Fuld udnyttelse af de muligheder, det indre marked giver for vækst og beskæftigelse, hvilket er én af hovedlinjerne i den tillidspagt vedrørende beskæftigelsen, som Kommissionen har forelagt (— > nr. 45), har gennem hele året ud gjort et af hovedområderne for den indsats, der gøres af institutionerne i Den Europæiske Union. 1 en rapport om virkningen og effektiviteten af det indre marked bekræftede Kommissionen betydningen af det indre markeds positive økonomiske virkning (en yderligere vækst på ca. 1,5 % og næsten 900 000 ny oprettede arbejdspladser), idet den mindede om, at forsinkelserne for den nationale gennemførelse af bestemmelserne om det indre marked fortsat var med til at begrænse dette positive bidrag til væksten, konkurrenceevnen og beskæftigelsen. Den foretog ligeledes en prioritering for bedre at kunne sikre, at det indre marked fungerer tilfredsstillende i fremtiden. Det Europæiske Råd i Firenze, der ligeledes understregede det indre markeds muligheder for at forbedre konkurrenceevnen og jobskabelsen, opfordrede i lyset heraf Rådet til at fremskynde for skellige lovgivningstiltag på dette område, navnlig vedrørende det europæiske aktieselskab samt til at forelægge det en rapport om udviklingen inden for skattesystemerne, og det opfordrede Kommissionen til inden årets udgang at frem lægge de første resultater af SLIM-initiativet vedrørende forenkling af lovgivningen om det indre marked og medlemsstaterne til at fremskynde den fulde gen nemførelse af direktiverne om det indre marked. 1 forlængelse af Kommissionens rapport om de første resultater af SLIM opfordrede Det Europæiske Råd i Dublin til, at initiativet blev udvidet. Det gjorde i øvrigt opmærksom på, at det var bekymret over den forsinkede gennemførelse af visse direktiver. Det tog endvidere til efterretning, at Kommissionen agter at forelægge en handlings- og tidsplan for alle de foranstaltninger, der skal træffes, for at alle mulige fordele ved det indre marked kan virkeliggøres inden tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union. Ud over førnævnte rapporter og SLIM-initiativet forelagde Kommissionen i 1996 grønbøger om forbrugerbeskyttelse i de finansielle tjenester, om handelsforbindelser, om det ansvar, der påhviler den lovpligtige revisor, samt om beskyttelse af krypterede tjenester og om offentlige indkøbsaftaler. På skatteområdet vedtog
Harnessing the full potential of the single market in terms of growth and employment, which is one of the key points in the con fidence pact for employment which Commission has put forward ( — > point 45), was a priority for the European Union institutions throughout the year. In a report on the impact and effectiveness of the single market, the Commission found that the single market had indeed had a positive economic impact, with almost 1.5 % in extra growth and almost 900 000 jobs created, but it also pointed out that delays in the application of the single market rules at national level were still limiting the contribution which the market was making to growth, competitive ness and employment. The report identifies priorities for ensuring that the market works properly in future. At its meeting in Florence, the European Council likewise stressed the potential of the single market in terms of growth and employment. It asked the Council to expedite the legislative work in progress, with particular reference to the European company, and to report on the development of tax systems; called on the Commission to submit the initial results of its initiative on practical simplification measures (SLIM) before the end of the year; and urged the Member States to speed up the full implementation of the internal market Directives. Following the Commission's report on the initial results of SLIM, the Dublin European Council requested that the initiative be extended. It expressed its continuing concern with the delays in the transposition and implementation of a number of directives, and it took note of the Commission's intention to present an action plan and a timetable covering all the measures that must be taken to ensure that the full potential benefit of the internal market is achieved before the begin ning of the third stage of economic and monetary union. Apart from the reports and the SLIM initiative referred to above, the Commission put forward Green Papers on consumer protection with respect to financial services, on commercial communications, on the liability of statutory auditors, on the protection of encrypted services and on public procurement.