natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oplysningskampagner om f.eks. WM og offentliggørelse af oplysninger (A).
Information campaigns concerned e.g. environmental impact assessment and publicity of in­formation (A).
Årlig strategisk reklameprogram og aktiviteter til opbygning af bevidstheden om konkrete miljøspørgsmål (UK).
Annual strategic publicity programme and promotional activities designed to raise awareness on specific envi­ronmental Issues (UK).
En vifte af oplysningskampagner kørt af nationale, regionale eller lokale myndigheder, især beregnet på at fremme genanvendelse og genbrug af affald (FIN).
A multitude of information campaigns by national, regional or local authorities, particularly directed to promoting waste recycling and reuse (FIN).
De benyttede medier omfatter bl.a. brochurer, men også TV, bøger, konferencer, i Nederlandene desuden aviser, nyhedsbreve og blade (FIN, NL).
Media used include brochures, but also television, books, conferences, in the Netherlands also newspapers, newsletters and magazines (FIN, NL).
Konkurrence under titlen »1000 udfordringer til min planet«; forårsrengøring (indsamling af affald)(F).
Competition '1 000 challenges for my planet'; spring cleaning operation (waste collection) (F).
Dokumentationscenter for råd givere, der skal vejlede kommunerne i økologi; ministeriets deltagelse i udgivelsen af miljøpublikationer udgivet af NGO'ere (L).
Documentation centre for eco-councillors to municipalities; Ministry participation in NGO environmental publications (L).
FAGLIG UDDANNELSE OG VIDEREUDDANNELSE NELSE
PROFESSIONAL EDU­CATION AND TRAINING
Integrering af miljöstudier på et repræsentativt udsnit af de videregående uddannelser
Integration of environmental studies in a representative proportion of third level in­stitutions
Rækken af miljøkurser i universiteternes læseplaner er tidoblet over en treårsperiode (FIN).
Number of environmental courses in university curricula has grown 10-fold in a three-year period (FIN).
Minitel-database om faglige uddannelses- og videreuddannelsesmuligheder (F).
Minitel database on professional training opportunities (F).
Fuld integrering af miljø dimensionen ved uddeling af midler fra struktur fondene
Full integration of environ­mental dimension in dis­bursement of Structural Funds
Hensyntagen til virkningen pá miljoet
Taking account of environmental impact
WM af regeringsforslag, lovgivning og større offentlige arbejder og industrianlæg (DK).
EIA of government proposals, legislation and major public works projects and industrial plants (DK).
Screening foretages på finansstyring, men desuden på al øvrig styring, herunder f.eks. virkningen på konkurrencesituationen (NL).
Screening is applied to financial regulations, but also to all other regulations, including e.g. effect on competitive position (NL).
Lov om WM kræver, at der foretages WM af planer, programmer og politikker, der måtte få betydelig indflydelse på miljøet, sommetider også i forbindelse med finansielle støttemekanismer (FIN).
Act on EIA requires environmental Impacts to be assessed for plans, programmes and policies that may have significant environmental Impacts, sometimes related to financial support mechanisms (FIN).
Ansøgninger til EFRU skal ledsages af en WM, medens der foretages en strategisk miljøvurdering af samlede programdokumenter (UK).
Applications to ERDF are subject to EIA, while a strategic environ­mental appraisal is being carried out on single programming documents (UK).
Rundskrivelse fra premierministeren vedr. behovet for at tage miljøhensyn i forbindelse med finansielle projekter (F).
Prime ministerial circular on the need to take environment Into account in financial projects (F).
Fuld integrering siden 1993 (P).
Full integration since 1993 (P).
Støtte fra EUGFL skal ret tes imod en favorisering af bæredygtig, integreret landbrug og udvikling af landområderne
EAGGF aid to be oriented to favour sustainable, integrated farming and rural development
Udarbejdelse af forvaltningsplaner mhp. at opnå balance mellem erhvervslandbrugenes krav og målene om bevarelse af landskaber og natur (NL).
Management plans drawn up for achieving a balance between the requirements of commercial farming and the objectives of landscape and nature conservation (NL).
15 % af landbrugsarealet er følsomt område (UK).
15% of agricultural land Is sensitive area (UK).
Oprettelse af en særlig fond til forvaltning af åbne landområder (F).
Creation of a special rural space management fund (F).
Tilskyndelser til bevarelse af åbne områder og landskaber kædet sammen med en aftale med landmændene (landbrugsmiljøcharter) om at bevare artsmangfoldigheden, forbedre vandkvaliteten og bevare tjenesteydelser (L).
Incentives for the maintenance of open spaces and landscape linked to a contract (agri­environmental charter) with farmers to maintain biodiversity, improve water quality, maintain services (L).
igangværende skovbedrifter
Ë progressive forest enterprises
Udviklingsprogram for skov områderne
Forest development programme
Handlingsplanen for skovene 1994-2000 inkorporerer kvantitative målsætninger for udviklingen af skovområder (NL).
Forest policy plan 1994­2000 Incorporates quantitative objectives with respect to the development of forest area (NL).
Skovudviklingsplan indeholder funktionelle prioriteter for forvaltningen af alle østrigske skove (fire funktioner: rekreation, beskyttelse, produktion, velfærd) (A).
Forest development plan contains functional priorities for the management of all Austrian forests (four functions: recreation, protec­tion, production, welfare) (A).
Skovudviklingsprogram foreslået for perioden 1995-1999 (FIN).
Forest development programme proposed for the period 1995­99 (FIN).
Program for bæredygtigt skovbrug offentliggjort i 1994 (UK). Staten ansvarlig for at bevare eller genoprette større skovområder som en national ressource med et meget langt regenereringskredsløb (L).
Programme on sustain­able forestry published in 1994 (UK).
Nye finansielle støttemekanismer som hjælp til SMV
New financial support mechanisms to assist SMEs
Omfattende oversigt over vanskeligheder og mangler
Comprehensive survey of difficulties and needs
EF, industriforbund bund
EC, industry organizations
Undersøgelse af SMV's vanskeligheder med miljøudformning af produkter vil føre til et forslag om konkrete tilskyndelser til, at SMV investerer i miljøVkonstruktionsreiaterede aktiviteter (NL).
Study on the difficulties of SMEs with eco­design of products will lead to a proposal on specific incentives for SMEs to invest in eco­design related activities (NL).
Hjælpeordning for energistyring yder støtte mhp. vejledning af SMV til at tilskynde investering i effektiv anvendelse af energien.
Energy management assistance scheme provides assistance for consultancy to SMEs to encourage investment in energy efficiency.
Forbund yder råd og praktisk støtte til SMV med støtte fra staten (UK).
Organizations offering advice and practical help to SMEs supported by govern­ment (UK).
Miljølån til rådighed for miljøansvarlige SMV; SMV tilskyndes til at investere i effektiv anvendelse af energien og miljøbeskyttelse (L).
Environmental loan available to 'environmental responsible SMEs'. Incentives to SMEs to Invest In energy efficien­cy and environmental protection (L).
Lovgivning på miljøområdet
Legislation in the environment sector
Lovgivning vedtaget af Rådet
Legislation adopted by the Council
— Rådets direktiv 92/3/Euratom af 3. februar 1992 om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af
— OJ C 158, 25.6.1992 — Council resolution on the renewal of the Community plan of action in the field of radioactive waste
Rådets forordning (EØF) nr. 880/92 af 23. marts 1992 om en EF-ordning for tildeling af et miljømærke. EFT L 099 af 11.04.92 s. 1.
— OJ L99, 11.4.1992 —Council Regulation (EEC) No 880/92 on a Community ecolabel award scheme
Resolutioner vedtaget af Rådet
Legislation adopted by the Commission
- Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter. EFT L 206 af 22.07.92 s. 7.
OJ L 206, 21.5.1992 — Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora
- Rådets direktiv 92/32/EØF af 30. april 1992 om syvende ændring af direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer. EFT L 154 af 05.06.92 s. 1.
OJ L154, 5.6.1992 — Directive 92/32/EEC amending for the seventh time Directive 67/548/EEC (classification, packaging and labelling of dangerous substances)
Rådets forordning (EØF) nr. 1973/92 af 21. maj 1992 om oprettelse af et finansielt instrument for miljøet (LIFE). EFT L 206 af 22.07.92 s. 1.
OJ L 206, 22.7.1992 — Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)
- Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier. EFT L 251 af 29.08.92 s. 13.
OJ L251, 29.8.1992 —Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals
Rådets direktiv 92/72/EØF af 21. september 1992 om luftforurening med ozon. EFT L 297 af 13.10.92 s. 1.
OJ L 297, 13.10.1992 — Council Directive 92/72/EEC on air pollution by ozone
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 1970/92 af 30. juni 1992 om ændring af Rådets forordning (EØF)3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter. EFT L 201 af 20.07.92 s. 1.
— OJ L 201, 20.7.1992 — Commission Regulation (EEC) No 1970/92 amending Council Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Con vention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES)
Lovforslag stillet af Kommissionen
Legislative proposals made by the Commission
Rådets afgørelse 93/36/EØF af 17. maj 1993 om Fællesskabets tiltrædelse af protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne. EFT L 149 af 21.06.93 s. 14.
OJ L371, 19.12.1992 —Council Directive 92/97/EEC on the approximation of the law of the Member States relating to the per missible sound level and the exhaust system of motor vehicles
Andre forslag
Other proposals
2 og andre drivhusgasser i emissionen af C0Fællesskabet.
OJL405, 31.12.1992 —Council Regulation (EEC) No 3952/92 amending Regulation (EEC) No 594/91 in order to speed up the phasing-out of substances that deplete the ozone layer
— Henstilling vedrørende Rådets afgørelse om Fællesskabets deltagelse i den globale miljøfacilitet. (SEK(92) 694)
OJ L409, 31.12.1992 —Council Directive 92/112/EEC on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and
- Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra
OJ L309, 13.12.1993 —Council Decision 93/626/EEC of 25.10.1993 upon Conclusion of the Convention on biological diversity sity
- Rådets afgørelse 93/98/EØF af 1. februar 1993 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf (Basel-konventionen). EFT L 039 af 16.02.93 s. 1.
— OJ L39, 16.2.1993 —Council Decision 93/98/EEC of 1.2.1993 upon the conclusion of the Convention on the control of the transboundary movement of hazardous wastes and their disposal
Rådets afgørelse 93/550/EØF af 20. oktober 1993 om indgåelse af overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening. EFT L 267 af 28.10.93 s. 20.
— OJC138, 17.5.1993 —Resolution of the Council and the Representatives of Governments of the Member States, meeting within the Council on a Community pro gramme of policy and action in relation to the environment and sustainable develop ment
Rådets afgørelse 93/626/EØF af 25. oktober 1993 om indgåelse af konventionen om den biologiske mangfoldighed. EFT L 309 af 13.12.93 s. 1.
— OJ L 45, 23.2.1993 — Council Decision 93/114/EEC of 15.2.1993 upon the conclusion of the Protocol to the Convention on the international commission for the protection of the Elbe
Resolution vedtaget af Rådet
Legislation adopted by the Commission
- Rådets afgørelse 93/114/EØF af 15. februar 1993 om indgåelse af protokollen til konventionen af 8. oktober 1990 mellem regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland, regeringen for Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Elben.
— OJ L 74, 27.3.1993 — Directive 93/12/EEC on the sulphur content of gasoil
- Rådets direktiv 93/12/EØF af 23. marts 1993 om svovlindholdet i visse flydende brændstoffer. EFT L 074 af 27.03.93 s. 81.
— OJ L 84, 5.4.1993 — Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the environmental risks of exist ing substances
— Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 1. februar 1993, om et program for Fællesskabets politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling - Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling. EFT C 138 af 17.05.93 s. 1.
— OJ L 150, 22.6.1993 — Commission Regulation (EEC) No 1518/93 establishing a list of products excluded from the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer. EFT L 084 af 05.04.93 s. 1.
— OJ L148, 19.6.1993 —Council Regulation (Euratom) No 1493/93 on shipments of radioactive substances between Member States
Lovgivning vedtaget af Kommissionen
— OJ L227, 8.9.1993 — Commission Directive 93/67/EEC on the general principles for the risk assessment of risks to man and the environment of substances notified in ac cordance with Council Directive 67/548/EEC
- Rådets forordning (Euratom) nr. 1493/93 af 8. juni 1993 om overførsel af radioaktive stoffer mellem medlemsstaterne. EFT L 148 af 19.06.93 s. 1.
— OJ L 149, 21.6.1993 — Council Decision 93/36/EEC of 17.5.93 upon Accession to the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution con cerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 1518/93 af 21. juni 1993 om fastsættel-
— OJ L 167, 9.7.1993 — Decision 93/389/EEC on a monitoring mechanism
se af en fortegnelse over produkter, der undtages fra Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl. EFT L 150 af 22.06.93 s. 30.
— OJ L 110, 4.5.1993/OJ L 258, 16.10.1993/OJL13, 15.1.1994 — Commission Directives 93/21/EEC, 93/72/EEC and 93/101/EEC adapting to technical progress for the 18th, 19th and 20th time Council Directive 67/548/EEC
— Ændret forslag til Rådets direktiv om deponering af affald (KOM(93)275, endelig udg. - SYN 335) EFT C 212 af 05.08.93 s. 33.
— OJ L 168,10.7.1993 — Council Regulation (EEC) No 1836/93 allowing voluntary participation by companies in the industrial sec tor in a Community eco-management and audit scheme
Kommissionens direktiv 93/67/EØF om fastsættelse af principperne for vurderingen af risikoen for mennesker og miljøet ved stoffer, der anvendes i overensstemmelse med Rådets direktiv 67/548/EØF. EFT L 227 af 08.09.93, s. 9.
— OJ L279, 12.11.1993 —Commission Decision 93/584/EEC of 22 October 1993 establishing the criteria for simplified pro cedures concerning the deliberate release into the environment of genetically modified plants pursuant to Article 6(5) of Council Directive 90/220/EEC
Kommissionens direktiver 93/21/EØF, 93/72/EØF og 93/101/EØF om den attende, nittende og tyvende tilpasning til udviklingen af Rådets direktiv 67/548/EØF. EFT L 110 af 04.05.93, EFT L 258 af 16.10.93 og EFT L 13 af 15.1.94.
— OJ L 267, 28.10.1993 — Council Decision 93/550/EEC of 20.10.1993 upon the Con clusion to the cooperation Agreement for
Lovgivning vedtaget af Rådet
Legislative proposals made by the Commission
Kommissionens direktiv 93/116/EF af 17. december 1993 om tilpasning af Rådets direktiv 80/1268/EØF om motordrevne køretøjers brændstofforbrug til den tekniske udvikling. EFT L 329 af 30.12.93 s. 39.
OJ L 73, 16.3.1994 — Council Decision 94/156/EC upon Accession to the Convention on the protection of the marine en vironment of the baltic seas area (1974 Helsinki Convention)
- Rådets beslutning 94/68/EF af 2. december 1993 om indgåelse af ændringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget. EFT L 033 af 07.02.94 s. 1.
OJ L 73, 16.3.1994 — Council Decision 94/157/EC of 21.2.1994 upon the conclusion of the Convention on the protection of the marine environment of the baltic Sea area (1992 Revised Helsinki Convention)
- Rådets afgørelse 94/69/EF af 15. december 1993 om indgåelse af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer. EFT L 033 af 07.02.94 s. 11.
— COM (93) 351, OJ C 239, 3.9.1993 — Pro posal for a Council Directive concerning the placing of biocidal (non-agricultural pesticide) products on the market
— Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 86/662/EØF om begrænsning af støjemissionen fra jordarbejdsmaskiner. (KOM(93)154, endelig udg. - SYN 458) EFT C 157 af 09.06.93 s. 7.
OJ L 100, 19.4.1994 — European Parliament and Council Directive 94/12/EC amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles
- Rådets afgørelse 94/156/EF af 21. februar 1994 om Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet (Helsingfors-konventio-nen 1974). EFT L 073 af 16.03.94 s. 1.
OJ L 168, 2.7.1994 — Directive 94/31/EC amending Directive 91/689/EEC on hazard ous waste
— Forslag til Rådets direktiv om markeds føring af biocidholdige produkter (KOM(93)351, endelig udg. - SYN 465) EFT C 239 af 03.09.93 s. 3.
— OJ C 245, 9.9.1993 — Amended proposal for a Council Directive laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation
Rådets afgørelse 94/157/EF af 21. februar 1994 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet (den reviderede Helsingfors-konvention 1992). EFT L 073 af 16.03.94 s. 19.
OJ L 164, 30.6.1994 — Directive 94/24/EC amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
— Ændret forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse af
— COM (93) 275, OJ C 212, 5.8.1993 — Amended proposal for a Council Directive on the landfill of waste
— Rådets resolution af 6. maj 1994 om integreret forvaltning af kystområderne EFT C 135 af 18.5.94.
OJ L 365, 31.12.1994 — European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/12/EF af 23. marts 1994 om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer og om ændring af direktiv 70/220/EØF. EFT L 100 af 19.04.94 s. 42.
— COM (93) 638, Bulletin of the EU/12-1993, 21.12.1993 —Proposal fora Council Directive relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Rådets direktiv 94/31/EF af 27. juni 1994 om ændring af direktiv 91/689/EØF om farligt affald. EFT L 168 af 02.07.94 s. 28.
OJ L365, 31.12.1994 —Council Directive 94/63/EC on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Rådets direktiv 94/24/EF af 8. juni 1994 om ændring af bilag II direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle. EFT L 164 af 30.06.94 s. 9.
OJL365, 31.12.1994 —Directive 94/66/EC amending Directive 88/609/EEC on limitation of emissions of certain pollutants from large combustion plants
Lovgivning vedtaget af Kommissionen
Legislation adopted by the Council
Rådets forordning (EF)3135/94 af 15. december 1994 om ændring af bilag I til forordning (EØF)2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier. EFT L 332 af 22.12.94 s. 1.
OJ L365, 31.12.1994 —Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste
— Kommissionens beslutning 94/3/EF af 20. december 1993 om udarbejdelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald. EFT L 005 af 07.01.94 s. 15.
— OJ L 33, 7.2.1994 — Council Decision 94/68/EC of 2.12.1993 concerning the con clusion of the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald. EFT L 365 af 31.12.94 s. 10.
OJ L365, 31.12.1994 —Regulation (EC) No 3094/94 on substances that deplete the ozone layer, concerning the implementation of the Montreal Protocol
— Kommissionens direktiv 94/15/EØF af 15. april 1994 om førstegangs tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 90/220/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer. EFT L 103 af 22.04.94 s. 20.
— OJ L 33, 7.2.1994 — Council Decision 94/69/EC upon conclusion of the Frame work Convention on climate change
Rådets direktiv 94/66/EF af 15. december 1994 om ændring af direktiv 88/609/EØF om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg. EFT L 337 af 24.12.94 s. 83.
­ COM (94) 36, Bulletin of the EU 1/2­1994, 16.2.1994 — Proposal fora Council Direc­tive on bathing water quality amending Council Directive 76/160/EEC
— Kommissionens forordning (EF)3034/94 af 13. december 1994 om fastsættelse af en fortegnelse over produkter, der undtages fra Rådets forordning (EØF)737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl.
— OJ C 135, 18.5.1994 —Council Resolution of 6 May 1994 on the integrated manage­ment of coastal zones
Rådets forordning (EF)3094/94 af 12. december 1994 om ændring af forordning (EØF)4045/89 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. EFT L 328 af 20.12.94 s. 1.
COM (93) 575, Bulletin of the EU 3­1994, 16.3.1994 — Proposal for a Council Direc­tive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
— Forslag til Rådets direktiv om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer. (KOM(94) 4, endelig udg. - SYN 94/0014, EF-bulletin 1.2-1994 af 26.1.1994) EFT C 106 af 14.04.94 s. 4.
— OJC379, 31.12.1994 —Council Resolu­tion of 19 December 1994 on radioactive waste management
Rådets forordning (EØF)737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i
COM (94) 109 final, OJ C 216, 6.8.1994 — Proposal for a Directive on the ambient air quality assessment and management
Forslag til Rådets direktiv om kvaliteten af badevand (KOM(94) 36, endelig udg. - SYN 94/0006, EF-bulletin 1.2-1994 af 16.2.94) EFT C 112 af 22.04.94 s. 3.
— OJ L 5, 7.1.1994 — Commission Decision 94/3/EC of 20 December 1993 establishing a list of wastes pursuant to Article 1 (a) of Council Directive 75/442/EEC on waste
Rådets afgørelse af 18. juli 1995 om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer. (Endnu ikke offentliggjort)
— OJ L 105, 26.4.1994 — Commission Deci­sion 94/211/EC amending Council Decision 91/596/EEC concerning the summary noti­fication information format referred to in Ar­ticle 9 of Council Directive 90/220/EEC