natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det er i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab bestemt, at der skal fastlægges grundlæggende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er for­bundet med ioniserende stråling, således som de er fastsat, særlig i artikel 30, for at sætte hver medlemsstat i stand til i overensstemmelse med artikel 33 at vedtage de love og administrative bestemmelser, der er egnet til at sikre overholdelsen af de fastlagte grundlæggende normer, at træffe de nødvendige foranstaltninger med hensyn til undervisning og uddannelse, herunder er­hvervsuddannelse, samt at vedtage disse Ibvc og bestem­melser i overensstemmelse med den, der på dette om­rade gælder i de øvrige medlemsstater;
Whereas the Treaty establishing the European Atomic Energy Community prescribes that the basic standards for the protection of the health of the general public and workers against the dangers arising from ionizing radiation, as provided for in particular in Article 30 thereof, must be laid down in order to enable each Member State, in accordance with Article 33, to lay down by legislation, regulation or administrative action the appropriate provisions to ensure compliance with the basic standards, to take the necessary measures with regard to teaching, education and vocational training and to lay down such provisions in harmony with the provisions applicable in this field in the other Member States,
Det økonomiske og sociale Udvalg har i udtalelse af 7. juli 1983 fundet det nødvendigt, at de'i artikel 9 og 12 i direktiv 80/836/Euratoni fastsatte årlige dosis­grænser for øjelinsen ændres, således at der tages hen­syn til de seneste anbefalinger fra Den internationale kommission for Strålebeskyttelse, hvilket indebærer en ændring af de i bilag III fastsatte grænseværdier for krypton; disse ændringer bor derfor vedtages —
Whereas, in its opinion of 7 July 1983, the Economic and Social Committee considered it necessary to amend, in Articles 9 and 12 of Directive 80/836/Euratom, the annual dose limits for the lens of the eye, in line with the most recent recommendations of the International Commission on Radiological Protection, a step which involves amending the original values in Annex III for krypton intake limits; whereas these amendments should be adopted,
Rådet vedtog den 2. februar 1959 direktiver om fastsæt­telse af sådanne grundlæggende normer (3), senest ændret ved direktiv 80/836/Euratom (4
Whereas on 2 February 1959 the Council adopted Directives laying down such basic standards (J), which were last amended by Directive 80/836/Euratom (4
( > ) KIT nr. 11 af 20. 2.
(J) OJ No 11, 20.2. 1959, p. 221/59.
Direktiv 80/836/Euratom ændres således:
Directive 80/836/Euratom follows:
i praksis forekommende interne bestråling ('), beregnet på basis af den i bilag II, afsnit E, anførte metode, ti) 5 mSv (0,5 rem) pr. år, idet den gennemsnitlige dosis for hvert enkelt af de berorte organer eller væv ikke bør overstige 50 mSv (5 rem) pr. år.«
1. in Article 1 (b) (radiological, biological and medical terms), the term 'dose effective' in the French text is replaced by the term 'dose efficace'; internal exposure in practice ('), evaluated by the method set out in Annex II, Section E, shall be 5 mSv (0,5 rem) in a year; the average dose in each of the organs or tissues involved shall not exceed 50 mSv (5 rems) in a year;
Artikel 6, litra a), affattes således:
Article 6 (a) is replaced by the following:
»a) Det skal på forhånd være fastslået, at de enkel­te former for virksomhed, der medfører bestrå­ling, er berettiget ved de fordele, de medfø­rer (');
'(a) the various types of activity resulting in an exposure to ionizing radiation shall have been justified in advance by the advantages which they produce (l);
(') Denne grænseværdi for den effektive dosis tages i betragtning ved beregningen af de i bilag III omhandlede grænseværdier for årlige indtag, der gør der muligt at fastsætte afledte grænseværdier for koncentration i bl.a. luft og vand.
(') This effective dose limit shall be taken into account in calculating the limits of annual intake set out in Annex III which enable the derived limits of concentration, including in air and water, to be determined.';
­a) Grænseværdien for den effektive dosis, hoved­sagelig anvendt til vurdering af den i praksis forekommende interne bestråling ('), beregnet på basis af den i bilag II, afsnit E, anforte metode, fastsættes til 50 mSv (5 rem) pr. år, idet den gennemsnitlige dosis for hvert af de pågældende organer eller væv ikke bor oversti­ge 500 mSv (50 rem) pr. år.
'(a) the effective dose limit mainly used to estimate internal exposure in practice (') evaluated by the method set out in Annex II, Section E, shall be 50 mSv (5 rems) in a year; the average dose in each of the organs or tissues involved shall not exceed 500 mSv (50 rems) in a year:
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme dette direktiv senest 18 måneder efter dets offentliggørelse.
Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive within 18 months of its publication.
(') Denne grænseværdi for den effektive dosis tages i betragtning ved beregningen af de ι bilag III omhandlede grænseværdier for årlige indtag, der gør det muligt at fastsætte afledte grænseværdier for koncentrationen i bl.a..luft og vand.«
(') This effective dose limit shall be taken into account in calculating the limits of annual intake set out in Annex III which enable the derived limits of concentration, including in air and water, to be determined.';
Artikel 9, litra b), forste led, affattes således:
In Article 9 (b), the first indent is replaced by the following:
Artikel 12, stk. 3, litra a), affattes således:
Article 12 (3) (a) is replaced by the following: '(a) the effective dose limit mainly used to estimate
nuklider (') Nuklider med meget hoj radiotoksicitet: Nuklider med hoj radioioksicitet: Nuklider med middel radiotoksicitet: Nuklider med lav radioioksicitet:
5­10 5­10 5·10 nuclides of very high radiotoxicity: nuclides of high radiotoxicity: nuclides of moderate radiotoxicity: nuclides of low radiotoxicity:
De vigtigste radioaktive nuklider klassificeres som følger efter deres relative radiotoksicitet: a) Meget høj radiotoksicitet (gruppe 1):
(a) Very high radiotoxicity (group 1):
98*"' íoofm b) Høj radiotoksicitet (gruppe 2):
(b) High radiotoxicity (group 2):
{') F.n alfabetisk liste over grundstofferne findes bagest i dette bilag.
(') The alphabetical Hst of elements appears at the end of this Annex.
23 < k d) Lav radiotoksicitet (gnippe 4):
(d) Low radiotoxicity (group 4):
,B7Re cg l4"Sm kan der se, hort fr., kr.net anmeldelse
147Sm the requirement for reporting and ni In ,
Ved radioaktiv selvlysende maling kan der ses hort fra kravet otti anmeldelse og forudgående tilladelse, dersom de radioaktive stof lers samlede aktivitet ikke overstiger 2 ■ KV lin, tritium
9 not be applied if the overall activity in radioactive substances does not exceed 210
(5,4­10 malingen opbevares eller anvendes til fremstilling eller reparation af de ι artikel 4. Ii;ra c) omhandlede instrumenter og ure.
Ci) and where this paint is kept or used for the manufacture or repair of the instruments and timepieces referred to ¡n Article 4 (c).
Radionuklider, der ikke er anfört i dette bilag, vil. hvor det er nodvendigt, blive tilskrevet en ,tl toksicitetsgnippcrne af den kompetente myndighed.
Radionuclides not included in this Annex shall, where necessary, be assigned to a toxicity group by the competent authority.
For gaskapper imprægneret med thorium kan der ses bort fra kravet om anmeldelse og forudgående tilladelse, undtagen med hensyn til kappernes fremstilling.
In the case of gas mantles impregnated with thorium the requirements for reporting and obtaining prior authorization need not be applied except in respect of their manufacture.
1$V og
(*) The ratio between the activity of "JU and ^ffU must not exceed 1.
Grænser for årligt indtag ved indånding og afledte grænser for koncentration af radionuklider i indåndingsluften for stråleudsatte arbejdstagere, og grænser for årligt indtag ved indånding og ved indtag gennem munden for enkeltpersoner af befolkningen
Limits of annual intake by inhalation, and derived limits of concentration of radionuclides in the air inhaled for exposed workers, and limits of annual intake by inhalation and ingestion for members of the public
De i tabel a og b angivne værdier svarer til de i artikel 8, 9 og 12 fastsatte årlige dosisgr.cnser for stråleudsatte arbejdstagere og for enkeltpersoner ι befolkningen.
The values in Tables (a) and (b) correspond to the annual dose limits laid down in Articles 8, 9 and 12 for exposed workers and members of the public.
Værdierne gælder for voksne.
The values relate to adults.
Hvor det drejer sig om born, bor der tages hensyn til anatomiske og fysiologiske egenskaber, der i visse tilfælde kræver en tilpasning af nævnte værdier.
In the case of children, account must be taken of anatomical and physiological characteristics which may require corrections to these values.
Blanding af radionuklider a) Hvis blandingens sammensætning er ukendt, men hvis tilstedeværelsen af visse radionukiider med sikkerhed kan udelukkes, anvendes den laveste grænse for de radionuklider, der kan være til stede.
(a) If the composition of the mixture is not known but the presence of certain radionuclides can be positively excluded, use shall be made of the lowest limit laid down for the radionuclides that may be present;
b) Hvis blandingens detaljerede sammensætning er ukendt, men denne blandings radionuklider er blevet identificeret, anvendes den laveste grænse for de tilstedeværende radionuklider.
(b) if the exact composition of the mixture ¡s not known, but the radionuclides in it have been identified, use shall be made of the lowest limit laid down for the radionuclides present;
c) Hvis koncentrationen og toksiciteten af et af radionuklidcrne i blandingen er dominerende, anvendes de grænser for årligt indtag, som for dette radionuklid er anfört i stk. I, d) Ved forekomsten af en blanding af radionuklider i en kendt sammensætning skal folgende betingelser opfyldes:
(c) if the concentration and toxicity of one radionuclide in the mixture predominate, the limits of annual intakes to be used are those given for the radionuclide concerned in paragraph 1;
7±- i eller hvor I er det årlige indtag af radionuklid j og l· r grænsen for det årlige indtag at dette nuklid, C den gennemsnitlige årlige koncentration Ì luften af radionuklid j og C _BAR_ des afledte grænse for koncentrationen af dette radionuklid i luften.
L is the limit of annual intake of that radionuclide, C¡ is the annual average concentration in air of radionuclide j and Cj_
Aktivitet udtrykt i Bcquerel
(Activities expressed in Becquerel)
Enkcllpcisonci af befolkningen
Members of the public
Årligt indtag gennem munden
Limit of annual intake by inhalation
Gr.cnscv.xrdier for .lrhgl indtag ved indånding indånding
Limit of annual intake by inhalation
9­10« mærkede organiske forbindelser ln monoxid
Labelled organic compounds
(°) ("*) i**"} Fodnoterne findes efter tabellen.
(.¡(..j (...) s^ footnote, « ,h
Enkeltpersoner af befolkningen
Members of (he public
Grxnscvxrdier fin .Uligt indtag ved indånding
Limit of annual intake by inhalation
Cìr.cnsev.crdicr fui Adigi indlag ved indånding
Limit of annual intake by inhalation
Grxnscvxrdier tuf Årligt indlag gennem inunden ("I
Limn of annual intake by ingestion
Afledte gr.cRvcvicrdici for koneeiilratinn i luften ved en udsxtlelsc pa 2 (100 h. .It
Derived limn ul the concenlration in air for an exposure of 2OO0h/year
(*) (**) {***■) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this tabic.
SlrAleudsattc arbejdstagere
Exposed workers
Enkeltpersoner af befolkningen
Members of the public
Gra­nsevxrdier fur Årligt Indlag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Artigt indtag ved indAnding
Limit of annual ¡make by inhalation intake by ingestion (")
Årligt indtag gennem munden (") luften ved en udslettelse pA 1 000 h/At
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 0OOh/year
(*) (**) {***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*){**)(***) See footnotes at the end of this table.
SirAleudsarte arbcidstagere
Exposed workers
Enkeltpersoner af befolkningen
Mciubcrs c f the public
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Adigi indtag ved indAnding årlig! indlag gennem munden (")
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en udsxttclse pA 2 000 h/Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 0(10h/year
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**} (***) See footnotes at the end of this table.
StrAlcudsattc arbejdstagere
Exposed workers
Enkellpersone af befolkningen
Members o Γ the public
Grxnsevxrdicr foi Arligi indtag gennem munden
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annua! intake by inhalation intake by ingestion (")
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
{*) (**) (***) See footnotes at the end of this table,
Enkeltpersoner af befolkningen
Members ι f the public
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit o( annuel intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indlag ved indAnding luften veil en udsxttelsc pA
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr tur Atlig! indtag gennem munden C·)
¡make by ingestion (")
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**) t***) See footnotes at the end of this table.
SirAlcudsatic arbejdstagere
Exposed workers
Enkeltpersoner al befolkningen
Members of lhe public
Grxnsevxrdicr fm Årligt indlag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation
Årligt indtag gennem munden (")
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Afledte grxnsevxrdicr for lon. erar.ilion i luften ved en udsxltclve pA 2 000 h/Ar
Derived limit of lhe concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*)(**)(***) See footnotes at the end of this table.
StrAleudsartc arbejdstagere
Exposed workers
Enkeltpersoner af befolkningen
Members o the public
Grxnsevxrdicr fot Årligt indtag ved indAnding
1 imit of annual intake by inhalation
Årligt indtag gennem munden (")
1 imit of annual intake by inhalation
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
StrAleudsattc arbejdstagere
Exposed workers
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by­inhalation
Årligt indtag gennem munden (")
Limit of annual intake by ingestion f)
Afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en udsxttclsc pA 2 000 h/Ar
Derived limit of lhe concentration in air for an exposure of 2 000h/ycar
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) {**) (***) See footnotes at the end of this table.
Enkeltpersoner af befolkningen
Members » f tiu­ public
Grxnsevxrdicr tut Ätligt indlag gennem munden
Derived limit of the concentration in air for an
Grxnsevxrdicr lor Årligt indlag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding luften ved en udslettelse pA
Limit of annual intake by inhalation
(*) (**) (***) Fodnoterne Findes efter tabellen.
) (**) {***) See footnotes at the end of this table.
Enkeltpersoner af befolkningen
Members o ' the public
Grxnsevxrdicr fot Årligt indlag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation
Årligt indtag gennem munden ("i
Limit of annual intake by ingestion in air for an exposure of
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**) (*"*) See footnotes at the end of this table.
StrAleudsatte arbejdslagere
Exposed workers
Grxnsevxrdict fot Arllgl indlag gennem munden
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en udsxrtelsc pA 2 000 h/Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h /yen
(*) (**) (***} Fodnoierne findes efter tabellen.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table,
SirAleudsatti arbejdslagere
Members of the public
Enkcltpcrsonc af befolkningen
Limit of annual
Grxnsevxrdicr fot Årligt indlag gennem munden C­)
Limit of annual intake b > inhalation Limit of annua] intake by inhalation intake by ingestion (")
Afledte grxnsevxrdicr fur koncentration i luften ved en udsxttclsc pA 2 00(1 h/Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h /year
(*) {**) {***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table.
StrAlcudsatte arbejdstagere
Exposed workers
Enkeltpersoner af befolkningen
Members t I the public
Grxnsevxrdicr foi Alligt Indlag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indlag gennem munden (••i
Limit of annual intake by ingestion ("I
Afledte grxnsevxrdicr fur koncentration ι luften ved en udsxttelsc pA 2 000 h/Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
Nr. L 265/25 btrAlcudsattc arbejdstagere
Exposed workers
Enkeltpersoner at bcfnlkningcn
Members o the public
Grxnsevxrdicr for Arllgi indlag ved indAnding
Derived limn of the concëiltràrion in air lot an
Grxnsevxrdicr fur Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by inhaladon
Afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en iidsxtlelvc pA 2 000 h /Ar
I imit of annual intake by inhalation intake by ingestion (") exposure bf 2 000 h/yWT
StrAleudsarte atbcjdstagcrc
Exposed workers
Enkeltpersoner af befolkningen
Members of lhe public­
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Form (*) intake by inhalation
Gtxnsevxrdier fur Arllgl indtag gennem munden Cl
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Afledte grxnsevxrdicr for konccmratlon 1 luften ved en udsxttelsc pA 2 000 h /Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
SrrAleudsatte arbejdstagere
Exposed workers
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag gennem munden
Limit of annual intake by inhalation
Afledte grxnsevxrdicr for koncenrratlon i luften ved en udsxttelsc pA 2 000h/Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/ycar
(*) (**) (***} Fodnoterne findes efter tabellen.
(*)(**)(***) Sec footnotes at the end of this table.
De Europæiske Fællesskabers Tidende
Official Journal of the Lutopc.iu ( otiunuimics
SlrAIcudsattc arbejdstagere
Exposed workers
Enkcltpcrsunci af befolkningen
Members o f the public limit of annual
Afledte grxnsevxrdicr for koncenrrailon i luften ved en udsxltelvc pA 2 000 h/Ar
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (") in ait fot an exposure of 2 000h/year
(*) (**) (***) Fodnoterne Findes efter tabellen.
(*) ("*) (***) See footnotes at the end of this table.
Enkcllpcrsuner af befolkningen
Members of the public
Grxnsevxrdicr fot Årligt indtag gennem munden
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr fur Årligt indtag ved indAnding
Derived limit of the concentration in air for an exposure of
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**) (**") See footnotes at the end of this table.
StrAlcudsattc arbejdstagere
Expose« workers
Enkelrpervoner af befolkningen
Members of the public
Fortn (*)
Form (·)
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Derived limit of the concentration in air for an
Årligt indtag gennem munden (")
Limit of annual intake by inhalation
Afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en udsarrtelse pA 2 000 h/Ar
Limit of annual intake by ingestion
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag gennem munden
Limit of annual intake by inhalarion
Grxnsevxrdicr for Ätligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Grænseværdier for årligt indtag ved indånding
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*){**)(*"*) See footnotes at the end of this table.
Enkeltpersoner al befulkningen
Members o f the public
Grxnscvxrdicî fui Ätligt indtag mm.im munden
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr fur Arhgl indtag ved indAnding
Limit of annual ¡make by inhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by ingestion
C) {**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(") (**) (***) See footnotes at the end of this table.
St rA lc ud valte arbejdstagere
Exposed workers
Fnkcltpcrsoncr af befolkningen
Members of the public
Årligt indlag gennem munden (")
Limit of annual intake b > inhalation Limit of annual intake b) inhalation intake by ingestion ("I
Afledte grxnsevxrdicr fur koncentration ί lullen ved en iidsxttelse pA 2 000 h/Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h /year
*) (**} {***) Fodnoterne findes efter tabellen.
'(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Enkeltpersoner af befolkningen
Members o ■ the public
Grxnsevxrdicr fnr Artigt indtag gennem munden (")
Limit of annual intake by ingestion I")
Afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en udsxrtclsc pA 2 000 h/Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by
Grxnsevxrdicr for Årligt indlag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation ingestion
Årligt indtag gennem munden (")
(") in air for an exposure of 2 000 h/year
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*)(**){***) See footnotes at the end of this table.
De Europæiske Fællesskabers ridendo
Official Journal of the European Communities
Strlleudsatte arbejdstagere
Exposed workers
Er.kellpersoner af befolkningen
Members ι the public
Grxnsevxrdicr for Årligt indlag gennem munden
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding i")
Limit of annual intake by ingestion
Afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en udsxttclsc pA 2 000 h/Ar
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**) (***) Sec footnotes at the end of this table.
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by ingestion inhalation
Afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en udsxttctsc pA 2 000 h/Ar
Derived limit of the concentration in ait for an exposure of 2 0(10h/year
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (*") (***i Sec footnotes at the end of this table.
StrAleudsatte arbejdstagere
Exposed workers
Enkeltpersoner af befolkningen
Members α f the public
Alligt indtag gennem munden (")
Limit of annual intake In inhalation intake by ingestion (")
(*) (**) (***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*} (**) (***) See footnotes at the end of this table.
StrAIcudsatte arbejdstagere
Exposed workers
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake byinhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding luften ved en udsxttelsc pA
Limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
Årligt indtag gennem munden (")
Derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000 h/year
(*)(**)(***) Fodnoterne findes efter tabellen.
(*) (**) (***) See footnotes at the end of this table.
Enkellpcrvuncr af befolkningen
Members ι the public limit of annual
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag gennem munden ("1 luficn ved en udsxtrelsc pA 2 000 h 'Ar
Limit of annual intake byinhalation limit of annual intake by inhalation intake by ingestion (")
StrAleudsattc arbcjdsragcre
Exposed workers
Årligt indtag gennem munden (")
Limit of annual intake by ingestion
Str.ilnids.itte arbejdstagere
Exposed workers
Enkelrpersoner af befolkningen
Members of the public
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag ved indAnding luften ved en udsxrtelse pA
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Årligt indtag gennem munden (")
Limit of annual intake by ingestion
StrAleudsarte arbejdstagere
Exposed workers
Grxnsevxrdier for Årligt indtag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation
Grxnsevxrdicr for Arligr indrag ved indAnding
Limit of annual intake by inhalation