natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Levnedsmidler: 1/2-1.2.27- 1.2.29; 1/2-1.2.185; 1/2-1.2.187; 3-1.3.22; 3-1.3.23; 4-1.3.42; 51.3.41; 5-1.3.42; 6-1.3.50; 7/8-1.3.30; 7/8-1.3.31; 9-1.2.11; 10-1.2.31-1.2.36; 11-1.3.35; 11-1.3.36; 12-1.20; 12-1.2.37; 12-1.2.38
Jamaica: 1/2-1.3.153; 3-1.4.100; 4-1.4.114; 4-1.4.124; 5-1.2.10; 11-1.4.101 Japan: 1/2-1.3.38; 1/2-1.3.111; 1/2-1.3.118; 3-1.4.24; 3-1.4.27; 4-1.4.29; 4-1.4.32 to 1.4.34; 4-1.4.37; 5-1.3.104; 5-1.4.31; 5-1.4.35; 5-1.4.36; 6-1.4.29; 6-1.4.33; 6-1.4.38; 6-1.4.101; 9-1.3.24; 9-1.3.62; 10-1.3.20; 10-1.3.23; 10-1.3.26; 10-1.3.30; 10-1.3.31; 10-1.3.33; 11-1.4.31; 12-1.3.36; 12-1.3.37 Jean Monnet programme: 5-1.3.185; 7/8-1.3.236 JET (Joint European Torus): 9-1.8.6 Joint Research Centre: see JRC Jordan: 4-1.4.75; 7/81.4.159; 10-1.3.73; 10-1.9.24; 11-1.4.72; 111.10.26; 12-1.1.12; 121.3.61; 12-1.3.86; 12-1.3.89 JRC: 4-1.3.109 Judges: 4-1.3.35 Justice and home affairs: 1/2-1.4.1 to 1.4.3; 3-1.5.1; 3-1.5.2; 4-1.5.1 to 1.5.3; 5-1.5.1 to 1.5.17; 6-1.5.1 to 1.5.11; 7/8-1.5.1 to 1.5.5; 9-1.4.1; 9-1.4.2; 10-1.4.1 to 1.4.3; 111.5.1 to 1.5.10; 12-1.15; 12-1.4.1 to 1.4.11
Luxembourg: 1/2-1.5.3; 3-1.3.79; 3-1.7.3; 4-1.3.127; 41.7.2; 51.6.3; 5-1.7.3; 5-1.8.30; 61.6.8; 7/8- 1.6.9; 7/81.7.2; 7/8-2.2.1; 91.6.3; 121.2.126; 12-1.6.4; se også Statsstøtte
Karolus: 7/8-1.3.26; 11-1.3.32; 12-1.2.35 Kazakhstan: 3-1.4.82; 3-1.4.83; 4-1.4.40; 4-1.4.41; 12-1.3.24 KEDO: 5-1.4.83; 6-1.4.107; 7/8-1.4.129 to 1.4.132; 9-1.3.66 Kenya: 1/2-1.3.144; 3-1.4.46; 3-1.4.100; 4-1.4.114; 4-1.4.124; 5-1.2.5; 5-1.4.54; 7/81.2.4; 7/8-1.4.22; 9-1.1.9; 9-1.3.38; 11-1.4.10; 11-1.4.43; 111.10.26; 12-1.3.61 Konver: 10-1.2.115; 12-1.2.126 Korean Peninsula Energy Development Organisation: see KEDO Kyrgyzstan: 4-1.4.40; 4-1.4.41; 4-1.4.51; 6-1.4.95; 7/8-1.4.121; 111.4.42; 11-1.4.78; 12-1.3.24; 12-1.3.61
Miljøaftaler: 5-1.3.131; 6-1.3.193; 7/8- 1.3.171; 10-1.2.166 Miljømærke: 7/8- 1.3.172 Miljøundervisning: 1/2-1.2.159; 3-1.3.117; 4- 1.3.167; 10-1.2.164; 12-1.2.177 Mindreårige: 1/2- 1.2.231; 6-1.5.2 Miner: 7/8-1.4.7; 7/8-1.4.63; 9-1.3.2; 9- 1.3.3; 11-1.4.3; 11-1.4.4; 12-1.3.4-1.3.9; 12- 1.3.53 Mineralolie: 4-1.3.142; 6-1.3.58; 61.3.149; 11- 1.3.131 Mobil og trådløs kommunikation: 5- 1.3.123; 10-1.2.152; 12-1.2.164; 12-1.2.165 Mobil- og personkommunikation: 5-1.3.123; 10-1.2.152
Maghreb: 3-1.4.69; 3-1.4.70; 9-1.3.49 Malawi: 3-1.4.100; 3-1.4.103; 4-1.4.114; 7/8-1.2.7; 7/81.4.68; 7/8-1.4.69; 9-1.3.84; ΙΟ­Ι.1.8; 11-1.4.101; 121.3.127 Malaysia: 1/2-1.3.33; 1/2-1.3.38; 1/2-1.3.41; 5-1.4.28; 6-1.4.28; 9-1.3.25; 10-1.3.26; 10-1.3.30; 11-1.2.5 Mali: 6-1.4.17; 7/8-1.2.7; 7/81.4.71; 7/8-1.4.158; 10-1.9.24; 12-1.1.12; 12-1.3.58; 121.3.59 Malta: 5-1.4.65; 5-1.4.101 Maritime industry: 3-1.3.58; 9-1.2.46; 10-1.2.91 Marks: 1/2-1.2.40; 1/2-1.2.41 Mauritania: 1/2-1.2.205; 6-1.3.250; 6-1.4.62; 7/8-1.4.158; 10-1.2.218; 11-1.3.185 Mauritius: 1/2-1.2.204; 3-1.4.100; 4-1.4.114; 5-1.3.164; 7/8-1.3.210; 10-1.2.217; 121.3.116; 121.3.127 Meat • beef and veal: 1/2-1.2.177; 3-1.3.132; 3-1.3.141; 4-1.3.178; 4-1.3.187 to 1.3.191; 5-1.3.156; 6-1.3.236; 9-1.2.105; 9-1.2.106; 10-1.2.202; 10-1.2.203; 11-1.3.172; 121.2.223 • minced meat: 12-1.2.206 • sheepmeat: 7/8-1.3.201 MEDA: 3-1.6.2; 5-1.3.89; 9-1.3.52; 11-1.4.76 MEDIA II (development and distribution): 11-1.4.55 MEDIA II (training): 11-1.4.55 Medical devices: 11-1.3.39 Medicinal products for human use: 9-1.2.15 Medicine: 5-1.3.40 Mediterranean countries: 1/2-1.3.79 to 1.3.102; 3-1.4.61 to 1.4.70; 4-1.4.63 to 1.4.83; 5-1.4.64 to 1.4.71; 6-1.4.75 to 1.4.91; 7/8-1.4.95 to 1.4.120; 9-1.3.42 to 1.3.52; ΙΟ­Ι.2.206; 10-1.3.58 to 1.3.77; 11-1.4.63 to 1.4.76; 12-1.3.76 to 1.3.89 Mediterranean policy: 6-1.16 Mercosur Group: 1/2-1.1.12; 4-1.4.104 Mexico: 1/2-1.3.34; 1/2-1.3.44; 1/2-1.3.127; 3-1.4.23; 3-1.4.95; 4-1.4.103; 4-1.4.110; 5-1.3.157; 5-1.9.15; 7/81.4.36; 7/8-1.4.140; 9-1.3.73; 10-1.3.44; 10-1.3.45; 101.3.100; 10-1.3.103; 12-1.3.14; 121.3.61; 12-1.3.108; 12-1.3.110; 12-1.3.111 Middle East: 1/2-1.3.99 to 1.3.101; 4-1.4.77; 4-1.4.79 to 1.4.82; 5-1.4.72; 5-1.4.73; 9-1.3.51; 11-1.4.73; 11-1.4.74; 12-1.18 Midwives: 12-1.2.41 Migratory species: 7/8-1.3.180; 10-1.2.176 Milk and milk products: 7/8-1.3.202; 9-1.2.107; 10-1.2.204; 11-1.3.173; 12-1.2.222 Mineral oils: 6-1.3.58 Mines: 7/8-1.4.7; 7/8-1.4.63; 9-1.3.2; 9-1.3.3; 11-1.4.3; 11-1.4.4; 12-1.3.4 to 1.3.9; 121.3.53 Minors: 1/2-1.2.231; 6-1.5.2 Mobile and wireless communications: 5-1.3.123; 10-1.2.152; 12-1.2.164; 12-1.2.165 Moldova: 1/2-1.2.18; 1/2-1.3.22; 4-1.4.40; 4-1.4.41; 5-1.4.75; 6-1.4.22; 7/8-1.4.122; 12-1.3.24
Nederlandene: 1/2- 1.2.117; 3-1.3.80; 3-1.7.3; 3-1.9.15; 4-1.2.11; 4-1.3.27; 4- 1.3.123; 41.3.130; 41.7.2; 41.9.20; 5-1.3.25; 5-1.3.92; 5- 1.7.3; 61.3.29; 6-1.10.19; 7/8-1.2.7; 7/81.6.9; 7/81.7.2; 7/8-2.2.1; 91.6.3; 10-; 111.2.10; 11-1.10.26; 12-1.1.12; 12- 1.2.126; 121.2.127; 12-1.5.6; 12-1.6.4; 12-1.7.39; se også Statsstøtte
NAFO: 3-1.3.148; 5-1.3.169; 6-1.3.254; 9-1.2.114; 12-1.2.254 NAFTA: 1/2-1.6.7 Namibia: 5-1.2.10; 7/81.4.68; 11-1.4.101 Natural and semi-natural habitats: 5-1.3.137; 10-1.2.175 Natural disasters: 10-1.2.234; 10-1.2.235 Natural gas: 12-1.2.137 Natural habitats: 12-1.2.199 Navigation by satellite: 9-1.2.74; 12-1.2.141 NCI: 6-1.6.6; 10-1.5.10 NEAFC: 12-1.2.253 Nepal: 10-1.1.8; 11-1.4.36 Netherlands: 1/2-1.2.117; 3-1.3.80; 3-1.7.3; 3-1.9.15; 4-1.2.11; 4-1.3.27; 4-1.3.123; 4-1.3.130; 4-1.7.2; 4-1.9.20; 5-1.3.25; 5-1.3.92; 5-1.7.3; 6-1.3.29; 6-1.10.19; 7/8-1.2.7; 7/8-1.6.9; 7/81.7.2; 7/8-2.2.1; 9-1.6.3; 10-; 111.2.10; 111.10.26; 12-1.1.12; 121.2.126; 12-1.2.127; 12-1.5.6; 12-1.6.4; 12-1.7.39; see also State aid Netherlands Antilles: 5-1.4.100 New Caledonia: 4-1.4.124 New Community Instrument: see NCI NGOs: 1/2-1.2.159; 3-1.4.40; 3-1.4.41; 4-1.3.167; 4-1.4.47; 4-1.4.48; 5-1.4.48; 6-1.4.57 to 1.4.59; 7/8-1.4.65; 9-1.2.88; 10-1.2.164; 10-1.3.40; 11-1.4.41; 12-1.3.55; 12-1.3.58 Nicaragua: 1/2-1.1.12; 1/2-1.3.13; 1/2-1.3.127; 5-1.4.54; 5-1.4.81; 7/81.4.141; 7/81.4.142; 9-1.3.36; 9-1.3.74; 10-1.3.103; 11-1.4.92; 12-1.3.110 Niger: 1/2-1.3.14; 3-1.4.106; 7/8-1.2.7; 7/81.4.71; 9-1.3.84; 11-1.4.43 Nigeria: 3-1.4.99; 6-1.4.129; 10-1.3.45; 10-1.3.116; 11-1.4.43; 11-1.4.96; 12-1.1.7; 121.3.15
Offentlige virksomheder: 4-1.3.67; 5-1.3.65; 61.3.91; 6- 1.3.92 Olieprodukter: 4-1.3.142; 6-1.3.149 Olivenolie: 1/2- 1.2.194; 1/2-1.2.195; 12-1.2.220; 121.2.221 OLT: 1/2-1.3.151- 1.3.153; 4-1.4.122; 4-1.4.123; 6-1.4.133; 11-1.4.99; 11- 1.4.100 Området omkring De Store Søer: 1/2- 1.3.137-1.3.139; 4-1.4.118-1.4.120; 9- 1.3.37 Omsætningsafgifter: 3-1.3.32
Objects of cultural interest: 1/2-1.2.35 Occupied Territories (West Bank): 12-1.3.88; 12-1.3.89 OCTs: 1/2-1.3.151 to 1.3.153; 4-1.4.122; 4-1.4.123; 6-1.4.133; 11-1.4.99; 11-1.4.100 Odysseus: 7/8-1.5.1; 11-1.5.2 OECD: 4-1.4.18; 4-1.4.19; 5-1.4.17; 5-1.4.44; 10-1.4.3; 11-1.5.10; 12-1.2.183 Oil: 4-1.3.142; 6-1.3.149; 11-1.3.131 Oils and fats: 1/2-1.2.194; 1/2-1.2.195; 3-1.3.138; 5-1.3.153; 10-1.2.197; 12-1.2.220; 12-1.2.221 Olive oil: 1/2-1.2.194; 1/2-1.2.195; 12-1.2.220; 12-1.2.221 ONP: 1/2-1.2.152; 3-1.3.107; 3-1.3.108; 6-1.3.185; 6-1.3.186; 9-1.2.83; 10-1.2.149; 121.2.163 Open network provision: see ONP Organic farming: 1/2-1.2.187 Organisation for Economic Cooperation and Development: see OECD Organisation for Security and Cooperation in Europe: see OSCE Organised crime: 4-1.5.1; 6-1.10; 6-1.5.5; 11-1.5.7 to 1.5.9; 12-1.4.8 OSCE: 5-1.4.2; 6-1.4.81; 12-1.3.23 Overseas countries and territories: see OCTs Own resources: 6-1.6.4 Ozone layer: 6-1.3.209; 9-1.2.90
Produktansvar: 10-1.2.28 Produkter af animalsk oprindelse: 4-1.3.180; 12-1.2.206 Produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager: 7/8-1.3.194; 7/8- 1.3.195 Produktsikkerhed: 5-1.3.181; 10-1.2.245 Program — aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne: se Leader II — asyl og indvandring: se Odysseus — bøger og læsning: se Ariane — erhvervsuddannelse: se Leonardo da Vinci — erhvervsuddannelse og ny teknologi: se Eurotecnet — faglig bistand til de nye uafhængige stater og til Mongoliet: se Tacis
Potatoes: 11-1.3.170 Pre-accession strategy: 1/2-1.3.70 to 1.3.78; 3-1.4.47 to 1.4.60; 4-1.4.54 to 1.4.62; 5-1.4.56 to 1.4.58; 6-1.4.65; 6-1.4.68 to 1.4.73; 7/8-1.4.86 to 1.4.90; 9-1.3.39 to 1.3.41; 10-1.3.47 to 1.3.57; 11-11.1; 11-1.4.50 to 1.4.62; 12-1.5; 12-11.5; 12-1.3.68 to 1.3.72 Press and broadcasting: 10-1.2.145 Processed fruit and vegetables: 7/8-1.3.194; 7/8-1.3.195 Product safety: 5-1.3.181; 10-1.2.245 Products of animal origin: 4-1.3.180; 12-1.2.206 Programme • asylum and immigration: see Odysseus • books and reading: see Ariane • conversion of steel areas: see Resider II • cooperation for higher education: see Tempus II • development and distribution of European audiovisual works: see MEDIA II (de velopment and distribution) • exchange of officials for the achievement of the internal market: see Karolus • financial and technical measures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership: see MEDA • improvement of financial management: see SEM 2000 • improving awareness of Community law for the legal professions: see Robert Schuman project • indirect taxation: see Fiscalis • links between actions for the development of the rural economy: see Leader II • promotion of international cooperation in the energy sector: see Synergy • promotion of renewable energy sources: see Altener II • safety, hygiene and health at work: see SAFE • Socrates: see Socrates • technical assistance for the new independent States and Mongolia: see TACIS • training for professionals of the European audiovisual industry: see MEDIA II (training) • vocational training: see Leonardo da Vinci • vocational training and preparation for adult and working life: see PETRA • vocational training and technological change: see Eurotecnet • Youth for Europe: 9-1.3.39; 10-1.2.106; 11-1.4.52; 111.4.54 Protection of animals: 1/2-1.2.181; 5-1.3.146; 6-1.3.220 to 1.3.223; 10-1.2.193; 111.3.165; 11-1.3.166; 12-1.2.207; 12-1.2.208 Protection of consumers: 1/2-1.2.227 Protection of financial interests: 5-1.5.7; 5-1.5.8; 5-1.6.5; 6-1.5.4; 6-1.5.5; 6-1.6.10; 101.5.14 Protection of nature: 3-1.3.124; 3-1.3.125; 6-1.3.203; 12-1.2.186 Protection of the countryside: 12-1.2.199 Protection of the marine environment: 10-1.2.172; 12-1.2.184 Protocol on social policy: 7/81.3.221; 7/8-1.3.222
— Ungdom for Europa: 9-1.3.39; 10-1.2.106; 11-1.4.52; 111.4.54 Protokol om social- og arbejdsmarkedspolitik: 7/8-1.3.221; 7/8-1.3.222 Punktafgifter: 6-1.3.58; 6-1.3.59; 10-1.2.49
Protocol on social policy (implementation): 1/2-1.2.216; 1/2-1.2.217; 6-1.3.263; 7/81.3.221; 7/8-1.3.222; 9-1.2.118; 10-1.2.232; 11-1.3.205 to 1.3.207; 12-1.2.266; 121.2.267 Public access to the institutions' documents: 1/2-1.2.48 Public enterprises: 4-1.3.67; 5-1.3.65; 6-1.3.91; 6-1.3.92 Public health: 1/2-1.2.221; 1/2-1.2.222; 4-1.3.214; 4-1.3.215; 5-1.3.175 to 1.3.179; 6-1.3.266 to 1.3.271; 7/8-1.3.229 to 1.3.231; 9-1.2.122; 10-1.2.236 to 1.2.238; 111.3.211 to 1.3.213; 12-1.14; 12-1.2.271 to 1.2.274 Public procurement: 1/21.3.97; 5-1.3.47 to 1.3.49; 6-1.3.62 to 1.3.64; 7/8-1.3.44; ΙΟ­Ι.2.44; 11-1.3.45; 12-1.2.46 Public utilities: 1/2-1.2.10; 4-1.8.44
Rammeprogram inden for energisektoren (1998-2002): 11- 1.3.127; 12-1.2.134 Rapport om beskæftigelsen: 10- 1.2.224; 11-1.3.197 Recharll: 12- 1.2.126 Regeringskonference: 1/2-1.1; 1/2-1.2; 3-1.1-1.3; 4- 1.1; 5-1.1; 5-I.2; 6-I.3; 6-II.1-11.3; 11- 1.9.2
Rehabilitation aid: 5-1.4.50; 7/81.4.68; 10-1.3.41 Report on competition policy: 4-1.3.51; 11-1.3.53; 12-1.2.51 Report on employment: 10-1.2.224; 11-1.3.197 Report on monitoring the application of Community law: 1/2-1.7.1; 5-1.8.1 Report on the Structural Funds: 4-1.3.122; 6-1.3.139; 10-1.2.110 Research: 1/2-1.2.101 to 1.2.104; 1/2-1.6.6; 3-1.3.61 to 1.3.66; 4-1.3.109 to 1.3.115; 5-1.3.80; 5-1.3.81; 6-1.3.123 to 1.3.130; 7/8-1.3.122; 7/8-1.3.123; 9-1.2.50 to 1.2.53; 10-1.2.96 to 1.2.98; 11-1.5; 11-1.3.97 to 1.3.103; 12-1.2.112 to 1.2.114; see also State aid Research (international cooperation): 4-1.4.42; 6-1.3.130 Research agreements: 3-1.3.66; 4-1.3.52; 11-1.3.54; 12-1.2.114 Research and development: 3-1.3.64; 3-1.3.65 Resider II: 10-1.2.115 Retirement: 12-1.2.45 Rice: 1/2-1.3.151; 1/2-1.3.152; 4-1.3.186; 4-1.4.122; 4-1.4.123; 6-1.4.133; 9-1.2.101; 11-1.4.99; 11-1.4.100; 12-1.2.214 Right of asylum: 9-1.4.1 Right of establishment: 1/2-1.2.36; 1/2-1.2.132; 4-1.3.44; 5-1.3.43; 5-1.3.44; 5-1.3.111; 6-1.3.51; 7/8-1.3.34 to 1.3.38; 10-1.2.38; 12-1.2.40; 12-1.2.41
— administration: 12­1.7.37 — demokrati, åbenhed og nærhed: 4­1.8.47 — Den Europæiske Socialfond: 4­ 1.8.33; 9­1.7.38 — EKSF: 1/2­1.7.68;4­1.8.34; 11­1.8.48; 12­ 1.7.19­1.7.23 — Euratom: 4­1.8.30; 4­1.8.45 — fiskeri: 12­ 1.7.26 — forbindelser med tredjelande: 3­1.8.36; 3­1.8.38; 7/8­1.8.76; 7/8­1.8.77; 11­1.8.52 — fri bevægelighed: 1/2­1.7.73; 7/8­1.8.61; 9­1.7.37
Right of petition: 6­1.1.1 Right of resale: 4­1.3.49 Right of residence: 3­1.1.1 to 1.1.4 Rio Group: 4­1.4.103 Road safety: 4­1.3.148; 6­1.3.161; 12­1.2.147 Robert Schuman project: 4­1.3.35; 10­1.2.29; 11­1.3.31 Romania: 1/2­1.2.18; 1/2­1.3.22; 1/2­1.3.48; 1/2­1.3.77; 3­1.4.52; 3­1.4.54; 3­1.4.56; 3­1.4.60; 3­1.9.15; 4­1.4.61; 5­1.4.18; 5­1.4.32; 6­1.4.18; 6­1.4.73; 9­1.3.14; ΙΟ­Ι.3.13; 10­1.3.24; 10­1.3.27; 10­1.3.32; 10­1.3.49; 10­1.3.50; 10­1.3.55; 10­1.3.56; 11­1.4.16; 11­1.4.23; 11­1.10.26; 12­1.3.70 Rules applying to businesses: 1/2­1.2.46 to 1.2.73; 3­1.3.33 to 1.3.38; 4­1.3.52 to 1.3.66; 6­1.3.67 to 1.3.89; 9­1.2.16 to 1.2.29; 10­1.2.52 to 1.2.70; 11­1.3.54 to 1.3.70; 12­1.2.52 to 1.2.77 Rural development: 1/2­1.2.111 Russian Federation: 1/2­1.2.104; 1/2­1.2.167; 1/2­1.3.17; 1/2­1.3.22; 1/2­1.3.72; 1/2­1.3.74; 3­1.4.14; 3­1.4.25; 3­1.4.35; 3­1.4.84; 3­1.4.85; 4­1.2.9; 4­1.3.196; 4­1.3.197 4­1.4.17; 4­1.4.22; 4­1.4.38; 4­1.4.50; 4­1.4.51; 4­1.4.85; 5­1.3.138; 5­1.3.158 5­1.3.159; 5­1.4.11; 5­1.4.12; 5­1.4.18; 5­1.4.32; 5­1.4.34; 5­1.4.40 to 1.4.42 5­1.4.76; 6­1.17; 6­1.2.10; 6­1.3.202; 6­1.4.19; 6­1.4.22; 6­1.4.48 to 1.4.51; 6­1.4.96 7/8­1.3.177; 7/8­1.4.29; 7/8­1.4.40; 7/8­1.4.55 to 1.4.57; 7/8­1.4.126; 9­1.3.10 9­1.3.21; 9­1.3.28; 9­1.3.33; 10­1.3.7; 10­1.3.13; 10­1.3.24; 10­1.3.36; 10­1.3.45; 10­1.3.79; 10­1.3.80; 11­1.3.103; 11­1.4.16; 11­1.4.23; 12­1.2.156; 12­1.2.188; 12­1.2.236; 12­1.3.16; 12­1.3.24; 12­1.3.44; 12­1.3.61; 12­1.3.92
— statsstøtte: 1/2-1.2.141; 3-1.3.101; 6- 1.3.172
Ì-1.3.160 to to 1.3.162;
Vanuatu: 11- 1.4.101 Varehandel: 61.7.1; 10-1.6.1-1.6.3 Varemærker: 1/2-1.2.40; 1/2-1.2.41 Venezuela: 1/2-1.3.127; 11-1.4.91; 12- 1.3.110 Verdenshandelsorganisationen: se WTO Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret: se WIPO Vestafrika: 1/2-1.2.142 Vestbredden: 4-1.4.83; 6-1.4.89; 9-1.3.38; 10-1.3.77; 12-1.1.12; 121.3.61; 12- 1.3.89 Vestindien: 6-I.24; 6-1.4.115 Vestligt økonomisk topmøde: 6-1.4.98 Vestsamoa: 9- 1.3.85 Veterinærkontrol: 1/2-1.2.179; 1/2-1.2.180; 6- 1.3.218; 6-1.3.219; 12-1.2.202- 1.2.204
Value added tax: see VAT Vanuatu: 11-1.4.101 VAT: 1/2-1.2.42; 4-1.3.50; 5-1.3.45; 6-1.3.56; 6-1.3.60; 7/8-1.3.46; 10-1.2.50; 11-1.3.49; 11-1.3.50 Venezuela: 1/2-1.3.127; 11-1.4.91; 12-1.3.110 Very remote regions: 3-1.3.87; 4-1.3.134; 12-1.2.256 Veterinary checks: 1/2-1.2.179; 1/2-1.2.180; 6-1.3.218; 6-1.3.219; 12-1.2.202 to 1.2.204 Veterinary legislation: 1/2-1.2.176 to 1.2.183; 3-1.3.132; 3-1.3.133; 4-1.3.178 to 1.3.180; 5-1.3.143 to 1.4.146; 6-1.3.216 to 1.3.224; 7/8-1.3.185 to 1.3.190; 9-1.2.98; 10-1.2.190 to 1.2.194; 11-1.3.164 to 1.3.166; 12-1.2.200 to 1.2.208 Veterinary medicinal products: 3-1.3.26 Veterinary surgeons: 12-1.2.41 Vietnam: 1/2-1.3.116; 3-1.4.92; 3-1.4.93; 5-1.2.8; 5-1.4.41; 5-1.4.89; 6-1.3.154; 9-1.3.34; 9-1.3.68; 10-1.3.84; 10-1.3.95; 11-1.4.43; 11-1.4.88; 12-1.3.47; 12-1.3.61 Vocational training: 1/2-1.2.105 to 1.2.108; 4-1.3.117; 4-1.3.118; 6-1.3.136; 6-1.3.138; 7/8-1.3.125 to 1.3.129; 9-1.2.54 to 1.2.58; 9-1.3.39; 10-1.2.104 to 1.2.106; 11 1.3.111; see also State aid Voice communication: 5-1.3.54
ØMU: 1/2-1.2.13-1.2.17; 3- 1.3.18; 3-1.3.19; 4-1.3.30; 4-1.3.31; 5-1.3.27-1.3.30; 6-I.5; 6I.29; 6-1.3.30-1.3.38; 7/8-1.3.16-1.3.21; 10-1.2.25; 10- 1.2.228; 11-1.3.24-1.3.26; 12-1.9; 12-1.2.28- 1.2.32
Yemen: 1/2-1.3.100; 1/2-1.3.101; 4-1.4.81; 4-1.4.82; 5-1.4.16; 9-1.3.51; 111.4.42; 11 1.4.74; 12-1.3.89 Young people: 3-1.3.72; 6-1.3.137; 6-1.3.138; 9-1.3.39; 10-1.2.102; 10-1.2.103; 10 1.2.106; 11-1.2.2; 11-1.4.52; 12-1.2.119 Yugoslav Republic of Macedonia (former): 1/2-1.3.22; 1/21.3.50; 1/2-1.3.93; 1/21.3.94; 4-1.3.159; 4-1.4.35; 4-1.4.72; 4-1.4.73; 5-1.4.70; 6-1.4.87; 10-1.2.141; 10 1.3.32; 10-1.3.35; 10-1.3.72; 111.2.10; 11-1.3.139; 11-1.3.177; 11-1.4.67 to 1.4.69; 12-1.1.12; 12-1.3.30; 12-1.3.45; 121.3.79 Yugoslavia (former): 1/2-1.3.87; 3-1.2.6; 3-1.4.6; 3-1.4.7; 3-1.4.64; 3-1.4.65; 4-1.4.10; 4-1.4.67; 5-1.4.54; 5-1.4.67; 6-I.20; 6-1.2.7; 6-1.4.14; 7/8-1.2.7; 7/8-1.4.16; 7/81.4.101; 7/8-1.4.103; 7/8-1.4.107; 9-1.3.9; 9-1.3.37; 9-1.3.46 to 1.3.48; 10-1.3.6; ΙΟ­Ι.3.66; 11-1.4.66; 121.3.79
Kommissionsformand Jacques Santers tale Parlamentet om Unionens tilstand
The state of the Union address by President Jacques Santer to the European Parliament
Betaling kan kun ske til agenturerne nævnt på omslagets s. 3. Priserne dækker forsendelse ad lande- eller søvej.
Payment to be made only to the agents In the countries listed on the inside back cover.
*** J -Sr» * KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS *===* OFFICIELLE PUBLIKATIONER
,* Off * OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS *ΓΖ* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Manuskript udfærdiget i april 1998.
Senf to press in April 1998
Oply sningstj eneste
Bulletin information service
Læsere, der ønsker supplerende oplysninger om et bestemt emne i dette nummer af EU­Bulletinen ­f.eks. dato for vedtagelse i Rådet, udtalelse fra Parlamentet eller Det Økonomiske og Sociale Udvalg, offentliggørelse i EFT (De Europæiske Fællesskabers Tidende) osv. ­ fra tiden efter den periode, det omhandler, er velkomne til at henvende sig til dokumentationstjenesten på Kommissionens Presse­ og Informationskontor i København, fif.: 33 14 41 40.
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adoption of instruments by the Council, of opinions given by Parliament or the Economic and Social Committee, of publication in the Official Journal, etc.) by tele­phoning the documentation service of the Commission Offices on the following numbers:
Nederlandske gylden Portugisiske escudos Svenske kroner Amerikanske dollars
Portuguese escudo Swedish krona United States dollar
VIRKSOMHED I MARTS 1998
Part One ACTIVITIES IN MARCH 1998
Økonomisk og social samhørighed
Internal market Competition
Den økonomiske og monetære politik Beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik Det indre marked Konkurrence Virksomhedspolitik Forsknings- og teknologipolitik Almen uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom Den økonomiske og sociale samhørighed Energi Transportpolitik Informationssamfundet, telekommunikation Miljø Landbrugspolitik Fiskeripolitik Lige muligheder for kvinder og mænd Folkesundhed Forbrugerpolitik og beskyttelse af forbrugernes sundhed Kultur "
Transport Information society, telecommunications Environment Agriculture
Unionens rolle i verden Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Internationale organisationer og konferencer Den fælles handelspolitik Udviklingspolitik Humanitær bistand Udvidelsen Lande i Centraleuropa Middelhavslandene og landene i Mellemøsten De uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen, Mongoliet
International organisations and conferences Common commercial policy Development policy
Finansiering af Fællesskabets aktiviteter
Community law Monitoring the application of Community law Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
VIRKSOMHED I MARTS 1998
ACTIVITIES IN MARCH 1998
Π Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase: Kommissionen anbefalede, at 11 medlemsstater deltager i euroen fra 1. januar 1999 (—» punkt 1.2.4).
□ Stage three of economic and monetary union: the Commission recommends that 11 Mem­ber States adopt the euro on 1 January 1999 (­»■ point 1.2.4).
D Det Europæiske Monetære System (EMS): Drakmen blev optaget i EMS (— > punkt 1.2.9).
□ European Monetary System (EMS): the drachma enters the EMS (­+ point 1.2.9).
Π Erhvervsbeskatning: Kommissionen vedtog som en del af »skattepakken« et forslag til direktiv om beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede virksomheder i forskellige medlemsstater (—* punkt 1.2.45), og Rådet vedtog konklusioner om oprettelse af en gruppe vedrø­rende adfærdskodeks for erhvervsbeskatning (—» punkt 1.2.46).
□ Business taxation: as part of the taxation package the Commission adopts a proposal for a directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made be­tween associated companies of different Member States (­* point 1.2.45) and the Council adopts conclusions on the establishment of the Code of Conduct Group (­ > point 1.2.46). □ Public procurement: the Commission adopts a communication on public procurement in the European Union (­* point 1.2.42).
□ Offentlige indkøb: Kommissionen vedtog en meddelelse om offentlige indkøb i EU (—* punkt 1.2.42).
□ Competition: the amended merger control regulation enters into force (­ > ■ point 1.2.49) and the Commission adopts a notice on application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector (­»· point 1.2.50).
□ Konkurrence: Ændringen af forordningen om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser trådte i kraft (—» punkt 1.2.49); Kommissionen vedtog en meddelelse om anvendelse af konkurrence­reglerne på adgangsaftaler i telesektoren (—* punkt 1.2.50).
□ Enterprise policy: the Commission adopts a proposal for a directive combating late payment in commercial transactions (­*■ point 1.2.78) and a communication in response to the request of the special European Council on employment on capital investment as the key to job creation in the European Union (­» point 1.2.79).
Π Virksomhedspolitik: Kommissionen vedtog et forslag til direktiv om bekæmpelse af overskri­delse af betalingsfrister i handelstransaktioner (—* punkt 1.2.78) og, på opfordring af det ekstraordi­nære Europæiske Råd om beskæftigelse, en meddelelse med titlen: »Risikovillig kapital: En nøgle til jobskabelse i Den Europæiske Union« f—» punkt 1.2.79).
□ Transport: the Commission adopts a proposal for a directive on harmonised rules for re­strictions on heavy goods vehicles during specific periods (­ > point 1.2.115) and a communi­cation on the development of a Community approach as regards transport and carbon dioxide (­ > point 1.2.111). □ Transmissible spongiform encephalopathies: the Council adopts decisions concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy (­ > point 1.2.160) and prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform en­cephalopathies (­+ point 1.2.161). □ Enlargement: the first meeting of the European Conference is held in London (­*■ point 1.3.50), the accession process is launched with the 11 applicant countries (­ > point 1.3.51), accession negotiations are opened with six countries (­ > point 1.3.52), the Council adopts a framework regulation and decisions relating to each of the accession partnerships with the 10 countries of central Europe and the Commission approves the accession partnerships (­ > ■ points 1.3.65 to 1.3.67). □ United States: the Commission adopts a communication on the new transatlantic market­place (­»■ point 1.3.107).