natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2282 4308 blanket E 117, blanket E 118, kompetente institution, kontantydelse, lægelig kontrol
4680-1 4680-2 benefit of the same kind, overlapping of benefits
4375 adgang til frivillig forsikring, adgang til frivillig fortsat forsikring forsikringsperiode, sammenlægning af perioder
4190 4205-1 aggregation of periods, invalidity benefit, materialization of the risk
2287 4314 belgisk lovgivning
4898-1 aggregation of periods, materialization of the risk
4164-4 4164-5 bopæl uden for den kompetente stat, kompetente institution, kontantydelse, naturalydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
474 invalidity benefit, overlapping of benefits, unemployment benefit overlapping of benefits
206 forsikringsperiode, sammenlægning af perioder, ydelse ved alderdom
4203-8 4195 amount of benefit, competent institution
471 4790 4791 beslaglægning af ydelser, bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser, kontantydelse, nedsættelse af en ydelse, ændring af ydelser børnetilskud, familiemedlem, fransk lovgivning
German legislation, interrupted period, procedure for implementing legislations, standard interrupted period, substitute period, supplementary period amount of benefit, member of the family
4422 britisk institution bopælsbetingelse, regler for anvendelsen af lovgivninger
4373 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, condition of residence, death grant, invalidity benefit, oldage benefit, survivor's benefit
1623 børnetilskud, familiemedlem, fransk lovgivning, refusion mellem institutionerne, udredelse af ydelser
4160 administrative checks, incapacity for work, medical examination
782 børnetillæg, regler for anvendelsen af lovgivninger
2434 insurance period, overlapping of periods, pension, period treated as equivalent
1613 definition af udtryk, opholdsstedets institution dobbeltydelser
4811 administrative checks, medical examination
3541 ydelse ved sygdom
Administrative Commission, CASSTM
743 forholdsmæssig hospitalsindlæggelse, kompetente institution, naturalydelse
Agreement concerning social security for Rhine boatmen, Netherlands legislation benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, provision of benefits
3531 alderspensionsydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser forholdsmæssigt bidrag, gennemsnitsbidrag, pension, ydelse ved alderdom
4693 benefit in respect of occupational disease, division of cost invalidity benefit, member of the family
4905-1 4066 kontantydelse, ligebehandling indgivelse af en begæring, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
578 5070 amount of benefit, maximum period during which benefits may be granted
2611 kontantydelse, lønfaktor, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
2858 investigating institution
3551 kontantydelse, ret til ydelser, ydelse ved invaliditet, ydelse ved sygdom
1535 calculation of benefits, form, member of the family
4703-1 kompetente institution, meddelelse, naturalydelse, udredelse af ydelser
4441 member of the family, unemployment benefit benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, stay outside the competent State
4364 lønfaktor, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
712 5244 calculation of benefits, German legislation, procedure for implementing legislations
2414 kompetente institution, pensionseller rentemodtager
243 4440-3 overlapping of benefits, pension, reduction of benefit
4553 moderskabsydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, tilstedeværelsesperiode
4818 4818-2 4819-3 calculation of benefits, Spanish legislation
3611 pension, teoretisk beløb, tillæg
231 pension claim (for benefits), competent institution, form E 115, form E 116, institution of the place of residence, medical report
4905-5 britisk lovgivning pension, ydelse ved alderdom
4801 4817 4820 4820-1 4820-2 competent institution
4905-2 kompetente myndighed, lægeundersøgelse, opholdsstedets institution
206 benefit in kind, competent State, member of the family
901 personkreds alderspension, bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger
312 competent institution, form E 117, form E 118, institution of the place of residence, medical examination
1062 4022-4 kontaktorgan, opholdsstedets institution arbejdstager, definition af udtryk personkreds personkreds, statsborger i en medlemsstat
4861 4862 4863 4864 benefit in kind, division of cost, employed person, member of the family, residence outside the competent State, selfemployed person, sickness benefit
4022-5 lægeundersøgelse, opholdsstedets institution
2521 division of cost, occupational disease
5052 regler for anvendelsen af lovgivninger
4881 4882 benefit in kind, maternity benefit, sickness benefit
1618 1621 naturalydelse, opholdsstedets institution, ret til ydelser
4330 pension, reduction of benefit earnings factor, procedure for implementing legislations, sickness benefit,'United Kingdom legislation
2837 naturalydelse, opholdsstedets institution, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4816 4818-3 4819-4 benefit in kind, provision of benefits, sickness insurance institution
222 regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
2526 equality of treatment, United Kingdom legislation
1617 naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
4066 pension, revalorization of benefits
4505 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse af samme art
4880 benefit in kind, sickness benefit, total unemployment
3701 bortfald af rettigheder regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved arbejdsløshed
4812 form, incapacity for work, notification of having ceased work
5231 arbejdstager, forældelse af rettigheder, overgangsbestemmelse belgisk lovgivning, irsk lovgivning, uarbejdsdygtighed, ydelse ved invaliditet
2431 pension, theoretical amount benefit in kind, sickness benefit, unemployed person, unemployment benefit form, institution of the place of residence
996 særordning for selvstændige erhvervsdrivende betaling af bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger bortfald af ydelser
2851 benefit in kind, unemployed person form, sickness insurance institution, unemployed person
1102 4905-4 ydelse ved invaliditet
5012 revalorization of benefits
1611 4905-3 beregning af ydelser, inddragelse af ydelser
2432 suspension of benefit, withdrawal of benefit
4161 ydelser, kontantydelse, nedsættelse af en ydelse, ændring af ydelser
2522 incapacity for work, medical examination
491 bilag, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
2433 unemployment benefit institution of the place of residence
1212 børnetillæg dobbeltydelser, inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pro rata, teoretisk beløb, ydelse af anden art
4374 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease
2553 bistandstillæg, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
711 5240 5242 5243 5249 institution of the place of residence, medical examination
5400 inddragelse af ydelser, udbetalende organ britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger bistandstillæg, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved invaliditet
2435 2437 institution of the place of residence, member of the family benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, calculation of benefits
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING civilt arbejde børnetilskud, pension, pensionseller rentemodtager, pensionstillæg børnetillæg, pension, pensionseller rentemodtager, pensionstillæg
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY applicable legislation. Member State, scope (persons covered) invalidity benefit, right to receive benefits, sickness benefit
5401 børnetilskud, ret til ydelser
5488 5484 12 definition of terms, legislation, scope (persons covered)
5401 5407 5312 børnetillæg, ret til ydelser definition af udtryk pensionstillæg, ydelse ved invaliditet
4703-1 institution of the place of residence, institution of the place scope (matters covered), social and medical assistance, war victim
142 børnetilskud definition af udtryk, pensions- eller rentemodtager, ret til ydelser, ydelse
142 competent institution
4215 dobbeltydelser arbejdsløs, arbejdstager, fransk lovgivning
4215 pensioner, stay outside the competent State accident at work, consolidation of injuries, institution of the place of residence claim
5428-3 5428-4 arbejdsløs arbejdstager, blanket, fransk lovgivning
2905 2903 accident while travelling reimbursement between institutions
791 dagpenge arbejdsløs arbejdstager, familiemedlem, fransk lovgivning, ret til ydelser
3352 actual amount, benefit in kind, maternity benefit, reimbursement between institutions, sickness benefit
1052 arbejdstager, blanket, fransk lovgivning
Administrative Commission, CASSTM
3211 dobbeltydelser, erhvervsmæssig beskæftigelse, familieydelse, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges
3351 reimbursement between institutions, residence outside the competent State, stay outside the competent State
5322-1 arbejdsulykke, barn, der har mistet dobbeltydelser, familieydelse, udbetalingsperiode belgisk institution, bilag, bopælsstedets institution, britisk institution, fransk institution, græsk institution, irsk institution, italiensk institution, luxembourgsk institution, nederlandsk institution, opholdsstedets institution, portugisisk institution, spansk institution, tysk institution
841 right to receive benefits, stay outside the competent State administrative checks, cash benefit, form E 118, institution of the place of residence, medical examination
811 faktiske udgift, refusion mellem institutionerne
2501 2891 average cost, reimbursement between institutions
3214 3217 arbejdsulykke, definition af udtryk, erhvervssygdom, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg, ydelse
2855 sickness benefit, unemployed person reimbursement between institutions
5380 5382 5384 barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem
Administrative Commission, CASSTM, award of benefits, designated body stay outside the competent State
5410 familieydelse, ret til ydelser
4427 claim (for benefits)
5320 5324 barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ret til ydelser familieydelse. sammenlægning af perioder
2731 cash sickness benefit agreement, frontier worker, maternity benefit, member of the family, sickness benefit
3551 familieydelse, udbetalingsperiode, udredelse af ydelser
211 appeal, date, declaration (submission of), institution, period for submission, submission of a claim, submission of a declaration, submission of an appeal
3323 flytning af bopæl, fransk lovgivning
891 amount of benefit, award of benefits
3611 belgisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
2544 certified statement amount of benefit, calculation of benefits
1407 dansk lovgivning fransk lovgivning, overgangsbestemmelse
511 2032 annex benefit in kind, stay outside the competent State
3492 bilag, definition af udtryk, familieydelse, ydelse i anledning af fødsel
2871 cash benefit, competent institution, form E 115, form E 116, institution of the place of residence, medical report
22 adgang til frivillig forsikring, adgang til frivillig fortsat forsikring
4370 child benefit selfemployed person, transitional provision
4141 fransk lovgivning, refusion af børnetilskud på grundlag af fikseret beløb
5407 collection of contributions family benefit, orphan, orphan's pension, pensioner
3322 bilag, familieydelse, udbetalingsperiode
5400 agreement, annex
Arbejdsmarkedets Tillægspension, ATP, bilag, dagpenge, personkreds
1613 annex, institution, institution of the place of residence, institution of the place of stay
2132 bilag, naturalydelse, refusion mellem institutionerne, udpeget organ, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
952 childbirth allowance contribution annex, Belgian legislation, scope (matters covered)
5541 nederlandsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
951 5524 5525 annex, definition of terms, family allowance, family benefit
3212 udredelse af ydelser
5483 administrative assistance, institution cumulative indemnity (for miners), French legislation, procedure for implementing legislations
1104 1202 3622 bopælsstedets institution, familiemedlem, fransk lovgivning, refusion mellem institutionerne, udredelse af ydelser forpligtet institution, ret til at gore et selvstændigt krav gældende, 782 _BAR_ Subrogation
2413 institution responsible for payment of benefits, right to direct action, subrogation
4893 4014­1 bilag, pension, ret til ydelser bilag, personkreds arbejdsulykke, børnetilskud, erhvervssygdom, pensions­ eller rentemodtager, pensionstillæg. ydelse
ALPHABETICAL INDEX applicable legislation, diplomatic mission, right of option benefit in kind, institution of the place of stay, right to receive benefits
19 bopæl, naturalydelse, ophold, regler for anvendelsen af lovgivninger
2261 4270 compulsory sickness and invalidity insurance scheme for selfemployed persons
22 diplomatisk mission bopælsperiode, grænsearbejder, regler for anvendelsen af lovgivninger, sæsonarbejder blanket, konsulat, ret til at vælge
2458 2872 diplomatic mission, form, right of option
6 4034 familiemedlem, personkreds konsulat, lovgivning, der skal anvendes bopæl
1401 benefit in kind, registration with the institution of the place of residence
1437 bopælsstedets institution, opholdsstedets institution konsulat, lovgivning, der skal anvendes, ret til at vælge
273 concordance of conditions relating to invalidity calculation of benefits, standard earnings
2261 4270 pension, regler for anvendelsen af lovgivninger
242 benefit in kind, pension claimant
1435 børnetilskud dobbeltydelser
1301 cash benefit collection of contributions
7 regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved arbejdsløshed
951 5524 5525 competent State, contribution increase condition for entitlement to benefit
1439 beregning af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pension efterladt efterladt, personkreds regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse af samme art
941 cash benefit, claim (for benefits), form E 115, form E 116, institution of the place of residence, medical report
4035 5311 4 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved alderdom beregning af ydelser, ydelse af samme art
4793 cash benefit, form E 117, form E 118, institution of the place of residence, medical examination aggregation of periods, right to receive benefits
4031 18 forsikringsperiode regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
German legislation, pension scheme for clerical staff, AnVNG, pension scheme for manual workers, ArVNG, procedure for implementing legislations
1433 bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pro rata, teoretisk beløb, ydelse af anden art
1468 division of cost, provision of benefits, right to receive benefits
2071 frivillig forsikring, frivillig fortsat forsikring, personkreds, tvungen forsikring
4375 5484 652 15 competent authority death grant definition of terms employed person, family benefit, invalidity benefit, Spanish legislation
4206­1 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved arbejdsløshed
German legislation, procedure for implementing legislations, sickness benefit
5230 gennemførelsesforordning britisk lovgivning, irsk lovgivning, ydelse ved sygdom
1463 institution of the place of residence, member of the family, provision of benefits, unemployed person condition of insurance reimbursement of contributions
2082 børnetilskud grænsearbejder grænsearbejder, personkreds regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved moderskab
German legislation, procedure for implementing legislations, voluntary insurance
4026 14 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom institution kompetente institution
351 4570 form, maternity benefit, sickness benefit
4623 børnetilskud, erhvervsmæssig beskæftigelse, familiemedlem, familieydelse
2302 admission to optional continued insurance, admission to voluntary insurance
17 dato kompetente stat lovgivning, personkreds
United Kingdom legislation Belgian legislation
4036­4 arbejdstager, overgangsbestemmelse
4164-4 4164-5 contribution increase competent State, contribution
977 børnetilskud, erhvervsmæssig beskæftigelse, familieydelse, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges lovgivning, personkreds, tjenestemand
941 institution of the place of residence, institution of the place of stay, medical examination
823 børnetilskud· familieydelse lovgivning, sagligt anvendelsesområde
5523 contributory scheme institution of the place of residence, pension, submission of a claim
4082­2 begæring, erklæring (indgivelse), indgivelse af en begæring, indgivelse af en erklæring, indgivelse af en klage eller appel, indgivelsesfrist, institution, klage
4931-2 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, death grant, invalidity benefit, oldage benefit, survivor's benefit
891 lovgivning, sagligt anvendelsesområde, social sikringsordning
4160 institution of the place of residence, pensioner
2121 4200­7 5425 5426 5427 5428 nederlandsk lovgivning. personkreds
52 cash benefit, confiscation of benefits, modification of benefits, reduction of benefit, suspension of benefit, withdrawal of benefit
995 børnetilskud, familieydelse, udbetalingsperiode ophold indgivelse af en begæring, ydelse ved invaliditet
French legislation invalidity benefit, investigating institution
Overenskomst om Social Sikring børnetilskud, græsk lovgivning erhvervsmæssig beskæftigelse
Convention concerning Social Security for Workers in International Transport competent State
4762 973 overgangsbestemmelse pension, rente, sagligt anvendelsesområde, ydelse ved dødsfald
Greek legislation, pension, procedure for implementing legislations
4087 overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
Agreement concerning social security forchine boatmen
993 erhvervsmæssig beskæftigelse, førtidspension, ydelse ved invaliditet
4123 benefit in kind, cash benefit, member of the family
21 definition af udtryk familieydelse, inddragelse af ydelser sagligt anvendelsesområde
312 941 17 optional continued insurance, voluntary insurance definition of terms compulsory insurance
13 familieydelse, ret til ydelser
1623 confiscation of benefits
5383 5424 aftale, erklæringer fra medlemsstaterne, meddelelse
4261 invalidity benefit, oldage benefit, overlapping of benefits
1011 ydelse ved dødsfald fransk lovgivning arbejdstager, bilag, personkreds, selvstændig erhvervsdrivende
4203-7 cash benefit, condition of residence, modification of benefits, reduction of benefit, suspension of benefit, withdrawal of benefit
4204 græsk lovgivning, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom delvis arbejdsløshed arbejdstager, britisk lovgivning, personkreds
4703-3 accident at work, competent institution, institution of the place of residence conversion of periods of insurance definition of terms, optional continued insurance, scope (persons covered), voluntary insurance
4200­4 grænsearbejder, heltidsarbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
2905 2904 accident at work, medical report aggregation of periods
5291 græsk lovgivning, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved sygdom
4318 4319 compulsory pension insurance consular post applicable legislation, diplomatic aggregation of periods, insurance period
2091 arbejdstager, frivillig fortsat forsikring, selvstændig erhvervsdrivende, social sikringsordning, tvungen forsikring græsk lovgivning, ydelse ved arbejdsløshed ■ grænsearbejder, kompetente institution, periodisk arbejdsløshed, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
2291 family benefit, German legislation, oldage insurance, scope (persons covered), unemployment
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING personkreds
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY corresponding scheme pension, procedure for implementing legislations
32 4011 invalidepension, nederlandsk lovgivning, ydelse i anledning af erhvervssygdom elektronisk databehandling
4623 aggregation of periods, employed person, insurance period, special scheme
134 4198 arbejdsulykke, børnetilskud, definition af udtryk, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg, ydelse
5230 aggregation of periods, special scheme for selfemployed persons
Administrative Kommission, CASSTM, overførsel af data arbejdsulykke, faktiske udgift, refusion mellem institutionerne invalidepension, nedsættelse af en ydelse
4590-5 data processing employed person, general scheme, invalidity benefit, special scheme
2971 lønnet beskæftigelse, selvstændig beskæftigelse
Administrative Commission, CASSTM, data processing
615 622 arbejdsulykke, maksimumsperiode blanket, lovgivning, der skal anvendes
3476 craftsman admission to optional continued insurance, admission to voluntary insurance
631 børnetilskud, dobbeltydelser, familiemedlem, familieydelse
4141 designated body, form E 501, form E 502, pension employed person, scope (persons covered)
611 612 613 616 børnetilskud, dobbeltydelser, familieydelse, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges pension
(for aggregation of periods, procedure for implementing legislations, selfemployed person, unemployment benefit
132 ydelse, ydelse af anden art arbejdsulykke, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
1439 cumulative indemnity miners) designated body, pension form E 503, pension pension annex
131 ydelse, ydelse af samme art ydelse af anden art
4956-1 4959 pension, refugee, stateless person
142 133 dobbeltydfilser ydelse af anden art, ydelse af samme art
1104 1202 3622 child's special allowance, French legislation, procedure for implementing legislations
601 familiemedlem, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
French legislation, pension currency conversion annex, daily cash benefit, scope (persons covered), supplementary pension for employed persons, ATP
4581 lægelig konstatering af erhvervssygdom
1052 annex, pension, right to receive benefits
4191 begæring, dato, indgivelse af en begæring, indgivelse af en erklæring, indgivelse af en klage eller appel, indgivelsesfrist, institution, klage
3412 3413 3415 3416 appeal, claim (for benefits), declaration (submission of), institution, period for submission, submission of a claim, submission of a declaration, submission of an appeal
4230 ydelse af samme art, ydelse ved invaliditet
4893 4014-1 annex, scope (persons covered)
4203-4 lovgivning, der skal anvendes, søfolk
Administrative Commission, CASSTM, Audit Board
61 ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
3414 award of pension, selfemployed person, transitional provision
4206-3 erhvervssygdom
995 benefit in kind, refund of benefits
1011 ydelse i anledning af erhvervssygdom
1431 employed person, transitional provision
3111 arbejdsløshedshjælp, nederlandsk lovgivning
977 calculation of benefits
4104 ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
5549 5555 5556 invalidity benefit, submission of a claim
4200-1 afkald på refusion, arbejdsulykke, refusion mellem institutionerne
4762 calculation of benefits, provision of benefits
633 ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet, ændring af ydelser
3411 selfemployed person, transitional provision
4203-7 anmeldelse af en arbejdsulykke, anmeldelse af en erhvervssygdom, arbejdsulykke
993 973 transitional provision overlapping of benefits
2901 ydelse ved dødsfald
4200-3 4203-9 death grant
576 belgisk lovgivning, britisk lovgivning, dansk lovgivning, fransk lovgivning, græsk lovgivning, irsk lovgivning, italiensk lovgivning, luxembourgsk lovgivning, nederlandsk lovgivning, portugisisk lovgivning, spansk lovgivning, tysk lovgivning
Belgian legislation, declarations of Member States, French legislation, German legislation, Greek legislation, Irish legislation, Italian legislation, Luxembourg legislation, Netherlands legislation, Portuguese legislation, Spanish legislation. United Kingdom legislation