natgillin/translations-raw huggingface dataset:
familiemedlem, 5381, 5428-3 familieydelser, 4200-7, 5383 forbud mod dobbeltydelser, 131, 4190 ff., 4200 ff. forværring af en erhvervssygdom, 4191 frivillig forsikring, 5202 Grækenland, 4200-4, 4200-6 inddragelse af ydelser, 132 ff. invalidepension, 4818-2, 4818-3 lovgivning, 4203-4 medlemsstat, 4203-4 nedsættelse af ydelser, 132 ff. pensionist eller rentemodtager, 5201 samtidig ret til flere ydelser, 132, 2091, 4190 ff. teoretiske beløb, 4818, 4818-1 tvungen forsikring, 5202 ydelser af samme art, 4191, 4203-3, 4203-4, 42037 ydelser af forskellig art, 4829 ydelser ved alderdom, 4200-1, 4203-7, 4191 ydelser ved arbejdsløshed, 4200-6, 4203-8 ydelser ved dødsfald, 4200-5, 5201 ydelser ved erhvervssygdom, 4191 ydelser ved invaliditet, 4191, 4203-2, 4203-5, 4200-1, 4203-6 ff. ydelser ved sygdom, 4203-2, 4334, 2081, 4200-2 ydelser ved sygdom og moderskab, 2081, 42002, 4334 Domstole, 5480 ff. officielt sprog, 874, 5485 Dødsfald (pensioner), 461 ff., 481 ff., 4782 ff., 4790 ff., 4791-2, 4793-3 ff., 4890 ff., 4898 ff., 4902 ff., 4909, 4911 ff., 4913 ff., 4931-3 ff., 4933 ff., 4940 ff., 4950 ff., 4955 ff., 4956-2 ff., 4958 ff., 4961 ff., 4985 ff., 4988 ff.
4612­7, 4680­4, 5013 benefits in kind, 263, 2545 cash benefits, 263 certified statement, 2551, 2626, 4937 hospitalization, 2521 incapacity for work, 2521 institution of the place of residence, 2553 Ireland, 4626­2 member of the household, 05 member of the family of a pensioner, 311 permission to obtain treatment, 4612­2 residence, 2545, 2553 stay, 4612­2 transfer of residence, 4612­2 Member State, 53, 61, 91, 92, 142, 145, 292, 383, 461, 471, 633, 763, 3325, 3501, 4100, 4130 Administrative Commission, 2419, 2439, 2839, 2859 Member State other than France, 762 national, 4061 refugee, 4030 stateless person, 4030 Military service, 142, 145, 4215 Minimum benefit, 4870, 4873, 4874 supplement, 4871
FÆLLESSKABSBESTEMMELSER OM SOCIAL SIKRING kompetente institution, 2831, 2922, 3001 konstatering, 601 ff. 5070, 5071-2 ff. kontantydelser, 2962, 2963, 2964 naturalydelser, 2831, 2911, 5140 perioder, 2991 pneumoconiose (se under dette ord) rente, 3001 risiko, 5075 senere indtrådt erhvervssygdom, 616, 2971 sygdom og moderskab, 5140 sygeforsikring, 2911 særordning for manuelle arbejdstagere Inden for stålindustrien, 2981, 2982 særordning for minearbejdere, 2981, 2982 tidligere indtrådt erhvervssygdom, 615, 2971 tillæg, 3001 tilskadekomne, 576, 2921, 2923, 2924 uarbejdsdygtighed, 5147 Erstatningspligt, 962 Europarådet, se under Overenskomst Europæisk konvention om social sikring, 4121 Europæiske Fællesskaber, De, hjælpepersonale, 187, 190, 4275
Option, 186, 4271 Germany, 4272, 4276 Optional continued insurance, 101, 180, 182, 2061, 2283, 4140, 4143, 4260 compulsory insurance, 4142, 4144 Denmark, 4141 legislation, 102 Member State, 102 period of insurance, 102 period of residence, 102 periods of residence, 4141 Orphans, 812, 3112, 4904-2, 5428 occupation, 3261 family allowances, 3261 orphans' pensions, 811, 5410, 5416 residence, 3261 Overlapping, 791, 2091, 2101, 2111, 2121, 2131, 2971, 4200, 4203, 4802, 4818-4, 4819-1, 4819-2,
Gebyrer — Se Fritagelse Gennemsnitlig udgift, 3282, 3283, 3292, 3323,
Scheme for workers in mines, sickness and maternity insurance, 5160
3342, 3601, 4616, 4621 flere ordninger, 4144 ff. forsikringsperioder — se under dette ord frivillig forsikring, 01, 102, 180, 182, 1591, 2061, 2283, 4015, 4140 ff., 4260, 4821 frivillig fortsat forsikring, 101, 180, 182, 2061, 2283, 4140, 4143, 4260 sygeforsikring — se under dette ord tvungen forsikring, 01, 2283, 4015 varighed, 2152 ff., 4134 ff. Forsikringsbegivenhed, bilag 3293 familiemedlem, 3293 Frankrig, 3322 pensions- eller rentemodtager, 3293 Gensidig administrativ bistand, 871 ff., 3428, 4830 Grænse, fælles grænse, 148, 153, 4244 Grænsearbejder, 02, 211, 223, 551, 742, 743, 2451, 2838, 3491, 4026, 4390 ff., 4897, 5006, 5292, 5295 arbejdsløshed, 5291, 5292 Danmark, 1436 erhvervsmæssig virksomhed, 5324 fordeling af udgifterne, 4560 Frankrig, 1496, 4625 naturalydelser, 1496 sygdom og moderskab, 4390 ff., 4560 tidligere grænsearbejdere, 341, 4560 ægtefælle, 5324 indtræden, 474, 476, 4793, 4794, 4854 Forsikringsperiode, 471, 482, 501, 511, 1431, 2283 ff., 2303, 2632, 4305, 4312, 4808, 4850, 4851-2, 4854 ff., 4860 ff., 4905-3 beskæftigelsesperiode, 18 bidragsperiode, 18 Frankrig, 4899-5 ligestillet periode, 18, 2285 Luxembourg, 4903-1 omregning, 2291, 4318, 4319 periode med selvstændig virksomhed, 18 Tyskland, 4853 ydelser, hvis størrelse ikke afhænger af forsik ringsperiodernes længde, 391 Forsikringsorgan,
Sclerogenic pneumoconiosis, 578, 601, 5071, 5084, 5124 apportionment of charges, 5072 Seasonal worker, 03, 202, 2413, 2833, 3213, 3421, 4017 certificate, 4029 certified statement, 5009, 5010 Denmark, 4897 Selfemployed persons, 4410, 4612-1, 4612-2 calculation of benefits, 3486 Denmark, 5220 pension, 3486 request, 3486 Selfemployed worker, 01, 371, 372, 476, 3621 compulsory insurance, 4013 optional continued insurance, 4013 voluntary insurance, 4013 Self-employment, 142, 145, 153, 162, 4240 legislation, 151, 152 Member State, 151, 152 Shipowner, 52, 53 Sickness, 221, 224, 1511 Sickness and maternity benefits, 4080
H som træder i arbejdsgiverens sted, 614 Forskud, forskud, som kan kræves tilbage, 4947 klage, 5083 kompetente institution, 2593 ydelse af forskud, 2932 Forsorg, 3433 sundhedsmæssig og social forsorg, 54, 4081, 4082, 4083, 4093, 4093-2 ff. Fortegnelse, 3284, 3294, 4619 Forværring, 436, 437, 2602, 4721, 4723, 4725, 4726, 4763, 5120 ff.
Sickness insurance, the Netherlands, 4493-1 Sickness and maternity benefit, 51 Sickness insurance institution, 42, 4069, 4470 Sickness insurance scheme, cases where there are several schemes, 4590, 4590-1 scheme for manual workers in the steel industry, 371 special scheme for selfemployed persons, 372 special scheme for workers in mines, 371 Social assistance, 4093, 4093-2 Social and medical assistance, 54, 3433, 4081, 4082, 4083 Social security benefits, 132, 4093, 4203-1 Social security branch, 51, 4080 Social Security Convention, 11, 43, 82, 91, 92, 484,
erhvervssygdom, 435, 601, 602 invaliditet, 431 Nederlandene, 4724 ydelser, 2961 Forældreløse, (Se børn, der har mistet begge forældre eller én af dem) Frankrig, alderdomsydelse Inden for landbruget, 1491, 4899-2 arbejdsløshed, 4086 boligtilskud, 5311 børnetilskud, 5332, 5335 ff., 5344 ff. frivillig alderdomsforsikring, 1493, 4899-3, 48994 fødselstilskud, 5310, 5325 godtgørelse, der kan kumuleres, 4899-2 invaliditet, 4660 svangerskab (tilskud), 5310, 5325 særlig ydelse, 4899-2 ydelse til ældre arbejdstagere, 4899-2 ydelse til ældre selvstændige erhvervsdrivende, 1491 Frister, (for indgivelse af begæringer), 5501 Fritagelse, afgifter, 881 ff., 5500 gebyrer, 881 ff., 5500 legalisering, 881 Frivillig forsikring, 101, 102, 180, 182, 1591, 2061, 2283, 4015, 4140 ff., 4260, 4821 alderdomsforsikring, 1493 attestation, 2062 Frankrig, 1493, 4899-3, 48994 Tyskland, 1468, 4898-4 Frivillig fortsat forsikring, 101, 180, 182, 2061, 2283, 4140, 4143, 4260 bopælsperiode, 102, 4141 Danmark, 4141 forsikringsperiode, 102 Lovgivning, 102 medlemsstat, 102 tvungen forsikring, 4142, 4144 Fælles grænse — Se Grænse
Administrative Commission, 3502 Commission of the European Communities, 3502 competent authority, 3502 implementing regulation, 1021 repeal of regulations, 1041 Reimbursement, 382, 732, 963, 3273, 3291, 3322, 3342, 4612 actual amount, 3363 actual amount of benefits in kind, 3271 actual expenses, 4610 Administrative Commission, 3363, 4610 administrative costs, 3331 agreement, 4610 benefits, 3363 benefits in kind, 3271 calendar year, 3341 cash benefits, 5087 claims, 3341 competent authority, 733, 4610 lump sum, 3364, 4610 Member State, 733 method of reimbursement, 383, 633, 733 refund rate, 2591, 2592 refund of reimbursement, 2592 reimbursement between institutions, 381, 631 sickness and maternity Insurance, 5180 Residence, 207, 4351, 5030 certified statement, 2561
Handicappede, støtte, 4093-1 Hastetilfælde, 4365 Havn, 163, 164 Heltidsarbejdsløshed, 415, 421 kontantydelser, 262, 4461, 4465 naturalydelser, 262, 4461, 4465 Hjælpeansat, De europæiske Fællesskaber, 2273 Tyskland, 2274 Hjælpepersonale, De europæiske Fællesskabers Lovgivning, 187, 190, 4275 medlemsstat, 187, 190, 4275 valgmulighed, 187, 190, 4275 Hospitalsindlæggelse, 4367, 4432 bopælsstedets institution, 2416, 2835 kompetente institution, 2835 refusion, 2416 IKA, 1512 Ikke-bldragspligtige ordninger, 4083 ILO-konventloner — Se Konventioner Indbetaling, 2782 engangsbetalinger, 4983 med frigørende virkning, 2781 meddelelse om Indbetaling, 2781 Indbyggere, sociale sikringsordninger, 01 Inddrivelse af bidrag, 5523, 5524 ff. Indgivelse,Indgivelse, rettidig, appel, 881, 5550 begæringer, 881, 5550 erklæringer, 881, 5550 klage, 5550 Indtjening, fikseret indtjening, 242, 491, 582 gennemsnitlig indtjening, 241, 491, 581 indtjeningens størrelse, 2742, 4962 Indtrædelse i krav, 5530 Indtægter, 4192 ydelser af samme art, 135 ydelser I anledning af erhvervssygdom, 132 ydelser ved alderdom (dødsfald), 132 ydelser ved invaliditet, 132 Se ligeledes Midler Institution, 292, 383, 633, 874, 3461, 4293 administrativ bistand, 872 arbejdsløshedsforsikring, 4468 ff. behandlende institution, 2646 bopælsstedets institution, 16 ff., 201 ff., 5884 ff. debitorinstitution, 2761 forsikringsinstitution, 201 ff., 4350 ff. Frankrig, 5366
2051, 3561, 4122, 4130, 4819 Annex, 3381, 4112, 4670 arrangement, 4111 Member State, 71, 4110 nationals, 4670 the denunciation clause, 3562 United Kingdom, 1618 Social security schemes, 61, 4082-1, 4100, 4101 employment, 4015 general social security schemes, 52 self-employment, 4015 social security noncontributory schemes, 52 special social security schemes, 52 Special childbirth allowance, 22 Special scheme, Germany, 1471 Special scheme for employed persons, 402, 4671 periods of insurance, 472 Special scheme for selfemployed persons, 403, 3621, 3624, 3625, 4001, 4002, 4590-5, 4590-6, 4672 Annex, 2576 periods of insurance, 473 competent State, 2571 habitual residence, 08 transfer of residence, 224 United Kingdom, 1623 Residence clause, 111, 4160, 4164, 4164-1, 41642, 4164-4 equality of treatment, 4164-5 invalidity pension, 4164-3 legislation, 4164-5 Resources, 2742, 4962 administrative check, 2741 institution of the place of residence, 2741 institution of the place of stay, 2741 medical check, 2741 Retirement pension, unemployment benefits, 4791-2 Revalorization, 492 Revalorization of benefits, 531 Revision, Administrative Commission, 4864, 4865 Rhine boatmen, 82, 4122
FÆLLESSKABSBESTEMMELSER OM SOCIAL SIKRING kompetente institution, 15, 206, 5031 ff., 5484 ff.
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY
(Se ligeledes under dette ord) lovgivning 14 myndighed, 14 Nederlandene, 435 opholdsstedets institution, 16, 231, 561, 611, 2457, 2458, 2591, 3541, 4598, 5489 organ, 14 refusion, 3391 social sikringsinstitution, 42, 4069 sygeforsikring, 4470 udpegede ¡nstitution, 3611 Invaliditet, 51, 391, 411, 415, 421 ff., 431, 437, 452 ff., 2602, 2633 ff., 2741, 4080, 4089, 4197, 4650, 4660, 4680 ff., 4690 ff., 4703-2, 4721 ff., 4726, 47702, 4770-3, 4795, 4800 afgørelse, 424, 2441 ff., 4700 ff., 4772 administrativ kontrol, 4773 arbejdsløs, 4682 attestation, 4765 behandling af begæringer, 2361 ff., 2391 ff., 4760 ff., 4766, 4769 ff. behandlende institution, 4766, 4772 Belgien, 1403, 4695 beregning af pensioner, 421 ff., 476, 4690 ff., erhvervsmæssig virksomhed, 133 forværring, 2601 overgang til ydelser ved alderdom, 451, 4740 uarbejdsdygtighed, 2601 Invalidepension erhvervssygdom, 134, 4198 Irland, 4901-2 Nederlandene, 134, 4198 Se ligeledes Invaliditet International postanvisning, 2438, 2857, 4377 International transport, 82, 4122, 4239 ff., 5037, 5564, 3451, 4434, 4435 attestation, 3452 familiemedlem, 4429 kompetente institution, 3452 naturalydelser, 2456, 3452, 3453 opholdsstedets ¡nstitution, 3452 Revisionsudvalget, 3453 virksomhed, 2871 Se ligeledes Arbejdstagere (beskæftiget ved international transport) Irland, anvendelse at forordningen, 4020-3, 4021-2, 4022-2 arbejdsulykker, 5052 invaliditet, 4695, 4901-2 sygdom og moderskab, 4339, 4354 sygehjælp, 4631 ff. pension, 4192 ff.
Special scheme for workers In mines, 621, 2571, 4590-2, 4590-4 Administrative Commission, 4792-1 manual workers in the steel Industry, 2572 Spouse, 207, 4351 Stateless person, 4031 Statistical data, accounting data, 3371 competent authority, 3371 Stay, 221, 231, 321, 556, 561, 1623, 2456, 2501, 2561, 2571, 4410-1, 4550, 4612-6, 5020, 5030 competent institution, 4596 institution of the place of stay, 4596 reimbursement, 4596 temporary stay, 09 Subrogation, 5531 debtor institution, 5530 Superimposition of periods, 482, 4807-4 Supplement, 434, 521, 4872 Supplement to pension for children, 391, 463, 4661
Klageadgang, 2711, 5082, 5485 domstol, 891, 5501 indgivelse af klager, 891 ¡nstitution, 891, 5501 medlemsstat, 5501 myndighed, 891, 5501 Kompetente institution, 15, 211, 231, 561, 742, 744, 873, 2072, 2302, 2418, 2457, 2591, 2627 ff., 2837, 2857, 2973, 3531, 4360, 4375 ff., 4501 -2, 4931, 5051, 5056, 5151, 5166 ff., 5180, 5205, 5292, 5489 attestation, 2458 begrundet indsigelse, 4366 bopælssted, 2413 hastetilfælde, 4366 naturalydelser, 2458 Nederlandene, 2603 refusion, 4598 Kompetente myndighed, 12 ff., 383, 633, 871 ff., 2021, 2419, 2439, 2686, 2762, 2839, 2859, 3174, 3204, 3252, 3276, 3286, 3296, 3312, 3325, 3365, 3382, 3392, 3521, 3611, 4290, 5181, 5483 ff. Administrative Kommission, Den, 4380, 5272 aftale, 3493 bilag, 3501 familiemedlem, 5362 sociale sikringsordninger, 12 udbetaling af ydelser, 5363 Kompetente stat, 5491 kompetente ¡nstitution, 17 Konsolidering, 2904, 5057 Konsulat, 185, 4270 Kontaktorgan, 2021 ff., 2761, 3341, 3551, 4983, 5492 efterbetalinger, 3572 engangsbetalinger, 3572 Kontantydelser, 231, 233, 241 ff., 261, 291, 311, 321, 561, 1474, 2431, 2501, 2511, 2526, 2527, 2857, 3775, 4330, 4379, 4410, 4466, 45012, 4550-2, 4551, 4553, 5001, 5003, 5007, 5011, 5035, 5036, 5043 administrativ kontrol, 4427, 4428 Administrative Kommission, Den, 3401 alderdom, 111 beregning, 581, 582, 2951, 4440 ff. blanketter, 4370 bopælsstedets institution, 2436, 2437, 2851, 4370, 4377 Danmark, 4623-2
Taxes, tax exemption, 5500 tax reduction, 5500 Territorial waters, 163, 164 Theoretical amount, 453, 483, 491, 4803, 4807-1, 4821, 4841, 4842, 4851-1, 4852 contributions, 941 increases, 941 international transport undertakings, 147 Unemployed person, 263, 711, 2521, 2524, 2526, 2527, 2531, 3171, 3173, 4612-3, 5290, 5320, 5321, 5322 Belgium, 724 certified statement, 2522, 2523 checking on unemployed persons, 5271 employment services, 3172 incapacity for work, 2525 unemployment benefits, 5267 Unemployment, 701, 712, 721, 741, 771, 781, 5221 Germany, 1470 intermittently unemployed, 742, 744 partially unemployed, 742, 744 United Kingdom, 1621 wholly unemployed, 743, 744, 745 Unemployment benefits, 51, 1613, 2111, 3141, 3142, 3311, 4091, 5220, 5261, 5264, 5280, 6265, 5268, 5297 aggregation of periods, 5231-1, 5299-2 Belgium, 1406, 5229, 5266 calculation of benefits, 3151, 5240, 5242, 5243 certified statement, 5223, 5246 competent institution, 261 Denmark, 1439, 5230 frontier workers, 5249, 5268-1 legislation, 261 Member State, 261, 5268-3 member of the family, 5244, 5246, 5268-2 national, 5268-2 periods of employment, 3143, 5231-2 periods of insurance, 3143, 5231-2 person seeking employment, 5300 prolongation of time limit, 5268-4, 5268-5 reimbursement, 5281 reimbursement of benefits, 5298 seasonal worker, 5262 statement, 5268-3 time limit, 5268-4, 5268-5 United Kingdom, 5231 whole unemployment, 5299 Unemployment insurance institution, 4468, 4469, 4470 Unemployed person who was formerly employed, 3221, 3231, 3232 Unemployed person who was formerly employed or selfemployed, 261, 4460 Urgency, 4365
Invaliditet, ydelser ved, 51, 391, 415, 421, 423, 452, 453, 2633, 2634, 2741, 4080, 4089, 4197, 4800 begæring, 4770-1 beregning, 476 bopælsstedets institution, 2601 bortfald, 441 Det forenede Kongerige, 1622
Denmark, 1435, 4895 estimate of claim, 3482 invalidity benefits, 3482 oldage benefits, 3482 selfemployed persons, 991 survivors' benefits, 3482 the Netherlands, 1596 Translation, Administrative Commission, 5485 Transmission of data, 3476 Transport, transport costs, 5110, 5113 Travelling personnel, 147 Treatment, 231, 561, 562 authorization required, 4410-3 benefits in kind, 4410-1 forms, 4424 medical, 232, 562 Turkey, Greece, 1512
Meddelelse, 1011, 1012, 2711 Medlemsstat, 53, 61, 91, 92, 142, 145, 292, 383, alderspension, 4217-3 almindelig regel, 4211 ff. anvendelsesområde, 10 arbejdsstedets lovgivning, 142, 4213 ff. arbejdstager, 4230 attest, 2202, 2232 ff., 2272 Belgien, 4036-1, 4036-2 bidrag, 4217-2 bilag, 921, 5521
Wholly unemployed person who was formerly employed, 415, 421 benefits in kind, 262, 4465 cash benefits, 262, 4465 Wholly unemployed person who was formerly employed or selfemployed, benefit in kind, 4461 cash benefit, 4461
Administrative Kommission, Den, 2419, 2439, 2839, 2859 anden medlemsstat end Frankrig, 762 flygtning, 4030 statsborger, 4061 statsløs, 4030 Mellemværende mellem institutioner, 5540, 5541 ff., 5545 ff.
Widow, 1593 the Netherlands, 4904-2 Widow's pension, Denmark, 4804, 4893-2, 4893-3, 4894 Withdrawal clause, 132 overlapping, 4824-1 Workers in international transport, 82, 5564, 4122, 4239, 4239-1, 4239-2, 4239-3, 5037
Fortegnelse over Rådets og Kommissionens forordninger om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72
Table of amending regulations of the Council and the Commission
Tiltrædelsesakten (EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14) og afgørelse truffet af Rådet for De europæiske Fællesskaber den 1. januar 1973 om tilpasning af dokumenter vedrørende de nye medlemsstaters til trædelse af De europæiske Fællesskaber (EFT nr. L 2 af 1.1.1973, s. 1).
Acts of Accession (OJ L73, 27.3.1972, p. 14) and Decision of the Council of the European Communities, of 1 January 1973, amending the Acts concern ing the Accession of new Member States to the European Communities (OJ L 2, 1.1.1973, p.1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2793/81 af 17. septem ber 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsord ninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (EFT nr. L 275 af 29.9.1981, s. 1).
Regulation (EEC) No 2793/81 of the Council of 17 September 1981, amending Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 57472 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 (OJ L275, 29.9.1981, p.1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2000/83 af 2. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (EFT nr. L 230 af 22.8.1983).
Regulation (EEC) No 2000/83 of the Council of 2 June 1983 amending Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 57472 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 (OJ L275, 22.8.1983).
Rådets forordning (EØF) nr. 1392/74 af 4. juni 1974 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familie medlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT nr. L 152 af 8.6.1974, s. 1).
Regulation (EEC) No 139274 of the Council of 4 June 1974, amending Regulations (EEC) No 140871 and (EEC) No 57472 on the application of social security schemes to employed persons and members of their families moving within the Community (OJ L152, 8.6.1974, p.1).
Rådets forordning (EØF) nr. 1209/76 af 30. april 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familie medlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT nr. L 138 af 26.5.1976, s. 1).
Regulation (EEC) No 120976 of the Council of 30 April 1976, amending Regulations (EEC) No 140871 and (EEC) No 57472 on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ L138, 26.5.1976, p.1).
Rådets forordning (EØF) nr. 2001/83 af 2. juni 1983 om ændring og ajourføring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsord ninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdri vende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (EFT nr. L 230 af 22.8.1983).
Regulation (EEC) No 2001/83 of the Council of 2 June 1983, amending and updating Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 57472 laying down the procedure for implemen ting Regulation (EEC) No 140871 (OJ L 275, 22.8.1983).
I. Retsakter fra Rådet indeholdende ændringer
I. Amending Acts of the Council
Rådets forordning (EØF) nr. 2595/77 af 21. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT nr. L 302 af 26.11.1977, s. 1).
Regulation (EEC) No 259577 of the Council of 21 November 1977, amending Regulations (EEC) No 140871 and (EEC) No 57472 on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ L302, 26.11.1977, p. 1).
Rådets forordning (EØF) nr. 1517/79 af 16. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familie medlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT nr. L 185 af 217.1979, s. 1).
Regulation (EEC) No 151779 of the Council of 16 July 1979 amending Regulations (EEC) No 140871 and (EEC) No 57472 on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ L185, 21.7.1979, p.1).
Akt vedrørende Den hellenske Republiks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber af 28. maj 1979 (EFT nr. L 291 af 19.11.1975).
Act concerning the Accession of the Hellenic Republic to the European Communities, of 28 May 1979 (OJ L291, 19.11.1979).
Rådets forordning (EØF) nr. 196/81 af 20. januar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familie medlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som følge af Grækenlands tiltrædelse (EFT nr. L 24 af 28.1.1981, s. 3).
Regulation (EEC) No 196/81 of the Council of 20 January 1981 amending, as a result of the accession of Greece, Regulations (EEC) No 140871 and (EEC) No 57472 on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ L 24, 28.1.1981, p. 3).
Rådets forordning (EØF) nr. 878/73 af 26. marts 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT nr. L 86, af 31.3.1973, s. 1).
Regulation (EEC) No 87873 of the Council of 26 March 1973, amending Regulation (EEC) No 57472 laying down the procedure for Implemen ting Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ L86, 31.3.1973, p. 1).
FÆLLESSKABSBESTEMMELSER OM SOCIAL SIKRING forordning (EØF) nr. 140871 (EFT nr. L 275 af 29.9.1981, s. 1).
Regulation (EEC) No 1390/81 of the Council of 12 May 1981 extending to selfemployed persons and to members of their families Regulation (EEC)