natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grundlægge Forskning i, Toksikologi-nde udvikling af og og andre biologiske kvalitetskontrol sikkerhedsvu undersøgels med produkter rderinger er og artikler til [herunder sikkerhedsvu rderinger af produkter og medicinske, odontologiske og veterinærmedic artikler til medicinske, inske formål odontologisk eog veterinærme dicinske
Biological Research and Toxicological Diagnosis of Education studies of a development and other disease and training fundamental and quality safety nature control of evaluation products and [including apparatus for safety human and evaluation of veterinary products and medicine and appliances dentistry for human medicine and dentistry and veterinary medicine)
Andre anvendte udtryk:
Other terms used:
Forskning i og udvikling af produkter og artikler til
Research and development of products and apparatus for human medicine and dentistry Production and quality control of products and apparatus for human medicine and dentistry
X artikler til medicinske oa odontoloaiske formål Forskning i og udvikling af produkter og artikler til
Research and development of products and apparatus for veterinary medicine
X veterinærmedicinske formål Fremstilling af og kvalitetskontrol med produkter og
Production and quality control of products and
X artikler til veterinærmedicinske formål Medicinske formål eller uddannelsesformål
X apparatus for veterinary medicine Medical or training purpose
Beskyttelse af mennesker eller miljø Forskriftsmæssige formål
Protection of man or the environment Regulatory ordinance purpose
Forskning i, udvikling af og kvalitetskontrol med produkter og artikler til medicinske, odontologiske og
Research and development and quality control of products and apparatus for human and veterinary medicine and dentistry
Udvikling af mutanter og transgene organismer Anvendelse af dyr til at bevare og fremstille biologiske
Use of animals to keep and produce biological material
X X materiale Grundlæggende biologiske (herunder medicinske)
Biological (including medical) studies of a fundamental nature
X undersøaelser Forskning i, udvikling af og kvalitetskontrol (dog ikke sikkerhedsvurderinger) med produkter og artikler til
Research into, development and quality control {not including safety evaluations) of products and appliances for human and veterinary medicine
X toksikologi- og sikkerhedsvurderinger (herunder sikkerhedsvurdering af produkter og artikler til mpdirinckp m uptprinaarmprürinckp formili
Protection of man and the environment by toxicological or safety evaluation (including safety evaluation of products or appliances for human and veterinary medicine)
Forskning i, udvikling af og kvalitetskontrol med produkter og artikler til medicinske og odontologiske
Research, development and quality control of apparatus and products used in human medicine and dentistry
X formål Forskning i, udvikling af og kvalitetskontrol med
Research, development and quality control of apparatus and products used in veterinary medicine
X medicinske oa veterinærmedicinske formål Beskyttelse af mennesker, dyr og deres miljø ved hjælp
Protection of man, animals and their environment by toxicological or other safety evaluation
X medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske formål (dog ikke toksikologi- og andre
Research and development of products and devices for human medicine and dentistry and for veterinary medicine (excluding toxicological and other safety evaluations)
Sygdom sdiag Uddannelse nosticering og undervisning
Education and Other training
Grundlæggen Forskning i, Toksikologt-de biologiske udvikling af og og andre undersøgelser kvalitetskontrol sikkerhedsvur med produkter deringer og artikler til [herunder mede Inske, sikkerhedsvur odontologiske deringer af og produkter og veterinaermedi artikler til cinske formal medicinske, odontologiske og vetennærmedi cinske formål]
Biologicai studies of a fundamental nature and other safety evaluation [including safety development and quality control of products and apparatus for human and veterinary medicine and dentistry evaluation of products and appliances for human medicine and dentistry and veterinary medicine]
Hunde (Canis familiaris) Fritter (Mustela putorius furo) Andre rovdyr (andre Carnivoria) Heste, æsler og krydsninger (Equidae) Svin (Sus) Geder (Capra) Får (Ovis) Kvæg (Bos) Halvaber (Prosimia) Vestaber (Ceboidea) Østaber (Cercopithecoidea) Menneskeaber (Hominoidea) Andre pattedyr (andre Mammalia) Vagtel (Coturnix coturnix) Andre fugle (andre Aves) Krybdyr (Reptilia) Padder (Amphibia) Fisk (Pisces)
Mice (Mus musculus) Rats (Rattus norvegicus) Guinea-Pigs (Cavia porcellus) Hamsters (All species of hamsters) Other Rodents (other Rodentia) Rabbits (Oryctolagus cuniculus) Cats (Felis catus) Dogs (Canis familiaris) Ferrets (Mustela putorius furo) Other Carnivores (other Carnivoria) Horses, donkeys and cross breds (Equidae) Pigs (Sus) Goats (Capra) Sheep (Ovis) Cattle (Bos) Prosimians (Prosimia) New World Monkeys (Ceboidea) Old World Monkeys (Cercopithecoidea) Apes (Hominoidea) Other Mammals (other Mammalia) Quail (Coturnix coturnix) Other birds (other Aves) Reptiles (Reptilia) Amphibians (Amphibia) Fish (Pisces)
'Ikke ovenstående' i alt
Total 'not above'
Slags dyr og formål: gruppering af dyr, gruppering af formål
Kind of animals and purpose: grouping the animals, grouping the purposes
Sygdomsdiagnose Uddannelse og cering undervisning
Specie· or group of species
Forskning i, udvikling af og kvalitetskontrol
Diagnosis of disease
Slkkerhedsvurderi med produkter og nger (herunder artikler til sikkerhedsvurderi medicinske, nger af produkter odontologiske og og artikler til veterinærmedicins medicinske, ke formål odontologiske og veterinærmedicins ke formål]
Tojòcotagical and other safety evaluation [Including safety evaluation of products and veterinary medicine appiancesfor and dentistry human medicine and dentistry and veterinary medicine]
Grundlæggende biologiske undersøgelser 25%
Biological studies of a fundamental nature 25%
Uddannelse og undervisning 1%
Education and training 1%
Sygdomsdiagnosticering 4%
Diagnosis of disease 4%
Forskning i, udvikling af og kvalitetskontrol med produkter og artikler tti medicinske, odontologiske og veternærmedicinske formål 44%
Research and development and quality control of products and apparatus for human and veterinary medicine and dentistry 44%
Arter og formål
Species and purposes
Uddannelseogundervisning
Education and training
Sygdomtdiagnost letting
Diagnosis of disease
Toksikologi- og andie sikkerhedsvur den nger (herunder sikkerhedsvurderinger af produkter og artikler til medicinske, odontologiske ogvelennæf medicinskefor mét]
Toxicological and other safety evaluation [including safety evaluation of products end appliances for human medicine and dentistry and veterinary medicine]
Forskning), udvikling al og kvalit eiskontrol med produkter og artikler t il medicinske, odontologiske og vet er inaer medicinske for mal
Research and development and quality control of products and apparatus for human and veterinary medicine and dentistry
Grundlæggende biologiske undersegels«!
Biological atudies of a fundamental nature
Forskning i, udvikling af og kvalitetskontrol med produkter og artikler til medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske formål udgør 44% af forsøgsformålene, efterfulgt afgrundforskning på 25%.
Research and development, quality control of products and apparatus for human and veterinary medicine and dentistry represent 44% of the purposes for testing, followed by the fundamental research 25%.
De her rapporterede tilfælde er en del af de samlede dyreforsøg.
The cases reported here are a sub-set of the total of the animal experimentations.
Det samlede antal dyr rapporteret af de ti medlemsstater er på 1 043 327.
The total number of animals reported by the ten Member States is 1,043,327.
Også her er arten af de rapporterede produkter eller produktgrupper forskellig fra medlemsstat til medlemsstat (tabel 9).
Here also, the type of products or groups reported differs from Member State to Member State (table 9).
Medicinske og veterinærmedicinske Landbrug
Human and veterinary medicine
S. UK B, DK, E, NL, P, FIN,
Β, DK, Ε, NL, Ρ, FIN, Industrial products S, UK
S. UK B, DK, E, NL. P. FIN,
Β, DK, E, NL, Ρ, FIN, Household products S, UK
S. UK B, DK, E, NL, P, FIN,
Β, DK, Ε, NL, Ρ, FIN, Cosmetics S, UK
Tilsætningsstoffer til levnedsmidler
Β, DK, Ε, NL, Ρ, FIN, Food additives - human S
Tilsætningsstoffertil foder Tobaksprodukter Andre muligt miljøfarlige stoffer
Β, DK, D, EL, E, NL, Other substances which could be harmful for the Ρ, FIN, S, UK environment
Andre Sum af husholdning + kosmetik + tilsætningsstoffer til levnedsmidler + industriprodukter Medicinske og odontologiske Veterinærmedicinske Levnedsmidler Tilsætningsstoffertil levnedsmidler + andre levnedsmidler
(human) + industrial products Human medicine and dentistry Veterinary medicine Food Food additives + other foodstuff Pharmaceutical safety / efficacy evaluation + medical devices safety
Nogle medlemsstater medtager punkter vedrørende medicin og farmaceutiske produkter ret detaljeret, andre ikke. Beskrivelsen afarter er ofte begrænset til 3 hovedgrupper.
Some Member States include items relating to medicine and pharmacy in the details, other do not.
De samlede tal er vist i tabel 10, og der kan ikke drages nogen konklusioner, navnlig fordi punktet "medicin" kun er blevet rapporteret af syv medlemsstater.
The totals of the figures are shown in table 10; no conclusions can be drawn, mainly because the item "medicine" is reported by seven Member States only.
Alle andre
Other
Alle lægemidler og farmaceutiske produkter
All medicine and pharmacy substances other which could grouping be harmful for the environment
Gnavere og lagomorpha
Rodents and lagomorphs
Rovdyr (katte, hunde)
Carnivores (cats, dogs)
I alt i denne tabel:
Total on this table:
Vigtig bemærkning
Important remark
Den anden række i tabel 10 viser de medlemsstater, der har rapporteret en række dyr, der er blevet brugt eller ingen brug af dyr for bestemte produkttyper.
The second row in table 10 indicates the Member States which have reported a number of animal used or no animal use for type of products.
E. Antal dyr, som er blevet brugt til undersogelser af menneske- og dyresygdomme: sygdomstype og art sammenholdt
E. Number of animals used in procedures for studies on human and animal diseases : types of diseases versus species
Som anført i tabel 1 er disse data kun blevet rapporteret af ni medlemsstater, med i alt 1 285 148 dyr. Terminologien og de grupper, der er anvendt ved rapporteringen, er ikke de samme, som vist i tabel 11.
As indicated in table 1, these data are reported by nine Member States only, reaching a total of 1,285,148 animals.
Sygdomstype og art sammenholdt
Type of diseases versus species
B, DK, EL, E, IRL, NL, P, Kardiovaskulære FIN, S menneskesygdomme B, DK, EL.P, FIN Menneskelige åndedrætssygdomme
B, DK, EL, E, IRL, NL, P, Human cardiovascular diseases FIN, S
B, DK, EL, E, IRL, NL, P, Kræft hos mennesker (dog ikke
B, DK, EL, E, IRL, NL, Ρ, Human cancer (excluding evaluation FIN, S of carcinogenic hazards)
B, DK, EL, P, FIN, S B, DK, EL, P, FIN, S ELJRL.NL E vurdering af carcinogen risiko) Andre menneskesygdomme Dyresygdomme Andet Alle andre (menneske og dyresygdomme)
Other human diseases Animal diseases Other All other (human and animals)
Behandling og fortolkning af data
Treatment and interpretation of data
I tabel 12 er dataene grupperet efter hvad der er fælles for de ni medlemsstater, der rapporterer denne parameter, og derfor grupperes i kategorien "andre" humane åndedrætssygdomme, andre menneskesygdomme og andre dyresygdomme.
In table 12, data were grouped according to what is common to the nine Member States reporting on this parameter, thus grouping in the same category "other" the human respiratory diseases, the other human diseases and the animal diseases.
Undersøgelse af sygdomme:
Study of diseases:
Alle 'andre' kategorier
Human cardiovascular diseases
Kardiovaskulære Menneskelig Kræft hos menneskesygdo e nerveog mennesker mme sindslidelser (dog ikke vurdering af carcinogen
Human Human cancer All 'other' nervous and (excluding categories mental evaluation of disorders carcinogenic hazards)
I alt gnavere + Lagomorpha I alt hunde og katte Aber Andre dyr
Total Rodents + Lagomorphs Total dogs and cats Prosimians + Monkeys + Apes Other animals
Herved når denne kategori "andre" op på 51% af tilfældene.
By doing this, the category "other" reaches 51 % of the cases.
Den eneste tendens, der er vist i tabel 12 og i figur 5 er, at undersøgelser i menneskelige nerve- og sindslidelser muligvis bruger flere dyr end kræft hos mennesker og kardiovaskulære menneskesygdomme.
The only trend which is shown in table 12 and in figure 5 is that the studies on human nervous and mental disorders could use more animals than those concerning human cancers or cardio­vascular diseases.
Undersøgelse af sygdomme
Study of diseases
Kardiovaskulære mennessygdomm e 7%
Human cardiovascular diseases 7%
Alle'andre'/ kategorier [
All 'other1 categories
Kræft hos mennesker (dog ikke vurdering af carcinogen risiko) 17%
Human cancer (excluding evaluation of carcinogenic hazards) 17%
Bemærkninger fra de belgiske myndigheder
Comments made by Belgian authorities
De belgiske myndigheder har meddelt oplysninger om sammenligningen mellem data fra 1995 og 1996.
The Belgian authorities have provided information relating to the comparison of the data between 1995 and 1996.
Det samlede antal forsøgsdyr er faldet med næsten 8 %. 2.
Reduction of almost 8 % of the total number of experimental animals used. 2.
Antallet af gnavere (rotter og mus) er faldet med 44 %. 3.
Reduction of almost 44 % of the number of rodents (rats and mice). 3.
Antallet af katte er faldet med 47 %. 4.
Reduction of 47 % of the number of cats. 4.
Der er en lille stigning i antallet af hunde (3,3 %). 5.
Slight decrease (3.3 %) of the number of dogs. 5.
Stigning i antallet af anvendte husdyr:
Increase of the number of agriculture animals used :
Stigning på 180 % i anvendelsen af primater.
Increase of 180 % of the use of primates.
Denne stigning vedrører imidlertid hovedsagelig anvendelsen af importerede cercopithecoidea, hvoraf en væsentlig del skal anvendes til udvikling af, fremstilling af og kontrol med humane vacciner som poliovaccine.
This increase however concerns essentially the use of imported cercopithecoidea from which a substantial part is intended for the development, the manufacturing and the control of human vaccines such as antipolyo vaccine.
Denne anvendelse indebærer hurtige ofre for forsyningen af organer og håndteringer som kun forårsager ringe smerter.
This use means rapid sacrifice for the supply of organs and manipulations causing little pain.
Antallet af anvendt fjerkræ forbliver stabilt. 8.
The number of poultry used remains stable. 8.
Øget anvendelse af fisk på 124 % (vedrører kun et begrænset antal brugere).
Increase of 124 % of use offish (concerns only a limited number of users).
Antallet af anvendte forsøgsdyr viser globalt set en positiv faldende tendens på næsten 10 % fra 1995 til 1996, under hensyntagen til de mere fuldstændige data for 1996.
The number of experimental animals used is globally showing a favourable decrease trend of almost 10 % between 1995 and 1996, taking into account the more complete data for 1996.
Antallet af anvendte selskabsdyrearter falder også, men mere for katte end for hunde.
The number of companion animal species used is also decreasing, but more so for cats than for dogs.
Anvendelsen af primater er stadig stor, endda tilsyneladende stigende, men denne anvendelse vedrører hovedsagelig importerede cercopithecoidea, der skal anvendes til udvikling af, fremstilling af og kontrol med meget vigtige humane vacciner.
The use of primates remains important, apparently even increasing, however this use concerns essentially imported cercopithecoidea which are intended for the development, the manufacturing and the control of very important human vaccines.
Denne import er ikke kontinuerlig, men sker i partier og anvendelsen af primater kan overlappe fra år til år.
These importations are not continuous but are occurring by batches and the use of primates may overlap from one year to the next.
Endelig ser tendensen i anvendelsen af forsøgsdyr ud til at skifte fra "følsomme" arter, der i offentligheden opfattes som selskabsdyrearter mod mindre "følsomme" arter, som dyr, der anvendes i landbruget, som f. eks. svin.
Finally the trend in the use of experimental animals would seem to show a shift from "sensitive" species as perceived by the general public such as companion animal species towards less "sensitive" species such as animals used in agriculture i.e. the pigs.
Indsendte statistiske oplysninger
Statistical data submitted
De statistiske oplysninger fra Belgien følger i det store og hele Kommissionens tidligere tabeller (jf. indledningen).
The statistical data of Belgium are essentially following the preceding tables of the Commission (see Introduction).
Tabel 2B og 4 er i overensstemmelse med de nationale krav.
Tables 2B and 4 are in accordance with national requirements.
Tabel 1 antal forsøgsdyr, som er blevet brugt til udvalgte formål (formål og art sammenholdt)
Table 1 number of animals used in experiments for selected purposes (purposes versus species)
Tabel 2A antal dyr, som er blevet brugt til undersøgelser af menneske­ og dyresygdomme (sygdom og art sammenholdt)
Table 2A number of animals used in experiments for studies on human and animal diseases (diseases versus species)
Tabel 2B antal dyr, som er blevet brugt til undersøgelser af menneske­ og dyresygdomme (sygdom og forskifter sammenholdt)
Table 2B number of animals used in experiments for studies on human and animal diseases (diseases versus regulatory requirements)
Tabel 4 antal dyr anvendt til at bevare og fremstille biologisk materiale (type biologisk materiale og art sammenholdt).
Table 4 number of animals used for the maintenance and the production of biological material (types of biological material versus species).
ANTAL FORSØGSDYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL UDVALGTE FORMÅL BELGIEN 1996
NUMBER OF ANIMALS USED IN EXPERIMENTS FOR SELECTED PURPOSES BELGIUM 1996
Sygdomsdiagnosticering eks., og
Education and training
Grundlasggen de biologiske undersøgelser undervisning øko
Biological studies of a fundamental nature
Udvikling af mutanter og transgene organismer
Toxicological and other safety evaluations
Anvendelse af dyr til at bevare og fremstille biologisk materiale
Use of animals to keep and produce biological material
Art Mus Rotter Marsvin Hamstere Sandrotter Andre gnavere Kaniner Katte Hunde Fritter Andre rovdyr Heste Svin Geder Får Kvaag Andre hovdyr Primater: a) Halvaber (Lemuridae)
Bovine cattle Other ungulates Primates: a) Prosimians (Lemuridae)
TABEL 2A: ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL UNDERSØGELSER AF MENNESKE- OG DYRESYGDOMME BELGIEN 1996
TABLE 2A: NUMBER OF ANIMALS USED IN EXPERIMENTS FOR STUDIES ON HUMAN AND ANIMAL DISEASES BELGIUM 1996
Dyresygdomme
[CATEGORIES
Menneskelige respirationssygdomme
Other human diseases
Menneskelige nerveog sindslidelser
Human respiratory diseases
Kardiovaskulære menneskesygdo mme
Human cardiovascular diseases
Kræft hos mennesker (dog ikke vurdering af carcinogen risiko)
Human cancer (excluding evaluations of carcinogenic hazards)
Høns og kyllinger Andre fugle Krybdyr Padder Fisk
Other Mammals Quail Hens, chickens Other Birds Reptiles Amphibians Fish
Andre dyr I ALT
Other animals TOTAL
TABEL 2B: ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL UNDERSØGELSER AF MENNESKE- OG DYRESYGDOMME BELGIEN 1996
TABLE 2B: NUMBER OF ANIMALS USED IN EXPERIMENTS FOR STUDIES ON HUMAN AND ANIMAL DISEASES BELGIUM 1996
Dyresygdomme sygdomme
Human respiratory diseases
Kardiovaskulære menneskesygdomme sygdomme
Human cardiovascular diseases
Andre menneskesygdomme sygdomme
Other human diseases
Menneskelige Menneskelig respirations-e nerve- og sygdomme sindslidelser
Human nervous and mental disorders
TABEL 3A: ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL TOKSIKOLOGI- OG ANDRE SIKKERHEDSVURDERINGER BELGIEN 1996
TABLE 3A- NUMBER OF ANIMALS USED IN TOXICOLOGICAL AND OTHER SAFETY EVALUATIONS BELGIUM 1996
Forsøgstyper
Types of tests
Subkronisk og kronisk toksicitet (mere end 28 dage)
Subchronic and chronic toxicity (more than 28 days)
(28 dage) toksicitet, indånding, oral og dermal
Repro Toxicity ductive to water toxicity rjon
Muta-toksicitet geni- kronisk genicitet crtet
Nan lethal clinical signs methods
Art og kronisk toksi citet dødelighed
Species
Hunde Fritter Andre rovdyr Heste Svin Geder Får _BAR_ Kvæg 1 Andre hovdyr 1 Primaten
Sheep Bovine cattle
Fisk Andre dyr o_BAR_
Other animals of
TABEL 3B: ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL TOKSIKOLOGI- OG ANDRE SIKKERHEDSVURDERINGER BELGIEN 1996 produkter
TABLE 3B: NUMBER OF ANIMALS USED IN TOXICOLOGICAL AND OTHER SAFETY EVALUATIONS BELGIUM 1996
Andre toksikologi -eller sikkerhed svurdering er elig benyttes! landbruget
Other toxicological or safety evaluations tions
Muligt miljøforurenen de stoffer, som ikke forekomm er i andre spalter elig benyttes til kosmetik elig benyttes! industrien elig benyttes i hushddnin produkter og artikler til medicinske odontologi ske og veterinær medicinske formål gen eller toiletartikler produkter der benyttes eller hovedsga elig benyttes som tilsætning sstoffer til dyrefoder produkter der benyttes eller hovedsga elig benyttes som tilsætning sstoffer til levnedsmi dier
Safety evaluations of products or appliances for human medicine and products used or intended to be used mainly in the household hold products used or intended to be used mainly as cosmetics or toiletries products used or intended to be used mainly as additives in food for human consumption tion dentistry and veterinary medicine products used or intended to be used mainly as additives in food for animal consumption tion general environment which do not appear mother columns
0 j Andre gnavere
0 Other Rodents
0 I Høns og kyllinger
0 Hens, chickens
0 _BAR_ Andre fugle
0 Other Birds
Krybdyr
Repões
_BAR_ Andre dyr
Other animals
0 11 ALT
0 TOTAL
TABEL 3C: ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL TOKSIKOLOGI- OG ANDRE SIKKERHEDSVURDERINGER BELGIEN 1996 produkter
TABLE 3C: NUMBER OF ANIMALS USED IN TOXICOLOGICAL AND OTHER SAFETY EVALUATIONS BELGIUM 1996
Andre dødeligheds metoder
Other lethal methods
Hudsensbilisering
Skin sensrtisarjon
Subkronisk og kronisk toksicitet
Subchronic and _BAR_ chronic toxicity
Carcinogenicitet Udviklingstoksicitet
_BAR_ Developmental _BAR_ toxicity
Toksicitet til vand
Toxicity to water
TABEL 3D: ANTAL DYR, SOM ER BLEVET BRUGT TIL TOKSIKOLOGI- OG ANDRE SIKKERHEDSVURDERINGER BELGIEN 1996
TABLE 3D: NUMBER OF ANIMALS USED IN TOXICOLOGICAL AND OTHER SAFETY EVALUATIONS BELGIUM 1996
Akut (14 dage) og subakut (28 dage) toksicitet, indånding, oral og dermal
Subchronic and chronic toxicity (more than 28 days)
Subkronisk og kronisk toksicitet (mere end 28 dage)
Acute (14 days) and subacute (28 days) toxicity, inhalation, oral and dermal
Udviklings toksicitet
Regulatory requirements
LD50 Andre LC50 dødeligheds metoder
Other lethal methods
Metoder med andre kliniske tegn end dødelighed
Non lethal clinical signs methods
Andre internationale fortsrkifter
Other international legislation
00 af ovenstående
1 > J CO tion of above
ANTAL DYR ANVENDT TIL AT BEVARE OG FREMSTILLE BIOLOGISK MATERIALE BELGIEN 1996
NUMBER OF ANIMALS USED FOR THE MAINTENANCE AND PRODUCTION OF BIOLOGICAL MATERIAL BELGIUM 1996
Produktion af andet biologisk materiale
Production of neoplasm
Produktion af smitstoffer
Production of other TOTAL biological material
Produktion af mutanter og transgene organismer
Serums, vaccines, monoclonal and polyclonal antibodies
Andre gnavere
Mice Rats Guinea-Pigs Hamsters Gerbils Other Rodents
0 Andre rovdyr
Rabbits Cats Dogs Ferrets Other Carnivores
Andre dyr
Other animals TOTAL
Bemærkninger fra den danske myndighed
Comments made by Danish authority
Ud over nedenstående tabel 1 til 9 har den danske myndighed indsendt yderligere tabeller af hensyn til sammenlignelighed med de tidligere anvendte nationale tabeller.
In addition to the tables 1 to 9 presented below, the Danish authority provided additional tables ensuring the comparability with the national tables previously used.