natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formålet med centret er at gøre det lettere for videnskabsmænd og ingeniører fra det tidligere Sovjetunionen, der førhen var beskæftiget i forsvars­industrien, at finde andet arbejde.
The purpose of the Centre was to facilitate the redeployment of scientists and engineers from the former USSR, previously employed in defence industries.
Ministrene var enige om at udforske muligheden for at nedsætte grupper til koordinering af bistanden, som efter behov skal samle interesserede bidragydere og de relevante internationale organisationer omkring det eller de berørte lande. Disse grupper, som må være fleksible og ikke permanente, skal koordinere den samlede bistand til de berørte lande, medens visse specifikke koordinationsområdcr overlades til mere specialiserede organisationer.
The Ministers agreed to explore the establishment of assistance coordination groups, as necessary, combining interested donors and the appropriate international organizations with the country or countries concerned.
Ministrene oplyste, at der gradvist vil blive oprettet nye internationale koordinationsordninger, som skal støtte sig på det arbejde, der er indledt med Washing­ton-konferencen og Lissabon-konferencen, og som skal bekræftes på den konference, der skal afholdes i Japan i efteråret 1992.
The Ministers announced that new arrangements for international coordination, based on the work begun by the Washington and Lisbon Conferences, would be introduced gradually with a view to being confirmed at the Conference to be held in Japan in the autumn of 1992.
Grupperne bør udnyttes fuldt ud, så længe de arbejder inden for rammerne af de opstillede mål.«
They also noted the Community initiative to introduce a voluntary service which would mobilize the experi­ence of individuals to assist the transition process under way in the NIS.
Manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
Failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
I maj fremsendte Kommissionen åbningsskrivelser vedrørende magiende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennem førelse af følgende direktiver:
In May the Commission sent letters of formal notice in the following cases:
Direktiv 88/344/EØF (EFT L 157 af 24.6.1 Ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af lev­nedsmidler. Portugal, Det Forenede Kongerige.
Directive 89/665/EEC (OJ L 395, 30.12.1989) Application of review procedures to the award of public supply and public works contracts Germany, Greece, Luxembourg, Portugal
Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige.
Directive 89/392/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Machinery Belgium, Denmark Germany, Greece, Spain, Ire­land, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Miljø, nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse
Directive 79/967/EEC (OJ L 293, 20.11.1979) Marketing of plants Portugal
Penge- og finansieringsinstitutter selskabsret
Directive 89/424/EEC (OJ L 196, 12.7.1989) Marketing of seeds Italy, Luxembourg, Portugal
Offentliggørelse af årsregnskabsdokumenter. Belgien, Danmark, Grækenland, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige.
Directive 89/677/EEC (OJ L 398, 30.12.1989) Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Luxem­bourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Oplysninger til befolkningen om, hvorledes den skal forholde sig, samt om sundhedsmæssige foranstaltnin­ger i tilfælde af strålingsfare. Danmark, Italien, Nederlandene, Portugal.
Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Luxem­bourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Forebyggelse af miljøforurening med asbest. Grækenland.
Directive 91/132/EEC (OJ L 66, 13.6.1991) Undesirable substances and products in feeding­stuffs Spain, Luxembourg
Tilladeligt lydeffektniveau for plæneklippere. Tyskland, Frankrig, Det Forenede Kongerige.
Directive 91/507/EEC (OJ L 270, 26.9.1991) Standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Belgien, Tyskland, Grækenland, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige.
Directive 89/437/EEC (OJ L 212, 22.7.1989) Production and placing on the market of egg prod­ucts Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Transit af naturgas gennem de overordnede net.
Employment, industrial and social affairs
Gennemsigtighed af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien. Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Nederlan­dene, Portugal.
Directive 91/68LEEC (OJ L 376, 31.12.1991) Marketing of compound feedingstuffs Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Transit af elektricitet gennem de overordnede net. Spanien, Irland, Portugal.
Directive 90/427/EEC (OJ L 224, 18.8.1990) IntraCommunity trade in equidae Belgium, Denmatk, Germany, Spain, Ireland, Lux­embourg, Netherlands, United Kingdom
Manglende overensstemmelse mellem nationale gennemførelsesforanstaltninger og direktiver
Directive 91/684/EEC (OJ L 376, 31.12.1991) Production and placing on the market of egg prod­ucts Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Miljø, nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse
Directive 91/224/EEC (OJ L 103, 23.4.1991) Combined road/rail carriage of goods between Member States
Direktiv 87/18/EØF (EFT L 15 af 17.1.1987) og artiklerne 189 og 5 i EØF-Traktaten. God laboratoriepraksis. Nederlandene.
Directive 90/429/EEC (OJ L 224, 18.8.1990) IntraCommunity trade in, and imports of, semen of domestic animals of the porcine species Belgium, Denmark, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Overtrædelse af Traktater og forordninger og mangelfuld gennemførelse af direktiver
Directive 90/667/EEC (OJ L 363, 27.12.1990) Disposal and processing of animal waste Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, Ire­land, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Det indre marked og industrien
Directive 91/249/EEC (OJ L 124, 18.5.1991) Additives in animal feedingstuffs Greece, Luxembourg
Manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
Directive 90/219/EEC (OJ L 117, 8.5.1990) Contained use of genetically modified micro­organisms Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal
Beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer sociale anliggender
Ditective 91/325/EEC (OJ L 180, 8.7.1991) Classification, packaging and labelling of danger­ous substances
Miljø, nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse
Belgium, Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Tekniske standarder — dekret N086715 af 11. maj 1990 — præparater på basis af benomyl. Grækenland.
Directive 89/666/EEC (OJ L 395, 30.12.1989) Disclosure requirements in respect of branches Belgium, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Direktiv 87/540/EØF (EFT L 322 af 12.11.1987) og artiklerne 5 og 189 i EØF-Traktaten.
Directive 89/667/EEC (OJ L 395, 30.12.1989) Single-member private limited liability companies Belgium, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxem­bourg, Portugal, United Kingdom
Adgang til udøvelse af transportvirksomhed inden for godstransport ad indre vandveje. Luxembourg.
Directive 90/415/EEC (OJ L 219, 14.8.1990) Limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances Belgium, Germany, Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Tekniske standarder vedrørende forskrifter for kvali­teten af blomsterløg. Nederlandene.
Directive 91/296/EEC (OJ L 147, 12.6.1991) Transit of natural gas through grids Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Miljo, nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse
Telecommunications, information industries and innovation
Direktiv 87/217/EØF (EFT L 85 af 28.3.1987) og artiklerne 5 og 189 i EØF-Traktaten.
Directive 90/544/EEC (OJ L 310, 9.11.1990) Coordinated introduction of pan-European landbased public radio paging Greece, Spain, Ireland
Forebyggelse af miljøforurening med asbest. Grækenland.
Directive 90/547/EEC (OJ L 313, 13.11.1990) Transit of electricity through transmission grids Spain, Ireland, Portugal
Overtrædelse af Traktater og forordninger og mangelfuld gennemførelse af direktiver
Directive 89/117/EEC (OJ L 44, 16.2.1989) Publication of accounting documents Belgium, Denmark, Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom
Manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
Directive 89/647/EEC (OJ L 386, 30.12.1989) Solvency ratio for credit institutions Germany
Disse referencer forelå endnu ikke, da denne blev trykt.
In May the Commission delivered reasoned opinions in the following cases:
Forslag til Rådets direktiv om forbrænding af farligt affald.
Environment, nuclear safety and civil protection
Berigtigelse til endelig vedtagelse af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1992.
Directive 86/278/EEC (OJ L 181, 4.7.1986) and Articles 5 and 189 of the EEC Treaty Protection of the environment when sewage sludge is used in agriculture Netherlands
Forslag til Rådets forordning om den fælles markeds­ordning for fiskerivarer. EFT C 134 af 25.5.1992
Regulations (EEC) Nos 1422/78 (OJ L 171, 28.6.1978) and 1565/79 (OJ L 188, 26.7.1979) Scottish pride United Kingdom
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et Europæisk Center for Udvikling af Erhvervsud­dannelse.
Directive 88/182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) Technical standards on the quality of flowering bulbs Netherlands
Endelig vedtagelse af ændrings- og tillægsbudget nr. 1 for De Europæiske Fællesskaber for regnskabsåret 1992.
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) and Regulation (EEC) No 2892/77 (OJ L 336, 27.12.1977)
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1365/75 om opret­telse af et Europæisk Institut til Forbedring af Leveog Arbejdsvilkårene.
Directive 87/18/EEC (OJ L 15, 17.1.1987) and Articles 189 and 5 of the EEC Treaty Good laboratory practice Netherlands
Supplerende referencer til EF-Tidende
Additional references in the Official Journal safety
Rådets forordning (EØF) nr. 1249/92 af 30. april 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennem­førelse af forordning (EØF) nr. 1408/71. EFT L 136 af 19.5.1992
Directive 87/217/EEC (OJ L 85, 28.3.1987) and Articles 5 and 189 of the EEC Treaty Prevention of environmental pollution by asbestos Greece
Forslag til Rådets forordning (EØF) om identifika­tion og registrering af dyr. EFT C 137 af 27.5.1992
Failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
Rådets beslutning 92/275/Euratom af 29. april 1992 om vedtagelse af de supplerende forskningsprogram, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab (19921994).
Directive 87/540/EEC (OJ L 322, 12.11.1987) and Articles 5 and 189 of the EEC Treaty Access to the occupation of carrier of goods by waterway Luxembourg
Rådets beslutning 92/272/EØF af 29. april 1992 om udbredelse og udnyttelse af den viden, der erhverves på grundlag af Fællesskabets særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling. EFT L 141 af 23.5.1992
This section lists the titles of legal instruments and notices of Community institutions or organs which have appeared in the Official Journal since the last Bulletin was published but relating to items appear­ing in earlier issues of the Bulletin; the refer­ences were not available when the Bulletin went to press.
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 89/631/EØF om Fællesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af fællesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne.
Commission Decision 92/266/EEC of 27 No­vember 1991 on the conversion activities of French
Rådets forordning (EØF) nr. 1248/92 af 30. april 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennem­førelse af forordning (EØF) nr. 1408/71. EFT L 136 af 19.5.1992
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 337/75 estab­lishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Punkt 1.3.181 den økonomiske forvaltning af Den Femte Euro­pæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1990.
Amended proposal for a Council Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property
Ændret forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administra­tive bestemmelser om reklame for tobaksvarer. EFT C 129 af 21.5.1992
Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1417/76 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Europa-Parlamentets afgørelse 92/253/EØF af 8. april 1992 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Sjette Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1990. EFT L 127 af 13.5.1992
Council Decision 92/273/EEC of 29 April 1992 adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community (1992-94) OJ L 141, 23.5.1992
Europa-Parlamentets afgørelse 92/251/EØF af 8. april 1992 om meddelelse af decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Fjerde Euro­pæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1990.
Council Decision 92/272/EEC of 29 April 1992 on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community OJL 141, 23.5.1992
Europa-Parlamentets afgørelse 92/252/EØF af 8. april 1992 om meddelelse af decharge til Kommissionen for
Proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fishery products OJ C 134, 25.5.1992
Europa-Parlamentets afgørelse 92/250/EØF af 8. april 1992 om meddelelse af decharge til Kommissionen, for så vidt angår EKSF's årsregnskab for 1990. EFT L 127 af 13.5.1992
Council Regulation (EEC) No 1247/92 of 30 April 1992 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the Community
Elektricitet: 1.1.83 Energieffektivitet: 1.1.79; 1.1.113 Energiforbrug: 1.1.80; 1.1.81 Energiplanlægning: 1.1.82 Erhvervsdrivende foreninger: 1.1.59 Erhvervsuddannelse (gensidig anerkendelse): 1.1.103 Ernæring og sundhed: 1.1.192 Estland: 1.1.184; 1.2.11 EUF: 1.2.39 EUGFL: 1.1.109 EUREKA: 1.1.66 Eurobarometer: 1.1.204 Europarådet: 1.2.71; 1.2.72
Proposal for a Council Decision amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring com­pliance with the Community system for the conser­vation and management of fishery resources OJ C 138, 28.5.1992
Albanien: 1.2.11; 1.2.14-1.2.16 Almindeligt budget: 1.4.1-1.4.3 ALTENER-programmet (Alternative Energy): 1.1.78 Antidumping: 1.2.58-1.2.66 Antisubsidieforanstaltninger: 1.2.58 Arbejde og barsel: 1.1.96 Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed: 1.1.93-1.1.95 Australien — Forskningsaftale: 1.1.64 AVS (konvention): 1.2.38 AVS (stater): 1.2.37
Council Regulation (EEC) No 1249/92 of 30 April 1992 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 lay­ing down the procedure for implementing Regu­lation (EEC) No 1408/71 OJ L 136, 19.5.1992
Europæisk Socialfond: 1.1.106; 1.1.108; 1.1.109 Europæisk Udviklings- og Garantifond for Landbru­get (EUGFL): 1.1.109 Europæisk Udviklingsfond (EUF): 1.2.39 Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde (EØS): 1.2.1
Proposal for a Council Regulation (EEC) concern­ing the identification and registration of animals OJ C 137, 27.5.1992
Barsel og arbejde: 1.1.96 Bekæmpelse af svig: 1.4.9 Belgien: 1.4.13 Beskyttelse af dyr under opdræt: 1.1.150 Besøg i Kommissionen: 1.2.4; 1.2.5; 1.2.7; 1.2.14 Biavl: 1.1.147 Biologisk diversitet: 1.1.118 Bosnien-Hercegovina: 1.2.21; 1.2.22; 1.3.3-1.3.5 Brasilien: 1.2.33 Bulgarien: 1.2.12; 1.2.71; 1.4.26
Amended proposal for a Council Directive on the approximation of Member States' laws, regu­lations and administrative provisions on advertis­ing for tobacco products OJ C 129,21.5.1992
Cartagena-aftalen: 1.2.31 Central- og Østeuropa: 1.1.65 CITES (konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter): 1.1.134
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrange­ments for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 OJ C 138, 28.5.1992
Danmark: 1.4.14 Drivhuseffekt: 1.1.115 Dyresygdomme: 1.1.153-1.1.155 Dyrlæger: 1.1.153; 1.1.154
Decision 92/252/EEC of the European Parliament of 8 April 1992 granting discharge to the Com­mission in respect of the financial management of the fifth European Development Fund for the 1990 financial year
Fiskeri (tekniske foranstaltninger): 1.1.182; 1.1.186 Flygtninge: 1.2.53; 1.2.56 Fodtøj: 1.1.13 Folkeoplysning: 1.2.77 Folkesundhed: 1.1.191-1.1.194 Forbrugeroplysning: 1.1.81
Proposal fora Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables OJ C 116,7.5.1992
Forbundsrepublikken Tyskland: 1.1.2; 1.1.45; 1.4.15 Forenede Kongerige: 1.1.105; 1.4.22 Forenede Nationers Konference om Miljø og Udvik­ling (UNCED): 1.1.116-1.1.121 bortset fra livsforsikring:
Decision 92/253/EEC of the European Parliament of 8 April 1992 granting discharge to the Com­mission in respect of the financial management of the sixth European Development Fund for the 1990 financial year OJ L 127, 13.5.1992
Frugt og grønsager: 1.1.162-1.1.164; 1.1.166
Decision 92/250/ECSC of the European Parliament of 8 April 1992 granting a discharge to the Com­mission in respect of the European Coal and Steel Community accounts for the 1990 financial year OJ L 127, 13.5.1992
Frugtsaft: 1.1.24 Fælles landbrugspolitik (reform): 1.1.138-1.1.144 Fællesskabsaktioner med henblik på naturbeskyttelse (ACNAT): 1.1.124 Fødevarehjælp: 1.2.16; 1.2.49-1.2.52; 1.4.1 Fåre- og gedekød: 1.1.143; 1.1.174
Consumer information: 1.1.81 Convention on global climate change: 1.1.117 Convention on the conservation of biological diversity: 1.1.118 Cooperative, mutual and non-profit sector: 1.1.59 Copyright: 1.1.12 Council of Europe: 1.2.71; 1.2.72 Credit institutions: 1.1.11; 1.1.27 Customs agents: 1.1.9; 1.1.107 Czechoslovakia: 1.2.17; 1.2.18
Kaffe: 1.2.46 Klima: 1.1.137 Konvention om bevarelse af den biologiske diversitet:
Dangerous substances: 1.1.16 Denmark: 1.4.14 Development assistance: 1.2.41; 1.2.42; 1.2.43 Development of rural areas: 1.1.108 Drugs: 1.1.18; 1.1.195 to 1.1.199
Korn: .139; 1.1.157 Kreditinstitutter: 1.1.11; 1.1.27 Kræft: 1.1.190 Kul: 1.1.85 Kuldioxid: 1.1.79; 1.1.113-1.1.115 Kulturgoder: 1.1.25
EAGGF: 1.1.109 EBRD: 1.2.74 to 1.2.76 Economic convergence: 1.1.1; 1.1.2 ECSC operating budget: 1.4.4 to 1.4.8 EDF: 1.2.39
Golfens Samarbejdsråd (GCC): 1.2.25 Golfkrisen: 1.2.23 Grækenland: 1.4.16 Grænsekontrol (varer): 1.1.7; 1.1.8 Gummi: 1.2.47
Baltic Sea: 1.1.127; 1.1.128 Barcelona Convention: 1.1.129 Beef/veal: 1.1.142; 1.1.173 Bee-keeping: 1.1.147 Belgium: 1.4.13 Biological diversity: 1.1.118 Border controls on goods: 1.1.7; 1.1.8 Bosnia-Hercegovina: 1.2.21; 1.2.22; 1.3.3 to 1.3.5 Brazil: 1.2.33 Breast-milk substitutes: 1.1.23 Bulgaria: 1.2.71; 1.4.26; 1.2.12
Landbrug (økologisk produktion): 1.1.148 Landbrugspriser: 1.1.45; 1.1.156 Letland: 1.1.184; 1.2.11 Levnedsmidler: 1.1.19-1.1.22 Libanon: 1.3.11 LIFE (finansielt instrument for miljøet): 1.1.123 Litauen: 1.1.184; 1.2.11 Livsforsikring: 1.1.28 Luftfartøjer: 1.2.70 Luftforurening: 1.1.135; 1.1.136 Lægemidler: 1.1.30 Lønmodtagerne (andel i virksomhedens resultater): 1.1.92
Education: 1.1.100; 1.1.101 EEA (European Economic Area): 1.2.1 EFTA: 1.1.5; 1.1.188; 1.2.3 to 1.2.7 EIB: 1.4.10 to 1.4.12 Elbe: 1.1.130; 1.1.131 Electricity: 1.1.83 Emergency aid: 1.2.53 Employee participation in profits: 1.1.92 Energy consumption: 1.1.80; 1.1.81 Energy efficiency: 1.1.79; 1.1.113 Energy planning: 1.1.82 Environment: 1.1.132; 1.1.144 Environment and agriculture: 1.1.144 Equitable wage: 1.1.88 ERDF: 1.1.106; 1.1.108 to 1.1.110 ESF: 1.1.106; 1.1.108; 1.1.109 Estonia: 1.1.184; 1.2.11 Eureka: 1.1.66 Eurobarometer: 1.1.204
Makedonien (den tidligere jugoslaviske republik): 1.3.2 Mali: 1.4.24 Maritime erhverv: 1.1.61
Cites (Convention on international trade in endan­gered species of wild flora and fauna): 1.1.134 Civic education: 1.2.77 Climate: 1.1.137 Coal: 1.1.85 Coffee: 1.2.46
Marokko: 1.1.185 Maskiner: 1.1.14 Mcdiciniske anordninger: 1.1.17 Mejeriprodukter: 1.1.141 Menneskerettigheder: 1.2.13 Mercosur: 1.2.32 Middelhavet: 1.1.129 Miljø: 1.1.132; 1.1.144 Miljøaspekter af landbrugspolitikken: 1.1.144 Modermælkserstatning: 1.1.23 Montenegro: 1.2.19-1.2.21 Motorbrændstof: 1.1.32 Motorkøretøjer: 1.1.15; 1.1.34; 1.1.75 Mælk; 1.1.141; 1.1.170-1.1.172
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 1.1.109 European Bank for Reconstruction and Develop­ment (EBRD): 1.2.74 to 1.2.76 European cities of culture: 1.1.202; 1.1.203 European democracy fund: 1.2.77 European Development Fund (EDF): 1.2.39 European Drugs Monitoring Centre: 1.1.196 European Economic Area (EEA): 1.2.1 European information network on drugs and drug addiction: 1.1.196
Samarbejde om videnskab og teknologi: 1.1.65 Schweiz: 1.1.77 — Forbindelser med tredjelande: 1.2.2 Serbien: 1.2.19; 1.2.20
European Investment Bank (EIB): 1.4.10 to 1.4.12 European Regional Development Fund (ERDF): 1.1.106; 1.1.108; 1.1.109 European Social Fund (ESF): 1.1.106; 1.1.108; 1.1.109 Exchanges of national officials: 1.1.99 Excise duties: 1.1.32 External trade: 1.1.3
Små og mellemstore virksomheder: 1.1.33 Småbørn (mælkeblandninger og mælkeerstatning til):
ISTC (International Science and Technology Cen­tre): 1.2.10 Italy: 1.1.1; 1.4.20
OECD: 1.2.73 Offentlige kontrakter: 1.1.26 Oksekød: 1.1.142; 1.1.173 Olie og gas: 1.1.184 Ophavsret: 1.1.12 Ozonlaget: 1.1.137
Jamaica: 1.4.25 Japan • External relations: 1.1.60; 1.2.27 Jordan: 1.4.23 Jute: 1.2.48
1.1.23 SNG: 1.2.8-1.2.10 Social sikring for arbejdstagere: 1.1.91 Social tryghed: 1.1.90 Spanien: 1.4.17 Standardisering: 1.1.69 Statistik: 1.1.3-1.1.6 Statistisk Nomenklatur (NACE): 1.1.3 Statshandelslande: 1.2.68 Statsstøtte: 1.1.47-1.1.58 — Belgien: 1.1.178 — Forbundsrepublikken Tyskland: 1.1.47;
Fifth environment programme: 1.1.122 Finland • External relations: 1.2.6 Fisheries (external aspects): 1.1.183; 1.1.184; 1.1.185; 1.1.187; 1.1.188 Fisheries (structures): 1.1.180 Fisheries (technical measures): 1.1.182; 1.1.186 Food aid: 1.2.16; 1.2.49 to 1.2.52; 1.4.1 Foodstuffs: 1.1.19 to 1.1.22 Footwear: 1.1.13 France: 1.4.18 Free zones: 1.1.58 Fruit and vegetables: 1.1.162; 1.1.163; 1.1.164; 1.1.166 Fruit juices: 1.1.24 Fuels: 1.1.32
- Italien: 1.1.49; 1.1.50; 1.1.53-1.1.58 Stående Udvalg for Beskæftigelse: 1.1.87 Sudan: 1.3.7 Sukker: 1.1.158 Sundhedsundervisning: 1.1.102 Svinekød: 1.1.175 Sydafrika: 1.3.6
GEF (global environment facility): 1.1.120 General budget: 1.4.1 to 1.4.3 Generalized tariff preferences: 1.2.44; 1.2.18 Georgia: 1.3.8 Germany: 1.1.2; 1.4.15; 1.1.45 Global environment facility (GEF): 1.1.120 Greece: 1.4.16 Greenhouse effect: 1.1.115 Gulf Cooperation Council (GCC): 1.2.25 Gulf crisis: 1.2.23