.8.4 Initial education and training: 1.3.87 Initiative for urban areas: see URBAN Inland transport: 1.3.119 to 1.3.122 Inland waterway transport: 1.3.122 INRA: 1.4.52 work of the Euro-Mediterranean partnership: see MEDA Financial operations: 1.6.5 to 1.6.7 Financial regulations: 1.6.4 Financial services: 1.3.35 Finland: 1.3.98; 1.10.26 Firms: 1.3.74 to 1.3.79 Fisheries: 1.3.186 to 1.3.195 • conservation and management of resources: 1.3.186; 1.3.189 • external aspects: 1.3.187 to 1.3.193 • internal aspects: 1.3.186 • prices: 1.3.194 • products: 1.3.195 • technical measures: 1.3.186 Food: 1.4.55 Food aid: 1.4.61 Foodstuffs: 1.3.28 to 1.3.30 Forestry: 1.3.177 Framework programme for RTD (1994-98): 1.3.83 Framework programme for RTD (1998-2002): 1.3.84 France: 1.3.98; 1.6.7; 1.10.26; see State aid Free movement of goods: 1.3.27 to 1.3.34 Freedom to provide services: 1.3.35; 1.3.36
Europæisk Udviklingsfond: se EUF Europæisk Veterinær- og Plantesundhedsagentur: 1.3.165; 1.3.166
Gas: 1.3.110 GATT: 1.4.29; 1.4.47 General budget: 1.6.2; 1.6.5 Georgia: 1.2.7; 1.2.8; 1.4.11 Germany: 1.3.98; 1.3.183; 1.4.14; 1.6.7: 1.10.26; see State aid Ghana: 1.4.12; 1.4.129 Government deficits: 1.3.11; 3.17
— miljø: 1.3.177 — statsstøtte: 1.3.184; 1.3.185 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: 1.4.1-1.4.22 — erklæringer: 1.4.8-1.4.22 Fælleseuropæisk transportkonference: 1.3.128 Fællesskabsinitiativ for byområder: se URBAN Fællesskabsret: 1.3.23; 1.8.1-1.8.65
Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.4 Instruments of trade policy: 1.4.36 to 1.4.44 Intellectual property: 1.3.42 Intergovernmental Conference: 1.1; 1.2 Internal market: 1.3.22 to 1.3.42 International Committee of the Red Cross: see ICRC International Criminal Tribunal: 1.2.6 International Labour Organization: see ILO International Monetary Fund: see IMF International Natural Rubber Agreement: see INRA International organizations and conferences: 1.4.23 to 1.4.27 Interreg II: 1.3.98 Iran: 1.4.14 Ireland: 1.3.47; 1.3.91 Italy: 1.3.20; 1.3.98; 1.3.183; 1.6.7; 1.10.26; see State aid
Fællesskabsret (kontrol med gennemførelsen): 1.8.1-
Great Lakes region: 1.4.64: 1.4.118 to 1.4.122; 1.4.127
Fødevarehjælp: 1.4.61
Japan: 1.4.41; 1.7.1
— ophavsret: 1.3.143 — transport: 1.3.117
Justice and home affairs: 1.4.68: 1.4.78; 1.5.1 to 1.5.20
Farlige stoffer: 1.3.32 Farmaceutiske produkter: 1.3.31 Fast brændsel: 1.3.106 Fedtstoffer: 1.3.178 Filippinerne: 1.4.64 Finansielle aktiviteter: 1.6.5-1.6.7 Finansielle bestemmelser: 1.6.4 Finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbin­delse med reformen af de økonomiske og sociale struktu­rer inden for rammerne af Euro-Middelhavspartnerskabet: se MEDA Finansielle tjenesteydelser: 1.3.35 Finland: 1.3.98; 1.10.26 Fiskeri: 1.3.186-1.3.195 — bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne: 1.3.186; 1.3.189
• commerce: 1.3.74 • commercial communications: .3.36 • copyright: 1.3.143 • merger control: 1.3.45 • transport: 1.3.117 Grenada: 1.10.26 Guatemala: 1.4.13; 1.4.115
Landbrugets stilling: 1.4.29 Landbrugsstrukturer: 1.3.97 Landtransport: 1.3.119-1.3.122 Langtidsledighed: 1.3.96 Laos: 1.4.106 Latinamerika: 1.2.10; 1.3.112; 1.4.111-1.4.114; 1.6.2; 1.6.4 Letland: 1.3.130; 1.3.191; 1.4.70; 1.10.26 Levende planter: 1.3.179 Levnedsmidler: 1.3.28-1.3.30 Ligebehandling: 1.3.204-1.3.206; 1.3.208 Litauen: 1.3.130; 1.3.191; 1.4.27; 1.4.64; 1.4.70; 1.4.72; 1.10.26 Lovgivningsmæssig og administrativ forenkling: 1.3.24; 1.3.25 Luftforurening: 1.3.158; 1.3.160; 1.3.177 Luftkvalitet: 1.3.158 Lufttransport: 1.3.126; 1.3.127 Långivning: 1.6.4; 1.6.7 Lånoptagelse: 1.6.6
Haiti: 1.4.64 Honduras: 1.4.64 Honey: 1.3.182 Hong Kong: 1.4.104 Horizontal agreements: 1.3.48 Human rights: 1.2.1 to 1.2.10; 1.5.15 to 1.5.18 Humanitarian aid: 1.4.62 to 1.4.64; 1.6.2 Hungary: 1.3.130; 1.4.22; 1.4.27; 1.4.64; 1.4.70
Opholdsret: 1.5.1 Organiseret kriminalitet: 1.5.18 Overtrædelser: 1.8.11.8.4 — begrundede udtalelser: 1.8.1-1.8.3 — indbragte sager: 1.8.4 Ozonlaget: 1.3.160
Organized crime: 1.5.18 Ozone layer: 1.3.160