natgillin/translations-raw huggingface dataset:
22-10-98 Foranstaltninger til fordel for virksomheder i turistsektoren": art. 6b i lov nr. 6 af 30/01/98
22/10/98 Article 6b of Law No 6 of 30 January 1998 on measures to assist firms in the tourism sector
28-10-98 Oprettelse af garantifond til fordel for SMV 10-11-98 Støtte til fordel for hotelsektoren (Sardinien)
28/10/98 Regional Law 33/96 to promote employment (Sicily) 28/10/98 Establishment of a guarantee fund for SMEs 10/11/98 Aid for hotels and lodging (Sardinia)
DOCUP mål nr. 2: foranstaltning nr. 1.4, investeringsstøtte til SMV til ftirdel for miljø og sikkerhed (Marche)
16/11/98 Single programming document, Objective 2 - Measure 1 4, aid for investment by SMEs in the fields of environmental protection and safety (Marche)
23­11­9S Anvendelse af den nye definition al SMV i forbindelse med eksisterende støtteordninger: industrivirksom­heder
23/11/98 Application of the new definition of SMEs to existing aid schemes: industrial firms
3, litra a) 3­12­98 Forskud med tilbagebetalingspligt til fordel for investeringer i SMV (Piemonte) 09­dec­98 Sløtte lil virksomheder i jordskælvsramte regioner; støtte til udbedring af skader forårsaget al naturkatastrofer
09/12/98 Aid to businesses in areas affected by the earthquake; aid to compensate for damage caused by natural disasters
22­12­98 Forhøjelse af budgettet for samt udvidelse til turisterhvervet af den støtteordning, der indførtes med lov nr. 488/92
22/12/98 Increase of the budget for and extension to the tourism sector of the aid scheme introduced by Law 488/92
22­12­98 Genetablering af de erhvervsaktiviteter, der blev herørt af ER'rdskælvet i Umbria
22/12/98 Recovery of the economic activities affected by the earthquake in Umbria
4­02­98 Stolte til jern­ og stålindustrien til fordel for Profilarbed S.A. Og Ares S.A. I forbindelse med F & U­programmet "COMET fase 2"
04/02/98 Comet research programme - Phase 2; aid for two steel firms ProfilArbed SA and Ares SA
4­02­98 Ændringer i miljøafgiftsloven
04/02/98 Amendments to the environmental tax law
7­04­98 Støtte til fordel for nedbringning af udledningerne al
07/04/98 Extension of the subsidy for rinsing water in the Law on environmental taxes
6­05­98 Foranstaltninger til fordel for "grøn" elektricitelsudnv Helse
06/05/98 Measures to stimulate the use of electricity generated by renewable energy sources
17­06­98 Intregrerede affaldsbehandlingsanlæg 17­06­98 Kombineret varme­'kraftanlægsprojekt på grundlag af
17/06/98 Biomass combined heat and power plant project at Lelystad
Støtte til F & U: MEDEA T 601 ­ EUREKA 1535/ Atlas
COMPETITIONREPORT1998
16-09-98 Udviklingsstøtte til Kina i henhold lil art. 4. stk. 7. i det syvende direktiv om støtte til skibsværflsindustrien
16/09/98 Development assistance to China according to Article 4(7) of the seventh Directive on aid to shipbuilding
17-09-9S Forlængelse af lovgivningen vedrørende støtte til skibsværfter indtil den 31.12.1998
17/09/98 Prolongation of shipbuilding aid legislation until 31 December 1998
17-09-98 Ændring af investeringsstøtteordningen for Noord-Nederland
17/09/98 Modification of the investment aid scheme for the North of the Netherlands
25-11-9S Støtte til filmproduktion 9-12-98 Erstatning for skader forårsaget af særligt heftige
09/12/98 Compensation for damage caused by extreme heavy rain
N 4S6/97 NN 136/98 regnskyl 22-12-98 Nultarif for residualbrændstof
22/12/98 Zero-tariff for residual fuels
22-12-98 Støtteordning for energiforsyning til nonprofitorganisationer og til specielle sektorer
22/12/98 Subsidy scheme for energy supplies in the non-profit and special sectors
22-12-98 Udviklingsstøtte til Indonesien i henhold til art. 4. stk. 7, i det syvende direktiv om støtte til skibsværftsindustrien
22/12/98 Development aid to Indonesia according to Article 4(7) of the seventh Directive on aid to shipbuilding
22-12-98 Udvidelse af C02-/energiafgiften
22/12/98 Extension of regulatory CO2/Energy tax
25-03-98 Omstruktureringsstøtte lil CONFINCA S.A. 25-03-98 Omstruktureringsstøtte til Siibvidouro Cri 20-05-9S Statsgarantiordning for bankkreditter _BAR_SGEEB] 30-06-98 Ændring af det operative program for fællesskabsinitiativet vedrørende SMV 1-07-98 Støtte til fordel for Exporplas s.a.
30/06/98 Amendment to Community initiative operational programme to assist SMEs
ER C 264 al'21.08.98 ER C 308 af 08.10.98
01/07/98 Aid to Exporplas SA
10-03-98 Ekspertbistandsprogram til ftirdel for Skotland
10/03/98 Expert help programme for Scotland
ER C 3S4 al' 10.12.98
COMPETITIONREPORT1998
Ltd. 30-09-98 Beskæftigelsesstøtteordning - New Deal -14-10-98 F & U-støtte til British Steel (EKSF-stål) 11-11-98 Regional investeringsstøtte til LDV Limited 22-12-9S Beskæftigelseslånefond 22-12-98 Præmiefond til fordel for turismen (Nordirland)
30/09/98 Aid to R & D - Seagate Strategic Research Programme 30/09/98 Investment aid to the shipyard Kvaerner Govan Ltd 30/09/98 Employment aid: New Deal 14/10/98 R & D aid to British Steel (ECSC steel) 11/11/98 Regional investment aid to LDV Limited 22/12/98 Employment loan fund 22/12/98 Tourism challenge fund (Northern Ireland)
21-01-98 Kori over omrader, som er berettiget til regionalstøtte 2-02-98 Foranstaltninger til fordel for SMV 11-03-98 Foranstaltninger til fordel for F & U inden for energisektoren 11-03-98 Energiteknologifond 11-03-98 Foranstaltninger til fordel for energiteknologi 17-06-98 Ændring tig forlængelse al' regionalstøtteordningen for si rukt u romlægningsom raderne 22-07-98 Lokale investeringsprojekter med henblik pa at øge samfundets økologiske bæredygtighed 27-07-98 Støtle til fordel for SMV 16-12-98 Beskæftigelsesfremmende foranstaltninger 16-12-98 Uddannelsesfremmende foranstaltninger 22-12-98 Støtle til mindre foretagender
27/07/98 Aid in favour of SMEs 16/12/98 Measures to stimulate employment 16/12/98 Measures to promote training 22/12/98 Aid to small enterprises
Sager, hvor Kommissionen uden at have indledt undersogelsesproeediiren har konstateret, at der ikke er tale om støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. eller i henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF
Cases in which the Commission found, without opening a formal investigation, that there was no aid element within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty or Article 1(2) of Decision 2496/96/ECSC
1-07-98 Risikokapitaltilførsel til fordel for Stahlwerke Bremen GmbH fra dettes offentlige aktionær. Hanseatische
01/07/98 Injection of risk capital to the equity of Stahlwerke Bremen GmbH by its public shareholder Hanseatische Industriebeteilgungen GmbH
22-07-98 Program for delstaten 'Thüringen: institutionel finansiering af udvalgte markedsorienterede forskningsinstitutter
22/07/98 Programme of the Land of Thuringia: Institutional financing of selected market-oriented research institute
14-10-98 Tilbagekøb al Preussag Stahl AG ved de offentlige /uvildigheder i delstaten Niedersachsen
14/10/98 Preussag Stahl AG - Purchase of the company by public authorities (Lower Saxony)
3-06-98 Sløtte lil fordel for Mobil Oil Austria A(l
03/06/98 Aid to Mobil Oil Austria AG
17-06-98 Tilskud til en foranstaltning med henblik på udbedring af tidligere forårsagede miljøskader lil fordel for Schmidt Schraubenwerke
17/06/98 Subsidy to a measure to repair past damage to the environment in favour of Schmid Schraubenwerke
21-01-98 Aftale om salg af gruppen Inespal til gruppen ALCOA
21/01/98 Agreement by which the state-owned Inespal group is sold to the Alcoa group
11-11-98 Foranstaltninger til opførelse og overenskomstmæssig udlejning af boliger - Provinsen Trento
11/11/98 Measures to promote the construction and regulated letting of housing (Trento)
29-07-98 Udvidelse af bortskaffelsesordningen for bilvrag
29/07/98 Extension of the waste disposal system for car wrecks
22-12-98 Salgsprocedure for lån fra Student Loan Company Ltd".
22/12/98 Sales procedure for the sale of loans of the Student Loan Company Ltd
Sager, hvor Kommissionen har indledt proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hele støtten eller en del heraf
Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of all or part of the measure
17-06-98 Tidligere benyttelse af garantiordningerne for delslåten Brandenburg (fra den 5,9.91 og den 22,8.94)
17/06/98 Guarantee scheme operated during the period 19911995 by the Land of Brandenburg
29-07-98 Skattefri investeringsreserve til iværksættere 28-10-98 Sløtte lil fordel for Saxonvlon Textil GmbH
29/07/98 Tax-free depreciation reserve for company founders 28/10/98 Aid to Saxonylon Textil GmbH 25/11/98 Excess capacity at Kvaerner Warnow Werft GmbH
25-11-98 Misbrug af programmet for delstaten 'Thüringen til fordel for investeringer i SMV i fortiden
25/11/98 Improper use in the past of the SME investment scheme of the Land of Thuringia
EFT C proceduren indledt for en del al støtten
09/12/98 Law on the tax allowance in 1999 for the new LaÈnder, including Berlin
F.FT C proceduren indledt Itu en tiel al støtten
OJ C partial initiation
22-12-98 Ukorrekt anvendelse al' "de minimis"-bestemmelserne i forbindelse med konsolideringsprogrammet af 20. Juli 1993 for delstaten Thüringen
22/12/98 Incorrect application of the ""de minimis"" rules in the context of the consolidation programme of the Land of Thuringia of 20 July 1993
22-12-98 Ukorrekt anvendelse af "de minimis"-bestemmelsernc i forbindelse med konsolideringsprogrammet af 24. Januar 1996 for delstaten Thüringen
22/12/98 Incorrect application of the ""de minimis"" rules in the context of the consolidation programme of the Land of Thuringia of 24 January 1996
21-01-98 Støtteordning for WIBAG's overtagelse af kapitalandele i virksomheder beliggende i Burgenland
21/01/98 Aid scheme for holdings taken by Wibag in companies located in Burgenland
7-04-98 Støtte til fordel for Hermes Europe Railtel N.V. 25-11-98 Sløtte til fordel for Decochim S.A.
07/04/98 Aid to Hermes Europe Railtel NV 25/11/98 Aid to Decochim SA
7-04-98 Støtte til fordel for virksomheden Babcock Wilcox España S.A.
25/02/98 Aid to AG Tubos Europa SA (large steel tubes) 25/03/98 Aid to BrileÂn SA (synthetic fibres industry) 07/04/98 Aid to Babcock Wilcox EspanÄa SA
25-02-98 Støtle til fordel for Cofidur med henblik på overlagelse af den tidligere Gooding-fabrik (tidligere
25/02/98 Aid to Cofidur for the takeover of the former Gooding (ex Grundig) plant at Creutzwald
25-02-98 Støtte til fordel for Gooding Consumer Electronics Ltd stim led i købet af Grundigs tidligere produktionsenhed i Creutzwald
25/02/98 Aid to Gooding Consumer Electronics Ltd in connection with the purchase of the former Grunding plant at Creutzwald
20-05-98 Udviklingsstøtte til Fransk Polynesien i henhold til artikel 4. stk. 7. i det 7. direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien
20/05/98 Development aid to French Polynesia in accordance with Article 4(7) of the seventh Directive on aid to shipbuilding
20-05-98 Sløtte til fordel for Kimberley-Scott-koncernen
20/05/98 Aid to the Kimberley Clark/Scott Group
20-05-98 Støtte fra EUF til visse firmaer inden for papirindustrien
20/05/98 Aid granted by EDF to certain firms in the paper industry
29-07-98 Støtteordning til fordel for SMV: operationelt program til fordel for industrien (aktion 1.4.2. "regioner i tilbagegang") samt fællesskabsinitiativ til fordel for SMV
29/07/98 SME aid scheme: Operational programme for industry (Measure 14 2: Regions affected by industrial decline) and Community Initiative for SMEs
11-03-98 Støtte til fordel ftir Banco di Sicilia tig Sicilcassa 25-03-98 Foranstaltninger til fordel for andelsvirksomheder
11/03/98 Aid to Banco di Sicilia and Sicilcassa 25/03/98 Measures to assist cooperatives
Regional investeringsstøtte i medfør al' den italienske lov nr. 488/92 med henblik på oprettelse af to nye skibsværfter: Oristano og Belvedere Marittimo
22/04/98 Regional investment aid under Italian Law 488/92 for the creation of two new shipyards (Oristano and Belvedere Marittimo)
14-07-98 Støtteforanstaltninger til fordel for Ente Poste Italiane
14/07/98 Aid allegedly granted to Ente Poste Italiane
14-07-98 række forskellige virksomheder, som kontrolleres af de offentlige holdingselskaber EMSA. SIGMA og
14/07/98 Capital increases and other measures granted to several undertakings controlled by public holdings Emsa, Sigma and Intex
Støtte til kommunerne med henblik på tildeling af jordlodder og industribygninger 9-12-98 Dækning af skibsværftet INMA's tab ved det offentlige holdingselskab ITAINVEST (tidl. GEPI)
09/12/98 Defrayment by the public holding company Italinvest (ex GEPI) of losses incurred by the INMA shipyard
22-12-98 Støtte til fordel for Sangallo Vetro S.p.A.
22/12/98 Aid to Sangalli Vetro SpA
11-03-98 Udvikling af farveprintere med ink-jel
11/03/98 Aid to OceÂ NV for the development of colour inkjet printers
3-06-98 Støtte til fordel for 624 benzintankstationer beliggende ved den tyske grænse
03/06/98 Aid to 624 service stations located near the German border
Sager, hvor Kommissionen har indledt proceduren efter artikel 6, stk. 5, i Kommissionens beslutning 2496/96/EKSF med hele støtten eller en del heraf
Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC in respect of all or part of the measure
9-12-9S Støtte til fordel for Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH: miljøbeskyttelsesforanstaltninger
09/12/98 Aid to Neue MaxhuÈtte Stahlwerke GmbH: environmental protection measures
1-07-98 Slotte lil beskyttelse af miljøet samt F & U til fordel for Acciaerie di Bolzano
01/07/98 Environmental protection aid and R & D aid to Acciaierie di Bolzano
Sager hvor Kommissionen har indledt den fastsatte procedure mod hele støtten eller en del heraf, fordi en stat har undladt at opfylde sine forpligtelser i EKSF-traktatens artikel 88
Aid cases in which the Commission initiated, in respect of all or part of the measure, proceedings under Article 84 of the ECSC Treaty for failure by a Member State to fulfil its obligations
16-12-98 Sløtte til jern- og stålindustrien til fordel for Neue Maxhülle Stahlwerke GmbH - krav om tilbagebetaling af ulovligt tildelt støtte
16/12/98 Aid to Neue MaxhuÈtte Stahlwerke GmbH - recovery of illegal aid
Sager, hvor Kommissionen har udvidet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, for hele støtten eller en del heraf
Aid cases in which the Commission extended Article 88(2) proceedings in respect of all or part of the measure
6-05-98 Støtte til fordel for DEMESA: Daewoo Electronics Manufacturing España SA
06/05/98 Aid to Daewoo Electronics Manufacturing EspanÄa SA (Demesa)
6-05-98 Støtte til fordel for Pari Mutuel Urbain [PMU] / vædde løbsselskab 14-07-9S Société Marseillaise de Crédit (SMC): kapitaltilførsel pa 2.900 mio FF samt garantilofl på 400 mio FF lil dækning af eventuel indfrielse af garantiforpligtelser
14/07/98 SocieÂteÂ Marseillaise de CreÂdit (SMC): capital injection of FRF 2 900 million and guarantee ceiling of FRF 400 million to cover any activating of the guarantee
Foreløbige beslutninger med opfordring til den pågældende medlemsstat om at indgive de af Kommissionen krævede/ønskede oplysninger
Interim decisions requiring the Member State to supply the information needed by the Commission
3-06-98 Støtte til fordel for Riedel-de Haën AG, som er en større virksomhed uden for bistandsområderne 28-10-98 Støtte til fordel for BCA GmbH (Bitterfelder Chlor-Alkali)
09/12/98 Misuse of the ThuÈringer Industriebeteiligungsfonds scheme
2-12-98 Støtte til fordel for Seleco S.p.A.
02/12/98 Aid to Seleco SpA
Sager, hvor Kommissionen har fundet støtten forenelig med fællesmarkedet og afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med en positiv beslutning
Cases in which the Commission considered that the aid was compatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a positive final decision
28-10-98 Støtte til fordel for AG TUBUS Europa SA. større stålrør
28/10/98 Aid to AG Tubos Europa SA (large steel tubes)
1-07-98 Støtte til miljøbeskyttelse til fordel for Servóla ApS
01/07/98 Aid for environmental protection to Servola SpA
29-07-98 Udvikling af digital højhastighedsfotokopimaskine OS 120
29/07/98 Development of a digital high-volume photocopier: OS 120
21-01-98 Godkendelse af forslaget om rammebestemmelser for slotten til automobilsektoren
21/01/98 Acceptance of appropriate measure proposed in connection with the framework for the motor vehicle industry
Sager, hvor Kommissionen har fundet støtten forenelig med fællesmarkedet og afsluttet proceduren i henhold til artikel 6, stk. 5, i Kommissionens beslutning 2496/96/EKSF med en positiv beslutning
Cases in which the Commission considered that the aid was compatible with the common market and terminated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC by way of a positive final decision
Sager, hvor Kommissionen har fundet støtten forenelig med fællesmarkedet med visse forbehold og afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med en betinget beslutning
Cases in which the Commission considered, subject to certain reservations, that the aid was compatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a conditional final decision
25-11-98 Støtte til fordel for Infra Leuna Infrastruktur & Service GmbH Østrig
25/11/98 Aid to InfraLeuna Infrastruktur und Service GmbH
3-06-98 Den regionale sicilianske lov nr. 25/93 om beskæftigelsesfremmende foranstaltninger (§§ 51.
03/06/98 Articles 51, 114, 117 and 119 of Regional Law 25/93 to promote employment (Sicily)
16-09-98 Kapitaltilførsel til samt privatisering af Società Halstrade S.p.A.
16/09/98 Capital injections into and privatisation of Italstrade SpA
Sager, hvor Kommissionen har fundet at støtten uforenelig med fællesmarkedet og afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med en negativ eller delvis negativ beslutning
Cases in which the Commission considered that the aid was incompatible with the common market and terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a negative or partly negative decision
21-01-98 Ordning for skattelettelse i medfør af artikel 52. stk. 8, i den tyske lov om indkomstbeskatning
21/01/98 Tax concessions under Section 52(8) of the German Income Tax Act
25-02-98 Udviklingsstøtte til Indonesien i henhold til artikel 4, stk. 7. i det syvende direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien
25/02/98 Development aid to Indonesia in accordance with Article 4(7) of the seventh Directive on aid to shipbuilding
25-02-98 26. rammeplan under forbundsstatens og delstaternes fælles program for forbedring af de økonomiske strukturer; intensivering af slølten til udvikling af telearbejde
25/02/98 26th outline plan for the joint Federal Government/LaÈnder programme for improving regional economic structures; intensity of aid for promoting the development of teleworking
GV 6-05-98 Udvidelse af adgangen til regionalstøtte, der ydes som led i den 25. Rammeplan under forbundsstatens og delstaternes fælles program for forbedring af de økonomiske strukturer, til også at omfatte større virksomheders udgifter til erhvervelse af immaterielle aktiver
06/05/98 Extension of eligibility for regional aid for the acquisition costs of intangible property for large firms provided for in the 25th outline plan for the joint Federal Government/LaÈnder programme for improving regional economic structures
(Samäg) 22-12-98 Støtte til fordel for Riedel-de-Haën AG
29/07/98 Exemption of GeorgmarienhuÈte GmbH (ECSC steel) from environmental obligations
1-07-98 Forlængelse af redningsstøtten til Actual Maschinenbau AG 14-10-98 Udenlandsk direkte investering i LiftGmbH 22-12-98 Omstruktureringsstøtte til Ergee Textilwerk GmbH
01/07/98 Extension of rescue aid to Actual Maschinenbau AG 14/10/98 Foreign direct investment to LiftgmbH 22/12/98 Restructuring aid to Ergee Textilwerk GmbH
C 68/97 dennes efterfølgere 28-10-98 Støtte' til fordel for SNIACE S.A.
14/10/98 Aid to the Magefesa group and its successors 28/10/98 Aid to Sniace SA
13-05-98 Skattenedsættelser i medfør al lov nr. 549/95 til fordel for automobilsektoren, sektoren for syntetiske fibre
13/05/98 Tax reductions under Law 549/95 for the motor vehicle, synthetic fibres and shipbuilding industries
C 31/97 C 55/97 af lov nr. 49/85. den såkaldte Marcora-lov 11-11-98 Forøgelse af støttesatsen ftir tti kontrakter om
11/11/98 Increase in aid intensity for two ship conversion contracts
Sager, hvor Kommissionen har fundet støtten uforenelig med fællesmarkedet og afsluttet proceduren efter artikel 6, stk. 4, i Kommissionens beslutning 3855/91/EKSF eller efter artikel 6, stk. 5, i Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF med en negativ beslutning
Cases in which the Commission considered that the aid was incompatible with the common market and terminated proceedings under Article 6(4) of Decision 3855/91/ ECSC or Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC by way of a negative decision
17-06-98 Sløtte til jern- og stålindustrien (EKSF) til fordel for Profil ARBED SA med henblik på et miljöprogram
17/06/98 Aid (ECSC steel) to ProfilArbed SA for an environmental protection programme
Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter artikel 88, stk. 2, i EF-traktaten, efter at den pågældende medlemsstat har trukket det anfægtede støtteprojekt tilbage
Aid cases in which the Commission terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty after the Member State withdrew the proposed measure
28-10-98 Støtte til fordel for Dörries Scharmann Technologie GmbH
28/10/98 Aid to DoÈrries Scharmann Technologie GmbH
9-12-9S Støtte til KNP Leykam, Gralkorn
09/12/98 Aid to KNP Leykam, Gratkorn
14-07-98 Forlængelse af friosterne for sløtte til ordrer (ari. 31 i regionallov nr. 25/93 - Sicilien)
14/07/98 Extension of the deadlines of the order-book aid scheme (Article 31 of Regional Law 25/93 - Sicily)
11-03-98 Forskning & udviklingsprogram 1995/96 for stålvirksomhederne Profil ARBED S.A. og ARES S.A. Nederlandene
11/03/98 Research and development projects carried out by steel producers ProfilArbed SA and Ares SA in 1995/ 96
Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter artikel 6, stk. 5, i Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF, efter at den pågældende medlemsstat har trukket de anfægtede støtteprojekt tilbage
Aid cases in which the Commission terminated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC after the Member State withdrew the proposed measure
9-12-9S Miljøbeskyttelsesstøtte til ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH
09/12/98 Environmental aid to ESF Elbestahlwerk Feralpi GmbH
Støtteordninger, som har givet anledning til, at Kommissionen har foreslået foranstaltninger i medfør af EF-traktatens artikel 88, stk. 1
Aid cases in which the Commission proposed appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty
Sager, hvor Kommissionen har konstateret, at en medlemsstat har indvilget i at bringe de nuværende ordninger i overensstemmelse med bestemmelserne, efter at Kommissionen har foreslået hensigtsmæssige foranstaltninger i henhold til artikel 88, stk. 1
Cases in which the Commission noted the Member State's agreement to ensuring the compliance of existing aid awards following the proposal of appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty
Sager, som Kommissionen har besluttet at indbringe for Domstolen i medfør af EF-traktatens artikel 88, stk. 2., andet afsnit
Aid cases which the Commission decided to refer to the Court of Justice under the second subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty
22-07-98 26. rammeplan under forbundsstatens og delstaternes fælles program for forbedring af de økonomiske strukturer; intensivering af støtten til udvikling telearbejde
22/07/98 26th outline plan for the joint Federal Government/LaÈnder programme for improving regional economic structures; intensity of aid for promoting the development of teleworking
16-12-98 Sløtte til fordel for ADDINOL Mineralöl GmbH
16/12/98 Aid to Addinol MineraloÈl GmbH
29-07-98 Støtte til filmproduktion
29/07/98 Support for cinema production
ER C 279 af 8.9.9S ændring til beslutning af 3.6.98
OJ C 279, 8.9.1998 amendment of the decision of 3.6.1998
18-11-98 Finansiel stolte til Crédit Lyonnais: vurdering af klausul bestemmelser i art. 1,3.c) i beslutningen al' 20.05.98
18/11/98 Aid to CreÂdit Lyonnais: Evaluation of the better fortunes clause