natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Direktiv 92/26/EØF (EFT L 113 af 30.4.1992) Klassificering i forbindelse med udlevering af humanmedicinske lægemidler Tyskland, Portugal
Directive 92/27/EEC (OJ L 113, 30.4.1992) Labelling of medicinal products for human use and package leaflets Germany, Netherlands
I juli og august afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde:
In July and August the Commission de­livered reasoned opinions in the following cases:
Direktiv 92/27/EØF (EFT L 113 af 30.4.1992) Etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler Tyskland, Nederlandene
Directive 92/28/EEC (OJ L 113, 30.4.1992) Advertising of medicinal products for human use Belgium, Germany, France, Netherlands
Direktiv 92/115/EØF (EFT L 409 af 31.12.1992) Ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler Tyskland. Italien
Directive 92/115/EEC (OJ L 409, 31.12.1992) Extraction solvents used in the production of food­stuffs Germany, Italy
Direktiv 89/341/EØF (EFT L 142 af 25.5.1989) Farmaceutiske specialiteter Tyskland
Directive 92/114/EEC (OJ L 409, 31.12.1992) Cabins of category N motor vehicles Germany relations
Direktiv 92/53/EØF (EFT L 225 af 10.8.1992) Godkendelse af motordrev ne koretojer og påhængskøretøjer der til Grækenland, Frankrig
Directive 89/341/EEC (OJ L 142, 25.5.1989) Proprietary medicinal products Germany
Direktiv 92/114/EØF (EFT L 409 af 31.12.1992) Fører huse til motorkoretojer i klasse N Tyskland
Employment, and social industrial affairs
Direktiv 89/343/EØF (EFT L 142 af 25.5.1989) Supplerende bestemmelser for radioaktive lægemidler Tyskland og
Directive 89/343/EEC (OJ L 142, 25.5.1989) Additional provisions for radiopharmaceuticals Germany
Beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer sociale anliggender
Directive 91/269/EEC (OJ L 134, 29.5.1991) Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres Belgium, Italy
Direktiv 91/269/EØF (EFT L 134 af 29.5.1991 ) Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner Belsien. Italien
Directive 90/167/EEC (OJ L 92, 7.4.1990) Medicated animal feedingstuffs Germany
Direktiv 90/677/EØF (EET L 373 af 31.12.1990) Veterinærmedicinske præparater Spanien. Portugal
Directive 90/677/EEC (OJ L 373, 31.12.1990) Veterinary medicinal products Spain, Portugal
Direktiv 91/356/EØF (FIT L 193 af 17.7.1991) God fremstillingspraksis for humanmedicinske lægemidler Tyskland
Directive 91/356/EEC (OJ L 193, 17.7.1991) Good manufacturing practice for medicinal products for human use Germany
Direktiv 90/167/EØF (EFT L 92 af 7.4.1990) Foderlægemidler i Fællesskabet Tyskland
Directive 92/54/EEC (OJ L 225, 10.8.1992) Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (brakes) Greece
Direktiv 91/507/EØF (EET L 270 af 26.9.1991) Normer og forskrifter vedrørende undersøgelser af lægemidler Frankrig
Directive 91/507/EEC (OJ L 270, 26.9.1991) Standards and protocols in respect of the testing of medicinal products France
Direktiv 92/18/EØF (EFT L 97 af 10.4.1992) Normer og forskrifter for afprøvning af veterinærmedicinske præparater Grækenland. Spanien. Nederlandene. Portugal
Directive 92/18/EEC (OJ L 97, 10.4.1992) Standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products Greece, Spain, Netherlands, Portugal
Direktiv 89/629/EØF (EFT L 363 af 13.12.1989) Støjemissionen fra civile subsoniske jetfly Italien
Directive 89/629/EEC (OJ L 363, 13.12.1989) Noise emissions by subsonic civil jet aircraft Italy
Direktiv 90/434/EØF (EFT L 225 af 20.8.1990) Fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktiver Grækenland
Directive 90/434/EEC (OJ L 225, 20.8.1990) Common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares Greece
Direktiv 90/313/EØF (EFT L 158 af 23.6.1990) Fri adgang til miljøoplysninger Tyskland, Grækenland, Italien
Directive 90/313/EEC (OJ L 158, 23.6.1990) Freedom of access to information on the environment Germany, Greece, Italy
Direktiv 89/665/EØF (EFT L 395 af 30.12.1989) Klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter Grækenland
Directive 89/665/EEC (OJ L 395, 30.12.1989) Application of review procedures to the award of pub­lic supply and public works contracts Greece
Direktiv 90/415/EØF (EET L 219 af 14.8.1990) Grænse værdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af visse farlige stoffer Irland
Directive 90/415/EEC (OJ L 219, 14.8.1990) Limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances Ireland
Direktiv 92/50/EØF (EFT L 209 af 24.7.1992) Offentlige tjenesteydelsesaftaler Tyskland
Directive 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Public service contracts Germany
Direktiv 91/308/EØF (EFT L 166 af 28.6.1991) Forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge Grækenland
Directive 91/308/EEC (OJ L 166, 28.6.1991) Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering Greece
Direktiv 91/157/EØF (EET L 78 af 26.3.1991) Batterier og akkummulatorer, der indeholder farlige stoffer Spanien, Portugal, Det Forenede Kongerige
Directive 91/156/EEC (OJ L 78, 26.3.1991) Waste Germany, Spain
Direktiv 92/30/EØF (EFT L 110 af 28.4.1992) Tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret «rundlag Grækenland
Directive 92/30/EEC (OJ L 110, 28.4.1992) Supervision of credit institutions on a consolidated basis Greece
Direktiv 91/271/EØF (EFT L 135 af 30.5.1991) Rensning af byspi Idevand Tyskland, Spanien, Det Forenede Kongerige
Directive 90/605/EEC (OJ L 317, 16.11.1990) Annual accounts and consolidated accounts — scope Greece
Direktiv 90/605/EØF (EFT L 317 af 16.11.1990) Års regnskaber og konsoliderede regnskaber, anvendelsesmåde Grækenland
Directive 91/157/EEC (OJ L 78, 26.3.1991) Batteries and accumulators containing certain danger­ous substances Spain, Portugal, United Kingdom
Direktiv 91/250/EØF (EFT L 122 af 17.5.1991) Retlig beskyttelse af edb-programmer Luxembourg
Directive 91/250/EEC (OJ L 122, 17.5.1991) Legal protection of computer programs Luxembourg
Direktiv 91/325/EØF (EET L 180 af 8.7.1991) Klassificering, emballering og etikettering al' farlige stoffer Belgien
Directive 91/271/EEC (OJ L 135, 30.5.1991) Urban waste-water treatment Germany, Spain, United Kingdom
Manglende overensstemmelse mellem nationale gennemførelsesforanstaltninger og direktiver
Directive 91/325/EEC (OJ L 180, 8.7.1991) Classification, packaging and labelling of certain dan­gerous substances Belgium
I juli og august afgav Kommissionen en begrundet udtalelse i følgende tilfælde:
In July and August the Commission de­livered a reasoned opinion in the following case: safety
Miljø, nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse
Environment, and civil nuclear protection
Direktiv 85/337/EØF (EFT L 175 af 5.7.1985) Lovgivning om offentlige og private projekters indvirkning på miljøet Tyskland
Directive 91/632/EEC (OJ L 338, 10.12.1991) Classification, packaging and labelling of certain dan­gerous substances Portugal
Overtrædelse af traktater og forordninger og mangelfuld gennemførelse af direktiver
Directive 92/14/EEC (OJ L 76, 23.3.1992) Limitation on the operation of aeroplanes covered by the Convention on Civil Aviation Italy
Direktiv 77/388/EØF (EFT L 145 af 13.6.1977) Moms på afgiftsfritagne goder Frankrig, Italien
Directive 92/112/EEC (OJ L 409, 31.12.1992) Reduction of pollution caused by waste from the tita­nium dioxide industry Belgium, Ireland
Direktiv 83/189/EØF (EFT L 109 af 26.4.1983) Typegodkendelsespligtige terapeutiske apparater Frankrig
Directive 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) Therapeutic equipment subject to type-approval France
Direktiv 89/108/EØF (EFT L 40 af 11.2.1989) Dybfrosne levnedsmidler Spanien
Directive 89/108/EEC (OJ L 40, 11.2.1989) Frozen products Spain
Direktiv 91/173/EØF (EFT L 85 af 5.4.1991) Begrænsning af markedsforing og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater Portucal
Directive 91/173/EEC (OJ L 85, 5.4.1991) Restrictions on the marketing and use of certain dan­gerous substances and preparations Portugal
Direktiv 91/339/EØF (EFT L 186 af 12.7.1991 ) Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater Belgien. Portugal
Article 48 of the EC Treaty and Directive 68/360/EEC (OJ L257, 19.10.1968)
Artiklerne 7. 52 og 58 i EF-traktaten og forordning (EØF) nr. 170/83 (EFT^ L 24 af 27.1.1983) Betingelser for fiskerfartøjers licens og/eller flag Irland
Directive 91/339/EEC (OJ L 186, 12.7.1991) Restrictions on the marketing and use of certain dan­gerous substances and preparations Belgium, Portugal
Direktiv 91/442/EØF (EFT L 238 af 27.8.1991) Farlige præparater, hvis emballage skal være forsynet med børnesikrede lukninger Portugal
Directive 91/442/EEC (OJ L 238, 27.8.1991) Child-proof fastenings for dangerous preparations Portugal
Direktiv 91/263/EØF (EFT L 128 af 23.5.1991) Teleterminaludstyr minaludstyr
Internal market and financial services
Direktiverne 64/433/EØF (EFT L 121 af 29.7.1964), 85/73/EØF (EFT L 32 af 5.2.1985), 89/662/EØF (EFT L 395 af 30.12.1989), 93/118/EØF (EFT L 340 af 31.12.1993) og beslutning 88/408/EØF (EET L 194 af 22.7.1988) Sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød Belgien
Article 30 of the EC Treaty Discrimination — importation of fruit and vegetables Germany Articles 52 and 221 of the EC Treaty Exercise of broadcast television activities Portugal
Direktiv 86/635/EØF (EFT L 372 af 31.12.1986) Bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters konsoliderede regnskaber Grækenland
Directive 86/635/EEC (OJ L 372, 31.12.1986) Consolidated accounts of banks and other financial institutions Greece
Direktiv 88/357/EØF (EFT L 172 af 4.7.1988) Forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (fri udveksling af tjenesteydelser) Grækenland
Directive 88/357/EEC (OJ L 172, 4.7.1988) Non-life insurance (freedom to provide services) Greece
Direktiv 93/118/EØF (EFT L 340 af 31.12.1993) Finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse af fjerkrækød Belgien. Danmark, Frankrig
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Charging of VAT on exempt goods France, Italy
Direktiv 90/619/EØF (EET L 330 af 29.11.1990) Direkte livsforsikringsvirksomhed Grækenland
Directive 90/619/EEC (OJ L 330, 29.11.1990) Direct life assurance Greece
Direktiv 88/627/EØF (EET L 348 af 17.12.1988) Betydelig andel i et børsnoteret selskab Tyskland
Directive 79/1072/EEC (OJ L 331, 27.12.1979) Requirement for a specific type of VAT return Portugal
Direktiverne 83/189/EØF (EET L 109 af 26.4.1983) og 88/182/EØF (EFT L 81 af 26.3.1988) Tekniske standarder og forskrifter: GMP-genkendelsessystem — foder stoffer Nederlandene
Directive 88/627/EEC (OJ L 348, 17.12.1988) Major holding in a listed company Germany
Direktiv 89/48/EØF (EET L 19 al' 24.1.1989) Anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser Belgien
Directive 89/48/EEC (OJ L 19, 24.1.1989) Recognition of higher-education diplomas Belgium
Direktiverne 75/439/EØF (EFT L 194 af 25.7.1975) og 87/101/EØF (EFT L 42 af 12.2.1987) Affald — spildolie Portugal
Failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
I juli og august anlagde Kommissionen sag ved Domstolen i følgende tilfælde:
In July and August the Commission referred the following cases to the Court of Justice:
Direktiv 76/464/EØF (EFr L 129 af 18.5.1976) Farlige sloffer i overfladevandet — programmer Det Forenede Kongerige
Directive 91/155/EEC (OJ L 76, 22.3.1991) System of specific information relating to dangerous preparations Portugal
Overtrædelsesprocedurer
Inspection and veterinary checks on fresh meat Belgium
Det indre marked og fineinsielle tjenesteydelser
Internal market and financial services
Direktiverne 85/337/EØF (EFT L 175 af 5.7.1985) og 80/779/EØF (EFT L 229 af 30.8.1980)Offentlige og
Directive 91/684/EEC (OJ L 376, 31.12.1991) Hygiene and health problems affecting egg products Italy
Direktiverne 90/219/EØE og 90/220/EØF (EFT L I 17 af 8.5.1990) Genetisk modificerede organismer Portugal
Directive 93/118/EEC (OJ L 340, 31.12.1993) Fees for the veterinary inspection of poultry Belgium, Denmark, France
Artiklerne 5, 30 og 59 i EF-traktaten og direktiv 88/ 295/EØF (EFT L 127 af 20.5.1988) Offentlige aftaler — udbudsprocedure — særlige bestemmelser til fordel for andelsforeninger Italien
Articles 5, 30 and 59 of the EC Treaty and Directive 88/295/EEC (OJ L 127, 20.5.1988) Award of public contracts — specific provisions favouring cooperatives Italy
Direktiverne 71/305/EØF (EFT L 185 af 16.8.1971) og 77/62/EØF (EFT L 13 af 15.1.1977)Offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder og indkøb Spanien
Directives 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) and 77/62/EEC (OJ L 13, 15.1.1977) Public works and public supply contracts Spain
Direktiv 88/357/EØF (EFT L 172 af 4.7.1988) Brandforsikringsmonopol Tyskland
Directive 88/357/EEC (OJ L 172, 4.7.1988) Fire insurance monopoly Germany nuclear safety and civil
Artiklerne 7, 30, 34 og 52 i EF-lraktaten.
Environment, protection
Artiklerne 7, 30, 34, 52, 58 og 221 i EF-traktaten. Regler for fiskerbåde Spanien
Directives 75/439/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) and 87/101/EEC (OJ L 42, 12.2.1987) Waste — used oils Portugal
Direktiv 77/388/EØF (EET L 145 af 13.6.1977) Begrænsning af fradragsretten Spanien. Portugal
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Restriction on the right to deduct Spain, Portugal
Artiklerne 7 og 52 i EF-traktaten og forordning (EØF) nr. 173/83 (EFT L 24 af 27.1.1983) Bestemmelser for tildeling af fangstkvoter i 1992 Det Forenede Kongerige
Directive 76/464/EEC (OJ L 129, 18.5.1976) Dangerous substances in surface water — pro­grammes United Kingdom
Artikel 5 i EF-traktaten og direktiv 77/388/EØF (EFT L 145 af 13.6.1977) Beskatning afmonterede varer Spanien
Article 5 of the EC Treaty and Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Taxation of assembled goods Spain
Det Statistiske
Statistical
Forordningerne (EØF) nr. 2241/87 (EFT L 207 af 29.7.1987) og 3094/86 (EFT L 288 af 11.10.1986) Fiskeri — mangelfuld kontrol med overholdelsen af de tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne Frankrig
Directives 90/219/EEC and 90/220/EEC (OJ L 117, 8.5.1990) Genetically modified organisms Portugal
Direktiv 72/280/EØF (EFT L 179 af 7.8.1972) Forsinket indberetning af statistikker over mælk og mejeriprodukter Spanien
Directive 72/280/EEC (OJ L 179, 7.8.1972) Delays in notification of statistics on milk and milk products Spain
Supplerende referencer til EF-Tidende inden for telematiksystemer af almen interesse (19941998)
Additional references in the Official Journal
I dette afsnit gengives titler på retsakter, meddelelser eller oplysninger, som er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende efter udgivelsen af sidste Bulletin, men som vedrører emner, der har været behandlet i tidligere numre af Bulletinen.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when those issues went to press.
Forslag til Rådets beslutning fastlæggende et særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of information technologies (1994-98)
Nummeret på Bulletinen og det punkt, de supplerende angivelser refererer til, efterfølges af titlen fra EF-Tidendes titelblad, dettes nummer og offentliggørelsesdato.
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of industrial and materials technologies (1994-98)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi (19941998)
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi 1994-1998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of standards, measurement and testing (1994-98)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for standardisering, måling og prøvning (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme of research and technological deve­lopment in the field of environment and climate (1994-98)
Kommissionens beslutning 94/449/EF af 14. december 1993 om en procedure i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 EFT L 186 af 21.7.1994
Commission Decision 94/449/EC of 14 December 1993 relating to a proceeding pursuant to Council Regulation (EEC) No 4064/89
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og —teknologi (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demons­tration programme in the field of biotechnology (1994-98)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for bioteknologi (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of biomedicine and health (1994-98)
Rådets afgørelse 94/500/EE af 21. februar 1994 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen om ændring af bilag IVb lil interimsaftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Øko nomiske Fællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side. og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side EFT L 202 af 5.8.1994
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of agriculture and fisher­ies (including agro-industry, food technologies, fores­try, aquaculture and rural development) (1994-98)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for biomedicin og sundhed (19941998)
Council Decision 94/500/EC of 21 February 1994 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Coal and Steel Community and the Euro­pean Economic Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Eu­rope Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Re­public of Poland, of the other part
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling og demonstration
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of transport (1994-98)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for landbrug og fiskeri (herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter) (19941998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme in the field of targeted socio-economic research (1994-98)
Supplerende referencer til EF­Tidende
Additional references in the Official Journal with respect to the supervisory recognition of con­tracts for novation and netting agreements ('contrac­tual netting')
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for ikke—nuklear energi »Teknologi til renere og effektiv produktion og anvendelse af energi« (1994­1998) pæiske Fællesskab og Den Europæiske Bank for Genop­bygning og Udvikling om Fællesskabets bidrag til konto­en for »nuklear sikkerhed« EFTL 200 af 3.8.1994
Proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstra­tion programme in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-98)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for i­: uni ι. ι
OJ C 231, 20.8.1994 (annuls and replaces the text published in OJ C 142, 25.5.1994)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organi­sationer (1994­1998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for the dissemination and exploitation of the results of activities in the field of research, techno­logical development and demonstration (1994-98)
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for formidling og udnyttelse af resultater af forskning, tekno­logisk udvikling og demonstration( 1994­1998)
Proposal for a European Parliament and Council Deci­sion on Community guidelines for the development of the trans- European transport network
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for fremme af forskernes uddannelse og mobilitet (1994­1998)
Proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of stimulation of the training and mobility of researchers (1994-98)
Kommissionens udtalelse af 19. april 1994 om Republik­ken Østrig. Kongeriget Sveriges.
Commission Opinion of 19 April 1994 on the applica­tions for accession to the European Union by the Re­public of Austria, the Kingdom of Sweden, the Republic of Finland and the Kingdom of Norway
Rådets afgørelse 94/479/EF af 29. marts 1994 om indgå­else al' aftalen i form al' brevveksling mellem Det Euro­
Opinions adopted by the Committee of the Regions at its second meeting on 5 and 6 April 1994
Fælles holdning (EF) nr. 29/94 fastlagt af Rådet den 16. juni 1994 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om trettende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstater nes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater EFT C 244 af 31.8.1994
Council Decision 94/479/EC of 29 March 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety Account
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 4. maj 1994 om Republikken Østrigs ansøgning om med lemskab af Den Europæiske Union
Decision of the Council of the European Union of 16 May 1994 on the admission of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Fin­land and the Kingdom of Sweden to the European Union
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning al'4. maj 1994 om Kongeriget Sveriges ansøgning om med lemskab af Den Europæiske Union
Decision No 1/94 (94/612/EC) of the Association Council between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Republic of Hungary, on the other part, of 7 March 1994 on its rules of procedure OJ L 242, 17.9.1994
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 4. maj 1994 om Republikken Finlands ansøgning om med lemskab al' Den Europæiske Union
European Parliament Legislative Resolution of 4 May 1994 on the application by the Republic of Austria to become a member of the European Union
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/34/EF af 30. juni 1994 om ændring af direktiv 89/107/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om til sætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler EFT L 237 al' 10.9.1994
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 4. maj 1994 om Kongeriget Norges ansøgning om medlem skab al' Den Europæiske Union EFT C 241 af 29.8.1994
European Parliament Legislative Resolution of 4 May 1994 on the application by the Kingdom of Sweden to become a member of the European Union