natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lad mig illustrere de regionale organisationers indsats på dette område ved at erindre om, at i Europa har Organisationen For Sikker hed og Samarbejde i Europa allerede etableret et instrument, der ganske vist endnu kun er i sin vorden, men som tager sigte på præventivt diplomati, iværksættelse af tillidsskabende foranstaltninger og løsning af konflikter.
I wish to remind this Assembly of the European Union's commitment to the United Nations' peace­keeping operations, illustrated by the fact that the Union as a whole is not only the main financial con­tributor to these operations, providing 37% of the total budget, but also the main provider of personnel.
På Den Europæiske Unions initiativ besluttede CSCE på topmødet i Budapest sidste år at styrke samarbejdet med FN og de transatlantiske organisationer.
The European Union stands firmly behind this substantial commitment to the peacekeeping endeavours of the Organization.
De stater, der deltog i dette topmøde, besluttede i overensstemmelse med kapitel VIII i pagten, at de vil gøre alt, hvad der er muligt, for at søge at nå til fredelig løsning af uoverensstemmelser i de områder, hvor de har kompetence, før de henvender sig til FN's Sikkerhedsråd.
Heavy casualties have been suffered, and it is of utmost importance that every possible step is taken to ensure the safety of the UN personnel in peacekeeping missions.
Efter Den Europæiske Unions opfattelse er de fredsbevarende operationer og de præventive diplomatiske missioner hovedhjørnestenene i Sikkerhedsrådets indsats til fordel for fred og sikkerhed i verden og bør fortsat være det.
The setting-up of the Depart­ment of Humanitarian Affairs makes an outstanding contribution to the international efforts of humanitar­ian assistance, a field in which the often hazardous work of the non-governmental organizations is also of paramount importance.
Vi hilser det velkommen, at den »dagsorden for fred«, som generalsekretæren forelagde ved årets begyndelse, nu er blevet ajourført.
We consider that it is essential to implement the decisions taken this year by ECO­SOC on the need to review and reinforce the capacity of the United Nations System in the area of human­itarian assistance.
Den Europæiske Union studerer desuden med interesse forslagene til aftaler om tilvejebringelse af muligheder for at reagere hurtigt. Unionen støtter forslaget om at etablere permanente hovedkvarterer samt FN's system med troppekontingenter til hurtig udrykning, og vi studerer med interesse andre forslag, der også tager sigte på at forbedre FN's muligheder for at reagere hurtigt, så man forkorter den tid, der skal bruges til at forberede en fredsbevarende operation, og derved gør det lettere at iværksætte den.
It is necessary to enhance cooperation between all or­ganizations and people, in such a way that their re­spective contributions may be mutually comple­mented and strengthened, duplication of work avoided, and a humanitarian continuum ensured.
Tillad mig endnu en gang, for at understrege Den Europæiske Unions engagement over for FN's fredsbevarende operationer, at gøre denne forsamling opmærksom på, at Unionen som helhed ikke blot er den største bidragyder til budgettet til disse operationer med 37% af det samlede beløb, men at den også mandskabsmæssigt yder det største bidrag.
The European Union considers that it is of paramount importance for the Organization to establish its own doctrine on peacekeeping operations. The long and fruitful experience gained by the Organization in the field, and the many theoretical contributions, should provide these operations with a doctrinal base that will facilitate their establishment, implementation and monitoring.
Den Europæiske Union bekræfter med styrke dette vigtige engagement til fordel for FN's fredsbevarende bestræbelser. Vi har alle lidt alvorlige tab ved
Such a doctrine should provide the regional organizations, some of which already per­form their duties in this area with great success, with a frame of reference on which to base their peacekeep­ing initiatives.
Den Europæiske Union hilser det store skridt velkommen, der for nylig blev taget inden for FN's rammer med beslutningen om den tidsubegrænsede forlængelse af traktaten om ikke-spredning af atomvåben.
We have witnessed important events this year in the field of the environment and in the implementation of the Rio agreements of 1992.
Det er et vigtigt fremskridt i hele nedrustningsprocessen og i bestræbelserne på at forhindre en yderligere udbredelse af
Special mention should be made of the positive outcome of the conferences of the parties to the Convention on Biological Diversity and the framework Convention on Climate Change,
Den Europæiske Union i De Forenede Nationer atomvåben.
European Union at UN done so to become signatories of the NPT.
De vedtagne beslutninger samt styrkelsen af inspektionsproceduren og principperne og målene for nedrustning og ikke-spredning af atomvåben er et bemærkelsesværdigt skridt i den rigtige retning.
As an example of the activity of the regional organizations in this field, let me mention that in our continent the Organization for Security and Cooperation in Europe has already developed a mechanism, still at an embryonic stage, for preventive diplomacy, the establishment of confi­dence-building measures and the resolution of con­flicts.
Vi hilser endvidere med tilfredshed det lovende forløb af forhandlinger ne om indgåelse af en traktat om fuldstændigt forbud mod atomforsøg, som Den Europæiske Union håber vil træde i kraft senest i 1996.
Acting on an EU initiative, the CSCE decided at the Budapest Summit last year to reinforce cooper­ation with the United Nations and with the Trans­atlantic Organizations.
Vi agter ved fælles indsats fortsat at fremme FN's bestræbelser i kampen mod de ødelæggende virkninger af tilstedeværelsen af personelminer utallige steder på kloden.
Through its common action, the Union aims to continue to encourage the activities of the United Nations in its fight against the devastating effects of anti-personnel mines in many territories around the world.
Med hensyn til nedrustningen på de konventionelle våbens område vil vi også med særlig opmærksomhed følge resultaterne af konferencen om revision af konventionen af 1980 om umenneskelige våben, en revision, der skal gøre konventionen mere effektiv og udvide dens rækkevidde.
Also in the field of con­ventional disarmament, we will pay special attention to the results of the review conference of the 1980 Convention on Inhuman Weapons, in order to render it more effective and to widen its scope.
Vi tror på De Forenede Nationer.
The European Union furthermore is studying with interest the proposals for standby arrangements.
Vi tror på folkerettens universielle og forpligtende karakter og på dens forrang, for folkeretten er resultatet af udviklingen i relationerne mellem nationerne og enigheden mellem folkene.
To this end, the Union supports the proposals for head­quarters of a permanent nature and the UN standby forces system, and is studying with interest other pro­posals which also aim at improving the rapid reaction capability of the UN, with a view to shortening the pe­riod for establishing a peace operation and facilitating its subsequent deployment.
Den Eu ropæiske Union opfordrer alle de stater, der endnu ikke har tilsluttet sig ikke-spredningstraktaten, til at gøre det.
We believe in the United Nations.
Den Europæiske Union beklager, at nedrustningskonferencen endnu ikke har været i stand til at oprette en »ad hoc«-komité med den opgave at indlede forhandlinger om dette spørgsmål.
We believe in the universality, binding character and supremacy of international law, which is the result of the devel­opment of relations between nations and consensus between peoples.
Som det allerede blev understreget i erklæringen fra Det Europæiske Råd i Cannes om halvtredsåret for De Forenede Nationers oprettelse, tilslutter Den Europæiske Union sig uden forbehold principperne i FN-pagten og bekræfter sit engagement over for De Forenede Nationers idealer og arbejde.
As expressed in the Declaration of the European Council of Cannes on the Organization's 50th anni­versary, the European Union gives its unconditional support to the Organization ideals and actions.
Vi gentager desuden endnu en gang den appel, der er rettet til alle signatarstaterne i konventionen om forbud mod modernisering, fremstilling, opbevaring og anvendelse af kemiske våben og om ødelæggelse af dem, og som opfordrer dem til at ratificere konventionen, så den kan træde i kraft meget snart.
This amounts to fundamental progress in the whole dis­armament process and the pursuit of nuclear nonproliferation. The decision adopted, together with the strengthening of the inspection procedure and the principles and objectives of disarmament and nuclear non-proliferation, constitute an enormous step in the right direction.
Vi er fast overbevist om, at disse halvtreds år kun er den første etape i en indsats, der er uden fortilfælde, og som der ikke findes noget alternativ til, da dens hovedmål, der er at sikre fredelig sameksistens og alle menneskers frie udfoldelse, kun kan opnås gennem uselvisk samarbejde mellem folkeslagene.«
We are sure that these first 50 years are but the first stage in an unprecedented task that presents no other alternative, given that its chief goal — that of assuring that we all live together in peace, as well as the com­prehensive development of human beings — can only be attained through disinterested cooperation between peoples.'
Kontrollen med og begrænsning af anvendelsen af visse konventionelle våben giver ligeledes Den Europæiske
We should now concentrate our efforts on the universalization of the Non-Proliferation Treaty. The European Union invites all states that have not yet
(Kun den spanske version er autentisk)
(Only the Spanish text is authentic)
Supplerende referencer til EF-Tidende for produktion og afsætning af fersk kød EFT L 243 af 11.10.1995
Additional references in the Official Journal salmonella by sampling of fresh poultrymeat intended for Finland and Sweden OJ L243, 11.10.1995
Rådets beslutning 95/41 l/EF af 22. juni 1995 om fastsættelse af regler for mikrobiologisk undersøgelse for salmonella af stikprøver, der skal foretages af fersk fjerkrækød bestemt til Finland og Sverige EFT L 243 af 11.10.1995
Council Decision 95/409/EC of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing by sam­pling of fresh beef and veal and pigmeat intended for Finland and Sweden OJ L243, 11.10.1995
Rådets beslutning 95/409/EF af 22. juni 1995 om fastsættelse af regler for mikrobiologisk undersøgelse for salmonella af stikprøver af fersk okse- og svinekød bestemt til Finland og Sverige. EFT L 243 af 11.10.1995
Council Decision 95/410/EC of 22 June 1995 laying down the mies for the microbiological testing by sam­pling in the establishment of origin of poultry for slaughter intended for Finland and Sweden OJ L243, 11.10.1995
Paritetiske forsamling for Konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union (AVS-EU) EFT C 245 af 21.9.1995
Twentieth Joint Assembly of the Convention con­cluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) OJ C 245, 21.9.1995
Rådets beslutning 95/410/EF om fastsættelse af regler for mikrobiologisk undersøgelse af stikprøver på oprindelsesbedriften af slagtefjerkræ bestemt til Finland og Sverige EFT L 243 af 11.10.1995
Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, pro­visional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs OJ L243, 11.10.1995
Rådets resolution af 4. april 1995 om kultur og multimedierne EFT C 247 af 23.9.1995
Council draft resolution of 4 April 1995 on culture and the multimedia OJ C 247, 23.9.1995
Rådets resolution af 4. april 1995 om kultursamarbejde med de associerede lande i Central- og Østeuropa EFT C 247 af 23.9.1995
Council Directive 95/22/EC of 22 June 1995 amend­ing Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products OJ L243, 11.10.1995
Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra med lemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr EFT L 243 af 11.10.1995
Council resolution of 4 April 1995 concerning cooper­ation with the associated countries of Central and Eastern Europe in the cultural domain OJC 247, 23.9.1995
Rådets Direktiv 95/23/EF af 22. juni 1995 om ændring af direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige betingelser
Council Directive 95/23/EC of 22 June 1995 amend­ing Directive 64/433/EEC on conditions for the pro­duction and marketing of fresh meat OJ L 243, 11.10.1995
Rådets direktiv 95/22/EF af 22. juni 1995 om ændring af direktiv 91/67/EF om dyresundhedsmæssige betingelser
Council Decision 95/411/EC of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing for
Udkast til Kommissionens direktiv om ændring af direktiv 90/388/EØF om gennemførelse af fri konkurrence på telekommunikationsmarkederne EFT C 263 af 10.10.1995
1.3.184 health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) OJ C 246, 22.9.1995
Forslag til Rådets afgørelse 95/C 262/09 om vedtagelse af et program omfattende ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdspladsen EFT C 262 af 7.10.1995
Proposal for Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work OJ C 262, 7.10.1995
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs regnskaber pr. 31. december 1994 EFT C 244 af 21.9.1995
Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1994 OJC 244, 21.9.1995
Forslag til Rådets forordning (EF) om iværksættelse af en særlig finansiel samarbejdsforanstaltning til fordel for Tyrkiet EFT C 271 af 17.10.1995
Commission Decision 95/418/EC of 26 July 1995 ac­cepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Georgia, Ukraine, Brazil and South Africa and terminating the proceeding against Georgia OJL248, 14.10.1995
Den tolvte beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten 1994 EFT C 254 af 29.9.1995
Twelfth annual report on monitoring the application of Community law — 1994 OJC 254, 29.9.1995
Ændret forslag til Europa-Parlamentet og Rådets Direktiv om markedsføring af biocidholdige produkter EFT C 261 af 6.10.1995
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market OJ C 261, 6.10.1995
Rådets afgørelse 95/414/EF af 17. juli 1995 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side EFT L247 af 13.10.1995
Council Decision 95/414/EC of 17 July 1995 on the conclusion by the European Community of the Inter­im Agreement on trade and trade-related matters be­tween the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic En­ergy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part OJ L247, 13.10.1995
Udtalelser afgivet af Det økonomiske og sociale Udvalg på dets 327. forsamling den 5.-6. juli. EFT C 256 af 2.10.1995
Notice by the Commission concerning a draft Direc­tive amending Commission Directive 90/388/EEC regarding the implementation of full competition in telecommunications markets OJ C 263, 10.10.1995
Referencen til De Europæiske Fællesskabers Tidende er ændret til: »EFT C 260 af 5.10.1995 [...].«
The reference to the Official Journal to read: 'OJ C 260, 5.10.1995'.
Navnet på den spanske statssekretær for udenrigsanliggender læses: »[...JWestendorp, [...].«
This section lists the corrigenda to ear­lier issues of the Bulletin.
Den anden reference er ændret til: »[...] EFT L 89 af 23.3.1994.«
The corrections are shown in bold.
Punktets titel læses således: »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv[...].«
The title to read: 'Proposal for a Parliament and Council Directive ....'
Referencen til De Europæiske Fællesskabers Tidende er ændret til: »EFT C 253 af 29.9.1995[...].«
The reference to the Official Journal to read: 'OJ C 253, 29.9.1995'.
Listen over dommerne læses som følger: • > Hr. Donai Barrington [...] og Dr. Antonio Saggio.«
The figure at the end of the last sentence of the com­ment to read: '5 000 ha'.
Agromonetære foranstaltninger: 1.3.99 Akvakultur: 1.7.5 Algeriet: 1.10.13 Almindeligt budget: 1.6.1-1.6.4 Andin-gruppen: 1.5.8 Angola: 1.4.28; 1.4.59; 1.4.61; 1.4.65 Antidumping: 1.4.15-1.4.20 Antigua og Barbuda: 1.4.31 Arbejdsstedet (sundhed og sikkerhed): 1.3.119; 1.3.120 Armenien: 1.4.13; 1.4.50 ASEAN: 1.4.54 Aserbajdsjan: 1.4.50 Asien: 1.4.54 Associeringsaftaler: 1.4.45 Asyl og indvandring: 1.5.2-1.5.6 Atomforsøg: 1.4.3 Audiovisuel politik: 1.3.138 AVS (stater): 1.4.31; 1.4.59-1.4.65; 1.10.13
Bahamas: 1.4.28 Baltic States: 1.4.33 to 1.4.35 Banana trade: 1.3.101 Basle Convention: 1.3.87 Belarus: 1.4.51 Belgium: 1.3.58 Biological diversity: 1.3.91 Black Sea: 1.3.94 Bolivia: 1.5.8 Borrowing activities: 1.6.6 Bosnia-Herzegovina: 1.4.4; 1.4.42 Brazil: 1.4.56 Burundi: 1.4.59; 1.4.62
Danmark: 1.10.13 Demografi: 1.4.22 Direkte beskatning: 1.7.6 Dominica: 1.4.65 Domstolen: 1.8.4-1.8.39; 1.8.43-1.8.45; 1.10.9 - forbindelser med tredjelande: 1.8.28 - fri bevægelighed: 1.8.6; 1.8.8; 1.8.9; 1.8.17-1.8.21; 1.8.43 - intellektuel ejendomsret: 1.8.45 - konkurrence: 1.8.24 - landbrug: 1.8.11-1.8.16 -overtrædelser: 1.8.7; 1.8.29-1.8.39 - skatte- og afgiftsspørgsmål: 1.8.26 - statsstøtte: 1.8.5; 1.8.25 - toldunionen: 1.8.10; 1.8.44 - transport: 1.8.22; 1.8.23 Dyreforsøg: 1.3.92
Carriage of dangerous goods: 1.3.70 Central and Eastern Europe: 1.4.31; 1.4.32 to 1.4.37 CFSP: 1.4.1 to 1.4.11 CFSP (common positions): 1.4.2; 1.4.43 CFSP (statements): 1.4.4 to 1.4.11 Chile: 1.4.29 China: 1.4.17; 1.4.18; 1.4.20 Civil protection: 1.3.88 Coffee: 1.4.25 Cohesion financial instrument: 1.3.52 Cohesion Fund: 1.3.52 Colombia: 1.4.31; 1.5.8 Comett programme: 1.3.47 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.4.31; 1.4.49 to 1.4.52 Community law (monitoring of application): 1.8.1 to 1.8.3 Community programme of technical assistance for the newly independent States and Mongolia: see TACIS Community regional policy: 1.3.51 to 1.3.60 Comoros: 1.4.5 Competition: 1.3.18 to 1.3.39 Competition rules: 1.3.13 Concentrations: 1.3.20 to 1.3.28 Consumer information: 1.3.134 Consumer protection: 1.3.134 Consumers: 1.3.134 Conversion of steel areas: see Resider programme Cooperation in the sphere of justice: 1.5.7 Coordination of economic policies: 1.3.3 Court of Auditors: 1.10.10 Court of Auditors (Special Report): 1.10.11 Court of First Instance: 1.8.4; 1.8.40 to 1.8.42; 1.8.46 to 1.8.50 • agriculture: 1.8.40; 1.8.41; 1.8.49 • competition: 1.8.46 • institutional: 1.8.42 • OCTs: 1.8.50 • State aid: 1.8.47; 1.8.48 Court of Justice: 1.8.4 to 1.8.39; 1.8.43 to 1.8.45; 1.10.9 • agriculture: 1.8.11 to 1.8.16 • competition: 1.8.24 • customs union: 1.8.10; 1.8.44 • external relations: 1.8.28 • free movement: 1.8.6; 1.8.8; 1.8.9; 1.8.17 to 1.8.21; 1.8.43
Indeks sikkerhedspolitik
Index
Etiopien: 1.4.6; 1.4.28 EUF: 1.4.22; 1.4.31; 1.4.59; 1.4.65 EUGFL - Garantisektionen: 1.3.58; 1.3.59; 1.3.103; 1.6.8 Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se EBRD
Dangerous substances: 1.3.6 Data transmission networks: 1.3.63 to 1.3.65 Denmark: 1.10.13 Developing countries: 1.4.22 to 1.4.27 Development of Community internal and external border areas: see Interreg programme Development of rural areas: 1.3.56 Direct taxes: 1.7.6 Disasters (Community aid): 1.3.125 to 1.3.132 Dominica: 1.4.65 Driving licences: 1.3.72 Drug dependence: 1.3.133
Europæisk energicharter: 1.3.68; 1.3.69 Europæisk Fond for Regionaludvikling: se EFRU
EAGGF • Guarantee Section: 1.3.58; 1.3.59; 1.3.103; 1.6.8 East Timor: 1.2.4 EBRD: 1.4.13 ECHO: 1.4.31 Economic and monetary policy: 1.3.3 Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.3.51 to 1 .3.60 Economic convergence: 1.3.3
Fælles udenrigs- og sikkerhedspoHtik (fælles holdning): 1.4.2; 1.4.43 Fællesskabsinitiativ for byområder: se URBAN Fællesskabsret (kontrol med gennemførelsen): 1.8.11.8.3 Fødevarehjælp: 1.4.50
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.4.43 Feedingstuffs: 1.3.10 Fight against drugs: 1.5.8; 1.5.9 Financial and technical assistance: 1.4.49 to 1.4.52 Financial and technical cooperation: 1.4.65 Financial instrument for the environment: see LIFE Financial operations: 1.6.5 to 1.6.7 Financial regulations: 1.6.1 to 1.6.4 Financial services: 1.3.12 to 1.3.16 Finland: 1.3.54; 1.3.56; 1.3.57; 1.3.98; 1.10.13 Firms: 1.3.42; 1.3.43 Fisheries (control measures): 1.3.106 Fisheries (external aspects): 1.3.108 to 1.3.115 Fisheries (internal aspects): 1.3.106; 1.3.107 Fisheries (orientation): 1.3.105 Fisheries (structures): 1.3.55 Fisheries (technical measures): 1.3.107 Food aid: 1.4.50 Foodstuffs: 1.3.7
Europæisk Investeringsbank: se EIB Europæisk journalistpris: 1.3.137 Europæisk Socialfond: se ESF Europæisk statsborgerskab: 1.1.1 Europæisk Udviklings- og Garantifond for Landbruget: se EUGFL Europæisk Udviklingsfond: se EUF
France: 1.3.58; 1.3.127 to 1.3.129; 1.5.10; 1.6.7; 1.10.13; see also State aid Free movement of goods: 1.3.4 to 1.3.11 Free movement of services: 1.3.12 to 1.3.16; 1.3.76
Georgien: 1.4.50 Giftigt affald: 1.3.87 Grækenland: 1.3.131; se også Statsstøtte Grønbog: 1.3.43; 1.3.81 Guatemala: 1.4.7; 1.4.31; 1.4.58 Guinea-Bissau: 1.3.109 Guinea (Republikken): 1.4.31
Germany: 1.3.58; 1.10.13; see also State aid Greece: 1.3.131; see also State aid Green Paper: 1.3.43; 1.3.81 Guatemala: 1.4.7; 1.4.31; 1.4.58 Guinea (Republic): 1.4.31 Guinea-Bissau: 1.3.109
Ikke-statslige organisationer: se NGO Indirekte beskatning: 1.3.17, 1.7.6 Indonesien: 1.2.4 Indre marked: 1.3.4-1.3.17 Industri og miljø: 1.3.85-1.3.87 Industripolitik: 1.3.40; 1.3.41 Informationspolitik: 1.3.137 Informationssamfundet: 1.3.81; 1.3.82 Institutionelle spørgsmål: 1.9.1 Internationale Kaffeorganisation, Den: 1.4.25 Internationale Østersø-Fiskerikommission, Den: 1.3.112; 1.3.113 INTERREG-programmet: 1.3.58 Irak: 1.4.31 ISDN: 1.3.63 Israel: 1.4.11; 1.4.45 Italien: 1.3.58-1.3.60; 1.3.130; 1.3.131; 1.10.13; se også Statsstøtte
ECSC financial report: 1.6.5 Ecuador: 1.5.8 EDF: 1.4.22; 1.4.31; 1.4.59; 1.4.65 Education: 1.3.46 to 1.3.48; 1.4.32 EIB: 1.10.12; 1.10.13 El Salvador: 1.4.28; 1.4.58 Electricity: 1.3.66 Employment: 1.3.117 EMU: 1.3.3 Energy: 1.3.66 to 1.3.69 Energy efficiency: 1.3.66 Environment: 1.3.83 to 1.3.96 Environment (financial instruments): 1.3.83; 1.3.84 Equal opportunities: 1.3.122 to 1.3.124 Erasmus programme (mobility of university students): 1.3.48 ERDF: 1.3.53; 1.3.58 to 1.3.60 Eritrea: 1.4.28 ESF: 1.3.58; 1.3.59 Estonia: 1.4.13 Ethiopia: 1.4.6; 1.4.28
Japan: 1.4.16; 1.4.19 Jernbanetransport: 1.3.70 Jordudtagning: 1.3.100
Housing programme: 1.6.7 Human rights: 1.2.1 to 1.2.8 Humanitarian aid: 1.4.29 to 1.4.31 Hungary: 1.4.13