natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KOMMISSIONENS DIREKTIV 85/409/EOF af 11. juli 1995 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 84/537/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for håndbetjente betonbrækkere og pikhamre
COMMISSION DIRECTIVE 85/409/EECof 11 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 84/537/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concretebreakers and picks
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, untici' henvisning til Rådets tlirektiv 84/537/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for håndbetjente betonbrækkere og pikhamre1, særlig artikel 6, og utl fra følgende betragtninger:
Having regard to Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concretebreakers and picks1and in particular Article 6 thereof,
På grundlag af tie indvundne erfaringer og som følge af tien tekniske udvikling er det nu muligt bedre at tilpasse forskrifterne i bilag I til tlirektiv 84/537/EØF til de faktiske afprøvningsvilkår; tie i tlette tlirektiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktivet om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel -
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on ihe Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Determination of the Noise Emission of Construction Plant and Equipment,
Bilag 1 til tlirektiv 84/537/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende tlirektiv.
Annex 1 to Directive 84/537/EEC is hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.
Denne tekst er blevet indføjet i Rådets direktiv 84/537/EØF. (Red.)
Amendments to Directive 84/538/EEC
KOMMISSIONENS DIREKTIV 87/252/EOF af 7. april 1987 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 84/538/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plæneklippere
Hlaving regard to Council Directive 84/538/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers1, and in particular Article 8 thereof,
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 84/538/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plæneklippere1, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger:
Whereas, in view of experience gained and of the state of the art, it is now necessary to match the requirements of Annex 1, Annex 11 and Annex III to Directive 84/538/EEC to lake account the latest progress;
De opnåede erfaringer og den tekniske udvikling har medført, at kravene i bilag I, II og III til direktiv 84/538/EØF nu må tilpasses til de faktiske afprøvningsbetingelser af hensyn til den seneste tekniske udvikling; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget for tilpasning af direktivet om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel til den tekniske udvikling, som har beføjelse til at tilpasse bilagene i direktiv 84/538/EØF -
Whereas the measures provided for in ihis Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Determination of the Noise Emission of Construction Plant and Equipmenl, which is competent for Council Directive 84/538/EEC,
Ændringer af direktiv 84/538/EØF
Amendments to Directive 84/538/EEC
Medlem af Kom m issionen
Member of the
RÅDETS DIREKTIV 88/180/EØF af 22. marts 1988 om ændring af direktiv 84/538/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om lydeffektniveau for plæneklippere
COUNCIL DIRECTIVE 88/180/EEC of 22 March 1988 amending Directive 84/538/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til forslag fra Kommissionen1
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,
, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to the opinion of lhe Economic and Social Committee3
Alle tekniske forskrifter vedrørende bestemmelse af støjemission fra plæneklippere bør samles i et enkelt direktiv; det er ikke hensigtsmæssigt at udelukke visse plæneklippere fra dette direktivs anvendelsesområde på grund af den anvendte skæreteknik;
Whereas all the technical provisions required to determine the noise emission of lawnmowers should be brought together in one Directive; whereas it is not appropriate to exclude certain lawnmowers from ihe scope of this Directive because of the kind of cutting device employed;
Rådets direktiv 84/538/EØF4 bør derfor ændres -
Whereas Council Directive 84/538/EEC4 should therefore be amended accordingly,
Denne tekst er blevet indføjet i Rådets direktiv 84/538/EØF. (Red.)
This text has been inserted in Directive 84/538/EEC. (Ed.)
1987, s. 178, og afgørelse af 9. marts 1988.
178 and Decision of 9 March 1988.
Udtalelse afgivet den 24. september 1987. EFTL 300, 19. 11. 1984, s. 171.
3 Opinion delivered on 24 September 1987.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1991. De underretter straks Kommissionen herom.
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Decision by 1 July 1991· They shall forthwith inform the Commission thereof.
RÅDETS DIREKTIV 88/181/EØF af 22. marts 1988 om ændring af direktiv 84/538/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plæneklippere
COUNCIL DIRECTIVE 88/181/EEC of 22 March 1988 amending Directive 84/538/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til forslag fra Kommissionen1
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 A thereof,
, i samarbejde med Europa-Parlamentet2
In cooperation with the European Parliament 2,
, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalgt, og utl fra følgende betragtninger:
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee 3,
Bestemmelserne om begrænsning af støj på førerpladsen og metoderne til ntìling af luftbåren støj afviger fra deri ene medlemsstat til den anden, hvilket udgør en hindring for handelen med plæneklippere; sådanne bestemmelser bør derfor harmoniseres; i Rådets direktiv 79/113/EØF af 19. december 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel'1, senest ændret ved direktiv 85/405/EØF5, fastlægges bl.a. den metode, som skal anvendes ved bestemmelsen af luftbåren støj fra en plæneklipper på førerpladsen; på Rådets samling den 18. og 19. december 1978 erklærede miljøministrene, at de tekniske bestemmelser vedrørende måling af luftbåren støj på førerpladsen skal indgå i bilagene til særdirektiverne for hver type af sådant materiel;
Whereas provisions to limit noise at operator's positions and methods of measuring airborne noise differ from one Member State to another, which constitutes a barrier to trade in lawnmowers; whereas such provisions should therefore be harmonized;
Ændringer af direktiv 84/538/EØF det er hensigtsmæssigt at samle alle tekniske bestemmelser vedrørende bestemmelse af støjemissionen fra plæneklippere i et enkelt direktiv;
Whereas it is appropriate to bring together in one Directive all the technical provisions for determining the sound emissions of lawnmowers;
1 for at imødekomme disse forskellige krav bør Rådets direktiv 84/538/EØFændres -
Whereas, in order to take account of these various requirements, Council Directive 84/538/EEC1should be amended,
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1991. De underretter straks Kommissionen herom.
Member Stales shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1991.
Ændringer af direktiv 86/662/EØF
Amendments to Directive 86/662/EEC
KOMMISSIONENS DIREKTIV 89/514/EOF af 2. august 1989 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 86/662/EØF om begrænsning af støjemission fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt gravelæssemaskiner
COMMISSION DIRECTIVE 89/514/EECof 2 August 1989 adapting to technical progress Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, ropeoperated excavators, dozers, loaders and excavatorloaders
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Råtlets direktiv 86/662/EØF af 22. december 1986 om begrænsning af støjemissionen fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt grave-læssemaskiner1, særlig artikel 8, første led, og utl fra følgende betragtninger:
Having regard to Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, ropeoperated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders1, and in particular Article 8, first indent, thereof,
De hidtidige erfaringer og den tekniske udvikling samt det internationale standardiseringsarbejde har vist, at det er nødvendigt at tilpasse bestemmelserne i bilag II til direktiv 86/662/EØF for at tage hensyn til de seneste fremskridt; bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Lidvikling, som er nedsat i henhold til direktivet om bestemmelserne af støjemissionen fra entreprenørmateriel, og som har ansvaret for at tilpasse bilagene til direktiv 86/662/EØF og navnlig for at fastsætte den faktiske dynamiske målemetode, som er omhandlet i bilag II dertil -
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up under the Directive relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment, which is competent to adapt the Annexes lo Directive 86/662/EEC, and in particular to adopt the real, dynamic measurement method referred to in Annex II lo that Directive,
Bilag II til direktiv 86/662/EØF erstattes med bilaget til nærværende direktiv.
Annex II to Directive 86/662/EEC is hereby replaced by the Annex to this Directive.
Medlemsstaterne ikraftsætter senest den 1. januar 1990 de nødvendige bestemmelser for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom.
Member Stales shall bring into force the necessary provisions in order to comply with this Directive by 1 January 1990 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Lovgivning vedrørende Stoj
Legislation concerning Noise
Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstodningssystemer for motordrevne køretøjer (EFTL 42, 23. 2. 1970, s. 16)
Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of laws in the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (OJ L42, 23.2.1970, p. 16)
Den Akte om Tiltrædelse (EFT L 73, 27. 3.
• The 1972 Act of Accession (OJ L 73, 27.3.1972, p. 14)
Rådets direktiv 87/354/EØF af 25. juni 1987 om ændring af visse direktiver om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om industriprodukter for så vidt angår medlemsstaternes kendingsbogstaver (EFT L 192, 11. 7. 1987, s. 43)
33) • Council Directive 77/212/EEC of 8 March 1977 (OJL66,12.3.1977, p. 33)
Kommissionens direktiv 89/491/EØF af 17. juli 1989 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/157/EØF, 70/220/EØF, 72/245/EØF, 72/306/EØF, 80/1268/EØF og 80/1269/EØF vedrørende motorkøretøjer (EFT L 238, 15. 8. 1989, s. 43)
• Commission Directive 81/334/EEC of 13 April 1981 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC (OJ, L 131, 18.5.1981, p. 6)
Rådets direktiv 78/1015/EØF af 23. november 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler (EFT L 349, 13. 12. 1978, s. 21)
• Commission Directive 84/372/EEC of 3 July 1984 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC (OJ, L 196, 26.7.1984, p. 47)
Rådets direktiv 79/113/EØF af 19. december 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel (EFT L 33, 8. 2. 1979, s. 15)
Council Directive 78/1015/EEC of 23 November 1978 on the approximation of the laws of the Member States on the permissible sound level and exhaust system of motorcycles (OJ L349,13.12.1978, p. 21)
• Akte om Grækkenlands Tiltrædelse af 28. maj 1979, bilag I, kapitel X.1 (EFT L 291, 29. 10. 1979, s. 17)
• Act of Accession of Greece of 28 May 1979, Annex I, Chapter X.l (OJ L 291, 29.10.1979, p. 17)
• Rådets direktiv 81/1051/EØF af 7. december 1981 om ændring af direktiv 79/113/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel (EFT L 376, 30. 12. 1981, s. 49)
• Council Directive 81/1051/EEC of 7 December 1981 (OJ L 376, 30.12.1981, p. 49)
• Rådets direktiv 85/405/EØF af 11. juli 1985 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 79/113/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel (EFT L 233, 30. 8. 1985, s. 9)
• Commission Directive 85/405/EEC of 11 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 79/113/EEC (O] L 233, 30.8.1985, p. 9)
Rådets direktiv 80/5l/EØF af 20. december 1979 om begrænsning af støj fra subsoniske luftfartøjer (EFT L 18, 24. 1. 1980, s. 2Θ
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft
• Rådets direktiv 83/206/EØF af 21 april 1983 om ændring af direktiv 80/51/EØF om begrænsning af støj fra subsoniske luftfartøjer (EFT L 117, 4. 5. 1983, s. 15)
• Council Directive 83/206/EEC of 21 April 1983 (OJ L 117, 4.5.1983, p. 15)
Rådets direktiv 84/533/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for motorkompressorer (EFT L 300, 19. 11. 1984, s. 123)
Council Directive 84/533/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of compressors (OJL 300,19.11.1984, p. 123)
Lovgivningsregister for motorkompressorer tilladeligt lydeffektniveau (EFT L 233, 30. 8. 1985, s. 11)
• Commission Directive 85/406/EEC of 11 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 84/533/EEC (OJL 233, 30.8.1985, p. 11)
Rådets direktiv 84/534/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for tårnkraner (EFT L 300, 19. 11. 1984, s. 130)
Council Directive 84/534/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes (OJ L 300, 19.11.1984, p. 130)
Rådets direktiv 84/535/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for elektriske svejseaggregater (EFTL 300, 19. 11. 1984, s. 142)
Council Directive 84/535/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators (OJL300,19.Π.1984, p. 142)
• Kommissionens direktiv 85/407/EØF af 11. juli 1985 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 84/535/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om for elektriske svejseaggregater tilladeligt lydeffektniveau (EFT L 233, 30. 8. 1985, s. 16)
• Commission Directive 85/407/EEC of 11 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 84/535/EEC (OJ L 233, 30.8.1985, p. 16)
Rådets direktiv 84/536/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for generatoraggregater (EFT L 300, 19. 11. 1984, s. 149)
Council Directive 84/536/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of power generators (OJL300,19.11.1984, p. 149)
• Kommissionens direktiv 85/408/EØF af 11. juli 1985 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 84/536/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for generatoraggregater (EFT L 233, 30. 8. 1985, s. 18)
• Commission Directive 85/408/EEC of 11 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 84/536/EEC (OJ L 233, 30.8.1985, p. 18)
Rådets direktiv 84/537/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for håndbetjente betonbrækkere og pikhamre (EFTL 300, 19. 11. 1984, s. 156)
Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concretebreakers and picks (OJ L 300, 19.11.1984, p. 156)
• Kommissionens direktiv 85/409/EØF af 11. juli 1985 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 84/537/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for håndbetjente betonbrækkere og pikhamre (EFT L 233, 30. 8. 1985, s. 20)
• Commission Directive 85/409/EEC of 11 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 84/537/EEC (OJ L 233, 30.8.1985, p. 20)
• Rådets direktiv 88/181/EØF af 22. marts 1988 om ændring af direktiv 84/538/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for plæneklippere (EFT L 81, 26. 3. 1988, s. 71)
• Council Directive 88/181/EEC of 22 March 1988 (OJL81, 26.3.1988, p. 71)
Rådets direktiv 86/594/EØF af 1. december 1986 om luftbåren støj fra husholdningsapparater (EFT L 344, 1. 12. 1986, s. 24)
Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances
Rådets direktiv 86/662/EØF af 22. december 1986 om begrænsning af støjemissionen fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt gravelæssemaskiner (EFT L 384, 31. 12. 1986, s. 1)
Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, ropeoperated excavators, dozers, loaders and excavatorloaders (OJ L 384, 31.12.1986, p. 1)
• Kommissionens direktiv 89/514/EØF af 2. august 1989 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 86/662/EØF om begrænsning af støjemission fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt gravelæssemaskiner (EFT L 253, 30. 8. 1989, s. 35)
• Commission Directive 89/514/EEC of 2 August 1989 adapting to technical progress Council Directive 86/662/EEC (OJ L 253, 30.8.1989, p. 35)
Rådets direktiv 89/629/EØF af 4. december 1989 om begrænsning af støjemissionen fra civile subsoniske jetfly (EFT L 363, 13- 12. 1989, s. 27)
Council Directive 89/629/EEC of 4 December 1989 on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes (OJ L 363,13.12.1989, p. 27)
Det Europæiske Fællesskabs Miljølovgivning Bind 5 ­ Støj
European Community Environment Legislation Volume 5 - Noise
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Ccnities
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 17 (Bind 5) ECU 100 (Bind 1 til 7)
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 17 (Volume 5) ECU 100 (Volumes 17)
Miljø, Nuklear Sikkërhed og Ciylbenkyelse else
Commission of the European Communities Directorate-General XI Environment, Nuclear Safety and Civil Protection
Bind 6 Affald
Volume 6
Europa-Kommissionen Generaldirektorat XI Miljø, Nuklear Sikkerhed og Civilbeskyttelse
Commission of the European Communities Directorate-General XI Environment, Nuclear Safety and Civil Protection
EØF-Traktaten indeholder en række forskellige ikrafttrædelsesbestemmelser for de forskellige former for fællesskabslovgivning:
The EEC Treaty establishes different requirements for the coming into force of different types of Community legislation:
Sammenfatning af lovgivningen χχν
Summaries of the legislation xxiv
Forkortelser xli
List of abbreviations xi
Lovgivning vedrørende Affald i
Legislation concerning Waste ι
Rådets direktiv 76/403/EØF af 6. april 1976 om bortskaffelse af polychlordiphenyler og polychlortriphenyler
Council Directive 76/403/EEC of 6 April 1976 on the disposal polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls
Rådets direktiv 78/176/EØF af 20. februar 1978 om affald fra titandioxidindustrien
Council Directive 78/176/EEC of 20 February 1978 on waste from the titanium dioxide industry
Rådets direktiv 78/319/EØF af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald
Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste
Rådets direktiv 82/883/EØF af 3. december 1982 om metoder til overvågning af og kontrol med miljøer, der berøres af udledninger fra titandioxidindustrien
Council Directive 82/883/EEC of 3 December 1982 on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned from the titanium dioxide industry
Rådets direktiv 84/631/EØF af 6. december 1984 om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald
Council Directive 84/631/EEC of 6 December 1984 on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste
Rådets direktiv 85/339/EØF af 27. juni 1985 om emballager til flydende levnedsmidler
Council Directive 85/339/EEC of 27 June 1985 on liquids for human consumption
Rådets direktiv 86/278/E0F af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg
Commission Directive 85/469/EEC of 22 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste
Rådets direktiv 89/369/EØF af 8. juni 1989 om forebyggelse af luftforurening fra nye kommunale affaldsforbrændingsanlæg '.
Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Rådets direktiv 89/429/EØF af 21. juni 1989 om nedbringelse af luftforurening fra bestående kommunale affaldsforbrændingsanlæg
Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new waste incineration plants
EF-strategi for affaldsforvaltning (1989)
Waste Management Strategy (1989)
Rådets afgørelse 90/170/EØF af 2. april 1990 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs accept af en OECD-beslutning/rekommandation om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald
Council Decision 90/170/EEC of 2 April 1990 on the acceptance by the EEC of the OECD Decision/recommendation on the control of the transfrontier movements of hazardous wastes
Rådets direktiv 90/656/EØF af 4. december 1990 overgangsforanstaltninger for Tyskland vedrørende fællesskabsbestemmelser på miljøbeskyttelsesområdet
Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment