natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beskyttelse af Fællesskabets økonomiske interesser og bekæmpelse af svig
It stated that OLAF must become fully operational and all the necessary implementing measures taken to that end.
Undertegnelse af afgørelsen af Rådets, Kommissionens og Europa-Parlamentets formænd, den 19. juli.
It recalled that, if the Office were to operate smoothly and effectively, it was imperative that all the Union institutions and bodies take the necessary decisions and other concrete measures to enable it to carry out its remit and, in particular, to conduct its investigations within the Community institutions fully and efficiently.
Konstituerende møde i Det Europæiske Kontor til Bekæmpelse af Svigs Overvågningsudvalg. valg.
Inaugural meeting of the OLAF Supervisory Committee.
Vedtaget af Rådet (Økonomi og finans) den 12. juli.
Protection of the Communities' financial interests and fraud
Det Europæiske Kontor til Bekæmpelse af Svigs Overvågningsudvalg har sammen med sit sekretariat etableret sine egne strukturer, organiseret arbejdsmetoderne og gennemført en vurdering af arbejdsomfanget.
It also fully endorsed the Council's conclusions concerning the rapid adoption of im plementing measures, including the adoption of its budget, in order to guarantee its independence and enable it to become fully operational.
Man har endvidere forberedt en forretningsorden.
Reference: Council and Commission approval of list of members: Bull.
Det statistiske system sikring i de harmoniserede forbrugerprisindeks (HICP).
Statistical system
Reference: Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 — EFT L 257 af 27.10.1995 og Bull. 10-1995, punkt 1.7.1
Reference: Council Regulation (EC) No 2494/95 — OJL257,27.10.1995;Bull.
Reference: Rådets beslutning 96/41 l/EF om for bedring af Fællesskabets landbrugsstatistik — EFT L 162 af 1.7.1996 og Bull.
Reference: Council Decision 96/411/EC on im­proving Community agricultural statistics — OJL 162, 1.7.1996; Bull.
6-1996, punkt 1.7.2, æn dret ved Rådets beslutning 98/3/EF — EFT L 1 af 3.1.1998 og Bull. 12-1997, punkt 1.6.2
6­1996, point 1.7.2, as amended by Council Decision 98/3/EC — OJ L 1, 3.1.1998; Bull.
Formål: at fastsætte minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindeks (HICP) for at sikre, at de er pålidelige og relevante og overholder kravet om sammenlignelighed, der er nævnt i artikel 4 i for ordning (EF) nr. 2494/95.
Purpose: to set minimum standards for the treatment of goods and services in the health, education and social protection sectors in the Harmonised Index of Consumer Prices, in order to ensure that they are reliable and relevant and meet the comparabil­ity requirements laid down in Article 4 of Regula­tion (EC) No 2494/95.
Kommissionen gør rede for gennemførelsen af de forskel lige foranstaltninger, der er truffet som led i be slutning 96/41 l/EF den 31. marts 1999, og foretageren forhåndsevaluering af de opnåede resultater og afstikker retningslinjer for fortsættelsen af dette arbejde.
The Commission outlines the progress of the various initiatives taken under Decision 96/411/EC by 31 March 1999 and provides an initial assessment of the results achieved, together with some guide­lines for further action.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 96/41 l/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik. stik.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics.
Kommissionen foreslår at forlænge gyldigheden af beslutning 96/41 l/EF for perioden 2000-2002 og til passe en række bestemmelser på baggrund af de indhøstede erfaringer bl.a. med henblik på at for enkle gennemførelsen.
The Com­mission proposes to extend Decision 96/411/EC to the period 2000­2002 and to amend certain pro­visions in the light of the experience acquired, pri­marily in order to simplify the implementation of the Decision.
Forslag til Rådets forordning (EF) om nær mere regler for gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social
Proposal for a Council regulation (EC) lay­ing down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health, education and social protection sec­tors in the Harmonised Index of Consumer Prices.
Det fremgår heraf, at EU's miljøpolitik gør det muligt at gøre reelle fremskridt (dioxin-emissionen i luften er således blevet halveret på europæisk plan siden 1985, hvor Sverige har lagt sig i spidsen med en reduktion på 82 % af emissionen pr. indbygger; hertil kommer at skovarealerne i et vist omfang er øget i Den Europæiske Union, hvor træfældningen er betydelig lavere end stigningen i mængden af træer på rod — bortset fra Luxembourg og Portugal (1995)). Situationen er imidlertid foruroligende inden for visse sektorer som vejtrafikken, hvor man til trods for store bestræbelser (katalysator, lavere brændstofforbrug mv.) må konstatere en kraftig stigning i forbruget af benzin og diesel, hvilket hovedsagelig skyldes stigningen i omfanget af vejtrafikken.
They show that, although environ­mental policies are bringing real progress (atmos­pheric dioxin emissions in Europe as a whole have been cut to half of their 1985 level, for ex­ample, with Sweden in the lead with an 82 % drop in per capita emissions; there is also a slight in­crease in forested areas in the European Union, with the total felling volume well below the in­crease in the volume of growing trees in all Mem­ber States except Luxembourg and Portugal (1995)), the situation remains critical in sectors such as road transport where, despite the efforts made (catalytic converters, less fuel consumption per vehicle etc.), overall consumption of petrol and diesel is still rising steeply, chiefly as a result of the increase in road traffic.
Tabel 16 — Udslip af dioxin til luften
Table 16 — Dioxin emissions into the air
Tabel 17 — Fældning af træer
Table 17 — Tree felling
(% af årlig neiiotilnekst. 1995) P FIN S UK
(% of lhe annual net increase. 1995)
Tabel 18 — Vejkøretøjersforbrug af benzin og diesel
Table 18 — Petrol and diesel consumption of road vehicles
(kg olieækvivalent pr. person) Ρ FIN s UK
(kg of oil equivalent per person)
Tabel 19 — Produktion af husholdningsaffald — nyeste data
Table 19 — Production of household waste — latest data
Tabel 20 — Genbrugt glas og papir i %, i996 996
Table 20 — Percentage of recycled glass and paper — 1996
Fællesskabsretten
Community law tion for all sectors combined was up to 95.7 % at 31 December 1998 from 94 % in 1997.
Kommissionens 16. årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet og medlemsstaterne om kontrollen med gennemførelsen af fælles skabsretten (1998).
Sixteenth annual report of the Commission to Parliament, the Council and the Member States on monitoring the application of Community law (1998).
Foregående rapport: Kommissionens 15. årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1997) — EFT C 250 af 10.8.1998, KOM(1998) 317 og Bull. 5-1998, punkt 1.7.1
Previous report: Fifteenth annual report: OJ C 250, 10.8.1998; COM(1998) 317; Bull.
I juli og august fremsendte Kommissionen åbningsskrivelser i følgende tilfælde:
In July and August the Commission sent letters of formal notice in the following cases.
Forbindelser med tredjelande, handelspolitik
External relations, commercial policy
Denne be retning, som dækker året 1998, indeholder en gennemgang af den generelle udvikling på overtrædelsesområdet og Kommissionens indsats på området efterfulgt af en analyse af de enkelte sek torer og en liste over de enkelte procedurer for overtrædelse af traktater, forordninger, direktiver, beslutninger og afgørelser.
This report, covering 1998, in cludes a general introduction examining the general trend in infringement proceedings and related Commission action, analyses the situation sector by sector and lists the proceedings for infringement of the Treaties, and of regulations, directives and decisions.
Direktiv 97/23/EF (EFT L 181 af 9.7.1997) Trykbærende udstyr Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige
Directive 97/23/EC (OJ L 181, 9.7.1997) Pressure equipment Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Beretningen viser, at Kommissionen fortsat be tragter kontrollen med gennemførelsen af fælles skabsretten som en central del af sit arbejde.
It demonstrates that monitoring the application of Community law remains one of the main focuses of Commission action.
De foranstaltninger, der er truffet i løbet af 1996 og senest styrket i 1998 med henblik på at forbedre og forkorte sagsbehandlingen, begynder at bære frugt, idet beretningen viser, at Kommissionens behandling af overtrædelsessager i 1998 har været mere effektiv end nogensinde.
The measures taken to im prove and speed up the handling of cases, put in place in 1996 and further strengthened in 1998, are starting to bear fruit: the report demonstrates that the management of infringement proceedings by the Commission was more effective than ever in 1998.
Direktiv 98/39/EF (EFT L 170 af 16.6.1998) Styreapparater for traktorer Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Det Forenede Kongerige
Directive 98/39/EC (OJ L 170, 16.6.1998) Steering equipment for tractors Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiv 98/40/EF (EFT L 171 af 17.6.1998) Førerspejle til traktorer
Directive 98/40/EC (OJ L 171, 17.6.1998) Rear-view mirrors for tractors Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Således er antallet af begrundede udtalelser mere end fordoblet i forhold til det forudgående år (675 i 1998 mod 334 i 1997), og afgørelsernes hurtighed er også steget betragteligt: Således ved rørte 48 % af de i 1998 afsendte åbningsskrivelser sager, hvis behandling var indledt samme år (mod 25 % i 1997); dette gjaldt også for 19 % af de be grundede udtalelser (mod 1 % i 1997).
For instance, the number of reasoned opinions has more than doubled compared with the previous year (675 in 1998 against 334 in 1997), and the speed of decision-making has increased quite significantly: 48 % of the letters of formal notice sent in 1998 concerned cases opened the same year (against 25 % in 1997), as did 19 % of the reasoned opinions (against 1 % in 1997).
Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige
Belgium, Denmark, Greece, France, Ireland, Austria, Portugal, United Kingdom
Direktiv 98/82/EF (EFT L 290 af 29.10.1998) Pesticidrester Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige
Directive 98/66/EC (OJ L 257, 19.9.1998) Specific purity criteria for sweeteners Germany, France, Ireland, Portugal, Sweden, Finland
Direktiv 98/62/EF (EFT L 253 af 15.9.1998) Kosmetiske midler Belgien, Danmark, Grækenland, Frankrig, Irland, Østrig, Portugal, Det Forenede Kongerige Direktiv 98/66/EF (EFT L 257 af 19.9.1998) Specifikke renhedskriterier for sødestoffer Tyskland, Frankrig, Irland, Portugal, Sverige, Finland Direktiv 98/86/EF (EFT L 334 af 9.12.1998) Specifikke renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer Belgien, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Østrig, Portugal, Sverige, Finland Direktiv 99/7/EF (EFT L 40 af 13.2.1999) Styreapparater for motordrevne køretøjer Belgien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Østrig, Portugal, Sverige, Finland, Det For enede Kongerige
Directive 99/7/EC (OJ L 40, 13.2.1999) Steering equipment for motor vehicles Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiv 97/73/EF (EFT L 353 af 24.12.1997) Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Nederlandene, Østrig, Portugal Direktiv 97/78/EF (EFT L 24 af 30.1.1998) Principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter
Directive 97/73/EC (OJ L 353, 24.12.1997) Placing of plant protection products on the market Denmark, Germany, Greece, Spain, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiv 96/48/EF(EFTL 235 af 17.9.1996) Interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog Belgien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige Direktiv 96/49/EF (EFT L 235 af 17.9.1996) Jernbanebefordring af farligt gods Grækenland, Irland, Portugal Direktiv 96/87/EF (EFT L 335 af 24.12.1996) Jernbanebefordring af farligt gods Grækenland, Irland, Portugal Direktiv 98/25/EF (EFT L 133 af 7.5.1998) Skibe — havnestatskontrol Italien, Nederlandene, Portugal
Directive 98/25/EC (OJ L 133, 7.5.1998) Shipping — State control of port Italy, Netherlands, Portugal
Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige Direktiv 97/79/EF (EFT L 24 af 31.1.1998) Tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter produkter
Directive 97/78/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Principles governing the organisation of veterinary checks on products from third countries Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiv 98/35/EF (EFTL 172 af 17.6.1998) Minimumsuddannelsesniveau for søfartserhverv Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige, Finland
Directive 98/35/EC (OJ L 172, 17.6.1998) Minimum level of training for seafarers Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain. France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland
Direktiv 98/42/EF (EFT L 184 af 27.6.1998) Skibe — havnestatskontrol Italien, Nederlandene, Portugal
Directive 98/42/EC (OJ L 184, 27.6.1998) Shipping — State control of port Italy, Netherlands, Portugal
Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige gerige
Directive 97/79/EC (OJ L 24, 31.1.1998) Organisation of veterinary checks on products from third countries Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiv 98/85/EF (EFT L 315 af 25.11.1998) Udstyr på skibe Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Finland, Det Forenede Kongerige
Directive 98/85/EC (OJ L 315, 25.11.1998) Marine equipment Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiv 96/82/EF (EFT L 10 af 14.1.1997) Større uheld med farlige stoffer Belgien, Finland
Directive 98/46/EC (OJ L 198, 15.7.1998) Health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiv 98/45/EF (EFT L 189 af 3.7.1998) Dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig.
Directive 96/82/EC (OJ L 10, 14.1.1997) Major-accident hazards involving dangerous substances Belgium, Finland
Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige, Det Forenede Kongerige Direktiv 98/46/EF (EFT L 198 af 15.7.1998) Veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Sverige, Det Forenede Kongerige Direktiv 98/68/EF (EFT L 261 af 24.9.1998) Kontrol af indførelse af foderstoffer fra tredjelande til Fællesskabet
Directive 98/68/EC (OJ L 261, 24.9.1998) Checks on feedingstuffs from third countries Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiv 97/11/EF (EFT L 73 af 14.3.1997) Vurdering af visse offentlige og private projekters ind virkning på miljøet
Directive 97/11/EC (OJ L 73, 14.3.1997) Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Østrig, Portugal, Sverige, Finland, Det Forenede Kongerige
Directive 98/82/EC (OJ L 290, 29.10.1998) Pesticide residues Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Østrig, Portugal, Finland, Det Forenede Kongerige
Directive 97/69/EC (OJ L 343, 13.12.1997) Classification, packaging and labelling of dangerous substances Germany
Kontrol mcd gennemførelsen af fællesskabsretten
Monitoring the application of Community law
Direktiv 97/54/EF (EFT L 277 af 10.10.1997) Traktorers maksimalhastighed Grækenland, Nederlandene, Østrig, Portugal
Directive 98/14/EC (OJ L 91, 25.3.1998) Type-approval of motor vehicles Germany, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiv 98/63/EF (EFT L 253 af 15.9.1998) Fri bevægelighed for læger Belgien, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige
Directive 98/63/EC (OJ L 253, 15.9.1998) Free movement of doctors Belgium, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden
Direktiv 98/14/EF (EFT L 91 af 25.3.1998) Godkendelse af motorkøretøjer Tyskland, Nederlandene, Østrig, Portugal
Directive 98/77/EC (OJ L 286, 23.10.1998) Air pollution by emissions from motor vehicles Belgium, France, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiv 98/77/EF (EFT L 286 af 23.10.1998) Luftforurening fra motorkøretøjer Belgien, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal
Directive 98/90/EC (OJ L 337, 12.12.1998) Doors of motor vehicles Belgium, Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal
Direktiv 98/90/EF (EFT L 337 af 12.12.1998) Døre på motorkøretøjer Belgien, Irland, Luxembourg, Østrig, Portugal
Directive 98/11/EC (OJ L 71, 10.3.1998) Energy labelling of household lamps Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom relations
Begrundede udtalelser og
Reasoned opinions
Beskæftigelse, arbejdsmarkedsmæssige sociale anliggender
Employment, industrial and social affairs
Direktiv 95/63/EF (EFT L 335 af 30.12.1995) Arbejdstageres brug af arbejdsudstyr under arbejdet Italien
Directive 95/63/EC (OJ L 335, 30.12.1995) Use of work equipment Italy
I juli og august afgav Kommissionen be grundede udtalelser i følgende tilfælde:
In July and August the Commission delivered reasoned opinions in the following cases.
Direktiv 97/59/EF (EFT L 282 af 15.10.1997) Beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser Luxembourg
Directive 97/59/EC (OJ L 282, 15.10.1997) Protection of workers from exposure to biological agents Luxembourg
Direktiv 97/65/EF (EFT L 335 af 6.12.1997) Beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser Luxembourg
Directive 97/65/EC (OJ L 335, 6.12.1997) Protection of workers from exposure to biological agents Luxembourg
Direktiv 97/56/EF (EFT L 333 af 4.12.1997) Farlige stoffer og præparater Belgien, Irland, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
Directive 97/56/EC (OJ L 333, 4.12.1997) Dangerous substances and preparations Belgium, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom dom
Direktiv 97/64/EF (EFT L 315 af 19.11.1997) Farlige stoffer og præparater — lampeolier Det Forenede Kongerige, Portugal
Directive 97/64/EC (OJL 315, 19.11.1997) Dangerous substances and preparations — lamp oils United Kingdom, Portugal
Direktiv 98/3/EF (EFT L 18 af 23.1.1998) Gødning — tilpasning til den tekniske udvikling Grækenland
Directive 96/24/EC (OJ L 125, 23.5.1996) Compound feedingstuffs Greece, France, Ireland, Italy, United Kingdom
Direktiv 96/24/EF (EFTL 125 af 23.5.1996) Foderblandinger Grækenland, Frankrig, Irland, Italien, Del Forenede Kongerige
Directive 98/3/EC (OJ L 18, 23.1.1998) Fertilisers — adaptation to technical progress Greece
Direktiv 97/60/EF (EFT L 331 af 3.12.1997) Levnedsmidler — ekstraktionsmidler Irland
Directive 96/25/EC (OJ L 125, 23.5.1996) Circulation of feed materials Greece, France, Ireland, Italy, United Kingdom
Direktiv 96/25/EF (EFT L 125 af 23.5.1996) Omsætning af fodermidler Grækenland, Frankrig, Irland, Italien, Det Forenede Kongerige
Directive 97/60/EC (OJ L 331, 3.12.1997) Solvents in foodstuffs Ireland
Direktiv 98/36/EF (EFT L 167 af 12.6.1998) Forarbejdede levnedsmidler baseret på céréalier og ba bymad til spædbørn og småbørn Irland
Directive 97/41/EC (OJ L 184, 12.7.1997) Maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables Belgium, Greece, Spain, Italy, Luxembourg, Portugal
Direktiv 97/41/EF (EFT L 184 af 12.7.1997) Maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager Belgien, Grækenland, Spanien, Italien, Luxembourg, Portugal
Directive 97/76/EC (OJ L 10, 16.1.1998) Rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin Denmark, Greece, Ireland, Italy, Netherlands
Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten
Directive 98/36/EC (OJ L 167, 12.6.1998) Processed cereal-based foods and baby foods for in fants and young children Ireland
Direktiv 96/59/EF (EFT L 243 af 24.9.1996) Bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) Belgien
Directive 98/22/EC (OJ L 126, 28.4.1998) Plant health checks of plants and plant products from third countries Greece, Luxembourg
Direktiv 98/22/EF (EFT L 126 af 28.4.1998) Plantesundhedskontrol af planter og planteprodukter fra tredjelande Grækenland, Luxembourg
Directive 97/24/EC (OJ L 226, 18.8.1997) Components and characteristics of motor vehicles Netherlands, Portugal, United Kingdom
Direktiv 98/5l/EF (EFT L 208 af 24.7.1998) Godkendelse af foderstofvirksomheder og mellem handlere
Directive 97/54/EC (OJ L 277, 10.10.1997) Maximum design speed of tractors Greece, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiv 98/15/EF (EFT L 67 af 7.3.1998) Byspildevand Tyskland, Grækenland, Irland
Greece, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Direktiv 98/64/EF (EFT L 257 af 19.9.1998) Foderstoffer — analysemetoder Irland, Portugal, Det Forenede Kongerige
Telecommunications, information market and exploitation of research
Telekommunikation, informationsmarkedet udnyttelse af forskningsresultater
Directive 98/64/EC (OJ L 257, 19.9.1998) Feedingstuffs — methods of analysis Ireland, Portugal, United Kingdom
Direktiv 98/67/EF (EFT L 261 af 24.9.1998) Foderstoffer Grækenland, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Det Forenede Kongerige
Directive 97/51/EC (OJ L 295, 29.10.1997) ONP and leased lines — adaptation of directives France
Direktiv 97/5l/EF (EFT L 295 af 29.10.1997) Ændring af direktiverne om ONP-vilkår for faste kredsløb Frankrig
Directive 98/67/EC (OJ L 261, 24.9.1998) Feedingstuffs Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, United Kingdom
Direktiv 97/66/EF (EFT L 24 af 30.1.1998) Behandling af personoplysninger inden for telesektoren Belgien, Danmark, Grækenland, Frankrig, Irland, Luxembourg, Det Forenede Kongerige Direktiv 98/10/EF (EFTL 101 af 1.4.1998) ONP-vilkår for åbne net og udbud af forsyningspligtydelser på teleområdet Frankrig
Directive 97/66/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Processing of personal data in the telecommunications sector Belgium, Denmark, Greece, France, Ireland, Luxembourg, United Kingdom Directive 98/10/EC(OJ L 101, 1.4.1998) ONP and universal service for telecommunications France