natgillin/translations-raw huggingface dataset:
222 belgisk lovgivning, dansk lovgivning, erklæringer fra medlemsstaterne, fransk lovgivning, græsk lovgivning, irsk lovgivning, italiensk lovgivning, luxembourgsk lovgivning, nederlandsk lovgivning, tysk lovgivning regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse af samme art
5100 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, reimbursement between institutions
1620 naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
5180 refund of benefits benefit in respect of occupational disease, cash benefit
5231 beregning af ydelser, regler for anvendelsen af lovgivninger, tillæg regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved invaliditet
2593 2874 3451 3452 4598 refund of benefits, reimbursement between institutions
1625 arbejdstager, forældelse af rettigheder, overgangsbestemmelse
4160 refund rate, reimbursement between institutions
976 betaling af bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger særordning for selvstændige erhvervsdrivende
2592 3274 benefit in respect of accident at work, branch of social security, death grant, family benefit, invalidity benefit, legislation, maternity benefit, oldage benefit, scope (matters covered), sickness benefit, survivor's benefit, unemployment benefit benefit in respect of occupational disease, cash benefit, form E 115, form E 116
1611 4905-3 ydelse ved invaliditet
51 refund rate, stay outside the competent State
4905-4 forældelse af rettigheder, overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
2591 benefit in respect of occupational disease, cash benefit, provision of benefits benefit in respect of accident at work, calculation of benefits, cash benefit
1111 3630 bortfald af ydelser bilag, bopælsbetingelse, tysk lovgivning
5100 registration with the institution of the place of residence, right to receive benefits
1210 børnetillæg beslaglægning af ydelser, bopælsbetingelse, inddragelse af ydelser, kontantydelse, nedsættelse af en ydelse, ændring af ydelser
2457 4360 benefit in respect of occupational disease, Greek legislation, overlapping of benefits
111 bistandstillæg, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger
4200-4 selfemployed person, special scheme
4629-3 dobbeltydelser, inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pro rata, teoretisk beløb, ydelse af anden art bistandstillæg, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
2576 benefit in respect of accident at work, cash benefit, condition of residence, death grant, invalidity benefit, oldage benefit, survivor's benefit
5400 britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger bistandstillæg, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved invaliditet familiemedlem, inddragelse af ydelser, naturalydelse, pensionseller rentemodtager
372 benefit in respect of accident at work, cash benefit, form E 115, form E 116 benefit in respect of occupational disease, Greek legislation, overlapping of benefits, sickness benefit substantial benefit in kind
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING civilt arbejde
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY overlapping of benefits
5401 5407 børnetilskud, ret til ydelser definition af udtryk, pensions- eller rentemodtager, ret til ydelser, ydelse
4802 cash benefit benefit in respect of accident at work, cash benefit, provision of benefits
5428-3 5428-4 børnetilskud lovgivning, der skal anvendes, militærtjeneste
551 5006 cash benefit, form, member of the family
4215 arbejdsløs, arbejdstager, fransk lovgivning
2511 cash benefit, form E 105, member of the family
5322 dobbeltydelser, erhvervsmæssig beskæftigelse, familiemedlem, familieydelse
4441 benefit in respect of accident at work, Greek legislation, overlapping of benefits
3231 dagpenge dobbeltydelser, erhvervsmæssig beskæftigelse, familieydelse, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges arbejdsløs arbejdstager, familiemedlem, fransk lovgivning, ret til ydelser
1474 benefit in respect of accident at work, Greek legislation, overlapping of benefits, sickness benefit
1052 dobbeltydelser, familieydelse arbejdstager, blanket, fransk lovgivning
51 benefit in respect of accident at work, medical treatment
3211 dansk institution arbejdstager, familiemedlem, fransk lovgivning, ret til ydelser
562 cash sickness benefit, invalidity benefit, materialization of the risk
2121 4200-7 5425 5426 5427 5428 arbejdstager, familieydelse, selvstændig erhvervsdrivende
4080 benefit in respect of accident at work, residence
5310 dobbeltydelser, familieydelse, udbetalingsperiode
557 branch office competent institution, standard earnings
3541 arbejdsulykke, barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, definition af udtryk, erhvervssygdom, pension, rente, ydelse
4800 applicable legislation, employer, employment, permanent representation, undertaking
811 faktiske udgift, refusion mellem institutionerne
147 currency conversion benefit in respect of accident at work, stay
5315 arbejdsulykke, definition af udtryk, erhvervssygdom, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg, ydelse
4239-2 4239-3 benefit in respect of accident at work, stay in the competent State, transfer of residence
801 familieydelse familieydelse, prioritetsregel belgisk institution, bilag, britisk institution, fransk institution, græsk institution, irsk institution, italiensk institution, kompetente institution, luxembourgsk institution, nederlandsk institution, tysk institution
3411 calculation of benefits benefit of the same kind, invalidity benefit, oldage benefit, overlapping of benefits
5380 5382 5384 barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem
Danish legislation, pension, pro rata, procedure for implementing legislations, theoretical amount
5410 familieydelse, ret til ydelser
1440 cash benefit, division of cost
5320 5324 5325 barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ret til ydelser
502 532 2692 2721 form, insurance period, investigation of a claim, period of residence division of cost
5415-1 5415-2 familieydelse, sammenlægning af perioder
2662 accident at work, average earnings, occupational disease
3611 barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, udredelse af ydelser familieydelse, udbetalingsperiode, udredelse af ydelser
3151 3162 invalidity pension, Netherlands legislation, overlapping of benefits
4200-8 fikseret beløb, gennemsnitlig udgift pr. familie
2961 form E 302, member of the family, unemployment benefit
3551 fikseret beløb, gennemsnitlig udgift pr. familie, refusion mellem institutionerne belgisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
1594 benefit of the same kind, overlapping of benefits, pension, reduction of benefit aggregation of periods, invalidity benefit
5367 5387 flytning af bopæl, fransk lovgivning dansk lovgivning fransk lovgivning, omregning af forsikringsperioder bilag, definition af udtryk, familieydelse, ydelse i anledning af fødsel
4680-1 4680-2 invalidity benefit, overlapping of benefits, unemployment benefit general insurance for widows and orphans, AWW, Netherlands legislation, procedure for implementing legislations
3215 adgang til frivillig forsikring, adgang til frivillig fortsat forsikring
4203-8 4195 overlapping of benefits aggregation of periods, materialization of the risk
4141 bilag, familieydelse, udbetalingsperiode fransk lovgivning, overgangsbestemmelse
474 general oldage insurance, AOW, Netherlands legislation, procedure for implementing legislations
3492 anerkendt arbejdsløshedskasse, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved arbejdsløshed
German legislation, interrupted period, pension, pension insurance for miners, supplementary period
1431 fransk lovgivning, refusion af børnetilskud på grundlag af fikseret beløb
4898-1 benefit of the same kind amount of benefit, member of the family
1052 fransk lovgivning, refusion mellem institutionerne
131 amount of benefit depending on duration of periods, invalidity benefit
3321 3213 fransk lovgivning, sæsonarbejder bilag, naturalydelse, refusion mellem institutionerne, udpeget organ, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4691 benefit in respect of occupational disease, invalidity benefit, oldage benefit, overlapping of benefits
2132 blanket, familieydelse, ret til ydelser
1462 benefit of a different kind, overlapping of benefits
3191 3212 blanket, fransk lovgivning nederlandsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
4190 amount of benefit independent of duration of periods, invalidity benefit
5325-1 pensions- eller rentemodtager, ret til ydelser blanket E 405, familieydelse, sammenlægning af perioder
1475 amount of earnings, average earnings, earnings, fixed amount, gross earnings, notional earnings, standard earnings
5318 beregning af ydelser, pension, pro rata, regler for anvendelsen af lovgivninger, teoretisk beløb
491 insurance period, maximum period, pension, period of residence calculation of benefits, overlapping of benefits
1440 refusion mellem institutionerne udredelse af ydelser bilag
4807-3 average contribution, pension, theoretical amount
5406-2 5368 5364 5365 bopælsstedets institution, familiemedlem, fransk lovgivning
4203-5 4802 calculation of benefits, pension insurance period, overlapping of periods, pension, period treated as equivalent average earnings, cash benefit, competent institution
4893 4014-1 bilag, pension, ret til ydelser bilag, personkreds
503 invalidity benefit, overlapping of benefits
782 civilretligt ansvar børnetillæg, pension, pensionseller rentemodtager, pensionstillæg bopæl, naturalydelse, ophold, regler for anvendelsen af lovgivninger forpligtet institution, ret til at gøre et selvstændigt krav gældende, subrogation
4203-4 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit insurance period, period of residence, total length of periods invalidity pension, overlapping of benefits
SAGREGISTER beskæftigelsesperiode
ALPHABETICAL INDEX investigating institution
19 diplomatisk mission blanket, konsulat, ret til at vælge
2439 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, form E 115, form E 116
2263 bopælsperiode, grænsearbejder, regler for anvendelsen af lovgivninger, sæsonarbejder bilag, børnetilskud, familieydelse. ydelse i anledning af fødsel
Irish legislation, maternity benefit, procedure for implementing legislations, sickness benefit, unemployment benefit
1436 1072 familiemedlem, personkreds konsulat, lovgivning, der skal anvendes
Agreement concerning social security for Rhine boatmen, Netherlands legislation
185 186 4273 forsikringsperiode, kontantydelse ved sygdom, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved moderskab
4843 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, provision of benefits
22 6 4034 8 20 bilag, familiemedlem bilag, familiemedlem, personkreds bopæl bopælsperiode konsulat, lovgivning, der skal anvendes, ret til at vælge
2858 member of the family, unemployment benefit benefit in respect of occupational disease, division of cost average earnings, calculation of benefits, competent institution
2261 4270 pension bopælsstedets institution. opholdsstedets institution dobbeltydelser pension, regler for anvendelsen af lovgivninger
4809 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, residence outside the competent State calculation of benefits, form, member of the family
1435 børnetilskud beregning af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pension børnetilskud, pensions- eller rentemodtager, ret til ydelser, ydelse
541 5007 overlapping of benefits, pension, reduction of benefit calculation of benefits, form E 105, member of the family
802 7 regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved arbejdsløshed
4807-4 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, stay outside the competent State
4203-5 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse af samme art
1474 calculation of benefits, member of the family
1434 bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pro rata, teoretisk beløb, ydelse af anden art
231 claim (for benefits), competent institution, form E 115, form E 116, institution of the place of residence, medical report
4200-3 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4821 4822 benefit in kind, competent institution, institution of the place of residence, maternity benefit, residence outside the competent State, sickness benefit
1433 frivillig forsikring, frivillig fortsat forsikring, personkreds, tvungen forsikring britisk lovgivning, irsk lovgivning, ydelse ved sygdom
4807-2 competent institution, form E 117, form E 118, institution of the place of residence, medical examination
2082 børnetilskud regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved arbejdsløshed
4375 benefit in kind, competent State, member of the family
4623-2 børnetilskud, erhvervsmæssig beskæftigelse, familiemedlem, familieydelse
111 pension, reduction of benefit benefit in kind, division of cost, employed person, member of the family, residence outside the competent State, selfemployed person, sickness benefit
791 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
4350 division of cost, occupational disease
4623 særordning for selvstændige erhvervsdrivende
4816 4818-3 4819-4 4824-2 benefit in kind, form, unemployed person
4036-5 arbejdstager, overgangsbestemmelse
4880 equality of treatment, United Kingdom legislation
977 lovgivning, sagligt anvendelsesområde
4066 pension. supplementary period
2121 4200-7 5425 5426 5427 5428 lovgivning, sagligt anvendelsesområde, social sikringsordning
2526 pension. theoretical amount form, incapacity for work, notification of having ceased work
10 begæring, erklæring (indgivelse), indgivelse af en begæring, indgivelse af en erklæring, indgivelse af en klage eller appel, indgivelsesfrist, institution, klage
2431 benefit in kind, sickness benefit, total unemployment
5385 2122 133 fastsættelse af en pension eller rente, overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
2513 recalculation benefit in kind, sickness benefit, unemployed person, unemployment benefit
4197 pension, rente, sagligt anvendelsesområde, ydelse ved
2851 benefit in kind, stay outside the competent State
4762 973 overgangsbestemmelse familieydelse, inddragelse af ydelser overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
4410 form, sickness insurance institution, unemployed person recalculation, revalorization of benefits
5383 5424 dødsfald pension, rente, ydelse sagligt anvendelsesområde statsløs
2524 5012 2432 incapacity for work suspension of benefit, withdrawal of benefit
13 sæsonarbejder ydelse ved dødsfald græsk lovgivning, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
2433 unemployment benefit benefit in kind, unemployed person, unemployment insurance institution
4200-4 aftale, erklæringer fra medlemsstaterne, meddelelse
2522 institution of the place of residence
23 5190 5191 delvis arbejdsløshed arbejdstager, bilag, personkreds, selvstændig erhvervsdrivende
711 5240 5242 5243 5249 institution of the place of residence, medical examination
4013 græsk lovgivning, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved sygdom
4372 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease
4022-2 4022-3 græsk lovgivning, ydelse ved arbejdsløshed
2435 2437 institution of the place of residence, member of the family
2111 4200-6 inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse
2951 invalidity benefit, right to receive benefits, sickness benefit
4203-1 grænsearbejder, kompetente institution, periodisk arbejdsløshed, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
4699 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, calculation of benefits
742 arbejdstager, frivillig fortsat forsikring, selvstændig erhvervsdrivende, social sikringsordning, tvungen forsikring periodisk arbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
5100 administrative checks, competent institution, form E 118, institution of the place of residence, medical examination
134 4198 arbejdsulykke, barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, børnetilskud, erhvervssygdom, pension, rente, ydelse
4703-1 administrative checks, incapacity for work, medical examination
Det nationale institut for landbrugsforsikring, OGA invalidepension, nedsættelse af en ydelse
Irish legislation, overlapping of benefits, sickness benefit.
4203-3 bilag, græsk lovgivning, personkreds arbejdsulykke, børnetilskud, erhvervssygdom, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg, ydelse invalidepension, ydelse af samme art
United Kingdom legislation administrative checks, medical examination benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, condition of residence, death grant, invalidity benefit, oldage benefit, survivor's benefit
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING dobbeltydelser
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY applicable legislation, Member State, scope (persons covered)
133 nedsættelse af en ydelse, pension
33 maternity benefit, reimbursement between institutions, sickness benefit
4819 arbejdsulykke, sammenlægning af perioder
3275 definition of terms, legislation, scope (persons covered)
2991 dobbeltydelser, førtidspension, ydelse ved invaliditet
4036-5 medical confirmation of incapacity for work
4197 nedsættelse af en ydelse, pension, ydelse af anden art, ydelse af samme art
2852 scope (matters covered), social and medical assistance, war victim
4829 familiemedlem, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager pension
3611 scope (persons covered)
4819-1 4819-2 lovgivning, der skal anvendes lægelig konstatering af erhvervssygdom
5488 civilian service pensioner, sickness benefit
4195 ydelse af anden art, ydelse af samme art
4450-2 provision of benefits
4190 lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse, selvstændig beskæftigelse
2438 applicable legislation, civil servant, employment, mariner, military service, occupation, selfemployment
4230 begæring, dato, indgivelse af en begæring, indgivelse af en erklæring, indgivelse af en klage eller appel, indgivelsesfrist. institution, klage
142 institution of the place of residence, institution of the place of stay, medical examination
891 lovgivning, der skal anvendes, pension, rente
901 reimbursement between institutions
176 ydelse af anden art, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved invaliditet
5036 applicable legislation, military service
4191 administrativ kontrol, arbejdsulykke, lægelig kontrol
3352 principal activity, selfemployment in several Member States right to receive benefits
4104 ydelse af samme art, ydelse ved invaliditet
Administrative Commission, CASSTM
4203-4 afkald på refusion, arbejdsulykke, refusion mellem institutionerne
3351 competent institution right to receive benefits, stay outside the competent State
633 ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
2501 2891 accident at work, consolidation of injuries, institution of the place of residence
4200-1 anmeldelse af en arbejdsulykke, anmeldelse af en erhvervssygdom, arbejdsulykke
2905 accident while travelling
2901 ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet, ændring af ydelser
2903 sickness benefit, unemployed person
4203-7 arbejde, der kan forårsage en erhvervssygdom belgisk lovgivning, britisk lovgivning, dansk lovgivning, fransk lovgivning, græsk lovgivning, irsk lovgivning, italiensk lovgivning, luxembourgsk lovgivning, nederlandsk lovgivning, tysk lovgivning ydelse ved dødsfald
Administrative Commission, CASSTM, award of benefits, decision on a question of interpretation, decision on an administrative question, translation
3701 lovgivning, sagligt anvendelsesområde arbejder i stålindustrien, arbejdsulykke, minearbejder, særordning
4464 4470 4427 stay outside the competent State average cost, reimbursement between institutions
2981 2982 sagligt anvendelsesområde, ydelse ved arbejdsløshed
3271 cash sickness benefit reimbursement between institutions
5268-3 ydelse ved invaliditet, ydelse ved sygdom
3341 administrative assistance, competent authority
4203-2 arbejder i stålindustrien, arbejdsulykke, ordning
5483 calculation of benefits, invalidity benefit, materialization of the risk
621 erstatningsperiode ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom arbejdstager, overgangsbestemmelse
4693 claim (for benefits) administrative checks, cash benefit, form E 118, institution of the place of residence, medical examination
4334 afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, fikseret afbrydelsesperiode, regler for anvendelsen af lovgivninger, tillægsperiode, tysk lovgivning arbejdsulykke, barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, børnetilskud, definition af udtryk, pension, rente, ydelse
1437 appeal, date, declaration (submission of), institution, period for submission, submission of a claim, submission of a declaration, submission of an appeal
1462 4898-2 bilag, pension, tysk lovgivning efterladt arbejdsulykke, beregning af ydelser, familiemedlem
2544 benefit in kind, stay outside the competent State
4121 arbejdsulykke, beregning af ydelser, fikseret indtjening
4370 family allowance, right to receive benefits
582 arbejdstager, familiemedlem, flygtning, personkreds, selvstændig erhvervsdrivende, statsborger i en medlemsstat, statsløs arbejdsulykke, beregning af ydelser, gennemsnitlig indtjening
5407 agreement, frontier worker, maternity benefit, member of the family, sickness benefit
ILO-konvention definition af udtryk definition af udtryk, personkreds personkreds
511 agreement between Member States, annex procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
Administrative Kommission, CASSTM, overførsel af data arbejdsulykke, børnetilskud, definition af udtryk, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg, ydelse
952 contribution cumulative indemnity (for miners), French legislation, procedure for implementing legislations
632 beregning af ydelser, teoretisk beløb
5482 5486 annex, Belgian legislation, scope (matters covered)
2233 fastsættelse af ydelser, maksimumsperiode, periodernes samlede længde, sammenfald af perioder, teoretisk beløb
5489 annex, definition of terms, family allowance, family benefit
482 blanket, lovgivning, der skal anvendes
22 administrative assistance, institution annex, Luxembourg legislation
2232 arbejdsulykke, lægelig konstatering af erhvervssygdom, regler for anvendelsen af lovgivninger
1109 average earnings, calculation of benefits, cash benefit
791 kompetente institution, naturalydelse, refusion mellem institutionerne, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
3511 institution responsible for payment of benefits, right to direct action, subrogation
3271 arbejdsulykke, naturalydelse, refusion mellem institutionerne
Administrative Commission, CASSTM, institution, translation
632 børnetilskud, dobbeltydelser, familieydelse, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges
911 benefit in kind, cash benefit, employed person, institution of the place of residence, institution of the place of stay, maternity benefit, selfemployed person, sickness benefit, stay outside the competent State
611 612 613 616 børnetilskud, refusion mellem institutionerne
4214 agreement between Member States, applicable legislation, designated body
382 5542 civilt arbejde, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse, militærtjeneste, selvstændig beskæftigelse, søfolk, tjenestemand arbejdsulykke, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
2031 3521 benefit in kind, cash benefit, institution of the place of residence, maternity benefit, residence outside the competent State, sickness benefit applicable legislation, civilian service, employment, mariner, military service, occupation, selfemployment
SAGREGISTER refusion mellem institutionerne, ydelse ved arbejdsløshed
ALPHABETICAL INDEX consolidation of injuries benefit in kind, form, institution of the place of residence, seasonal worker
732 blanket, kontantydelse blanket, naturalydelse
2905 accident at work, medical report