natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arbejdsprogrammet er opdelt i digitalsignalbehandling (DSP), "Reduced Instruction Set Computing" (RISC), radiofrekvenskommunikation og løsninger med en berøringsskærm med særlig vægt på radiofrekvenshalvlederkomponenter til brug i bærbare sendere og modtagere, der arbejder ved lavere
In addition, in the case of both schemes, measures will have to be taken to ensure that the jobs concernedare stable, with employees being taken on on contracts of indefinite duration, and given training if necessary;any Community rules governing aid to particular firms, particular industries or particular types of aid mustbe complied with.
Β - Nye retsakter og meddelelser vedtaget eller foreslået af Kommissionen
B - New legislative provisions and notices adopted or proposed by the Commission
Kommissionens meddelelse vedrørende statsstøtte til subsidierede landbrugslån ("driftslån")
Commission communication on state aids:subsidized short-term loans in agriculture (creditsde gestion)
Berigtigelse af EF­direktiverne om statsstøtte til det omgivende miljø
Corrigendum of Community directives on stateaid for environmental protection
Kommissionens meddelelse om de minimis­støtteordninger
Corrigendum of Community directives on stateaid for environmental protection
Kommissionens henstilling af 3. april 1996 vedrøende definitionen af små og mellemstore virksomheder
Commission recommendation concerning thedefinition of small and medium-sized enterprises
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til små og mellemstore virksomheder
Community guidelines on state aid for small andmedium-sired enterprises
Kontrol med statsstøtte og nedsættelse af arbejdskraftomkostningerne
Monitoring on state aid and reduction of labourcosts
Hurtig procedure for behandling af anmeldelser af beskæftigelsesstøtte efter den standardiserede anmeldelsesmodel
Accelerated procedure for processingnotifications of employment aid - Standardnotification form
Rådets forordning (EF) nr. 1904/96 af 27.9.96 om ændring af forordning (EF) nr. 3094/95 om støtte til skibsbygningsindustrien
Council Regulation (EC) No 1904/96 amending Regulation (EC) No 3094/95 on aid toshipbuilding
Kommissionens Beslutning nr. 2496/96/EKSF af 18. december 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern­ og stålindustrien
Commission Decision No 2496/96/ECSCestablishing Community rules for state aid to thesteel industry
Støtteelementer i offentlige myndigheders salg af grunde
Aid elements in land sales by public authorities
Liste over statsstøttesager i andre sektorer end landbrugs-, fiskeri, transport- og kulsektoren
C - List of state aid cases in sectors other than agriculture, fisheries,transport and the coal industry
Sager, hvor Kommissionen ikke har rejst indsigelse og ikke indledt procedure
Aid cases in which the Commission raised no objection without opening an investigation
Støtte til oprettelse af SMV-lærlingepladser EFT C 215 af 25.07.96 (Sachsen-Anhalt)
Aid to the creation of apprenticeships in SMEs OJ C 215, 25.07.96
Beteiligungsfonds GmbH Udviklingsstøtte, Meyer Werft [Art. 4.7 i 7. direktiv] til fordel for Indonesien Støtte i automobilindustrien til Audi AG (Neckarsulm, Baden-Württemberg) Foranstaltninger i. forb. m. teknologiprogrammet (Nordrhein-Westfalen) Långivning til filmindustrien (Brandenburg) Erhvervsfremmeforanstaltninger for de nye delstater Støtte i kunstfiberindustrien til Allied Signal Polymers GmbH (Thüringen)
(Saxony-Anhalt)Guideline relating to the acquisition of shares in Sachsische Beteiligungsfonds GmbH (Saxony)Development aid to Meyer Werft [Art. 4(7) of the 7th Directive on shipbuilding aid], Indonesia Aid for vehicle manufacturer Audi AG (Neckarsulm, Baden-Wurttemberg)Measures to assist technology programme (North Rhine-Westphalia)Loans to the cinema industry (Brandenburg) Measures to assist the new Lander Aid in the synthetic fibres sector to Allied Signal
Støtte til fremme af ny teknologi inden for solenergisektoren til selskabet ASE GmbH
OJ C 225, 02.08.96 fund to assist ailing businesses Aid to ASE GmbH to promote new solar energy technologies
Udviklingsstøtte, Friedrich Lürssen Werft [Art.
Development aid to Friedrich Liirssen Werft [Art.OJ4(7) of the 7th Directive on shipbuilding aid],Indonesia
EFT C 150 af 24.05.96 støtte til rådgivning og uddannelse
Guideline of the Land of Saxony concerningguidance and training aid for SMEs
Støtte til Cosybau GmbH, producent af præfabrikerede huse (Hennigsdorf,
Aid in prefabricated houses industry to Cosybau GmbH (Hennigsdorf, Brandenburg)
Forlængelse/ændring af delstatens Brandenburgs ordning for omstrukturering af kriseramte virksomheder
Extension/modification of scheme to assistrestructuring of ailing businesses (Brandenburg) c194, 05.07.96c150, 24.05.96c157,01.06.96c215, 25.07.96c150, 24.05.96c168. 12.06.96
Ændring af de regionale programmer for Westküste og Landesteil Schleswig i delstaten
Transformation of regional programmesconcerning the Westkiiste and Landesteil Schleswig regions of the Land of Schieswig-Holstein into a single programme forless-favoured regions
24. rammeplan for almennyttig "forbedring af de regionale erhvervstrukturer" i Vest-Berlin
24th framework plan under the joint Federal Government/La/ttfer scheme for the improvementof regional economic structures in West Berlin
Regional investering til opførelse af en halvlederfabrik i Dresden (Sachsen)
Regional investment for the building of asemi-conductors plant in Dresden (Saxony) c c
EFT C 215 af 25.07.96 genbrugsenergi Regionalprogrammer for Bayern : ændring af retningslinjerne for industrien
Bavarian regional programmes: amendment of the OJ guideline concerning industry
Forhøjelse af støtteintensiteterne i det almennyttige projekt "Forbedring af de regionale erhvervsstrukturer" i Vest-Berlin
Increase in aid intensities under the joint Federal Government/La/Kfer scheme for west Berlin c215, 25.07.96c291,04.10.96c291,04.10.96
Delstaten Brandenburgs retningslinjer for begrænsning af C02-emissionerne i energisektoren
Guidelines on limiting CO, emissions in theenergy industry
Delstaten Brandenburgs foranstaltninger til EFT C 291 af 04.10.96 begrænsning af C02-emission [1996-1997] Værftstøtte til modernisering af Flender Werft EFT C 290 af 03.10.96 AG Støtte til opførelse af et hotel, Europa Parkhotel EFT C 300 af 10.10.96 GmbH (Trier, Rheinland-Pfalz)
Aid for the setting-up of a hotel to Europa Parkhotel GmbH (Trier, Rheinland-Pfalz)
Projektsstøtte inden for teknologi og industriel udvikling m.h.p. innovation i produkt- og
Aid for industrial technology and developmentprojects concerning innovatory products andprocesses (Brandenburg)
03.07.96 metodeudvikling (Brandenburg) Støtte til papirsektoren, Kubier & Niethammer AG N 396/96
Aid to the paper manufacturer Kiibler & Niethammer AG N 396/96
Delstaten Brandenburgs retningslinjer for SMV EFT C 291 af 04.10.96 til ansættelse af konsulenter inden for innovation og fremme af vidensoverførsel Fremme af innovation i SMV (Saarland) Delstaten Brandenburgs garantiprogram
Aid to promote innovation in SMEs (Saarland)
Delstaten Brandenburgs program for rationel energiudnyttelse og anvendelse af genbrugsenergi
Programme of the Land of Brandenburg for therational use of energy and use of renewableenergies
VæYftsstøtte : kontraktrelatered støtte til Schichau Seebeckwerft til bygning af to færger
Aid to shipbuilding: contract-related aid in favour of Schichau Seebeckwerft for the construction oftwo ferryboats for Cotunav
Delstaten Brandenburgs støtteordning for pilotprojekter inden for miljøbeskyttelse (19961997)
Aid scheme of the Land of Brandenburg to assistpilot projects on environmental protection(1996-97)
Støtte til modelprojekter til hindring, begrænsning og genbrug af farligt affald (Baden-Wurttemberg)
Support for model projects concerning theavoidance, reduction and utilization of harmfulwastes (Baden-Wurttemberg)
Støtte til hindring og begrænsning af farligt affald (Hessen)
Aid for preventing and reducing industrial wastes(Hessen)
Delstaten Sachen-Anhalts støtteordning.for fremme af F & U i SMV
R & D aid from the Land of Saxony-Anhalt for SMEs
SMV-støtte af særlig betydning for den økonomiske politik og arbejdsmarkedspolitikken (Byen Hamburg)
OJC 391, 28.12.96OJ C 378, 13.12.96 former USSR in the field of civil aviation Biotechnology programme 2000Aid to the vehicle spare parts firm Blechformwerke Erzgebirge Bernsbach GmbH Bavarian loan programme for SMEs Aid for SMEs of particular importance foreconomic and labour market policy (City of Hamburg)
Tillægsbevilling til programmet for lån med rentegodtgørelse fra Deutsche Ausgleisbank i forbindelse med gennemførelsen af Fonden til styrkelse af egenkapitalen for virksomheder i de nye delstater Støtte til Schaftbau Norhausen GmbH
Guideline of the Land of Saxony concerning theacquisition of stakes in Sachsische Beteiligungsfonds GmbH Budget supplement to the Kreditanstalt fur Wiederaufbau programme concerning theimplementation of the Fund for increasing thecapital of firms in the new Lander Budget supplement to the Deutsche Ausgleichsbank soft loans programme concerningthe implementation of the Fund for increasing thecapital of firms in the new Lander
Støtte til Peter Mandler GmbH & Co KG (Thüringen) Støtte til ADDINOL Mineralöl GmbH i.L. N 783/96
Aid to Addinol Mineralol GmbH i.L. (Saxony-Anhalt)
26.11.96 forskningsinstitutter Forlængelse af ordningen for fremme af SMV's deltagelse i messer i delstaten Sachsen-Anhalt Redninsstøtte til Clearo Coating Glass
26.11.96 the market place Extension of scheme enabling SMEs in Saxony-Anhalt to take part in trade fairs Rescue aid to Clearo Coating Glass (Thuringia)
Støtte til BR Glas GmbH (Crock, Thüringen) Retningslinjer for støtte til fremme af nyskabende og teknologiorienterede fællesprojekter inden for fremtidsteknologi i delstaten Thüringen
Guideline on the granting of aid to promoteinnovative, technology-oriented joint projects in the field of future technologies in the Land of Thuringia Aid in Thuringia for joint R & D projects
Retningslinjer for ERP-programmet for oprettelse af nye virksomheder Ordning for finansiering af egenkapital (Vesttyskland inkl. Vest-Berlin)
Equity loan scheme (western Germany including west Berlin)
Igangsætningsprogrammet for Tyrol F & U-program for SMV (Steiermark)
(Steiermark) concerning businesses Tyrolean impulse programme R & D scheme for SMEs (Steiermark)
Støtte til fremme af innovation, teknologi og F & U F & U for virksomheder i Steiermark Støtteprogram for turistsektoren (Steiermark)
Measures to assist innovation, technology and R & D
Programmet "Turisme 2001" : fremme af investeringer i turistsektoren
Steiermark Aid to tourism (Steiermark)Guidelines for the promotion of heatingdistribution plants based on biomass (Tyrol)Environmental aid (Tyrol)'Tourism 2001" programme: promotion ofinvestments in tourism (Niederosterreich)Improved supply in the public transport sector Development of commercial and industrial areas
(Niederösterreich) Forbedring af de offentllige transporttilbud Udvikling af erhvervs- og industriområder (Tyrol)
(Tirol)Location transfer because of regional planning
Udflytninger af hensyn til regionalplan (Tyrol)
(Tirol)Aid measures in the energy sector (Tyrol)Vienna innovation and technology promotionprogramme (City of Vienna)Environmental aid for SMEs (Steiermark)Guarantee of rest areas
SMV-støtte til miljøforanstaltninger
APPLICATION OF COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Teknologioverførsel som led i regionaludvikling, EFRU-samfinansiering (mål 2, Limburg og Turnhout)
Technology transfer in the context of regionaldevelopment part-financed by the ERDF(Objective 2 programmes, Limburg and Turnhout)
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
Aid for the recruitment of unemployed persons forassistance projects in SMEs and cooperatives(Walloon Region)
Værftsstøtte: forlængelse til 1996 af tre
Aid to shipbuilding: extension of three aid
Støtte til energisektoren Sociale arbejdsmarkedsforanstaltninger Særordning for indkomstbeskatning af forskere og udenlandske eksperter Investeringsstøtte til udnyttelse af varige energikilder
Investment aid for the exploitation of sustainable energy resources
Lov nr. 490 af 12. juni 1996 om spildevandsbeskatning
Law No 490 of 12 June 1996 on a waste watertax
Værftsstøtte : udvidelse til 97 af tre støtteordninger [rentestøtte; statsgarantier; garantier for sidste skib] Arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger
Aid to shipbuilding: extension of three aidschemes for 1997 [interest aid; state guarantees;guarantees for the last ship]
Støtte til udvikling af landbrugsområder
Aid for the development of rural areas
SMV-støtte i turismesektoren (Cataluna)
Aid to SMEs in the tourism industry (Catalonia)
Udviklingsstøtte, Factorías Volcano (Art. 4.7 i 7. direktiv) til fordel for Filippinerne
Development aid to Factorias Volcano (Art. 4(7)of the 7th Directive on shipbuilding aid),Philippines
Støtte til virksomhedernes gennemførelse af F & U-projekter i samarbejde med universiteter og forskningscentre
Aid to businesses to carry out R & D projects incooperation with universities and research centres
Udviklingsstøtte, GONDAN (Art. 4.7 i 7. direktiv) til fordel for Filippinerne
Development aid to Gondan [Art. 4(7) of the 7th Directive on shipbuilding aid], Philippines
Regionalstøtte til SUZUKI Manufacturing SA
Regional aid to Suzuki Manufacturing SA
Udviklingsstøtte, Union Naval de Lavante SA [Art. 4.7 i 7. direktiv] til fordel for Marokko
Development aid to Union Naval de Lavante SA[Art. 4(7) of the 7th Directive on shipbuilding aid]Morocco
30.04.96 08.05.96 og erhvervsuddannelse (Andalucía) Udvikling af turismesektoren (Andalucía) Samordning af F & U-projekter
Measures to promote the development of tourism(Andalusia)
Ændring af den regionale støtteordning (N 264/94) for investeringer og kriseramte
Modification of regional aid scheme (N 264/94)for investments and ailing firms and of regional aid scheme (N 267/94) for investments in thecreation and improvement of economicinfrastructure (Murcia)
EFT C 227 af 06.08.96 virksomheder og den regionale støtteordning (N 267/94) for investeringer i udvikling og forbedring af den økonomiske infrastruktur (Murcia) Forlængelse af kongeligt dekret 442/94 i den ændrede form vedr. præmier og finansiering til skibsbygningsindustrien
Extension of Royal Decree 442/94, as amended,concerning shipbuilding premiums and financing
Regional støtteordning for uddannelse (Castilla EFT C 188 af 28.06.96 y León)
Regional training aid (Castile-Leon)
Støtte i automobilindustrien til Mercedes Benz Espana SA
Aid to the vehicle manufacturer Mercedes Benz Espana SA
Støtte til minesektoren til virksomheden Mineras i Extremadura
Amendment of regional aid scheme for energysavings and the development of renewable energysources
SMV-støtte til gennemførelse af F & U-projekter EFT C 300 af 10.10.96 (Madrid)
Aid in the mining sector to Mineras (Extremadura)OJ C 227, 06.08.96Aid for SMEs to carry out R & D projects (Madrid)OJC 300, 10.10.96Aid to vocational training (Aragon)OJ C 227, 06.08.96
Ændring af SMV-støtteordningen (Asturias) EFT C 230 af 09.08.96 Støtteordning til refinansiering af virksomheder EFT C 291 af 04.10.96 (Asturias) Støtte i automobilindustrien til Terabusi SA (Pais Vasco)
Aid for the refinancing of firms (Asturias)Aid in the motor vehicles industry to Terabusi SA
Investeringsstøtteordning (Asturias) Støtteordning for virksomhedsudvikling
(Basque Country)Aid to investment (Asturias)Aid for the development of businesses (Asturias)
(Asturias) Støtteordning for oprettelse af varige arbejdspladser (Extremadura)
Aid for the creation of stable employment(Extremadura)
Industriel udvikling og teknologisk modernisering (Islas canarias)
Measures to assist industrial development andtechnological modernization (Canary Islands)Aid in the motor vehicle sector to Nissan SA
Udviklingsstøtte, Astilleros Zamacona eller Astilleros Armon [Art. 4.7 i 7. direktiv] til fordel for Vietnam
Development aid to Astilleros Zamacona or Astilleros Armon [Art. 4(7) of the 7th Directiveon aid to shipbuilding], Vietnam
Støtteordninger for oprettelse af varige arbejdspladser, omdannelse af kortvarige kontrakter til kontrakter på ubestemt tid (Castilla y León)
Aid to the creation of stable employment bychanging short-term contracts intoindefinite-duration contracts (Castile-Leon)
Støtteordning for kvinders beskæftigelse af gennem egen etablering af selvstændige erhvervsaktiviteter eller integration i andelssektoren (Castilla y León)
Aid for the net creation of jobs (Castile-Leon)
Støtteordninger til nettojobskabelse (Castilla y León)
Aid to enable unemployed persons to set uppublic or private limited companies or to obtainemployment with such companies (Castile-Leon)
Støtte i automobilindustrien til Opel Espana (Aragon) Forlængelse af støtteordningen for forundersøgelser inden for F & U, miljøbeskyttelse og investeringer i andre sektorer end energisektoren
Prolongation of the Spanish aid scheme forprospecting R & D, environmental protection andinvestment in non-energy sectors
Udviklingsstøtte, Astilleros Zamacona (Art. 4.7 i 7. direktiv) til fordel for Tunesien
Development aid to Astilleros Zamacona[Art. 4(7) of the 7th Directive on shipbuilding aid,Tunisia]
Beskæftigelsesstøtte til Jesusmans SA (Comunidad autonoma de Canarias)
Employment aid for Jesusmans SA (Autonomous Municipality of the Canaries)
Ændring af den regionale støtteordning (N 92/95) for miljøbeskyttelse (Comunidad Valenciana)
Modification of regional environmental aidscheme (N 92/95) (Valencia)
21.03.96 17.04.96 opførelse af en vindmøllepark i Lammasoaivi Investeringsstøtteordninger for energisektoren EFT C 188 af 28.06.96 Ændring af omstillingsområderne EFT C 72 af 12.03.96 (Rakennemuutosalueet) Erhvervsstøtteordning for Aland EFT C 113 af 18.04.96 Værftsstøtte : kontraktbaseret produktionsstøtte EFT C 227 af 06.08.96
Environmental aid to Kemijoki for the setting-upof a wind farm at Lammasoaivi Investment aid in the energy field Modification of development zones(Rakennemuutosalueet)Aland business aid scheme Aid to shipbuilding: contract-related productionaid and tax concession for icebreakers Aid to improve conditions in undertakings
N 125/96 IP(96)327 og skattegodtgørelse for isbrydere Ordning for forbedring af erhvervsvilkårene Kera Ltd's SMV-program for miljølån
Kera Ltd's environmental loan programme for SMEs
- strukturel beskæftigelsesstøtte SMV-støte til uddannelse og rådgivning Program for regionale uddannelsesprojekter Støtte til fremme af miljøbeskyttelse Ændring af støtteordningen for transport i de
Modification of aid to transport in the northernregions
NN 100/96 04.12.96 nordlige regioner Energiforsyningsstøtte til Aland archipelago (Aland islands)
Aid for power supply in the Aland archipelago(Aland Islands)
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
Rescue and recovery measures for the financialinstitution Comptoir des Entrepreneurs
EUREKA EU 625 : VADIS Byfornyelsespagt : foranstaltning 1 -eksisterende virksomheders fritagelse for erhvervsskat, foranstaltning 2 - fritagelse for ejendomsskat, foranstaltning 3 - fritagelse for arbejdsgiverbidrag (Zones Franches Urbaines) Ænring af støtteordningen for SMV, SODIV Kapitaltilførsel til kemisk minevirksomhed [EMC] og potaskemineme i Alsace [MDPA] Støtteordning for aeronautiksektoren
Aid in the form of a capital contribution to the mining and chemical firm [EMC] and the Alsatian potassium mines [MDPA]
Finansiel støtte til Crédit Lyonnais Frizoneprojekt for Korsika
Financial support for Credit Lyonnais Free Zone project for Corsica
Udvidelse af interventionsområdet for industrialiseringsfonden for mineområderne [FIBM]
Extension of areas covered by the mining industrialization fund [FTBM]
Investeringsstøtte til miljøbeskyttelse til virksomheden Hydro-Agri France
Investment aid to Hydro-Agri France for environmental protection
Rationel anvendelse af energi
Reasonable use of energy
Lukningsstøtte til Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA
Closure aidfor Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA
"miljøbeskyttelsesforanstaltninger" (Bolzano) Lukningsstøtte til Siderurgica S. Stefano SpA Lukningsstøtte til Cortenuova SpA Lukningsstøtte til Falk Lamiere SRL
Closure aidfor Siderurgica S. Stefano SpA Closure aidfor Cortenuova SpA Closure aidfor Falk Lamiere Sri
Støtte til industrielle SMV : regionallov nr. 28 EFT C 150 af 24.05.96 af 29.07.90
Aid for industrial SMEs: Regional Law No 28 of OJ C 150, 24.05.9629.7.1990
Refinansiering for 1995 af foranstaltninger til fremme af erstatsningsaktiviteter i kriseramte mineområder
Refinancing for 1995 of measures to create substitute employment in crisis mining areas
Foranstaltninger for industrielle SMV og mindre håndværks-, handels- og turistvirksomheder (Bolzano)
Measures for industrial SMEs and small craft,trade and tourism businesses (Bolzano)
Støtte til lukning af stålværker : lov nr. 481 af EFT C 290 af 03.10.96 03.08.94
Steel closure aid: application of Law 481 of3.8.1994
Stålstøtte [EKSF] : statens erhvervelse af en minoritetsaktiepost i Servóla SpA
Steel aid [ECSC]: acquisition by the State of aminority holding in Servola SpA
Værftsstøtte : forlængelse for 1996 af støtteordningerne
Aid to shipbuilding: prolongation of aid schemesfor 1996
Refinansiering og ændring af industrifremmeprogrammet for områder ramt af stålsektorkrisen
Refinancing and modification of industrialpromotion programme for areas affected by the
Midlertidig særstøtte til skibsbygningsindustrien
Special temporary aid for the shipbuildingindustry
Støtte til regionen Molise [POP 94/99] Fremme af landboturisme [Lov 25/94] (Sicilia) EFT C 291 af 04.10.96
SPD Objective 5b for Umbria (Single Programming Document)
Støtte til stålproducenten [EKSF] Ferriere Nord EFT C 001 af 03.01.97 SpA
Aid for Molise [POP 94/99]Aid for agritourism [Law 25/94] (Sicily)Employment aid scheme 1996-98 (Friuli-Venezia Giulia) Steel aid [ECSC] for Ferriere Nord SpA
Refinansiering af lov 61/94 om foranstaltninger EFT C 43 af 11.02.97
Guarantee fund for the industrial and commercialsector [Regional Law 68/95] (Sicily)Refinancing of Law 61/94 on measures to assistyoung people (Abruzzo)
N 404/96 24.10.96 N 751/96 06.11.96 NN35a/96 06.11.96 for unge (Abruzzo) Beskæftigelsesstøtte (Abruzzo) EFT C 43 af 11.02.97 Hasteforanstaltninger for erhvervslivet bortset EFT C 5 af 09.01.97 fra landbrug og transport [Lov 149/93] Foranstaltninger for turisme og kurophold EFT C 1 af 03.01.97 Støtte til landboturisme (Basilicata) EFT C 43 af 11.02.97 Beskæftigelsesstøtte (Emilia Romagna) Beskæftigelsesstøtte (Basilicata) EFT C 43 af 11.02.97 Støtte til håndværksvirksomheder EFT C 43 af 11.02.97 Beskæftigelsesstøtte (Marche)
Urgent measures to assist the economy, with the OJ C 5, 09.01.97exception of agriculture and transport[Law 149/93]
Beskæftigelsesstøtte [regionallov nr. 24 af 28.05.95] (Molise)
Aid for employment [Regional Law 24 of28.5.1995] (Molise)
Revision af kort for støtte med regionalt sigte (Art.5 i lov af 27.03.93)
Modification of regional aid map [Art. 5 of the Law of 27.3.1993]
SMV-støtteordninger: ændring af rammeloven af 17.07.93 om erhvervsmæssig udvikling og diversificering
Aid for SMEs: amendment of the framework Lawon economic development and diversification of17.7.1993
F & U-støtteordninger: æændring af rammeloven af 17.07.93 om erhvervsmæssig udvikling og diversificering
Aid for R & D: amendment of the framework Lawon economic development and diversification of17.7.1993
Udviklingsstøtte, Damen te Gorkum [Art. 4.7 i EFT C 150 af 24.05.96
Development aid to Damen te Gorkum [Art. 4(7) OJ C 150, 24.05.96of the 7th Directive on shipbuilding aid], Tunisia
7. direktiv] til fordel for Tunesien Støtte til aeronautikvirksomheden Fokker
Aid to the aeronautics firm Fokker
Udvikling af bageriindustrien Investeringsstøtte til værftet Welgelegen BV (Provincen Friesland)
Investment aid to the shipyard Welgelegen BV(Friesland)
(Groningen) F & U-samarbejde mellem Nederlandene og Indonesien Tilpasning af eksportstøtteordningen Støtteregler for nybygning af søgående skibe Investeringsstøtte til værftet Schepswerft Bijlsma Udviklingsstøtte, Union Damen Shipyards BV (Art. 4.7 i 7. direktiv) til fordel for Benin
Development aid to Union Damen Shipyards BV[Art. 4(7) of the 7th Directive on shipbuildingaid], Benin