natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der skal gives et troværdigt tilsagn om gennemførelse af demokratiske reformer og overholdelse af de alment anerkendte normer vedrørende menneskerettigheder og mindretallenes rettigheder.
A credible commitment to engage in democratic reforms and to comply with the generally recognised standards of human and minority rights;
Der skal afholdes frie og regulære valg med rimelige mellemrum på grundlag af voksne borgeres almindelige og lige valgret ved hemmelig afstemning, ligesom resultaterne af disse valg skal respekteres i enhver henseende. de.
Holding of free and fair elections at reasonable intervals on the basis of universal and equal suffrage of adult citizens by secret ballot, and full and proper implementation of the results of these elections;
Offentlige myndigheders generelt diskriminerende behandling af og chikane mod mindretallene skal være bragt til ophør.
Absence of generally discriminatory treatment and harassment of minorities by public authorities;
Der må ikke foregå diskriminerende behandling af eller udøves chikane mod uafhængige medier.
Absence of discriminatory treatment and harass­ment of independent media;
Der skal være taget indledende skridt til økonomiske reformer (privatiseringsprogrammer, ophævelse af visse former for priskontrol).
Implementation of first steps of economic reform (privatisation programme, abolition of certain price controls);
Der skal være vist vilje til at etablere godt naboskab og samarbejde med nabolandene.
Proven readiness to enter into good neighbourly and cooperative relations with its neighbours;
nerne og til at føre forfatningens bestemmelser ud i livet.
Compliance includes an undertaking to make the Federation/Croa­tia as well as the RS/FRY agreements compatible with the General Framework Agreement for Peace (GFAP), under the guidance of OHR.
Det skal være godtgjort, at Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering gør sin indflydelse gældende for at bringe de bosnisk-serbiske krigsforbrydere for Det Internationale Tribunal.
Moreover, the coun­try concerned should have undertaken a credible com­mitment to engage in economic reforms, significant steps towards cooperation with its neighbours and the establishment of open relations, including the free movement of people and goods.
Der skal være skabt overensstemmelse mellem aftalerne Føderationen/Kroatien og Republikken Serbien/Forbundsrepublikken Jugoslavien og Dayton-fredsaftalerne.
Compatibility of RS/FRY as well as the Feder­ation/Croatia agreements with the Dayton peace agreements.
Ud over ovenstående generelle betingelser, gælder følgende særlige betingelser:
In addition to the foregoing general conditions, the following specific conditions shall apply:
Under forhandlingerne vil opfyldelsen af disse betingelser blive overvåget løbende, og fremskridt på visse punkter vil afhænge af en erklæret vilje til et dertil svarende regionalt samarbejde.
In the case of Bosnia, in the absence of compliance with the above conditions, PHARE assistance will be limited to projects in direct support of the peace agreements, in particular the building of cross-entity links and refugee return.
Forpligtelserne i medfør af grundaftalen vedrørende Østslavonien skal overholdes, herunder forpligtelsen til at samarbejde med FN's Overgangsadministrator (UNTAS) og med OSCE.
Compliance with the obligations under the Basic Agreement on eastern Slavonia and cooperation with Untaes and OSCE;
Der skal åbnes en toldgrænse mellem Kroatien og Republikken Serbien.
Opening of the customs border between Croatia and Republika Srpska;
Ud over opfyldelsen af ovennævnte betingelser forudsætter indgåelsen af samarbejdsaftaler, om fornødent, at der gøres væsentlige fremskridt med hensyn til opfyldelse af de målsætninger, som følger af disse betingelser, og at der opnås væsentlige resultater med hensyn til politiske og økonomiske reformer, ligesom den pågældende regering på troværdig måde skal forpligte sig til at fortsætte ad denne vej.
The application of conditionality to contractual rela­tions must be seen as an evolutionary process, the start of the negotiations requiring a lower level of compliance than the conclusion of the agreements.
Demonstreret vilje til at samarbejde og opretholde åbne forbindelser og godt naboskab med landene i området vil være påkrævet.
At each stage, including after the conclusion of agree­ments, the situation should be monitored and, in ac­cordance with the relevant articles of the agreement, its application could be suspended in case of serious non-compliance.
Der skal foreligge troværdigt bevis for, at der lægges pres på de bosniske kroatere for at bringe dem til at opløse de hercegovinsk-bosniske strukturer og medvirke til opbygningen af Føderationen og til at få denne til at fungere, ligesom det skal være godtgjort, at der er etableret et virkeligt forenet bystyre i Mostar, og at den fælles politistyrke i Mostar fungerer effektivt.
Evidence of credible pressure on the Bosnian Croats to dissolve Herceg-Bosna structures and to cooperate in the establishment and functioning of the Federation, as well as evidence of the implementation of a truly unified City Council in Mostar and of effec­tive functioning of the United Police Force of Mostar (UPFM).
Det skal være godtgjort, at Kroatiens regering gør sin indflydelse gældende for at bringe krigsforbrydere for Det Internatio nale Tribunal.
Evidence that the Government of Croatia is using its influence in bringing Bosnian Croat war criminals to justice before the International Tribunal.
Der skal oprettes velfungerende institutioner som foreskrevet i forfatningen, og udformes en politik vedrørende udenrigshandel og toldvæsen for Bosnien-Hercegovina. vina.
Establishment of functioning institutions as pro­vided for in the constitution, and formulation of a for-
Elementer til brug ved undersøgelsen af overholdelsen af:
Annex eign trade and customs policy for Bosnia and Her­zegovina;
Der skal indledes en troværdig proces hen imod tilvejebringelse af fri bevægelighed for personer, varer og kapital inden for Bosnien-Hercegovina.
Beginning of a credible process towards free move­ment of persons, goods and capital within Bosnia and Herzegovina;
Der skal etableres et samarbejde med Den Høje Repræsentant, herunder om Brcko.
Cooperation with the High Representative includ­ing on Brcko;
D de demokratiske principper — repræsentativt styre, idet den udøvende magt kan stilles til ansvar — regeringen og de offentlige myndigheder skal handle i overensstemmelse med forfatningen og gældende ret — deling af magten (mellem regeringen, forvaltningen og domstolene)
— Government and public authorities to act in a manner consistent with the constitution and the law;
— frie og regulære valg med rimelige mellemrum og hemmelig afstemning
— Separation of powers (government, administra­tion, judiciary);
D menneskerettighederne og retsstatsprincipperne — ytringsfrihed, herunder uafhængige medier
□ Human rights, rule of law
Det skal være godtgjort, at der er etableret et virkeligt forenet bystyre i Mostar, at UPFM fungerer effektivt, og at der samarbejdes om at opbygge Føderationen og om at få denne til at fungere.
Evidence of the implementation of a truly unified City Council in Mostar and of effective functioning of the UPFM, and cooperation in the establishment and functioning of the Federation.
Alle strukturer, som OHR anser for at være i strid med GFAP's ånd og bogstav, skal nedlægges.
Dismantling of all structures which the OHR judges contrary to the spirit and letter of the GFAP.
Der skal være demonstreret vilje til at samarbejde med Det Internationale Tribunal, især om at bringe bosniske krigsforbrydere for Tribunalet.
Evidence of cooperation with the International Tribunal, notably in bringing Bos­nian war criminals to justice before the Tribunal.
Forbundsrepublikken Jugoslavien
— Freedom of expression, including media;
Parterne skal sigte mod skabelsen af en regulær juridisk ramme, der indebærer andet og mere end respekten for mindretallenes rettigheder.
— Right to privacy, family, home and correspond­ence;
Der skal lægges troværdigt pres på de bosniske serbere for at få dem til at medvirke til opbygningen af institutio-
Credible pressure on the Bosnian Serbs to cooper­ate in the institution building and the implementation of the provisions of the constitution.
Rådets konklusioner om anvendelsen af konditionalitet
Existence of a real dialogue with the Kosovo Alba­nians on the status of the Kosovo within the borders of the FRY.
— forsamlings­ og demonstrationsret
— Equality before the law and equal protection by the law;
— foreningsret reel adgang for mindretallene til at benytte deres eget sprog ved domstolene og over for de offentlige myndigheder
— Freedom from inhuman or degrading treatment and arbitrary arrest.
— retten til privatliv, familie og hjem samt respekt for brevhemmeligheden reel beskyttelse af flygtninge og fordrevne personer, der vender tilbage til områder, hvor de udgør et befolkningsmæssigt mindretal
During the negotiations, compliance will be mon­itored continuously and progress on certain aspects will depend on declared readiness to corresponding regional cooperation.
— retten til ejendom
□ Respect for and protection of minorities
— adgang til at klage over administrative beslutninger
— Right to establish and maintain their own educa­tional, cultural and religious institutions, organisa­tions or associations;
— adgang til domstole og retten til en retfærdig retter­gang
Proven readiness to cooperate and entertain open, good neighbourly relations with the countries in the region will be required.
— lighed for loven og lige retsbeskyttelse
□ Market economy reform
— frihed for umenneskelig og nedværdigende behand­ling samt vilkårlig frihedsberøvelse
— Macroeconomic institutions and policies neces­sary to ensure a stable economic environment;
— etablering af en gennemskuelig og stabil juridisk og lovgivningsmæssig ramme
— Comprehensive liberalisation of prices, trade and current payments;
— afvikling af monopoler og privatisering af statsejede eller kollektivt ejede virksomheder
— Demonopolisation and privatisation owned or socially­owned enterprises;
— etablering af en konkurrencedygtig banksektor, der administreres i henhold til forsigtighedsprincippet.«
— Establishment of a competitive and prudently managed banking sector.'
— retten til at oprette og opretholde egne uddannelse­smæssige kulturelle og religiøse institutioner, organi­sationer og foreninger
(1) The definition of what comprises "a large degree of autonomy for the Kosovo within the borders of the FRY" should be decided by mutual agreement between the government and political forces in Kosovo.
Der er tale om referencer, der endnu ikke var kendt, da de pågældende numre blev trykt.
Proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the en­vironment OJ C 129, 25.4.1997
Kommissionens beslutning 97/258/EKSF af 18. december 1996 om Italiens påtænkte støtte til lukninger som led i strukturomlægningen af den private italienske jern- og stålsektor EFTL 102 af 19.4.1997
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Forslag til Rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og programmers virkning på miljøet EFT C 129 af 25.4.1997
Commission Decision 97/257/EC of 5 June 1996 con­cerning guarantees of the Land Brandenburg (Ger­many) for investment projects in Poland OJ L 102, 19.4.1997
Kommissionens beslutning 97/257/EF af 5. juni 1996 om Forbundsrepublikken Tysklands planer om at yde støtte til delstaten Brandenburgs garantiordning til fordel for investeringsprojekter i Polen EFT L 102 af 19.4.1997
Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways OJ C 124, 21.4.1997
Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner EFT C 124 af 21.4.1997
Amended proposal for a Council Regulation (EC) lay­ing down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State OJ C 124, 21.4.1997
Kommissionens beslutning 97/270/EF af 22. oktober 1996 om en skattefradragsordning inden for vejgodstransport for fremmed regning i Italien EFTL 106 af 24.4.1997
Commission Decision 97/270/EC of 22 October 1996 on a tax credit scheme introduced by Italy for profes­sional road hauliers OJ L 106, 24.4.1997
Forslag til Rådets forordning (EF) om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udføre personbefordring ad landevej i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende EFT C 124 af 21.4.1997
Proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries' aircraft using Commu­nity airports OJ C 124, 21.4.1997
Kommissionens beslutning 97/277/EF af 20. november 1996 om en fusions uforenelighed med fællesmarkedet (Sag IV/M.784 — Kesko/Tuko) EFTL 110 af 26.4.1997
Commission Decision 97/277/EC of 20 November 1996 declaring a concentration to be incompatible with the common market (Case IV/M.784 — Kesko/ Tuko) OJ L 110, 26.4.1997
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino om samarbejde og toldunion EFT C 124 af 21.4.1997'
Common position (EC) No 15/97 of 20 January 1997 adopted by the Council with a view to adopting a
Fælles holdning (EF) nr. 16/97 af 24. februar 1997 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) nr. .797 af om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker EFT C 123 af 21.4.1997
Commission Decision 97/258/ECSC of 18 December 1996 concerning aid for closures envisaged by Italy as part of the restructuring of its private steel industry OJ L 102, 19.4.1997
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fælles skabs indgåelse af en Europa-Middelhavs-interimsasso-cieringsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og PLO til fordel for Vestbreddens og Gaza-stribens palæstinensiske myndighed om handel og samarbejde EFT C 128 af 24.4.1997
Additional references in the Official Journal terranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip OJ C 128, 24.4.1997
Udkast til Rådets forordning (EF) om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) inden for rammerne af det europæiske national- og regional regnskabssystem EFT C 124 af 21.4.1997
Proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith OJ C 124, 21.4.1997
Forslag til Rådets direktiv om bekæmpelse af Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith. EFT C 124 af 21.4.1997
Proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement of the Community production of apples, pears, peaches and nectarines OJ C 124, 21.4.1997
Særberetning nr. 2/97 om Den Europæiske Unions humanitære bistand i 1992 og 1995 EFT C 143 af 12.5.1997
Special report No 2/97 concerning humanitarian aid from the European Union between 1992 and 1995 together with the Commission's replies OJ C 143, 12.5.1997
Punkt 1.9.24 og 1.9.25
Points 1.9.24 and 1.9.25
Forslag til Rådets forordning (EF) om sanering af EF-produktionen af æbler, pærer, ferskner og nektariner EFT C 124 af 21.4.1997
Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to the General Fisheries Council for the Mediterranean OJ C 124, 21.4.1997
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 343. samling den 26. og 27. februar EFT C 133 af 28.4.1997
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 343rd session on 26 and 27 February OJ C 133, 28.4.1997
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fælles skabs tiltrædelse af Det Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet EFT C 124 af 21.4.1997
Parliament resolution on the Commission communi­cation 'The future of social protection: a framework for a European debate' and the Commission report on social protection in Europe (1995) OJC 85, 17.3.1997
Ændret forslag til Rådets direktiv om afskaffelse af personkontrol ved de indre grænser EFT C 140 af 7.5.1997
Amended proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers OJ C 140, 7.5.1997
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kom missionen om fremtiden for social beskyttelse: rammer for en europæisk debat og Kommissionens beretning om social beskyttelse i Europa, 1995 EFT C 85 af 17.3.1997
Proposal for a Council Decision concerning the con­clusion by the European Community of a Euro-Medi-
Forslag til Rådets forordning (EF) om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød og om oplysningskampagner om mærkningen af oksekød samt ophævelse af forordning (EØF) nr. 2067/92 EFT C 149 af 17.5.1997
Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 OJC 149, 17.5.1997
I henvisningerne læses: »EFT L 196 af 7.8.1996«.
The proposal on a series of guidelines for transEuropean telecommunications networks is a proposal for a Decision.
I henvisningerne læses: »Forslag til afgørelse [...]: KOM(96) 322 [...]«.
Point 1.2.37 The title to read: 'Directive 97/5/EC ...'.
Henvisningen til konventionen om vurdering af indvirkningen på miljøet læses således: »Bull. 1/2-1991, punkt 1.2.238«.
In the block of references, the OJ reference for the second Directive to be amended to read: 'OJ L 181, 15.7.1994'.
I henvisningerne læses: »Forslag til Rådets forordning [...] fælles markedsordning for kartofler — EFT C 108 af 19.4.1993, KOM(92) 185 og Bull. 1/2-1993, punkt
In the block of references, the Bulletin reference for the proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in potatoes to read: 'Bull.
Formandens navn læses således: »M. Patijn, Nederlandenes statssekretær for udenrigsspørgsmål. ..«.
'Proposal for a' to be inserted at the beginning of the title and 'Signed by Parliament and the Council on 17 February' to be deleted.
I henvisningerne læses til slut: »Udtalelse fra Det Økono miske og Sociale Udvalg: [...] og Bull. 11,1996, punkt 1.3.177«.
The name of the Dutch State Secretary for Foreign Affairs is Mr Patijn.
I listen over andre punkter, der blev behandlet, læses: Ikke relevant for dansk.
Point 1.3.58 The second reference to read: 'OJ L 196, 7.8.1996'.
Advokater: 1.3.35 Afsidesbeliggende regioner: 1.3.134 Aftaler på transportområdet: 1.4.73 Agromonetære foranstaltninger: 1.3.184 Albanien: 1.4.51; 1.4.64; 1.4.65 Algeriet: 1.9.20 Almindeligt budget: 1.6.2-1.6.9 Andespagten: 1.4.105 Andorra: 1.4.24 Angola: 1.4.5 Antidumping: 1.4.28-1.4.35 Arbejdsstedet (sundhed og sikkerhed): 1.3.210; 1.3.211 Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed: 1.3.210; 1.3.211 Argentina: 1.4.103; 1.4.104 Armenien: 1.4.40; 1.4.41; 1.4.84 Aserbajdsjan: 1.4.40; 1.4.41 Asien: 1.4.92-1.4.101; 1.6.12 Associeringsaftaler: 1.4.54; 1.4.55 Associeringsråd: 1.4.54; 1.4.55; 1.4.74 Audiovisuel politik: 1.3.222 AVS (stater): 1.4.112-1.4.121 AVS/EU-ministerråd: 1.4.112
• opinions: 1.9.18; 1.9.19 • special report: 1.9.15 to 1.9.17 Court of First Instance: 1.8.30 to 1.8.47 • agriculture: 1.8.35 to 1.8.39 • competition: 1.8.40; 1.8.42 • democracy, transparency and subsidiarity: 1.8.47 • ECSC: 1.8.34 • environment: 1.8.32 • Euratom: 1.8.30; 1.8.45 • European Social Fund: 1.8.33 • State aid: 1.8.31; 1.8.44 Court of Justice: 1.8.5 to 1.8.29; 1.8.41 to 1.8.47 • administration: 1.8.24 • agriculture: 1.8.5; 1.8.7; 1.8.13 to 1.8.15 • commercial policy: 1.8.43 • competition: 1.8.8 to 1.8.11; 1.8.19 • economic and monetary policy: 1.8.5 • environment: 1.8.5; 1.8.6; 1.8.32 • external relations: 1.8.25; 1.8.43 • free movement: 1.8.12; 1.8.16 to 1.8.18 • industrial policy: 1.8.5; 1.8.7 • infringements: 1.8.28; 1.8.29 • jurisdiction: 1.8.26; 1.8.27 • social policy: 1.8.16 to 1.8.18 • State aid: 1.8.31; 1.8.46 • taxation: 1.8.20 to 1.8.23 Craft industry: 1.3.106; 1.3.107 Credit institutions: 1.3.45 to 1.3.47 Croatia: 1.4.10
Danmark: 1.2.11; 1.3.27; 1.3.125; 1.7.2 Decharge-procedurer: 1.6.5-1.6.9 Dommere: 1.3.35 Domstolen: 1.8.5-1.8.29; 1.8.41-1.8.47 — administration: 1.8.24 — forbindelser med tredjelande: 1.8.25; 1.8.43 — fri bevægelighed: 1.8.12; 1.8.16-1.8.18 — handelspolitik: 1.8.43 — industripolitik: 1.8.5; 1.8.7 — kompetence: 1.8.26; 1.8.27 — konkurrence: 1.8.8-1.8.11; 1.8.19 — landbrug: 1.8.5; 1.8.7; 1.8.13-1.8.15 — miljø: 1.8.5; 1.8.6; 1.8.32 — overtrædelser: 1.8.28; 1.8.29 — skatte- og afgiftsspørgsmål: 1.8.20-1.8.23 — socialpolitik: 1.8.16-1.8.18 — statsstøtte: 1.8.31; 1.8.46 — økonomisk og monetær politik: 1.8.5
Dangerous substances: 1.3.41 Declining industrial areas: 1.3.123 to 1.3.129 Denmark: 1.2.11; 1.3.27; 1.3.125; 1.7.2 Developing countries: 1.4.42 to 1.4.44 Development policy: 1.4.42 to 1.4.48 Diplomas (recognition): 1.3.44 Disabled people: 1.3.212 Discharge procedure: 1.6.5 to 1.6.9 Driving licences: 1.3.149 Drug dependence: 1.3.215
Bahamas: 1.4.124 Bananer: 1.4.113 Bangladesh: 1.4.102 Barbados: 1.4.114 Barcelona-konferencen: 1.4.63 Bekæmpelse af svig: 1.6.15 Belarus: 1.4.6; 1.4.31; 1.4.85 Benzin: 1.3.173 Beretning om konkurrencepolitikken: 1.3.51 Beretning om statsstøtte: 1.3.68 Beretning om strukturfondene: 1.3.122 Beskyttelse af arbejdstagerne: 1.3.210 Beskæftigelse: 1.3.108; 1.3.206-1.3.208 Betalingsbalance: 1.3.32 Bolivia: 1.4.51; 1.4.103-1.4.105
EAGGF: 1.6.5 • Guarantee Section: 1.3.193; 1.6.5; 1.6.15 • Guidance Section: 1.3.130 EBRD: 1.4.21; 1.4.22 EC Investment Partners financial instrument (ECIP): 1.4.46 Economic and monetary policy: 1.3.23 to 1.3.32 Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.3.119 to 1.3.134 Economic and Social Committee: 1.9.21 to 1.9.23
EBRD: 1.4.21; 1.4.22 Ecuador: 1.4.9; 1.4.103; 1.4.105; 1.4.109 EFRU: 1.3.120; 1.3.123; 1.3.130-1.3.132 Efter- og videreuddannelse: 1.3.117 Egypten: 1.4.28 EIB: 1.6.12.
Financial services: 1.3.45 to 1.3.48 Finland: 1.3.27; 1.3.132; 1.7.2; 1.9.20 Firms: 1.3.103 to 1.3.108 Fisheries: 1.3.194 to 1.3.205
1.9.20 Eksamensbeviser (anerkendelse): 1.3.44 Eksamensbeviser med akademiske formål: 1.3.44 EKSF's driftsbudget: 1.6.10; 1.6.11 El Salvador: 1.4.14 Elektronisk handel: 1.3.162 EMI: 1.3.31 Energi: 1.3.137-1.3.144 — EU's strategi: 1.3.137-1.3.139 — kernekraft: 1.3.141; 1.3.144 Energieffektivitet: 1.3.139 Erhvervsuddannelse: 1.3.117; 1.3.118 ESF: 1.3.120; 1.3.123; 1.3.130 Estland: 1.4.22; 1.4.56 Etableringsret: 1.3.44 EUF: 1.4.124; 1.6.6 EUGFL: 1.6.5 — Garantisektionen: 1.3.193; 1.6.5; 1.6.15 — Udviklingssektionen: 1.3.130 Europaaftaler: 1.4.54; 1.4.55 Europa-Parlamentet: 1.9.1-1.9.2 Europarådet: 1.4.20 Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se EBRD Europæisk Center for Erhvervsuddannelse: se CEDEFOP Europæisk Erhvervsuddannelsesinstitut: 1.3.118 Europæisk Fond for Regionaludvikling: se EFRU Europæisk Investeringsbank: se EIB Europæisk Monetært Institut: se EMI Europæisk Observatorium til Bekæmpelse af Racisme og Fremmedhad: 1.2.2 Europæisk Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug: 1.3.215 Europæisk Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område Europæisk Socialfond: se ESF Europæisk Udviklings- og Garantifond for Land bruget: se EUGFL Europæisk Udviklingsfond: se EUF Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde: se EØS EØS: 1.4.52; 1.4.53
Indirect taxation: 1.3.50 Indonesia: 1.4.28 Industrial policy: 1.3.97 to 1.3.102 Industrial products: 1.3.40 Information society: 1.3.160 Information technology: 1.3.101; 1.3.102 Infringements: 1.8.1 to 1.8.7 • letters of formal notice: 1.8.1 • reasoned opinions: 1.8.2 to 1.8.4 • referrals to the Court: 1.8.5 to 1.8.7 Initiative • 'Action for employment in Europe: A confidence pact': 1.3.1 to 1.3.22