natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Etableringsfrihed - udøvelse af offentlig myndighed
Rima Fletromctalurgia SA ν Council
Arbejdskraftens frie bevægelighed - lektorer i fremmedsprog sprog
Tariff preferences ­ Linen windcheaters from China and South Korea
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - ligebehandling - overenskomst mellem en medlemsstat og et tredjeland
Failure to fulfil obligations ­Procedures for lhe award of public works contracts ­Derogation
Sagsbctegnclse
Subject-matter
Alderspension ­ nationale og fællesskabsretlige antikumu­lationsregler
A. Ahlström and Others ν Commission
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige
Competition monopoly ­ Extent
Arbejdskraftens frie bevæge­lighed ­ ligebehandling ­varighed af arbejdskontrakter for lektorer i fremmedsprog
Aci open to challenge ­Commission communication to the Member States lacking a legal basis
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende ­ artikel 9, stk. 2, i forordning nr. 1408/71 ­ spørgsmålet, om en forsik­ringsperiode, som en arbejds­tager har tilbagelagt i en anden medlemsstat, skal med­regnes i en medlemsstat, hvor vedkommende ikke har til­bagelagt forsikringsperkxler
Council Directive 83/189/EEC and Commission Directive 88/301/EEC ­ Notification of the specifications in relation to telecommunications Independence of the body responsible for the rules ­Penal sanctions
Traktatbrud ­ EØF­traktatcns artikel 48 ­ Rådets forordning nr. 1612/68 ­ stillinger inden for søfarten
Commission Directive 88/301/EEC ­ Independence of the body responsible for the rules ­ Penal sanctions
Finansiering af studier tjenesteydelser ­ forbud mod forskelsbehandling
Petróleos de Portugal ­Petrogal, SA ν Correia, Simões & Companhia, Limitada and Others Exemption by category ­Exclusive purchasing agreement ­ Duration of the agreement ­ Nullity ­ Effects
E. Fabrizii m.fl. mod Office national des pensions pension ­ beregning af ydelser ­ nationale antikumulations­regler
Insurance agents ­ State rules prohibiting the grant of discounts ­ Interpretation of Article 3(f), the second paragraph of Article 5, and Article 85(1) of the EEC Treaty
Sagsbelegnclse
Subject-maller
Fri udveksling af tjenesteydelser - frie kapitalbevægelser - nationale lovbestemmelser, som skal sikre, at der opretholdes et alsidigt og ikkekommercielt udbud af radioog fjernsynsprogrammer
Insurance agents ­ Stale rules prohibiting the grant of discounts ­ Interpretation of Article 3(f), the second paragraph of Article 5, and Article 85(1) of the EEC Treaty
FRIE VAREBEVÆGELSER
CONVENTION ON JURISDICTION
Direktiv 72/464/EØF af 19.12.1972 - fastsættelse af prisen på forarbejdet tobak
Action for annulment Commission decision relating lo a procedure in application of Article 83 of the Euratom Treaty
Indførselsafgifter - bestemmelse af toldværdien af mangelfulde varer
EAEC ­ Action for failure to act ­ Supply agency ­ Sale of uranium stock
Kvantitative restriktioner -foranstaltninger med tilsvarende virkning - forbud mod at anvende en annonce med prissammenligninger
Failure to fulfil obligations ­Directive 84/466/Euratom ­Radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment
Sagsbetegnclsc
Subject-matter
Fælles toldtarif - saltet kød
Appeal - contractual Community
Kommissionen mod Kongeriget Belgien
Commission ν French Republic
Traktatbrud - lægemidler -forpligtelse til i import medlemsstaten at foretage en undersøgelse, der allerede er gennemført i oprindelsesmedlemsstaten medlemsstaten
Failure to fulfil obligations -Non-transposition of Directive 85/374/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member Stales concerning liability for defeclivc products
C-121/91 og C-122/91
Directive on waste basis
Fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - pulver af kokosmassc
Commission ν Kingdom of Belgium
Eksporthindringer - begrænsninger i den frie udveksling af tjenesteydelser - olieaffald
Labelling of tobacco products - Inclusion of health warning on unii packets of tobacco products
Oplysningspligt - foranstaltninger med tilsvarende virkning ning
The Queen ν Secretary of State for Health
C-46/90og C-93/91
Commission ν United Kingdom
National godkendelse af radioterminaler - tilladelse til anvendelse af sådanne terminaler - EØF-traktatcns artikel 30, 37 og 86 - Kommissionens direktiv 88/301/EØF
Directive 76/160/EEC -Failure to fulfil obligations -Bathing water
H. Scharbatkc GmbH mod Forbundsrepublikken Tyskland
Commission ν Italian Republic
Parafiska! afgift ­ lovpligtige bidrag til en afsætningsfond for landbrugs­, skovbrugs­ og ernæringsprodukter
Directive 75/439/FEC on the disposal of waste oils ­ Failure to fulfil obligations ­ Non­compliance with a judgment of the Court
C­267/91 og C­268/91
Commission ν Kingdom of Spain
Forbud mod videresalg med tab
EXTERNAL RELATIONS
Sundhedsmæssig kontrol på
International
Varer der sædvanligvis forhandles i et apotek ­forbud mod at reklamere uden for apoteket
Commission Regulation No 2200/87 ­ Retentions in connexion with the payment of food aid
Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. mod Rådet virksomhed
Free trade agreement between the EEC and Austria ­ Non­discrimination in tax matters
Toldpræferencer ­ vindjakker af hør importeret fra Kina og Sydkorea
Free trade agreement between the EEC and Austria ­ Origin of goods ­ Methods of administrative cooperation
Sagsbeicgnelse
Subject-matter
GRUNDLÆGGENDE FÆLLESSKABSRETLIGE PRINCIPPER
FREE MOVEMENT OF CAPITAL
INSTITUTIONELLE SPØRGSMÅL MV.
FREE MOVEMENT OF GOODS
Nødhjælp beføjelser
Customs processing"
Parlamentet mod Rådet og Kommissionen
Common Customs Tariff ­Monoclonal antibodies
Samordnet praksis mellem virksomheder i tredjelande vedrørende salgspriser over for købere i Fællesskabet
Common Customs Tariff ­Combined Nomenclature ­Starch product
Anfægtelig retsakt ­ meddelel­se fra Kommissionen til medlemsstaterne ­ manglende retligt grundlag
Directive 72/464/EEC of 19 December 1972 ­ Fixing of prices of manufactured tobacco
Rådets direktiv 83/189/EØF og Kommissionens direktiv 88/301/EØF ­ anmeldelse af specifikationer på telekommu­nikationsområdet ­ kontrol­organets uafhængighed ­ straf
Import duties ­ Determination of the customs value of defective goods
Gruppefritagelse ­ eksklusiv købsaftale ­ aftalens løbetid ­ugyldighed ­ retsvirkninger
Quantitative restrictions Measures having equivalent effect ­ Prohibition of comparative price advertising
Sagsbetegnclse
Subject-matter
Retten til forsvar - national retssag vedrørende anvendelsen af EØF-traktatens artikel 85 og 86
Fish containing nematode larvae - Systematic inspection at frontiers - Prohibition on importation of fish infested with larvae, even devitalized
Forsikringsmæglere - statslige bestemmelser om forbud mod rabat - fortolkning af traktatens artikel 3, litra f), artikel 5, stk. 2, og artikel 85, stk. 1
Failure to fulfil obligations -Medicinal products Obligation in the Member State of importation to duplicate tests already carried out in the Member State of origin
Omstillingaf landbrugsproduktionen - støtte til strukturomlægning omlægning
Free-trade agreement Parallel imports of medicinal products - Quantitative restriction on imports Measure having equivalent effect
C-106/90, C-317/90 og C-129/91
Action for annulment Commission decision refusing the remission of import duties
Fiskeri - fællesskabsstøtte til bygning af et fiskerfartøj -forordning nr. 4028/86
Obligation to give information - Measure having equivalent effect
Sagsbclegnclsc
Subject-matter
Vin - k.v.b.d. - DOC og DOCG-bctegnclse - foreløbig liste - monetære udligningsbeløb - fejl begået af den nationale forvaltning - forældelse - berettiget forventning
National approval for telecommunications terminal equipment - Authorization for the use of such terminals -Articles 30, 37 and 86 of the EEC Treaty - Commission Directive 88/301/EEC
Lovligheden af den tilbagevirkende gyldighed af afgiften på visse former for mælkepulver fra Spanien
Parafiscal charge - Mandatory contribution to a marketing fund for agricultural, forestry and food products
Tillægsafgift på mælk
Prohibition of resale at a loss
EUGFL - beslutninger om afslutning af regnskaber -gyldighed - tilbagesøgning af med urette ydet betaling
Health inspections at the place of destination -Harmonisation directives -Articles 30 and 36 of the EEC Treaty
Beskyttelsesforanstaltninger mod en ny svincsygdom
FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS
Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene
03.02.1993 lacobelli ν 1ΝΛΜΙ and Olhers
Fiskeri - forvaltning af kvoter - medlemsstaternes forpligtelser ser
Social security for migrant workers - Invalidity and oldage benefits
Afslutning af EUGFT-regn-skaber - regnskabsåret 1988
Commission v Grand Duchy of Luxembourg
Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen
Childbirth and maternity allowances - Residence requirement - Validity
Afslutning af EUGFL-regn-skabcr - regnskabsåret 1988
Discrimination - International convention - Transliteration from Greek
Sagsbelcgnelse
Subjecl-maller
Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene
Office national des pensions ν Raffaele Ixvatino
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiver inden for den fastsatte frist
Articles 46 and 51 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Application to income guaranteed to elderly persons
Surkirsebær i sukkerlage -beskyttelsesforanstaltninger il. Dinier GmbH mod Hauptzollamt Bad Rcichcnhall
Right of residence - Accession of the Hellenic Republic
Forarbejdning af smør fortabelse af sikkerhed
Social security - Allowances for handicapped persons
Kommissionen mod Kongeriget Spanien
Equal treatment - Freedom to provide services - Executor
Fortabelse af en stillet sikkerhed - force majeure
Right of establishment -Corporation tax - Indirect discrimination on grounds of nationality
Afslutning af EUGFL-regn-skaber - regnskabsåret 1988
Freedom of establishment -Exercise of official authority
Sukker - kvoter - anvendelse af nationale ergier
P. Allué and Others ν Università degli Sludi di Venezia and Olhers
Sagsbctcgnelsc
Subject-matter
Traktatbrud - direktiverne 90/490/EØF et 90/506/EØF -manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Social security for migrant workers - Determination of the legislation applicable
Traktatbrud - direktiver om avlssvin, -får og -geder -manglende gennemførelse
Failure to fulfil obligations -Article 48 of the EEC Treaty -Regulation (EEC;) No 1612/68 of the Council -Seamen's jobs
Kommissionen mod Kongeriget Belgien
Social security - Calculation of the oldage pension and
Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
C-l 13/92, C-l 14/92 and C-156/92
Traktatbrud - manglende opfyldelse af Domstolens dom af 17.09.1987 i traktatbrudssagen 412/85 - beskyttelse af vilde fugle
Social security for migrant workers - Retirement pensions - Calculation of benefits -National rules against overlapping
Kommissionen mod Kongeriget Belgien
LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS
'Traktatbrud - manglende opfyldelse af Domstolens dom af 17.06.1987 i sag 1/86 -beskyttelse af grundvandet
Member of the European Parliament - Transitional allowance - Term of office terminating during the course of an electoral period
Kommissionen mod Kongeriget Spanien
Commission ν Albani and Others on
NYE MEDLEMSSTATERS TILTRÆDELSE
Appeal - Recruitment Competition based qualifications and tests Irregularity in marking Annulment
Gradvis tilpasning af monopoler - vilkår for Den Portugisiske Republiks tiltrædelse - overgangsforanstaltninger foranstaltninger
Appeal - Official - Procedure for filling vacancies - Equal treatment and right of candidates to be heard -Absence of grounds for the decision rejecting the candidature
04.05.1993 fællesskabs-
F. Eppc ν Commission
OFFENTLIGE KONTRAKTER
C-320/90, C-321/90 and C-322/90
Kommissionen mod Kongeriget Danmark
Pierre Corbiau ν Administration des Contributions
Indgåelse af en bygge- og anlægskontrakt - bro over Storebælt
Concept of "court or tribunal of a Member State" within the meaning of Article 177 of the EEC Treaty
Niels Kristoffersen mod Skatteministeriet
PRIVILEGES AND IMMUNITIES
Anmodning om præjudiciel afgørelse i medfør af EØF-traktatens artikel 177 betingelser
Protocol on the privileges and immunities of the European Communities - Tax on the rental value of real properly
SELSKABSRET
PUBLIC PROCUREMENT
Kommissionen mod Kongeriget Spanien
Commission ν Kingdom of Denmark
C-159/91 og C-160/91
Poucet and Others ν AGF and Others
Fortolkning af EØF-traktatens artikel 85 og 86 - begrebet virksomhed - organ, der varetager administrationen af en særlig social sikringsordning - national lovgivning, hvorved et sådant organ tillægges en dominerende stilling
Interpretation of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty -Concept of "undertaking" -Body entrusted with the management of a special social security scheme - National legislation conferring a dominant position on such a body
Kommissionen mod Kongeriget Belgien
Commission ν Kingdom of Belgium
Traktatbrud - lige løn til mænd og kvinder - supplerende fratrædelsesgodtgørelse
Failure to fulfil obligations -Equal pay for men and women - Additional redundancy payments
EØF-traktatens artikel 92 og 117 - nationale retsforskrifter om søfart - beskæftigelse af udenlandske søfolk uden bopæl eller fast opholdssted i ForbundsrepublikkenTyskland til ringere arbejds- og lønvilkår end for tyske søfolk
Articles 92 and 117 of the EEC Treaty ­ National shipping legislation Employment of foreign seafarers without a permanent abode or residence in the Federal Republic of Germany on less favourable employment conditions and at lower rates of pay than German seafarers
Ligebehandling - ydelser ved invaliditet - forbindelse med pensionsalderen
Equal treatment ­ Invalidity benefits ­ Link with pensionable age
Foyer culturel du Sart-Tilman mod Kommissionen
Foyer culturel du Sart­Tilman ν Commission
Den Europæiske Socialfond -påstand om annullation af beslutninger om nedsættelser af oprindeligt bevilgede økonomiske tilskud
European Social Fund Application for the annulment of a reduction in financial assistance initially granted
Den Europæiske Socialfond -påstand om annullation af beslutninger om nedsættelser af oprindeligt bevilgede økonomiske tilskud
European Social Fund ­Application for the annulment of a reduction in financial assistance initially granted
Ligebehandling - alderspension beregningsmetode pensionsalder
Equal treatment ­ Old­age pension ­ Method of calculation ­ Pensionable age
Ligebehandling af mænd og kvinder - lovbestemt forbud mod natarbejde for kvinder -ILO-konvention nr. 89 om forbud mod natarbejde for kvinder
Equal treatment for men and women ­ Legislative prohibition of night work for women ­ Convention No 89 of the International Labour Organization prohibiting night work for women
Direktiv 76/207/EØF -ligebehandling af mænd og kvinder - ret til erstatning i tilfælde af forskelsbehandling
Directive 76/207/EEC ­ Equal treatment for men and women ­ Right to compensation in the event of discrimination
Lige løn til mænd og kvinder - efterladtepension begrænsning i tidsmæssig henseende af retsvirkningerne af dommen i sag C-262/88, Barber
Equal pay for men and women ­ Survivor's pension ­Limitation of the effects in time of the judgment in Case C­262/88, Barber
Ligebehandling af mænd og kvinder - social sikring - ophør af retten til ydelser ved uarbejdsdygtighed i tilfælde af tildeling af ydelser til efterladte
Equal treatment for men and women ­ Social security ­Withdrawal of benefits for incapacity for work on acquisition of survivors' benefits
Sagsbetegnelse
Subjccl-maller
Ligebehandling af mænd og kvinder - social sikring -begrænsning af den tilbagevirkende gyldighed af en ansøgning om ydelse overgang fra ydelser ved uarbejdsdygtighed til ydelser til efterladte
Equal treatment for men and women - Social security -Restriction on the retroactive effect of claims for benefits -Transfer from benefits for incapacity for work to survivor's benefits
Lige løn til mænd og kvinder - overgangspension
Birds Eye Walls Limited ν F.M. Roberts
Nationale bestemmelser om beskyttelse mod uberettiget afskedigelse - mindre virksomheder ikke omfattet -staisstøttc - ligestilling mellem mænd og kvinder
National system of protection against unfair dismissal -Exclusion of small businesses -State aid - Equal treatment for men and women
Lige løn til mænd og kvinder - erhvervstilknyttede pensionsordninger begrænsning i tidsmæssig henseende af retsvirkningerne af dommen i sag C-262/88, Barber
Equal pay for men and women - Occupational pensions - Limitation of the effects in lime of (he judgment in Case C-262/88, Barber
Direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens -anvendelsesområde garantiinstitution
Directive relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer - Scope - Guarantee institution
Lige løn til mænd og kvinder - erhvervstilknyttede pensioner - anvendelse af forskellige aktuarmæssige faktorer for henholdsvis mænd og kvinder -begrænsning i tidsmæssig henseende af retsvirkningerne af dommen i sag C-262/88, Barber
Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use of actuarial factors differing according to sex - Limitation of the effects in time of the judgment in Case C-262/88, Barber
Pligt til underretning
Slate aid - Duly to give prior notice
Annullationssøgsmål - særlig støtte til fordel for visse katastroferamte områder i Syditalien
Action for annulment - Special aid for certain areas of the Mezzogiorno affected by natural disasters
18.05.1993 skibsbygnings
Kingdom of Belgium ν Commission
C-356/90 og C-180/91
C-356/90 and C-180/91
Sagsbetegnelse
Subject-maller
EØF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a), og artikel 93, stk. 3 - klage fra en virksomhed -støttens forenelighed annullationssøgsmål
Articles 92 (3)(a) and 93(3) of the EEC Treaty - Complaint from an undertaking Compatibility of aid with the Common Market - Action for annulment
Ffritagelse for en skat på eksportindtægter - tilbagebetaling betaling
State aid - Exemption from a tax on export earnings -Repayment
Klage fra en konkurrent - ikke indledt undersøgelse annullationssøgsmål
State aid - Complaint by a competitor - Failure to initiate the inquiry procedure - Action for annulment
TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE
Commission ν Italian Republic
Traktatbrud - tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
Failure to fulfil obligations -Tax exemptions applicable to temporary and permanent importation of means of transport - Directives 83/182/EEC, 83/183/EEC and 73/148/EEC
Gibraltars regering mod Rådet
Government of Gibraltar ν Council
Annullationssøgsmål vedrørende et direktiv -tilladelse til interregional ruteflyvning
Action for the annulment of a directive - Authorization of scheduled inter-regional air services
Strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten ophugningspræmier ­ særligt bidrag ­ overgangsordning ­princippet om, at retsakter ikke kan have tilbagevirkende gyldighed ­ princippet om beskyttelse af den berettigede forventning ­ lighedsprincippet ­ proportionalitetsprincippet
Driesscn en Zonen and Others ν Minister van Verkeer en Waterstaat inland waterway transport -Scrapping premiums - Special contribution - Transitional scheme - Principle that measures should not be retroactive - Principle of protection of legitimate expectations - Principle of equality - Principle of proportionality
Godstransport ad landevej ­betingelser for adgang til udøvelse af godstransporterhvervet økonomisk evne
Transport of goods by road -Professional competence -Financial standing
DKV og Mobil Oil mod AG af 1824 og Général de Banque
DKV and Mobil Oil ν AG de 1824 and Générale de Banque
Søgsmål til prøvelse af kommissionsbeslutning om afskaffelse af de italienske jernbaners nedsatte takster ­afvisning
Action against a Commission Decision abolishing the support tariffs applied by the Italian railways Inadmissibility
Oversigt over andre afgørelser truffet af Domstolen, som er refereret i "Arbejdet ved De Europæiske Fællesskabers Domstol og Ret i Første Instans" i 1993
Synopsis of the other decisions of the Court of Justice which appeared in the "Proceedings" in 1993
Udtalelse efter anmodning fra Kommissionen
Opinion requested by the Commission of the European Communities
Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. 170 vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen
Competence of the Community to conclude Convention No 170 of the ILO concerning safety in the use of chemicals at work
19.03.1993 fra
19.03.1993 reference
Præjudiciel - afvisning realitetsbehandling
Order C­157/92
Forbundsrepublikken Tyskland mod Rådet
Federal Republic of Germany ν Council
Bananer - fælles markedsordning - samhandel med tredjelande · annullationssøgsmål - foreløbige forholdsregler
Bananas ­ Common organization of the markets ­Trade with third countries ­Action for annulment Interim measures
Oksekød - fælles markedsordning - annullationssøgsmål - udsættelse af gennemførelsen sen
Beef and veal ­ Common organization of lhe markets ­Action for annulment Suspension of operation
Oksekød - fælles markedsordning - annullationssøgsmål - udsættelse af gennemførelsen sen
Beef and veal ­ Common organization of the markets ­Action for annulment Suspension of operation
Systematisk oversigt over domme afsagt af Retten i Første Instans i 1993
Synopsis of the judgments delivered by the Court of First Instance in 1993
Social sikring - ydelser ved invaliditet - indtræden af retten til ydelsen
Motor vehicle distribution -Regulation grantingexemption by category - Definition of intermediary dealer
Forfremmelse - udnævnelse af en ekspeditionssekretær bibliotek
Control of concentrations -Permissibility
Ulykkesforsikring - rapport fra lægeudvalget
Social security - Invalidity benefit - Operative event
Ansættelse - særlig procedure
Raiola-Denti and Others ν Council
Løn - familictillæg - udbetaling til ægtefælle
Accident insurance - Medical Committee's report
Forfremmelse - bedømmelse -for sent udfærdiget
Booss and Others v Commission
Ansættelse - almindelig udvælgelsesprøve - manglende adgang til mundtlig prøve
Remuneration - Family allowances - Payment to spouse
T-33/89 og T-74/89
T-33/89 and T-74/89
Moat mod Kommissionen pcrsonalemanglende
Moat ν Commission file
Bistandspligt - vedtægtens artikel 24 - forulempelser
Staff case - Duty lo provide assistance - Article 24 of the Staff Regulations - Malicious acts
Disciplinærordning - sanktion i form af forflyttelse uden ansøgning
Disciplinary measures Sanction consistant in change of posting
Pension - eftcrladtcpension -ægteskabets varighed papirløst ægteskab
Pension - Survivor's pension -Duration of marriage - Couple living together
Scghcrs mod Rådet
Scghers v Council
Stilling ­ ændring ex officio af reglerne om udførelse af arbejdsopgaverne
Post - Automatic change of working procedures
Udtræden af tjenesten ­godtgørelsens størrelse ­ social sikring
Terminalion of service -Amount of the allowance -Social security
Løn ­ tillæg for skifteholds­arbejde
Devillez and Others v Parliament
Forsinkelse af genindsættelse ­erstatning
Delayed reinstatement Compensation for damages
Forfremmelse ­ udnævnelse af chef for Kommissionens kontor i Lissabon
Promotion - Appointment of the head of the Lisbon office
Forfremmelse ­ forfremmelses­procedure
Promotion procedure
Ansættelse ­ manglende adgang til en almindelig udvælgelsesprøve­udelukkede eksamensbeviser ­ formaliteten
Recruitment - Non-admission to a general compeliiion -Lixeluded diplomas - Whether permissible
Vederlag ­ udlandstillæg
Subject-matter
Midlertidigt ansat ­ bosættel­sespenge og bosættelsespenge efter fratræden
Member of the temporary staff ­ Installation and resettlement allowances
Social sikring ­ godtgørelses­sats ­ udgifter til sygepasning
Reinarz ν Commission
Forfremmelse ­ sammenlig­nende undersøgelse af fortjenesterne ­ forsinket bedømmelse
Promotion ­ Consideration of comparative merits ­ Belated staff report
Social sikring ­ godtgørelse af udgifter som følge af sygdom
Cordier ν Commission
Forfremmelse ­ udarbejdelse af forfremmelseslister
Promotion ­ Establishment of promotion lists
Forfremmelse ­ udnævnelse af chef for den græske oversæt telsesafdeling
Promotion ­ Appointment of Head of the Greek Translation Division
Sagsnummer
See Case T­76/92
Perakis mod Parlamentet Vienne mod Parlamentet
Remuneration ­ subsistence allowance