Ændringer of direktiv 76/769/EØF der er udviklet flere erstatningsprodukter for PCB'er; selv om nogle af disse er mindre farlige for mennesker og miljø end PCB'er og PCTer, udgør de ikke desto mindre en potentiel høj risiko for mennesker og miljø; det er derfor nødvendigt at begrænse markedsføring og anvendelse af disse erstatningsprodukter; stoffet med handelsnavnet Ugilec 141 har været på markedet siden 1981, nævnte stof eller præparater indeholdende dette stof anvendes for tiden som dielektrisk væske i kondensatorer og transformere og som hydraulisk væske i kulminer; det har vist sig, at dette stof er mindre farligt for mennesker og miljø end de PCB'er, det var beregnet på at erstatte; på grund af sin økotoksicitet, sin persistens og sit bioakkumulationspotentiel udgør dette stof dog en høj risiko for miljøet; der er allerede konstateret tilfælde af en betydelig miljøforurening i nærheden af miner, hvor dette stof anvendes som hydraulisk væske; i tilfælde af brand, som involverer udstyr indeholdende dette stof, kan der afgives meget giftige stoffer; endelig kræver bortskaffelse af Ugilec 141 specielle procedurer; stoffet med handelsnavnet Ugilec 121 eller Ugilec 21, som er et nyt stof, blev den 15. marts 1984 anmeldt i overensstemmelse med Rådets direktiv 79/831/EØF af 18. september 1979 om sjette ændring af direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer1 og kan derfor markedsføres inden for Fællesskabet; dette stof har lignende egenskaber og adfærd og skulle anvendes til lignende formål som Ugilec 141; producenten har senere frivilligt trukket stoffet Ugilec 121 eller Ugilec 21 tilbage fra markedet; det vil være nødvendigt at indføre begrænsende foranstaltninger for at sikre, at præparater eller produkter indeholdende nævnte stof ikke genindføres på markedet på et senere tidspunkt; stoffet med handelsnavnet DBBT, som også er et nyt stof, blev den 16. februar 1988 anmeldt i overensstemmelse med direktiv 79/831/EØF og kan derfor markedsføres inden for Fællesskabet; nævnte stof er tænkt til anvendelse som hydraulisk væske i kulminer, enten som sådant eller i et præparat; i mellemtiden er en midlertidig officiel tilladelse, der var givet i en medlemsstat, udløbet; en anvendelse som nævnt vil kunne medføre en alvorlig miljøforurening; som følge af stoffets økotoksicitet, persistens og bioakkumulationspotentiel indebærer det en potentiel høj risiko for miljøet; der bør indføres begrænsende foranstaltninger, inden dette stof indføres på markedet i Fællesskabet;
Whereas the substance bearing the trade name Ugilec 121 or Ugilec 21, being a new substance, was notified on 15 March 1984, in accordance with Council Directive 79/831/EEC of September 1979 amending for the sixth time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances1and can therefore be marketed throughout the Community; whereas this substance has similar properties and behaviour and was intended for uses similar to that Ugilec 141; whereas the manufacturer has subsequently withdrawn the substance Ugilec 121 or 21 voluntarily from the market; whereas restrictive measures are necessary to ensure that the preparations or products containing lhe said substance are not re-introduced on the market at a future date;