natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2513 2552 irsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser, ydelse ved sygdom familiemedlem
2904 benefit in kind, hospitalization, institution of the place of residence
1532 1077 italiensk lovgivning, personkreds blanket, naturalydelse, pensionseller rentemodtager
2416 consular post definition of terms, optional continued insurance, scope (persons covered), voluntary insurance
2551 kompetente stat, kontantydelse, naturalydelse
4015 benefit in kind, institution of the place of residence
2541 luxembourgsk lovgivning, personkreds blanket, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
185 186 4273 benefit in kind, institution of the place of residence, notification, provision of benefits
1078 2491 naturalydelse blanket, ydelse ved arbejdsløshed arbejdsløs, arbejdstager, bopælsstedets institution, familieydelse, kompetente institution, udredelse af ydelser
4364 family benefit, German legislation, oldage insurance, scope (persons covered), unemployment
3161 3163 naturalydelse, pensions- eller rentemodtager arbejdsløs, blanket E 119
2261 4270 benefit in kind, institution of the place of stay, right to receive benefits
4472 blanket E 105, indgivelse af en begæring, ydelse ved invaliditet
2458 2872 diplomatic mission, form, right of option compulsory sickness and invalidity insurance scheme for selfemployed persons
4765 arbejdsløs, bopæl uden for den kompetente stat, naturalydelse
2263 contribution benefit in kind, registration with the institution of the place of residence
2531 blanket E 108, pensions- eller rentemodtager
4359 award of pension, benefit in kind
301 2545 2554 4492 4500 4502 4521 4550 arbejdsløs, ydelse ved sygdom
Belgian legislation, benefit in kind, procedure for implementing legislations, residence, stay
4466 blanket E 120, naturalydelse, pensionsansøger, renteansøger
1401 calculation of benefits, standard earnings
3272 arbejdsløs arbejdstager, børnetilskud, fransk lovgivning, ret til ydelser
272 cash benefit concordance of conditions relating to invalidity collection of contributions
4504 naturalydelse, pensionsansøger, renteansøger
951 5524 5525 annex annex, invalidity benefit
4480 arbejdsløs arbejdstager, familieydelse, ret til ydelser
424 4700 competent State, contribution increase
771 blanket E 122, pensions- eller rentemodtager, registrering ved bopælsstedets institution
941 cash benefit, claim (for benefits), form E 115, form E 116, institution of the place of residence, medical report
763 naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
5523 condition for entitlement to benefit aggregation of periods
1466 blanket E 401, børnetilskud, familieydelse
4793 cash benefit, form E 117, form E 118, institution of the place of residence, medical examination
5325-1 naturalydelse, ret til ydelser
4375 aggregation of periods, right to receive benefits competent authority
4412 ophold uden for den kompetente stat, pensions- eller rentemodtager, ydelse ved sygdom
652 calculation of benefits, pension definition of terms
321 erhvervsdrivende, ydelse ved sygdom
15 division of cost, provision of benefits, right to receive benefits
4350 pension bopælsstedets institution, børnetilskud, fransk lovgivning
4300 employed person, family benefit,
4937-1 4937-4 arbejdstager, børnetilskud, fransk lovgivning, ret til ydelser
German legislation, procedure for implementing legislations, sickness benefit
762 pensions- eller rentemodtager
1463 invalidity benefit, Netherlands legislation
782 pensions- eller rentemodtager, ydelse ved sygdom
German legislation, procedure for implementing legislations, voluntary insurance
281 291 arbejdstager, efterladt, flygtning, personkreds, selvstændig erhvervsdrivende, statsborger i en medlemsstat, statsløs bopælsstedets institution, kontantydelse
1467 institution of the place of residence, member of the family, provision of benefits, unemployed person
362 4520 4527 arbejdstager, familieydelse
744 condition of residence
3205 personkreds, tysk lovgivning
351 4570 form, maternity benefit, sickness benefit
1073 bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser, naturalydelse, pensionseller rentemodtager arbejdstager, familieydelse, udredelse af ydelser
2302 admission to optional continued insurance, admission to voluntary insurance
4416 familieydelse
1612 payment of contribution
2418 234 arbejdstager, ydelse ved sygdom børnetilskud, fransk lovgivning
4161 frontier worker, intermittent unemployment, partial unemployment, provision of benefits, unemployment benefit
3214 3217 arbejdsulykke, beregning af ydelser, erhvervssygdom
742 contribution increase annex, German legislation.
Administrative Kommission, CASSTM, aftale mellem medlemsstater, udredelse af ydelser
United Kingdom legislation Belgian legislation
583 dansk lovgivning, personkreds
1464-5 4164-4 competent State, contribution
1071 aftale mellem medlemsstater, overgangsbestemmelse
5523 contributory scheme institution of the place of residence, pension, submission of a claim
3494 erhvervsmæssig beskæftigelse, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
4931-2 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, death grant, invalidity benefit, oldage benefit, survivor's benefit
4581 beregning af ydelser, blanket, kontantydelse
4160 institution of the place of residence, pensioner
2511 familieydelse, ret til ydelser
4553 general scheme, non-contributory scheme, scope (matters covered), shipowner, social security scheme, special scheme
5245 beregning af ydelser, kontantydelse fikseret beløb, fordeling af udgifter, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
Convention concerning social security for workers in international transport
243 4440-3 arbejdsløs, arbejdstager, bopælsstedets institution, familiemedlem, kompetente institution, udredelse af ydelser
2672 4931-3 invalidity benefit, investigating institution pension, submission of a claim
781 fikseret beløb, naturalydelse, refusion mellem institutionerne
Agreement concerning social security for Rhine boatmen competent State
4843 arbejdsløs, arbejdstager, ret til ydelser
Greek legislation, pension, procedure for implementing legislations
3221 beregning af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed flytning af bopæl, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
Netherlands legislation benefit in kind, cash benefit, member of the family
712 5244 arbejdsløs arbejdstager, familiemedlem, ret til ydelser
312 contribution, contribution increase
771 fransk lovgivning grænsearbejder
941 optional continued insurance, voluntary insurance
2451 4390 arbejdstager, bilag, familiemedlem, fransk lovgivning bilag, definition af udtryk
1623 invalidity benefit, oldage benefit confiscation of benefits applicable legislation, optional continued insurance, overlapping of insurance, voluntary insurance
763 arbejdstager, blanket, familiemedlem bilag, definition af udtryk, personkreds græsk lovgivning, personkreds irsk lovgivning, personkreds
451 4740 4750 4751 cash benefit, condition of residence, modification of benefits, reduction of benefit, suspension of benefit, withdrawal of benefit invalidity benefit, oldage benefit, overlapping of benefits applicable legislation, optional continued insurance, voluntary insurance
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING dobbeltydelser, ret til ydelser blanket
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY oldage benefit, procedure for implementing legislations invalidity benefit, oldage benefit, right to receive benefits
2665 arbejdstager, børnetilskud, selvstændig erhvervsdrivende
1434 4804 pension conversion of periods of insurance pension, procedure for implementing legislations
5383 5424 familiemedlem, ret til ydelser
1435 aggregation of periods
482 fordeling af udgifter, udbetalingsperiode
4319 procedure for implementing legislations, sickness benefit
5385-1 arbejdstager, familiemedlem, udredelse af ydelser
4623 aggregation of periods, insurance period
481 fransk lovgivning, overgangsbestemmelse
5230 family allowance, French legislation
979 3493 arbejdstager, sammenlægning af perioder, selvstændig erhvervsdrivende
3215 special scheme for selfemployed persons
5400 ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ret til ydelser, tillæg
Administrative Commission, CASSTM, data transmission aggregation of periods, employed person, insurance period, special scheme
2633 2634 belgisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
3476 aggregation of periods, special scheme for selfemployed persons
1402 lovgivning, sagligt anvendelsesområde, social sikringsgren, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved dødsfald, ydelse ved invaliditet, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom bilag, børnetilskud, definition af udtryk, ydelse i anledning af fødsel
473 data transmission annex, Belgian institution, French institution, German institution, Greek institution, Irish institution, Italian institution, liaison body, Luxembourg institution, Netherlands institution, United Kingdom institution
22 fastsættelse af ydelser ved invaliditet luxembourgsk lovgivning overgangsbestemmelse
Administrative Commission, CASSTM, data processing annex, benefit in kind, selfemployed person, special scheme
1464 5405 pensions- eller rentemodtager
3476 admission to optional continued insurance, admission to voluntary insurance
5386 3591 bilag, udredelse af ydelser blanket pensions- eller rentemodtager, ret til ydelser
4141 designated body, form E 501, form E 502, pension costs of administrative checks and medical examinations
3192 3193 afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, erstatningsperiode, regler for anvendelsen af lovgivninger, tillægsperiode, tysk lovgivning
4958 4956-2 4960 aggregation of periods, procedure for implementing legislations, selfemployed person, unemployment benefit
5402 5402-1 5402-2 blanket, børnetilskud, ret til ydelser
1439 designated body, pension form E 503, pension pension
5406 5406-1 blanket E 401, børnetilskud, familiemedlem
4956-1 4959 agreement between Member States, annex, reimbursement between institutions
3285 prioritetsregel ret til ydelser
1103 1202 3622 craftsman date employed person, scope (persons covered)
Administrative Kommission, CASSTM, aftale mellem medlemsstater
1052 cumulative indemnity (for miners) annex, pension, right to receive benefits appeal, claim (for benefits), declaration (submission of), institution, period for submission, submission of a claim, submission of a declaration, submission of an appeal
3276 3286 ret til ydelser, tillæg udredelse af ydelser blanket E 405, børnetilskud, sammenlægning af perioder
4893 4014-1 annex, scope (persons covered) child's special allowance, French legislation, procedure for implementing legislations
Administrative Kommission, CASSTM, naturalydelse, refusion mellem institutionerne
4899-2 approved unemployment insurance fund, procedure for implementing legislations, unemployment benefit
4613 boligtilskud, luxembourgsk lovgivning
1431 currency conversion employed person, transitional provision
5314 fast repræsentation
977 invalidity benefit, submission of a claim
4618 arbejdsgiver, filial, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse, virksomhed
Belgian legislation, declarations of Member States, French legislation, German legislation, Greek legislation, Irish legislation, Italian selfemployed person, transitional provision
147 filial, lovgivning, der skal anvendes
Administrative Commission, CASSTM, Audit Board
2121 4200-7 5425 5426 5427 5428 beregning af ydelser, bruttoindtjening, fikseret indtjening, fiktiv indtjening, gennemsnitlig indtjening, indtjening, størrelsen af indtjening faste del
993 973 transitional provision legislation, Luxembourg legislation, Netherlands legislation.
1572 4903-2 luxembourgsk lovgivning, pension
3701 calculation of benefits death grant
5367 børnetilskud, dobbeltydelser, erhvervsmæssig beskæftigelse, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges
5549 5555 5556 benefit in kind, procedure for implementing legislations, residence, stay
382 5542 børnetilskud, dobbeltydelser. udbetalingsperiode
653 aggregation of periods calculation of benefits, provision of benefits
5385 arbejdstager, overgangsbestemmelse børnetilskud, prioritetsregel
641 benefit of the same kind, procedure for implementing legislations
975 273 bidrag, naturalydelse
1438 pension, recoverable advance
5380 5382 5384 familiemedlem, fordeling af udgifter, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
4949-1 aggregation of periods, form, right to receive benefits
1469 dato, overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
3131 aggregation of periods, form E 104, right to receive benefits
995 børnetilskud, ret til ydelser familiemedlem, naturalydelse, refusion mellem institutionerne fastsættelse af ydelser
5204 calculation of benefits, pension, pro rata, procedure for implementing legislations, theoretical amount
3281 3284 fortegnelse over antallet af familier børnetilskud, sammenlægning af perioder
5192 cash sickness benefit, insurance period, maternity benefit, procedure for implementing legislations
751 2131 børnetilskud, udbetalingsperiode administrativ afgørelse, Administrative Kommission, CASSTM, fortolkningsafgørelse, krav, oversættelse gennemsnitlig udgift, naturalydelse, refusion mellem institutionerne
1437 annex, Danish legislation, scope (persons covered), supplementary pension for employed persons, ATP
4614 gennemsnitlig udgift pr. familie børnetilskud, udbetalingsperiode. udredelse af ydelser
Danish institution frontier worker, period of residence, procedure for implementing legislations, seasonal worker
5428-1 5428-2 gennemsnitlig udgift pr. familie, gennemsnitlig udgift pr. pensionseller rentemodtager, naturalydelse, refusion mellem institutionerne arbejdstager, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved alderdom
United Kingdom institution member of the family, scope (persons covered) benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, condition of residence, invalidity benefit, oldage benefit, survivor's benefit
SAGREGISTER gennemsnitlig udgift pr. pensionseller rentemodtager
ALPHABETICAL INDEX competent institution
962 gennemsnitlig udgift pr. pensionseller rentemodtager, naturalydelse
23 5190 5191 refugee refugee, stateless person residence
3292 flytning af bopæl, udbetalende organ
4031 8 4082 definition of terms, pension, scope (matters covered)
2821 fordeling af udgifter, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning, ydelse ved sygdom
4087 accident at work, benefit, family allowance, occupational disease, orphan, pension
1465 naturalydelse, refusion mellem institutionerne fordeling af udgifter
811 scope (matters covered) scope (persons covered), survivor form
2761 2771 kontaktorgan, udbetalende organ fikseret indtj'ening ret til at gøre et selvstændigt krav gældende
4035 3 accident at work, benefit, family allowance, occupational disease, pension increase, pension supplement, pensioner
5530 arbejdsulykke, beregning af ydelser, erhvervssygdom
801 form E 124, right to receive benefits
4350 ret til at gøre et selvstændigt krav gældende, subrogation
Administrative Commission, CASSTM
961 udbetalende organ
1011 degree of invalidity
4300 2941 erhvervssygdom, kontantydelse ydelse ved invaliditet
22 pensioner form E 213, form E 214, invalidity benefit, investigation of a claim
2602 beregning af ydelser, kompetente institution
5210 pensioner, provision of benefits invalidity benefit
242 forsikringsbegivenhedens indtræden fiktiv indtjening familiemedlem, fikseret beløb, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
2641 right to receive benefits annex, employed person, scope (persons covered), selfemployed person
Forbundssammenslutningen af stedlige sygekasser, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning, ydelse ved sygdom fiktiv periode
2731 annex, member of the family, scope (persons covered)
1465 grænsearbejder, naturalydelse beregning af ydelser, sammenlægning af perioder, ydelse ved invaliditet
4034 decision concerning the degree of invalidity benefit, family allowance, pensioner, right to receive benefits agreement between Member States, applicable legislation, competent authority
476 beregning af ydelser, pension, teoretisk beløb
4290 benefit, pension
4809 filial ret til ydelser, ydelse ved invaliditet
2671 civil servant, legislation, scope (persons covered)
4681 kontantydelse, ydelse i anledning af erhvervssygdom
4036-5 decision on a question of interpretation competent authority
147 naturalydelse
Administrative Commission, CASSTM
292 refusion af bidrag
833 competent State
4239-2 4239-3 flygtning forholdsmæssig alderspensionsydelse alderdomsforsikring for landbrugere, GAL, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, tysk lovgivning
Administrative Commission, CASSTM, award of benefits, claim, decision on an administrative question, translation
1471 britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
841 compulsory insurance, employed person, optional continued insurance, selfemployed person, social security scheme
31 4010 arbejdstager, beskæftigelsesperiode, bopælsperiode, overgangsbestemmelse
5451 compulsory insurance, optional continued insurance, scope (persons covered), voluntary insurance
4 britisk lovgivning, gennemsnitsbidrag, pension, ydelse ved alderdom definition af udtryk definition af udtryk, statsløs
5541 death grant decision on an administrative question data transmission, form E 501, form E 502, pension
4031 arbejdstager, sammenlægning af perioder, særordning, tilsvarende ordning
4958 4956-2 data transmission, pension death grant, pension, scope (matters covered)
5523 personkreds, statsborger i en medlemsstat, statsløs bidrag, kompetente stat
841 employed person, scope (persons covered). United Kingdom legislation
941 behandlende institution, behandling af en begæring, blanket, bopælsperiode, teoretisk beløb
Administrative Commission, CASSTM, decision on a question of interpretation
2663 flytning af bopæl fornyet beregning beregning af ydelser behandling af en begæring, beregning af ydelser, blanket, bopælsperiode
4022-2 4022-3 declaration (submission of) family allowance
512 513 arbejdstager, familiemedlem, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende
3611 2041 annex, institution appeal, claim (for benefits), date, institution, period for submission, submission of a claim, submission of a declaration, submission of an appeal
2418 beregning af ydelser, pension beregning af ydelser, bopælsperiode
891 frontier worker, scope (persons covered)
4881 4882 blanket, naturalydelse, tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling beregning af ydelser, regulering af ydelser
Member diagnosis of occupational disease declarations of States
4807-3 forpligtet institution familiemedlem, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
1011 accident at work, medical confirmation of incapacity for work, occupational disease
4522-1 beregning af ydelser, bopælsperiode, periodernes samlede længde
2971 institution of the place of residence, institution of the place of stay
2821 administrativ kontrol, blanket E 213, blanket E 214, lægelig kontrol, ydelse ved invaliditet forpligtet institution, udbetalende organ
18 accident at work, occupational disease, procedure for implementing legislations legislation, scope (matters covered)
4962 ophold i den kompetente stat, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
United Kingdom legislation legislation, scope (matters covered), social security scheme
5020-1 ophold i den kompetente stat, ydelse ved sygdom
3701 work likely to cause an occupational disease
963 beskæftigelsesperiode, bopælsperiode, overgangsbestemmelse, selvstændig beskæftigelse, selvstændig erhvervsdrivende
10 diplomatic mission legislation, scope (matters covered) legislation, scope (persons covered)
992 afregning af konti, udbetalende organ
4036-4 applicable legislation, consular post
2802 2804 beskæftigelsesperiode, ret til ydelser, sammenlægning af perioder, ydelse ved arbejdsløshed
Netherlands legislation, unemployment assistance
701 bank, meddelelse om indbetaling
Netherlands legislation, scope (persons covered)
5030 4402 ydelse ved sygdom
185 186 4273 scope (matters covered)
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING fransk lovgivning
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY competent institution, provision of benefits, unemployment benefit
2301 adgang til frivillig forsikring, bilag, ydelse ved alderdom
4792-1 corresponding scheme, general scheme, invalidity benefit, special scheme
2417 bopælsperiode, faste del, luxembourgsk lovgivning, pension, regler for anvendelsen af lovgivninger
437 craftsman, scope (persons covered) accident at work, dispute concerning the occupational nature of the disease, occupational disease
4763 bopælsperiode, overgangsbestemmelse, sammenlægning af perioder
4671 employment service, person looking for work, right to receive benefits, selfemployed person, unemployment benefit
4310 alderdomsydelse inden for landbruget, regler for anvendelsen af lovgivninger, tilskud til ældre arbejdstagere, AVTS, tilskud til ældre selvstændige erhvervsdrivende
721 accident at work, dispute concerning the occupational nature of the accident, occupational disease
1491 nederlandsk lovgivning, ydelse ved invaliditet
2911 2912 agreement, reimbursement between institutions, selfemployed person
4724 bopælsperiode, sammenfald af perioder, sammenlægning af arbejdsløs, arbejdstager, børnetilskud perioder
1001 equality of treatment, lumpsum payment, residence, transitional provision
2282 4308 ret til ydelser, ydelse ved invaliditet
292 amount of benefit independent of duration of periods, invalidity benefit, selfemployed person
4723 arbejdsløs arbejdstager, blanket, børnetilskud
421 family allowance, family benefit, selfemployed person
3231 ydelse i anledning af erhvervssygdom bopælsperiode, sammenlægning af perioder
5310 family allowance, form, French legislation annex, definition of terms, scope (persons covered), selfemployed person
2962 5120 5124 arbejdsløs arbejdstager, børnetilskud, familiemedlem, ret til ydelser
3211 benefit in kind, cash benefit, employed person, member of the family, residence outside the competent State, selfemployed person, sickness benefit
772 bopælsperiode, sammenlægning af perioder, ydelse ved alderdom ydelse ved invaliditet arbejdstager, bilag, familiemedlem, familieydelse
4350 annex, family benefit, French legislation, member of the family
763 3211 arbejdstager, blanket, børnetilskud arbejdstager, børnetilskud, familiemedlem, ret til ydelser
763 benefit in kind, frontier worker famMy allowance, French legislation, member of the family, right to receive benefits
762 dansk lovgivning, kontantydelse ved sygdom, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved moderskab
762 applicable legislation
1437 18 definition af udtryk forældelse af rettigheder ligestillet periode, sammenfald af perioder, sammenlægning af perioder
4217-1 4217-2 family allowance, French legislation, unemployed person
2286 arbejdstager, bortfald af rettigheder, overgangsbestemmelse
5322 applicable legislation, form, posting
2284 bortfald af rettigheder, overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
3201 3203 benefit in kind, German legislation, lump sum, member of the family, procedure for implementing legislations
3701 3624 5323 bilag bilag, familieydelse
1469 applicable legislation, form E 101, posting
996 ligestillet periode, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4236 family benefit, form, member of the family
4791-1 fransk institution bilag, tilskud under svangerskab, ydelse efter fødslen
3202 benefit in respect of occupational disease
1105 omregning af forsikringsperioder, sammenlægning af perioder
2963 applicable legislation, German legislation
2291 sammenlægning af perioder bilag, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
2221 family benefit, member of the family applicable legislation, posting