natgillin/translations-raw huggingface dataset:
G EU's strategi for udvikling af den private sek tor i udviklingslandene: vedtagelse af en resolution (— > punkt 1.3.47). G Interinstitutionel aftale om de interne under søgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF): vedtagelse (- > punkt 1.5.19). G Forbud mod flyvninger mellem EU og For bundsrepublikken Jugoslavien: vedtagelse af en forordning (—» punkt 1.3.79).
D Community strategy for private sector deve­lopment in the developing countries: resolution adopted (—» point 1.3.47).
G Bekæmpelse af svig — OLAF: vedtagelse af to forordninger (— > punkt 1.5.16 og 1.5.17). G Forlængelse af den internationale sukker overenskomst af 1992: vedtagelse af en afgørelse (- > punkt 1.3.50). G Udnævnelse af medlemmerne af Overvåg ningsudvalget for OLAF: vedtagelse af en afgørelse (-» punkt 1.5.18).
D Appointment of the members of the Anti­Fraud Office Supervisory Committee: deci­sion adopted (—» point 1.5.18).
G Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Ud-valg: godkendelse af afgørelsen.
D Ban on flights between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia: regula­tion adopted (—» point 1.3.79).
G Betingelser og nærmere vilkår for de interne undersøgelser — OLAF: vedtagelse af en afgørelse (— > punkt 1.5.21). G Fjerde direktiv om motorkøretøjsforsikring: fastlæggelse af en fælles holdning (—» punkt 1.2.38).
D Terms and conditions for internal investiga­tions — Anti­Fraud Office: decision adopted (­»point 1.5.21).
Q Arbejdstid: politisk enighed om to direktiv forslag (— > punkt 1.2.11 og 1.2.13). G Beskatning af renteindtægter: konklusioner (^ punkt 1.2.43).
D Fourth motor insurance directive: common position adopted (—» point 1.2.38).
G Tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende: vedtagelse af et direktiv (— > punkt 1.2.14). G Beskatning af renter og royalties: konklusioner (— > punkt 1.2.44). G Erhvervsbeskatning — adfærdskodeks: orientering. entering.
D Taxation of interest and royalty payments: conclusions adopted (—» point 1.2.44).
G Arbejdstagernes helbred og sikkerhed - arbejdstagernes udsættelse for risici på grund af fysiske agenser: status over drøftelserne.
D Code of conduct on business taxation: brie­fing.
Beskatning af energiprodukter: drøftelse.
Taxation of energy products: discussed.
gen på tobak: politisk enighed
Economic and financial affairs.
G Den europæiske beskæftigelsespagt: nemgang.
D Excise duties on tobacco: draft directive agreed (— > point 1.2.42). (Brussels, 25 May).
G Nedsat momssats for arbejdskraftintensive tjenesteydelser: drøftelse.
Π Reduced VAT rate on labour­intensive servi­ces: exchange of views.
G Lige beskæftigelsesmuligheder for handicappede: konklusioner (—^ punkt 1.2.17).
D Equal employment opportunities for people with disabilities: conclusions adopted (—» point 1.2.17).
G Fællesskabsgarantien til EIB mod tab i for bindelse med lån til projekter i tredjelande: orientering. tering.
D Community guarantee to the EIB against los­ses under loans for projects outside the Commu­nity: briefing.
G Forslag til direktiv om rammeaftalen om tids begrænset ansættelse: gennemgang.
D Proposal for a directive concerning the fra­mework agreement on fixed­term work: exami­ned.
G Konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning: undertegnelse af en protokol. kol.
D Convention of 23 July 1990 on the elimina­tion of double taxation: Protocol signed.
Q Nedsættelse af en gruppe på højt plan vedrø rende skattesvig: undersøgelse af forslag.
D High­level working group on tax fraud: dis­cussed.
Økonomi og finans/Arbejds- og socialministrene. nistrene.
Economic and financial affairs/Labour and social affairs.
G Normalsats for merværdiafgiften: vedtagelse af et direktiv.
Standard rate of VAT: directive adopted.
Formand: Hans Eichel, forbundsfinansminister, Forbundsrepublikken Tyskland, og Walter Rie ster, forbundsminister for arbejds- og social spørgsmål, Forbundsrepublikken Tyskland.
Π Guarantee Fund for external actions: regula­tion adopted (—» point 1.21).
G Garantifonden for aktioner i forhold til tredje lande: vedtagelse af en forordning (— > punkt 1.21). G
President: Mr Eichel, German Minister for Fi­nance, and Mr Riester, German Minister for La­bour and Social Affairs.
Regionsudvalget: beskikkelse af et medlem.
Committee of the Regions: member appoin­
G Den europæiske beskæftigelsespagt: vedtagelse af et udkast til resolution (—» punkt 1.2.6).
□ European Employment Pact: draft resolution approved (—» point 1.2.6).
Retlige og indre anliggender.
Justice and home affairs.
Formand: Walter Riester, forbundsminister for arbejds- og socialspørgsmål, Forbundsrepublikken Tyskland.
President: Mr Riester, German Minister for La­bour and Social Affairs.
G Medarbejderindflydelse Selskab: drøftelse.
President: Mr Schily, German Minister for the In­terior, and Ms Daubler­Gmelin, German Minister for Justice.
Formænd: Otto Schily, indenrigsminister, Forbundsrepublikken Tyskland, og Herta Däubler-Gmelin, justitsminister, Forbundsrepublikken Tyskland.
D Employee involvement in the European com­pany: discussed.
Vigtigste punkter, der blev behandlet
Eurodac: proposal for a regulation presented.
G System til hurtig varsling med henblik på vi deresendelse af oplysninger om ulovlig indvandring og organiseret menneskesmugling: vedtagelse af en resolution (—¥ punkt 1.4.6).
D Health and safety of workers — exposure to the risks arising from physical agents: progress report.
G Eurodac: forelæggelse af et forslag til forordning. ning.
European Employment Pact: discussion.
G Bekæmpelse af falske rejsedokumenter: forelæggelse af et forslag til afgørelse (—* punkt 1.4.17).
D Readmission agreements with non­member countries: Presidency conclusions adopted.
G Tilbagetagelsesaftaler med tredjelande: for mandskabets konklusioner.
D High­level working group on asylum and im­migration: progress report.
G Eurodac: vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser. stemmelser.
D Presidency memorandum Youth and Europe — our future: briefing.
G Bekæmpelse af international kriminalitet, som følger bestemte ruter: vedtagelse af en resolution (— > punkt 1.4.15). G Fælles standarder for asylprocedurer: drøftelse. telse.
D Kosovo — temporary protection for displa­ced persons: conclusions adopted (—» point 1.3.84).
G Bekæmpelse af terrorisme: forelæggelse af en rapport fra Europol.
D Common standards on asylum procedures: exchange of views.
G Europols påbegyndelse af sit virke: orientering. ring.
D Council of Europe — draft convention on cy­ber crime: Joint Position adopted (—» point 1.4.16).
Fælles toldkontrolaktioner i 1998: rapport.
Europol — taking up duty: briefing.
G Europol — ti 1 lægsbudget for 1999 og budget forslag for 2000: drøftelse.
Π Telecommunications network of the Euro­pean judicial network: final report approved.
G Ansøgerlandenes gennemførelse og anvendelse af gældende EU-ret: rapport.
D Europol — supplementary budget 1999 and draft budget 2000: discussed.
G Europarådet — konvention om internetkriminalitet: fastlæggelse af en fælles holdning (— > punkt 1.4.16). G Integrationen af Schengen-reglerne: rapport og drøftelse.
D Application and implementation of the Com­munity acquis by the applicant countries: report.
G Det europæiske retlige netværks telekommunikationssystem: vedtagelse af den endelige rapport. port.
D Partnership and cooperation agreements with Armenia, Azerbaijan, Georgia and Uzbekistan: decisions on conclusion adopted (—» points 1.3.89 and 1.3.92).
Q Bekæmpelse af handel med kvinder og vold mod kvinder: rapport.
D Integration of the Schengen acquis: report and exchange of views.
G Beskyttelse af euroen mod enhver form for falskmøntneri: vedtagelse af en resolution (^ punkt 1.4.14).
D Preparations for the Tampere Council: discussed.
G Forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål: forelæggelse.
Π Draft Convention on mutual legal assistance in criminal matters: discussion.
G Kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager: forelæggelse.
D Protection of the euro against counterfeiting: resolution adopted (—» point 1.4.14).
Formand: Christine Bergmann, forbundsminister for familie-, ældre, kvinde- og ungdomsspørgsmål, Forbundsrepublikken Tyskland.
President: Ms Bergmann, German Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.
G Procedurer for behandling af konkurser: forelæggelse af et forslag til forordning (— > punkt 1.4.13). 130
Commission: Ms Cresson, Ms Gradin and Mr Papoutsis.
G Rådets funktionsmåde med udsigt til en udvidet Union (Trumpf/Piris-rapporten): forelæggelse af rapporten.
D Community action programme for youth: common position adopted (—» point 1.2.83).
Q EF-handlingsprogram for unge: politisk enig hed med henblik på fastlæggelse af en fælles holdning (— > punkt 1.2.83). G Forhandlingsdirektiver med henblik på ind gåelse af associeringsaftaler med Mercosur og Chile: drøftelse.
D Insolvency proceedings: initiative for a regu­lation presented (—» point 1.4.13).
G Daphne-programmet (2000-2004): enstemmig fastlæggelse af en fælles holdning (—¥ punkt 1.1.2).
D Daphne programme (2000-04): common po­sition agreed unanimously (—» point 1.1.2).
G Forberedelse af topmødet mellem EU og La tinamerika og Caribien: orientering.
Π Presidency memorandum Youth and Europe: our future: discussion.
G Formandskabets memorandum »Ungdom og Europa — Vor fremtid«: drøftelse.
D Combating sexual tourism involving chil­dren: communication presented.
G Fjendtligheder mellem Indien og Pakistan i Kashmir: konklusioner (—* punkt 1.3.108).
D Early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks: resolution adopted (—» point 1.4.6).
G Konflikten mellem Etiopien og Eritrea: konklusioner (— > punkt 1.3.124). 2186. samling
Π Combating counterfeit travel documents: ini­tiative for a decision presented (—» point 1.4.17).
G En nordlig dimension i Den Europæiske Unions politikker: konklusioner (— > punkt 1.3.68). Foregående samling: punkt 1.9.4 i dette nummer af Bulletinen.
Previous meeting: point 1.9.4 of this Bulletin
G Fælles holdning af 25. maj 1998 vedrørende menneskerettigheder, demokratiske principper, retsstatsprincippet og god regeringsførelse i Afrika: godkendelse af en halvårlig rapport.
President: Mr Fischer, German Minister for Fo­reign Affairs and Vice-Chancellor, and Mr Ve­rheugen, Minister of State at the German Ministry for Foreign Affairs.
G Det Blandede EØS-Udvalg: godkendelse af to afgørelser truffet af udvalget.
Terrorism: Europol report presented.
Formænd: Joschka Fischer, forbundsudenrigsminister og stedfortrædende forbundskansler, Forbundsrepublikken Tyskland, og Günter Ver heugen, statssekretær, Udenrigsministeriet, For bundsrepublikken Tyskland.
Commission: Mr Santer, Sir Leon Brittan, Mr Marín and Mr Van den Broek.
G Stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa (Royaumont-processen): vedtagelse af en afgørelse (— > punkt 1.3.72). Kommissionen: Jacques Santer, formand, sir Leon Brittan og Manuel Marin, næstformænd, og Hans van den Broek, medlem.
D Stability and good neighbourliness in south­east Europe (Royaumont process): decision adopted (—» point 1.3.72).
G Rådets nye forretningsorden som opfølgning af Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse: vedtagelse. gelse.
Ü New Council Rules of Procedure following entry into force of the Amsterdam Treaty: adopted.
G Rapport om arbejdet med juridisk databehandling i første halvår af 1999: orientering.
D Report on legal data­processing work during the first half of 1999: briefing.
G Forbindelserne mellem EU og USA — forberedelsen af topmødet den 21. juni og handelsspørgsmål: orientering.
□ Relations between the European Union and the United States — preparations for the 21 June summit and trade matters: briefing.
G Forbindelserne mellem EU og Canada — for beredelsen af topmødet den 17. juni: orientering.
D Relations between the European Union and Canada — preparations for the 17 June summit: briefing.
G Det vestlige Balkan: konklusioner (— > punkt 1.3.74).
conclusions adopted
Udnævnelse af den nye Kommissionen
Appointment of the new Commission
Redegørelse af Romano Prodi, indstillet formand for Kommissionen.
Statement by Romano Prodi as Commis­sion President­designate.
Redegørelse af Romano Prodi den 4. maj.
D Sporting contacts with the Federal Republic of Yugoslavia: conclusions adopted (— > point 1.3.85). Statement by Mr Prodi to Parliament on 4 May.
Ro mano Prodis redegørelse for Europa-Parlamentet findes i sin helhed i 2. del »Dokumenter« (- > punkt 2.3.1). G Komitologi — forskriftsudvalgsproceduren: drøftelse.
The text of this statement is reproduced in full in Part II Documentation (—» point 2.3.1 ).
Europa-Parlamentets beslutning om ind stillingen af Kommissionens formand.
Parliament resolution on the nomination of the Commission President.
Vedtaget af Europa-Parlamentet den 5. maj.
D Negotiating directives for Association Agree­ments with Mercosur and Chile: discussed.
Europa-Parlamentets udtalelse om forslaget til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (— > punkt 1.8.9). Vedtagne forslag
D Northern dimension for the policies of the European Union: conclusions adopted (—» point 1.3.68).
Kommissionen har endvidere vedtaget en handlingsplan om narkotikabekæmpelse (2000-2004) (- > punkt 1.4.4). Endelig har den vedtaget et direktiv om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn (-* punkt 1.2.25). Domstolen og Retten i Første Instans
The Commission adopted a proposal for a directive on the service of judicial and extrajudi­cial documents in civil or commercial matters (—» point 1.4.9), proposals for regulations concer­ning the ban on flights between the territories of the European Community and the Federal Repu­blic of Yugoslavia (—» point 1.3.79), a freeze on funds and a ban on investment in relation to the
Afgørelse 1999/358/EF, EKSF, Euratom, truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, om udnævnelse af et medlem ved De Europæiske Fællesskabers Domstol.
Member States of the European Communities ap pointing a judge to the Court of Justice of the Eu ropean Communities.
Vedtaget af repræsentanterne for medlemsstater nes regeringer den 26. maj.
Adopted on 26 May.
Repræsentanterne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater har udnævnt Vassilios Skouris til dommer ved De Europæiske Fællesskabers Dom stol for den resterende embedsperiode, dvs. til den 6. oktober 2003.
The Representatives of the Governments of the Member States appointed Vassilios Skouris judge to the Court of Justice of the European Communities for the remaining period of his predecessor's term of office, namely up to and including 6 October 2003.
Årlig særberetning
Special annual report
Beretning om efterprøvningen af effektiviteten af Det Europæiske Monetære Instituts for valtning i regnskabsåret 1997.
Report on the operational efficiency of the management of the European Monetary Institute for the financial year 1997.
Vedtaget af Revisionsretten på det 600. møde den 6. maj.
Adopted at the Court's 600th meeting on 6 May.
Beretningen er blevet fremsendt til Den Europæiske Centralbank og de øvrige institutioner og offentliggjort i EFT.
This report has been sent to the European Central Bank and to the other institutions and has been published in the Official Journal of the European Communities.
G den europæiske industris internationale konkurrenceevne og europæisk integration: 47 mio. EUR.
It also adopted a report on the Phare programme (1997) (—» point 1.3.66).
Særberetning nr. 2/99 om følgerne af re formen af den fælles landbrugspolitik for korn sektoren.
Special report No 2/99 on the effects of the CAP reform in the cereals sector.
Vedtaget af Revisionsretten på det 600. møde den 6. maj.
Adopted al the Court's 600th meeting on 6 May.
Særberetningen er blevet fremsendt til fællesskabsinstitutionerne og til medlemsstater nes revisionsretter.
This report has been sent to the Community institutions and to the national audit offices and will be published shortly in the Official Journal of the European Communities.
Da EIB-lånene ofte anvendes til flere fælles skabspolitikker på én gang, vil summen af ovenstående tal afvige fra det samlede lånebeløb.
The Commission also adopted an action plan to combat drugs (2000-04) (- > point 1.4.4) and a directive on infant formulae and follow-on formulae (— > point 1.2.25). Opinion
Udtalelse nr. 5/99 om Europa-Parlamentsmedlemmernes supplerende (frivillige) pensionsordning og -fond.
Opinion 5/99 on the pension scheme and the additional (voluntary) pension fund for Members of the European Parliament.
Vedtaget af Revisionsretten på det 601. møde den 20. maj.
Adopted at the Court's 601st meeting on 20 May.
Denne udtalelse er blevet fremsendt til Europa-Parlamentet.
This opinion has been sent to Parliament.
Q 100,2 mio. EUR til anlæg af to motorvejsstrækninger på A60 mellem Bitburg og Wittlich (Rheinland-Pfalz)
D EUR 100.2 million for the construction of two sections of the A60 motorway between Bitburg and Wittlich (Rhineland­Palatinate);
Q 48,3 mio. EUR til anlæg af en omfartsmotorvej ved Farchant (Oberbayern)
D EUR 48.3 million for the construction of a section of motorway to bypass the town of Far­chant (Upper Bavaria);
G 4,5 mio. EUR til forskning og udvikling i for bindelse med innovation inden for sektorerne metallurgisk og energetisk teknik og miljøteknik i Linz (Oberösterreich)
D EUR 773 million for the economic develop­ment of disadvantaged regions;
Q 7,3 mio. EUR i form af et globallån til finan siering af små og mellemstore investeringer i turistsektoren. ristsektoren.
D EUR 551 million for the improvement of transport and telecommunications infrastructures of benefit to the Community;
G 42,3 mio. EUR til opførelse af en ny fabrik til fremstilling af siliciumskiver, som skal indgå i fremstillingen af mikroprocessorer, og et udvik lingscenter i Dresden (Sachsen)
D EUR 42.3 million for the construction of a wafer plant for the production of microprocessors and a design centre in Dresden (Saxony);
G 140,6 mio. EUR i form af globallån til finan siering af små og mellemstore investeringer
D EUR 140.6 million, in the form of global loans, for the financing of small and me­dium­scale projects;
G 100 mio. EUR til udvidelse af kapaciteten til træfri fremstilling af ikke-coated papir i Figueira da Foz 180 km nord for Lissabon
D EUR 210 million for environmental protec­tion and improvement of the quality of life;
G 49,9 mio. EUR til konstruktion af vandforsyningsnet baseret på spildevandsopsamling og -rensning i Portugal
D EUR 47 million for the international compe­titiveness and integration of European industry.
G 22,5 mio. EUR til udvidelse og etablering af naturgasnettet i Setubal-området (syd).
The Bank also continued its operations to support small businesses with ongoing global loans provi­ded by its network of partner banks.
G 76,7 mio. EUR til anden fase af etableringen af mobiltelefonnettet i Grækenland.
D EUR 76.7 million for the second phase of the establishment of the mobile telephone network.
G 120 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 120 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale pro­jects.
G 100 mio. EUR til finansiering af infrastrukturprojekter iværksat af lokale myndigheder.
D EUR 49.6 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
G 53,4 mio. EUR til sanering af Gerland-kvarteret i Lyons sydlige del
□ EUR 53.4 million for urban renewal in the Gerland district to the south of Lyons;
G 152,5 mio. EUR til opførelse af to sporvognslinjer i Lyon
D EUR 152.5 million for the construction of two tram lines in Lyons;
G 600 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore infrastrukturprojekter. ter.
Π EUR 600 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale pro­jects.
G 270 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 123 million for the restoration of infras­tructures, housing, public buildings and monu­ments damaged by the earthquakes in autumn 1997 (Umbria and Marche);
G 30 mio. EUR til drift af fosfatminen i Eshidiya i den sydøstlige del af landet.
D EUR 30 million for the operation of the Eshi­diya phosphate mine in the south­east.
G 23 mio. EUR til renovering og udbygning af regn- og spildevandsopsamlingsnettet og opførelse af et rensningsanlæg i Meknès
□ EUR 23 million for the restoration and exten­sion of the network of waste­water and rain­water collectors and the construction of a purification plant in Meknès;
G 100 mio. EUR til renovering og miljøsanering af produktionsanlæggene for svovlsyre, fosforsyre og gødningsstoffer i to kemiske fabrikker i Safi og Jorf Lasfar.
D EUR 100 million to modernise and render en­vironmentally acceptable the facilities for the pro­duction of sulphuric acid, phosphoric acid and fertilisers at two chemical factories in Safi and Jorf Lasfar.
G 3 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 49.9 million for the construction of wa­ter­supply and waste­water collection and treat­ment networks;
G 15 mio. EUR til renovering og teknisk ajourføring af visse strækninger af Via Baltica og mellem Tallinn og Narva.
D EUR 22.5 million for the extension and cons­truction of natural gas distribution networks in the Setúbal region (South).
G 30 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 3 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale pro­jects.
G 25 mio. EUR i form af globallån til finansie ring af små og mellemstore investeringer.
D EUR 200 million for the updating and exten­sion of the fixed and mobile telecommunications networks;
Mario Monti kom desuden ind på det mere generelle emne om handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser.
Π EUR 100 million for the financing of local authorities' infrastructure projects.
Han opregnede i denne sammenhæng de tre hovedformål, som er opstilling af strategiske kernemålsætninger, fastlæggelse af prioriteter og tidsplan og indførelse af egnede strukturer.
D EUR 15 million for the restoration and rein­forcement of certain sections of the Via Baltica and the Tallinn­Narva road.
Gerd Andres forelagde formandskabets idéer vedrørende den europæiske beskæftigelsespagt.
D EUR 45 million for the modernisation and ex­pansion of capacity at the ports of Liverpool (Merseyside) and Sheerness (Kent).
G 35 mio. EUR til i form af et globallån til finansiering af hastende arbejder i forbindelse med genopbygningen af infrastrukturer i den private sektor i de regioner, der er værst medtaget af or kanen Mitch' ødelæggelser.
D EUR 30 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale pro­jects.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg og miljørevision
Economie and Social Committee
— miljøledelse 1.2.114) gerne dermed placeres på niveau med prisstabilitetsmålsætningen.
D EUR 25 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium-scale projects. jects.
Han understregede desuden, at bekæmpelsen af ungdomsarbejdsløsheden havde førsteprioritet i beskæftigelsesstrategien.
D EUR 35 million, in the form of a global loan, for the financing of urgent reconstruction work on private-sector infrastructures in the regions hardest hit by Hurricane Mitch.
— beskyttelse af unge marine organismer (- > punkt 1.2.150) — fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene (- > punkt 1.3.49). 1.9.26.
In his speech to the Committee Mr Andres pre sented the views of the Presidency on the subject of the European Employment Pact stressing the fact that its adoption at the Cologne European Council would constitute a significant step forward in the move towards a social Europe, placing the objectives of growth and employment on a par with that of price stability.
På plenarforsamlingen vedtog Det Økonomiske og Sociale Udvalg efter proceduren med debat:
He also stressed that combating youth unemployment was a top priority in terms of implementation of the employment strategy.
På plenarforsamlingen vedtog Det Økonomiske og Sociale Udvalg efter proceduren uden debat:
The Economic and Social Committee de bated and adopted: