natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Fresh air, rest, artificial respi­ration if indicated, and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Do not transport with food and feed­stuffs.
Brandsikkert, adskilt fra stærke oxida­tionsmidler, køligt, ventilation langs gulvet og under loftet.
Do NOT wash away Into sewer, sweep spilled substance into containers, wash away remainder with plenty of water, then remove to safe place (extra personal protection: self-con­tained breathing apparatus).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE LUGTFRI, FARVELØS KOMPRIMERET GAS.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
og adfærdsændringer.
INHALATION RISK:
Eksponering kan med føre bevidstløshed.
COLOURLESS TO WHITE CRYSTALS OR POW­DER.
Eksponering kan medføre døden.
ACQUIRES ODOUR OF ACETIC ACID ON EXPOSURE TO MOIST AIR.
Gassen blander sig let med luft, eksplosive blandinger dannes nemt.
Dust explosion possible if in powder or granu­lar form, mixed with air.
GRÆNSEVÆRDIER:
Exposure may result in unconsciousness.
Stoffet kan have virkninger på adfærd, reaktionshastighed, og medføre en øget risiko for hjerteproblemer.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
En sundhedsskadelig koncentration af denne gas i luft vil nås meget hurtigt i tilfælde af ud slip.
The substance may have effects on liver, kid­neys, bladder, gastrointestinal tract, cardio­vascular system, and central nervous system.
Stoffet kan have skadelig virkning på miljøet; speciel opmærksomhed bør henledes på luftforurening.
This substance may be hazardous to the environment; special attention should be given to water.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
2-ACETYLOXYBENZOIC ACID
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder tor EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE: Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information. This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
In case of fire in the surround­ings: all extinguishing agents allowed.
Ventilation, lokaludsugning el­ler åndedrætsværn.
Local exhaust or breathing protection.
Spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.
Rinse mouth, rest, and refer for medical attention.
Skyl munden, drik masser af vand, og henvis til lægebe­handling.
Do not eat, drink, or smoke during work.
OPBEVARING
Π Ingestion
Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, som kan lukkes tæt, res­terende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, rester opsamles omhygge­ligt.
Sweep spilled substance into metal containers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra per­sonal protection: P1 filter respirator for inert particles).
ICSC: 0024 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0827 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS VÆSKE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
ODOURLESS, TASTELESS, WHITE OR YELLO­WISH CRYSTALS OR POWDER.
FYSISKE FARER: Dampene er tungere end luft.
CHEMICAL DANGERS:
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
Lungs may be affected by repeated or pro­longed exposure to dust particles, resulting in baritosis (a form of benign pneumoconiosis).
Reagerer voldsomt med kemisk aktive metaller (natrium, kalium, magnesium, barium eta), og forårsager brandog eksplosionsfare. Angriber kobber, bly og zink.
Reduc­tion of barium sulfate by aluminium is attended by violent explosions.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden, og ved indtagelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol.
Kogepunkt: 76°C Smeltepunkt: -23°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,59 Opløselighed i vand: 0,08 g/100 ml ved 20°C Damptryk: 12,2 kPa ved 20°C
Evaporation at 20°C is negligible; a nuisancecausing concentration of airborne particles can however be reached quickly.
Dampens relative massefylde (luft = 1): 5,3 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20°C (luft = 1): 1,5
Melting point (decomposes): 1600°C Relative density (water = 1): 4.5 Solubility in water: none
ACGIH hud noten antyder en po tentiel optagelse af stoffet gennem huden.
Occurs in nature as the mineral barite; also as barytes, heavy spar.
Indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning.
Do NOT take working clothes home. Actybaryte, Bakontal, Baridol, Baritop, Barosperse, Citobaryum, E-Z-Paque, Lactobaryt, Micropaque, Neobar, Polybar, Radiobaryt, Unibaryt are trade names.
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissioneo eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information. This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Ventilation, lokaludsugning el­ler åndedrætsværn.
IN ALL CASES CONSULT A DOCTOR!
Krampeanfald, svimmelhed, hovedpine, kvalme, ondt i hal­sen, bevidstløshed, svækkelse.
1 Headache, shortness of 1 breath, weakness.
Frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Fresh air, rest, and refer for medical attention.
Irritation, rødme (se yderligere Indånding).
MAY BE ABSORBED! (further see Inhalation).
Sikkerhedsøjenkapsler, eller øjenværn i forbindelse med åndedrætsværn.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possi­ble), then see a doctor.
Kvalme (se yderligere Indån­ding).
Abdominal pain, diarrhoea, headache, nausea, shortness of breath, vomiting, weakness.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Separated from food and feedstuffs, strong acids and alkalies; tightly closed; cool; dry.
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
Do not transport with food and feed­stuffs.
Adskilt fra reduktionsmidler, alkalime­taller, stærke syrer.
UN haz class: 6.1 UN pack group: III
UN Fareklasse: 3 UN Underordnede Risici: 6.1 (Særlige Forholdsregler: 109 & 167) UN Pakkegruppe: II Farezone evakueres, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i be­holdere, som kan lukkes tæt, resteren­de væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, rester opsamles omhyggeligt. Lad IKKE dette kemikalie slippe ud i miljøet.
Do NOT wash away into sewer, sweep spilled substance into containers, care­fully collect remainder, then remove to safe place (extra personal protection: P2 filter respirator for harmful parti­cles).
ICSC: 0025 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0835 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
EFFECTS OF SHORT­TERM EXPOSURE:
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FLYDENDE EL­LER FAST STOF I FORSKELLIGE FORMER, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE COLOURLESS CRYSTALLINE POWDER.
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene.
The substance may cause effects on the cen­tral nervous system, resulting in high body temperature and sweating.
Stoffet kan have virkninger på cen­tralnervesystemet.
Exposure at high level may result in death.
Lægeobservation er påkrævet.
Medical observation is indicated.
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
On combustion, forms toxic and corrosive fumes (nitrogen oxides).
Reagerer voldsomt med stærke sy­rer, oxidationsmidler, reduktionsmidler, og al­kalimetaller.
Slowly hydrolyzed on long contact with water.
GRÆNSEVÆRDIER: TLV er ikke fastsat.
ROUTES OF EXPOSURE:
Flammepunkt: (O.C.) 135"C Selvantændelsestemperatur: se Noter Eksplosionsgrænser, vol% i luft: se Noter
Melting point: 66­69°C Relative density (water = 1): 1.2 Solubility in water: none Vapour pressure, Pa at 60 °C: 0.013
Stoffet kan have skadelig virkning på miljøet; speciel opmærksomhed bør henledes på vandmiljøet og grundvandet.
This substance may be hazardous to the environment; special attention should be given to fish.
Selvantændelstemperatur er ukendt i faglitteraturen.
The substance is combustible but no flash point is available in literature.
Eksplosionsgrænser fo­religger ikke i faglitteraturen.
Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties. Acricid, Ambox, Endosan, Morocide, Niagara 9044 are trade names.
© Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed ■ De Europæiske Fællesskaber, 1992
© International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993
Hverken EF­Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE ■ Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible tor the use which might be made of this information.
Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk tor alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views ol the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on lhe sub_BAR_ect.
Lokaludsugning eller ånded­rætsværn.
Local exhaust or breathing protection.
Mavesmerter, blå hud, kvalme (se yderligere Indånding).
Abdominal cramps, diarrhoea, Nausea, vomiting, shock.
Skyl munden, giv en opslæm­ning af aktivt kul i vand at drikke, og henvis til lægebe­handling.
Do not eat, drink, or smoke during work.
Fej spildt materiale fejes ned i behol­dere, som kan lukkes tæt, rester op­samles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted (ekstra person­ligt værnemiddel: P3 filtrerende ån­dedrætsværn mod giftige partikler).
Sweep spilled substance into contain­ers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra personal protection: P1 filter respirator for inert particles).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0836 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØSE KRYSTALLER.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene.
The substance irritates the eyes, the skin and the respiratory tract.
Indånding af pulver/støv fra dette stof kan forårsage dannelse af methæmoglobin. Eksponering langt over GV kan medføre døden.
COLOURLESS, ODOURLESS, HYGROSCOPIC, BRITTLE, VITREOUS LUMPS OR HARD WHITE CRYSTALS WITH SLIGHTLY BITTER TASTE.
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
CHEMICAL DANGERS:
GRÆNSEVÆRDIER: TL\/ er ikke fastsat. PDK: 0,3 mg/m
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding af dets dampe eller aeroso , og gennem huden.
INHALATION RISK:
NOTER af farligt gods: TEC (R)- 61G12
NOTES
Indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning.
Improperly called anhydrous boric acid or fused boric acid.
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der matte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in alt cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Den, der bruger kortet, skal derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
The user should verify compliance ol the cards with the relevant legislation in the country of use,
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
Powder, water spray, foam, carbon dioxide.
Ved brand: hold tromler etc. afkølede ved at sprøjte vand
In case of fire: keep cylinder cool by spraying with water.
Frisk luft, hvile, halv opret stil­ling, kunstigt åndedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Fresh air, rest, artificial respi­ration if indicated, and refer for medical attention.
Rødme, smerte, løber i vand.
Severe deep burns.
Skyl først med rigeligt vand i adskillige minutter (fjern kon­taktlinser, hvis det let lader sig gøre), og kontakt en læge.
Face shield or eye protection in combination with breathing protection.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING UN haz class: 2.2
Brandsikkert; adskilt fra kemisk aktive me­taller, alkoholer, stærke oxidationsmidler, stærke baser; opbevares i mørke.
Ventilation (extra personal protection: complete protective clothing including self­contained breathing apparatus).
Lad IKKE dette kemikalie slippe ud i miljøet (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Fireproof if in building; separated from strong oxidants, aluminium; tightly closed; keep in a well­ventilated room.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0837 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
Skadelig forurening af luften kan nås meget hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.
A harmful concentration of this gas in the air will be reached very quickly on loss of con­tainment.
FYSISKE FARER Dampene er tungere end luft.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE COLOURLESS GAS. PHYSICAL DANGERS:
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene.
The substance irritates the skin.
Eksponering kan medføre bevidsthedstab.
CHEMICAL DANGERS:
Virkningerne kan vise sig senere.
The substance decomposes on heating produc­ing hydrogen bromide, hydrogen fluoride.
Lægeobservation er påkrævet.
Reacts with strong oxidants, aluminium.
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
Stoffet kan optages i den menneskelige orga­nisme ved indånding af dets dampe og ved indtagelse.
Boiling point: -57.89°C Melting point: -166°C Solubility in water: none Relative vapour density (air
Stoffet kan have skadelig virkning på miljøet; speciel opmærksomhed bør henledes på vandmil iøet og grundvandet.
This substance may be hazardous to the environment; special attention should be given to air.
Der eksisterer tilstrækkelige beviser for, at stoffet er kræftfremKaldende hos dyr (IARC Gruppe 2B).
Data are insufficiently available on the effect of this substance on human health, therefore utmost care must be taken.
ACGIH A2 no­ten antyder, at stoffet mistænkes for at være kræftfremkaldende hos menne­sker.
High concentrations in the air cause a deficiency of oxygen with the risk of unconsciousness or death.
Ind­tagelse af alkohol øger den sundheds­skadelige virkning.
Check oxygen content before entering area.
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
Transport Emergency Card: TEC (R)-644
Hverken EF­Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige tor den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neilher the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible lor the use which might be made of this information.
Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect In all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Undgå støvaflejring, lukkede systemer, støveksplosionsbe­skyttet elektrisk udstyr og be­lysning.
Closed system, ventilation, explosionproof electrical equipment and lighting. Do NOT use compressed air for filling, discharging, or handling. ling.
Frisk luft, hvile, og henvis til lægebehandling.
Ventilation, local exhaust, or breathing protection.
Lokaludsugning eller ånded­rætsværn.
Drowsiness, headache, sore throat, unconsciousness, weak ness.
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe, og henvis til lægebehandling.
Remove contaminated clothes, rinse and then wash skin with water and soap.
Spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.
Refer for medical attention.
Blå hud (se yderligere Indån­ding).
Do not eat, drink, or smoke during work.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Fireproof; separated from strong oxidants; cool; dry; keep in the dark.
Adskilt fra brandbare og reducerende stoffer, ventilation langs gulvet.
Ventilation, collect leaking and spilled liquid in sealable containers as far as possible, absorb remaining liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place.
Lad det stivne, fej spildt materiale ned i beholdere, som kan lukkes tæt, re­ster opsamles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted, (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerap­parat).
Do NOT wash away into sewer (extra personal protection: selfcontained breathing apparatus).
ICSC: 0028 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0840 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE GUL-GRØNNE KRYSTALLER, MED KARAKTERISTISK LUGT.
COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
Skadelig forurening af luften kan nås meget hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.
A harmful contamination of the air will be reached rather slowly on evaporation of this substance at 20°C.
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene.
The substance irritates the eyes and the respi­ratory tract.
Indånding af stoffets aerosol kan forårsage lungeødem (se Noter).
Exposure may result in central nervous system.
Stoffet kan have virkninger på blodet, som medfører dannelse af methæmoglobin (se Noter).
EFFECTS OF LONG­TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Ekspone ring kan forårsage virkning på centralnervesystemet. stemet.
Reacts violently with nitrates, strong oxidizers, strong alkalies, and strong acids, causing fire and explosion hazard. Attacks many plastics.
Kan eksplodere ved ophedning. Stoffet nedbrydes ved ophedning eller ved brand, og danner giftige og ætsende gasser (nitrøse gasser, chlor — se ICSC nr. 0126, saltsyre).
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
GRÆNSEVÆRDIER: TLV er ikke fastsat. PDK: 1 mg/m
TLV: 200 ppm; 950 mg/m3PDK not established.
Gentagen eller langvarig kontakt kan medføre hudoverfølsomhed.
Explosive limits, vol % in air: 1.3­7.5 Octanol/water partition coefficient as log Pow:
Kogepunkt: 246°C Smeltepunkt: 33"C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,3 Opløselighed i vand: Ingen Damptryk: 0,6 kPa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 5,4 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20°C (luft = 1): 1,03
Boiling point: 112°C Melting point: ­99°C Relative density (water = 1): 0.87 Solubility in water: poor (0.8 g/100 ml at 20°C) Vapour pressure, kPa at 20°C: 2.53 Relative vapour density (air = 1): 4.0 Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.1
NOTER overvejes.
NOTES
Eksplosionsgrænser foreligger ikke i faglitteraturen.
Transport Emergency Card: TEC (R)­518
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
ADDITIONAL INFORMATION sec­BUTYL ACETATE
Hverken EF-Kom miss ionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhed s kortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE ■ Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behåll of the CEC or the IPCS is responsible lor the use which might be made ot this information. This card contains ' the collective views ol the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Den, der bruger kortet, skal derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
The user should verify compliance ol the cards with the relevant legislation in the country ol use.
Ikke brandbar, men meget let antændeligt i tin pulverform.
Powder, water spray, foam, carbon dioxide.
1 tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
Not combustible, gives off toxic fumes in a fire.
Fint spredte partikler danner eksplosive blandinger i luften.
In case of fire: keep drums, etc., cool by spraying with water.
Ansigtsskærm, eller øjenværn kombineret med åndedræts­værn, hvis det er pulver.
Face shield or eye protection in combination with breathing protection.
Adskilt fra stærke oxidationsmidler, stærke syrer.
Ventilation (extra personal protection: complete protective clothing including selfcontained breathing apparatus).
Fej spildt pulver ned i beholdere, rester opsamles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted (ekstra personligt værnemiddel: P1 filtrerende åndedrætsværn mod inaktive partikler).
Fireproof if in building; separated from strong oxidants; tightly closed; keep in a wellventilated room.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0848 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE METALAGTIGT PULVER.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE ODOURLESS, COLOURLESS GAS.
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene.
A harmful concentration of this gas in the air will be reached very quickly on loss of con­tainment.
Stoffet kan have virkninger på huden, luftvejene og nyrerne, som medfører kronisk sårdannelse og skade på nyrerne.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Hvis det er tørt, kan det blive elektrostatisk op ladet ved at hvirvles op, ved pneumatisk transport, strømninger etc.
The vapour is heavier than air and may accu­mulate in low ceiling spaces causing defi­ciency of oxygen.
KEMISKE FARER:
Exposure may result in unconscious­ness.
GRÆNSEVÆRDIER:
Reacts with strong oxidants.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding af dets aerosol, og ved indtagelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin.
Fordampning ved 20°C er ubetydelig; en skadelig koncentration af partikler i luften kan imidlertid nås hurtigt.
Boiling point: -39°C Melting point: - 106.0°C Solubility in water: none Relative vapour density (air
Andre smeltepunkter: 1 157 20°C. Eksplosionsgrænser foreligger ikke i faglitteraturen.
High concentrations in the air cause a deficiency of oxygen with the risk of unconsciousness or death.
Tag IKKE arbejdstøjet med hjem.
Check oxygen content before entering area.
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
Transport Emergency Card: TEC (R)-20G08