natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uden for Den Europæiske
— health problems affecting intra­Community trade in bovine animals and swine (­» point 1.2.167);
Det Økonomiske og Sociale Udvalg af­holdt sin 355. plenarforsamling den 27. og 28. maj under forsæde af Tom Jenkins og Johannes M. Jaschick.
The Economic and Social Committee held its 355th session on 27 and 28 May, chaired by Mr Jenkins followed by Mr Jaschick.
— Fællesskabets statistiske program f—» punkt 1.6.1)
— freedom to set up a business in the single market (­» point 1.2.29).
På plenarforsamlingen vedtog Det Økonomiske og Sociale Udvalg efter proceduren med de bat:
The Economic and Social Committee debated and adopted:
— etableringsfrihed i det indre marked (—* punkt 1.2.29).
— the reform of the common organisation of the market in oils and fats (­» point 1.2);
Regionsudvalget
23rd plenary session
— levnedsmiddel-, veterinær- og plantesundhedskontrol og tilsyn (—* punkt 1.2.197)
— a general framework for Community activ­ities in favour of consumers (­* point 1.2.195);
— den generelle ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne (—* punkt 1.2.195)
— environment and employment (­♦ point 1.2.149);
Regionsudvalget 23. plenarforsamling fandt sted den 73. og 14. maj under forsæde af Manfred Dammeyer og med deltagelse af John Prescott, britisk vicepremierminister, og Monica Wulf-Mathies, medlem af Kommissionen.
The Committee of the Regions held its 23rd plenary session on 13 and 14 May, chaired by Mr Dammeyer and attended by Mr Prescott, United Kingdom Deputy Prime Minister, and Ms Wulf­Mathies, for the Commission.
Reference: Kommissionens meddelelse »Agenda 2000 — Styrkelse og udvidelse af Unionen« — KOM(97) 2000, Bull. 7/81997, punkt 1.1 og Supplement nr. 5/97 — Bull.
Reference: Commission communication 'Agenda 2000 — For a stronger and wider Union': COM(97) 2000; Bull. 7/8­1997, point 1.1; Supplement No 5/97 — Bull.
— europæiske kapitalmarkeder for små og mel lemstore virksomheder (—* punkt 1.2.87)
The Economic and Social Committee adopted without debate:
— brugsmodelbeskyttelse af opfindelser (—* punkt 1.2.51)
— European capital markets for small and medium­sized enterprises (­» point 1.2.87);
John Prescott, der først kom ind på den decentralisering, der finder sted i Det Forenede Kongerige, udtalte, at byerne og regionerne ville have en me get vigtig rolle ved gennemførelsen af Agenda 2000 på grund af deres nærhed til borgerne.
Turning firstly to the decentralisation process under way in the United Kingdom, Mr Prescott said that towns and cities and the regions had a crucial part to play in the implementation of Agenda 2000 because of their closeness to the ordinary citizen.
— veterinærpolitimæssige problemer ved intern handel med kvæg og svin (—» punkt 1.2.167)
— tyres for motor vehicles and their trailers (­» point 1.2.33);
Regionsudvalget
Committee of the Regions would help in the development of European strategies for strengthening economic and social cohesion.
D grønbogen om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed i forbindelse med audiovisuelle tjenester og informationstjenester (—* punkt 1.2.204);
□ the electronic interchange of data between ad­ministrations (­ > ■ point 1.2.114);
D handlingsplanen til fremme af sikker anvendelse af Internettet (—* punkt 1.2.134);
□ an urban agenda in the European Union (­ > point 1.2.110); Commission proposals under Agenda 2000, in particular as regards reform of the common agri­cultural policy, in that it sought to encourage structural development rather than support for production.
D finansielle støtteforanstaltninger for innovative og jobskabende SMV'er (—» punkt 1.2.86);
He also laid stress on the three objectives common to the Structural and Cohe­sion Funds: competitiveness, sustainable devel­opment and balanced growth.
D strategi og rammevilkår for brug af vejtrafiktelematik (-» punkt 1.2.128);
Mr Prescott emphasised the importance of environmental protection and its incorporation into Community policies, and reported on contacts set up with the future Presidencies of the Council with a view to drawing up a long­term environmental policy.
I øvrigt gav Monica Wulf-Mathies udtryk for, at en sådan decentralisering skulle led sages af større gennemsigtighed med hensyn til evaluering og kontrol.
The pursuit of a cred­ible cohesion policy was a necessary prior con­dition for accession.
D kulturturisme i byerne og dens beskæftigelsesmæssige virkninger (—* punkt 1.2.89).
□ urban cultural tourism and its employment impacts (­» point 1.2.89).
D de lokale og regionale myndigheders europæiske charter for en progressiv og bæredygtig transportpolitik (—* punkt 1.2.127);
□ the European charter of regional and local au­thorities for a progressive and sustainable trans­port policy (­» point 1.2.127);
Regionsudvalget vedtog udtalelser om:
Lastly, Ms Wulf­Mathies stressed that the Com­mittee had a part to play, in that its assessment of the regional effects of Community policies
D nuklear sikkerhed og lokalt og regionalt demokrati (-* punkt 1.2.161).
□ nuclear safety and local/regional democracy (­ point 1.2.161).
Månedligt gennemsnit: EFT C 168 af 3.6.1998.
(') Average for the month; OJ C 168, 3.6.1998.
Der gives en mere indgående kommentar til ECU og de »grønne kurser« i Bull.
NB : Explanatory notes on the ecu and "green" rates can be found in Bull.
Supplerende referencer til EF-Tidende
Additional references in the Official Journal approximation of the laws of the Member States relat­ing to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehi­cles OJ C 173, 8.6.1998
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 88/77/EØF om indbyrdes til nærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer EFT C 173 af 8.6.1998
Corrigendum to final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 1998 OJ L 161, 4.6.1998
Berigtigelse til den endelige vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1998 EFTL 161 af 4.6.1998
Common Position (EC) No 29/98 adopted by the Council on 26 February 1998 with a view to adopting a Council recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education OJ C 178, 10.6.1998
Kommissionens beslutning nr. 98/364/EF af 15. juli 1997 om statsstøtte til Grupo de Empresas Alvarez (GEA) EFTL 164 af 9.6.1998
Commission Decision 98/364/EC of 15 July 1997 concerning State aid in favour of 'Grupo de Empresas Alvarez' (GEA) OJ L 164, 9.6.1998
Kommissionens beslutning nr. 98/365/EF af 1. oktober 1997 om Frankrigs påstående støtte til SFMI-Chronopost EFTL 164 af 9.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds OJ C 176, 9.6.1998
Fælles holdning (EF) nr. 29/98 vedtaget af Rådet den 26. februar 1998 med henblik på vedtagelse af Rådets hen stilling af .... om det europæiske samarbejde inden for kvalitetssikring i de videregående uddannelser EFT C 178 af 10.6.1998
Commission Decision 98/365/EC of 1 October 1997 concerning alleged State aid granted by France to SFMI-Chronopost OJ L 164, 9.6.1998
Forslag til Rådets forordning (EF) om generelle bestemmelser om strukturfondene EFT C 176 af 9.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) on the Euro­pean Regional Development Fund OJ C 176, 9.6.1998
Supplerende referencer til EF-Tidende
Proposal for a Council regulation (EC) on the Euro­pean Social Fund OJ C 176, 9.6.1998
Forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder EFT C 170 af 4.6.1998
Council Decision 98/367/EC of 10 November 1997 concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Com­munity and the Republic of Poland regarding the mo­dernisation of the Polish oil sector within the frame­work of the Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part OJ L 165, 10.6.1998
Forslag til Rådets forordning (EF) om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling EFT C 176 af 9.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) on structural measures in the fisheries sector OJ C 176, 9.6.1998
Forslag til Rådets forordning (EF) om strukturforanstaltninger inden for Fiskerisektoren EFT C 176 af 9.6.1998
Proposal for a Parliament and Council directive amending Council Directive 88/77/EEC on the
Forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles mar kedsordning for mælk og mejeriprodukter EFT C 170 af 4.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) OJ C 170, 4.6.1998
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter EFT C 170 af 4.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) on the financ­ing of the common agricultural policy OJ C 170, 4.6.1998
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden hedsfonden
Proposal for a Council regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af bilag II i forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden EFT C 159 af 26.5.1998
Proposal for a Council regulation (EC) amending Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund OJ C 159, 26.5.1998
Forslag til Rådet forordning (EF) om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte EFT C 170 af 4.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) establishing an instrument for structural policies for preaccession OJ C 164, 29.5.1998
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net EFT C 175 af 9.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks OJ C 175, 9.6.1998
Forslag til Rådet forordning (EF) Rådets om Finansiering af den fælles landbrugspolitik EFT C 170 af 4.6.1998
Common Position (EC) No 26/98 adopted by the Council on 23 March 1998 with a view to adopting Directive 98/.../EC of the European Parliament and of the Council of... amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners OJ C 161, 27.5.1998
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2731/ 75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs og hård hvede EFT C 170 af 4.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) establishing a support system for producers of certain arable crops OJ C 170, 4.6.1998
Supplerende referencer til EF-Tidende
Proposal for a Council regulation (EC) on the com­mon organisation of the market in beef and veal OJ C 170, 4.6.1998
Fælles holdning (EF) nr. 25/98 vedtaget af af Rådet den 17. marts 1998 med henblik på vedtagelse af Rådets di rektiv 98/.../EF af ... om ændring af direktiv 96/26/EF om adgang til erhvervet godstransport ad landevej og er hvervet personbefordring ad landevej samt om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske ud øvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international transport EFT C 161 af 27.5.1998
Proposal for a Council regulation (EC) on the com­mon organisation of the market in milk and milk prod­ucts OJ C 170, 4.6.1998
Fælles holdning (EF) nr. 28/98 vedtaget af Rådet den 24. marts 1998 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/.../EF af ... om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstatemes lovgivning om maskiner EFT C 161 af 27.5.1998
Common Position (EC) No 31/98 adopted by the Council on 23 March 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council concerning the fifth framework pro­gramme of the European Community for research, technological development and demonstration activ­ities (1998-2002) OJ C 178, 10.6.1998
Fælles holdning (EF) nr. 24/98 vedtaget af Rådet den 17. marts 1998 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) nr. .../98 af... om EF-tilskud til innovative projekter til fremme af kombineret transport EFT C 161 af 27.5.1998
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an addi­tional levy in the milk and milk products sector OJ C 170, 4.6.1998
Fælles holdning (EF) nr. 27/98 vedtaget af Rådet den 23. marts 1998 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/.../EF af ... om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/220/ EØF, for så vidt angår lette erhvervskøretøjer EFT C 161 af 27.5.1998
Proposal for a Council decision concluding the agree­ment for scientific and technological cooperation be­tween the European Community and the Government of the United States of America OJ C 162, 28.5.1998
Fælles holdning (EF) nr. 3/98 vedtaget af Rådet den 23. marts 1998 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../98/EF af ... om Det Europæiske Fællesskabs femte rammeprogram for forsk ning, teknologisk udvikling og demonstrationer (19982002) EFT C 178 af 10.6.1998
Proposal for a Council regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy OJ C 170, 4.6.1998
Særberetning nr. 3/98 om Kommissionens gennemførelse af EU's politik og aktioner på området vandforurening med Kommissionens svar EFT C 191 af 18.6.1998
Lithuania, Poland, Romania and the Slovak Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II OJ C 163, 28.5.1998
Forslag til Rådets direktiv om stikprøvekontrol af trafik sikkerheden for erhvervskøretøjer, som færdes inden for Fællesskabet EFT C 190 af 18.6.1998
Proposal for a Council directive on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehi­cles circulating in the Community OJ C 190, 18.6.1998
Punkt 1.9.23 lands, Ungarns, Litauens, Polens, Rumæniens og Slovakiets deltagelse i Fællesskabets programmer på det kulturelle område EFT C 182 af 12.6.1998
Common Position (EC) No 25/98 adopted by the Council on 17 March 1998 with a view to adopting Council Directive 98/.../EC of ... amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport oper­ator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations OJ C 161, 27.5.1998
Udtalelse afgivet af Regionsudvalget under dets 22. plenarforsamling den 12. og 13. marts EFT C 180 af 11.6.1998
Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 22nd session on 12 and 13 March OJ C 180, 11.6.1998
Forslag til Rådets afgørelser om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet vedrørende Bulgariens, Tjekkiets, Est-
Proposals for Council decisions concerning the Com­munity position within the Association Councils on the participation of Bulgaria, the Czech Republic,
Kommissionens svar på Revisionsrettens særberetning nr. 4/98 om indførsel til Fællesskabet til lavere importafgiftssats og afsætning af newzealandske mejeriprodukter og schweizisk ost EFT C 191 af 18.6.1998
Replies of the Commission to special report No 4/98 of the Court of Auditors on the importation at reduced rate of levy into the Community and disposal of New Zealand milk products and Swiss cheese OJ C 127, 24.4.1998
Dette afsnit indeholder berigtigelser til tid ligere numre af bulletinen.
This section lists the corrigenda to ear- lier issues of the Bulletin.
I afsnittet med referencer læses det andet ændringsforslag på følgende måde: »KOM(1998) 8 og Bull. 1/21998, punkt 1.3.147«.
Point 1.2.69 The reference for the second amended proposal to read: *COM(1998) 8; Bull.
I tredje afsnit af formandens erklæring læses: »bekræftede stats- og regeringscheferne, at ASEM-processen, da det er en uformel proces, der ikke nødvendigvis skal institutionaliseres, bør:«.
Point 1.2.133 At the end of the text, read 'ECU 107.800 million'.
Canada: 1.2.169; 1.3.41; 1.3.97 Central-og Østeuropa: 1.2.105 Centraleuropa: 1.3.63-1.3.72 C1CTA: 1.2.186 Colombia: 1.1.7; 1.3.107 Comorerne (Republikken): 1.2.184 Cuba: 1.3.112 Cypern: 1.9.28
• association: 1.3.64 • cooperation: 1.3.88 to 1.3.90; 1.3.107 • Euro-Mediterranean: 1.3.73 • mutual recognition: 1.3.41; 1.3.42 • research: 1.2.94 to 1.2.96 • scientific and technological cooperation: 1.2.94 to 1.2.96
— associeringsaftaler: 1.3.64 — Euro-Middelhavsaftaler: 1.3.73 — forskningsaftaler: 1.2.94-1.2.96 — gensidig anerkendelse: 1.3.41; 1.3.42 — handelsaftaler: 1.3.45-1.3.47; 1.3.85; 1.3.110 — samarbejdsaftaler: 1.3.88-1.3.90; 1.3.107 — videnskabeligt og teknologisk samarbejde: 1.2.94-1.2.96 Agenda 2000: 1.1; 1.2 Aids: 1.2.193 Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet, Det: 1.2.185 Almindeligt budget: 1.5.2; 1.5.3 Altener II: 1.2.118 Amsterdam-traktaten: 1.8.1; 1.8.2 Andinske Fællesskab, Det: 1.3.107 Antidumping: 1.3.31-1.3.38 Arbejdstagernes frie bevægelighed: 1.2.21; 1.2.22 Asien: 1.3.100-1.3.106 Asyl og indvandring: 1.4.1-1.4.3 Atomforsøg: 1.3.9; 1.3.17 Audiovisuel politik: 1.2.203; 1.2.204 Audiovisuelle tjenester: 1.2.204 Australien: 1.2.94 AVS (stater): 1.3.114-1.3.125; 1.3.127 AVS/EU-ministerråd: 1.3.114
AIDS: 1.2.193 Air (quality): 1.2.155; 1.2.156 Altener II: 1.2.118 Amsterdam Treaty: 1.8.1; 1.8.2 Andean Community: 1.3.107 Animal health: 1.2.167 Anti-dumping: 1.3.31 to 1.3.38 Antifraud measures: 1.5.7 to 1.5.9 Asia: 1.3.100 to 1.3.106 Asylum and immigration: 1.4.1 to 1.4.3 Audiovisual policy: 1.2.203; 1.2.204 Audiovisual services: 1.2.204 Australia: 1.2.94
— Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsret ten: 1.7.1 Beskatning af renteindtægter: 1.2.48 Beskyttelse af finansielle interesser: 1.5.7; 1.5.8 Beskæftigelse: 1.2.16-1.2.18 Blod: 1.2.194 Bolivia: 1.3.107 Bosnien-Hercegovina: 1.3.76; 1.5.5
• orientation: 1.2.165 Caribbean: 1.3.127 Central and eastern Europe: 1.2.105 Central Europe: 1.3.63 to 1.3.72 Cereals: 1.2.171 CFSP: 1.3.1 to 1.3.22 • common positions: 1.3.79; 1.3.115 • statements: 1.3.7 to 1.3.22 China: 1.1.5; 1.1.6; 1.3.32; 1.3.33; 1.3.36; 1.3.37; 1.3.106 Climate: 1.2.120 Cohesion Fund: 1.2.112 Colombia: 1.1.7; 1.3.107 Commission: 1.9.18 to 1.9.20 Committee of the Regions: 1.9.32 to 1.9.34 Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.3.24 to 1.3.47 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.88 to 1.3.91 Community Customs Code: 1.3.27 Community law • case-law: 1.7.7 to 1.7.54 • monitoring of application: 1.7.1 to 1.7.6 Comoros: 1.2.184 Competition: 1.2.53 to 1.2.81 Consumers: 1.2.195 to 1.2.199 • economic and legal interests: 1.2.199 • health protection: 1.2.196 to 1.2.198 Cooperation in the sphere of justice: 1.4.4 to 1.4.9 Council: 1.9.4 to 1.9.17 Court of Auditors • annual report: 1.9.22 • opinions: 1.9.26; 1.9.27 • special report: 1.9.23 to 1.9.25 Court of First Instance • agriculture: 1.7.47; 1.7.48 • appointment: 1.9.21 • competition: 1.7.49 • economic policy: 1.7.52 • external relations: 1.7.53; 1.7.54 • institutional matters: 1.7.50; 1.7.51 Court of Justice • administration: 1.7.26 • agriculture: 1.7.11; 1.7.12 • competition: 1.7.23 • consumers: 1.7.27 • customs union: 1.7.10 • environment: 1.7.25 • external relations: 1.7.28; 1.7.29 • fisheries: 1.7.13 • free movement: 1.7.9; 1.7.14 to 1.7.21 • infringements: 1.7.8; 1.7.30 to 1.7.45
EFTA: 1.3.62 EF-toldkodeks: 1.3.27 Egypten: 1.3.47 EIB: 1.5.4; 1.5.5; 1.9.28 Eksamensbeviser (anerkendelse): 1.2.39; 1.2.40 Eksportkreditter: 1.3.43; 1.3.44 El Salvador: 1.3.112 Elektronisk handel: 1.2.141 Elektroniske underskrifter: 1.2.143; 1.2.144 EMI: 1.2.15 Energi: 1.2.115-1.2.124 — internationalt samarbejde: 1.2.115; 1.2.116; 1.2.124; 1.3.65 — kernekraft: 1.2.122 — og miljø: 1.2.118-1.2.121 — statsstøtte: 1.2.123 — vedvarende energikilder: 1.2.118; 1.2.119 Erhvervsuddannelse: 1.2.101; 1.3.69 Eritrea: 1.3.7 Estland: 1.3.23; 1.3.64; 1.3.68-1.3.70 Etableringsret: 1.2.39; 1.2.40 Etiopien: 1.3.7 EUF: 1.3.127 EUGFL — Garantisektionen: 1.2.179; 1.2.180 Euratoms Forsyningsagentur: 1.9.22 Euro (valuta): 1.2.1; 1.2.4-1.2.6; 1.2.8-1.2.11; 1.2.14; 1.6.4 Eurodac: 1.4.1 Euro-Middelhavs-partnerskab: 1.2.116 Europa-Parlamentet: 1.9.1-1.9.3 Europol: 1.4.10 Europæisk kulturby: 1.2.201; 1.2.202 Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den: se EBRD Europæiske Centralbank, Den: se ECB Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det: 1.2.104 Europæiske Investeringsbank, Den: se EIB Europæiske Monetære Institut, Det: se EMI Europæiske Observatorium for Bekæmpelse af Ra cisme og Fremmedhad, Det: 1.9.27 Europæiske Politienhed, Den: se Europol Europæiske Udviklingsfond, Den: se EUF Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Det: se EØS EØS: 1.3.61
Estoma: 1.3.23; 1.3.64; 1.3.68 to 1.3.70 Ethiopia: 1.3.7 Euratom Supply Agency: 1.9.22 Euro: 1.2.1; 1.2.4 to 1.2.6; 1.2.8 to 1.2.11; 1.2.14; 1.6.4 Eurodac: 1.4.1 Euro-Mediterranean partnership: 1.2.116 European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Central Bank: see ECB European Cities of Culture: 1.2.201; 1.2.202 European Community Humanitarian Office: see ECHO European Development Fund: see EDF European Economic Area: see EEA European Free Trade Association: see EFTA European Investment Bank: see EIB European Monetary Institute: see EMI European Monitoring Centre • racism and xenophobia: 1.9.27 • single market: 1.2.29 European Police Office: see Europol European Training Foundation: 1.2.104
Gaza: 1.9.28 Generelle toldpræferencer: se GSP Genetisk modificerede mikroorganismer: 1.2.36
• application of competition rules: 1.2.53 to 1.2.66 Fisheries: 1.2.181 to 1.2.187
Italien: 1.1.12; 1.2.159; 1.9.28; se også Statsstøtte ITER: 1.2.96
Gaza: 1.9.28 General budget: 1.5.2; 1.5.3 General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM): 1.2.185 Generalised tariff preferences: see GSP Genetically modified micro-organisms: 1.2.36 Germany: 1.8.1; 1.9.28; see also State aid Goods • dual-use: 1.3.28 Government deficits: 1.2.2; 1.2.3 Greece: 1.2.7 Green Paper • protection of minors: 1.2.204 GSP: 1.3.51
— beskyttelse af mindreårige: 1.2.204 GSP: 1.3.51 Guatemala: 1.1.8; 1.3.8 Guinea (Republikken): 1.3.127
Guatemala: 1.1.8; 1.3.8 Guinea (Republic): 1.3.127
Japan: 1.2.96; 1.3.40 Jern-og stålprodukter: 1.3.45 Jordan: 1.3.55 Jugoslavien (det tidligere): 1.9.23
Latin America: 1.3.55; 1.3.107 to 1.3.113 Latvia: 1.3.64; 1.3.69
Haiti: 1.3.127 Handelshindringer: 1.3.39; 1.3.40 Handelspolitiske instrumenter: 1.3.31-1.3.40 Handlingsplan — innovation i Europa: 1.2.92 Hongkong: 1.3.36 Honning: 1.2.177 Humanitær bistand: 1.3.53-1.3.55 Humle: 1.2.173 Hvidbog — social- og arbejdsmarkedspolitik: 1.2.19 — vedvarende energikilder: 1.2.119 Hygiejne (drikkevand): 1.2.153; 1.2.154 Hør og hamp: 1.2.174
Haiti: 1.3.127 Higher education: 1.2.99; 1.2.105 Honey: 1.2.177 Hong Kong: 1.3.36 Hops: 1.2.173 Human rights: 1.1.1 to 1.1.12; 1.3.16; 1.3.115 Humanitarian aid: 1.3.53 to 1.3.55 Hungary: 1.3.68
Kina: 1.1.5; 1.1.6; 1.3.32; 1.3.33; 1.3.36; 1.3.37; 1.3.106 Klima: 1.2.120 Kommissionen: 1.9.18-1.9.20 Konkurrence: 1.2.53-1.2.81 Kontor for Humanitær Bistand, Det Europæiske Fællesskabs: se ECHO Korn: 1.2.171 Kreditinstitutter: 1.2.42-1.2.45 Kriminalitet: 1.3.56; 1.4.11 Kroatien: 1.3.23; 1.3.78 Kultur: 1.2.200-1.2.202 Kød — fjerkrækød: 1.2.178 Kørekort: 1.4.6 Køretøjer — motorkøretøjer: 1.2.33; 1.2.34
Lesotho: 1.9.28 LIFE: 1.3.66 Linseed and hemp: 1.2.174 Lithuania: 1.3.64; 1.3.65; 1.3.68; 1.3.69 Loans: 1.5.6