natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andet Asien­Europa­topmøde hvor udvikling er hovedhjørnestenen i bestræbelserne for at opretholde fred.
Second Europe­Asia summit
Før og efter ASEM 3 og Den Asiatiske Udviklingsbank, da de vil være af af­gørende betydning for, at der igen kan skabes tillid til økonomierne og de finansielle markeder i Asien.
Reform in Asia matched by support from the international community tribute to the success of the World Conference on Sustainable Urban Development which will be held in Berlin in the year 2000,
De ud­trykte glæde over og støtte til de justeringsbestræbelser, der er iværksat i de berørte asiatiske lande.
— establishing ASEM education hubs to encourage more academic exchanges between students of Asian and European universities,
De lagde vægt på, at alle foranstaltninger bør iværksættes på en åben, gennemsigtig og ikke­diskriminerende måde.
— promoting exchanges of views and cooperation on the issue of sustainable agriculture through the set­ting up of an Asia­Europe Agricultural Forum (AEAF),
Stats­ og regeringscheferne bekræftede, at de havde til hensigt at mødes igen på ASEM 3 i Seoul i Republik­ken Korea i år 2000, og de besluttede at afholde fjerde ASEM i Europa i år 2002.
— establishing an Asia­Europe management pro­gramme at the Asian Institute of Management,
De noterede sig, at udenrigs­, økonomi­ og finansministrene ville mødes i Tyskland i løbet af 1999 før ASEM 3.«
— a seminar on labour relations to be held in The Hague in October 1998, back to back with the ASEF Board of Governors' meeting at the time,
Stats­ og regeringscheferne udtrykte glæde over det in­ternationale samfunds hidtidige reaktioner på krisen.
Leaders welcomed the timely response to date to the crisis from the international community.
De noterede de internationale finansieringsinstitutters bety­delige finansielle støtte og forskellige supplerende bilate­rale arrangementer for at hjælpe de berørte asiatiske lan­de.
They rec­ognised the considerable financial assistance provided through the international financial institutions as well as various supplementary bilateral arrangements to help the Asian countries concerned.
De støttede navnlig IMF's høje niveau for midler til faste justenngsprogrammer og glædede sig over, at IMF har oprettet en ny supplerende reserve.
In particular, they supported the provision of high levels of IMF re­sources in support of strong programmes of adjust­ment, and welcomed the creation of the new IMF Supplemental Reserve Facility.
Reformer og styrkelse af det internationale finanssystem med henblik på at sikre stabilitet
Reforming and strengthening the international financial system for stability
Stats­ og regeringscheferne undersøgte alle midler, også dem der er nævnte i rammedokumentet fra Manilla, som giver mulighed for at reformere og styrke det inter­nationale monetære og finansielle system ved at lægge vægt på kriseforebyggelse og formindskelse af de natio­nale finansmarkeders følsomhed over for mulige chok­virkninger, særlig usikkerhed fremkaldt ved spekulation.
Leaders discussed ways, including those contained in the Manila framework, in which the international monetary and financial system could be reformed and strengthened, focusing on crisis prevention and reduc­ing the vulnerability of domestic financial systems to potential shocks, including speculation­induced insta­bility.
De opfordrede til følgende:
They called for:
Stats­ og regeringslederne bemærkede Europas stærke interesse for en løsning af Asiens finansielle vanskeligheder og ønske om at deltage fuldt og helt i de multi­ og bilaterale bestræbelser for at overvinde de aktuelle problemer.
□ a strengthened capacity of the IMF to respond to financial difficulties in a timely and decisive manner, and access to expanded levels of IMF resources through a quota increase and early ratification of the new arrangements to borrow (NAB);
Π bedre samarbejde, lovgivning og tilsyn i finanssekto­rerne og en undersøgelse foretaget af IMF og internatio­nale myndigheders organismer af, hvordan man kan øge gennemsigtigheden på finans­ og kapitalmarkederne, navnlig mulighederne for at kontrollere kapitalbevægel­serne på kortere sigt
□ enhanced and more transparent global IMF surveil­lance, complemented in Asia by the establishment of a new regional surveillance mechanism;
De gav deres fulde støtte til fuldstændig gennemførelse af de refor­mprogrammer, der er indgået med IMF, Verdensbanken
They expressed confidence that with full imple­mentation of the necessary policy reforms and strong mutual support, financial stability would be restored.
Stats­ og regeringcheferne understregede betydning af at udarbejde strategier, som giver mulighed for at sikre
Leaders stressed the importance of devising strate­gies to secure private sector involvement in providing financial assistance as necessary and appropriate, in cooperation with and supporting the approach of the public sector. They noted, in particular, the impor­
Andet Asien-Europa-topmøde
Second Europe-Asia summit role in restoring investors' confidence by ensuring transparency, predictability and proper surveillance.
De opfordrede finanskontrolmyndighederne til styrke deres samarbejde.
Leaders asked the relevant authorities to liaise closely with the Asia-Europe Business Forum (AEBF) in considering and, where appropriate, devel­oping proposals for promoting SMEs.
De noterede sig betydningen af den private sektors deltagelse i det vellykkede forløb af forskellige fora for debitorer og kreditorer og ydelse af handelskreditter i forskellige lande.
tance of private sector involvement in the successful conclusion of debtor/creditor forums and provision of trade credit in various countries.
De bifaldt den konstruktive rolle, som europæiske, asiatiske og andre kommercielle banker har spillet i den forbindelse.
They appreciated the constructive role played by European, Asian and other commercial banks in this regard.
De fastslog også be tydningen af at skabe et passende klima for at give private investorer mulighed for at foretage de nødvendige vurderinger i forbindelse med deres låne- og finansieringsafgørelser.
They also agreed on the importance of providing the right climate for pri­vate investors to make full and adequate assessments in relation to their lending and financing decisions.
Stats- og regeringscheferne erkendte også, at større kontakt og øget informationsudveksling mellem den offentlige og den private sektor kunne bidrage til at forebygge mod eventuelle finansielle vanskelig heder.
Leaders also recognised that the increased contact and exchange of information between the public and pri­vate sectors could contribute to preventing potential financial difficulties.
Stats- og regeringscheferne noterede den særlige be tydning af styrkelse og reformering af de nationale finan sielle systemer og økonomiske strukturer i Asien, særlig i erhvervssektoren, med henblik på at udnytte det grund læggende potentiale i Asien og opnå en bæredygtig økonomisk udvikling.
Leaders recognised the need to consider the social impact of the financial difficulties in Asia. They noted that implementing comprehensive reform programmes offered the opportunity to build a strong platform for sustainable future growth.
De noterede også de asiatiske landes bestræbelser for at gennemføre de nødvendige reformer i finanssektoren, som kunne spille en afgørende rolle i arbejdet for at genskabe investorernes tillid ved at sikre gennemsigtighed, forudseenhed og et passende tilsyn.
But in doing so, it would be important to protect social expenditure wherever pos­sible, and develop well-designed and affordable social safety nets to safeguard the poor.
Stats- og regeringscheferne opfordrede de kompetente myndigheder til i nært samarbejde med Asien-Europa-erhvervsforum at undersøge og eventuelt udarbejde forslag om fremme af små og mellemstore virksomheder.
They welcomed the proposals made by major export credit agencies (ECAs) during the course of the G7 Finance Ministers and Central Bank governors meeting of 20 February 1998, and subsequently by other countries, to provide trade finance facilities in Asia.
Stats- og regeringscheferne erkendte betydningen af fortsat adgang til handelskreditter som garanti for økonomisk genopsving inden for de rammer, der er fastlagt af IMF.
Aware of the importance of complementarity be­tween economic and social policies, they agreed to adopt a balanced approach in addressing the socioec­onomic impact.
De opfordrede andre eksportkreditinstitutter til at yde særlige kreditfaciliteter for at løse problemet med eksportsektorernes manglende likviditet i de berørte asiatiske lande.
They supported the efforts of the World Bank and Asian Development Bank in this re­spect, and welcomed the poverty focus of the new and existing trust funds at these institutions.
Stats- og regeringscheferne erkendte, at det er nød vendigt at tage hensyn til de sociale følger af de finan sielle vanskeligheder i Asien.
Leaders also considered the impact of Asia's cur­rent difficulties on the world economy.
De bemærkede, at gennem førelsen af fuldstændige reformprogrammer ville give mulighed for at skabe et solidt grundlag for varig vækst i fremtiden.
They noted that with continued implementation of sound econo­mic and financial policies, the overall impact on the world economy was likely to be material but manage­able.
Samtidig var det imidlertid også vigtigt at nedbringe de sociale udgifter, hver gang det var muligt, og udarbejde sociale beskyttelsesordninger til bæredygtige omkostninger for at beskytte de fattigste.
There were already signs of substantial improve­ments in the external accounts of some Asian coun­tries, but the difficulties were not yet over and the need for vigilance remained.
Stats- og regeringscheferne enedes om, at samarbejdet i ASEM på området faglig bistand kunne spille en væsentlig rolle som støtte til de reformprogrammer, der er vedtaget med internationale finansieringsinstitutter.
Leaders agreed that cooperation through ASEM on technical assistance could play a major role in support of the programmes of reform agreed with the interna­tional financial institutions.
De glædede sig over oprettelsen af en ASEM-trustfond under Verdensbanken til finansiering af faglig bistand og rådgivning samt omstrukturering af finanssektoren og valget af effektive midler til at afhjælpe fattigdom ved at støtte sig til europæisk og asiatisk ekspertise.
They welcomed the cre­ation of an ASEM trust fund at the World Bank to help finance technical assistance and advice both on restructuring the financial sector and on finding effec­tive ways to redress poverty, drawing on European and Asian expertise.
De glædede sig også over, at en asiatisk ASEM-partner for nylig for højede bevillingerne til de eksisterende trustfonde under Verdensbanken og Den Asiatiske Udviklingsbank til for del for faglig bistand på disse områder.
They also welcomed the recent enhancement of financial allocations by an Asian ASEM partner in the existing trust funds at the World Bank and Asian Development Bank for technical as­sistance in these areas.
Stats- og regeringscheferne var bevidste om vigtigheden af komplementaritet mellem politikkerne på det økonomiske og det sociale område, og de enedes om at an vende en afbalanceret metode ved behandlingen af spørgsmålet om sociale følger.
While expressing confidence about the prospects for recovery in Asia, all ASEM partners recognised the need to take appropriate measures to strengthen consumer and business confidence in order to over­come the crisis.
De støttede Verdensbankens og Den Asiatiske Udviklingsbanks indsats på dette område og glædede sig over at kunne konstatere, at både nye og eksisterende trustfonde i disse institutter tog sigte på bekæmpelse af fattigdom.
It was also important more than ever for global economic stability for the European coun­tries to keep their own economies in good order.
Andet Asien-Europa-topmøde
Strengthening national economic systems
De erkendte, at forpligtelsen vedrørende handel og investeringer gælder for samtlige ASEM-partnere og opfordrede ligeledes deres handelspartnere uden for ASEM til at indgå samme forpligtelse.
They also noted that Asian efforts to undertake the necessary reforms in the financial sector could play a decisive
Stats- og regeringscheferne undersøgte også, hvordan de nuværende vanskeligheder i Asien havde følger for verdensøkonomien.
Leaders acknowledged that the crisis could trigger protectionist reactions as a result of shifts in trade and investment flows or of requirements for adjustment.
Der var allerede tegn på væsentlige forbedringer på visse asiatiske landes betalingsbalancer, men vanskelighederne er endnu ikke overstået, og det er nødvendigt fortsat at være opmærksom på situationen.
They expressed their common resolve to resist any protectionist pressures and at least to maintain the cur­rent level of market access while pursuing further multilateral liberalisation, which was recognised as
De bemærkede, at begivenhederne på de asiatiske markeder kunne medføre en stærk nedgang i investeringerne i begge retninger og forpligtede sig til at gøre de res bedste for at gøre det lettere at opretholde og udvikle direkte udenlandske investeringer.
They noted that developments in Asian markets could lead to a drop in investments in both directions and pledged to do their best to facilitate the mainte­nance and expansion of FDI.
De opfordrede alle ASEM-partnere til hurtigt at gennemføre planen for let telse af handelen og planen for investeringsfremme og således fortsætte processen henimod åbning af samhandelen og udvikling af investeringer mellem Asien og Eu ropa.
They urged full and rap­id implementation by all ASEM partners of the Trade Facilitation Action Plan and the investment promotion action plan in order further to open up trade and expand investment between Asia and Europe.
Fremtidigt samarbejde
Future cooperation the most effective means of overcoming protectionist pressures and helping to alleviate the crisis.
Stats- og regeringscheferne enedes om at følge alle disse spørgsmål med stor opmærksomhed og opfordrede finans- og økonomiministrene til at overveje konkrete foranstaltninger til en opfølgning«.
Leaders also acknowledged the vital contribution of economic reform programmes, including reforms in the financial sector in Asia, to global efforts to resist protectionism, stimulate investment and strengthen the international trading system.
Der er tale om referencer, der endnu ikke var kendt, da de pågældende numre blev trykt.
Commission Decision 98/273/EC of 28 January 1998 relating to a proceeding under Article 85 of the EC Treaty (Case IV/35.733 — VW) OJ L 124, 25.4.1998
Forslag til Rådets afgørelse om sammensætningen af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg EFTC 125 af 23.4.1998
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Forslag til Rådets afgørelse om en ekstraordinær bistand til de stærkt gældsbetyngede AVS-stater EFTC 141 af 6.5.1998
Amended proposal for a Council decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries OJ C 141, 6.5.1998
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/220/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer EFTC 139 af 4.5.1998
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 393/98 of 16 February 1998 imposing a definitive anti-dump­ing duty on imports of stainless steel fasteners and parts thereof originating in the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, Malaysia, Tai­wan and Thailand OJ L 50, 20.2.1998
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission fra maskiner til udendørs brug EFTC 124 af 22.4.1998
Proposal for a Council decision on the detailed provi­sions concerning the composition of the Economic and Financial Committee OJ C 125, 23.4.1998
Rådets afgørelse 98/333/EF af 8. december 1997 om ind gåelse af aftalen om handel med tekstilvarer mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien EFTL 147 af 18.5.1998
Proposal for a Council regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period OJ C 150, 16.5.1998
Berigtigelse af Rådets forordning (EF) nr. 393/98, af 16. februar 1998, om indførelse af en endelig antidumping told på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Republikken Korea, Malaysia, Taiwan og Thailand EFTL 50 af 20.2.1998
Proposal for a Council regulation (EC) on coordinat- ing aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy OJ C 140, 5.5.1998
Ændret forslag Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om køb af forbrugsvarer og forbrugsgarantier EFTC 148 af 14.5.1998
Proposal for a Council directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways OJ C 148, 14.5.1998
Udtalelse afgivet på Det Økonomiske og Sociale Udvalgs 353. plenarforsamling den 25. og 26. marts EFTC 157 af 25.5.1998
Opinions delivered by the Economic and Social Committee at its 353rd plenary session on 25 and 26 March OJ C 157, 25.5.1998
Punkt 1.2.86 og 1.2.87
The reference for Council Regulation No 3760/92 to read: 'OJ L 389, 31.12.1992'.
I henvisningerne skal det præciseres, at Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 er offentliggjort i EFT L 389 af 31.12.1992.
Council Regulation (EC) No 542/98, adopted on 9 March, was published in OJ L 72, 11.3.1998.
I tabel 10 under Nederlandene læses »57 000« og ikke »57 00«.
In Table 10, the entry for the Netherlands to read '57 000' instead of '57 00'.
Teksten ændres til »Udtalelse fra Europa-Parlamentet vedtaget ved andenbehandlingen«.
Read 'Parliament opinion (second reading)'.
Det skal bemærkes, at Revisionsrettens særberetning nr. 2/98 »er fremsendt til EU-institutionerne og medlemsstaternes revisionsretter«.
Special Report No 2/98 'has been sent to the Com­munity institutions and the national audit offices...'.
Referencen vedrørende udkastet til Amsterdam-traktaten læses »Bull. 61997, punkt ILI til II.4«.
The reference to the draft Treaty of Amsterdam to be completed as follows: 'Bull.
Teksten ændres til »Drøftelserne drejede sig især [...] om, hvilke repræsentanter for det tyrkisk-cypriotiske samfund der skal deltage i optagelsesforhandlingerne ..«.
The reference for the Commission communication on intermodality and freight transport to read: 'COM(97) 243; Bull. 5-1997, point 1.3.117'.
I titlen læses »Den Demokratiske Folkerepublik Korea« i stedet for »Republikken Korea«.
The text to read: 'Discussion centred mainly on ... the possibility of representatives from the Turkish Cypriot community taking part in the accession nego­tiations...'.
Affald: 1.2.107; 1.2.108 Afghanistan: 1.3.7 Aftaler — Europaaftaler: 1.3.41 — handelsaftaler: 1.3.64 — samarbejdsaftaler: 1.3.65; 1.3.66; 1.3.76; 1.3.80; 1.3.82
• cooperation: 1.3.65; 1.3.66; 1.3.76; 1.3.80; 1.3.82 • Europe: 1.3.41 • trade: 1.3.64 Agricultural income: 1.2.127 Agricultural prices and related measures: 1.2.126 Agrimonetary measures: 1.2.127 Air (quality): 1.2.109 to 1.2.112 Altener II: 1.2.84 Andean Pact: 1.3.80 Anti­dumping: 1.3.19 to 1.3.30 Anti­fraud measures: 1.5.18 Argentina: 1.3.37 Ariane: 1.3.44 Asia: 1.3.71 to 1.3.79 Asia­Europe dialogue (ASEM): 1.3.71; 2.3.1 Assistance for workers in ECSC industries: 1.2.75 Association Council: 1.3.41 to 1.3.44; 1.3.54
Agenda 2000: 1.1 Agromonetære forhold: 1.2.127 Almindeligt budget: 1.5.2-1.5.10 Altener II: 1.2.84 Andespagten: 1.3.80 Antidumping: 1.3.19-1.3.30 Arbejdsmiljø: 1.2.14-1.2.16 Argentina: 1.3.37 Ariane: 1.3.44 Aserbajdsjan: 1.3.31; 1.3.67 Asien: 1.3.71-1.3.79
Belgium: 1.8.14; see also State aid Blood: 1.2.146 Blood products: 1.2.146 Bosnia­Herzegovina: 1.3.15, 1.3.49 to 1.3.51 Brazil: 1.2.118; 1.3.23; 1.3.37 Budgetary discipline: 1.1 Budgetary procedures: 1.1; 1.5.3 to 1.5.5 Budgets: 1.5.2 to 1.5.14 Bulgaria: 1.3.44; 1.3.45 Burma: see Myanmar
Associeringsråd: 1.3.41-1.3.44; 1.3.54
• common positions: 1.3.6; 1.3.75; 1.3.89 • joint action: 1.3.51; 1.3.58
Danmark: 1.8.14 Decentrale fællesskabsorganer: 1.5.16 Decentraliseret samarbejde: 1.3.34 Decharge-procedurer: 1.5.6-1.5.12 Deltidsbeskæftigelse: 1.2.17 Diplomatiske relationer: 1.3.91 Domstolen — fri bevægelighed: 1.7.7-1.7.10 — handelspolitik: 1.7.13 — overtrædelser: 1.7.14; 1.7.15 — skatte-og afgiftsspørgsmål: 1.7.11; 1.7.12 — socialpolitik: 1.7.7; 1.7.10 — toldunionen: 1.7.6
Decentralised cooperation: 1.3.34 Denmark: 1.8.14 Developing countries: 1.3.35 Development policy: 1.3.33 to 1.3.36 Diplomatic relations: 1.3.91 Discharge procedure: 1.5.6 to 1.5.12 Diseases
EBRD: 1.2.117, 1.3.15 ECHO: 1.3.37 Egne indtægter: 1.5.1 Egypten: 1.3.22 EIB: 1.5.14; 1.8.14 EKSF's driftsbudget: 1.5.11; 1.5.12 Energi: 1.2.79-1.2.89 — internationalt samarbejde: 1.2.88; 1.2.89 — og miljø: 1.2.84; 1.2.85 — vedvarende energikilder: 1.2.84; 1.2.85
Financial assistance: 1.3.67 Financial control: 1.5.16 Financial operations: 1.5.15 Financial perspective: 1.5.2 Financial regulations: 1.5.13; 1.5.14 Financial services: 1.2.30 to 1.2.34 Firms: 1.2.66 to 1.2.68
Energieffektivitet: 1.2.79; 1.2.85 Erhvervsuddannelse: 1.2.72
• application of competition rules: 1.2.41 to 1.2.45 Fisheries: 1.2.135 to 1.2.138
Bekæmpelse af svig: 1.5.18 Belgien: 1.8.14; se også Statsstøtte Beretning — om konkurrencepolitikken: 1.2.40 Beskyttelse af arbejdstagerne: 1.2.14; 1.2.15 Beskyttelse af dyr: 1.2.125 Beskyttelse af finansielle interesser: 1.5.17 Beskyttelse af personoplysninger: 1.2.104 Beskæftigelse: 1.2.8 Blod: 1.2.146 Blodprodukter: 1.2.146 Bosnien-Hercegovina: 1.3.15, 1.3.49-1.3.51 Brasilien: 1.2.118; 1.3.23; 1.3.37 Budgetdisciplin: 1.1 Budgetprocedurer: 1.1; 1.5.3-1.5.5 Budgetter: 1.5.2-1.5.14 Bulgarien: 1.3.44; 1.3.45 Burma: se Myanmar Bygge-og anlægsindustri: 1.2.64
Gaza Strip: 1.3.62 GCC: 1.3.60 General budget: 1.5.2 to 1.5.10 Germany: 1.8.14; see also State aid Great Lakes region: 1.3.37 Greece: 1.8.14; see State aid Green Paper • convergence of the telecommunications, media and information technology sectors: 1.2.100 • protection of minors: 1.2.154 Growth, competitiveness and employment: 1.2.1; 1.2.2 Guinea (Republic): 1.3.90 Gulf Cooperation Council: see GCC
Europarådet: 1.3.14 Europæisk kulturby: 1.2.150
European Space Agency: 1.2.90 Excise duties: 1.5.18
Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den: se EBRD Europæiske Center for Erhvervsuddannelse, Det : se CEDEFOP
India: 1.3.22; 1.3.28 Indirect taxation: 1.2.37 Indonesia: 1.2.118; 1.3.22 Industrial policy: 1.2.61 to 1.2.65 Industry
— fælles holdning: 1.3.6; 1.3.75; 1.3.89 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: se FUSP Fællesskabsret — kontrol med gennemførelsen: 1.7.1-1.7.4 — retspraksis: 1.7.5-1.7.40
Natural gas: 1.2.83 Navigation by satellite: 1.2.90 Netherlands: 1.8.14; see also State aid Nigeria: 1.3.9 Northern Ireland: 1.2.73; 1.2.74 Norway: 1.3.21
Europæiske energicharter, Det: 1.2.88 Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, Det: 1.5.8 Europæiske Investeringsbank, Den: se EIB Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed, Den: 1.2.90
• construction: 1.2.64 • steel: 1.3.39 • textile: 1.2.63 Information society: 1.2.99 to 1.2.101; 1.2.154 Information technology: 1.2.61; 1.2.100 Infringements • reasoned opinions: 1.7.1 to 1.7.3 • referrals to the Court: 1.7.4 Injury: 1.2.143
Europæiske Rumorganisation, Den: 1.2.90 Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land bruget, Den: se EUGFL Europæiske Udviklingsfond, Den: se EUF
OECD: 1.3.13 Oil: 1.2.86 Organisation for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD Own resources: 1.5.1
Golfens Samarbejdsråd: se GCC Grækenland: 1.8.14; se også Statsstøtte Grønbog — beskyttelse af mindreårige: 1.2.154 — konvergens mellem telesektoren, mediesektoren og informationsteknologisektoren: 1.2.100 Guinea (Republikken): 1.3.90
Japan: 1.3.20; 1.3.25; 1.3.29; 1.3.69 JET (Joint European Torus): 1.2.71 Jordan: 1.8.14