natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2-Ars og 90-dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter, teratogenicitetsundersøgelser på mus, på rotter, på kaniner. (RIVM report 88/678608/010, 1989-01-24)
2-Year and 90-day oral rat studies, teratogenicity studies in mice, rats, rabbits.
90-Dages undersøgelser med oral indtagelse pá rotter og på hunde ( + 4-ugers rekonvalescensperiode) og 2-års undersøgelse med oral ind tagelse. (RIVM, July 1975, report CBG 182/80928, 5 April 1982)
90-Day oral rat and dog ( + 4-week recovery period) studies and a 2-year oral study.
90-Dages undersøgelse med oral indtagelse på rotter, 3 mutagenicitetsundersøgelser. (RIVM doc, 27 October 1987)
90-Day oral rat study, 3 mutagenicity studies.
Gruppe TDI : ikke specificeret, bygger på gruppe ADI (= ikke specificeret) for speciel modificeret cellulose. (JECFA, 35th meeting, 1989)
Group TDI ; not specified based on group ADI (= not specified) for certain modified celluloses.
Første Rapport om visse tilsætningsstoffer bestemt til at komme i berøring med levnedsmidleri9-6-1991
Additives used in lhe manufacture of plastic materials intended lo come into contact with foodstuffs: 3-5-1992
065447-77-0 l-(2-Hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-te-TDI : 0,5 mg/kg l.g.v. tramethylpiperidin - dimethylsuccinat, 90-Dages undersøgelser med oral indtagelse på copolymer (M.V. 1500-5000) rotter og hunde, 2-års-undersøgelse med oral indtagelse på rotter. (HRC report CBG 237/92271, 10 May 1983)
065447-77-0 l-(2-Hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-te-tramethylpiperidine - succinic acid, dimethyl ester, copolymer (M.W. 1500-5000)
Gruppe TDI : ikke specificeret. (JECFA, 26th meeting, 1982)
Group TDI : not specified.
ADI : ikke specificeret. (SCF, 1. serie, 1975)
ADI : not specified. (SCF, 1st Series, 1975)
Se referencerne for mangan(II)acetat i L2.
See references for acetic acid, manganesefll) salt in L2.
90-Dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter, undersøgelse af metabolisering, og terapeutisk brug af lithiumsalte. (RIVM tox 105/76, July 1976, tox 204/78, November 1978, tox 126/79, October 1979). For Li, se referencerne for lithiumbenzoat.
90-Day oral rat studies and metabolism and therapeutic use of Li salts. (RIVM tox.
Se referencerne for mangan(II)acetat.
See references for acetic acid, manganesefjl) salt.
Se referencerne for mangan(II)acetat.
See references for acetic acid, manganesefll) salt.
Data vedrørende mutagenicitet ikke nødvendige for denne polymer. (RTVM doc tox. 300/482, March 1984)
Mutagenicity data not cyl methacrylate - ethyl methacrylate - needed for this polymer, cyclohexyl methacrylate - N-vinyl-2- (RIVM doc. tox. 300/482, March 1984) pyrroUdone, copolymers
Bygger på ADI (= 0,01 mg/kg l.g.v.) for carbendazim. (JMPR, 5-14 December 1983)
Based on ADI (= 0.01 mg/kg b.w.) for carbendazim.
Tilgængelige data : to 90-dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter, 4-måneders undersøgelse med oral indtagelse på hunde. (RTVM Doc/Tox 300/418, April 1983).
Available : two 90-day oral rat studies, 4-month oral dog study.
Fordres : mutagenicitetsundersøgelser.
Needed : mutagenicity studies.
Tilgængelige data : to 90-dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter, 4-måneders undersøgelse med oral indtagelse på hunde. (RIVM Doc/Tox 300/418, April 1983).
Available : two 90-day oral rat studies, 4-month oral dog study.
2-Års undersøgelser med oral indtagelse på rotter og hunde. (RIVM, October 1969)
2-Year oral rat and dog studies.
Gruppe TDI : ikke specificeret, bygger pá gruppe ADI (= ikke specificeret) for speciel modificeret cellulose. (JECFA, 35th meeting, 1989)
Group TDI : not specified based on group ADI (= not specified) for certain modified celluloses.
Gruppe TDI : ikke specificeret, bygger pá gruppe ADI (= ikke specificeret) for speciel modificeret cellulose. (JECFA, 35th meeting, 1989)
Group TDI ; not specified based on group ADI (= not specified) for certain modified celluloses.
Mono-n-dodecyltin-tris(isooctylmercapto-acetat) t-TDI : 0,4 mg/kg l.g.v. idet der afventes resultaterne af undersøgelse for uregelmæssigt forekommende DNA-syntese (UDS).
Mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercapto- t-TDI : 0.4 mg/kg b.w. pending results of in vivo acetate) test for unscheduled DNA synthesis.
Tilgængelige data : 10- og 90-dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter, mutagenicitetsprøver negative, undtagen humane lymfocytter. (RTVM report, 02-04-1990)
Available : 10- and 90-day oral rat studies, mutagenicity tests negative except human lymphocytes.
Fordres : mutagenicitetsundersøgelser for kromosomafvigelser på humane lymfocytter, undersøgelser af reproduktion og teratogenicitet, data vedrørende migration på de dele af molekylerne der ikke er tin.
Needed : mutagenicity studies for chromosome aberrations in human lymphocytes, reproduction and teratogenicity studies, and migration data on the non-tin part of the molecule.
Rere korttidsundersøgelser og halvkroniske undersøgelser med oral indtagelse på rotter og hunde, kroniske undersøgelser med oral indtagelse på rotter med blanding af mono- og dioctyltinchlorid.
Several oral short-term and semichronic studies in rats and dogs, oral chronic study in rats with mixture of mono- and dioctyltin chloride.
Flere in vitro og in vivo mutagenicitetsundersøgelser. (RTVM doc, May 1989)
Several mutagenicity studies in vitro and in vivo.
90-Dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter og hunde, 2 mutagenicitetsprøver. (RIVM 300/234 Tox/75, July 1981)
90-Day oral rat and dog studies, 2 mutagenicity tests (RIVM 300/234 Tox/75, July 1981)
Flere undersøgelser med oral indtagelse på rotter (fra 3 uger til 3 måneder), 2-års undersøgelse med oral indtagelse på mus og på rotter, undersøgelse over 2 generationer og af teratogenicitet, mutagenicitetsprøver. (RIVM doc, 31.03.92)
Several oral rat studies (3 weeks to 3 months), 2-year oral studies in mice and rats, 2-generation and teratogenicity studies, mutagenicity tests.
LI (= ikke specificeret) for oliesyre. L2 for Li. Gruppe TDI : 0,01 mg/kg l.g.v. (udtrykt som Li).
Li i= not specified) for oleic acid. L2 for Li.
2-Ars undersøgelse med oral indtagelse på rotter, iagttagelser på mennesker. (J. Am. Pharm. Ass., 1947, 36, 217-219, Patty)
2-Year oral rat study, observations in man. (J. Am. Pharm.
90-Dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter og på hunde, undersøgelse på rotter over 2 generationer, 2 mutagenicitetsprøver. (RIVM 85/627915/128, November 1985)
90-Day oral rat and dog studies, 2-generation rat study, 2 mutagenicity tests. (RTVM 85/627915/128, November 1985)
LI (= ikke specificeret) for palmitinsyre. L2 for Mn.
LI (= not specified) for palmitic acid.
3-Måneders og 2-års undersøgelser med oral indtagelse på rotter, 3- og 4-måneders undersøgelser med oral indtagelse på hunde, livslangt oralstudie på mus, undersøgelser af reproduktion og teratogenicitet på mus og på rotter, mutagenicitetsundersøgelser. (RTVM report 89/678608/013, 13.6.1989)
Oral studies for 3 months and 2 years in rats, 3 and 4 months in dogs, lifetime in mice, reproduction and teratogenicity studies in mice and rats, and mutagenicity studies.
1- og 2-Ars undersøgelser med oral indtagelse på rotter, data vedrørende migration.
1- and 2-Year oral rat studies, migration data.
90-Dages og 2-års undersøgelser med oral indtagelse på rotter, undersøgelse på rotter over 2 generationer og mutagenicitetsundersøgelser. (HRC report CBG 167/76339, 18 August 1976, LSR 80/CIA 015/111, 21 October 1980, Ciba-Geigy 82 0873, February 1985)
90-Day and 2-year oral rat studies, 2-generation study in rats and mutagenicity studies.
90-Dages undersøgelse med oral indtagelse på rotter, 2-års undersøgelser med oral indtagelse på rotter og hunde, reproduktionsundersøgelse over 3 generationer på rotter med oral indtagelse, 3 mutagenicitetsundersøgelser negative. (RIVM, 8-1-1990)
Phosphorous acid, dinonylphenyl) ester and/or TDI : 0.5 mg/kg b.w. 90-Day oral rat and 2-year oral rat and dog studies, 3-generation oral rat reproduction study, 3 negative mutagenicity studies. (RTVM, 8-1-1990)
Benzylbutylphthalat t-TDI : 0,1 mg/kg l.g.v Tilgængelige data : 6-måneders undersøgelse med oral indtagelse på rotter, in vitro undersøgelser af carcinogenicitet og peroxisom-spredning. (RIVM, September 1987).
Phthalic acid, benzyl butyl ester rat study, proliferation t-TDI : 0.1 mg/kg b.w. Available : 6-month oral carcinogenicity and peroxisome studies in vitro.
Fordres undersøgelser af reproduktion, teratogenicitet og peroxisom-spredning på rotter
Needed reproduction, teratogenicity and peroxisome proliferation studies in rats (EM).
Carcinogenicitetsundersøgelser med oral indtagelse på mus og rotter, 9-måneders undersøgelse med oral indtagelse på rotter, frugtbarheds- og teratogenicitetsundersøgelserpå
Oral carcinogenicity studies in mice and rats, 9-month oral rat study, oral fertility and teratogenicity studies in mice, special studies on
UDTALELSE FRA DEN SCF mus, særlige undersøgelser af bivirkninger i testiklerne, mutagenicitetsprøver og prøver af peroxisom-spredning. (RIVM, June 1986)
SCF OPINION testicular effects, mutagenicity tests and tests for peroxisome proliferation. (RTVM, June 1986)
Tilgængelige data : begrænsede 90-dages og 1-års undersøgelser med oral indtagelse på rotter, undersøgelse af reproduktion og teratogenicitet med oral indtagelse, begrænsede mutagenicitetsundersøgelser. (RP/M report, May 1988).
Available : limited 90-day and 1-year oral rat studies, oral reproduction and teratogenicity studies, limited mutagenicity studies.
Tilgængelige data : tre 90-dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter, begrænsede in vitro mutagenicitetsundersøgelser (RIVM 1988).
Available : three 90-day oral rat studies, limited in vitro mutagenicity studies.
Fordres : undersøgelser af reproduktion og teratogenicitet, in vitro prøver for gen-mutationer og kromosomafvigelser i pattedyrceller.
(RIVM, 1988) Needed : reproduction and teratogenicity studies, tests for gene mutation and chromosome aberration in mammahan cells in vitro.
Diestere af phthalsyre med hexadecanol t-TDI : 0,15 mg/kg l.g.v. og/eller octadecanol Tilgængelige data : 3-måneders undersøgelse med oral indtagelse på rotter, teratogenicitetsundersøgelse og Arnes-test negativ. (RIVM doc.
Phthalic acid, diesters with hexadecanol t-TDI : 0.15 mg/kg b.w. and/or octadecanol Available : 3-month oral rat study, teratogenicity study and Ames test negative.
1990-09-11, CS/PM*/529) Fordres : reproduktionsundersøgelse, in vitro prøve for kromosomafvigelser og prøve for gen-mutationer i pattedyrceller.
(RIVM doc 1990-09-11, CS/PM/529) Needed : reproduction study, gene mutation and chromosome aberration in mammahan cells in vitro.
Tilgængelige data : en 3-måneders undersøgelse med oral indtagelse på rotter, in vitro mutagenicitetsundersøgelser, i.p. teratogenicitetsundersøgelser og undersøgelser af peroxisom-spredning. (Fd.
Available : a 3-month oral rat study, in vitro mutagenicity studies, i.p. teratogenicity studies and peroxisome proliferation studies. (Fd. Cosm.
Diisodecylphthalat t-TDI : 0,05 mg/kg l.g.v. afventer fastlæggelse af NOEL for peroxisom-spredningpå rotter (EM) og korrekte undersøgelser af reproduktion og teratogenicitet.
Phthalic acid, diisodecyl ester t-TDI : 0.05 mg/kg b.w. pending establishment of NOEL for peroxisome proliferation in rats by EM and adequate reproduction and teratogenicity studies.
Tilgængelige data : 90-dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter og på hunde, mutagenicitetsundersøgelser. (RTVM report, 1 September 1987)
Available : 90-day oral rat and dog studies, mutagenicity studies.
SKAL UNDERSØGES PÅ NY. TVIVL OM FORBINDELSENS IDENTITET.
TO BE RE-EXAMINED, DOUBT IN THE IDENTITY OF THE SUBSTANCE.
90-Dages undersøgelse med oral indtagelse på rotter, mutagenicitetsprøver in vitro og in vivo. (RIVM report, 1990-04-26)
90-Day oral rat study, mutagenicity tests in vitro and in vivo.
Se referencerne for triethylenglycol. (SCF, 6. serie, 1978)
See references for triethyleneglycol.
Gruppe TDI : 10 mg/kg l.g.v. for alle polyethylenglycolestereaf fedtsyrer fra fødevarer. (CS/PM/1656)
Group TDI : 10 mg/kg b.w. for polyethyleneglycol esters of food fatty acids. (CS/PM/1656)
Gruppe TDI : 10 mg/kg l.g.v. for alle polyethylenglycolestere af fedtsyrer fra fødevarer. (CS/PM/1656)
Group TDI : 10 mg/kg b.w. for polyethyleneglycol esters of food fatty acids. (CS/PM/1656)
Ester af polyethylenglycol med ricinusolie
Polyethyleneglycol ester of castor oil
UDTALELSE FRA DEN SCF kokosnøddeoliefedtsyrer polyethylenglycolestereaf fedtsyrer fra fødevarer. (CS/PM/1656)
Polyethyleneglycol ester of coconut oil fatty Group TDI 10 mg/kg b.w. for acids polyethyleneglycol esters of food fatty acids. (CS/PM/1656)
Estereaf polyethylenglycol med uforgrenede Gruppe TDI : 10 mg/kg l.g.v. for alle syrer med et lige antal kulstofatomen polyethylenglycolestereaf fedtsyrerfra fødevarer. (C8-C22) (CS/PM/1656)
Polyethyleneglycol esters of acids, linear, Group TDI : 10 mg/kg b.w. for with an even number of carbon atoms polyethyleneglycol esters of food fatty acids. (C8-C22) (CS/PM/1656)
Estere af polyethylenglycol med naturlige Gruppe TDI 10 mg/kg l.g.v. for alle fedtsyrer polyethylenglycolestereaf fedtsyrerfra fødevarer. (CS/PM/1656)
Polyethyleneglycol esters of natural fatty Group TDI : 10 mg/kg b.w. for acids polyethyleneglycol esters of food fatty acids. (CS/PM/1656)
Estere af polyethylenglycol med alifatiske Gruppe TDI : 10 mg/kg l.g.v. for alle monocarboxylsyrer (C6-C22) og deres polyethylenglycolestereaf fedtsyrer fra fødevarer, ammonium- og natriumsulfater (CS/PM/1656)
for all monocarboxylic acids (C6-C22), and their polyethyleneglycol esters of food fatty acids. ammonium and sodium sulphates (CS/PM/1656)
Gruppe TDI : 10 mg/kg l.g.v. for alle polyethylenglycolestere af fedtsyrer fra fødevarer. (CS/PM/1656)
Group TDI 10 mg/kg b.w. for polyethyleneglycol esters of food fatty acids. (CS/PM/1656)
Polyethylenimin, butyleret
Polyethyleneimine, butylated
90-Dages undersøgelse med oral indtagelse på rotter, mutagenicitetsundersøgelser negative. (RTVM report 90/678608/002, February 1990)
90-Day oral rat study, mutagenicity studies negative.
Tilgængelige data : 3-måneders undersøgelser med oral indtagelse pá rotter og på hunde.
Available : 3-month oral rat and dog studies.
(Reports Ciba-Geigy, April 1989) Fordres : mutagenicitetsundersøgelser, fysisk-kemiske data og data vedrørende migration.
(Reports Ciba-Geigy provided, April 1989). Needed : mutagenicity studies, chemical and
Gruppe TDI : 1,5 mg/kg l.g.v. dipropylenglycol).
Polypropyleneglycol (1,3-propyleneglycol Group TDI : 1.5 mg/kg b.w. content not to exceed 1 %) dipropyleneglycol).
Se referencerne for dipropylenglycol.
See references for dipropyleneglycol.
3-Måneders undersøgelse med oral indtagelse på hunde og 3- og 6-måneders undersøgelser med oral indtagelse på rotter, mutagenicitetsundersøgelser. (RIVM rep. 89/678608/006, 1989-04-11)
3-Month oral dog and 3- and 6-month oral rat studies, mutagenicity studies. (RTVM rep. 89/678608/006, 1989-04-11)
Reaktionsprodukt af di-tert-butylphosphonit TDI : 0,3 mg/kg l.g.v. med biphenyl fra kondensation af 2,4-di-90-Dages undersøgelse med oral indtagelse på tert-butylphenol med Friedel Craft reaktions-rotter og mutagenicitetsundersøgelser. produktet af phosphortrichlorid med bi (Sandoz report, 1979) phenyl
Reaction product of di-tert-butyl phosphonite TDI : 0.3 mg/kg b.w. with biphenyl, obtained by condensation of 90-Day oral rat study and mutagenicity studies. 2,4-di-tert-butylphenol with Friedel Craft (Sandoz report, 1979) reaction product of phosphorus trichloride and biphenyl
Harpiks, hydrogeneret, ester med glycerol
Rosin, hydrogenated, ester with glycerol
Harpiks, hydrogeneret, ester med methanol Inkluderet i gruppe TDI (1 mg/kg l.g.v.) for harpiks.
Rosin, hydrogenated, ester with methanol
Harpiks, hydrogeneret, pentaerythritol med Gruppe TDI : 1 mg/kg l.g.v. Inkluderet i gruppe TDI (1 mg/kg l.g.v.) for harpiks. (SCF, 6. serie, 1978 og SCF, 17. serie, 1986)
Rosin, hydrogenated, pentaerythritol with Group TDI : 1 mg/kg b.w.
2-Ars undersøgelse med oral indtagelse på rotter. (RTVM, March 1972)
2-Year oral rat study.
Natriummonoalkyl-dialkylphenoxybenzen-disulfonat t-TDI : 0,15 mg/kg l.g.v. idet der afventes undersøgelser af reproduktion og teratogenicitet.
Sodium monoalkyl dialkylphenoxybenzene- t-TDI : 0.15 mg/kg b.w. pending reproduction disulphonate and teratogenicity studies.
Tilgængelige data : 2-års undersøgelser med oral indtagelse på rotter og på hunde.
Available : 2-year oral rat and dog studies.
Se referencerne for borsyre.
See references for boric acid.
Gruppe TDI : 5 mg/kg l.g.v., bygger på gruppe ADI (5 mg/kg l.g.v.) for sorbitanestere af laurinog oliesyre. (SCF, 7. serie, 1978)
Group TDI : 5 mg/kg b.w. based on the group ADI (5 mg/kg b.w.) for sorbitan esters of lauric and oleic acids.
Gruppe TDI : 5 mg/kg l.g.v., byggerpå gruppe ADI (5 mg/kg l.g.v.) for sorbitanestere af laurinog oliesyre. (SCF, 7. serie, 1978)
Group TDI : 5 mg/kg b.w. based on the group ADI (5 mg/kg b.w.) for sorbitan esters of lauric and oleic acids.
TDI : ikke specificeret, bygger på ADI for sorbitol. (SCF, 17. serie, 1986)
TDI : not specified, based on ADI for sorbitol.
Sojaolie, epoxideret (ethylenoxisindhold < 8 %, jodtal < 6) t-TDI : 1 mg/kg l.g.v. Tilgængeuge data : 15-ugers og 2-års undersøgelser med oral indtagelse pá rotter og 1-års undersøgelse med oral indtagelse på hunde. (BIBRA report n. 515/86 ; summary report prepared by UK, January 1988) Fordres : reproduktions- og teratogenicitetsundersøgelser. 89440
Soybean oil, epoxidized (oxirane < 8%, t-TDI ; 1 mg/kg b.w. iodine number < 6) Available : 15-week and 2-year oral rat studies and 1-year oral dog study. (BIBRA report n. 515/86; summary report prepared by UK, January 1988) Needed : reproduction and teratogenicity studies.
Estere af stearinsyre med ethylenglycol
Stearic acid, esters with ethyleneglycol
LI (= ikke specificeret) for stearinsyre. L2 for Li. Gruppe TDI : 0,01 mg/kg l.g.v. (udtrykt som Li).
LI (= not specified) for stearic acid. L2 for Li.
LI (= ikke specificeret) for stearinsyre. L2 for Mn. Gruppe TDI : 0,01 mg/kg l.g.v. (udtrykt som Mn).
LI (= not specified) for stearic acid.
30-Dages undersøgelse med oral indtagelse på rotter, 90-dages undersøgelse med oral indtagelse på hunde, undersøgelse med oral indtagelse på rotter over 2 generationer, data vedrørende mutagenicitet og migration. (RIVM report, June 1979)
30-Day oral rat, 90-day oral dog, 2-generation oral rat studies, mutagenicity and migration data.
TDI : ikke specificeret, bygger på ADI (= ikke specificeret) for ravsyre.
TDI : not specified, based on ADI (= not specified) for succinic acid.
UDTALELSE FRA DEN SCF med oral indtagelse pá rotter. (CIVO/TNO 3108, October 1970, 3287, October 1970)
Tetradecyl-polyethylene oxide(3-8) ether of t-TDI : 0.25 mg/kg b.w. glycolic acid Available : 28- and 90-day oral rat studies.
Fordres : mutagenicitetsundersøgelser; monomerindholdet skal angives nærmere.
Needed : mutagenicity studies and specify monomer content.
4,4'-Thiobis(6-tert-butyl-3-methyIphenol) t-TDI : 0,008 mg/kg l.g.v. idet der afventes resultaterne af 2-års- og reproduktionsundersøgelser.
4,4'-Thiobis(6-tert-butyl-3-methylphenol) t-TDI : 0.008 mg/kg b.w. pending results of ongoing 2-year and reproduction studies.
Tilgængelige data : 28- og 90-dages undersøgelser med oral indtagelse på rotter, mutagenicitetsprøve in vitro. (RIVM doc. 88/678608/007, 1 November 1988)
Available : 28- and 90-day oral rat studies, one in vitro mutagenic test. (RIVM doc 88/678608/007, 1 November 1988)
Fordres : data vedrørende migration. (RIVM report 88/678608/009, 1989-01-24)
Needed : migration data.
90-Dages undersøgelse med oral indtagelse på rotter, mutagenicitetsundersøgelser negative, ingen bioakkumulation. (CS/PM/305, 336, 358, 460)
Substances for which a TDI or a t-TDI has been established by this Committee.
Gruppe TDI : 5 polyethylenglycol). (SCF, 17. serie, 1986)
Group TDI : 5 polyethyleneglycol).
90-Dages og 2-års undersøgelser med oral indtagelse på rotter og 90-dages undersøgelse med oral indtagelse på hunde, teratogenicitets- og mutagenicitetsundersøgelser. (RTVM report 89/678608/001, 1989-09-01)
90-Day and 2-year oral rat and 90-day oral dog studies, teratogenicity and mutagenicity studies.
2-Ars undersøgelser med oral indtagelse på rotter og på hunde, og carcinogenicitetsundersøgelser med oral indtagelse på mus og på rotter. (Shell reports n. TLGR 0023.68, March 1969, TLGR 0024.68, September 1968, TLGR 0019.69, March 1969)
2-Year oral studies in rats and dogs and oral carcinogenicity studies in mice and rats. (Shell reports n.
Første Rapport om visse tilsætningsstoffer bestemt til at komme i berøring med levnedsmidleri9-6-1991
Additives used in the manufacture of plastic materials intended to come into contaci with foodstuffs: 3-5-1992
Stoffer, for hvilke der ikke har kunnet fastlægges en ADI- eller TDI-værdi, men hvis fortsatte anvendelse kan godkendes.
Substances for which an ADI or a TDI could not be established but where the present use could be accepted.
Restkoncentration i fødevarer mindre end 5 mg/kg. (SCF, 11. serie, 1981)
Residue in food less than 5 mg/kg.
Alkoholer, alifatiske, monovalente, 90-Dages undersøgelser med oral indtagelse, mættede, uforgrenede, primære (C4-C22) undersøgelser af metabolisering og/eller mutagenicitet med substanser fra denne gruppe. (SCF, 17. serie, 1986)
Alcohols, aliphatic monohydric, saturated, 90-Day oral studies, metabolic and/or linear, primary (C4-C22) mutagenicity studies with some substances out of the group.
Vurderet i sammenhæng med dets anvendelse som opblæringsmiddel der nedbrydes ved opvarmning.
Evaluated in the context of its use as blowing agent which on heating will break down.
Beslutning udsat indtil Storbrittanien fremviser resultater af teknologiske forbedringer (sidst i 1990).
Decision postponed until UK presents results of technological improvements (end 1990).
Metaboliseret til ammoniak og behensyre.
Metabolized to ammorna and behenic acid.
Maksimal mængde skal anvendes : 0,05 % (v/v)
Maximum amount to be used : 0.05 % (w/w)
Tilgængelige data : 3-måneders undersøgelser med oral indtagelse på rotter og på hunde, undersøgelse af reproduktion og mutagenicitetsprøver negativ. (RTVM doc, February 1992)
Available : 3-month oral rat and dog studies, reproduction study and tests for mutagenicity negative.
Flygtig forbindelse.
Volatile compound.
UDTALELSE FRA DEN SCF monomerer.
SCF OPINION
Naturlig forbindelse med stærk smag.
Natural compound with strong flavour.
Naturlig voks.
Natural wax.
Renheden skal specificeres.
Purity to be specified.
Inaktivt materiale, modificeret naturlig cellulose.
Inert material, modified natural cellulose.
Bomuldsfiber
Cotton fibers
Se referencerne for "Alkoholer, alifatiske, monovalente, mættede, uforgrenede, primære (C4-C22) i rapport om monomerer.
See references for "Alcohols, aliphatic, monohydric, saturated, linear, primary (C4-C22)" in monomer report.
Naturligt forekommende i fødevarer op til 45 mg/kg i sild og op til 10 mg/kg i andre fødevarer. (Health-based recommended occupational exposure limits for dimethylamine. Dutch Expert Committee for Occupational Standards, RA 10/90, October 1990)
Occurs naturally in foods up to 45 mg/kg in herring and up to 10 mg/kg in other foods.
DMSO brages som en medicinbærer for at lette gennemtrængningen gennem huden.
DMSO is used as a carrier of drugs to facilitate skin penetration.
Erucasyre beslægtet med
Occurs in small amounts in some vegetable oils.
90-Dages undersøgelse med oral indtagelse på aber.
90-Day oral monkey study.
Kemisk beslægtet med N,N'-ethylen-bis-stearamid.
Chemically similar to N,N ' - ethy 1 e n e b i s stearami d e.
To utilstrækkelige 2-års undersøgelser med oral indtagelse pá rotter ; migration lav. (Hoechst report 13/05, 1963)
Two inadequate 2-year oral rat studies and low migration.
Bestanddele af naturlige fedtstoffer. L2 for Mn. Gruppe TDI : 0,01 mg/kg l.g.v. (udtrykt som Mn).
Constituents of natural fats.
Se referencerne for 38000 i L2 i denne rapport
See references for 380Ό0 in L2 in this report.
Bestanddele af naturlige fedtstoffer.
Fatty acids, tall oil, manganese salts
Kemisk beslægtet med naturlige fedtstoffer.
Chemically similar to natural fats.
KEMISK BETEGNELSE
Heptanoic acid, lithium salt
UDTALELSE FRA DEN SCF
L3 for heptanoic acid.
Renheden skal specificeres.
Purity to be specified. carbonate)