natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - Direktiv 92/5/EØF: 01.01.93 01.01.95: Spanien og det tidligere DDR (kun for virksomheder, som er omfattet af omstruktureringsplaner). - Direktiv 92/120/EØF: 01.01.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ Directive 92/5/EEC: ­01.01.93;
2) Referencer EFT L 57 af 02.03.92 EFTL 62 af 15.03.93
2) References Official Journal L 57, 02.03.92 Official Journal L 62, 15.03.93
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.89
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.89
Rådets direktiv 88/657/EØF af 14. december 1988 om krav til fremstilling af og handel med hakket kød, kød i stykker på under 100 g og tilberedt kød, og om ændring af direktiv 64/433/EØF, 71/118/EØF og 71 /462/EØF.
Council Directive 88/657/EEC of 14 December 1988 laying down the requirements for the production of, and the trade in, minced meat, meat in pieces of less than 100 grams and meat preparations, and amending Directives 64/433/EEC, 71/118/EEC and 72/462/EEC.
Rådets direktiv 92/110/EØF af 14. december 1992 om ændring af direktiv 88/657/EØF om krav til fremstilling af og handel med hakket kød, kød i stykker på under 100 g og tilberedt kød.
Council Directive 92/110/EEC of 14 December 1992 amending Directive 88/657/EEC laying down the requirements for the production of, and trade in, minced meat, meat in pieces of less than 100 grams and meat preparations
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.93: foranstaltninger vedrørende produktion bestemt til hjemmemarkedet; 01.12.93: andre bestemmelser.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for Indførsel heraf fra tredjelande.
Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra­Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat.
Rådets direktiv 85/323/EØF af 12. juni 1985 om ændring af direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød Inden for Fællesskabet.
Council Directive 85/323/EEC of 12 June 1985 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra­Community trade in fresh meat.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Inden seks måneder efter vedtagelsen af en kodeks for god hygiejnemæssig praksis.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 6 months after the adoption of a code of good hygiene practice.
Rådets direktiv 85/324/EØF af 12. juni 1985 om ændring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer I forbindelse med handel med fersk fjerkrækød.
Council Directive 85/324/EEC of 12 June 1985 amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh poultrymeat.
Rådets direktiv 91/266/EØF af 21. maj 1991 om ændring af direktiv 72/461/EØF om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød Inden for Fællesskabet og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande.
Council Directive 91/266/EEC of 21 May 1991 amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra­Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals, swine, sheep and goats, fresh meat or meat products from third countries.
Produkter af animalsk oprindelse: Undtagelser for fersk kød
Products of animai origin: derogations for fresh meat
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.01.93 - 01.01.92: artikel 2, punkt 2.
1 ) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States ­01.01.93 ­ 01.01.92: Article 2, Paragraph 2
Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om de sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr.
Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.92 - 31.12.92: Grækenland. For artikel 9's vedkommende (beskyttelsesordning) er fristen dog to måneder efter datoen for meddelelse af Rådets direktiv 90/425/EØF.
1 ) Deadline for implementation of the legilsation in the Member States ­01.07.92 ­31.12.92: Greece However, in the case of Article 9 (protective measures), the deadline of two months after the date of notification of Council Directive 90/425/EEC.
Rådets direktiv 92/67/EØF af 14. juli 1992 om ændring af direktiv 89/662/EØF om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked.
Council Directive 92/67/EEC of 14 July 1992 amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra­Community trade with a view to the completion of the internal market
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.92 - 31.12.92: Grækenland.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States At the latest, 1 July 1992, except for Greece for which the deadline is to be 31 December 1992.
Rådets direktiv 92/60/EØF af 30. juni 1992 om ændring af direktiv 90/425/EØF om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter Inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked.
Council Directive 92/60/EEC of 30 June 1992 amending Directive 90/425/EEC concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intraCommunity trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - 01.02.93: kvæg - 01.10.93: visse undtagelser - 01.01.94: svin
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
- 01.01.95: får og geder
01.01.94: pigs 01.01.95: sheep and goats
Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres Ind i Fællesskabet.
Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles regarding the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries.
Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen af dyr, der føres Ind I Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiverne 89/662/EØF, 90/425/EØF og 9O/675/E0F.
Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending the Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.12.91: artikel 6, stk. 3 (punkt 7) artikel 13 (punkt 11 ) artikel 18 (punkt 12) artikel 21 (punkt 14) - 01.07.92: for direktivets øvrige bestemmelser.
1 ) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States 01.12.91: in respect of Article 6(3) (point 7) : in respect of Article 13 (point 11) : in respect of Article 18 (point 12) : in respect of Article 21 (point 14) 01.07.92: in respect of the other provisions of this Directive
Rådets direktiv 89/6O8/E0F af 21. november 1989 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik pä at sikre den rette anvendelse af de veterinære og zootekniske bestemmelser.
Council Directive 89/608/EEC of 21 November 1989 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters.
Omstilling via administrative DK foranstaltninger.
Implementation By Administrative Measures
Rådets beslutning 89/455/EØF af 24. juli 1989 om Indførelse af en fællesskabsaktion for iværksættelse af pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf.
Council Decision 89/455/EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to eradication or prevention.
Rådets beslutning 91/133/EØF af 4. marts 1991 om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required
2) Referencer EFT L 224 af 18.08.90 - Berigtigelse EFT L 304 af 01.11.90 EFTL 66 af 13.03.91 EFTL 187 af 07.07.92
Official Journal L 224, 18.08.90
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.01.89 - 01.01.92: Spanien og Portugal
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
2) Referencer - Berigtigelse
States ­01.01.89 ­ 01.01.92: Spain and Portugal
Rådets direktiv 88/661 /EØF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin.
Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.01.91 - 01.01.93: Spanien og Portugal
­ 01.01.93: Spain and Portugal
Rådets direktiv 90/118/EØF af 5. marts 1990 om godkendelse af racerene avlssvin til avlsbrug.
Council Directive 90/118/EEC of 5 March 1990 relating to the approval for breeding of purebred breeding pigs and of hybrid breeding pigs.
Rådets direktiv 90/119/EØF af 5. marts 1990 om godkendelse af hybridavlssvin til avlsbrug.
Council Directive 90/119/EEC of 5 March 1990 relating to the approval for breeding of purebred breeding pigs and of hybrid breeding pigs.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -30.09.91: for slcofol; - 31.12.90: for de andre forbindelser.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 30.09.91 : for the dicofol ­31.12.90: for the other compounds
Rådets direktiv 88/38O/E0F af 13. juni 1988 om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med henholdsvis bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter samt grønsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter.
Council Directive 88/380/EEC of 13 June 1988 amending Directives 66/400/EEC, 66/401 /EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Ikke offentliggjort.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not published
Rådets direktiv 91/683/EØF af 19. december 1991 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod Indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter.
Council Directive 91/683/EEC of 19 December 1991 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
EFTL 376 af 31.12.91
Official Journal L 376, 31.12.91
Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for Indholdet af pesticidrester på og I korn.
Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 30.06.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 88/298/EØF af 16. marts 1988 om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF og 86/362/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier på og i henholdsvis frugt, grønsager og korn.
Council Directive 88/298/EEC of 16 March 1988 amending Annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - 01.07.88: captafol, saptan og folpet;
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 01.07.88: captafol, captan and folpet ­ 01.01.89: other pesticides
Pesticidrester I frugt og grønsager og i visse andre produkter af vegetabilsk oprindelse
Pesticide residues in fruit and vegetables and certain other products of vegetable origin
2) Referencer EFT L 198 af 22.07.91 EFT L 208 af 24.07.92
2) References Official Journal L 198, 22.07.91 Official Journal L 208, 24.07.92
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.91 -08.04.91
1 ) Deadline for the implementation of the legislation in the Member States 01.07.91
Rådets direktiv 91/673/EØF af 19. december 1991 om ændring af direktiv 69/169/EØF for så vidt angår forlængelse og ændring af undtagelserne for Danmark og Irland vedrørende fritagelsesordnlngen for rejsendes indførsler.
Council Directive 91/673/EEC of 19 December 1991 amending Directive 69/169/EEC to extend and modify the exceptions granted to Denmark and to Ireland relating to travellers' allowances.
NATIONALE GENNEMFØRELSESFORANSTALTNINGER OBLIGATORISK FOR DANMARK OG IRLAND
NATIONAL IMPLEMENTATION MEASURES COMPULSORY SOLELY FOR DENMARK AND IRELAND
Rådets direktiv 88/663/EØF af 21. december 1988 om ændring af direktiv 74/651/EØF om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter inden for Fællesskabet.
Council Directive 88/663/EEC of 21 December 1988 amending Directive 74/651 /EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non­commercial character within the Community.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.89
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.89: Derogation for Ireland
Endelig Indførsel af goder
Permanent import of goods
Rådets direktiv 88/331 /EØF af 13. juni 1988 om ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig Indførsel af goder.
Council Directive 88/331/EEC of 13 June 1988 amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.03.84
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.03.84
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.01.90 - 01.07.91 : for bestemmelser vedrørende overgangsperiode
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.91 for measures relating to the transitional period
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
EFTL 198 af 22.07.91 EFTL 305 af 06.11.91
2) References Official Journal L 198, 22.07.91 ­ Amended opinion Official Journal L 305, 06.11.91
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.91
1 ) Deadline for impmementation of the legislation in the Member
Rådets direktiv 9O/385/E0F af 20. juni 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktive, implantable medicinske anordninger.
Council Directive 90/385/EEC, of 20 June 1990 on the approximation for the laws of the Member States relating to active implantable medical equipment.
Rådets direktiv 90/487/EØF af 17. september 1990 om ændring af direktiv 79/196/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse I eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmâder.
Council Directive 90/487/EEC of 17 September 1990 amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States oi.12.92
Rådets direktiv 89/235/EØF af 13. marts 1989 om ændring af direktiv 78/1015/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler.
Council Directive 89/235/EEC of 13 March 1989 amending Directive 78/1015/EEC on the approximation of the laws of the Member States of the permissible sound level and exhaust system of motorcycies.
Støj fra motorkøretøjers udstødningssystemer
Motor vehicle exhaust system noise
Rådets direktiv 92/97/EØF af 10. november 1992 om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.
Council Directive 92/97/EEC of 10 November 1992 amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Rådets direktiv 88/77/EØF af 3. december 1987 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer.
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Rådets direktiv 88/436/EØF af 16. juni 1988 om ændring af direktiv 7O/22O/E0F om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorer (begrænsning af partikelemissioner fra dieselmotorer).
Council Directive 88/436/EEC of 16 June 1988 amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from engines of motor vehicles. (Restriction of particulate pollutant emissions from diesel engines).
Udstødningsgas fra busser, lastbiler, hyrevogne, ambulancer og erhvervskøretøjer
Exhaust emissions by buses, coaches, heavy goods vehicles, taxis, ambulances and commercial vehicles
Rådets direktiv 92/55/EØF af 22. juni 1992 om ændring af direktiv 77/143/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (udstødning).
Council Directive 92/55/EEC of 22 June 1992 amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (exhaust emissions).
Vægt, dimensioner og tekniske data for landevejskøretøjer: Dæk og luftaffjedring
Weights, dimensions and characteristics of road vehicles: tyres and air suspension
Hastighedsbegrænsende anordninger for lastbiler og busser
Speed limitation devices for heavy vehicles and coaches
Rådets direktiv 92/24/EØF af 3.1. marts 1992 om hastighedsbegrænsende anordninger for visse motorkøretøjsklasser.
Council Directive 92/24/EEC of 31 March 1992 relating to speed limitation devices of certain categories of motor vehicles.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.93
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Installering af hastighedsbegrænsende anordninger i visse typer motorkøretøjer
Installation and use of speed limitation devices in certain categories of motor vehicle
Rådets direktiv 88/297/EØF af 3. maj 1988 om ændring af direktiv 74/150/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.
Council Directive 88/297/EEC of 3 May 1988 amending Directive 74/150/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type­approval of wheeled agricultural or forestry tractors.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 28.06.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member State 28.06.90
Rådets direktiv 92/115/EØF af 17. december 1992 med første ændring af direktiv 88/344/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler, anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser.
Council Directive 92/115/EEC of 17 December 1992 amending Directive 88/344/EEC for the first time, on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - fra den 1. juli 93 at tillade handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv; - fra den 1. januar 93 at forbyde handel med produkter, der med produkter, der ikke er i overensstemmelse med direktivet.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States To be admitted, no later than 01.07.93, the sale of goods conforming to this Directive. To be prohibited, from 01.01.93, the sale of goods not conforming to this Directive.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 26.03.87
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 26.03.87
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Den samme som for Rådets direktiv 82/711 /EØF.
States Same as for Council Directive 82/711/EEC
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - 20.12.90: tilladelse til handel med produkter, der er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser;
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 20.12.1990: permit trade in products conforming to the Directive ­ 20.06.1992: prohibit trade in products not conforming to the Directive
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - 01.05.88: tilladelse til handel med produkter, der opfylder direktivets bestemmelser; - 01.05.89: forbud mod handel med produkter, der ikke opfylder direktivets bestemmelser.
States ­ 01.05.88: permit trade in products conforming to this Directive ­ 01.05.89: prohibit trade in products not conforming to this Directive
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - 16.05.90: tilladelse til handel med varer, der er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser; - 16.05.91: forbyde handel med varer, der ikke er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 16.05.90: permit trade in products which meet the requirements of the Directive ­ 16.05.91 : prohibit trade in products which do not meet the requirements of this Directive
Rådets direktiv 85/591 /EØF af 20. december 1985 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler.
Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption.
Rådets direktiv 89/108/EØF af 21. december 1988 om indbyrces tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om dybfrosne levnedsmidler.
Council Directive 89/108/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick­frozen foodstuffs for human consumption.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - 10.07.90: tilladelse til handel med varer, der er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser; - 10.01.91: forbud mod handel med varer, der ikke er i overensstemmelse med direktivets bestemmelser.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 10.07.90: permit trade in products which meet the requirements of the Directive
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne - 01.01.87: tilladelse til at sælge produkter, der opfylder direktivets krav; - 01.07.88: forbud mod at sælge produkter, der ikke opfylder direktivets krav.
States ­ 01.01.87: permit trade in products which meet the requirements of the Directive ­ 01.07.88: prohibit trade in products which do not meet the requirements of the Directive