natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Født i 1954; cand.jur. og dr.jur. (Katholieke Universiteit Leuven); Master of Laws og Master in Public Administration (Harvard University); professor ved Katholieke Universiteit Leuven; gæsteprofessor ved Université de Burundi, Université de Strasbourg og Harvard University; professor ved Europa-Kollegiet, Briigge; referendar ved Domstolen; advokat i Bruxelles; dommer ved Retten i Første Instans siden den 25. september 1989.
In 1999 the composition of the Court of First Instance changed as follows:
Født i 1950; professor ved det retsvidenskabelige fakultet ved Universitetet i Coimbra og ved det retsvidenskabelige fakultet ved Det Katolske Universitet i Porto; indehaver af Jean Monnet-professorat; forelæsningsleder (for fransksprogede forelæsninger) ved Académie de droit international, Haag (1984), og gæsteprofessor ved det retsvidenskabelige institut ved Université de Paris-I (1995); den portugisiske international international regerings handelsret privatret, for om for repræsentant i FN's kommission (UNCITRAL), Haagerkonferencen Den Internationale Kommission
B. VESTERDORF, President of the Court of First Instance A. POTOCKI, President of Chamber R.M. MOURA RAMOS, President of Chamber J.D. COOKE, President of Chamber M. JAEGER.President of Chamber R. GARCIR-VAIDECASAS y FERNÄNOEZ,Judge Judge
Marc Jaeger
VILARAS, Judge
Født i 1938; professor i folkeret og indehaver af Jean Monnetprofessoratet i fællesskabsret ved universitetet i Bologna; æresdoktor ved universitetet Carlos III i Madrid; gæsteprofessor ved følgende universiteter: John Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris-Il, Georgia (Athens) og Institut Universitaire International (Luxembourg); koordinator af European Business Law Pallas Program på universitetet i Nijmegen; medlem af Europa-Kommissionens Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler; visestatssekretær for industri og handel under det italienske formandskab i Rådet; medlem af EF's arbejdsgruppe vedrørende Verdenshandelsorganisationen (WTO) og leder af 1997-konferencen om WTO på forskningscentret ved Hague Academy of International Law; dommer ved Retten i Første Instans siden den 4. marts 1998.
B. VESTERDORF, President of the Court of First Instance R. GARCIA-VAT-NECASAS Y FERNÄNDEZ, PrCSidENt Of ChAMbEr K. LENAERTS, President of Chamber V. TIILI, President of Chamber J. PIRRUNG, President of Chamber C.W. BELLAMY, Judge P. LINDH, Judge J. AZIZ\ Judge A. POTOCKI, Judge R.M. MOURA RAMOS, Judge J.D. COOKE, JudgeM.
Hans Jung
H. JUNG, Registrar
A — Officielle besøg og arrangement ved Domstolen og Retten i Første Instans i 1999
Official visits and functions at the Court of Justice and the Court of First Instance in 1999
Formanden for Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber, Jan O. Karlsson
Mr Jan O. Karlsson, President of the Court of Auditors ofthe European Communities
Hans Kongelige Højhed prinsen af Asturien
HRH the Prince of Asturias
Tysklands justitsminister, professor dr. Herta Dåubler-Gmelin Storhertugdømmet Luxembourgs
Prof. Dr Herta Däubler-Gmelin, Minister for Justice of the Federal Republic of Germany
15. marts justitsminister, budgetminister og minister for forbindelserne med Parlamentet, Luc Frieden
15 March
Kongeriget Sveriges rigsadvokat M. Klas Bergenstrand
Mr Klas Bergenstrand,Prosecutor-General of the Kingdomof Sweden
Kongeriget Danmarks justitsminister, Frank Jensen
Mr Frank Jensen,Minister for Justice of the Kingdom of Denmark
Storhertugdømmet Luxembourgs overordentlige og befuldmægtigede ambassadør, Hans Excellence Nicolas Schmit
HE Nicolas Schmit, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Grand Duchy of Luxembourg in Brussels r57
3. og 4. maj
3 and 4 May
Møde for dommere fra medlemsstaterne
Judges'Forum Forum
Apostolsk gesandt ved De Europæiske Fællesskaber, Hans Excellence Monseigneur Faustino Sainz Munoz
HE Monseigneur Faustino Sainz Mufloz, Apostolic Nuncioto the European Communities
Delegation fra forfatningskommission
Delegation from the Constitutional Committee of the Finnish Parliament
Generaldirektør for GD IV i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Alexander Schaub
Mr Alexander Schaub, Director-General of DG IV at the Commission of the European Communities
Vismandsudvalget — Arbejdsgruppe vedrørende Den Europæiske Unions domstolsordnings fremtid (møde arrangeret af Kommissionen)
"committee of wise Men" - discussiongroup on the future of the judicial system of the European Union(meeting organised by the Commission)
Delegation fra det finske parlaments lovgivningsudvalg
Delegation from the Legislative Committee of the Finnish Parliament
Næstformanden for Den Europæiske Investeringsbank, Ewald Nowotny
Mr Ewald Nowotny, Vice-President of the EuropeanInvestment Bank
Republikkens Ungarns rigsadvokat, Kålmån Gyorgyi
Delegation from the Court of Justice of Comesa
Præsidenten Johannes Rau
Mr JohannesRau, President of the Federal Republic of Germany
Brasiliens overordentlige og befuldmægtigede ambassadør ved Den Europæiske Union i Bruxelles, Hans Excellence Cloaldo Hugueney
HE Cloaldo Hugueney, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brazil to the European Union in Brussels
11. og 12. oktober
LL and 12 October
Retten i Første Instans' tiårsjubilæum
Tenth anniversary of the Court of First Instance
25. og 26. oktober
25 and 26 October
Republikken Østrigs overordentlige og befuldmægtigede ambassadør i Bruxelles, Hans Excellence Gregor Woschnagg
HE Gregor Woschnagg, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Austria in Brussels
Delegation fra Europa-Parlamentets Udvalg om Retlige Anliggender og det Indre Marked
Delegation from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market of the European Parliament
Luxembourgs minister for kultur, højere uddannelser og forskning og minister for offentlige arbejder, Erna Hennicot-Schoepges
Mrs Erna Hennicot-Schoepges,Minister for Culture,Higher Education and Research and Minister for Public Works of the Grand Duchy of Luxembourg
Den finske udenrigsminister Tarja Halonen's indvielse af finske kunstværker
Opening ceremony for Finnish works of art, performed by Mrs Tarja Halonen, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Finland
Delegation fra rettighedsdomstol
29 November to 10 December
Studiebesøg hos Domstolen af A.M. Akiwumi, medlem af Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrikas Domstol
Study visit to the Court of Justice by Mr A.M. Akiwumi,Member of the Court of Justice of Comesa
Præsidenten for Republikken Benins Abraham Zinzindohoue
Mr Abraham Ziruindohoue, President of the SupremeCourt of the Republic of Benin
B — Studiebesøg ved Domstolen og Retten i Første Instans i 1999
Study visits to the Court of Justice and the Court of FirstInstance in 1999
(Antal besøgende)
(Number of visitors)
Professorer i EU-ret og andre
Members of professionalprofessional Others
2 undervisere
National judiciaryt lechrrers,teachers 2 advisers, trainees groups, groups, national national EC/EP associationsassociations civil civil servantsservants
Denne overskrift omfatter tillige det antal dommere fra medlemsstaterne, der har deltaget i de af Domstolen arrangerede møder og studiebesøg for dommere: I 1999 deltog fra: Belgien: 10; Danmark: 8; Tyskland: 24; Grækenland: 8; Spanien: 24; Frankrig: 24; Irland: 8; Italien: 24; Luxembourg: 4; Nederlandene: 8; Østrig: 8; Portugal: 8; Finland: 8; Sverige: 8; Det Forenede Kongerige: 24.
The number of judges of the Member States who participated in ttre meetings and judicial study visits organised by ttre Courtof Justice is includedunderthis heading.In 1999 the figures were as follows: Belgitrm: 10; Denmark: 8; Germany:24; Greece:8; Spain: 24;France:24;Ireland:8;Italy:24;Luxembourg: 4; Netherlands:8; Austria:8;Portugal:8; Finland: 8; Sweden:8; United Kingdom: 24.
Omfatter ikke professorer, der ledsager grupper af studerende.
Other than teachers accompanying student groups.
B — Studiebesøg ved Domstolen og Retten i Første Instans i 1999
Study visits to the Court of Justice and the Court of First Instance in 1999
(fortsat)
Communirylaw law
Medlemmer ar" brancheforeninger undervisere
Lawyers, legal advisers, trainees civil servants
Denne overskrift dækker bl.a. mødet med dommere og studiebesøget for dommere.
This heading includes, inter alia, the judicial meetings and snrdy visits.
C — Højtidelige retsmøder i 1999
C - Formal sittings in 1999
Højtideligt retsmøde til minde om dommer ved Domstolen Krateros Ioannou
Formal sitting in memory of Mr Krateros Ioannou, Judgeat the Court of Justice
Højtideligt retsmøde i anledning af Vassilios Skouris' tiltræden som dommer ved Domstolen
Formal sitting on the occasion of the entry into officeof Mr Vassilios Skouris as Judge at the Court of Justice
Højtidelig forsikring afgivet af formanden for og de nye medlemmer af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Formal sitting for the giving of solemn undertakings by the President and the new Members of the Commission of the European Communities
Højtideligt retsmøde i anledning af dommer John Murray's fratræden som dommer ved Domstolen og Fidelma Macken's tiltræden som dommer ved Domstolen
Formal sitting on the occasion of the departure from officeof Mr John Murray, Judge at the Court of Justice, and theentryinto office of Mrs Fidelma O'Kelly Macken as Judgeat the Court of Justice
Højtideligt retsmøde til minde om dommer ved Domstolen G. Federico Mancini
Formal sitting in memory of Mr G. Federico Mancini,Judge at the Court of Justice
Højtideligt retsmøde i anledning af Antonio M. La Pergola's tiltræden som dommer ved Domstolen, af Christopher W. Bellamy's fratræden som dommer ved Retten i Første Instans og af Nicholas J. Forwood's tiltræden som dommer ved Retten i Første Instans
Formal sitting on the occasion of the taking up of duties by Mr Antonio M. La Pergola as Judge at the Court of Justice,and the departure from office of Mr Christopher W. Bellamy, Judge at the Court of First Instance, togetherwith the entry into office of Mr Nicholas J. Forwood asJudge at the Court of First Instance r63r63
D — Besøg og deltagelse i officielle arrangementer i 1999
D - Visits and participation in official functions in 1999
Præsidenten og en delegation fra Domstolen deltager i det højtidelige retsmøde ved genåbningen af Cour de cassation, Paris
Attendance of the President and a delegation from the Courtof Justice at the formal sitting for the reopening of the Court of Cassation in Paris
En delegation fra Domstolen deltager i en konference arrangeret af Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union i Ouagadougou
Delegation from the Court of Justice at a symposiumorganised by the West African Economic and Monetary Union in Ouagadougou
Præsidenten og en delegation fra Domstolen aflægger besøg i den spanske forfatningsdomstol i Madrid
Visit by the President and a delegation from the Court of Justice to the Spanish Constitutional Court in Madrid
En delegation fra Domstolen deltager i en konference arrangeret af Europa-Parlamentets Udvalg for Borgernes Friheder og Indre Anliggender i Bruxelles
Delegation from the Court of Justice at a conferenceorganised by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs of the European Parliament in Brussels
Præsidenten aflægger officielt besøg i Corte Centroamericana de Justicia (Den Centralamerikanske Domstol) i Managua
Official visit by the President to the Central American Court of Justice in Managua
Præsidenten deltager i en konference i København i anledning af 150 års-jubilæet for Danmarks grundlov efter indbydelse fra Folketingets formand. Præsidenten holder et foredrag om »Den europæiske retsorden i forfatningsretligt perspektiv« under denne konference
Participation of the President, at the invitation of the President of the Danish Parliament, at a symposiumorganised on the occasion of the 150th anniversary of theconstitution of Denmark, in Copenhagen.Lecture given bythe President at the symposium on "The European Legal Order from a ConstitutionalPerspective" Perspective"
10. og 11. maj
10 and 11 Mav
En delegation fra Domstolen deltager i mødet til forberedelse af konferencen for statsråd og øverste forvaltningsdomstole i Wien
Delegation from the Court of Justice at the preparatorymeeting for the symposium of Councils of State andsupreme administrative courts in Vienna
En delegation fra Domstolen deltager ved uddelingen af Internationaler Karlpreis til Det Forenede Kongeriges premierminister, Tony Blair, i Aix-la-Chapelle
Delegation from the Court of Justice at the presentation ofthe "Internationaler Karlpreis" to Mr Tony Blair, Prime
14. og 15. maj
14 and 15 Mav
En delegation fra Domstolen deltager ved præsentationen af årsrapporten fra Autoritå Garante della Concorrenza e del Mercato (konkurrence- og handelsmyndighed) i Rom
Delegation from the Court of Justice at the presentation ofthe annual report of the Autoritä Garantedella Concorrenzae del Mercato (Competitionand Trade Authority) in Rome
Præsidenten deltager i ceremonien til indvielse af Harmoniseringskontoret for det Indre Marked i Alicante
Participation of the President at the opening ceremony forthe seat of the Office for Harmonisation in the Internal
Præsidenten afholder åbningstalen på konferencen om grundlæggende rettigheder i Europa og Nordamerika i Trier
The President delivers the opening address at thesymposium on Fundamental Rights in Europe and North America, in Trier
Præsidenten afholder åbningstalen i forbindelse med foredrag om staternes og Den Europæiske Unions beføjelser, arrangeret af Consejo General del Poder Judicial (dommernes øverste råd) i La Coruna
The President delivers the opening address for the lectureson the powers of the State and the European Unionorganised by the Spanish General Council of the Judiciary, in La Corufla
Præsidenten og en delegation fra Domstolen deltager i en konference om retssystemets opbygning i Den Europæiske Union, arrangeret af Council of the Bars and Law Societies of the European Union og den finske forening for europæisk ret i Helsingfors
Participation of the President and a delegation from the Court of Justice at the symposium on the Judicial Architecture of the European Union, organised by the Council of the Bars and Law Societies of the EuropeanCommunity and the Finnish Association of European Law,in Helsinki
En delegation fra Domstolen deltager i ceremonien i anledning af indledningen af det 50. akademiske år på Europa-Kollegiet i Briigge
Delegation from the Court of Justice at the opening sessionof the 50th academic year of the College of Europe in
Præsidenter og en delegation fra Domstolen aflægger officielt besøg i Tribunal Constitucional (Forfatningsdomstolen), Tribunal Supremo (Højesteret) og Consejo General del Poder Judicial i Madrid
Official visit by the President and a delegation from the Court of Justice to the Constitutional Court, the SupremeCourt and the General Council of the Judiciary in Madrid r66r66
Præsidenten og en delegation fra Domstolen deltager efter invitation fra næstformanden for Conseil d'Etat francais (det franske statsråd) i fejringen af denne institutions 200 års-dag i Paris
Partieipation of the President and a delegation from the Court of Justice, at the invitation of the Vice-President ofthe French Conseil d'Etat (Council of State), at thecelebration of the bicentenary of that institution in Paris
Præsidenten deltager i ceremonien til indvielse af det nye sæde for Europa-Parlamentet i Strasbourg
Participation of the President at the opening ceremony forthe new seat of the European Parliament in Strasbourg
En delegation fra Domstolen deltager som observatør i arbejdsgruppen, der skal udarbejde Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, i Bruxelles
Participation;with observer status, of a delegation from the Court of Justice in the working group entrusted withdrawing up the charter of fundamental rights of the European Union, in Brussels r67r67
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF DOMSTOLEN I 1999
I. Synopsis of the judgments delivered by the Court of Justice in 1999
EURATOM FISKALE BESTEMMELSER FORBINDELSERNE UDADTIL FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER FRIE KAPITALBEVÆGELSER FRIE VAREBEVÆGELSER GRUNDLÆGGENDE FÆLLESSKABSRETLIGE PRINCIPPER ....
FREE MOVEMENT OF CAPITALFREE MOVEMENT OF GOODSFREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONSFREEDOM TO PROVIDE SERVICESLAW GOVERNING THE INSTITUTIONS
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS I 1999
II. synopsis of the other decisions of the court of Justicewhich appeared in the "Proceedings" in 1999
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF DOMSTOLEN I 1999
Synopsis of the judgments delivered by the Court of Justice in 1999
Eu ratom-tra ktaten — annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål — afslutning af kontrakt om leverance af uran
Clearance of accounts -EAGGF Refusal toallow expenditure - 1991
Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Federal Republic of Germany v Commissionof the EuropeanCommunities c-73t97 P
Customs & Excise Moms — sjette direktiv — overgangsbestemmelser — opretholdelse af fritagelser — levering af en byggegrund
Brand name - Sparklingwine - Article 13(2)(b)of Regulation (EEC) No2333192 - Description ofproduct Consumerprotection Risk ofconfusion c-354t97
C-338/97, C-344/97 og C-390/97
Commission of the European Communitiesv French Republic
Artikel 33 i sjette direktiv 77/388/EØF — omsætningsafgifter — bidrag til turistforbund og til en fond til fremme af turismen
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations - Directives 93174/EEC, 94/28/EC, 94/39lEC, 95/9/EC and 95/10/EC r73r73
Varer der indføres i rejsendes personlige bagage — rejsende fra tredjelande — afgiftsfritagelse — indførselsforbud forbundet med et mindsteophold i udlandet
The Queen v Ministryof Agriculture, Fisheries and Food, ex parte'.British AgrochemicalsAssociation Ltd
EF-traktatens artikel 95 (efter ændring nu artikel 90 EF) — differentieret afgift af motorkøretøjer
Kingdom of Denmark,Federal Republic of c-289t96, c-293t96
Emne
Butter
Fiskale bestemmelser — harmonisering af lovgivningerne — omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem — sjette direktiv — anvendelsesområde — bord stillet til rådighed for salg af euforiserende stoffer
Agriculture Commonorganisation of the markets- Fruit and vegetables -Importation of sour cherriesfrom a third country Levy of a countervailingcharge equal to thedifference difference between between thetheminimum price and theimportprice-Applicability to spoiled goods
Moms — sjette direktiv — fritagelse for visse former for virksomhed af almen interesse — institution — organ — begreb — ydelser udført af et forretningsfællesskab, der drives af to fysiske personer (partnership)
Sanitary and phytosanitaryprotection of plants Directive 77/93/EECDirective 92176_BAR_EECBan on introducing into Italy plants of the Citrusgenus from third countries- Limitation in time c-374/97
Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — gebyrer for oprettelsen af et notarialdokument, hvorved en udvidelse af kapitalen i et kapitalselskab samt en ændring af dets navn og hjemsted attesteres
Appeal Action forcompensation - Commonorganisation of the market in raw tobacco Commission decisions rejecting bids in tenderingprocedures in respect oftobaccoheldbyintervention agencies Inadequate statement ofreasons, principles ofproportionality,equaltreatment treatment and and the the right right to to aa fair hearing t75
Moms — andet direktivs artikel 11, stk. 1 og 4 — sjette
Kingdom of Spain v Council of the EuropeanUnion
Royscot Industrial Leasing Ltd, Allied Domecq plc, T.C. Harrison Group Ltd / direktivs artikel 17, stk. 2 og 6 — fradragsret — undtagelser i henhold til nationale regler vedtaget før sjette direktiv
Fisheries Regulationlaying down limits on and distributing fishing opportunities among Member States - Fishingquotaexchanges-Annulment c-240t97
Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — afgift på omdannelse af ikke uddelt overskud til selskabskapital
Appeal - Aquaculture -Regulations (EEC) Nos4028186 and 1116/88Community financial aid -Reduction of aid c-r04/97P P
FORBINDELSERNE UDADTIL
Clearance of accounts -
Begrebet national ret i traktatens artikel 177's forstand —
Page 177
SamarbejdsaftalenEØF-Marokko — artikel 41, stk. 1 — princippet om forbud mod forskelsbehandling på området for social sikring — personelt anvendelsesområde
Union Deutsche Protection of designations Lebensmittelwerke used in marketing of milk GmbH GmbH v v SchutzverbandSchutzverband and milk productsgegen Unwesen in der Regulation (EEC) No Wirtschaft eV 1898187 Directive89/398/EEC - Use of thedesignation cheese todescribe a dietary productin which the natural fat hasbeen replaced by vegetablefatfat
Annullationssøgsmål — handelspolitik — kvantitative begrænsninger i importen af tekstilvarer — produkter med oprindelse i Indien — forordning (EF) nr. 3053/95 — delvis tilbagekaldelse
Proprietarymedicinalproducts - Revocation of amarketing authorisation -Judicial review c-347/97
Den Portugisiske Republik / Rådet for Den Europæiske Union
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations -
Handelspolitik — markedsadgang for tekstilvarer — varer med oprindelse i Indien og Pakistan
Commission of the European Communitiesv Kingdom of Belgium
Offentlig orden — turist fra en
Directive 90/314/EEC onpackage travel, package ry v
— af — anden medlemsstat straffedom for brug euforiserende stoffer livsvarigt opholdsforbud
AFS Intercultural Program s Finland Kuluttajavirasto holidays and package tours- Scope - Organisationof student exchanges c-63t97
Arbejdskraftens fri bevægelighed — beskatningsform der omfatter
Trade-marks directive Unauthorised use of the
Social sikring — indkomststøtte — betingelser for tildeling — fast bopæl
Failure by a Member Statero tulfil its obligations -Directive 94/47/ECNon-transposition c-Itzt97
Emne
11 May i999
speciallæger — uddannelsesperioder — aflønning — direkte virkning
Obligation to notify Prohibition on growthpromoters
Etableringsfrihed — etablering af en filial af et selskab, der ikke driver erhvervsmæssig virksomhed — omgåelse af national ret — registreringsnægtelse
Article 100a(4) of the ECTreaty(now,afteramendment, Article 95(4)to (9) EC Directive 94/36lEC on colours foruse in foodstuffs Notification of nationallegislation derogating therefrom No confirmation from the Commission - Effect c-33/97
Social sikring uarbejdsdygtighed —
Walter Rechberger and R en at e Greindl,Hermann Hofmeister
— særlig ordning for tjenestemænd — afsnit J, punkt 4, litra a), i bilag
Directive 90/3I4_BAR_EEC onpackage travel, packageholidays and package tours
VI til forordning (EØF) nr. 1408/71 — EØF-traktatens artikel 48 og 51
?t ?t aa of Austria reduced price to thesubscribers of a daily newspaper Implementation - Liabilityof the Member State c-342t97
— af
(cEMED) c-173/98
Fri etableringsret skattelovgivning — skat aktieselskabers indtægt
Trade mark - Exhaustionof a trademark proprietor'srights Proprietor'sconsent
Fri etableringsret kapitalbevægelser traktatens artikel ændring nu artikel 43 EF) og artikel 56 (tidligere artikel 73B)
Failure to fulfil obligations- Directive 91/157/EEConbatteriesandaccumulators containingcertaindangeroussubstances - Failure of a Member State to adopt theprogrammes provided forby Article 6 of the Directive c-zr5t98
Social sikring — artikel 16, stk. 2, første punktum, i forordning (EØF) nr. 1408/71 — ret til at vælge — virkninger
Directive 89ll}4lEEC Trade marks - Protection- Non-similar products orservices Trade markhaving a reputation c-401/98
Forordning (EØF) nr. 1612/68 — fri bevægelighed for personer — begrebet arbejdstager — etableringsfrihed — studiestøtte — forskelsbehandling på grundlag af nationalitet — bopælskrav
Failure by a member Stateto fulfil its obligations -Directive 93143/EECFailure to transpose withinthe prescribed period
EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF) —
Directive 89/104/EEC - Trademark s Geographical indications oforiein
Etableringsfrihed — beskatning af selskabers indkomst — skattemæssige fordele
Failure by a Member Stateto fulfil obligations Failure to transpose Directive 92/I0L/EEC c-275/97