natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EKSPLOSION/EKSPONE-SYMPTO-MER/BRANDBEKÆMPELSE: Undgå elektriske opladninger (f.eks. ved jordforbindelse).
Temperature of decomposition unknown in literature.
Sikkerhedskort ved transport af farligt gods: TEC (R)- 61G12
Do NOT take working clothes home.
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or lhe IPCS nor any person acting on behåll ol the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
Man­ge reaktioner kan forårsage brand eller eksplosion. Brand kan danne andre giftige gasser.
In case of fire in the surroundings: all extinguishing agents allowed.
VED KONTAKT MED VÆSKER: FORFRYSNINGER.
Protective gloves, protective clothing.
VED FORFRYSNING: skyl med rigeligt vand, tag IKKE tøjet af, skrub IKKE huden.
Remove contaminated clothes, rinse and then wash skin with water and soap.
Sikkerhedsøjenkapsler eller øjenværn i forbindelse med åndedrætsværn.
Safety spectacles or eye protection in combination with breathing protection.
Spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.
Rest and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Cool; keep in a wellventilated room.
Farezone evakueres, en ekspert råd­spørges, ventilation, ret ALDRIG vand­stråle imod væsker (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Sweep spilled substance into contain ers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra personal protection: complete protective clothing including selfcontained breathing apparatus).
ICSC: 0067 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0928 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS KOMPRIMERET FLYDENDE GAS, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indåndning.
PALE YELLOWISH BRONZE LUMPS, WITH METALLIC LUSTRE.
Gassen er tungere end luft og kan ophobe sig i lavninger og forårsage iltmangel.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs): TLV: 1 mg/m3as nickel (ACGIH 19901991).
KEMISKE FARER:
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol.
Indånding af gassen kan forårsage åndedrætsbesvær. Væsken kan forårsage forfrysninger.
The substance irritates the eyes, the skin and the respiratory tract.
GRÆNSEVÆRDIER:
Repeated or prolonged contact may cause skin sensitization.
Stoffet kan have virkninger på knoglemarven, der medfører blodmangel (megaloblastisk anæmi). mi).
This substance is carcinogenic to humans.
© Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed De Europæiske Fællesskaber, 1992
© International Programme on Chemical Safety European Communities, 1993
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible lor the use which might be made of this information. This card contains the collective views ol the IPCS Peer Review Committee and may nol reflect in all cases all the detailed requirements Included in national legislation on the subject.
Den, der bruger kortet, skal derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser
The user should verify compliance ol the cards with the relevant legislation in the country of use.
Ikke brandbar, men fremmer for­brændingen af andre stoffer.
Not combustible but enhances combustion of other substances.
Mange reaktioner kan forårsage brand eller eksplosion.
Supports combustion of carbon, phosphorus and sulfur.
Ved brand: afkøl beholder ved at sprøjte vand på.
Shut off supply; if not possible and no risk to surroundings, let the fire burn itself out; in other cases extinguish with powder, dry chemical.
Lukket system, ventilation, eksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr og belysning.
Elevated temperature may cause cylinders to explode.
Risiko for brand og eksplosion ved opvarmning eller ved kon­takt med brændbare stoffer (alcener, ether).
In case of fire: keep cylinder cool by spraying with water. Combat fire out of sheltered position.
Hoste, hovedpine, åndenød, ondt i halsen.
Cough, headache, nausea; symptoms may be delayed: see Notes.
Frisk luft, hvile, halv opret stil­ling, kunstigt åndedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Fresh air, rest, half-upright position, and refer for medical attention.
VED FORFRYSNING: skyl med rigeligt vand, tag IKKE tøjet af, og henvis til lægebehandling.
Protective gloves, protective clothing when liquefied gas.
Ansigtsskærm eller øjenværn i forbindelse med åndedræts­værn.
Safety goggles, or, when liquefied gas, face shield, or eye protection in combination with breathing protection.
Særligt isoleret trykflaske.
PACKAGING & LABELLING UN haz class: 2.3 UN subsidiary risks: 5.1
Brandsikkert, hvis det er inde i en bygning, adskilt fra alle stoffer, køligt, ventilation langs gulvet.
Separated from combustible, organic or oxidizable substances; ventilation along the floor.
Farezone evakueres, ventilation, ret ALDRIG vandstråle imod væsker.
FURTHER INFORMATION ON LABELLING:
Lad IKKE dette kemikalie slippe ud i mil­jøet (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Evacuate danger area, consult an expert, ventilation, use water spray to knock down vapour; neutralize running water with chalk or soda, do NOT absorb in saw-dust or other combustible absorbents (extra personal protec tion: complete protective clothing including selfcontained breathing apparatus).
ICSC: 0068 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0930 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS EL­LER BLÅ KOMPRIMERET GAS OPLØST I HA­LOGENER, MED STIKKENDE LUGT.
The substance can be absorbed into the body by inhalation.
Stoffet kan optages i den menneskelige orga­nisme ved inhalering.
REDDISH BROWN COMPRESSED LIQUEFIED GAS OR YELLOW FUMING LIQUID, WITH PUN­GENT ODOUR.
FYSISKE FARER: Gassen er tungere end luft.
PHYSICAL DANGERS: The gas is heavier than air.
En sundhedsskadelig koncentration af denne gas i luft vil nås meget hurtigt i tilfælde af ud­slip.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
The sub­stance may cause delayed effects on lung.
Stoffet virker irriterende på luftvejene og øjne­ne. Indånding af gassen kan forårsage lungeø­dem (se Noter).
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Væsken kan forårsage forfrys­ninger.
The substance may have effects on the lungs.
Stoffet kan have virkninger på central­nervesystemet, som medfører hovedpine og nedsat koncentrations­ og præstationsevne.
Accelerating capacity was seen in a group of lung-tumor susceptible mice.
Ophedning kan forårsage voldsom for­brænding eller eksplosion.
The substance is a strong oxidant and reacts violently with com­bustible and reducing materials.
Stoffet nedbrydes ved opvarmning og danner ilt, og som forårsa­ger brand og eksplosionsfare.
Reacts vio­lently with anhydrous ammonia, chlorinated hydrocarbons, petroleum, ordinary fuel and rocket fuel.
Stoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer voldsomt med brandbare og reducerende materialer.
Reacts with water forming nitric acid and nitric oxide.
Reagerer med alcener, aromaer, ether og gummi.
Reacts with alkalie to form nitrates and nitrites.
Angriber metaller undtagen guld og platin.
Attacks many metals in the presence of moisture.
Risiko for skadelige virkninger på lungerne ved gentagen eller langvarig eksponering for gassen.
Boiling point: 21 °C Melting point: -9.3°C Relative density (water = 1): 1.45 (liquid)
Kogepunkt: ­112°C Smeltepunkt: ­193°C Opløselighed i vand: 49 ml/100 ml ved 0°C Damptryk: 5500 kPa ved ­12°C Dampens relative massefylde (luft = 1): 1,6
Solubility in water: reaction Vapour pressure, kPa at 20 °C: 96
Stoffet kan have skadelig virkning på miljøet; speciel opmærksomhed bør henledes på vegetationen.
Relative vapour density (air = 1): 1.58
Forbrænding i et lukket rum kan med­føre eksplosion.
The commercial brown liquid under pressure is called nitrogen tetroxide.
Symptomerne på lun­geødem viser sig ofte ikke før få timer senere, og de forværres ved fysisk an­strengelse.
Actually this Is an equilibrium mixture escape of gas in liquid state.
Hvile og lægetilsyn er der­for vigtigt.
Corro­sive to steel when wet, but may be stored in steel cylinders when mois­ture content is 0.1% or less.
Rens tilsmudset tøj med ri­geligt vand (brandfare).
4 irritant concentration may cause lung
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
Transport Emergency Card: TEC (R)-109
Hverken EF­Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for lhe use which might be made of this information.
Sikkerheds kortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
NO open flames, NO sparks, and NO smoking.
Frisk luft, hvile, halv opret stil­ling, kunstigt åndedræt, hvis det er påkrævet, afkøl, og hen­vis til lægebehandling.
Nausea, headache, drowsi­ness, dizziness, confusion, laboured breathing, uncon­sciousness.
Mavekramper, hoste, diarre, kvalme, åndenød, bevid­stløshed, opkastning, svækkel­se (se yderligere Indånding).
Do NOT induce vomiting, give nothing to drink, and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Note: C
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
Fireproof; cool; ventilation along the floor.
Forholdsregler til at tilbageholde ud­strømning af brandslukningsmidler, ad­skilt fra stærke oxidationsmidler, opbe­vares i et godt ventileret rum.
Evacuate danger area, ventilation, col­lect leaking and spilled liquid in sealable containers as far as possible, absorb remaining liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place.
Farezone evakueres, Fej spildt materi­ale ned i beholdere, der kan lukkes tæt, rester opsamles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted (ekstra personligt værnemiddel: P2 fil­trerende åndedrætsværn mod sund­hedsskadelige partikler).
Do NOT wash away into sewer (extra personal protection: self-con­tained breathing apparatus).
af dette stof kan forårsage lungeødem (se Noter).
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Virkningerne kan vise sig senere.
INHALATION RISK:
Lægeobservation er påkrævet.
COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØSE NÅLELIGNENDE KRYSTALLER ELLER FAST STOF I FORSKELLIGE FORMER, MED KARAKTERISTISK LUGT.
A harmful contamination of the air will be reached rather slowly on evaporation of this substance at 20 °C.
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
As a result of flow, agitation, etc., electrostatic charges can be generated.
Stoffet nedbrydes ved ophedning over 200"C, og danner giftige dampe og gasser (hydrogenchlorid — se ICSC nr. 0163, dioxiner, chlorphenoler).
The substance irritates the eyes, the skin and the respiratory tract.
Reagerer voldsomt med oxidationsmidler og vand, og forårsager brand og eksplosionsfare.
Swallowing the liquid may cause aspiration into the lungs with the risk of chemical pneumonitis.
GRÆNSEVÆRDIER:
Attacks some forms of plas­tics, rubber and coatings.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden, og ved indtagelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation and by ingestion.
Kogepunkt (nedbrydes): 309°C Smeltepunkt: 191 °C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,98 Opløselighed i vand: 0,001 g/100 ml ved 20°C Damptryk: 0,02 Pa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 9,2 Relativ massefylde af damp-/luftblanding ved 20°C (luft = 1): 1,00
Boiling point: 125.7°C Melting point: -56.8°C Relative density (water = 1): 0.70 Solubility in water: insoluble Vapour pressure, kPa at 20 °C: 1.47 Relative vapour density (air = 1): 3.94 Flash point: 13°C (c.c.)
HUD: FØRSTEHJÆLP/BRANDBEKÆMPELSE: Bær beskyttelseshandsker ved ydelse af førstehjælp.
EXPLOSION/PREVENTION: Prevent build-up of electrostatic charges (e.g., by grounding).
INDTAGELSE: FØRSTEHJÆLP/BRAND BEKÆMPELSE: brug beskyttelses handsker, når der fremkaldes opkastning, og henvis til lægebehandling. Giv IKKE aspirin.
Do NOT use com­pressed air for filling, discharging, or handling. Use reducedsparking handtools.
Produktet i handelen, som kan være i opløsning, indeholder meget giftige urenheder (dioxiner).
Transport Emergency Card: TEC (R)-95
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
NFPA Code: H 0; F 3; R 0
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
IMPORTANT LEGAL NOTICE
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kom miss ionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information. This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
I ALLE TILFÆLDE RÅDSPØRG EN LÆGE!
PREVENT GENERATION OF MISTS!
Synstab, sviden, hævelse pga. conjunctivitis (bindehindebe­tændelse), sløret hornhinde.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), then take to a doctor.
Ansigtsskærm eller øjenværn i forbindelse med åndedræts­værn.
Rinse mouth and refer for medical attention.
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
Fireproof; separated from strong oxidants, strong acids; cool; keep in a wellventilated room.
Brandsikkert, adskilt fra stærke oxida­tionsmidler, køligt, opbevares i mørke.
Ventilation, collect leaking liquid in sealable containers, absorb remaining liquid In sand or inert absorbent and remove to safe place.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0934 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØSE TIL LET LYSERØDE ELLER GULE KRYSTALLER, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Skadelig forurening af luften vil nås temmelig langsomt ved fordampning af dette stof ved 20 "C.
A harmful contamination of the air will be reached rather slowly on evaporation of this substance at 20°C on dispersing.
FYSISKE FARER: Dampene er tungere end luft.
PHYSICAL DANGERS:
KEMISKE FARER:
Exposure could cause lowering of consciousness.
Indånding af dampene kan forårsage åndenød (lungeødem, se Noter).
The vapour mixes well with air, explosive mix­tures are easily formed.
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemet, lever og nyrer.
As a result of flow, agitation, etc., electrostatic charges can be generated.
Eksponering kan medføre døden.
CHEMICAL DANGERS:
Lægeobservation er påkrævet.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Den vandige opløsning er en svag syre.
The substance can presumably form explosive peroxides.
Reagerer med stærke oxidationsmidler, og forårsager brand og eksplosionsfare re
Reacts violently with strong oxi­dants. Reacts with acids.
GRÆNSEVÆRDIER:
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs): TLV not established.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden, samt ved indtagelse. Dampene absorberes!
Flash point: 21 °C Auto-ignition temperature: 230°C Explosive limits, vol % in air: 0.7-3.9
Kogepunkt: 182°C Smeltepunkt: 41 "C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,1 Opløselighed i vand, g/100 ml: 7 Damptryk: 40 Pa ved 20"C Relativ massefylde af damp-/luftblanding ved 20°C (luft = 1): 3,2 Flammepunkt: (CC.) 79°C
Boiling point: 121 °C Melting point: -102°C Relative density (water = 1): 0.7 Solubility in water: none Vapour pressure, kPa at 38°C: 4.8 Relative vapour density (air = 1): 3.9 Relative density of the vapour/air mixture at
HUD: FØRSTEHJÆLP/BRANDBEKÆMPELSE: brug IKKE vand, og henvis til lægebehandling.
Prevent build-up of electrostatic charges (e.g., by grounding), do not use compressed air for filling, dis­charging or handling, use reducedsparking handtools.
Bær beskyttelses handsker ved ydelse af førstehjælp.
Check for perox­ides prior to distillation; render harm­less if positive.
Hvi le og lægetilsyn er derfor vigtigt.
Transport Emergency Card: TEC (R)-30G08
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which mighf be made ol this information. This card contains the collective VIEWS of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.
Sweep spilled substance into sealable containers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra per­sonal protection: P2 filter respirator for harmful particles).
ICSC: 0071 V1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0935 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS HY­GROSKOPISK VÆSKE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Skadelig forurening af luften vil nås temmelig langsomt ved fordampning af dette stof ved 20°C ; ved spredning dog meget hurtigere.
PALE YELLOW OR WHITE SOLID, WITH CHAR­ACTERISTIC ODOUR.
KEMISKE FARER:
Exposure may result in death.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
CHEMICAL DANGERS:
Stoffet kan have virkninger på centralner­vesystemet, som medfører bevidstløshed.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
On contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming toxic fumes of chlorine.
Den vandige opløsning er en svag base.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
Stoffet kan have virkninger på leveren, nyrer­ne, og nethinden, der medfører alvorlig og uoprettelig skade på øjnene.
Repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis resulting in chloracne.
Kan forårsage ar­velige genetiske skader.
The substance may have effects on liver, resulting in jaundice.
GRÆNSEVÆRDIER: TLV er ikke fastsat.
TLV: 0.5 mg/m3established.
Stoffet kan optages i den menneskelige orga­nisme ved indånding af dets dampe eller aero­sol, og gennem huden.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of Its aerosol, through the skin, and by ingestion.
Kogepunkt: 238°C Smeltepunkt: ­15 til ­19"C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,09 Opløselighed i vand: 0,06 g/100 ml ved 20°C se Noter Damptryk: 0,13 kPa ved 60°C Damptryk: < 10 Pa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 4,5 Stoffet kan have skadelig virkning på miljøet; speciel opmærksomhed bør henledes på fisk.
Boiling point: 327-371 °C Melting point: 120°C Relative density (water = 1): 1.7 Solubility in water: insoluble Vapour pressure, Pa at 20°C: < 133 Relative vapour density (air = 1): 10.4 ENVIRONMENTAL DATA
Hverken EF­Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalt of the CEC or the IPCS is responsible tor the use which might be made of this information.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Do not transport with food an^ feed­stuffs.
Brandsikkert; adskilt fra stærke oxida­tionsmidler, stærke syrer; køligt, tørt.
Separated from food and feedstuffs, strong oxidants, strong acids; tightly closed; cool; keep in a well­ventilated room.
Farezone evakueres, ventilation, skyl IKKE ned i kloakafløb, fej spildt mate­riale ned i beholdere, rester opsamles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted (ekstra personligt værne­middel: P2 filtrerende åndedrætsværn mod sundhedsskadelige partikler).
Ventilation, absorb liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place. Wash away remainder with plenty of water (extra personal protec­tion: self­contained breathing appara­tus).
ICSC: 0072 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0936 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE GRA KRYSTAL­LER ELLER RØDT KRYSTALLINSK PULVER.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Indånding af støvskyer kan forårsage lunge­ødem (se Noter).
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The substance may have effects on the central nervous system, resulting in neurotoxic effects.
Stoffet nedbrydes ved ophed­ning, og danner selendioxid.
CHEMICAL DANGERS: Reacts with strong oxidants, strong acids.
Reagerer med vand ved 50 °C og danner hydrogen (se ICSC nr. 0001) og selensyrer.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
Stoffet kan have virkninger på luftvejene, mave­tarmkanalen, huden og slimhinderne,, der medfører kvalme, opkastning, hoste, mis­farvning af huden, tab af negle og hvidløgsån­de.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol, through the skin, and by ingestion.
Fordampning ved 20°C er ubetydelig; en ska­delig koncentration af partikler i luften kan imidlertid nås hurtigt ved spredning.
Boiling point: 219°C Melting point: -27°C Relative density (water = 1): 1.02 Solubility in water: moderate (2 ml/100 ml
Kogepunkt: 685°C Smeltepunkt: 221 °C Relativ vægtfylde (vand = 1): 4,8 Opløselighed i vand: Ingen Damptryk: 1,3 kPa ved 356°C
PHYSICAL PROPERTIES group Vapour pressure, kPa at 58°C: 0.133 Relative vapour density (air = 1): 4.21 Flash point: 102°C
© Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed ■ De Europæiske Fællesskaber, 1992
International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993
Hverken EF­Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der matte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
Frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Feeling of tightness in the chest, nausea, unconscious­ness, vomiting.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Fireproof.