natgillin/translations-raw huggingface dataset:
JULI 1981 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 140871 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsord ninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, senest ændret ved forord ning (EØF) nr. 151779, særlig artikel 97, om ændring af bilag 1, 4, 5 og 8 til Rådets forordning (EØF) nr. 57472 om regler tilgennemførelse af forord ning (EØF) nr. 140871 om anvendelse af de sociale sikringsordninger pá arbejdstagere og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet
Whereas It is necessary for persons covered by Agree ments concluded under Article 17 of Regulation (EEC) No 1408/71 to be provided with documentary evidence indicating which Member State's legislation they are subject to ;
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber har, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 57472 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forord ning (EØF) nr. 140871 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2901/80, særlig artikel 121, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab.
Whereas Article 107 of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the appli cation of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community, as last amended by Regulation (EEC) No 1517/79, lays down the procedure to be followed for currency conversion ;
under henvisning til udtalelse fra Den administrative for vandrende arbejdstageres sociale
Whereas provision should be made to simplify the procedure laid down by Regulation (EEC) No 574/72 to be followed In order that a worker posted to another Member State may obtain benefits in kind in the event of sickness, maternity, accident at work or occupational disease ;
Kommission sikring, og ud fra følgende betragtninger: under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsord ninger på arbejdstagere, og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 196/81, særlig artikel 97,
Whereas certain provisions of Annex 5 to Regulation (EEC) No 574/72 should be amended to take account of Agreements concluded between Member States ;
Det er nødvendigt at ændre bilag 4 til forordning (EØF) nr. 57472 som følge af de ændringer, som Danmark og Det forenede Kongerige har vedtaget med hensyn til udpegelsen og benævnelsen af deres kontraktorganer; under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 57472 af 21.marts 1972 om regler til gennemførelse til forord ning (EØF) nr. 140871 om anvendelse af de sikringsord ninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 196/81. særlig artikel 121, visse bestemmelser i bilag 5 til ovennævnte forordning bør ændres som følge af de aftaler, der er blevet indgået mellem medlemsstaterne —
Whereas the provisions concerning the amendment of the Annexes to Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 should be deleted in order to make it clear that these Annexes may only be amended by the Council acting unanimously ; of 20 January 1981 amending, by virtue of the accession of Greece, Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 on the application of social security schemes to employed per sons and their families moving within the Community nity
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til udtalelse fra Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring, og ud fra følgende betragtninger:
Whereas, however, It should be made possible for Annexes 1, 4, 5, 6, 7 and 8 to Regulation (EEC) No 574/72 to be amended by means of a Regulation adopted by the Commission at the request of the Member State or Member States concerned or their competent authorities and after consultation of the Administrative Commission, since the sole aim of amending these Annexes is to incorporate in a Community instrument a decision adopted by the Member States concerned or by their competent authorities.
Det er hensigtsmæssigt at ændre bilag 1 til forordning (EØF) nr. 57472 under hensyntagen til, at der er udpeget en ny kompetent myndighed;
Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 (2) thereof ;
2901'80 AF 10.
Having regard to the proposal form the Commission ;
NOVEMBER 1980 det er hensigtsmæssigt at ændre bilag 4 til samme forordning under hensyntagen til, at benævnelsen af de udpegede kontaktorganer er blevet ændret; om ændring af bilag 5 og 6 til Rådets forordning (EØF) nr. 57472 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 140871 om anvendelse af de sociale sikringsordninger pá arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter Inden for Fællesskabet
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2615/79 of 23 November 1979 amending Article 107 of Regulation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber har, det er hensigtsmæssigt at ændre bilag 5 til samme forordning under hensyntagen til de overenskomster, der er indgået mellem medlemsstaterne om refusion eller afkald på refusion af visse ydelser eller udgifter; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 146, stk. 2, og endelig er det hensigtsmæssigt at ændre bilag 8 til samme forordning for at præcisere visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende udbetaling af familieydelser delser ud fra følgende betragtninger:
Whereas, pursuant to Article 22 of the 1979 Act of Accession, certain adjustments made necessary by accession should be made, in accordance with the guidelines set out in Annex II to the said Act, to Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community, and to Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, both Regulations being last amended by the 1979 Act of Accession ;
Sagregister sagligt anvendelsesområde, 51 ff., 4080 ff. sygdom, 4088 ff. tjenestemænd, 52, 4083 undtagelser, 52, 4083 ff.
Belgian legislation on the one hand, and between Italian and Luxembourg legislation on the other ;
Arbejdsløse, familieydelser, 5321 ff., 5325, 5326 ff. 5328 ff., 5332 ff., 5335 ff., 5349 ff., 5380 ff. sygdom og moderskab, 4460, 4461 ff., 4467 ff., 4472
Whereas changes in Belgian legislation have made it necessary to amend Annex V to Regulation (EEC) No 1408/71 so as to facilitate the award of family allowances by that country ; of 17 September 1981 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Arbejdsløshed, 1498, 2841 ff„ 5221 ff„ 5240, 711, 741
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 51 thereof ;
Administrationsudgifter, 5540 Administrative Kommission, Den, afgørelser, 841, 5450 ff., 5457 ff. blanketter, 5454 ff. opgaver, 841, 5450 ff, 5454 ff. opgørelse over refusionskrav, 3011, 5457 ff. sekretariatsforretninger, 831 ff„ 5440, 5441 ff. underretning, 3061 ff., 5548 vedtægter, 831 ff., 5440, 5441 ff. vejledninger, 5454 ff. Alderdom, arbejdsløshed, 461 ff., 4791-2 behandling af begæringer, 4931-3 ff., 4993 ff. beregning af pensioner, 481 ff. bestemt fag eller beskæftigelse, 4792 Danmark, 4893 ff. dokumentation, 4933 ff. forbud mod dobbeltydelser, 4194 Irland, 4909 lovgivning, der skal anvendes, 4780 ff. minimumsperioder, der giver anledning til ydel ser, 4850 ff. national pension, 4801 ff. nedsættelser, 4814 ff. proratiseret pension, 4801-1, 4807-2 risikoordning, 4793-3 ff. sammenlægning af perioder, 4790 ff. samtidig ret til flere ydelser, 4782 ff. særregler, 4893 ff., 4909 teoretisk pension, 4801-1, 4807-1 tillæg, 4870 ff.
Whereas the extension of the scope in relation to persons of the supplementary pension scheme for employed persons in Denmark makes it possible to adopt the latter as a reference scheme in order to identify those persons entitled to benefits under this Regulation who are subject to schemes applicable to all persons who are resident in that Member State ;
Anvendelse af forordningerne, 51 alderdom, 4090-2 ff. afslutning af overenskomster, 92 ff. arbejdsløshed, 4091, 4104 arbejdstagere, beskæftiget ved international transport, 84, 4123 ff. berettigede, 31 ff., 41 ff., 4010 ff., 4026, 4028 ff., sikring,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community, (3) as last amended by Regulation (EEC) No 1981/81 ; (4)
4030 ff., 4033 dækkede tilfælde, 51 ff., 4080 ff. erklæringer fra medlemsstaterne, 61 europæisk konvention om social 4121 ff.
Having regard to the proposal from the Commission, (5) drawn up after consulting the Administrative Commis sion on Social Security for Migrant Workers ;
flodskippere i Rhinfart, 83, 4123 ff. forsorg, 52, 4093-2 fransk arbejdsløshedsordning, 4086 ff. ikrafttrædelse, 1021, 3221, 5594 ff. ILO-konventioner, 81, 4120 invaliditet, 4089-4 ff.
Whereas frontier workers residing in certain French departments should be entitled to benefits in kind provided for by the local Alsace-Lorraine scheme ;
konvention om social sikring af arbejdstagere, beskæftiget ved international transport, 84, beskæftiget i en havn, 156 ff., 4250 ff. beskæftiget i flere medlemsstater, 4244 ff. beskæftiget i miner, 5160 ff. beskæftiget i stålindustrien, 5160 ff. beskæftiget i territorialfarvand, 156 ff., 4250 ff. beskæftiget i virksomheder i grænseområder, 154, 4247 beskæftiget ombord på et skib, 155, 4248 beskæftiget ved international transport, 152 ff., 4241 ff., 5040 definition, 01, 4011 ff. diplomatiske missioner, 4270 ff. grænsearbejdere, 02, 4026-3, 4390 ff., 5321 ff. hjælpepersonale, De europæiske Fællesskabers, 4275 ff. sæsonarbejdere, 03, 4028, 4029, 4334 ff., 5321 ff. udstationerede, 151, 155, 4230 ff., 4248, 5040, 5343 Arbejdsulykker, 551, 2631 ff., 2640, 5001 ff., 5007 ff„ 5040, 5041 ff., 5043 ff„ 5140 ff., 5155 ff., 5164 ff.
Whereas the experience gained from implementing Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 has revealed the need to make some improvements to those Regulations ; whereas, consequently, the discretionary power of an institution of a Member State should be extended in granting or refusing authorization to a worker going to another Member State to receive appropriate medical treatment ;
4123 ff. krigsofre, 52, 4092-1 ff. midlertidige europæiske overenskomster, 82, 4120 medlemsstaternes erklæringer, 4084 ff., 4104 nye overenskomster mellem medlemsstaterne, administrativ kontrol, 5171 afgørelse (underretning), 5057, 5059 anmeldelse, 2651 ff., 5053 ff., 5058 ff. begæring, 5165 ff.
Whereas the said Annex V should reflect those changes which have occurred in United Kingdom legislation concerning the abolition of the conditions which needed to be satisfied with regard to nationality and place of birth ;
4130 offentlig social og sundhedsmæssig forsorg, 4083 ordninger om anvendelse af overenskomster, 4111 ff. overenskomstbestemmelser, 4084 ff. overenskomster, 71, 4110 overenskomster, der forbliver i kraft, 85 ff., behandling af begæringer, 2751 ff„ 5165 ff. bopæl, 5001 ff., 5006 ff., 5011 ff. Det forenede Kongerige, 1556 ff. erhvervsmæssig karakter. 5058, 5059 familiemedlemmer, 2701 ff., 5101 ff., 613
Whereas it is appropriate to clarify the rules for granting invalidity benefits to unemployed workers who, during their last employment, resided in the territory of a Member State other than the State responsible ;
5343 udbetaling af ydelser, 782 ydelser, 5335 ff. ydelser i anledning af fødsel, 5310, 5325 ff.
The preamble to Commission Regulations (EEC) amending the annexes to Council Regulation (EEC) No 574/72
5020 transport af tilskadekomne, 621 ff. udbetaling af ydelser, 5172 ff. udbetaling af renter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3240/80 lation (EEC) No 574/72, as last amended by Regulation (EEC) No 1517/79 ;
5326­1 invaliditet, 4660 ydelser, 4044, 5325 ff.
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ydelser til børn, der har mistet begge forældre eller én af dem. 5326­1
The Commission of the European Communities,
4939 beregning, 541 ff., 2062, 4807­4 ff., 4826, 4880 ff. beregning af pensioner, 491 ff., 511 ff., 2461, 2471, 4801­2 ff„ 4811 ff., 4822, 4841 ff., 4843.
Whereas it is necessary to amend Annex 4 of Regulation (EEC) No 574/72 so as to reflect changes in designation and nomenclature adopted by Denmark and the United Kingdom respectively with regard to their liaison bodies ;
4860 ff. bestemt beskæftigelse eller fag. 4792 blanketter, 2421 ff. Danmark. 1435 ff..
Whereas certain provisions of Annex 5 to the aforesaid Regulation should be amended to take account of Agree ments concluded between Member States ;
4945­3 ff. forskud på ydelser, 2451 ff., 4945­3 ff. Frankrig, 1471 ff. fremgangsmåde, 2431 ff., 2481 ff. inddragelse af ydelser, 4828 ff. Irland. 1500 Luxembourg, 1521 ff.
Having regard to the opinion of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers ;
5429 ff. definition, 811, 5410 fastsættelse af ret, 821 ff., 5420 «f..
The Commission of the European Communities,
5424 ff. lovgivning, der skal anvendes, 812. 821 ff..
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ;
2091, 5424 ff. særregel, 5416 udbetaling af ydelser, 2031, 2911, 5432 ændring i ret til ydelser, 2921. 5433
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 (2) thereof ;
Frankrig, 763, 772 Grækenland, 5389 medregning af perioder, 5315, 5316 pensionister, 5401 ff. refusioner, 781 rentemodtagere, 5401 ff. sammenlægning af perioder, 5315 samtidig ret til flere ydelser, 5380 ff. særregel, 5326 ff. Tyskland, 1454 udbetaling af ydelser, 5315 udstationerede arbejdstagere, 763 undtagelser, 5311 ydelser, 4044, 5325 Se også Boligtilskud, Børnetilskud Flodskippere i Rhinfart, 4123 Flygtninge, 04, 31, 4011, 4030 Flytning af bopæl, 5030, 5041 ff., 5043 ff. Foreløbig udbetaling (af ydelser), 556?
Accident while travelling, 591, 5052. Accident at work, 551, 2631 et seq, 2640, 5001 ef seq., 5007 ef seq., 5040, 5041 ef seq., 5043 ef seq., 5140 ef seq., 5155 ef seq., 5164 ef seq.
anvendelse af forordningen, 4020-4, 4021-3, 4029, 4030 ff., 4040, 4161, 4192
seq., 4823 ef seq. forms, 2421 ef seq. France, 1471 ef seq. investigation of claims, 2411 ef seq., 4939.
Efterladte, 07 ff., 32, 461 ff., 4893 ff., 4909, 4931-3 ff., 4933 ff.
Netherlands, 1532 ef seq., 4803. non-overlapping, 4194.
afgørelse, 4952 ff. afregning, 4985 arbejdsløshed, 5230 arbejdsulykker, 5052 familieydelser, 5326-2, 5327 invaliditet, 4660 sygdom, 4339, 4354 statsborgere, 4031 Forordning, gennemførelsesforordning, 971 ff., 5570 ff. ikrafttrædelse, 971 ff., 5570 ff„ 5594 Forsikring, flere ordninger, 4144 ff. frivillig alderdomsforsikring, 4904, 4905 frivillig forsikring, 01, 102, 161, 162, 163, 4140, 4144, 4260 ff.
Ireland, 1495 ef seq. medical examination, 5171. members of the family, 2701 et seq., 5101 et seq., 613. mines, workers in, 651. payment, 5172 ef seq. payment of pensions, 2771 ef seq. pension, 2751 ef seq., 5172 ef seq. procedure, 2621 ef seq. several insurance schemes, 651. special features, 641. stay, 571 ef seq., 5020-2. submission, 5165 ef seq. transfer of residence, 571 ef seq., 5020-2. United Kingdom, 1556 ef seq. wage or salary, average, 611.
Nederlandene, 4913 ff., 4958 ff. omberegning af pensioner, 4955 ff. særregler, 4898 ff., 4902 ff., 4911 ff., 4913 ff. tilbagesøgning, 4988 ff. Tyskland, 4898 ff. ændring af bopæl, 4986 ff. Se også Dødsfald (pensioner). Invaliditet, Alderdom Egypten, 1478
Acquired rights, maintenance, 5338 ef seq. Action, subrogation, 961 et seq., 5530.
Elektronisk databehandling, 3171 ff., 5495 Erhvervssygdomme, 551, 5001 ff., 5053 ff., 5058 ff., 5140 ff., 5155 ff.
Administrative Commission, decisions, 841, 5450 ef seq., 5457 ef seq.
anmeldelse, 5075 ff. erstatning, 5070, 5100 ff. forværring, 631, 2711, 2712, 2714, 5121 ff. fremgangsmåde, 2671 ff. konstatering, 601 ff., 5070, 5071-2 ff. pneumoconiose (Se under dette ord) udsættelse for risiko. 601 ff., 5070.
seq. conventions, new, 92 ef seq. conventions, new, between Member States, 4130. conventions remaining applicable, 85 ef seq., 4123 ef seq. declarations, 61. declarations of Member States, 4084 ef seq., 4104.
Familiemedlemmer, 06, 4011, 4033 ff., 5343 Familieydelser, 22, 5310, 5311, 5316 ff., 5325 ff. 5424 ff. arbejdsløse.
Rhine boatmen, 83, 4123 ef seq. sickness, 4088 ef seq. social assistance, 52, 4093-2. unemployment, 4091, 4104. victims of war, 52, 4092-1 ef seq.
Hospitalsindlæggelse, 4361, 4426, 4471, 4540, 5037 ff., 5040
Equality of treatment, 41 ef seq., 4060 ef seq.,
5510 ff. Løn, 5240 fikseret løn, 5101 ff. gennemsnitsløn, 5101 ff.
Benefits, 4082. calculation, 711, 5240.
Nederlandene, alderdom, 4913 ff. børn, der har mistet begge forældre eller én af dem, 4913 enker, 4913 invaliditet, 4660 sygdom og moderskab, 4493 ff. uarbejdsdygtighed, 4913 Nedsættelse (af afgifter og gebyrer), 881 ff.. 5500
European Communities, auxilliary staff, 173 ef seq. Exceptions, 4290.
4662 afgørelse. 424, 2441 ff., 4700 ff., 4772 administrativ kontrol, 2511 ff. attestation, 2381 ff., 4765 behandling af begæringer, 2361 ff.. 2391 ff., 4760, 4766.
Expenses, transport, 5110 ef seq.
4769 ff. Belgien, 4695 ff. beregning af pensioner. 421 ff., 4690 ff..
transfer of residence, 2640.
4695 ff. debitorinstitution, 441 ff., 4740 Det forenede Kongerige. 1566, 4695 ff.. 4698 ff. dokumentation. 2371 familiemedlemmer.
Belgium, 5326-2 ef seq. certified statement, 2851 et seq. childbirth, for, 5310.
2831 ff., 4765 fastsættelse af ret. 4660 ff..
Family benefits, 22, 5310. 5311. 5316 et seq., 5325
4670, 4703-1 ff. fastsættelse af ydelser, 411 ff., 501 ff., 2361 ff.. 4704. 4769 ff..
Certificat· of maintenance of entitlement, 5040.
4680-3 ff. forbud mod dobbeltydelser, 4194 forsikringsperioder, 401. 4670 ff. forværring, 431 ff., 435 ff., 437. 4720 ff.. 4724 ff..
Claims, lat·, credit position, 3011.
4726 fremgangsmåde, 4766 genoptagelse af udredelse af ydelser, 4740 grad. 2401. 4767 ff..
Competent authority, 12 ef seq., 871 ef seq., 5481 ef seq., 5490 et seq.
4773 ff. lovgivning, der skal anvendes.
detached worker, 763.
4650, 4660 ff. lægelig kontrol. 2511 ff. minimumsperiode, 501 ff. Nederlandene. 435 ff.. 4698 ff.. 4724 ff. overgang til alderspension, 451 ff..
payment.
4750 ff. sammenlægning af perioder, 401.
5556. conversion, 4949-1, 5549 ef seq., 5556.
4670 ff. samtidig ret til flere ydelser, 451 ff..
Death grant, 23, 5192. documents, 2971 ef seq. insurance, 671. non-overlapping, 4194. overlapping, 2081 ef seq. place of death, 5200 ef seq., 681.
4750 ff. særordninger. 402.
Federal Republic of Germany, 1454. formalities, 2861 ef seq., 5328-5 et seq.
4670 ff. tredjelande, 4704 udbetaling af pensioner, 2531 ff. udbetaling af ydelser, 4760, 4773 ff. Irland, anvendelse af forordningen. 4020-3, 4021-2.
France, 763, 772. members of the family, 5321 ef seq., 761. overlapping, 5380 et seq. pensioners, 5401 ef seq. periods of employment, 5315. periods of insurance, 5315. provision of, 781. reimbursement, 781. unemployed person, 771, 772.
4022-2 arbejdsulykker, 5052 invaliditet.
Vide also household allowance, family allowances.
5487 ff. Konventioner, der forbliver i kraft, 85 ff..
Diplomatic mission· (personnel), 171 ef seq.
Rådgivende Udvalg, Det, formandskab, 5470 ff.
4695 ef seq. certified Statements, 2381 ef seq., 4765. checks, 4773 ef seq.
opgaver, 851 ff., 5470 ff., 5475 ff. sammensætning, 851 ff., 5470 ff.
checks, administrative and medical, 2511 ef seq. claim, 2351 ef seq., 4761 ef seq. conversion, of the pension, 451 ef seq., 4750 ef
4553, 4624 ff. uarbejdsdygtighed, 4371 udbetaling af ydelser, 4377 ff. udstationerede arbejdstagere, 2211, 4419 ff. ydelser, 4356, 4419 ff. ydelser udredet med urette, 3131, 4434 ff.
seq. debtor institution, 441 ef seq., 4740. degree of, 2401, 4767 ef seq., 4771. documents, 2371. investigation, 2361 ef seq., 2391 ef seq., 4760,
4030 Storbritannien (Se Forenede Kongerige, Det), Sygdom og moderskab, 191, 192, 201 ff., 4330, 4350 ff., 4595 administrativ kontrol.
Vide also death (pensions), invalidity, survivor. Orphan, 811 ef seq., 5410 ef seq., 5411-2 ef seq. pension, 5416. pensioners, 821 ef seq.
2184 ff. 4373 ff. arbejdsløse. 261 ff.. 2261 ff., 4462 ff., 4465 ff„ 4471
4772. third countries, 4704.
SAGREGISTER særlig ydelse til franske minearbejdere, 4903 ydelse til ældre arbejdstagere, 4902 Sæsonarbejde (Se Arbejdstagere), Søfarende, 4015 ff.
INDEX insurance, 191, 192, 2151, 4307 ef seq., 4333, 5192, 5221 ef seq. insurance, of, 18, 4304 ef seq. interruption, 4334 ef seq. neutralized, 2152 ef seq., 4314 ef seq. overlapping, 4312 ef seq.
Territorialität, fravigelse af territorialitetsreglen, 111, 4160 bopæl, 111 Tilbagesøgning af ydelser, 5560 ff. Tilbagevenden (Se Flytning af bopæl), Tilskadekomne, 5110 ff. Tjenestemænd, 33, 4011 Transportudgifter, 5110 ff. Tyskland, arbejdsulykker, 4162, 1451 børn, der har mistet begge forældre eller én af dem, 1454, 5416 lovgivning, der skal anvendes, 4246, 4249 familieydelser, 1456 renter (forsikring), 4898 ff., 1452 sygdom og moderskab. 4357, 4482, 4624 ff., 4625 u
superimposed, 2152 et seq., 4307 et seq., 4314 ef seq. taken into consideration, 4312 ef seq., 4812. treated as such, 4304 et seq. Pneumoconiosis, 5084 ef seq. aggravation, 2713, 5124 ef seq., 5129. costs, 2691 ef seq. diagnosis, 603 ef seq., 5071 ef seq. distribution of charge, 603 ef seq., 2691 ef seq.,
0 Økonomiske afregninger, administrationsudgifter. 2991, 5540 regler, 3022 ff., 5541 ff. terminer, 5541 ff.
Reimbursement, amounts, 5181 ef seq. waiver, 5181 et seq.
Uarbejdsdygtighed, grad, 5140 ff., 5152 ff. årsag, 5152 ff. Udbetaling af ydelser (fælles bestemmelser), 5548, 5549 ff. Udstationering (Se Arbejdstagere), Uenighed, 3141.
United Kingdom, 1560 ef seq., 1565, 1567 ef seq., 4422, 4600, 4630. workers in international transport, 2201, 3131, 4429-2 ef seq., 4434 ef seq. Statela·· persons, 05. 31, 4011, 4030.
5420 ff. forandring i forhold, 2921 indgivelse af begæringer, 5429 ff. lovgivning, der skal anvendes, 5402 ff. pensionister, 801 ff., 821 ff., 5420 ff. rentemodtagere, 801 ff..
Netherlands, 4913 ef seq., 4958 ef seq. notification of change of place of residence, 4986 ef seq. overpayment, 4988 et seq. payment, 4956-2 ef seq. procedure, 4941 ef seq., 4952 et seq. recalculation of pension, 4955 ef seq. recovery, 4988 ef seq. settlement, 4985. special features, 4898 et seq., 4902 et seq., 4911 ef seq., 4913 et seq. verification, 4961 ef seq.
821 ff., 5420 ff. samtidig ret til flere ydelser.
Vide also death (pensions), invalidity, old age.
5424 ff. udbetaling af ydelser, 2911 ff..
average, 5101 ef seq. lump sum, 5101 ef seq.
Afgørelser, truffet af Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
Decisions of the Administrative Commission for the Social Security of Migrant Workers
Emne
Object
Ændring af afgørelse nr. 90 af 24. maj 1973 om udarbejdelse af de i artikel 94, stk. 4, og artikel 95, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 omhandlede fortegnelser De blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordninger (EØF) nr. 140871 og nr. 574/72 (E 001; E 101-127; E 201-215; E 301-303; E 401-411)
Model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 001 ; E 101-127 ; E 201-215 ; E 301303; E401-411)