natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komitéen blev orienteret om resultaterne af den europæiske konference om udvikling af landdistrikter, der var blevet afholdt i Cork (Irland) i november 1996, samt om Kommissionens Agenda 2000-forslag om strukturfondene og den fælles landbrugspolitik.
The Committee was briefed on the results of the Conference on rural development held in Cork (Ireland) in November 1996 and on the Commission's Agenda 2000 proposals regarding the Structural Funds and the CAP.
Komitéen drøftede også den første rapport om den økonomiske og sociale samhørighed, der var blevet vedtaget i november 1996, iværksættelsen af sociostrukturelle foranstaltninger, beskæftigelsen i landbruget og diversificeringen af aktiviteterne.
The Committee also discussed the First Report on economic and social cohesion adopted in November 1996, the application of the socio-structural measures, employment in agriculture and multiple activities.
Den 1. oktober holdt Den Rådgivende Komité et møde med Komitéen for Landbrugsstrukturer og Udvikling af Landdistrikterne (STAR), hvor der blev redegjort for et pilotprojekt finansieret i henhold til artikel 8 i EUGFL-U-forordningen. Pilotprojektet vedrørte planen for den bæredygtige udvikling, der skulle være "et innovativt eksperiment til fremme af et dynamisk landbrug i pagt med naturen og åbent over for samfundet".
The Advisory Committee met jointly with the Committee on Agricultural Structures and Rural Development (STAR Committee) on 1 October for the presentation of a pilot project, financed under Article 8 of the EAGGF Guidance Section Regulation, concerning the plan for sustainable development, an innovative experiment to develop a dynamic, environment-friendly agricultural sector which also takes social concerns on board.
Komitéens arbejdsgruppe vedrørende kvinder holdt i øvrigt sit første møde den 3. april for at drøfte de kvindelige landbrugeres problemer og udsatte stilling; det fjerde program om lige muligheder (19962000), strukturfondenes rolle og håndhævelsen af princippet om lige muligheder i forbindelse med Fællesskabets aktioner; samt kvinders mulighed for at få adgang til kommunikationsmidlerne.
The Committee's Working Group on Women met for the first time on 3 April to tackle the problems of female farmers, with stress on the precarious status of women working in the rural environment, the 4th programme for equal opportunities (1996-2000), the role of the Structural Funds and the application of the principle of equal opportunity in Community schemes, and possibilities of access to means of communication for women.
I fiskerisektoren er det Den Rådgivende Komité vedrørende Fiskeri, der er det officielle forum for dialogen med fagets udøvere.
In the fisheries sector, the Advisory Committee on Fisheries is the official body responsible for dialogue with the industry.
Komitéen modtog i 1997 information om Agenda 2000, om forhandlingsprocedurerne i forbindelse med det flerårige udviklingsprogram (FUP IV) og forbindelsen med FUP TH-målene.
In 1997, it received information and explanations concerning Agenda 2000, the negotiation procedures for the multiannual guidance programme (MGP IV) and the link with the targets of MGP HI.
INFORMATION OG KOMMUMKATION, UDVEKSLING AF ERFARINGER
INFORMATION AND COMMUNICATION, EXCHANGE OF EXPERIENCE
Hvad angår EFRU blev der iværksat flere informations- og kommunikationsforanstaltainger:
Information and communication activities concerning the ERDF fall into several categories:
- medlemsstaternes foranstaltninger: Kommissionen fortsatte med at indsamle oplysninger om medlemsstaternes informations- og offentlighedsforanstaltainger2.
Activities of the Member States: The Commission continued gathering information on information and publicity measures carried out by the Member States2.
Oversigten over foranstaltningerne forventes færdig i 1998. Det er meningen, at oversigten skal danne grundlag for et seminar, hvor der kan udveksles oplysninger og redegøres for informationsindsatsen i perioden 2000-2006.
This inventory should be completed in 1998, followed by a seminar involving an exchange of experience, at which the information activities for 2000-06 will be presented;
Kommissionens foranstaltninger: Kommissionen udgav en lang række publikationer, arrangerede en stor konference om den økonomiske og sociale samhørighed samt medfinansierede deltagelsen i mange arrangementer, afholdelsen af seminarer og andre punktvise foranstaltninger.
Activities of the Commission: The Commission brought out a large number of publications, organised a major conference on economic and social cohesion, and partfinanced participation in many events, the organisation of seminars and other one-off measures.
De nye teknologier blev også taget i brug ved informationsformidlingen.
The provision of information was also developed through new technologies.
Oprettelsen af en ny website på Internettet (inforegio.org) repræsenterede således en markant nyskabelse til fremme af formidlingen af oplysninger om EFRU og Samhørighedsfonden.
The establishment of a new Internet site (inforegio.org) represents an important innovation in the field of information on the ERDF and the Cohesion Fund.
Endelig blev der i lyset af den første rapport om den økonomiske og sociale samhørighed, som blev offentliggjort af Kommissionen i slutningen af 1996, organiseret et samhørighedsforum i Bruxelles i april 1997 (se punkt 1.1.1).
Lastly, following the First Report on economic and social cohesion published by the Commission at the end of 1996, a forum was organised on cohesion in Brussels in April 1997 (see section 1.1.1).
Gennemførelsen af informations- og kommunikationspolitikken vedrørende ESF fortsatte i 1997.
Implementation of the policy for information and communication on the ESF continued in 1997.
Følgende nye publikationer blev offentliggjort:
New publications were:
2 Jf. artikel 32 i forordning (EF) nr. 4253/88 og den tilsvarende kommissionsbeslutning af 31. maj 1994.
As specified in Article 32 of Regulation (EC) No 4253/88 and the corresponding decision taken by the Commission on 31 May 1994.
«Regionale og lokale beskæftigelsespagter, eksempler på god praksis», en brochure indeholdende eksempler på beskæftigelsespagter, der medfinansieres af strukturfondene;
"Territorial employment pacts: Examples of good practice", a booklet giving examples of employment pacts partfinanced by the Structural Funds;
Af arrangementer kan nævnes oprettelsen af en mobil stand til præsentation af pilotprojekterne på informationssamfundsområdet (RISI), samt deltagelsen i eller afholdelsen af flere ESF­møder om erhvervsmæssig indslusning af unge (Stockholm, S), erhvervsmæssig indslusning af handicappede (Luxembourg), indslusningsforløb (Brugge, Β), EU­initiativet Emploi­Integra (Barcelona, E), og kvindelige iværksættere (Bruxelles, B).
Events included the preparation of a portable display explaining pilot projects on the information society (RISI) and participation in or organisation of several events under the ESF on the integration of young people into working life (Stockholm, S), the vocational integration of the handicapped (Luxembourg), pathways to integration (Brugge, B), the Employment-Integra Community Initiative (Barcelona, E) and women starting their own businesses (Brussels, B).
Herudover gik en stor del af 1997 med at organisere den første europæiske kongres om Den Europæiske Socialfond, som fandt sted den 26.­28. maj 1998.
In addition, a large part of 1997 was devoted to the organisation of the first Community convention on the European Social Fund, which was held on 26, 27 and 28 May 1998.
I anden halvdel af 1997 blev der også gjort meget for at bevidstgøre medierne om ESF­spørgsmål, bl.a. opstilling af en liste over særlige «ESF­medier» (dagblade, radio­ og fjernsynsstationer) og punktvise aktioner.
In the second half of the year, the stress was put on awareness measures targeting the media and involving a list of "ESF media" (print media, radio and television stations) and one-off measures connected with events.
Hvad angår udveksling af knowhow mellem medlemsstaterne blev der i henholdsvis maj og november 1997 afholdt to møder for de nationale ledere af ESF­informationstjenesten.
As regards the exchange of know-how between Member States, two meetings of those responsible at national level for information on the ESF took place in May and November 1997.
Deltagerne understregede betydningen af disse møder, som giver mulighed for en direkte kontakt mellem medlemsstaterne og Kommissionen og for at udveksle erfaringer om vellykkede informationsforanstaltninger.
Those attending stressed how valuable such meetings were as a venue for direct contact between the Member States and the Commission and exchanges of experience on successful information measures.
Det net, der herved er oprettet, modtager regelmæssigt informationer gennem en bulletin indeholdende "informationer om informationen", som udkom tre gange i 1997.
The network thus created was kept up to date regularly through a bulletin of "information on information", which came out three times in 1997.
Der er planlagt to møder i 1998 for deltagerne i dette uformelle netværk.
Two meetings of this informal network are scheduled for 1998.
Kommissionen intensiverede sin indsats for at fremme udviklingen af landdistrikter og lagde en strategi for formidling af kendskabet til aktiviteterne.
The Commission stepped up its work in the field of rural development policy by devising a strategy to to publicise its operations.
Opgaven blev udliciteret til et konsulentfirma, som går i gang i 1998.
To that end, it called on a service company, which is to start work in 1998.
Hidtil er de væsentligste informationer viderebragt gennem det europæiske net for udvikling af landdistrikter, idet Kommissionen har givet den europæiske sammenslutning for formidling af lokaludviklingsinformation (AEJDL) til opgave at stå for det europæiske net for udvikling af landdistrikter.
Hitherto, vital information has been circulated through the European rural development network. The Commission gave the task of organising the latter to the European Association for Information on Local Development.
Publikationerne udgør en væsentlig del af aktiviteterne.
Publications are an important part of its tasks,.
Således udgiver AEIDL et informationsblad INFO­LEADER (10 numre årligt på syv sprog), LEADER MAGAZINE (tre numre i 1997) med oplysninger om LEADER­indsatsen og de vigtigste debatter om udviklingen af landdistrikter i Europa; "Cahiers de l'innovation", metode vej ledninger og andre tekniske publikationer.
The Association publishes "Info Leader" (a bulletin of the network coming out ten times a year in seven languages), "Leader Magazine" (three issues in 1997, publicising the results of Leader and covering the main debates on rural development in Europe); and "Innovative Directories" (methodology guides and other technical dossiers).
Publikationerne i 1997 vedrørte "indførelsen af kollektive procedurer for lokal udnyttelse af landbrugsressourcer ­ et eksempel: osteforarbejdning"; "etablering af lokale partnerskaber"; "innovation og udvikling af landdistrikter"; "tværnationalt samarbejde" samt et kort over Leader­områderne til brug for det europæiske Leader­kollokvium, der blev arrangeret af AEIDL i samarbejde med Kommissionen den 9., 10. og 11. november 1997.
In 1997, titles published were "The collective organisation of a sector for the local valorisation of agricultural resources: the example of cheese processing"; "Organising local partnerships"; "Innovation and rural development", "Transnational cooperation", plus a map of Leader areas for the European Leader seminar organised by the Association in conjunction with the Commission on 9, 10 and 11 November 1997.
De fleste af informationerne er også tilgængelige på Kommissionens website, som er forbundet med websiten "Rural Europe", hvorfra oplysninger kan hentes på seks sprog, og som udgør et forum for udveksling af synspunkter.
Most of the information is also available on the Commission's Internet site, linked to the site "Rural Europe", which is in six languages and permits exchanges between rural actors and participation in forums.
I fiskerisektoren blev der iværksat flere aktioner rettet mod erhvervets udøvere og den brede offentlighed.
In the fisheries sector, several schemes targeted the industry and the general public.
Særlig kan nævnes:
These included the following:
Som led i den tekniske bistand fra FTUF blev der i alle EU­landene iværksat en storstilet forbrugeroplysningskampagne om fisk.
With FTFG technical assistance, a major information campaign on fish, targeting consumers in all countries of the Union.
Kampagnen gik bl.a. ud på at gøre et fremstød for billige, ikke­overfiskede fisk med stor næringsværdi.
The campaign sought in particular to promote inexpensive species which are not overfished and have a high nutritional value.
Der blev i den forbindelse gjort en særlig indsats for at bevidstgøre de unge, som ikke er de store fiskespisere.
The campaign included special measures aimed at young people, who are not large consumers of fish.
Der blev afholdt en temakonference (en årlig begivenhed) om forarbejdning af fiskeri­ og akvakulturprodukter.
An (annual) conference on a particular topic, this time covering the processing of fishery and aquaculture products.
I konferencen deltog ca. 350 fagfolk, som herved fik et første indblik i, hvorledes man kan sikre betingelser, der fremmer udviklingen af fiskeri­ og akvakultursektorens forarbejdningsindustri og konkurrenceevne på et omskifteligt globalt marked.
The conference was attended by approximately 350 people from the trade; the first lessons drawn from this extensive survey of the sector concerned the preservation of an environment favourable to the development of processing of fishery and aquaculture products and competitiveness in an international context in constant flux.
- blev der udsendt et månedligt nyhedsbrev (PESCA-INFO) til 5 000 abonnenter. Hidtil er der udgivet 12 numre på alle fællesskabssprog;
- a monthly information bulletin entitled "Pesca Info" distributed to 5 000 subscribers; to date 12 issues have been published in all the Community languages;
- blev der afholdt tre tværregionale møder - ét i Spanien (Palma de Mallorca), hvor emnet var formidling og udnyttelse af resultaterne af fiskeriforskningen i Middelhavsområdet, ét i Frankrig (Lorient) om fiskeforarbejdning og et i Italien (Sciaca) om omstrukturering af fiskerflåderne i Middelhavet;
- three interregional meetings - one in Spain (Palma de Mallorca) on disseminating and exploiting the results of fisheries research in the Mediterranean, one in France (Lorient) on the processing of fish, and one in Italy (Sciacca) on the restructuring of fishing fleets in the Mediterranean.
• endelig blev der i 1997 disponeret over 400 000 ECU i forpligtelsesbevillinger til finansiering af FIUF's deltagelse i EU's pavillon på Expo 98 i Lissabon omkring temaet "Havene, en rigdom, der skal bevares for fremtiden".
Lastly, the commitment in 1997 of ECU 400 000 as the FIFG contribution to the European Union's pavilion at Expo '98 in Lisbon on the theme "The oceans, a heritage for the future".
Der er tale om en international udstilling med offentlig adgang.
This is an international exhibition for the general public.
Der regnes med ca. 1 million besøgende i EU's pavillon.
Around one million people are expected to visit the pavilion.
Finansiel gennemførelse 1994-1997 fordelt på mål
Financial implementation 1994-97 by Objective
Finansiel gennemførelse 1994-1997 af EU-initiativerne
Financial implementation 1994-97 of the Community Initiatives
Finansiel gennemførelse 1994-1997 af overgangsforanstaltninger og nyskabende aktioner
Financial implementation 1994-97 of transitional and innovative measures
Pilotprojekter og nyskabende aktioner under EFRU, ESF og EUGFL
Pilot projects and innovative actions under the ERDF, ESF and EAGGF
Større projekter 1994-1997
Major projects 1994-97
Udnyttelse af bevillingerne i 1997 pr. budgetkonto (ekskl. frigjorte og fremførte bevillinger)
Implementation of appropriations in 1997 by budget heading (not including decommitments and carryovers)
Oversigt over programgennemførelsen pr. medlemsstat (mål og EU-initiativer) - 1997 i programmeringsperioden 19941999
Programme implementation by Member State (Objectives and Community Initiatives) for 1997 under the 1994-99 programme
Bilag 1: Finansiel gennemførelse 1994-1997 fordelt på mål* MÅL 1 - EUSR mk). ECU IALT
Annex 1 : Financial implementation 1994-97 by Objective* OBJECTIVE 1 - CSF
% (2)/(D Forpligtelser 1997
Payments 1997 Payments 1994-97(2)
% (2V(D Forpligtelser 1997
Payments 1997 Payments 1994-97(2)
Forpligtelser 1994­1997(1)
Commitments 1997 Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
% < 2V(1) Forpligtelser 1997 Forpligtelser 1994­1997 (1) 4,12 9,51
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
% (2K(1) Forpligtelser 1997
% (2)/(1) Commitments 1997
Bilag 1: Finansiel gennemførelse 1994-1997 fordelt på mål* MÅL 2 - EUSR mk > . ECU
Annex 1 : Financial implementation 1994-97 by Objective* OBJECTIVE 2 - CSF
% (2V(D Forpligtelser 1997
% (2)/(D Commitments 1997
% (2V(D Forpligtelser 1997
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97 (2) % (2)/(1) Commitments 1997 Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
%(2V(D Forpligtelser 1997
Payments 1997 Payments 1994-97 (2)
% (2V(D Inkl. frigjorte, fremførte og genopførte bevillinger
Including uecommiimenis, carryovers ana appropriations made avail, * Budget headings B2-1201, B2-1301, programming period 1994-99
Bilag 1: Finansiel gennemførelse 1994-1997 fordelt på mål* MÅL 3 -EUSR
Annex 1: Financial implementation 1994-97 by Objective* OBJECTIVE 3-CSF
% (2V(1) Forpligtelser 1997
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
Forpligtelser 1994­1997(1)
Commitments 1997 Commitments 1994-97 (1)
Bilag 1: Finansiel gennemførelse 1994-1997 fordelt på mål* MÅL 4-EUSR
Annex 1: Financial implementation 1994-97 by Objective* OBJECTIVE 4 - CSF
% (2VÍD Forpligtelser 1997
% (2)/(1) Commitments 1997
% (2V(1) Forpligtelser 1997 Forpligtelser 1994­1997 (1)
%(2)/(1) Commitments 1997 Commitments 1994-97 (1)
% (2V(D Inkl. frigjorte, fremførte og genopførte bevillinger
Payments 1997 Payments 1994-97 (2)
Forpligtelser 1997 Forpligtelser 1994­1997 (1)
Annex 1: Financial implementation 1994-97 by Objective* OBJECTIVE 5(a) agriculture - CSF
% (2V(D Forpligtelser 1997
% (2)/(1) Commitments 1997
Forpligtelser 1994­1997(1)
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
Forpligtelser 1997 Forpligtelser 1994­1997 (1)
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
Bilag 1: Finansiel gennemførelse 1994-1997 fordelt på mål* MÅL 5a fiskeri - EUSR mk). ECU lait
Annex 1: Financial implementation 1994-97 by Objective* OBJECTIVE 5(a) fisheries - CSF
% (2V(D Forpligtelser 1997
Payments 1997 Payments 1994-97 (2)
% (2)/(D Forpligtelser 1997
% (2)/(D Commitments 1997
% (2V(D Inkl. frigjorte, fremførte og genopførte bevillinger
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again
Bilag 1: Finansiel gennemførelse 1994-1997 fordelt på mål* Mål 5b - EUSR mio. ECU lait
Annex 1: Financial implementation 1994-97 by Objective* Objectif 5(b)-CSF
% (2)/(D Forpligtelser 1997
% (2)/(1) Commitments 1997
%(2V(1) Forpligtelser 1997
%(2)/(1) Commitments 1997
Forpligtelser 1994­1997 (1)
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
%(2)/(1) Forpligtelser 1997
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
Forpligtelser 1994­1997(1)
% (2)/(D Commitments 1997
Bilag 1: Finansiel gennemførelse 1994-1997 fordelt på mål* MÅL 6 - EUSR
Annex 1: Financial implementation 1994-97 by Objective* OBJECTIVE 6 - CSF
% (21/(1) Forpligtelser 1997
% (2)/(D Commitments 1997
Bilag 2: Finansiel gennemførelse 1994-1997* af EU-initiativerne*
Annex 2: Financial implementation 1994-97* of the Community Initiatives*
% (2V(1) Forpligtelser 1997
% (2)/(1) Commitments 1997
% (2y(1) Forpligtelser 1997 Forpligtelser 1994-1997 (1)
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
Forpligtelser 1994-1997 (1)
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97 (2)
Forpligtelser 1994-1997 (1)
Commitments 1997 Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
Forpligtelser 1994-1997 (1)
Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2) %(2)/(1) Commitments 1997 Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97(2)
Bilag 3: Finansiel gennemførelse 1994-1997* af overgangsforanstaltninger og nyskabende aktioner**
Annex 3: Financial implementation 1994-97* of transitional and innovative measures*
Inkl. frigjorte, fremførte og genopførte bevillinger * Betalingerne vedrører ikke nødvendigvis forpligtelserne forsamme periode " Budgetpost B2-1800, B2-1810, B2-1820, B2-1830
Including decommitments, carryovers and appropriations made available again * Payments do not necessarily refer to commitments in the same period ** Budget headings B2-1800, B2-1810, B2-1820, B2-1830
FÆLLESSKABET Forpligtelser 1997 Forpligtelser 1994-1997 (1) Betalinger 1997 Betalinger 1994-1997 (2) IALT Forpligtelser 1997 Forpligtelser 1994-1997 (1) Betalinger 1997 Betalinger 1994-1997 (2)
Payments 1997 Payments 1994-97(2) Commitments 1997 Commitments 1994-97 (1) Payments 1997 Payments 1994-97 (2)
Bilag 4: Pilotprojekter og nyskabende aktioner under EFRU, ESF og EUGFL
Annex 4: Pilot projects and innovative actions under the ERDF, ESF and EAGGF
EF-BIC og regionale og lokale beskæftigelsespagter vedtaget i 1997 i henhold til artikel 7 i EFRU-forordningen
European Community Business and Innovation Centres and territorial pacts for employment adopted in 1997 under Article 7 of the ERDF Regulation
Bilag 4: Pilotprojekter og nyskabende aktioner under EFRU, ESF og EUGFL Pilotprojekter vedtaget i 1997 i henhold til artikel 10 i EFRU-forordningen
Annex 4: Pilot projects and innovative actions under the ERDF, ESF and Pilot projects adopted in 1997 under Article 10 of the ERDF Regulation
Pilotprojekter og teknisk bistand vedtaget i 1997 i henhold til artikel 6 i henhold til ESF-forordningen mk). ECU
Pilot projects and technical assistance adopted in 1997, Article 6 of the ESF Regulation
ESF­støtte
Technical assistance
Seminar, teknisk bistand under mal 3 Teknisk bistand EU­initiativprogram (ikke ESF) Beskæftigelsespagt Albertville Beskæftigelsespagt Moisheim/Schirmeck Beskæftigelsespagt Pays de Valois
Non-ESF CIP, technical assistance Technical assistance seminar Objective 3
Ρ Teknisk bistand EU­initiativprogram (ikke ESF) FIN Teknisk bistand EU­initiativprogram (ikke ESF) Beskæftigelsespagt Lohjan Beskæftigelsespagt Tampere Beskæftigelsespagt Turku S Beskæftigelsespagt Stockholm Nyskabende aktioner ­ Informationssamfund ­ projekt (RISI 2) EL Athina (Athen)
Territorial employment pact Salzburg Territorial employment pact Vienna Territorial employment pact Vorarlberg Non-ESF CIP, technical assistance Non-ESF CIP, technical assistance Territorial employment pact Lohja Territorial employment pact Tampere Territorial employment pact Turku Territorial employment pact Stockholm
Nyskabende aktioner ­ Nye områder med beskæftigelsespotentiale Β Création agence­conseil pour handicapés (Advice agency for the employment of
Innovative actions - Information society - RISI 2 project EL Athinai (Athens) Innovative actions - new sources of employment Β Advice agency for the employment of disabled people
Bilag 4: Pilotprojekter og nyskabende aktioner under EFRU, ESF og EUGFL
Annex 4: Pilot projects and innovative actions under the ERDF, ESF and EAGGF Innovative actions and technical assistance adopted 1994-97 under Article 8 of the EAGGF
Vedtag­elsesår
Year of adoption
Evaluering, overvågning, teknisk bistand og undersøgelser DK Beskæftigelsespagt "Bomholm" D Resumé af foreløbige evalueringer, SPD mål 5b EL Forudgående evaluering LEADER II
Evaluation, monitoring, technical assistance and studies
E Resumé af foreløbige evalueringer, SPD mål 5b F Beskæftigelsespagt "Ussel ­ Limousin" Beskæftigelsespagt "Périgord noir ­ Aquitaine" Resumé af foreløbige evalueringer, SPD mål 5b IRL Forudgående evaluering LEADER II 1 Resumé af foreløbige evalueringer, SPD mal 5b
Territorial employment pact "Bornholm" Summary of midterm evaluations, Obj. 5(b) SPD