natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne forordning har primært til formål at ■ ajourføre forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 med hen­blik på at tage højde for de ændringer, der er sket i
Under this agreement, the planned Directive would require Member States to lay
7/81996, punkt 1.3.237 definere begrebet grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering samt at fastsætte en grænseværdi for benzen, der er anerkendt som et kræftfremkaldende stof.
marks a decisive step forward in the process ini­tiated by the Confidence Pact for employment, aims to stop any form of discrimination against parttime workers, improve their working condi­tions and encourage the development of parttime work as a potential source of jobs.
EFTL 179 af 8.7.1997
Equal opportunities
Aftale mellem arbejdsmarkedets om deltidsarbejde.
Parliament resolution on the Commis­sion code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men.
Reference: Kommissionens meddelelse med titlen »En indsats for beskæftigelsen i Europa: en tillidspagt« — Bull. 61996, punkt 1.3.2 og Suppl. 4/96 — Bull.
Reference: Commission code of practice: COM (96) 336; Bull.
Vedtaget af Europa-Parlamentet den 12. juni. Europa-Parlamentet, der henviser til, at den pågældende kodeks vil kunne bidrage til at reducere løn diskrimination, understreger, at den bør omfatte alle arbejdstagere, uafhængigt af ansættelsesform. Det anmoder desuden Kommissionen om at forske i jobevalueringsordninger, som ikke er kønsrelaterede, og at udarbejde normer for retningslinjer for jobevaluering, som arbejdsmarkedets parter kan anvende som reference.
Directive amended: Council Directive 90/394/ EEC: OJ L 196, 26.7.1990; Bull.
Kommissionens forslag: EFT C 332 af 7.11.1996. KOM(96) 340 og Bull. 7/81996, punkt 1.3.235
1/2-1996, point 1.3.198 Parliament opinion (first reading): OJ C 198, 8.7.1996; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 133 af 28.4.1997 og Bull. 1/2-1997. punkt 1.2.219
9-1996, point 1.3.154 Council common position: OJ C 6, 9.1.1997; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 132 af 28.4.1997 og Bull. 41997, punkt 1.3.13
12-1996, point 1.3.217 Parliament opinion (second reading): OJ C 132, 28.4.1997; Bull.
Undertegnet i Haag af arbejdsmarkedets portelden 6. juni.
Adopted by the Council on 27 June.
I overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken har ar bejdsmarkedets parter anmodet Kommissionen om at fremlægge denne aftale for Rådet i form af et forslag til beslutning med henblik på at gøre aftalen bindende for alle medlemsstaterne.
This Direc­tive, which amends the 1990 Directive, aims in particular to broaden its scope through a new definition of carcinogens, to define the concept of authorised limit values for exposure to these substances, and to set a limit value for benzene, which it recognises as carcinogenic.
Lige muligheder for kvinder og mænd
Implementation of the Protocol on social policy
Politisk enighed i Rådet »Sociale anliggender« den 27. juni med henblik på at fastlægge en fælles holdning.
It also called on the Commission to undertake research on 'gender-free' job eval­uation schemes and to prepare model job eval­uation guidelines for use as a benchmark by the social partners.
I henhold til denne holdning, hvor Det Forenede Kongerige for første gang deltog i en de bat, der hører ind under socialprotokollen, påhviler det, i henhold til en beslutning taget under Det Europæiske Råd i Amsterdam (—* punkt 1.8), hvis der er tale om et søgsmål vedrørende diskriminering på arbejdspladsen, sagsøgte at bevise, at ved kommende ikke har krænket princippet om ligebehandling. handling.
Parliament also called on the lat­ter to observe the principles of non-discrimi­nation in their collective negotiations and to involve women in this process. In addition, it called on the Commission to monitor the imple­mentation of the code of practice and, if no nar­rowing of the pay differential results, to consider making it into a legally binding instrument.
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens regler for god praksis i forbindelse med sikring af lige løn for arbejde af samme værdi til mænd og kvinder på arbejdspladsen.
Agreement between the social part­ners on parttime work.
Folkesundhed
5-1997, point 1.3.174
Udtalelse fra Regionsudvalget: EFT C 129 af 2.5.1996 og Bull. 1/21996, punkt 1.3.213
10-1995, point 1.3.228 Committee of the Regions opinion: OJ C 129, 2.5.1996; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 141 af 13.5.1996 og Bull. 41996, punkt 1.3.149
3-1996, point 1.3.168 Parliament opinion (first reading): OJ C 141, 13.5.1996; Bull.
Rådets fælles holdning: EFT C 220 af 29.7.1996 og Bull. 61996, punkt 1.3.216
5-1996, point 1.3.170 Council common position: OJ C 220, 29.7.1996; Bull.
Europa-Parlarhentets ændringsforslag ved an denbehandlingen: EFT C 347 af 18.11.1996 og Bull.
6-1996, point 1.3.216 Parliament amendments (second reading): OJ C 347, 18.11.1996; Bull.
Kommissionens ændrede forslag: KOM(96) 581 og Bull. 111996, punkt 1.3.210
10-1996, point 1.3.174 Amended Commission proposal: COM(96) 581; Bull.
Fælles udkast: Bull. 41997, punkt 1.3.214
11-1996, point 1.3.210 Joint text: Bull.
Fælles udkast godkendt af Rådet den 5. juni.
Joint text approved by the Council on 5 June.
godkendt af
11-1993, point 1.2.191
Fælles udkast den 10. juni.
Joint text approved by Parliament on 10 June. OJ C 200, 30.6.1997
I denne meddelelse behandler Kommissionen indvirkningen af forureningen på sundheden og konstaterer bl.a., at der er sket en betydelig forøgelse af allergier og luftvejssygdomme som f.eks. astma, som endnu ikke er omfattet af et fællesskabsprogram.
Commission communication to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, accompanied by a proposal for a Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (1999-2003) on pollutionrelated diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
Undertegnelse af Rådet og Europa-Parlamentet den 30. juni.
Signed by the Council and Parliament on 30 June.
Formålet med dette femårsprogram er at etablere et fællesskabssystem vedrørende sundhedsovervågning, som skal gøre det muligt at vurdere den nuværende situation og tendenserne inden for sundhedsområdet i Den Europæiske Union, lette planlægningen, opfølgningen og vurderingen af fællesskabsprogrammer og -aktioner, give med lemsstaterne passende sundhedsmæssige oplysninger, således at de bliver i stand til at foretage sam menligninger, og yde støtte til nationale sundhedspolitikker.
The aim of this five-year programme is to set up a Community health-monitoring sys­tem to measure health status and trends in the European Union, facilitate the planning, mon­itoring and evaluation of Community pro­grammes and actions, and provide the Member States with appropriate health information to make comparisons and to support their national health policies.
De finansielle midler, der tildeles dette program, beløber sig til 13,8 mio. ECU.
The financial framework for implementation of the programme is ECU 13.8 million.
Rådets resolution om læger, der flytter til et andet land inden for Fællesskabet (— > punkt 1.3.51). 1.3.267.
Council resolution on doctors moving within the European Union (-+ point 1.3.51).
Europa-Parlamentets forslag ning om oprettelse af et netværk til til beslut epidemiologisk
In its communication, the Commission considers the effect of pollution on health and notes in partic­ular the substantial increase in the prevalence of allergies and respiratory diseases, such as asthma, which are not covered by any Commu­nity programme.
Forbrugerpolitik og beskyttelse af forbrugernes sundhed syg overvågning af og kontrol med overførbare domme i Det Europæiske Fællesskab.
Consumer policy and health protection
Kommissionens forslag: EFT C 123 af 26.4.1996, KOM(96) 78 og Bull. 31996, punkt 1.3.167
Commission proposal: OJ C 123, 26.4.1996; COM(96) 78; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 30 af 30.1.1997 og Bull. 91996, punkt 1.3.163
3-1996, point 1.3.167 Economic and Social Committee opinion: OJ C 30, 30.1.1997; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 362 af 2.12.1996 og Bull. 111996, punkt 1.3.212
9-1996, point 1.3.163 Parliament opinion (first reading): OJ C 362, 2.12.1996; Bull.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 103 af 2.4.1997, KOM(97) 31 og Bull.
11-1996, point 1.3.212 Amended Commission proposal: OJ C 103, 2.4.1997; COM(97) 31; Bull.
1/21997, punkt 1.2.222 forbundet med narkotikafænomenet, med det sigte at begrænse udbud og efterspørgsel efter narkotika, og at man bør prioritere beskyttelsen af folkesundheden som følge af den alvorlige trussel, brugen af ulovlig narkotika udgør for sundheden. Det opfordrer desuden til at fortsætte det arbejde, der sker i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN), som fremskaffer objektive og pålidelige oplysninger, der er sam menlignelige på EU-plan, om efterspørgslen efter narkotika og begrænsningen af denne efterspørgsel.
1/2-1997, point 1.2.222 action adopted on 17 December 1996 also con­cerns health aspects, the Council stressed the importance of setting up an early warning sys­tem for new synthetic drugs and of evaluating the risks associated with them in order to enable measures relating to psychotropic substances in the Member States to be applied also to specific synthetic drugs.
Fælles aktion 97/396/RIA vedtaget af Rådet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende udveksling af oplysninger, risikovurdering og kontrol med nye former for syntetisk narkotika (—* punkt 1.5.11).
Joint Action 97/396/JHA adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the ex­change of information, evaluation of risks and control of new synthetic drugs (-+ point 1.5.11).
Politisk enighed i Rådet (sundhed) med henblik på at fastlægge en fælles holdning den 5. juni.
Common position agreed by the Council on 5 June.
For mål: med bistand fra Kommissionen at oprette et netværk til udveksling af oplysninger på fælles skabsplan, der skal fremme samarbejdet og sam ordningen mellem medlemsstaterne indbyrdes med henblik på at forbedre forebyggelsen og kontrollen i Fællesskabet af en række overførbare sygdomskategorier.
Purpose: to set up a Community-wide network for the exchange of information in order to promote, with the Commission's help, cooperation and coordination between the Mem­ber States with a view to more effective preven­tion and surveillance of types of communicable disease in the Community.
I medfør af denne politiske aftale, som blev indgået med enstemmighed, og som adskiller sig fra Kommissionens forslag, skal en medlemsstat, som har til hensigt at oprette kontrolforanstaltninger, underrette og så vidt muligt afhængigt af, hvor akut situationen er, rådføre sig med de øvrige medlemsstater og Kommissionen.
Under this agree­ment, which was reached unanimously and which departs from the Commission's proposal, a Member State intending to carry out surveil­lance measures must notify and, as far as is pos­sible in view of the urgency of the matter, con­sult the other Member States and the Commission.
Bekæmpelse af narkomani
Consumer health protection
Rådets konklusioner vedrørende sund hedsaspekter i forbindelse med narkotikaproblematikken. tikken.
Council conclusions on drug-related aspects of health.
1.3.272. oprettelse
1/2-1997, point 1.2.225
Kommissionens afgørelse 97/404/EF af en videnskabelig styringskomite.
Commission communication to Parliament and the Council entitled 'Consumer health and food safety': COM(97) 183; Bull. 4-1997, point 1.3.217
Referencer: Fælles aktion 96/750/RIA vedtaget af Rådet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om tilnærmelse af medlemsstaternes lov givninger og praksis med henblik på bekæmpelse af narkotikamisbrug samt forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig narkotikahandel — EFT L 342 af 31.12.1996 og Bull. 121996, punkt 1.5.10 Kommissionens meddelelse om kontrol med de nye syntetiske former for narkotika (»designer drugs«) — KOM(97) 249 og Bull. 51997, punkt 1.5.13
References: Joint Action 96/750/JHA adopted by the Coun­cil on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the approximation of the laws and practices of the Member States to combat drug addiction and to prevent and combat illegal drug trafficking: OJ L 342, 31.12.1996; Bull. 12-1996, point 1.5.10
Godkendt af Rådet (sundhed) den 5. juni.
Approved by the Council on 5 June.
Rådet finder, at det er nødvendigt at anlægge en tværfaglig strategi vedrørende de sundhedsaspekter, der er
The Commis­sion has set up a Scientific Steering Committee to provide sound scientific advice and coor­dinate the work of the six scientific committees in the field of consumer health dealing with food, veterinary matters, animal nutrition, pesti­cides, toxicity/ecotoxicity and cosmeticology.
41997, middelsikkerhed punkt 1.3.217
Council decision on the future of European cultural action.
Kommissionens forslag: EFT C 180 af 11.7.1991, KOM(91) 147 og Bull. 5-1991, punkt 1.2.164
members and the transparency of their advice. The Steering Committee, which replaces the Multidisciplinary Committee, is made up of eight scientific experts not being members of any other scientific committee of the Commis­sion, and the chairpersons of the scientific com­mittees concerned.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 49 af 24.2.1992 og Bull. 12-1991, punkt 1.2.317
Reference: Council resolution on the integration of cultural aspects in Community action: Bull.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 136 af 19.5.1994, KOM(94) 151 og Bull. 4-1994, punkt 1.2.176
Protection of consumers' economic and legal interests
Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen: EFT C 347 af 18.11.1996 og Bull. 10-1996, punkt 1.3.177
5­1991, point 1.2.164 Economic and Social Committee opinion: OJ C 49, 24.2.1992; Bull.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 32 af 1.2.1997, KOM(96) 700 og Bull. 121996, punkt 1.3.229
11­1992, point 1.3.232 Amended Commission proposal: OJ C 136, 19.5.1994; COM(94) 151; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 10. juni.
Approved on 30 June.
Denne af gørelse er en del af Kommissionens nye strategi in den for videnskabelig rådgivning i forbrugersundhedsanliggender, som er beskrevet i dens medde lelse om forbrugersundhed og levnedsmiddelsikkerhed, som bygger på princippet om adskillelse af ansvaret for videnskabelig rådgivning og ansvaret for lovgivning.
In this procedural deci­sion, also adopted on the basis of Article 152 of the EC Treaty, the Council calls on the Commis­sion to study the significance of Article 128(4) for the application of those Articles of the Treaty that may concern cross­border book prices and to indicate, if appropriate, ways of enabling fixed book price regulations/agree­ments within homogeneous linguistic areas to be applied.
De tre principper, som denne styringskomites og de øvrige videnskabelige komitéers virksomhed er baseret på, er følgende: eks pertisen i de videnskabelige udtalelser, der afgives, komitémedlemmernes uafhængighed og udtalelser nes gennemsigtighed.
Council agreement on a common position: Bull. 11­1995, point 1.3.205 Council common position: OJ C 219, 27.7.1996; Bull.
Denne komité, som erstatter den tværfaglige videnskabelige komité, er sam mensat af otte fremtrædende, videnskabelige eks perter, som ikke tilhører en anden af Kommissionens videnskabelige komitéer, og formændene for de særlige videnskabelige komitéer.
3­1996, point 1.3.169 Parliament amendments (second reading): OJ C 347, 18.11.1996; Bull. 10­1996, point 1.3.177 Amended Commission proposal: OJ C 32, 1.2.1997; COM(96) 700; Bull.
EFTL 169 af 27.6.1997
12­1996, point 1.3.229
Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget den 25. juni.
Joint text adopted by the Conciliation Commit­tee on 25 June.
De bestemmelser, som er omhandlet i dette fælles udkast, vedrører hovedsagelig anvendelsen af internationale konventioner om ophavsret, når der i reklamer optræder resultater af sammenlignende afprøvninger foretaget af tredjemand, autonome, private organisationers kontrol af sammen lignende eller vildledende reklame samt muligheden for at etablere effektive foranstaltninger til at behandle klager i grænseoverskridende sager.
The provisions set out in this joint text are basically concerned with the appli­cation of international conventions on copyright in cases where the results of comparative tests carried out by a third party are used in ad­vertising; other issues addressed include the monitoring of comparative or misleading ad­vertising by independent bodies in the private sector and possible arrangements for dealing effectively with cross­border complaints.
Kommissionens meddelelse »Finansielle tjenester: styrkelse af forbrugernes tillid« (—* punkt 1.3.52).
Parliament would like a specific reference to sport to be inserted in Arti­cle 128 of the EC Treaty in recognition of its contribution to society and culture.
Rådets afgørelse om fremtiden for kul turelle foranstaltninger i Den Europæiske Union.
Commission communication entitled 'Financial services: enhancing consumer confi­dence' (­»■ point 1.3.52).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/36/EF om ændring af Rådets direktiv 89/552/ EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelsen af tv-radiospredningsvirksomhed (direktivet »fjernsyn uden grænser«.).
Parliament and Council Directive 97/ 36/EC amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of tele­vision broadcasting activities ('Television with­out frontiers' Directive).
Godkendt af Rådet (audiovisuelle spørgsmål/kultur) den 30. juni.
governing the pursuit of television broadcasting activities.
I denne afgørelse, der er vedtaget i henhold til EF-traktatens artikel 152, anmoder Rådet Kommissionen om at undersøge mulighederne for at udforme en vejledende, omfattende og åben strategi for den kulturelle indsats i Det Euro pæiske Fællesskab med henblik på anvendelsen af EF-traktatens artikel 128 og om senest den 1. maj 1998 at fremlægge forslag vedrørende den fremtidige kulturelle indsats i Europa. Der skal i denne forbindelse bl.a. etableres et enkelt planlægningsog finansieringsinstrument til gennemførelse af EF-traktatens artikel 128.
The main amendments serve to clarify definitions of terms such as 'television advertis­ing', 'teleshopping', 'European works' and 'events of major importance for society', to introduce rules on teleshopping and channels devoted exclusively to self-promotion, to streng­then the protection of minors, in particular by making it compulsory for unencoded pro­grammes likely to be unsuitable for minors to be preceded by a sound or visual warning and by calling on the Commission to examine the effec­tiveness of 'V-chip' type filtering systems, and to set up a forum for consultations between the Member States and the Commission on the application and development of rules in the field of television broadcasting; the Commission will produce periodical reports on the subject in the light of technological developments.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 301 af 13.11.1995 og Bull. 91995, punkt 1.3.138
5-1995, point 1.3.139 Economic and Social Committee opinion: OJ C 301, 13.11.1995; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 65 af 4.3.1996 og Bull. 1/21996, punkt 1.3.223
9-1995, point 1.3.138 Parliament opinion (first reading): OJ C 65, 4.3.1996; Bull.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 221 af 30.7.1996, KOM(96) 200 og Bull. 5-1996, punkt 1.3.176
1/2-1996, point 1.3.223 Amended Commission proposal: OJ C 221, 30.7.1996; COM(96) 200; Bull.
Europa-Parlamentets ændringsforslag ved an denbehandlingen: EFT C 362 af 2.12.1996 og Bull. 111996, punkt 1.3.224
7/8-1996, point 1.3.245 Parliament amendments (second reading): OJ C 362, 2.12.1996; Bull.
Kommissionens ændrede forslag: KOM(96) 626 og Bull. 121996, punkt 1.3.234
11-1996, point 1.3.224 Amended Commission proposal: COM(96) 626; Bull.
Fælles udkast: Bull. 41997. punkt 1.3.222
12-1996, point 1.3.234 Joint text: Bull.
Fælles udkast godkendt af den 10. juni.
Joint text approved by Parliament on 10 June. OJ C 200, 30.6.1997
Fælles udkast godkendt af Rådet den 19. juni.
Joint text approved by the Council on 19 June.
Vedtaget af Europa-Parlamentet den 13. juni.
Adopted on 3 June.
Både personligt og socialt er adgang til kultur og adgang til sport to sider af samme sag.
Purpose: to appoint William J. Martin Commissioner-General to the Lisbon International Exhibition in 1998.
Ved direktivet ændres direktivet fra 1989 om udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed for at ajourføre og præcisere bestemmelserne.
This Directive updates and clarifies the provisions of the 1989 Directive
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik strategier.
Common foreign and security policy
Det Europæiske Råd har som led i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik ønsket, at der fastlægges en ansvarlig og sammenhængende politik vedrørende kontrol med eksport af våben i hele Den Europæiske Union på basis af de kriterier, det havde fastlagt i juni 1991 og juni 1992 (—* punkt holdninger og aktioner, inden de vedtages og gen
The European Council called for the introduction, under the common foreign and se­curity policy, of a responsible, cohesive policy on the control of weapon exports throughout the European Union, on the basis of the common criteria which it had defined in June 1991 and June 1992 (­ > point 1.25). General
Europa-Parlamentets beslutning om de fremskridt, der er gjort med iværksættelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (januar — de cember 1996).
Parliament resolution on progress in implementing the common foreign and security policy (January­December 1996).
Det henviser til, at det er nødvendigt at oprette en studie- og analysegruppe, og det gen fremsætter sit forslag om, at der oprettes et euro pæisk civilt fredskorps.
It requested the Council to consult and inform it systematically before the adoption and imple­mentation of joint actions and common posi­tions.
Endelig beklager det lang sommeligheden i udviklingen af en fælles sikker hedspolitik og koordinationen af forsvarspolitikken samt konsolideringen af forbindelserne mellem Vestunionen og Den Europæiske Union.
It deplored the unduly slow progress in establish­ing a common security policy, pursuing defence policy coordination and cementing relations be­tween the EU and the Western European Union.
I anden del af beslutningen skitserer Europa-Parlamentet udviklingen i FUSP i 1996 i de forskellige geografiske zoner, særlig det tidligere Jugoslavien. Mel lemøsten, Cypern, Algeriet, Rusland, området om kring De Store Søer i Afrika, Mellemamerika. Kina og Myanmar.
Parliament subsequently surveyed the develop­ment of the CFSP in 1996 in the various geo­graphical areas and in particular in former Yugoslavia, the Middle East, Cyprus, Algeria, Russia, the African Great Lakes region.
Reference: Europa-Parlamentets beslutning om de fremskridt, der er gjort med iværksættelser; af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (januar — de cember 1996) — EFT C 261 af 9.9.1996 og Bull.7/ 8-1996, punkt 1.4.1
Reference: Parliament resolution on progress in implementing the CFSP (January­December 1995): OJ C 261, 9.9.1996; Bull.7/8­1996, point 1.4.1
Fælles holdning 97/357/FUSP fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende Albanien (— > punkt 1.4.78). 1.4.4.
Common Position 97/357/CFSP, defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Albania (­*■ point 1.4.78).
I denne beslutning, der blev vedtaget efter Parlamentets årlige debat om fremskridtene med iværksættelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) i overensstemmelse med artikel J.7 i trak taten om Den Europæiske Union, gennemgår Par lamentet i en første del hovedlinjerne i denne politiks funktion.
Parliament recommendation on the elec­tions in Albania and the role of the multinational protection force (­» point 1.4.79).