natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beslutning af 23. marts 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Usinor-Sacilor S.A. gennem datterselskabet UGINE ACG erhverver samtlige aktier i SAIT SRL og CASTELLI INOX SERVICE SRL.
Decision of 23 March 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Usinor-Sacilor through itssubsidiary Ugine ACG to acquire all the shares in Sait Sriand Castelli Inox Service Sri
Beslutning af 26. marts 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Ruhrkohle Handel GmbH overtager engroshandelen med fast brændsel til husholdninger og mindre virksomheder fra BP-Stromeyer.
Decision of 26 March 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing the acquisition by Ruhrkohle Handel GmbH of trading interests of BP-Stromeyerin the area of solid fuel for household and small businessuse
Beslutning af 26. marts 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Thyssen AG erhverver aktiekapitalen i Otto Wolff AG.
Decision of 26 March 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Thyssen AG to acquire thecapital of Otto Wolff AG
Jürgen Karle opretter en fælles virksomhed.
Jurgen Karle to set up a joint venture
Beslutning af 8. juni 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at ILVA overtage kontrollen med Zincor Italia og Lavezzi Lamiere Sud.
Decision of 8 June 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Ilva to acquire control of Zinzor Italia and Lavezzari Lamiere Sud
Beslutning af 26. juni 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Stinnes Stahlhandel GmbH erhverver samtlige aktier i Baustahl Schröder GmbH.
Decision of 26 June 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Stinnes Stahlhandel GmbH to acquire all the shares in Baustahl Schroder GmbH
Beslutning af 18. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 65 om en aftale og samordnet praksis mellem euro- pæiske producenter af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål.
Decision of 18 July 1990 on a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty concerning an agreement and concerted practices engaged in by European producers of cold-rolledstainless steel flat products
Beslutning af 27. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 65 om tilladelse til oprettelse af en fælles virksom hed, Laminés Marchands Européens, mellem Usinor-Sacilor, Cockerill-Sambre og ARBED, samt til forskellige fusioner i forbindelse med denne oprettelse.
Decision of 27 July 1990 on a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty authorizing the setting-up of Lamines Marchands Europeens, a joint venture of Usinor-Sacilor,Cockerill-Sambre and Arbed, and various mergersconnected with the transaction
Beslutning af 27. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Thyssen Handelsunion AG og Francisco Ros Casares S.A. opretter en fælles virksomhed, Thyssen Ros Casares S.A.
Decision of 27 July 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Thyssen Handelsunion AGand Francisco Ros Casares SA to set up a joint venture Thyssen Ros Casares SA
Beslutning af 27. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Sollac SA erhverver hele aktiekapitalen i Société des Forges de Basse-Indre og i CM B Acier.
Decision of 27 July 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Sollac S A to acquire all theshare capital of Societe des Forges de Basse-Indre and CMBAcier
Beslutning af 27. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at British Steel plc erhverver en del af Klöckner Stahl GmbH, Mannstädt-Werkes fordringer og gældsposter og hele aktiekapitalen i en række virksomheder, hvis aktiviteter er beslægtet med Klöckner Stahl GmbH Mannstädt Werke.
Decision of 27 July 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing British Steel to acquirecertain assets and liabilities of Klockner Stahl GmbH, Mannstadt-Werke and all the equity of a number of companies whose activities are related to those of Klockner Stahl GmbH Mannstadt-Werke
Beslutning af 27. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Usinor-Sacilor S.A. erhverver samtlige anparter i selskabet Merlin S.A.
Decision of 27 July 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Usinor-Sacilor SA toacquire all the shares in Merlin SA
Beslutning af 27. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Usinor-Sacilor S.A. erhverver 35% af aktiekapitalen i Beraud-Sudreau S.A.
Decision of 27 July 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Usinor-Sacilor SA toacquire 35 % of the shares of Beraud-Sudreau SA
Beslutning af 27. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til en fusion mellem Sheerness Steel Company plc og Mayer Parry Recycling Ltd.
Decision of 27 July 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing a merger between Sheerness Steel Company pic and Mayer Parry Recycling Ltd
Beslutning af 27. juli 1990 i henhold til EKSF-Traktatens artikel 66 om tilladelse til oprettelse af en fælles virksomhed, ACERONOX-ARMCO-EUROPA S.A., mel lem ACERINOX S.A. Spanien og ARMCO Inc., USA.
Decision of 27 July 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Acerinox SA, Spain and Armco Inc., USA, to set up a joint venture Aeerinox-Armco-Europa SA
Beslutning af 21. august 1990 i henhold til EKSF-Trakta- tens artikel 65 om oprettelse af en fælles virksomhed, AP-Steel UK Ltd., mellem TradeARBED Participations Sari og Salzgitter Stahl GmbH.
Decision of 21 August 1990 on a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty authorizing TradeArbed Participations sari and Salzgitter Stahl GmbH to set up ajoint venture AP-Steel UK Ltd
Beslutning af 21. august 1990 i henhold til EKSF-Trakta- tens artikel 66 om tilladelse til, at SIDMAR n.v. og Klöckner Stahl GmbH, i fællesskab opretter SIKEL n.v.
Decision of 21 August 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Sidmar NV and Klockner Stahl GmbH to set up a joint venture Sikel NV
Beslutning af 15. oktober 1990 i henhold til EKSF-Trakta- tens artikel 66 om tilladelse til, at Hoesch Aktiengesellschaft overtager kontrollen med Gwent Steel Ltd.
Decision of 15 October 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Hoesch Aktiengesellschaft to acquire control of Gwent Steel Ltd
Beslutning af 20. november 1990 i henhold til EKSF-Trak- tätens artikel 66 om tilladelse til, at Thyssen AG erhverver aktier i Austin Trumann Group Ltd.
Decision of 20 November 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Thyssen AG toacquire shares in Austin Trumann Group Ltd
Beslutning af 4. december 1990 i henhold til EKSF-Trakta- tens artikel 66 om tilladelse til oprettelse af en fælles virksomhed mellem Usinor-Sacilor og ASD i Storbritan-
Decision of 4 December 1990 on a proceeding under Ar- tide 66 of the ECSC Treaty authorizing the creation of ajoint venture by Usinor-Sacilor and ASD in the United Kingdom
Beslutning af 11. december 1990 i henhold til EKSF-Trak- tätens artikel 66 om tilladelse til, at British Steel plc. erhverver visse fordringer og gældsposter i Link 51 Ltd.
Decision of 11 December 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing British Steel picto acquire certain assets and liabilities of Link 51 Ltd
Beslutning af 12. december 1990 i henhold til EKSF-Trak- tätens artikel 66 om tilladelse til, at selskabet Stinnes Intercarbon AG & Co. erhverver samtlige aktier i selskabet Stromeyer GmbH. EF-Bull. 12-1990
Decision of 12 December 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Stinnes Intercarbon AG & Co. to acquire all the shares in Stromeyer GmbH Bull. EC 12-1990
Beslutning af 17. december 1990 i henhold til EKSF-Trak- tätens artikel 66 om tilladelse til, at Usinor-Sacilor og Mannesmann Röhrenwerke AG opretter en fælles virksom hed, Europipe S.A.
Decision of 17 December 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Usinor-Sacilor SA and Mannesmann Rohrenwerke AG to set up a jointventure Europipe SA
Beslutning af 17. december 1990 i henhold til EKSF-Trak- tätens artikel 66 om tilladelse til, at Usinor-Sacilor erhverver samtlige anparter i selskabet Carimini Sri, Italien.
Decision of 17 December 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Usinor-Sacilorto acquire all the shares in Carimi srl, Italy
Beslutning af 19. december 1990 i henhold til EKSF-Trak- tätens artikel 66 om tilladelse til, at Riva Prodotti Siderurgici SpA erhverver 50% af aktierne i Rifinsider SpA i Genova, Italien.
Decision of 19 December 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Riva Prodotti Siderurgici SpA to acquire 50 % of the shares in Rifinsider SpA, Genoa, Italy
Beslutning af 19. december 1990 i henhold til EKSF-Trak- tätens artikel 66 om tilladelse til, at Usinor-Sacilor erhverver 49% af aktierne i selskabet Service Acier Rhénan.
Decision of 19 December 1990 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing Usinor-Sacilorto acquire 49 % of Service Acier Rhenan
Beslutninger vedrørende artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89
Decisions pursuant to Article 6 of Council Regulation (EEC) No 4064/89^
) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21.12.1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser. gelser.
Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings.
Dom af 11. januar 1990 i sag C 277/87 »SANDOZ mod Kommissionen«
Judgment of 11 January 1900 in Case C-277/87 Sandoz v Commission
Dom af 13. februar 1990 i sag Τ 113/89, 114/89 og 116/89 »OMNI Partijen AKKOORD«
Judgment of 13 February 1990 in Cases T-113/89,114/89and 116/89 Omni-Partijen Akkoord
Dom af 8. februar 1990 i sag C 279/87 »TIPP-EX«
Judgment of 12 December 1990 in Case C-270/86 Paris Court of Appeal
Dom af 10. juli 1990 i sag Τ 51/89 »TETRAPAK«
Judgment of 8 February 1990 in Case C-279/87 Tipp-Ex
Dom af 10. juli 1990 i sag Τ 64/89 »AUTOMEC«
Judgment of 10 July 1990 in Case T-51/89 Tetrapak
Dom af 13. december 1990 i sag C 347/88 »Nationalt monopol«
Judgment of 13 December 1990 in Case C-347/88 National monopoly
Miljøteknologiske programmer (Bremen) Økonomisk-politisk handlingsprogram indtil 1995 (Bremen og Bremerhaven) Operationelt program — mål nr. 2 område for Saarland.
Preparation of Bremen's economy for the Community internal market
Program for forberedelse af Bremens økonomi til det indre fællesskabsmarked Støtte til små og mellemstore virksomheder i delstaten Hamburg Foranstaltninger til fremme af en rationel og miljøvenlig energiudnyttelse (Hessen) 19. rammeprogram som led i forbundsstatens og delstatens fælles foranstaltning »For bedring af de regionale økonomiske strukturer« Schlömes Werft — Guinea Bissau
19th general plan under the joint Federal Government/Lander programme for improving regional economic structures
Præferenceafgiftsbehandling gennem RFD til køb af produkter i DDR Omstrukturering af rådgivningssektoren
Measures in the education sector under the social security system in the former GDR
(Lov af 30.12.1970) Støtte til virksomheden Donnay S.A. (regionen Vallonien) Lov af 4.8.1978: Støtte til små og mellemstore virksomheder (regionen Vallonien)
'Prototypes' schemes Investment aid for Novoboch Privatization of Intermills New directives for the application of the law of 30 December 1970 (Walloon region)Aid cofinanced by ERDF: AIDE programme (Walloon region)
Statsstøtte til fordel for garantifonden til udvikling af vindkraftenergi Samarbejdsnet Støtte til skibsbygningsindustrien (Danske Statsbaner — Skandinavian Ferry Lines) Støtte til skibsbygningsindustrien Støtte til miljøbeskyttelse i Østeuropa Fremme afhandel og industri
Exemption measure for anti-pollution equipment on 'clean cars'Inclusion of Kallumborg in development areas State guarantee for guarantee funds for wind-generated energy Cooperation network Aid to shipbuilding (Danske Statsbaner — Scandinavian Ferry Lines)Aid to shipbuilding Aid for environmental protection in eastern Europe Promotion of trade and industry
Støtte til oprettelse af stabile arbejdspladser Støtteforanstaltninger i videnskabsparken i Malaga Støtte til turistbranchen Reform af strukturerne inden for distributionssektoren i Andalusien Støtte til SMV (De Kanariske Øer) Foranstaltninger til fremme af turismen i landdistrikter (Asturias) Støtte til udarbejdelse af handelskataloger Støtte til berømte udstillinger og messer i Castilla la Mancha Investeringsstøtte Seks forskellige støtteprogrammer Støtte til små og mellemstore virksomheder Støtte til udskiftning og modernisering af køretøjer inden for offentlig transport Støtte til kvalitetsforbedring i 1990 Sociale støtteforanstaltninger inden for jern- og stålindustrien »J.M. Aristrain S.A.« Sociale støtteforanstaltninger inden for jern- og stålindustrien »E. Orbegozo S.A.« Støtteforanstaltninger til fordel for Construcciones Aeronáuticas S.A. Foranstaltninger til kvalitetsforbedring (Baskerlandet) Investeringsstøtte (Baskerlandet) Støtte til Andalusiens udviklingsinstitut (IFA) 2 tilfælde af støtte til forbedring af industrikvaliteten Diverse støtteprogrammer 6 tilfælde af beskæftigelsesfremmende foranstaltninger (De Kanariske Øer) Investeringsstøtte, mål nr. 2-områder (Madrid) 8 tilfælde af beskæftigelsesfremmende foranstaltninger (Baskerlandet) 7 tilfælde af beskæftigelsesfremmende foranstaltninger (Estremadura) National ordning for regionale støtteforanstaltninger i Madrid- og Asturias-området Foranstaltninger til fordel for hotelsektoren (Baskerlandet) Foranstaltninger til fordel for turistbranchen (Baskerlandet) Foranstaltninger til fordel for turistbranchen (Rioja) Støtte fra Rioja til 8 mindre ordninger Støtte til forlagsvirksomheder Program for teknologisk modernisering i 1990 Støtte til teknologisk modernisering inden for industrien Støtte til Rioja-regionen Foranstaltninger til fordel for SMV (Andalusien) Støtte til uddannelsesforanstaltninger inden for turistbranchen (Valencia) Støtte til unge langtidsledige og kvinder til igangsætning af virksomheder Støtte til erhversuddannelse (Valencia) Program for midlertidig beskæftigelse af langtidsledige over 25 år (Valencia) Støtte til uddannelse af arbejdsløse akademikere (Valencia) Oprettelse af en industriel, energimæssig og teknologisk basis på miljøområdet Støtte til udsendelse af handelsdelegationer (Andalusien) EUREKA-projekt 180, ENOSA, CRILASER S.A. Støtte på uddannelses- og beskæftigelsesområdet (Castilla-Leon) Støtte til turistbranchen (Castilla-Leon) Støtte til kooperativsektoren Støtte til akvakultur (Castilla-Leon)
Aid for the promotion of stable employment Aid for the technological park of Malaga Measures to promote tourism Structural reform of commercial distribution in Andalusia Aid for SMEs (Canary Islands)Measures to promote rural tourism (Asturias)Aid for the production of trade catalogues Aid for famous exhibitions and fairs in the region of Castilla la Mancha Investment aid Six different aid schemes Aid for small and medium-sized enterprises Aid for the renewal and modernization of public transport vehicles1990 programme for quality improvement
Særligt bidrag til moderniseringsfonden for brændstofhandlende Særskat for papir- og træsektoren Støtte til radiospredning Skatte- og afgiftsfritagelse på Korsika Støtte på miljøområdet (organ til forbedring af luftens kvalitet, AQA) Reklassificering af PAT-områder Støtte til F & U: ANVAR-ordningen Statsstøtte i forbindelse med samfinansiering med EF Støtte til F & U Støtte til EUREKA-projekt 127 — JESSI Støtte til industriel fornyelse Ny støtte til omstillingsselskaber inden for jern- og stålindustrien Oprettelse af en diversificeringsfond administreret af Sodinor i den nordøstlige del af Lille Overførsel af midler til en ny legeringsfabrik (USINOR-SACINOR) Støtte til F & U til højhastighedstoget (TGV) Skattelettelse med henblik på fremme af forskning (crédit d'impôt) IMP Korsika Omstilling i Lavelanet-minebækkenet Særafgift til komitéen for udvikling af møbelindustrien Charbonnages de France's interventioner i Modena Støtte til etablering afvæksthuse: virksomheder der tilbyder fælles faciliteter for SMV og håndværksvirksomheder Genfinansiering af forsknings- og teknologifonden Støtte til F & U: »PUMA«-projektet Særafgift på ureindustrien Investeringer i EXXON Chemicals Særafgift på beton- og lerprodukter Foranstaltninger som led i EFRU's flerfondsprogram på Réunion Personbiler og energibesparelse (Peugeot og Renault) Særafgift på læderindustrien SAAB SCANIA S.A. — Angers
Measures to assist spa resorts (Estremadura)Aid for the region of Catalonia Aid to vocational training in SMEs Employment aid for migrant workers Various aid schemes (Catalonia)Aids for rubber processing (Cikautxo S. Coop)Co-generation of electricity — Gequisa SAAid to the fibreboard and wood-processing industry Financial measures to assist investment projects (Melilla)Aid to enterprises to promote job creation (Melilla)Measures to assist enterprises in creating stable employment Raising of regional aid ceiling in the Decampoo area (Cantabria)
Overfladebehandling med laser, Eurekaprojekt EU-204 Konkret tilfælde med anvendelse af fonden til teknologisk innovation Udbetaling af første rate til Finsider Foranstaltninger til fordel for forskning i 1990
Eureka project EU-204Assistance under the Technological Innovation Fund Payment of first instalment to Finsider Measures to assist research in 1990R & D aid: special fund for applied research — RAI Roma, Telettra Milano
Støtte til F & U: Særlig fond for anvendt forskning RAI ROMA, Telettra Milano Støtte til forskning: Særlig fond for anvendt forskning i Itasiel Sidercad Genova — EUREKA-projekt EU-130
Aid for research: special fund for applied research — Itasiel Sidercad Genova Eureka EU-130
Ændring og integration af lov nr. 127/80: Udnyttelse af stenbrud Støtte til forskning: Særlig fond for anvendt forskning i forbindelse med EUREKA-projekt EU-189 Støtte til forskning: Særlig fond for anvendt forskning i forbindelse med AUSELDA AED GROUP SpA, ROM »EUREKA EU-58« Støtte til forskning: Særlig fond for anvendt forskning, ALFA ROMEA, AVIO SpA, NAPOLI EUREKA-projekt EU-33
Aid for research: special fund for applied research — Alfa Romeo Avio SpA, Naples,Eureka EU-33
EUREKA-projekt 78: Mikrobiologisk materiel til cementfabrikken AGRA SRL i Genova og dets datterselskaber i Ravenna
Measures to promote tourism in the Marches Development of tourism in Piedmont Application of Law No 46/82: Technological Innovation Fund — Berco SpA Aids for the hotel and tourism industry Measures to assist the Sardinian craft industry (Sardinia)Aid for the Bolzano steelworks (part)Measures to assist tourism in Liguria Eureka-78 project: microbiological equipment for cement — Agra SrL, Genoa and Ravenna Eureka-110 project 'Mithra': Sepa, Elkron and Pianelli & Traversa Eureka-154 project 'Factory of the future': Fidia SpA, Turin 2.8.1990 2.8.1990 2.8.1990
EUREKA-projekt 110 »MITHRA«: Virksomhederne SEPA, ELKRON og PIANELLI & TRAVERSA EUREKA-projekt 154 »Fremtidens fabrik«: Entreprise Fidia SpA — Torino EUREKA-projekt 179 »Integreret miljøprogram for ADA«: Intecs systèmes Olivetti EUREKA-projekt 194 »Industriel anvendelse til evaluering af lasere med høj ydeevne«: RTM & CISE 2.8.1990 10.8.1990
Eureka-194 project 'Industrial application for the assessment of high-power lasers' —RTM and CISE
Områder der er ramt af omstillingen inden for jern- og stålindustrien Støtte til udvikling af håndværkssektoren i Marche Støtte til udvikling af håndværkssektoren i Lazio Samfinansiering som led i anden fase af IMP-programmet for Toscana Udkast til lov på Sicilien for håndværkssektoren
Aid to manure producers Aid in the form of guarantees, loans and grants Promotion of technology in the business world
Støtte til ajleproducenter Garanti, kredit- og bonusforanstaltninger Program til fremme af teknologi inden for forretningslivet Kreditter til teknisk udvikling Lovforslag om skattemæssige lempelser for små og mellemstore virksomheders investerin ger Foranstaltninger til fremme af rationel energiudnyttelse Refinansiering af BTIP-ordningen for 1990 Fremme af virksomhedsteknologier Ændring af medieloven Forlængelse af bonusordningen for investeringer i skibsbygningssektoren Forsøgsordningen til fordel for små og mellemstore virksomheder Program til fremme af teknologi i forretningslivet Støtte til investeringerne i projekter til besparelse af energi i bygninger Foranstaltninger vedrørende renere og mindre støjende lastbiler og busser Ændringer i F & U-støtten Regionalstøtte vedrørende investeringsbonus Pilot- og demonstrationsprojekter vedrørende udveksling af elektroniske oplysninger Foranstaltninger til fremme af nyskabelser Ændring af programmet for statsgarantier for holdingselskaber Regionalpolitik i perioden 1991-94 Program til fremme af miljøteknologi Ordning til fremme af energibesparelser i industrien
Loans for technical development Draft law on tax concessions for investments by small enterprises Measures to promote the rational use of energy1990 refinancing of the BTIP scheme Promotion of technology in enterprises Amendment of the law on the media Extension of the investment grants scheme in shipbuilding Experimental measures to assist SMEs Programme to promote technology in the business world Investment aid for energy conservation schemes in buildings Aid for cleaner and quieter lorries and buses Modification of aid for R & DRegional aid for investment grants Pilot and demonstration schemes concerning the exchange of electronic data Measures to encourage innovation Modification of State guarantees scheme for holding companies Regional policy 1991-94Scheme to promote environmental technologies Scheme to encourage energy savings in industry
Støtte til organer for social kommunikation Program vedrørende det nationale råd for forskning og teknologi (JNICT) Foranstaltninger til fordel for håndværkerstanden på Acorerne Omstrukturering af industrisektoren: det tredje PEDIP-program Konkret sag: Støtte til elektroniske komponenter Støtte til unge iværksættere Foranstaltninger til fremme af beskæftigelse og erhvervsuddannelse Program for driften af fondene SIAT og SIAPPI Ordning for støtte til modernisering afhandelen Støtte til erhvervsuddannelse Forlængelse af støtteprogrammet for uldindustrien Seteneva-værket (Miltrena Setúbal)
Aid for social communication organizations Measures to assist the National Scientific and Technological Research Council (JNCT)Measures to promote the craft industry in the Azores Restructuring of the industrial sector: Pedip programme No 3Award of aid for electronic components Aid for young entrepreneurs Aid for employment and training Multi-fund operational programme — SIAT and Siappi Aid for commercial modernization Aid for vocational training Extension of aid programme for the wool industry Aid for the Seteneva shipyard (Mitrena Setubal)
Støtte til Humberside Port and Wharves fra Gianford Borough Council og Humberside County Council Støtte til jobskabelse fra Dunferline District Council Udviklingsfond og ­kontor i West Cumbria: Copeland Borough Council Støtte til erhvervsinvesteringer (3χ) Gateshead Metropolitan Borough Council (3 χ ) South Tyneside Metropolitan Borough Council
Aid to job creation — Dunfermline District Council West Cumbria Development Fund and Agency: Copeland Borough Council Aid to productive investments Three awards of aid to the Gateshead Metropolitan Borough Council Three awards of aid to the South Tyneside Metropolitan Borough Council Three awards of aid to York City Council Four awards of aid to Newcastle upon Tyne City Council
Sager, hvor Kommissionen har besluttet at indlede den i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure
Aid cases in which the Commission decided to open the Article 93(2) EECprocedure
Støtte til tekstilfabrikken Hytasa S.A. Støtte til skotøjsfabrikken Imepiel S.A. (forlængelse) Støtte til virksomhederne Cenemesa, Conelec og Cademesa National regionalstøtteordning for Madrid-området Støtte til tekstilfabrikken Intelhorce S.A. Støtte til Catalonien
Aid to the textile manufacturer Hytasa SAAid to the footwear manufacturer Imepiel (extension)