Parlamentet drøftede ligeledes ind­gående de interne og eksterne aspekter af trans portpolitikken, herunder forbindelserne med EFTA-landene (- > punkt 1.2.116), infrastruktu­rerne (- > punkt 1.2.104) samt de indre vandveje (-» punkt 1.2.113). Indlæggene som helhed viste den interesse Parlamentsmedlemmerne har for disse problemer, og deres overbevisning om, hvor stor en rolle transporten kommer til at spille i Fællesskabets fremtidige udvikling, samt nødvendigheden af en global politik. Man drøftede også kort industripolitikken og nødven­digheden af at øge standardiseringen samt det europæiske energicharter. Parlamentsmedlem­merne vedtog også en beslutning om forbindel­serne med regionerne, hvori de bl.a. foreslog, at der nedsættes et rådgivende udvalg for regio­nerne (- > punkt 1.2.147). På lovgivningsområdet godkendte Parlamentet under andenbehandlingen fire nye særprogrammer for forskning, der er underkastet sam­arbejdsproceduren: biomedicin og sundhed, industri- og materialeteknologi, ikke-nuklear energi samt landbrug og agroindustri (- > punkt 1.2.84-1.2.87). Endvidere programmet for sik­kerhed i forbindelse ed nuklear fission, der kun skal behandles én gang (- > punkt 1.2.88). Parla­mentsmedlemmerne kom ind på overholdelsen af aftalen mellem institutionerne om horizontale ændringer og understregede, at Rådet havde lagt vægt på de foreslåede særlige ændringer og på samarbejdet med Kommissionen. For så vidt angår samarbejdsproceduren, vedtog Parlamen­tet ligeledes under andenbehandlingen forslaget til direktiv om forurenende luftarter fra dieselmotorer (-» punkt 1.2.160) og foreslog strengere normer med hensyn til grænseværdier for foru­rende luftarter ved godkendelse af køretøjer. Det gik under førstebehandlingen ind for forsla­get om mærkning af tobaksvarer (-» punkt 1.2.288) og bekræftede Kommissionens stilling­tagen til såvel retsgrundlaget som substansen. Endvidere blev der under førstebehandlingen uden forhandling eller større ændringer vedta­get fire andre udtalelser om tekniske spørgsmål, nemlig skiltning som led i sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen (-» punkt 1.2.139), stiftelse af aktieselskaber og deres struktur (-» punkt 1.2.77 og 1.2.78) samt Forsikringskomitéen (-► punkt 1.2.30). Parlamentet vedtog også en lovgiv­ningsmæssig beslutning om valget af retsgrund­lag for direktivet om farligt affald (-» punkt 1.2.270). Medn hensyn til menneskerettighederne drøftede Parlamentet situationen uden for og inden for Fællesskabet.
On the legislative front, Parliament approved four new specific R & D pro­grammes under the cooperation procedure (second reading): biomedicine and health, industrial and materials technologies, nonnuclear energies, and agriculture and the agro-industry (—► points 1.2.84 to 1.2.87); it also approved a programme on nuclear fission safety (single reading) (— > point 1.2.88.). Besides compliance with the pro­visions of the interinstitutional agreement on horizontal amendments, members stressed the attention paid by the Council to the specific amendments proposed and to the Commission's cooperation. Again under the cooperation procedure, Parliament adopted on second reading the proposal for a Directive on the gaseous pollutants from diesel engines (- > point 1.2.260), proposing stricter standards for limit values for gaseous pollutants for new type-approvals. It also endorsed on first reading the pro­posal concerning the labelling of tobacco products (-» point 1.2.288), confirming the Commission's position both on legal basis and on substance. Four other opinions were given on first reading without debate or major amendment: on the provision of safety and/or health signs at work (— > point Presentation of the Commission communi­cation on the reform of the common agricul­tural policy raised many points which pro­vided members with the opportunity to express their concern over the budgetary implications of the planned reform and its consequences for consumer protection and farmers' incomes.