natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O 7,6 mio. ECU til renovering og optimering af et affaldsforbrændingsanlæg i Offenbach (Hessen)
□ ECU 17.3 million for the modernisation and extension of the sewerage and sewage disposal network in Nuremberg (Bavaria);
D 440,2 mio. ECU, i form af globallån til finan­siering af små og mellemstore investeringer.
□ ECU 100 million for the construction of a by­pass at Kavala and the upgrading to motorway status of the Komotini­Kipi section of the Via Egnatia in north­eastern Greece.
D 7,6 mio. ECU til etablering af et rensningsan­læg og udvidelse og modernisering af kloake­ringsnettet i Herford (Nordrhein­Westfalen)
□ ECU 3.6 million for improving infrastructure in Bamberg (Bavaria);
D 10,2 mio. ECU til renovering og udbygning af kloakeringsnettet samt af en del af vej­ og gadenet­tet i Stuttgart
□ ECU 152.6 million for repair work on the water­supply and waste­water collection sys­tems in Berlin;
D 36,1 mio. ECU til anlæg af første etape af en fi­resporet motortrafikvej fra Leon til Burgos (Castil­la y León)
□ ECU 104.1 million for the extension of Mal­pensa airport at Milan;
D 73,1 mio. ECU til modernisering og udvidelse af det offentlige transportsystem i München (Ba­yern)
□ ECU 414.3 million for the installation of a new mobile telephone network; ü ECU 3.1 million for the extension of the intermodal centre at Padua (Veneto);
D 20,1 mio. ECU til opførelse af et centralt varel­ager i Unna ved Dortmund (Nordrhein­Westfalen)
□ ECU 7.8 million for the improvement and de­velopment of processes for manufacturing new tyres in four factories: Settimo Torinese (Pied­mont), Breuberg (Hessen, Germany), Carlisle (Cumbria, United Kingdom) and Manresa (Cata­lonia, Spain);
D 10.2 mio. ECU til etablering af en underjordisk hovedkloakledning i den sydlige del af Köln (Nordrhein­Westfalen)
O ECU 7.8 million for the modernisation and technical upgrading of waste­water collection and treatment plants in North Rhine­Westphalia; D ECU 440.2 million, in the form of global loans, for the financing of small and medium­scale projects.
D 15,3 mio. ECU til modernisering og udvidelse af naturgasnettet i Leipzig­området
□ ECU 99.9 million for the construction of water­supply and waste­water collection and treatment networks in Portugal;
D 51 mio. ECU til forbedring af produktkvaliteten på en fabrik, der fremstiller flydende stål og varmt­valsede stålbånd, beliggende i Raahe (Midtfin­land).
□ ECU 30 million for the construction of trans­port and natural gas distribution networks in northern Portugal.
D 50,9 mio. ECU til etablering af en 3,1 km lang motorvejstunnel under Elben i Hamburg
□ ECU 170.4 million for the construction, extension and modernisation of buildings at five universities in the Valencia region (Valencia, Politécnico de Valencia, Jaime I de Castellón, Alicante and Elche);
D 17,3 mio. ECU til modernisering og udvidelse af kloakeringsnettet i Nürnberg (Bayern)
□ ECU 253.8 million for the modernisation of the water­supply and sewerage and sewage dis­posal network in Yorkshire;
D 3,6 mio. ECU til forbedring af infrastrukturerne i og omkring Bamberg (Bayern)
□ ECU 4.7 million for the improvement and de­velopment of processes for manufacturing new tyres in four factories: Manresa (Catalonia), Set­timo Torinese (Piedmont, Italy), Breuberg (Hes­sen, Germany) and Carlisle (Cumbria, United Kingdom).
D 152,6 mio. ECU til retablering af bygværker til vandforsyning og opsamling af spildevand i Berlin
□ ECU 5.5 million for the improvement and de­velopment of processes for manufacturing new tyres in four factories: Carlisle (Cumbria), Set­timo Torinese (Piedmont, Italy), Breuberg (Hes­sen, Germany) and Manresa (Catalonia, Spain).
D 101,6 mio. ECU til finansiering af små og mel­lemstore offentlige infrastrukturer.
□ ECU 51 million for improving product qual­ity at a factory producing liquid steel and hot­rolled coiled strips at Raahe (central Finland).
Uden for Den Europæiske
Czech Republic
D 104,1 mio. ECU til udvidelse af Malpensa­luft­havnen i Milano
D ECU 2.5 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
D 2,5 mio. ECU, i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
□ ECU 100 million for the modernisation of the telecommunications network;
D 414,3 mio. ECU til etablering af et nyt mobil­telefonnet
Jordan π ECU 200 million for the emergency aid pro­gramme for the reconstruction and repair of vital infrastructure damaged by the floods of July 1997.
Π 3,1 mio. ECU til udvidelse af centret for kom­bineret transport i Padova (Veneto)
□ ECU 30 million for the construction of two new industrial berths and the purchase of con­tainer­handling equipment;
Π 30 mio. ECU, i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
□ ECU 30 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
D 40 mio. ECU til opmudring og fjernelse af slam, som er dumpet på søbund, til åbning og re­tablering af Radès­kanalen og opførelse af tide­vandssluser til udskiftning af søens vand
□ ECU 40 million for dredging and removing fresh silt deposits from the lake bottom, opening and widening the Rades canal and constructing tidal locks and conduits to allow renewal of the lake water;
D 0,5 mio. til opførelse og installation af udstyr til et værksted til renovering af dieselmotorer.
□ ECU 0.5 million for the construction and fit­ting­out of a workshop for repairing diesel engines.
D 40 mio. ECU til finansiering af mellemstore re­gionale eller nationale projekter, som kan være af interesse for den europæiske industri inden for de sektorer, som kan få støtte fra EIB.
□ ECU 40 million for the financing of medium­scale regional or national projects of interest to European industry in sectors eligible for EIB as­sistance.
Filippinerne
Poland
Π 72 mio. ECU til opførelse af et gasfyret kraft­værk med kombineret drift i Batangas.
Mr Flynn presented the Commission's contribu­tion to the European Employment Summit.
D 5.9 mio. ECU til udvidelse og modernisering af et regionalt spildevandsbehandlingsanlæg i Lidin­gö. Stockholm.
□ ECU 35 million, in the form of a global loan, for the financing of small and medium­scale projects.
D 35 mio. ECU, i form af globallån til finansie­ring af små og mellemstore investeringer.
— relations with non­member countries in ship­ping matters (­» point 1.2.134);
D 165 mio. ECU til anlæg af afsnittet Plzen­Roz­vadov på motorvej D5 mellem Prag Nürnberg
— reference laboratories for bacteriological monitoring (­* point 1.2.190);
Det Økonomiske og Sociale Udvalg
— sustainable development in building and housing in Europe (­» point 1.2.107);
Jean­Claude Juncker gjorde i sin tale opmærksom på de farer, som skal undgås i forbindelse med for­ventningerne til beskæftigelsestopmødet.
Mr Juncker began by stressing the danger of expecting too much of the Employment Summit.
Han fremhævede desuden nogle af grundene til den stagnerende beskæftigelse, herunder en vis mangel på tillid til den igangværende proces, bl.a. gennem­førelsen af Den Økonomiske og Monetære Union, og forbrugernes manglende tillid, der får dem til i højere grad at spare op.
He also analysed some of the causes of the stag­nation of employment, including a certain cred­ibility gap affecting current developments, such as the creation of economic and monetary union, and the crisis in consumer confidence, which was encouraging consumers to save rather than spend.
Jean­Claude Juncker gik ind for, at der blev sat konkrete tal på Kommissio­nens forslag til retningslinjer, og at der blev taget stilling til de praktiske anvendelsesmuligheder af disse.
Secondly, Mr Juncker hoped that it would be possible to quantify the proposals for guidelines adopted by the Commission (­» point 1.2.222) and to monitor their application.
I den forbindelse understregede han, at der er tale om midlertidige værktøjer snarere end gene­relle målsætninger, og at det er vigtigt at kunne til­byde personer, der har været arbejdsløse i mere end 12 måneder, og unge, der har været arbejds­løse i 6 måneder, en stilling på arbejdsmarkedet.
On this topic he stressed that they were geared to in­termediate instruments rather than general objectives, and he laid particular emphasis on the importance of finding work for people who had been unemployed for more than 12 months and for young people who had been looking for work for six months.
På plenarforsamling vedtog Det Økono­miske og Sociale Udvalg efter proceduren med de­bat:
The Economic and Social Committee debated and adopted:
Π udtalelser efter høring om:
349th plenary session
Det Økemeimiske og Selciale Udvalg af­holdt sin 348. plenarforsamling den 7. og 2. okto­ber under forsæde af Tom Jenkins og i overværelse af Pádraig Flynn, medlem af Kommissionen, Jean­Claude Juncker, Luxembourgs premierminister, fi­nansminister og arbejdsminister og formand for Rådet, og Mady Delvaux­Stehres, Luxembourgs minister for social sikkerhed, transport og kommu­nikation.
The Economic and Social Committee held its 349th plenary session on 29 and 30 Oc­tober, chaired by Mr Jenkins and attended by Mr Santer, President of the Commission.
— Det Europæiske Råd om beskæftigelsen (—» punkt 1.2.226) i det indre marked (—» punkt
G opinions on: — the European Council on employment (­» point 1.2.226); — environmental taxes and charges in the inter­nal market (­» point 1.2.165); — Community action in the field of water pol­icy (­* point 1.2.171); — the common organisation of the market in
Det Økonomiske og Sociale Udvalg tober under forsæde af Tom Jenkins og i overværelse af Kommissionens formand Jacques Santer.
Reference: Commission communication 'Agenda 2000 — For a stronger and wider Union': COM(97) 2000; Bull. 7/8­1997, point 1.1; Supplement 5/97 — Bull.
— EF-forsendelsessystemerne (—* punkt 1.3.16)
wine (­»■ point 1.2.200); ü an own­initiative opinion on: — the Community transit system (­» point
— erhvervs- og fagorganisationernes rolle i gen nemførelsen af sociale og arbejdsmarkedspolitiske ledsageforanstaltninger.
— the role of the socioeconomic interest groups in implementing social measures to back up economic development.
På plenarforsamlingen vedtog Det Økonomiske og Sociale Udvalg efter proceduren uden debeit:
The Economic and Social Committee adopted without debate:
— svovlindholdet i visse flydende (^ punkt 1.2.167)
Mr Santer described the main challenges facing the Union.
— deponering af affald (— > punkt 1.2.169) I sin tale kom Jacques Santer ind på de udfordringer, som EU står over for. Han understregede be hovet for at nå frem til konkrete resultater i be kæmpelsen af arbejdsløsheden på Det Europæiske Råds møde om beskæftigelsen for at støtte væksten og bevare EU's troværdighed over for borgerne (—» punkt 1.2.221).
He stressed, first of all, the need for tangible results on the unemployment front from the special European Council exclusively devoted to employment (­» point 1.2.221), to keep pace with growth and maintain the cred­ibility of the European Union in the eyes of its citizens.
Jacques Santer fremhævede i den forbindelse Kommissionens retningslinjer (— > punkt 1.2.222) som et vigtigt skridt i retning af en fælles beskæftigelsespolitik. Han stillede sig i øvrigt positivt over for ØSU's planer om at afholde en række konferencer om emnet med de berørte organisationer. ganisationer. — det 5.
The guidelines proposed by the Com­mission (­+ point 1.2.222) marked, in his view, an important first step in outlining a common employment policy.
FTU-rammeprogram (— > punkt 1.2.98) i informationssamfun — satellitkommunikation det^ punkt 1.2.146)
Mr Santer also welcomed the Committee's plan to organise conferences on the subject with the organisations concerned.
— samhørighed og punkt 1.2.109)
— the sulphur content of certain liquid fuels (­* point 1.2.167);
Med hensyn til Agenda 2000 bemærkede Jacques Santer, at det er vigtigt med en overordnet og sammenhængende strategi, hvori reformer af EU's po litik fremhæves som en forudsætning for et godt resultat af en kommende udvidelse.
— landfill (­ > point 1.2.169); — the fifth RTD framework programme On the question of Agenda 2000, Mr Santer stressed the importance of a global and consis­tent approach, making the proposed reforms of
— kvaliteten af de videregående uddannelser (— > punkt 1.2.100) — klimakonferencen i Kyoto (—* punkt 1.2.182)
ECSC Consultative Committee injury prevention (­* point 1.2.236); rare diseases (­* point 1.2.237); pollution­related diseases (­* point 1.2.238); the capital adequacy of investment firms and credit institutions (­ > point 1.2.40); the registration of motor vehicles (­» point 1.2.133); aircraft safety (­* point 1.2.138); Community policies an essential prerequisite for the success of future enlargement.
— europæiske samarbejdsudvalg og forældreorlov Γ­» punkt 1.2.232)
Speaking of the Commission's objectivity in drawing up the list of applicant countries best prepared to par­ticipate in the first round of negotiations, he in­sisted that no applicant country had been excluded from the enlargement process.
— oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelses­institut (—» punkt 1.2.105)
The Economic and Social Committee debated and adopted:
— forarbejdede frugter og grønsager (—* punkt 1.2.198)
(­» point 1.2.155); the Altener II programme (­» point 1.2.127);
— den fælles markedsordning for mælk (—* punkt 1.2.204)
1); an overall view of energy policy and actions (­ > point 1.2.122); standards in higher education (­» point 1.2.100); — the guidelines for employment (­» point 1.2.222); the European works council and parental leave (­+ point 1.2.232);
— statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstaterne (—* punkt 1.6.2)
— continuing training in the European Union (­» point 1.2.104); the European Training Foundation (­» point 1.2.105);
— statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstaterne (varenomenklaturen) (—* punkt 1.6.3)
— the taxation of energy products (­» point 1.2.51);
— elektronisk handel (—* punkt 1.2.90) merværdiafgiftssystem
— the energy dimension of climate change {­* point 1.2.123); the Fiscalis programme (­» point 1.2.48); statistics relating to the trading of goods be­tween Member States (­» point 1.6.2);
— det fælles 1.2.50)
— processed fruit and (— point 1.2.198); the common system of VAT (­» point 1.2.50);
— punktafgiftspligtige varer(^ > punkt 1.2.49). — udvidelsen af EU (—* punkt 1.3.46)
— the common organisation of the market in milk and milk products (­» point 1.2.204); products subject to excise duties (­» point 1.2.49).
— EU's foranstaltninger inden for turisme (—* punkt 1.2.95)
— the control system applicable to the common fisheries policy (­» point 1.2.210);
— det indre marked og miljøbeskyttelse (—» punkt 1.2.30)
— electronic commerce (­ > point 1.2.90); — short­term statistics (­* point 1.6.5); □ own­initiative opinions on: ECSC Consultative Committee
Det Rådgivende Udvalg for EKSF
— enlargement of the European Union (► point 1.3.46);
— lokale beskæftigelsespagter.
— Community measures on tourism (-» point 1.2.95);
D udtalelser efter høring om: af personskader
□ an information report on: — the territorial employment pacts.
— sjældne sygdomme (— > punkt 1.2.237) D Revision af fremtidsudsigterne for Fællesska­bets marked for fast brændsel i 1997: høring (—* point 1.2.126).
□ Review of the outlook for the market for solid fuels in the Community in 1997: consultation (­♦ point 1.2.126).
D Procedurer for behandling af fusioner EKSF­traktaten og efter EF­traktaten: høring.
ECSC Consultative Committee
— sikkerhedskontrol (­ > punkt 1.2.138) D Beskatning af energiprodukter: vedtagelse af re­solution (—* punkt 1.2.51).
□ Research fund decided upon by the Amster­ dam European Council on 16 June: resolution adopted (­ > point 1.2.96). □ Financial aspects connected with the expiry of the ECSC Treaty in 2002: Commission corn­munication.
D De finansielle aspekter af EKSF­traktatens ud­løb i 2002: meddelelse fra Kommissionen.
□ Processing mergers under the ECSC and EC Treaties: consultation.
D Klassifikation af jernskrot: vedtagelse af resolu­tion.
π„ . ,.. ,c. . .. . . , □ Operation of the system of statistical tnforma­ products: resolution
­ Altener li­programmet (— > punkt 1.2.127) D Det statistiske informationssystem for udenrigs­handelen med stål: vedtagelse af resolution.
□ Taxation of energy adopted (­ > point 1.2.51). tion on the external steel trade: resolution adopted.
') Månedligt gennemsnit : EFTC 330 af 1.1 1.1997.
(') Average for the month: OJ C 330, 1.11.1997.
7/8-1982. punkt 3.1.1.-3.1 3, og Bull. 9-1989. punkt 2.1.3.
7/8-1982, points 3.1.1 to 3.1.3, and Bull.
Svenske kroner
Swedish krona — All products
Supplerende referencer til EF-Tidende
Additional references in the Official Journal of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps OJC347, 18.11.1997
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets handlingsprogram »Europæisk volontørtjeneste for unge« EFTC 320 af 21.10.1997
Amended proposal for a Parliament and Council deci­sion establishing the Community action programme 'European voluntary service for young people' OJC320, 21.10.1997
Kommissionens beslutning 97/753/EF af 12. marts 1997 om statsstøtte til Aircraft Services Lemwerder (ASL) EFTL 306 af 11.11.1997
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af adgangsstyrcde og adgangsstyrende tjenester EFTC 314 al' 16.10.1997
Proposal for a Parliament and Council directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access OJC314, 16.10.1997
Forslag til Rådets direktiv om udrangerede køretøjer EFTC 337 af 7.1 1.1997
Proposal for a Council directive on end-of-life vehi­cles OJ C 337, 7.11.1997
Supplerende referencer til EF-Tidende
Fourteenth annual report on monitoring the applica­tion of Community law (1996) OJ C 332, 3.11.1997
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede EFT C 337 af 7.11.1997
Council Regulation (EC) No 2135/97 of 24 July 1997 on administering the doublechecking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Commu­nity OJ L 300, 4.11.1997
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød EFT C 338 af 8.11.1997
1.5.2 measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean OJ C 337, 7.11.1997
Forslag til Rådets retsakt om udarbejdelse af konventionen om reglerne for tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse i medlemsstaterne EFT C 337 af 7.11.1997
Proposal for a Council act establishing the convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States OJ C 337, 7.11.1997
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater EFT C 337 af 7.11.1997
Amended proposal for a Parliament and Council directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Mem­ber States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations OJ C 337, 7.11.1997
Forslag til Rådets direktiv om udvidelse af direktiv 94/ 45/EF om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg el ler en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne til at omfatte Det Forenede Kongerige Stor britannien og Nordirland EFT C 335 al'6.1 1.1997
Proposal for a Council directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European works council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the pur­pose of informing and consulting employees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire­land OJ C 335, 6.11.1997
Forslag til Rådets afgørelse om aftalen mellem Det Euro pæiske Fællesskab, Den Europæiske Rumorganisation og Den Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed om et europæisk bidrag til udvikling af et globalt navigationssatellitsystem EFTC 337 af 7.11.1997
Proposal for a Council decision on the agreement be­tween the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a global navigation satellite system OJ C 337, 7.11.1997
Supplerende referencer til EF-Tidende
Amended proposal for a Council directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers OJ C 337, 7.11.1997
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet vedrørende Polens deltagelse i Fælles skabets programmer på områderne erhvervsuddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse EFT C 337 af 7.11.1997
Proposal for a Council decision concerning the Com­munity position within the Association Council on the participation of Poland in Community programmes in the fields of training, youth and education OJ C 337, 7.11.1997
Kommissionens afgørelse 97/742/EF af 12. september 1997 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter EFT L 300 af 4.11.1997
Proposal for a Council regulation amending Regu­lation (EC) No 1626/94 laying down certain technical
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet vedrørende Den Slovakiske Republiks deltagelse i Fællesskabets programmer på områderne er hvervsuddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse EFT C 337 af 7.11.1997
Proposal for a Council decision concerning the Com­munity position within the Association Council on the participation of the Slovak Republic in Community programmes in the fields of training, youth and educa­tion OJ C 337, 7.11.1997
Europa-Parlamentets beslutning blev vedtaget den 18. september.
This section lists the corrigenda to ear-
I henvisningen læses: »...senest ændret ved Rådets for ordning (EF) nr. 686/97 — EFT L 102 af 19.4.1997 og Bull. 41997, punkt 1.3.199«.
The reference to read '... as last amended by Council Regulation (EC) No 686/97: OJ L 102, 19.4.1997; Bull.
I teksten læses: »Det anslås, at de europæiske luftfartsselskaber (...) og Boeings og MDC's sammenlagte mar kedsandele er på hen ved totredjedele af EU-markedet
The text t0 read· Boeing's and MDC's combined market share is about two thirds of the EU market'.
Bæredygtig udvikling: 1.2.163
CFSP: 1.3.1 to 1.3.10 • statements: 1.3.6 to 1.3.10
Danmark: 1.2.114; 1.9.24 Decentrale fællesskabsorganer: 1.5.11; 1.9.21 Diplomatiske relationer: 1.3.117 Domstolen: 1.7.7-1.7.11; 1.9.18 — landbrug: 1.7.8 — overtrædelser: 1.7.10; 1.7.11 — skatte- og afgiftsspørgsmål: 1.7.9 Dyreforsøg: 1.2.245 Dyresundhed: 1.2.190
Andean Community: 1.3.98; 1.3.102; 1.9.24 Angola: 1.3.41; 1.3.108; 1.3.109 Animal health: 1.2.190 Animal testing: 1.2.245 Anti­dumping: 1.3.18 to 1.3.33 Anti­fraud measures: 1.5.14 Anti­Semitism: 1.1.1 Anti­subsidy measures: 1.3.34 Antigua: 1.3.45 Arable crops: 1.2.196 Argentina: 1.2.129 Ariane: 1.2.248 Armenia: 1.3.36 ASEAN: 1.3.84; 1.3.85 Asia: 1.2.185; 1.2.187; 1.3.82 to 1.3.97 Association agreements: 1.3.73; 1.3.76 Association Council: 1.3.52 Association of South­East Asian Nations: see ASEAN
Affald: 1.2.169 Afghanistan: 1.3.45; 1.3.86; 1.3.97 Agenda 2000: ILI Albanien: 1.3.36; 1.3.64; 1.3.65 Almindeligt budget: 1.5.1-1.5.4 Alperne: 1.2.177 Altener II: 1.2.127 Amsterdam-traktaten: 1.1 Andinske Fællesskab 1.3.98; 1.3.
Comparative advertising: 1.2.243 Competition: 1.2.52 to 1.2.89 Competitiveness: 1.2.90 Concentrations: 1.2.57 to 1.2.70 Consumers: 1.2.239 to 1.2.245