natgillin/translations-raw huggingface dataset:
□ Foranstaltninger som det italienske formand­skab prioriterer: forelæggelse.
Italian Minister for the
D Bananer: drøftelse.
President: Treasury.
D Vin: drøftelse.
Commission: Mr Santer and Mr de Sileuv.
D Anvendelse af og kontrol med vækstfremmende stoffer inden for husdyrbrug: drøftelse.
The single currency, employment and growth were the subject of a debate ending in a resolu­tion ( ► point 1.3.3) based on the Commission and Council declarations.
Fuldstændigt forhandlingsreferat: EFT tillæg nr. 469 De vedtagne udtalelsers og beslutningers fulde ordlyd: EFT C 78 af 18.3.1996
Members pointed to the correlations between the problems encoun­tered satisfying the convergence criteria, the level of public support for EMU and the urgent need for measures to tackle unemployment, but reiterated their support for EMU and called for an active Union policy on fighting unemploy­ment.
Formand: S. Agnelli, Italiens udenrigsminister.
□ Community guarantee for EIB loans in Latin America and Asia: proposal presented.
Vigtigste punkter, der blev behandlet
On the external relations front.
D Udvidelse af PHARE­programmet til Bosnien­Hercegovina: politisk enighed (—* punkt 1.4.113).
On the internal front, resolutions were passed on religious sects ( ► point 1.2.2). the internal mar­ket in electricity ( ► point 1.3.1 14) and the inte­grated management of coastal zones ( ► point 1.3.96).
□ Fredsprocessen i Mellemøsten: vedtagelse af konklusioner (—* punkt 1.4.118).
Main items meeting: preparations con­
□ Ansøgning om medlemsskab fra Den Tjekkiske Republik: vedtagelse af en beslutning (—* punkt 1.4.75).
□ South Africa — complementary negotiating directives: examined.
D Formandsskabets og Kommissionens bejdsprogram: offentlig debat.
□ Priorities of the Italian Presidency: presented. □ Bananas: discussed. □ Wine: discussed.
D Garanti fra Fællesskabet for EIBS udlån i Lati­namerika og Asien: forelæggelse.
□ Use and control of growth­promoting sub­stances in stockbreeding: exchange of views.
D Ansøgning om medlemsskab fra Litauen og Bulgarien: vedtagelse af en beslutning (—* punkt 1.4.76).
□ Bulgaria and Czech Republic Councils: discussed.
Rådet
26 and
D Østtimor: politisk enighed med henblik på at fastlægge en fælles holdning (—* punkt 1.4.144).
Previous meeting: Bull. 12­1995. point 1.10.2
D Niger: vedtagelse af en erklæring (—* punkt 1.4.15).
Previous meeting: point 1.10.7 of this Bulletin
O Det tidligere Jugoslavien: vedtagelse af konklu­sioner (—* punkt 1.4.108).
President: Ms Agnelli, Italian Foreign Minister.
D Det tidligere Jugoslavien: vedtagelse af en erk­læring (—* punkt 1.4.9).
President: Ms Agnelli, Italian Foreign Minister.
D Forbindelserne med Albanien: behandling.
□ Former Yugoslavia — evaluation of the cur­rent state of implementation of the peace process: conclusions adopted ( ► point 1.4.102).
D Marokko — Euro­Middelhavsaftale og fiske­riaftale: beslutning om at undertegne disse aftaler (­* punkt 1.4.114) og (­* punkt 1.3.181).
□ Korean Peninsula Energy Development Orga­nization (KEDO): conclusions adopted ( ­ > point 1.4.141). □ Great Lakes region: European Union special envoy appointed ( > ■ point 1.4.159). □ Extension of the PHARE programme to Bos­nia­Herzegovina: proposal for an amending Regulation agreed ( ► point 1.4.1 13).
D Opfølgning af Euro­Middelhavskonferencen i Barcelona: behandling.
□ Former Yugoslavia: conclusions adopted ( > point 1.4.108). □ Middle East peace process: adopted ( ► point 1.4.1 18).
D MEDA­forordningen: drøftelse.
□ Former Yugoslavia: declaration adopted ( * point 1.4.9).
O De cubanske myndigheders nedskydning af to civile fly: vedtagelse af en erklæring (—* punkt 1.4.7).
□ Application for accession from the Czech Re­public: decision adopted ( > · point 1.4.75). □ Arms exports to the former Yugoslavia: com­mon position adopted ( ► point 1.4.109).
D Mødet mellem Europa og Asien (ASEM): for­beredelse.
□ Applications for accession from Lithuania and Bulgaria: decision adopted ( ► point 1.4.76).
D Bombeattentaterne i Jerusalem og Askeion: vedtagelse af en erklæring (—* punkt 1.4.13).
□ East Timor: common position agreed ( > point 1.4.144). □ Morocco — Euro-Mediterranean Agreement and fisheries Agreement: decision to sign adopted ( ► points 1.4.114 and 1.3.181).
D Sydafrika — supplerende forhandlingsmandat: behandling.
□ Niger: declaration adopted ( point 1.4.15).
D Det Europæiske Råd i Torino og regeringskon­ferencen: forberedelse.
□ Shooting down of two civilian aircraft by the Cuban authorities: declaration adopted ( > point 1.4.7). □ Relations with the countries of the Gulf Cooperation Council: conclusions adopted ( ► point 1.4.124).
D Det østafrikanske højland: vedtagelse af konk­lusioner.
□ Bomb attacks in Jerusalem and Ashkelon: declaration adopted ( ­■ > ■ point 1.4.13).
D Cypern: udnævnelse af en formandskabsrepræ­sentant.
□ Presidency programme: public debate. □ Relations with Albania: discussed.
D Regionalt samarbejde mellem Østersølandene: behandling.
□ Special European Council meeting in Turin and Intergovernmental Conference: preparations continued.
D Associeringsrådet med Bulgarien og Tjekkiet: drøftelse.
□ Follow­up to the Barcelona Euro­Mediterra­nean Conference: discussed.
D Forbindelserne mellem EU og Mexico: behand­ling.
□ Europe­Asia meeting: preparations contin­ued.
D Sydafrika: indgående drøftelse.
□ MEDA Regulation: exchange of views.
Almindelige anliggender (Bruxelles, den 26. og 27. februar).
1995. and on the Commission's work programme for 1996: Bull.
D Struktureret dialog med de central­ og øst­europæiske lande: fælles møde på ministerplan.
□ Regional cooperation with the Baltic States: discussed.
Formand: S. Agnelli, Italiens udenrigsminister.
□ Romania and Slovakia Association Councils: exchange of views.
D Våbeneksport til det tidligere Jugoslavien: ved­tagelse af en erklæring fra Den Europæiske Union og de associerede lande i Central­ og Østeuropa.
□ Structured dialogue with the countries of Central and Eastern Europe: joint ministerial meeting.
D Ratifikation af afgørelsen om egne indtægter: behandling.
□ Arms exports to the former Yugoslavia: dec­laration by the European Union and the associ­ated countries of Central and Eastern Europe adopted.
Kommissionen: J. Santer, formand, M. Marin og sir Leon Brittan, næstformænd, E. Bonino, M. Oreja, J. de Deus Pinheiro og H. van den Broek, medlem­mer.
□ Ratification of the own resources Decision: discussed.
□ Fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger (1996­1997): åben debat.
□ Agricultural prices and (1996/97): public debate.
D Anvendelse af hormoner i husdyrbrug: drøftel­ for lige muligheder må prioriteres højt inden for Unionens og dens medlemsstaters indsats.
Adopted on 2 February: Taking note of the Commission work programme for 1996 and Par­liament's resolution on it the Council reiterated its attachment to openness and transparency in the functioning of the European Union.
Det gentager sit ønske om forsvarlig forvaltning af fællesskabsmidlerne under overholdelse af de finansielle overslag.
It noted with satisfaction that all Community legislative activity is now increasingly guided by the prin­ciple of subsidiarity and reiterated that it attaches the utmost importance to compliance with it in accordance with the relevant provi­sions.
Det bekræfter den betydning, det tillægger en union, der er åben over for omver­denen og arbejder beslutsomt for at udvide Unio­nen til også at omfatte Cypern og Malta samt de central­ og østeuropæiske lande, herunder de balti­ske stater.
It confirmed the great importance it attaches to a Union which is open to the world and stressed its determination to work for enlargement to include Cyprus and Malta. Central and East European countries and the Baltic States.
Den understreger, at det derfor også er nødvendigt at forberede Unionen herpå ved at forbedre dens funktion og dens handlekraft udadtil og ved at bringe den nærmere på borgerne i forbindelse med den regeringskonference, der ind­ledes den 29. marts 1996.
It emphasized in this connection that it is also nec­essary to prepare the Union for enlargement by ensuring that it operates more efficiently, by increasing its capacity for external action and by bringing it closer to its citizens in the course of the forthcoming Intergovernmental Conference.
D Beskyttelse af kalve: forelæggelse af et for­slag.
□ Use of hormones in stockbreeding: discussed. □ Protection of calves: proposal presented.
D Konsekvenserne for EF's landbrug af de for­skellige aftaler med tredjelande: behandling.
□ Implications for Community agriculture of the various agreements with non­member coun­tries: discussed.
Rådets erklæring om Kommissionens arbejdsprogram for 1996.
Council Declaration on the Commis­sion's legislative programme for 1996.
Rådets indsats i 1996 vil særlig omfatte følgende områder: Fuld virkeliggørelse af det integrerede økonomiske samarbejdsområde, navnlig med hen­syn til beskæftigelse, vækst og konkurrenceevne og ved anvendelse af traktatens bestemmelser om Den Økonomiske og Monetære Union; opbygning af Borgernes Europa ved at lægge vægt på en politik, der er tæt på borgeren, og som bidrager til at øge følelsen af at have fælles værdier og til at udvikle de muligheder, der står åbne for borgerne ved at udvikle og uddybe politikkerne inden for afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union (retlige og indre anliggender: RIA); sikring af en væsentlig rolle for Unionen i de internationale forbindelser ved at fremme respekten for menneskerettigheder­ne som en fælles værdi for Unionen samt endelig bidrage til et positivt udfald af regeringskonferen­cen.
Council action in 1996 will focus on the follow­ing areas: making sure that the integrated econo­mic area is fully effective by focusing on em­ployment, growth and competitiveness and by implementing the provisions of the Treaty relat­ing to economic and monetar)' union: building a people's Europe by emphasizing policies close to its citizens which help to strengthen their feel­ing of shared common values and to develop the possibilities open to them and by developing and intensifying the policies conducted within the framework of justice and home affairs: ensuring a major role for the Union in interna­tional relations by promoting respect for human rights as a common value of the Union; and con­tributing to the success of the Intergovernmental Conference.
Lovgivningspolitik
Legislative policy
Referencer: Kommissionens arbejdsprogram for 1996 — KOM(95) 512. Bull. 12­1995, punkt 1.10.11 og Suppl. 1/96 — Bull.
References: Commission work programme for 1996: COM (95) 512; Bull.
Vedtaget af Rådet den 2. februar.
Reference: Commission report to the European
Kommissionen i dennes rapport til Det Europæiske Råd »Mod en bedre lovgivning«.
In line with the overall approach outlined by the Commission in its report to the European Council.
Formålet er at sikre kvalitet og sammenhæng i lovgivningstek­sterne samt at sørge for en åben, planmæssig og samordnet udarbejdelsesproces og endelig at styrke opfølgning og vurdering af de vedtagne retsakter.
'Better law­making', the aim of the Commission guidelines is to ensure that legislative texts are of the proper quality and consistency, that the drafting process is open, carefully planned and coor­dinated, and that monitoring and evaluation of the legislation enacted is more thorough.
Vedtagne forslag politikker (— > punkt 1.3.202). På det forbrugerpoli­tiske område har man vedtaget en handlingsplan vedrørende forbrugernes retsadgang (— > punkt 1.3.218). I forbindelse med den fælles handelspoli­tik har man vedtaget to meddelelser, den ene om en strategi for adgang til markederne for Den Eu­ropæiske Union (—* punkt 1.4.25) og den anden om handel og miljø (— > punkt 1.4.26). Endelig vedtog man en meddelelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Canada (—» punkt 1.4.137) samt om Kommissionens arbejdsprogram for 1996 for så vidt angår aktionerne til bekæmpelse af svig (-» punkt 1.6.7). Andre beslutninger
In the field of consumer policy it adopted an action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market ( - > point 1.3.218). It adopted two communications relating to the common commercial policy, one on market access for the European Union ( > point 1.4.25), the other on trade and the envi­ronment (­ > ■ point 1.4.26). And lastly, it adopted a communication on relations between the Euro­pean Union and Canada (­» point 1.4.137) and its 1996 work programme to combat fraud (­ > point 1.6.7). Proposals adopted
Kommissionen har vedtaget et forslag til afgørelse om genvurdering af det femte miljøhand­lingsprogram (—* punkt 1.3.141).
The Commission adopted a Regula­tion authorizing certain categories of technology transfer agreement ( ► point 1.3.40).
På det landbrugs­politiske område har man vedtaget forslagene til landbrugspriser (1996-1997) (-» punkt 1.3.163).
In the field of enterprise policy it adopted a recommenda­tion on the definition of small and mediumsized enterprises (-* point 1.3.82).
Man vedtog endvidere et forslag til direktiv om en rammeaftale for forældreorlov, der er indgået af de sociale partnere (—* punkt 1.3.200). Man har vedta­1.10.14.
It also adopted a Directive regarding the implementation of full competition in telecommunications markets ( ► point 1.3.137).
Kommissionen har vedtaget en forord­ get et forslag til direktiv om søgsmål med nedlæg­ ning, der tillader visse kategorier af aftaler om teknologioverførsel (—» punkt 1.3.40).
And lastly, it adopted a recom­mendation for a Decision on a framework trade and cooperation agreement with Australia ( > point 1.4.136). 1.10.12.
På det virksomhedspolitiske område har man vedtaget en gelse af påstand om forbud i forbindelse med forbrugerbeskyttelse (—* punkt 1.3.217) samt en forordning om forbrugersøgsmål i det indre marked henstilling om definitionen af små og mellemstore
The Commission adopted a proposal for a Decision on the review of the fifth action programme on the environment ( ► point 1.3.141).
Man har endvidere til afgørelse om midtvejsevaluering af beslutningen vedtaget et direktiv om indførelsen af fuldtændig om associering af de oversøiske lande og territorier fri konkurrencevilkår på telekommunikationsmar­ til Det Europæiske Fællesskab (—* punkt 1.4.164). kedet (—* punkt 1.3.137).
It also adopted proposals for Directives on the framework agreement on parental leave concluded by the social partners ( ► point 1.3.200) and on injunctions for the protection of consumers' interests ( ► point 1.3.217).
Endelig vedtog Kommis­ sionen en henstilling til afgørelse med henblik på indgåelse af en rammeaftale om handel og samar­bejde med Australien f—» punkt 1.4.136).
And lastly, it adopted a proposal for a Decision amending at mid-term the Decision on the asso­ciation of the OCTs to the European Economic Community ( * point 1.4.164).
Kommissionen har vedtaget en udtalelse om regeringskonferencen »Styrkelse af den politi­ske union og forberedelse af udvidelsen« (—* punkt 1.1 og 2.2.1).
The Commission adopted its opinion on the Intergovernmental Conference 'Reinforc­ing political union and preparing for enlarge­ment' ( ► points 1.1 and 2.2.1).
På konkurrenceområdet har man vedtaget en grønbog om ændring af forordningen om sammenslutninger (— > punkt 1.3.39). Man har vedtaget en meddelelse om forsvarsindustrien (—* punkt 1.3.80) og retningslinjer for en frivillig europæisk tjeneste for unge (—* punkt 1.3.93). På miljøområdet har man vedtaget en status- og gennemførelsesrapport om det femte miljøhand­lingsprogram (—* punkt 1.3.140) samt en meddelse om fællesskabspolitikken vedrørende vand (—* punkt 1.3.149). Man har også vedtaget en medde­lelse om lige behandling af mænd og kvinder i sammenhængen af Fællesskabets programmer og 1.10.15.
In the field of competition it adopted a Green Paper on the re­view of the Merger Regulation ( ► point 1.3.39). It also adopted a communication on the Euro­pean defencerelated industry ( ► point 1.3.80) and guidelines for a European voluntary service scheme for voting people ( ► point 1.3.93).
Retten valgte på mødet den 18. januar Bernhard Friedmann til formand for Revisionsret­ten for en 3-årig periode, der udløber den 17. januar 1999.
On the environment front it adopted a progress report on implementation of the fifth action pro­gramme on the environment ( ► point 1.3.140) and a communication on Community water pol­icy ( · point 1.3.149).
D 13,8 mio. ECU til modernisering af et kommu­nalt spildevandsbehandlingsanlæg i Glostrup
□ ECU 21.2 million for the modernization of the suburban railway network in the Stuttgart area;
D 21,3 mio. ECU til opførelse af et naturgasfyret kraftvarmeværk (Brandenburg)
□ ECU 14.2 million for a new system for the treatment of domestic waste water and industrial effluent at Lutherstadt­Wittenberg (Saxony­Anhalt);
D økonomisk udvikling af de dårligst stillede områder: 632 mio. ECU
□ ECU 632 million for the economic develop­ment of disadvantaged regions;
D forbedring af transport­ og telekommunikation­sinfrastrukturer af betydning for Fællesskabet: 942 mio. ECU
□ ECU 6.9 million for the renovation and con­struction of waste water collection and treatment facilities and two purification stations in the vicinity of Rudolstadt and Saalfeld (Thuringia);
D 6,9 mio. ECU til renovering og etablering af et spildevandsopsamlings­ og behandlingsanlæg og to rensningsanlæg i Rudolstadt og Saalfeld (Thürin­gen)
□ ECU 33.1 million for the construction of an industrial and municipal waste disposal facility at Cröben, near Leipzig;
D gennemførelse af fællesskabsmål på energiom­rådet: 72 mio. ECU.
□ ECU 72 million for the pursuit of Community objectives in the field of energy.
D 33,1 mio. ECU til en losseplads til industriaf­fald og kommunalt affald i Cröben i nærheden af Leipzig
□ ECU 5.3 million for the construction of a regional public waste disposal complex at Bonacker (North­Rhine­Westphalia);
Endvidere forsatte EIB sine foranstaltninger til fordel for SMV'er. Der er siden årsskiftet udlånt 56 mio. ECU af løbende globallån.
The Bank also continued its operations to sup­port small businesses: a total of ECU 56 million has been granted in global loans since the begin­ning of the year.
D 5,3 mio. ECU til opførelse af et regionalt affaldsdestruktionsanlæg i Bonacker (Nordrhein­Westfalen)
□ ECU 106.2 million for mail distribution cen­tres:
D 360.9 mio. ECU i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
In many cases, individual loans come under sev­eral Union policies; some are therefore counted more than once in the above amounts.
D 50,1 mio. ECU til sammenkobling af det span­ske og portugisiske eldistributionsnet (Galicien)
□ ECU 50.1 million for connecting up the national electricity grid with the Portuguese grid (Galicia);
D 188 mio. ECU til modernisering og udbygning af telefonnettet
□ ECU 188 million for the modernization and extension of the telephone network:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg
□ ECU 17.5 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale public infrastructure projects.
D 62,7 mio. ECU til finansiering af offentlige små og mellemstore infrastrukturer.
□ ECU 62.7 million for the financing of small and medium­scale public infrastructure projects.
D 2 mio. ECU i form af globallån af risikovillig kapital til finansering af små og mellemstore inves­teringer.
□ ECU 155.3 million for the southern extension of the Paris­Lyons­Valence high­speed rail link (TGV Méditerranée): Valence­Avignon main section and Avignon­Marseille and Avignon­Nîmes branches (trans­European network);
D 155,3 mio. ECU til videreførelse sydgående retning af højhastighedstoglinjen Paris-Lyon-Valence (forbindelsen til Middelhavet): hovedafs­nittet Valence-Avignon og forbindelseslinjerne Avignon-Marseille og Avignon-Nîmes (transeuropæisk net)
□ ECU 106 million for the construction of a fixed road and rail link across the Sound be­tween Copenhagen and Malmö (trans­European network);
D 388,2 mio. ECU i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer foretaget af de offentlige myndigheder.
□ ECU 13.8 million for the extension and mo­dernization of a municipal water treatment sta­tion at Glostrup;
Det Økonomiske og Sociale Udvalg
G ECU 388.2 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects carried out by the public author­ities.
D 4,8 mio. ECU til modernisering og udbygning af en babymadsfabrik i Latina (Latium)
□ ECU 4.8 million for the modernization and extension of a babyfood factory in Latina (Latium);
D 33,6 mio. ECU i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
□ ECU 33.6 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
På plenarforsamlingen vedtog Det Øko­nomiske og Sociale Udvalg efter proceduren med debat :
Economie and Social Committee
D Udtalelser efter høring om: — short sea shipping (—* punkt 1.3.126)
(­ point protection 1.3.22);
— lægemidlers frie bevægelighed i EU — fjernel­se af de bestående hindringer (—» punkt 1.3.17)
— the free movement of medicinal products — removal of existing barriers (­* point 1.3.17);
D 123,6 mio. ECU til modernisering af jernbane­linjen på vestkysten på strækningen mellem Malmö og Göteborg med henblik på ombygning til dob­beltspor (transeuropæisk net)
□ ECU 123.6 million for the construction of a second track and the modernization of the rail­way line on the west coast between Malmö and Göteborg (trans­European network);
— forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ASEAN (-» punkt 1.4.140).
— relations between the European Union and the Association of South­East Asian Nations (­ ► point 1.4.140).
D 53 mio. ECU til etablering af en fast jernbaneog vejforbindelse over Øresund mellem Køben­havn og Malmö (transeuropæisk net)
□ ECU 53 million for the construction of a fixed road and rail link across the Sound be­tween Copenhagen and Malmö (trans­European network);
På plenarforsamlingen vedtog Det Øko­nomiske og Sociale Udvalg efter proceduren uden debat udtalelser om:
The Economic and Social Committee adopted opinions on the following, without debate:
D 13,3 mio. ECU til modernisering af et spilde­vandsrensningsanlæg i Stockholm
□ ECU 13.3 million for the modernization of a waste water treatment plant in Stockholm;
D beskyttelse af arbejdstagerne mod kræftfremkal­dende stoffer H» punkt 1.3.198)
□ protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (­»■ point 1.3.198);
D 8,5 mio. ECU til udvidelse og modernisering af et spildevandsbehandlingsanlæg i Goteborg
□ ECU 8.5 million for the extension and mo­dernization of a waste water treatment plant in Göteborg;
D udførsel af kulturgoder og tilbagelevering af kulturgoderf-* punkt 1.3.18)
□ the export and return of cultural goods (­ > point 1.3.18); □ copyright and related rights (­»■ point 1.3.35);
D 18.7 mio. ECU i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
□ ECU 18.7 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D ophavsret og ophavsretsbeslægtede rettigheder (-» punkt 1.3.35)
(­ > point □ personal 1.3.14);
Det Økonomiske og Sociale Udvalg
□ allocation of the reserve for Community ini­tiatives (­ > point 1.3.105); ACP countries
D personlige værnemidler (—* punkt 1.3.14) uddannelse muliggøre et mere fleksibelt arbejds­marked.
□ marine equipment (­»■ point 1.3.127);
D tildeling af budgetreserver til EF­initiativerne (­ > punkt 1.3.105) D udstyr på skibe (— > punkt 1.3.127) D Opbygningen af et åbent europæisk samarbejd­sområde med en række sikkerhedskrav udgør ikke blot en politisk prioritering, men er også en moralsk forpligtelse, idet EU ikke over for omver­denen bør fremstå som et fjendtligt fort.
□ support for producers of certain arable crops (­ > point 1.3.164). Zambia
□ indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder. (—* punkt 1.3.164).
□ ECU 2 million in the form of a global loan from risk capital for the financing of small and medium­scale projects.
På plenarforsamlingen vedtog Det Øko­nomiske og Sociale Udvalg efter proceduren med debat:
The Economic and Social Committee held its 333rd plenary session on 28 and 29 Feb­ruary, chaired by Mr Ferrer and attended by Mr Flynn, for the Commission, and Mr Ferraris.
D Udtalelser efter høring om:
332nd plenary session