natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(') Stivelse/glucose Stivelsesindholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydningsprodukter — herunder samtlige polymere af glucose — og eventuelt tilstedeværende glucose, bestemt på grundlag af glucose og udtrykt i stivelse (tørstof, renhed 100 %; omregningsfaktor for glucose til stivelse: 0,9).
(') Starch/Glucose The content of the goods (as presented) in starch, its degradation products i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100 % purity; factor for conversion of glucose to starch: 0.9).
Saccharoseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat saccharose, som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af gEucose og fructose (aritmetisk sum af mængderne af de to sukkeraner multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form) og/eller findes i varen.
The content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose (the sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) or found to be present in the goods.
Mælkeprotein undtagen de indeholdt i valle, kasein og/eller kaseinater tilsat produktet.
Milk proteins, excluding those contained in the whey, casein and/or caseinates, added to the product.
Variable elementer og tiltrædelsesudligningsbeløb: Mælkeprotein Casein og/eller caseinater, der udgør bestanddele af varer, skal ikke betragtes som mælkeprotein, hvis varerne ikke indeholder andre bestanddele af mælkeoprindelse.
Variable components and accession compensatory amounts : Milk proteins Caseins and/or caseinates forming part of goods shall not be regarded as milk proteins if the goods do not have any other constituent of iactic origin.
Ved toldbehandling skal følgende angives: »eneste mælkebestanddel: casein/caseinat«, hvis dette er tilfældet.
When customs formalities are completed, the person concerned must include in the appropriate declaration : 'only milk ingredient: casein/caseinate', if such is the case.
Varebeskrivel
Descriptior
- Med indhold af smør til nedsat pris, der anvendes nvendes i formel i form· B-produkter
- Containing reduced price butter used in formula
REFERENCEPRISERNE FRANKO GRÆNSE BEREGNES VED, AT MAN FRA DEN I TABELLEN ANFØRTE REFERENCEPRIS TRÆKKER DEN TOLDSATS, SOM FINDER ANVENDELSE OVER FOR DET PÅGÆLDENDE TREDJELAND
THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES ARE CALCULATED BY DEDUCTING THE DUTY APPLICABLE TO THE THIRD COUNTRY CONCERNED FROM THE REFERENCE PRICE SHOWN IN THE TABLE
Tillægskode
Description
Bemærkning
Additional code
— Frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 a) til kapitel 22 i Den Kombine­rede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, as defined in additional note 4 (a) to Chapter 22 of the combined nomencla­ture, of an actual alcoholic strength of :
— — 12 % vol og derover, men ikke over 13 % vol : — — — Med et potentielt alkoholindhold på : — — — — 8,5 % vol og derover, men ikke over 9 % vol — — — — Over 9 % vol, men ikke over 10 % vol — — — — Over 10 % vol, men ikke over 11 % vol — — — — Over 11 % vol, men ikke over 12 % vol — — — — Over 12% vol, men ikke over 13 % vol — — — — Over 13 % vol, men ikke over 14 % vol — — — — Over 14% vol, men ikke over 15% vol — — — — Over 15 % vol, men ikke over 16 % vol — — — — Over 16% vol, men ikke over 17% vol — — — — Over 17 % vol, men ikke over 18 % vol — — — — Over 18 % vol, men ikke over 19 % vol — — — — Over 19 % vol, men ikke over 20 % vol Over 20 % vol
— — 12 % vol or more but not exceeding 13 % vol : — — — Of a potential alcoholic strength : — — — — 8,5 % vol or more but not exceeding 9 % vol — — — — Exceeding 9 % vol but not exceeding 10 % vol — — — — Exceeding 10% vol but not exceeding 11 % vol — — — — Exceeding 11 % vol but not exceeding 12% vol — — — — Exceeding 12% vol but not exceeding 13 % voi — — — — Exceeding 13% vol but not exceeding 14% vol — — — — Exceeding 14% vol but not exceeding 15% vol — — — — Exceeding 15% vol but not exceeding 16% vol — — — — Exceeding 16% vol but not exceeding 17% vol — — — — Exceeding 17 % vol but not exceeding 18 % vol — — — — Exceeding 18 % vol but not exceeding 19 % vol — — — — Exceeding 19 % vol but not exceeding 20 % vol — — — — Exceeding 20 % vol o
Andre vine med et virkeligt alkoholindhold på : — Under 9 % vol
— — 9 % vol or more but not exeeding 9,5 % vol
— 9 % vol og derover, men ikke over 9,5 % vol — Over 9,5% vol, men ikke over 10 % vol — Over 10 % vol, men ikke over 10,5% vol — Over 10,5 % vol, men ikke over 11 % vol — Over 11 % vol, men ikke over 11,5 % vol — Over 11,5 % vol, men ikke over 12 % vol
— — Exceeding 11,5% vol but not exceeding 12
Hedvin, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 c) til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol :
— Liqueur wine as defined in additional note 4 (c) to Chapter 22 of the combined nomenclature of an actual alcoholic strength of 15% vol:
— Bestemt til forarbejdning til andre produkter end dem, der henhører under pos. 2204
— — Intended for processing into products not falling within code 2204
— I andre tilfælde Importeret vin af typen Riesling eller Sylvaner Andre vine med et virkeligt alkoholindhold på : — Over 13 % vol, men ikke over 13,5 % vol — Over 13,5 % vol, men ikke over 14 % vol — Over 14 % vol, men ikke over 14,5 % vol — Over 14,5 % vol, men ikke over 15 % vol
— — Exceeding 13,5 % vol but not exceeding 14
Bemærkning l\ll nuut
Additional code
— Frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning ved tilsætning af alko­hol, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 a) til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, as defined in additional note 4 (a) to Chapter 22 of the combined nomenclature, of an actual alcoholic strength :
— — Over 13 % vol, men ikke over 14 % vol : — — — Med et potentielt alkoholindhold på : — — — — 8,5 % vol og derover, men ikke over 9 % vol — — — — Over 9 % vol, men ikke over 10 % vol — — — — Over 10 % vol, men ikke over 11 % vol — — — — Over 11 % vol, men ikke over 12 % vol — — — — Over 12 % vol, men ikke over 13 % vol — — — — Over 13 % vol, men ikke over 14 % vol — — — — Over 14 % vol, ' men ikke over 15 % vol — — — — Over 15 % vol, men ikke over 16 % vol — — — — Over 16 % vol, men ikke over 17 % vol — — — — Over 17 % vol, men ikke over 18 % vol — — — — Over 18 % vol, men ikke over 19 % vol — — — — Over 19 % vol, men ikke over 20 % vol Over 20 % vol — — Over 14 % vol, men under 15 % vol : — — — Med et potentielt alkoholindhold på : — — — — 8,5 % vol og derover, men ikke over 9 % vol — — — — Over 9 % vol, men ikke over 10 % vol — — — — Over 10 % vol, men ikke over 11 % vol — — — — Over 11 % vol, men ikke over 12% vol — — — — Over 12 % vol, men ikke over 13 % vol — — — — Over 13 % vol, men ikke over 14 % vol — — — — Over 14 % vol, men ikke over 15 % vol — — — — Over 15 % vol, men ikke over 16 % vol — — — — Over 16 % vol, men ikke over 17 % vol — — — — Over 17 % vol, men ikke over 18 % vol — — — — Over 18 % vol, men ikke over 19 % vol — — — — Over 19 % vol, men ikke over 20 % vol Over 20 % vol
— — Exceeding 13% vol but not exceeding 14% vol: — — — Of a potential alcoholic strength : — — — — 8,5 % vol or more but not exceeding 9 % vol — — — — Exceeding 9 % vol but not exceeding 10 % vol — — — — Exceeding 10 % vol but not exceeding 11 % vol — — — — Exceeding 11 % vol but not exceeding 12 % vol — — — — Exceeding 12% vol but not exceeding 13 % vol — — — — Exceeding 13 % vol but not exceeding 14 % vol — — — — Exceeding 14% vol but not exceeding 15% vol — — — — Exceeding 15% vol but not exceeding 16% vol — — — — Exceeding 16 % vol but not exceeding 17 % vol — — — — Exceeding 17 % vol but not exceeding 18 % vol — — — — Exceeding 18 % vol but not exceeding 19 % vol — — — — Exceeding 19 % vol but not exceeding 20 % vol — — — — Exceeding 20 % vol — — Exceeding 14 % vol but less than 15 % vol : — — — Of a potential alcoholic strength : — — — — 8,5 % vol or more but not exceeding 9 % vol — — — — Exceeding 9 % vol but not exceeding 10 % vol — — — — Exceeding 10% vol but not exceeding 11 % vol — — — — Exceeding 11 % vol but not exceeding 12% vol — — — — Exceeding 12% vol but not exceeding 13 % vol — — — — Exceeding 13 % vol but not exceeding 14 % vol — — — — Exceeding 14% vol but not exceeding 15% vol — — — — Exceeding 15% vol but not exceeding 16% vol — — — — Exceeding 16% vol but not exceeding 17% vol — — — — Exceeding 17 % vol but not exceeding 18 % vol — — — — Exceeding 18 % vol but not exceeding 19 % vol — — — — Exceeding 19 % vol but not exceeding 20 % vol — — — — Exceeding 20 % vol
— Hedvin, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 c) til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol :
— Liqueur wine as defined in additional note 4 (c) to Chapter 22 of the combined nomenclature of an actual alcoholic strength of 15% vol:
— — Bestemt til forarbejdning til andre produkter end dem, der henhører under pos. 2204
— — Intended for processing into products not falling within code 2204 Other n
Importeret vin af typen Portugieser, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Wine imported under the name Portugieser, of an actual alcoholic strength :
— Andre vine med et virkeligt alkoholindhold på :
— Other wine, of an actual alcoholic strength :
— — Med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol, med et totalt tørstofindhold på over 130 g pr. liter, men ikke over 330 g pr. liter
— — Of an actual alcoholic strength of 15 % vol and exceeding 130 g but not exceeding 330 g total dry extract per litre
— Tokayer (aszu og szamorodni) med et virkeligt alkoholindhold på :
— Wine from Tokay (Aszu and Szamorodni) of an actual alcoholic strength :
— — Bestemt til forarbejdning til andre produkter end dem, der henhører under pos. 2204
— — Intended for processing into products not falling within code 2204
0 — — I andre tilfælde :
0 Other
— — — Med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol, med et totalt tørstofind­hold på over 130 g pr. liter, men ikke over 330 g pr. liter
— — — Of an actual alcoholic strength of 15 % vol and exceeding 330 g total dry extract per litre
— Hvidvin med et virkeligt alkoholindhold på : — — Over 15 % vol, men ikke over 15,5 % vol — — Over 15,5% vol, men ikke over 16 % vol — — Over 16 % vol, men ikke over 16,5 % vol — — Over 16,5 % vol, men ikke over 17 % vol — — Over 17 % vol, men ikke over 17,5 % vol — — Over 17,5 % vol, men ikke over 18 % vol
— — Exceeding 16,5 % vol but not exceeding 17
— Andre vine med et virkeligt alkoholindhold på : — — Over 15 % vol, men ikke over 15,5 % vol — — Over 15,5 % vol, men ikke over 16 % vol — — Over 16 % vol, men ikke over 16,5% vol — — Over 16,5 % vol, men ikke over 17 % vol — — Over 17 % vol, men ikke over 17,5% vol — — Over 17,5% vol, men ikke over 18 % vol
— — Exceeding 17,5% vol but not exceeding 18
— Tokayer (aszu og szamorodni) med et virkeligt alkoholindhold på : Over 18 % vol, men ikke over 18,5% vol Over 18,5% vol, men ikke over 19 % vol Over 19 % vol, men ikke over 19,5% vol Over 19,5% vol, men ikke over 20 % vol — — Over 20 % vol, men ikke over 20,5 % vol — — Over 20,5 % vol, men ikke over 21 % vol — — Over 21 % vol, men ikke over 21,5 % vol — — Over 21,5 % vol, men ikke over 22 % vol
— — Exceeding 18,5 % vol but not exceeding 19
— — Bestemt til forarbejdning til andre produkter end dem, der henhører under pos. 2204
— — Intended for processing into products not falling within code 2204 Other
Tillægskode rvi i "KUUL
Additional code
— — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
— — In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
I andre tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på : — Under 9 % vol
- Less than 9 % vol
— 9 % vol og derover, men ikke over 9,5 % vol
— — — 9 %- vol or more, but not exceeding 9,5 % vol
9,5 % vol, men ikke over 10
9,5 % vol but not exceeding 10
— 12 % vol og derover, men ikke over 13 % vol :
MCA Regulation Annex 1, Part 6
— — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
— — 12 % vol or more but not exceeding 13 % vol :
— — — 9 % vol og derover, men ikke over 9,5 % vol
— — — — Exceeding 11 % vol but not exceeding 12 % vol
­r — I andre tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på :
— - - Less than 9 % vol — — — 9 % vol or more but not exceeding 9,5 % vol
— — — 9 % vol og derover, men ikke over 9,5 % vol
9,5 % vol but not exceeding 10
— — — 9 % vol og derover, men ikke over 9,5 % vol — — — Over 9,5 % vol, men ikke over 10 % vol
— — — Exceeding 9,5 % vol but not exceeding 10 % vol — — — Exceeding 10 % vol but not exceeding 10,5 % vol
— — I andre, tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på :
— — — Exceeding 12,5% vol but not exceeding 13
— — I andre tilfælde — Andre vine :
— Less than 9 % vol
Andre lande
— Exceeding 11
Tillægskode
— Exceeding 12
— Hedvin, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 c) til kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur, med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol :
Liqueur wine as defined in additional note 4 (c) to Chapter 22 of the combined nomenclature of an actual alcoholic strength of 15 % vol :
— — Bestemt til forarbejdning til andre produkter end dem, der henhører under pos. 2204
— Intended for processing into products not falling within code 2204
— I andre tilfælde :
— Other
Importeret vin af typen Portugieser :
Other wine :
— I beholdere med indhold over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
— In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
— I andre tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Other, of an actual alcoholic strength :
Andre vine :
Description
— I beholdere med indhold over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, as defined in additional note 4 (a) to Chapter 22 of the combined nomenclature, of an actual alcoholic strength :
— I andre tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Wine imported under the name Portugieser :
— — Med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol, med et totalt tørstofind­hold over 130 g pr. liter, men ikke over 330 g pr. liter
— — Other, of an actual alcoholic strength :
— — I andre tilfælde
% vol but not exceeding 13,5 % vol
— — — Med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol, med et totalt tørstofindhold over 130 g pr. liter, men ikke over 330 g pr. liter
— — — Exceeding 14,5% vol but not exceeding 15
— — I beholdere med indhold over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
— — In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
— — I andre tilfælde : — — — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter :
— — — Exceeding 14
— — — — Med et virkeligt alkoholindhold på 15 % vol, med et totalt tørstofindhold over 130 g pr. liter, men ikke over 330 g pr. liter
% vol but not exceeding 14,5 % vol
— — — — Med et virkeligt alkoholindhold på 15% vol, med et totalt tørstofindhold over 130 g pr. liter, men ikke over 330 g pr. liter
— — — Exceeding 14,5% vol but not exceeding 15
— Hvidvin :
— — — Exceeding 14
— — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
% vol but not exceeding 14,5 % vol
— Andre vine :
— Wine from Tokay (Aszu en Szamorodni) :
— — I andre tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på : — — — Over 15 % vol, men ikke over 15,5 % vol — — — Over 15,5% vol, men ikke over 16 % vol
— — — Exceeding 15,5 % vol but not exceeding 16
Andre lande
0 Other :
— — I beholdere med indhold over 2 liter, men ikke over 20 liter
— — — — Of an actual alcoholic strength of 15 % vol and exceeding 330 g total dry extract per litre
— — Bestemt til forarbejdning til andre produkter end dem, der henhører under pos. 2204
— Wine fortified for distillation as defined in additional note 4 (b) to Chapter
— — I andre tilfælde : — — — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter — — — I andre tilfælde
- In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
Tillægskode
— — — Exceeding 16
Varebeskrivelse
% vol but not exceeding 16,5% vol
— I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
- - — Exceeding 16 % vol but not exceeding 16,5 % vol — — - Exceeding 16,5% vol but not exceeding 17 % vol — — — Exceeding 17 % vol but not exceeding 17,5 % vol
— Andre vine, med et virkeligt alkoholindhol på :
— — — Exceeding 16,5% vol but not exceeding 17 % vol — — — Exceeding 17 % vol but not exceeding 17,5% vol
— Andre vine :
Additional code
2204 29 59 (fortsat)
2204 29 51 in
— — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
— Liqueur wine from Porto, Madeira and Setúbal moscatel as defined additional note 4 (c) to Chapter 22 of the combined nemenclature :
— — I andre tilfælde : — — — I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter — — — I andre tilfælde
— — — Exceeding 18,5% vol but not exceeding 19
Tillægskode
— — — Exceeding 20
Varebeskrivelse
% vol but not exceeding 20,5 % vol
— I andre tilfælde, med et virkeligt alkoholindhold på : — — Over 22 % vol, men ikke over 22,5 % vol — — Over 22,5 % vol, men ikke over 23 % vol — — Over 23 % vol, men ikke over 23,5 % vol — — Over 23,5 % vol, men ikke over 24 % vol
— — — Exceeding 18,5% vol but not exceeding 19
Andre vine :
— — — Exceeding 19
— I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter, med et virkeligt alkoholindhold på :
% vol but not exceeding 19,5% vol
— — Pr. % vol potentielt alkoholindhold Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent : — Hvid :
— — — In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres
- I beholdere med indhold over 3 liter
— — Exceeding 20,5 % vol but not exceeding 21
— I andre tilfælde : — — Ung ikke færdiggæret vin, som omhandlet i bilag I, nr. 11, i forordning (EØF) nr. 822/87
— — — Exceeding 18
- Bordvin som defineret i bilag I, nr. 13, i forordning (EØF) nr. 822/87 : - - Af typen R III, som defineret i bilag III i forordning (EØF) nr. 822/87
— — Other, of an actual alcoholic strength :
— Med et virkeligt alkoholindhold på : — — — 9 % vol og derover, men højst 13 % vol
% vol but not exceeding 19,5% vol
I andre tilfælde : — Ung ikke færdiggæret vin, som omhandlet i bilag I, nr. 11, i forordning (EØF) nr. 822/87. — I andre tilfælde
— — - Exceeding 20,5 % vol but not exceeding 21
— — Druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning 'af alkohol, som omhandlet i supplerende bestemmelse 4 a), i kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur
— — — Exceeding 21,5 % vol but not exceeding 22
Varebeskrivelse
Additional code
Tillægskode
— Other wine :
- Bordvin som defineret i bilag I, nr. 13, i forordning (EØF) nr. 822/87 : - - Af typen A II, som defineret i bilag III i forordning (EØF) nr. 822/87 - - Af typen A III, som defineret i bilag III i forordning (EØF) nr. 822/87
— — In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
Varebeskrivelse
— — — Exceeding 20
Andre varer : - Hvid — I andre tilfælde
— — — Exceeding 20,5 % vol but not exceeding 21
Tillægskode
— — — Exceeding 21
Varebeskrivelse
% vol but not exceeding 21,5 % vol
— Koncentreret druemost og koncentreret druesaft, som omhandlet henholdsvis i nr. 6 og 9 i bilag I til forordning (EØF) nr. 822/87 :
— — Other, of an actual alcoholic strength :
- Hvid — — I andre tilfælde
— — — Exceeding 18
— Andre varer : Hvid — — I andre tilfælde
— — — Exceeding 18,5% vol but not exceeding 19
- Fremstillet ved formaling af majs (hele planter), også presset i pilleform og med et stivelsesindhold på ca. 10 % til 30 °/o i tørstoffer
— — — Exceeding 19,5 % vol but not exceeding 20
Varebeskrivelse
— — — Exceeding 21
- Med indhold af produkter henhørende under KN-kode 0714 eller 1106 20 for hvilke de monetære udligningsbeløb skal ydes
— Liqueur wine as defined in additional note 4 (c) to Chapter 22 of the combined nomenclature :
- Med indhold af produkter henhørende under KN-kode 0714 eller 1106 20 for hvilke de monetære
— Wine fortified for distillation as defined in additional note 4 (b) to Chapter 22 of the combined nomenclature, of an actual alcoholic strength :
- Med indhold af produkter henhørende under KN-kode 0714 eller 1106 20 for hvilke de monetære
— — Exceeding 22,5 % vol but not exceeding 23
Varebeskrivelse
— — Exceeding 23
- - - - Over 12 vægtprocent, men under 30 vægtprocent - - - - 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent - - I andre tilfælde :
— In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
- Med indhold af produkter henhørende under KN-kode 0714 eller 1106 20 for hvilke de monetære udligningsbeløb skal ydes :
— In containers holding more than 2 litres but not more than 20 litres, of an actual alcoholic strength :
- - - - Over 12 vægtprocent, men under 30 vægtprocent - - - - 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent - - I andre tilfælde :
— Other, of an actual alcoholic strength :
- Med indhold af produkter henhørende under KN-kode 0714 eller 1106 20 for hvilke de monetære udligningsbeløb skal ydes :
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight : — White :
­ ­ Mælk i pulverform eller som granulat (undtagen tilsat valle og/eller laktose og/eller casein og/eller caseinater), der er denatureret i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1725/79, og foder, hvor delen af mælkeproduktet indeholder mælk i pulverform eller som granulat (undtagen valle), ved vareudveksling i Fællesskabet :
— With an added sugar content not exceeding 30 % by weight : White : — — — Per % vol of potential alcoholic strength Other : — — — Per % vol of potential alcoholic strength — With an added sugar content exceeding 30 % by weight : White : — — — Per % vol of potential alcoholic strength Other : — — — Per % vol of potential alcoholic strength
- I andre tilfælde :
— - - Other - Other
Mælk i pulverform eller som granulat (undtagen tilsat valle og/eller laktose og/eller casein og/eller caseinater), der er denatureret i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1725/79, og foder, hvor delen af mælkeproduktet indeholder mælk i pulverform eller som granulat (undtagen valle), ved vareudveksling i Fællesskabet såvel som produkter i samhandel mellem medlemsstaterne i henhold til bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1624/76 :
— Table wine as defined under No 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87: Of the type R III as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87 : — — — Of an actual alcoholic strength : — — — — Of 9 % vol or more but not exceeding 13 % vol Other
8078 andre: 15 % (D): 5. 8. 1987 (forordning (EØF) nr. 2357/87, EFT nr. L 213)
Description
8071 andre:
­ Other
Priserne frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, anses som nettopriser, hvis betaling i henhold til salgsbetingelserne skal finde sted senest 30 dage efter afsendelsestidspunktet; de forhøjes eller nedsættes med 1 % for hver måned, med hvilken betalingsfristen forlænges eller afkortes (D): 1.2. 1985 (forordning (EØF) nr. 288/85, EFT nr. L 26)
— Other : — — New wine still in fermentation, as specified in point 11 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 — — Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol, within the meaning of addi­
Fremstillet og eksporteret af First Mississippi Corporation: ingen antidumpingtold (D): 25. 2. 1989 (forordning (EØF) nr. 450/89, EFT nr. L52)
- Table wine as defined under No 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 :
8221 andre: 12 % (D): 25. 2. 1989 (forordning (EØF) nr. 450/89, EFT nr. L 52)
Other
8153 andre: 26,7% (D): 17. 12. 1988 (forordning (EØF) nr. 3905/88, EFT nr. L 347)
Description
8158 andre: 8.1 % (D): 17. 12. 1988 (forordning (EØF) nr. 3905/88, EFT nr. L 347)
- Other :
8164 andre: 6.2 % (D): 17. 12. 1988 (forordning (EØF) nr. 3905/88, EFT nr. L 347)
Description