natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 31.1 2.89: tilladelse til at sælge produkter, der opfylder direktivets bestemmelser; ­ 01.01.91 : forbud mod at sælge produkter, der ikke opfylder direktivets bestemmelser.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 31.12.89: permit trade in products conforming to the Directive - 01.01.91 : prohibit trade in products not conforming to the Directive
Rådets direktiv 76/11 8/EØF af 1 8. december 1 975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet mælk bestemt til menneskeføde.
Council Directive 76/118/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Rådets direktiv 78/630/EØF af 1 9. juni 1 978 om første ændring af direktiv 76/11 8/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet mælk bestemt til menneskeføde.
Council Directive 78/630/EEC of 19 June 1978 amending for the first time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 76/11 8/EØF: 22.1 2.76 ­ Direktiv 78/630/EØF: Ikke meddelt.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 76/118/EEC: 22.12.76 - Directive 78/630/EEC: not communicated
2) Referencer EFT L 24 af 30.01.76 EFT L 206 af 29.07.78
2) References Official Journal L 24, 30.01.76 Official Journal L 206, 29.07.1978
Rådets direktiv 83/635/EØF af 13. december 1 983 om anden ændring af direktiv 76/118/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet mælk bestemt til menneskeføde.
Council Directive 83/635/EEC of 13 December 1983 amending for the second time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 01.01.86: tilladelse til markedsføring af produkter, der er i overensstemmelse med direktivet ­ 01.01.87: forbud mod markedsføring af produkter, som ikke er i overensstemmelse med direktivet.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 01.01.86: permit trade in products conforming to the Directive - 01.01.87: prohibit trade in products not conforming to the Directive
Kaseiner og kaseinater til konsum
Edible caseins and caseinates
Rådets direktiv 83/41 7/EØF af 25. juli 1 983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse laktoproteiner (kaseiner og kaseinater) til konsum.
Council Directive 83/417/EEC of 25 July 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 02.08.85: Tilladelse til markedsføring af produkter, der er i overensstemmelse med direktivet ­ 02.08.86: Forbud mod markedsføring af produkter, som ikke er i overensstemmelse med direktivet.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 02.08.85: permit trade in products conforming to the Directive - 02.08.86: prohibit trade in products not conforming to the Directive
Rådets direktiv 8O/777/E0F af 1 5. juli 1 980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand.
Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters.
Rådets direktiv 80/1276/EØF af 22. december 1980 om ændring af direktiv 76/893/EØF, 79/693/EØF og 80/777/EØF som følge af Grækenlands tiltrædelse for så vidt angår det antal stemmer, som udgør det beslutningsdygtige flertal i forbindelse med proceduren i Den stående Levnedsmiddelkomité.
Council Directive 80/1276/EEC of 22 December 1980 amending, by virtue of the accession of Greece, Directives 76/893/EEC, 79/693/EEC and 80/777/EEC with regard to the majority quorum of votes within the Standing Committee of Foodstuffs procedure.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 80/777/EØF: 17.07.82: tilladelse til markedsføring af produkter, der er i overensstem­melse med direktivet. 1 7.07.84: forbud mod markedsføring af produkter, som ikke er i overensstemmelse med direktivet.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 80/777/EEC - 17.07.82: permit trade in products conforming to the Directive - 17.07.84: prohibit trade in products not conforming to the Directive - Directive 80/1276/EEC: not communicated - Directive 85/7/EEC: not communicated
2) Referencer EFT L 229 af 30.08.80 EFT L375 af 31.12.80 EFT L2 af 03.01.85
2) References Official Journal L 229, 30.08.80 Official Journal L 375, 31.12.80 Official Journal L 2, 03.01.85
Kvaliteten af drikkevand
Quality of water for human consumption
Rådets direktiv 8O/778/E0F af 1 5. juli 1 980 vedrørende kvaliteten af drikkevand.
Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption.
Rådets direktiv 81/858/EØF af 19. oktober 1981 om tilpasning af direktiv 80/778/EØF, som følge af Grækenlands tiltrædelse.
Council Directive 81/858/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption.
Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver.
Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 80/778/EØF: 17.07.1982 ­ Direktiv 81/858/EØF: ikke meddelt ­ Direktiv 91/692/EØF: 01.01.93: art. 2 og 3 01.01.94: art. 4 01.01.95: art. 5
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 80/778/EEC: 17.07.82 - Directive 81/858/EEC: not communicated - Directive 91/692/EEC: 01.01.93: Art. 2 and 3 01.01.94: Art. 4 01.01.95: Art. 5
2) Referencer EFT L 229 af 30.08.80 EFT L 319 af 07.11.81 EFT L 377 af 31.12.91
2) References Official Journal L 229, 30.08.80 Official Journal L 319, 07.11.81 Official Journal L 377, 31.12.91
Kaffe­ og cikorieekstrakter
Coffee and chicory extracts
Rådets direktiv 77/436/EØF af 27. juni 1 977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter.
Council Directive 77/436/EEC of 27 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 28.06.78
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Rådets direktiv 85/573/EØF af 19. december 1985 om ændring af direktiv 77/436/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kaffe­ og cikorieekstrakter.
Council Directive 85/573/EEC of 19 December 1985 amending Directive 77/436/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 01.01.87: tilladelse til at sælge produkter, der opfylder direktivets krav; ­ 01.07.88: forbud mod at sælge produkter, der ikke opfylder direktivets krav.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - 01.01.87: permit trade in products conforming to the Directive - 01.07.88: prohibit trade in products not conforming to the Directive
Almindelige betingelser: Grunddirektiv
General conditions: basic Directive
Rådets direktiv 66/454/EØF af 28. juli 1 966 om ændring af Rådets direktiv 65/65/EØF om tilnærmelse af lovgivningen om medicinske specialiteter.
Council Directive 66/454/EEC of 28 July 1966 amending Council Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 65/65/EØF: 31.12.66 ­ Direktiv 66/454/EØF: 29.07.66
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -31.12.66
2) Referencer EFT L 22 af 09.02.65 EFT L 144 af 05.08.66
2) References Official Journal L 22, 09.02.65 Official Journal L 144, 05.08.66
Rådets direktiv 83/570/EØF af 26. oktober 1983 om ændring af Rådets direktiv 65/65/EØF om tilnærmelse af lovgivningen om medicinske specialiteter.
Council Directive 83/570/EEC of 26 October 1983 amending Council Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.10.85
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.10.85
Rådets direktiv 87/21/EØF af 22. december 1986 om ændring af direktiv 65/65/EØF om tilnærmelse af lovgivningen om farmaceutiske specialiteter.
Council Directive 87/21/EEC of 22 December 1986 amending Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law, Regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­01.07.87 ­ 01.01.92: Grækenland, Portugal og Spanien
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.07.87 - 01.01.92: Greece, Portugal and Spain
Rådets direktiv 89/341/EØF af 3. maj 1989 om ændring af direktiv 65/65/EØF, 75/31 8/EØF og 75/31 9/EØF vedrørende tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteter.
Council Directive 89/341 /EEC of 3 May 1989 amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law. Regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
Almindelige betingelser: Vacciner, toksiner, sera og allergener
General conditions: vaccines, toxins, serums or allergens
Rådets direktiv 89/342/EØF af 3. maj 1989 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om fastsættelse af supplerende bestemmelser for immunologiske lægemidler i form af vacciner, toksiner, sera og allergener.
Council Directive 89/342/EEC of 3 May 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down additional provisions for immunological medicinal products consisting of vaccines, toxins, serums or allergens.
Rådets direktiv 89/343/EØF af 3. maj 1 989 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/31 9/EØF og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for radioaktive lægemidler.
Council Directive 89/343/EEC of 3 May 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC and laying down additional provisions for radiopharmaceuticals.
Almindelige betingelser: Etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler
General conditions: labelling and package leaflet of medicinal products for human consumption
Rådets direktiv 92/27/EØF af 31. marts 1 992 om etikettering af og indlægssedler til humanmedicinske lægemidler.
Council Directive 92/27/EEC of 31 March 1992 on the labelling and package leaflet of medicinal products for human consumption.
Almindelige betingelser: Supplerende bestemmelser for homøopatiske lægemidler
General conditions: additional provisions on homeopathic medicinal products
Rådets direktiv 92/73/EØF af 22. september 1992 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om lægemidler og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for homøopatiske lægemidler.
Council Directive 92/73/EEC of 22 September 1992 widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products.
Rådets direktiv 75/31 9/EØF af 20. maj 1975 om tilnærmelse af lovgivningen om farmaceutiske specialiteter.
Council Directive 75/319/EEC of 20 May 1975 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 21.11.76
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 21.11.76
Rådets direktiv 78/420/EØF af 2. maj 1 978 om ændring af Rådets andet direktiv 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivningen om farmaceutiske specialiteter.
Council Directive 78/420/EEC of 2 May 1978 amending second Council Directive 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 03.05.78
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 03.05.78
Supplerende betingelser: Særlige bestemmelser for lægemidler fremstillet på basis af menneskeblod eller ­plasma
Additional conditions: special provisions for medicinal products derived from human blood or plasma
Rådets direktiv 89/381/EØF af 14. juni 1989 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/31 9/EØF om tilnærmelse af lovgivning om farmaceutiske specialiteter, og om fastsættelse af særlige bestemmelser for lægemidler fremstillet på basis af blod eller plasma fra mennesker.
Council Directive 89/381 /EEC of 14 June 1989, extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, Regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products and laying down special provisions for medicinal products derived from human blood or plasma.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ 01.01.92: nye produkter
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Supplerende betingelser: Normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk­farmakologiske og kliniske undersøgelser af lægemidler
Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products
Rådets direktiv 75/31 8/EØF af 20. maj 1 975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk­farmakologiske og kliniske undersøgelser af lægemidler.
Council Directive 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products.
Kommissionens direktiv 91/507/EØF af 19. juli 1991 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 75/31 8/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk­farmakologiske og kliniske undersøgelser af lægemidler.
Commission Directive 91/507/EEC of 19 July 1991 amending Directive 75/318/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products.
Rådets direktiv 87/1 9/EØF af 22. december 1 986 om ændring af direktiv 75/31 8/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk­farmakologiske og kliniske undersøgelser af farmaceutiske specialiteter.
Council Directive 87/1 9/EEC of 22 December 1 986 amending Directive 75/318/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.87
DISTRIBUTION OG ANVENDELSE AF LÆGEMIDLER
DISTRIBUTION AND USE OF MEDICINAL PRODUCTS
Engrosforhandling af lægemidler
Wholesale distribution of medicinal products
Rådets direktiv 92/25/EØF af 31. marts 1992 om engrosforhandling af lægemidler.
Council Directive 92/25/EEC of 31 March 1992 on the wholesale distribution of medicinal products for human consumption.
Klassificering i forbindelse med udlevering af humanmedicinske lægemidler
Classification for the supply of medicinal products
Rådets direktiv 92/26/EØF af 31. marts 1992 om klassificering med hensyn til udlevering af humanmedicinske lægemidler.
Council Directive 92/26/EEC of 31 March 1992 on the classification with regard to the supply of medicinal products for human consumption.
Reklame for humanmedicinske lægemidler
Advertising of medicinal products for human use
Rådets direktiv 92/28/EØF af 31. marts 1 992 om reklame for humanmedicinske lægemidler.
Council Directive 92/28/EEC of 31 March 1992 regarding advertising of medicinal products for human use.
Rådets direktiv 89/105/E0F af 21. december 1 988 om gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker og disse lægemidlers inddragelse under de nationale sygesikringsordninger.
Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of the national health insurance systems.
HUMANMEDICINSKE LÆGEMIDLER
MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE
Lægemiddeludvalg
Pharmaceutical Committee
Rådets direktiv 81/851/EØF af 28. september 1981 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om veterinærlægemidler.
Council Directive 81/851/EEC of 28 September 1981 on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 09.10.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 09.10.83
Rådets direktiv 90/676/EØF af 13. december 1990 om ændring af direktiv 81/851/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende veterinærmedicinske præparater.
Council Directive 90/676/EEC of 13 December 1990 amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products.
Almindelige betingelser: Supplerende bestemmelser for immunologiske veterinærmedicinske præparater
General conditions: additional provisions for immunological veterinary medicinal products
Rådets direktiv 9O/677/E0F af 13. december 1990 om udvidelse af anvendelsesområdet for Rådets direktiv 81/851/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende veterinærmedicinske præparater og fastlæggelse af yderligere bestemmelser for immunologiske veterinærmedicinske præparater.
Council Directive 90/677/EEC of 13 December 1990 widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying down additional provisions for immunological veterinary medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.04.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.04.93
Almindelige betingelser: Supplerende bestemmelser for veterinærmedicinske homøopatiske lægemidler
General conditions: additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products
Rådets direktiv 92/74/EØF af 22. september 1992 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 81/851/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for veterinærmedicinske homøopatiske lægemidler.
Council Directive 92/74/EEC of 22 September 1992 widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States on veterinary medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 09.10.83
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 09.10.83
Supplerende betingelser: Normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk­farmakologiske og kliniske undersøgelser af veterinærmedicinske præparater
Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products
Rådets direktiv 87/20/EØF af 22. december 1 986 om ændring af direktiv 81/852/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk­farmakologiske og kliniske undersøgelser af veterinærmedicinske præparater.
Council Directive 87/20/EEC of 22 December 1 986 amending Directive 81/852/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products.
TEKNISKE ASPEKTER
TECHNICAL ASPECTS
Foderstoffer: Restkoncentrationer af veterinærlægemidler
Animal feedingstuffs: veterinary medicinal product residues
Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1 990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 675/92 af 18. marts 1992 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Commission Regulation (EEC) No 675/92 of 18 March 1992 amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 762/92 af 27. marts 1992 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Commission Regulation (EEC) No 762/92 of 27 March 1992 amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3093/92 af 27. oktober 1992 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Commission Regulation (EEC) No 3093/92 of 27 October 1992 amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 895/93 af 16. april 1993 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Commission Regulation (EEC) No 895/93 of 16 April 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Rådets forordning (EØF) nr. 2901/93 af 18. oktober 1993 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 vedrørende en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Council Regulation (EEC) No 2901/93 of 18 October 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.