natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intellektuel ejendomsret · Selskabsbeskatning - Et Åbent Marked for Offentlige Indkøb (Gennemførelse af det Indre Marked - Bind 3)
European Economy (no 36) - Creation of a European financial area - Liberalization of capital movements and financial integration in the Community 212 pp. * ECU 16 * ISSN 0379-0991 * CB-AR-88-036-EN-C
Finansiel Integration i Europa, Dominique SERVAIS - Anden reviderede og ajourførte udgave af EF Finansielt Område i Europa
Individual choice and higher growth - The aim of consumer policy in the single market Eamonn LAWLOR * Second edition 72 pp. · ECU 8 » ISBN 92-826-0087-4 * CB-56-89-869-EN-C
1992 og Derefter, John PALMER
1992 and beyond, John PALMER 95 pp. » ECU 8 » ISBN 92-826-0088-2 * CB-56-89-861-EN-C
Fællesskabets Retsorden, Jean-Victor LOUIS - 2. reviderede og ajourførte udgave
Volume 4 - The 'cost of non-Europe' Border-related controls and administrative formalities An illustration in the road haulage sector 280 pp. · ECU 22.50 * ISBN 92-825-8618-9 * CB-PP-88-E14-EN-C
Frit Forbrugervalg og Oget Vækst - Målet for forbrugerpolitikken i det indre marked, Eamonn LAWLOR Anden udgave 82 s. * ECU 8 » ISBN 92-826-0150-1 * CB-56-89-869-DA-C
Volume 6 - Technical barriers in the EC: An illustration by six industries The 'cost of non-Europe': some case studies on technical barriers 242 pp. * ECU 21 * ISBN 92-825-8649-9 * CB-PP-88-GI4-EN-C
De Europæiske Fællesskaber i den Internationale Retsorden, Jean GROUX og Philippe MANIN 161 s. * ECU 4,34 » ISBN 92-825-5180-6 * CB-40-84-206-DA-C
Volume 8 - The 'cost of non-Europe' for business services 140 pp. · ECU 13.50 » ISBN 92-825-8637-5 · CB-PP-88-I14-EN-C
Det Europæiske Monetære System - Oprindelse, funktion og perspektiver Jacques van YPERSELE i samarbejde med Jean-Claude K.OEUNE » (under udarbejdelse)
Volume 9 - The 'cost of non-Europe' in financial services 494 pp. · ECU 120 · ISBN 92-825-8636-7 * CB-PP-88-J14-EN-C
En Europæisk Industripolitik for 1990'erne - Supplement 3¡9I ¡il Bulletin for De Europæiske Fællesskaber 56 s. * ECU 4,25 » ISBN 92-826-2717-9 » CM-NF-91-003-DA-C
The 'cost of non-Europe' in the foodstuffs industry Part A: 424 pp. * ISBN 92-825-8642-1 « CB-P1-88-M14-EN-C Part B: 328 pp. « ISBN 92-825-8643-X » CB-P2-88-M14-EN-C Part A + Part Β : ECU 120 * ISBN 92-825-8644-8
Audiovisuel Produktion i det Indre Marked, Matteo MAGGIORE 206 s. * ECU 10,50 * ISBN 92-826-0265-6 * CB-58-90-48I-DA-C
Volume 14 - 'The cost of non-Europe' in the textile-clothing industry 256 pp. * ECU 21.75 * ISBN 92-825-8641-3 · CB-PP-88-014-EN-C
Telekommunikation i Europa, Herbert UNGERER i samarbejde med Nicholas P. COSTELLO 265 s. » ECU 10,50 * ISBN 92-825-8206-X * CB-PP-88-009-DA-C
Volume 15 - 'The cost of non-Europe' in the pharmaceutical industry 182 pp. » ECU 13.50 * ISBN 92-825-8632-4 ♦ CB-PP-88-P14-EN-C
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber KONTOR
Commission of fhe European Communities
DANMARK København
OFFICES IN THE COMMUNITY
Bind IV — Vejledning I god fremstillingspraksis vedrørende lægemidler
The rules governing medicinal products in the European Community Volume IV — Good manufacturing practice for medicinal products
ISBN 92-826-3177-X Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 19,50
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 19.50
OK-2620 Albertslund
UNITED STATES OF AMERICA
Pris ¡ Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 19,50
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 19.50
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE • OP * FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
·*_4_** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *,^,* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * » *
Den er af rent orienterende art og medfører ikke noget ansvar for Kommissionen.
It was designed as a documentory tool and in no way binds the Comm i ss i on .
Oplysningerne, der stammer fra databasen INF092, som offentligheden har adgang til, indebarer ikke nogen kvalitetsbedømmelse eller -vurdering af medlemsstaternes gennemførelse af vedtagne bestemmelser.
The information it contains Is drawn from the INF092 data base accessible to the public and there is no imp i ed criticism or otherwise of what the Member States have done.
Ydernere er oplysningerne udelukkende baseret på, hvad medlemsstaterne har meddelt Kommissionen.
Measures which have not been officially notified are not listed.
Da der til stadighed kommer nye bestemmelser, kan denne samling kun afspejle situationen på et givet tidspunkt, nemlig den 30. april 1992.
Because the situation is constantly changing, the guide can do no more than reflect the position on a given date, in this case 30 Apr i I 1992.
Det administrative enhedsdokument: Situationen indti den 31. december 1992 Det administrative enhedsdokument: Situationen indti den 31. december 1992 Det administrative enhedsdokument: Situationen indti den 31. december 1992 Det administrative enhedsdokument: Situationen indti den 31. december 1992 Procedure for fællesskabsforsendelse: Sikkerhedsstillelse Fællesskabsforsendelse: Benyttelse af TIR- og ATA-carneter Afskaffelse af udgangstoldformaliteter: TIR-konventionen Afskaffelse af udgangstoldformal iteter : Udviskning af
Single administrative document: situation until 31 December 1992 Single administrative document: situation until 31 December 1992 Single administrative document: situation until 31 December 1992 Single administrative document: situation until 31 December 1992
718/91* grænseovergangene Afskaffelse af toldformaliteterne ved passage af indre grænser Afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere Postale fortoldningsgebyrer Statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater Afskaffelse af grænsekontrol på transportområdet Afskaffelse af grsnseovergangsattest Afskaffelse af kontrol og formaliteter gældende for bagage Kontrol og formaliteter ved transport af varer mellem medlemsstaterne Faglig uddannelse af toldembedsmænd Varebevægelser Inden for Fællesskabet: Generel anvendelse af princippet om varers midlertidige anvendelse Varebevægelser inden for Fællesskabet: Anvendelse af princippet om midlertidig anvendelse på kunstværker og tæpper
Community transit procedure: guarantees Community transit: use of TIR and ATA carnets Abolition of exit customs formalities: TIR Abolition of exit customs formalities: common border posts Abolition of customs formalities at internal frontier crossings Duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles Postal fees for customs presentations Statistics relating to the trading of goods between Member States Abolition of frontier controls relating to means of transport Abolition of the transit advice note Elimination of controls and formalities applicable to baggage Inspections and formalities on the carriage of goods between Member States Vocational training of customs officials Movement of goods within the Community: general application of "temporary use" Movement of goods within the Community: application of "temporary use" to works of art and carpets
Afrikansk svinepest i Spanien Afrikansk svinepest i Portugal Udryddelse af afrikansk svinepest på Sardinien Oksens ondartede lungesyge i Portugal (PPCB) Varmebehandling af svinekødsprodukter Bekæmpelse af mund- og klovesyge
Classical swine fever Classical swine fever Classical swine fever classical swine fever Classical swine fever Classical swine fever Classical and African swine fever Classical and African swine fever Classical and African swine fever African swine fever in Spain African swine fever in Portugal Eradication of African swine fever in Sardinia Contagious bovine pleuropneumonia in Portugal (CBPP) Heat treatment of pork products Control of foot-and-mouth disease Foot-and-mouth disease (discontinuation of preventive vaccination) Brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle Brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle Eradication of brucellosis in sheep and goats IntraCommunity trade in and imports of animal semen: animals of the bovine species
Foderstoffer: Beskyttelse af foder mod patogener Foderstoffer: Handel med foderblandinger
83 84 including blood Products of animal origin (derogations for fresh meat) Animal feedingstuffs: conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs Animal feedingstuffs: to protect animal feedingstuffs against pathogens Animal feedingstuffs : marketing of compound feedingstuffs
Sanhandelen I Fællesskabet med hensyn til de fleste produkter af animalsk oprindelse Veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet Produkter fra tredjelande, der føres ind i Fællesskabet Samhandelen inden for Fællesskabet med dyr fra tredjelande Anvendelse af veterinærlovgivningen Sundhedsproblemer ved indførsel af kvæg, svin og fersk kød Udryddelse af rabies Udgifter på veterinærområdet
IntraCommunity trade for most animal products Veterinary and zootechnical checks in intraCommunity trade in certain live animals and products Products entering the Community from third countries IntraCommunity trade for animals coming from third countries Correct application of veterinary legislation Health problems upon importation of bovine animals,
Udvidelse af informationsprocedurerne med hensyn til tekniske standarder og forskrifter Simple trykbeholdere Legetøjs sikkerhed Maskinsikkerhed Maskinsikkerhed: Mobile maskiner og hejse- og løftemateriel Elektromagnetisk kompatibilitet Gasapparater Ikke-automatIske vægte Aktivt elektromedicinsk udstyr til indoperation Personlige værnemidler Prøver og certifikat ioner: Procedurerne for overensstemmelsesvurdering af produkter Elevatorer Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære: Elektrisk materiel
134 135 136 137 138 139 and technical rules Simple pressure vessels Toy safety Machine safety Machine safety: mobile machinery and lifting appliances Electromagnetic compatability
Godkendte tilsætningsstoffer til levnedsmidler Tilsætningsstoffer: Aromaer TI Isætnlngsstoffer: Ekstrakt¡onsm id ler Tilsætningsstoffer: Konserveringsmidler (kaliumbisulfit og thiabendazol) Tilsætningsstoffer: Emulgatorer, stabilisatorer, fortykningsmidler og geleringsmidler Materialer i berøring med levnedsnidler Materialer i berøring med levnedsmidler: Afprøvning Mærkning, præsentationsmåder og reklame Mærkning: Alkoholholdige drikkevarer Mærkning: Spiritus Mærkning: Anvendelsesregler for næringsdeklarationer Levnedsmidler bestemt til særlig ernæring Offentlig kontrol med levnedsmidler Prøveudtagning og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler Dybfrosne levnedsmidler Kaffeekstrakter og cikorieekstrakter Frugtsaft og lignende produkter Marmelade, frugtgelé samt kastanjecreme Parti
Authorized food additives Additives: flavourings Additives: extraction solvents Additives: preservatives (potassium bisulphite and thiabendazole) Additives: emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents Materials in contact with foodstuffs Materials in contact with foodstuffs: testing Labelling: labelling, presentation and advertising Labelling: alcoholic drinks Labelling: spirit drinks Labelling: compulsory nutrition labelling Foodstuffs for particular nutritional uses Official inspection of foodstuffs Sampling and analysis of foodstuffs Quickfrozen food Coffee and chicory extracts
Højteknologiske lægemidler: Markedsføringstilladelse Farmaceutiske specialiteter: Grundlæggende principper for afprøvning Farmaceutiske specialiteter: Forenkling af sagsakten
Fruit juices and similar products Fruit jams, jellies, marmalades and chestnut purée Lot
Farmaceutiske specialiteter: Regler for afprøvning Veterinærmedicinske præparater: Rester Veterinærmedicinske præparater: Fri omsætning Veterinærmedicinske præparater: Afprøvningsregler Pris: Prisfastsættelse Udvidelse af lovgivningen Immunologiske legemidler Lægemidler fremstillet på basis af menneskeblod el ler -plasma Radioaktive legemidler
Dir 87/21 Ree 87/176 Reg 2377/90 Dir 90/676 Dir 87/20 Dir ,89/105 Dir ,89/341 Dir ,89/342 Dir .89/381 Dir ,89/343 for testing Proprietary medicinal products: simplified procedure Proprietary medicinal products: Standards for testing Veterinary medicines : residues Veterinary medicines : free movement Veterinary medicinal products : testing standards Pricing: price regulation Extension of legislation Immunological medicinal products Medicinal products derived from human blood or plasma Radiopharmaceuticals
Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Polychlorerede biphenyler og triphenyler - 6. ændring Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Asbest - 7. ændring Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Ottende ændring Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Komitologi Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Pentachlorphenol og pentachlorphenolforbindelser -9. ændring Markedsføring og anvendelse af farlige præparater: Cadmium - 10. ændring Markedsføring og anvendelse af farlige præparater.
Marketing and use of dangerous substances: polychlorinated biphenyls and terphenyls - 6th amendment Marketing and use of dangerous substances: asbestos - 7th amendment Marketing and use of dangerous substances: 8th amendment Marketing and use of dangerous substances: committee procedure Marketing and use of dangerous substances: pentachlorophenol and its compounds - 9th amendment Marketing and use of dangerous substances: cadmuim - 10th
Offentlige indkøbsaftaler Offentlige bygge- og anlægskontrakter Vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation Klagemuligheder: Indkøbs-, bygge- og anlægsaftaler
Public supply contracts Public works contracts Water, energy, transport and telecommunications services Review procedures: supply and works contracts
DET F/ELLES MARKED FOR TJENESTEYDELSER
COMMON MARKET FOR SERVICES
87/63 Indskudsgarantiordninger Hst. Kom. 87/62 Kontrol med store engagementer Dir. 89/647 Solvensnøgletal
87/63 Deposit guarantee schemes Com.Ree.
Værd I papirmarkedet
Transactions in Securities
TiIrådighedsstiI leise af åbne telekommunikationsnet - 0NP Fælleseuropæisk moblItelefon Fælleseuropæisk mobiItelefon Trådløs digital telekommunikation - DECT Trådløs digital telekommunikation - DECT Liberalisering af markedet for teletjenester Elektronisk dataudveksling (anden fase af TEDIS-programmet) Fælleseuropæisk alarmnummer Markedet for Informationstjeneste
Television: pursuit of televisual broadcasting Television: satellite broadcasting: MAC/packet standards Television: high-definition television - HDTV High-definition televsion: single world-wide production
Fuldstændig liberalisering af kapitalbevægelserne
Telecommunications terminal equimment: mutual recognition
Ensartet momsgrundlag: Afskaffelse af undtagelser Tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der Ikke er etableret på Fællesskabets område Midlertidig indførsel af varer Administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter
Common system of taxation for parent companies and their subsidiaries Common system of taxation: mergers, divisions and contributions of assets
PUNKTAFGIFTER
Competition
* Fællesskabsforanstaltningerne, der medfølger en asterisk, er ikke indeholdende i Kommissionens Hvidbog om gennemførelsen af det indre marked.
* All Community measures followed by an asterisk are not included in the White Paper of the Commission on the completion of the Internal Market
Rådets forordning (EØF) nr. 1900/85 af 8. juli 1985 om indførelse af faellesskabsformularer til angivelse til udførsel og indførsel.
Council Regulation (EEC) No 1900/85 of 8 July 1985 introducing Community import and export declaration forms.
Rådets forordning (EØF) nr. 3690/86 af 1. december 1986 om afskaffelse af udgangstoldformaliteteme i en medlemsstat i henhold til TIR-konventionen ved overskridelse af en fælles grænse mellem to medlemsstater.
Council Regulation (EEC) No 3690/86 of 1 December 1986 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States.
Rådets forordning (EØF) nr. 3648/91 af 11. december 1991 om fastsættelse af fremgangsmåderne for anvendelsen af formular 302 og ophævelse af forordning (EØF) nr. 3690/86 om afskaffelse af udgangstoldformaliteteme i en medlemsstat i henhold til TIR-konventionen ved overskridelse af en fælles grænse mellem to medlemsstater, samt af forordning (EØF) nr. 4283/88 om afskaffelse af visse udgangsformaliteter ved passage af Fællesskabets indre grænser - udviskning af grænseovergangene.
Council Regulation (EEC) No 3648/91 of 11 December 1991, laying down the procedures governing the use of form 302 and repealing Regulation (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and Regulation (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts.
Afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstof beholdere
Duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.10.85
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
EF-Tidende L316, 16.11.91
Official Journal L316, 16.11.91
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Finder ikke anvendelse.
1) Deadline for implementation of legislation in the Member States Not applicable.
EF-Tidende L 2, 04.01.84
Official Journal L 2, 04.01.84
Rådets beslutning 87/231/EØF af 7. april 1987 om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461 /EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende svinepest.
Council Decision 87/231/EEC of 7 April 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne De nye udryddelsesplaner skal iværksættes af medlemsstaterne, således at de vil være gennemført inden for en frist, der gør det muligt at sætte varigheden for hele den forudsete foranstaltning til ti år.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Member States must tailor the implementation of the new eradication plans so as to bring the total length of the whole series of planned measures to ten years.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.86
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Mund- og klovesyge: Ophør med forebyggende vaccination
Foot-and-mouth disease (discontinuation of preventive vaccination)
2) Referencer - Berigtigelse
2) References - Corrigendum
EF-Tidende L 224, 18.08.90 EF-Tidende L 296, 27.10.90
Official Journal L 224, 18.08.90 Official Journal L 296, 27.10.90
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.88: Artikel 1 og 3 -01.07.90: Artikel 2
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Samhandel mellem medlemsstaterne med sæd og indførsel heraf: Kvæg
IntraCommunity trade, in and imports of animal semen: animals of the bovine species
Samhandel mellem medlemsstaterne med sæd og indførsel heraf: Svin
IntraCommunity trade in and imports of animal semen: animals of the porcine species
Rådets direktiv 89/556/EØF af 26. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande.
Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intraCommunity trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species.
Får og geder: Handel inden for Fællesskabet
Sheep and goats (imports from third countries)
Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om veterinærpolitimæssige betingelser for handelen med får og geder inden for Fællesskabet.
Council Directive 91/69/EEC of 28 January 1991 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals, swine, fresh meat and meat products from third countries, in order to include ovine and caprine animals.
Rådets direktiv 91/69/EØF af 28. januar 1991 om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin, fersk kød og kødprodukter fra tredjelande med henblik på at indbefatte får og geder.
Council Directive 90/539/EEC, of 15 October 1990, on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs.
EF-Tidende L 46, 19.02.91
Official Journal L 303, 31.10.90
EF-Tidende L 224, 18.08.90 EF-Tidende L 296, 27.10.90
2) References Official Journal L 224, 18.08.90 - Corrected Opinion Official Journal L 296, 27.10.90
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Henholdsvis 01.04.87, 31.12.87 og 31.12.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 85/397/EØF af 5. august 1985 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindeise med handelen inden for Fællesskabet med varmebehandlet mælk.
Council Directive 85/397/EEC of 5 August 1985 on health and animal-health problems affecting intraCommunity trade in heattreated milk.
EF-Tidende L 226, 24.08.85 EF-Tidende L 151, 03.06.89
2) Reference Official Journal L 226, 24.08.85 - Amended opinion Official Journal L 151, 03.06.89
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.01.91 -01.01.93: Grækenland
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.01.91 -01.01.93: Greece
Udsættelse indtil 01/01/93
Derogation until 01/01/93
Handel med kødprodukter inden for Fællesskabet-Sundhedsbestemmelser
IntraCommunity trade in meat products
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.07.90
Fersk fjerkrækød: Samhandelen mellem medlemsstaterne og indførsel
Fresh poultrymeat (intra-Community trade and importation)
EF-Tidende L 268, 24.09.91
Official Journal L 268, 24.09.1991
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Inden seks måneder efter vedtagelsen af en kodeks for god hygiejnemæssig praksis.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 6 months after the adoption of a code of good hygiene practice.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Dato, der fastsættes af Rådet.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Indførsel af og handel inden for Fællesskabet med kirtler og organer, herunder blod
Imports and intraCommunity trade of glands and organs, including blood
Rådets direktiv 91/266/EØF af 21. maj 1991 om ændring af direktiv 72/461/EØF om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande.
Council Directive 91/266/EEC of 21 May 1991 amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals, swine, sheep and goats, fresh meat or meat products from third countries.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.88
1) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States 01.01.88
Produkter af animalsk oprindelse: Undtagelser for fersk kød
Products of animal origin (derogations for fresh meat)
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.01.93 - 01.01.92: artikel 2, punkt 2.
1) Deadline for the implementation of the legislation in the
Samhandelen i Fællesskabet med hensyn til de fleste produkter af animalsk oprindelse
IntraCommunity trade for most animal products
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.92 - 31.12.92: Grækenland.
1) Deadline for implementation of the legilsation in the Member