natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fred i Mellemøsten: 1.4.96 Fremmedhad: 1.22; I.56-I.60; 1.2.1 Fri bevægelighed for tjenesteydelser: 1.3.27; 1.3.28 Fri bevægelighed for varer: 1.3.11-1.3.26 Frugt og grønsager: 1.3.157 FTT: 1.3.89; 1.3.90 FTU-rammeprogrammet 1994-1998: 1.3.76 Fælles landbrugspolitik: 1.3.150-1.3.164 Fælles landbrugspolitik (statsstøtte): 1.3.161-1.3.164 Fælles Toldtarif: se FTT Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: 1.35; 1.66; 1.4.11.4.8 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (erklæringer): 1.4.9-1.4.13 Fællesskabsforsendelse: 1.6.11
Baltic Sea: 1.29; 1.3.130; 1.3.189 Baltic States: 1.3.185 to 1.3.188 Banana trade: 1.3.156; 1.4.118 Bangladesh: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.108 Belarus: 1.4.39; 1.4.57; 1.4.102 Belgium: 1.3.85; 1.10.17 Biotechnology: 1.3.29 Bolivia: 1.4.54; 1.5.10 Bosnia-Herzegovina: 1.4.19; 1.4.74; 1.4.76 to 1.4.87 Brazil: 1.4.111 Broad guidelines of economic policies: 1.7 Budgetary procedures: 1.6.1; 1.6.2 Bulgaria: 1.3.121; 1.4.20; 1.4.61; 1.4.64 Burkina Faso: 1.10.17 Burma: see Myanmar Burundi: 1.2.2
Europæisk statsborgerskab: 1.15; 1.1.1; 1.1.2 Europæisk Udviklings- og Garantifond for Landbruget: se
Conversion of steel areas: see Resider programme Cooperation agreements: 1.3.78; 1.3.105; 1.4.84; 1.4.98
GATT: 1.4.15-1.4.17 Generelle toldpræferencer: 1.4.47 Georgien: 1.4.57; 1.4.98 Grækenland: 1.3.85; 1.3.88; 1.10.17 Grønbog: 1.3.75; 1.3.108 Grønland: 1.3.98; 1.3.178 Guatemala: 1.4.114 Guinea-Bissau: 1.3.179 Gummi: 1.4.48 Guyana: 1.10.17
Cooperation in the sphere of justice: 1.19 Costa Rica: 1.4.43 Côte d'Ivoire: 1.4.43; 1.10.17 Court of First Instance • agriculture: 1.8.23; 1.8.24 • competition: 1.8.26; 1.8.27 • customs union: 1.8.21; 1.8.29 • democracy, transparency and subsidiarity: 1.8.38 • external relations: 1.8.28 • fisheries: 1.8.25 • institutional: 1.8.22 Court of Justice • budget: 1.8.37 • competition: 1.8.11; 1.8.12; 1.8.33; 1.8.34 • consumers: 1.8.36 • customs union: 1.8.7 • equal treatment for men and women: 1.8.35 • European Social Fund: 1.8.9; 1.8.10 • fisheries: 1.8.8 • free movement: 1.8.30 to 1.8.32 • freedom to provide services: 1.8.31 • infringements: 1.8.15 to 1.8.20 • public procurement: 1.8.14 • taxation: 1.8.13 Croatia: 1.4.26; 1.4.74 Culture: 1.15; 1.3.217; 1.3.218 Customs union: 1.4.21; 1.4.22; 1.4.67 Cyprus: 1.34; 1.3.79; 1.4.89; 1.10.17 Czech Republic: 1.3.85; 1.4.20; 1.4.64; 1.10.17
Finansielle tjenesteydelser: 1.3.27; 1.3.28 Finansielt instrument for miljøet: se LIFE Finansielt instrument til udvikling af fiskeriet (FIUF): 1.3.85 Finansielt og fagligt samarbejde: 1.4.69; 1.4.94; 1.4.123 Finansielt samhørighedsinstrument: 1.3.87 Finland: 1.3.166; 1.4.17; 1.10.17 Fiskeri (eksterne aspekter): 1.3.177-1.3.195 Fiskeri (interne aspekter): 1.13; 1.3.167-1.3.176 Fiskeri (produkter): 1.3.196 Fiskeri (strukturer): 1.3.84 Fiskeri (tekniske foranstaltninger): 1.3.170-1.3.173 Fiskeri (udvikling): 1.3.166 Fiskerikontrol: 1.3.174-1.3.176 FIUF: se Finansielt instrument til udvikling af fiskeriet Flodtransport: 1.3.113-1.3.116 Foder: 1.3.22; 1.3.23
Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.3.80 to 1.3.91 Economic convergence: 1.4 Economic conversion of coal-mining areas: see Rechar programme Ecuador: 1.5.10 EDF: 1.4.123 Education: 1.3.79 Egypt: 1.4.54; 1.4.89; 1.4.95; 1.10.17 EIB: 1.10.17 Electricity: 1.3.100 Employment: 1.8; 1.50 to 1.54; 1.3.197; 1.3.198 EMU: 1.3 to 1.13; 1.49 Energy: 1.3.95 to 1.3.107 Energy (Community strategy): 1.3.101 to 1.3.103 Energy efficiency: 1.3.102; 1.3.103; 1.3.107 Enlargement: 1.25; 1.63 to 1.67 Environment: 1.11; 1.3.61; 1.3.126 to 1.3.149 Environment (economic, tax and legal instruments): 1.3.128 Environment (financial instruments): 1.3.129; 1.3.130 Equal opportunities: 1.15; 1.3.204 to 1.3.206: 1.4.46 ERDF: 1.3.85; 1.3.86 ESF: 1.3.85 Estonia: 1.3.185; 1.3.189; 1.4.20; 1.4.59 Ethiopia: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.57; 1.10.17 Europe Agreements: 1.4.63 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European citizenship: 1.15; 1.1.1; 1.1.2 European Community Humanitarian Office: see ECHO European Council: 1.1 to 1.111 European Development Fund: see EDF European Energy Charter: 1.3.106; 1.3.107 European Investment Bank: see EIB European Observatory for SMEs: 1.3.74 European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF
Handelsaftaler: 1.4.68; 1.4.84; 1.4.92; 1.4.99; 1.4.100 Handelspolitiske instrumenter: 1.4.23-1.4.36 Handicappede: 1.3.207; 1.3.208 Honduras: 1.4.114 Humanitær bistand: 1.4.55-1.4.57 Humanmedicinske lægemidler: 1.3.214 Hvidbog (energipolitik i Den Europæiske Union): 1.3.101 Hvidbog (vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse): 1.3.11.3.7 Hviderusland (Belarus): 1.4.39; 1.4.57; 1.4.102 Højhastighedstog: 1.3.94
Dangerous substances: 1.3.133 Data protection: 1.3.30 Denmark: 1.10.17 Developing countries: 1.4.43 to 1.4.54 Development of Community internal and external border areas: see Interreg programme Development of the European audiovisual industry: see Media Development of the most remote regions: see Regis programme Development policy: 1.4.43 to 1.4.54 Diplomatic protection: 1.1.2 Disabled people: 1.3.207; 1.3.208 Distance selling: 1.3.216 Djibouti: 1.4.123 Dominica: 1.4.118 Driving licences: 1.3.110 Drug dependence: 1.3.212 to 1.3.214
Ikkestatslige organisationer: se NGO Import- og eksportordninger: 1.4.23; 1.4.36
EAGGF • Guidance Section: 1.3.85 EBRD: 1.4.20 ECHO: 1.4.55 Economic and monetary policy: 1.3 to 1.7; 1.49; 1.3.
Forenede Nationer, De: 1.46 Forskning: 1.3.75-1.3.78 Forskning (internationalt samarbejde): 1.3.77; 1.3.78
Faroe Islands: 1.3.180 Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.4.86; 1.4.87 Feedingstuffs: 1.3.22: 1.3.23 FIFG: 1.3.85 Fight against drugs: 1.18; 1.5.9; 1.5.10 Fiji: 1.10.17 Financial and technical assistance: 1.3.130; 1.4.101 Financial and technical cooperation: 1.4.69; 1.4.94; 1.4.123 Financial Instrument for Fisheries Guidance: see FIFG Financial instrument for the environment: see LIFE Financial operations: 1.6.4; 1.6.5 Financial regulations: 1.6.3
Indien: 1.4.108 Indirekte beskatning: 1.3.31-1.3.33 Indonesien: 1.2.5; 1.4.25; 1.4.108 Indre marked: 1.9; 1.3.9-1.3.33 Industri og miljø: 1.3.131-1.3.133 Industripolitik: 1.3.71 Informationssamfundet: 1.3.122-1.3.125 Initiativet for tilpasning af små og mellemstore virksom­heder: 1.3.85 INRA: 1.4.48 Institutionelle spørgsmål: 1.9.1-1.9.4 Intellektuel ejendomsret: 1.3.29 Internationale konvention om handel med udryddelses­truede vilde dyr og planter, Den: se CITES Internationale Østersø-Fiskerikommission, Den: 1.3.190; 1.3.191 INTERREG-programmet: 1.3.85 Irak: 1.4.57 Iran: 1.41 Irland: 1.3.88; 1.10.17; se også Statsstøtte Island: 1.3.181 Israel: 1.3.77; 1.4.89; 1.4.91; 1.4.92 Italien: 1.3.85; 1.10.17; se også Statsstøtte
Initiative for urban areas: see URBAN Inland transport: 1.3.109 to 1.3.116 Inland waterway transport: 1.3.113 to 1.3.116 INRA: 1.4.48 Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.4 Instruments of trade policy: 1.4.23 to 1.4.36 Intellectual property: 1.3.29 Intergovernmental Conference: 1.48; 1.97 to I.Ill; 1.9.2; 1.9.3 Interinstitutional relations: 1.9.4 Internal market: 1.9; 1.3.9 to 1.3.33 International Baltic Sea Fishery Commission: 1.3.190; 1.3.191 International Natural Rubber Agreement: see INRA Interreg programme: 1.3.85 Iran: 1.41 Iraq: 1.4.57 Ireland: 1.3.88; 1.10.17; see also State aid Israel: 1.3.77; 1.4.89; 1.4.91; 1.4.92 Italy: 1.3.85; 1.10.17; see also State aid
Jamaica: 1.4.118 Japan: 1.4.16 Jern- og stålindustri: 1.3.69 Jern- og stålprodukter: 1.4.37 Jernbanetransport: 1.3.109 Jordan: 1.4.89 Jordudtagning: 1.3.153 Jugoslavien (det tidligere): 1.26; 1.68; 1.4.31; 1.4.711.4.75
GATT: 1.4.15 to 1.4.17 General budget: 1.6.1 to 1.6.2 Generalized tariff preferences: 1.4.47 Georgia: 1.4.57; 1.4.98 Germany: 1.3.85; 1.10.17; see also State aid Greece: 1.3.85; 1.3.88; 1.10.17 Green Paper: 1.3.75; 1.3.108 Greenland: 1.3.98; 1.3.178 Guatemala: 1.4.114 Guinea-Bissau: 1.3.179 Guyana: 1.10.17
Machrek: 1.4.91-1.4.93 Maghreb: 1.4.88-1.4.90 Makedonien, den tidligere jugoslaviske republik: 1.27; 1.4.20; 1.4.74; 1.4.84; 1.4.85; 1.4.95 Malaysia: 1.4.25; 1.4.28 Maldiverne: 1.4.108 Mali: 1.4.123 Malta: 1.3.79; 1.4.89; 1.10.17 Markafgrøder: 1.3.153 Marokko: 1.3.85; 1.3.182; 1.4.88; 1.4.89; 1.10.17 Mauretanien: 1.4.123 Mauritius: 1.10.17 MEDIA-programmet (udvikling af den europæiske audio­visuelle industri): 1.3.219 Medlemskab (ansøgning): 1.4.59-1.4.61 Mellemøsten: 1.40 Menneskerettigheder: 1.2.1-1.2.13; 1.4.70 Mercosur: 1.4.111 Merværdiafgift: se Moms Mexico: 1.4.57; 1.4.113 Middelhavet: 1.3.172 Middelhavslandene: I.25-I.27; 1.33; 1.34; 1.37; I.39-I.41; 1.68; 1.76; 1.3.130; 1.4.65-1.4.87; 1.4.94; 1.4.95; 1.10.17 Miljø: 1.11; 1.3.61; 1.3.126-1.3.149 Miljø (finansielle instrumenter): 1.3.129; 1.3.130 Miljø (økonomiske, fiskale og juridiske instrumenter): 1.3.128
Laos: 1.4.57; 1.4.108 Latin America: 1.42; 1.77; 1.2.13; 1.4.109 to 1.4.114 Latvia: 1.3.186; 1.3.1891.4.20 Leader programme: 1.3.85 Lebanon: 1.4.57 Leonardo da Vinci: 1.3.79 Liberia: 1.4.52; 1.4.57 LIFE: 1.3.129 Links between agencies for the development of the rural economy: see Leader programme Lithuania: 1.3.187 to 1.3.189; 1.4.20; 1.4.60 Loans: 1.6.5 Lomé Convention: 1.43; 1.4.117
Mobil- og personkommunikation: 1.3.122 Moldova: 1.4.39 Moms: 1.3.32; 1.3.33 Mongoliet: 1.4.101 Motorkøretøjer: 1.3.12-1.3.14 Motorkøretøjsindustri: 1.3.60; 1.3.68 Mozambique: 1.4.43; 1.4.123 Myanmar: 1.2.12; 1.4.10 Mælk og mejeriprodukter: 1.3.159
Papua New Guinea: 1.10.17 Paraguay: 1.4.111 Peace in the Middle East: 1.4.96 Peru: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.57; 1.4.114; 1.5.10 Petroleum products: 1.3.104 PHARE: 1.4.73; 1.4.79 Philippines: 1.4.57; 1.4.108 Plant health legislation: 1.3.24 to 1.3.26 Poland: 1.3.184; 1.3.189; 1.4.64; 1.10.17 Police and customs cooperation: 1.5.7 Portugal: 1.3.85; 1.3.88; 1.10.17 Preaccession strategy: 1.4.62 Price marking (consumer protection): 1.3.215 Protection of animals: 1.3.138 to 1.3.143 Protection of financial interests: 1.23; 1.61; 1.62; 1.5.7; 1.6.6 to 1.6.9 Protocol on Social Policy: 1.3.203 Public health: 1.3.209 to 1.3.214
Peru: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.57; 1.4.114; 1.5.10 PHARE-aktionen: 1.4.73; 1.4.79 Plantesundhedslovgivning: 1.3.24-1.3.26 Polen: 1.3.184; 1.3.189; 1.4.64; 1.10.17 Politi- og toldsamarbejde: 1.5.7 Portugal: 1.3.85; 1.3.88; 1.10.17 Prisangivelse (forbrugerbeskyttelse): 1.3.215 Program for faglig bistand til de nye uafhængige stater og til Mongoliet: se TACIS Programmet »Kalejdoskop 2000«: 1.3.218 Protokol om social- og arbejdsmarkedspolitik: 1.3.203
Mali: 1.4.123 Malta: 1.3.79; 1.4.89; 1.10.17 Mashreq: 1.4.91 to 1.4.93 Mauritania: 1.4.123 Mauritius: 1.10.17 Media (programme for the development of the Euro­pean audiovisual industry): 1.3.219 Medicinal products for human use: 1.3.214 Mediterranean: 1.3.172 Mediterranean countries: 1.25 to 1.27; 1.33; 1.34; 1.37; 1.39 to 1.41; 1.68; 1.76; 1.3.130; 1.4.65 to 1.4.87; 1.4.94; 1.4.95; 1.10.17 Mercosur Group: 1.4.111 Mexico: 1.4.57; 1.4.113 Middle East: 1.40 Milk and milk products: 1.3.159 Mobile and personal telecommunications: 1.3.122 Moldova: 1.4.39 Mongolia: 1.4.101 Morocco: 1.3.85; 1.3.182; 1.4.88; 1.4.89; 1.10.17 Motor industry: 1.3.60; 1.3.68 Motor vehicles: 1.3.12 to 1.3.14 Mozambique: 1.4.43; 1.4.123 Myanmar: 1.2.12; 1.4.10
NAFO: 1.3.192-1.3.195 Namibia: 1.4.123; 1.10.17 Narkotikabekæmpelse: 1.18; 1.5.9; 1.5.10 Narkotikamisbrug: 1.3.212-1.3.214 Naturgas: 1.3.100 Naturgummioverenskomst, Den Internationale: se INRA Nepal: 1.4.108 New Zealand: 1.3.152; 1.4.16 NGO: 1.4.49; 1.4.50 Nicaragua: 1.4.52; 1.4.57 Nigeria: 1.2.6; 1.4.119 Norge: 1.3.183; 1.10.17
NAFO: 1.3.192 to 1.3.195 Namibia: 1.4.123; 1.10.17 Natural gas: 1.3.100 Nepal: 1.4.108 New Zealand: 1.3.152; 1.4.16 NGOs: 1.4.49; 1.4.50 Nicaragua: 1.4.52; 1.4.57 Nigeria: 1.2.6; 1.4.119 Non-governmental organizations: see NGOs Northwest Atlantic Fisheries Organization: see NAFO Norway: 1.3.183; 1.10.17 Nuclear energy: 1.3.105
Racisme: 1.22; I.56-I.60; 1.2.1 RECHAR-programmet: 1.3.85 Regeringskonference: 1.48; I.97-I.111; 1.9.2; 1.9.3 REGIS-programmet: 1.3.85 Regler for virksomhederne: 1.3.34-1.3.55 RESIDER-programmet: 1.3.85 RETEX (Fællesskabsaktion for områder, der er meget afhængige af tekstilsektoren): 1.3.85 Retlige og indre anliggender: 1.16-1.22; 1.5.1-1.5.10 Retligt samarbejde: 1.19 Retningslinjer for den økonomiske politik: 1.7 Retten i Første Instans — demokrati, åbenhed og nærhed: 1.8.38 — fiskeri: 1.8.25 — forbindelser med tredjelande: 1.8.28 — institutionerne: 1.8.22 — konkurrence: 1.8.26; 1.8.27 — landbrug: 1.8.23; 1.8.24 — toldunionen: 1.8.21; 1.8.29 Ris: 1.12; 1.3.154; 1.3.155 Rumænien: 1.3.121; 1.4.20; 1.4.57; 1.4.64; 1.10.17 Rusland: se Russiske Føderation, Den Russiske Føderation, Den: 1.30; 1.35; 1.69; 1.70; 1.2.8; 1.2.9; 1.3.189; 1.4.12; 1.4.20; 1.4.32; 1.4.37; 1.4.39; 1.4.57 Rwanda: 1.2.10
Racism: 1.22; 1.56 to 1.60; 1.2.1 Rail transport: 1.3.109 Rechar programme: 1.3.85 Regis programme: 1.3.85 Rehabilitation aid: 1.4.51; 1.4.52 Research: 1.3.75 to 1.3.78 Research (international cooperation): 1.3.77; 1.3.78 Research and Development: 1.3.57 Resider programme: 1.3.85 Retex (Community action in favour of regions heavily dependent on the textile industry): 1.3.85 Rice: 1.12; 1.3.154; 1.3.155 Road transport: 1.3.110 to 1.3.112; 1.3.121 Romania: 1.3.121; 1.4.20; 1.4.57; 1.4.64; 1.10.17 Rubber: 1.4.48 Rules applying to businesses: 1.3.34 to 1.3.55 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.30; 1.35; 1.69; 1.70; 1.2.8; 1.2.9; 1.3.189; 1.4.12; 1.4.20; 1.4.32; 1.4.37; 1.4.39; 1.4.57 Rwanda: 1.2.10
OECD: 1.4.18 Olie og gas: 1.3.96-1.3.98; 1.3.100 Olieprodukter: 1.3.104 Omstilling af kulmineområder: se RECHAR Omstilling i jern- og stålområder: se RESIDER ONP (open network provision): 1.3.124 Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanter­hav: se NAFO Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa: se OSCE Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling: se OECD Organiseret kriminalitet: 1.18 OSCE: 1.36; 1.46; 1.4.14; 1.4.19 Overtrædelser — begrundede udtalelser: 1.8.1-1.8.3 - indbragte sager: 1.8.4; 1.8.5 Ozonlaget: 1.3.147
Occupied Territories (West Bank): 1.4.89 OECD: 1.4.18 Oil and gas: 1.3.96 to 1.3.98; 1.3.100 ONP: 1.3.124 Open network provision: see ONP Organization for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD Organization on Security and Cooperation in Europe: see OSCE Organized crime: 1.18 OSCE: 1.36; 1.46; 1.4.14; 1.4.19 Ozone layer: 1.3.147
Saint Lucia: 1.4.118 St. Vincent og Grenadinerne: 1.4.118 Samarbejdsaftaler: 1.3.78; 1.3.105; 1.4.84; 1.4.98 Samfundet af Uafhængige Stater (SNG): 1.4.101 Samhørighedsfonden: 1.3.87 Samlet programmeringsdokument (SPD): 1.3.82; 1.3.83 Satellitkommunikation: 1.3.123 SAVE: 1.3.103 Schweiz: 1.4.22 Serbien og Montenegro: 1.4.86; 1.4.87 Seychellerne: 1.4.123 Sierra Leone: 1.4.57 Singapore: 1.4.30 Skibsbygningsindustri: 1.3.58; 1.3.59; 1.3.63; 1.3.70; 1.4.42
Saint Lucia: 1.4.118 Saint Vincent and Grenadines: 1.4.118 Satellite communications: 1.3.123 SAVE: 1.3.103 Seychelles: 1.4.123 Shipbuilding: 1.3.58; 1.3.59; 1.3.63; 1.3.70; 1.4.42 Shipping: 1.3.117; 1.3.118; 1.7.1 Sierra Leone: 1.4.57 Singapore: 1.4.30 Single currency: 1.3; 1.49 Single programming documents (SPDs): 1.3.82; 1.3.83 Slovak Republic: 1.3.85 Slovenia: 1.28; 1.3.85; 1.4.74
Udvidelse (EF): 1.25; I.63-I.67 Udvikling af de perifert beliggende regioner: se REGIS-programmet Udvikling af den europæiske audiovisuelle industri: se MEDIA-programmet Udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænse­regioner: se INTERREG-programmet Udvikling af landdistrikterne: se LEADER Udviklingslandene: 1.4.43-1.4.54 Udviklingspolitik: 1.4.43-1.4.54 Ukraine: 1.32; 1.35; 1.4.20; 1.4.32; 1.4.37; 1.4.39; 1.4.57; 1.4.100 Undervisning: 1.3.79 Ungarn: 1.3.85; 1.3.121; 1.4.20; 1.4.64 Ungdom: 1.3.79 URBAN: 1.3.85 Uruguay: 1.4.111 USA: 1.4.15; 1.4.104 Usbekistan: 1.4.39
Ukraine: 1.32; 1.35; 1.4.20; 1.4.32; 1.4.37; 1.4.39; 1.4.57; 1.4.100 United Arab Emirates: 1.4.40 United Kingdom: 1.3.85; 1.3.86; 1.10.17 United Nations: 1.46 United States: 1.4.15; 1.4.104 URBAN: 1.3.85 Uruguay: 1.4.111 USSR (former): 1.4.101 Uzbekistan: 1.4.39
Valuta, én fælles: 1.3; 1.49 Vand (kvalitet): 1.3.134; 1.3.135 Vejtransport: 1.3.110-1.3.112; 1.3.121 Venezuela: 1.4.31; 1.4.114; 1.5.10 Verdenshandelsorganisationen: se WTO Vestbredden: 1.4.96 Vesteuropæiske Union, Den: se WEU Veterinærlovgivning: 1.3.19-1.3.21 Vietnam: 1.4.57; 1.4.108 Vin: 1.3.152; 1.3.158 Virksomheder: 1.3.72-1.3.74 Virksomhedssammenslutninger: 1.3.35-1.3.55 Visa: 1.21
Value-added tax: see VAT VAT: 1.3.32; 1.3.33 Venezuela: 1.4.31; 1.4.114; 1.5.10 Very remote regions: 1.3.89 to 1.3.91 Veterinary legislation: 1.3.19 to 1.3.21 Vietnam: 1.4.57; 1.4.108 Visas: 1.21 Vocational training: 1.3.79
YES-programmet (ungdomsudvekslinger): 1.3.79
Young people: 1.3.79 Youth for Europe: 1.3.79 Yugoslav Republic of Macedonia (former): 1.27; 1.4.20; 1.4.74; 1.4.84; 1.4.85; 1.4.95 Yugoslavia (former): 1.26; 1.68; 1.4.31; 1.4.71 to 1.4.75
Middelhavspolitik: mod et Euro-Middelhavspartnerskab
Strengthening the Mediterranean policy of the European Union: establishing a Euro-Mediterranean partnership
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
; O^** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *Γ~** OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
© EKSF-EF-EAEF, Bruxelles · Luxembourg, 1996 Artikler i denne publikation må med kildeangivelse frit gengives i deres helhed eller i uddrag, undtagen til kommercielle formål.
© ECSC-EC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1996 Reproduction is authorized provided the source ¡s acknowledged
Meddelelse til læseren (—» punkt .. .) = henvisning inden for samme EU-Bulletin.
References to other parts of the same issue of the Bulletin are given in parentheses in text, thus ( ► point 2.1.53).
VIRKSOMHED I JANUAR/FEBRUAR 1996
Part One ACTIVITIES IN JANUARY/FEBRUARY 1996
Gennemførelse af hvidbogen »Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« Den økonomiske og monetære politik Det indre marked Konkurrence Industripolitik Virksomhedspolitik Forsknings- og teknologipolitik Almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom Den økonomiske og sociale samhørighed Transeuropæiske net Energi Transportpolitik Informationssamfundet, telekommunikation Miljø Landbrugspolitik Fiskeripolitik Beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik Lige muligheder for kvinder og mænd Solidaritet Folkesundhed Forbrugerpolitik Kultur AV-sektoren Information og kommunikation
Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment Economic and monetary policy Internal market Competition Industrial policy Enterprise policy Research and technology Education, vocational training and youth Economic and social cohesion TransEuropean networks Energy Transport Information society, telecommunications Environment Agriculture Fisheries Employment and social policy Equal opportunities for women and men Solidarity Public health Consumer policy Culture Audiovisual media Information and communication
Unionens rolle i verden Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Internationale organisationer og konferencer Den fælles handelspolitik Udviklingspolitik Humanitær hjælp
Role of the Union in the world Common foreign and security policy International organizations and conferences Common commercial policy Development policy Humanitarian aid European Economic Area (EEA), European Free Trade Associ­ation (EFTA)
Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) og Det Eu­ropæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) Landene i Centraleuropa Middelhavslandene og landene i Mellemøsten De uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen, Mongoliet USA, Japan og andre industrialiserede lande Landene i Asien Landene i Latinamerika Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), Sydafrika og oversøiske lande og territorier (OLT) Diplomatiske forbindelser
Central and Eastern Europe Mediterranean and Middle East Independent States of the former Soviet Union: Mongolia United Stales, Japan and other industrialized countries Asia Latin America ACP countries. South Africa and OCTs Diplomatic relations
Finansielle aktiviteter Foranstaltninger til bekæmpelse af svig
Financing Community activities Budgets Financial operations Measures to combat fraud
8 Fællesskabsretten Kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans
Community law Monitoring the application of Community law Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
Udtalelse fra Kommissionen »Den Politiske Union må styrkes og udvidelsen forberedes«
Commission opinion: 'Reinforcing political union and preparing for enlargement'
VIRKSOMHED I JANUAR/ FEBRUAR 1996
ACTIVITES IN JANUARY/ FEBRUARY 1996
D Kommissionens udtalelse: »Den politiske union må styrkes og udvidelsen forberedes« (—* punkt 1.1).
□ The Commission adopts its opinion 'Reinforcing political union and preparing for enlarge­ment' ( < ■ point 1.1 ). The Community economic and social area
Det økonomiske og sociale Fællesskab
Economic and monetary policy
D Vedtaget af Kommissionen: grønbog om revision af fusionsforordningen (—* punkt 1.3.39).
□ The Commission adopts a Green Paper on the review of the Merger Regulation ( -► point 1.3.39).
D Vedtaget af Kommissionen: forordning om anvendelse af visse aftaler om teknologioverførsel (- > punkt 1.3.40). Industripolitik
□ The Commission adopts a Regulation authorizing certain categories of technology transfer agreement ( ► point 1.3.40).
D Vedtaget af Kommissionen: meddelelse om Europas forsvarsrelaterede industri (—* punkt 1.3.80).
□ The Commission adopts a communication on the European defencerelated industry ( ► point 1.3.80).
D Vedtaget af Kommissionen: henstilling om definition af små og mellemstore virksomheder (—* punkt 1.3.82).
□ The Commission adopts a recommendation on the definition of small and medium­sized enterprises ( < ■ point 1.3.82). Education, vocational training and youth i ) The Commission adopts guidelines for a European voluntary service scheme for young peo­ple ( · point 1.3.93).
Almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom
Information society, telecommunications
D Vedtaget af Kommissionen: retningslinjer for en frivillig europæisk civiltjeneste for unge (—* punkt 1.3.93).
□ The Commission adopts a Directive regarding the implementation of full competition in tele­communications markets ( ► point 1.3.137).
D Vedtaget af Kommissionen: direktiv om gennemførelse af fri konkurrence på telekommunika­tionsmarkederne (—* punkt 1.3.137).
11 Fifth action programme on the environment: the Commission adopts a progress report on implementation of the programme ( ► point 1.3.140) and a proposal for a Decision on its review ( ► point 1.3.141 ).
D Vedtaget af Kommissionen: meddelelse om Det Europæiske Fællesskabs vandpolitik (—* punkt 1.3.149).
□ The Commission adopts a communication on Community water policy (-* point 1.3.149).
D Godkendt af Kommissionen: forslag til landbrugspriser (1996-1997) (—* punkt 1.3.163).
□ The Commission approves the agricultural price proposals (1996/97) (- > ■ point 1.3.163).
D Gennemførelse af den sociale protokol: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af arbejdsmarkedets parter (—* punkt 1.3.200).
□ Implementation of the Protocol on social policy: the Commission adopts a proposal for a Directive on the framework agreement on parental leave concluded by the social partners ( ► point 1.3.200).
Lige muligheder
Ec/ual opportunities
D Vedtaget af Kommissionen: meddelelse om integrering af lige muligheder for kvinder og mænd i alle fællesskabspolitikker og -aktioner (—* punkt 1.3.202).
□ The Commission adopts a communication on incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities (■ ► point 1.3.202).
D Forbrugernes adgang til domstolene: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud (—* punkt 1.3.217) og af en handlingsplan om forbrugernes adgang til domstolene og bilæggelse af tvister på forbrugerområdet (—* punkt 1.3.218).
□ Access of consumers to justice: the Commission adopts a proposal for a Directive on injunc­tions for the protection of consumers' interests ( > point 1.3.217) and an action plan on con­sumer access to justice and the settlement of consumer disputes (­ > point 1.3.218). Role of the Union in the world