natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruxelles-konventionen af 27. september 1968 — almindeligt omstødelsessøgsmål (actio pauliana) — gaveoverdragelse af selve ejendomsretten til en fast ejendom — artikel 16. nr. 1
Brussels Convention -Action paulienn Donationof legal ownership ofimmovable property
Bruxelles-konventionen — sager om erstatning uden for kontraktforhold — fortolkning af artikel 5, nr. 3 — indirekte skadelidt — skade påført moderselskabet som følge af datterselskabets økonomiske tab
Brussels Convention - Tort,delict or quasi-delict -Interpretation of Article 5(3)- Indirect victi Damagesuffered by a parent companythrough financial lossessustained by a subsidrary r 1. 1.1990 CC 38/8e
Selskabsret — gennemførelse af direktiver — gensidighed
Companylaw-Implementation of directives- Condition of reciprocity
Anklagemyndigheden/ G. Blanguernon
Maurissen and Others Court of Auditors
Tjenestemænd — fagforeninger — fagforeningsrellighcdcr
Offrcials - Trade unionorganization - Trade unionrights
Traktatbrud — manglende gennemførelse i national ret af direktiv 74/562/EØF -adgang til erhvervet med personbefordring ad landevej
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Failureto transpose into internal law Directive 741562/EEC -Access to the occupation ofroad passengertransport transport operator Agriculture -
Landbrug — eksportrestitutioner og monetære udligningsbeløb — varer indført under en forkert toldposition
Nicolas Corman et Fils SA v Belgian State and Grand Duchy of Luxembourg and monetary compensatoryamount Goods importedunder an incorrect tariffheading
En national lovs forenelighed med fællesskabsretten
Compatibility with Community 1aw of a national1aw
Den Europæiske Socialfond — annullationssøgsmål mod afslag på ansøgt tilskud
European Social Fund -Action for the annulment of arefusal to grant an applicationfor financial assistance
Tjenestemænd — annullation af en udnævnelse
Official - Annulment ofappointment
Tjenestemænd — reorganisering af tjenestegrene — fast ansættelse
Official - Reor ganization ofdepartments - Establishment
H. Muellers/De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg
Müllers v Economic and Social Committee
C. Laval/De Europæiske Tjenestemænd — reorganise Fællesskabers Økono ring af tjenestegrene — fas miske og Sociale Udvalg tansættelse
Laval v Economic and Social Committee
Social sikring af vandrende arbejdstagere — ligestilling af en uarbejdsdygtighedsperiode, der er ydet godtgørelse for, med en forsikringsperiode riode
Social security for migrantworkers - Period ofincapacity in respect of whichan allowance was receivedtreated as a period ofinsurance
Tipp-Ex GmbH & Co. KG/Kommissionen Konkurrence — EØF-Traktatens artikel 85 — eneforhandlingsaftale — forbud mod parallelimport
Competition - Article 85 ofthe EEC Treaty - Exclusivedistribution agreement -Prohibition of parallel imports
Fælles Toldtarif — tarifering — nomenklatur — kød tilsat krydderier
Common Customs Tariff -Tariff classification -Nomenclature - Seasonedmeat
Tjenestemænd — pensions rettigheder erhvervet før ansættelse ved EF — over førsel til EF's ordning — bistandspligten i vedtægtens artikel 24
State aid - Prior notification- Capital contributions,provision of loans at reducedrates of interest and reductionin social security charges
Sagens genstand
14"2.1990c- 13788 i
Extramet Industrie SA/Rådet (kendelse)
1.4.2"1990 c-3s8/8eR Extramet Industrie SA v Council (Order)
Udsættelse med gennemførelsen — dumping — endelig antidumpingtold — calciummetal metal
Suspension of operatiotr)urnping - Dellnitive duty_- Calcium metai
Landbrug — tillægsafgift på mælk
Agriculture - on milk
Traktatbrud — statsstøtte — tilbagesøgning — ikke foretaget taget
Failure to fulfil obligations -State aid - Recovery -trailure to implement
EKSF — EKSF-Traktatens artikel 41 — krav på udgifter for produktion af kul og stål
ECSC - Article 41 of the ECSC Treaty - Ilebts inrespect of levies on theproduction of coal and steel
Social sikring — ret til familieydelser i tilfælde, hvor det i henhold til national ret i beskæftigelseslandet kræves, at betingelserne er opfyldt på dettes område
Social security - Entitlementto family benefits where thenational law of the country oemployment requires theconditions laid down to befulfilled within its territory
Se sag C-228/88 af 22.2.1990
Seejudgment af 22.2.1990in Case C-228i88
Landbrug — EUGFL, Garantisektionen — afslutning af regnskaber
Agriculture - EAGGF"Guarantee Section -Clea.rance of account Ruling unnecessary
H. Krantz GmbH & Co./Ontvanger der Directe Belastingen m.fl. Frie varebevægelser — foran staltninger med tilsvarende virkning — skattemyndighedernes adgang til at foretage udlæg i genstande solgt på afbetaling med ejendomsforbehold behold
Krantz GrnbH & Cc. v Ontvanger der Directe Belastingen and Cthers Free rnovement of goods -Measures having an effectequivalent to quantitativerestrictions on imports -Fower of the tax authoritiesto seizegoods soid oninstalment terrns witlereservation of title
Frie varebevægelser — bevis for en vares fællcsskabskarakter
Free movement of gocds -Froof of the Communitystatus of soods
Fælles landbrugspolitik — import af tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande — anvendelse af importkvoten ten
Ccmmon eornmercial policy {mports of textile productscriginating in developing c*untrie Setermination of the import quota
Gestetner Holdings plc/Rådet og Kommissionen sionen
Cornmon cornmereial policy - ffinarnping- Lrndertaking -- Ilefinitive duty -- Flain
Traktatbrud — undladelse af at gennemføre et direktiv — beskyttelse af vilde fugle
Fer.ilureof a Member State tcfi;lfrl its oi:iigations **.
Offentlige indkøbsaftaler — regel om andel på 30% af offentlige indkøb foreholdt virksomheder beliggende i et bestemt område
Fublic supply contracts __Iteservation of 3{}% of suchccntracts to undertakingslaca.'red in a g:articular regicn
Fiskeri — kvoteadministration — medlemsstaternes for pligtelser
Fisherie Vlanagement r:fquotas __-l\{ernher States'o'i:Xigations
Statsstøtte — statsstøtte til en stålrørsvirksomhed — ophævelse og tilbagebetaling
Fipe and tube ffilanufacturer-*- .RecE:verv
Social sikring — ydelser ved invaliditet — fællesskabsret lige kumulationsregler — til bagesøgningskrav
Social securit"lz - c"8sl8q
- over-betingel-
Ccmmunities -
Landbrug — rug gangsgodtgørelse -ser for ydelse
Deduction oi i mortgage interest i
Frie varebevægelser — varer i fri omsætning — bevisbyrde
Free movenlent of gocels Gocis in fi"eccirculation circulation
Erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — fald fra en bygning
Grifoni v Huropean A,tcmie Fnergy Commurrity
Landbrug — forordning om suspension af forudfastsættel· sen af en støtte — realitetspåkendelse af et annullationssøgsmål
Agriculture - Flegulati*nsuspending advence fixingcfa. subsidy - Adrnissibiiityofan action for annulment
Landbrug — vin — retsforskrifter om fremstilling af k.v.b.d. og m.k.v.b.d.
Agriculture - Wine - Rulesconcerning quality wines psrand quality sparkling wines psr c-372188
Fælles fiskeripolitik — fangstbegrænsninger — kontrolforanstaltninger trolforanstaltninger
Common fisheries policy -Catch limitatio Controlmeasures
Tiltrædelsesakt — overgangsperiode — arbejdskraftens frie bevægelighed — fri udveksling af tjenesteydelser
Act of Accession of Spain an Portugal - Transitionaiperiod - Freedom ofmovement for workers -Freedorn to provide services
Den Hellenske Republik/Rådet blik/Rådet
Flellenic Republic v Council
Passivitetssøgsmål — Dom stolen åbenbart inkompetent
Action for lailure to act -Manifest iack of jurisdiction
Traktatbrud — fiskale bestemmelser — artikel 95 — afgifter af automobiler
Failure to fulfil obligations -Tax provisio Article 95- Taxation of motor cars s4
Traktatbrud — nedsættelse af lønnen til lærere udstationeret ved Europaskolerne
[1ee0]ECRr-r 595 trailure by a Member State tofulfil its obligations -Reduction in salaries paid toteachers seconded t < l the
Social sikring af arbejdstagere — forordning (EØF) nr. 1408/71 — belgisk lovgivning om social sikring
[ 1 ee O ECR ] ,I - 1599 social security legislation s .4 1990
Social sikring af arbejdstagere — forordning (EØF) nr. 1408/71 — belgisk lovgivning om social sikring
[19901ECR"I-l 619 social security legislation
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende — særlige betingelser for anvendelse af nederlandsk lov om almindelig alderspension — forsikringsperioder der skal tages i betragtning i henhold til bilag VI, afsnit J, punkt 2, litra a), til forordning (EØF) nr. 1408/71
Sosial security for migrantworkers - Special proceduresfor applying the Netherlandslegislation on generai old-ageinsuranc Periods ofinsurance to be taken intoaccount for the purposes of Part J, Point 2(a) of"Annex VI to Regulation(EEC) No140817i'
Fiskeri — fremgangsmåde ved måling af fiskeredskabers maskestørrelse
Fisherie Method to beapplied in order to rJetermine the mesir size of nets
Landbrug — særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner — frist for med delelse om produkternes ankomst til virksomheden
Agriculture - Specialmeasures for peas and fieldbeans - Period fornotification of the entry ofproducts into an undertaking
Landbrug — særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner — frist for ind givelse af støtteansøgning
Agriculture _- Specialmeasures for peas and fieldbeans -- Period for lodgingthe application for aid
Landbrug — bageegnet blød hvede — differentierede kvantitative begrænsninger for opkøb i de enkelte med lemsstater i henhold til en særlig interventionsforanstaltning — opkøbspris og teknologiske karakteristika
Agriculture -- Commonwheat of bread-making qualit- Different quantitativelimits for special intervention purchases for the various Member States - Purchase price and technicalcharacteristics ,
Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank/ Arvingerne og/eller retssuccessorerne efter G. J. Kits van Heijningen
Social security for migrantworkers - Part-time worker- Family allowances -Council Regulation (EEC)No 140817 i - Article 13
Fri bevægelighed for arbejdstagere — forskelsbehandling — krav om bopæl i national lovgivning som betingelse for tilbagebetaling af skat
Free movement of workers -Discrimination - Residencecondition imposed by nationallegislation for obtainin g a taxrefund l0 5.i990 c-24r187 187
C-163/89 ydelser ved
I 0.51. 990 c-r63l8e
Merværdiafgift — begrebet afgiftspligtig person — offentligretlige organer
Value-added tax - of taxable perso bodies
Socialpolitik — lige løn til mænd og kvinder — afskedigelse begrundet i driftsmæssige hensyn — udbetaling af en arbejdsophørspension før den normale pensionsalder
Social policy - Equal pay fomen and women -Compulsory redundancy -Early payment of a retirementpension
Generaldirektøren for Fælles Toldtarif — pos. told- og forbrugsafgifter/ 85.21 D II — siliciumskiver Powerex-Europe
Common Customs Tariff -Tariff subheading 85.21 D II- Silicon discs indirects v Powerex-Europe
Landbrug — støtte til forarbejdning af tomater — klage over bedragerier — annulations- og erstatningssøgsmål
Asriculture - Aid for tomatoprocessing - Complaint onthe ground of fraud - Actionfor annulment and claim fordamages
Landbrug — støtte til destillation af vin — vintyper — angivelse — definition
Agriculture - Aid for thedistillation of wine - Typesof wine - Specification -Definition
Parlamentets kompetence til at rejse annullationssøgsmål
European Parliamentv Council lree0l ECRr-204r
Hindringer for handelen i Fællesskabet med fjerkrækød — veterinærpolitimæssige grunde — retsvirkningerne af en af en veterinærsagkyndig afgivet udtalelse
Restrictions onintra-Community trade inpoultrymeat - Animal-healthgrounds - Legal effect of an opinion given by a veterinaryexpert
Kommissionen/ Forbundsrepublikken Tyskland
Commission v FederalRepublic of Germany
Traktatbrud — Rådets direktiv 83/183/EØF — national lovgivning der ikke opfylder forpligtelserne efter fælles skabsretten
Council Directive 83/1 83/EEC- National legislation which fails to comply withobligations under Communitylaw
Frie varebevægelser — for bud mod indførsel af fugle
Free movement of goods -Prohibition on theimportation of birds
Erstatningssøgsmål — frugt og grønsager — interventionsordning — ændring af de på opkøbspriserne anvendelige tilpasningskoefficienter
Action for compensation fordamage-Fruitandvegetables - Interventionsystem - Change inconversion factors to beapplied to buying-in prices
Varers toldværdi — transaktionsværdi — demurrageomkostninger
Customs value of goods -Transaction value Demurrage charges
Forbundsrepublikken Tyskland/Kommissionen
Federal Republic of Germany v Ccmmission
Traktatbrud — afgiftsfritagelse for rejsende — krav om et minimumsophold i udlandet det
Failure to futrfil obiigations -Exemptions for traveliers -Introciuction of a minimumperiocl for a stay abroad l 3.6.1990 c-r62t89
Traktatbrud — manglende gennemførelse af et direktiv — rapporter vedrørende bortskaffelse af affald
Failure of a Member State tofulfil its obligations -__ Failureto comply with a directive -Reports concerning thedisposal of waste r1 .6
Traktatbrud — pligt til at meddele Kommissionen oplysninger — undladelse
Failure by a Member State tofulfil its obiigations Obligation to provide the Commission with infbrmation Non-fulfilment
Frie varebevægelser — foran staltninger med tilsvarende virkning — afsætning af animalske og vegetabilske levnedsmiddelekstrakter nedsmiddelekstrakter
Rights derived fromprovisions of Cornmunity law- Protection by nationatrcourts -- Power clf nationaicourts to grant interim reliefwhen a reference is made fora. preliminary ruling
Fælles landbrugspolitik — beskyttelsesforanstaltninger — samhandel med tredje lande — spiseæbler med oprindelse i Chile
Agriculture - Additionalco-responsibility levy in thecereals sector
Efteropkrævning af told — myndighedernes fejl
Post-clearance recovery o{'customs duties -- Error bythe administration
Moms — sjette direktiv vedrørende omsætningsafgifter — fritagelse
VAT - Sixth Directiverelating to turnover taxes '*Exemptron
Landbrug — produktionsrestitution — artikel 5a i for ordning (EØF) nr. 2742/75 — isoglukose anvendt til fremstilling af sorbitol
Agriculture -- Productionrefirnds - Article 5(a) of R .e g u la tion No 2i42175 -Isoglucose usecl in theproduction of sorbitol
Socialpolitik — fratrædelsesgodtgørelse ved arbejdsforholdets ophør — deltidsbeskæftigelse udelukket herfra — EØF-Traktatens artikel 119
Social policy - Severancegrant following termination oemployment -- Exclusion clf part-time worke Article1 19 of the trEC Treaty
Landbrug — tillægsafgift på mælk
Agriculture on milk
Firma Otto Lingenfelser/ Landbrug — destillation af Forbundsrepublikken vin — forskrifter — frist — Tyskland (Bundesamt gyldighed für Ernährung und For stwirtschaft)
Agriculture - Distiliation ofwine - Rules applicabie --Tirne-limit -- Validity
Gyldigheden af en beslutning om efteropkrævning af indførselsafgifter
Validity of a Commissiondecision on the post-clearancereoovery of import duties
Landbrug — støtte til smør til fremstilling af konditorvarer — fortabelse af licitationssikkerhed — tilsidesættelse af proportionalitsprincippet og ligebehandling sprincippet
Agriculture Aid for butterfor use in the manufacture ofpastry products - Forfeiture of tendering security -Breach of the principles ofproportionaiity and equal treatment 28.6.1
Kommissionen/ Forbundsrepublikken Tyskland (kendelse)
[ 1 ee 0 ECR ] r-27t5 c- r e 5 / 9 oR Commission v FederalRepublic of Germany
Traktatbrud — direktiv om beskyttelse af vilde fugle
Failure of a Member State tofulfil its obligations -Directive on the conservationof wild birds
Bruxelles-konventionen — anerkendelse af en afgørelse truffet over for en udebleven sagsøgt — artikel 27. nr. 2
Recognition of defaultjudgment - Article 27 (2)
Social sikring — børnetilskud — ret til ydelser stillet i bero
Social security - Familyallowances _- Suspension ofentitlement to benefits
Traktatbrud — tilladelse til import af levende dyr og fersk kød fra andre medlems stater
Failure of a Member State tofulfil its obligations - Importauthorization for live animalsand fresh meat coming fromother Member States
Traktatbrud — manglende gennemførelse af Rådets direktiv 80/778/EØF — sikring af kvaliteten af drikkevand vand
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Failureto transpose Council Directive 80l778lEEC into national law- Protection of the quality ofwater intended for humanconsumption t0.1.1990 c-2s9181
Landbrug — afslutning af EUGFL-regnskaberne — regnskabsåret 1983
Agriculture - Clearance of EAGGF account 1983 financial year t0.7.1990 c-334187
Landbrug — afslutning af EUGFL-regnskaberne — regnskabsåret 1984
Agriculture - Clearance of EAGGF account 1984financial year t0.7.1990c-33s 187
Landbrug — afslutning af EUGFL-regnskaberne — regnskabsåret 1985
Agriculture - Clearance of EAGGF account l9B5financial year r0.7.1990 c-2r7l8B
Landbrug — fælles markedsordning for vin — nationale tvangsforanstaltninger
Agriculture - Commonorganization of the market inwine - National coercivemeasures r0.7.1990 c-326188
Anklagemyndigheden/ Hansen & Søn I/S Transport — sanktioner i anledning af overtrædelse af fællesskabsretten — objektivt strafansvar — forordning (EØF) nr. 543/69
Transport - Penalties forinfringement of Communitylaw - Strict criminal liabilitv- Regulation (EEC) No s43 I 6e
Fælles handelspolitik — antidumpingtold på import af elektriske motorer
Common commercial policy - Anti-dumping duties onimports of electric motors and Council
Fælles handelspolitik — antidumpingtold på import af elektriske motorer
Common commercial policy - Anti-dumping duties on imports of eiectric motors
Fælles handelspolitik — antidumpingtold på import af elektriske motorer
[ 1 ee O ECR ] t-3021 imports of electric rnotors rr.7.1990 c-323188
Frie varebevægelser — for tolkning af EØF-Traktatens artikler 30 og 36 — nationalt forbud mod salg af lovlige pornografiske artikler fra uautoriserede pornoforretninger ger
Free movement of goods -Interpretation of Articles 30and 36 of the EEC Treaty -National legislationprohibiting the saie of 1awfu1sex articles from unlicensedsex establishments t2.7.1990 c-169-84 169-84
Statsstøtte — nederlandske prisregler for levering af naturgas
State aid - Dutch tariffsystem for the supply ofnatural gas
Landbrug — forskud på eksportrestitutioner — fejlagtig frigivelse af sikkerhedsstillelsen — manglende overholdelse af fristerne til at ind give dokumenter — indrømmelse af yderligere frist — retstab — følger — proportionalitet
- Loss of entitlement torefunds - Consequences -Proportionality
Socialpolitik — ligebehand­ling af mænd og kvinder — et direktivs direkte virkning over for en nationaliseret virksomhed
Sociai pohcy -- Equaltreatment for men and women l)irect eff'öct of a Cirectivewith regard to a nationalizedcompany t2.l.1990
Kommissionen/ Forbundsrepublikken Tyskland (kendelse)
(Order)
Særlige rettergangsformer — transport — afgifter for kørsel med tunge lastvogne på landevej
Application for interimmeasures -- Transport -Road tax for heavy goodsvehicles
Fælles Toldtarif — delvis afsukrede sukkerroesnitter
Common Customs Tariff -_Partially de-sugared slicedsusar beet
Kommissionen/ Forbundsrepublikken Tyskland
Commission v Fecleral Republic of Germany
Statsstøtte — virksomhed der 1990 I, s. 3437 fremstiller hel­ og halvfabri­kata af aluminium — tilba­gesøgning
State aids - Undertakingproducing semi-finished andfinished aluminium products- Recoverli
Associeringsaftalen EØF­Tyr­kiet — afgørelse truffet af Associeringsrådet — direkte virkning
EtrC-Turkey Association Agreement - Decisions ofthe Association Council Direct effect
Straffesager/Eleonora Nino m.fl.
Criminal proceedingsagainst Nino and Others
Etableringsfrihed: udøvelse af paramedicinske erhverv (bioterapi og healing)
[1eeo] ECRr-3537 c-s4l88c-e 1l B8 c-_BAR_48e professions (biotherapy andpranotherapy)
Etableringsfrihed: udovelse af paramedicinske erhverv (ostcopati)
[1ee0] ECRr-3551 exercise of paramedicalprofessions (osteopathy)
Interne tjencsteinstrukser — retsakt der kan gøres til gen­stand for et søgsmål i hen­hold til EØF­Traktatens arti­kel 173
[1ee0] EcR I-3571 proceedings may be broughtunder Article 173 of the EEC
Landbrug — afslutning af EUGFL­regnskaber — regn­skabsåret 1986 — tilbage­søgning af støtte udbetalt med urette
Agriculture - Clearance of EAGGF account Expenditure for 1986 Recovery of aid wrongly paid
Anklagemyndigheden/ Frie varebevægelser — natio E. Nespoli og G. Crippa nal ordning for osteprodukter ter
Criminal proceedingsagainst Nespoli and
Den Europæiske Socialfond — annullationssøgsmål til prøvelse af en beslutning om nedsættelse af et tilskud
European Social Fund -Application for the annuirnentof a decision reducingfinancial assistance r 1.10.1990c-210/8e
Traktatbrud — frie varebevægelser — forbud mod salg af osteprodukter, der ikke opfylder kravene i den italienske lovgivning
Failure to fulfil obligations -Free mcvement of goods -Ban on the marketing ofcheese not complying with Italian rules
Domstolens kompetence — henvisning i en national lov givning til fællesskabsretlige bestemmelser — opholdsret — ret til at blive boende — direktiv 64/221 /EØF
Jurisdiction of the Ccurt -R.eference by national law to Community provisio R.ight of residence - Right torernain - Directive64l221/EEC
Fælles landbrugspolitik — financiei udligning for visse fiskerivarer
Common agricultural policy_- Financial compensation inrespect of certain fisheryproducts
Projekt finansieret af Den Europæiske Udviklingsfond — udbud — adgang til at deltage i udbudsproceduren
Intervention financed by the European Development Fund- Call for tenders -Readmission to the tendering procedure
Traktatbrud — undladelse af at gennemføre Rådets direk­tiv 80/987/EØF af 20. okto­ber 1980 — beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens
Ilq'rlal treatrnent for tnen andwomen -- Refusatrto ernploya pregnant wornan it.li"r990
83.06, 97.01 og 97.03 — tarifering af et kunstværk
Substances h;rvlnga honmonali[1990JHCR
Forskelsbehandling — natio­nal foranstaltning til beva­relse af fiskeressourcerne
Discrimination - hiaf.ionritrnr*ij{sr:re f"or the cüfi,st:rrra-tion
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende — arti­kel 71, stk. 1, litra b), nr. ii), i forordning (EØF) nr. 1408/71 — begrebet bopæl
Nc lfitj9 lT il , Ar:tictre7l(1i(t]){ii,l--Concept cfl resirJence
Ligebehandling af mænd og kvinder — social sikring — direktiv 79/7/EØF — national ordning med hjemmel til på visse vilkår at fritage gifte kvinder, enker og studerende for en pligt til at betale sociale sikringsbidrag
R.ouvreiv rirerried woillen, wici,ows ;rnds;talclents i'rom lia'biiityrto pa-vsaciai seeurit.y ecntri'nutionssubject to CIertainccnciirions ccnciirions
Forpligtelse til at meddele oplysninger om fiskeri
Ccrxrrnissie"rru v F{i:llenieü1.*publie übligation to provide fisher.vinfl*rmation
Efteropkrævning af omsætningsafgift — sjette momsdirektiv rektiv
Lr:;gessrnent to t*rilover $iixth \r,Äl fl' Ilireetive
Kombineret nomenklatur — positioner — mikrostyredc analyseapparater til kromatografi tografi
Crir:reina I proceedings fi.i 2"i9${i i9${i c-:ri f iI t199r!lHCR I-,i4ü5
Rådets direktiv 69/169/EØF — national lovgivning ikke i overensstemmelse hermed
Witzemann v Hauptzollarnt ilee0l ECRT-447V üustoms duties Importturnover tax -- Counterfeitcurrency Mänchen-Mitte
Rådets direktiv 69/169/EØF — administrative instrukser ikke i overensstemmelse her med
Commission Decision9A1413/Euratorn relating to aprocedure in application of
Tillægsafgift på mælk
Additional levv on milk
Etablering og fri udveksling af tjenesteydelser — læge, sygeplejerske, jordemoder, tandlæge, dyrlæge — over søiske lande og territorier
.Establishrnentand provision[1ee0]ECRof servic Doctors, nurses,I-4611 midwives, dentists and veterinary surgeons -__ Cverseascountries and territories
Ret til ophold og etablering — oversøiske lande og territorier — artikel 177 — Domstolens kompetence
Article I7V - the Court
Tillægsafgift på mælk
Artificial sweeteners -Labelling - Advertising
Traktatbrud — udledning af cadmium
Commission v Italian Republic
Traktatbrud — manglende gennemførelse af et direktiv
Failure by a Member State tofulfil obligations - Failure totranspose a directive