natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Der er ikke blevet indsendt nogen oplysninger for årene 1984, 1985 og 1986 fra prøveudtagnings- og målestationer G7.
No data were submitted from sampling or measuring station G7 for 1984,1985 and 1986.
— 4 stationer i Danmark (D1 - D4) — 16 stationer i Frankrig (F1 - F16) — 6 stationer i Grækenland (H1 - H6) — 4 stationer i Irland (Ir1 - Ir4) — 16 stationer i Italien (Iti - Iti 6) — 1 station i Luxembourg (L1) — 13 stationer i Nederlandene (N1 - N13) — 17 stationer i Det Forenede Kongerige (U1 -
4 in Denmark (D1 - D4), 16 in France (F1 - F16), 6 in Greece (H1 - H6), 4 in Ireland (Ir1 - Ir4),
I løbet af den periode, der her behandles, er der ikke blevet udført nogen måling af overfladeaktive stoffer og de mikrobiologiske parametre (fækale colibakterier, colibakterier i alt, fækale streptokokker og salmonella) på de tyske stationer. tioner.
None of the German stations measured surfac tants or any of the microbiological parameters (faecal coliforms, total coliforms, faecal strepto cocci and salmonella) over the report period.
U17) — og for første gang i 1986, 15 stationer i Spanien (E1 - E1 5) og 1 2 stationer i Portugal (P1 - P12).
16 in Italy (It1 - It16), 1 in Luxembourg (L1 ), 13 in Netherlands (N1 - N13),
Placeringen af stationerne, som er anført i tabel 1.1, er vist på kort 1.2(a) til 1.2(1).
17 in United Kingdom (U1 - U17) and, starting in 1986,15 in Spain (E1-E15) and 12 in Portugal (P1-P12).
I årene 1982, 1983 og 1984, har de danske stationer generelt målt de 1 5 parametre, som er foreskrevet i Rådets beslutning af 1 2. december 1977. Undtagelserne har været:
Table 1.1 and maps 1.2(a) to 1.2(1) show the location of these stations.
(i) i 1 983: vandmængde ved station D4
The only exceptions were: in 1983: rate of flow at station D4;
Efter 1 985 har de danske stationer ikke længere målt de overfladeaktive stoffer, cadmium og kviksølv.
In 1985 the Danish stations ceased measuring surfactants, cadmium and mercury.
Endvidere har station D4 i 1986 ikke målt temperaturer og i 1985 og 1986 er der ikke foretaget nogen analyse af opløst ilt.
At station D4 no temperature measurements were carried out in 1986 and no dissolved oxygen analyses were completed in either 1985 or 1986.
Colibakterier i alt, fækale streptokokker og salmonella er ikke målt.
No total coliform, faecal streptococci or salmonella measurements were carried out.
Overvågnings- og kontrolprogrammet ved de spanske stationer har i 1986 omfattet de 15 parametre, der er foreskrevet i den fælles procedure for udveksling af oplysninger, bortset fra kviksølv og fækale colibakterier, der ikke er målt ved E8 og E9.
The 1986 surveillance and monitoring programme at the Spanish stations covered all 15 parameters which must be measured under the common information exchange procedure, though neither mercury nor faecal coliforms were analysed at stations E8 and E9.
COD er dog målt ved stationerne E13 til E15 med kaliumpermanganatmetoden og ikke med kaliumdichromatmetoden.
However, at stations E13-E15 the COD was measured by the potassium permanganate, instead of the potassium dichromate, method.
Belgien har ikke indsendt måleresultater fra station B3 for året 1982.
All the Spanish stations monitored the total coliforms and all except stations E1-E3 the fae cal streptococci content.
Alle stationerne har målt colibakterier i alt og, bortset fra station E1 til E3, fækale streptokokker. kokker.
Belgium submitted no results from station B3 for 1982.
Når bortses fra vandmængde ved prøveudtagningen, som kun er blevet målt fra station B7 i 1985, og fra nitrater, overfladeaktive stoffer og kviksølv, som ikke er blevet analyseret på station B9 i 1986, har overvågnings- og kontrolprogrammet omfattet de 1 5 parametre, som kræves målt i henhold til Rådets beslutning af 12. december 1977.
Belgium's monitoring and surveillance programme covered all 15 parameters which must be measured under the Council Decision of 12 December 1977, apart from rate of flow at the time of sampling (only measured at station B7 in 1985) and nitrate, surfactants and mercury, which were not measured at B9 in 1986.
Derudover har de belgiske stationer generelt set målt to parametre, som der kun udveksles oplysninger om, hvis de over
In addition, the Belgian stations usually measured two of the parameters on which data are to be exchanged whenever they are measured: total coliforms and faecal streptococci.
I 1982 og 1983 har de nederlandske stationer målt de 1 5 parametre, der er foreskrevet i Rådets beslutning af 12. december 1977, bortset fra vandmængden ved stationerne N5, N6 og N9­N13.
In 1982 and 1983 all 15 parameters which must be measured under the Council Decision of 12 December 1977 were measured at every Dutch station apart from rate of flow at stations N5, N6 and N9-N13.
Måleresultaterne for colibakterier i alt, fækale streptokokker og salmonella er endvidere indsendt for stationerne N1, N7, N10 og N11.
Stations N1, N7, N10 and N11 also submitted measurement results for total coliforms, faecal streptococci and salmonella. ella.
Salmonella blev dog ikke analyseret i 1982 på stationerne H1 og H6.
Over the period covered by this report the Irish stations measured all the parameters listed in Annex II to the Council Decision of 12 December 1977 except faecal streptococci and salmonella.
I 1984 og 1985 har de nederlandske stationer endvidere målt de 15 ovenfor nævnte parametre bortset fra COD og fækale colibakterier ved alle stationer samt vandmængden ved stationerne N5, N6 og N9­N13 og i 1985 de overfladeaktive stoffer ved stationerne N5, N6, N8 og N9.
In 1984 and 1985 the Dutch stations again measured all 15 parameters apart from COD and faecal coliforms, which none of them measured, rate of flow at stations N5, N6 and N9-N13 and, in 1985, surfactants at stations N5, N6, N8 and N9. Stations N1-N4 and N7-N13 also submitted faecal streptococci measurements and stations N1, N7, N11 and N13 also supplied salmonella measurements.
Bortset fra stationerne It5 til It8, Iti 4 og iti 5 har Italien kun indsendt få måleresultater.
Few results were received from any of the Italian stations apart from stations It5-lt8, Iti 4 and Iti 5.
Der er ikke indsendt resultater vedrørende station Iti i 1982, station It4 i 1982, 1985 og 1986, station It9 i 1983 og 1985 og station Iti 1 i 1982 og 1 983.
In particular, no results were submitted by stations Iti in 1982, It4 in 1982, 1985 and 1986, It9 in 1983 and 1985 and It11 in 1982 and 1983.
Som det vil ses af tabel 2.8 i bilag 2 har de målte parametre varieret afhængigt af prøveud­tagnings­ og målestationer og endog, bortset fra stationerne It6, It8, Iti 4 og Iti 5, fra år til år.
Table 2.8 in Annex 2 shows that the parameters measured varied from one station to another and even from one year to the next, apart from at stations It6, It8, Iti 4 and Iti 5.
Der er ikke blevet udført nogen måling i 1986 på station P5, P6 og P7.
Temperature, pH (at 25°C), conductivity (at
De eneste parametre, der blev målt på alle de øvrige stationer, var temperatur, pH (ved 25° C), ledningsevne (ved 25° C), ammonium, opløst ilt, BOD5og fækale colibakterier. De andre parametre, der blev målt, var:
25°C), ammonia, dissolved oxygen, BOD5 and faecal coliforms were the only parameters meas ured at all the other stations.
Disse 15 parametre er desuden hvert år blevet målt på stationerne It8, Iti 4 og Iti 5, bortset fra vand­mængden ved 3 stationer og de fækale colibak­terier ved station Iti 4 og Iti 5.
Stations It8, Iti 4 and Iti 5 also measured all 15 parameters apart from the rate of flow; stations It14 and Iti 5 measured all but the fae cal coliform count.
(i) vandmængde på station P2, P8, P11 og P12
(i) rate of flow at stations P2, P8, P11 and P12;
(ii) chlorider på station P8, P9 og P10
(ii) chloride at stations P8, P9 and P10;
(iii) nitrater, fosfor i alt, cadmium og fækale streptokokker på station P8 og P10, og
(iii) nitrate, total phosphorus, cadmium and faecal streptococci at stations P8 and P10;
Orthop­hosphaterne er endvidere blevet analyseret i 1982 og 1983 ved stationerne Iti 0 og Iti 2 og i 1986 ved station It9 i stedet for phosphor i alt.
(iv) total coliforms at stations P8 and PIO-PI 2.
(iv) colibakterier i alt på station P8 og P10­P12.
Stations Iti 0 and It12 also analysed orthophosphate instead of total phosphorus in 1982 and 1983, as did station It9 in 1986.
Målehyppigheden har generelt set været den samme som prøveudtagningshyppigheden.
The measurements were generally taken at the same intervals as the samples.
Blandt de 1 5 foreskrevne parametre i bilag II til beslutningen af 12. december 1977 er der i referenceperioden systematisk målt 10 parametre ved alle stationer i Det Forenede Kongerige; det drejer sig om de fire fysiske parametre (vandmængde, temperatur, pH og ledningsevne ved 20° C) samt endvidere chlorider, nitra og phosphor.
Throughout the report period, 10 of the 15 parameters which must be measured under Annex 11 to the Council Decision of 12 December 1977 were measured at every station in the United Kingdom: the four physical parameters (rate of flow, temperature, pH and conductivity at 20°C), plus chloride, nitrate, ammonia, dis solved oxygen, BOD5and phosphorus.
Ved en række stationer har man målt iltet kvælstof i alt frem for nitrater (U11-U14) og orthophosphaterne er analyseret i stedet for phosphor i alt (U5-U17).
Some stations (U11-U14) measured the total oxidized
Dataene i forbindelse med parametrene, som Forbundsrepublikken Tyskland har indsendt, har været gennemsnit af resultaterne over en periode på 8 uger og undertiden på 6 eller 4 uger.
Germany's figures for each parameter were the averages of results over an eight-week and, in some cases, six- or seven-week period.
Dette særlige forhold skyldes den omstændighed, at selv om visse målinger udføres på grundlag af punktvise prøveudtagninger, udføres andre på grundlag af blandede prøveudtagninger eller ved hjælp af apparatur, der er i gang uafbrudt.
This was because although some of the measure ments were made on snap samples, others were taken from mixed samples or by non-stop recorders.
Der er generelt udtaget prøver hver måned ved de fire danske stationer.
Samples were usually taken once a month at the four Danish stations.
Målingerne af parametrene er ligeledes sket på månedsbasis, undtagen i 1984 for så vidt angår de overfladeaktive stoffer, cadmium og kviksølv.
All parameters were measured once a month, apart, in particular, from surfactants, cadmium and mercury in 1984.
Nedenstående parametre, som er genstand for udveksling af oplysninger, for så vidt som de måles, er endvidere målt:
Most of the other five parameters which must be measured under the Council Decision (COD, surfactants, cadmium, mercury and faecal coliforms) were measured at all 17 UK stations, apart from COD, which was not measured every year at stations U1-U7 and not at all at stations U12-U15 and U17, and faecal coliforms, which were not analysed at stations U17 and U8-U15 (apart from two measurements at station U11 in 1982 and six at station U15 in 1986).
(i) colibakterier i alt ved stationerne U1-U7 og U16 og i 1986 station U15
In addition, the following parameters on which data are to be exchanged whenever they are measured were also determined:
(ii) fækale streptokokker ved stationerne U5-U7og U16.
However, no samples were taken at station E5 in June, at station E7 in February and August, at station E8 in July and at stations E10-E12 in November.
Der er udtaget prøver hver måned i 1986 ved de spanske stationer.
(i) total coliforms at stations U1-U7 and U16 and, in 1986, U15;
Hyppigheden for måling af parametrene har varieret afhængigt af parametrene og stationerne. nerne.
The measurement frequency varied from one parameter and station to another).
Resultater vedrørende måling af salmonella er indsendt for stationerne U5 (1984 og 1986), U6 (1984-1986), U7 (1984-1986) og U16 (1986).
(ii) faecal streptococci at stations U5-U7 and U16.
Prøveudtagningshyppigheden har i hvert af årene været én gang om måneden undtagen på station F9, F10 og F11 i årene 1985 og 1986 (8 prøveudtagninger).
Samples were taken once a month every year, except at stations F9, F10 and F11 which took just eight samples in 1985 and 1986.
Det skal bemærkes, at der ikke er blevet indsendt noget måleresultat fra stationerne ved Loire (F5-F8) i 1. kvartal 1985.
No results were submitted from the stations on the Loire (F5-F8) for the first quarter of 1985.
Målehyppigheden har generelt været én gang om måneden.
Generally, measurements were taken once a month, the main exceptions being for:
De vigtigste undtagelser herfra har været:
2.4 Measurement and sampling frequencies quencies
(i) målingen af overfladeaktive stoffer, cad mium og kviksølv i hvert af årene på station F1 (3-8 målinger) og F8 (4 målinger)
2.4.1 Belgium surfactants, cadmium and mercury, which were measured three to eight times a year at station F1 and four times a year at F8;
Belgien har ikke som angivet i artikel 2, stk. 2, litra b), i beslutningen af 12. december 1977 givet Kommissionen underretning om hyppigheden af prøveudtagningen på sine 9 stationer.
Belgium failed to send the Commission details of the sampling frequency at its nine stations, as required by paragraph (b) of Article 2(2) of the Decision of 12 December 1977.
Det fremgår af de indsendte data, at der kun på én enkelt station er udtaget prøver med en ganske bestemt hyppighed, nemlig på station B7, hvor prøveudtagningen har fundet sted én gang om måneden.
It seems from the data submitted that only station B7 took samples at clearly defined intervals (monthly).
For de øvrige stationers vedkommende har det årlige antal gange, der er udtaget prøver til analyseformål, varieret mellem 5 og 13. Prø-
the microbiological parameters at stations F5-F8 in 1986 (eight measurements).
(ii) målingen af de samme parametre samt af de mikrobiologiske parametre i 1982 på station F1 2 (4 eller 5 målinger)
The number of samples taken for analysis at the other stations varied from five to 13 a year. Samples were taken at least once a month at stations B1 in 1985, B3 in 1986 and B9 in 1985.
(iii) målingen af de mikrobiologiske parametre i 1986 på station F5-F8 (8 målinger).
stations, apart from station H5, where only six samples were taken in 1985.
Antallet af årlige prøveudtagninger var på 2 ved It2 og 1 ved Iti 1 og Iti 2.
Two samples a year were taken at station It2 and one a year at Iti 1 and Iti 2.
I referenceperioden er der udtaget prøver hver måned ved de 6 græske stationer, undtagen i 1985 ved station H5 (6 prøveudtagninger).
rate of flow, which was measured one to nine times a year at stations H2 and H5 in 1982-85;
Måling af de fysiske og kemiske parametre er ligeledes sket på månedsbasis bortset fra følgende hovedundtagelser:
(ii) chloride content, which was measured eight or nine times at every station in 1983;
Hvad angår de øvrige stationer, blev der foretaget prøveudtagninger hver måned ved stationerne It5 og It8 i 1982, 1983, 1984 og 1985, It6 i 1982, 1 983 og 1986, It7 i 1 982 og 1983, It8 i 1982, 1983 og 1 984 og ved stationerne Iti 4 og It15 i 1985 og 1986.
At the other stations, samples were taken once a month at stations It5 and It8 in 1982, 1983, 1984 and 1985, at It6 in 1982,1983 and 1986, at It7 in 1982 and 1983, at It8 in 1982, 1983 and 1984, and at stations Iti 4 and Iti 5 in 1985 and 1986.
vandmængden indtil 1985 ved stationerne H2og H5 (1-9 målinger)
(iii) dissolved oxygen content, which was measured eight or nine times at every station in 1984;
(ii) chlorider i 1983 ved alle stationerne (8 eller 9 målinger)
(iv) surfactants, which were measured no more than four times and in some years not at all at station H3;
De vigtigste undtagelser vedrørte de overfladeaktive stoffer, cadmium og kviksølv ved station It5 og kviksølv ved stationerne It6 og It7.
Generally, the measurements were taken at the same frequency as the samples.
(iii) opløst ilt 1984 ved alle stationer (8 eller 9 målinger)
The most notable exceptions were surfactants, cadmium and mercury at station It5 and mercury at stations It6 and It7.
Der blev foretaget prøveudtagninger hver måned ved den luxembourgske station i 1982, 1983, 1 984 og 1986.
Samples were taken every month at the Luxembourg station in 1982, 1983, 1984 and 1986.
I 1985 blev der foretaget en prøve hver måned, undtagen i maj og juli.
In 1985, samples were taken every month except May and July.
Hvad angår de mikrobiologiske parametre, har hyppigheden af målingerne varieret afhængigt af, hvilken station og hvilket år der er tale om.
The measurement frequency for the microbiological parameters varied from one station and year to another.
(i) de overfladeaktive stoffer (fra 2 til 8 målinger om året)
The parameters were generally measured once a month, the most notable exceptions being:
(ii) cadmium (fra 3 til 7 målinger om året)
Note surfactants (2-8 measurements a year); cadmium (3-7 measurements a year); mercury (1 -7 measurements a year);
Prøveudtagning med henblik på måling af fysiske og kemiske parametre på den ene side og mikrobiologiske parametre på den anden side foretages af forskellige instanser, nemlig henholdsvis de lokale inspektorater for fysisk planlægning under Landbrugsministeriet og hygiejnestyrelserne under Sundhedsministeriet.
The samples from which the physical and chemical parameters were measured were taken by the local planning inspectors from the Ministry of Agriculture and the samples for the microbiological parameters by the Hygiene Department of the Ministry of Health.
Trods bestræbelserne for at gennemføre en koordination er prøveudtagningerne ved samme vandløb kun i meget få tilfælde blevet gennemført samtidigt. digt.
Despite the efforts to coordinate sampling, the two Departments rarely took their samples from the same watercourse at the same time.
I referenceperioden blev der udtaget prøver hver uge ved stationerne N1 og N7 og hver måned ved stationerne N10 og N11.
Throughout the report period, samples were taken once a week at stations N1 and N7 and once a month at stations N10 and N11.
Ved stationerne N2-N4 blev der udtaget 26 prøver. Ved N5, N6, N8 og N9 varierede antallet mellem 24 og 26, og ved N12 varierede det fra 21 til 25.
In all, 26 samples were taken at stations N2-N4, between 24 and 26 at stations N5, N6, N8 and N9 and between 21 and 25 at station N12.
Ved station N1 3 blev der udtaget prøver hver måned i 1982, 1983 og 1984, og antallet af prøveudtagninger steg i 1985 og 1986 til henholdsvis 22 og 18.
Finally, at station N13 samples were taken once a month in 1982, 1983 and 1984, followed by 22 samples in 1985 and 18 in 1986.
Bortset fra 1982, hvor der blev foretaget 6 (Ir2 og Ir4) og 7 (Ir1 og Ir3) prøveudtagninger, er disse i referenceperioden blevet gennemført på månedsbasis ved de fire irske stationer.
Samples were taken once a month at all four Irish stations throughout the report period, except in 1982 when six samples were taken at stations Ir2 and Ir4 and seven at stations Ir1 and Ir3.
I 1985 blev der dog ikke foretaget nogen prøve i januar ved station Ir1, men der blev udtaget to prøver i oktober.
In 1985 no sample was taken at station Ir1 in January, but two were taken there in October.
Målehyppigheden har stort set svaret til hyppigheden for prøveudtagning.
In most cases the measurement frequencies were the same as the sampling frequency.
ledningsevne i 1982, 1983 og 1984 ved station N1-N4, N7-N9 og N12 og hvert år ved station N5 og N6
conductivity at stations N1-N4, N7-N9 and N12 in 1982, 1983 and 1984, and every year at stations N5 and N6;
Prøveudtagnings- og målingsfrekvensen har været lav ved stationerne It1-lt4, It9-lt13 og de overfladeaktive stoffer hvert år ved station N1, N7 og N1 2, i 1 982,1983 og 1984 ved station N5, N6, N8 og N9, i 1985 og 1986 ved station N10, N11 og N1 3
Few samples and measurements were taken at stations Iti -It4, It9-lt13 and Iti 6. The sampling surfactants every year at stations N1, N7 and N12 in 1982, 1983 and 1984 at stations N5, N6, N8 and N9, and in 1985 and 1986, at stations N10, N11 and N13;
(iii) cadmium ved hver station undtagen i 1982, 1983 og 1984 ved station N11 og i 1983 ved station N13
Measurements were taken at the same frequency as the samples, with the most notable exceptions being: cadmium at every station, except station N11 in 1982,1983 and 1984, and station N13in1983;
(iv) kviksølv ved hver station undtagen i 1 982, 1983, 1984 og 1986 ved station N2, N3 og N4, i 1982, 1983 og 1984 ved station N11 og i 1983 ved station N13.
(a) at station U5: COD in 1984, surfactants in 1982 and 1984, mercury every year and the microbiological parameters in 1982 and 1985; mercury at every station except N2, N3 and N4 in 1982, 1983, 1984 and 1986, station N11 in 1982,1983 and 1984 and station N13in 1983.
Der har ikke i 1986 været udført nogen måling på station P5, P6 og P7.
(North-West
Prøveudtagning er foretaget på månedsbasis hvert år ved station U8.
Samples were taken once a month every year at station U8.
Dette har ligeledes været tilfældet ved station U9 indtil november 1984, hvorefter der er udtaget prøver hver fjortende dag.
The same also applied at station U9 until November 1984, after which they were taken twice a month.
Prøveudtagningshyppigheden har været én gang om måneden på station P1-P4 og P8-P10.
Samples were taken once a month at stations P1-P4 and P8-P10.
Vandmængden er dog kun blevet målt i løbet af oktober måned på P2, og der er ikke blevet udført nogen måling på station P8 og P9 i juli og på P8 i december.
However, only the rate of flow was measured at station P2 in October. No measurements were made at station P8 in July or December and none at station P9 in July.
Der er blevet udtaget 6 prøver til analyseformål på station P11 og P12.
Six samples were taken for analysis at stations P11 and P12.
Hvad angår station U10, har prøveudtagningen hvert år været foretaget på ugebasis.
In most cases, measurements were taken at the same intervals as the samples. The most notable exceptions were for:
De vigtigste undtagelser er: — de overfladeaktive stoffer ved station U8 og U9
(b) cadmium at stations U8 in 1983 and 1986, U9 in 1983, 1985 and 1986 and U10 in 1983 to 1986;
Prøveudtagningerne er foretaget på månedsbasis hvert år ved station U1 til U4.
Samples were taken once a month every year at stations U1-U4.
— cadmium ved station U8 i 1983 og 1986, U9 i 1983, 1985 og 1 986 og U10 i 1 983 til 1986
(c) mercury at stations U8 in 1983 and 1986, U9 in 1983 and U10 in 1983 to 1986.
Måling af parametrene er ligeledes foretaget hver måned for så vidt angår vandmængde (undtagen U4 i 1982), temperatur, pH, nitrater,
Rate of flow, temperature, pH, nitrate, ammonia,
Der er udtaget prøver ved station U11 hver uge indtil februar 1985.
Samples were taken once a week at station U11 until February 1985, after which they were taken twice a month as a general rule.
Herefter er der som oftest udtaget prøver hver fjortende dag.
of flow at station U4 in 1982.
hver måned i 1982 for så vidt angår ledningsevne, chlorider, phosphor i alt og de overfladeaktive stoffer, men efter 1983 er der kun blevet foretaget målinger hvert kvartal.
Conductivity, chloride, total phosphorus and surfactants were also measured once a month in 1982, then once a quarter from 1983 on.
Hyppigheden for måling af de øvrige parametre (cadmium, kviksølv, fækale colibakterier og colibakterier i alt) har varieret fra 4 til 12 i 1982 og derefter hvert kvartal fra 1 983.
The other parameters (cadmium, mercury, faecal coliforms and total coliforms) were measured four to 12 times in 1982 and once a quarter from 1983 on.
Målefrekvensen har stort set svaret til prøveudtagningsfrekvensen, undtagen hvad angår vandmængde i 1983, nitrater i 1985, opløst ilt i 1985, cadmium i 1982-1985 og kviksølv i 1986.
The parameters were generally measured at the same intervals as the samples were taken, apart from rate of flow in 1983, nitrate in 1985, dis solved oxygen in 1985, cadmium from 1982 to 1985 and mercury in 1986.
COD har kun været genstand for 1 analyse i 1985 og 1986.
COD was analysed only once in 1985 and in 1986.
Det månedlige antal prøveudtagninger i 1982, 1983 og 1984 ved station U5 og i 1982 ved station U6 og U7 har ligget på mellem 1 og 2.
One or two samples a month were taken at station U5 in 1982, 1983 and 1984, and at stations U6 and U7 in 1982.