natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det skal opnås ved udvikling og afprøvning af flersproget teknologi og illustrering gennem applikationer med funktionelle egenskaber, der er centrale for virkeliggørelsen af et virkeligt brugervenligt informationssamfund.
Work will range from the "limited-domain" visualisation of hard data of science and engineering, to the more abstract "open-ended" domains like business, textual and pictorial data types, especially for database access and knowledge discovery.
Flersprogede kommenterede beholdninger af sproglig og områdespecifik viden, der understøtter ovenstående FTU-initiativer, vil også skulle inddrages.
• Dynamic 3-D / multi-dimensional presentation and graphic representation of information landscapes
Formål: At fremme den naturlige interaktion mellem mennesket og de digitale tjenester og anordninger, brugervenlige computersystemer til ikke-sagkyndige brugere og omfattende og effektiv teknologibaseret kommunikation mellem personer.
Objectives: To promote the study, realisation, adoption and introduction of state-of-the-art information access tools at end users sites. Proposals must include significant trials and best practices.
Det strategiske fokus lægges på større integrering af natursprogteknologiske miljøer med andre forskningsfællesskaber på området med henblik på at bane vejen for tværfagligt samarbejde.
• Innovative use and integration of soft computing, statistical, simulation and optimisation methodologies and related solutions and technologies.
FTU skal rettes mod uhindret sprogligt in- og output i såvel tale som skrift, multimodal dialog, tastaturløs betjening og forståelse af beskeder og kommunikative handlinger. Arbejdet rettes mod:
• Trials and best practice to encourage further development and use of emerging media and metadata standards in this area,where at present there are relatively few standards, particularly of European origin.
1ST 2000 - Hl.3.2 Tværkulturel informationsstyring og tilvejebringelse af viden
1ST 2000 - III.5.1 Working groups, and dissemination and awareness actions
Mere intuitiv og effektiv anvendelse og assimilering af informationsindhold ved hjælp af FTU inden for intelligente agenter og anvendelse af sprogbehandlingsmodeller og -teknikker til
Working groups for the stimulation and consolidation of standards and best practice work both at European and global level, in both formal and informal forums and involving national bodies, in the following areas:
Tværsproglig tilvejebringelse og klassificering af information, prioritering og profilering af information ud fra forud fastlagte og dynamisk justerbare relevanskriterier, emneidentificering og resumeudarbejdelse, både i enkelte dokumenter og på tværs af dokumenter.
- Audiovisual content production and electronic publishing application areas (e.g. knowledge and lifestyle publishing, geographic information).
Dybtgående analyse af semantisk information, søgning og uddragning af viden, herunder genkendelse af enheder og uddragning af fakta samt sammenstilling af navne og begivenheder.
- Virtual representation and preservation of cultural and scientific objects, including relevant policy issues (e.g. copyright, service models).
FTU skal omfatte såvel applikationsorienterede eksempler som mere langsigtede forskningsmæssige udfordringer og ventes at bygge på og interagere med sideløbende initiativer på nationalt og internationalt plan.
- Industry-led work in the human language technologies area addressing end-to-end and system-level interworking of heterogeneous components; open reference architectures and development environments, including service/application configuration platforms; interoperability and reuse of linguistic data, including automated techniques for extracting application and task specific information from experimental data.
Tilpasningsdygtige flersprogede grænseflader til personlige faciliteter og forbrugerudstyr, herunder mobilt og håndbåret udstyr, udstyr indbygget i køretøjer og dekodere.
- Media representation and cross-media content interchange, especially for streamed digital audio and visual content, e.g. digital video objects and sequences.
Søgning, konvertering og gengivelse af information i forskellig form (tekst, tale og multimedier) i overensstemmelse med tilkoblingspunktets kapacitet.
- Information retrieval, metadata, intelligent agents.
Indlejrede sprogteknologiers robusthed og tidstro performans, dimensionerbarhed og portabilitet på tværs af sprog og tekniske platforme samt integrering af hardware og software i værtssystemet.
- Measures aimed at a wider exposure of and user access to leading-edge technologies and innovative solutions, through virtual exhibitions and showcases, covering emerging results from previous and ongoing RTD efforts.
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP99: Revideret aktionslinje 111.4.1 med øget vægt på personlige faciliteter og kommunikation via flere kanaler
-Establishment of focal pointsin support of national and international communities of human-language technologies researchers, developers and users, with a view to fostering new partnerships and speeding up the deployment of research results.
Formål: At fremme nye partnerskaber mellem teknologiudbydere, systemintegratorer og brugere gennem aktioner for forsøg og bedste praksis rettet mod flersprogede platforme og løsninger " fra dør til dør" inden for eservice og e-handel.
Types of Actions addressed: Thematic Networks, Accompanying Measures (excluding take-up).
Aktionstyper: Forsøg og bedste praksis Tilknytning til WP99: Ny aktionslinje
Links with WP99: New Action Line, in complement to the Continuous Submission Scheme.
• Informationsvisualisering omfatter præsentation, gengivelse og intelligent filtrering af oplysninger samt agenter.
The work will address the convergence of information processing, communications and networking technologies and infrastructures.
Behandling af indhold til private og mobile platforme
Strategy, Architecture and Focus
Formålet er også at give brugere i almindelige private eller mobile miljøer og livssituationer mulighed for at filtrere multimedieindhold og mobil­baserede ensartede meddelelser gennem integrerede grænseflader mellem mobilnet, tv, Internet og andre net.
Key Action IV brings together both the essential technology developments underpinning today's converging industriesand infrastructures, and the essential component developments, with integrated system and infrastructure developments.
Forskningen rettes mod nye begreber inden for menneske/computer­grænseflader for multimedieindhold, der er resultatet af ambiente private og mobile systemer.
Key Action IV is designed to build on today's European strengths in mobile and fixed communications, digital broadcasting, and rich content and network infrastructures; in consumer electronics and general electronic appliances; in software and embedded systems integration; and in service concept innovation.
Blandt de særlige forskningsemner er forbedring inden for dimensionering af multimedieindhold med henblik på levering af indhold over flere båndbredder samt brugergrænsefladen til søgnings­ og genfindingsredskaber, informationsfiltrering og agent­teknologi både til retmæssig informationssøgning og beskyttelse mod ulovligt og skadeligt indhold. Der er fastlagt følgende underområder:
In this context, the strategic focus of Key Action IV is on both enabling the widest possible access to essential and interoperable infrastructures and services to underpin the next generations of applications, as well as on contributing to issues of convergence, interoperability and interworking at all technological levels.
HTML, XML­udvidelser til trådløs levering af indhold, grafikstandarder (Scaleable Vector Graphics), dokumentobjektmodeller mv.
• Ubiquitous computing and communications, and
• Intelligente brugergrænseflader på tværs af medier og støtte til informationsfiltrering, søgning ved hjælp af personlige profiler, gruppeprofiler, tilpasningsdygtige agenter, der kan forudse brugerens næste interesseområder, samarbejdsbaseret filtrering, sammenslutning af mobile agenter og informationsagenter, mobile ensartede meddelelsessystemer (multimedie­støttet elektronisk post, talebaseret elektronisk post, telefax og videobaseret kommunikation) mv.
To realise a ubiquitous computing and communications landscape-with embedded, networked (wired or wireless) information systems - the focus is on communicating appliances and consumer devices, in integrated and adaptive networks.
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP99: Ny aktionslinje med fokus på mobile og private platforme
Integration of mobile with fixed, satellite with terrestrial, telecommunication with cable networks - with everything becoming Internet Protocol (IP) based - is part of the short to medium term perspective.
Formål: At gøre det muligt for brugerne at navigere og søge på en "naturlig måde" gennem ukendte informationslandskaber og at forvalte omfattende mængder af komplekse multimediedata.
Underlying micro- and optoelectronics work concentrates on development of systems-on-a-chip and reuse of Intellectual Property (IP) blocks for the information and communication terminals and for the communication systems and networks (see, in particular, Action Lines IV. 8.1, 8.2, 8.3, 8.4 and 8.5 for RTD, 8.6, 8.7 and 8.8 for Take-up Measures, and 8.9 for accompanying measures).
• Tidstro dynamisk 3-D-/multi-dimensionel præsentation og grafisk gengivelse af informationslandskaber og komplekse datasæt, navnlig med henblik på webnavigering, databaseadgang, adgang til nye interaktive tv-tjenester osv.
The work addresses environments for functional and architectural design, for development and for engineering and management of services, as well as tools that help organise distributed development of software, systems and services.
Interaktive og stærkt intuitive visuelle værktøjer til direkte manipulering af statiske og animerede indholdsobjekter og -sekvenser.
Services are provided from distributed applications, from intelligent packets or nodes and/or from mobile software on top of the network (see, in particular, Action Lines IV.
• Avanceret teknik til lagring og forvaltning af multimedieindhold i større mængder end normalt (terabyte og derover).
2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 4.1 and 6.2 for RTD, 2.5, 3.4 and 4.3 for Take-up Measures, and 3.5 for thematic networks and accompanying measures).
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP99: Ny aktionslinje med øget vægt på præsentation, gengivelse og intelligent filtrering samt agenter. Erstatter 1999-IV.3.4 (informationsstyring).
To help meet the needs of communicating people-to-people, people-to-devices and devices-to-people, and to augment the users' interaction with a set of functionalities, i.e. with a service, the emphasis is on user-centred design and on interfaces for augmented system interaction (see, in particular, Action Lines IV.
Formål: At undersøge, udforme, fastlægge og introducere avancerede redskaber for informationsadgang til slutbrugermiljøer. Forslagene skal indbefatte omfattende forsøg og bedste praksis.
The technology developments emphasise generic building blocks and open platforms and are complemented where appropriate by take-up measures, viz. trials, best practice actions and assessment actions.
Innovativ anvendelse og integrering af bløde metodologier for databehandling, statistik, simulering og optimering samt løsninger og teknologier i tilknytning hertil.
A number of take-up measures encourage the adoption of open source software for distributed systems and for embedded systems.
Forsøg og bedste praksis med henblik på at fremme den yderligere udvikling og brug af kommende medie- og metadata-standarder på dette område, hvor der på nuværende tidspunkt findes relativt få standarder, navnlig af europæisk oprindelse.
The support and coordination needed to cover the individual take-up actions across Europe will be put in place for the actions resulting from the three groups of take-up Action Lines: [2.5, 3.4 and 4.3], [6.3, 7.4, 7.5, 7.6, 8.6 and 8.7] and [assessment actions of 6.3, 7.5, 7.6 and 8.8].
Støtteforanstaltningerne under denne aktionslinje har til formål at optimere FTU-arbejdets generelle effekt og samtidig tilstræbe synergi på tværs af fagområder og fællesskaber og opbygge en kritisk masse af aktører.
The Action Lines that have been identified as priorities for the Calls for Proposals in 2000 are: 23 RTD Action Lines, 12 Action Lines for take-up and 3 Action Lines for non take-up accompanying measures, and thematic networks.
Arbejdet iværksættes parallelt med aktionslinjerne for FTU (jf. den vejledende tidsplan)
Proposals addressing interdisciplinary work that cuts across Action Lines are explicitly encouraged.
Arbejdsgrupper og oplysnings- og formidlingsaktiviteter
IV.1 Implications Assesment
Arbejdsgrupper til stimulering og understøtning af aktiviteter inden for standarder og bedste praksis både på europæisk plan og verdensplan, i såvel formelle som uformelle fora og under medvirken af nationale instanser, på følgende områder:
IV.2 Computing, communications and networks o Distributed systems and services provision o Real-time systems 3 Network Integration, interoperability and interworking 3 Terabit core networks 3 Computing, communications and networks - take-up measures
- Applikationsområder inden for fremstilling af audiovisuelt indhold og elektronisk publicering (f.eks. viden- og livsstilspublicering og geografisk information).
IV.3 Technologies and engineering for software, systems and services
- Virtuel gengivelse og bevaring af kulturelle og videnskabelige genstande og politiske emner i relation hertil (ophavsret, tjenestemodeller mv.).
3 Distributed development of software and systems 3 Software-Engineering for generic end-user services 3 User-centred interaction and functionality design 3 Software, systems and services - take-up measures 3 Software, systems and services - thematic networks, accompanying measures
Uddannelsesteknologi, f.eks. åbne indlæringsarkitekturer, metadata, standardgrænseflader, modeller og bedste praksis vedrørende genanvendelige uddannelsesobjekter, der kan bidrage til IEEE P1484 og CEN/ISSS- workshoppen om uddannelsesstandarder.
· > Mixed realities and new imaging frontiers for innovative applications and services 3 Real-time simulation and visualisation, mixed reality - take-up measures IV.5 Mobile and personal communications and systems, including satellite related systems and services
Industridrevet arbejde inden for teknologi for naturligt sprog rettet mod sammenkobling på systemniveau af heterogene komponenter "fra dør til dør", arkitekturer med åbne referencer og udviklingsmiljøer, herunder platforme til tjeneste/applikationskonfigurering, interoperabilitet og genanvendelse af sprogdata, herunder automatiseret teknik til uddragning af applikations- og opgavespecifik information på grundlag af eksperimentelle data.
3 Reconfigurable radio systems & networks 3 Terrestrial wireless systems and networks 3 Integrated satellite systems and services 3 Fourth Generation system and network concepts for wireless communications 3 Mobile and personal communications and satellite systems - take-up measures
Mediestøttet præsentation og udveksling af indhold på tværs af medier, navnlig vedrørende distribueret, digitalt, auditivt og visuelt indhold, herunder digitale videoobjekter og -sekvenser.
3 Advanced displays and sensors to support system and service level interfaces 3 User and service interfaces and buffers for seamless end-to-end services 3 Advanced displays and sensors - take-up measures
- Tilvejebringelse af information samt metadata og intelligente agenter.
3 Advanced interfaces - take-up measures
Formidlings- og oplysningsaktiviteter, herunder:
IV.7 Peripherals, subsystems and microsystems
Foranstaltninger, der sigter mod øget synliggørelse og lettere brugeradgang til avanceret teknologi og innovative løsninger ved hjælp af virtuelle fremvisninger og udstillingsvinduer, der viser de nyeste resultater af tidligere og igangværende FTU-initiativer.
3 Application-specific microelectronics 3 Industrial microelectronics technologies: processes, equipment and materials 3 Optoelectronic technologies 3 Advanced micro- and optoelectronics 3 Microelectronics design and test - take-up measures
- Oprettelse af knudepunkter til støtte for nationale og internationale fællesskaber af forskere, udviklere og brugere inden for teknologi for naturligt sprog med henblik på at etablere nye partnerskaber og fremskynde forskningsresultaternes udnyttelse.
3 Application-specific microelectronics - take-up measures
Aktionstyper: Tematiske net og ledsageforanstaltninger (undtagen introduktionsforanstaltninger) Tilknytning til WP99: Ny aktionslinje, der supplerer ordningen for kontinuerlig indsendelse af forslag
3 Industrial microelectronics technologies: processes, equipment and materials - take-up measures 3 Research training in microelectronics - accompanying measures
IST-arbejdsprogram 2000
1ST 2000 - IV.1.1 Implications Assessment
3.4 NØGLEAKTION IV: VÆSENTLIG TEKNOLOGI OG INFRASTRUKTUR
To measure and assess their potential socioeconomic implications.
"Målet med dette arbejde er at fremme ekspertise inden for teknologier, som er af afgørende betydning for informationssamfundet, fremskynde introduktionen heraf og udvide deres anvendelsesområde.
To identify areas where policy, legislation and regulation may need to evolve to fit new technology and infrastructure developments, such as for privacy, security, safety, and licensing issues.
Arbejdet vil beskæftige sig med konvergensen mellem informationsbehandling, kommunikation og netteknologi og -infrastruktur.
To provide new knowledge about the policy areas, the regulatory framework and the socioeconomic context in which new technologies and infrastructures are developing, so as to better understand what drives RTD and how RTD can better serve other policy areas.
Vægten vil ligge på teknologi og infrastruktur, der er fælles for flere applikationer, mens sådanne, som er specifikke foren applikation, kun tages op til behandling i forbindelse med denne applikation i andre dele af rammeprogrammet"
The research will normally be in the form of case studies alongside and within ongoing RTD projects and take-up measures, complemented by targeted dissemination activities.
Nøgleaktion IV forener udviklingen af væsentlig teknologi, der danner grundlag for de aktuelle konvergerende industrier og infrastrukturer, og udviklingen inden for vigtige komponenter med udviklingen inden for integrerede systemer og infrastrukturer.
This work addresses distributed systems, services and advanced networks, exploiting in particular distributed object technologies, active and programmable network technologies, and advances in computing, optical signal processing, switching and routing.
Sidste års vidtspændende arbejdsprogram udgør det brede fundament for arbejdsprogrammet for år 2000, der fokuserer på oprettelse af et ambient intelligenslandskab.
1ST 2000 - IV.2.1 Distributed systems and services provision
Det er hensigten, at nøgleaktion IV skal bygge på den styrke, som Europa har i dag inden for mobil- og fastnetkommunikation, digital transmission og infrastrukturer for avanceret indhold og netværk, inden for forbrugerelektronik og almindeligt elektronisk udstyr og inden for integration af software samt indlejrede systemer og innovation af tjenestekoncepter.
Objectives: To develop and assess models, technologies and tools for the seamless and ubiquitous sharing and interactive use of applications and resources in geographically dispersed locations, in the context of heterogeneous hardware, software and communications architectures and systems.
På den baggrund lægges den strategiske fokus både på at tilvejebringe størst mulig tilgængelighed til vigtige og indbyrdes kompatible infrastrukturer og tjenester for at understøtte næste generation af applikationer og på at bidrage til emner, der vedrører konvergens, interoperabilitet og indbyrdes samarbejde på alle teknologiske niveauer.
To develop and validate methods and tools to support network interworking and management at the service levels to increase capacity, flexibility and functionality.
Hovedemnerne i nøgleaktion IV er:
Development environments to support distributed applications.
• Allestedsnærværende databehandling og kommunikation og • Åbne teknologirammer for personaliserede tjenester.
Virtual Private Networks as well as the use of active and programmable network technologies.
På længere sigt skal der udvikles selvbevidste og selvorganiserende net med høj kapacitet.
Links with WP'99: Combination of IV.2.1 and IV.2.4.
I år 2000 vil hovedvægten blive lagt på net for trådløs adgang, heloptiske basisnet, indbyrdes kompatible heterogene net og forberedelse til den ventede udvikling i retning af tilpasningsdygtige net (jf. navnlig aktionslinje IV.
1ST 2000 -IV.2.2 Real-time systems
2.3, 2.4, 5.1, 5.2, 5.3 og 5.4 inden for FTU og aktionslinje 5.5 inden for introduktionsforanstaltninger).
Objectives: To develop and assess architectures, technologies and tools for embedded systems and their inter-working.
8.1, 8.2, 8.3, 8.4 og 8.5 inden for FTU, aktionslinje 8.6, 8.7 og 8.8 inden for introduktionsforanstaltninger og aktionslinje 8.9 inden for ledsageforanstaltninger).
1ST 2000 - IV.2.3 Network integration, interoperability and interworking
Arbejdet omkring åbne teknologirammer for personaliserede tjenester - uafhængigt af tid, sted og indhold - fokuseres på de teknologier og infrastrukturer, der er nødvendige for at levere og få adgang til stærkt forbedrede netbaserede tjenester "fra dør til dør".
Objectives: To develop and evaluate new cost effective network integration technologies and services that provide the user with high bandwidth and a controllable service quality based on fibre, copper and wireless technologies.
3.3, 4.2 og 6.2 inden for FTU og aktionslinje 6.4 inden for introduktionsforanstaltninger).
To optimise overall network resource requirements in terms of effective management of network capacity and traffic.
Hertil kommer en række introduktionsforanstaltninger, der har til formål at stimulere indførelsen af åben kildesoftware til distribuerede systemer og indlejrede systemer.
To provide broadband services to the end user, in a cost-efficient manner, with a well-defined service quality, assuring service transparency and dynamic optimisation of network resources.
Der lægges særlig vægt på forslag til tværfagligt arbejde, der omhandler flere aktionslinjer.
Links with WP'99: Combination of IV.2.3 and IV.2.4.
IST-arbejdsprogram 2000
1ST 2000 - IV.2.4 Terabit core networks
• introduktionsforanstaltningernger inden for databehandling, kommunikation og net
(i) Extraction of best practices for different business models and disseminate widely.
• Distribueret udvikling af software og systemer • Konstruktion af software til generiske tjenester til slutbrugere • Brugerorienteret interaktion og udformning af nyttefunktioner
(¡ii) Low cost systems based on off-the-shelf components integrated using advanced networking technologies.
Teknologi og metoder til konstruktion af software, systemer og tjenester
Types of actions addressed: Trials and best practice actions.
• introduktionsforanstaltninger inden for software, systemer og tjenester
Links with WP'99: Combination of take-up measures in IV.2
• Blandet virkelighed og nye billedbehandlingsteknikker til nyskabende applikationer og tjenester
IV.3 Technologies and Engineering for Software, Systems and Services
• introduktionsforanstaltninger inden for tidstro simulering og visualisering og blandet virkelighed
This work is centred around the development, deployment, operation and evolution of software-intensive systems embedded in goods and services as well as facilitating production and enterprise processes.
Mobil- og personkommunikation og systemer, herunder satellitforbundne systemer og tjenester
By stressing open source software, possibly together with free software, and by focussing on plug and play capabilities of service engineering environments, and on software development for embedded objects, the work helps software developers and systemintegrators to stay competitive.
• Fjerde generations-systemer og netværkskoncepter til trådløs kommunikation
1ST 2000 - IV.3.1 Distributed development of software and systems