natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EF­Bulletinens praktiske format, dens overskuelige oplysninger (in­deks, systematiske henvisninger til tidligere numre og til De Europæiske Fællesskabers Tidende), dens inddeling i afsnit, der svarer til EF­poli­tikkens hovedaktivitetsområder, og dens pålidelighed gør den til en vigtig informationskilde: Den beskriver alle faserne i udarbejdelsen af EF­bestemmelserne, fra de foreslås af Kommissionen til deres endelige vedtagelse i Rådet.
DIRECTORY binding instruments of secondary legislation arising out of the Treaties establishing the three Communities (regulations, decisions, directives, etc.);
I EF­Bulletinen redegøres der for de seneste nyheder gennem kommen­tarer til månedens markante begivenheder; læsere, der ønsker at følge med i EF­samarbejdet, modtager således regelmæssigt præcise oplys­ninger om den seneste udvikling i EF­politikkerne, hvad enten det drejer sig om gennemførelsen af det indre marked, det europæiske økonomiske og sociale samarbejde eller styrkelsen af Fællesskabets rolle ude i verden.
OF COMMUNITY LEGISLATION IN FORCE and other acts of the Community institutions other legislation (internal agreements, etc.); agreements between the Communities and nonmember countries.
Desuden kan Bulletin­læserne få de såkaldte supplementer, som inde­holder dokumentation om vigtige spørgsmål inden for Fællesskabets aktiviteter (blandt de senest udkomne kan nævnes Tysklands For­ening, Kommissionens Arbejdsprogram for 1992, Den Europæiske In­dustripolitik i 199(ferne ...).
Each entry in the Directory gives the number and title of the instrument, together with a reference to the Official Journal in which it is to be found. Any amending instruments are also indicated, with the appropriate references in each case.
Bulletinen og supplementshæfterne udarbejdes af Kommissionens Ge­neralsekretariat (200. rue de la Loi, Β­1049 Bruxelles); de kan fås på de ni officielle EF­sprog ved henvendelse til De Europæiske Fællesskabers salgskontorer.
1 064 pp - ECU 83 ISBN 92-77-77093-7 (Volume I) ISBN 92-77-77094-5 (Volume II) ISBN 92-77-77095-3 (Volume I and II) FX-86-91-001-EN-C FX-86-91-O02-EN-C
Nationale foranstaltninger aí KommdSfOnens hvtdbog om D# Inom MarkmJ
Small and medium-sized enterprises, in particular, need easy access to information.
Alle. der ønsker at holde sig ajour med hensyn til 1992. har nu nem adgang til den nødvendige information takket være INF092.
Since it first appeared in 1985 Energy in Europe has become recognized as an invaluable source of information on both the policy-making and the operational aspects of European Community energy policy.
Denne database er en veritabel brugs­anvisning til det indre marked.
Subscribers include leaders of energy-consuming and energy-producing industries and other decision-makers in the private and public sectors, as well as major consultancies and research institutes in and outside the Community.
INF092 ajourføres løbende, idet forslag fra Kommissionen følges i alle faser, lige indtil de vedtages.
In the present situation within the Community, itself at the eve of the single market, and vis-à-vis the huge energy problems, as well as the potential, of our neighbours in Central and Eastern Europe and in the Commonwealth of Independent States, the energy sector is of the greatest strategic importance.
Basen indeholder tillige oplysninger om, hvor langt fremme medlemsstaterne er med at gennemføre EF's direktiver i deres egne rets­systemer.
It also constitutes a crucial factor within a debate of truly global importance, namely the protection of the environment, including the global warming issue.
INF092 er så brugervenligt, at alle kan benytte systemet.
Energy in Europe continues to keep its readers abreast of the ongoing situation as regards overall policy, markets, energy planning, and the constant quest for cleaner and more efficient energy technology.
Oplysningerne kaldes frem på en dataskærm, og man kan hertil bruge de fleste gængse terminaler: der kræves kun en tilslutning til datanettet.
Market trends and perspectives arc covered in two regular issues each year, and also in a Short-term energy outlook appearing in the first half of the year and an Annual energy review at the end of the year which includes the world energy situation by region including EC Member States, the short-term energy outlook for the Community, and a review of trends in main indicators over 10 years.
1NF092 byder på hurtig datatransmission og praktisk taget øjeblikkeligt ajourførte oplysninger (i nogle tilfælde sker ajourføring flere gange om dagen): det bygger på en brugerdialog. der er så enkel, at alle kan sætte sig ind i den uden nogen særlig indlæring.
Further Special Issues are also produced in connection with major developments or events, including international conferences on or relevant to the energy sector.
Systemet henvender sig således ikke kun til erhvervslivet, men også til den brede offentlighed.
Energy in Europe appears in English but each issue also contains translations into French, German or Spanish of articles from the preceding issue.
En hjælp i denne forbindelse er. at præsentationen af informationerne er strengt logisk opbygget, idet den bygger på hvidbogen og socialpagten og afspejler den måde. hvorpå beslutnings­processen forløber i EF's instituioner.
National implementing measures to give effect to the White Paper of the Commission on the completion of the internal market Situation at 30 April 1992
Interesserede kan også henvende sig til Kommissionens kontor i Danmark (København) eller ­ for små og mellemstore virksomheders vedkommende ­ til EF­rådgivningskontorerne rundt om i landet.
Green Paper on the development of the single market for postal services (Communication from the Commission) - COM(91) 476 final
De Europæiske Fællesskabers
Focus on the East ­ Energy in Europe
OVER GÆLDENDE EF RETSFORSKRIFTER og andre aktet udstedt af EF institutionerne afledte retsakter af bindende karakter i henhold til Traktaterne om Oprettelse af De tre Europæiske Fællesskaber (forordninger, beslutninger, direktiver ...)
Inventory of taxes levied in the Member States of the European Communities ­ Nth edition
1 064 s. -ECU 83 ISBN 92-77-77084-8 (bind I) ISBN 92-77-77085-6 (bind II) ISBN 92-77-77086-4 (bind I og II)
A common market for services ­ Banking · insurance · Transactions in securities · Transport services · New technologies and services · Capital movements · Free movement of labour and the professions (Completing the internal market ­ Volume 1)
Henvisningerne til retsakter, som vedrører flere emner, findes i hver af de pågældende rubrikker.
Conditions for business cooperation ­ Company law · Intellectual property · Company taxation ­ Public procurement (Completing the internal market ­ Volume 3)
Registret findes på alle de De Europæiske Fællesskabers officielle sprog.
The current situation, evolution and future prospects for agriculture in Yugoslavia
Siden Energy in Europe for første gang blev offentliggjort i 1985, er denne publikation blevet anerkendt som en uvurderlig kilde til oplysning om såvel de politiske som operationelle aspekter af Fællesskabets energipolitik.
1992: a pivotal year (address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament) ­ From the Single Act to Maastricht and beyond: the means to match our ambitions - The Commission's programme for 1992 ­ Supplement 1/92 - Bull. EC
Traktat om Den Europæiske Union
European Economy - No 44 - One market, one money -An evaluation of the potential benefits and costs of forming an economic and monetary union
Nationale Foranstaltninger til Gennemførelse af Kommissionens Hvidbog om det Indre Marked ­ Situationen pr. 30. april 1992
European Economy - The economics of EMU - Background studies for European Economy No 44 One market, one money' Special edition No 1 - 1991
Praktisk Vejledning i Tværnationalt Samarbejde
European Economy - No 47 - Developments on the labour market in the Community - Results of a survey covering employers and employees
Grønbog om Udvikling af det Indre Marked for Posttjenester (Meddelelse fra Kommissionen) ­ KOM(91) 476 endelig udg.
European Economy - No 48 - Fair competition in the internal market: Community State-aid policy - The ecu and its role in the process towards monetary union
1992: Et Afgørende År (tale holdt af Kommissionens formand, Jacques Delors, i Europa­Parlamentet) ­ Fra Fællesakten til Maastricht­traktaten: Mål og Midler Kommissionens Arbejds­program for 1992 ­ Supplement 1/92 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber
European Economy - The path of reform in Central and Eastern Europe ­ Special edition No 2 - 1991
Samling af Kommissionens Beslutninger på Konkurrence­området ­ 1989/1990
Kuropean Economy - No 40 - Horizontal mergers and competition polio in the European Community 98 pp. . ECU 16 » ISSN 0379­0991 . CB­AR­89­040­EN­C
Værdipa­pirmarkedet · Transportvirksomhed · Nye teknologier og tjenesteydelser · Kapitalbevægelser · Fri bevægelighed for arbejdstagere og udøvere af liberale erhverv (Gennemførelse af det Indre Marked ­ Bind 1)
European Economy ­ Social Europe ­ The impact of the internal market by industrial sector: the challenge for the Member States ­ Special edition ­ 1990 340 pp. · ECU 18 · ISBN 92­826­1818­8 · CM­59­90­887­EN­C
Afskaffelse af Grænsekontrol ­ Varekontrol · Personkontrol . Moms .
The European Communities in the international order, Jean GROL'X and Philippe MANIN 163 pp. « ECU 5.25 « ISBN 92­825­5137­7 . CB­40­84­206­EN­C
Rammerne om Virksomhedssamarbejde ­ Selskabsret » Intellektuel ejendomsret · Selskabsbeskatning ­ Et Åbent Marked for Offentlige Indkøb (Gennemførelse af det Indre Marked ­ Bind 3)
Lawyers in the European Community 293 pp. · ECU 15.48 » ISBN 92­825­6978­0 · CB­48­87­290­EN­C
Finansiel Integration i Europa, Dominique SERVAIS ­ Anden reviderede og ajourførte udgave af EF Finansielt
The European Monetary System - Origins, operation and outlook Jacques van YPERSELE with the cooperation of Jean­Claude KOEUNE · Ven edition tin preparation,
Fællesskabets Retsorden, Jean­Viclor LOUIS ­ 2. reviderede og ajourførte
5 (Parts A + B) The 'cost of non-Europe' in public-sector procurement Part A: 552 pp · ISBN 92­825­8646­4 · CB­Pl­88­l 14­EN­C Part B: 278 pp. · ISBN 92­825­8647­2 · CB­P2­88­F14­EN­C Parts A + B: ECU 120 « ISBN 92­825­8648­0
Frit Forbrugervalg og Øget V'ekst ­ Målet for forbrugerpolitikken i det indre marked, hamonn LAWLOR
7 ­ The 'cost of non-Europe': Obstacles to transborder business activity 154 pp. · ECU 1275 · ISBN 92­825­8638­3 · CB­PP­88­H 14­EN­C
Anden udgave 82 s. · ECU 8 « ISBN 92­826­0150­1 · CB­56­89­869­DA­C
8 ­ The 'cost of non-Europe' for business services 140 pp · ECU 13.50 . ISBN 92­825­8637­5 · CB­PP­88­l 14­EN­C
De Europeiske Fællesskaber i den Internationale Retsorden.
Volume 10 ­ The benefits of completing the internal market for telecommunication services equipment in the Community 197 pp. « ECU 17.25 · ISBN 92­825­8650­2 · CB­PP­88­K. 14­EN­C
Jean CROL'X og Philippe MANIN 161 s. » ECU 4.34 « ISBN 92­825­5180­6 · CB­40­84­206­DA­C
Volume 11 ­ The EC 92 automobile sector 350 pp. . ECU 27.75 · ISBN 92­825­8619­7 « CB­PP­8X­L14­EN­C
Det Europeiske Monetare System ­ Oprindelse, funktion og perspektiver Jacques van YPERSELE i samarbejde med Jean­Claude KOEUNE · {under udarbejdelse)
Volume 12 (Parts A + Bl lhe 'cost of non-Europe' in the foodstuffs industry Part A: 424 pp · ISBN 92­825­8642­1 · CB­P1­88­M 14­EN­C Part B: 328 pp · ISBN 92­825­8643­X · CB­P2­XX­M 14­EN­C Parts A + Β ECU 120 · ISBN 92­825­8644­8
Audiovisuel Produktion i det Indre Marked, Matteo MAGGIORE 206 s. · ECU 10.50 · ISBN 92­826­0265­6 » CB­58­90­48I­DA­C
Commission of the European Communities Office in Northern Ireland
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber KONTOR
Commission of the European Communities Office in Wales
DANMARK København
4 Cathedral Road CardifT CF1 9SG Tel. (44-222)37 16 31 Fax (44-222) 39 54 89 Telex (051)497727 EUROPA G
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Kontor i Danmark
Commission of the European Communities Office in Scotland
Højbrohus Østergade 61 Postbox 144 DK-1004 KØBENHAVN K Tlf. (45-33) 14 41 40 Telefax (45-33) 11 12 03/14 13 92 Telex (055) 16402 COMEUR DK
9 Alva Street Edinburgh EH2 4PH Tel. (44-31)225 20 58 Fax (44-31)226 41 05 Telex (051)727420 EUEDING
AFSKAFFELSE AF GRÆNSEKONTROL
INTERNAL MARKET
Varekontrol Personkontrol Moms Punktafgifter
Control of goods Control of individuals Valueadded tax Excise duties
Hvidbogen indeholdt en detaljeret køreplan for lovgivningen omfattende nær ved 300 forslag til foranstaltninger. ninger.
The White Paper included a detailed legislative timetable containing over 300 measures and proposals. posals.
Denne brochure: ISBN 92-826-5265-3 Sæt bestående af seks brochurer: ISBN 92-826-5247-5
This booklet: ISBN 92-826-5268-8 Set of six booklets : ISBN 92-826-5250-5
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Kommissionens Generalsekretariat Bl SCAD WM 200, rue de la Loi B-1049 BRUXELLES
Commission of the European Communities Secretariat-General of the Commission SCAD fl 200, rue de la Loi B-1049 BRUSSELS
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber EUROBASES 200, rue de la Loi B-1049 BRUXELLES
Commission of the European Communities EUROBASES ^% 200, rue de la Loi B-1049 BRUSSELS
Returneres til: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER EUROBASES
Please fill in and return to: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EURÖBASES
J at modtage yderligere oplysninger om indholdet og brugen af SCAD/INFO 92
D more information about the contents and use of SCAD/INFO 92 detailed information about subscription conditions for SCAD detailed information about subscription conditions for INFO 92
— at give førstehåndsoplysninger om indholdet af og den løbende status over ethvert forslag, som Kommissionen har udarbejdet for at tilvejebringe det indre marked.
(¡ii) to provide an initial guide to the content and current status of each proposal which the Commission has drafted with a view to completing the internal market.
— en generel omtale af spørgsmålene og problemerne i forbin­delse med afskaffelsen af grænsekontrol
(ii) a general introduction to the issues and problems involved in eliminating frontier controls;
— resuméer afdeforanstaltninger,dererforeslåetellervedtaget for at skabe et indre marked uden grænsekontrol.
(iv) a brief summary of each measure which has been adopted or proposed with a view to establishing an internal market without frontier controls.
— læse den generelle indledning til afskaffelse af grænsebarrie­rer og afgiftskontrol for at få et overblik over spørgsmålene (sidel)
(ii) read the general introduction to services for an overview of the issues (page 1) ;
Brochuren giver et øjebliksbillede pr. 1. januar 1993 af situationen på et område, derer i stadig udvikling.
This publication provides a snapshot, as at 1 January 1993, of a situation which is evolving all the time.
— Kommissionen (som har både udøvende og administrative roller) tager initiativet til og udarbejder et forslag, som den forelægger for Rådet.
(i) the Commission (which has both executive and administrative roles) initiates and drafts a proposal which it submits to the Council ;
En beslutning erkun bindende for dem, den er sti let ti I. Ingen national lovgivning er nødvendig for dens gennemførelse.
A decision is binding entirely on those to whom it is addressed. No national implementing legislation is required.
En henstilling har ingen bindende virkning (er ikke en lov). Henstlllingerkan Rådet og Kommissionen.
A recommendation has no binding effect (it is not a law).
Behandling
DIRECTIVE
Gennemførelse af medlemsstaterne
Commission \ opportunity ] for y amendment /
/ < f \ Endelig vedtagelse i Rådet
Council final adoption
Fællesskabets beslutningsprocedurer lader sig bedst illustrere ved at følge eidlrektivs Den følgende tekst bør læses sammen med diagrammet i fig. 1.
The Community's decision-making procedures are best illustrated by tracing the progress of a directive. The following text should be read in conjunction with the flow chart in Figure 1.
Hvorvidt Rådet kan vedtage et forslag med kvalificeret flertal, eller skal komme frem til en enstemmig beslutning, afhænger i første instans af den artikel i Traktaten, som ligger til grund forforanstaltningen.
Whether the Council can adopta proposal by a qualified majority or has to reach a unanimous decision depends in the first instance upon the article of the Treaty which is the basis for the measure. However, there are certain situations where unanimity must be reached by the Council :
Derer imidlertid visse situationer, hvor enstemmighed skal opnås i Rådet: i) for at indføje ændringer på eget initiativ til et forslag ii) for at vedtage ændringer foreslået af Parlamentet, men som ikke er blevet taget op af Kommissionen iii) for at vedtage en foranstaltning, når Parlamentet har forkastet Rådets fælles holdning i forbindelse med samarbejdsproceduren.
(i) to introduce amendments of its own initiative to a proposal; (ii) to adopt amendments proposed by the Parliament but not taken up by the Commission ;
Hvor det drejer sig om forslag til lovgivning, henviser resuméet til »C«-serien af EF-Tidende med Kommissionens forslag og Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelser, hvis disse er offentliggjort pr. 31.12.1992.
In the case of proposals for legislation, the summary gives the Offical Journal 'C' series references for the Commission proposal(s) and the opinions of the European Parliament and the Economic and Social Committee, If published by 31 December 1992.
Det administrative enhedsdokument: Situationen indtil den 31. december 1992 1.2.
Single Administrative Document: situation until 31 December 1992 1.2.
Det administrative enhedsdokument: Begrænsning af anvendelsesområdet (fra den 1. januar 1993) 1.3.
Single Administrative Document: reduction of scope (from 1 January 1993) 1.3.
Procedure for fællesskabsforsendelse: Sikkerhedsstillelse 1.4.
Community transit procedure: guarantees 1.4.
Fællesskabsforsendelse 1.5.
Community transit 1.5.
Fællesskabsforsendelse: Benyttelse af TIR-og ATA-carneter 1.6.
Community transit: use of TIR and ATA carnets 1.6.
Afskaffelse af udgangstoldformaliteter: TIR-konventionen 1.7.
Abolition of exit customs formalities: TIR 1.7.
Afskaffelse af udgangstoldformaliteter: Udviskning af grænseovergangene 1.8.
Abolition of exit customs formalities: common border posts 1.8.
Afskaffelse af toldformaliteterne ved passage af indre grænser 1.9. Postale fortoldningsgebyrer 1.10.
Abolition of customs formalities at internal frontier crossings 1.9.
Afskaffelse af grænsekontrol på transportområdet 1.11.
Elimination of transport checks at frontiers 1.11.
Afskaffelse af visse former for kontrol ved de indre grænser og flytning af kontrollen i forbindelse med transport til de ydre grænser 1.12.
Abolition of certain internal frontier controls in the field of road and inland waterway transport and their transfer to the Community's external frontiers 1.12.
Afskaffelse af grænseovergangsattest 1.13.
Abolition of the transit advice note 1.13.
Kontrol og formaliteter ved transport af varer mellem medlemsstaterne 1.15.
Inspections and formalities on the carriage of goods between Member States 1.15.
Varebevægelser inden for Fællesskabet: Generel anvendelse af princippet om varers midlertidige anvendelse 1.16.
Movement of goods within the Community: general application of 'temporary use' 1.16.
Varebevægelser inden for Fællesskabet: Anvendelse af princippet om midlertidig anvendelse på kunstværker og tæpper 1.17. EF-toldkodeksen 1.18.
Movement of goods within the Community: application of 'temporary use' to works of art and carpets 1.17.
Afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere 1.19.
Duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles 1.19.
Statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater 1.20.
Statistics relating to the trading of goods between Member States 1.20.
Transitstatistikker og statistikker over toldoplag i forbindelse med udveksling af goder mellem medlemsstater 1.21.
Transit statistics and storage statistics relating to the trading of goods between Member States 1.21.
Narkotika og psykotrope stoffer: Ekstern del 1.22. Narkotika og psykotrope stoffer: Intern del 1.23.
Narcotic drugs and psychotropic substances: external aspects 1.22.
Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer 1.24.
Mutual assistance for the recovery of claims 1.24.
Faglig uddannelse af toldembedsmænd 1.25. Toldklarere og speditører 1.26.
Vocational training of customs officials 1.25.
Udførsel af kulturgoder 1.27.
Export of cultural goods 1.27.
Tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt har forladt en medlemsstats område 1.28.
Return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State 1.28.
Varemærkeforfalskede varer 1.29.
Counterfeit goods 1.29.
Affald: Overførsel af radioaktivt affald (overvågning og kontrol) 1.30.
Waste: transfer of radioactive waste: supervision and control 1.30.
Affald: Overvågning af og kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald 1.31.
Waste: supervision and control of the transfrontier shipment of hazardous waste
Vilde dyr og vilde planter 1.33.
Specimens of species of wild flora and fauna 1.33.
Godkendelse af eksplosivstoffer til civil brug 1.34.
Approval of explosives intended for civilian use 1.34.
Enhedsmarkedet for landbrugsprodukter: Fælles markedsordning (bananer) 1.35.
Single market in agricultural products: common organization of the market: bananas 1.35.
Enhedsmarkedet for landbrugsprodukter: Vedtagelse af overgangsforanstaltninger (Spanien og Portugal) 1.37.
Single market in agricultural products: adaptation of transitional measures (Spain and Portugal) 1.37.
Varer og teknologier med dobbelt formål 1.38.
Dual-use goods and technologies 1.38.
Afgiftsfritagelser: International rejsetrafik 2.3.
Tax exemption: international travel 2.3.
Afgiftsfritagelser: Afgiftsfritagelser for rejsende inden for Fællesskabet 2.4.
Tax exemption: intraCommunity travellers' allowances: derogation granted to the Kingdom of Denmark 2.4.
Afgiftsfritagelser: Forhøjelse af afgiftsfritagelserne i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne 2.5.
Tax exemption: increase in allowances in intraCommunity travel 2.5.
Afgiftsfritagelser: Afgiftsfritagelser for rejsende inden for Fællesskabet 2.6.
Tax exemption: intraCommunity travellers' allowances: exceptions granted to Denmark and to Ireland 2.6.
Afgiftsfritagelser: Varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter 2.7.
Tax exemption: small consignments of goods of a non-commercial character 2.7.
Afgiftsfritagelser: Endelig indførsel af goder 2.8.
Tax exemption: permanent import of goods 2.8.
Afgiftsfritagelser: Endelig indførsel af personlige ejendele 2.9.
Tax exemption: permanent import of personal property 2.9.
Afgiftsfritagelser: Midlertidig indførsel af transportmidler 2.10.
Tax exemption: temporary import of means of transport 2.10.
Lempelse af kontrol ved grænser inden for Fællesskabet 2.11.
Easing of controls at intraCommunity borders 2.11.
Ensartet momsgrundlag: Afskaffelse af undtagelser (attende momsdirektiv) 3.2.
Uniform basis of assessment: abolition of derogations (18th VAT Directive) 3.2.
Udgifter, der ikke giver ret til fradrag i momsen (forslag til tolvte momsdirektiv) 3.3.
Non-deductible expenditure (proposal for a 12th VAT Directive) 3.3.
Fælles momsordning for små og mellemstore virksomheder (forslag til toogtyvende momsdirektiv) 3.4.
Common valueadded tax scheme applicable to small and mediumsized businesses (proposal for a 2nd VAT Directive) 3.4.
Fælles momssystem (forslag til nittende momsdirektiv) 3.5.
Common valueadded tax scheme (proposal for a 19th VAT Directive) 3.5.
Tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Fællesskabets område (trettende momsdirektiv) 3.6.
Refunds to non-EEC taxable persons (13th VAT Directive) 3.6.
Midlertidig indførsel af varer (syttende momsdirektiv) 3.7.
Temporary importation of goods (17th VAT Directive) 3.7.
Stores til skibe, fly og internationale tog 3.8.
Stores of vessels, aircraft and international trains 3.8.