natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For at beskytte Fællesskabets vandmiljø mod forurening, der er forårsaget af visse farlige stoffer, er der ved artikel 3 i direktiv 76/464/EØF indført en ordning med forudgående tilladelser, hvorved der fastsættes emissionsnormer for udledninger af stoffer opført på liste I i bilaget dertil; i henhold til artikel 6 i nævnte direktiv skal der fastsættes grænseværdier for emissionsnormerne samt kvalitetsmålsætninger for det vandmiljø, som berøres af udledninger af disse stoffer; medlemsstaterne er forpligtet til at anvende grænseværdierne bortset fra de tilfælde, hvor de kan anvende kvalitetsmålsætningerne;
Whereas, in order to protect the aquatic environment of the Community against pollution by certain dangerous substances, Article 7 of Directive 76/464/EEC introduces a system of prior authorization laying down emission standards for discharges of the substances in List I in the Annex thereto; whereas Article 6 of the said Directive provides that limit values shall be laid down for such emission standards and quality objectives for the aquatic environment affected by discharges of the substances;
Ændringer af direktiv 86/280/EØF direktiv 86/280/EØF1
Amendments to 86/280/EEC
Denne text er blevet indføjet i Rådets direktiv 86/280/EØF. (Red.)
This text has been inserted in Directive Directive 86/280/EEC. (Ed.)
Rådets direktiv 73/404/EØF af 22. november 1973 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler (EFT L 347, 17. 12. 1973, s. 1)
Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents (OJ L 347,17.12.1973, p. 1)
• Rådets direktiv 82/242/EØF af 31. marts 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kontrolmetoderne for nonioniske overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydelighed og om ændring af direktiv 73/404/EØF
• Council Directive 82/242/EEC of 31 March 1982 (OJ L109, 22.4.1982, p. 1)
• Rådets direktiv 86/94/EØF af 10. marts 1986 om anden ændring af direktiv 73/404/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler (EFT L 80, 25. 3. 1986, s. 51)
• Council Directive 86/94/EEC of 10 March 1986 (OJL80, 25.3.1986, p. 51)
Rådets afgørelse 75/437/EØF af 3. marts 1975 om indgåelse af konventionen til forhindring af landbaseret havforurening (EFT L 194, 25. 7. 1975, s. 5)
Council Decision 75/437/EEC of 3 March 1975 concluding the Convention for the prevention of marine pollution from landbased sources (OJ L 194, 25.7.1975, p. 5)
• Konventionen til forhindring af landbaseret (EFT L 194, 25. 7. 1975, s. 5)
• Convention on the prevention of marine pollution from land-based sources (OJ L 194, 25.07.1975, p. 5)
Rådets direktiv 75/440/EØF af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (EFT L 194, 25. 7. 1975, s. 26)
Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (OJ L 194, 25.7.1975, p. 26)
• Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (EFT L 271, 29. 10. 1979, s. 44)
• Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 (OJ L 271, 29.10.1979, p. 26) :
• Rådets direktiv 90/656/EØF af 4. december 1990 o m overgangsforanstaltninger for Tyskland vedrørende visse fællesskabsbestemmelser på miljøbeskyttelsesområdet (EFT L 353, 17. 12. 1990, s. 59)
• Act of Accession of Spain and Portugal of 12 June Annex XXXVI, Chapter III.2 (OJ L 302, 15.11.1985, p. 9)
Rådets direktiv 76/160/EØF af 8. december 1975 om kvaliteten af badevand (EFTL 31, 5. 2. 1976, s. 1)
Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water (OJL 31, 5.2.1976, p. 1)
• Rådets direktiv 90/656/EØF overgangsforanstaltninger for fællesskabsbestemmelser på (EFT L 353, 17. 12. 1990, s. 59)
• Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 (OJ L 353,17.12.1990, p. 59)
Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø (EFT L 129, 18. 5. 1976, s. 23)
Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (OJ L 129,18.5.1976, p. 23)
• Rådets direktiv 90/656/EØF overgangsforanstaltninger for fællesskabsbestemmelser på af 4. december 1990 o m Tyskland vedrørende visse miljøbeskyttelsesområdet
• Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 (OJ L 353,17.12.1990, p. 59)
Rådets afgørelse 77/585/EØF af 25. juli 1977 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening samt protokollen om forebyggelse af forurening af Middelhavet, forårsaget af dumpning fra skibe og luftfartøjer (EFT L 240, 19. 9. 1977, s. 1)
Council Decision 77/585/EEC of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and the Protocol for the prevention of the pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft
• Konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening (EFT L 240, 19. 9. 1977, s. 3)
• Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution (OJ L 240,19.9-1977, p. 3)
• Protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer (EFT L 240
• Protocol for the prevention of pollution the Mediterranean Sea dumping from ships and aircraft
Rådets afgørelse 77/586/EØF af 25. juli 1977 om indgåelse af konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening samt af tillægsoverenskomsten til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den internationale kommission for beskyttelse af Rhinen mod Forurening (EFT L 240, 19. 9. 1977, s. 35)
Council Decision 77/586/EEC of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution and an Additional Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the protection of the Rhine against pollution
• Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk (EFT L 240, 19. 9. 1977, s. 37)
• Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution (OJ L 240,19.9.1977, p. 37)
• Rådets afgørelse 85/336/EØF af 27. juni 1985 om supplering, for så vidt angår cadmium, af bilag IV til konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening (EFT L 175, 5. 7. 1985, s. 36)
8) • Council Decision 85/336/EEC of 27 June 1985 (OJ L 175, 5.7.1985, p.
Rådets beslutning 77/795/EØF af 12. december 1977 om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet (EFT L 334, 24. 12. 1977, s. 29)
Council Decision 11Π95/ΈΕ€ of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
• Akte Grækenlands Tiltrædelse af 28. maj 1979, bilag I, kapitel XIILl.b (EFT L 291, 29. 10. 1979, s. 17)
• Act of Accession of Greece of 28 May 1979 Annex I, Chapter Xlll.l.b (OJ L 291,19.11.1979, p. 17)
• Rådets beslutning 81/856/EØF af 19- oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af beslutning 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet
• Council Decision 81/856/EEC of 19 October 1981 (OJ L 319, 7.11.1981, p. 17)
Fællesskabet kvaliteten af fersk (EFT L 237, 5. 9. 1984, s. 15)
• Act of Accession of Spain and Portugal of 12 June 1985 Annex I, Chapter X.1 .d and 4 (OJ L 302,15.11.85, p. 9)
• Akte om Spaniens og Portugals Tiltrædelse af 12. juni 1985, bilag I, kapitel X.l.d. og 4 (EFT L 302, 15. 11. 1985, s. 9)
• Commission Decision 90/2/EEC of 14 December 1989 (OJ L1,4.1.1990, p. 20)
• Kommissionens beslutning 90/2/EØF af 14. december 1989 om ændring af bilag I til Rådets beslutning 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet (EFT L 1, 4. 1. 1990, s. 20)
Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life (OJ L 222,14.8.1978, p. 1) :
• Akte om Grækenlands Tiltrædelse af 28. maj 1979, bilag I, kapitel XHI.l.d (EFT L 291, 29. 10. 1979, s. 17)
• Act of Accession of Greece of 28 May 1979, Annex I, Chapter Xin.l.d(OJ L 291,19.11.1979, p. 17)
• Rådets direktiv 90/656/EØF overgangsforanstaltninger for fællesskabsbestemmelser på (EFT L 353, 17. 12. 1990, s. 59)
• Act of Accession of Spain and Portugal of 12 June Annex I, Chapter X1.f (OJ L 302,15.11.1985, p. 9)
Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (EFT L 271, 29. 10. 1979, s. 44^
Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States (OJ L 271, 29.10.1979, p. 44)
• Rådets direktiv 81/855/EØF af 19. oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 79/869/EØF om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (EFT L 319, 7. 11. 1981, s. 16)
• Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 (OJ L 319,7.11.1981, p. 16)
• Akte om Spaniens og Portugals Tiltrædelse af 12. juni 1985, bilag I, kapitel X.l.i. og bilag XXXV, kapitel III.5 (EFTL302, 15. 11. 1985, s. 9)
• Act of Accession of Spain and Portugal of 12 June 1985, Annex I, Chapter X.l.i and Annex XXXV, Chapter III.5 (OJ L 302,15.11.1985, p. 9)
Rådets direktiv 79/923/EØF af 30. oktober 1979 om kvalitetskrav til skaldyrvande (EFT L 281, 10. 11. 1979, s. 47)
Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters (OJ L 281,10.11.1979, p. 47)
Rådets direktiv 80/68/EØF af 17. december 1979 om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer (EFT L 20, 26. 1. 1980, s. 43)
Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances (OJ L 20, 26.1.1980, p. 43)
Rådets direktiv 80/778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 229, 30. 8. 1980, s. 11)
Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption
• Rådets direktiv 90/656/EØF af 4. december 1990 o m overgangsforanstaltninger for Tyskland vedrørende visse fællesskabsbestemmelser på miljøbeskyttelsesområdet (EFT L 353, 17. 12. 1990, s. 59)
• Act of Accession of Spain and Portugal of 12 June Annex I, Chapter X.l.j and Annex XXXVI, Chapter III.6
Rådets afgørelse 81/420/EØF af 19 maj 1981 om indgåelse af protokollen om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer (EFT L 162, 19. 6. 1981, s. 4)
Council Decision 81/420/EEC of 19 May 1981 on the conclusion of the Protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency (OJL 162,19.6.1981, p. 4)
• Rådets direktiv 90/656/EØF af 4. december 1990 o m overgangsforanstaltninger for Tyskland vedrørende visse fællesskabsbestemmelser på miljøbeskyttelsesområdet (EFT L 353, 17. 12. 1990, s. 59)
• Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 (OJ L 353,17.12.1990, p. 59)
Rådets direktiv 82/242/EØF af 31. marts 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kontrolmetoderne for nonioniske overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydelighed og om ændring af direktiv 73/404/EØF (EFT L 109, 22. 4. 1982, s. 1)
Council Directive 82/242/EEC of 31 March 1982on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of nonionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC
Rådets afgørelse 83/101/EØF af 28. februar 1983 om indgåelse af protokollen om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening (EFT L 67, 12. 3. 1981, s. 1)
Council Decision 83/101/EEC of 28 February 1983 concluding the Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from landbased sources (OJ L 67,12.3.1981, p. 1)
• Protokol om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening (EFT L 67, 12. 3. 1981, s. 1)
• Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from landbased sources (OJ L 67,12.3.1981, p. 1)
Rådets afgørelse 84/132/EØF af 1. marts 1984 om indgåelse af protokollen om særlig beskyttede områder i Middelhavet (EFT L 68,10. 3.1984, s. 3©
• Protocol concerning Mediterranean specially protected areas (OJ L 68,10.3.1984, p. 38)
• Rådets direktiv 90/656/EØF af 4. december 1990 o m overgangsforanstaltninger for Tyskland vedrørende visse fællesskabsbestemmelser på miljøbeskyttelsesområdet (EFT L 353, 17.12. 1990, s. 59)
• Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 (OJ L 353,17.12.1990, p. 59)
Rådets afgørelse 84/358/EØF af 28. juni 1984 om indgåelse af overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer (EFT L 188, 16. 7. 1984, s. 7)
Council Decision 84/358/EEC of 28 Junel984 on the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement)
• Overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer (Bonnoverenskomsten) (EFT L 188, 16. 7. 1984, s. 9)
• Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement) (OJ L 188,16.7.1984, p. 9)
Rådets afgørelse 85/613/EØF af 20. december 1985 om vedtagelsen på Fællesskabets vegne af programmer og foranstaltninger vedrørende udledning af kviksølv og cadmium i forbindelse med konventionen om forhindring af landbaseret havforurening (EFT L 375, 31. 12. 1985, s. 20)
Council Decision 85/613/EEC of 20 December 1985 concerning the adoption, on behalf of the Community, of programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges under the Convention for the prevention of marine pollution from landbased sources (OJ L 375, 31.12.1985, p. 20)
Rådets beslutning 86/85/EØF af 6. marts 1986 om indførelse af et fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet og vigtige indre vandområder med carbonhydrider og andre farlige stoffer (EFT L 77, 22. 3. 1986, s. 33)
Council Decision 86/85/EEC of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea (OJ L 77, 22.3.1986, p. 33)
• Rådets beslutning 88/346/EØF af 16. juni 1988 om ændring af beslutning 86/85/EØF om indførelse af et
• Council Decision 88/346/EEC of 16 June 1988 (OJ L 158, 25.6.1988, p. 32)
Wetgevingregister fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer (EFT L 158, 25. 6. 1988, s. 32)
Council Directive 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC (OJ L181, 4.7.1986, p. 16)
Rådets direktiv 90/656/EØF overgangsforanstaltninger for fællesskabsbestemmelser på (EFT L 353, 17. 12. 1990, s. 59)
Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment (OJ L 353,17.12.1990, p. 59)
Rådets direktiv 91/271/EØF af 21 maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135, 30. 5. 1991, s. 40)
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40)
Det Europæiske Fællesskabs Miljølovgivning Bind 7 - Vand
European Community Environment Legislation Volume 7 — Water
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 17 (Bind 7) ECU 100 (Bind 1 til 7)
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 17 (Volume 7) ECU 100 (Volumes 17)
DANMARK
Tel. (070) 37 89 911 Fax (070) 34 75 778
KONTORET FOR DE EUROPÆi FÆLLESSKABERS OFFICIELLE
OFFICE FOR OFFICIAL OF THE EUROPEAN L-2985 Luxembourg
Mod en Bæredygtig Udvikling
Towards sustainability
Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling
A European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
VOR FÆLLES FREMTID
OUR JOINT FUTURE
Moden Bæredygtig Udvikling
Towards sustainability
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Generaldirektorat XI — Miljo, Nuklear Sikkerhed og Civilbeskyttelse
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Directorate-General XI - Environment, Nuclear Safety and Civil Protection
Beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag til Rådets resolution om et program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a resolution on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 1. februar 1993 om et program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling
Resolution of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council of 1 February 1993 on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
Mod en Bæredygtig Udvikling — Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling
Towards sustainability. A European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets resolution om Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljø og bæredygtig udvikling
Opinion on the proposal for a resolution of the Council of the European Communities on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
Beslutning med udtalelse fra Europa­Parlamentet om Kommissionens forslag til Rådets resolution om et program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a resolution on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådetl
— having regard to the Commission proposal to the Council,1
— hørt af Rådet, jf. EØF­Traktatens artikel 130 S (C3­0240/92)
— having been consulted by the Council pursuant to Article 130s of the EEC Treaty (C3-0240/92),
— der henviser til EØF­Traktatens artikel 130 R, 130 S og 130 Τ
— having regard to Articles 130r, 130s and 130t of the Treaty establishing the European Economic Community,
— der henviser til sin beslutning af 10. maj 1985 vedrørende miljøbeskyttelse i Middelhavsbækkenet3)
— having regard to its resolution of 10 May 1985 on protection of the environment in the Mediterranean,3
— der henviser til sin beslutning af 19. februar 1986 om landbrug og miljø
— having regard to its resolution of 19 February 1986 on agriculture and the environment,4
— der henviser til sin beslutning af 11. september 1991 om transport og miljø
— having regard to its resolution of 11 September 1991 on transport and the environment,5
— der henviser til sin beslutning af 19. juni 1987 om affaldsforvaltning og ældre affaldsforekomster6)
— having regard to its resolution of 19 June 1987 on the waste disposal industry and old waste dumps,6
— der henviser til sin udtalelse af 28. oktober 1987 om et system på fællesskabsplan til hurtig udveksling af information i tilfælde af usædvanligt store mængder radioaktivi­tet eller ulykke i et nukleart anlæg7)
— having regard to its opinion of 28 October 1987 on the proposal for a Council Decision on a Community system of rapid exchange of information in cases of abnormal levels of radioactivity or a nuclear accident,7
— der henviser til sin beslutning af 16. juni 1988 om Rhinens forurening
— having regard to its resolution of 16 June 1988 on the pollution of the Rhine,8
— der henviser til sin beslutning af 7. juli 1988 om en politik vedrørende plastaffald fra byer9)
— having regard to its resolution of 7 July 1988 on a policy for urban waste plastics,9
— der henviser til sin beslutning af 12. oktober 1988 om luftkvaliteten i lukkede miljøer *)
— having regard to its resolution of 12 October 1988 on the quality of air in indoor environments,1
— der henviser til sin beslutning af 13. oktober 1988 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter, den såkaldte Washington-Konvention2)
— having regard to its resolution of 13 October 1988 on implementation of the Cites Regulation2in the European Community,
— der henviser til sin beslutning af 12. oktober 1988 om gennemførelse i Fællesskabet af Bern-konventionen3)
— having regard to its resolution of 12 October 1988 on the implementation of the Berne Convention,3
— der henviser til sin beslutning af 13. oktober 1988 om fugledirektivets gennemførelse inden for Fællesskabet4)
— having regard to its resolution of 13 October 1988 on the implementation of the Directive on the conservation of wild birds in the European Community,4
— der henviser til sine beslutninger af 16. december 1988 om miljøet i byområder og af 12. september 1991 om bymiljø5)
— having regard to its resolutions of 16 October 1988 on the environment in urban areas and 12 September 1991 on the urban environment,5
— der henviser til sin beslutning af 26. maj 1989 om følgerne af havens hurtige stigning langs de europæiske kyster6)
— having regard to its resolution of 26 May 1989 on the consequences of a rapid rise in the sea level along Europe's coasts,6
— der henviser til sin beslutning af 13. juli 1990 om de nødvendige foranstaltninger — som led i Det Europæiske Turistår — til beskyttelse af miljøet mod de ødelæggelser, som masseturismen kan medføre7)
— having regard to its resolution of 13 July 1989 on the environment and mass tourism,7
— der henviser til sine beslutninger af 25. oktober 1990 om miljøproblematikken i Amazon-området og om bevarelse af tropeskovene8)
— having regard to its resolution of 25 October 1990 on the environmental problems in the Amazon region and the conservation of tropical forests,8
— der henviser til sin beslutning af 13. juni 1991 om økonomiske og fiskale instrumenter i miljøpolitikken9)
— having regard to its resolution of 13 June 1991 on economic and fiscal instruments of environmental policy,9
— der henviser til sin beslutning af 19. november 1991 om nødvendigheden af et paneuropæisk parlamentarisk miljøsamarbejden)
— having regard to its resolution of 19 November 1991 on the need for pan-European parliamentary cooperation on the environment,11
— der henviser til sin beslutning af 8. april 1992 om gennemførelsen af EF's miljølovgiv ning12)
— having regard to its resolution of 8 April 1992 on the implementation of European Community environmental legislation,12
— der henviser til sin beslutning af 13. februar 1992 om EF's deltagelse i De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling (UNCED)13)
— having regard to its resolution of 13 February 1992 on EEC participation in the UN Conference on Environment and Development (Unced),13
— der henviser til sin beslutning af 13. februar 1992 om nødvendigheden af en konvention om skovenes bevarelse14)
— having regard to its resolution of 13 February 1992 on the need for a convention on the protection of forests,14
— der henviser til Rådets erklæring om miljøundervisning af 24. maj 1988
— having regard to the declaration by the European Council in Dublin of 25 and 26 June 1990 on the environmental imperative,16