Med hensyn til fastsættelse af justeringerne anvendes følgende retningslinjer: a) forskelle i varens fysiske egenskaber: justeringerne baseres normalt på den virkning, som sådanne forskelle har på markedsværdien i oprindelses- eller eksportlandet; såfremt der ikke foreligger oplysninger om priserne på hjemmemarkedet i det pågældende land, eller såfremt sådanne oplysninger ikke giver mulighed for en passende sammenligning, baseres beregningen på de produktionsomkostninger, der har ført til disse forskelle; b) forskelle i mængde: justeringerne foretages, såfremt en prisforskel helt eller delvis skyldes: i) enten mængderabatter, der frit er givet inden for normal handel i en forudgående repræsentativ periode, normalt ikke under seks måneder og for en væsentlig del, normalt ikke under 20% af det samlede salg af den pågældende vare på hjemmemarkedet eller i givet fald på et tredjelands marked; opsatte rabatter kan tillades, såfremt de bygger på en fast praksis i forudgående perioder eller på en forpligtelse til at overholde de betingelser, der kræves for at opnå en opsat rabat, ii) eller omkostningsbesparelser ved produktion af forskellige mængder; såfremt eksportprisen er baseret på mængder, der er mindre end den mindste mængde, der sælges på hjemmemarkedet eller i givet fald til tredjelande, foretages justeringerne imidlertid således, at de afspejler den højeste pris, til hvilken den mindste mængde sælges på hjemmemarkedet eller i givet fald på et tredjelands marked; c) forskelle i salgsvilkår: justeringerne begrænses til forskelle, som har direkte tilknytning til de pågældende salg og omfatter for eksempel forskelle i kreditvilkår, kautioner, garantier, teknisk bistand, kundeservice, provisioner eller løn til sælgere, emballerings-, transport, forsikrings-, håndterings-, laste- og ekstraomkostninger samt, for så vidt der ikke i øvrigt er taget hensyn hertil, forskelle i handelsleddet; der vil almindeligvis ikke blive foretaget justeringer for forskelle i administrations- og generalomkostninger, herunder forsknings- og udviklingsomkostninger eller omkostninger til reklame; omfanget af sådanne justeringer fastsættes normalt på grundlag af omkostningerne ved disse forskelle for sælgeren, idet deres virkning på varens værdi dog også kan tages i betragtning; d) forskelle i importafgifter: en justering foretages, såfremt en vare, der udføres til De Ti, til Spanien eller til Portugal, er fritaget for importafgifter, der pålægges samme vare og materialer, som fysisk indgår heri, når varen er bestemt til forbrug i oprindelses- eller eksportlandet, eller såfremt sådanne afgifter refunderes.
(c) differences in conditions and terms of sale: adjustments shall be made only for differences directly relevant to the sales under consideration, including, for example, differences in credit terms, guarantees, warranties, technical assistance, after-sales service, commission or salaries paid to salesmen, packing, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs and differences in the level of trade not otherwise allowed for; no adjustment will generally be made for differences in overheads and general expenses, including research development or advertising costs; the size of adjustments shall normally be determined by the cost of such differences to the seller, though consideration may also be given to their effect on the value of the product ;