natgillin/translations-raw huggingface dataset:
704 264 ydelse ved sygdom periodernes samlede længde naturalydelse, tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling blanket, bopælsstedets institution, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution
3241 3242 3243 3251 3252 conversion of benefits, invalidity benefit form, institution administering insurance in respect of death (pensions), invalidity insurance institution, investigating institution
4414-2 4501-1 naturalydelse, udredelse af ydelser beregning af ydelser, bopælsperiode, forsikringsperiode
451 4740 4750 4751 benefit for a dependent child, family allowance, family benefit, occupation, overlapping of benefits
2551 ophold uden for den kompetente stat blanket, familiemedlem, naturalydelse, ret til ydelser
4782 conversion of benefits, invalidity benefit, overlapping of benefits benefit for a dependent child, pensioner
2542 periodisk arbejdsløshed
4203-7 applicable legislation, insurance
4526 større naturalydelse blanket E 111, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat
822 3261 conversion of benefits, invalidity benefit, right to receive benefits
4551 delvis arbejdsløshed, grænsearbejder, kompetente institution, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
4703-3 contribution, procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
742 teoretisk beløb, udredelse af ydelser, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges
1612 benefit for a dependent child, pensioner, provision of benefits, theoretical amount
5210 blanket E 121, familiemedlem, registrering ved bopælsstedets institution
1434 employed person, orphan, pensioner, provision of benefits, right to receive benefits, selfemployed person
4504 personkreds ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges blanket E 122, familiemedlem, registrering ved bopælsstedets institution
812 optional continued insurance orphan's pension form, invalidity benefit, member of the family
4553 ydelse ved dødsfald ydelse ved sygdom
5400 5410 family allowance, orphan
1052 4021-1 arbejdstager bortfald af ydelser, familiemedlem, inddragelse af ydelser, naturalydelse
French legislation, scope (territorial scope)
2536 arbejdstager, bilag, definition af udtryk, selvstændig erhvervsdrivende
4899-5 4899-6 applicable legislation, compulsory insurance, voluntary insurance
4013 børnetillæg, børnetilskud, pension, pensionstillæg
4261 oldage benefit, pension increase, pension supplement
5401 blanket E 120, familiemedlem, naturalydelse, renteansøger
463 applicable legislation, overlapping of insurance, voluntary insurance
4484 arbejdstager, britisk lovgivning, definition af udtryk børnetilskud, definition af udtryk, ret til ydelser, ydelse
182 overlapping of benefits institution of the place of residence, invalidity benefit, submission of a claim, survivor's benefit
802 familiemedlem, naturalydelse, renteansøger
2611 applicable legislation, voluntary insurance
4022-2 4022-3 børnetilskud, ret til ydelser
180 4260 insurance period, invalidity benefit, period treated as equivalent
271 4481 4483 erhvervsmæssig beskæftigelse, familiemedlem, naturalydelse
452 compulsory insurance, definition of terms, employed person, selfemployed person, social
2627 arbejdstager, efterladt, familiemedlem, flygtning, selvstændig erhvervsdrivende, statsborger i en medlemsstat, statsløs pensionsforsikring for håndværkere
2646 invalidity benefit, overlapping of benefits, survivor's benefit compulsory insurance, definition of terms, scope (persons covered), voluntary insurance
31 4010 familiemedlem, flytning af bopæl, naturalydelse
4015 benefit for a dependent child, family allowance, family benefit, occupation, orphan's benefit
4020 1051 1071 belgisk lovgivning, familiemedlem pensionstillæg belgisk lovgivning, lovgivning
3489 accident at work, benefit, definition of terms, family allowance, occupational disease, pension
301 2545 2554 4492 4500 4502 4521 4550 familiemedlem, naturalydelse, refusion mellem institutionerne arbejdsulykke, børnetilskud, definition af udtryk, erhvervssygdom, pensions- eller rentemodtager, ydelse belgisk lovgivning, selvstændig erhvervsdrivende
2091 child benefit, family benefit, orphan's pension, pensioner invalidity benefit, theoretical amount benefit in respect of occupational disease
SAGREGISTER regler for anvendelsen af lovgivninger, spansk lovgivning belgisk lovgivning, bilag, pension, selvstændig erhvervsdrivende
ALPHABETICAL INDEX payment of an advance invalidity pension, reduction of benefit
4891-2 bevarelse af ret til ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
4191 investigating institution, right to receive benefits
5268-2 4014 4014-1 bilag bilag, dansk lovgivning
Irish legislation, sickness benefit, United Kingdom legislation
4080 beregning af ydelser, dansk lovgivning, pension, regler for anvendelsen af lovgivninger, teoretisk beløb
2082 maternity benefit, sickness benefit benefit in respect of occupational disease, invalidity pension, Netherlands legislation reimbursement between institutions
1440 bilag, definition af udtryk, familiemedlem
134 4198 right to receive benefits
4034 beregning af ydelser, pension, teoretisk beløb
2081 4200-2 4206 4334 benefit of a different kind
Det Nationale Institut for Landbrugsforsikring, OGA, græsk lovgivning
133 payment of contribution benefit of a different kind, benefit of the same kind occupation pension
1094 1101 reder bilag, portugisisk lovgivning britisk lovgivning
3426 benefit of a different kind, invalidity benefit, unemployment benefit
1062 4022-4 britisk lovgivning, familiemedlem
United Kingdom legislation
52 belgisk institution, bilag, bopælsstedets institution, britisk institution, dansk institution, fransk institution, græsk institution, irsk institution, italiensk institution, luxembourgsk institution, nederlandsk institution, opholdsstedets institution, spansk institution, tysk institution
United Kingdom legislation pension overlapping of insurance benefit of a different kind, pro rata, reduction of benefit, suspension of benefit, theoretical amount, withdrawal of benefit
4163 dansk lovgivning, familiemedlem definition af udtryk, efterladt definition af udtryk, frivillig forsikringsbetingelse personkreds
182 additional component, theoretical amount, United Kingdom legislation
4026 4036-4 definition af udtryk, lovgivning børnetilskud, fransk lovgivning
4956 calculation of benefits, pension, reduction of benefit actual amount, award of benefits, maximum period, theoretical amount, total length of periods
3551 international transportvirksomhed, naturalydelse
4949 aggregation of periods, insurance period, period of residence
4434 definition af udtryk, nederlandsk lovgivning
2282 4308 conversion of benefits, invalidity benefit, oldage benefit
4022-1 naturalydelse
4203-7 currency conversion
Det Nationale Institut for Landbrugsforsikring, OGA, græsk lovgivning
4200-3 4203-9 aggregation of periods, insurance period, period treated as equivalent
1061 naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, refusionssats
2102 4200-5 4206-4 4206-5 annex, Belgian legislation, pro rata, selfemployed person
1076 1077 1078 familiemedlem, græsk lovgivning familiemedlem, irsk lovgivning familiemedlem, italiensk lovgivning naturalydelse, refusion mellem institutionerne
5201 5202 partial unemployment annex, Danish legislation, right to receive benefits
381 familiemedlem, luxembourgsk lovgivning
4893 death grant, employment, selfemployment
1079 naturalydelse, Revisionsudvalget
2103 annex, German legislation, substitute period
3453 familiemedlem, nederlandsk lovgivning nederlandsk lovgivning, ydelse ved sygdom
4898-2 employment, maternity benefit, selfemployment, sickness benefit competent institution, frontier worker, intermittent unemployment, provision of benefits, unemployment benefit
4030 refusion mellem institutionerne bilag
5428-3 5428-4 anticipatory pension, German legislation
4033 1057 1058 irsk lovgivning italiensk lovgivning familiemedlem
4905-1 21 benefit, definition of terms
3391 ligebehandling, lovgivning, medlemsstat administrativ kontrol, lægelig kontrol
4802 annex, bank, notification of payment, pension, procedure for payment of benefits family allowance, family benefit, member of the family, occupation
Administrative Kommission, CASSTM, aftale mellem medlemsstater ligebehandling, lovgivning, medlemsstat, statsborger i en medlemsstat
4801 4817 family allowance, family benefit, period separating two dates for payment of benefits institution responsible for payment of benefits
5181 prioritetsregel børnetilskud, familieydelse lovgivning, sagligt anvendelsesområde
5385 2122 family allowance, Greek legislation institution responsible for payment of benefits, liaison body
Administrative Kommission, CASSTM, gennemsnitlig udgift
Greek legislation, unemployment benefit calculation of benefits, condition for entitlement to benefit
4891-1 afkald på refusion
4200-1 4203-2 invalidity benefit, sickness benefit
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING arbejdsulykke, erhvervssygdom afkald på refusion, arbejdsulykke, erhvervssygdom
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY period of contribution.
Revisionsudvalget udbetaling af et forskud ydelse ved arbejdsløshed
4905-3 form E 205, form E 206, form E 207, investigating institution, submission of a claim
1001 arbejdsulykke, erhvervssygdom, lægelig konstatering af erhvervssygdom
4811 period of less than one year, right to receive benefits
4596 naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, refusion af ydelser belgisk lovgivning, bilag, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved sygdom naturalydelse, refusion mellem institutionerne arbejdsulykke, erhvervssygdom, faktiske udgift
4950 procedure for payment of benefits calculation of benefits, overlapping of benefits, reduction of benefit form E 209, investigating institution form E 210, notification
4622-1 4423-1 belgisk lovgivning, blanket E 111 arbejdsulykke, erhvervssygdom, naturalydelse
4981 4984-1 4986 4987 form E 211, investigating institution, notification
4356 belgisk lovgivning, børnetilskud belgisk lovgivning, familieydelse
4801-1 procedure for payment of benefits, recovery of payments not due
5541 blanket E 122, familiemedlem, pensions- eller rentemodtager
1495 calculation of benefits, recalculation
4525 belgisk lovgivning, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, selvstændig erhvervsdrivende blanket E 125, naturalydelse
4881 4882 general insurance against incapacity for work, AAW, Netherlands legislation
4359 belgisk lovgivning, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende
4904-3 calculation of benefits, reduction of benefit
4590-7 bopæl uden for den kompetente stat, kontantydelse, ophold uden for den kompetente stat
4816 4818-3 4819-4 right to receive benefits, supplement general insurance for widows and orphans, AWW, Netherlands legislation
4428 naturalydelse, ret til ydelser
4904-2 calculation of benefits, revalorization of benefits
4355 belgisk lovgivning, sammenlægning af perioder, ydelse ved arbejdsløshed
4880 general oldage insurance, AOW, Netherlands legislation
782 belgisk lovgivning, teoretisk beløb, ydelse ved invaliditet
4870 4872 4873 4874 calculation of benefits, supplementary period
1403 1405 børnetilskud, faktiske udgift
German legislation, period of contribution
5366 børnetilskud, fransk lovgivning
4898-4 selfemployed person, transitional provision
3321 afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, erstatningsperiode, fikseret afbrydelsesperiode, tillægsperiode, tysk lovgivning
3486 4933 submission of a claim calculation of benefits, theoretical amount institution of the place of residence, liaison body, procedure for payment of benefits
5229 belgisk lovgivning, ydelse ved invaliditet
4813 4814 4842 pension claimant benefit in kind institution of the place of residence, submission of a claim
3271 beregning af ydelser, britisk lovgivning, tillæg alderdomsforsikring for landbrugere, GAL, forsikringsperiode, sammenlægning af perioder, tysk lovgivning
4930-1 4901-2 invalidity benefit, Irish legislation competent institution, institution of the place of residence, submission of a claim.
382 5542 beregning af ydelser, dansk lovgivning, pension, pro rata, teoretisk beløb
272 invalidity benefit, oldage benefit, supplement, survivor's benefit benefit in kind, contribution benefit in kind, form
1440 faktiske udgift, ydelse ved arbejdsløshed
4871 competent institution, submission of a claim
1491 familiemedlem, fikseret beløb, naturalydelse
2536 investigating institution benefit in kind, form E 120, member of the family
3281 beregning af ydelser, irsk lovgivning, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom alderspension, bidrag, britisk lovgivning
4484 condition of residence, Greek legislation, procedure for implementing legislations
1535 familiemedlem, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
4480 cumulative indemnity (for miners), French legislation
3272 4416 familiemedlem, ydelse ved sygdom beregning af ydelser, kontantydelse, tysk lovgivning
4899-2 pension increase investigating institution, investigation of a claim
1474 alderspension, invalidepension, luxembourgsk lovgivning, ret til ydelser
4943-1 currency conversion, recoverable advance
1571 fikseret beløb, gennemsnitlig udgift, naturalydelse
4949-1 investigating institution, recoverable advance
4614 beregning af ydelser, minearbejderrente ved nedsat erhvervsevne, tysk lovgivning
4945-1 investigation of a claim accident at work, benefit, definition of terms, family allowance, occupational disease, pension supplement, pensioner
3273 3291 almindelig alderdomsforsikring, AOW, almindelig forsikring for enker og børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, AWW, almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed, AAW, nederlandsk lovgivning, overgangsbestemmelse
4956-1 4959 investigation of a claim, recoverable advance pension insurance for craftsmen data transmission, designated body
3342 gennemsnitlig udgift, naturalydelse bidrag, renteordning for arbejdere, ArVNG, renteordning for funktionærer, AnVNG, tysk lovgivning
4945-3 4946 4947 4948 data transmission, designated body, form E 501, form E 502
5036 bidrag, tysk lovgivning, ydelse ved sygdom
Irish legislation, oldage benefit data transmission, refugee, stateless person
1463 bilag kontantydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4957 pension insurance for miners liaison body, procedure for payment of benefits death grant, definition of terms, scope (matters covered)
921 5521 almindelig forsikring for enker og børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, AWW, beregning af ydelser, nederlandsk lovgivning krav
4983 4903-1 calculation of benefits, German legislation, interrupted period, pension, supplementary period employed person, transitional provision
2592 3274 bistandstillæg, britisk lovgivning, ret til ydelser
5401 overlapping of benefits
1616 almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed, AAW, beregning af ydelser, nederlandsk lovgivning
4819-1 4819-2 contribution, German legislation, pension scheme for manual workers, ArVNG, procedure for implementing legislations
5180 anerkendt arbejdsløshedskasse, dansk lovgivning, ydelse ved arbejdsløshed
4819 4984-4 paying body pension scheme for manual workers, ArVNG fixed part, Luxembourg legislation
1431 bopæl, dansk lovgivning, naturalydelse, ophold
4903-2 form E 105, submission of a claim paying body, procedure for payment of benefits
4401 arbejdsløshedshjælp, selvstændig erhvervsdrivende, tysk lovgivning, ydelse ved arbejdsløshed bopæl, irsk lovgivning, ophold, ydelse ved sygdom pensions- eller rentemodtager
4984-3 contribution, German legislation, pension scheme for clerical staff, AnVNG, procedure for implementing legislations form E 202, form E 203, form E 204, investigating institution paying body, settlement of accounts
SAGREGISTER bopælsbetingelse, britisk lovgivning
ALPHABETICAL INDEX pension supplement period of employment benefit in kind, member of the family, transfer of residence
4880 4180 beregning af ydelser. pension lovgivning
4306 benefit in kind, provision of benefits
Forbundssammenslutningen af stedlige sygekasser, fordeling af udgifter, tysk lovgivning, ydelse ved sygdom
4501-1 accident at work, benefit, definition of terms, family allowance, occupational disease, pension increase, pensioner
1465 rente bopælsbetingelse, græsk lovgivning, pension
801 aggregation of periods, insurance period, right to receive benefits, unemployment benefit
1512 fransk lovgivning, frivillig alderdomsforsikring, ret til ydelser
701 benefit in kind, right to receive benefits aggregation of periods, insurance period, unemployment benefit
1493 arbejdstager, overgangsbestemmelse, pension
703 family allowance, pension, pensioner, supplementary allowance for children
811 britisk lovgivning godtgørelse (minearbejdere), særligt tilskud til barnet
4661 cash benefit, stay outside the competent State
1618 1621 definition af udtryk, pension, sagligt anvendelsesområde, ydelse ved dødsfald
19 oldage benefit, orphan's pension, pension increase
4087 fransk lovgivning, pension, teoretisk beløb britisk lovgivning, bornetillæg
463 child benefit, family benefit, orphan, orphan's pension
1495 britisk lovgivning, forholdsmæssig definition af udtryk, pension, ydelse
5400 duration of periods, unemployment benefit
4625 alderspensionsydelse, ret til ydelser
361 competent institution, institution of the place of residence
1619 overgangsbestemmelse, pension, selvstændig erhvervsdrivende
4553 employed person, insurance period, period of residence, transitional provision
3486 græsk lovgivning, ydelse ved sygdom
972 contribution, maternity benefit, sickness benefit
1511 britisk lovgivning, kontantydelse, lønfaktor, ydelse ved sygdom
351 4570 family benefit, form, insurance period, period of residence accident at work, benefit, definition of terms, family allowance, occupational disease, pension increase, pension supplement
272 irsk lovgivning, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
Administrative Commission, CASSTM, benefit in kind death grant, provision of benefits
1534 britisk lovgivning, moderskabsydelse, sammenlægning af perioder, tilstedeværelsesperiode
992 period of less than one year employed person, orphan, orphan's benefit, provision of benefits, right to receive benefits, selfemployed person
1614 blanket E 120, familiemedlem, naturalydelse, pensionsansøger
812 authorization to go to another Member State for medical treatment, benefit in kind
1537 familiemedlem, naturalydelse, pensionsansøger britisk lovgivning, ret til ydelser, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
802 family allowance, pension, pension supplement, supplementary allowance for children
4480 irsk lovgivning, ydelse ved invaliditet
4853 4854 4855 benefit for a dependent child, orphan, right to receive benefits
1536 naturalydelse, pensionsansøger britisk lovgivning, ydelse af samme art
5420 pension, right to receive benefits family allowance, right to receive benefits
1620 irsk lovgivning, ydelse ved sygdom
5406-2 5405 family benefit benefit for a dependent child, orphan's benefit
1625 afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, pension, tillægsperiode, tysk lovgivning
5406 5406-1 aggregation of periods, insurance period, period of residence, period of voluntary insurance
4898-1 børnetilskud, nederlandsk lovgivning
2283 form E 108, member of the family
4627 dansk lovgivning forsikringsperiode, kontantydelse ved sygdom, ydelse ved moderskab
4490 4494 4501 4507 4580 form E 121, member of the family, registration with the institution of the place of residence benefit in kind, form, institution of the place of residence
1435 bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger, renteordning for funktionærer, AnVNG, tysk lovgivning
4504 aggregation of periods, maternity grant, procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
1468 naturalydelse, nederlandsk lovgivning, sagligt anvendelsesområde, ydelse ved sygdom
1614 form E 122, member of the family, registration with the institution of the place of residence period of residence
4624-3 4624-4 renteordning for funktionærer, AnVNG dansk lovgivning, sammenlægning af perioder, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved arbejdsløshed
4525 benefit in kind, form, institution of the place of residence, institution of the place of stay, stay outside the competent State
1438 bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger, renteordning for arbejdere, ArVNG, tysk lovgivning
German legislation, procedure for implementing legislations aggregation of periods
1473 dansk lovgivning, ydelse ved alderdom
1473 member of the family
1434 ret til at gøre et selvstændigt krav gældende dansk lovgivning, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
2627 benefit in kind, form, institution responsible for payment of benefits
1433 afkald på refusion, aftale, ansvarlig tredjemand, forpligtet institution, subrogation
2542 aggregation of periods, insurance period member of the family, sickness benefit
963 dansk lovgivning, ydelse ved arbejdsløshed
2287 4314 benefit in kind, form, member of the family
1472 civilretligt ansvar, forpligtet institution, subrogation personkreds, spansk lovgivning dansk lovgivning, ydelse ved moderskab
281 291 362 aggregation of periods, insurance period, oldage benefit benefit in kind, form, member of the family, right to receive benefits
4624-2 dansk lovgivning, ydelse ved sygdom
471 4790 4791 benefit in kind, form E 111, stay outside the competent State
962 5530 961 5531 tysk lovgivning tysk lovgivning, ydelse ved sygdom forpligtet institution forpligtet institution, subrogation subrogation
2282 4308 benefit in kind, institution of the place of residence
4624-1 4624-5 ret til at vælge
4619 benefit in kind, member of the family
2262 familiemedlem, fikseret beløb, fordeling af udgifter, naturalydelse, tysk lovgivning
311 aggregation of periods, insurance period, period of optional continued insurance, period of voluntary insurance sickness benefit stay outside the competent State
2263 familiemedlem, irsk lovgivning, ret til ydelser, ydelse ved sygdom
4540 aggregation of periods, insurance period, transitional provision
1466 blanket, hjælpeansat ved De Europæiske Fællesskaber, lovgivning, der skal anvendes
301 2545 2554 4492 4500 4502 4521 4550 calculation of benefits, form, insurance period, investigation of a claim
4275 familieydelse, fransk lovgivning
503 appeal, claim (for benefits), date, declaration (submission of), institution, submission of a claim, submission of a declaration, submission of an appeal
121 diplomatisk mission, konsulat, lovgivning, der skal anvendes familieydelse, pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, tysk lovgivning
German legislation, pension
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING kontantydelse
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY definition of terms
2541 kontantydelse, ophold uden for den kompetente stat
972 previous illness family benefit, form, insurance period, period of employment
4272 blanket, forsikringsperiode, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom tysk lovgivning
373 principal activity annex, Belgian institution, Danish institution, designated body, designated institution, French institution, German institution, Greek institution, Irish institution, Italian institution, Luxembourg institution, Netherlands institution, Spanish institution. United Kingdom institution
4699 ret til ydelser blanket, kontantydelse blanket, naturalydelse
3611 applicable legislation, selfemployment
2301 2851 2459 kontantydelse, ydelse ved invaliditet, ydelse ved sygdom naturalydelse
152 fixed part, insurance period, Luxembourg legislation, pension, procedure for implementing legislations
2457 4360 blanket, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat
1572 competent authority, selfemployment in several Member States
Administrative Kommission, CASSTM, aftale mellem medlemsstater, naturalydelse
2235 form, insurance period, investigating institution, investigation of a claim, theoretical amount
2419 naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
2663 priority rule aggregation of periods