natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3212 sammenlægning af perioder, ydelse ved invaliditet blanket, børnetilskud blanket E 123. naturalydelse
578 5070 family benefit, member of the family, provision of benefits
3541 bopælsbetingelse
761 cash benefit, occupational disease
4164-2 4164-3 ydelse ved invaliditet
4232 family benefit, right to receive benefits, unemployed person
4650 bopælsstedets institution, børnetilskud, familiemedlem
5321 applicable legislation, posting, selfemployed person applicable legislation, selfemployed person condition for entitlement to benefit, provision of benefits, right to receive benefits
3216 forskud, der kan kræves tilbagebetalt
4210 4212 forfeiture of rights, limitation of rights, transitional provision
3531 bopælsstedets institution, børnetilskud, familiemedlem, refusion mellem institutionerne, udredelse af ydelser
5385-1 award of benefits, oldage benefit, selfemployed person
4945-3 børnetilskud, familiemedlem
German legislation.
3214 3217 børnetilskud, flytning af bopæl
1465 insurance period, period of employment, period of residence, transitional provision
4946 4947 4948 4948-1 børnetilskud, omregning af forsikringsperioder
415 aggregation of periods, unemployment benefit
3611 børnetilskud, overgangsbestemmelse
231 period of employment, unemployment benefit
4949-1 4945-2 2685 omregning af valuta, pension pension ret til ydelser
723 member of the family, national of a Member State, refugee, scope (persons covered), selfemployed person, stateless person, survivor right to receive benefits, unemployment benefit
3492 fortegnelse over antallet af familier børnetilskud, refusion af børnetilskud på grundlag af fikseret beløb
722 724 benefit in kind, cash benefit, division of cost, member of the family, residence outside the competent State, selfemployed person, sickness benefit
3322 fikseret beløb
4350 sickness benefit
3284 børnetilskud, refusion mellem institutionerne
264 member of the family, sickness benefit
2832 administrativ afgørelse. Administrative Kommission, CASSTM
2456 pension, transitional provision scope (persons covered)
3213 2132 1074 børnetilskud, sæsonarbejder børnetilskud, udbetalingsperiode familiemedlem familieydelse, overgangsbestemmelse blanket, bopælsstedets institution, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
812 3481 4021-1 benefit in kind, member of the family, selfemployed person, transfer of residence amount of earnings, average earnings, calculation of benefits, fixed amount, gross earnings, notional earnings, standard earnings
979 3493 administrativ afgørelse. Administrative Kommission, CASSTM, fastsættelse af ydelser, krav, oversættelse
2418 scope (persons covered), selfemployed person earnings factor
4782 frivillig alderdomsforsikring, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
5426 5427 5428 transitional provision unemployment benefit
1493 adgang til frivillig forsikring, adgang til frivillig fortsat forsikring, frivillig fortsat forsikring
3482 971 5295 scope (territorial scope) unemployment benefit
2061 dobbeltydelser, erhvervsmæssig beskæftigelse, ydelse ved grænsearbejder, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger
994 4061 4062 family benefit, overlapping of benefits, period separating two dates for payment of benefits employer
1496 bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
5385 family benefit, period separating two dates for payment of benefits
4197 4898-3 invaliditet pension, tysk lovgivning kumulativ godtgørelse (minearbejdere), pension
147 3426 payment of contribution family benefit, period separating two dates for payment of benefits, provision of benefits
4899-2 bopælsbetingelse, frivillig fortsat forsikring
4200-8 employment accident at work, benefit, definition of terms, occupational disease, orphan, pension
101 sammenlægning af perioder, ydelse ved alderdom
811 family benefit, priority rule
4791-2 definition af udtryk, frivillig fortsat forsikring, personkreds, tvungen forsikring
190 148 applicable legislation family benefit, right to receive benefits actual expenditure, reimbursement between institutions
4015 kumulativ godtgørelse (minearbejdere), regler for anvendelsen af lovgivninger, særligt tilskud til barnet
5320 5324 5325 applicable legislation, branch office, employer, permanent representation, undertaking
1492 frivillig fortsat forsikring
147 form, French legislation
102 garanteret mindsteindtægt ligebehandling, tilskud til mødre
3212 aggregation of periods, family benefit
180 4260 belgisk lovgivning, sagligt anvendelsesområde, ydelse ved alderdom
3231 applicable legislation, civil servant, civilian service, mariner, military service, occupation, selfemployment
4090-2 gennemførelsesforordning
142 applicable legislation, mariner
4033 frivillig fortsat forsikring, lovgivning, der skal anvendes, samtidigt medlemsskab
3216 applicable legislation, occupation, selfemployment
182 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom aftale mellem medlemsstater, inddrivelse af bidrag
4230 146 applicable legislation, posting annex, benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, designated body, maternity benefit, reimbursement between institutions, sickness benefit, unemployment benefit
952 2001 definition af udtryk lovgivning, der skal anvendes, frivillig fortsat forsikring, lovgivning, der skal atfvendes, samtidigt medlemsskab, tvungen forsikring
French legislation, institution of the place of residence, member of the family, provision of benefits, reimbursement between institutions
4082-5 frivillig fortsat forsikring, lovgivning, der skal anvendes, tvungen forsikring
French legislation, lumpsum refund of family allowances
4261 gennemsnitlig indtjening sagligt anvendelsesområde, støtte til handicappede
annex, family benefit, period separating two dates for payment of benefits administrative checks annex, applicable legislation applicable legislation
4821 4822 beregning af ydelser, bruttoindtjening, fikseret beløb, fikseret indtjening, fiktiv indtjening, indtjening, størrelsen af indtjening
1641 1642 1643 1644 4248 average cost per family, lump sum, reimbursement between institutions
491 sagligt anvendelsesområde, ydelse ved invaliditet
French legislation, member of the .family, right to receive benefits, unemployed person who was formerly employed
241 frivillig fortsat forsikringsperiode, nedsættelse af en ydelse, pension
171 2237 form benefit, definition of terms, pensioner, right to receive benefits
Administrative Kommission, CASSTM, refusion mellem institutionerne territorialt anvendelsesområde, ydelse ved alderdom adgang til frivillig forsikring, adgang til frivillig fortsat forsikring, frivillig forsikring
French legislation, reimbursement between institutions applicable legislation
4620 2040 3601 bilag bilag, naturalydelse ydelse ved alderdom
French legislation, seasonal worker
4899-4 fikseret beløb, naturalydelse, refusion mellem institutionerne
3213 benefit for a dependent child, family benefit, occupation, orphan's benefit, overlapping of benefits
4614 arbejdstager, definition af udtryk, selvstændig erhvervsdrivende, social sikringsordning, tvungen forsikring
823 applicable legislation, selfemployment in several Member States
1 fremgangsmåde ved betaling af ydelser krav, refusion mellem institutionerne
French legislation, transfer of residence
3342 bopælsbetingelse, frivillig forsikring
5387 child benefit, right to receive benefits
4621 definition af udtryk, frivillig forsikring, personkreds, tvungen forsikring
3492 conversion of periods of insurance, French legislation employment service
102 gennemsnitlig udgift pr. familie bilag børnetilskud, fikseret beløb
2122 employed person, family benefit, selfemployed person
2036 3572 frivillig forsikring, lovgivning, der skal anvendes
Netherlands legislation, procedure for implementing legislations
4982 fikseret beløb
3211 equality of treatment
3282 3283 frivillig forsikring, lovgivning, der skal anvendes, samtidigt medlemsskab
42 orphan, provision of benefits annex, social security convention
2761 frivillig forsikring, lovgivning, der skal anvendes, samtidigt medlemsskab, tvungen forsikring forpligtet institution, kontaktorgan kontaktorgan, pension
5411 5412 5413 5414 5415 cash benefit, United Kingdom legislation
4983 fikseret beløb, gennemsnitlig udgift pr. pensions- eller rentemodtager, naturalydelse, refusion mellem institutionerne
5415-1 5415-2 employed person, lumpsum payment, residence, transitional provision
4615 pension frivillig forsikring, lovgivning, der skal anvendes, tvungen forsikring
974 overlapping of benefits family benefit, form, right to receive benefits
4821 4822 fikseret beløb, gennemsnitlig udgift pr. familie, naturalydelse, refusion mellem institutionerne pension, udbetalende organ
German legislation, scope (territorial scope) pension, pension supplement, pensioner, supplementary allowance for children
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING bilag hovedbeskæftigelse
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY family benefit
1106 3625 britisk lovgivning, forholdsmæssigt bidrag, pension, ydelse ved alderdom
1031 unemployed person who was formerly employed
4905-1 kompetente myndighed, selvstændig beskæftigelse i flere medlemsstater
3221 family allowance, member of the family, occupation, overlapping of benefits
2235 grænsearbejder bilag. Det nationale institut for landbrugsforsikring, OGA, personkreds
791 fixed amount family allowance, overlapping of benefits
4014-4 lovgivning, der skal anvendes, selvstændig beskæftigelse
Administrative Commission, CASSTM, agreement between Member States, provision of benefits
152 aftale, familiemedlem, kompetente institution, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
3204 5363 amount of earnings, average earnings, calculation of benefits, earnings, gross earnings, notional earnings, standard earnings
211 bilag, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
491 aggregation of periods, employed person, selfemployed person
1205 håndværker arbejdstager, personkreds
2121 4200-7 5425 5426 5427 5428 aggregation of periods, family allowance
4021-2 bopælsbetingelse, pension, regler for anvendelsen af lovgivninger bopælsperiode, dansk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, sæsonarbejder
751 family allowance, overlapping of benefits, period separating two dates for payment of benefits aggregation of periods, family allowance, form E 405
I bopælsstedets institution, heltidsarbejdsløshed, udredelse af ydelser
Luxembourg legislation, pension agreement between Member States, transitional provision
Det nationale institut for landbrugsforsikring, OGA, personkreds
2131 forfeiture of rights annex, childbirth allowance, definition of terms, family allowance
1055 definition af udtryk definition af udtryk, personkreds
22 employed person, limitation of rights, transitional provision
743 2 4026 dobbeltydelser, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
976 family allowance, period separating two dates for payment of benefits, provision of benefits
4200-4 delvis arbejdsløshed, heltidsarbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
4200-8 annex, employed person, French legislation, member of the family
81 dobbeltydelser, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved sygdom
2652 annex, family allowance, period separating two dates for payment of benefits accident at work
4120 delvis arbejdsløshed, kompetente institution, periodisk arbejdsløshed, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
3192 3193 admission to optional continued insurance, admission to voluntary insurance
2111 4200-6 familiemedlem familiemedlem, ydelse ved sygdom inddragelse af ydelser
1402 aggregation of periods, death grant, right to receive benefits
2451 4390 familiemedlem, personkreds beregning af ydelser, bortfald af ydelser fordeling af udgifter, naturalydelse
3143 benefit for a dependent child, family allowance, occupation, orphan's benefit, overlapping of benefits
341 4560 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom beregning af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pension
1494 applicable legislation, auxiliary staff of the European Communities, right of option
1496 beslaglægning af ydelser, bopælsbetingelse, bortfald af
979 3493 applicable legislation, employed person, posting
1095 heltidsarbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
2201 2232 applicable legislation, occupation
111 heltidsarbejdsløshed ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom arbejdsløs, arbejdstager, ydelse ved sygdom
2211 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, branch of social security, death grant, invalidity benefit, legislation, maternity benefit, oldage benefit, scope (matters covered), sickness benefit, survivor's benefit, unemployment benefit
551 5006 bortfald af ydelser, dobbeltydelser, nedsættelse af en ydelse, pro rata, teoretisk beløb, ydelse af anden art
5400 member of the family, right to receive benefits
2071 græsk institution arbejdstager, bopælsstedets institution, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed bortfald af ydelser, familiemedlem, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
5326 authorization to go to another Member State for medical treatment, authorization to return or to transfer residence, benefit in kind
745 415 arbejdstager, ydelse ved invaliditet bortfald af ydelser, udbetalende organ
781 member of the family, right to receive benefits, unemployed person who was formerly employed
2792 bopælsstedets institution, grænsearbejder, udredelse af ydelser
771 authorization to go to another Member State for medical treatment, benefit in kind, transfer of residence
3541 dobbeltydelser, nedsættelse af en ydelse
1053 5311 definition of terms overlapping of benefits, right to receive benefits
4203-1 delvis arbejdsløshed, grænsearbejder, ydelse ved arbejdsløshed
2272 2665 2875 division of cost, period separating two dates for payment of benefits
5291 nedsættelse af en ydelse, pension grænsearbejder, ydelse ved arbejdsløshed
5385-1 award of benefits benefit in kind benefit in kind, benefit in respect overlapping of benefits, suspension of benefit employed person
4824-1 4828 4831 kontantydelse, naturalydelse, ydelse ved sygdom nedsættelse af en ydelse, pension, pro rata belgisk institution, bilag, britisk institution, dansk institution, fransk institution, irsk institution, italiensk institution, kompetente institution, luxembourgsk institution, nederlandsk institution, tysk institution
3201 3203 of accident at work, benefit in respect of occupational disease, right to receive benefits pensioner
262 5297 ydelse ved arbejdsløshed
2831 employed person, family allowance, selfemployed person
4826 441 ydelse ved invaliditet inddrivelse af bidrag hjælpeansat ved De europæiske Fællesskaber
5310 pensioner, right to receive benefits benefit in kind, cash benefit, unemployed person
951 5524 5525 indgivelse af en begæring ret til at vælge tysk lovgivning
5381 employed person, member of the family, provision of benefits
2416 begæring, dato, erklæring (indgivelse), indgivelse af en erklæring, indgivelse af en klage eller appel, indgivelsesfrist, institution, klage
5316 5330 benefit in kind, employed person, international transport
891 meddelelse, naturalydelse, udredelse af ydelser
2456 family allowance, form, right to receive benefits
4367 belgisk lovgivning, britisk lovgivning, dansk lovgivning, erklæringer fra medlemsstaterne, fransk lovgivning, irsk lovgivning, italiensk lovgivning, luxembourgsk lovgivning, nederlandsk lovgivning, tysk lovgivning behandlende institution, blanket E 205, blanket E 206, blanket E 207, pension
3191 right to receive benefits, supplement family allowance, form E 401, member of the family benefit in kind, French institution, institution of the place of residence
Administrative Kommission, CASSTM, kompetente myndighed, oversættelse behandling af en begæring, pension
Administrative Commission, CASSTM, Belgian legislation
4765 4937 erklæring, indgivelse af en klage eller appel, indgivelsesfrist, klage
4419-1 benefit in kind, member of the family
2661 indgivelse af en erklæring, indgivelse af en klage eller appel kompetente institution, pension
4420 right to receive benefits, unemployment benefit benefit in kind, member of the family, pensioner, right to receive benefits
5501 4931-3 international transport arbejdsulykke, britisk lovgivning, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
3141 3171 benefit in kind, international transport undertaking
4764 arbejdstager, blanket, naturalydelse
3421 4029 benefit in kind, right to receive benefits
3487 4933 international transportvirksomhed uarbejdsdygtighed, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
2621 benefit in kind, pensioner, stay outside the competent State
3701 blanket E 107, naturalydelse blanket E 110 blanket E 111, naturalydelse ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet belgisk lovgivning, britisk lovgivning, uarbejdsdygtighed, ydelse ved invaliditet
3182 benefit in kind, right to receive benefits, stay outside the competent State form E 107, stay outside the competent State unemployment benefit
4431 4429-2 4429-1 4433 4434 naturalydelse, refusion af ydelser ophold uden for den kompetente stat ydelse ved dødsfald ydelse ved invaliditet
3142 3172 form E 115 calculation of benefits, cash benefit, member of the family
4429 invalideforsikringsinstitution indgivelse af en erklæring beregning af ydelser, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
2662 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, form E 116
2661 begæring, dato, erklæring (indgivelse), indgivelse af en begæring, indgivelse af en klage eller appel, indgivelsesfrist, institution, klage
3151 3162 form E 102 cash benefit, claim (for benefits), competent institution, form E 116, institution of the place of residence, medical report
891 bilag, nederlandsk lovgivning, personkreds
4370 applicable legislation, posting
4014-3 invalidepension indgivelse af en begæring, indgivelse af en klage eller appel
4237 cash benefit, incapacity for work, notification of having ceased work
5501 alderspension, luxembourgsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser bilag, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
2512 2513 cash benefit, member of the family benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, form E 115 form E 104
1206 indgivelse af en klage eller appel
5011 cash benefit, right to receive benefits
1571 4891-1 belgisk lovgivning, bilag, pro rata bopæl, ophold, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
5204 cash benefit, sickness insurance institution, unemployed person
1531 dobbeltydelser, nederlandsk lovgivning, ydelse i anledning af erhvervssygdom britisk lovgivning, dobbeltydelser, kontantydelse, ydelse ved sygdom
2524 cash benefit, claim (for benefits), competent institution, form E 115, institution of the place of residence, medical report
4200-3 begæring, dato, erklæring (indgivelse), indgivelse af en begæring, indgivelse af en erklæring, indgivelsesfrist, institution, klage
4333 competent institution, maternity benefit, sickness benefit
891 dobbeltydelser, nedsættelse af en ydelse
2302 form E 117 form E 105 consular post, diplomatic mission, right of option
4203-3 britisk lovgivning, dobbeltydelser, ydelse ved sygdom
2263 calculation of benefits, cash benefit, member of the family death grant
2082 indgivelse af en begæring, indgivelse af en erklæring
4375 5012 cash benefit, form E 118 invalidity benefit, member of the family, submission of a claim
1076 indgivelsesfrist dobbeltydelser, ydelse af samme art
3211 form E 118 pension, submission of a claim
4203-6 sammenlægning af perioder, tysk lovgivning
4937 employed person, family benefit, member of the family form E 106
4791-3 familiemedlem, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser, ydelse ved sygdom
4373 benefit in kind, form E 107, registration with the institution of the place of residence
1532 invaliditetsgrad pension, ydelse ved alderdom
4356 employment in several Member States
4901-1 begæring, dato, erklæring (indgivelse), indgivelse af en begæring, indgivelse af en erklæring, indgivelse af en klage eller appel, institution, klage
2234 cash benefit, competent institution, form E 117, institution of the place of residence, medical examination family allowance, family benefit, right to receive benefits
891 pension, ydelse ved invaliditet
3191 benefit in kind, French institution, maximum period during which benefits may be granted
1056 behandling af en begæring, blanket E 213, blanket E 214, ydelse ved invaliditet
3212 form E 107 form E 119 member of the family, unemployed person
4767 2641 ydelse ved invaliditet regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af irsk institution perioder
3231 benefit in kind, form E 106, registration with the institution of the place of residence
491 indtægtskrav regler for anvendelsen af lovgivninger, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
3192 3193 benefit in kind, form E 111, institution of the place of stay
1533 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse af samme art
4420 form E 120 benefit in kind, international transport undertaking
3541 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved alderdom administrativ kontrol, bopælsstedets institution, lægelig kontrol, opholdsstedets institution, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4419 form E 121 form E 108 institution administering insurance in respect of death (pensions), invalidity insurance institution, investigating institution, oldage insurance institution member of the family, pensioner, registration with the institution of the place of residence
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING definition af udtryk
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY form E 213 form E 122 member of the family, pensioner, registration with the institution of the place of residence
15 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved invaliditet administrativ kontrol, lægelig kontrol
4525 administrative checks, form E 214, institution responsible for payment of benefits, invalidity benefit, medical examination
1536 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom delvis arbejdsløshed, grænsearbejder, periodisk arbejdsløshed, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
4961 form E 123 annex, Belgian institution, competent institution, Danish institution, German institution, Greek institution, Irish institution, Italian institution, Luxembourg institution, Netherlands institution, United Kingdom institution
Administrative Kommission, CASSTM, fastsættelse af ydelser, udpeget organ
3531 degree of invalidity, form E 214, invalidity benefit, investigation of a claim
4626-1 4626-2 4626-3 aftale, familiemedlem, grænsearbejder, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4767 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease form E 214, invalidity benefit, investigation of a claim
211 særordning for selvstændige erhvervsdrivende
5008 5009 benefit in kind, French legislation
481 4931-3 5484 indgivelse af en begæring, pension kompetente myndighed kontantydelse
4768 form E 214 benefit in kind, stay outside the competent State
2458 2872 arbejdstager, bopælsstedets institution, kontantydelse, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
3541 form E 124 administrative checks, form E 213, institution responsible for payment of benefits, invalidity benefit, medical examination
231 naturalydelse, registrering ved bopælsstedets institution
4961 death grant, right to receive benefits
4359 arbejdstager, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
5203 form E 125 degree of invalidity, form E 213, invalidity benefit, investigation of a claim
744 ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet arbejdsulykke, bopælsstedets institution, konsolidering af læsioner
4767 benefit in kind, reimbursement between institutions
3531 ydelse ved dødsfald ydelse ved invaliditet
United Kingdom institution