natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sag C-222/95 Société Parodi / Banque H. Albert de Bary et Cie er begrundet i almene hensyn, som ikke tilgodeses i kraft af de bestemmelser, som tjenesteyderen er undergivet i den medlemsstat, hvor han er etableret, og
The courts of Member States are required not to apply internal rules contrary to Community law, in this case Article 30 of the Treaty.
— er objektivt nødvendigt for at sikre overholdelsen af de regler, der gælder for det pågældende erhverv, og for at beskytte de hensyn, som varetages med reglerne, idet det er umuligt at nå til samme
In accordance with Articles 30 and 36 of the Treaty, special wholemeal bread lawfully manufactured and marketed in the French Republic may be marketed and benefits from free circulation in the territory of the Italian Republic.'
Præjudiciel — Den Franske Republiks Cour de cassation —fortolkning af EF-traktatens artikel 59 og artikel 61, stk. 2 — national lovgivning hvorefter der indtil gennemføreben af direktiv 89/646/EØF om ændring af Rådets direktiv 77/780/EØF af 11 december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut krævedes en tilladeke til udøvelse af bankvirksomhedfor, at der kunne ydes prioritetslån
Whether esterified potato starch is to be classified under heading 11.08 AIV of the Common Customs Tariff (and subheading 1108 13 00 of the Combined Nomenclature) or under heading 39.06 B.I of the Common Customs Tariff (and subheading 3505 10 50 of the Combined
mindre indgribende resultat ved restriktioner.«
maintenance obligation between spouses by means of a property transfer order
Generaladvokat G. Tesauro fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Domstolens plenum) den 10. december 1996.
Nomenclature) depends primarily upon its acetyl content and thus upon its degree of esterification.
Der gives sagsøgeren medhold, og Rettens dom af 13. september 1995 i de forenede sager T-244/93 og T-486/93, TWD mod Kommissionen, ophæves.
Advocate General F.G. Jacobs delivered his Opinion at the sitting of the Fourth Chamber on 12 December 1996.
Artikel 2 i Kommissionens beslutning 91/391/EØFaf 26. marts 1991 og artikel 2 i Kommissionens beslutning 92/330/EØF af 18. december 1991 annulleres.
The Common Customs Tariff and the Combined Nomenclature must be interpreted as meaning that a homogeneous starch product intended for human consumption and composed of native potato starch with an acetyl content of between 0.67% and 0.74% by weight must be classified under heading 11.08 AIV of the Common Customs Tariff (and subheading 1108 13 00 of the Combined Nomenclature).'
Sag C-45/95 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Preliminary ruling —Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) in Case T-459/93 Siemens ν Commission [1995] ECR 11-1675 — Action for the annulment of Commission Decision 92/483/EEC of 24 June 1992 concerning aid provided by the BrusseL· Regional Authorities (Belgium) in favour of the activities of Siemens SA in the data-processing and telecommunications sectors — Errors of law
Generaladvokat G. Cosmas fremsatte forslap til afgørelse i retsmødet (Domstolens plenum) den 10. december 1996.
Advocate General M.B. Elmer delivered his Opinion at the sitting of the Fourth Chamber on 12 December 1996.
Traktatbrud — manglende gennemførebe af artikel 13, punkt B, litra c), i direktiv 77/388/EØF: Rådets sjette direktiv afl 7. maj 1977 om harmonberingaf medlemsstaterneslovgivningom omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag - indenlandske fritageber — levering af goder, der udelukkende har været anvendt i forbindelse med en form for virksomhed, der er fritaget for moms — levering af goder, hvb anskaffebe eller anvendelse har været undtaget fra retten til fradrag
Preliminary ruling — Gerechtshof te Amsterdam — Interpretation of Art. 9(1) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Place where services provided — Meaning of 'fixed establishment' — Cars leased to customers in a Member State by a company which purchased the cars in that State but L· established in another Member State
Generaladvokat D. Ruiz-Jarabo Colomer fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Sjette Afdeling) den 10. december 1996.
Advocate General N. Fennelly delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 12 December 1996.
Han foreslog Domstolen at give Kommissionen medhold, således at
He proposed that the Court should reply as follows:
i strid med fællesskabsretten, i dette tilfælde traktatens artikel 30.
Advocate General P. Léger delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 12 December 1996.
4) merværdiafgiftsbestemmelser, hvorefter levering af goder, der udelukkende har været anvendt i forbindelse med en form for virksomhed, som er fritaget for afgift, eller levering af andre goder, der er undtaget fra retten til fradrag, ikke er fritaget for afgift,
He proposed that the Court should reply as follows: value added tax: uniform basis of assessment, should be interpreted as meaning that the place where a taxable person established in one Member State, who makes available to customers resident in another Member State passenger cars pursuant to operational leasing contracts concluded in the first Member State, and who disposes of no personal human or technical resources in the second Member State, should be deemed to supply his services is the place where he has established his business in the first Member State.'
Præjudiciel—Pretura di Pordenone —fortolkning af EF-traktatens artikel 30 og 36 — nationale bestemmeber om forbud mod salg af dybfrosset, specielt fuldkornsbrød med et vandindhold, der overstiger den grænse, der erfasbat nationalt, og et indhold af aske, der er mindre end det nationalt fasbatte mindsteindhold — vare, der lovligt er fremstillet og bragt i omsætning i en anden medlemsstat
'On a proper construction of Article 5(2) of the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Brussels on 27 September 1968, an applicant domiciled in Ireland, who wishes to bring maintenance proceedings under that provision before the Irish courts against a respondent domiciled in Belgium, does not need to have previously obtained an order requiring the respondent to pay maintenance.
»Maskinerne Xerox 3010 og Xerox 3010 Editor henhører under underpos. 9009 21 00 i den fælles toldtarif, som affattet ved forordning (EØF) nr. 2587/91.«
The term "maintenance creditor" in the first part of Article 5(2) must be interpreted as meaning any person who brings a claim for maintenance by way of principal application.'
»1) Anvendelsen af lovgivningen i en medlemsstat, hvorefter dybfrosset, specielt fuldkornsbrød med et vandindhold, der overstiger den lovbestemte grænse, og et indhold af aske, som er mindre end det lovbestemte mindsteindhold, og tilsat klid ikke må sælges, udgør en foranstaltning med tilsvarende virkning som en i henhold til EF-traktatens artikel 30 forbudt kvantitativ restriktion.
Preliminary ruling — Circuit Court, County of Dublin — Interpretation of Art. 5(2) of the Brussels Convention — Maintenance obligation — Maintenance creditor — Applicant not having previously obtained a legal order requiring the respondent to pay maintenance
Forenede sager C-274/95, C-275/95 og C276/95 Ludwig Wunsche & Co / Hauptzollamt Hamburg-Jonas En medlemsstat kan ikke påberåbe sig beskyttelsen af den offentlige sundhed, jf. traktatens artikel 36, som begrundelse for at anvende en regel som den i denne sag omhandlede.
This bulletin is issued by the Court's Information Service (L-2925 Luxembourg) to provide rapid information on the work of the Court However, it is only the text of the judgments and opinions published in the European Court Reports that is authentic.
Medlemsstaternes domstole er forpligtet til ikke at anvendelse nationale regler, der er
Original version: French Completed on 10.01.1997 Catalogue No: DX-AC-96-035-EN-C
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF DOMSTOLEN 11996
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 1996
LANDBRUG MILJØ OG FORBRUGERBESKYTTELSE PERSONALESAGER PRIVILEGIER OG IMMUNITETER REGLER FOR INSTITUTIONERNE REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE SOCIALPOLITIK STATSSTØTTE TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE
AGRICULTURE APPROXIMATION OF LAWS COMMERCIAL POLICY COMPANY LAW COMPETITION CONVENTION ON JURISDICTION ECSC ENVIRONMENT AND CONSUMERS EXTERNAL RELATIONS FREE MOVEMENT OF GOODS FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW PRIVILEGES AND IMMUNITIES SOCIAL POLICY STAFF CASES STATE AID TAXATION TRANSPORT
OVERSIGT OVER ANDRE AFGØRELSER TRUFFET AF DOMSTOLEN, SOM ER REFERERET I »ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKAPERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS« I 1996
SYNOPSIS OF THE OTHER DECISIONS OF THE COURT OF JUSTICE WHICH APPEARED IN THE "PROCEEDINGS" IN 1996
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE mSTANS 11996
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF FIRST INSTANCE IN 1996
FORBINDELSERNE UDADTIL FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER FRIE VAREBEVÆGELSER HANDELSPOLITIK KONKURRENCE LANDBRUG MILJØ OG FORBRUGERBESKYTTELSE PERSONALESAGER REGLER FOR INSTITUnONERNE REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE SOCIALPOLITIK STATSSTØTTE
AGRICULTURE COMMERCIAL POLICY COMPANY LAW COMPETITION ENVIRONMENT AND CONSUMERS EXTERNAL RELATIONS FREE MOVEMENT OF GOODS FREEDOM OF MOVEMENTS FOR PERSONS LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS SOCIAL POLICY STAFF CASES STATE AID
OVERSIGT OVER ANDRE AFGØRELSER TRUFFET AF RETTEN I FØRSTE INSTANS, SOM ER REFERERET I »ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS« 11996
SYNOPSIS OF THE OTHER DECISIONS OF THE COURT OF FIRST INSTANCE WHICH APPEARED IN THE "PROCEEDINGS" IN 1996 ...
OVERSIGT OVER MEDDELELSER I »ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS« 11996
LIST OF NOTICES WHICH APPEARED IN THE "PROCEEDINGS" IN 1996
Systematisk oversigt over domme afsagt af Domstolen i 1996
Synopsis of the Judgments delivered by the Court of Justice in 1996
Emne
Number of
Moms ­ begrebet økonomisk virksomhed ­ afgiftspligtig person ­virksomhed begrænset til undersøgelse af rentabiliteten af et senere opgivet projekt
Additional levy on milk ­ Special reference quantities on account of a development plan ­ Obligation or discretionary power
Moms ­ begrebet tjenesteydelse ­definitivt ophør med mælkeproduktion ­ godtgørelse i henhold til forordning (EØF) nr. 1336/86
Common organization of the market in beef and veal ­ Conditions for intervention
Sjette momsdirektiv ­ artikel 13, punkt B, litra h), og artikel 4, stk. 3, litra b) ­ levering af byggegrunde
Differentiated export refunds ­Force majeure ­ Additional security ­ Release of security­ Resolution of the UN Security Council
Præjudiciel anmodning ­ moms ­restaurationsvirksomhed om bord pS et fartøj ­ stedet for afgiftspligtige transaktioner
The Queen ν Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: H. & R. Ecroyd Holdings Ltd and John Rupert Ecroyd 15.96
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Clearance of EAGGF accounts 1991 financial year
Moms ­ afgift af personbefordring, »tur­retur­krydstogter« og charterrejser
Italian Republic ν Commission of the European Communities
Sjette momsdirektiv ­ økonomisk virksomhed
European Parliament ν Council of the European Union
Sjette momsdirektiv - begrebet økonomisk virksomhed -beskatningsgrundlag
Common market organization ­ Raw tobacco ­ Council Regulation (EEC) No 2075/92 ­ Commission Regulation (EEC) No 3477/92
Harmonisering af skattelovgivningerne - beskatning af virksomheders udbytte - moder- og datterselskaber
Common organization of the markets in the sugar sector ­Chargeable event for storage, production and elimination levies ­Period in respect of which elimination levies are payable
Moms - fortolkning af artikel 22, stk. 8, i sjette direktiv 77/388/EØF, som ændretved direktiv 91/680/EØF - ligebehandling af afgiftspligtiges transaktioner i indlandet og transaktioner mellem medlemsstater
Failure to fulfil obligations ­Directives 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC and 92/48/EEC ­Failure to transpose within the prescribed period
Merværdiafgift - sjette direktiv -beskatningsgrundlag
Failure to fulfil obligations ­ Failure to transpose Directives 93/48/EEC, 93/49/EEC, 93/52/EEC, 93/61/EEC and 93/85/EEC
Merværdiafgift - fortolkning af artikel 18, stk. 1, litra a), i sjette direktiv 77/388/EØF - fradrag for indgående afgift- afgiftspligtige personers forpligtelser - besiddelse af en faktura
Italian Republic ν Commission of the European Communities
C-148/95 forordning (EØF) 3416/91 -tiltrædelsesakten for Spanien og Portugal - artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1697/79 -forordning (EØF) nr. 1715/90 -forordning (EØF) nr. 2164/91 - told - toldpræferencer -landbrugsprodukter - efterfølgende opkrævning - bindende oplysninger - tunfisk i olivenolie
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Obligation to give prior notification under Directive 83/189/EEC
Europa-Parlamentet / Rådet for Den Europæiske Union
Commission of the European Communities v Ireland
Fælles handelspolitik tjenesteydelse - offentlige indkøb
Failure to fulfil obligations -Directive 91/263/EEC - Failure to transpose
Fødevarehjælp - sikkerhedsstillelse - tilslagsmodtagerens forpligtelser -referencepris
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Traktatbrudssøgsmål-internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren
Commission of the European Communities v Italian Republic
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Forbundsrepublikken Tyskland
Failure to fulfil obligations - Duty of prior notification under Directive 83/189/EEC
Associeringsaftalen - EØF-Tyrkiet -Associeringsrådets afgørelse - social sikring - ikrafttræden - direkte virkning
Failure to fulfil obligations -Directive 91/414/EEC - Failure to transpose
Samarbejdsaftalen EØF-Marokko -artikel 41, stk. 1 - princippet om forbud mod forskelsbehandling på området for social sikring - direkte virkning - en vandrende marokkansk arbejdstagers ægtefælle - særlige betingelser for anvendelse af nederlandsk lov om almindelig alderspension
Failure to fulfil obligations -Non-transposition of Directive 91/263/EEC - Telecommunications - Telecommunications terminal equipment - Mutual recognition of their conformity
Emne
Number of iuuc
Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien -udviklingssamarbejde-beskyttelse af menneskerettigheder og
The Queen ν Secretary of State for Trade & Industry, ex parte British Telecommunications pic Telecommunications - Directive on open network provision - Special or exclusive rights - Directive on leased lines - Provision of a minimum set of leased lines
Generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser -indirekte krævet af nationale bestemmelser - lovreguleret erhverv
Approximation of laws - Selfemployed commercial agents -Entitlement to commission Commercial transactions concluded during the period covered by the agency contract
Social sikring af vandrende arbejdstagere - Rådets forordning nr. 1408/71 - arbejdsuger bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat - ydelser ved arbejdsløshed
Failure to fulfil obligations - Failure to transpose Directives 92/32/EEC, 92/69/EEC, 93/67/EEC, 93/86/EEC and 93A05/EEC
Traktatbrud - direktiv 85/432/EØF
Panagis Pafitis and Others ν Trapeza Kentrikis Ellados AE and Others
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Company law - Directive 77/91/EEC - Alteration of capital of a bank in the form of a public limited company - Direct effect of Articles 25(1) and 219(3) of the directive -Abuse of rights
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
The Queen ν H.M. Treasury, ex parte British Telecommunications pic
Traktatbrudssøgsmål - registrering af skibe - ret til at føre fransk flag -betingelser om ejerens og besætningens nationalitet -manglende opfyldelse af dom i sag 167/73
Reference for a preliminary ruling -Interpretation of Directive 90/531/EEC - Telecommunications - Transposition into national law -Obligation to pay compensation in the event of incorrect implementation
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - familieydelser -artikel 74 i forordning (EØF) nr. 1408/71
Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium
Ingrid Boukhalfa / Forbundsrepublikken Tyskland
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 92/50/EEC
Social sikring - anerkendelse af uarbejdsdygtighed
Directive 78/660/EEC - Annual accounts - Balance sheet - Date at which profit is made
Sociale rettigheder for arbejdstagere - godtgørelse af begravelsesudgifter
Commission of the European Communities ν Hellenic Republic
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Company law — Increase of capital -Contributions in kind -Shareholders' right of pre-emption -Withdrawal
Social sikring - ydelser ved arbejdsløshed - artikel 69, stk. 4, i forordning nr. 1408/71
Zunis Holding SA and Others ν Commission of the European Communities
EF-traktatens artikel 52 -ligebehandlingsforpligtelse -indkomstbeskatning af ikkehjemmehørende personer
Competition - Vehicle distribution -Regulation (EEC) No 123/85 -Applicability as against third parties - Independent reseller
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Storhertugdømmet Luxembourg
Competition -Vehicle distribution -Regulation (EEC) No 123/85 -
Traktatbrudssøgsmål - fri bevægelighed for personer -ansættelser i den offentlige administration
Nissan France SA and Others ν Jean-Luc Dupasquier of Garage Sport Auto and Others business as both and independent conduct of intermediary reseller
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
Competition - Groups of companies - Article 85(1) of the Treaty
Traktatbrudssøgsmål - fri bevægelighed for personer -ansættelser i den offentlige administration
VIHO Europe BV ν Commission of the European Communities
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Roger Tremblay and Others ν Commission of the European Communities
Traktatbrudssøgsmål - fri bevægelighed for personer -ansættelser i den offentlige administration
Appeal - Competition - Rejection of a complaint - Absence of Community interest
Social sikring af vandrende arbejdstagere - fællesskabsretlige bestemmelser - materielt anvendelsesområde - ydelse til arbejdstagere inden for stenkulmineindustrien over en bestemt alder, som er blevet afskediget som følge af lukning af deres virksomhed eller som led i rationaliseringsforanstaltninger (overgangsydelse) - ydelse med karakter af tilskud -beregningsmetoden for ydelserne -hensyntagen til en pension udbetalt i henhold til lovgivningen i en anden medlemsstat - vilkår og grænser
Appeal - Competition - Dominant position - Definition of the product markets - Application of Article 86 of the Treaty to practices carried out by a dominant undertaking on a market distinct from the dominated market - Tied sales - Predatory prices - Fine
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
Bernardus Hendrikman and Maria Feyen ν Magenta Druck & Verlag GmbH Brussels Convention- Interpretation of Article 27(2) - Recognition of a decision - Definition of a defendant in default of appearance
Social sikring - familieydelser -artikel 73 i forordning (EØF) nr.
Barbara Hopkins and Others ν National Power pic and Others
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende -alderdomsforsikring og forsikring ved dødsfald - ydelser - samtidig fastsættelse af pensioner i henhold til lovgivningerne i to medlemsstater - automatisk fastsættelse når begæring er fremsat over for den kompetente institution i en medlemsstat - pligt til at indgive begæring til institutionen i bopælsmedlemsstaten for at opnå samtidig fastsættelse af pensioner
Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds -Scope - Protected species -Application of the Directive to a subspecies not occurring naturally in the wild in the European territory of the Member States
Fri udveksling af tjenesteydelser -retslig inkasso - tilladelse - EF-traktatens artikel 59
Buralux SA Satrod SA and Ourry SA ν Council of the European Union
Bestemmelser om aktiv forædling -nationalt fastsat krav om betaling af morarenter af land brugsimport a f gi f ter og moms for perioden mellem den midlertidige indførsel og den endelige indførsel
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Non-transposition of Directive 91/271/EEC- Urban waste water treatment
Virkningen af ophævelsen af en af Rådet udstedt forordning for en toldtariferingsforordning udstedt af Kommissionen med hjemmel i den pågældende forordning -Kommissionens skønsmæssige beføjelser ved udstedelse af toldtariferingsforordninger
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to implement Council Directive 86/609/EEC - Protection of animals used for experimental and other scientific purposes
- nationale retsforskrifter om markedsføring af alarmsystemer og -centraler - forudgående administrativgodkendelsesprocedure
C-58/95, C-75/95, C-l 12/95, C-l 19/95, C-123/95, C-135/95, C-140/95, C-141/95, C-l54/95 and C-157/95
C-23/94 og C-24/94 og C-332/94
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/271/EEC - Urban waste water treatment
Fælles toldtarif - toldpositioner -»basismodul« beregnet til brug ved bygning af en færdig databehandlingsmaskine - tarifering i den kombinerede nomenklatur
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Directives 78/659/EEC and 79/923/EEC within the periods prescribed - Quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life -Quality required of shellfish waters
Frie varebevægelser - undtagelser -beskyttelse af den offentlige sundhed - medlemsstaternes kompetence -biocider
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/271/EEC - Urban waste water treatment
Frie varebevægelser -motorkøretøjer - national ordning om modelårgang -forskelsbehandling af parallelimport
Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds -Prohibition of capture - Derogations
Ompakning af mærkevarer - EF-traktatens artikel 36 m.fl.
European Parliament ν Council of the European Union
Ompakning af mærkevarer - EF-traktatens artikel 36
FAO ­ Fishery agreement ­ Right to vote ­ Member States ­ Community
Farmaceutiske specialiteter -parallelimport - direkte virkning af direktiv 65/65/EØF -markedsføringstilladelse
Embargo against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) ­ Impounding of an aircraft
Forbud mod brug af et varemærke i en medlemsstat - forbud mod indførsel fra en anden medlemsstat af en vare, der er forsynet med det samme varemærke - EF-traktatens artikel 30 og varemærkedirektivet
Commission of the European Communities ν Federal Republic of Germany
Akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse- fortolkningen af artikel 47 og 209 -overgangsperiodens udløb - EF-traktatens artikel 30 og 36 -parallelimport af farmaceutiske produkter, som ikke kan patenteres
EEC­Turkey Association Agreement ­ Decision of the Association Council ­ Social security ­ Entry into force ­ Direct effect
5. marts 19% og C-48/93
18 January 1996
Ligebehandling ­ forskelsbehandling på grundlag af nationalitet ­sikkerhedsstillelse for sagsomkostninger (cautio judicatum solvi)
Inward processing arrangements -National legislation providing for default interest on agricultural levies and VAT for the period between temporary and definitive importation
Appel ­ konkurrence ­ kontrol med fusioner ­ realitetsbehandling af et annullationssøgsmål vedrørende et afslag på at genoptage proceduren
Effect of the repeal of a Council regulation on a Commission regulation concerning customs classification adopted on the basis of the former regulation -Commission's discretionary powers when drawing up a classification regulation