natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv 91/266/EØF af 21. maj 1991 om ændring af direktiv 72/461 /EØF om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande.
Council Directive 91/266/EEC of 21 May 1991 amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra­Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals, swine, sheep and goats, fresh meat or meat products from third countries.
Rådets direktiv 91/498/EØF af 29. juli 1991 om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra de særlige EF­sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af fersk kød.
Council Directive 91/498/EEC, of 29 July 1991, regarding the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of products of animal origin.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­01.01.93
1) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States ­01.01.93
Rådets direktiv 9O/667/E0F af 27. november 1990 om veterinærbestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af affaldsstoffer fra dyr og forhindring af forekomst af patogener i foder af animalsk oprindelse eller fremstillet på basis af fisk, og om ændring af direktiv 90/425/EØF.
Council Directive 90/667/EEC of 27 November 1990 amending Directive 90/425/EEC laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedingstuffs of animal origin or containing fish.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 22.01.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 22.01.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­01.07.92 ­ 31.12.92: Grækenland. For artikel 9's vedkommende (beskyttelsesordning) er fristen dog to måneder efter datoen for meddelelse af Rådets direktiv 90/425/EØF.
1 ) Deadline for implementation of the legilsation in the Member States ­01.07.92 ­ 31.12.92: Greece However, in the case of Article 9 (protective measures), the deadline of two months after the date of notification of Council Directive 90/425/EEC.
2) Referencer ­ Berigtigelse
2) References Official Journal L 395, 30.12.89 ­ Amended opinion Official Journal L 151, 15.06.90 Official Journal L 268, 14.09.92
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­01.07.92 ­ 31.12.92: Grækenland.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States At the latest, 1 July 1992, except for Greece for which the deadline is to be 31 December 1992.
Rådets direktiv 92/60/EØF af 30. juni 1992 om ændring af direktiv 90/425/EØF om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked.
Council Directive 92/60/EEC of 30 June 1992 amending Directive 90/425/EEC concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra­Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market.
­ 01.02.93: kvæg ­ 01.10.93: visse undtagelser 01.01.94: svin 01.01.95: lår og geder
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.02.93: cattle 01.10.93: certain measures 01.01.94: pigs 01.01.95: sheep and goats
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen af dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiverne 89/662/EØF, 9O/425/E0F og 90/675/EØF.
Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending the Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 01.12.91: artikel 6, stk. 3 (punkt 7) artikel 13 (punkt 11) artikel 18 (punkt 12) artikel 21 (punkt 14) ­ 01.07.92: for direktivets øvrige bestemmelser.
1) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States 01.12.91: in respect of Article 6(3) (point 7) : in respect of Article 13 (point 11) : in respect of Article 18 (point 12) : in respect of Article 21 (point 14) 01.07.92: in respect of the other provisions of this Directive
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse at bestemmelserne 01.07.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.91
Udgifter på veterinairområdet
Expenditure in the veterinary field
2) Referencer EFT L 224 af 18.08.90 - Berigtigelse EFT L 304 af 01.11.90 EFT L 66 af 13.03.91 EFTL 187 af 07.07.92
2) References Official Journal L 224, 18.08.90 - Amended opinion Official Journal L 304, 01.11.90 Official Journal L 66, 13.03.91 Official Journal L 187, 07.07.92
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­01.01.89 ­ 01.01.92: Spanien og Portugal
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
2) Referencer ­ Berigtigelse
States ­01.01.89 ­ 01.01.92: Spain and Portugal
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Racerene avisfår og ­geder
Purebred breeding sheep and goats
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.91
Rådets direktiv 86/355/EØF af 21. juli 1986 om ændring af direktiv 79/11 7/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse ,if plantebeskyttelsesmidler, der indeholder visse virksomme stoller.
Council Directive 86/355/EEC of 21 July 1986 amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.87
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 89/365/EØF af 30. maj 1989 om ændring af direktiv 79/11 7/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder visse virksomme stoffer.
Council Directive 89/365/EEC of 30 May 1989 amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Rådets direktiv 90/533/EØF af 15. oktober 1990, som ændrer bilaget til direktiv 79/11 7/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.
Council Directive 90/533/EEC of 15 October 1990 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 30.09.91: for sicofol;
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 30.09.91: for the dicofol ­ 31.12.90: for the other compounds
Rådets direktiv 88/380/EØF af 13. juni 1988 om ændring af direktiv 66/4OO/E0F, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med henholdsvis bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie­ og spindplanter samt grønsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter.
Council Directive 88/380/EEC of 13 June 1988 amending Directives 66/400/EEC, 66/401 /EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species.
Rådets direktiv 89/366/EØF af 30. maj 1989 om ændring af direktiv 66/403/EØF om handel med læggekartofler.
Council Directive 90/404/EEC of 27 July 1990 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes.
Rådets direktiv 90/404/EØF af 27. juli 1990 om ændring af direktiv 66/403/EØF om handel med læggekartofler.
Council Directive 89/366/EEC of 30 May 1989 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes.
Rådols direktiv 85/574/EØF af 19. december 1985 om ændring ;il direktiv 77/93/EØF um foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter og planteprodukter.
Council Directive 85/574/EEC of 19 December 1985 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.87
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.87
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådels direktiv 88/298/EØF af 16. marts 1988 om ændring af bilag II ni direktiv 76/895/EØF og 86/362/EØF om fastsættelse af iii;iksiin;il(_BAR_r,iMis(.'va.'r(li(:r på og i henholdsvis frugt, grønsager og korn.
Council Directive 88/298/EEC of 16 March 1988 amending annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 01.07.88: captafol, saptan og folpet;
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 01.07.88: captafol, captan and folpet ­ 01.01.89: other pesticides
1 ) Frisi for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.08.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.08.91
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.93
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådels direktiv 89/186/EØF af 6. marts 1989 om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grønsager.
Council Directive 89/186/EEC of 6 March 1989 amending annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.08.89
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.92
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Ikke påkrævet.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 91/477/EØF af 18. juni 1991 om kontrol med erhvervelse al våben og besiddelse af våben.
Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on the control of the acquisition and possession of weapons.
Rådets direktiv 88/664/EØF af 21. december 1988 om niende ændring af direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivningen om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik.
Council Directive 88/664/EEC of 21 December 1988 and 89/194/EEC of 18 March 1989 amending Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, Regulation and administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel.
Rådets direktiv 91/1 91/EØF af 27. marts 1991 om ændring af direktiv 69/1 69/EØF for så vidt angår afgiftsfritagelse for varer, for hvilke der ved købet er betalt afgift under rejser i Fællesskabet, og for så vidt angår undtagelsen for Kongeriget Danmark og for Irland fra ordningen vedrørende rejsendes afgiftsfritagelse.
Council Directive 91/191/EEC of 27 March 1991 amending Directive 69/169/EEC on tax­paid allowances in intra­Community travel and as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne • 01.07.91 08.04.91
1 ) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States ­08.04.91 ­01.07.91
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.92
Endelig indførsel al personlige ejendele
Permanent import of personal property
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.03.84
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.03.84
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 01.01.90 01.07.91: for bestemmelser vedrørende overgangsperiode
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
2) Referencer ­Berigtigelse
States 01.01.92
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.08.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.91
1 ) Deadline for impmementation of the legislation in the Member States 01.07.91
Rådets direktiv 90/384/EØF af 20. juni 1990 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke­automatiske vægte.
Council Directive 90/384/EEC, of 20 June 1990 on the harmonization of the laws of the Member States relating to non­automatic weighing instruments.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 90/385/EØF af 20. juni 1990 om Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktive, implantable medicinske anordninger.
Council Directive 90/385/EEC, of 20 June 1990 on the approximation for the laws of the Member States relating to active implantable medical equipment.
Rådets beslutning 90/683/EØF af 13. december 1990 om modulerne for de forskellige faser i procedurerne for overensstemmelsesvurdering med henblik på anvendelse i direktiverne om teknisk harmonisering.
Council Decision 90/683/EEC of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization Directives.
Rådets direktiv 90/486/EØF af 17. september 1990 om ændring af (iirekliv 84/529/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk drevne elevatorer.
Council Directive 90/486/EEC of 17 September 1990 amending Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts.
Rådets direktiv 9O/487/E0F af 17. september 1990 om ændring af direktiv 79/196/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder.
Council Directive 90/487/EEC of 17 September 1990 amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection.
EØF­TYPEGODKENDELSE: MOTORDREVNE KØRETØJER OG PÅHÆNGSKØRETØJER DERTIL
EEC TYPE­APPROVAL: MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS
Rådets direktiv 92/53/EØF af 18. juni 1992 om ændring af direktiv 70/1 56/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.
Council Directive 92/53/EEC of 18 June 1992 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type­approval of motor vehicles and their trailers.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 22.06.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 22.06.93
Rådets direktiv 92/21/EØF af 31. marts 1992 vedrørende vægt og dimensioner for motorkøretøjer af klasse M1.
Council Directive 92/21 /EEC of 31 March 1992 on the weights and dimensions of category M1 motor vehicles.
Rådets direktiv 92/23/EØF af 31. marts 1992 vedrørende dæk for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil.
Council Directive 92/23/EEC of 31 March 1992 on tyres for motor vehicles and their trailers.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 30.11.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Støj: Motorcykler
Motorcycle exhaust system noise
Støj: Motorkøretøjer
Motor vehicle exhaust system noise
1) Frist lor medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 88/77/EØF af 3. december 1987 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer.
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures tó be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Udstødningsgas fra dieselmotorer på køretøjer undtagen kategori M1
Emissions from diesel engines in commercial vehicles, except for those in category Μ ι
Rådets direktiv 92/7ÆØF af 10. februar 1992 om ændring af direktiv 85/3/EØF om vægt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskøretøjer.
Council Directive 92/7/EEC of 10 February 1992 amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.93
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Hastighedsbegrænsende anordninger: Motorkøretøjer
Installation and use of speed limitation devices in certain categories of motor vehicle
EØF­standardtypegodkendelse: Dele og specifikationer
EEC type­approval: components and characteristics
Rådets direktiv 89/173/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om visse dele til landbrugs­ og skovbrugshjultraktorer.
Council Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Rådets direktiv 88/297/EØF af 3. maj 1988 om ændring af direktiv 74/15O/E0F om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs­ og skovbrugshjultraktorer.
Council Directive 88/297/EEC of 3 May 1988 amending Directive 74/150/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type­approval of wheeled agricultural or forestry tractors.
Rådets direktiv 87/402/EØF af 25. juni 1987 om styrtsikre frontmonterede førerværn på smalsporede landbrugs­ og skovbrugshjultraktorer.
Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll­over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow­track wheeled agricultural and forestry tractors.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.06.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 28.06.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member State 28.06.90
Sundhedsmin. j.nr.4000­41/1990, S.1 ­ 7, 01/08/90
Sundhedministeriet j.nr.4000­41/1990, S.1 ­ 7. 01/08/90
Rådets direktiv 86/102/EØF af 24. marts 1986 om fjerde ændring af direktiv 74/329/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings­ og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler.
Council Directive 86/102/EEC of 24 March 1986 amending for the fourth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
MATERIALER OG GENSTANDE I BERØRING
MATERIALS IN CONTACT WITH FOODSTUFFS
Rådets direktiv 89/1O9/E0F af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 10.07.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Kontrol med overføring fra plastmaterialer og ­genstande
Testing migrants of constituents of plastic materials and articles
Rådets direktiv 85/572/E0F af 19. december 1985 om fastsættelse af listen over simulatorer, der skal anvendes ved kontrol med migration af bestanddele fra plastmaterialer og genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
Council Directive 85/572/EEC of 19 December 1985 laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Den samme som for Rådets direktiv 82/711/EØF.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Same as for Council Directive 82/711/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 01.05.88: tilladelse til handel med produkter, der opfylder direktivets bestemmelser; ­ 01.05.89: forbud mod handel med produkter, der ikke opfylder direktivets bestemmelser.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 01.05.88: permit trade in products conforming to the Directive ­ 01.05.89: prohibit trade in products not conforming to the Directive
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 20.12.90: tilladelse til handel med produkter, der er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser; ­ 20.06.92: forbud mod handel med produkter, der ikke er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 20.12.90: permit trade in products conforming to the Directive ­ 20.06.92: prohibit trade in products not conforming to the Directive
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 20.06.90: tilladelse til handel med varer, som er i overensstemmelse med direktivet; ­ 01.07.92: forbud mod handel med varer, som ikke er i overensstemmelse med direktivet.
­ 20.06.90: permit trade in products conforming to the Directive ­ 01.07.92: prohibit trade in products not conforming to the Directive
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Ikke meddelt
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 92/11/EØF af 3. marts 1992 om ændring af direktiv 89/396/EØF om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti.
Council Directive 92/11/EEC of 3 March 1992 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 01.04.92: tilladelse til handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv; ­ 01.10.93: forbydelse af handel med produkter, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv.
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 01.04.92: permit trade in products conforming to the Directive ­ 01.10.93: prohibit trade in products not conforming to the Directive
—Geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser
Geographical indications and designations of origin