natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er advaret mod at sammenligne data fra det ene år til det andet og de forskelle, der er registreret.
A caveat is made about the comparison of data from one year to another and on the differences in what is recorded.
Ved en sammenligning mellem tallene fra før og efter 1994 bedes det bemærket, at anvendelsesområdet for loven om dyreforsøg i 1994 blev udvidet til også at omfatte en række lettere smertelige prøver, idet den smerte, lidelse eller frygt, der forårsages af, at en nål prikkes ind i dyrets krop fra nu af betragtes som tærskel for aktiviteter, der omfattes af reglerne for dyreforsøg. Aktiviteter, der involverer smerte, lidelse eller frygt på dette eller et højere niveau betragtes som dyreforsøg.
When comparing figures from before and after 1994, please note that the scope of the law on animal experiments was extended in 1994 to cover some mildly distressing tests, as the pain, suffering or fear caused by a needle being inserted into the animal's body is now regarded as the threshold for an activity to be covered by the rules for animal experiments.
Dette kan have ført til højere tal på tværs af grupperne, men det har navnlig ført til en stigning i den andel af fisk, der er medtaget i de samlede antal.
This may have led to an increase in figures across the groups, but in particular it has led to an increase in the proportion of fish included in the total.
Ifølge et fortolkende cirkulære fra justitsministeriet af 28 April 1997 vil en stor del af fisk (som mærkes i forbindelse med fiskeriforsøg) ikke skulle med i statistikkerne fra 1997.
Following an interpretation by the Ministry of Justice Ruling in a letter of 28 April 1997, however, a major part offish (which are marked in connection with fishing tests) will be excluded from the statistics from 1997.
Der er fremsat mere detaljerede bemærkninger om anvendelsen af dyr:
More detailed comments are made on the use of animals:
Tallene viser, at en række formodninger, som offentligheden har givet udtryk for med hensyn til anvendelsen af forsøgsdyr ikke er korrekte.
The figures show that a number of assumptions expressed by the public on the use of animals in experiments are inaccurate.
Omkring 32% af de anvendte dyr har været involveret i forsøg inden for biologisk grundforskning.
Around 32% of the animals used have been involved in experiments in the field of basic biological research.
Et lignende antal er blevet brugt i forbindelse med afprøvning og udvikling af mediciner og lægemidler til mennesker og dyr.
A similar number have been used in connection with testing and developing medicines and medical products for humans and animals.
4% af dyrene er blevet brugt til produktion og kvalitetsprøvning af mediciner og lægemidler, og 5% er blevet brugt til toksikologiske prøver.
4% of the animals have been used in production and quality tests on medicines and medical products, and 5% have been used in toxicological tests.
Næsten 60% af dyrene, er blevet brugt til forsøg, som er udført af industrien, navnlig den farmaceutiske industri.
Almost 60% of the animals have been used in experiments carried out by industry, in particular by the pharmaceuticals industry.
Disse forsøg gennemføres normalt i overensstemmelse med forskriftsmæssige krav om at gennemføre produktions- og kvalitetsafprøvning af nye eller allerede markedsførte produkter. Antallet af dyr, som anvendes til andre produktions- og kvalitetsprøver end dem der er foreskrevet i loven, er beskedent.
These tests are usually carried out in accordance with the legal requirements to carry out production and quality tests on new products or products already on the market.
Det er interessant at notere, at omkring halvdelen af de dyr, der er anvendt i forsøg, anvendes til prøver, som har forbindelse med menneske- og dyresygdomme (i alt 175 113), er blevet anvendt i undersøgelser af nerve- og sindslidelser.
It is interesting to note that around half the animals used in tests relating to illnesses in humans and animals (a total of 175,113) have been used in studies into nervous and mental illnesses.
Kun 15% er blevet anvendt i undersøgelser af dyresygdomme.
Only 15% have been used in studies into illnesses in animals.
Det store antal, der anvendes til undersøgelser af nerve- og sindslidelser skyldes, at dette er et meget vigtigt område for den store danske farmaceutiske industri.
The large number used in studies into nervous and mental illnesses is due to the fact that this is a very important field for the large Danish pharmaceuticals industry.
Det er imidlertid overraskende at bemærke, at kun omkring godt 10% af dyr, der anvendes til undersøgelse af sygdomme, er blevet anvendt i kræftforskningen.
It is surprising to note, however, that only just over 10% of animals used in studies into illnesses have been used in cancer research.
Et beskedent antal dyr (i alt 17 277 eller omkring 5%) er blevet anvendt i toksikologiske forsøg - færre end forventet.
A modest number of animals (a total of 17,277 or around 5%) have been used in toxicological tests - rather fewer than anticipated.
Antallet af dyr anvendt i de to potentielt generende toksikologiske forsøg, hud- og øjenirritation (såkaldte Draize tests) var på henholdsvis 255 og 79 dyr, hovedsagelig kaniner, hvilket er et meget beskedent antal, ikke mindst i lyset af visse aspekter i den offentlige debat om dyreforsøg.
The number of animals used in the two potentially distressing toxicological tests, skin and eye irritation (so-called Draize tests) was 255 and 79 animals respectively, in particular rabbits, i.e. a very modest number, not least in the light of aspects of the public debate on animal experiments.
Antallet af anvendte svin (6 281) stiger fortsat, og mere end halvdelen anvendes i biologisk grundforskning. Et
The number of pigs used (6,281) continues to rise, and more than half are used in basic
41 beskedent antal svin (360) er blevet anvendt i toksikologiske forsøg.
- 41 - biological research. A modest number of pigs (360) have been used in toxicological tests.
Det må formodes, at de har erstattet anvendelsen af hunde i denne forbindelse.
It must be assumed that they have replaced the use of dogs in this connection.
Over 75% af de dyr, der er blevet brugt toksikologiske forsøg, har været involveret i forsøg med lægemidler til mennesker og dyr.
More than 75% of the animals used in toxicological tests have been involved in tests on medicines for humans and animals.
De andre dyr har hovedsageligt været brugt til forsøg med industrielle kemiske produkter, kosmetiske midler og tilsætningsstoffer til levnedsmidler og dyrefoder.
The other animals have mainly been used in tests on industrial chemicals, cosmetics and food and animal feed additives.
I alt 692 dyr, 202 rotter og 490 marsvin, er blevet brugt til toksikologiske forsøg vedrørende kosmetik.
A total of 692 animals, 202 rats and 490 guinea-pigs, have been used in toxicological tests on cosmetics.
Dette svarer til 0,2% af alle dyr anvendt til forsøg.
This corresponds to 0.2% of all the animals used in experiments.
Marsvin er blevet anvendt i prøver vedrørende hudallergi, medens rotter er blevet anvendt til subakutte og subkroniske toksikologiske forsøg.
The guinea-pigs have been used in tests for skin allergies, whereas the rats have been used in subacute and subchronic toxicological tests.
Af de 248 anvendte hunde, blev halvdelen brugt til toksikologiske forsøg og resten i biologisk grundforskning og i prøvning og udvikling aflægemidler.
Of the 248 dogs used, half were used in toxicological tests, and the rest in basic biological research and in testing and developing medicines.
Et betydeligt antal blev anvendt til udvikling af vacciner for katte og katteagtige dyr.
A considerable number were used to develop feline vaccines.
Årsberetningen om statistiske oplysninger om forsøgsdyr anvendt i Danmark i 1996 er blevet forelagt af Dyreforsøgstilsynet.
The annual report on the statistics on experimental animals used in Denmark in 1996 has been submitted by "Dyreforsøgstilsynet" (± Inspection of experimental animals).
Formatet på de danske oplysninger for 1996 følger nøjagtigt Kommissionens tidligere tabeller (se indledningen).
The format of Danish data for 1996 follows exactly the preceding tables of the Commission (see Introduction).
Antal forsøgsdyr, som er blevet brugt til udvalgte formål (formål og art sammenholdt)
Number of animals used in experiments for selected purposes (purposes versus species)
Antal dyr, som er blevet brugt til undersøgelser af menneske- og dyresygdomme (hovedkategori og art sammenholdt)
Number of animals used in experiments for studies on human and animal diseases (main categories versus species)
Antal dyr, som er blevet brugt til produktions- og kvalitetskontrol af produkter og artikler til medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske formål (forskrifter og art sammenholdt)
Number of animals used in production and quality control of products and apparatus for human medicine and dentistry and veterinary medicine (regulatory requirements versus species)
Antal dyr, som er blevet brugt til toksikologi- sikkerhedsvurderinger (produkt og art sammenholdt)
Number of animals used in toxicological and other safety evaluations (products versus species)
Antal dyr, som er blevet brugt til toksikologi- sikkerhedsvurderinger (forsøgstype og art sammenholdt)
Number of animals used in toxicological and other safety evaluations (types of tests versus species)
Antal dyr, som er blevet brugt til toksikologi- sikkerhedsvurderinger (forsøgstype og produkt sammenholdt)
Number of animals used in toxicological and other safety evaluations (types of tests versus products)
Antal benyttede dyr set i forhold til deres oprindelsessted (oprindelse og art sammenholdt)
Number of animals used in relation with their place of origin (origin versus species)
TABELI ANTAL FORSØGSDYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL UDVALGTE FORMÅL DANMARK 1996
TABLE 1 : NUMBER OF ANIMALS USED IN EXPERIMENTS FOR SELECTED PURPOSES DENMARK 1996
Andet lait
Total
Sygdomsdiag nosticering og undervisning
Education and training
Grundlæggende biologiske undersøgelser
Biological studiesofa fundamental nature
Forskning i og udvikling af produkter og artikler til veterinær­medicinske formål
Research and development of products and apparatus for veterinary medicine
Produktions­ og kvalitetskontrol af produkter og artikler til veterinær­medicinske formål
Production and quality control of products and apparatus for veterinary medicine
Forskning i og udvikling af produkter og artikler til medicinske og odontologiske formål
Research and development of products and apparatus for human medicine and dentistry
Produktions­ og kvalitetskontrol af produkter og artikler til medicinske og odontologiske formål
Production and quality control of products and apparatus for human medicine and dentistry
Østaber Menneskeaber Andre pattedyr Vagtel
Other Mammals l.u. Quail l.v.
Andre fuale l.w.
Other Birds l.w. Reptiles 1.x.
TABEL 2 ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL UNDERSØGELSER AF MENNESKE- OG DYRESYGDOMME DANMARK 1996
TABLE 2 : NUMBER OF ANIMALS USED IN EXPERIMENTS FOR STUDIES ON HUMAN AND ANIMAL DISEASES DENMARK 1996
Andre menneskesygdomme sygdomme
Human respiratory diseases
Dyresygdomme sygdomme
Human cardiovascular diseases
Menneskelige nerve- og sindslidelser
Other human diseases
Kardiovaskulære menneskesygdomme sygdomme
Human nervous and mental disorders
(dog ikke vurdering af carcinogen risiko)
Human cancer (excluding evaluations of carcinogenic hazards)
Andre gnavere 2.f. Kaniner 2.g. Katte 2.h.
Other Rodents 2.f. Rabbits 2.g.
Hunde 2.i. Fritter 2j.
Dogs 2.i. Ferrets 2.j.
Andre rovdyr 2.k. Heste 2.1. Svin 2.m. Geder 2.11. Får 2.0. Kvæg 2.p. Halvaber 2.q. Vestaber 2.r.
Other Carnivores 2.k. Horses 2.1. Pigs 2.m Goats 2.n.
Østaber 2.S. Menneskeaber 2.t.
Old World Monkeys 2.S. Apes 2.t.
Andre pattedyr 2.U. Vagtel 2.V. Andre fugle 2.W. Krybdyr 2.x. Padder 2.y. Fisk
Other Mammals 2.U. Quail 2.V. Other Birds 2.W Reptiles 2.x.
TABEL 3 ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL PRODUKTIONS- OG KVALITETSKONTROL AF PRODUKTER OG ARTIKLER TIL MEDICINSKE, ODONTOLOGISKE OG VETERINÆRMEDICINSKE FORMÅL DANMARK 1996
TABLE 3: NUMBER OF ANIMALS USED IN PRODUCTION AND QUALITY CONTROL OF PRODUCTS AND APPARATUS FOR HUMAN MEDICINE AND DENTISTRY AND VETERINARY MEDICINE DENMARK 1996
Kombinationer af 3.2/3.3/3.4/3.5
Any combination of 3.2/3.3/3.4/3.5
Andre gnavere 3.f. Kaniner 3.g. Katte 3.h.
Other Rodents 3.f. Rabbits 3.g.
Hunde 3.i. Fritter 3.j.
Dogs 3.i. Ferrets 3.j.
Andre rovdyr
Other Carnivores 3.k. Horses 3.1. Pigs 3.m Goats 3.n.
Produkter/ stoffer, der benyttes eller hovedssagelig benyttes i landbruget
Products/ substances used or intended to be used mainly in the household
Muligt eller faktisk miljøforurene nde stoffer, som ikke forekommer i andre spalter
Products/ substances used or intended to be used mainly as additives in food for animal consumption
Andre gnavere 4.f. Kaniner 4.g. Katte 4.h.
Other Rodents 4.f. Rabbits 4.g.
Hunde 4.i. Fritter 4.j.
Dogs 4.i. Ferrets 4.j.
Andre rovdyr 4.k. Heste 4.1. Svin 4.m. Geder 4,n. Får 4.0. Kvæg 4.p. Halvaber 4,q. Vestaber
Other Carnivores 4.k. Horses 4.1. Pigs 4.m Goats 4.n.
TABEL 5 ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL TOKSIKOLOGI­ OG ANDRE SIKKERHEDSVURDERINGER DANMARK 1996
TABLE 5: NUMBER OF ANIMALS USED IN TOXICOLOGICAL AND OTHER SAFETY EVALUATIONS DENMARK 1996
Kombinationer af 5.2/5.3/5.4/5.5
Any combination of 5.2/5.3/5.4/5.5
Andre gnavere 5.f. Kaniner 5.g. Katte 5.h.
Other Rodents 5.f. Rabbits 5.g.
Hunde 5.i.
Dogs 5.i. Ferrets 5.j.
5.U. Vagtel 5.V. Andre fugle
5.V. Other Birds 5.W Reptiles
Toksicitet for akvatiske hvirveldyr, som ikke er medtaget i andre spalter
Acute and subacute toxicity testing methods (including limit test)
Subkronisk og kronisk toksicitet
Non lethal clinical signs methods
Metoder med andre kliniske tegn end dødelighed
Subchronic and chronic toxicity
Hudsensibil isering hvirveldyr, som ikke er medtaget i andre spalter
Toxicity to aquatic verte brates not included in other columns
Subkronisk og kronisk toksicitet
Develop mental toxicity
Metoder med andre kliniske tegn end dødelighed
Other lethal methods
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Produkter/stoffer, der ben/ttes eller hovedsagelig benyttes i landbruget
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Products / substances used or intended to be used mainly in agriculture
0 0 0 0 0 0 0 0 0 Muligt eller faktisk miljøforurenende stoffer, som ikke forekommer i andre spalter
Potential or actual contaminents in the general environment which do not appear in other columns
Subkronisk og kronisk toksicitet metoder
Subchronic and chronic toxicity
TABEL 9 ANTAL BENYTTEDE DYR SET I FORHOLD TIL DERES OPRINDELSESSTED DANMARK 1996
TABLE 9 NUMBER OF ANIMALS USED IN RELATION WITH THEIR PLACE OF ORIGIN DENMARK 1996
Genbrugte dyr lait
Reused animals
Dyr fra registrerede opdrætterog leverandørvirksomheder i EU
Animals coming from registered breeding or supplying establishments within the EU
Dyr fra ikke EU-lande, som er parter i Europa-Rådets
Anmäls coming from non-EU countries which are Parties to Convention ETS 123 of the Council of Europe
Europa-Rådets konvention ETS 123 af 24. november 1986 om tilnærmelse af medlemsstaternes administrative regler om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsog og andre videnskabelige formål med detaljerede regler i bilag II for hold og pleje af dyr.
ETS 123 Council of Europe Convention of 24 of November 1986 concerning the approximation of the administrative rules of Member States for the protection of animals used for experiments and other scientific purposes with detailed rules in Annex II for housing and care of animals.
Bemærkninger fra de tyske myndigheder
Comments made by German authorities
Retsgrundlaget for indsamlingen af data er forordningen af 1. april 1988 om anvendelse af hvirveldyr til dyreforsøg.
The legal basis for the collection of data is the Regulation of 1 April 1988 on vertebrate animals used in animal experiments.
De tabeller, der er knyttet som bilag til denne forordning afviger fra Europa-Rådets tabeller.
The tables which are added as an annex to this Regulation differ from the tables of the Council of Europe.
De data, der er indgivet til Kommissionen repræsenterer således ikke fuldt ud de nationale statistikker.
Consequently the data provided to the Commission do not represent the full extent of the national statistics.
De tyske myndigheder minder også Kommissionen om, at de ikke indsamler data om antallet af dyr, der anvendes til uddannelse og undervisning, samt forsøgsdyr, der anvendes til undersøgelser af menneske- og dyresygdomme (Europa-Rådets tabel 4).
German authorities are also reminding the Commission that they do not collect data concerning the number of animals used for education and training purposes as well as experimental animals used for studies on human and animal diseases (Table 4 of the Council of Europe).
Dette skyldes de forbehold, som Tyskland fremsatte ved ratificeringen af konventionen i forbindelse med artikel 27, stk. 2, litra b), om antallet af dyr, der anvendes til medicinske, uddannelsesmæssige og undervisningsmæssige formål, også i forbindelse med artikel 28, stk. 1 og 2, med hensyn til meddelelse og offentliggørelse af data.
This derives from the reservation expressed by Germany for the ratification of the convention relating to Article 27 (2) b on the number of animals used for medical, education and training purposes also in relation to Article 28 (1) and (2) concerning submission and publication of the data.
Antallet af hvirveldyr nødvendige til forsøg, som er indsamlet i henhold til forordningen, er faldet fra omkring 2,4 millioner til omkring 1,5 million fra 1991 til 1996. Dette er en reduktion på omkring 37%.
The number of vertebrate animals necessary for experiments, which are collected according to the Regulation, has decreased from about 2.4 million to about 1.5 million from 1991 to 1996.
I 1996 faldt antallet af forsøgsdyr med mere end 8% sammenlignet med det foregående år.
In 1996 the number of animals for experiments decreased by more than 8% in comparison to the previous year.
Tysklands statistiske oplysninger er indsendt af "Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten" {Forbundsministeriet for fodevarer, landbrug og skovbrug).
The statistical data of Germany have been submitted by the "Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten" {Ministry for Food, Agriculture and Forestry).
De tabeller med statistiske oplysninger, som Tyskland har indsendt for 1996 følger stort set formatet i tabellerne fra Europa-Rådets konventionen ETS 123 (se indledningen).
The tables of statistics submitted by Germany for 1996 follow essentially the format of the Convention tables for the Council of Europe (ETS 123) (see Introduction).
Antal, art og oprindelse afbenyttede dyr antal forsøgsdyr, som er blevet brugt til udvalgte formål
The numbers, kinds and sources of animals used in procedures The number of animals used in procedures for selected purposes
Tabel 1 Tabel 2 Tabel 3 antal forsøgsdyr, som er blevet brugt til udvalgte formål til beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksikologi- og sikkerhedsvurdering (herunder sikkerhedsvurdering af produkter eller artikler til medicinske eller veterinærmedicinske formål)
Table 1 Table 2 Table 3
Antal dyr, der er benyttet til lovbefalede forsøg
The number of animals used in procedures required by law
2Antal, art og oprindelse af benyttede dyr i 1996 i Tyskland lait
The numbers, kinds and sources of animals used in procedures during 1996 in Germany
Dyr af1) anden
From 1J other
Dyr fra 1) andre af oprindelse konvention ens parter
Fromv other
Guldhamstere¿) Andre gnavere
Golden hamsters¿) Other rodents
Geder og får Kvæg Andre pattedyr Vagtel A >
Apes Dogs Cats Other carnivores Horses, donkeys and cross breds Pigs Goats and sheeps Cattle Other mammals Quail "' Other birds Reptiles Amphibians
Andre fugle Krybdyr Padder Fisk lait
Fish Total
Bekendtgørelsen af 1 august 1988 om anmeldelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg indeholder ikke hjemmel til at indsamle oplysninger om dyrenes oprindelsessted.
The Order of 1 August 1988 on the notification of vertebrates used in experiments does not provide the legal basis for collecting information on the sources of animals.
Dyr af denne art er medregnet under "andre gnavere".
Animals of this specis are counted under "other rodents".
Disse dyr er ikke talt særskilt, men opført under "fugle"
These Animals are not counted separately, but under "birds".
Antal forsøgsdyr, som er blevet brugt til udvalgte formål i 1996 i Tyskland
The number of animals used in procedures for selected purposes during 1996 in Germany
Udvalgte arter Hunde og katte
Rodents and rabbits
Gnavere og kaniner 266.606
All species 308.569
12 beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksikologi- og sikkerhedsvurdering2
Protection of man, animals and the environment by toxicological or safety evaluation 2
Uddannelse og undervisning
Education and training Others
Dyrevelfærdsloven af 1986 indeholder ikke hjemmel til at indsamle statistiske oplysninger på dette område.
The Animal Welfare Act of 1986 does not provide the legal basis to collect statistical information in this field.
Antal forsøgsdyr, som er blevet brugt til udvalgte formål til beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksikologi- og sikkerhedsvurdering i 1996 i Tyskland
The number of animals used in procedures for selected purposes for the protection of man, animals and the environment by toxicological or safety evaluation during 1996 in Germany
(herunder sikkerhedsvurdering af produkter eller artikler til medicinske eller veterinærmedicinske formål1)
(including safety evaluation of products or appliances for human and veterinary medicine 1)
Udvalgte arter Hunde and
Selected species Rodents and Dogs and cats
0 1 Stoffer, der benyttes eller hovedsagelig benyttes i landbruget
0 1 Substances used or intended to be used mainly in agriculture
7 Sikkerhedsvurdering af produkter eller artikler til medicinske eller veterinærmedicinske formål1
7 Safety evaluation of products or appliances for human or veterinary medicine 1
Oplysninger om dette aspekt indsamles ikke særskilt.
Informations on this aspect are not collected separately.
Antal dyr, der er benyttet til lovbefalede forsøg i 1996 i Tyskland
The number of animals used in procedures required by law during 1996 in Germany
Udvalgte arter Hunde and katte
Rodents and rabbits
Andre stater andre stater 3 Både (1 + 2):
1 Party only Other Parties 2 and other States 3 Both (1+2):
Note: Disse data henviser til lovpligtig prøvning med henblik på anmeldelse eller godkendelse af stoffer eller produkter.
Note: These data referto statutory testing for notification or authorization of substances or products.
De data som Grækenland har indsendt for 1996 er tilvejebragt af Υπουργείο Γετπργιας, Γεν.
The data submitted by Greece for 1996 have been provided by the Υπουργείο Γεωργίας, Γεν. Δ/Νση Κτηνιατρικής {Ministry of Agriculture, Veterinary).
Oplysningen forelægges i formatet i tabellerne fra Europa-Rådets konventionen ETS 123 (se indledningen) med en mindre afvigelse med hensyn til overskrifterne for rækkerne i tabel 5 vedrørende antal dyr, der er benyttet til lovbefalede forsøg.
The data are presented in the format of the Convention tables for the Council of Europe (ETS 123) (see Introduction) with a little difference regarding the headings of the rows of Table 5 relating to the number of animals used in procedures for regulatory requirements.
ANTAL, ART OG OPRINDELSE AF FORSØGSDYR 11996 I GRÆKENLAND
THE NUMBERS, KINDS AND SOURCES OF ANIMALS USED IN PROCEDURES DURING 1996 IN GREECE
Genbrugte dyr
Reused
Dyr af anden oprindelse
From other sources
Dyr fra andre af konvention ens parter
From other parties to the Convention
Heste, æsler og krydsninger (Equidae)
Horses, donkeys and cross breds (Equidae)
ANTAL FORSØGSDYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL UDVALGTE FORMAL 11996 I GRÆKENLAND
THE NUMBER OF ANIMALS USED IN PROCEDURES FOR SELECTED PURPOSES DURING 1996 IN GREECE
UDVALGTE ARTER
SELECTED SPECIES
Gnavere og kaniner
Rodents and rabbits
(herunder medicinske)
Biological (including medical) studies of a fundamental nature
Sygdomsdiagnosticering
Diagnosis of disease