natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er taget praktiske skridt til at sikre komplementaritet mellem fællesskabsinitiativerne ADAPT og BESKÆFTIGELSE og LEONARDO DA VINCI-programmet. De tjenestegrene i Kommissionen, der er ansvarlige for disse programmer, udarbejdede et rammedokument om komplementaritet i marts 1995, som påviste relevansen af de foranstaltninger, der skal træffes.
The position with regard to the EAGGF is similar: its share in the work of the Structural Funds is about 16%, 16.4% for commitment appropriations and 15.6% for payment appropriations.
Disse foranstaltninger tog sigte på at undgå dobbeltfinansiering og på at opnå udbytte af en komplementær gennemførelse af begge sæt programmer.
By contrast, the ESF has proved more dynamic in implementing payments (28.6% of the Funds as a whole) than commitments (25.8% of the Funds as a whole).
DIALOG MED ARBEJDSMARKEDETS PARTER
7th Annual Report on the Structural
Anvendelsen af strukturfondene giver anledning til en konstant og meget varieret dialog mellem Kommissionen og de øvrige EF-institutioner.
Table 117: Implementation in 1995 for the period 199499 (including carryovers and appropriations made available again - ECU million)
Det havde stor indflydelse på udgiftsmønsteret inden for de bredere EFSR'er og stimulerede interessen i en række andre regionale teknologiinitiativer.
Table 118: ERDF implementation in 1995 for the period 199499 ('including carryovers and appropriations made available again - ECU million)
Næsten to tredjedele af midlerne blev brugt til anlæg til rensning af spildevand i kystområderne under mål 1, navnlig i Spanien, Syditalien og Grækenland.
Available (1)
263 turerne.
Total
Bilag 1: Den finansielle gennemførelse af de enkelte mål i 1995 * Tabel 3: Mål 3 — EFSR mio. ECU
This meant that the ECU 6 710 million entered in the 1995 budget represented a surplus of some ECU 181 million.
Forpligtelser (1994-1999)
ECU 4 223 million in payment appropriations was committed in respect of 199499 (94% of total ESF payments).
Eksl. fremførsler og genopførelser lnkl. fremførsler og genopførelser
• there are some 300 Community Initiative programmes; the ESF participates in 230 of them.
Bilag 1: Den finansielle gennemførelse af de enkelte mål i 1995 * Tabel 5: Mål 5a-landbrug — EFSR mio. ECU
94 million paid or 22% of the ECU 431 million outstanding at the beginning of 1995).
Forpligtelser (1994-1999)
As stated above, the Objectives with the lowest rates of implementation were Objectives 5(a) and 5(b).
Eksl. fremførsler og genopførelser lnkl. fremførsler og genopførelser
The reason for this was that implementation in 1994 was lower than programmed in Spain, France, Italy and the Netherlands.
Eksl. fremførsler og genopførelser lnkl. fremførsler og genopførelser
Of this amount, only ECU 170 million (68%) related to commitments programmed for 1995 and ECU 42.9 million (25%) of this amount went to Austria and Finland.
ØSTRIG
Available (1)
Eksl. fremførsler og genopførelser lnkl. fremførsler og genopførelser
These concerned Italy (Objectives 1 and 5(a)), the United Kingdom (Objective 5(a)) and the Netherlands (Objective 5(a)).
Eksl. fremførsler og genopførelser 2,41 0,77 1,40
Commitments 1994-95 Obj.4 Obj.5(a)A Obj.5(a)F
Forpligtelser (1995­1999)
Available 1994-95(1) (c)
Bilag 2: Den finansielle gennemførelse af de enkelte mål i 19941995 Tabel 2: Mål 2 — ESFR mio, ECU
This corresponds to the beginning of effective implementation of the programmes in 1995.
Forpligtelser (19941996)
Table 123: ERDF implementation in 1994-95 for the period 199499 (including carryovers and appropriations made available again in 1995 - ECU million)
Eksl fremførsler og genopførelser
Commitments 1994-95 Obj.l Obj.2 Obj.5(b)
Bilag 2: Den finansielle gennemførelse af de enkelte mål i 1994­1995 * Tabel 3: Mål 3 — ESFR mio. ECU
In the case of Objective 5(b), ERDF commitments fell 39% (ECU 305 million) short of the financing plans.
Forpligtelser (1994­1999)
The reason was similar to that affecting Objective 2.
Eksl. fremførsler og genopførelser lnkl. fremførsler og genopførelser
The Member States where programme implementation proceeded satisfactorily were Spain and Denmark.
Eksl. fremførsler og genopførelser
Operations in Austria and Finland were adopted in 1995.
Inkl. fremførsler og genopførelser
Operations under Objective 6 were adopted in 1995.
DANMARK
Available (1)
(EØF) nr. 2328/91 for 1993 (356,6 mio. ECU forpligtelsesbevillinger og 417,02 mio. betalinger).
EAGGF commitment appropriations for Objective 5(b) lagged behind the financing plans by ECU 25 million (32%) because of delays in implementing the OPs everywhere except Spain and Germany.
Bilag 2: Den finansielle gennemførelse af de enkelte mål i 1994­1995 * Tabel 7: Mål 5b — ESFR mio. ECU
The checks show that individual or system irregularities frequently occurred in operations on the ground.
Eksl. fremførsler og genopførelser
Nevertheless a number of weaknesses and irregularities were revealed in almost all the Member States and measures.
Inkl. fremførsler og genopførelser lnkl, fremførsler og genopførelser
In France (La Seyne-sur-Mer and Saint-André), one aquaculture project had been stopped by the beneficiary himself (a decision on possible suspension is pending), and ineligible expenditure was detected for another.
Eksl. fremførsler og genopførelser 2,41 0,77 I,4C
No major irregularities were detected during the other inspection visits, to Lugo (Galicia, Spain), relating to vessel construction projects, and in Scotland, relating to six aquaculture projects.
ØSTRIG
Page 211
DET FORENEDE KONGER.
Individual loans were slightly down.
Forpligtelser (1995­1999)
D. COMPLEMENTARITY WITH THE OTHER COMMUNITY POLICIES
Eksl. fremførsler og genopførelser lnkl. fremførsler og genopførelser
In terms of financial support, the Structural Funds supplement Community Initiatives in certain sectors, like equal opportunities, support for SMEs, transEuropean networks, and research and technological development.
Eksl. fremførsler og genopførelser 22,40 21,10 36,80 0,70 lnkl. fremførsler og genopførelser 22,40 21,10 36,80 0,70
The Structural Funds are the main instrument used for these ends, particularly under Objectives 3 and 4 for the ESF but also under the regional Objectives (Objectives 1, 2 and 5(b)) for all the Funds.
Bilag 3: Den finansielle gennemførelse af EF­initiativerne i 1994­1995 Tabel 1: Gennemførelse pr. EF­initiativ
The Structural funds, the common agricultural policy and rural development
(3)/(2) programmer) ninger
That figure is expected to double in 1994-99.
Det Forenede Kongerige
The Economic and Social Committee
Det Forenede Kongerige Storbritannien
United Kingdom: The regional partnership was strengthened in the programmes adopted in 1994.
Westfalen
Page 243
Samlede
Introduction
Samlede
TOTAL ERDF
Det Forenede Kongerige Highlands
Not including carry overs and appropriations made available again
Bilag 3: Den finansielle gennemførelse af EF­initiativerne i 1994­1995 Tabel 1: Gennemførelse pr. EF­initiativ (fortsattes) mio. ECU
Annex I: Financial implementation by Objective in 1995 * Table 5: Objective 5(a) agriculture - CSF
Samlede
Member State
Forpligtelser
Payments (1994-99)
Herlin
TOTAL ERDF
(3)/(2) programmer) ninger
EAGGF FIFG TOTAL ERDF
Det Forenede Kongerige Wales
7th Annual Report on the Structural Funds (1995)
Forpligtelser
ECU million
Det Forenede Kongerige Northern Ireland
UNITED KINGDOM
Bilag 3: Den finansielle gennemførelse af EF-initiativerne i 19941995 Tabel 2: Gennemførelse pr. medlemsstat (fortsattes) mio. ECU
Annex III: Financial implementation of the Community Initiatives, 1994-95 Table 1: Presentation by Community Initiative (ctd.)
DET FORENEDE KONCERIGE ADAPT (2)
Commitments 1994­95
Bilag 4: Den finansielle gennemførelse af overgangsforanstaltninger og nyskabende aktioner ' Tabel 1: Gennemførelse 1995 mio. ECU
Bavaria" Hesse' Lower Saxony North Rhine-Weslphalla'
EFRU ESF EUGFL FIUF ØSTRIG EFRU ESF EUGFL FIUF
Netherlands - Twente Portugal"
Tværregionalt
EMPLOYMENT (1) LEADER (1)
Tværregionalt
Total cost
(Ι) Omfatter OP'ct Ättika
EMPLOYMENT(l) Total (2) ioq%
(2) Omfutter OP'erne for det græske fastland. Vestgrækenland og Peloppnnés
UNITED KINGDOM ADAPT (2)
Bilag 5: Den regionale fordeling af forpligtelser og betalinger Tabel 2: Den regionale fordeling af forpligtelser 1994­1995 min. F.CU
Annex V: Regional breakdown of financial implementation Table 1: Regional breakdown of commitments in 1995 (ctd.)
131.(Kl 143.54
Member Stnte / Region
(fU-AND Tværregionalt
Objective _BAR_ 5(a) (agr.)
Tværregionalt
AUSTRIA East Austria
(4) Umfaller OP'erne for Thrakien og Ostmakcdonicn
(1) Including the OP for Attica (2) Including the OPs for Central Greece, Western Greece and the Péloponnèse (3) Including the OPs Tor Epirus and the Ionian Islands (4) Including the OPs for Thrace and Western Macedonia (5) Including the OPs for the northern and southern islands of the Aegean
(1) Omfatter OPcl Ättika (2) Omfatter OP'erne fur del græske fastland. Vestgrækenland og Pelopponés (.1) Omfatter OP'erne for Hpinis og De Joniske Oer (4) Omfatter OP'cme for'ÏÏinikicn og Oslmakcdonicn (5) Omfatter OP'cme ι det nordlige .Fgæiskc Hav og neme i del sydlige .Fgæis
(1 ) Including the OP for Attica (2) Including the OPs for Central Greece, Western Greece and the Péloponnèse (3) Including the OPs for Epirus and the Ionian Islands (4) Including the OPs for Thrace and Western Macedonia (5) Including the OPs for the northern and southern islands of the Aegean
Større projekter, der blev godkendt i 1995
Major projects adopted in 1995
Bilag 6: Større projekter, der blev godkendt i 1995 * mio. ECU
Annex VI: Major projects adopted in 1995 *
Forpligtelse 1995 (2) d)
Commitments 1995 (2)
Større projekter i henhold til artikel 16, stk. 2, i samordningsforordningen.
* Major projects within the meaning of Article 16(2) of the Coordination Regulation.
Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager
Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries
Bilag 7: Fordeling af ESF­finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager * Tabel 1: EUR15
Distribution of ESF financing by measure
4. a Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand
Strengthen and improve education and training systems b. Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
Modtagere/l 000 indbyggere/emne 1 a. Faglig integrering af langtidsarbejdslose
Occupational Integration of persons exposed to long-term unemployment b.
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne
Boosting human potential in research, science, and technology 4. a.
Situationen i midten af 1996.
Situation mid 1996.
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager Tabel 2: Belgien
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries*
Modtagere
ESF Finance
V. af de lami, «mk
Beneficiaries
Andre støtteforanstaltninger lait
Training Employment support Technical assistance Other support measures Total
Fordeling af ESF-stetten pr. emne (1994priser) 1. a Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b. Faglig integration af unge jobsøgere c. Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d. Fremme af lige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Integration of persons exposed to exclusion from the labour market d. Promoting equal opportunities for men and women 2.
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a. Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b \itiv af det menneskelige potentiale i.f. forskn., vidensk. og tekn.
Adaptation of workers to industrial change 3. a. Supporting employment growth and stability b.
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne
Boosting human potential in reseorch, science, and technology 4. n.
4% 10% 8% 5% 9% 0% 7% 100% b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
3. a. Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b. Udv. af det menneskelige potentiale i.f. forskn., vidensk. og tekn.
Promoting equal opportunities for men and women 2. Adaptation of workers to industrial change 3. a.
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Supporting employment growth and stability b. Boosting human potential in research, science, and technology 4. a.
Situationen i midten af 1996.
* Situation mid 1996.
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager * Tabel 3: Danmark
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries*
% af tic saml. »mk.
Beneficiaries
47% > 50% 49% 0% 47% Uddannelse Beskæftigelsesstøtte Teknisk bistand Andre støtteforanstaltninger lait
% of total costs 47% 50% 49% 0% 47%
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a. Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b. Udv. af det menneskelige potentiale if. forskn., vidensk. og tekn.
Adaptation of workers to industrial change 3. a. Supporting employment growth and stability b.
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Boosting human potential in research, science, and technology 4. a. Strengthen and improve education and training systems b.
Modtagere/l 000 indbyggere/emne 1. a. Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b. Faglig integration af unge jobsøgere c. Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d. Fremme aflige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Occupational Integration of young persons seeking employment c. Integration of persons exposed to exclusion from the labour market d.
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Boosting human potential in research, science, and technology 4. n. Strengthen and improve education and training systems b.
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager* Tabel 4: Tyskland
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries*
% af de saml. omk. mk.
Beneficiaries
Uddannelse Beskæftigelsesstøtte Teknisk bistand Andre støtteforanstaltninger lait
Training Employment support Technical assistance Other support measures Totnl
Fordeling af ESF-stetten pr. emne (1994priser) 1. a. Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b. Faglig integration af unge jobsøgere c. Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d. Fremme aflige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Integration of persons exposed to exclusion from the labour market d. Promoting equal opportunities for men and women 2.
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a. Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b. Udv. af det menneskelige potentiale i.f. forskn., vidensk. og tekn.
Adaptation of workers to industrial change 3. a. Supporting employment growth and stability b.
4. a Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne
Boosting human potential in research, science, and technology 4. a.
* Situationen i midten af 1996.
Situation mid 1996.
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager * Tabel 5: Grækenland
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries* Table 5: Greece
% af de MI ml. unik.
Beneficiaries
Fordeling af ESF-stetten pr. emne (1994priser) 1. a. Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b Faglig integration af unge jobsøgere c. Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d. Fremme af lige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Integration of persons exposed to exclusion from the labour market d. Promoting equal opportunities for men and women 2.
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b. Udv af det menneskelige potentiale i.f. forskn., vidensk og tekn.
Adaptation of workers to industrial change 3. a. Supporting employment growth and stability b.
54% 2% 0% b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager ' Tabel 6: Spanien
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries* Table 6: Spain
% af de lami, iimk
Beneficiaries
Uddannelse Beskæftigelsesstøtte Teknisk bistand Andre støtteforanstaltninger lait
Training Employment support Technical assistance Other support measures Total
Fordeling af ESF-stetten pr. emne (1994priser) 1. a. Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b. Faglig integration af unge jobsøgere c. Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d Fremme af lige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Integration of persons exposed to exclusion from the labour market d. Promoting equal opportunities for men and women 2.
26% 24% > 10%) 3% 10% 9% 3% 15% 0% 0°/« b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait 100%
Strengthen and improve education and training systems b. Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
5,1 38,5 22,1 3,8 58,2 2,7 11,1 209,3 b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Strengthen and improve education and training systems b. Training of public officials Teciinicnl assistance/Multipurpose Total
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager Tabel 7: Frankrig
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries* Table 7: France
% af de samL »mk.
% of total costs
4. a Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Boosting human potential in research, science, and technology 4. a. Strengthen and improve education and training systems b.
0% 100% b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager ' Tabel 8: Irland
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries* Table 8: Ireland
% af de saml. amk.
Beneficiaries
Fordeling af ESF-stetten pr. emne (1994priser) 1. a. Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b. Faglig integration af unge jobsøgere c. Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d. Fremme af lige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Integration of persons exposed to exclusion from the labour market d. Promoting equal opportunities for men and women 2.
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b. Uddannelse af funktionærer
Strengthen and improve education and training systems b. Training of public officials Technical assistance/Multipurpose
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a. Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b. Udv. af det menneskelige potentiale i.f. forskn., vidensk. og tekn.
Promoting equal opportunities for men and women 2. Adaptation of workers to industrial change 3. a.
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager * Tabel 9: Italien
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries*
% af de saml. nmk. mk.
Beneficiaries
Fordeling af ESF-stetten pr. emne (1994priser) 1. a. Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b Faglig integration af unge jobsøgere c. Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d Fremme aflige chancer mellem mænd og kvinder
Occupational Integration of young persons seeking employment c.
2 Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a. Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b. Udv. af det menneskelige potentiale i.f. forskn., vidensk. og lekn.
Promoting equal opportunities for men and women 2. Adaptation of workers to industrial change 3. a.
Modtagere/l 000 indbyggere/emne 1. a. Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b. Faglig integration af unge jobsøgere
Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager * Tabel 10: Luxembourg
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries*
% af de siimi, tunk.
Beneficiaries
Fordeling af ESF-stetten pr. emne (1994priser) 1. a Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b. Faglig integration af unge jobsøgere c Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d. Fremme aflige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Integration of persons exposed to exclusion from the labour market d. Promoting equal opportunities for men and women 2.
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a. Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b Udv af det menneskelige potentiale i.f forskn., vidensk. og tekn.
Adaptation of workers to industrial change 3. a. Supporting employment growth and stability b.
4 a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne
Boosting human potential in research, science, and technology 4. a.
22% 12% 40% 5% 4% 8% 0% 6% 0% 4% b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
Bfc/1000 pers 2,9 2,7 3,6 2,5 3,6 9,5 0,0 1,2 0,0 0,0 b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Beneficiaries per 1000 inhabitants by theme 1. a. Occupational Integration of persons exposed to long-term unemployment b.
Bilag 7: Fordeling af ESF­finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager * Tabel 11: Nederlandene
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries* Table 11: Netherlands
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Totol
0% c. Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d Fremme aflige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Occupational Integration of persons exposed to long-term unemployment b. Occupational Integration of young persons seeking employment c.
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Boosting human potential in research, science, and technology 4. a. Strengthen and improve education and training systems b.
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager ' Tabel 12: Østrig
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries* Table 12: Austria
Uddannelse Beskæftigelsesstøtte Teknisk bistand Andre støtteforanstaltninger
Training Employment support Technical assistance Other support measures
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a. Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b. Udv. af del menneskelige potentiale i.f. forskn., vidensk. og tekn.
Adaptation of workers to industrin! change 3. a. Supporting employment growth and stability b.
20% 4% 17% 11% 17% 23% 1% 0% 0% 6% b. Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
Bilag 7: Fordeling af ESF-finansiering pr. aktion, felt, støttemodtager Tabel 13: Portugal
Annex VII: Distribution of ESF financing by measure, theme, beneficiaries* Table 13: Portugal
% af de saml. »mk,
Beneficiaries
Fordeling af ESF-stetten pr. einne (1994priser) 1. a Faglig integrering af langtidsarbejdsløse b Faglig integration af unge jobsøgere c Integration af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet d Fremme af lige chancer mellem mænd og kvinder 2.
Promoting equal opportunities for men and women 2. Adaptation of workers to industrial change 3. a.
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3. a Støtte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen b Udv. af det menneskelige potentiale i.f. forskn., vidensk. og tekn.
Supporting employment growth and stability b. Boosting human potential in research, science, and technology 4. a.
4. a. Styrkelse og forbedring af uddannelsessystemerne b Uddannelse af funktionærer Teknisk/polyvalent bistand lait
Strengthen and improve education and training systems b. Training of public officials Technical assistance/Multipurpose Total
Tilpasning af arbejdstagere til den industrielle udvikling 3 a. Slotte til vækst og stabilitet i beskæftigelsen
Promoting equal opportunities for men and women 2. Adaptation of workers to industrial change 3. a.