natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EF) nr. 392/97 af 20. december 1996 om fordeling for 1997 mellem medlemsstaterne af fangst­kvoter for fartøjer, der udover fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og fiskerizonen omkring Jan Mayen
Council Regulation (EC) No 393/97 of 20 December 1996 laying down, for 1997, certain measures for the
Rådets førordning (EF) nr. 407/97 af 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 al' foranstaltninger til bevarelse og forvaltning al' fiskeressourcer i konventionsomradet som defineret i konventionen om det fremtidige multilate-
Council Regulation (EC) No 400/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Mem­ber States for vessels fishing in Latvian waters OJ L66. 6.3.1997
Supplerende referencer til EF-Tidende
Additional references in the Officiul Journal
1.4.20 rale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
Council Regulation (EC) No 401/97 of 20 December 1996 luying down, for 1997, certain meusures for the conservation und manugcment of fishery resources upplicuble to vessels flying the Hag of Lithuuniu OJ L66, 6.3.1997
Rådets afgørelse 97/126/EF af 6. december 1996 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side. og Danmarks regering og Færøernes landsstyre pa den anden side
Amended proposul for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests OJC80, 13.3.1997
Rådets forordning (FE) nr. 406/97 al' 20. december 1996 om fastsættelse for 1997 af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede omra­de, der er defineret i konventionen om del fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nord­vestlige Atlanterhav
Decision No210/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 adopting un action programme for customs in the Community (Customs 2000) OJ L33, 4.2.1997
Kommissionens afgørelse 97/120/EKSF af 17. december 1996 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter med perio­den 1. januar til 30. juni 1997
Council Regulation (EC) No 403/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to vessels flying the flag of Poland OJ L66, 6.3.1997
Forslag lil Rådets beslutning om en specifik foranstalt­ning til fremme af omstillingen af visse fiskeriaktiviteter, som udøves af italienske fiskere
Council Decision 97/126/EC of 6 December 1996 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, on the other OJ L53, 22.2.1997
EET C 59 af 26.2.1997
Point 1.3.204
Udkast til finansforordning vedrørende samarbejdet med henblik pa udviklingsfinansiering under fjerde AVS-EØF-konvention, ændret ved aftalen af 4. november 1995
Council Regulation (EC) No 407/97 of 20 December 1996 laying down for 1997 certain conservation und manugement meusures for fishery resources in the Convention Arcu us defined in the Convention on future Multiluterul Cooperation in North-Eust Atluntic Fisheries OJ L66, 6.3.1997
Rudels direktiv 96/97/EF af 20. december 1996 om ændring af direktiv 86/378/EØF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger
Commission Decision 97/120/ECSC of 17 December 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchunge of letters between the Europeun Coul and Steel Community and the Russian Federation extending the Agreement between the Europeun Coul and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products for the period 1 January to 30 June 1997 OJ L45, 15.2.1997
Særberetning nr. 4/96 om regnskaberne for den europæi­ske valggruppe, der oprettedes som led i den fælles aktion under den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik med henblik på overvågning al' de palæstinensiske valg. med Kommissionens svar
Council Regulution (EC) No 406/97 of 20 December 1996 luying down for 1997 certuin conservation and munugcment meusures for fishery resources in the Regulutory Areu us defined in the Convention on Future Multiluterul Cooperation in the North-West Atluntic Fisheries OJ L66, 6.3.1997
Ændret forslag tildirektiv Europa-Parlamentets og Rådets direktiv vedrørende søgsmål med nedlæggelse af pastand om forbud pa området beskyttelse af forbrugernes interes­se
Draft Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Con­vention umended by the Agreement of 4 November 1995 OJ C 63, 28.2.1997
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2IO/97/EF af 19. december 1996 om vedtagelse af et handlingspro­gram for toldvæsenet i EF (»Told 2000«)
Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 umending Directive 86/378/EEC on the implementution of the principle of equul trentment for men und women in occupational sociul security schemes OJ L46, 17.2.1997
Berigtigelser
Page 160
Dette afsnit indeholder berigtigelser til tid­ligere numre al' Bulletinen.
This section lists the corrigenda to ear­lier issues of the Bulletin.
I titlen læses: »Rådets afgørelse 96/663/EF. om ændring af [...!«.
The text to read: "... the infringement referred to in the decision taken under Article 90 (3) of the EC Treaty on 28 June 1995 [...]'.
I henvisningerne til titlen »Struktureret dialog med Cypern« læses: »Rudels afgørelse [...] Bull. 7/8-1995. punkt 1.4.72«.
The reference to read: 'OJ C 123, 4.5.1994; COM(93) 643; Bull. 12-1993, ...'.
Der læses: »Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 25. september«.
The Economic and Social Committee opinion was de­livered on 25 September.
I henvisningerne læses: > »[...] EFT C 284 af 28.10.1995 og Bull. 7/8-1995. punkt 1.3.52«. I henvisningerne læses: »direktiv 76/769/EØF [...] senest ændret ved direktiv 94/60/EF — EFT L 365 af 31.12.1994«.
The text after the references to read: Decisions on the conclusion of the Agreement and on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Let ters concerning its provisional application adopted by the Council on 17 December.
I teksten læses: »[...] overtrædelsen der i afgørelse i henhold til artikel 90. stk. 3.1 EF-Traktaten af 28. juni 1995 I...]«.
The name of the company is Münchener Rückversi­cherungs-Gesellschaft AG.
1 henvisningerne læses: »Forordning (EF) nr. .3094/95 om slotte til skibsbygningsindustrien«.
Point 1.4.103 The cross-reference to read: '( ► point 1.4.44)'.
Henvisningen læses således: »(— > punkt 1.4.44)«. Punkt
The text to read: 'Negotiations with other third coun­tries for the conclusion of veterinary and plant health equivalence agreements'.
Tredje punkt ændres således: »Partnerskabet mellem EU og Middelhavslandene vedrørende energi: mundtlig beretning«.
The reference to read: '... OJ C 284, 28.10.1995; Bull.
Affald: 1.2.162-1.2.164 Aftale vedrørende fjernsalg: 1.2.227 Agromonetære foranstaltninger: 1.2.188 AÎDS: 1.2.221; 1.3.63 Akvakultur: 1.2.202 Albanien: 1.2.18; 1.3.22: 1.3.80; 1.3.81 Algeriel: 1.2.18 Almindeligt budget: 1.5.1 Andespagten: 1.1.12 Andorra: 1.3.82; 1.3.83 Angola: 1.3.3; 1.3.153 Antidumping: 1.3.33-1.3.51 Antisemitisme: 1.1.2 Arbejdsforhold: 1.2.212; 1.2.213 Arbejdsstedet (sundhed og sikkerhed): 1.2.215 Arbejdstagernes rettigheder: 1.2.217 Argentina: 1.3.54 Armenien: 1.3.68: 1.3.105: 1.3.106
ACP States: 1.3.134 to 1.3.149; 1.3.153 ACP-EU Joint Assembly meetings: 1.3.136 Agricultural products: 1.2.187; 1.2.191; 1.2.192; 1.3.134 Agricultural structures: 1.2.118 Agrimonetary measures: 1.2.188 Aid for refugees: 1.3.125 AIDS: 1.2.221; 1.3.63 Air pollution: 1.2.189 Air quality: 1.2.169 to 1.2.171 Air transport: 1.2.138 to 1.2.140 Albania: 1.2.18; 1.3.22; 1.3.80; 1.3.81 Algeria: 1.2.18 Andean Pact: 1.1.12 Andorra: 1.3.82; 1.3.83 Angola: 1.3.3; 1.3.153 Annual economic report: 1.2.II Anti-dumping: 1.3.33 to 1.3.51 Anti-fraud measures: 1.5.5 Anti-Semitism: 1.1.2 Aquaculture: 1.2.202 Arable crops: 1.2.193 Argentina: 1.3.54 Armenia: 1.3.68; 1.3.105; 1.3.106 ASEAN: 1.3.115 to 1.3.118 Asia: 1.3.115 to 1.3.125 Asia-Europe dialogue (ASEM): 1.3.118 Association agreements: 1.3.71; 1.3.72 Association of South-East Asian Nations: see ASEAN Audiovisual services: 1.2.231 Australia: 1.3.114 Austria: 1.2.114; 1.3.135; 1.5.4 Azerbaijan: 1.3.22; 1.3.68
Danmark: 1.2.1 17: se også Statsstøtte Demokratisering: 1.1.4 Diplomatiske relationer: 1.3.154 Domstolen: 1.7.9-1.7.66
Baltic Sea: 1.2.203 Baltic States: 1.2.18 Banana trade: 1.2.198 Bangladesh: 1.3.119 Barcelona Conference: 1.3.79 Beef/veal: 1.2.177 Belarus: 1.2.18 Belgium: 1.2.12; 1.2.117; 1.5.4 Belize: 1.3.127 Borrowing activities: 1.5.2 Bosnia-Herzegovina: 1.3.22; 1.3.88; 1.3.91 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 1.2.176 to 1.2.178; 1.2.225 Brazil: 1.3.35; 1.3.36; 1.3.45; 1.3.49 Budgetary discipline: 1.2.16
— Den Europæiske Socialfond: 1.7.46: 1.7.47 — fisken: 1.7.23 — forbindelser med tredjelande: 1.7.12 · — fri bevægelighed: 1.740: 1.7.13; 1.7.24; 1.7.25 — industripolitik: 1.7.48; 1.7.49 — kompetence: 1.7.50 — konkurrence: 1.7.33-1.7.36 — landbrug: 1.7.17-1.7.22 — miljø: L7.43-1.7.45
Cambodia: 1.3.124 Canada: 1.2.126; 1.2.167; 1.3.27; 1.3.112; 1.3.113 Canary Islands: 1.3.55 CAP: 1.2.174 to 1.2.200; 1.3.69 Cayman Islands: 1.9.19 CCT: 1.3.26 Central Africa: 1.2.142 Central African Republic: 1.3.15; 1.3.16 Central America: 1.3.132 Central Europe: 1.3.69 to 1.3.78 Cereals: 1.2.185 CFSP: 1.3.1 to 1.3.19 • statements: 1.3.2 to 1.3.19 Chad: LI.
Baltiske lande: 1.2.18 Bananer: 1.2.198 Bangladesh: 1.3.119 Barcelona-konferencen: 1.3.79 Bekæmpelse af'svig: 1.5.5 Belarus: 1.2.18 Belgien: 1.2.12; 1.2.1 17: 1.5.4 Belize: 1.3.127 Beretning om kontrollen med .Mineml'orelsen al' fællesskabsretten: 1.7.1 Beskyttelse af dyr: 1.2.181 Beskyttelse af personoplysninger: 1.2.45: 1.2.156 Beskæftigelse: 1.2.208
10 Chechnya: 1.3.17 Chile: 1.1.12 China: 1.1.5; 1.2.144; 1.3.5; 1.3.33; 1.3.37; 1.3.38; 1.3.42; 1.3.43; 1.3.55; 1.3.118 Climate: 1.2.172; 1.2.173 Cohesion Fund: 1.2.122 Colombia: 1.1.12; 1.3.6; 1.3.127 Commission: 1.9.11 to 1.9.16 Commission work programme: 1.9.11 Committee of the Regions: 1.9.26; 1.9.27 Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.3.23 to 1.3.56 Common Customs Tariff: see CCT Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.103 to 1.3.106 Communicable diseases: 1.2.222 Community law: 1.7.1 to 1.7.81 • monitoring of application: 1.7.1 to 1.7.8 Community programme of technical assistance for the new independent States and Mongoliu: see TACIS Community regionul policy: 1.2.114 to 1.2.121 Compuny law: 1.2.44 Competition: 1.2.46 to 1.2.99 Concentrations: 1.2.52 to 1.2.73 Consumer credit: 1.2.228 Consumers: 1.2.223 to 1.2.228 • economic and legal interests: 1.2.227; 1.2.228 • health protection: 1.2.225; 1.2.226 • information: 1.2.224 Convention on the Law of the Sea: 1.3.20
Index overtrædelser: 1.7.51-1.7.66 skatte- og afgiflsspørgsmal: 1.7.38-1.7.42 socialpolitik: 1.7.1 I; 1.7.26-1.7.32 statsstøtte: 1.7.37
EMU: 1.2.13 to 1.2.17 Energy: 1.2.124 to 1.2.126 Energy efficiency: 1.2.125 Entitlement to damages: 1.2.38 Environment: 1.2.110; 1.2.125; 1.2.159 to 1.2.173; see State aid • and development: 1.3.57 • economic, tax and legal instruments: 1.2.160; 1.2.161
Fisken: 1.2.201-1.2.207 — bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne: 1.2.204-1.2.206 — produkter: 1.2.207 — udvikling: 1.2.202: 1.2.203 Fiskeriet i Middelhavet, Del Almindelige Rad for:
Dangerous substances: 1.2.30; 1.2.31 Data protection: 1.2.45; 1.2.156 Democratization: 1.1.4 Denmark: 1.2.117; see State aid Designation of origin: 1.2.191; 1.2.192 Developing countries: 1.3.63 Development of rural areas: 1.2.119 Development policy: 1.3.57 to 1.3.64 Diplomas (recognition): 1.2.36; 1.2.132 Diplomatic relations: 1.3.154 Distance selling: 1.2.227 Distribution agreements: 1.2.49
Flygtningehjælp: 1.3.125 Foderstoffer: 1.2.182; 1.2.183 Folkesundhed: 1.2.221; 1.2.222 Forberedelse af tiltrædelse (strategi): 1.3.70-1.3.78 Forbrugerbeskyttelse: 1.2.227 Forbrugere: 1.2.223-1.2.228 — oplysning: 1.2.224 — sundhed: 1.2.225: 1.2.226 — økonomiske og juridiske interesser: 1.2.227; 1.2.228 Forbrugerkredit: 1.2.228
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.1.9; 1.3.8; 1.3.50 Feedingstuffs: 1.2.182; 1.2.183 Fertilizers: 1.2.33
Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Monlenegro): 1.1.9; 1.3.8; 1.3.50
EAGGF • Guarantee Section: 1.2.199 EBRD: 1.3.21; 1.3.22 EC Investment Partners financial instrument (ECIP): 1.3.64 ECHO: 1.3.59
Europeisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se EBRD
Humanitarian aid: 1.3.59; 1.3.65 to 1.3.68; 1.9.18 Hungary: 1.3.22; 1.3.47
Europeisk energicharter: 1.2.124; 1.2.125 Europeisk Fond for Regionaludvikling: se EFRU Europæisk Investeringsbank: se EIB Europæisk Miljøagentur: 1.2.166
Financial operations: 1.5.2 to 1.5.4 Financial perspective: 1.5.1 Financial services: 1.2.37 to 1.2.39 Finland: 1.2.114; 1.3.135 Firms: 1.2.105 Fisheries: 1.2.201 to 1.2.207
FTU-rammeprogrammet (1994-1998): 1.2.101 Fysisk planlægning: 1.2.112 Fælles handelspolitik: 1.3.23-1.3.56 Fælles landbrugspolitik: 1.2.174-1.2.200: 1.3.69 Fælles Toldtarif: se FTT Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: 1.3.1-1.3.19
• conservation and management of resources: 1.2.204 to 1.2.206 • orientation: 1.2.202; 1.2.203 • products: 1.2.207 Floriculture: 1.2.200 Foodstuffs: 1.2.27 to 1.2.29; 1.2.185; 1.2.187 Forestry: 1.2.189; 1.2.190 Forward programme for steel: 1.2.100 Framework programme for R & TD (1994-98):
— erklæringer: 1.3.2-1.3.19 Fællesskabsret: 1.7.1-1.7.81
Framework programme for R & TD (1998-2002):
Europæisk Udviklings- og Garantifond for Landbruget: se EUGFL Europæisk Udviklingsfond: se EUF
France: 1.2.117; 1.2.119; 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19; see State aid Free movement of goods: 1.2.23 to 1.2.35 Free movement of persons: 1.2.36 Freedom to provide services: 1.2.37 to 1.2.39 Fruit and vegetables: 1.2.185; 1.2.197
Farlige stoller: 1.2.30; 1.2.31 Farmaceutiske produkter: 1.2.32 Fedtsloffer: 1.2.194; 1.2.195 Filippinerne: 1.3.34: 1.3.44; 1.3.68 Finansielle aktiviteter: 1.5.2-1.5.4 Finansielle overslag: 1.5.1
Implementation of the Protocol on social policy: 1.2.216; 1.2.217 Independent States of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.2.143; 1.3.40 Indirect taxation: 1.2.42; 1.2.43 Indonesia: 1.1.6; 1.3.40; 1.3.42 Industrial decline: 1.2.117 Industrial policy: 1.2.100 Industrial products: 1.2.34 Information policy: 1.2.232 Information society: 1.2.109; 1.2.145 to 1.2.148 Infringements: 1.7.3 to 1.7.8 • letters of formal notice: 1.7.3 • reasoned opinions: 1.7.4 to 1.7.6 • referrals to the Court: 1.7.7; 1.7.8 Inland transport: 1.2.131 to 1.2.135 Institutional affairs: 1.8.1; 1.8.2 Instruments of trade policy: 1.3.31 to 1.3.55 Integrated services digital network: see ISDN Intellectual property: 1.2.40; 1.2.41 Intergovernmental Conference: 1.1; 1.2 Internal market: 1.2.23 to 1.2.45 International organizations and conferences: 1.3.20 to
Italien: 1.2.116: 1.2.117: 1.9.19: se også Statsstøt­te
International Science and Technology Centre: see ISTC International tribunal: 1.3.139 Iran: 1.1.7; 1.3.11 ISDN: 1.2.156 Israel: 1.1.8; 1.3.12; 1.3.97 ISTC: 1.2.104 Italy: 1.2.116; 1.2.117; 1.9.19; see State aid
Jamaica: 1.3.153 Japan: 1.3.38; 1.3.111: 1.3.118 Jernbanetransport: 1.2.131 Jugoslavien (det tidligere): 1.3.87
Jamaica: 1.3.153 Japun: 1.3.38; 1.3.111; 1.3.118 Justice und home affairs: 1.4.1 to 1.4.3
Kanariske Øer: 1.3.55 Kenya: 1.3.144 Kernefusion: 1.2.126 Kina: 1.1.5; 1.2.144; 1.3.5: 1.3.33: 1.3.37: 1.3.38: 1.3.42: 1.3.43; 1.3.55: 1.3.118 Klima: 1.2.172: 1.2.173 Kollektiv personbefordring: 1.2. i 28 Kombineret transport: 1.2.136 Kommissionen: 1.9.11­1.9.16 Kommissionens arbejdsprogram: 1.9.11 Konkurrence: 1.2.46­1.2.99" Kontor for Humanitær Bistand Det Europæiske Fællesskabs: se ECHO Korea (Republikken): 1.3.38: 1.3.46: 1.3.51: 1.3.118 Korn: 1.2.185 Kroatien: 1.3.9; 1.3.22; 1.3.72 Kultur: 1.2.229: 1.2.230 Kulturgoder: 1.2.35
Gambia: 1.3.10 Gas: 1.2.171 Gaza Strip: 1.3.98 GCC: 1.3.99 General budget: 1.5.1 General Fisheries Council for the Mediterranean (GFCM): 1.2.206 General interest services: 1.2.10 Generalized tariff preferences: see GSP Georgia: 1.3.22; 1.3.68; 1.3.105; 1.3.106 Germany: 1.2.115; 1.2.117; 1.3.2; 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19; see State aid Government deficits: 1.2.17 Great Lakes Region: 1.3.137 to 1.3.139 Greece: 1.2.122; see State aid Green Paper • company law: 1.2.44 • competition and vertical restraints: 1.2.46 • education: 1.2.107 • employment: 1.2.208 • financial services: 1.2.39 • protection of minors: 1.2.231 • transport: 1.2.127 GSP: 1.3.61; 1.3.62 Guatemala: 1.1.12; 1.3.68; 1.3.127 Guinea (Republic): 1.3.153 Gulf Cooperation Council: see GCC
Ikke­statslige organisationer: se ngo Indien: 1.2.143:^1.3.40 Indirekte beskatning: 1.2.42; 1.2.43 Indonesien: 1.1.6; 1.3.40: 1.3.42 Indre marked: 1.2.160.
Laos: 1.3.68 Utin America: 1.1.12, 1.3.126 to 1.3.132 Latvia: 1.3.74 Lithuania: 1.3.22; 1.3.75
— begrundede udtalelser: 1.7.4-1.7.6 — indbragte sager: 1.7.7; 1.7.8 — åbningsskrivelser: 1.7.3
Loans: 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19 Lomé Convention: 1.3.134 to 1.3.136; 1.3.150 Luxembourg: 1.5.3
Madagaskar: 1.3.68; 1.3.153 Makedonien, den tidligere jugoslaviske republik : 1.3.22; 1.3.50; 1.3.93; 1.3.94 Makrofinansiel bistand: 1.2.18-1.2.21; 1.3.105; 1.3.106 Malaysia: 1.3.33; 1.3.38: 1.3.41 Markafgrøder: 1.2.193 Maskiner: 1.2.24 Mauretanien: 1.2.205 Mauritius: 1.2.204 Mellemamerika: 1.3.132 Mellemøsten: 1.3.99-1.3.101 Menneskehandel: 1.4.3 Menneskerettigheder: I. I. I -1.1.12 Mercosur: 1.1.12 Merværdiafgift: se Moms Mexico: 1.3.34; 1.3.44; 1.3.127 Middelhavslandene: 1.3.79-1.3.102 Miljø: 1.2.110; 1.2.125: 1.2.159-1.2.173; se også Statsstøtte
Permissible forms of cooperation: 1.2.51 Peru: 1.1.12 PHARE: 1.3.73; 1.3.81 Pharmaceutical products: 1.2.32 Philippines: 1.3.34; 1.3.44; 1.3.68 Plant health legislation: 1.2.184 to 1.2.187 PLO: 1.3.98 Poland: 1.3.22: 1.3.76 Police and customs cooperation: 1.4.2; 1.4.3 Portugal: 1.2.50; 1.2.118; 1.2.122; 1.9.19; see State aid Pre-accession strategy: 1.3.70 to 1.3.78 Protection of animals: 1.2.181 Protection of consumers: 1.2.227 Public access to the institutions' documents: 1.2.48 Public health: 1.2.221; 1.2.222 Public procurement: 1.3.97 Public transport: 1.2.128 Public utilities: 1.2.10
— økonomiske, fiskale og juridiske 1.2.160; 1.2.161 Miljøundervisning: 1.2.159 Mindreårige: 1.2.231 Moldova: 1.2.18; 1.3.22 Moms: 1.2.42 Motorkøretøjer: 1.2.25; 1.2.26; 1.2.170 Myanmar: 1.3.61; 1.3.62
Machinery: 1.2.24 Macrofinancial assistance: 1.2.18 to 1.2.21; 1.3.105; 1.3.106 Madagascar: 1.3.68; 1.3.153 Malaysia: 1.3.33; 1.3.38; 1.3.41 Marks: 1.2.40; 1.2.41 Mauritania: 1.2.205 Mauritius: 1.2.204 Mediterranean countries: 1.3.79 to 1.3.102 Mercosur Group: 1.1.12 Mexico: 1.3.34; 1.3.44; 1.3.127 Middle East: 1.3.99 to 1.3.101 Minors: 1.2.231 Moldova: 1.2.18; 1.3.22 Motor vehicles: 1.2.25; 1.2.26; 1.2.170 Multimodal transport: 1.2.136 Myanmar: 1.3.61; 1.3.62
— forskning (1998-2002): 1.2.102; 1.2.103 Regeringskonference: 1.1: 1.2 Regionalpolitik (EF's): 1.2.114-1.2.121 Regionsudvalget: 1.9.26: 1.9.27 Regler for virksomhederne: 1.2.46-1.2.73 Rehabilitering: 1.3.59 Retlige og indre anliggender: 1.4.1-1.4.3 Retten i Første Instans: 1.7.67-1.7.81 — EKSF: 1.7.68 — fri bevægelighed: 1.7.73 — konkurrence: 1.7.74-1.7.80 — landbrug: 1.7.67: 1.7.69-1.7.72 — statsstøtte: 1.7.81 Revisionsretten: 1.9.17; 1.9.18 — særberetning: 1.9.17; 1.9.18 Rimelige lønninger: 1.2.213 Ris: 1.3.151: li. 152 Rumænien: 1.2.18; 1.3.22; 1.3.48: 1.3.77
Racism: 1.1.1 to 1.1.3 Radioactive waste: 1.3.18 Rail transport: 1.2.131 Regional planning: 1.2.112 Rehabilitation: 1.3.59 Report on monitoring the application of Community law: 1.7.1 Research: 1.2.101 to 1.2.104; 1.6.6; see State aid Rice: 1.3.151; 1.3.152 Right of establishment: 1.2.36; 1.2.132 Road transport: 1.2.132 to 1.2.135 Romania: 1.2.18; 1.3.22; 1.3.48; 1.3.77 Rules applying to businesses: 1.2.46 to 1.2.73 Rural development: 1.2.111 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.2.104; 1.2.167; 1.3.17; 1.3.22; 1.3.72; 1.3.74 Rwanda: 1.3.139; 1.3.153
Offentlig adgang til institutionernes dokumenter: 1.2.48 Offentlige kontrakter: 1.3.97 Offentlige underskud: 1.2.17 Oksekød: 1.2.177 Olivenolie: 1.2.194; 1.2.195 OLT: 1.3.151-1.3.153
Objects of cultural interest: 1.2.35 OCTs: 1.3.151 to 1.3.153 Oils and fats: 1.2.194; 1.2.195 Olive oil: 1.2.194; 1.2.195 ONP: 1.2.152 Open network provision: see ONP Organic farming: 1.2.187 Overseas countries and territories: see OCTs
— Tyskland: 1.2.77: 1.2.79; 1.2.86-1.2.88; 1.2.98 — Østrig: 1.2.78; 1.2.81 Struktureret dialog: 1.3.70 Stalprognoser: 1.2.100 Surinam: 1.3.153
SAFE: 1.2.215 Safety Action for Europe: see SAFE San José dialogue: 1.3.127; 1.3.128 San Marino: 1.3.95 Satellite communications: 1.2.155 Shipbuilding: see State aid Shipping: 1.2.137; 1.2.142 to 1.2.144 Sierra Leone: 1.3.153 Singapore: 1.3.38 Single currency: 1.2.13 to 1.2.15 Single market: 1.2.160 Single programming documents (SPDs):
1.3.72 Slovenien: 1.3.22; 1.3.50 Smitsomme sygdomme: 1.2.222 Små og mellemstore virksomheder: se Statsstotte Sociafdialog: 1.2.214 Social tryghed: 1.2.209-1.2.211 Somalia: 1.1.12
Pact on stability in Europe: 1.2.13 Palestine Liberation Organization: see PLO Palestinian Territories: Ì.3.98; 1.3.102 Panama: 1.1.12; 1.3.127 Paraguay: 1.3.132 Parliament: 1.9.1 to 1.9.3
0 Valuta, én fælles: 1.2.13-1.2.15 Vand (kvalitet): 1.2.165; 1.2.166 Vandrende arbejdstageres sociale sikring: 1.2.209; 1.2.210 Varemærker: 1.2.40; 1.2.41 Vejtransport: 1.2.132-1.2.135 Venezuela: 1.3.127 Verdenshandelsorganisationen: se WTO Vestafrika: 1.2.142
Uganda: 1.3.146 Ukraine: 1.2.18; 1.3.22 United Kingdom: 1.2.117; 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19 United Nations: 1.1.11 United States: 1.2.167; 1.3.52; 1.3.107 to 1.3.110 Uzbekistan: 1.3.22
Veterinærkontrol: 1.2 79; 1.2.180 Veterinærlovgivning: .2.176-1.2.183 Vietnam: 1.3.116 Vilde dyr og planter: .2.167; 168 Vin: 1.2.196 Virksomheder: 1.2.105 Virksomhedssammenslutninger 1.2.52-1.2.73
Value-added tax: see VAT VAT: 1.2.42 Venezuela: 1.3.127 Veterinary checks: 1.2.179; 1.2.180 Veterinary legislation: 1.2.176 to 1.2.183 Vietnam: 1.3.116 Vocational training: 1.2.105 to 1.2.108
Åbne net: se ONP
Zaire: 1.3.19; 1.3.137 to 1.3.139
Ved hjælp af dette årlige indeks kan De finde de oplysninger, der er offentliggjort i Bulletin for Den Europæiske Union i 1996.
This annual index to the 1996 issues of the Bulletin of the European Union is based on the keywords used in the monthly indexes.
Efter nøgleordet står følgende to referencer: • Bulletinnummeret (med fede typer) • det relevante punkt i pågældende Bulletin (f.eks.: 12-1.3.5).
The references following the keyword entries are made up of two components — the Bulletin number, in bold face, and the point number (e.g. 12-1.3.5. ¡s a reference to Bulletin 12, point 1.3.5).
ADAPT: 3­1.3.77; 5­1.3.71; 5­1.3.72 Advokater: 6­1.3.36; 9­1.3.14 Affald: 1/2­1.3.148; 5­1.3.109; 5­1.3.110; 5­1.3.119; 7/8­1.3.170; 9­1.3.106; 9­1.3.107 10­1.3.120; 11­1.3.154; 11­1.3.155; 12­1.3.158; 12­1.3.159 Afghanistan: 1/2­1.2.3; 3­1.4.5; 3­1.4.81; 4­1.4.48; 5­1.4.90; 6­1.4.45; 6­1.4.98; 7/8­1.4.133 9­1.4.29; 9­1.4.57; 10­1.2.1; 10­1.4.7; 10­1.4.94; 10­1.4.95; 11­1.4.64; 11­1.4.110; 12 1.4.4; 12­1.4.46; 12­1.4.83; 12­1.4.89 Afrika: 1/2­1.2.17; 3­1.4.86; 4­1.4.16; 6­1.18; 7/8­1.10.16; 9­1.4.7; 10­1.3.157; 11­1.2.10 Afsidesbeliggende regioner: 1/2­1.3.109; 1/2­1.3.110; 3­1.3.81; 7/8­1.3.209; 9­1.3.69; ΙΟ­Ι.3.146; 10­1.3.181; 11­1.3.102 Aftale vedrørende fjernsalg: 1/2­1.3.219; 11­1.3.220 Aftaler på transportområdet: 10­1.4.55
Accession: 1/2-1.4.74; 1/2-1.4.90; 3-1.3.64; 3-1.3.65 Accession (application): 1/2-1.4.75; 1/2-1.4.76; 6-1.4.49; 7/8-1.4.80 ACP Convention: 1/2-1.4.153; 1/2-1.4.154; 4-1.4.93; 7/8-1.4.137; 9-1.4.59; 9-1.4.60 ACP States: 1/2-1.4.153 to 1.4.166; 1/21.10.16; 3-1.3.135; 3-1.4.86 to 1.4.94 4-1.4.94; 4-1.4.98; 5-1.4.95 to 1.4.101; 6-1.4.108 to 1.4.114; 7/8-1.4.137 to 1.4.147 9-1.4.59 to 1.4.62; 9-1.9.13; 10-1.4.99 to 1.4.109; 11-1.4.116 to 1.4.126; 11-1.4.129