natgillin/translations-raw huggingface dataset:
σ > ro Begrænsning af anven­delse til maks. 5 % af anvendelsesniveauet for CFC­gasser i 1990 ro
HCFCs, etc. Limitation of use to maximum 5% of 1990 CFC use levels
DE KRITISKE BELAST­NINGER OG ­VÆRDIER MÅ ALDRIG NOGEN­SINDE OVERSKRIDES
No exceeding ever of critical loads and levels.
Stabilisering pá EU­plan inden 1994 (pá 1990 niveauet) / 30 % reduktion inden år 2000
Stabilization at EC level emissions in 1994 (1990 level)/30% reduction in 2000
Forslag til IPC­dlrektlv, direktiver vedr. brændstoffer, køretøjer (se energi­/transportabellerne) (EU).
IPC proposal, directives on fuels, vehicles (see energy/transport tables) (EU).
Handlingsplanen vedr. transport har som mål at reducere N02 og kulbrinteemissionen med 40 % inden år 2000, med 60 % inden 2010 (DK).
Transport action plan contains targets of 40% NOx and hydrocarbon emissions reduction by 2000, 60% reduction by 2010 (DK).
Overholdelse af de fastsatte målsætninger for stabilisering og nedsættelse af emissionen fra forbrændingsanlæg
On target for stabilization, on target for reduction from combustion plants (UK).
60 % Inden 2001, 70 % Inden 2006) (A). Mindre reduktion af N02­emissionen i nye og gamle delstater nået i perioden 1990­1992 (D).
70% reduction of emissions by the year 2006, compared to 1985 emissions step wise (40% by 1996, 60% by 2001, 70% by 2006) (A).
Overholdelse af målsætning for stabilisering (I).
On target for stabilization (I).
Nedsættelse af emissio­nen pá EU­plan til 35 % inden år 2000 (på 1985­niveauet) inden 1995
NO EXCEEDING EVER OF CRITICAL LOADS AND LEVELS 35% at EC level reduction of emissions in 2000 (1985 level) before 1995
Forslag til IPC­direktiv, direktiver vedr. brændstoffer, køretøjer (se energi­/transportabellerne) (EU).
IPC Proposal, directives on fuels, vehicles (see energy/transport tables) (EU).
UK's mål sat til
UK target set at 50% reductions (1980 base line).
Forslag til produktstandar­der for kui, brændselsolie og reststoffer inden 1995 reduktion på 50 % (i forhold til 1980). inden 1993 var målet om at reducere S02­emissionen med 82 % nået i overens­stemmelse med Helsingfors­protokollen af 1985 og Oslo­protokollen af 1994 (A).
An 82% reduction of SO, emissions was realized by 1993, in compliance with the 1985 Helsinki Protocol and the 1994 Oslo Protocol (A).
Reduktion af emissionen med 50 % i
50% reduction of emissions in 1992 compared to 1985 levels (D).
Mål/mål indtil ár 2000/foranstaltninger
Objectives/EC targets up to 2000/actions
DE KRITISKE BELAST­NINGER OG ­VÆRDIER MÅ ALDRIG NOGEN­SINDE OVERSKRIDES
Variable targets in accor­dance with problems identi­fied in regions a
MS inden 1994 inden 1996 co'
Inventory of NH3 emissions and trends before 1994
LM, landbrug, Miljøagenturet (EEA), EF
,-»- ing emissions and evaluating abatement techniques (UK).
over emissionen af kunstig og naturlig emission af NH3 foretaget i 1990 og foranstaltninger til nedbringelse undersøgt (A). Katalog under forberedelse via meteorologisk institut (P).
First estimation of man-made and natural NH3 emissions undertak­en in 1990 and reduction measures studied (A).
Katalog over Ny­emissioner plus ­tendenser inden 1994.
3' standards on new farm build­ings before 1996
Fase I­direktiv i 1994; Fase II følger efter i 1995 (EU).
Directive 'stage I' In 1994; 'stage II' to follow in 1995 (EU).
Handlingsplan for transport indeholder målsætning om 40 % nedbringelse af kulbrinte­emissionen inden år 2000, 60 % reduktion inden 2010.
Transport action plan contains targets of 40% hydrocarbon emis­sions reduction by 2000, 60% reduction by 2010.
Sandsynlig overskridelse af redukti­onsmålet (prognose på 36 %) (DK); offentliggørelse af VOC­strategi i 1993 (UK).
Likely to exceed reduction target (36% forecast) (DK). VOC strategy pub­lished in 1993 (UK).
Målsætning om 70 % reduktion af emissionen inden år 2006, i forhold til emissionsniveauet for 1988 (40 % inden 1996, 60 % inden 2001, 70 % inden 2006).
Stepwise reduction of emissions with 70% is targeted by 2006, compared to 1988 emission level (40% by 1996, 60% by 2001, 70% by 2006).
Tilsvarende mål for ozon er forsinket (A).
Corresponding measures on ozone delayed (A).
13 % reduktion af emissionen i 1992 sammenlignet med 1988. 1992 lov om begrænsning af kulbrinte­emissionen ved påfyldning og oplagring af benzinprodukter (D).
13% emission reduction compared to 1988 in 1992.1992 law on limitation of hydrocarbon emissions by distribution and storage of petrol products (D).
10 % beskæring af menne­skeskabt emission i 1996, 30 % beskæring i 1999 (i forhold til 1990­niveauet)
General VOCs NO EXCEEDING EVER OF CRITICAL LOADS AND LEVELS 10% reduction of man-made emissions in 1996 30% reduction (1990 level) in
Dioxiner aldrig nogensinde over­skridelse af kritiske belastninger og ­ værdier
Reductions in transport sector In solvents and paints, and chemical industry
Nedsættelse af emissio­nen af dioxin fra udpe­gede kilder Inden år 2005 (i forhold til 1985­niveauet) inden 1994
Dioxins NO EXCEEDING EVER OF CRITICAL LOADS AND LEVELS 90% reduction of dioxin emissions of identified sources by 2005 (1985 levels) before 1994
Forslag til fælles holdning til IPC­direktiv i juni 1995. Direktiv vedr. forbrænding af farligt affald vedtaget ultimo 1994 (EU).
Directive (revision) on stan­dards for municipal waste In­cineration plants before 1994 Proposal for directive on Incin­eration of hazardous waste
Integreret forureningsbekæmpelse (IPC) gennemført for forbrændingsprocesser og vejledende bemærkninger for øverste tilsynsførende, hvori den øverste emissionsgrænse for 1 ng TEQ/m3 (toksisk ækvivalent) fastsættes.
IPC directive proposal common position in June 1995; directive on hazardous waste incineration adopted end 1994 (EU). IPC implemented for incineration processes and chief inspectors guidance notes setting a maximum emission limit of 1 ng TEQ/m3 (toxic equivalent).
Emission af dioxin fra forbrændingsanlæg reduceres med mere end 90 % i forhold til 1991­emissionsbelastningen.
Dioxin emissions from incineration plants will be reduced by over 90% against 1991 emission loads.
Forbud mod afbrænding af stubmarker (UK).
Banned burning of crop stubble (UK).
Lov af 1989 om ren luft gældende for kedelanlæg (A).
1989 Clean Air Act for boiler installations (A).
Dioxin­lovgivning af 1993.
1993 dioxin legislation.
Lov­givning vedr. affaldsforbrændingsanlæg (D).
Legislation on waste incineration installations (D).
DE KRITISKE BELASTNINGER OG -VÆRDIER MÅ ALDRIG NOGEN SINDE OVERSKRIDES mindst 70 % reduktion af emissionen af Cd, Hg og Pb fra alle kilder inden 1995
Heavy metals NO EXCEEDING EVER OF CRITICAL LOADS AND LEVELS At least 70% reduction from all pathways of Cd, Hg and Pb emissions in 1995
Integreret forureningskontrol og revision af BTT
Integrated pollution control and revised BAT
Rådets fælles holdning til IPC-forslaget juni 1995 (EU).
Common Council position on IPC proposal June 1995 (EU).
National skovstyrelse skal fremsende rapport over omfanget af syreskader på skovene (S).
National board of forestry to submit report on extent of acid dam­age to forests (S).
I forhold til 1985 nedsættelse i 1992 med 43 % Cd, 69 % Hg, 68 % Pb af udledningen i de britiske kystfarvande både direkte og via floderne (UK).
Reductions of direct and riverine Inputs to UK coastal waters in 1992 of 43% Cd, 69% Hg, 68% Pb on 1985 baseline (UK).
Vurdering af den samlede emission i 1992 af tungmetaller i luften inden for rammerne af UN-ECE (A).
Estimation of total 1992 emissions of heavy metals in the air, In the framework of UNECE (A).
Lovgivning om spildevandsslam regulerer forbuddet mod spredning og begrænser mængden af tungmetaller (D).
Legislation on sewage sludge regulates ban on spreading and quantitative limitation with respect to heavy metals (D).
Tidshorisont
Air quality co > Time-frame
Mål/mål indtil år 2000/foranstaltninger
Objectives/Targets up to 2000/actions
Gennemførelse og hånd hævelse af bestående
ALL PEOPLE SHOULD BE EFFECTIVELY PROTECTED AGAINST RECOGNIZED HEALTH RISKS FROM AIR POLLUTION
2, lovgivning vedr. S02, N0bly, svævestøv og sort røg inden 1995
Implementation and enforcement of existing legislation on SO., NO,, lead, particulate and black smoke before 1995
Udpegning af bestående og potentielle problemer
Identification of existing or potential problems
Offentliggørelse i 1995 af beretning om bestående forskrifter vedr. luftkvalitet (EU).
Report published In 1995 on existing air quality legislation (EU).
Immissionsforordning under udarbejdelse for at tage højde for forebyggelsen af helbredsskader og skader på vegetationen (A).
Emmission regulation being worked out to take into account prevention of damage to human health and vegetation (A).
Strenge krav til tilladelse og produktion, f.eks. på grundlag af forbundslovgivning om immission og tilsvarende regulering (D).
Strict permit and production requirements e.g. on the basis of fed­eral emmission legislation and corresponding regulation (D).
Udpegning af kritiske kilder og områder (P).
Identification of critical sources and zones (P).
Rådets fælles holdning i juni 1995 til rammedirektiv om kvaliteten af luften omkring os.
Common Council position in June 1995 on framework directive on ambient air quality.
Udkast til beslutning vedr. informationsudveksling til drøftelse i Rådet (EU).
Draft decision on information ex­change in discussion in Council (EU).
DE TILLADTE KONCENTRATIONSNIVEAUER FOR SKADELIGE STOF FER 1 LUFTEN SKAL TAGE HENSYN TIL, AT MILJØET SKAL BESKYTTES TES
PERMITTED CONCENTRA­TION LEVELS OF AIR POLLUTANTS SHOULD TAKE INTO ACCOUNT THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
WHO­værdlerne bliver obligatoriske på EU­plan
WHO values become man­datory at EC level not later than 1998
Ol senest 1998
Member States
Udvidet bynetværk: Grænseværdier for den påtænkte forordning om den omgivende lufts kvalitet orienteret i retning af
Enhanced urban network: limit values for the planned ambient air quality legislation oriented inter alia towards WHO values.
Nedsættelse af kommis­ o
Air Management Commissions established in critical
3 sioner til overvågning af luften i områder med kritisk forurening (P).
Ambient air measurement is focused on S02, dust, NO,, CO and 0pollution centres (P).
Overvågning af luftkvalite­ten og kontrol med koncen­trationsniveauerne mhp. standarder for alle de stof­fer, der er omfattet af for­skrifterne
Air quality monitoring and control of concentration levels with regard to norms on all substances covered by legis­lation
UDBYGNING AF FOR­TEGNELSEN OVER REGULEREDE STOFFER, DER FORURENER OG SKADER SUNDHEDEN OG MILJØET
EXTENSION OF THE LIST OF REGULATED SUB­STANCES WHICH CAUSE POLLUTION AND DANGER TO PUBLIC HEALTH AND THE ENVIRONMENT
Bekæmpelse af forstadierne til ozon via langsigtede foranstaltninger til bekæmpelse af luftforurening.
Combat of ozone precursors through longterm measures with respect to air pollution.
Skabelse af et landsomfattende retsgrundlag til ned­sættelse at de høje ozonkoncentrationer om sommeren.
Creation of federal legal basis for reduction of high summer ozone concentra­tions.
Grænseværdier for koncentrationen af ozonens forstadier som følge af forbundslov af 1994 om beskyttelse mod emmission, ikrafttrædelse i 1995.
Concentration limits for ozone precursors. Federal Immission Protection Act (1994), entering into force in 1995.
Midlertidige trafikbegrænsnin­ger i tilfælde af smog om sommeren (D).
Tempo­rary traffic limits in case of summer smog (D).
Vægt på frivillig handling på kommunalt plan mhp. begrænsning af smog om sommeren; lovgivning i 1996 om trafikkontrol (L).
Emphasis on voluntary action at commune level to reduce summer smog; legis­lation in 1996 on traffic controls (L).
Mål/mål indtil år 2000/foranstaltninger
Targets up to 2000/ instruments
BEVARELSE AF ARTS­MANGFOLDIGHEDEN PÅ GRUNDLAG AF BÆRE­DYGTIG UDVIKLING OG FORVALTNING I OG OMKRING NATURLIGE LEVESTEDER AF EURO­PÆISK OG GLOBAL VÆRDI SAMT GENNEM STRENG KONTROL MED ANVENDELSEN AF OG HANDELEN MED VILDE ARTER
MAINTENANCE OF BIO­DIVERSITY THROUGH SUSTAINABLE DEVELOP­MENT AND MANAGEMENT IN AND AROUND NATURAL HABITATS OF EUROPEAN AND GLOBAL VALUE: AND THROUGH CONTROL OF USE AND TRADE OF WILD SPECIES a co ω c co r+
Bevarelse eller genop­retning af naturlige levesteder samt af arter af vilde dyr og planter på et gunstigt overlevelsesniveau
Maintenance or restora­tion of natural habitats and species of wild fauna and flora at a favourable conservation status
Skabelse af et sam­menhængende euro­pæiske netværk af beskyttede levesteder ro
Creation of a coherent European network of protected sites
— Natura 2000: vejle­dende programmer med omhyggeligt udvalgte og sty­rede naturområder Inden for Fælles­skabet
Natura 2000: flagship programmes of carefully selected and managed natural areas within the EC
Streng kontrol med misbrug af og handel med vilde dyr
Strict control of abuse and trade of wild species
Direktivet har været i kraft siden juni 1994.
Directive into effect since June 1994.
De fleste medlemsstater har endnu ikke udpeget steder (EU).
Most Member States have not yet nominated sites (EU).
Udpegning af NATURA­2000 områder.
Designation of areas for Natura­2000.
Udvidelse af prioriterede områder til naturbevarelse også under forbundsloven om naturbe­varelsejnden for hvis rammer der skal oprettes og værnes om netværk af biotoper (D).
Extension of priority areas for nature conservation also under the Federal Nature Conservation Act In the frame­work of which biotope networks are to be established and safeguarded (D).
Oprettelse af et nationalt øko­logisk netværk som hovedelement i den hollandske naturbeskyttelsespolitik, omfatter tre typer område: kerneområder, naturudviklingsområder og økologiske korridorer.
Creation of national ecological network (NEN) as the main element of Dutch nature protection policy, including three types of zones, core areas, nature development areas, and ecological corridors.
Målene og målsætningerne for det hollandske netværk er blevet opstillet for tredive år frem til år 2021 ; hertil hører også erhvervelsen af 40 000 ha til kerneområde og 50 000 ha til naturudviklingsområde (NL).
NEN targets and objectives have been set for the 30 years to 2021, including acquiring 40000 ha. for core areas and 50000 ha. for nature development areas (NL).
Omsætningsforordninger, der blev til lov i oktober 1994 ledsaget af offentliggørelsen af en vejledning til brug ved planlægningen af naturbevarelse (UK).
Transposition regulations enacted October 1994, accompa­nied by publication of a Planning policy guidance note on nature conservation (UK).
Den finske lov om naturbevarelse er ved at blive revideret mhp. I højere grad at opfylde habitatsdirektivet.
The Finnish Nature Conservation Act is under revision, in order to comply better with the habitat directive.
Bestående programmer for god landbrugs­ og skovbrugsad­færd, lovgivning om VVM og om skovene (FIN).
Existing programmes for good farming and forestry prac­tices, EIA legislation and forestry legislation (FIN).
Vid udbredelse af informationsskrivelser (tre pr. år) og regionale møder om gennemførelsen; inden midten af 1995 udpegning af 1 700 steder ved sammensatte regionale kommissio­ner (F).
Widely­circulated information letters (three per year) and regional meetings on implementation; identification by mixed regional commissions of 1700 sites by mid­1995 (F).
Fortegnelse over NATURA­2000­områder undervejs; nye beskyttede områder ved at blive etableret iht. lov af 1993 (L).
Inventory of areas for Natura 2000 underway; new protected areas being established under 1993 law (L).
Anden beretning om anvendelsen offentliggjort i 1993.
Second report on application published in 1993.
Revision foreslået i 1994 (EU).
Revision proposed in 1994 (EU).
13 særligt beskyttede områder udpeget iht. fugledirektivet (NL).
13 special protected areas designated under the birds directive (NL).
Udarbejdelse af dokument med kriterier, kort og manual (EU).
Criteria document, map and manual prepared (EU).
Plantning af 960 km levende hegn og andre økosyste­mer (DK).
Introduction of 600 miles of hedgerows and other ecosystems (DK).
Fremmeordning for levende hegn, »Countryside Stewardship«, de miljøfølsomme områder samt English Nature's holdning til de naturlige områder udgør tilsammen grundlaget for at støtte de beskyttede områder (UK).
Hedgerow incentive scheme, countryside stewardship, environment sensitive areas (ESAs) plus English nature's natural areas approach all provide supporting context for protected areas (UK).
4,7 mio. ha er udpeget som vigtige for bevarelsen af fugle og 707.000 ha er beskyttet (F).
4.7 million ha identified as important for bird conservation and 707000 ha protected (F).
Beskyttelse af vandløb og dis­ses bredder mod erosion og oversvømmelse samt del af NATURA 2000­netværket (L).
Watercourse and bank zones for soil erosion/flood protection and for the Natura 2000 network (L).
Lovforslag af 1993, der fastlægger de grundlæggende principper for bevarelse af artsmangfoldigheden (S).
Government Bill (1993) establishing fundamental principles for the conservation of biodiversity (S).
Offentlig­gørelse af foreløbig fortegnelse over særlige områder, der muligvis skal bevares (1995) (UK).
Publication of draft list of candidate special areas of conservation (1995) (UK).
Revision af den offent­lige politik vedr. vådområder (F). LIFE­projekt skal udarbejde liste over zoner.
Review of public policies concerning wetlands (F).
18 % er klassificeret som områder, der skal med i CORINE­ opgørelsen over biotoper (P).
18% of country identified as area under the Corine biotope Inventory (P).
Øget samarbejde mellem miljøministeriet og planlægningsministe­riet ved udpegningen og forvaltningen af beskyttede områder (L).
Increased cooperation between Ministries of Environment and Planning in protected area definition and management (L).
Forpligtelse til at udarbejde handlingsplaner og optrappe programmer til redning af truede arter under den britiske »Bio­diversity: the UK Action Plan«.
Commitment given to prepare action plans and accelerate species recovery programmes for threatened species in 'Biodiver­sity: the UK action plan'.
Initiativer til genoprettelse af de oprindelige kaledoniske skove (UK).
Initiatives to restore native Caledonian forests (UK).
Programmer til beskyttelse af artsmangfoldigheden, bl.a. »Perdrix grise« og »Saumon 2000« (L).
Biodiversity protection programmes including 'perdrix grise' and 'saumon 2000' (L).
Opgørelse, overvågnings­systemer og genoprettel­sesplaner for truede over­udnyttede arter
Inventory, monitoring systems and recovery plans for endangered and overexplolted species
Mål/mål indtil ár 2000/foranstaltninger
Targets up to 2000/ instruments
Div. internationale konventioner underskrevet af EU og de fleste medlemsstater, omfatter bl.a. konventionen om arter nes mangfoldighed (Rio-konventionen), Ramsar-konventionen (vådområder af international betydning navnlig som levested for vandfugle, IWC (hvaler), CITES-konventionen (international handel med truede arter af dyr og planter), Bonn- konventionen (bevarelse af vilde arter der trækker), Bem-konventionen (bevarelse af de vilde dyrearter i Europa og disses naturlige levesteder).
International conventions signed by EU and most countries include biological diversity (Rio de Janeiro), Ramsar (wetlands of international importance especially as waterfowl habitat), IWC (whaling), CIES (International Trade In Endangered Species of Wild Flora and Fauna), Bonn (conservation of migratory species of wild animals), and Bern (conservation of European wildlife and natural habitats).
Rådets fælles holdning til ændring af CITES-forordningen i juni 1995. Kommissionens meddelelse vedr. vådområder i maj 1995 (EU).
Council Common position on modification CIES regulation in June 1995.
Programmer til opbygning af den offentlige bevidsthed
Programmes for promotion of public awareness
Løbende publikationer fra forbunds- og delstatsministerierne samt sammenslutninger (D). Fremmes gennem »Biodiversity: the UK Action Plan«.
Ongoing publications by federal, regional ministries, federations (D).
Udgivelse af en række nye datablade.
New series of fact sheets published.
Endnu en CITES-informationskampagne iværksat ultimo 1994.
New CIES publicity campaign launched end 1994.
Indførelse af offentlige registre over forslag vedr. skovene (UK).
Introduction of public registers of forestry proposals (UK).
NGO'eme og halv-offentlige uddannelsescentre med støtte fra de offentlige myndigheder formidler aktivt undervisning og information til forskellige grupper i samfundet via kurser, seminarer, brochurer, mv. (FIN).
NGOs and semi-public training centres, with public authorities, are actively giving traininq and in­formation to different groups in society through courses, seminars, brochures, etc. (FIN).
EF, skovejere
EC, forest owners
Foranstaltninger til opretholdelse og beskyttelse af skovene
Measures to maintain and protect forests
Skovtilplantning af 2-3000 ha om året. Målet er at fordoble skovarealet (DK).
Afforestation of 2000-3000 hectares per year; goal of doubling forest lands (DK).
Alle hollandske skove er beskyttede. For anstaltninger imod virkningen af eutrofiering og forsuring på skovene, forbedring af genbrugsraten for træ, hjælp til udviklingslande til forvaltning af de tropiske skove, frivillig aftale om bæredygtig produktion af tropisk træ (NL).
All Dutch forests protected Measures against effects on forests of eutrophication and acidification, improvement of recycling rate of timber, aid to developing coun­tries for management of tropical forests, voluntary agreement on sustalnably produced tropical timber (NL).
Støtte inden for rammerne af en forbedret beskyttelsesstruktur for landbruget og kystområderne.
Support in frame­work of 'improvement of structure of agriculture and coastal protection'.
Forbundslov om skovene vedtager bæredygtig skovforvaltning til sikring af skovenes forskellige funktioner.
Federal Forestry Act lays down sustainable forestry management, safeguarding the diverse functions of forests.
Forvaltning af naturlige skove udøves i stigende grad af de offentlige skovmyndigheder og i privatejede skove (D).
Natural-type forest management practised increasingly by public forest authorities and in privately owned forests (D).
Beskyttelse af brugen af skoven i bjergegnene gennem foranstaltninger til genoprettelse af beskyttet skov, gennem foranstaltninger som f.eks. støtte til en foryngelse af naturen i Alpe-områderne, begrænsning af emmissionen, m.v. (A).
Safeguard of uses of forest in mountainous regions, through 'concepts for recovery of protected forest', through measures such as support for forestry aiming at rejuvenation of nature in Alpine re­gions, reduction of emmissions, etc. (A).
Initiativ vedr. artsmangfoldigheden i skovene: forskning i teknikker til opretholdelse og udvidelse af artsmangfoldigheden i skovene og fastlæggelse af normer for artsmangfoldighed i regulerede skove.
Forest biodiversity initiative: researching techniques for the maintenance and en­hancement of biodiversity In forests and the setting of standards for biodiversity in managed forests.
Retningslinjer fra skovkommissionen om oprettelse af nye naturskovsområder og forvaltningen af gamle og halv-oprindelige skovområder.
Forestry Commission guidelines on the creation of new native woodland and the management of ancient and semi-natural woodlands 'Sustainable e
Udgivelse af »Sustainable Forestry: the UK Pro gramme« og nye initiativer til at fremme tilplantning og bedre forvaltning af skovområder (UK).
Pr ° 9 ramme' Published and new initiatives to encourage planting and better management of woodlands (UK)
Skovejernes holdning til bevarelse og miljørigtig adfærd er under hurtig forvandling; der er udviklet miljøprogrammer og adfærdskodekser for skovbruget (FIN).
Attitudes of forest owners towards conservation and environmental practices are changing rapidly environmental pro­grammes and codes of conduct for forestry have been developed (FIN).
Koncentration om forebyggelse af skovbrande og genopretning af bjergområderne (F).
Concentration on fire prevention and restoration of mountain areas (F).
Bæredygtig forvaltning af skovene kræver statsstøtte til at imødegå forurening og klimatiske belastninger (L).
Sustainable forest management requires State support to counter pollution and climatic stresses (L)
Forvaltning af vandressourcerne
Management of water resources