natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Målet for et sådant samarbejde vedrørende ressourcer, miljø og anvendelse af retsregler skal være at få iværksat et harmoniseret bevarelses- og forvaltningssystem for Middelhavsområdet i overensstemmelse med de seneste videnskabelige oplysninger og den mest hensigtsmæssige eksisterende praksis, for at sikre en effektiv bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet og en rationel udnyttelse af disse på så optimale vilkår som muligt.
The objective of that cooperation, covering the re­sources, the environment and the application of legal principles, shall be the implementation of a system of conservation and management, harmonized at Medi­terranean level, on the basis of the best available sci­entific advice and the most beneficial existing prac­tices, with the purpose of ensuring effective protection for the fishery resources of the Mediterranean and their rational exploitation, under the most favourable circumstances.
Kyststaterne ved Middelhavet og de øvrige stater, der drager nytte af disse biologiske ressourcer, vil undersøge, hvilke juridiske instrumenter og andre foranstaltninger der skal iværksættes for at sikre et globalt samarbejde om beskyttelse og udvikling af fiskeressourcerne i områ­det.«
The coastal States of the Mediterranean and the other States which benefit from its biological re­sources will examine the legal instruments and other measures to be implemented in order to ensure com­prehensive cooperation relating to the preservation and development of the fisheries resources of the region.'
Direktiv 92/112/EØF (EFT L 409 af 31.12.1992) Ned­bringelse af forureningen fra affald fra titandioxid­industrien Italien
Directive 92/112/EEC (OJ L 409, 31.12.1992) Reduction of pollution caused by waste from the tita­nium dioxide industry Italy
Direktiv 93/90/EØF (EFT L 277 af 10.11.1993) Forteg­nelse over fællesskabsregler, der er omhandlet i artikel 13 i Rådets direktiv 67/548/EØF Italien
Directive 93/90/EEC (OJ L 277, 10.11.1993) List of substances referred to in Article 13 of Direc­tive 67/548/EEC Italy
I december afgav Kommissionen begrun­dede udtalelser i følgende tilfælde:
In December, the Commission delivered reasoned opinions in the following cases: nuclear safety and civil
Direktiv 91/27l/EØF (EFT L 135 af 30.5.1991) Rensning af byspildevand Italien
Directive 91/271/EEC (OJ L 135, 30.5.1991) Urban waste-water treatment Italy
I december anlagde Kommissionen sag ved Domstolen i følgende tilfælde:
In December the Commission referred the following case to the Court of Justice:
Direktiv 71/305/EØF (EFT L 185 af 16.8.1971) Offentli­ge bygge- og anlægskontrakter — rensning af Emsflodens nedre løb Tyskland
Directive 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) Public works contracts — treatment works on the River Unterems Germany
Rådets afgørelse 94/899/EØF af 23. september 1991 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Barbados, Beli­ze, Folkerepublikken Congo, Republikken Côte d'Ivoire, Republikken Fiji, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya, Den Demokratiske Repu­blik Madagaskar, Republikken Malawi, Mauritius, Saint Kitts og Nevis, Republikken Suriname, Kongeriget Swa­ziland, Den Forenede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og Tobago, Republikken Uganda og Republik­ken Zimbabwe om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioderne 1989/1990, 1990/1991 og 1991/ 1992
exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Re­public of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooper­ative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Demo­cratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods OJ L 355, 31.12.1994
Rådets afgørelse 94/900/EØF af 23. juli 1992 om indgåel­se af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæi­ske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioderne 1989/1990, 1990/1991 og 1991/1992
Council Decision 94/900/EEC of 23 July 1992 on the conclusion of an Agreement in the form of an ex­change of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaran­teed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods OJ L355, 31.12.1994
EFTL 355 af 31.12.1994
Point 1.3.44
Rådets afgørelse 94/898/EØF af 16. juli 1990 om indgået se af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæi­ske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1988/ 1989
Council Decision 94/901/EEC of 26 April 1993 on the conclusion of the Agreements in the form of an ex­change of letters between the European Economic Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Repub­lic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, St Kitts and Nevis, the Kingdom of Swazi­land, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and. on the other hand, the Re­public of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1992/93 delivery period OJ L355, 31.12.1994
Rådets afgørelse 94/901/EØF af 26. april 1993 om indgåelse af aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og på den ene side Barbados, Belize, Folkerepublikken Congo, Republikken Côte d'Ivoire, Republikken Fiji, Den Kooperative Repu­blik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya, Den Demo-
Council Decision 94/898/EEC of 16 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an ex­change of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaran­teed prices for cane sugar for the 1988/89 delivery period OJ L 355, 31.12.1994
Udkast til Kommissionens forordning (EF) om anvendel­se af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af salgsog serviceaftaler vedrørende motorkøretøjer
Commission Decision 94/811/EEC of 8 June 1994 declaring the compatibility of a concentration with the common market OJ L 332, 22.12.1994
Kommissionens henstilling 94/820/EF af 19. oktober 1994 om de retlige aspekter af elektronisk dataudveks­ling
Additional references in the Official Journal
EFTL 338 af 28.12.1994
Commission Recommendation 94/820/EC of 19 Octo­ber 1994 relating to the legal aspects of electronic data interchange OJ L 338, 28.12.1994
Rådets afgørelse 94/902/EF af 14. november 1994 om indgåelse af aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og på den ene side Barbados, Belize, Republikken Congo, Republikken Côte d'Ivoire, Fiji, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Repu­blikken Kenya, Republikken Madagaskar, Republikken Malawi, Republikken Mauritius, Saint Christopher og Nevis, Republikken Suriname, Kongeriget Swaziland, Den Forenede Republik Tanzania, Republikken Trinidad og Tobago, Republikken Uganda og Republikken Zim­babwe og på den anden side Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioden 1993/ 1994
Council Decision 94/902/EC of 14 November 1994 on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, St Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tan­zania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Re­public of Uganda, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaran­teed prices for cane sugar for the 1993/94 delivery pe­riod OJ L 355, 31.12.1994
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af finans­forordningen af 21. december 1977 vedrørende De Eur­opæiske Fællesskabers almindelige budget
Draft Commission Regulation (EC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements OJ C 379, 31.12.1994
Beretning om regnskab for og forvaltning af Det Eu­ropæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 1993 (Cedefop — Berlin) EFT C 378 af 31.12.1994
Report on the accounts and management for the 1993 financial year of the European Centre for the Devel­opment of Vocational Training (Cedefop — Berlin) OJ C 378, 31.12.1994
Cambodja: 1.3.77; 1.3.155; 1.3.160 Canada: 1.2.103 Central Europæisk Politimyndighed: se Europol Central- og Østeuropa: 1.13; I.39-I.54; 1.3.16-1.3.45 Centralafrika: 1.3.160 Centralafrikanske Republik, Den: 1.3.95 Chile: 1.3.7; 1.7.58 Chlorfluorcarboner: 1.2.212 Comorerne (Republikken): 1.3.95 Costa Rica: 1.3.159 CREST: 1.2.102 CSCE: 1.3.9; 1.3.97 Cuba: 1.3.160 Cypern: 1.7.49
Banana trade: 1.3.89 Bangladesh: 1.3.76 Beef/veal: 1.3.99 Belarus: 1.3.48; 1.3.129 Belgium: 1.2.131 to 1.2.144; 1.7.32 Biotechnology: 1.8 Blood products: 1.2.232 Bolivia: 1.3.160
Baltiske lande: 1.3.36-1.3.45 Bananer: 1.3.89 Bangladesh: 1.3.76
Agreement on free trade: 1.3.36 to 1.3.45 Agrimonetary measures: 1.2.153 Agricultural products: 1.2.135 to 1.2.137; 1.2.215; 1.3.150; 1.4.17
Bekæmpelse af svig: 1.29; 1.4.3; 1.5.15-1.5.17 Belgien: 1.2.131-1.2.134; 1.2.139; 1.2.142; 1.7.32 Beretning om konkurrencepolitikken: 1.2.42 Beskyttelse af personoplysninger: 1.1.3 Beskæftigelse: 1.3; 1.3.63 Betalingsbalance: 1.6.5 Bioteknologi: 1.8 Blodprodukter: 1.2.232 Bolivia: 1.3.160
Cambodia: 1.3.77; 1.3.155; 1.3.160 Canada: 1.2.103 Cancer: 1.2.233 CAP (orientation): 1.2.152 Cape Verde: 1.3.95 Carbon dioxide: 1.5; 1.2.213; 1.2.214 Carriage of dangerous goods: 1.2.118 CCT: 1.2.147 Central Africa: 1.3.160 Central African Republic: 1.3.95 Central America: 1.3.83 Central and Eastern Europe: 1.13; 1.39 to 1.54; 1.3.16 to 1.3.45 CFCs: 1.2.212 CFSP (joint action): 1.3.2 to 1.3.4 CFSP (statements): 1.3.5 to 1.3.11 Chad: 1.3.95 Chile: 1.3.7; 1.7.58 China: 1.3.130; 1.3.131; 1.3.133; 1.3.143 Chlorofluorocarbons: see CFCs Climate: 1.24; 1.2.214 Coal: 1.3.98 Coal industry: 1.2.113; 1.2.114 Cohesion Fund: 1.2.129 Common Customs Tariff: see CCT Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.46 to 1.3.57; 1.3.134
Fiskeri (eksterne aspekter): 1.2.178­1.2.192; 1.2.195 Fiskeri (interne aspekter): 1.2.174­1.2.177 Fiskeri (priser): 1.2.193 Fiskeri (produkter): 1.2.138; 1.2.139; 1.2.194 Fiskeri (udvikling): 1.9; 1.2.170­1.2.173 FIUF: se Finansielt instrument til udvikling af fiskeriet Flodtransport: 1.2.121; 1.2.122 Flygtige organiske forbindelser: 1.2.211 Flygtningehjælp: 1.30; 1.3.77; 1.3.83 Folkesundhed: 1.2.232­1.2.235 Forbrugerbeskyttelse: 1.2.239; 1.2.240 Forbrugeroplysning: 1.2.239; 1.2.240 Forenede Kongerige, Det: 1.2.131; 1.2.134; 1.2.136; 1.2.139­1.2.142; 1.2.144; 1.2.161; 1.2.238; 1.7.40; se også Statsstøtte
Community programme of technical assistance for the Commonwealth of Independent States: see TACIS Community support frameworks: 1.2.131; 1.2.132; 1.2.137 Community surveillance measures: 1.3.142 Comoros: 1.3.95 Company taxation: 1.2.88 Concentrations: 1.2.46; 1.2.54 to 1.2.63 Conference on Security and Cooperation in Europe: see CSCE Consumer information and protection:
Forenede Nationer, De: 1.2.214 Forskning (internationalt samarbejde): 1.2.103 Forskning og udvikling: 1.2.71; 1.2.72 Frankrig: 1.2.131­1.2.134; 1.2.139­1.2.142; 1.7.35
EIB: 1.38; 1.2.130; 1.7.29 to 1.7.59 El Salvador: 1.3.159; 1.3.160 Emergency aid: 1.2.237; 1.2.238 Employment: 1.3; 1.3.63 EMU: 1.4
Fred: 1.2.150; 1.2.151; 1.3.79 Fremmedhad: 1.33
Energy (Community strategy): 1.36; 1.2.107; 1.2.108 Energy and environment: 1.5; 1.2.68; 1.2.70; 1.2.213 Energy efficiency: 1.2.108; 1.2.111 Environment: 1.6.2
EFTA: 1.3.12 Egypten: 1.3.67; 1.3.68; 1.3.158; 1.3.160; 1.7.51 EHLASS: 1.2.240 EIB: 1.38; 1.2.130; 1.7.29­1.7.59 Eksamensbeviser (lægeerhvervet): 1.2.30 Eksamensbeviser (akademiske): 1.2.29; 1.2.224 EKSF's driftsbudget: 1.5.4 El Salvador: 1.3.159; 1.3.160 Emballage: 1.2.203 Energi (EF's strategi): 1.36; 1.2.107; 1.2.108 Energi og miljø: 1.5; 1.2.68; 1.2.70; 1.2.213 Energieffektivitet: 1.2.108; 1.2.111 Erhvervsuddannelse: 1.2.227; 1.2.228 ESF: 1.2.133; 1.2.143; 1.2.144 Estland: 1.2.179; 1.3.19; 1.3.36­1.3.39; 1.3.129; 1.7.55 EUF: 1.3.92; 1.3.95; 1.3.160; 1.5.1 EUGFL — Garantisektionen: 1.2.165­1.2.168 — Udviklingssektionen: 1.2.134; 1.2.143 Europaaftaler: 1.3.16; 1.3.21­1.3.35 Europol: 1.26 Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se EBRD
1.2.240 Controlled thermonuclear fusion programme (199498): 1.2.101 Cooperation agreements: 1.3.48; 1.3.49; 1.3.51; 1.3.52; 1.3.69; 1.3.74 Costa Rica: 1.3.159 CREST: 1.2.102 Croatia: 1.3.59; 1.3.129 CSCE: 1.3.9; 1.3.97 Cuba: 1.3.160
Fri bevægelighed for personer: 1.32; 1.2.29; 1.2.30 Fri bevægelighed for tjenesteydelser: 1.2.32­1.2.34 Fri bevægelighed for varer: 1.2.8­1.2.28 Frihandelsaftaler: 1.3.36­1.3.45 Frugt og grønsager: 1.3.66 FTT: 1.2.147
Culture: 1.2.241; 1.2.242 Customs union: 1.3.125 to 1.3.129
Europæisk energicharter: 1.2.110; 1.2.111 Europæisk Fond for Regionaludvikling: se EFRU Europæisk Investeringsbank: se EIB Europæisk kulturby: 1.2.242 Europæisk kulturmåned: 1.2.242 Europæisk litteraturpris: 1.2.241
Environment (economic, tax and legal instruments): 1.2.197; 1.2.198 Environment and transport: 1.2.210 Equal opportunities: 1.2.221; 1.2.222 ERDF: 1.2.70; 1.2.143 to 1.2.145 ESF: 1.2.133; 1.2.143; 1.2.144 Estonia: 1.2.179; 1.3.19; 1.3.36 to 1.3.39; 1.3.129; 1.7.55
Europæisk Overvågningscenter for Narkotika og Narkoti­kamisbrug: 1.2.235
Cyprus: 1.7.49 Czech Republic: 1.3.16; 1.3.19; 1.3.21; 1.3.33 to 1.3.35; 1.3.129; 1.3.134; 1.7.57 Czechoslovakia (former): 1.3.134
FTU­rammeprogrammet 1994­1998: 1.2.90­1.2.101 Fytosanitær lovgivning: 1.2.28 Fælles Forskningscenter: 1.2.100 Fælles landbrugspolitik (udvikling): 1.2.152 Fælles Toldtarif: se FTT
Europe Agreements: 1.3.16; 1.3.21 to 1.3.35 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF
Europæisk overvågningssystem for ulykker i hjemmet og i fritiden: se EHLASS Europæisk Råd: 1.1­1.55 Europæisk Socialfond: se ESF Europæisk teknologi til energistyring: se Thermie Europæisk Udviklings­ og Garantifond for Landbruget: se EUGFL
European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European cities of culture: 1.2.242 European Community computerized information sys­tem on disability questions: see Handynet European Community Humanitarian Office: see ECHO
Europæisk Udviklingsfond: se EUF Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde: se EØS EØS: 1.3.13; 1.3.14
Dangerous chemical products: 1.2.199 Dangerous substances: 1.2.15 to 1.2.17; 1.2.200 Data protection: 1.1.3 Declining industrial areas: 1.2.131; 1.2.132 Denmark: 1.2.133; 1.2.134; 1.2.136; 1.2.139; 1.2.140; 1.2.142; 1.2.144; 1.7.31 Developing countries: 1.3.75; 1.3.149; 1.3.150;
Fælles udenrigs­ og sikkerhedspolitik (fælles aktioner): 1.3.2­1.3.4 Fællesforetagender: 1.2.45; 1.2.46 Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrø­rende handicappedes problemer: se Handynet Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de handi­cappedes sociale integration og uafhængighed: se Helios Π
European Council: 1.1 to 1.55 European cultural month: 1.2.242 European Development Fund: see EDF European Economic Area: see EEA European Energy Charter: 1.2.110; 1.2.111 European Free Trade Association: see EFTA European home and leisure accident surveillance sys­tem: see Ehlass
Fællesskabsstøtterammer: 1.2.131; 1.2.132; 1.2.137 Fællesskabstilsyn: 1.3.142 Færøerne: 1.2.183 Fødevarehjælp: 1.3.156­1.3.158 Fåre­ og gedekød: 1.2.163
Diplomas in medical professions: 1.2.30 Disabled people: 1.2.236 Disasters (Community aid); 1,34; 1.2.237; 1.2.238 Djibouti: 1.3.160 Doctors: 1.2.30 Dominican Republic: 1.7.47 Driving licences: 1.2.120 Drug dependence: 1.2.235
Faglig og finansiel bistand: 1.3.17­1.3.20; 1.3.46; 1.3.47; 1.3.64; 1.3.75; 1.3.76; 1.3.82 Farlige kemiske produkter: 1.2.199 Farlige stoffer: 1.2.15­1.2.17; 1.2.200 Fast brændsel: 1.2.109 Fedtstoffer: 1.2.157 Filippinerne: 1.3.160; 1.7.59 Finansielle instrument.
European Investment Bank: see EIB European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction: 1.2.235 European police office: see Europol European prize for literature: 1.2.241 European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF European technologies for energy management: see Thermie Europol: 1.26 Excise duties: 1.2.38
Det: »EC Investment Partners« (ECIP): 1.3.151; 1.3.152 Finansielleoverslag: 1.10; 1.5.2 Finansielt instrument til udvikling af fiskeriet (FIUF): 1.2.143 Finansielt og fagligt samarbejde: 1.3.95 Finland: 1.3.146
Faeroe Islands: 1.2.183 Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.3.61
GATT: 1.3.98­1.3.100 Generelle toldpræferencer: 1.3.149; 1.3.150 Georgien: 1.3.106; 1.3.129; 1.3.160 Ghana: 1.7.43 Giftigt affald: 1.2.203­1.2.205 Grækenland: 1.2.129; 1.2.142­1.2.144; 1.2.163; 1.2.165; 1.7.33 Grønland: 1.2.180­1.2.182
EAGGF • Guarantee Section: 1.2.165 to 1.2.168 • Guidance Section: 1.2.134; 1.2.143 EBRD: 1.3.102 to 1.3.124 EC Investment Partners financial instrument (ECIP): 1.3.151; 1.3.152 ECHO: 1.3.160 Economic and monetary union: see EMU Economic convergence: 1.4; 1.2.3
Haiti: 1.3.95 Handelsaftaler: 1.3.25; 1.3.29; 1.3.50; 1.3.53; 1.3.56 Handicappede: 1.2.236 Handlingsprogram for iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik: se Leonardo da Vinci Handynet: 1.2.236 HELIOS II (Handlingsprogram til fordel for handicappe­de): 1.2.236
FIFG: 1.2.143 Fight against drugs: 1.27; 1.2.235 Financial and technical assistance: 1 3.17 to 1.3.20; 1.3.46; 1.3.47; 1.3.64; 1.3.75; 1.3.76; 1.3.82 Financial and technical cooperation: .3.95 Financial Instrument for Fisheries Guidance: see FIFG Financial perspective: 1.10; 1.5.2 Finland: 1.3.146 Fisheries (external aspects): 1.2.178 to 1.2.192; 1.2.195 Fisheries (internal aspects): 1.2.174 to 1.2.177 Fisheries (orientation): 1.9; 1.2.170 to 1.2.173 Fisheries (prices): 1.2.193 Fisheries (products): 1.2.138; 1.2.139; 1.2.194 Food aid: 1.3.156 to 1.3.158 Foodstuffs: 1.2.18 to 1.2.20; 1.2.239 Forward programme for steel: 1.2.84 Framework programme for R & TD 1994-98: 2.90 to 1.2.101 France: 1.2.131 to 1.2.134; 1.2.139 to 1.2.142;
Kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser: 1.2.45; 1.2.46
Jamaica: 1.3.95 Japan: 1.3.140 Joint Research Centre: see JRC Joint ventures: 1.2.45; 1.2.46 JRC: 1.2.100 Justice and home affairs: 1.25; 1.4.2
Instrumenter til beskyttelse af handelen: 1.3.130-1.3.142 Intellektuel ejendomsret: 1.2.39 Interinstitutionel konference: 1.7.1 Internationale Valutafond, Den: se IMF Investeringsselskaber: 1.2.32 Irak: 1.3.160; 1.3.162
Haiti: 1.3.95 Handynet: 1.2.236 Hazardous waste: 1.2.203 to 1.2.205 Helios II (Handicapped people in the EC living inde­pendently in an open society): 1.2.236 Higher education diplomas: 1.2.29; 1.2.224 Honduras: 1.3.83; 1.3.158 Hong Kong: 1.3.139 Hops: 1.2.160
Långivning: 1.5.9-1.5.12 Lånoptagelse: 1.5.8
Language teaching: 1.2.229 Laos: 1.3.76; 1.3.77 Latin America: 1.19; 1.3.75
Jamaica: 1.3.95 Japan: 1.3.140 Jern- og stålindustri: 1.2.66; 1 .2.81 Jern- og stålprodukter: 1.2.85; 1.3.142 Jernbanetransport: 1.2.118
Horizontal agreements: 1.2.52; 1.2.53 Housing programme: 1.5.12 Human rights: 1.3.159; 1.3.161 to 1.3.167
OECD: 1.2.82 Offentlige underskud: 1.2.4 Oksekød: 1.3.99 Olie og gas: 1.2.107 OLT: 1.3.92-1.3.95; 1.7.48
OCT: 1.3.92 to 1.3.95; 1.7.48 OECD: 1.2.82 Oil and gas: 1.2.107 Oils and fats: 1.2.157
Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanter­hav: se NAFO
Organization for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD Organized crime: 1.28
Organiseret kriminalitet: 1.28 Oversøiske franske departementer: 1.2.146 Oversøiske lande og territorier: se OLT Ozonlaget: 1.2.212
Originating products: 1.3.59; 1.3.66; 1.3.143 Overseas countries and territories: see OCT Ozone layer: 1.2.212
Polen: 1.2.189; 1.3.16; 1.3.19; 1.3.110-1.3.112; 1.3.129; 1.3.132; 1.3.137; 1.7.54 Politi- og toldsamarbejde: 1.3.68
Programme of Community action to assist disabled people: see Helios II
Malta: 1.14; 1.55 Markafgrøder: 1.2.154-1.2.156 Marokko: 1.3.65; 1.3.66; 1.3.68 Mauretanien: 1.3.95 Mauritius: 1.7.45 MED-Campus: 1.3.68 MED-URBS: 1.3.68 Mellemamerika: 1.3.83 Menneskerettigheder: 1.3.159; 1.3.161-1.3.167 Mercosur: 1.3.80 Merværdiafgift: se Moms Mexico: 1.3.83; 1.3.160 Middelhavet: 1.2.192 Middelhavslandene: 1.14; 1.55; 1.3.59-1.3.62; 1.3.68 Miljø: 1.6.2 Miljø (økonomiske, fiskale og juridiske instrumenter): 1.2.197; 1.2.198 Miljø og transport: 1.2.210 Mineralolie: 1.2.38 Moldova: 1.3.52; 1.3.129; 1.3.160 Moms: 1.2.35-1.2.37
Maghreb: 1.3.63 to 1.3.66 Malaysia: 1.3.131 Mali: 1.7.43 Malta: 1.14; 1.55 Mashreq: 1.3.67 Mauritania: 1.3.95 Mauritius: 1.7.45 MED-Campus: 1.3.68 MED-Urbs: 1.3.68 Mediterranean: 1.2.192 Mediterranean countries: 1.14; 1.55; 1.3.59 to 1.3.62; 1.3.68 Mercosur Group: 1.3.80 Merger control: 1.2.45; 1.2.46 Mexico: 1.3.83; 1.3.160 Milk and milk products: 1.2.22; 1.2.161; 1.2.162 Mineral oils: 1.2.38 Moldova: 1.3.52; 1.3.129; 1.3.160 Mongolia: 1.3.47; 1.3.160 Morocco: 1.3.65; 1.3.66; 1.3.68 Motor industry: 1.2.67 Motor vehicles: 1.2.8 to 1.2.13 Mozambique: 1.3.95 Myanmar: 1.3.77; 1.3.160
Program for forskning og teknologisk udvikling inden for kontrolleret termonuklear fusion (1994-1998): 1.2.101 Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndig­heder i Europa og i Middelhavslande uden for EF (MNC): se MED-URBS
Programme to support cooperation between local au­thorities in the Community and those in Mediterrane­an nonmember countries (MNCs): see MED-Urbs Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educa­tional establishments of Europe and the Mediterranean nonmember countries (MNCs): see MED-Campus Protocol on Social Policy: 1.2.218; 1.2.219 Public health: 1.2.232 to 1.2.235
Protokol om social- og arbejdsmarkedspolitik: 1.2.218; 1.2.219 Punktafgifter: 1.2.38
1.2.139 to 1.2.142; 1.2.144; 1.7.39; see State aid NGOs: 1.3.153; 1.3.158; 1.3.159
NAFO: 1.2.190; 1.2.191 Namibia: 1.3.8 Narkotika: 1.2.235 Narkotikabekæmpelse: 1.27; 1.2.235 Narkotikamisbrug: 1.2.235 Naturkatastrofer, bistand (EF): 1.34; 1.2.237; 1.2.238 Nederlandene: 1.2.3; 1.2.131-1.2.134; 1.2.136; 1.2.1391.2.142; 1.2.144; 1.7.39; se også Statsstøtte Nepal: 1.3.76 NGO: 1.3.153; 1.3.158; 1.3.159 Nicaragua: 1.3.82; 1.3.83; 1.3.155; 1.3.158; 1.3.160 Niger: 1.3.95; 1.3.160 Nigeria: 1.3.95 Nordirland: 1.10; 1.2.150; 1.2.151 Norge: 1.2.187; 1.2.188; 1.7.42 Nuklear fusionsenergi: 1.2.112 Nuklearsikkerhed: 1.2.112; 1.2.215 Nuklear sikkerhed, særprogram (1994-1998): 1.2.99 Nødhjælp: 1.2.237; 1.2.238
Nicaragua: 1.3.82; 1.3.83; 1.3.155; 1.3.158; 1.3.160 Niger: 1.3.95; 1.3.160 Nigeria: 1.3.95 Non-governmental organizations: see NGOs Northern Ireland: 1.10; 1.2.150; 1.2.151 North-West Atlantic Fisheries Organization: see
Racisme: 1.33 Radioaktive stoffer: 1.22; 1.3.2 Radioaktivt affald: 1.2.216 Regioner med industrier i tilbagegang: 1.2.131; 1.2.132 Regler for virksomhederne: 1.2.43-1.2.63 Retlige og indre anliggender: 1.25; 1.4.2 Rumænien: 1.3.16; 1.3.19; 1.3.21; 1.3.26-1.3.29; 1.3.114; 1.3.115; 1.7.56 Rusland: se Russiske Føderation, Den Russiske Føderation, Den: 1.2.112; 1.2.189; 1.3.6; 1.3.53; 1.3.54; 1.3.116-1.3.121; 1.3.129; 1.3.138; 1.3.163 Rwanda: 1.3.91; 1.3.95; 1.3.160
Racism: 1.33 Radioactive substances: 1.22; 1.3.2 Radioactive waste: 1.2.216 Rail transport: 1.2.118 Rehabilitation aid: 1.3.155
Sydlige Afrika: 1.20; 1.3.95; 1.3.156; 1.3.160; 1.7.44; 1.7.45 Syrien: 1.3.68 Særprogram — biomedicin og sundhed (1994-1998): 1.2.97 — bioteknologi (1994-1998): 1.2.92 — direkte foranstaltninger og konkurrencebaseret te­knisk-videnskabelig støtte (1994-1998): 1.2.98
• Italy: 1.2.67; 1.2.75; 1.2.80 • Luxembourg: 1.2.77 • Netherlands: 1.2.69 • Portugal: 1.2.70 • Spain: 1.2.113 • United Kingdom: 1.2.78; 1.2.114 Statistics (policy aspects): 1.6.1 to 1.6.5