natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udtalelse handlingen fra Europa-Parlamentet den 20. oktober. Positiv.
It also called for the Union to adopt an approval procedure for dangerous substances in the working environ­ment and for the Commission to adopt measures on the labelling of the products concerned. OJ C 341, 9.11.1998
Forslag til Rådets direktiv om betingelser for at drive ro-ro-færger og højhastighedspassageifartøjer i fast rutefart i Fællesskabet.
Council directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (GMM).
Kommissionens forslag: EFT C 108 af 7.4.1998. KOM(1998)71 og Bulk 1/21998. punkt 1.3.182
Directive amended: Council Directive 90/219/ EEC: OJ L 117, 8.5.1990; COM(88) 160; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: Bulk 91998. punkt 1.2.100
12-1995, point 1.3.131 Economic and Social Committee opinion: OJ C 295, 7.10.1996; Bull.
Politisk enighed i Rådet (Transport) den 1. oktober med henblik på at fastlægge en fælles holdning.
7/8-1996, point 1.3.168 Parliament opinion (first reading): OJ C 115, 14.4.1997; Bull.
om indførelse luftfartøjer,
3-1997, point 1.3.119 Amended Commission proposal: OJ C 369, 6.12.1997; COM(97) 240; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 124 af 21.4.1997. KOM(97) 55 og Bulk 1/2-1997, punkt 1.2.138
12-1997, point 1.2.179 Parliament opinion (second reading): OJ C 210, 6.7.1998; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen den 7. oktober.
Adopted by the Commission on 7 October.
Europa-Parlamentet er positivt indstillet, men indfører nogle ændringer med henblik på yderligere at øge passagersikkerheden, herunder ved at der installeres en sort boks (VDR). og ved at Kommissionen opretter en of fentligt tilgængelig database indeholdende alle oplysninger om ro-ro-færger eller højhastighedspassagerfartøjer med tilladelse til indenrigs- og uden rigsfart.
To reduce the adverse effects of incineration and co-incineration of waste on the environment and human health, the Commission proposes rein­forcing the existing Community legislation, no­tably the two 1989 directives, by extending their scope to non-hazardous municipal waste and hazardous waste excluded from Council Direc­tive 94/67/EC.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EET C 371 af 8.12.1997 og Bulk 1 11997. punkt 1.3.136
Accordingly, it proposes updat­ing the emission limits applicable to incineration plants, adding limits for discharges into water and setting emission limits for co-incineration of waste.
Rådets fælles holdning: EFT C 227 af 20.7.1998 og Bulk 61998, punkt 1.3.109
Environmental quality and natural resources
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen: EFT C 313 af 12.10.1998 og Bulk 91998, punkt 1.2.103
Protection of water, soil conservation and agriculture
Forslag til Rådets forordning om regi strering og anvendelse i Fællesskabet af visse typer subsoniske civiljetfly, som er blevet ombygget og omcertificeret, så de opfylder normerne i bind I. del II, kapitel 3. i bilag 16 til konventionen om in ternational civilluftfart, tredje udgave (juli 1993).
Parliament resolution on the Commis­sion reports to the Council and Parliament on the implementation of Council Directive 91/676/ EEC concerning the protection of waters against
vedtaget af
Adopted on 26 October.
Genbehandlet forslag den 14. oktober.
It ensures that the Member States take all appro­priate measures to avoid any adverse impact on health and the environment as a result of con­tained use of GMMs.
Kommissionens forslag: EFT C 118 af 17.4.1998, KOM(l998)98og Bulk 31998. punkt 1.2.126
To this end, it makes all such use subject to authorisation by the compe­tent authorities and notification of users.
Forslag til Rådets forordning om æn dring af Rådets forordning (EØF) nr. 295/91 om en ordning for kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking.
1/2-1998, point 1.3.224 pollution caused by nitrates from agricultural sources and on measures taken pursuant to Directive 91/676/EEC.
Kommissionens forslag: EET C 120 af' 18.4.1998. KOM(1998)41 og Bulk 1/2-1998, punkt 1.3.186
12-1991, point 1.2.298 Commission report on implementation of Council Directive 91/676/EEC: COM(97) 473; Bull.
Rådets konklusioner: Bulk 61998. punkt 1.3.1 10 mest kombitransport på ruter inden for Fællesskabet, men det dækker også på visse betingelser ruter, som til dels ligger uden for Fællesskabet.
Adopted on 20 October. Stressing that the rapid decline in biological diversity is showing no sign of easing up, Parliament called on the Com­mission to propose more specific measures by developing the action plans and other measures announced in its communication.
Det dækker dog ikke foranstaltninger til opbygning og udbygning af' transportinfrastrukturnettet og projekter vedrørende teknologisk forskning.
In particular, it called for integration of biodiversity conserva­tion in the relevant areas, particularly in the common agriculture policy, and the forestry, fisheries, transEuropean network and regional policies.
EF-tilskuddet begrænses til højst 50 % af' de samlede omkostninger til forundersøgelser til en bestemt rute og til samfinansiering pa højst 30c/c af de samlede omkostninger til innovative projekter.
Inter alia it called on the Commission to adopt measures placing an obligation on the Member States fully to apply the Community legislation on nature conservation, to make pro­tection of biodiversity an integral part of the enlargement plans and to devise economic incentives and financial deterrents to discourage practices which harm biodiversity.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 292 af 21.9.1998 og Bulk 7/81998. punkt 1.3.161 forslag vedtaget af Kommissionen den 19.
Urban environment, air quality, transport, noise
Ændret oktober.
Adopted on 20 October.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/106/EØF om indførelse af fælles regler før visse former for kombineret gods transport mellem medlemsstaterne: forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/ EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største til ladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet.
European Parliament and Council Directive 98/69/EC relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/ EEC (passenger cars and light commercial vehi­cles).
Kommissionens forslag: EFT C 261 af 19.8.1998. KOM( 1998) 414 og Bulk 7/81998. punkt 1.3.164
Commission proposal: OJ C 77, 11.3.1997; COM(96) 248; Bull.
Kommissionens forslag: EET C 343 af 15.1 1.1996. KOM(96) 335 og Bulk 7/8-1996, punkt 1.3.143
11-1997, point 1.3.161 Negotiating directives: Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 89 af 19.3.1997 og Bulk 1/21997. punkt 1.2.136
1/2-1998, point 1.3.227
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 200 af 30.6.1997 og Bulk 61997. punkt 1.3.171
Parliament opinion (first reading): OJ C 132, 28.4.1997; Bull.
Udtalelse fra Regionsudvalget: EFT C 379 af 15.12.1997 og Bulk 9-1997. punkt 1.2.79
4-1997, point 1.3.172; OJ C 80, 16.3.1998; Bull.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 364 af 2.12.1997. KOM(97) 507 og Bulk 101997. punkt 1.2.139
1/2-1998, point 1.3.229 Economic and Social Committee opinion: O J C 206, 7.7.1997; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 15. oktober.
Endorsed by Parliament on 7 October. OJ C 328, 26.10.1998
Rådets fælles holdning: EFT C 161 af 27.5.1998 og Bulk 31998, punkt 1.2.128
Council agreement on a common position: Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen: EFT C 226 af 20.7.1998 og Bulk 7/81998, punkt 1.3.163
6-1997, point 1.3.205 Council common position: OJ C 351, 19.11.1997; Bull.
Internationalt samarbejde
10-1997, point 1.2.179; OJ C 161, 27.5.1998; Bull.
Kommissionens genbehandlede forslag: KOM(1998)519og Bulk 91998. punkt 1.2.107
3-1998, point 1.2.145 Parliament amendments (second reading): OJ C 80, 16.3.1998; Bull.
Forslag til aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab øg Republikken Slovenien om den økopointordning. der skal gælde for slovensk transittrafik gennem Østrig fra den 1. januar 1997.
Parliament resolution on the commu­nication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Community biodiversity strategy.
Reference: Tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republik ken Slovenien pa transportområdet — EFT L 351 af 23.12.1997 og Bulk 12-1997. punkt 1.2.158 kan skade de europæiske virksomheder.
Commission opinion incorporating amended proposals: COM(1998) 211; Bull. 4-1998, point 1.2.110; COM(1998) 397; Bull.
Europa-Parlamentets beslutning om bibliotekernes rolle i en moderne verden (— > punkt 1.2.171). Telekommunikationspolitik
Commission communication to the Council and the European Parliament on a strat­egy for the phaseout of chlorofluorocarbons (CFCs) in metered dose-inhalers.
Forslag til afgørelse om indgåelse af aftalen vedtaget af' Kommissionen den 7. oktober.
Commission proposal: OJ C 77, 11.3.1997; COM(96) 248; Bull.
EFT C 342 al' 10.11.1998 og KOM( 1998) 554
4-1997, point 1.3.173 Amended Commission proposal: OJ C 209, 10.7.1997; COM(97) 271; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 248 af 14.8.1997, KOM(97) 257 og Bulk 6-1997, punkt 1.3.180
Proposal for a Council regulation on sub­stances that deplete the ozone layer: OJ C 286, 15.9.1998; COM(1998) 398; Bull. 7/8-1998, point 1.3.198
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 73 af 9.3.1998 og Bull. 12-1997, punkt 1.2.166
6-1998, point 1.3.138 Parliament approval: OJ C 313, 12.10.1998; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EET C 56 af 23.2.1998 og Bulk 1/21998. punkt 1.3.201
Signed by Parliament and the Council on 13 October. tober.
Politisk enighed i Rådet med henblik på at fast lægge en fælles holdning: Bulk 1/21998. punkt 1.3.201
Directive to be amended: Directive 88/77/EEC: OJ L36, 9.2.1988, as last amended by Directive 96/1/EC: OJ L40, 17.2.1996; Bull. 1/2-1996, point 1.3.7
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 141 al' 6.5.1998 og KOM(l 998) 176
Commission proposal: OJ C173, 8.6.1998; COM(97) 627; Bull.
Rådets fælles holdning: EET C 227 af 20.7.1998 og Bulk 61998, punkt 1.3.1 18
Economic and Social Committee opinion: Bull.
Europa-Parlamentets ændringsforslag ved anden behandlingen den 6. oktober.
Adopted on 23 October.
Dets ændringsforslag har til formål at forbedre direktivforslagets bestemmelser med hensyn til handicappedes brug af på gældende udstyr, sundhedsbeskyttelse, radioamatørernes særlige situation, procedurer ved manglende overensstemmelse og i nødstilfælde samt åbenhed i udvalgsprocessen.
This calls for less harmful alter­native products, notably dry powder inhalers and inhalers containing hydrochlorofluorocarbons (HCFC), to be brought onto the market rapidly pending development of other products with less impact on the environment.
Vedtaget af Europa-Parlamentet den 22. oktober.
It stresses that pharmacovigilance is an essential precondition vis-à-vis patients, particularly to ensure that the new products are harmless, and proposes an aware­ness campaign to inform members of the health profession and patients.
Parlamentet foreslår, at man fremmer en fælles juridisk ramme for alle typer kommunikationsnet, uanset om de er faste eller mobile.
Derogations are also allowed in the form of provisional licences granted by the Commission to use CFC-based products until alternatives are available through­out the Community.
Det anser det for nødvendigt at foretage en ny vurdering af' in strumenterne i konkurrencepolitikken for at øge ef fektiviteten til fordel for opbyggelse af stærke europæiske operatører, hvilket er nødvendigt for ikke at skabe konkurrencemæssige ulemper, der
Also, in line with the proto­col, exports of metereddose inhalers from the Community to developing countries will contin­ue until 2010 in order to meet those countries' medical requirements while at the same time
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 129 af 27.4.1998 og Bulk 1/2­1998. punkt 1.3.209
Communication from the Commission on allowing them to benefit from the progress made.
Kommissionens meddelelse til Rådet om gennemførelsen og virkningen af frekvensdirekti­verne vedrørende mobilkommunikation.
3-1998, point 1.2.111
Integrering af miljødimensionen i de andre politikker
1.11 emissions emissions set in the agreement of average C02of 140 g/kilometre by 2008 for C02 from new cars.
Rådets resolution om miljø og beskæfti­
Environmental instruments
Vedtaget af Kommissionen den 12. oktober.
Adopted on 6 October.
I denne meddelelse redegør Kommissionen for iværksættelsen, gennemførelsen og virkningen af' de tre direktiver om frekvensbånd (GSM, ERMES.
To keep up the momen­tum generated by the Kyoto Protocol, the Coun­cil recommended that the fourth conference of the parties to the framework Convention on cli­mate change in Buenos Aires in November should adopt an action plan including, in partic­ular, a specific timetable for further develop­ment of the mechanisms provided for in the pro­tocol, ways of dealing with cases of non­compliance with the protocol and closer co­operation between the parties.
DECT) med henblik på at gennemføre andre foran­staltninger, der kan stimulere disse markeder yder­ligere.
It stressed the importance of a comprehensive compliance re­gime covering all issues under the protocol and, in particular, of flexible mechanisms.
Det fremgår, at de tre direktiver er blevet indarbejdet i medlemsstaternes nationale ret.
It recalled the conclusions adopted by the European Coun­cil in Cardiff inviting all relevant formations of the Council to give effect to environmental inte­gration and sustainable development within their respective policy areas.
Der gøres dog opmærksom på forskelle med hensyn til deres anvendelse i praksis, hvilket i nogle tilfælde skyldes, at der findes analoge systemer i det fre­kvensbånd, der er forbeholdt en digital tjeneste.
Finally, it called on the Commission to gear the Community funds towards effectively meeting the commitments given by the Community and the Member States in the Kyoto Protocol.
Reference: Kommissionens meddelelse om miljø og beskæftigelse — K0M(I997) 592 og Bull. Π­Ι 997, punkt. 1.3.150
12-1996, point 1.3.154 Economic and Social Committee opinion: OJ C 287, 22.9.1997; Bull.
1.2.115. skyttelse tjenester.
European automobile industry: COM(1998) 495; Bull.
Vedtaget af Rådet (Miljø) den 6. oktober.
Proposal for a Council directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new pas­senger cars: OJ C 305, 3.10.1998; COM(1998) 489; Bull. 9-1998, point 1.2.125
Kommissionens forslag: EFT C 314 af 16.10.1997. KOM(97) 356 og Bulk 7/8­1997, punkt 1.3.166
Kyoto Protocol on climate change: Bull. 4-1998, point 1.2.114
Miljø harmonisering af" klassificering og mærkning af farlige stoffer, foreslår Kommissionen, at Østrigs og Sveriges undtagelser med hensyn til direktivet forlænges indtil den 31. december 2000.
Nuclear safety of the protection of the environment and the maintenance of the countryside.
KOM( 1998) 561 at udnytte fiskale instrumenter.
Reference: Commission report: COM(97) 620; Bull.
Førslag til Rådets forordning om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS).
Parliament resolution on the decom­missioning of nuclear power stations and other nuclear installations.
Kommissionens meddelelse om øget in tegration af miljøbeskyttelse i Fællesskabets ener gipolitik (—» punkt 1.2.95).
Parliament welcomed the Commission's efforts in the field of research into nuclear facility decommissioning.
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning (EØF) nr. 1836/93 om industrivirksomheders frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljø styring og miljørevision — EFT L 168 af 10.7.1993 og Bulk 6-1993, punkt 1.2.157
It called for decommissioning techniques to be developed while protecting the health of the general public against ionising radiation and called on the Commission to disseminate research findings, inter alia, in central and eastern Europe.
Europa-Parlamentets beslutning om be retning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt om naturpleje (—* punkt 1.2.138).
Parliament took the view that the objectives of the regulation needed to be clearer, more tightly defined, and more performance-related; the environmental benefits sought should be more specific and more ob­vious, and where possible quantitative targets should be set rather than unmeasurable aims, ac­count being taken of the diversity of prevailing circumstances.
Førslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 67/ '48/EØF for så vidt angår mærkning af visse far lige stoffer i Østrig og Sverige.
Parliament resolution on a new strate­gy for mountain, less-favoured and environmen­tally sensitive regions.
Kommissionen foreslår således, at an vendelsesområdet for forordningen fra 1993 udvides til at omfatte alle organisationer, der afstedkommer væsentlige miljøpåvirkninger.
Commission Decision 98/564/EC amending Council Decision 98/256/EEC con­cerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy.
Endvidere skal miljøledelsessystemet gennemføres i overensstemmelse med den internationale standard om miljøledelsessystemer ISO 14 001.
Decision amended: Council Decision 98/ 256/EC: OJ L 113, 15.4.1998; Bull.
Et logo skal lette synliggørelsen af" organisationer, der deltager i EMAS, og medlemsstaterne og Kommissionen skal i fællesskab gennemføre en promoveringsstrategi.
3-1998, point 1.2.160 Draft Commission decision: SEC(1998) 1117; Bull. 7/8-1998, point 1.3.204
Referencer: Rådets direktiv 67/548/EØF — EFT L 196 af 16.8.1967 Republikken Østrigs, Kongeriget Sveriges. Re publikken Finlands og Kongeriget Norges tiltrædelse af Den Europæiske Union — Bulk 6-1994. punkl 1.3.15
Parliament called on the Commission, working together with the regions and governments concerned, to strengthen exist­ing measures to assist mountain, less-favoured and environmentally sensitive regions, or to adopt new initiatives, in particular to submit a Community action plan for these areas and to provide for a specific programme for these areas as part of the new rural development measures and crossborder cooperation initiatives.
Emissioner fra industrianlæg
Adopted on 7 October.
Da Fællesskabets lovgivning skal revideres på baggrund af resultaterne af de igangværende forhandlinger om international
Parliament resolution on the Commis­sion report on the application of Council Regu­lation (EEC) No 2078/92 on agricultural produc­tion methods compatible with the requirements
Forslag til Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer oa om ændring af direktiv 93/12/EØF.
Draft Commission decision amending Council Decision 98/256/EC concerning emer-
Referencer: Direktiv 93/I2/E0F — EFT L 74 af 27.3.1993 og Bulk 3-1993, punkt 1.2.103 Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om en EF-strategi til bekæmpelse af forsuring — KOM(97) 88 og Bull.
Agriculture proval arrangements provided for in Council Decision 95/408/EC until 31 December 2000.
Kommissionens forslag: EFT C 190 af 2 1.6.1997, KOM(97) 88 og Bulk 3-1997. punkt 1.3.121
gency measures to protect against bovine spon­giform encephalopathy.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 355 af 21.11.1997 og Bulk 101997. punkt 1.2.167
Initial draft proposal: SEC(1998) 983; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 167 af 1.6.1998 og Bulk 51998, punkt 1.2.150
Amended proposal adopted by the Commission on 28 October.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 259 af 18.8.1998, KOM0998) 385 og Bulk 7/81998. punkt 1.3.186 holdning formelt vedlaget af Rådet den 6.
The draft decision introducing export arrangements based on date of birth, adopted by the Commission in June 1998, is amended to clarify certain legal measures and take account of the findings of the inspection visit by the Food and Veterinary Office to the United Kingdom in July 1998.
Fælles oktober.
SEC(1998) 1780
Forslag til Rådets direktiv om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg.
Proposal for a Council directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering cer­tain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector.
Kommissionens forslag: EFT C 99 af 26.3.1997. KOM(96) 538 og Bulk I 1-1996. punkt 1.3.153
Commission proposal: OJ C 266, 25.8.1998; COM(1998) 438; Bull.
Parlamentet går i beslutningen ind før anvendelsen af gruppeklassificering, når disse kemiske stoffers toksiske effekter skal evalueres.
Draft Commission decision concern­ing emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy in Portugal.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 287 af 22.9.1997 og Bulk 51997. punkt 1.3.133
Environment and agriculture, forests
Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.
Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Reg­ulation (EEC) No 2080/92 instituting a Commu­nity aid scheme for forestry measures in agricul­ture.
Ændret direktiv: Radels direktiv 90/219/EOF — EFT L 1 17 af 8.5.1990. KOM(88t 160 og Bulk 41990. punkt 1.1.78
Reference: Commission report of 28 November 1997: COM(97) 630
Kommissionens forslag: EET C 356 af 22.1 1.1997. KOM(95)640og Bulk 12-1995. punkl 1.3.151
Adopted by the Commission on 28 October.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved forstebehandlingen: EET C 115 af 14.4.1997 oc Bull. 51997. punkt 1.3.1 19
Decision amended: Council Decision 95/408/EC (OJ L 243, 11.10.1995), as last amended by Deci­sion 97/34/EC: OJ L 13, 16.1.1997 Commission proposal: OJ C 215, 10.7.1998; COM(1998) 360; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen den 21. oktober.
Adopted on 23 October. Parliament believed that the essential purpose of the scheme had not been fulfilled in that there was little evidence that the scheme had contributed to compensating farm­ers for reducing agricultural production.
Positiv med forbehold af visse ændringer, som navnlig vedrører beskyttelse ved hjælp af' forebyggende foranstaltninger af' personer, der som led i deres erhverv regelmæssigt kommer i kontakt med organiske opløsningsmidler.
It regretted that the scheme had had little overall effect in most Member States either in terms of general environmental, rural or forestry devel­opment and took the view that while the scheme had had important environmental and economic benefits for forestry in some Member States, this had been at very high cost for the Community, both in terms of cost per beneficiary and cost per hectare.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 3b9 .u 6.12.1997.
Adopted on 19 October. This decision extends the transitional period for the simplified ap­
Vedtaget af Rådet den 26. oktober.
9-1998, point 1.2.144
Endvidere skal han/hun overholde visse principper, f.eks. identificere potentielt skadelige virkninger, og træffe indeslutnings­ og beskyttelsesforanstalt­ninger.
Reference: Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agri­cultural products and foodstuffs (OJ L198, 22.7.1991; Bull.
Beskyttelse af vandområder, erosionsbekcempelse, landbrug
Endorsed by Parliament on 9 October, subject to amendments concerning, in particular, the protection of farm incomes.
Forslag til Rådets direktiv om forbræn­ding af affald.
Proposal for a Council regulation on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro.