natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Domstolens dom af 17. juli 1997 i sagen ARO Lease BV mod Inspecteur der Belastingdienst Grote Ondernemingen d'Amsterdam (sag C-190/95) besvares således, at et leasingselskab, der er etableret i medlemsstat A, ikke leverer tjenesteydelser fra et fast forretningssted i medlemsstat B, hvis selskabet uden at have kontor, udstyr eller personale i medlemsstat B blot i henhold til leasingkontrakter udlejer et antal biler, der er købt i medlemsstat B, til kunder, der er etableret i denne stat, og afholder vedligeholdelsesudgifter for andre kunder, der har bopæl i medlemsstat A på grundlag afbrugen af de leasede biler i medlemsstat B;
•1) The first two questions referred should, in accordance with the reasoning underlying the ruling of the Court of 17 July 1997 in Case C-190/95 ARO Lease ν Inspecteur der Belastingdienst Grote Ondernemingen, Amsterdam, be answered to the effect that a leasing company established in Member State A does not supply services from a fixed establishment in Member State B, if, in the absence of an office or other physical or human resources in Member State B, the company merely leases a number of vehicles purchased in Member State Β to clients established in that State and discharges maintenance bills incurred by other clients resident in Member State A on foot of the use of leased cars in Member State B;
Appel af Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 18. september 1996 i sag T-387/94, Asia Motor France nufL mod Kommissionen — delvb ophævebe af dommen i sag T-387/94, »Asia Motor III* — annullation af den omtvbtede beslutning, for så vidt som det heri konkluderes, at der ikke er sket en tibidesættebe af konkurrencereglerne på Martinique gennem udøvebe af et uimodståeligt pres fra de lokale myndigheders side — erstatningsansvar uden for kontraktforholdfor Kommissionen som følge af en afvbning af at behandle en klage vedrørende overtrædelse af konkurrencereglerne
(Appeal against the judgment of the Court of First Instance of 18 September 1996 in Case T-387/94 Ásia Motor France and Others ν Commission — Partial setting aside of the judgment in Case T-387/94Asia Motor France III—Annulment of the contested decision in so far as it finds that there has not been any anti-competitive conduct in Martinique resulting from the application of irresistiblepressure by the local authorities — Extracontractual liability of the Commission resulting from its refusal to investigate a complaint concerning competition)
Generaladvokat G. Tesauro fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (Femte Afdeling) den 18. december 1997.
Advocate General G. Tesauro delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 18 December 1997.
- pålægge Somaco SARL at betale tre fjerdedele af Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen for Domstolen«.
'— dismiss the appeal as unfounded; order SOMACO Sari to pay threequarters of the Commission's costs, including those incurred in the proceedings before the Court.'
Traktatens artikel 59 skal fortolkes således, at afgiftspligtige personer, der ikke har bopæl i Belgien, men køber goder eller betaler tjenesteydelser i Belgien med henblik på at udleje biler i henhold til leasingkontrakter til kunder, der er etableret i Belgien, eller får udført service på belgiske værksteder i forbindelse med levering af tjenesteydelser til kunder, der er etableret i Luxembourg, og efterfølgende ansøger om tilbagebetaling af momsen på disse goder eller tjenesteydelser i overensstemmelse med Rådets ottende direktiv 79/1072/EØF af 6. december 1979 om harmonsering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsaftaler — Foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet, kan ikke, såfremt en tilbagebetaling ikke sker inden for den i ottende direktivs artikel 7, stk 4, fastsatte frist på seks måneder, tildeles en lavere rente eller en rente, der først påløber fra det tidspunkt, hvor de afgiftspligtige har fremsat påkrav over for den belgiske stat, såfremt der i tilfælde af for sen
Article 59 of the Treaty must be interpreted as meaning that taxable persons who are not resident in Belgium but who purchase goods or services in Belgium for the purpose of providing cross-border vehicle-leasing services to clients established in Belgium, or who receive services from Belgian garages in the course of supplying services to clients established in Luxembourg, and who subsequently request VAT refunds regarding those goods or services pursuant to the Eighth Council Directive 79/1072/EEC of 6 December 1979 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country, cannot, in the event of reimbursement not occurring within the six-month period permitted by Article 7(4) of the Eighth Directive, be granted a lower rate of interest, or one which begins to accrue only from the moment when such persons serve formal notice on the Belgian State in circumstances where, in the case of late refunds of comparable sums of excess VAT paid by taxable persons resident in Belgium, such resident taxable persons are granted both a higher rate of interest and one which automatically begins to accrue as
Annullation af Kommissionens beslutning om ikke at efterkomme sagsøgerens klage i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (IV/M 903 — Finnish Banks), for så vidt som skrivelsen af 10. oktober 1997 indeholder en formel beslutning herom
Application for annulment of the Commission's Decision of 29 July 1993 rejecting a complaint relating to a proceeding under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty (IV.33.374 - Ladbroke Racing Ltd/Pari Mutuel Urbain PMU) - Joined Cases C359/95 Ρ and C-379/95 Ρ referred back by the Court of Justice after judgment was set aside
Annullation af Kommissionens beslutning af 29. juli 1993 om afvisning af sagsøgerens klage vedrørende en sag om anvendelse af EØF-traktatens artikel 85 og 86 (IV/33.374 - Ladbroke Racing Ltd mod Pari Mutuel Urbain (PMU)) -forenede sager C-359/95 Ρ og C-379/95 Ρ hjemvist af Domstolen efter ophævelse
Annulment of the Commission's decision not to act on the complaint lodged by the applicant on the basis of Council Regulation No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (IV/M 903 — Finnish Banks), where the letter of 10 October 1997 contained a formal decision to that effect
Begæring om fastsættelse af sagsomkostninger efter dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 11. juli 19%
Application for taxation of costs following the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 11 July 1996
Passivitetssøgsmål, hvorunder der er nedlagt påstand om, at Kommissionen ulovligt har undladt at træffe beslutning under en procedure om en påstået overtrædelse af EF-traktatens artikel 85 og 86 fra General Medical Council's side
Action for a declaration that the Commission unlawfully failed to take a decision in of course of a procedure concerning the alleged infringement by the General Medical Council of Articles 85 and 86 of the EC Treaty
Begæring om fastsættelse af sagsomkostninger efter dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 19. juni 1997
Application for taxation of costs following the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber. Extended Composition) of 19 June 1996
Ansøgning om fri proces forud for sagsanlæg vedrørende ansøgerens påståede erhvervssygdom og hans vedvarende invaliditet samt et erstatningskrav
Application for legal aid submitted before the action concerning the allegedly occupational cause of the applicant's disease and the rate of permanent invalidity affecting him and a claim for damages
Annullation af Kommissionens beslutning nr. C(97)2735 af 30. juli 1997 vedrørende støtte ydet af regionen Friuli-Venezia til vognmandsvirksomheder
Annulment of the Commission decision No C(97)2735 of 30 July 1997 concerning aid granted by the Friuli Venezia Giulia Region to road hauliers
Annullation af Kommissionens beslutning REM 3/97 af 22. juli 1997, hvorved det meddeles de nederlandske myndigheder, at der ikke er grundlag for i medfør af artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 af 2.juli 1979 (EFT L 175, s. 1) at tilbagebetale visse importafgifter til sagsøgeren
Action for compensation for the damage allegedly suffered by the applicants as a result of acts and omissions on the part of the Council and the Commission when Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) ('mad cow disease') appeared.
Sag T-291/97 Robert Mehlen m.Π. / Rådet og Kommissionen
Case T-292/97 AssiDomän Kraft Products AB and Others ν Commission
Originalsprog: fransk Redaktionen afsluttet den 6.1.1998 Katalognr.: DX-AC-97-035-DA-C
Original version: French Completed on 6.1.1998 Catalogue No: DX-AC-97-035-EN-C
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF DOMSTOLEN I 1997
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 1997
EKSF EURATOM FISKALE BESTEMMELSER FORBINDELSERNE UDADTIL FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER FRIE VAREBEVÆGELSER GRUNDLÆGGENDE FÆLLESSKABSRETLIGE PRINCIPPER HANDELSPOLITIK KONKURRENCE KONVENTIONEN OM RETTERNES KOMPETENCE LANDBRUG MILJØ OG FORBRUGERBESKYTTELSE NYE STATERS TILTRÆDELSE PERSONALESAGER PRIVILEGIER OG IMMUNITETER REGLER FOR INSTITUTIONERNE REGLER FOR VIRKSOMHEDERNE SOCIALPOLITIK STATSSTØTTE TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE
EAEC ECSC ENVIRONMENT AND CONSUMERS EXTERNAL RELATIONS FREE MOVEMENT OF GOODS FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS NEW ACCESSIONS PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW SOCIAL POLICY STAFF CASES STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS STATE AID
SYSTEMATISK OVERSIGT OVER DOMME AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS I 1997
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF FIRST INSTANCE IN 1997
EKSF EURATOM FORBINDELSERNE UDADTIL HANDELSPOLITIK KONKURRENCE LANDBRUG PERSONALESAGER REGLER FOR INSTITUTIONERNE SOCIALPOLITIK STATSSTØTTE TJENESTEMANDSVEDTÆGTEN TRANSPORT
SOCIAL POLICY STAFF CASES STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS STATE AID TRANSPORT
OVERSIGT OVER MEDDELELSER I »ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS« I 1997
LIST OF NOTICES WHICH APPEARED IN THE "PROCEEDINGS" IN 1997
Systematisk oversigt over domme afsagt af Domstolen i 1997
Synopsis of the Judgments delivered by the Court of Justice in 1997
Dumping - plader af jern og stål med oprindelse i Jugoslavien - Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens uafhængighedserklæring -retssikkerhed
Common organization of the market - Raw tobacco - Commission Regulation (lilvC) No 3478/92 -Premium system for raw tobacco -Calculation of the premium to be paid by a group of producers to the individual producer
11. marts 1997
23 January 1997
Empresa Nacional de Urano SA (ENU) / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Additional levy on milk -Calculation of the reference quantity - Taking into account of a quantity produced in another Member State
Traktatbrud - 84/466/Euratom
Cases C-9/95, C-23/95 and C-156/95
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Spanien
Kingdom ol Belgium and lederai Republic ol ( lermaiiy ν Commission ol ι he huropcan Communilies
Harnas & Helm CV / Staatssecretaris van Financiën Moms - fortolkning af artikel 4, 13 og 17 i sjette direktiv 77/388/EØF -afgiftspligtig person - erhvervelse og besiddelse af obligationer
.Astir ΑΙ. ν Llliniko Dimosio ΐΛροιΐ refunds for agricultural products - l^oss of goods in transit by reason of force majeure -Variable refund
Sjette momsdirektiv - udlejning af fast ejendom - offentlig myndighed
Aid for skimmed-milk powder -Systematic inspections - Costs of inspections
Sjette momsdirektiv - artikel 9 -dyrlægetjenesteydelser
Subject­matter
Afgiftsfritagelse ved midlertidig og endelig indførsel af transportmidler - direktiv 83/182/EØF
Ante­mortem health inspections in slaughterhouses­ Validity­ Role of official veterinarians ­ Charges passed on to slaughterhouse operators
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Italienske Republik
French Republic \ Commission of lhe Luropean Communilies
Moms - afgiftsfritagelse i indlandet - levering af goder, der udelukkende har været anvendt i forbindelse med en virksomhed, som er fritaget for afgift, eller som har været undtaget fra retten til fradrag
Milk ­ Additional levy scheme ­Detailed rules ­ Decision 93/673/EC ­ Powers of the Commission
Goldsmiths (Jewellers) Ltd / Commissioners of Customs & Excise Moms - sjette direktiv fravigelsesbemyndigelsen i artikel 11, punkt C, stk. 1 - udelukkelse at tilbagebetaling i tilfælde af manglende opfyldelse af byttehandler
Failure by a Member Slate to fulfil its obligations ­ Directive 92/116/EEC ­ Failure to transpose within the prescribed period
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Franske Republik
Italian Republic v Commission of the Luropean Communilies
Traktatbrud - moms - sjette direktiv - afgiftsfritagelser - udlejning af telte, campingvogne og mobile hornes
Commission Regulation (EC) No 1840/94 of 27 July 1994 fixing the olive yields and oil yields for the marketing year 1993/94 ­ Action for annulment
Artikel 177 - Domstolens kompetence - nationale lovbestemmelser, der gengiver fællesskabsretlige bestemmelser -gennemførelse - direktiv 90/434/EØF - begrebet fusion ved ombytning af aktier - skattemæssig omgåelse eller skatteunddragelse
Veterinary inspection ­ Protective measure ­ Principle of proportionality ­ Principle of the protection of legitimate expectations ­ Validity of Commission Decision 95/119/FC
Sjette momsdirektiv - fortolkning af artikel 9, stk. 2, litra e), tredje led -tjenesteydelser fra voldgiftsmand -leveringsstedet for ydelsen
Krüger Gmbl 1 & Co. KG v 1 laupi/ollaml 1 lamburg· Jonas Fxport refunds ­ Milk products ­Discrimination ­ Assessment of validity ­ National court ­ Interim relief ­ Community Customs Code
Moms - sjette momsdirektivs artikel 33 - opretholdelse af indregistreringsafgifter - af værdien bygning af af et stempelafgift kontrakter om olietankskib
Common agricultural policy ­Regulation (EEC) No 3887/92 ­Integrated administration and control system for certain Community aid schemes ­Implementing rules ­ Interpretation and validity of penalties
Julius Filiibeck Söhne GmbH & Co. KG / Finanzamt Neustadt Sjette momsdirektiv - levering af tjenesteydelser mod vederlag -begreb - arbejdsgivers befordring af arbejdstagere
Failure by a Slate to fulfil its obligations ­ Directives 93/48/EEC, 93/49/1 ilÌC and 93/61/EI­C ­ Failure lo iranspose within the period prescribed
Traktatbrud - afgifter af automobiler - forskelsbehandling
2 October IW7 t 'oiniiiissioii ol lhe European Communities \ Kingdom of Belgium
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Den Hellenske Republik
Failure by a Member Stale to fulfil ils obligations ­ Directive 92/119/EEC ­ Failure to transpose
Overgangsordning for »afgiftsfrie butikker« - Rådets direktiv 91/680/EØF og 92/12/EØF -bedømmelse af gyldigheden
Additional levy on milk ­ Special reference quantity ­ Transfer of part of a mixed holding ­ Apportionment of lhe qutiia between transferor and transferee
Direktiv 69/335/EØF - gebyrer for registrering af selskabsforhold -processuelle frister i national ret
Common agricultural policy Regulation (EC) No 307Λ > 5 ­ Oil seeds ­ Final regional reference amounts ­ Exclusion of Portuguese producers from lhe benefit of compensatory adjustments for overshoots and non­utilization in the Community as a whole ­ Action for annulment
Landboden-Agrardienste GmbH & Co. KG / Finanzamt Calau Moms - begrebet tjenesteydelser -national godtgørelse for ekstensivering af kartoffelproduktionen
No 1765Λ > 2 ­Support system for producers of certain arable crops ­ Establishment ol production regions ­ Obligation io indicale the crileria used ­Relevance of soil fertility
Traktatens artikel 95 - differentieret afgift på motorkøretøjer
Simulili uil Sp.A and Cainar Spa v Ministero delle Finan/c and Ministero del Commercio con IT­Mero
Sag
Caie
FORBINDELSERNE UDADTIL
Number of iwuc
Associeringsaftalen FØF-Tyrkiet -associeringsrådets afgørelse arbejdskraftens frie bevægelighed -forlængelse af opholdstilladelse -frivillig opsigelse af arbejdskontrakt
Failure by a Member Slate to fulfil ils obligations - Directives 93/53/EEC, 93/54/EEC, 93/113/EC und 93/114/EC - Failure to Iranspose wilhin the prescribed periods
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet -associeringsrådets afgørelse arbejdskraftens frie bevægelighed -familiemedlem til en arbejdstager -forlængelse af opholdstilladelse -betingelser - familiemæssigt samliv - lovlig bopæl i tre år - beregning i tilfælde af afbrydelser
Directive 92/42/EEC on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels - Non-transposition
De oversøiske landes og territoriers associering - indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i et tredjeland, men som er i fri omsætning i et oversøisk land eller territorium - EF-traktatens artikel 227, stk. 3 - EF-traktatens fjerde del (artikel 131-136 A) -Rådets afgørelser 86/283/EØF, 91/110/EØF og 91/482/EØF
Failure by a Member Slate to fulfil its obligations - Directive 91/659/EEC - Failure to implement
PHARE-program - indkaldelse af tilbud under begrænset udbud -annullationssøgsmål - formaliteten -EØS-aftalen - produkters oprindelse forskelsbehandling erstatningssøgsmål
Obligation to give prior notification under Directive 83/189/EEC -Technical regulations and specifications - Marking of products subject to environmental tax
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet -associeringsrådets afgørelse arbejdskraftens frie bevægelighed -fornyelse af opholdstilladelse efter lovlig beskæftigelse i et år -beskæftigelse udøvet successivt hos to arbejdsgivere
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Directive 93/42/EEC - Medical devices
Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet -associeringsrådets afgørelse arbejdskraftens frie bevægelighed -lovlig beskæftigelse beskæftigelsesperioder tilbagelagt på grundlag af opholdstilladelse opnået ved svig
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Directives 91/410/EEC, 93/21/EEC and 93/90/EEC
Associeringsaftalen EØF/Tyrkiet -associeringsrådets afgørelse -arbejdskraftens frie bevægelighed -begreberne tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat og lovlig beskæftigelse tidsbegrænsede og betingede arbejds- og opholdstilladelser -ansøgning om forlængelse af opholdstilladelse - svig
Directive 89/104/EEC ­Approximation of laws relating to trade marks ­ 'Likelihood of confusion which includes the likelihood ol' association'
Arbejdstagere - tjenesteydelse bestående i anvisning af arbejdskraft - lovbestemt monopol
Commission of ihe European Communities ν Kingdom of Belgium
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes - begreberne lønnet beskæftigelse og selvstændig beskæftigelse
Foreign Common Blocking policy ­policy ­Sanctions and security commercial of funds ­
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes - begreberne lønnet beskæftigelse og selvstændig beskæftigelse
Appeal ­ Non­contractual liability of the Community­ Causal link­ Anti­dumping duties ­ Commission Regulation No 3052/88 and Council Regulation No 725/89
EF-traktatens artikel 48 og 51 -artikel 4, 48 og 67 i forordning (EØF) nr. 1 408/7 1 -arbejdsløshedsunderstøttelse til personer, der er fyldt 52 år
Failure by a Member Stale to fulfil ils obligations­ Directive93/38/EEC ­ Failure to transpose within the prescribed period
Traktatbrud - EF-traktatens artikel 48 - direktiv 68/360/EØF
Commission of the European Communilies v French Republic
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Kongeriget Belgien
Failure by a Member State to fulfil ils obligat ions­ Directive 93/36/EEC ­ Failure to transpose within the prescribed period
Social sikring af vandrende arbejdstagere - ydelser til børn, der forsørges af pensionister eller rentemodtagere, og til efterladte børn
Failure by a Member State to fulfil ils obligat ions­Directive 93/36/EEC ­ Failure lo transpose within the prescribed period
13. marts 1997
17 September 1997
Social sikring - grænsearbejder der er helt arbejdsløs -arbejdsløshedsydelsc i den kompetente medlemsstat forordning (EØF) nr. 1408/71
Meaning tribunal" Arlicle of for 177
20. marts 1997
Berlin tnbl 1
Traktatbrud - opholdsret - Rådets direktiver 90/364/EØF og 90/365/EØF
Procedures for the award of public service contracts ­ Directive 92/50/1 ­.EC ­ Nalional review body
- - begrundelsespligt subsidiaritetsprincippet proportionalitetsprincippet forbrugerbeskyttelse hjemlandstilsyn
Directive 93/37/EEC ­ Public procurement ­ Abnormally low tenders
Direktiv 89/552/EØF -telekommunikation - udsendelse af tv-programmer - myndighed over tvinstitutioner
Conflict of interests ­ Lack of authority of a director to enter into a binding transaction on behalf of the company
5. juni 1997 og C-65/96
16 December 1997
Fri udveksling af tjenesteydelser
Luropean Economic Grouping ­ Business name
Fri udveksling af tjenesteydelser -tv radiospredningsvirksomhed -etablering - omgåelse af national lovgivning
Freedom to provide services ­Public­works contracts ­Registration of contractors ­ Entity to be laken into account
Emne
Subject­matter
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - forordning (EØF) nr. 1408/71 - personelt anvendelsesområde - begrebet arbejdstager - familieydelser
Competition ­ Vehicle distribution ­Parallel imports­Regulation (EEC) No 123/85 ­ Applicability as against thud parties ­ Independent reseller ­ Definition of "new vehicle" and "second­hand vehicle"
Fri bevægelighed for personer -undtagelser - ret til indrejse -retsmidler - artikel 8 og 9 i direktiv 64/221/EØF
Appeal ­ Competition ­ Transport by rail ­ Legal basis for a decision — Regulation No 1017/68 ­ Scope
Fri etableringsret - fri udveksling af tjenesteydelser - hjem for ældre -virksomhed uden gevinst for øje
(merin Automobiles ν Commission ol lhe European Communilies
Arbejdstagere - ligebehandling -ydelser til børn, som har mistet én eller begge forældre - værnepligt
Definition of a position terminating lhe failure lo act ­ Cross­appeal limited lo costs
Direktivet om »fjernsyn uden grænser«-fjernsynsreklame udsendt fra en medlemsstat - forbud mod vildledende reklame - forbud mod reklame, der henvender sig til børn
Harbour company — Prevention of pollution ­ Legal monopoly ­ Abuse of a dominant position
Frie kapitalbevægelser - fri udveksling af tjenesteydelser -kreditinstitutter - ydelse af prioritetslån - krav om tilladelse i den medlemsstat, hvor tjenesteydelsen modtages
Arlicle 85 of the EC Treaty ­Arlicle 5 ol' Council Regulation No 17 ­ Provisional validity of agreements pre­dating Regulation No 17 and notified to the Commission ­ Provisional validity of agreements amended after notification
Forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72 -invaliditetsydelser - rettens erhvervelse - referenceperiode -hensyntagen til arbejdsløshedsperioder, der er tilbagelagt i en anden medlemsstat
Arlicle 85(3) of lhe EC Treaty ­Regulation (EEC) No 123/85 ­Selective distribution system ­"Inipeiviotisness" of the system as a precondition for ils enforceability againsl thud parties
Social sikring - artikel 46 og 51 i forordning (EØF) nr. 1408/71
Commission of the European ('ommunilies and French Republic ν Ladhi'okc Racing Ltd
Social sikring - særlige ikke bidragspligtige ydelser - artikel 4, stk. 2a, og artikel 10a i forordning (EØF) nr. 1408/71 - invalidepension - ikke mulighed for at modtage ydelsen i et andet land
Brussels Convention­Interpretation of Arlicle 1, second paragraph ­Definition of rights in property arising oui of a matrimonial relationship ­ Definition of matters relating io maintenance
Social sikring - uarbejdsdygtighed -perioder med lønnet arbejde og dermed ligestillede perioder -militærtjeneste - bilag VI, rubrik J, nr. 4, i forordning (EØF) nr. 1408/71
Brussels Convention ­ Article 5(2) ­Definition of "maintenance creditor"