natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D Oliemarkedet og raffineringsindustrien i Fællesskabet: vedtagelse af konklusioner i- punkt 1.3.114).
In the area of development policy the Com­mission adopted two proposals for Regu­lations, one setting up a diversification and development fund for Latin American banana­producing countries (­+ point 1.4.35) and the other establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (­♦ point 1.4.44).
De øvrige afgørelser anføres blot med nummer, opdelt efter sagens art og emneområde, med undtagelse af sager mellem Fællesskabet og dets ansatte.
D 27.10.1992: Case C­191/90 Generics and Harris Pharmaceuticals ν Smith Kline and French Laboratories
I forbindelse med GATT-forhandlingerne ved­tog Kommissionen en rapport om resultaterne af landbrugsforhandlingerne med USA og deres forenelighed med reformen af den fælles land­brugspolitik (- > punkt 1.4.84). (Annulation af artikel 6, stk. 6, i Kommis­sionens forordning (EØF) nr. 3007/84 af 26. oktober 1984 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmien til fårekødsproducenter, som ændret ved forordning (EØF) nr. 1260/90 af 11. maj 1990, og af artikel 13, stk. 3, litra b) og c), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3813/89 af 19. december 1989 om gennemførel­sesbestemmelser for ordningen med overgangsstøtte til landbrugsindkomster, som ændret ved forordning (EØF) nr. 1279/90 af 15. maj 1990).
(Application for annulment of Article 6(6) of Com­mission Regulation No 3007/84 laying down detailed rules for the application of the premium for producers of sheepmeat, as amended by Regulation No 1260/90, and Article 13(3)(b) and (c) of Com­mission Regulation No 3813/89 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income, as amended by Regulation No 1279/90.)
Der er ligeledes blevet vedtaget en meddelelse om befolkningstilvækst, familieplanlægning og samarbejde med udviklingslandene (-* punkt 1.4.48).
D 8.10.1992: Case C­143/91 Criminal proceed­ings against Van der Tas
D 13.10.1992 -- Forenede sager C-63/90 og C-67/90 — Portugal og Spanien mod Rådet.
D 13.10.1992: Joined Cases C­63/90 and C­67/90 Portugal and Spain ν Council
Kommissionen afgav en positiv udta­lelse om Finlands tiltrædelsesansøgning (-* punkt 1.4.1).
D 27.10.1992: Case C­284/91 Belgian State ν Suiker Export
(Annulation af Rådets forordning (EØF) nr. 4054/89 af 19. december 1989 om fordeling for 1990 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande).
(Application for annulment of Council Regulation No 4054/89 allocating, for 1990, Community catch quotas in Greenland waters.)
Frie varebevægelser
Article 173 of the EEC Treaty
D 30.9.1992 — Sag C-295/92 — Landbouw­schap mod Kommissionen.
D 28.9.1992: Case C­204/91 Commission v Netherlands
EØF-Traktatens artikel 185 og 186
Articles 185 and 186 of the EEC Treaty
D 13.10.1992 — Sag C-70/90 — Spanien mod Rådet.
D 27.10.1992: Case C­74/91 Commission v Germany
Overtrædelser
Competition
Π 28.9.1992 ­ ­ Sag C­204/91 sionen mod Nederlandene.
D 20.10.1992: Case T­27/91 Sofocar ν Com­mission
Vedtaget af Revisionsretten den 5. november.
Adopted by the Court of Auditors on 5 Nov­ember.
Beretningen, der ledsages af institutionernes svar, blev fremsendt til déchargemyndigheden og de øvrige fællesskabsinstitutioner inden den 30. november.
This report, together with the insti­tutions' replies, was transmitted to the authori­ties responsible for giving discharge and to the other institutions by 30 November.
D Beretning (bilag til EKSF­årsberetningen 1991) om EKSF's regnskabsforvaltning og øko­nomiske forvaltning.
D report (annex to the 1991 ECSC report) on the accounting and financial management of the ECSC;
D Beretning om regnskabet for 1991 for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervs­uddannelse (CEDEFOP, Berlin).
D report on the 1991 accounts of the Euro­pean Centre for the Development of Vocational Training (Berlin);
D Beretning om regnskabet for 1991 for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve­ og Arbejdsvilkårene (Dublin­Instituttet).
The Economic and Social Committee held its 301st plenary session on 24 and 25 November, chaired in turn by Mrs Tiemann, Mr Stecher Navarra and Mr Liverani. verani.
Vedtaget af Revisionsretten den 1­9. november.
The Committee debated and adopted opinions on the following:
Retten i Første Instans
Report on the accounts of the Euro­pean Schools for the financial year 1991.
G Reference: Forslag til Rådets forordning om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget: EFT C 254 af 1.10.1992, KOM(92) 358 og EF­Bull. 9­1992, punkt 1.5.3.
D measures to adapt the profession of cus­toms agent to the internal market (­♦ point 1.3.23);
Vedtaget af Revisionsretten den 19. november.
Adopted by the Court of Auditors on 19 Nov­ember.
D betingelser for tildeling og udnyttelse af til­ladelser til forundersøgelse, efterforskning og indvinding af kulbrinter (-* punkt 1.3.113)
D VAT arrangements applicable to passenger transport from 1 January 1993 (­♦ point 1.3.43);
Europa-Parlamentet vedtog procedurerne, principperne og kriterierne for afgivelsen af sin udtalelse om udnævnelserne af Revisionsrettens medlemmer.
D general arrangements for products subject to excise duty and the holding, movement and monitoring of such products (­♦ point 1.3.44);
D den fælles markedsordning for bananer (- > punkt 1.3.190) EFT C 337 af 21.12.1992 for sukker
D statistical classification of products by activity in the Community (­♦ point 1.3.6);
D den fælles markedsordning (- > punkt 1.3.183) O EF-ordningen for fiskeri og akvakultur (-» punkt 1.3.223)
D framework programme for priority actions in the field of statistical information (­♦ point 1.3.5);
Ώ forbrugerbeskyttelse i forbindelse med afta­ler vedrørende fjernsalg (-* punkt 1.3.234)
D simplification and clarification of treat­ment of certain transactions and taxation prin­ciples to apply from 1 January 1993 (­+ point 1.3.18);
Det Økonomiske og Sociale Udvalg
D Twenty­first Report on Competition Policy (­♦ point 1.3.46);
D erhvervs- og samfundslivets interesseorgani­sationer i Central- og Østeuropa (-* punkt 1.4.7).
D statistical units for the observation and analysis of the production system in the Com­munity (­» point 1.3.9);
D anvendelse af EØF-Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet (tillægsudtalelse) (-* punkt 1.3.47)
D application of open network provision to voice telephony (­♦ point 1.3.92);
D Fællesskabets strukturpolitik lelse) (-* punkt 1.2.2)
D charging of infrastructure costs to heavy goods vehicles (­♦ point 1.3.99);
D tilpasning til det indre marked af erhvervet som toldklarerer og speditør (-* punkt 1.3.23)
D limitation of carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (­+ point 1.3.109);
D forbindelserne med Central- og Østeuropa (anden tillægsudtalelse) (-* punkt 1.4.10).
D trans­European road network and creation of a European inland waterway network (­♦ point 1.3.93);
D selskabsbeskatning (-* punkt 1.3.17)
D creation of a combined transport network in the Community (­♦ point 1.3.95);
O merværdiafgiftsordningen for personbefor­dring fra 1. januar 1993 (-* punkt 1.3.43)
D conditions for granting and using authoriz­ations for prospection, exploration and extrac­tion of hydrocarbons (­♦ point 1.3.113);
D den generelle ordning for punktafgiftsplig­tige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (-* punkt 1.3.44)
D definition and use of compatible technical and operating specifications for the procure­ment of air traffic management equipment and systems (­♦ point 1.3.101);
D den statistiske aktivitetstilknyttede produkt­klassifikation for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (-* punkt 1.3.6) momsovergangsordningen
D common organization of the sugar markets (­♦point 1.3.183);
D forenkling af (-* punkt 1.3.18)
D Community system for fisheries and aqua­culture (­♦ point 1.3.223);
D rammeprogrammet for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger (-* punkt 1.3.5)
D system of distribution of rights of transit for vehicles having a laden weight greater than 7.5 tonnes registered in a Member State tran­siting through the Republic of Austria (­♦ point 1.3.105);
D de statistiske enheder til observation og ana­lyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab (-* punkt 1.3.9)
D promotion of renewable energy sources in the Community — Altener programme (­point 1.3.119);
O supplerende finansiering af det tredje ram­meprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (-* punkt 1.3.84)
D economic and social organizations in the countries of Central and Eastern Europe — consultative mechanisms (­♦ point 1.4.7).
D tildeling af fælles frekvensbånd til indførelse af et jordbaseret flytelekommunikationssystem
D shipments of radioactive substances within the Community (­♦ point 1.3.159);
D afgifter på visse tunge lastvogne med hen­blik på dækning af transportinfrastrukturom­kostningerne (-* punkt 1.3.99)
D Community measures for the control of certain fish diseases (­♦ point 1.3.174);
D begrænsning af kuldioxidemissionen gennem en forbedring af energieffektiviteten (-* punkt 1.3.109)
D application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (additional opinion) (­♦ point 1.3.47);
D det transeuropæiske vejnet og udviklingen af et europæisk net af indre vandveje (-* punkt 1.3.93)
D Community structural policies (additional opinion) (­♦ point 1.2.2);
302. (ordinære) plenarmøde
Items discussed
Forsæde: M. Cimenti.
Edinburgh
O Omstrukturering af Fællesskabets stålindu­stri — beslutning (-* punkt 1.3.77).
D Restructuring of the Community steel industry: resolution (­♦ point 1.3.77).
D beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet (-* punkt 1.3.130)
D the forthcoming (­♦ point 1.1.1);
D Omstruktureringsplanen for den spanske offentlige stålindustri — høring.
D Restructuring of the Spanish State­owned steel industry: consultation.
D fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (-* punkt 1.3.174)
D racism, xenophobia and religious intoler­ance (­♦ point 1.3.242).
D forbrugerne og det indre marked (tillægsud­talelse) (-* punkt 1.3.233).
D Examination of problems relating to the formulation and implementation of a common coal policy: resolution (­♦ point 1.3.116).
O Finansiel støtte til et projekt vedrørende teknisk kulforskning 1992 på miljøbeskyttelses­området — formel godkendelse af et udkast til Kommissionens afgørelse (-* punkt 1.3.117).
D Granting of financial aid for a 1992 techni­cal coal research project on environmental pro­tection: formal endorsement of the draft Com­mission Decision (­♦ point 1.3.117).
D den ene som oplæg til Det Europæiske Råd i Edinburgh (-* punkt 1.1.1)
302nd meeting (ordinary)
D Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftaler i form af brevveksling om forlængelse af gyldighedsperioden for interimsaftalerne mellem EKSF og EØF på den ene side og Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet på den anden side — høring.
D Proposals for Council Decisions on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters for the extension of the duration of the temporary agreements between the ECSC and Hungary, Poland and Czecho­slovakia: consultation.
D den anden vedrørende racisme, fremmedhad og manglende tolerance over for andre religio­ner (-* punkt 1.3.242).
D Examination of the draft Committee mem­orandum on the future of the ECSC Treaty: adopted.
') Månedligt gennemsnit: EFT C 314 af 1.12.1992.
Average for the month; OJ C 314, 1.12.1992.
- Samtlige produkter
DKR Danish krone All products
Spanske pesetas — Korn, sukker
Spanish peseta Cereals, sugar
Græske drakmer -- Fåre- og gedekød
Greek drachma Sheepmeat and goatmeat
— Svinekød
Pigmeat on 9.11.1992 162.804 on 16.11.1992
Irske pund Samtlige produkter
Irish pound All products
Begrundet udtalelse
Reasoned opinions
Artiklerne 30, 34 og 37 i EØF-Traktaten.
Articles 30, 34 and 37 of the EEC Treaty Exclusive rights relating to gas and electricity France
Det indre marked og industrien.
Internal market and industrial affairs
Beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer sociale anliggender
Employment, industrial relations and social affairs
I november afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde:
In November the Commission deliv­ered reasoned opinions in the following cases:
Manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
Infringements of the Treaties or of Regulations; failure properly to apply Directives in practice
I november anlagde Kommissionen sag ved Domstolen i følgende tilfælde:
In November the Commission referred the following case to the Court of Justice:
Forslag til Rådets direktiv om placering af bagnum­merplade på to- og trehjulede motordrevne køretø­jer.
Proposal for a Council Directive on the protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheeled motor vehicles
I dette afsnit gengives titler på retsakter, meddelelser eller oplysninger fra De Europæiske Fællesskabers institutioner eller organer, som er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende efter udgivelsen af sidste bulletin, men som vedrører emner, der har været behandlet i tidligere numre af bulletinen. Disse referencer forelå endnu ikke, da denne blev trykt.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices of Community institutions which have appeared in the Official Journal since the last Bulletin was published but relate to items appearing in earlier issues; the references were not available when the Bulletin went to press.
Forslag til Rådets direktiv om fastholdelsesanordning for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer. EFT C 293 af 9.11.1992
Proposal for a Council Directive on the statutory markings of two- or three-wheeled motor vehicles
Nummeret på bulletinen og det punkt, disse supplerende referencer henviser til, efterfølges af titlen fra EF-Tidendes titelblad, dettes nummer og offentliggørelsesdato.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Ændring af forslag til Rådets direktiv om afgifter på visse tunge lastvogne med henblik på dækning af transportinfrastrukturomkostningerne. EFT C 311 af 27.11.1992
Amendment to the proposal for a Council Directive on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles OJ C 311, 27.11.1992
Kommissionens beslutning 92/553/EØF af 22. juli 1992 om en procedure i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89. EFT L 356 af 5.12.1992
Commission Decision 92/553/EEC of 22 July 1992 relating to a proceeding under Council Regulation (EEC) No 4064/89 OJ L 356, 5.12.1992
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 299. forsamling, den 23. og 24. september 1992. EFT C 313 af 30.11.1992
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 299th plenary session on 23 and 24 September 1992 OJ C 313, 30.11.1992
Konsolideret udgave af Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstæn­dige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet.
Consolidated version of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the pro­cedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Forslag til Rådets direktiv om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Proposal for a Council Directive on the masses and dimensions of two- or three-wheeled motor vehicles
Konsolideret udgave af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flyt­ter inden for Fællesskabet. EFT C 325 af 10.12.1992
Consolidated version of Regulation (EEC) No 1408/ 71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their fam­ilies moving within the Community OJC325, 10.12.1992
Forslag til Rådets direktiv om lydsignalapparater for to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Proposal for a Council Directive on the identifi­cation of controls, tell-tales and indicators of twoor thrcc-wheclcd motor vehicles
Forslag til Rådets direktiv om støtteben på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Proposal for a Council Directive on the audible warning devices of two- or three-wheeled motor vehicles
Forslag til Rådets direktiv om tyverisikring på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Proposal for a Council Directive on the stands of two-wheeled motor vehicles
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 300. forsamling, den 21. og 22. oktober 1992. EFT C 332 af 16.12.1992
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 300th plenary session on 21 and 22 October 1992 OJC332, 16.12.1992
Danmark: 1.1.6; 1.3.72; 1.3.217; 1.6.18 Datasikkerhed: 1.3.40 Dominerende stilling: 1.3.50 Dyresygdomme: 1.3.167; 1.3.173-1.3.175
Economie sanctions: 1.4.30 ECSC operating budget: 1.6.4; 1.6.5 ECSC Treaty: 1.6.6; 1.6.7 Ecuador: 1.4.42
Aftale vedrørende fjernsalg: 1.3.179 Agromonetære foranstaltninger: 1.3.181 Aktieselskaber: 1.3.42 ALA (Asien og Latinamerika): 1.4.35-1.4.43 Algeriet: 1.6.24 Almindeligt budget: 1.6.1-1.6.3 ALTENER-programmet (Alternative Energy): 1.3.119 Andespagten: 1.4.42 Angola: 1.4.91; 1.5.4 Antidumping: 1.4.65-1.4.77 Arabisk Maghrebunion (UMA): 1.4.21 Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed: 1.3.1241.3.126; 1.3.128-1.3.130 Argentina: 1.3.222 Associeringsaftaler: 1.4.11; 1.4.12 Asylret: 1.3.25; 1.3.26 AVS (stater): 1.4.44-1.4.46
Environment: 1.3.10, 1.3.73 to 1.3.75; 1.3.150 to 1.3.160 Esprit programme (European strategic programme for research and development in information tech­nologies): 1.3.91 Estonia: 1.4.8; 1.4.9 Eurobarometer: 1.3.247
Edb-reservationssystemer: 1.3.48 EF-mærket: 1.3.41 EKSF's driftsbudget: 1.6.4; 1.6.5 EKSF-Traktaten: 1.6.6; 1.6.7 Eksisterende stoffer: 1.3.156 El Salvador: 1.4.36 Elektricitet: 1.3.111 Erhvervsuddannelse: 1.3.139
European Bank for Reconstruction and Develop­ment (EBRD): 1.4.86 to 1.4.90 European Cities of Culture: 1.3.250 European Council: 1.1.1 European Economic Area (EEA): 1.4.4 European Energy Charter: 1.3.120 European Investment Bank (EIB): 1.6.15 to 1.6.31 European Monetary System (EMS): 1.3.2; 1.3.3 European political cooperation (EPC): 1.5.1 to 1.5.10
ESPRIT-programmet (Europæisk strategisk forsk­nings- og udviklingsprogram inden for informations­teknologi): 1.3.91 Estland: 1.4.8; 1.4.9 Eurobarometer: 1.3.247
European Radiocommunications (ERC): 1.3.87
Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD): 1.4.86-1.4.90 Europæisk energicharter: 1.3.120 Europæisk Investeringsbank: 1.6.15-1.6.31 Europæisk kulturby: 1.3.250 Europæisk Monetært System (EMS): 1.3.2; 1.3.3 Europæisk Politisk Samarbejde (EPS): 1.5.1-1.5.10 Europæisk Råd: 1.1.1 Europæisk Union: 1.1.5-1.1.7
European union: 1.1.5 to 1.1.7 Eurydice: 1.3.134 Excise duties: 1.3.44 Existing chemicals: 1.3.156
Baltiske lande: 1.4.8; 1.4.9 Bananer: 1.3.190; 1.4.35; 1.4.44 Bekæmpelse af svig: 1.6.14 Belgien: 1.1.5; 1.3.1; 1.3.56; 1.3.57; 1.3.69; 1.6.17 Belize: 1.5.6 Beretning om konkurrencepolitikken: 1.3.46 Beskatningsbestemmelser i forbindelse med transport: 1.3.43; 1.3.99 Beskyttelse af dyr på slagte- eller aflivningstidspunktet: 1.3.171 Beskyttelse af dyr under opdræt: 1.3.169; 1.3.170 Beskyttelse af personoplysninger: 1.3.40 Besøg i Kommissionen: 1.4.3; 1.4.9; 1.4.19; 1.4.211.4.23; 1.4.29. 1.4.37; 1.4.41; 1.4.45 Bolivia: 1.4.42; 1.4.43 Bosnien-Hercegovina: 1.4.33; 1.5.2 Brasilien: 1.4.39-1.4.41; 1.4.92
HDTV: 1.3.246 Health and safety at work: 1.3.124 to 1.3.126; 1.3.128 to 1.3.130 Health education: 1.3.238; 1.3.239 Helios II (Handicapped people in the EC living independently in an open society): 1.3.132 High-definition television (HDTV): 1.3.246 Higher education: 1.3.138 Honduras: 1.4.36 Hops: 1.3.200 to 1.3.202 Horizontal agreements: 1.3.49 Housing programme: 1.3.127; 1.6.13 Human rights: 1.3.242 to 1.3.244; 1.4.50; 1.4.51; 1.4.91 to 1.4.97 Humanitarian aid: 1.4.32 Hungary: 1.3.102; 1.4.11
Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde (EØS): 1.4.4
1.4.43; 1.4.46 Financial assistance: 1.4.13 Finland: 1.4.1; 1.4.2
Europæiske Radiokommunikationskomité 1.3.87 EURYDICE: 1.3.134
1.3.229 Fisheries (products): 1.3.224; 1.3.229; 1.3.230 Fisheries (structures): 1.3.147
Faglige kvalifikationer: 1.3.121 Familieplanlægning: 1.4.48; 1.4.49 Fedtstoffer: 1.3.184-1.3.186
Iceland: 1.3.226 Immigration: 1.3.25; 1.3.26 Import and export arrangements: 1.4.78 Indirect taxes: 1.3.44 Industrial accidents: 1.3.157 Industrial policy: 1.3.73 to 1.3.75 Information security: 1.3.40 Inland transport: 1.3.102 Insurance: 1.3.19; 1.3.47 Intellectual property: 1.3.38; 1.3.39 Internal energy market: 1.3.111 to 1.3.113 Internal marketafter 1992: 1.3.111 to 1.3.113 Iraq: 1.4.34; 1.4.94; 1.4.95 Ireland: 1.3.59; 1.3.205
Kasakhstan: 1.4.86 Kemiske, fysiske og biologiske agenser: 1.3.130 Kina: 1.4.93 Kollektive afskedigelser: 1.3.123 Kombineret transport: 1.3.95-1.3.98 Kontrol med varebevægelser: 1.3.22; 1.3.236 Korea (Republikken): 1.3.85; 1.4.37 Korn: 1.3.182 Kosmetiske midler: 1.3.231 Kreditinstitutter: 1.3.35; 1.3.36 Kul: 1.3.115-1.3.118 Kulindustri: 1.3.106; 1.3.107 Kulturgoder: 1.3.20; 1.3.21 Kurderne: 1.4.95
Objects of cultural interest: 1.3.20; 1.3.21 OECD: 1.4.85 Oil and gas: 1.3.113 Oils and fats: 1.3.184 to 1.3.186 Olive oil: 1.3.184 ONP (open network provision): 1.3.92
GATT: 1.4.81-1.4.84 Generelle toldpræferencer: 1.4.54 Ghana: i.5.7 Grækenland: 1.3.12; 1.3.123; 1.3.189; 1.3.218 Grænsekontrol (varer): 1.3.24 Guatemala: 1.4.36; 1.5.6
Latvia: 1.4.8 Less-developed regions: 1.3.143 Less-favoured farming areas: 1.3.164 to 1.3.166 LIFE (financial instrument for the environment): 1.3.155 Lithuania: 1.4.8 Live plants: 1.3.188 Loans: 1.6.10 to 1.6.12
Handicappede: 1.3.131; 1.3.132 HELIOS II (Handlingsprogram til fordel for handi­cappede): 1.3.132 Honduras: 1.4.36 Horisontale aftaler: 1.3.49 Humanitær nødhjælp: 1.4.32 Humle: 1.3.200-1.3.202 Højopløsnings-tv (HDTV): 1.3.246
Milk: 1.3.207 Mining industry: 1.3.80 Monetary compensatory amounts (MCAs): 1.3.If Mongolia: 1.4.17 Montenegro: 1.4.30; 1.4.33 Morocco: 1.4.18; 1.4.19 Motor vehicles: 1.3.28; 1.3.29 Multimodal transport: 1.3.95 to 1.3.98
Landbrugsstrukturer: 1.3.146 Landbrugspriser: 1.3.179-1.3.181 Landbrugsprodukter: 1.3.11 Landtransport: 1.3.102 Utland: 1.4.8 Levende planter: 1.3.188 Levnedsmidler: 1.3.32-1.3.34 LIFE (finansielt instrument for miljøet): 1.3.155 Litauen: 1.4.8 Luftforurening: 1.3.158 Lufttransport: 1.3.48; 1.3.101 Lystfartøjer: 1.3.30
Racism: 1.3.242 Radiocommunications: 1.3.87 to 1.3.89 Recreational craft: 1.3.30 Refugees: 1.4.63; 1.4.64 Renewable energy sources: 1.3.119 Report on Competition Policy: 1.3.46 Retirement: 1.3.37
Långivning: 1.6.10-1.6.12 Lånoptagelse: 1.6.9
Transport infrastructure:
3.180; 1.6.22 Produktsikkerhed: 1.3.22; 1.3.236 Program vedrørende sikkerhed i EKSF-industrierne: 1.3.124-1.3.126 Punktafgifter: 1.3.44
Spain: 1.1.7; 1.3.71; 1.3.161; 1.3.179; 1.3.220; 1.6.19 Standardization: 1.3.27; 1.3.112 State aid: • Belgium: 1.3.56; 1.3.57; 1.3.69 • France: 1.3.58 • Germany: 1.3.55; 1.3.65; 1.3.70; 1.3.216; 1.3.221
Menneskerettigheder: 1.3.242-1.3.244; 1.4.50; 1.4.51; 1.4.91-1.4.97 Miljø: 1.3.10, 1.3.73-1.3.75; 1.3.150-1.3.160 Minedrift: 1.3.80 Moms (merværdiafgift): 1.3.18; 1.3.43 Monetære udligningsbeløb: 1.3.181 Mongoliet: 1.4.17
• Netherlands: 1.3.60 to 1.3.63; 1.3.68 • United Kingdom: 1.3.64 Statistical classification (NACE): 1.3.6