natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Særberetning nr. 8/93 om den fælles markedsordning for råtobak med Kommissionens svar EFT C 65 af 2.3.1994
Final adoption 94/56/ECSC, EC, Euratom of the gen­eral budget for the European Union for the financial year 1994 OJ L 34, 7.2.1994
Udtalelse nr. 11/93 om forslag til Rådets forordning(EØF, Euratom) om ændring af Rådets forordning (EØF, Eura­tom) nr. 1552/89 om gennemførelse af afgørelse 88/ 376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter: EFT C 35 af 3.2.1994
Opinion No 11/93 on a proposal for a Council Regu­lation (EEC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom concerning the system of the Community's own resources OJ C 35, 3.2.1994
Punkt 1.7.79 og 1.7.80
Points 1.7.79 and 1.7.80
Rådcis afgørelse 94/110/EF af 16. december 1993 om indgåelse af toldkonventionen om midlertidig indførsel af private køretøjer benyttet til vejfærdsel (1954) og om accept af De Forenede Nationers resolution af 2. juli 1993 om anvendeligheden af carnets de passage en douane og
Special report No 7/93 concerning controls of irreg­ularities and frauds in the agricultural area (imple­mentation of Council Regulation (EEC) No 4045/89 and Council Regulation (EEC) No 595/91) accompa­nied by the replies of the Commission
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 311. forsamling den 21. og 22. december 1993: EFT C 52 af 19.2.1994
Opinions adopted by the Economic and Social Committee at its 311th meeting on 21 and 22 December 1993 OJ C 52, 19.2.1994
Danmark: 1.7.29; se også Statsstøtte Drikkevand (hygiejne): 1.2.164
China: 1.3.71; 1.3.72; 1.3.114 to 1.3.116; 1.3.119; 1.3.123; 1.3.124; 1.3.134
Afghanistan: 1.3.4; 1.3.155 Afgiftsfritagelser: 1.2.32; 1.2.33; 1.2.35 Afsides beliggende regioner: 1.2.105 AIDS: 1.2.188; 1.3.142 Akvakultur: 1.2.154 Albanien: 1.2.201; 1.3.37; 1.3.38; 1.3.96 Algeriet: 1.3.58 Alkoholholdige drikkevarer: 1.2.132 Almindeligt budget: 1.5.2; 1.5.5 Angola: 1.3.90; 1.3.155 Antidumping: 1.3.111-1.3.135 APEC: 1.3.68-1.3.70 Arbejdsmarkedets parter: 1.2.106 Arbejdsstedet (sundhed og sikkerhed): 1.2.178 Armenien: 1.2.201; 1.3.49; 1.3.103; 1.3.155 Aserbajdsjan: 1.3.7; 1.3.49; 1.3.103 Asien: 1.3.75 Associeringsaftaler: 1.3.42 Asyl og indvandring: 1.4.2; 1.4.3 Australien: 1.2.85; 1.2.131; 1.3.68 AVS (konvention): 1.3.80-1.3.82 AVS (stater): 1.3.90; 1.3.155
CITES (Convention on International Trade in Endan­gered Species of Wild Flora and Fauna): 1.2.168 Civil protection: 1.2.82 Coal: 1.2.90 Cocoa: 1.3.143; 1.3.144 Cohesion Fund: 1.2.91; 1.2.103; 1.2.104 Commission legislative programme: 1.7.2 to 1.7.4 Common energy policy: 1.2.89 Common foreign and security policy (statements): 1.3.3 to 1.3.20
Badevand: 1.2.164 Baltiske lande: 1.3.39-1.3.41 BC-NET: 1.3.68 Bekæmpelse af svig: 1.5.16 Belgien: 1.7.28; se også Statsstøtte Benin: 1.3.90 Beretning om konkurrencepolitikken: 1.2.37 Besatte områder (Jordans vestbred og Gaza-striben): 1.3.15; 1.3.62-1.3.64; 1.3.152 Beskyttelse af arbejdstagerne: 1.2.178 Beskyttelse af dyr: 1.2.19 Biavl: 1.2.118 BNI: 1.6.1 Bosnien-Hercegovina: 1.3.5; 1.3.6; 1.3.54; 1.3.55; 1.3.103; 1.3.155 Brasilien: 1.3.127
Community programme of technical assistance for the Commonwealth of Independent States: see TACIS Community regional policy: 1.2.106 Community support frameworks: 1.2.107 Community surveillance measures: 1.3.136; 1.3.137 Competence of the Community: 1.7.6 Concentrations: 1.2.30; 1.2.41 to 1.2.51 Congo: 1.3.9; 1.3.159 Conscientious objection: 1.1.8 Consumer information: 1.2.195 Consumer protection: 1.2.195 Consumers' Consultative Council: 1.2.194 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna: see CITES Cooperation agreements: 1.3.52; 1.3.75; 1.3.78 Cooperation in the sphere of justice: 1.4.1; 1.4.5 Cooperative, mutual and non­profit sector: 1.2.76; 1.2.77
Bruttonationalindkomst: se BNI Budgetdisciplin: 1.5.1 Bulgarien: 1.2.201; 1.3.103; 1.3.133; 1.6.3 Burundi: 1.3.8; 1.3.155; 1.3.158 Børns rettigheder: 1.3.157
Côte d'Ivoire: 1.7.37 Croatia: 1.3.103; 1.3.123; 1.3.130 Cuba: 1.3.155; 1.3.160 Culture: 1.2.197; 1.2.198 Customs union: 1.3.101 to 1.3.104
Elektronikindustri: 1.2.55; 1.2.74 EMI: 1.2.2 Energi (EF's strategi): 1.2.88; 1.2.89 Erhvervsdrivende foreninger: 1.2.76; 1.2.77 Erhvervsuddannelse: 1.2.185; 1.2.186 Erhvervsuddannelse og forberedelse af unge til arbejdsog voksenlivet: se PETRA-programmet Estland: 1.2.201; 1.3.39; 1.3.40; 1.3.103 Etableringsret: 1.2.26
Belarus: 1.2.201; 1.3.103; 1.3.117 Belgium: 1.7.28; see State aid Benin: 1.3.90 Borrowing activities: 1.5.10; 1.5.11 Bosnia­Hercegovina: 1.3.5; 1.3.6; 3.54; 1.3.103; 1.3.155 Brazil: 1.3.127 Budgetary discipline: 1.5.1 Bulgaria: 1.2.201; 1.3.103; 1.3.133; 1.6.3 Burundi: 1.3.8; 1.3.155; 1.3.158 Business Cooperation Network: see BC­Net
Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se
Czech Republic: 1.2.32; 1.2.201; 1.3.35; 1.3.47; 1.3.103; 1.6.3
Fri bevægelighed for personer: 1.2.26 Fri bevægelighed for tjenesteydelser: 1.2.27-1.2.30 Fri bevægelighed for varer: 1.2.8-1.2.25 FTU-rammeprogrammet 1994-1998: 1.2.79; 1.2.80 Fælles energipolitik: 1.2.89
Equal opportunities: 1.2.181; 1.2.182 Equatorial Guinea: 1.3.162 ERDF: 1.2.91: 1.2.114; 1.2.116 Estonia: 1.2.201; 1.3.39; 1.3.40; 1.3.103 Ethiopia: 1.3.90; 1.3.149 Eurobarometer: 1.2.201 Europe Agreements: 1.3.42; 1.3.43; 1.3.47 European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD
FOP Europæisk Erhvervsuddannelsesinstitut: 1.2.187 Europæisk Fond for Regionaludvikling: se EFRU Europæisk Investeringsbank: se EIB Europæisk konvention til beskyttelse af menneskerettigheder: 1.1.6
European Centre for the Development of Vocational Training: see Cedefop European Cities of Culture: 1.2.196 European citizenship: 1.1.1 to 1.1.3 European Community Humanitarian Office: see ECHO
Europæisk kulturby: 1.2.196 Europæisk Monetært Institut: se EMI Europæisk net for virksomhedssamarbejde: se BC-NET Europæisk ombudsmand: 1.1.3
European Convention for the Protection of Human Rights (ECHR): 1.1.6 European Development Fund: see EDF European Economic Area: see EEA European elections: 1.1.2
Fælles landbrugspolitik (strukturer): 1.2.119; 1.2.120 Fælles landbrugspolitik (udvikling): 1.2.117; 1.2.118 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: 1.3.1; 1.3.2 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (erklæringer): 1.3.3-1.3.20
State aid Developing countries: 1.3.141; 1.3.142; 1.3.146 to 1.3.151 Development assistance: 1.3.141 Development of Community internal and external border areas: see Interreg programme Development of rural areas: 1.2.105; 1.2.110; 1.7.24 Development of the most remote regions: see REGIS Disasters (Community aid): 1.2.191 to 1.2.193 Drugs: 1.2.189
Fællesskabets kompetence: 1.7.6 Fællesskabsinitiativ vedrørende overførsels- og distributionsnet for energi: se REGEN-programmet Fællesskabsstøtterammer: 1.2.107 Fællesskabstilsyn: 1.3.136; 1.3.137 Fødevarehjælp: 1.3.149 Fåre- og gedekød: 1.2.136
European home and leisure accident surveillance sys­tem: see Ehlass European Investment Bank: see EIB European Monetary Institute: see EMI European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction: 1.2.189 European Ombudsman: 1.1.3 European Regional Development Fund: see ERDF European Training Foundation: 1.2.187 European Union: 1.2.2; 1.2.3; 1.3.2; 1.7.1; 1.7.5 Excise duties: 1.2.34
Europæisk Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug: 1.2.189 Europæisk overvågningssystem for ulykker i hjemmet og i fritiden: se EHLASS Europæisk statsborgerskab: 1.1.1-1.1.3 Europæisk Udviklingsfond: se EUF Europæisk Union: 1.2.2; 1.2.3; 1.3.2; 1.7.1; 1.7.5 Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde: se EØS EØS: 1.3.27-1.3.30
EAGGF — Guarantee Section: 1.2.137; 1.2.138 — Guidance Section: 1.2.115 EBRD: 1.3.95 to 1.3.100 ECHO: 1.3.154; 1.3.155
G7: 1.3.50 Gambia: 1.2.147 Garantifond: 1.5.2 GATT: 1.2.125; 1.3.70; 1.3.92-1.3.94 Gaza: 1.3.15; 1.3.62-1.3.64; 1.3.152 Georgien: 1.3.103 Giftigt affald: 1.2.163 Globale Miljøfacilitet, Den ~: 1.2.155 Grækenland: 1.2.23; 1.2.115; 1.2.127; 1.7.31; se også Statsstøtte Grønbog: 1.2.30; 1.2.156 Guatemala: 1.3.79; 1.3.155; 1.3.161 Guinea-Bissau: 1.2.148 Gummi: 1.3.145
Feedingstuffs: 1.2.25 FIFG: 1.2.108; 1.2.110 Fight against drugs: 1.2.189 Financial and technical assistance: 1.3.34 Financial and technical cooperation: 1.3.63; 1.3.64; 1.3.90 Financial regulations: 1.5.1 to 1.5.8 Financial services: 1.2.27 to 1.2.29 Finland: 1.2.87; 1.3.22; 1.3.25 to 1.3.27; 1.3.32 Firms: 1.2.76 Fisheries (external aspects): 1.2.146 to 1.2.149 Fisheries (internal aspects): 1.2.144; 1.2.145 Fisheries (prices): 1.2.151 Fisheries (products): 1.2.23: 1.2.150; 1.2.152; 1.2.153 Fisheries (structures): 1.2.115; 1.2.154 Food aid: 1.3.149 Foodstuffs: 1.2.16; 1.2.17 Forestry: 1.2.119; 1.2.120 Forward programme for steel: 1.2.72 Framework programme for R & TD 1994-98: 1.2.79;
Faglig og finansiel bistand: 1.3.34 Farlige præparater: 1.2.14; 1.2.15 Farlige stoffer: 1.2.14; 1.2.15; 1.2.161; 1.2.162 Fattigdom: 1.2.180 Fedtstoffer: 1.2.125; 1.2.126 Filippinerne: 1.3.155 Finansielle bestemmelser: 1.5.1-1.5.8 Finansielle tjenesteydelser: 1.2.27-1.2.29 Finansielt instrument til udvikling af fiskeriet (FIUF): 1.2.108; 1.2.110 Finansielt og fagligt samarbejde: 1.3.63; 1.3.64; 1.3.90 Finland: 1.2.87; 1.3.22; 1.3.25-1.3.27; 1.3.32 Fiskeri (eksterne aspekter): 1.2.146-1.2.149 Fiskeri (interne aspekter): 1.2.144; 1.2.145 Fiskeri (priser): 1.2.151 Fiskeri (produkter): 1.2.23; 1.2.150; 1.2.152; 1.2.153 Fiskeri (strukturer): 1.2.115; 1.2.154 Flodtransport: 1.2.93 Flygtninge: 1.4.2 Flygtningehjælp: 1.3.79 FN's Højkommissariat for Flygtninge: se UNHCR
Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.2.89 Economic convergence: 1.2.4 Economic situation: 1.6.4 Ecu: 1.2.5; 1.2.113 Ecuador: 1.3.78 EDF: 1.3.141; 1.3.155 Education: 1.2.184 EEA: 1.3.27 to 1.3.30 EFTA: 1.3.21 to 1.3.33 Egypt: 1.3.64 Ehlass: 1.2.195 EIB: 1.2.6; 1.3.63; 1.7.24 to 1.7.39 El Salvador: 1.3.79 Elderly people: 1.2.190 Electricity: 1.2.88 Electronics industry: 1.2.55: 1.2.74 Emergency aid: 1.2.191: 1.2.200; 1.3.155 EMI: 1.2.2 EMU: 1.2.2 to 1.2.5 Energy (Community strategy): 1.2.88; 1.2.89 Enlargement: 1.3.25; 1.3.26 Environment: 1.2.165 to 1.2.167; 1.2.173 Environment (financial instruments): 1.2.155; 1.2.156 Environment (Green Paper): 1.2.156 Environment (international cooperation): 1.2.157; 1.2.158; 1.3.26; 1.3.35 Environment (urban areas): 1.2.172
Handelsaftaler: 1.3.39 Horisontale aftaler: 1.2.39; 1.2.40 HORIZON-initiativet (handicappede og visse ugunstigt stillede grupper): 1.2.105 Humanitær bistand: 1.3.86; 1.3.154 Hviderusland (Belarus): 1.2.201; 1.3.103; 1.3.117
France: 1.2.116; 1.2.191; 1.2.200; 1.5.15; 1.7.33; see State aid Free movement of goods: 1.2.8 to 1.2.25
Italien: 1.2.114; 1.7.34; se også Statsstøtte ITER: 1.2.84
Italy: 1.2.114; 1.7.34; see State aid ITER: 1.2.84 Ivory Coast: see Côte d'Ivoire
Japan: 1.3.112; 1.3.116; 1.3.135 Jern- og stålindustri: 1.2.52 Jern- og stålprodukter: 1.3.136-1.3.138 Jordan: 1.3.64 Jordudtagning: 1.2.117 Jugoslavien (det tidligere): 1.3.5; 1.3.6; 1.3.130; 1.3.132
Japan: 1.3.112; .3.116; 1.3.135 Jordan: 1.3.64
Machrek: 1.3.60-1.3.62 Madagaskar: 1.3.85; 1.3.86; 1.3.90; 1.3.155 Maghreb: 1.3.58; 1.3.59 Makedonien, den tidligere jugoslaviske republik ~: 1.2.201; 1.3.103 Malaysia: 1.3.122; 1.3.131 Marokko: 1.3.64; 1.3.163 Mauretanien: 1.3.155 Mauritius: 1.2.149 Medierne: 1.2.30 Menneskerettigheder: 1.1.6; 1.1.9; 1.1.10; 1.3.12; 1.3.150-1.3.153; 1.3.156-1.3.168 Merværdiafgift: se Moms Mexico: 1.3.77; 1.3.79 Middelhavslandene: 1.3.54-1.3.57; 1.3.63; 1.3.64 Miljø: 1.2.165-1.2.167; 1.2.173 Miljø (byområder): 1.2.172 Miljø (finansielle instrumenter): 1.2.155; 1.2.156 Miljø (grønbog): 1.2.156 Miljø (internationalt samarbejde): 1.2.157; 1.2.158; 1.3.26; 1.3.35 Moldova: 1.3.103 Moms: 1.2.31 Mongoliet: 1.2.187; 1.3.73 Motorkøretøjer: 1.2.9 Motorkøretøjsindustri: 1.2.73
Gambia: 1.2.147 GATT: 1.2.125; 1.3.70; 1.3.92 to 1.3.94 Gaza Strip: 1.3.15; 1.3.62 to 1.3.64; 1.3.152 General budget: 1.5.2; 1.5.5 Georgia: 1.3.103 Germany: 1.2.32; 1.2.116; 1.2.191; 1.5.15; 1.7.30; see State aid Global Environment Facility: 1.2.155 GNP: 1.6.1 Greece: 1.2.23; 1.2.115; 1.2.127; 1.7.31; see State aid Green Paper: 1.2.30; 1.2.156 Gross national product: see GNP Group of the seven major industrialized nations: 1.3.50 Growth initiative: 1.2.6 Guarantee Fund: 1.5.2 Guatemala: 1.3.79; 1.3.155; 1.3.161 Guinea-Bissau: 1.2.148
Kakao: 1.3.143; 1.3.144 Kasakhstan: 1.3.103; 1.3.118 Kina: 1.3.71; 1.3.72; 1.3.114-1.3.116; 1.3.119; 1.3.123; 1.3.124; 1.3.134 Kirgisistan: 1.3.103 Kombineret transport: 1.2.91 Kommissionens lovgivningsprogram: 1.7.2-1.7.4 Kontor for Humanitær Bistand, Det Europæiske Fælles­skabs ~: se ECHO
Hazardous waste: 1.2.163 Horizon initiative (handicapped persons and certain other disadvantaged groups): 1.2.105 Horizontal agreements: 1.2.39; 1.2.40 Housing programme: 1.5.15 Human rights: 1.1.6; 1.1.9; 1.1.10; 1.3.12; 1.3.150 to 1.3.153; 1.3.156 to 1.3.168 Humanitarian aid: 1.3.86; 1.3.154
Mælk og mejeriprodukter: 1.2.24; 1.2.134
Hungary: 1.2.201; 1.3.35; 1.3.42; 1.3.103; 1.3.131; 1.6.3
PLO: 1.3.62 Polen: 1.2.32; 1.2.201; 1.3.35; 1.3.42-1.3.45; 1.3.103; 1.3.127; 1.6.3 Politi- og toldsamarbejde: 1.4.5 Portugal: 1.2.4; 1.2.75; 1.2.104; 1.2.107; 1.2.114; 1.2.115; 1.2.122; 1.2.123; 1.5.15 Posttjenester: 1.2.201 Produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager: 1.2.127; 1.2.128 Program for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater: se TACIS Program for industriudvikling i Portugal: se PEDIP Programmer for forskning og udvikling - ikke-nuklear energi: 1.2.90 Punktafgifter: 1.2.34
Poverty: 1.2.180 Press and broadcasting: 1.1.7 Processed fruit and vegetables: 1.2.127; 1.2.128 Programme for the development of Portuguese indus­try: see PEDIP Protection of animals: 1.2.19 Public access to the institutions' documents: 1.1.4 Public health: 1.2.188; 1.2.189
NOW-initiativet (lige muligheder for kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse): 1.2.105 Nuklear sikkerhed: 1.5.9 Nægtelse af militærtjeneste: 1.1.8 Nærhed og åbenhed: 1.1.4 Nødhjælp: 1.2.191; 1.2.200; 1.3.155
1.3.69 Namibia: 1.3.90 NATO: 1.3.1; 1.3.2 Naturai gas: 1.2.88 Netherlands: 1.2.116; 1.2.191; 1.7.35 Netherlands Antilles: 1.3.90 New Zealand: 1.3.70 NGOs: 1.3.146 to 1.3.148; 1.3.154 Nicaragua: 1.3.79 Nigeria: 1.3.13 Non-governmental organizations: see NGOs North American Free Trade Agreement: see NAFTA North Atlantic Treaty Organization: see NATO North Sea: 1.2.167 North-South relations: 1.3.141 Northwest Atlantic Fisheries Organization: see NAFO Norway: 1.3.24 to 1.3.27 NOW initiative (promotion of equal opportunities for women in the field of employment and vocational training): 1.2.105 Nuclear safety: 1.5.9
REGEN-programmet: 1.2.105 Regionalpolitik (EF's): 1.2.106 Regioner med industrier i tilbagegang: 1.2.108 REGIS-programmet: 1.2.105 Retligt samarbejde: 1.4.1; 1.4.5 Rumænien: 1.2.201; 1.3.103; 1.3.126; 1.3.130 Rusland: se Russiske Føderation, Den ~ Russiske Føderation, Den ~: 1.2.84; 1.2.201; 1.3.10; 1.3.17; 1.3.50; 1.3.51; 1.3.98; 1.3.103; 1.3.111; 1.3.117; 1.3.118; 1.3.127; 1.3.155; 1.3.164; 1.3.165 Rwanda: 1.3.90; 1.3.155 Rådgivende Forbrugerråd: 1.2.194
R & TD programmes — Non-nuclear energies: 1.2.90 Refugees: 1.4.2 REGEN initiative: 1.2.105 REGIS programme: 1.2.105 Report on Competition Policy: 1.2.37 Research (international cooperation): 1.2.83 to 1.2.87 Right of establishment: 1.2.26 Right to vote: 1.1.1; 1.1.2 Road transport: 1.2.96 to 1.2.98 Romania: 1.2.201; 1.3.103; 1.3.126; 1.3.130 Rubber: 1.3.145 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.2.84; 1.2.201; 1.3.10; 1.3.17; 1.3.50; 1.3.51: 1.3.98; 1.3.103; 1.3.111; 1.3.117; 1.3.118; 1.3.127; 1.3.155; 1.3.164; 1.3.165 Rwanda: 1.3.90; 1.3.155
Offentlig adgang til institutionernes dokumenter: 1.1.4 Oksekød: 1.2.135 Olieafgrøder: 1.2.125 Olivenolie: 1.2.126 OLT: 1.3.89 ONP (open network provision): 1.2.102 Opinionsundersøgelse: 1.2.201 Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav: se NAFO Oversøiske lande og territorier: se OLT Ozonlaget: 1.2.173
Occupied Territories (West Bank and Gaza Strip): 1.3.15; 1.3.62 to 1.3.64; 1.3.152 OCTs: 1.3.89 Oils and fats: 1.2.125; 1.2.126 Oilseeds: 1.2.125 Olive oil: 1.2.126 ONP: 1.2.102 Open network provision: see ONP Opinion poll: 1.2.201 Overseas countries and territories: see OCTs Own resources: 1.5.4 to 1.5.8 Ozone layer: 1.2.173
Pakistan: 1.3.119-1.3.121 Palæstinensiske Befrielsesorganisation, Den ~: se PLO Papua Ny Guinea: 1.3.90 Paritetiske Forsamling AVS/EU, Den ~: 1.3.83; 1.3.84 PEDIP: 1.2.75 PETRA-programmet: 1.2.185 PHARE-aktionen: 1.3.34-1.3.36
Pakistan: 1.3.119 to 1.3.121 Palestine Liberation Organization: see PLO Papua New Guinea: 1.3.90 PEDIP: 1.2.75 PETRA programme: 1.2.185 PHARE: 1.3.34 to 1.3.36 Philippines: 1.3.155 PLO: 1.3.62 Poland: 1.2.32; 1.2.201: 1.3.35; 1.3.42 to 1.3.45; 1.3.103; 1.3.127; 1.6.3 Police and customs cooperation: 1.4.5 Portugal: 1.2.4; 1.2.75; 1.2.104; 1.2.107; 1.2.114;
Salomonøerne: 1.3.90 Samarbejde om videnskab og teknologi: 1.2.85 Samarbejdsaftaler: 1.3.52; 1.3.75; 1.3.78 Samfundet af Uafhængige Stater (SNG): 1.2.187; 1.3.491.3.53; 1.3.95 Samhørighedsfonden: 1.2.91; 1.2.103; 1.2.104 Satellitkommunikation: 1.2.38; 1.2.99 Schengen-aftalen: 1.4.4 Schweiz: 1.2.97; 1.2.98 Sex-chikane: 1.2.177 Sikkerhed til søs: 1.2.94 Skibsbygningsindustri: 1.2.53; 1.2.54; 1.2.67 Skove: 1.2.119; 1.2.120 Slovakiske Republik, Den ~: 1.2.201; 1.3.35; 1.3.461.3.48; 1.3.99; 1.3.103; 1.3.123; 1.6.3 Slovenien: 1.2.201; 1.3.64; 1.3.100; 1.3.103; 1.6.3 Små og mellemstore virksomheder: 1.2.6 Social dimension: 1.2.174; 1.2.183 Social sikring for arbejdstagere: 1.2.175; 1.2.176 Social udstødelse: 1.2.179; 1.2.180
Satellite communications: 1.2.38; 1.2.99 Schengen Agreement: 1.4.4 Scientific and technological cooperation: 1.2.85 Securities: 1.2.29 Sexual harassment: 1.2.177 Sheepmeat and goatmeat: 1.2.136 Shipbuilding: 1.2.53; 1.2.54: 1.2.67 Shipping: 1.2.91; 1.2.94 Shipping safety: 1.2.94 Slovakia: 1.2.201; 1.3.35; 1.3.46 to 1.3.48; 1.3.99; 1.3.103; 1.3.123; 1.6.3 Slovenia: 1.2.201; 1.3.64; 1.3.100; 1.3.103; 1.6.3 Small and medium-sized enterprises: see SMEs SMEs: 1.2.6 Social dimension: 1.2.174; 1.2.183 Social exclusion: 1.2.179; 1.2.180 Social partners: 1.2.106 Social security for workers: 1.2.175; 1.2.176 Socrates: 1.2.184 Solidarity: 1.2.190 to 1.2.193 Solomon Islands: 1.3.90 Somalia: 1.3.87; 1.3.90 South Africa: 1.3.114 Spain: 1.2.32; 1.2.115; 1.2.122; 1.2.199: 1.2.200; 1.3.126; 1.5.14; 1.7.32: cf. State aid Sri Lanka: 1.3.74 Standardization: 1.2.8
Udviklingslandene: 1.3.141; 1.3.142; 1.3.146-1.3.151 Uganda: 1.3.155
United Nations Conference on the Environment and Development: see UNCED
Valg til Europa-Parlamentet: 1.1.2 Vanuatu: 1.3.90 Vejtransport: 1.2.96-1.2.98 Vestbredden: 1.3.15; 1.3.62-1.3.64; 1.3.152 Vesteuropæiske Union, Den ~: se WEU Veterinærlovgivning: 1.2.18-1.2.25 Vilde dyr og planter: 1.2.168 Vilde fugle: 1.2.169-1.2.171 Vin: 1.2.122; 1.2.129-1.2.132 Virksomheder: 1.2.76 Virksomhedssammenslutninger: 1.2.30; 1.2.41-1.2.51
Steel products: 1.3.136 to 1.3.138 Stock exchange: 1.2.29 Structural Funds: 1.2.105; 1.2.108 to 1.2.110; 1.2.113 Subsidiarity and openness: 1.1.4 Sudan: 1.3.14; 1.3.166 Sugar: 1.2.124 Summertime: 1.2.92 Swaziland: 1.3.90 Sweden: 1.2.86; 1.3.23; 1.3.25 to 1.3.27; 1.3.33 Switzerland: 1.2.97; 1.2.98 Syria: 1.3.61
Tjekkiske Republik, Den ~: 1.2.32; 1.2.201; 1.3.35; 1.3.46; 1.3.47; 1.3.103; 1.6.3 Tjekkoslovakiet (det tidligere): 1.3.129 Tobak: 1.2.133 Togo: 1.3.16
Value-added tax: see VAT Vanuatu: 1.3.90 VAT: 1.2.31 Very remote regions: 1.2.105 Veterinary legislation: 1.2.18 to 1.2.25 Visegrad countries: 1.3.35 Vocational training: 1.2.185; 1.2.186 Vocational training and preparation for adult and working life: see PETRA programme
Visegrad-landene: 1.3.35 Vækstinitiativ: 1.2.6 Værdipapirer: 1.2.29 w w
Wild birds: 1.2.169 to 1.2.171 Wild fauna and flora: 1.2.168 Wine: 1.2.122; 1.2.129 to 1.2.132 Worker protection: 1.2.178 Workplace health and safety: 1.2.178
Ækvatorialguinea: 1.3.162 Ældre: 1.2.190
Yemen Arab Republic: 1.3.19; 1.3.20 Yugoslav Republic of Macedonia (former): 1.2.201; 1.3.103 Yugoslavia (former): 1.3.5; 1.3.6; 1.3.130; 1.3.132
Ved hjælp af dette årlige indeks kan De finde de oplysninger, der er offentliggjort i Bulletin for De Europæiske Fællesskaber i 1993 (fra 1. januar 1994 Bulletin for Den Europæiske Union).
This annual index to the 1993 issues of the Bulletin of the European Communities (since 1 January 1994 Bulletin of the European Union) is based on the keywords used in the monthly indexes.
• det relevante punkt i pågældende Bulletin (f.eks.: 12-1.3.5).
The references following the keyword entries are made up of two components — the Bulletin number, in bold face, and the point number (e.g. 12-1.3.5. ¡s a reference to Bulletin 12, point 1.3.5).
Aftale vedrørende fjernsalg: 5-1.2.81; 10-1.2.94 Aftaler på transportområdet: 1/2-1.2.110; 3-1.2.71-1.2.73; 6-1.2.119 Agroindustri: 3-1.2.113; 5-1.2.114; 6-1.2.183 Agromonetære foranstaltninger: 7/8-1.2.150; 11-1.2.139 AIDS: 3-1.2.152; 9-1.2.140; 12-1.2.257; 12-1.2.258 Akvakultur: 4-1.2.14; 4-1.2.15; 6-1.2.22-1.2.24; 7/8-1.2.189; 11-1.2.108 Albanien: 6-1.14; 6-1.3.14; 6-1.6.34; 7/8-1.3.114; 10-1.3.83; 10-1.3.88; 10-1.3.93; 10-1.6.23; 11-1.3.8; 11-1.3.73; 12-1.3.12; 12-1.3.65 Algeriet: 6-1.3.54; 6-1.6.47; 9-1.3.25; 9-1.3.54; 10-1.3.24; 10-1.3.25; 10-1.4.6; 11-1.3.28; 12-1.3.65; 12-1.3.116; 12-1.3.121; 12-1.7.72 Alkoholholdige drikkevarer: 1/2-1.2.178; 12-1.2.201
Accession: 1/2-1.3.1; 1/2-1.3.2; 3-1.3.1; 3-1.3.4; 4-1.3.1 to 1.3.3; 4-1.3.21; 5-1.2.131 to 1.2.133; 5-1.3.1 to 1.3.3; 6-1.10; 6-1.11; 6-I.26; 6-1.3.2 to 1.3.7; 6-1.3.9; 6-1.3.10; 7/81.3.2; 10-1.3.2 to 1.3.8; 11-1.3.1; 12-1.18; 12-1.3.2 to 1.3.6 ACP Convention: 1/2-1.3.46; 7/8-1.3.52 to 1.3.54; 9-1.3.44; 10-1.3.46; 10-1.3.48; 111.3.41 ACP States: 1/2-1.3.44; 6-I.29; 6-1.3.44 to 1.3.50; 10-1.3.47; 10-1.3.49; 10-1.3.50; 111.7.43 to 1.7.46; 121.3.56; 12-1.7.61 to 1.7.71 ACP-EEC Council of Ministers: 5-1.3.34 ACP-EEC Joint Assembly Meetings: 3-1.3.44; 4-1.3.46 Action programme for the development of continuing vocational training: see FORCE Adriatic: 3-1.2.69 Aeronautical industry: 1/2-1.2.85; 1/2-1.2.90; 7/8-1.3.104 Aeronautical research for Europe: 1/2-1.2.90 Aeronautics industry: 1/2-1.2.85; 1/2-1.2.90; 12-1.2.102 Afghanistan: 1/2-1.3.57; 4-1.3.59; 6-1.3.56; 7/81.3.61; 9-1.3.43; 10-1.3.45; 10-1.3.64; 121.3.65 Agreements in the field of transport: 1/2-1.2.110; 3-1.2.71 to 1.2.73; 6-1.2.119 Agreements on agriculture: 5-1.2.130; 5-1.2.131; 6-1.2.206 Agrimonetary measures: 7/8-1.2.150; 11-1.2.139 Agricultural income: 4-1.2.36 Agricultural pricesand related measures: 1/2-1.2.167; 3-1.2.116; 4-1.2.37; 4-1.2.117; 5-1.2.115; 6-1.2.186; 6-1.2.187; 10-1.2.132; 10-1.2.133; 12-1.2.189 Agricultural products: 1/2-1.2.48; 1/2-1.3.71; 4-1.2.32; 4-1.3.62; 6-1.2.142; 6-1.2.185; 7/8-1.2.134; 7/81.3.10; 7/8-1.3.14; 9-1.2.83; 9-1.2.84; 9-1.2.89; 9-1.2.127; 9-1.2.133; 9-1.3.57; 10-1.3.47; 11-1.2.141; 111.3.41 Agricultural situation: 1/2-1.2.165; 10-1.2.133 Agricultural structures: 3-1.2.111 to 1.2.113; 3-1.2.87; 5-1.2.113; 5-1.2.114; 6-1.2.181 to 1.2.184; 7/8-1.2.124; 7/8-1.2.148; 7/8-1.2.149; 10-1.2.104; 111.2.111; 12-1.2.154 Agricultural surveys: 3-1.2.26; 6-1.2.43 Aid for refugees: 3-1.3.54; 4-1.3.58; 4-1.3.59; 6-1.3.56; 7/8-1.3.60; 9-1.3.43; 10-1.3.45; 10-1.3.67; 11-1.3.40; 121.3.55 AIDS: 3-1.2.152; 9-1.2.140; 12-1.2.257; 12-1.2.258 Air pollution: 5-1.2.100; 5-1.2.105 to 1.2.107; 6-1.2.171; 9-1.2.104; 10-1.2.129; 101.2.130; 11-1.2.132; 12-1.2.180 Airtransport: 1/2-1.2.108; 1/2-1.2.109; 3-1.2.70; 4-1.2.48; 4-1.2.78; 5-1.2.75; 6-1.2.47; 6-1.2.48; 6-1.2.117; 7/8-1.2.106; 7/8-1.2.107; 9-1.2.77; 9-1.2.78; 9-1.2.80; 101.2.85; 11-1.2.97; 111.2.98; 12-1.2.61
Arbejdsstedet (sundhed og sikkerhed): 1/2-1.2.142-1.2.144; 3-1.2.92; 3-1.6.24; 5-1.2.93; 5-1.2.94; 6-1.2.148-1.2.151; 7/8-1.2.140; 7/8-1.2.141; 10-1.2.111-1.2.115; 11-1.2.124-1.2.128; 12-1.2.166
3-1.2.138; 3-1.3.51; 4-1.3.90; 4-1.4.11; 5-1.3.33; 6-I.33; 6-1.3.45; 6-1.3.80; 6-1.3.81 7/81.3.61; 9-1.3.45; 10-1.3.49 to 1.3.51; 10-1.3.64; 10-1.3.65; 111.3.43; 11-1.3.52 11-1.3.83; 12-1.3.56 Animal diseases: 3-1.2.7 to 1.2.9; 4-1.2.15 Annual Economic Report: 1/2-1.2.38; 3-1.2.18; 10-1.2.28