natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dampene blander sig let med luft, eksplosive blandinger dannes nemt.
COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
Reagerer voldsomt med stærke oxidationsmidler, og forårsager brand og eksplosionsfare.
The substance can presumably form explosive peroxides in contact with air.
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
Reacts violently with strong oxidants.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding af dets dampe og ved indtagelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour, through the skin and by ingestion.
Skadelig forurening af luften vil nås temmelig langsomt ved fordampning af dette stof ved 20 °C.
A harmful contamination of the air will not or will only very slowly be reached on evapora­tion of this substance at 20°C.
Selvantændelsestemperatur: 371-427°C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 3,3-19 Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 0,32
Flash point: 74°C Auto­ignition temperature: 270°C Explosive limits, vol % in air: 1.3­10.4
Kogepunkt: 78,5°C Smeltepunkt: -117°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 0,79 Opløselighed i vand: blandbar Damptryk: 5,33 kPa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 1,6 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20 °C (luft = 1): 1,03
Boiling point: 190°C Melting point: ­80°C Relative density (water = 1): 0.95 Solubility in water: very good Vapour pressure, Pa at 26°C: 53.2 Relative vapour density (air = 1): 5.1 Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.0
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
DIPROPYLENEGLYCOL MONOMETHYLETHER
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE ' Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behåll of the CEC or the IPCS Is responsible lor the use which might be made ol this information.
Brandbar under særlige om­stændigheder.
Foam, powder, AFFF, carbon dioxide.
UNDGÅ EKSPONERING AF (GRAVIDE) KVINDER!
Cough, sore throat.
Mavekramper, uklarhed, diar­re, hovedpine (se yderligere Indånding).
Do not eat, drink, or smoke during work.
Adskilt fra stærke oxidationsmidler, stærke baser, pulveriserede metaller; opbevares i mørke; ventilation langs gulvet.
PACKAGING & LABELLING Separated from oxidants; cool; keep in the dark; under inert gas; store only if stabilized.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i tørt sand eller inaktivt absorberende mate­riale og bringes hen til et sikkert sted.
Collect leaking and spilled liquid in sealable metal containers as far as possible, absorb remaining liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0885 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
Elektrostatiske opladninger kan dannes som følge af strømning, rystelse etc.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
The substance irritates the eyes and skin.
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene.
The vapour of this substance irritates the eyes and the respiratory tract.
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemeet, som medfører døden.
Swallowing the liquid may cause aspiration into the lungs with the risk of chemical pneumonitis.
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The substance can polymerize due to heating with fire or explosion hazard.
Angriber fedt­stoffer og nogle former for plastik.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
GRÆNSEVÆRDIER:
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs): TLV: 10 ppm; 53 mg/m3(ACGIH 19901991).
PDK er ikke fastsat.
ROUTES OF EXPOSURE:
Kan forårsage genetiske ska­der.
INHALATION RISK:
Kan mindske fertiliteten (frugtbarheden). Kan forårsage fosterskader.
No indication can be given about the rate in which a harmful concentration in the air is reached on evaporation of this substance at 20 °C.
Kogepunkt: 131 °C Smeltepunkt: 10°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 2,2 Opløselighed i vand, g/100 ml: 0,4 Damptryk: 1,4 kPa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 6,5 Relativ massefylde af damp­/luftblanding ved 20 °C (luft = 1): 1,08
Boiling point: 195°C Melting point: -66.9- -52°C Relative density (water = 1): 0.9 Solubility in water: none Vapour pressure, Pa at 32.7°C: 133 Relative vapour density (air = 1): 4.48 Flash point: 57°C (o.e.)
Stoffet kan have skadelig virkning på miljøet; speciel opmærksomhed bør henledes på dyr og fugle.
Auto-ignition temperature: 500°C
Bliver brandbar ved tilførsel af små mængder brandfarligt stof eller ved forøgelse af luftens iltindhold.
The commercial form of vinylbenzene contains the three isomeric forms but the meta isomer predominates.
Note: ACGIH A2 påpeger at stoffet mistæn­kes for at være kræftfremkaldende hos mennesker.
Data are insufficiently available on the effect of this substance on human health, therefore utmost care must be taken.
Symptomerne på lungeø­dem viser sig ofte ikke før få timer se­nere, og de forværres ved fysisk an­strengelse.
An added stabilizer or inhibitor can influence the toxicological properties of this substance, consult an expert.
Hvile og lægetilsyn er der­for vigtigt. Når eksponeringsgrænse­
DVB-22, DVB-55 are trade names.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
DIVINYLBENZENE (MIXED ISOMERS)
Den, der bruger kortet, skal derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
The user should verify compliance of the cards with the relevant legislation in the country ol use
Risiko for brand og eksplosion ved kontakt med ethvert brandbart materiale.
Molecular mass: 292.24
I ALLE TILFÆLDE RÅDSPØRG EN LÆGE!
Combustible, gives off toxic fumes in a fire.
Ætsende, hoste, åndenød, ondt i halsen, kvælende.
Powder, water spray, foam, carbon dioxide.
Kuldeisolerende handsker, be­skyttelsesdragt.
Fresh air, rest, and refer for medical attention.
VED KON­TAKT MED VÆSKER: FOR­FRYSNINGER.
Protective gloves.
Skyl først med rigeligt vand, tag så det tilsmudsede tøj af og skyl igen, og henvis til læ­gebehandling.
Rinse skin with plenty of water or shower.
Ansigtsskærm eller øjenværn i forbindelse med åndedræts­værn.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possi­ble), then take to a doctor.
Skyl først med rigeligt vand i adskillige minutter (fjern kon­taktlinser, hvis det let lader sig gøre), og kontakt en læge.
Rinse mouth and refer for medical attention.
Brandsikkert, adskilt fra brandbare og reducerende stoffer, køligt tørt, ventila­tion langs gulvet.
PACKAGING & LABELLING Separated from strong oxidants, strong bases, copper and its alloys, nickel; tightly closed; cool; dry.
Lad gas­sen sprede sig. Ret ALDRIG vandstrå­le imod væsker (ekstra personligt vær­nemiddel: hel beskyttelsesdragt, ind­befattet røgdykkerapparat).
Sweep spilled substance into contain­ers, wash away remainder with plenty of water, then remove to safe place (extra personal protection: self-con­tained breathing apparatus).
ICSC: 0046 V1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0886 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS EL­LER SVAGT GUL TIL GRoN KOMPRIMERET GAS ELLER VÆSKE, MED STIKKENDE LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE CRYSTALS OR WHITE POWDER.
Gassen er tungere end luft; afstandsantændel­se mulig.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
KEMISKE FARER:
MAK not established.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
ROUTES OF EXPOSURE:
Stoffet virker ætsende på øjnene, huden og luftveje.
The substance can be absorbed into the body by inhalation and by ingestion.
Indånding af stoffet kan forårsage lun­geødem (se Noter).
INHALATION RISK:
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
Evaporation at 20°C is negligible; a nuisancecausing concentration of airborne particles can however be reached quickly.
Angriber metal­liske hydroxider.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
GRÆNSEVÆRDIER:
The substance Irritates the eyes, the skin, and the respiratory tract.
Kogepunkt: ­188°C Smeltepunkt: ­219°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,55 Opløselighed i vand: reaktion Damptryk: > 100 kPa ved 20°C Dampens relative massefylde (luft = 1): 1,7 MILJØDATA
This substance may be hazardous to the environment; special attention should be given to water.
Hvi­le og lægetilsyn er derfor vigtigt. Vend utæt beholder med utætheden opad for at undgå udslip af flydende gas.
Tends to decarboxylate when heated to 150°C. Trilon, Titriplex, Versene acid are trade names.
Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in ail cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
Not combustible, gives off toxic fumes in a fire.
Ved brand: afkøl beholder ved at sprøjte vand på.
In case of fire in the surround­ings: all extinguishing agents allowed.
Uklarhed, døsighed, ringen for ørerne, hjertearytmi (hjertefor­styrrelser).
Artificial respiration if indi­cated, and refer for medical attention.
Frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling (se Noter).
Rinse skin with plenty of water or shower.
Kuldeisolerende handsker.
Safety goggles.
VED FORFYSNING: Skyl med rigeligt vand, tag IKKE tøjet af, og henvis til lægebehandling.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possi­ble), then see a doctor.
(se yderligere Indånding).
(further see Inhalation).
Sikkerhedsøjenkapsler.
Do not eat, drink, or smoke during work.
Skyl først med rigeligt vand i adskillige minutter (fjern kon­taktlinser, hvis det let lader sig gøre), og kontakt en læge.
Do NOT induce vomiting, rest, and refer for medical atten­tion.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Keep in a well­ventilated room.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0887 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS, NÆ­STEN LUGTFRI GAS ELLER MEGET FLYGTIG VÆSKE.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
En sundhedsskadelig koncentration af denne gas i luft vil nås meget hurtigt i tilfælde af udslip.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
KEMISKE FARER:
CLEAR COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
At narcotic concentrations could cause effects on the liver.
Angriber magnesium og dets legeringer.
CHEMICAL DANGERS:
Eksponering kan forårsage hjertea­rytmi (hjerteforsyrrelser), bronkialkonstriktion eller kvælning (se Noter). Eksponering kan medføre døden.
The substance decomposes on heating or on burning producing toxic and corrosive fumes (hydrogen chloride, hydrogen fluoride, phosgene). gene).
Stoffet kan optages i den menneskelige organis­me ved indånding af dets dampe.
A harmful contamination of the air can be reached very quickly on evaporation of this substance at 20 °C.
FYSISKE EGENSKABER
Boiling point: 56.5°C
Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,49 Opløselighed i vand: 0,1 g/100 ml ved 20°C Damptryk: 89,0 kPa ved 20°C Dampens relative massefylde (luft = 1): 4,7 Relativ massefylde af damp­/luftblanding ved 20 °C (luft = 1): 4,4
Relative density (water = 1): 1.52 Solubility in water: poor
Til læge: Epinephrin er kontraindike­ret.
Other names: Anesthetic compound no 347; NCS-115944; Alyrane; Efrane.
Hverken EF­Kommissionen eller nogen snden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der matte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
Til læge: Epinephrin er kontraindike­ret.
Molecular mass: 114.21
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
Above 41 °C explosive vapour/air mixtures may be formed.
Ved brand: afkøl beholder ved at sprøjte vand på.
In case of fire: keep drums, etc., cool by spraying with water.
Uklarhed, døsighed, bevidst­løshed, ringen for ørerne, aryt­mi (hjerteforstyrrelser).
Dizziness, headache, sore throat, unconsciousness.
Kuldeisolerende handsker.
Protective gloves.
(se yderligere Indånding). VED KONTAKT MED VÆSKER: FORFRYSNINGER.
Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower.
VED FORFRYSNING: Skyl med rigeligt vand, tag IKKE tøjet af, og henvis til lægebehandling.
Redness, pain.
Ventilation (specielt i lavt placerede områder, hvor dampe kan samle sig).
Ventilation, collect leaking and spilled liquid in sealable metal containers as far as possible, absorb remaining liquid in dry sand or inert absorbent and remove to safe place.
Lad IKKE dette kemikalie slippe ud i miljøet (ekstra personligt værnemid­del: røgdykkerapparat).
Do NOT wash away into sewer.
GRÆNSEVÆRDIER:
IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS, NÆSTEN LUGTFRI, KOMPRIMERET FLYDENDE GAS.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
FYSISKE FARER:
COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
Gassen er tungere end luft og kan ophobe sig i lavninger og forårsage iltmangel.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
Ved udslip kan denne gas forårsage kvælning ved at nedsætte iltindholdet i luften i et lukket rum.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of Its vapour and by ingestion.
Angriber magnesium og zink, og de res legeringer.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Stoffet virker irriterende på luftvejene. Væsken kan forårsage forfrysninger.
The substance irritates the eyes, the skin and the respiratory tract.
Eksponering kan forårsage hjertearytmi (hjerteforstyrrelser) og kvælning (se Noter).
Swallowing the liquid may cause aspiration into the lungs with the risk of chemical pneumonitis.
Eksponering kan medføre døden.
The substance may cause effects on the central nervous sys­tem.
Kogepunkt: -41°C Smeltepunkt: -146°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,21 Opløselighed i vand: 0,3 g/100 ml ved 25°C Damptryk: 908 kPa ved 20°C Dampens relative massefylde (luft = 1): 3,0 Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 1,08
Boiling point: 147°C Melting point: -39°C Relative density (water = 1): 0.8 Solubility in water: poor (0.4 g/100 ml at 20) Vapour pressure, Pa at 25°C: 187 Relative vapour density (air = 1): 3.9 Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.01
Til læge: Epinephrin er kontraindikeret.
Transport Emergency Card: TEC (R)-30G35
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
NFPA Code: H 1; F 2; R 0
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information. This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
Powder, AFFF, alcohol-resistant foam, carbon dioxide.
Uklarhed, døsighed, bevid­stløshed, hjertearytmi (hjerte­forstyrrelser).
Fresh air, rest, and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Separated from strong oxidants, strong acids.
Brandsikkert, adskilt fra magnesiumle­geringer ( < 2%) og kemisk aktive me­taller.
Collect leaking and spilled liquid in sealable containers as far as possible, absorb remaining liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0890 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS, NÆSTEN LUGTFRI VÆSKE.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
KEMISKE FARER:
CHEMICAL DANGERS: Reacts vigorously with oxidizing materials.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs): PDK not established.
Eksponering kan medføre døden.
ROUTES OF EXPOSURE:
Stoffet ned brydes ved kontakt med legeringer, der indeholder X2% magnesium.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour and through the skin.
Kogepunkt: 48°C Smeltepunkt: -36°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,56 Opløselighed i vand: 0,02 g/100 ml ved 20°C Damptryk: 36 kPa ved 20°C Dampens relative massefylde (luft = 1): 6,5 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20'C (luft = 1): 3,0
Boiling point: 184-185Ό Melting point: —76°C Relative density (water = 1): 0.83 Solubility in water: none Vapour pressure, Pa at 20 °C: 48 Relative vapour density (air = 1): 4.5 Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.00
Til læge: Epinephrin er kontraindikeret.
Transport Emergency Card: TEC (R)-96
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
Combustible, gives off toxic fumes in a fire.
Frisk luft, hvile, og henvis til lægebehandling.
AVOID EXPOSURE OF (PREGNANT) WOMEN!
Lokaludsugning eller ånde drætsværn.
Fresh air, rest, and refer for medical attention.
Hoste, svimmelhed, hovedpine, åndedrætsbesvær, bevidstløshed, lungebetændelse.
Drowsiness, headache, nau­sea, unconsciousness.
Sikkerhedsøjenkapsler.
Face shield.
Mavesmerter, svimmelhed, hovedpine, kvalme (se yderligere Indånding).
Abdominal pain (further see Inhalation).
Fej spildt materiale ned i beholdere, rester opsamles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted (ekstra personligt værnemiddel: A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsfarligt støv).
Collect leaking and spilled liquid in sealable steel (not copper) containers as far as possible, wash away spilled liquid with plenty of water.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF-Kommissionen © Det Internationale Program tor Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety— European Communities, 1993.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
COLOURLESS, HYGROSCOPIC, VISCOUS LIQUID.
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØSE KRYSTALLER, MED KARAKTERISTISK LUGT.
A harmful contamination of the air will not or will only very slowly be reached on evapora­tion of this substance at 20 °C.
Stoffet kan have virkninger på centralnervesy­stemet, som medfører svækkelse af bevidst­heden.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The substance may cause effects on the central nervous system.
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemet og forårsage alvorlige skader på lever og nyrer.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Stoffet kan optages i den menneskelige orga­niske ved indånding af dets dampe eller dets aerosol, gennem huden.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour, through the skin, and by ingestion.
Sublimationstemperatur: 185°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 2,1 Opløselighed i vand: 0,005 g/100 ml ved 22°C Damptryk: 60 Pa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 8,2 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20'C (luft = 1): 1,0
Boiling point (decomposes): 210°C Melting point: 2.5°C Relative density (water = 1): 1.13 Solubility in water: very good Vapour pressure, Pa at 20°C: about 2 Relative vapour density (air = 1): 1.6 Flash point: 154°C (o.e.)
Når eksponeringsgrænseværdien er overskredet, er lugtadvarsel ikke til­strækkelig.
Depending on the degree of exposure, periodic medical examination is indi­cated.
Bruges IKKE i nærheden af ild, en varm overflade eller under svejsning.
Do NOT take working clothes home.
Hverken EF­Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made ot this information.
Atomvægt: 207,2
C Atomic mass: 12.01
Ikke brandbar.
NO open flames.
Hovedpine, kvalme, mave­krampe.
Ventilation, local exhaust, or breathing protection.
Hovedpine, kvalme, ondt i hal­sen, mavekrampe.
Safety spectacles or eye protection in combination with breathing protection if powder.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Dry; keep in a wellventilated room.
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
Sweep spilled substance into contain ers, then wash away with plenty of water.
Spildt materiale fejes ned i beholdere, rester opsamles omhyggeligt (ekstra personligt værnemiddel: P2 filtrerende åndedrætsværn mod sundhedsskadeli­ge partikler).
Wash away remainder with plenty of water (extra personal protec tion: P1 filter respirator for inert particles). cles).
SE VIGTIGE OPLYSNINGER PÅ BAGSIDEN
SEE IMPORTANT INFORMATION ON BACK
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0893 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
PHYSICAL STATE; APPEARANCE BLACK FLAKES, LUMPS, POWDER, CHIPS.
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE BLÅHVIDT EL LER SØLVGRÅT, FAST STOF I FORSKELLIGE FORMER.
PHYSICAL DANGERS:
KEMISKE FARER:
Dust explosion possible if in powder or granu­lar form, mixed with air.
Stoffet kan forårsage anæmi (blodmangel) og kolik.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding af dets aerosol, og ved indtagelse.
Evaporation at 20°C is negligible; a nuisance­causing concentration of airborne particles can however be reached quickly.
Fordampning ved 20°C er ubetydelig; en skadelig koncentration af partikler i luften kan imidlertid nås hurtigt.
Lungs may be affected by repeated or pro­longed exposure to dusts, resulting in graphite pneumoconiosis.
Relativ vægtfylde (vand = 1): 11,3
Sublimation point: 3652°C Relative density (water =1): 2.09­2.23 Solubility in water: insoluble
Opløselighed i vand: ingen Damptryk: < 0,1 Pa ved 25°C FYSISKE EGENSKABER
PHYSICAL PROPERTIES
Eksplosionsgrænser foreligger ikke i faglitteraturen.
See synthetic graphite CAS 7440­44­0.
© Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE ' Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behåll ol lhe CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views ol the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the sublet.
Dan, der bruger kortet, skal derfor verificere konets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
The user should verify compliance of the cards with the relevant legislation in the country of use.
Ikke brandbar.
Gives off toxic fumes in a fire.
Diarre, svimmelhed, hovedpi­ne, kvalme, opkastning, svæk­kelse, skælven, krampe.
Fresh air, rest, artificial respi­ration if indicated, and refer for medical attention.
Brænder.
Safety goggles.
Sikkerhedsøjenkapsler eller øjenværn kombineret med ån­dedrætsværn, hvis det er pul­ver.
Do not eat, drink, or smoke during work.
Diarre, svimmelhed, hovedpi­ne, kvalme, opkastning (se yderligere Indånding).
Rinse mouth with a glass or two of water or milk, induce vomiting (ONLY IN CON­SCIOUS PERSONS!), and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Separated from food and feedstuffs; ventilation along the floor.
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
UN haz class: 6.1 UN pack group: III
Brandsikkert.
FURTHER INFORMATION ON LABELLING: