Agenturets opgave er: — at indsamle og formidle tekniske, videnskabelige og økonomiske oplysninger i medlemsstaterne med henblik på at informere fællesskabsinstanserne, medlemsstaterne og de berørte kredse; — at indsamle tekniske, videnskabelige og økonomiske oplysninger om forskning vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen samt andre forskningsaktiviteter omfattende aspekter vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og at formidle resultaterne af nævnte forskning og forskningsaktiviteter; — at fremme og støtte samarbejde og udveksling af informationer og erfaringer mellem medlemsstaterne inden for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, herunder information om uddannelsesprogrammer; — at afholde konferencer og seminarer og udveksle eksperter fra medlemsstaterne inden for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen; — at skaffe fællesskabsinstanserne og medlemsstaterne de objektive oplysninger af teknisk, videnskabelig og økonomisk art, der er nødvendige for udformningen og gennemførelsen af en forsvarlig og effektiv politik til beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed; — i samarbejde med medlemsstaterne at oprette og samordne informationsnettet under hensyntagen til de agenturer og organisationer på nationalt, fællesskabs- og internationalt plan, der leverer den type oplysninger og tjenesteydelser; — at indsamle og stille oplysninger til rådighed om arbejdssikkerhedsog sundhedsspørgsmål fra og til tredjelande og internationale organisationer (WHO, ILO, PAMO, IMU, m.v.); — at skaffe tekniske, videnskabelige og økonomiske oplysninger, metoder og hjælpemidler til at gennemføre forebyggende aktiviteter, idet der skal tages særligt hensyn til små og mellemstore virksomheders specifikke problemer; — at bidrage til udviklingen af de fremtidige fællesskabshandlingsprogrammer om fremme af sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, uden at dette berører Kommissionens beføjelser. 2.
The Agency's role is to: — collect and disseminate technical, scientific and economic information in the Member States in order to pass it on to the Community bodies, Member States and interested parties; — collect technical, scientific and economic information on research into safety and health at work and on other research activities which involve aspects connected with safety and health at work and disseminate the results of the research and research activities; — promote and support cooperation and exchange of information and experience amongst the Member States in the field of safety and health at work, including information on training programmes; — organize conferences and seminars and exchanges of experts from the Member States in the field of safety and health at work; — supply the Community bodies and the Member States with the objective available technical, scientific and economic information they require to formulate the implement judicious and effective policies designed to protect the safety and health of workers; — establish the network in cooperation with the Member States, and coordinate it, taking into account the national, Community and international bodies and organizations which provide this type of information and services; — collect and make available information on safety and health matters from and to third countries and international organizations (World Health Organization, (WHO), International Labour Organization (ILO), Pan-American Health Organization (PAHO, IMO, etc.); — provide technical, scientific and economic information on methods and tools for implementing preventive activities, paying particular attention to the specific'problems of small and mediumsized enterprises ; — contribute to the development of future Community action programmes relating to the protection of safety and health at work, without prejudice to the Commission's sphere of competence. 2.