natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(25) Hvordan informeres udefra kommende personer om færdselsreglerne i virksomheden (f.eks.: skiltning, piktogrammer, modtagelse af besøgende)?
(28) Evaluate the competence and qualifications of operators who use lifting equipment.
(26) Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse imod fald i din virksomhed:
(29) Suitability of the means of vertical access. Are these means:
­ Er der rækværk langs højtbeliggende gangarealer? ­ Er de personer, der arbejder i højden, udstyret med specielle personlige værnemidler (sele + sikkerhedsline)?
(31) Evaluate the maintenance of these zones of vertical access (e.g. removal of spilt liquids, cleaning of surfaces).
Hvordan bedømmer du de sikkerhedsforanstaltninger, der skal beskytte medarbejdere, som arbejder i højden, imod fald?
Evaluate the special rules established to ensure the safety of persons passing beneath these zones, by reference to the most unfavourable situation.
(30) Kvaliteten af de vertikale adgangsveje:
(28; 1 Information for operators (29; Suitability of
0 Hvordan bedømmer du kvaliteten af de vertikale adgangsveje i forhold til den mest ugunstige situation?
1 vertical access Quality of
Beskyttelsesanordninger på maskiner er udviklet for at forebygge ulykker.
Machinery safeguarding has been developed to prevent accidents.
Det er muligt, at der i din virksomhed ikke er sket ulykker, som kan tilskrives maskinerne, men det er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at maskinerne er sikre.
There may not have been any accidents due to machinery in your company, but this does not necessarily mean that the machines are safe.
Det gælder især, hvis der hyppigt sker ændringer, samt i forbindelse med specielle aktiviteter såsom vedligeholdelse eller rengøring af maskinerne.
This is especially true when there are frequent changes made and during irregular events such as cleaning or maintenance.
Det er meget vigtigt at instruere og oplære nye arbejdstagere, der ansættes i virksomheden.
Great care must be taken to ensure that new recruits are properly trained and informed.
Mange ulykker af denne art sker under oplæringen.
Many of the accidents involving machinery happen to apprentices.
På samme måde skal man ved indførelsen af nye produktioner sikre sig, at beskyttelsesanordningerne på maskinerne tilpasses og ikke hindrer det arbejde, der skal udføres.
Similarly, when new production processes are introduced steps must be taken to ensure that machines are fitted with suitable protective devices which do not hamper the worker.
Sikkerhed som et separat element i virksomhedens drift er karakteriseret ved, at den først bliver relevant, når risiciene opstår, eller - værre endnu - efter at ulykken er sket.
"Added safety" refers to safety precautions which are introduced after risks arise or, worse, after the inevitable has happened.
I stedet må man foretrække sikkerhed som et integreret element i virksomhedens drift, som er relevant allerede ved konstruktionen af maskinerne, og som er karakteriseret ved, at den bidrager til opfyldelsen af virksomhedens kvalitets- og produktivitetskrav.
"Integrated safety" right from the design stage is preferable, since it can be tied in with the company's quality and productivity requirements.
Samtlige maskiner bør være forsynet med en CE/EU-etiket, der viser, at de er i overensstemmelse med EU-sikkerhedsdirektiveme.
Machines must, in general, be given an EC label, confirming that they comply with Community directives.
Samtlige maskiner bør være forsynet med en CE7EU-etiket, der viser, at de er i overensstemmelse med EU-sikkerhedsdirektiverne.
Machines must, in general, be given an EC label, confirming that they comply with Community directives.
(33) Kvaliteten af beskyttelsesanordningerne på maskinerne: Findes der i din virksomhed følgende systemer?
(33) Quality of machinery safeguarding. Do the following systems exist in your company?
- Nødstopknapper? - Et system, der forhindrer, at maskinerne går i gang ved et uheld (f.eks. sikkerhedsnøgler, dobbeltsikring)? - Et system, der forhindrer, at maskinerne går i gang, når beskyttelsesanordningerne er fjernet (f.eks. afbrydelse af strømmen, hvis beskyttelsesskærmene ikke er på plads)? - Er alle bevægelige dele på maskinerne beskyttet (f.eks. med beskyttelsesskærme, gitre, fotoceller)?
Emergency shutdown buttons on machines A system to prevent accidental start-up of machines (e.g. security keys, dual control) 0 A system to prevent machines operating when unprotected (e.g. power cutout if guards are not in place) 0 Are all moving parts of machines protected (e.g. by guards, grills, light beams)? 0
DXKE TILFREDSSTILLENDE Ikke relevant: LJ
NLL Not applicable: LJ
(34) Lægger du ved indkøb af en ny maskine vægt på følgende?:
(34) When purchasing a new machine do you attach importance to:
MIDDEL MEGET TTLFREDSSTDLLENDE
1 EXCELLENT
DXKE TDLFREDSSTDLLENDE Dike relevant: LI
NIL Not applicable: LJ
Er der i din virksomhed følgende: la
Does your company provide:
0 0 0 Hvordan bedømmer du kvaliteten afinformeringen om beskyttelsesanordningerne på maskinerne i forhold til den mest ugunstige situation?
0 0 0 Evaluate the quality of the information on machinery safeguarding by reference to the most unfavourable situation.
MTDDEL MEGET TILFREDSSTILLENDE
EXCELLENT
DXKE TILFREDSSTILLENDE Dike relevant: Lj
NIL Not applicable: LJ
(36) Hvordan fungerer maskinernes og basisudstyrets (stiger, trucks) beskyttelsesanordninger rent faktisk under rengøring og/eller vedligeholdelse?
(36) Evaluate the true level of safeguarding of machinery and basic equipment (ladders, trolleys, etc.) during maintenance, preparation and/or upkeep.
- Har du service- og reparationshåndbøger? - Overholdes serviceintervallerne? - Får medarbejderne udleveret sedler: - hvorpå de kan gøre opmærksom på fejl og mangler? - hvorpå der er angivet ændringer foretaget i forbindelse med reparationer og vedligeholdelse?
O Do you provide cards or forms: for workers to note defects? O describing modifications made in the course of maintenance or repair?
DXKE TILFREDSSTILLENDE Ikke relevant: O
NLL Not applicable: LJ
4 Bedømmelse af beskyttelsesanordninger på maskiner
4 Evaluation of machinery protection
Kvaliteten af beskyttelses anordningerne Beskyttelsesanordningernes betydning Information
Importance attached to protection Information
Beskyttelsesanordningernes funktion under rengøring og/ eller vedligeholdelse
Protection during cleaning and/ or maintenance
Støj er en vigtig risikofaktor. Den kan give fysiske og psykiske skader.
Noise is an important risk factor, being both physically and psychologically damaging.
Desuden kan den medføre tidlig døvhed uafhængigt af den almindelige aldersbetingede nedsættelse af hørelsen. Støj kan også, hvilket er mindre kendt, påvirke andet end hørelsen, idet den kan medføre forhøjet blodtryk og påvirke hjerte-lungefunktionerne. Lavere støjniveauer kan virke hæmmende på kommunikationen og være årsag til uheld eller ulykker.
It can cause early deafness entirely unrelated to the normal hearing loss suffered with age, and can also produce less familiar, non-auditory effects such as increased blood pressure and effects on the cardio-pulmonary system.
Kollektive beskyttelsesforanstaltninger er langt at foretrække, og man skal kun ty til personlige værnemidler, såfremt forholdene umuliggør anden form for beskyttelse.
Collective hearing protection measures should be preferred. Only resort to individual protection if the situation renders any other option impracticable.
Hvis hænder og arme i længere tid udsættes for stød og vibrationer, kan det medføre skader på led og knogler hos de pågældende samt problemer med blodomløbet i fingrene.
Prolonged exposure of the hands and arms to shocks and vibrations can cause damage to joints and bones and affect blood circulation in the fingers.
Hvis hele kroppen udsættes for vibrationer (f.eks. lastbilchauffører og gaffeltruckchauffører), kan det medføre underlivsproblemer, problemer med åndedrætssystemet og rygproblemer.
Exposure to whole body vibration (suffered by drivers of lorries or forklift trucks, for example) can cause abdominal, respiratory and spinal problems.
Skader på bygningskonstruktioner og anlæg kan også skyldes vibrationer.
Vibration can also cause structural damage to buildings and plant.
5 STØJ OG VIBRATIONER
5 NOISE AND VIBRATION:
Desuden kan den medføre tidlig døvhed uafhængigt af den almindelige aldersbetingede nedsættelse af hørelsen. Støj kan også, hvilket er mindre kendt, påvirke andet end hørelsen, idet den kan medføre forhøjet blottryk og påvirke hjerte-lungefunktionerne. Lavere støjniveauer kan virke hæmmende på kommunikationen og være årsag til uheld eller ulykker.
It can cause early deafness entirely unrelated to the normal hearing loss suffered with age, and can also produce less familiar, non-auditory effects such as increased blood pressure and effects on the cardio-pulmonary system.
(37) Hvordan bedømmer du støjniveauet generelt i din virksomhed?
(37) Evaluate the absence of noise nuisance in your company.
(38) Dæmpning af støjen ved kilden: ia
(38) Noise reduction at source:
- Er udstødningssystemerne på støjende maskiner forsynet med lyddæmpere? - Er støjende maskiner forsynet med støjskærme? - Er der opsat lydabsorberende plader i nærheden af støjende maskiner? - Hvis du stod for at skulle købe en maskine og kunne vælge mellem to maskiner med samme ydeevne, ville du så vælge den mest støjsvage?
(39) Evaluate the importance that you attach to noise when installing a machine (e.g. siting a compressor in a separate room or installing a noisy machine at a distance from workers).
Hvordan bedømmer du støjdæmpningen ved kilden i forhold til den mest ugunstige situation?
(44) Evaluate the mounting of vibration-prone machines on special vibration isolators.
MTDDEL MEGET Tn,FREDSSTDLLENDE
EXCELLENT
DXKE TILFREDSSTILENDE Dike relevant: LI
NEL Not applicable: LJ
(39) Hvor stor betydning tillægger du støjniveauet, når der skal installeres en maskine (f.eks. placering af en kompressor i et separat lokale, installering af en støjende maskine langt fra arbejdstagerne)?
(45) Evaluate the anti-vibration protection on tools purchased by your company (e.g. presence of vibrationabsorbing handles on jackhammers or of compressed-air vibrationabsorbing muffs on drills).
DXKE TILFREDSSTILENDE Dike relevant: LI
Not applicable: LJ
(40) Hvor effektive er de personlige værnemidler mod støj, der stilles til rådighed (f.eks.: den reelle nedbringelse af støjen, komfort, lette at anvende)?
(46) Evaluate the information provided to your workers concerning vibration risks and the means of protecting against them.
MIDDEL MEGET TD1FREDSSTTLLENDE
1 EXCELLENT
(44) I hvilket omfang er maskiner, der giver vibrationer, placeret på særlige underlag (vibrationsdæmpende sokler), der absorberer vibrationerne?
Noise reduction at source Siting of noisy machines Effectiveness of personal protection
0 Placering af vibrations- _BAR_producerende maskiner 0 Indkøb af vibrations dæmpende værktøj 0 Information om vibrationsnsiko 0
Mounting of machines which vibrate Purchase of vibrationabsorbing tools Information concerning vibration
Temperatur og luftfornyelse hænger sammen, idet den ene indvirker på den anden via ventilationen, du behandles derfor i samme afsnit.
Air temperature and air renewal are connected, the one affecting the other via ventilation. Hence, they are treated together in this section.
Uhensigtsmæssige temperaturer kan give fysiske og psykiske skader.
Inappropriate temperatures may be physically and psychologically disturbing.
Desuden udgør ekstreme temperaturer en voldsom belastning for den menneskelige organisme.
Moreover, too high a temperature is stressful for the human body.
Det kan også gå ud over velbefindendet og ydeevnen under arbejdet.
It can cause discomfort and affect work performance.
I ekstreme tilfælde kan der f.eks. blive tale om dehydrering og/eller forhøjet kropstemperatur, som kan indvirke på folks adfærd og i alvorlige tilfælde føre til besvimelse.
In extreme cases it can lead to dehydration and/or raised body temperature, factors which alter behaviour and, in serious cases, can cause fainting.
Luftfornyelsen er ikke blot en vigtig faktor for temperaturreguleringen, men har også indvirkning på luftkvaliteten.
Air renewal is important both for temperature regulation and for air quality.
Risikoen afhænger naturligvis af karakteren af det arbejde, der udføres i virksomhedens lokaler: hårdt legemligt arbejde kræver en lavere temperatur og mere ventilation, mens lettere arbejde, der udføres på de samme vilkår, hurtigt bliver særdeles ubehageligt.
The level of risk depends of course on the type of work performed: heavy work demands a cool temperature and plenty of ventilation, whereas light work in these conditions soon becomes very uncomfortable.
(47) Er reguleringen af temperatur og luftfornyelse afpasset efter karakteren af det arbejde, der udføres (f.eks. øget luftfornyelse ved svejsearbejde)?
(47) Evaluate whether temperature regulation and air renewal are geared to the type of work performed (e.g. higher rate of air renewal in welding work).
(48) Findes der på de steder, hvor der arbejdes ved høje temperaturer (foran ovne, åben ild, reflekterende overflader) følgende:
(48) At hot workplaces (e.g. near furnaces, fires or radiant surfaces) does the company provide:
(49) Findes der på de steder, hvor der arbejdes ved lave temperaturer (udendørs arbejde om vinteren, arbejde i kølerum) følgende:
(49) At cold workplaces (e.g. outdoors in winter, cold rooms, etc.) does the company provide:
MDDDEL MEGET TILFREDSSTDLLENDE
EXCELLENT
DXKE TILFREDSSTDLLENDE Dike relevant: I I
NEL Not applicable: LJ
Findes der i din virksomhed følgende:
Does your company provide:
O O og/eller støv? - Udsugning over de steder, hvor der anvendes skadelige stoffer? - Regelmæssig udskiftning af luften i lokalet?
0 0 smoke and/or dust extraction systems? overhead extractors at points where noxious products are used? regular air renewal?
Hvordan bedømmer du luftkvaliteten i forhold til den mest ugunstige situation?
Evaluate the air quality by reference to the most unfavourable situation.
MD3DEL MEGET TILFREDSSTILLENDE
EXCELLENT
(51) Hvordan bedømmer du foranstaltningerne til beskyttelse imod træk?
(51) Evaluate the measures for preventing draughts.
MIDDEL MEGET TILFREDSSTILENDE
EXCELLENT
DXKE TTLFREDSSTDLLENDE Dike relevant: I I
NIL Not applicable: LJ
(52) Hvordan bedømmer du vedligeholdelsen (vedligeholdelse, rengøring, kontrol) af varme- og/eller kølesystemerne?
(52) Evaluate the quality of maintenance of heating and/or cooling systems.
6 Bedømmelse af temperatur og luftfornyelse
6 Evaluation of air temperature and air renewal
Begrænsning/ forebyggelse Begrænsning/ forebyggelse af for lave temperaturer Luftkvaliteten
Prevention of high temperatures Prevention of low temperatures Air quality
Begrænsning af trækgener Vedligeholdelse/ rengøring af varme­og/eller kølesystemer
Prevention of draughts Maintenance of heating/cooling systems
Dårlig belysning medfører træthed, større fejlprocent og i visse tilfælde stress.
Poor lighting leads to fatigue, errors and even stress.
Det er ikke blot et spørgsmål om lysstyrken, men også om lysets karakter og orientering.
Proper lighting depends not only on the intensity of illumination but also on the type of lamp and the direction of lighting.
En præcisionsopgave kræver stærkere lys end en almindelig arbejdsopgave.
A precision task requires a better level of lighting than a simple task.
Desuden gælder det, at en person over 50 år for at få et optimalt billede af detaljer i gennemsnit har brug for tre gange så kraftig belysning som en person på 20 år.
Similarly, in order to see fine details properly, a worker aged over 50 generally requires three times more light than does a 20-year-old.
Desuden gælder det, at en person over 50 år for at få et optimalt billede af detaljer i gennemsnit har brüg for tre gange så kraftig belysning som en person på 20 år.
Similarly, in order to see fine details properly, a worker aged over 50 generally requires three times more light than does a 20-year-old.
(53) Hvordan bedømmer du belysningens tilpasning til det arbejde, der skal udføres (præcisionsarbejde kræver mere lys end en almindelig arbejdsopgave)?
(53) Evaluate the suitability of lighting levels to the type of work performed (a higher level of lighting is required for precision work than for simple tasks).
DXKE TTLFREDSSTDLLENDE
1 EXCELLENT
MTDDEL MEGET TDLFREDSSTTLLENDE
EXCELLENT
(55) Er der gjort noget for at undgå, at visse arealer henligger i halvmørke?
(55) Evaluate the measures taken to avoid having areas in shadow.
Forekommer følgende i din virksomhed:
Glare. In your company are there examples of:
- Direkte blænding (lampe i synsfeltet, direkte udsyn til et solbeskinnet vindue)? - Indirekte blænding (genspejling af solen i en rude, lysreflekser på overflader)?
- or direct view onto a sunny window? indirect glare (e.g. sun reflection in a window or reflection of lamps on surfaces)?
MTODEL MEGET TILFREDSSTBLLENDE
1 EXCELLENT
DXKE TILFREDSSTDLLENDE Dike relevant: I I
Not applicable: LJ
(57) Tilpasning af belysningen.
(57) Suitability of lighting.
For så vidt angår belysningen i din virksomhed, tager du da hensyn til følgende:
With regard to lighting arrangements, does your company take account of:
MDDDEL MEGET TILFREDSSTILENDE
1 EXCELLENT
DXKE TTLFREDSSTDLLENDE Dike relevant: U
Not applicable: LJ
(58) Vedligeholdelse.
(58) Maintenance.
Foretages der i din virksomhed følgende:
In your company is there:
1 1 1 1 MIDDEL MEGET TILFREDSSTILLENDE
1 1 1 AVERAGE
DXKE TILFREDSSTILLENDE
1 EXCELLENT
Findes der i din virksomhed følgende:
Does your company have:
Hvordan bedømmer du kvaliteten af nødbelysningen i forhold til den mest ugunstige situation?
- - - emergency lighting? regular checks of the emergency lighting? emergency lighting indicating every difficult and/or dangerous passage?
1 1 1 1 MTDDEL MEGET TILFREDSSTILLENDE
EXCELLENT
I 1 DXKE TILFREDSSTILLENDE Ikke relevant: I I
NEL Not applicable: LJ
(60) Hvordan bedømmer du sikkerheden i forbindelse med specialbelysning (hermetisk lukkede lyskilder til brug i forbindelse med brandbare dampe og støvfyldte eller meget fugtige rum)?
(60) Evaluate the safety of any special lighting you have (hermetically sealed lighting appliances for flammable fumes and very dusty or damp environments).
I 1 DXKE TILFREDSSTILLENDE
AVERAGE
7 Bedømmelse af belysningen
7 Evaluation of lighting
8 BRAND, EKSPLOSION OG STRØMULYKKER
8 FIRE, EXPLOSION AND ELECTRICAL RISKS:
En fælles faktor for risikoen for brand og eksplosion er brugen eller tilstedeværelsen af farlige stoffer eller materialer, der kan være let antændelige, eksplosive eller umiddelbart brændbare.
A factor common to fire risks and explosion risks is the presence or use of dangerous flammable, explosive or spontaneously combustible materials.
Derfor omfatter denne gennemgang et afsnit om risici i forbindelse med elektricitet.
The same applies to electricity, and so a section concerning electrical risks has been included here.
Overalt, hvor der findes systemer under tryk, er der eksplosionsrisiko (dette refererer specielt til varmesystemer med damptryk).
Wherever there are pressurised systems there is a risk of explosion (we are thinking in particular of heating systems involving pressure).
Begrebet "brandzonesikring" af en bygning kræver nogle forklaringer.
The term "partitioning" of a building may need explaining.
Herved forstås, at der etableres brandsikre zoner, dvs. områder i virksomheden, som er afgrænset af mure og døre, der kan modstå ild tilstrækkeligt længe til, at man kan evakuere alle de mennesker, der befinder sig i de pågældende områder og/eller til, at man så vidt muligt kan forhindre, at en eventuel brand breder sig.
What we mean by this is the creation of "compartments", i.e. areas separated off by partitions and doors which remain fire resistant for sufficiently long to allow evacuation of all workers in the area and/or to limit the spread of a fire.
O O evakuering uden større - Brandmure?
0 0 fire doors to allow safe evacuation of workers? fireresistant walls?
Hvordan bedømmer du brandzonesikringen i forhold til den mest ugunstige situation?
Evaluate the partitioning by reference to the most unfavourable situation.
DXKE TDLFREDSSTDLLENDE
1 1 1 AVERAGE
MTDDEL MEGET TDLFREDSSTDLLENDE
1 EXCELLENT
Brandslukkere? Branddetektorsystemer?
0 0 0 Evaluate the fire extinguishing equipment by reference to the most unfavourable situation.
DXKE TTLFREDSSTDXENDE
1 1 1 AVERAGE
MD3DEL MEGET TILFREDSSTILLENDE
1 EXCELLENT
(63) Kontrol af slukningsmateriellet.
(63) Checks on fire extinguishing equipment.
Har du i din virksomhed henvendt dig til et specialiseret organ med henblik på følgende: la
Does your company employ a competent body to:
(64) Brandøvelser. Foretages der brandøvelser i din virksomhed efter følgende retningslinjer: la
(64) Fire drills.
MEDDEL MEGET TILFREDSSTDXENDE
EXCELLENT
Hvordan bedømmer du evakueringsområder og nødudgange i forhold til den mest ugunstige situation?
0 0 Evaluate the escape routes by reference to the most unfavourable situation.
(66) Instruering af medarbejderne.
(66) Staff training.
- Brandværnsgrupper? - Varslingsprocedurer (varsling af de kompetente medarbejdergrupper i virksomheden og/eller opkald til o o o det lokale brandvæsen)? - Alarmprocedurer (alarmering af hele o o 0 personalet med henblik på evakuering)?
0 0 0 clear fire instructions? first-aid teams? alarm procedures (to warn the competent in-house and/or outside services, e.g. firefighters)? alarm procedures (to warn all staff to leave the premises)?
Hvordan bedømmer du instrueringen af medarbejderne i forhold til den mest ugunstige situation?
0 0 0 Evaluate the staff training by reference to the most unfavourable situation.
(67) Hvordan bedømmer du medarbejdernes kendskab til disse instrukser og procedurer i tilfælde af brand og/eller eksplosion?
(67) Evaluate worker awareness of the instructions and procedures to be followed in the event of a fire and/or explosion.
(68) Opbevaring af let antændelige og/eller eksplosive stoffer.
(68) Storage of flammable and/or explosive products.
Findes der i din virksomhed følgende: ia
Does your company keep:
­ En fortegnelse over let antændelige og/eller eksplosive stoffer? ­ Er disse stoffer korrekt markeret? ­ Findes sådanne stoffer kun i begrænset mængde i virksomheden? ­ Opbevares sådanne stoffer separat? ­ Opbevares sådanne stoffer i et brandsikret og ventileret lokale, evt. forsynet med et opsamlingskar?
Ο Ο o anti-static equipment in places where there is an explosion risk? safety valves on pressurised apparatus? extraction systems for substances liable to explode in a mixture with air (e.g. flour, certain solvents, wood dust, etc.)?
Hvordan bedømmer du opbevaringen af let antændelige og/eller eksplosive stoffer i forhold til den mest ugunstige situation?
Evaluate the safety of the storage of pressurised-gas tanks and bottles by reference to the most unfavourable situation.
Udsugningsventiler for stoffer, der kan forårsage eksplosioner, når de blandes med luft (f.eks. melstøv, visse opløsningsmidler og træstøv)?
(74) Evaluate the personal protective equipment supplied to workers for protection against electrical risks.
Hvordan bedømmer du materiellet i forhold til den mest ugunstige situation?
(77) Evaluate the degree to which your workers observe the safety procedures concerning electrical risks.
(70) Trykluftbeholdere og -flasker.
8 Evaluation of fire, explosion and electrical risks
MDDDEL MEGET TILFREDSSTILLENDE
Fire extinguishing
(72) Hvordan bedømmer du jordforbindelsen på dine maskiner og udstyr?
(65; 1 Escape zones and routes (66; ι Fire/explosion training
­ Afbrydere og/eller systemer, der sikrer imod over­ belastning (fejlstrømsrelæ, passende sikringer)? ­ Tilstrækkelig isolering af elektriske ledninger? ­ Stikkontakter og tilsvarende i god stand?
2 for staff Fire/explosion information for staff Storage of flammable/ explosive products Special equipment
1 ι 1 DXKE TILFREDSSTILLENDE
Tanks and bottles
9 FARLIGE STOFFER: SUNDHEDS- OG SIKKERHEDSMÆSSIGE RISICI
9 DANGEROUS MATERIALS: RISKS TO HEALTH AND SAFETY
Visse stoffer, der anvendes i virksomheder, er klart farlige, som f.eks. stærke syrer.
Certain substances used at work are quite obviously dangerous, for example strong acids.