4330 — Bestemmelserne om tilkendelse af natural- og kontanty­delser i anledning af sygdom og fødsel omfatter navnlig arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende, som er bosat i en anden medlemsstat end den kompetente stat (artikel 19 i forordning nr. 1408/71 — se nr. 206 — og artikel 17 og 18 i forordning nr. 574/72), grænsearbejdere og deres familiemed­lemmer (artikel 20 i forordning nr. 1408/71 — se nr. 211 — og artikel 19 i forordning nr. 574/72 — se nr. 206), midlertidigt ophold i en anden medlemsstat end den kompetente stat, tilbagevenden eller flytning til en anden medlemsstat end den kompetente stat; nødvendigheden af at rejse til en anden medlemsstat for at få den fornødne behandling (artikel 22 i forordning nr. 1408/71 — se nr. 231 — og artiklerne 20, 21 og 22 i forordning nr. 574/72 — se nr. 2471 ff.), tilkendelse af ydelser til arbejdsløse og deres familiemedlemmer (artikel 25 i forordning nr. 1408/71 — se nr. 261 — og artikel 27 i forordning nr. 574/72 — se nr. 261), til pensions- eller renteansøgere (artikel 26 i forordning nr. 1408/71 og artikel 28 I forordning nr. 574/72 — se nr. 271), til pensionseller rentemodtagere, som har bopæl I en anden medlemsstat end den kompetente stat (artiklerne 27, 28 og 28a i forordning nr. 1408/71—se nr. 284 ff. — og artikel 29 i forordning nr. 574/72), ordning, som skal finde anvendelse i tilfælde, hvor der er flere ordninger i opholds- eller bopælslandet (artikel 35, stk. 1 og 2 i forordning nr. 1408/71 —se nr. 371 —og artiklerne 32, 32a og 33 i forordning nr. 574/72 — se nr. 2561 ff.), og refusion mellem institutionerne (artikel 36 I forordning nr. 1408/71 — se nr. 381 ff — og artiklerne 93-95 i forordning nr. 574/72 — se nr. 3271 ff.).
4330 — The provisions on the providing of benefits in kind and cash benefits for sickness and maternity cover in particular employed or self­employed persons who reside in a Member State other than the competent State (Article 19 of Regulation No 1408/71 and Articles 17 and 18 of Regulation No 574/72), frontier workers and members of their family (Article 20 of Regulation No 1408/71 and Article 19 of Regulation No 574/72), temporary stay in a Member State other than the competent State, return to or transfer of residence to the territory of a Member State other than the competent State, the need to go to a Member State other than the competent State in order to receive appropriate treatment (Article 22 of Regulation No 1408/71 and Articles 20, 21 and 22 of Regulation No 574/72), the provision of benefits for unemployed persons and members of their families (Article 25 of Regulation No 1408/71 and Article 27 of Regulation No 574/72), for pension claimants (Article 26 of Regu ation No 1408/71 and Article 28 of Regulation No 574/72), for pensioners resident in a Member State other than the competent State (Articles 27, 28 and 28 (a) of Regulation No 1408/71 and 29 of Regulation No 574/72), the scheme applicable where there are a number of schemes In the country of stay or residence (Article 35 (1) and (2) of Regulation No 1408/71) Articles 32, 32 (a) and 33 of Regulation No 574/72), the rules for reimbursement between institutions (Article 36 of Regulation No 1408/71 and Articles 93 to 95 of Regulation No 574/72.