natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konkurrence ­ salg af automobiler ­forordning (EØF) nr. 123/85 ­påberåbelse over for tredjemand ­uafhængig videreforhandler
Protocol No 2 to the Act of Accession of Spain and Portugal -Canary Islands - Customs territory of the Community - Processed agricultural products - Exemption from customs duties - Article 5 of Regulation (EEC) No 3033/80 -Variable component
Appel ­ konkurrence ­ afvisning af en klage ­ ingen interesse for Fællesskabet
The Queen v Commissioners of Customs & Excise, ex parte Faroe Seafood Co. Ltd, Føroya Fiskasøla L/F (C-153/94) The Queen v Commissioners of Customs & Excise, ex parte John Smith and Celia Smith trading as Arthur Smith (a firm) (C-204/94) 14.96
Tetra Pak International SA / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Hedley Lomas (Ireland) Ltd
Appel ­ konkurrence ­ dominerende stilling ­ afgrænsning af produktmarkederne ­ anvendelse af traktatens artikel 86 på en dominerendevirksomheds praksis på et andet marked end det, virksomheden dominerer ­koblingssalg ­ underbudspriser ­bøde
Free movement of goods -Protection of animals- Harmonizing directive - Article 36 of the EC Treaty - Non-contractual liability of a Member State for breach of Community law
Bruxelles-konventionen-fortolkning af artikel 47, nr. 1 - dokumenter som skal fremlægges af den part, der begærer fuldbyrdelse - pligt til at fremlægge bevis for, at retsafgørelsen er forkyndt -mulighed for at fremlægge bevis for forkyndelsen, efter at begæringen er fremsat
Common Customs Tariff - Tariff headings - Basic module for the assembly of a data-processing machine - Classification in the Combined Nomenclature
Bernardus Hendrikman og Maria Feyen / Magenta Druck & Verlag GmbH Bruxelles-konventionen-fortolkning af artikel 27, nr. 2 - anerkendelse af en retsafgørelse - begrebet udebleven sagsøgt
Free movement of goods -Derogations - Protection of public health - Powers of the Member States - Biocides
Fælles markedsordning for fåre- og gedekød - clawbackberegningsmetode - gyldighed -bevis - tilbagebetaling af beløb opkrævet med urette
Directive 89/104/EEC to approximate the laws of the Member States relating to trade marks -
Tillægsafgift på mælk - særlige referencemængder som følge af en udviklingsplan - forpligtelse eller mulighed
Repackaging of trade-marked products - Article 36 of the EC Treaty
Den Franske Republik og Irland / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Repackaging of trade-marked products - Article 36 of the EC Treaty
28. marts 19%
C-246/94 to C-249/94
Differentierede eksportrestitutioner - force majeure - forhøjelse -frigivelse af en sikkerhedsstillelse -resolution vedtaget af FN's Sikkerhedsråd
Commission Regulations (EEC) Nos 612/77 and 1384/77 - Special import arrangements in respect of certain young male bovine animals for fattening - Council Directive 79/623/EEC
Afslutning af EUGFL-regnskaber -regnskabsåret 1991
Société Cadi Surgelés and Others ν Ministre des Finances and Others
Afslutning af EUGFL-regnskaber -Regnskabsåret 1990
Merck & Co. Inc. and Others ν Primecrown Ltd C-267/95 and C-268/95 and Others
Konserves af dyrkede champignon -foranstaltninger til forvaltning af markedet
Ministero delle Finanze ν Foods Import Sri
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Office National de l'Emploi ν Heidemarie Naruschawicus
Traktatbrudssøgsmål - direktiv 92/5/EØF - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
Social security for migrant workers -Council Regulation No 1408/71 -Worker residing in a Member State other than the competent Member Slate - Unemployment benefit
Forbundsrepublikken Tyskland / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Freedom of movement for persons -Driving licences - Obligation to exchange them - Penalties
Regnskabsafslutning - EUGFL -særlig præmie til oksekødsproducenter- udgifter ikke anerkendt
Criminal proceedings against Sofia Skanavi and Konstantin Chryssanthakopoulos
Den fælles markedsordning for sukker - indtræden af pligten til at betale lager-, produktions- og absorptionsafgifter - tidspunktet for at absorptionsafgifterne forfalder til betaling
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 85/432/EEC
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Irland
Commission of the European Communities ν French Republic
Traktatbrudssøgsmål - direktiv 91/67/EØF, 91/492/EØF, 91/493/EØF og 92/48/EØF -manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Registration of vessels ­ Right to fry the French flag ­ Nationality requirements for owner and crew ­ Failure to comply with the judgment in Case 167/73
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Freedom of movement for persons ­Military service ­ Social advantage
Bananer - fælles markedsordning -importordning - særligt vanskelige tilfælde - vurdering af gyldighed -foreløbige forholdsregler
Non­life insurance ­ Council Directive 92/49/EEC ­ Scope
EUGFL - afslutning af regnskaber -regnskabsåret 1991 - mælk og mejeriprodukter
Social security for migrant workers ­Family benefits ­ Article 74 of Regulation (EEC) No 1408/71
Traktatbrud ikke bestridt - direktiv 92/118/EØF og direktiv 93/52/EØF - manglende gennemførelse inden for de fastsatte frister
Employer's contributions ­ I­oyalty stamps ­ Bad­weather stamps ­Freedom to provide services
Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle -anvendelsesområde - beskyttet art -anvendelse af direktivet på en underart, der ikke i vild tilstand har sit naturlige ophold på medlemsstaternes område i Europa
National of a Member State established in a non­member country ­ Employed on the local staff of the embassy of another Member State in that non­member country ­ Treated differently from local staff having the nationality of the Member State whose embassy is involved ­Applicability of Community law ­Prohibition of discrimination based on nationality
Appel - overførsel af affald
Social security ­ Recognition of incapacity for work
Direkte virkning af ikke gennemførte direktiver - Rådets direktiv 87/102/EØF om forbrugerkredit
Social security ­ Unemployment benefit ­ Article 69(4) of Regulation No 1408/71
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Commission of the European Communities ν Grand Duchy of Luxembourg
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 91/156/EØF - affald
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Freedom of movement for persons ­Employment in the public service
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik manglende af direktiv rensning af
Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium
Traktatbrud gennemførelse 91/271/EØF ­ byspildevand
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Freedom of movement for persons Employment in the public service
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
Commission of the European Communities ν Hellenic Republic
Vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet ­ Rådets direktiv 85/337/EØF
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Freedom of movement for persons Employment in the public service
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
Siegried Otte ν Federal Republic of Germany
Tilnærmelse af lovgivningerne ­affald ­ direktiv 91A56/EØF
Social security - Invalidity - Articles 46 and 47 of Regulation (EEC) No 1408/71 - Calculation of benefits
Udledninger af cadmium ­fortolkning af Rådets direktiv 76/464/EØF og 83/513/EØF ­direkte virkning ­ mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Indirect discrimination on grounds of nationality - Children of migrant workers - Social advantages - Young people seeking first employment -Access to special employment programmes
Traktatbrudssøgsmål ­ direktiv 90/219/KØF og direktiv 90/220/EØF ­ genetisk modificerede organismer
Social security - Family benefits -Article 73 of Regulation (EEC)
Miljø ­ direktiv 85/337/EØF ­vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning
No 1408/71 - Article 4(1) of Directive 79/7/EEC - Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68
Traktatbrud ­ undladelse af at gennemføre direktiverne 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF og 86/280/EØF om udledning af forskellige farlige stoffer i vandmiljøet
Social security for migrant workers ­Old­age and death insurance ­Benefits ­ Concurrent award of pensions under the legislation of two Member States ­ Automatic award upon submission of a claim to the competent institution of one of the Member States ­ Claim to be made to the institution of the Member State of residence in order to obtain award of both pensions concurrently
Traktatbrud ­ direktiv 91/271/EØF­rensning af byspildevand
Interpretation ­ 89/552/EEC ­ broadcasting activities
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Forbundsrepublikken Tyskland
C­320/94, C­328/94, C­329/94, C­337/94, C­338/94 and C­339/94
Ràdete direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle ­ forbud mod indfangning ­ undtagelser
Council Decision 94/445/EC ­Edicom ­ Telematic networks ­Legal basis
Girish Ojha / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Ministère Public ν Jean­Louis Maurin and Metro SA
Appel ­ tjenestemand ­ placering uden for Fællesskabet ­ forflyttelse i tjenestens interesse ­ annuUationssøgsmål ­ erstatning for ikke­økonomisk skade
Request for a preliminary ruling ­Interpretation of the principles concerning observance of the rights of the defence and of the adversarial nature of proceedings ­ National legislation on the prevention of fraud ­ Foodstuffs ­ No jurisdiction
28. marts 19%
24 October 1996
AGF Belgium / Det Europæiske Økonomiske Fællesskab m.fl.
Officials ­ Insurance against accidents and occupational diseases
Protokol vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter ­ tillægspræmier på motorkøretøjsforsikringer
Commission of the European Communities ν Royale Belge SA and Others
Begæring om ekstraordinær genoptagelse - afvisning
Freedom of establishment -Freedom to provide services -Judicial procedure - Discrimination
26. marts 19%
C-46/93 and C-48/93
Europa-Parlamentet / Rådet for Den Europæiske Union
Brasserie du Pêcheur SA ν Federal Republic of Germany, The Queen ν Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd and Others
Erich Dillenkofer m.fl. / Forbundsrepublikken Tyskland
Erich Dillenkofer and Others v Federal Republic of Germany
Direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure - manglende gennemførelse - medlemsstatens erstatningsansvar og erstatningspligt og C-190/94
Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours - Non-transposition - Liability of the Member State and its obligation to make reparation
Tjenestemænd - ulykkesforsikringog forsikring mod erhvervssygdomme
AGF Belgium SA v European Economic Community and Others
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Royale Belge SA m.fl.
Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities -Additional motor insurance premiums
REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE
SOCIAL POLICY
12. marts 19%
1 February 1996
Selskabsret - direktiv 77/91/EØF -ændring i en banks aktiekapital -direktivets artikel 25, stk. 1, og artikel 29, stk. 3, har direkte virkning - misbrug af beføjelser
Equal treatment for men and women - Social security - Directive 79/7/EEC - Interpretation of the judgment of 24 February 1994 in Case C-343/92 De Weerd, née Roks, and Others
Traktatbrudssøgsmål 92/50/EØF
Equal treatment for men and women - Maternity pay
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Joan Gillespie and Others ν Northern Health and Social Services Board and Others
Traktatbrudssøgsmål 92/50/EØF
Company Belgium SA
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Stanley Charles Atkins ν Wrekin District Council, Department of Transport
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 89/665/EØF inden for den fastsatte frist - klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbssaml bygge- og anlægskontrakter
Equal treatment of men and women - Concessionary fares on public passenger transport services - Scope of Directive 79/7 - Link with retirement age
- lovbestemt ordning om social bistand til ældre langtidsledige arbejdstagere og/eller delvis uarbejdsdygtige arbejdstagere -betingelser om beskæftigelsesforløb og alder
Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings - Transfer of certain administrative functions of a municipality to a body created for that purpose by several municipalities
Indirekte forskelsbehandling af kvindelige arbejdstagere ­godtgørelse for deltagelse i kurser, der giver personaleudvalgsmedlemmer de nødvendige kundskaber for at varetage deres hverv
Equal treatment for men and women in matters of social security -Directive 79/7/EEC - Working population
Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel afvirksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter ­ begrebet overførsel ­ overdragelse af en forhandlerret
Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organization of working time -Action for annulment
Ligebehandling af mænd og kvinder ­ afskedigelse af en transseksuel
Claude Rotsart de Hertaing ν J. Benoidt SA in liquidation, and Others
Ligebehandling af mænd og kvinder ­ nedsatte takster for benyttelse af offentlige transportmidler til personbefordring ­ det materielle anvendelsesområde for direktiv 79/7
Directive 90/270/EEC on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment - Definition of worker - Eye and eyesight tests -Definition of workstation for the purposes of Articles 4 and 5 -Extent of the obligations laid down in Articles 4 and 5
Traktatbrud ­ manglende gennemførelse af et direktiv
European Parliament ν Angelo Innamorati
Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder ­overdragelse af bestemte forvaltningsopgaver fra en kommune til et organ oprettet af flere kommuner i dette øjemed
Appeal - Official - Posting outside the Community - Reassignment in the interests of the service - Action for annulment - Compensation for nonmaterial damage
Det Forenede Kongerige og Nordirland / Rådet for Den Europæiske Union
Common agricultural policy aid
Rådets direktiv 93/104/EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden ­annullationssøgsmål
Commission of the European Communities ν Council of the European Union
Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel afvirksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter - overførsel til erhververen af rettigheder og forpligtelser som følge af en arbejdskontrakt -overførselstidspunkt
State aid ­ Jurisdiction of national courts when the matter is also pending before the Commission ­Definition of State aid ­Consequences of infringement of the last sentence of Article 93(3) of the EC Treaty
Kongeriget Belgien / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
State aid for the construction of a fishing vessel
Fælles landbrugspolitik - statsstøtte
C­197/94 and C­252/94
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Rådet for Den Europæiske Union
Article 7(1) of Directive 69/335/EEC ­ Indirect taxes on the raising of capital ­ Capital duty ­ Mergers between companies ­ Exemption
Den Franske Republik / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
VAT ­ Concept of economic activity ­ Definitive discontinuation of milk
Begrebet statsstøtte i traktatens artikel 92, stk. 1 - statslige interventioner af social karakter
Jürgen Mohr ν Finanzamt Bad Segeberg production ­ Compensation received under Regulation (EEC) No 1336/86
15. oktober 19% til bygning af et
28 March 1996
Fællesskaber
23 May 1996
Emne
Number ot issue
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Nederlandene
Directive 69/335/EEC- Registration levy payable to Chamber of Trade and Industry
Traktatbrudssøgsmål 91/263/EØF - gennemførelse
Sixth VAT Directive - Concept of economic activity
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Irland
Wellcome Trust Ltd ν Commissioners of Customs & Excise 20%
14. marts 19%
26 September 1996
Traktatbrud - direktiv 93/67/EØF -vurdering af risikoen for mennesker og miljøet ved farlige stoffer
Value added tax - Interpretation of Article 17(2) and (3)(a) of Directive 77/388/EEC and of Article 3(b) and the first paragraph of Article 5 of Directive 79/1072/EEC - Refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
Sixth VAT Directive - Definition of economic activity - Taxable amount
21. marts 19%
26 September 1996
Veterinærlægemidler - direktiv 81/851/EØF og 90/676/EØF
A/S Richard Frederiksen & Co. ν Skatteministeriet Raising of capital - Capital duty -Interest-free loan granted by a parent company to its subsidiary -Company income tax
28. marts 19%
17 October 1996
Lovpligtig motorkøretøjsforsikring -tingsskade forvoldt af køretøjer, hvis fører var spirituspåvirket, undtaget
Harmonization of tax legislation -Taxation of company profits -Parent companies and subsidiaries
Traktatbrud - pligt til at give information og underretning i henhold til direktiv 83/189/EØF
Value added tax - Interpretation of Article 22(8) of the Sixth Directive (77/388/EEC) as amended by Directive 91/680/EEC - Equal treatment of domestic transactions and transactions carried out between Member States by taxable persons
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Argos Distributors Ltd ν Commissioners of Customs & Excise 28%
Samordning af lovgivning -selvstændige handelsagenter - ret til provision - agenturforretninger afsluttet i agenturkontraktperioden
Value added tax ­ Interpretation of Article 18(1)(a) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC ­ Deduction of input tax paid ­ Obligation of the taxable person ­ Possession of an invoice
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
C­47/95, C­48/95, C­49/95, C­50/95, C­60/95, C­81/95, C­92/95 and C­148/95
Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 92/32/EØF, 92/69/EØF, 93/67/EØF, 93/86/EØF og 93/105/EF
(EEC) No 2164/91 ­ Customs duties ­ Tariff preferences ­ Agricultural products ­ Post­clearance recovery ­Binding information ­ Tuna in olive oil
Sociale bestemmelser inden for vejtransport - undtagelser for køretøjer, der benyttes til renovation
Social legislation relating to road transport ­ Derogation for refuse vehicles
Oversigt over andre afgørelser truffet af Domstolen, som er refereret i »Arbejdet ved De Europæiske Fællesskabers Domstol og Ret i Første Instans« i 1996
Synopsis of the other decisions of the Court of Justice which appeared in the "Proceedings" in 1996
19. marts 19%
19 March 1996
Udtalelse 2/94
Opinion 2/94
28. marts 19%
28 March 1996
Udtalelse i henhold til EF­traktatens artikel 228, stk. 6
Opinion pursuant to Article 228(6) of the EC Treaty
Fællesskabets tiltrædelse af konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
Accession by the Communities to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
25. marts 19%
25 March 1996
Appel ­ konkurrence ­ vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder ­ vurdering af overtrædelsernes grovhed ­ appel som åbenbart må forkastes
Appeal - Competition - Decisions of associations of undertakings -Exemption - Appraisal of the gravity of the infringements - Appeal manifestly unfounded
Christina Kik / Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Christina Kik ν Council of the European Union and Commission of the European Communities
Forordning (EF) nr. 40/94 om EF­varemærker ­ sprog ­annullationssøgsmål ­ fysiske og juridiske personer ­ retsakter som berører dem umiddelbart og individuelt ­ åbenbart ugrundet appel
- Actions for annulment of measures - Natural and legal persons — Acts of direct and individual concern to them -Appeal manifestly unfounded
Særlige rettergangsformer ­landbrug ­ veterinærpoliti ­hasteforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ν Commission of the European Communities
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Application for interim relief -Agriculture - Animal health -Emergency measures against bovine spongiform encephalopathy
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ν Commission of the European Communities
Foreløbige forholdsregler ­socialpolitik ­ fællesskabsaktioner til fordel for ældre ­fællesskabsaktioner til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse
Applications for interim measures -Social policy - Community measures to assist the elderly - Community measures to combat poverty and social exclusion
Systematisk oversigt over domme afsagt af Retten i Første Instans i 1996
Synopsis of the Judgments delivered by the Court of First Instance in 1996
International Procurement Services SA/ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Industrias Pesqueras Campos SA and Others ν Commission of the European Communities
Erstatningssøgsmål - offentlige indkøbsaftaler - Den Europæiske Udviklingsfond -ansvar uden for kontraktforhold - afgørelse med hensyn til varers oprindelse
Community financial aid -Application for compensation in the event of non-payment -Application for annulment of decisions withdrawing aid
Ridico Commodities Ltd / Kommissionen for Dc Europæiske Fællesskaber
Martin Weber and Maria Weber and Others ν Commission of the European Communities
Nødhjælp fra Fællesskabet til staterne i det tidligere Sovjetunionen - licitation - annullationssøgsmål -formaliteten - erstatningssøgsmål -formaliteten
Common agricultural policy -Support system for oilseeds -Regulations (EEC) Nos 3766/91 and 525/93 - Actions for annulment of measures - Inadmissibility
Compagnie Continentale (France) / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Roquette Frères SA ν Council of the European Union
Nødhjælp fra Fællesskabet til staterne i det tidligere Sovjetunionen - licitation - annullationssøgsmål -formaliteten
Common agricultural policy -Quota system in relation to the production of potato starch -Regulation (EC) No 1868/94 -Action for annulment - Closed group of traders - Inadmissibility
Ridico Commodities Ltd / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Atlanta AG and Others ν Council of the European Union and Commission of the European Communities
Nødhjælp fra Fællesskabet til staterne i det tidligere Sovjetunionen - licitation - annullationssøgsmål -formaliteten
Common organization of the markets - Bananas - Import arrangements - Actions for damages
21. marts 19%
11 December 1996
Frederick Farrugia / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Comafrica SpA and Others ν Commission of the European Communities
Annullationssøgsmål - afgørelse fra Kommissionen om ikke at tildele sagsøgeren et stipendium -vilkår for opnåelse af stipendier - »British Overseas citizen« - fejlagtig begrundelse - ansvar uden for kontraktforhold - ikke-økonomisk skade
Common organization of the market - Bananas - Action for annulment - Admissibility -Legality of reduction coefficient -Action for damages
FRIE VAREBEVÆGELSER
COMMERCIAL POLICY
Gunzler Aluminium GmbH / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
NMB France SARL and Others ν Commission of the European Communities
Annullationssøgsmål - beslutning fra Kommissionen om manglende fritagelse for importafgifter
Anti-dumping - Action for annulment - Admissibility -Conduct of the investigation -Injury
Emne
Number oí lisur
NMB France SARL m.fl. / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Climax Paper Converters Ltd ν Council of the European Union
Casper Koelman / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Casper Koelman ν Commission of the European Communities
Forordning nr. 17 - afvisning af en klage - begrundelse - national retsinstans
Regulation No 17 - Rejection of a complaint - Statement of reasons -National court
Konkurrence - vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder -aftaler mellem virksomheder -beslutning om fritagelse
Métropole Télévision SA and Others ν Commission of the European Communities