natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forord­ning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer EFT C 108 af 7.4.1998
Proposal for a Council decision granting a Commu­nity guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 grant­ing a Community guarantee to the European Invest­ment Bank against losses under loans for projects out­side the Community (central and eastern Europe
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet til Den Tjekkiske Republiks deltagelse i Fællesskabets programmer på områderne for erhvervs­uddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse EFT C I 16 af 16.4.1998
Additional references in the Official Journal countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) OJC 108, 7.4.1998
Revisionsrettens særberetning om Kommissionens beslut­ninger af 23. april og 30. juli 1997 om afslutning af regn­skaberne over de udgifter for regnskabsåret 1993, der fi­nansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, med Kom­missionens svar EFT C 121 af 20.4.1998
Guarantee Fund (EAGGF), accompanied by the Com­mission's replies OJ C 121, 20.4.1998
Punkt 1.10.26 og 1.10.27
Points 1.10.26 and
Forslag til Rådets forordning (EF) om ordningen for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugspro­dukter med oprindelse i AVS-staterne EFT C 108 af 7.4.1998
Special report No 2/98 on the Commission's decisions of 23 April 1997 and 30 July 1997 on the clearance of accounts for 1993 of guarantee expenditure for agri­culture of the European Agricultural Guidance and
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg under dets 352. samling den 25. og 26. februar EFT C 129 af 27.4.1998
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 352nd session on 25 and 26 February OJ C 129, 27.4.1998
Danmark: 1.2.1; 1.6.3; 1.9.18 Decentrale fællesskabsorganer: 1.5.11 Decentraliseret samarbejde: 1.3.45 Deltidsbeskæftigelse: 1.2.17; 1.2.20 Demokratisering: 1.3.121 Diplomatiske relationer: 1.3.130 Domstolen — fiskeri: 1.7.24 — fri bevægelighed: 1.7.8; 1.7.11-1.7.13; 1.7.251.7.28 — industripolitik: 1.7.9 — institutionelle anliggender: 1.7.33 — konkurrence: 1.7.28 — landbrug: 1.7.17-1.7.23 — miljø: 1.7.32 — overtrædelser: 1.7.10; 1.7.34-1.7.48 — skatte- og afgiftsspørgsmål: 1.7.30; 1.7.31 — socialpolitik: 1.7.8; 1.7.26; : .7.27 — statsstøtte: 1.7.29 — toldunionen: 1.7.14-1.7.16 Dyresundhed: 1.2.164
Cereals: 1.10 CFSP: 1.3.1 to 1.3.16 • common positions: 1.3.5; 1.3.85; 1.3.126 • joint action: 1.3.6 • statements: 1.3.7 to 1.3.16 China: 1.3.22; 1.3.23; 1.3.30; 1.3.31; 1.3.33; 1.3.48; 1.3.115; 1.3.116 Climate: 1.2.147 to 1.2.151 Coal industry: 1.2.109 Cohesion Fund: 1.8 Colombia: 1.1.3 Commission: 1.9.12 to 1.9.14 Committee of the Regions: 1.9.22; 1.9.23 Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.3.20 to 1.3.40 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.100 to 1.3.106 Community law • case-law: 1.7.7 to 1.7.56 • monitoring of application: 1.7.1 to 1.7.6 Company taxation: 1.2.46 Competition: 1.2.48 to 1.2.77 Competition rules: 1.2.50 Concentrations: 1.2.49
Affald: 1.2.140 Afsidesbeliggende regioner: 1.2.199 Aftaler — associeringsaftaler: 1.3.68-1.3.72 — gensidig anerkendelse: 1.3.34-1.3.36 — handelsaftaler: 1.3.34-1.3.36 — interinstitutionelle: 1.24 — samarbejdsaftaler: 1.3.101 — videnskabeligt og teknologisk samarbejde: 1.2.88; 1.3.110 Agenda 2000: 1.1-1.25 Albanien: 1.3.130 Algeriet: 1.3.48 Almindeligt budget: 1.5.1-1.5.6 Antidumping: 1.3.22-1.3.33 Arbejdsmiljø: 1.2.15; 1.2.16 Arbejdstiden: 1.2.18; 1.2.19 Asien: 1.3.113-1.3.116 Asien/Europa-dialogen: 1.3.113 Asyl og indvandring: 1.4.2 Australien: 1.3.35 AVS (stater): 1.3.121-1.3.129
Animal health: 1.2.164 Anti-dumping: 1.3.22 to 1.3.33 Arable crops: 1.10; 1.2.171; 1.2.172 Arms industry: 1.2.102 Asia: 1.3.113 to 1.3.116 Asia-Europe dialogue (ASEM): 1.3.113 Asylum and immigration: 1.4.2 Australia: 1.3.35 Austria: 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.9.18; see State aid
EBRD: 1.3.19 EFRU: 1.4 Egypten: 1.3.37; 1.3.48; 1.9.18 EIB: 1.5.9; 1.9.18 Elektricitet: 1.2.107; 1.2.108 Elektronisk handel: 1.2.133 EMI: 1.8.2 EMS: 1.2.9; 1.2.10 Energi: 1.2.107-1.2.109 — statsstøtte: 1.2.109 Erhvervsdrivende foreninger: 1.2.84 Erhvervsuddannelse: 1.2.90 ESF: 1.5 Estland: 1.3.8; 1.3.50-1.3.53; 1.3.69: , 1.3.70; 1.3.74 Etiopien: 1.1.11 EUF: 1.3.129 EUGFL: 1.7; 1.15 Euro (valuta): 1.2.5; 1.2.6 Europakonferencen: 1.3.50 Europa-Parlamentet: 1.9.1: 1.9.2 Europol: 1.4.7
Court of Auditors • opinions: 1.9.17 • special report: 1.9.16 Court of First Instance • agriculture: 1.7.51 to 1.7.53 • commercial policy: 1.7.56 • election of President: 1.9.15 • fisheries: 1.7.54 • institutional matters: 1.7.50 • State aid: 1.7.55 Court of Justice • agriculture: 1.7.17 to 1.7.23 • competition: 1.7.28 • customs union: 1.7.14 to 1.7.16 • environment: 1.7.32 • fisheries: 1.7.24 • free movement: 1.7.8; 1.7.11 to 1.7.13; 1.7.25 to 1.7.28 • industrial policy: 1.7.9 • infringements: 1.7.10; 1.7.34 to 1.7.48
Forsikringsselskaber: 1.2.40 Forskning: 1.2.86-1.2.88 Forurening — havforurening: 1.2.156 — luftforurening: 1.2.145; 1.2.146 Frankrig: 1.19; 1.2.3; 1.2.4; 1.5.10; 1.6.3; 1.9.18 Fred i Mellemøsten: 1.3.97
• institutional matters: 1.7.33 • social policy: 1.7.8; 1.7.26; 1.7.27 • State aid: 1.7.29 • taxation: 1.7.30; 1.7.31 Credit institutions: 1.2.34 to 1.2.36; 1.2.38 Crime: 1.4.3; 1.4.4; 1.4.6 Croatia: 1.3.48; 1.3.84 Culture: 1.2.214 to 1.2.216 Customs union: 1.3.21 Cyprus: 1.3.50; 1.3.52; 1.3.80 to 1.3.83 Czech Republic: 1.3.50 to 1.3.53; 1.3.68
Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den: se EBRD Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det: 1.2.92 Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den: se EFRU Europæiske Investeringsbank, Den: se EIB Europæiske kulturby: 1.2.215 Europæiske Miljøagentur, Det: 1.2.136 Europæiske Monetære Institut, Det: se EMI Europæiske Monetære System, Det: se EMS Europæiske Politienhed, Den: se Europol Europæiske Socialfond, Den: se ESF Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land­bruget, Den: se EUGFL Europæiske Udviklingsfond, Den: se EUF
European Conference: 1.3.50 European Development Fund: see EDF European Environment Agency: 1.2.136 European Investment Bank: see EIB European Monetary Institute: see EMI European Monetary System: see EMS European Monitoring Centre • single market: 1.2.24; 1.2.25 European Police Office: see Europol European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF European Training Foundation: 1.2.92 Europol: 1.4.7
Handelspolitiske instrumenter: 1.3.22-1.3.33 Havretskonventionen: 1.3.18 Humanitær bistand: 1.3.47; 1.3.48 Hygiejne (drikkevand): 1.2.141
EAGGF: 1.7; 1.15 EBRD: 1.3.19 EC Investment Partners financial instrument (ECIP): 1.3.44 Economic and monetary policy: 1.2.1 to 1.2.10 Economic and social cohesion: 1.2.93 to 1.2.106 Economic and Social Committee: 1.9.19 to 1.9.21 Economic convergence: 1.2.1; 1.2.2 EDF: 1.3.129 Education: 1.2.89 Egypt: 1.3.37; 1.3.48; 1.9.18 EIB: 1.5.9; 1.9.18 Electricity: 1.2.107; 1.2.108 Electronic commerce: 1.2.133 EMI: 1.8.2 EMS: 1.2.9; 1.2.10 Energy: 1.2.107 to 1.2.109 • State aid: 1.2.109 Enlargement: 1.3.49 to 1.3.54 Environment: 1.2.136 to 1.2.156
Ikke-statslige organisationer: se ngo Indien: 1.3.116; 1.3.124 Indonesien: 1.3.26 Indre marked: 1.2.21-1.2.47 Industri — kulindustri: 1.2.109 — våbenindustri: 1.2.102 Informationssamfundet: 1.2.131
General budget: 1.5.1 to 1.5.6 Generalised tariff preferences: see GSP Germany: 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.2.162; 1.5.10; 1.6.3; 1.9.18; see State aid Ghana: 1.1.11 Greece: 1.19; 1.2.1; 1.2.106; 1.6.3; 1.7.18; 1.9.18 Green Paper • commercial communications: 1.2.39 GSP: 1.3.43
Falcone: 1.4.3 Fedtstoffer: 1.16; 1.2.173-1.2.176 Finansielle bestemmelser: 1.5.7-1.5.9 Finansielle overslag: 1.23 Finansielt instrument: »EC Investment Partners« (ECIP): 1.3.44 Finansielt instrument for miljøet: se Life Finansielt og fagligt samarbejde: 1.3.99; 1.3.129 Finanskontrol: 1.5.11 Finland: 1.2.1; 1.2.4; 1.2.164; 1.5.10; 1.6.3 Fiscalis: 1.2.44 Fiskeri: 1.2.186-1.2.199 — eksterne aspekter: 1.2.192-1.2.199 — flerårige udviklingsprogrammer: 1.2.191 — interne aspekter: 1.2.186-1.2.191 — kontrol: 1.2.188 — strukturer: 1.6 — TAC og kvoter: 1.2.187 — tekniske foranstaltninger: 1.2.189; 1.2.190 Flygtninge: 1.3.76; 1.3.120 Folkesundhed: 1.2.202-1.2.206 Forberedelse af tiltrædelse (strategi): 1.22; 1.3.53; 1.3.65-1.3.75 Forbrugere: 1.2.207-1.2.213 — sundhed: 1.2.207-1.2.209 — økonomiske og juridiske interesser: 1.2.2101.2.213 Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro): 1.3.11-1.3.14; 1.3.48; 1.3.85-1.3.93 Forenede Kongerige, Det: 1.2.1; 1.2.3; 1.2.17; 1.2.58; 1.2.100; 1.2.102; 1.2.160; 1.6.3; 1.9.18; se også Statsstøtte Forenkling: 1.4.1; 1.8.1; 1.8.2 Forsikring af motorkøretøjer: 1.2.41
• industry: 1.2.137 to 1.2.140 Equal opportunities: 1.2.200; 1.2.201 ERDF: 1.4 ESF: 1.5 Estonia: 1.3.8; 1.3.50 to 1.3.53; 1.3.69; 1.3.70; 1.3.74 Ethiopia: 1.1.11 Euro: 1.2.5; 1.2.6 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European bank for reconstruction and Development: see EBRD European Cities of Culture: 1.2.215
Latinamerika: 1.3.117-1.3.120 Lesotho: 1.3.129 Letland: 1.3.50-1.3.53; 1.3.69; 1.3.70; 1.3.130 Levnedsmidler: 1.2.27-1.2.30 Life: 1.3.72 Ligebehandling: 1.2.200; 1.2.201 Litauen: 1.2.193; 1.3.5; 1.3.69; 1.3.71; 1.3.75 Lomé-konventtonen: 1.3.43; 1.3.124 Luxembourg: 1.2.1; 1.2.4; 1.6.3; se også Statsstøtte Långivning: 1.5.10
Latin America: 1.3.117 to 1.3.120 Latvia: 1.3.50 to 1.3.53; 1.3.69; 1.3.70; 1.3.130 Lesotho: 1.3.129 LIFE: 1.3.72 Lithuania: 1.2.193; 1.3.5; 1.3.69; 1.3.71; 1.3.75 Loans: 1.5.10 Lomé Convention: 1.3.43; 1.3.124 Luxembourg: 1.2.1; 1.2.4; 1.6.3; see State aid
Macao: 1.3.29 Madagaskar: 1.2.194; 1.3.46 Malaysia: 1.3.23 Markafgrøder: 1.10; 1.2.171: 1.2.172 Marokko: 1.3.96 Mauretanien: 1.9.18 Medicinske anordninger: 1.2.32 Menneskerettigheder: 1.1.1-1.1.11; 1.3.121 Mexico: 1.3.117 Middelhavslandene: 1.3.76-1.3.99 Miljø: 1.2.136-1.2.156 — industri: 1.2.137-1.2.140 Moldova: 1.3.130 Mozambique: 1.3.46 Multilateral investeringsaftale: 1.3.17 Mælk og mejeriprodukter: 1.12; 1.13; 1.2.179
Mexico: 1.3.117 Milk: 1.12; 1.13 Milk and milk products: 1.2.177 to 1.2.179 Moldova: 1.3.130 Morocco: 1.3.96 Motor-vehicle insurance: 1.2.41 Mozambique: 1.3.46 Multilateral agreement on investments (MAI): 1.3.17
Kanariske Øer, De: 1.2.199 Karolus: 1.2.21 Kina: 1.3.22; 1.3.23; 1.3.30; 1.3.31; 1.3.33; 1.3.48; 1.3.115; 1.3.116 Kirgisistan: 1.3.48 Klima: 1.2.147-1.2.151 Kommissionen: 1.9.12-1.9.14 Konkurrence: 1.2.48-1.2.77 Konkurrenceregler: 1.2.50 Konvention om globale klimaændringer: 1.2.147 Konver: 1.2.102 Korn: 1.10 Kreditinstitutter: 1.2.34-1.2.36; 1.2.38 Kriminalitet: 1.4.3; 1.4.4; 1.4.6 Kroatien: 1.3.48; 1.3.84 Kultur: 1.2.214-1.2.216 Kød — fjerkrækød: 1.2.182 — fårekød: 1.2.181
ICCAT: 1.2.196 Independent States of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.3.116; 1.3.124 Indonesia: 1.3.26 Industry Information society: 1.2.131 Infringements • letters of formal notice: 1.7.1 • reasoned opinions: 1.7.2 to 1.7.4 • referrals to the Court: 1.7.5 to 1.7.6 Initiative • defence conversion: see Konver • financial support for partner countries in central Eu­rope: see PHARE Institutional affairs: 1.8.1; 1.8.2 Instrument for Structural Policies for Pre-Accession: see ISPA Instruments of trade policy: 1.3.22 to 1.3.33 Insurance undertakings: 1.2.40 Intellectual property: 1.2.43 Internal market: 1.2.21 to 1.2.47 International Commission for the conservation of Atlantic tunas: see ICCAT International organisations and conferences: 1.3.17 to 1.3.19 Internet: 1.2.135 Iraq: 1.3.9 Ireland: 1.2.1; 1.2.4; 1.2.160; 1.5.10; 1.6.3; 1.9.18 ISPA: 1.20 Italy: 1.19; 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.2.101; 1.2.103; 1.2.162; 1.6.3; 1.9.18; see State aid
NAFO: 1.2.197 Nederlandene: 1.2.1; 1.2.4; 1.2.162; 1.6.3; 1.9.18; se også Statsstøtte New Zealand: 1.3.36 Ngo: 1.3.45 Nicaragua: 1.1.6; 1.3.119 Niger: 1.3.129 Nigeria: 1.3.10 Nordkorea: 1.1.8 Norge: 1.3.25; 1.3.28 Nuklearsikkerhed: 1.3.61 Nukleare anlæg (sikkerhed): 1.3.61
NAFO: 1.2.197 Netherlands: 1.2.1; 1.2.4; 1.2.162; 1.6.3; 1.9.18; see State aid New Zealand: 1.3.36 NGOs: 1.3.45 Nicaragua: 1.1.6; 1.3.119 Niger: 1.3.129 Nigeria: 1.3.10 Non-governmental organisations: see NGOs North Korea: 1.1.8 North-West Atlantic Fisheries Organisation: see NAFO Norway: 1.3.25; 1.3.28 Nuclear plants (safety): 1.3.61
— gedekød: 1.2.181 — oksekød: 1.11
Jamaica: 1.1.5 Justice and home affairs: 1.4.1 to 1.4.7 • joint actions: 1.4.2 to 1.4.4
Overvågningscentret for Det Indre Marked: 1.2.24; 1.2.25 Odysseus: 1.4.2 OECD: 1.3.17 Offentlige kontrakter: 1.2.42
Odysseus: 1.4.2 OECD: 1.3.17 Oils and fats: 1.16; 1.2.173 to 1.2.176 Olive oil: 1.17 to 1.19
Olivenolie: I.17-I.19 Opinionsundersøgelse: 1.6.2 Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige At­lanterhav: se NAFO Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Ud­vikling: se OECD Overtrædelser — begrundede udtalelser: 1.7.2-1.7.4 — indbragte sager: 1.7.5-1.7.6 — åbningsskrivelser: 1.7.1
SAVE II (1996-2000): 1.3.71 Senegal: 1.2.195 Sierra Leone: 1.3.127 Singapore: 1.3.23 Single market: 1.2.24; 1.2.25 Slovak Republic: 1.3.15; 1.3.62 Slovenia: 1.3.50 to 1.3.53; 1.3.62 SMEs: 1.2.78 to 1.2.81; 1.3.70 Social policy: 1.2.11 to 1.2.20 Social protection: 1.2.13; 1.2.15 Social security for migrant workers: 1.2.13; 1.2.14 South Korea: 1.3.23; 1.3.33 Spain: 1.19; 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.2.103; 1.2.104; 1.2.106; 1.6.3; 1.7.10; 1.9.18; see State aid Sport: 1.2.48 State aid: 1.2.59 to 1.2.77; 1.2.109; 1.2.130; 1.2.184 • Austria: 1.2.71; 1.2.72 • Germany: 1.2.61; 1.2.62; 1.2.67 to 1.2.70 • Italy: 1.2.63; 1.2.66; 1.2.74; 1.2.130 • Luxembourg: 1.2.76 • motor vehicles: 1.2.61 • Netherlands: 1.2.60; 1.2.75 • research and development: 1.2.63 to 1.2.65 • Spain: 1.2.73 • steel industry: 1.2.60 • Sweden: 1.2.65; 1.2.77 • United Kingdom: 1.2.64; 1.2.184 Statistics • policy aspects: 1.6.1; 1.6.2 • results: 1.6.3 Structural Funds: 1.3 Sudan: 1.1.11; 1.3.48 Sugar: 1.3.124
Phare: 1.3.73 Plantesundhedslovgivning: 1.2.166; 1.2.167 Polen: 1.3.19; 1.3.50-1.3.53; 1.3.70 Politi-og toldsamarbejde: 1.4.7 Portugal: 1.19; 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.2.106; 1.2.162; 1.6.3 Program — asyl og indvandring: se Odysseus — bekæmpelse af organiseret kriminalitet: se Fal­cone — faglig bistand til de nye uafhængige stater og til Mongoliet: se Tacis — fremme af energieffektiviteten: se Save II (1996-2000) — indirekte beskatning: se Fiscalis — små og mellemstore virksomheder: se SMV — udveksling af embedsmænd i forbindelse med virkeliggørelsen af det indre marked: se Karolus Protokol om social- og arbejdsmarkedspolitik: 1.2.17-1.2.20
Paraguay: 1.3.119 Parliament: 1.9.1; 1.9.2 Part-time work: 1.2.17; 1.2.20 Peace process in the Middle East: 1.3.97 PHARE: 1.3.73 Plant health legislation: 1.2.166; 1.2.167 Poland: 1.3.19; 1.3.50 to 1.3.53; 1.3.70 Police and customs cooperation: 1.4.7 Pollution • air: 1.2.145; 1.2.146 • marine: 1.2.156 Portugal: 1.19; 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.2.106; 1.2.162; 1.6.3 Preaccession strategy: 1.22; 1.3.53; 1.3.65 to 1.3.75 Products • agricultural: 1.2.170; 1.3.21 • milk: 1.12; 1.13 • textile: 1.3.37 to 1.3.40 Programme • asylum and immigration: see Odysseus • combating organised crime: see Falcone • exchange of officials for the achievement of the internal market: see Karolus • indirect taxation: see Fiscalis • promotion of energy efficiency: see SAVE II (1996-2000) • small and mediumsized enterprises: see SME • technical assistance for the New Independent States and Mongolia: see TACIS Protection of animals: 1.2.142 Protocol on Social Policy: 1.2.17 to 1.2.20 Public health: 1.2.202 to 1.2.206 Public procurement: 1.2.42
Racisme: 1.1.2 Rammeprogram inden for energisektoren (19982002): 1.2.86; 1.2.87 Regionsudvalget: 1.9.22; 1.9.23 Retlige og indre anliggender: 1.4.1-1.4.7 — fælles aktioner: 1.4.2-1.4.4 Retligt samarbejde: 1.4.3-1.4.6 Retten i Første Instans — fiskeri: 1.7.54 — handelspolitik: 1.7.56 — institutionerne: 1.7.50 — landbrug: 1.7.51-1.7.53 — statsstøtte: 1.7.55 — valg af præsident: 1.9.15
Racism: 1.1.2 Refugees: 1.3.76; 1.3.120 Rehabilitation aid: 1.3.76 Research: 1.2.86 to 1.2.88 Robert Schuman Project: 1.2.22 Romania: 1.3.19; 1.3.50; 1.3.61; 1.3.72; 1.9.18 Rural development: 1.7; 1.21 Russian Federation: 1.3.19; 1.3.24; 1.3.40 Rwanda: 1.1.11; 1.3.126
Samfundet af Uafhængige Stater (SNG): 1.3.1001.3.106 Samhørighedsfonden: 1.8 Save II (1996-2000): 1.3.71 Senegal: 1.2.195 Sierra Leone: 1.3.127 Singapore: 1.3.23 Skove: 1.2.168 Slovakiet: 1.3.15; 1.3.62 Slovenien: 1.3.50-1.3.53; 1.3.62 SMV: 1.2.78-1.2.81; 1.3.70 Social tryghed: 1.2.13; 1.2.15 Socialpolitik: 1.2.11-1.2.20 Spanien: 1.19; 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.2.103; 1.2.104; 1.2.106; 1.6.3; 1.7.10; 1.9.18; se også Statsstøtte Spongiforme encephalopatier, overførbare: 1.2.160-1.2.162 Sport: 1.2.48 Statistik — grundlag og nærmere retningslinjer: 1.6.1; 1.6.2 — resultater: 1.6.3 Statsstøtte: 1.2.59-1.2.77; 1.2.109; 1.2.130; 1.2.184 — automobilindustrien: 1.2.61 — Forenede Kongerige, Det: 1.2.64; 1.2.184 — forskning og udvikling: 1.2.63-1.2.65 — Italien: 1.2.63; 1.2.66; 1.2.74; 1.2.130 — jern-og metalindustrien: 1.2.60 — Luxembourg: 1.2.76 — Nederlandene: 1.2.60; 1.2.75 — Spanien: 1.2.73 — Sverige: 1.2.65; 1.2.77 — Tyskland: 1.2.61; 1.2.62; 1.2.67-1.2.70 — Østrig: 1.2.71; 1.2.72 Strukturfondene: 1.3 Støtte til genopretning: 1.3.76 Sudan: 1.1.11; 1.3.48 Sukker: 1.3.124 Sukkerprotokollen: 1.3.124 Sverige: 1.2.1; 1.2.3; 1.2.164; 1.9.18; se også Stats­støtte Sydkorea: 1.3.23; 1.3.33 Syrien: 1.1.9
TACIS: 1.3.103 to 1.3.106 Taiwan: 1.3.23 Telecommunications: 1.2.133; 1.2.135 Terrorism: 1.4.7 Textiles: 1.3.37 to 1.3.40 Thailand: 1.3.23; 1.3.29 Togo: 1.1.11 Trans-European networks: 1.9 Transmissible spongiform encephalopathies: 1.2.160 to 1.2.162 Transparency: 1.4.1; 1.8.1; 1.8.2 Transport: 1.2.110 to 1.2.130 • air: 1.2.125 to 1.2.127 • dangerous goods: 1.2.112; 1.2.123 • environment: 1.2.111 • inland: 1.2.112 to 1.2.121 • intermodal: 1.2.128 • international cooperation: 1.2.129
Ungdom: 1.2.91 USA: 1.2.88; 1.3.109
Vietnam: 1.3.38 Vocational training: 1.2.90
Vandrende arbejdstageres sociale sikring: 1.2.13; 1.2.14 Venezuela: 1.3.118 Verdenshandelsorganisationen: se WTO Vestafrika: 1.3.48" Vestbredden: 1.3.48; 1.9.18 Veterinærkontrol: 1.2.163 Veterinærlovgivning: 1.2.160-1.2.165 Vietnam: 1.3.38 Virksomheder: 1.2.78-1.2.85 — konkurrenceregler: 1.2.49-1.2.58 Virksomhedsbeskatning: 1.2.46 Virksomhedssammenslutninger: 1.2.49 Våben — biologiske: 1.3.5; 1.3.16 — industri: 1.2.102
• maritime: 1.2.122 to 1.2.124 • rail: 1.2.113; 1.2.114 • road: 1.2.115 to 1.2.121 • State aid: 1.2.130 Tunisia: 1.9.18 Turkey: 1.3.50; 1.3.94; 1.3.95
Tacis: 1.3.103-1.3.106 Taiwan: 1.3.23 Tekstilvarer: 1.3.37-1.3.40 Telekommunikation: 1.2.133; 1.2.135 Terrorisme: 1.4.7 Thailand: 1.3.23; 1.3.29 Tiltrædelse — forhandlinger: 1.3.52 — partnerskaber: 1.3.65-1.3.67 — tiltrædelsesprocessen: 1.3.51 Tjekkiske Republik, Den: 1.3.50-1.3.53; 1.3.68 Togo: 1.1.11 Toldunionen: 1.3.21 Transeuropæiske net: 1.9 Transport: 1.2.110-1.2.130 — farligt gods: 1.2.112; 1.2.123 — internationalt samarbejde: 1.2.129 — jernbanetransport: 1.2.113; 1.2.114 — kombineret transport: 1.2.128 — landtransport: 1.2.112-1.2.121 — lufttransport: 1.2.125-1.2.127 — miljø: 1.2.111 — statsstøtte: 1.2.130 — søtransport: 1.2.122-1.2.124 — vejtransport: 1.2.115-1.2.121 Tunesien: 1.9.18 Tyrkiet: 1.3.50; 1.3.94; 1.3.95 Tyskland: 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.2.162; 1.5.10; 1.6.3; 1.9.18; se også Statsstøtte
Ukraine: 1.3.19; 1.3.101; 1.3.102; 1.3.106 United Kingdom: 1.2.1; 1.2.3; 1.2.17; 1.2.58; 1.2.100; 1.2.102; 1.2.160; 1.6.3; 1.9.18; see State aid United States: 1.2.88; 1.2.167; 1.3.27; 1.3.34; 1.3.107 to 1.3.109
Manuskript udfærdiget i maj 1998.
Senf to press in May 1998
(—* punkt. . .) = henvisning inden for samme EU-Bulletin.
London Belfast Cardiff Edinburgh Dublin
Den almindelige beretning
Publications cited in this
ATS BEF DEM DKK
Currencies
VIRKSOMHED I APRIL 1998
Part One ACTIVITIES IN APRIL 1998
Menneskerettigheder
Human rights.
Økonomisk og social samhørighed Den økonomiske og monetære politik
The Community economic and social area
Beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik Det indre marked Konkurrence Industripolitik Virksomhedspolitik Forsknings- og teknologipolitik Almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom Den økonomiske og sociale samhørighed Transeuropæiske net Energi Transportpolitik Informationssamfundet, telekommunikation Miljø Landbrugspolitik Fiskeripolitik Folkesundhed Forbrugerpolitik og beskyttelse af forbrugernes sundhed Kultur Av-sektoren
Economic and monetary policy Employment and social policy Internal market Competition Industrial policy Enterprise policy Research and technology Education, vocational training and youth Economic and Social Cohesion Trans-European networks Energy Transport Information society, telecommunications Environment Agriculture Fisheries Public health Consumer policy and health protection Culture Audiovisual policy
Unionens rolle i verden Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Internationale organisationer og konferencer Den fælles handelspolitik Udviklingspolitik Humanitær bistand Udvidelse Landene i Centraleuropa Middelhavslandene og landene i Mellemøsten De uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen, Mongoliet
Role of the Union in the world Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development policy Humanitarian aid Central Europe Mediterranean and Middle East Independent States of the former Soviet Union; Mongolia United States, Japan and other industrialised countries Asia Latin America ACP countries, South Africa and OCTs Diplomatic relations
Andet Asien-Europa-topmøde
Second Europe-Asia summit
D Euro: Kommissionen har vedtaget tre henstillinger om praktiske aspekter af indførelse af euroen (—* punkt 1.2.3), og Europa-Parlamentet har vedtaget en beslutning om konvergens og overgangen til euro (—* punkt 1.2.4).
□ Euro: the Commission adopts three recommendations on practical arrangements for the introduction of the euro (­» point 1.2.3) and Parliament adopts a resolution on progress'towards convergence and transition to the euro (­» point 1.2.4).
D Beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik: Kommissionen har vedtaget meddelelser om sort arbejde (—* punkt 1.2.8) og om et socialt handlingsprogram for perioden 1998-2002 (^ punkt 1.2.7).
□ Employment and social policy: the Commission adopts communications on undeclared work (­* point 1.2.8) and a social action programme for the period 1998­2002 (­* point 1.2.7).
D Virksomhedspolitik: Kommissionen har vedtaget en meddelelse om fremme af iværksætterånden i Europa — prioriteringer for fremtiden (—» punkt 1.2.66), og Rådet er nået til politisk enighed om et forslag til afgørelse om finansielle støtteforanstaltninger for innovative og jobskabende små og mellemstore virksomheder (— > punkt 1.2.67). D Energi: Traktaten om Det Europæiske Energicharter er trådt i kraft (—* punkt 1.2.88), og Kom missionen har vedtaget en meddelelse om en strategi for energieffektivitet i Fællesskabet (—* punkt 1.2.79).
□ Enterprise policy: the Commission adopts a communication 'Fostering entrepreneurship in Europe: Priorities for the future' (­» point 1.2.66) and the Council agrees a decision on mea­sures of financial assistance for innovative and job­creating small and medium­sized enterprises (­ > point 1.2.67). π Energy: the Treaty on the European Energy Charter enters into force (­» point 1.2.88) and the Commission adopts a communication on a strategy for energy efficiency in the Community (— point 1.2.79).
D Søtransport: Kommissionen har vedtaget en meddelelse, et forslag til direktiv og et forslag til forordning om Fællesskabets politik for bemanding af skibe i fast passager- og færgefart i Fælles skabet (-» punkt 1.2.94).
□ Sea transport: the Commission adopts a communication, a proposal for a directive and a proposal for a regulation on a Community policy on the manning of regular passenger and ferry services operating within the Community (­» point 1.2.94).