natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Frankrig: Traktat om venskabelige forhold og sam­arbejde (20.11.1991)
— Belgium: (7.9.1992); on Friendship and
— Nederlandene: Fælles erklæring (7.6.1993)
— Greece: Treaty on Friendship and Cooperation (3.4.1992);
— Tyrkiet: Venskabs- og samarbejdstraktat (7.12.1993)
— Netherlands: Joint Statement (7.6.1993); — United Kingdom: Joint Declaration (3.6.1993); □ Slovakia
Venskabs- og samarbejdstraktat
— France: Treaty on Mutual Understanding and Friendship (11.9.1991);
— Det Forenede (3.6.1993)
— Spain: Treaty on Friendship and Cooperation (11.11.1991);
— Tyskland: Traktat om godt naboskab og venskabeligt samarbejde (14.9.1992)
— France: Treaty on Mutual Understanding and Friendship (1.10.1991);
— Bulgarien: Fælles erklæring (18.4.1991)
— Netherlands: Joint Declaration (11.11.1992):
— Frankrig: Traktat om gensidig forståelse og venskabe­lige forhold (1.10.1991)
Political declaration adopted at the conclusion of the final Conference
— Letland: Traktat om grundlaget for venskabelige for­bindelser og samarbejde (7.8.1992)
Cooperation
— Italien: Venskabs- og samarbejdstraktat (7.6.1993)
— Italy: Treaty on Friendship and (7.6.1993):
— Nederlandene: Fælles erklæring (15.9.1993)
— Netherlands: Joint Declaration (15.9.1993); — United Kingdom: Joint Declaration (27.5.1992).
— Litauen:: Traktat om grundlaget for venskabelige forbindelser og samarbejde (8.8.1992)
— Russian Federation: Treaty on Friendly Relations and Cooperation (6.12.1991) and Declaration on the Principles of Cooperation in the field of the Assurance of the Rights of National or Ethnic or Religious and Linguistic Minorities (11.11.1992);
Fælles erklæring
□ Bulgaria — Hungary: Common Declaration (18.4.1991);
— Det Forenede (27.5.1992).
— Poland: Treaty on Friendly Relations and Cooper­ation (25.2.1993):
— Polen: Traktat om venskabeligt forhold og samarbejde inden for et godt naboskab (6.10.1991)
— Romania: Treaty on Friendship, Cooperation and Good­Neighbourliness (27.1.1992);
— Slovakiet: Traktat om godt naboskab og venskabeligt samarbejde (19.3.1995)
— Ukraine: Treaty on the Foundations of Good­Neighbourliness and Cooperation (6.12.1991) and Declaration on the Principles of Cooperation in the Guaranteeing of Rights for National Minorities (31.5.1991).
— Den Russiske Føderation: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (6.12.91) og erklæring om principperne for samarbejdet til sikring af nationale, etniske, religiøse og sproglige mindretals rettigheder (11.11.1992)
— Slovakia: Treaty on Friendly Relations and Coop­eration (6.4.1992);
— Ungarn: Fælles erklæring (18.4.1991)
— Belarus: Treaty on Friendly Relations and Cooper­ation (19.10.1993);
— Polen: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (25.2.1993)
— Estonia/Lithuania: Declaration on Unity and Cooperation (12.5.1990) and Trilateral Agreement on Baltic Parliamentary and Governmental Coop­eration (13.6.1994);
— Slovenien: Venskabs- og samarbejdstraktat (1.12.1992) og aftale om sikring af særrettigheder for det slovenske mindretal i Ungarn og det ungarske mindretal i Slovenien (6.11.1992)
— Moldova: Treaty on Friendly Relations and Coop­eration (7.9.1992):
— Rumænien: Traktat om venskabelige forhold, sam­arbejde og godt naboskab (27.1.1992)
— Hungary: Treaty on the Foundations of Friendly Relations and Cooperation (7.8.1992);
— Tyrkiet: Venskabs- og samarbejdstraktat (7.9.1994)
— Turkey: Treaty on Friendship. Good­Neighbourli­ness.
— Slovakiet: Traktat om venskabelige forhold og sam­arbejde (6.4.1992)
Cooperation and Security (6.5.1992);
— Hviderusland: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (19.10.1993)
— Lithuania: Treaty on the Restoration of the State Border (29.6.1993);
— Ukraine: Traktat om grundlaget for godt naboskab og samarbejde (6.12.1991) og erklæring om principperne for samarbejdet om garanti for nationale mindretals rettigheder (31.5.1991).
— Ukraine: Treaty on Friendly Relations and Coop­eration (5.10.1992).
— Moldova: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (7.9.1992)
— Poland: Treaty on Friendship and Cooperation (1.7.1992);
— Tyrkiet: Traktat om venskabelige forhold, godt nabo­skab, samarbejde og sikkerhed (6.5.1992)
— Hungary: Treaty on the Foundations of Friendly Relations and Cooperation (8.8.1992);
— Estland/Litauen: Erklæring om enhed og samarbejde (12.5.1990) og trilateral aftale om baltisk parlamentsog regeringssamarbejde (13.6.1994)
— Latvia/Lithuania: Declaration on Unity and Coop­eration (12.5.1990) and Trilateral Agreement on Baltic Parliamentary and Governmental Cooper­ation (13.6.1994);
— Ukraine: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (5.10.1992).
— Poland: Treaty on Friendly Cooperation and Baltic Good­Neighbourliness (2.7.1992):
Politisk erklæring vedtaget ved afslutningen af slutkonferencen
— Turkey: Treaty on Friendship and Cooperation (7.12.1993);
— Ungarn: Traktat om grundlaget for venskabelige for­bindelser og samarbejde (7.8.1992)
— Estonia/Latvia: Declaration on Unity and Cooper­ation (12.5.1990) and Trilateral Agreement on Baltic Parliamentary and Governmental Cooper­ation (13.6.1994);
— Rumænien: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (25.1.1993)
— Ukraine: Treaty on Friendship and Cooperation (26.5.1992).
— Slovakiet: Traktat om godt naboskab, solidaritet og venskabeligt samarbejde (6.10.1991)
— Hungary: Treaty on the Foundations of Friendly Relations and Cooperation (8.8.1992); ü Hungary — Bulgaria: Common Declaration (18.4.1991):
— Litauen: Traktat om genoprettelse af statsgrænsen (29.6.93)
— Latvia: Treaty on the Restoration of the State Bor­der (29.6.1993);
— Polen: Venskabs- og samarbejdstraktat (1.7.92)
— Estonia: Treaty on the Foundations of Friendly Relations and Cooperation (8.8.1992);
— Hviderusland: Traktat om godt naboskab og venska­beligt samarbejde (23.6.1992)
— Poland: Treaty on Friendly Relations and Good­Neighbourly Cooperation (26.4.1994);
— Hviderusland: Erklæring om principperne for godt naboskab (16.12.1991) og traktat om fastlæggelse af en statsgrænse (21.2.1994)
— Lithuania: Treaty on the Foundations of Friendly Relations and Cooperation (8.8.1992);
— Den Russiske Føderation: Traktat om venskabeligt samarbejde (22.5.1992)
— Poland: Treaty on Friendship and Good­Neigh­bourly Cooperation (6.10.1991);
— Tyrkiet: Venskabs- og samarbejdstraktat (3.11.1993)
— Belarus: Treaty on Friendship and Cooperation (6.2.1995) and Treaty on the State Frontier (6.2.1995);
— Den Russiske Føderation: Aftaler af 30.4.1994 vedrø­rende Skrunda-stationen, tilbagetrækningen af de væbnede styrker og social sikring af pensionerede russiske militærpersoner (+ protokol)
— Russian Federation: Treaty on the Foundations of Interstate Relations (29.7.1991) and Agreement
— Ukraine: Traktat om godt naboskab, venskabelige forbindelser og samarbejde (18.5.1992).
— Slovakia: Treaty on Good­Neighbourliness and Friendly Cooperation (19.3.1995);
— Bulgarien: Traktat om venskabelige forhold, sam­arbejde og godt naboskab (27.1.1992)
Political declaration adopted at the conclusion of the final Conference
— Estland/Letland: Erklæring om enhed og samarbejde (12.5.1990) og urilateral aftale om baltisk parlamentsog regeringsamarbejde (13.6.1994)
— Estonia: Treaty on Friendship and Cooperation (11.7.1992); regarding Economic and Social­Cultural Devel­opment of the Kaliningrad region of the RSFSR (29.7.1991);
— Estland: Venskabs- og samarbejdstraktat (11.7.1992) — Litauen: Venskabs- og samarbejdstraktat (8.3.1994)
— Lithuania: Treaty on Friendship and Cooperation (8.3.1994);
— Ungarn: Traktat om grundlaget for venskabelige for­bindelser og samarbejde (8.8.1992)
— Turkey: Treaty on Friendship and Cooperation (11.7.1994);
— Polen: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (25.1.1993)
— Poland: Treaty on Friendly Relations and Cooper­ation (25.1.1993);
— Slovakiet: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (24.9.1993)
— Ukraine: Treaty on Friendship and Cooperation (8.2.1994).
— Letland: Traktat om genoprettelse af statsgrænsen (29.6.1993)
— Slovakia: Treaty on Friendly Relations and Coop­eration (24.9.1993);
— Hviderusland: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (7.5.1993)
— Bulgaria: Treaty on Friendly Relations and Coop­eration (25.2.1993);
— Polen: Traktat om venskabelige forbindelser og godt naboskab (26.4.1994)
— Belarus: Treaty on Friendly Relations and Cooper­ation (7.5.1993);
— Tyrkiet: Traktat om venskabelige forhold, godt nabo­skab og samarbejde (19.9.1991).
— Turkey: Treaty on Friendship, Good­Neighbourli­ness and Cooperation (19.9.1991).
— Hviderusland: Venskabs- og samarbejdstraktat (6.2.1995) og traktat om statsgrænsen (6.2.1995)
— Latvia: Treaty on Friendship and Cooperation (1.7.1992);
— Bulgarien: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (6.4.1992)
— Bulgaria: Treaty on Friendly Relations and Coop­eration (6.4.1992);
— Ungarn: Traktat om godt naboskab og venskabeligt samarbejde (19.3.1995)
— Hungary: Treaty on Good­Neighbourliness and Friendly Cooperation (19.3.1995);
— Den Russiske Føderation: Traktat om grundlaget for de mellemstatslige forbindelser (29.7.1991) og samar­bejdsaftale vedrørende den økonomiske og sociokul­turelle udvikling i RSFSR (29.7.1991)
— Romania: Treaty on Friendly Relations and Coop­eration (25.1.1993);
— Polen: Traktat om godt naboskab, solidaritet og ven­skabeligt samarbejde (6.10.1991)
— Poland: Treaty on Good­Neighbourliness, Solidar­ity and Friendly Cooperation (6.10.1991);
— Tyrkiet: Venskabs- og samarbejdstraktat (11.7.1994)
— Slovakia: Treaty on Good­Neighbourliness, Soli­darity and Friendly Cooperation (6.10.1991);
— Rumænien: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (24.9.1993)
— Romania: Treaty on Friendly Relations and Coop­eration (24.9.1993);
— Ukraine: Venskabs- og samarbejdstraktat (8.2.1994).
— Belarus: Treaty on Good­Neighbourliness and Friendly Cooperation (23.6.1992);
— Den Tjekkiske Republik: Traktat om godt naboskab og venskabeligt samarbejde (23.11.1992)
— Czech Republic: Treaty on Good­Neighbourliness and Friendly Cooperation (23.11.1992);
— Den Russiske Føderation: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (26.8.1993)
— Russian Federation: Treaty on Friendly Relations and Cooperation (26.8.1993);
— Bulgarien: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde (25.2.1993)
— Russian Federation: Treaty on Friendly and Good­Neighbourly Cooperation (22.5.1992);
— Ukraine: Traktat om godt naboskab, venskabelige forbindelser og samarbejde (29.6.1993).
— Ukraine: Treaty on Good­Neighbourliness, Friendly Relations and Cooperation (29.6.1993).
— Estland: Traktat om venskabeligt samarbejde og godt naboskab i det baltiske område (2.7.1992)
— Turkey: Treaty on Friendship and Cooperation (3.11.1993);
— Ungarn: Traktat om venskabelige forhold og sam­arbejde inden for et godt naboskab (6.10.1991)
— Ukraine: Treaty on Good­Neighbourliness, Friendly Relations and Cooperation (18.5.1992).
— Slovakiet: Traktat om godt naboskab og venskabeligt samarbejde (23.11.1992).
— Slovakia: Treaty on Good­Neighbourliness and Friendly Cooperation (23.11.1992).
— Litauen: Traktat om venskabelige forbindelser og samarbejde inden for et godt naboskab (26.4.1994)
— Bulgaria: Treaty on Friendship, Cooperation and Good­Neighbourliness (27.1.1992);
(Nogle af aftalerne i fortegnelsen af endnu ikke ratifice­ret).
(Some of the Agreements mentioned in this list have not yet been ratified).'
Punkt 1.7.43 og 1.7.44
Point 1.2.10
I dette afsnit gengives titler på retsakter, meddelelser og oplysninger, som er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende efter ud­givelsen af sidste Bulletin, men som vedrører emner, der har været behandlet i tidligere numre af denne.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when those issues went to press.
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 320. forsamling den 23. og 24. november EFT C 397 af 31.12.1994
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC OJ C 396, 31.12.1994
Efter nummeret på den Bulletin og det punkt, de supplerende angivelser vedrører, følger titlen fra EF-Tidendes titelblad samt nummer og offentliggørelsesdato herfor.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv om motorkøretøjers beskyttelse mod sidepåkørsel og om ændring af direktiv 70/156/EØF EFT C 396 af 31.12.1994
Proposal for a Council Regulation (EC) on fees pay­able to the European Medicines Evaluation Agency OJ C 398, 31.12.1994
Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddel­vurdering EFT C 398 af 31.12.1994
Council Decision 94/998/EC of 15 December 1994 on the provisional application of the Energy Charter Treaty by the European Community
Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv om motorkøretøjers modstandsdygtighed ved frontal kollision og om ændring af direktiv 70/156/EØF EFT C 396 af 31.12.1994
Council Decision 94/1067/Euratom of 15 December 1994 approving the provisional application of the En­ergy Charter Treaty by Decision of the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community OJ L 380, 31.12.1994
Kommissionens beslutning 94/1036/EF af 27. september 1994 om aftalerne mellem den nederlandske stat, Volvo Car Corporation og Mitsubishi Motors Corporation ved­rørende de fremtidige ejerforhold, planer og finansielle arrangementer for Netherlands Car BV (tidligere Volvo Car BV) EFT L 384 af 31.12.1994
Commission Decision 94/1036/EC of 27 September 1994 concerning the agreements between the Dutch State, Volvo Car Corporation and Mitsubishi Motors Corporation on the future ownership, plans and finan­cial arrangements of Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV) OJ L 384, 31.12.1994
Rådets afgørelse 94/998/EF af 15. december 1994 om Det Europæiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af ener­gichartertraktaten
Commission Decision 94/1042/ECSC of 13 December 1994 authorizing the grant by the United Kingdom of aid to the coal industry OJ L 384, 31.12.1994
Rådets afgørelse 94/1067/Euratom af 15. december 1994 om godkendelse af Kommissionens afgørelse truffet på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne om mid­lertidig anvendelse af energichartertraktaten EFTL 380 af 31.12.1994 oktober EFT C 397 af 31.12.1994
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its inaugural session from 18 to 20 October OJ C 397, 31.12.1994
Supplerende referencer til EF-Tidende
Points 1.7.43 and 1.7.44
Kommissionens beslutning 94/1042/EKSF af 13. decem­ber 1994 om tilladelse til, at Det Forenede Kongerige yder støtte til kulindustrien EFTL 384 af 31.12.1994
Council and European Parliament Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data OJ C 93, 13.4.1995
Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelv­urdering EFT C 84 af 6.4.1995
Agreement on free trade and trade-related matters be­tween the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Repub­lic of Lithuania of the other OJ L 375, 31.12.1994
Kommissionens beslutninger 94/1037/EF til 94/1041/EF og 94/1043/EF til 94/1066/EF af 30. december 1994, om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner, der er omfatter af mål nr. 2, i Frankrig, Tyskland og Spanien EFTL 384 af 31.12.1994
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 321st plenary session on 21 December OJ C 397, 31.12.1994
Fælles holdning (EF) nr. 1/95 fastlagt af Rådet den 20. februar 1995 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysnin­ger og om fri udveksling af sådanne oplysninger EFT C 93 af 13.4.1995
Proposal for a Council Directive on the use of vehi­cles hired without drivers for the carriage of goods by road OJ C 80, 1.4.1995
Forslag til Rådets afgørelse om ydelse af makroflnansicl bistand til Hviderusland EFT C 82 af 4.4.1995
Amended proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Agency for the Eval­uation of Medicinal Products OJ C 84, 6.4.1995
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 321. forsamling af 21. december EFT C 397 af 31.12.1994
Common position (EC) No 1/95 on 20 February 1995 adopted by the Council, with a view to adopting a
Forslag til Rådets forordning (EF) om harmoniserede forbrugerprisindeks EFT C 84 af 6.4.1995
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning Harmonized Consumer Price IndicesOJ C 84, 6.4.1995
Dette afsnit indeholder berigtigelser til tid­ligere numre af Bulletinen.
This section lists the corrigenda to ear­lier issues of the Bulletin.
Ændringerne er angivet med fed skrift.
The corrections are shown in bold.
Punktet læses således: »(...) direktiv 88/599/EØF (...)«
The directive number in the heading to read: 'Directive 88/599/EEC'.
Første sætning i kommentaren læses således: »Første møde i London fra 16. til 20. januar«.
The second part of the first sentence of the second paragraph to read: 'flat-rate aid of ECU 68.83 per tonne will be granted for dehydrated fodder and of ECU 38.64 per tonne for sun-dried fodder'.
Punktet læses således: »Kommissionens afgørelse om støtte til den kemiske virksomhed Leuna-Werke GmbH i Sachsen-Anhalt«
The heading to read: 'Commission Decision on aid to chemicals manufacturer Leuna-Werke GmbH, Saxony-Anhalt'.
Den sidste reference læses således: »Rådets forord­ning (EF) nr. 1734/94 om økonomisk og teknisk samarbejde med de besatte områder — EFT L 182 af 16.7.1994 og Bull. 7/81994, punkt 1.3.50«
The final reference to read: 'Council Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories: OJ L 182, 16.7.1994; Bull.
Punktet læses således: »(...) forordning (EØF) nr. 3763/91«
The regulation number in the heading to read: 'Regulation (EEC) No 3763/91'.
Den sidste sætning i kommentaren læses således: »Det endelige beløb er således på 1200 000 ECU.«
The second part of the sentence to read: '... and sets the final payment to the Falkland Islands at ECU 1 200 000'.
Adfærdskodeks (interinstitutionelle forbindelser): 1.9.1 Aftale vedrørende fjernsalg: 1.3.155 AIDS: 1.3.154 Albanien: 1.4.56 Algeriet: 1.2.3; 1.4.60 Almindeligt budget: 1.6.1-1.6.5 Andorra: 1.4.60 Antidumping: 1.4.26-1.4.35 Arbejdstagernes rettigheder: 1.3.145; 1.4.41; 1.4.42 Argentina: 1.4.86 Armenien: 1.4.48; 1.4.77 ASEAN: 1.4.10 Aserbajdsjan: 1.4.48 Asien: 1.4.81-1.4.85; 1.10.21 Asyl og indvandring: 1.5.1 Atlanterhavsområdet (Nordøstlige): 1.3.107 Atomkraftværker: 1.3.113; 1.3.114 Audiovisuel politik: 1.3.158 Australien: 1.3.66 AVS (konvention): 1.4.93 AVS (stater): 1.4.98; 1.10.21
Accession: 1.4.50 to 1.4.53; 1.4.60; 1.4.63 ACP Convention: 1.4.93 ACP States: 1.4.98; 1.10.21 Agricultural products: 1.3.113 Aid for refugees: 1.4.85; 1.4.92 Aids: 1.3.154 Air pollution: 1.3.109 Airtransport: 1.3.101; 1.3.102 Albania: 1.4.56 Algeria: 1.2.3; 1.4.60 Andorra: 1.4.60 Annual Economic Report: 1.3.8 Anti­dumping: 1.4.26 to 1.4.35 Anti­fraud measures: 1.6.8 to 1.6.10 Argentina: 1.4.86 Armenia: 1.4.48; 1.4.77 ASEAN: 1.4.10 Asia: 1.4.81 to 1.4.85; 1.10.21 Association of the South­East Asian Nations: see ASEAN Asylum and immigration: 1.5.1 Atlantic (North­East): 1.3.107 Audiovisual policy: 1.3.158 Australia: 1.3.66 Austria: 1.3.79; 1.4.50; 1.4.60 Azerbaijan: 1.4.48
Bangladesh: 1.4.85 Bekæmpelse af svig: 1.6.8-1.6.10 Belgien: 1.3.81; 1.3.84; 1.10.21 Beretning om konkurrencepolitikken: 1.3.20 Beskyttelse af dyr: 1.3.108 Beskyttelse af finansielle interesser: 1.5.5; 1.5.6; 1.6.8; 1.6.10 Beskyttelsesforanstaltninger: 1.4.39; 1.4.40 Beskæftigelse: 1.3.47; 1.3.48; 1.3.87; 1.3.144; 1.3.145 Bioteknologi: 1.3.17 Bolivia: 1.4.48; 1.4.86; 1.4.91 Bomuld: 1.3.122 Brasilien: 1.4.26; 1.4.86 Bulgarien: 1.4.52 Burma: se Myanmar Burundi: 1.4.6; 1.4.46-1.4.48; 1.4.94-1.4.96; 1.4.98 Bæredygtig udvikling: 1.3.106
Baltic Sea: 1.3.137 Bangladesh: 1.4.85 Belarus: 1.4.70; 1.4.76; 1.4.77 Belgium: 1.3.81; 1.3.84; 1.10.21 Biotechnology: 1.3.17 Bolivia: 1.4.48; 1.4.86; 1.4.91 Brazil: 1.4.26; 1.4.86 Broad guidelines of economic policies: 1.3.6 Bulgaria: 1.4.52 Burma: see Myanmar Burundi: 1.4.6; 1.4.46 to 1.4.48; 1.4.94 to 1.4.96; 1.4.98
Cambodja: 1.4.48 Cameroun: 1.4.98 Canada: 1.3.66; 1.3.139 Central Europæisk Politimyndighed: se Europol
Cambodia: 1.4.48 Cameroon: 1.4.98 Canada: 1.3.66; 1.3.139 Cancer: 1.3.153
EBRD: 1.4.15-1.4.22; 1.4.78 ECHO: 1.4.48 Ecuador: 1.4.86 EFRU: 1.3.86; 1.3.88 Egypten: 1.4.60 EIB: 1.10.20; 1.10.21 Elektricitet: 1.3.90 EMS: 1.3.7 Energisektor: 1.3.92 Erhvervsdrivende foreninger: 1.3.64 Erhvervsuddannelse: 1.3.46; 1.3.68; 1.3.87 Erhvervsuddannelse og forberedelse af unge til arbejdsog voksenlivet: se PETRA-programmet ESF: 1.3.86; 1.3.87 Etiopien: 1.4.46 EUF: 1.4.48; 1.4.93; 1.4.98 EUGFL - Garantisektionen: 1.3.125 - Udviklingssektionen: 1.3.86 Eurobarometer: 1.3.157 Europaaftaler: 1.4.64 Europol: 1.5.4 Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se EBRD Europæisk Fond for Regionaludvikling: se EFRU
CAP (State aid): 1.3.126 to 1.3.129 CAP (structures): 1.3.79 Cape Verde: 1.3.132 Carriage of dangerous goods: 1.3.93; 1.3.97 Central African Republic: 1.4.98 Central and Eastern Europe: 1.3.105; 1.3.157; 1.4.51 to 1.4.53 Cereals: 1.3.116 CFSP: 1.4.2; 1.4.4 CFSP (statements): 1.4.5 to 1.4.12 Chad: 1.4.98 Chile: 1.4.86; 1.4.87 China: 1.4.10; 1.4.27 to 1.4.29; 1.4.36; 1.4.38; 1.4.40 China Sea: 1.4.10 Climate: 1.3.110 to 1.3.112 Cocoa: 1.4.43 Code of conduct (interinstitutional relations): 1.9.1 Colombia: 1.4.48; 1.4.86; 1.4.88 Commission legislative programme: 1.10.15 Commission work programme: 1.10.15 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.67; 1.4.77 to 1.4.79 Communicable diseases: 1.3.154 Community initiative concerning the adaptation of SMEs to the single market: 1.3.86 Community law (monitoring of application): 1.8.1 to 1.8.5 Community programme of technical assistance for the Commonwealth of Independent States: see TACIS Community transit: 1.6.9 Comoros: 1.3.133 Competition rules: 1.3.58 Competitiveness: 1.3.95 to 1.3.61 Concentrations: 1.3.22 to 1.3.33 Congo: 1.4.98 Consumer protection: 1.3.155 Conversion of steel areas: see Resider programme Cooperation agreements: 1.4.69; 1.4.70; 1.4.74; 1.4.75: 1.4.81; 1.4.84; 1.4.97 Cooperation Council: 1.4.68 Cooperation in the sphere of justice: 1.5.3 Cooperative, mutual and non­profit sector: 1.3.64 Coordination of policies: 1.3.6 Côte d'Ivoire: 1.4.48 Cotton: 1.3.122 Court of First Instance — agriculture: 1.8.22; 1.8.23 — competition: 1.8.26 to 1.8.30 — European Social Fund: 1.8.31 — external relations: 1.8.32 to 1.8.35 — free movement: 1.8.24; 1.8.25
Europæisk Investeringsbank: se EIB Europæisk Monetært System: se EMS Europæisk Socialfond: se ESF Europæisk Udviklings- og Garantifond for Landbruget: se EUGFL Europæisk Udviklingsfond: se EUF Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde: se EØS Europæisk år: 1.3.68 EØS: 1.4.49; 1.4.50
Court of Justice — administration: 1.8.13 — agriculture: 1.8.10 — competition: 1.8.12 — free movement: 1.8.7; 1.8.9 — infringements: 1.8.14 to 1.8.21 — social provisions: 1.8.11 — taxation: 1.8.8 Credit institutions: 1.3.14 Croatia: 1.4.61; 1.4.62 Cultural heritage: 1.3.156 Customs union: 1.4.23 Cyprus: 1.4.60