natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Traktatbrud - EØF-traktatens artikel 30 - artikel 11, stk. 1, i Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter - artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningsprodukter - indførelse af en ordning, hvorefter der kræves forudgående tilladelse til indførsel af plantemateriale, der er udsat for angreb af erwinia amylovora (spaltesvamp).
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 30 of the EEC Treaty - Article 11(1) of Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products - Article 10(1) of Regulation (EEC) No 234/68 of the Council on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage - Introduction of a system of prior authorization for importations of plants susceptible to Erwinia amy!ovara (fire blight)
- 6 - der er udsat for angreb af spaltesvamp, tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 11, stk. 1, andet punktum, i Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter samt
Declare that, by requiring prior authorization for the introduction into Italian territory of plants susceptible to Erwinia amy!ovara, the Italian Republic has failed to comply with its obligations under the second sentence of Article 11(1) of Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products, and
EØF-traktatens artikel 30, sammenholdt med artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkni ngsprodukter.
Article 30 of the EEC Treaty in conjunction with Article 10(1) of Regulation (EEC) No 234/68 of the Council of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage.
Det pålægges Den Italienske Republik at betale sagens omkostninger."
Order the Italian Republic to pay the costs."
Gyldigheden af artikel 1, punkt 8, i Rådets forordning (EØF) nr. 245/97 af 27. januar 1992 om ellevte ændring af Rådets forordning nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne - forbud mod drivgarn med en længde på over 2,5 km.
Validity of Article 1(8) of Council Regulation (EEC) No 345/92 amending for the eleventh time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources - Prohibition against driftnets whose length is more than 2.5 km
Generaladvokat C. Gulmann fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet den 28. september 1993.
Mr Advocate General Gulmann delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 28 September 1993.
Hans forslag lød således:
He proposed that the Court should reply that:
"Gennemgangen ((af de forelagte spørgsmål)) har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af artikel 1, punkt 8, i Rådets forordning (EØF) nr. 345/92 af 27. januar 1992 om ellevte ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne".
"consideration of the questions has disclosed no factors of such a kind as to affect the validity of Article 8(1) of Council Regulation (EEC) No 345/92 of 27 January 1992 amending for the eleventh time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources."
Fortolkning af artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 714/89 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med en særlig præmie til oksekødsproducenter - proportionalitetsprincippet
Interpretation of Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 714/89 laying down detailed rules applying to the special premium for beef producers -Principle of proportionality
Generaladvokat M. Darmon fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Fjerde Afdeling) den 29. september 1993.
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting of the Fourth Chamber on 29 September 1993.
Hvis ikke artikel 9, stk. 2 og 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 714/89 af 7. maj 1989 kan finde anvendelse, gælder artikel 9,
Where paragraphs 2 and 3 of Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 714/89 of 20 March 1989 are inapplicable, paragraph 1 of that article applies to applications for the special premium from beef producers under Article 11(2) of that regulation.
Begrebet "kontrol" i forordningens artikel 9, stk. 1, skal forstås således, at det også omfatter gennemgangen af den dokumentation, der fremlægges af ansøgeren for de bevilgende myndigheder som bevis for, at betingelserne for præmiens udbetaling er opfyldt.
The concept of "inspection" within the meaning of Article 9(1) of Regulation No 714/89 includes an examination of the documents submitted by the applicant to the national granting authorities as evidence of meeting the conditions required for payment of the premium.
Gennemgangen af artikel 9, stk. 1, har intet frembragt, der kan anfægte bestemmelsens gyldighed, når den bedømmes på baggrund af proporti onali tetspri nei ppet."
Consideration of that provision has disclosed no factor of such a kind as to affect its validity in the light of the principle of proportionality."
Fortolkning af EØF-traktatens artikel 30 og 36 - nationale lovbestemmelser om illoyal konkurrence, hvorefter det er forbudt at sælge kosmetikvarer under et navn, der tyder på medicinske egenskaber - kosmetikvarer af mærket "Clinique".
Interpretation of Articles 30 and 36 of the EEC Treaty - National legislation on unfair competition prohibiting the marketing of cosmetic products under a name suggesting medicinal properties - "Clinique" beauty products
Generaladvokat C. Gulmann fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Femte Afdeling) den 29. september 1993.
Mr Advocate General Gulmann delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 29 September 1990.
Sag C-354/92-P: F. Eppe mod Kommissionen
He proposed that the Court should reply as follows:
Sag C-390/93: Kommissionen mod Spanien
Case C-354/92-P:
Præjudiciel - High Court of Justice, Queens's Bench Division - fortolkning af EØF-traktatens artikel 189 og Rådets direktiv 90/531/EØF om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 29 September 1993.
Præjudiciel - Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz - fortolkning af artikel 73 og artikel 94, stk. 4 og 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 3427/89 - ret til familieydelser for perioden forud for ansøgningen - en spansk arbejdstager, hvis familie bor i Spanien
Reference for a preliminary ruling - Bundessozialgericht (Federal Social Court) - Interpretation of Article 25 of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community - Entitlement to sickness benefits for an unemployed person who has gone to another Member State to seek employment - Extension of the three-month maximum period in a case of force majeure
Præjudiciel - Pretura circondariale di Genova - fortolkning af EØF-traktatens artikel 30, 86 og 90 - nationale bestemmelser, hvorefter det pålægges virksomheder, der leverer tjenesteydelser i forbindelse med losning og lastning af varer i havne, at anvende arbejdskraft, der er organiseret i visse selskaber eller grupper
Reference for a preliminary ruling - Finanzgericht (Finance Court) Düsseldorf - Interpretation of subheading 02.01 A III (b) of the Common Customs Tariff as described in Council Regulation (EEC) No 3000/82 amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff - Swine/wild swine meat imported from Bulgaria
Sag C-398/93-P: L. Β.
Case C-394/93: G. Alonso-Pérez
Tjenestemandssag ­ appel til prøvelse af dom afsagt den 6. juli 1993 af Retten (Fjerde Afdeling) i sag T­32/92
Reference for a preliminary ruling - Landessozialgericht (Higher Social Court) Rheinland-Pfalz, Mainz - Interpretation of Articles 73, 94(4) and 94(6) of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended by Council Regulation (EEC) No 3427/89 - Entitlement to family benefits for the period prior to the application - Position of a Spanish employed person whose family members reside in Spain
Sag C-399/93: H. G. 0. Luttikhuis mod Coberco
Case C-395/93: Neckermann Versand ν HZA Frankfurt am Main-Ost
Præjudiciel ­ Arrondissementsrechtbank te Zutphen ­ fortolkning af EØF­ traktatens artikel 85 og Rådets forordning nr. 26 om anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer ­ ved tægtsbestemmelse, hvorefter medlemmerne af en andelsforening skal betale en godtgørelse, såfremt de udtræder af andelsforeningen, hvorved en eksklusiv
Reference for a preliminary ruling - Hessisches Finanzgericht (Finance Court), Kassel - Interpretation of subheading 6108 of the Common Customs Tariff (combined nomenclature): women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted - Pyjamas
Sag C-400/93: Specialarbejderforbundet i Danmark mod Industriens Arbejdsgivere for Royal Copenhagen
Staff case - Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber), given on 24 June 1993, in Case T-92/91
Præjudiciel ­ Finanzgericht Rheinland­Pfalz, Neustadt an der Weinstrasse ­gyldigheden af Kommissionens forordning nr. 2275/88 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur, bilagets bestemmelse 9 (mecadecks) ­fortolkning af Kommissionens forordning nr. 3085/91 om ændring af forord­ning nr. 2275/88 ­ anvendelse på indførsler foretaget før forordningens ikrafttrædelse
Reference for a preliminary ruling - Pretura Circondariale (Magistrates' Court) Genoa - Interpretation of Articles 30, 86 and 90 of the EEC Treaty -Domestic legislation which requires undertakings providing services of loading and unloading goods in sea ports to employ labour belonging to specific organizations
Annullation af en beslutning truffet i forbindelse med et mellemfristet lån, som Fællesskabet har ydet Sovjetunionen og dens republikker med henblik på finansiering af køb af landbrugsprodukter ­ Kommissionens forordning (EØF) nr. 1897/92 og Rådets afgørelse 91/658/EØF ­ afvisning af en kontrakt om salg af hvede
Staff case - Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber), given on 6 July 1993, in Case T-32/92
Erstatningssøgsmål ­ erstatningsansvar uden for kontraktforhold for Fælles skabet på grundlag af Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1371/84 ­ kvoteordning for mælkeproduktion ­ producen­ter, der tidligere har modtaget en ikke­markedsføringspræmie i medfør af forordning (EØF) nr. 764/89, udelukket
Reference for a preliminary ruling - Arrondissementsrechtbank (District Court), Zutphen - Interpretation of Article 85 of the EEC Treaty and of Regulation No 26 of the Council applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products - Obligation laid down in the statutes of a co-operative requiring the members to pay compensation if they leave terminating an exclusive supply agreement
Sag T-513/93: CNSD mod Kommissionen
Case C-401/93: GoldStar Europe ν HZA Ludwigshafen
Annullation af Kommissionens beslutning om en procedure i henhold til EØF­traktatens artikel 85 (IV/33.407 ­ CNSD) ­ begrebet virksomhed ­ anvendelse af konkurrencereglerne på en erhvervsorganisation ­ italienske toldklare­reres råd ­ fastsættelse af en minimumstarif
Reference for a preliminary ruling - Finanzgericht (Finance Court) Rheinland-Pfalz, Neustadt an der Weinstrasse - Validity of Commission Regulation No 2275/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature, Annex, Item 9 (mecadecks) - Interpretation of Commission Regulation No 3085/91 amending Regulation No 2275/88 - Application to goods imported before it entered into force
Annullation af Kommissionens beslutning om at afvise at yde EF-støtte til de sagsøgende redere i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 öm fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne - erstatningsansvar uden for kontraktforhold
Annulment of the Commission decision refusing to allocate Community aid to the applicant shipbuilders, under Council Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector - Non-contractual liability
Sag T-515/93: M. Suenson mod Kommissionen
Case T-515/93: M. Suenson ν Commission
Tjenestemandssag
Court of First Instance
I afsnittet "Forslag til afgørelse" i Arbejdet ved Domstolen og Retten, nr. 23/93, tilføjes følgende:
The following case should be added under the heading "Opinions" in No 23/93 of the Proceedings of the Court of Justice.
Sag C-334/92: Teodoro Wagner Miret mod Fondo de Garantía Salarial
Case C-334/92: Teodoro Wagner Miret - Fondo de Garantía Salarial
Præjudiciel - Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - fortolkning af/anvendelsesområde for Rådets direktiv 80/987/EØF af 20. oktober 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens, som ændret ved direktiv 87/164/EØF - anvendelse af direktivet på direktionsmedlemmer -nærmere regler om gennemførelse af den i direktivet fastsatte beskyttelse.
Reference for a preliminary ruling - Tribunal Superior de Justicia (High Court of Justice) Cataluña - Interpretation/scope of Commission Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, as amended by Directive 87/164/EEC - Applicability of the directive to higher management staff - Rules for implementation of the protection provided for by the said directive
Direktiv 80/987/EØF omfatter alle arbejdstagere, bortset fra de kategorier af arbejdstagere, der er opregnet i bilaget til direktivet.
Directive 80/987/EEC applies to all employees except those belonging to the categories listed in its annex.
Såfremt direktionsmedlemmer i national ret er betegnet som arbejdstagere, kan de ikke udelukkes fra anvendelsesområdet for direktiv 80/987/EØF, medmindre de er opregnet i bilaget til direktivet.
In so far as national law classifies them as employees, members of higher management staff cannot be excluded from the scope of Directive 80/987/EEC, unless they appear in the annex to the directive.
Opfyldelsen af den i direktiv 80/987/EØF fastsatte garanti over for direktionsmedlemmer kan varetages af det organ, der er kompetent med hensyn til andre arbejdstagere eller af en særlig institution.
The application of the guarantee provided for by 80/987/EEC for higher management staff can be ensured by the body responsible for all other employees or by a specific institution.
Såfremt der selv ud fra en fortolkning, der er i overensstemmelse med fællesskabsretten, efter national ret ikke er hjemmel til nogen af disse løsninger, tilkommer det den berørte medlemsstat at erstatte det tab, private lider som følge af, at direktiv 80/987/EØF ikke er blevet gennemført."
Where -even if the interpretation complies with Community law - the national provisions do not allow for any of those solutions, it is for the Member State concerned to compensate for losses flowing for individuals from the failure to transpose Directive 80/987/EEC."
SAGER OVERFØRT TIL RETTEN I FØRSTE INSTANS
CASES TRANSFERRED TO THE COURT OF FIRST INSTANCE
Ved kendelser af 27. september 1993 har De Europæiske Fællesskabers Domstol i medfør af artikel 4 i Rådets afgørelse 93/350/EURATOM, EKSF, EØF om ændring af afgørelse 88/591/EKSF, EØF, EURATOM om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (EFT L 144 af 16.6.1993, s. 21) overført de i venstre kolonne i nedenstående oversigt angivne sager til Retten i Første Instans.
By order of 27 September 1993, the Court of Justice of the European Communities referred the cases listed in the left-hand column of the table below to the Court of First Instance, in accordance with Article 4 of Council Decision 93/350/Euratom, ECSC, EEC of 8 June 1993 amending Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom establishing a Court of First Instance of the European Communities.
Sagsnr. Retten
Names of the Parties
Haas mod Rådet og Kommissionen
Haas v Council and Commission
Krieger mod Rådet
Krieger v Council
Plietker mod Rådet og Kommissionen
Plietker v Council and Commission
Hein mod Rådet
Hein v Council
Stahmer mod Rådet
Stahmer v Council
Voß mod Rådet og Kommissionen
Voß v Council and Commission
Vogeling mod Rådet og Kommissionen
Vögeling v Council and Commission
Ott mod Rådet og Kommissionen
Ott v Council and Commission
Frie mod Rådet og Kommissionen
Frie v Council and Commission
Brand mod Rådet og Kommissionen
Brand v Council and Commission
Govert mod Rådet og Kommissionen
Govert v Council and Commission
Kamp mod Rådet og Kommissionen
Kamp v Council and Commission
Horst mod Rådet og Kommissionen
Horst v Council and Commission
Brautmeier mod Rådet og Kommissionen
Brautmeier v Council and Commission
Backhaus mod Rådet og Kommissionen
Backhaus v Council and Commission
Banning mod Rådet og Kommissionen
Banning v Council and Commission
Bons mod Rådet og Kommissionen
Bons v Council and Commission
Mittwede mod Rådet og Kommissionen
Mittwede v Council and Commission
Mohr mod Rådet og Kommissionen
Mohr ν Council and Commission
Behrens mod Rådet og Kommissionen
Behrens ν Council and Commission
Bussmann mod Rådet og Kommissionen
Bussmann ν Council and Commission
Hülsemann mod Rådet og Kommissionen
Hülsemann ν Council and Commission
Grosse-Brochtrup mod Rådet og Kommissionen
Grosse-Brochtrup ν Council and Commission
Pfcndcr mod Rådet og Kommissionen
Pfender ν Council and Commission
Müller mod Rådet og Kommissionen
Müller ν Council and Commission
Hülseberg mod Rådet og Kommissionen
Hülseberg ν Council and Commission
Herking mod Rådet og Kommissionen
Herking ν Council and Commission
May mod Rådet og Kommissionen
May ν Council and Commission
Brormann mod Rådet og Kommissionen
Brörmann ν Council and Commission
Evers mod Rådet og Kommissionen
Evers ν Council and Commission
Hansen mod Rådet
I lansen ν Council
SchOndube mod Rådet og Kommissionen
Schöndube ν Council and Commission
Franken mod Rådet og Kommissionen
Franken ν Council and Commission
Bosl mod Rådet og Kommissionen
Bosl ν Council and Commission
Kricl't mod Rådet og Kommissionen
Krieft ν Council and Commission
Wüllncr mod Rådet og Kommissionen
Wüllner ν Council and Commission
Michelsen mod Rådet
Michelsen ν Council
Hartz mod Rådet
Hartz ν Council
Schultc-Stratmann mod Rådet og Kommissionen
Schulte-Stratmann ν Council and Commission
Petersen mod Rådet
Petersen ν Council
Petersen mod Rådet og Kommissionen
Petersen ν Council and Commission
Tewordt mod Rådet og Kommissionen
Tewordt ν Council and Commission
Pauls mod Rådet og Kommissionen
Pauls ν Council and Commission
Iben mod Rådet og Kommissionen
Iben ν Council and Commission
Prahl mod Rådet og Kommissionen
Prahl ν Council and Commission
Schutt mod Rådet og Kommissionen
Schutt ν Council and Commission
Sierakowitz mod Rådet
Sierakowitz ν Council
Orth mod Rådet og Kommissionen
Orth ν Council and Commission
Schmutz mod Rådet og Kommissionen
Schmutz ν Council and Commission
Dreeßcn mod Kommissionen og Rådet
Dreeßen ν Commission and Council
Herrmann mod Rådet og Kommissionen
Herrmann ν Council and Commission
Callscn mod Rådet og Kommissionen
Callsen ν Council and Commission
Lorenzen mod Rådet og Kommissionen
Lorenzen ν Council and Commission
Hansen mod Rådet og Kommissionen
Hansen ν Council and Commission
Thomsen mod Rådet og Kommissionen landbrug
Thomsen ν Council and Commission
Asmussen mod Rådet og Kommissionen
Klinkhammer ν Council and Commission
Klinkhammer mod Rådet og Kommissionen
Lorentz ν Council and Commission
Lorentz mod Rådet og Kommissionen
Dethlefs ν Council and Commission
Dethlefs mod Rådet og Kommissionen
Hess ν Council and Commission
Hess mod Rådet og Kommissionen
Rövenich ν Council and Commission
Rovenich mod Rådet og Kommissionen
Großbölting-Gries ν Council and Commission
Großbölting-Gries mod Rådet og Kommissionen
Ingendae ν Council and Commission
Ingendae mod Rådet og Kommissionen
Schaffer ν Council and Commission
Schaffer mod Rådet og Kommissionen landbrug
Kliemann ν Council and Commission
Kliemann mod Rådet og Kommissionen
Bock ν Council and Commission
Bock mod Rådet og Kommissionen
Werner ν Commission
Hallmanns mod Rådet og Kommissionen
Ashölter ν Council and Commission
Asholter mod Rådet og Kommissionen
Eikmeier ν Council and Commission
Eikmeier mod Rådet og Kommissionen landbrug
Hurtz ν Council and Commission
Hurtz mod Rådet og Kommissionen
Hegering ν Council and Commission
Wulff mod Rådet og Kommissionen
Wulff ν Council and Commission
List mod Rådet og Kommissionen
List ν Council and Commission
Sonnenberg mod Rådet og Kommissionen
Sonnenberg ν Council and Commission
Schmidt mod Rådet og Kommissionen landbrug
Schmidt ν Council and Commission
Kalck mod Rådet og Kommissionen
Kalck ν Council and Commission
Herken mod Rådet og Kommissionen
Herken ν Council and Commission
Theis mod Rådet og Kommissionen
Theis ν Council and Commission
Porksen mod Rådet og Kommissionen
Pörksen ν Council and Commission
Schroder mod Kommissionen og Rådet
Schröder ν Commission and Council
Kopars mod Rådet
Ropars ν Council
Tonn mod Rådet og Kommissionen
Tonn ν Council and Commission
British Petroleum mod Rådet og Kommissionen
British Petroleum ν Council and Commission
Barclays Bank mod Rådet og Kommissionen
Barclays Bank ν Council and Commission
Hanson Bank mod Rådet og Kommissionen
Hanson Bank ν Council and Commission
Lucas Industries mod Rådet og Kommissionen
Lucas Industries ν Council and Commission
Mars mod Rådet og Kommissionen
Mars ν Council and Commission
Vickers mod Rådet og Kommissionen
Vickers ν Council and Commission
Eastern Electricity mod Rådet og Kommissionen
Eastern Electricity ν Council and Commission
Roper mod Rådet og Kommissionen
Röpcr ν Council and Commission
Dohsc mod Rådet og Kommissionen
Dohse ν Council and Commission
BrUggmann mod Rådet og Kommissionen
Brüggmann ν Council and Commission
Cornelius mod Rådet og Kommissionen
Cornelius ν Council and Commission
Steensen-Feddersen mod Rådet og Kommissionen
Steensen-Feddersen ν Council and Commission
Rabe mod Rådet og Kommissionen
Rabe ν Council and Commission
Thaysen mod Rådet og Kommissionen
Thaysen ν Council and Commission
Stenhouse mod Rådet og Kommissionen
Stenhouse ν Council and Commission
Andresen mod Rådet
Andresen ν Council
Blanchard mod Rådet og Kommissionen landbrug
Blanchard ν Council and Commission
Smith mod Rådet og Kommissionen
Smith ν Council and Commission
Brandt mod Kommissionen
Brandt ν Commission
Stoldt mod Kommissionen
Stoldt ν Commission
Hildebrandt mod Rådet og Kommissionen
Hildebrandt ν Council and Commission
Soost mod Rådet og Kommissionen
Soost ν Council and Commission
Ohlrogge mod Rådet og Kommissionen
Ohlrogge ν Council and Commission
Paasch mod Rådet og Kommissionen
Paasch ν Council and Commission
Anders mod Rådet og Kommissionen
Anders ν Council and Commission
Hanssen mod Rådet
Hanssen v Council
Greenhill mod Rådet og Kommissionen
Greenhill v Council and Commission
Ferkin mod Rådet og Kommissionen
Ferkin v Council and Commission
Hoddinott mod Rådet og Kommissionen
Hoddinott ν Council and Commission
Walker mod Rådet og Kommissionen
Walker ν Council and Commission