— bekræfter, at det derfor er hensigtsmæssigt: begrænse hindringerne for kvinders adgang til og deltagelse i arbejdslivet, herunder ved foranstaltninger, som skal gøre det lettere at forene kvinders og mænds familiemæssige og erhvervsmæssige forpligtelser at styrke samarbejdet mellem alle, som berøres af iværksættelsen af dette program, for at gennem føre en politik med et reelt partnerskab mellem Kommissionen, medlemsstaterne, de regionale og lokale myndigheder samt arbejdsmarkedets parter at styrke samfundets og arbejdsmarkedets dialog om ligestilling fortsætte og udvikle bevidstgørelsesaktioner vedrørende særlige mål i dette handlingsprogram; forbedre og udbrede oplysninger om emner vedrørende lige muligheder og ligebehandling at integrere målet om lige muligheder og ligebehandling i udformningen og gennemførelsen af egnede politikker og handlingsprogrammer, såvel på fællesskabsplan som i medlemsstaterne, og med henblik herpå at anvende de institutionelle forud- fortsat tilskynde til, at kvinder i højere grad deltager på alle niveauer i medierne, og udarbejde innovationsprogrammer, der giver et realistisk og fuldstændigt billede af kvinden i samfundet
— promoting the integration of women labour market, improving the status of women in society, increase the participation of women in the labour market by applying national laws and practices in an improved manner to women, by developing specific measures for equal opportunities for women and men, and by promoting women's entrepreneurship and local employment initiatives, notes the Commission communication on a third medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1991-1995) and supports the overall objective of that programme, improve the quality of women's employment by maximizing their potential, particularly through stepping up action relating to education, vocational training, better staff management and the use of positive action in enterprises, recognizes the need to adopt an overall integrated approach allowing the policies on equality to be given full effect, confirms that it is therefore advisable to: reduce barriers to women's access to, and participation in, employment, also through measures designed to reconcile the family and occupational responsibilities of both women and men, strengthen cooperation between all the parties concerned in the implementation of this programme in order to achieve a policy of true partnership between the Commission, the Member States, regional and local authorities and the two sides of industry, continue, and develop, awareness-raising initiatives which are related to the specific objectives of this programme, and improve and disseminate information on equal opportunity and equal treatment issues, intensify the social dialogue regarding equality, integrate the objective of equal opportunities and equal treatment in the formulation and implementation of the relevant policies and action programmes at both Community and Member continue to encourage an improvement in the participation of women at all levels in the media sector and to develop innovatory programmes which present a full, realistic picture of women in society,