natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subkronisk og kronisk toksicitet lait
1.6 Animals coming from other origins
Antal benyttede dyr set i forhold til deres oprindelsessted (oprindelse og art sammenholdt)
Ferrets (λ ínstela putorna furo) Other Carnivores (oilier Carnivora) I Iorses. donkeys and cross breds (Equidae)
Antal forsøgsdyr, som er blevet brugt til udvalgte formål (formål og art sammenholdt)
0 Prosimians (Prosimia) New World Monkeys (Cehoidea)
Antal dyr, som er blevet brugt til undersøgelser af menneske- og dyresygdomme (hovedkategori og art sammenholdt)
Old World Monkeys (Cercopithecoidea) Apes (1lommoidea)
Antal dyr, som er blevet brugt til toksikologi- sikkerhedsvurderinger (forsøgstype og produkt sammenholdt)
Note: The number of reused animals in column 1.7 should be excluded from the total in the column 1.2
ANTAL BENYTTEDE DYR SET I FORHOLD TIL DERES OPRINDELSESSTED
NUMBER OF ANIMALS USED IN EXPERIMENTS FOR SELECTED PURPOSES
Oprindelse og art sammenholdt
Purpose versus species
1.7 Genbrugte dyr
2.1 Species
2.9 Andet
3.11 Total
2.7 Sygdoms-
3.3 Products/ substances
Fremstilling af og kvalitetskontrol
3.5 Products/ substances
Uddannelse og undervisning
3.6 Products/ substances
2.2 Grundlæggende gende
3.7 , Products/ substances used or intended to
2.5 Fremstilling af og kvalitetskontrol udvikling af produkter og diagnosti cering med produkter og sikkerhedsvurde ringer (herunder biologiske undersø med produkter og artikler til gelser veterinærmedi cinske formål artikler til medicinske og odontologiske formål sikkerhedsvurde ringer af produkter og artikler til medicinske, odontologiske og veterinær medicinske formål) artikler til medicinske, odontologiske og veterinærmedicin ske formål (dog ikke toksikologiog andre sikkerhedsvurde ringer, som anføres i spalte 2.6)
3.9 Potential or actual contaminents in the general environment which do not appear in other columns substances or devices for human medicine and dentistry and for veterinary medicine be used mainly in the household used or intended to be used mainly as cosmetics or toiletries used or intended to be used mainly as additives in food for human consumption used or intended to be used mainly as additivcsin food for animal consumption
4.5 Andre menneskesygdomme
4.5 Other human diseases
4.2 Kardiovaskulære menneskesygdomme
4.3 Human nervous and mental disorders
4.3 Menneskelige nerveog sindslidelser
4.2 Human cardiovascular diseases
4.6 Undersøgelser af særlige dyresygdomme
4.6 Studies specific to animal diseases
4.4 Kræft hos mennekser (dog ikke vurdering af carcinogen risiko)
4.4 Human cancer (excluding evaluations of carcinogenic hazards or risks)
ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT I FORBINDELSE MED FREMSTILLING OG KVALITETSKONTROL AF PRODUKTER OG ARTIKLER TIL MEDICINSKE, ODONTOLOGISKE OG VETERINÆRMEDICINSKE FORMÅL
NUMBER OF ANIMALS USED IN PRODUCTION AND QUALITY CONTROL OF PRODUCTS AND DEVICES FOR HUMAN MEDICINE AND DENTISTRY AND FOR VETERINARY MEDICINE
5.5 Anden lovgivning
5.6 Any combination of 5.2/5.3/5.4/5.5
5.2 Den enkelte EF-medlemsstats lovgivning
5.2 National legislation specific to a single EC Member State
5.6 Kombinationer af 5.2/5.3/5.4/5.5
5.3 EC legislation including European Pharmacopoeia (requirements)
5.4 Europa-Rådets medlemsstaters lovgivning (uden for EF)
5.4 Member Country of Council of Europe (but not EC) legislation 2)
Andre rovdyr Heste, æsler og krydsninger
Other Carnivores Horses, donkeys and cross breds
Vagtel Andre fugle
Other Mammals Quail Other birds
1) EF-medlemsstater: Belgien, Danmark, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Spanien, Sverige, Tyskland og Østrig
1) EC Member States: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom
6.5 Anden lovgivning
6.7 No regulatory requirements
6.6 Kombinationer af 5.2/ 5.3/ 5.4/ 5.5
6.4 Member Country of Council of Europe (but not EC) legislation
6.4 Europa-Rådets medlemsstaters lovgivning (uden for EF)
6.3 EC legislation including European Pharmacopoeia (requirements)
Mus Rotter Marsvin Hamstere Andre gnavere Kaniner Katte Hunde Fritter Andre rovdyr Heste, æsler og krydsninger Svin Geder Får Kvæg Halvaber Vestaber Ostaber Menneskeaber Andre pattedyr Vagtel Andre fugle Krvbdvr Padder Fisk I ALT
Apes Other Mammals Quail Other birds Reptiles Amphibians
7.12 Andet
7.12 Other
7.2 Akut toksicitetstest (herunder grænsetest)
7.2 Acute toxicity testing methods (including limit test)
7.6 Subkronisk og kronisk toksicitet
7.8 Develop mental toxicity
7.11 Toksicitet for akvatiske hvirveldyr, som ikke er medtaget iandre spalter
* including subacute toxicity to aquatic vertebrates not included in other columns
7.2.3 Metoder med andre kliniske tegn end dødelighed
7.2.3 Non lethal clinical signs methods
TABEL 8: ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL TOKSIKOLOGI- OG ANDRE SIKKERHEDSVURDERINGER
TABLE 8:
Forsøgstype og produkt sammenholdt
NUMBER OF ANIMALS USED IN TOXICOLOGICAL AND OTHER SAFETY EVALUATIONS
8.6 Subkronisk kronisk
8.5 Eye irritation
8.2 Akut toksicitetstest (herunder grænsetest)
8.2 Acute toxicity testing methods (including limit test)
8.8 Udviklings toksicitet og kronisk toksicitet
8.8 Develop mental toxicity
8.2.3 Metoder med andre kliniske tegn end dødelighed 1 797
8.2.3 Non lethal clinical signs methods including subacute toxicity
Muligt eller faktisk miljøforurenende stoffer, som ikke forekommer i andre spalter
Potential or actual contaminents in the general environment which do not appear in other columns
Bemærkninger fra de britiske myndigheder
Comments made by United Kingdom authorities
Herunder følger bemærkningerne fra Storbritannien og fra Nordirland.
The comments from Great Britain and from Northern Ireland appear below.
De fleste af deres konklusioner henviser til forsøg (nærværende rapport er baseret på antallet af dyr).
Most of their conclusions are referring to procedures (the present report is based on the number of animals').
Omkring 2,65 millioner dyr anvendtes i 1996 for første gang som forsøgsdyr (tabel la).
Some 2.65 million animals were used for the first time in procedures started in 1996 (Table la).
Dette var 7 800 mere end i 1995, hvilket afspejler den generelle lette stigning i antallet af indledte forsøg.
This was 7,800 more than in 1995, reflecting the overall slight rise in the number of procedures started.
• 2,7 millioner videnskabelige forsog blev indledt i 1996, hvilket er lidt mere (0,2 procent) end i 1995 (figur 1).
2.7 million scientific procedures were started in 1996, slightly more (0.2 per cent) than in 1995 (figure 1).
• Kommercielle forehavender gennemforte knap halvdelen af dem (figur 4), hvilket er et fald på 2 procent sammenholdt med 1995 (tabel 23).
Commercial concerns carried out just under half of them (figure 4), down 2 per cent compared with 1995 (table 23).
• 4 ud af 5 forsog blev foretaget med mus eller rotter (figur 2), samme forhold som i 1995 (tabel 20).
4 in 5 procedures were carried out on mice or rats (figure 2), the same as in 1995 (table 20).
De resterende forsog blev hovedsageligt gennemfort med henblik på sikkerhedsvurdering og opdræt af skadelige mutante eller genmanipulerede dyr (tabel 1).
The remaining procedures were carried out mainly for safety evaluation, and breeding of harmful mutant or genetically manipulated animals (table 1).
• Ved 65 procent af alle forsog (1 767 000) blev der ikke anvendt bedovelse (tabel 7 og 17), sædvanligvis fordi forsoget blev betragtet soin så lille, at bedovelse ikke var nodvendig. Dette er det samme forhold som i 1995 (tabel 22).
65 per cent of all procedures (1,767,000) used no anaesthesia (tables 7 and 17), usually because the procedure was considered so minor that anaesthesia was inappropriate.
• 4 400 forsog omfattede primater (bortset fra mennesker), et fald på omkring 7 procent fra 1995.
4,400 procedures involved non-human primates, a decrease of about 7 per cent from 1995.
• Fem sjettedele af alle primater, der blev anvendt til forsog, blev anskaffet fra selve UK, og lidt over en fjerdedel af bevillingshaverne er virksomhedsejere (tabel 2).
Five sixths of all primates on which procedures were carried out were obtained from within the UK and just over a quarter from the licensees' own establishments (table 2).
• Antallet af forsog med genetisk normale dyr faldt med 87 000 (4 procent).
The number of procedures involving genetically normal animals fell by 87,000 (4 per cent).
• Næsten 234 000 forsog (9 procent) involverede dyr med en skadelig genetisk fejl (tabel 3), over 7 000 mere end i 1995.
Nearly 234,000 procedures (9 per cent) involved animals with a harmful genetic defect (table 3), over 7,000 more than in 1995.
• Over 300 000 forsog (11 procent) involverede genmanipulerede dyr (tabel 3), omkring 86 000 mere end i 1995.
Over 300,000 procedures (11 per cent) involved genetically manipulated animals (table 3), about 86,000 more than in 1995.
• Lidt under tre fjerdele af alle de forsog, der blev indledt i 1996 (lidt under 2 millioner) var i denne kategori.
Just under three quarters of all procedures started in 1996 Oust under 2 million) were in this category.
• omkring 505 000 eller 25 procent til farmaceutiske forsknings- og udviklingsformål, medens yderligere en fjerdedel var næsten lige fordelt mellem immunologi og kræftforskning (tabel 5);
• about 505,000 or 25 per cent were for the purpose of pharmaceutical research and development while a further quarter were almost equally divided between immunology and cancer research (table 5);
• lidt over 60 procent af ikke-toksikologiforsog udfort uden bedovelse (tabel 7);
• just over 60 per cent of non-toxicology procedures used no anaesthesia (table 7);
• lidt over 40 procent til produktion af biologiske materialer eller opdræt af skadelige mutante eller genmanipulerede dyr (tabel 8);
• just over 40 per cent were for the purposes of production of biological materials or breeding of harmful mutant or genetically manipulated animals (table 8);
• Lidt over en fjerdedel af alle forsog, der blev indledt i 1996 (720 000), undersogte toksicitet, eller blev foretaget med henblik på at vurdere produkters sikkerhed eller effektivitet.
Just over one quarter of all procedures started in 1996 (720,000) investigated toxicity, or were for evaluating the safety or efficacy of products.
Heraf var: • over 40 procent med mus og omkring 35 procent med rotter (tabel 10); • over 62 procent til sikkerheds- eller effektivitetsvurdering af farmaceutiske produkter (tabel 10); • 78 procent udfort med henblik på at overholde gældende forskrifter (tabel 11); • lidt over tre fjerdedele foretaget uden bedovelse (tabel 17); • 2 800 til provning af kosmetik (tabel 14), 900 mere end i 1995.
• over 62 per cent were for evaluating the safety and efficacy of pharmaceutical products (table 10);
Antallet af dyr anvendt for første gang var på 13 342. Dette antal var på 10 481 i 1995 (tabel la).
The number of animals used for the first time was 13,342.
Bemærkninger Hovedtrækkene i statistikken for 1996:
The main features of the statistics for 1996 were:
(a) Antallet af videnskabelige forsog, der blev indledt, var på 15 291, en stigning på 2 681 i forhold til det foregående år (tabel 1, 2 og 3).
(a) The number of scientific procedures started was 15,291, a rise of 2,681 on the previous year (Tables 1,2 and 3).
(b) Antallet af dyr, der blev anvendt for forste gang, var på 13 342. Dette antal var på 10 481 i 1995 (tabel la).
(b) The number of animals used for the first time was 13,342.
Fra 1995 til 1996 var der et fald i antallet af forsog med kaniner (der faldt med 281) kvæg (der faldt med 135) og fisk (der faldt med 106).
Between 1995 and 1996 there was a fall in the number of procedures on rabbit (down 281) cattle (down 135) and fish (down 106).
Der var også et fald i svin (der faldt med 82), equidae (heste, æsler og krydsninger) (der faldt med 47) og geder (der faldt med 3).
There was also a fall in pig (down 82), equids (down 47) and goat (down 3).
Der noteredes stigninger for mus (der steg med 2 880) og tamhons (der steg med 128).
Increases were recorded for mouse (up 2,880) and domestic fowl (up 128).
Der blev ikke gennemfort forsog med primater eller hamstere (tabel 1 og 3).
There were no procedures carried out on primates or hamster (Table 1 and 3).
(d) Lidt under 10 400 forsog, som blev indledt i 1996, anvendte dyr anskaffet fra særligt udpegede virksomheder i Nordirland eller fra virksomheder i Det Forenede Kongerige.
(d) Just under 10,400 procedures started in 1996 used animals acquired from designated establishments in Northern Ireland or from establishments within the United Kingdom.
Kun 23 forsog var med dyr fra kilder uden for EU, og 4 878 forsog var med dyr, som ikke er opfort på lovens liste 2 (tabel 2).
Only 23 procedures used animals from sources outside the European Union and 4,878 procedures used animals not listed in Schedule 2 of the Act (Table 2).
(e) I 1996 involverede 171 (1 procent) af de indledte forsog dyr med en skadelig genetisk defekt, hvilket er 29 mindre end i 1995.
(e) In 1996 171 (1 per cent) of procedures started involved animals with a harmful genetic defect, 29 less than in 1995.
De pågældende dyr var rotter (141) og mus (30).
The animals concerned were rat (141) and mice (30).
Der var 2 255 mus og 16 rotter involveret i transgene forsog.
There were 2,255 mice and 16 rats involved in transgenic procedures.
De fleste forsog. der blev indledt i 1996 (84 procent) involverede normale dyr (tabel 3).
The majority of procedures started in 1996 (84 per cent) involved normal animals (Table 3).
I 1996 vedrorte 3 216 forsog (28 procent af det samlede antal) immunsystemet, 2 134 (18 procent) nervesystemet og 1 817 (16 procent) var rettet mod mere end ét kropssystem.
In 1996 3,216 procedures (28 per cent of the total) were concerned with the immune system; 2,134 (18 per cent) with the nervous system and 1,817 (16 per cent) were aimed at more than one body system.
I omkring 1 490 forsog (13 procent) var de påvirkede kropssystemer hverken forudsigelige eller relevante (tabel 4).
Some 1,490 procedures (13 per cent) were those in which the body system or systems affected were either not predictable or not relevant (Table 4).
(g) De fleste forsog (74 procent) var så små, at anvendelsen af bedovelse ikke var nodvendig.
(g) Most procedures (74 per cent) were so minor that the use of anaesthesia was not appropriate.
I omkring 26 procent af de forsog, der blev indledt i 1996 (7 procent lavere end i 1995) blev der enten brugt bedovelse med genoplivning eller en bedovelse der var terminal.
About 26 per cent of procedures started in 1996 (7 per cent lower than in 1995) either used anaesthesia with recovery or were procedures in which the anaesthesia was terminal.
Kun i 63 af disse forsog blev der også brugt et neuromuskulært blokeringsmiddel (tabel 7 og 16).
Only 63 of these procedures, also used a neuromuscular blocking agent (Tables 7 and 16).
(h) Ved lidt over 1 900 (15 procent) af de forsog, der blev indledt i 1996, blev der anvendt en teknik identificeret på kodelisten for at registrere forsoget som af særlig interesse. De oftest anvendte teknikker omfattede indgreb i de særlige sanser: syn, horelse, lugte- eller smagssans, (576) og træningsansporinger (451) (tabel 9).
(h) Just over 1,900 (15 per cent) of the procedures started in 1996 used a technique identified on the code list to record the procedures as being of particular interest.
Af de 15 291 indledte forsog vedrorte kun 19 procent tosikologivurderinger (tabel 10, 11, 12 og 16).
Of the 15,291 procedures started, only 19 per cent concerned toxicology studies (Tables 10, II, 12 and 16).
Antallet af dyr anvendt til sådanne vurderinger var på over 1 000, med fisk (50 procent) som de mest anvendte (tabel 10a).
The number of animals used in such work was over 1,000, with fish (50 per cent) being the largest numbers used (Table 10a).
De 2 917 forsog med hensyn til toksikologi blev udfort for at overholde bestemmelserne i en af folgende love eller tilsvarende oversoiske forskrifter: Medicines Act (lægemiddellov) 1968, Health and Safety at Work (Northern Ireland) Order (lov om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen for Nordirland) 1978, Agriculture (Poisonous Substances) Act (Northern Ireland) (lov om giftige stoffer i landbruget for Nordirland) 1954, The Food Safety (Northern Ireland) Order (levnedsmiddellov for Nordirland) 1991 eller andre retsforskrifter.
The 2,917 procedures involving toxicology were performed in order to comply with the provisions of one of the following Acts/Orders or equivalent overseas legislation: Medicines Act 1968, Health and Safety at Work (Northern Ireland) Order 1978, Agriculture (Poisonous Substances) Act (Northern Ireland) 1954, The Food Safety (Northern Ireland) Order 1991 or other legislation or regulations.
Af disse forsog vedrorte 2 171 (74 procent) farmaceutisk sikkerhed (tabel 11).
Of these procedures 2,171 (74 per cent) were used for pharmaceutical safety (Table 11).
(k) I 1996 var 50 procent af de projekter, hvor der blev indledt forsog, baseret på universiteter (herunder medicinske skoler) og de stod for 70 procent af forsogene.
(k) In 1996, 50 per cent of the projects on which procedures were started were based at universities (including medical schools) and they accounted for 70 per cent of the procedures.
Ministerielle departementers projekter stod for 43 procent af de indledte projekter og 23 procent af forsogene.
Projects at government departments accounted for 43 per cent of the projects started, and 23 per cent of procedures.
Kommercielle foretagenders projekter stod for 5 procent af de indledte projekter og 7 procent af forsogene (tabel 17).
At commercial concerns projects accounted for 5 per cent of projects started and 7 per cent of procedures (Table 17).
Nogle indehavere af projekttilladelser skulle betale to vederlag i 1996, et for en udlobende tilladelse og et for den folgende tilladelse.
Some project licence holders would have made two returns for 1996, one relating to the expiring licence and one to the successor licence.
Under i alt 108 tilladelser blev der indledt forsog i 1996, medens derved 63 (37 procent) ikke indledtes noget forsog (tabel 17).
A total of 108 licences started procedures in 1996 and 63 (37 per cent) started no procedures (Table 17).
(m) Antallet af indehavere af personlige tilladelser til at gennemfore lovbefalede forsog faldt til 458, en reduktion på 17 i forhold til 1995 (tabel 19).
(m) The number of Personal Licencees authorised to carry out regulated procedures under the Act fell to 458, a reduction of 17 on 1995 (Table 19).
De statistiske oplysninger fra Det Forenede Kongerige er blevet forelagt i 2 årsberetninger. Beretningen for Storbritannien blev udfærdiget af Home Office (indenrigsministeriet), medens beretningen for Nordirland blev udarbejdet af Departementet for sundhed og sociale ydelser.
The statistical data of the United Kingdom have been presented in 2 annual reports; for Great Britain, the report has been provided by the Home Office and for Northern Ireland, the report has been provided by the Department of Health and Social Services.
Det Forenede Kongerige har en meget omfattende række statistiske tabeller.
The United Kingdom has a very comprehensive set of statistical tables.
Der er taget hensyn til følgende tabeller ved den samlede samling af data i den første del af nærværende rapport :
The following tables have been taken into account for the global compilation of the data in the first part of this report :
Dyr opstillet efter art og forsøgets primære formål (antal dyr)
Animals by species of animal and primary purpose of procedure (Number of animals)
Dyr (ikke toksikologi) efter art og forskningsområde (antal dyr)
Animals (non-toxicology) by species of animal and field of research (Number of animals)
Dyr (toksikologi) efter art og toksikologisk formål (antal dyr)
Animals (toxicology) by species of animal and toxicological purpose (Number of animals)
Tabel 1a Dyr opstillet efter art og forsøgets primære formål
Table 1a Animals by species of animal and primary purpose of the procedure
Biologisk grundforskning
Direct diagnosis biological research
Beskyttelse af mennesker, dyr og milljø
-veterinary medicine man, animals or environment
Retsvidenskab elige undersøgelser
-human medicine or dentistry
Tabel 1a (Fortsat)
Table 1a (Continued)
Forsøgets primære formål
Species of animal
Retsvidenskab elige
Direct diagnosis
Beskyttelse af mennesker, dyr og miljø undersøgelser
Fundamental Applied studies Applied studies Protection of biological -human -veterinary man, animals research medicine or medicine or environment dentistry
Store menneskeaber Andre pattedyr Fugle
Gibbon Great ape Other mammal Bird domesticus)
Tabel 5a Dyr (ikke toksikologi) efter art og forskningsområde
Table 5a Animals (non-toxicology) by species of animal and field of research
Tabel 5a (Fortsat)
Table 5a (Continued)
Tabel 5a Dyr (ikke toksikologi) efter art og forskningsområde (Fortsat)
Table 5a Animais (non-toxicology) by species of animal and field of research (Continued)
Vagtel (spp, andre end Coturnix coturnix)
Quail (spp.other than Coturnix Other bird
Kræft forskning
Old world monkey
Vagtel (spp, andre end Coturnix coturnix)
Quail (spp.other than Columix Other bird
Tabel 10a Dyr (toksikologi) efter art og toksikologisk formål
Table 10a Animals (toxicology) by species of animal and toxicological purpose
Andre fødevarer
Other foodstuffs
Hunde Beagle
Other rodent Rabbit Cat Dog
Fritter Andre rovdyr Heste, æsler og krydsninger
Other including cross-bred dogs Ferret Other carnivore Horse, donkey and cross-bred equids
Tabel 10a (Fortsat)
Table 10a
Andre formål Sikkerhed ved
Other purposes
Metodeudvikling udvikling
Tobacco safety
Pattedyr
Method development
Kvæg Hjorte Kameldyr Andre hovdyr Primater Halvaber Vestaber
Other ungulate Primate Prosimian New world monkey marmoset, tamarin
Tabel 10a Dyr (toksikologi) efter art og toksikologisk formål (Fortsat)
Table 10a Animals (toxicology) by species of animal and toxicological purpose (Continued)
Østaber Makakaber Bavianer Andre østaber Andre pattedyr Fugle Tamhøns (Gallus domesticus) Fasaner Vagtel (Coturnix coturnix)
Domestic fowl (Gallus domesticus) Turkey Quail (Coturnix coturnix) Quail (spp.other than Coturnix coturnix)
Andre fugle Krybdyr Alle krybdyrarter Padder Alle paddearter Fisk Alle fiskearter
Fish Any fish species
Tabel 10a (Fortsat)
Table 10a (Continued)
Sikkerhedsprøvning
Toxicology research
Metodeudvikling udvikling
Method development
Tobakssikkerhed medicinsk udstyr
Otherjaurposes Medical device safety
Bavianer Andre østaber Andre pattedyr Fugle
Other Old world monkey Other mammal Bird
Andre fugle Krybdyr
Domestic fowl (Gallus domesticus) Turkey Quail (Coturnix coturnix) Quail (spp.other than Coturnix coturnix) Other bird Reptile
Alle krybdyrarter Padder Alle paddearter Fisk Alle fiskearter
Fish _Any fish species
TABEL la Dyr efter art og forsøgets primære formål
Animais by species and primary purpose of the procedure
Nordirland 1996
Northern Ireland 1996
Retsvidenskab videnskab
Protection of man, animals or environment
TABEL 5a Dyr (ikke toksikologi) efter art og forskningsområde
TABLE 5a Animals (non-toxicologv) by species of animal and field of research
TABEL 5a Dyr (ikke toksikologi) efter art og forskningsområde (Fortsat)
TABLE 5a Animals (non-toxicology) by species of animal and field of research (Continued)
Kræft­forskning
Animal science
Dyre­videnskab
Animal welfare
Marsvin Hamstere Sandrotter Andre gnavere Kaniner Hunde ­ Beagle Hunde ­ Greyitpund Hunde ­ Andre Andre rovdyr Heste, æsler osv.
Dog - Other Other carnivore Horse, donkey etc
Får Kvæg Andre pattedyr Tamhons Fasaner Padder Fisk
Sheep Cattle Other mammal Domestic fowl Turkey Amphibian Fish
TABEL 10a Dyr (toksikologi) efter art og toksikologisk formål
Animais (toxicology) by species of animal and toxicological purpose
0 0 0 0 0 0 Andre gnavere
0 0 0 0 0 0 Other rodent
Hunde - Greyhound
Dog - Greyhound
0 0 0 0 0 0 Hunde - Andre
0 0 0 0 0 0 Dog - Other
Andre rovdyr
Other carnivore