natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• introduktionsforanstaltninger inden for mobil- og personkommunikation og satellitsystemer
Objectives: To develop and validate processes, methods and tools for supporting the development of software and systems by distributed teams and individual developers.
• Avancerede displays og sensorer, der understøtter grænseflader på system- og tjenesteniveau
Support for distributed development on aspects such as coordination of project activities, management of the developed artefacts and documentation, verification and validation, and lifecycle activities (like requirement engineering and architectural design).
Grænseflader, der benytter sig af forskellige sanser
Type of actions addressed: RTD
• introduktionsforanstaltninger inden for avancerede displays og sensorer
1ST 2000 - IV.3.2 Software-Engineering for generic end-user services
• introduktionsforanstaltninger inden for avancerede grænseflader • Periferiudstyr og netbaseret indlejret teknologi
Objectives: To investigate, design and develop architectural frameworks, methods and tools to engineer adaptive, seamless and intelligent end-user services.
• Undersystemer • Mikrosystemer • introduktionsforanstaltninger inden for periferiudstyr • Ibrugtagningsforanstaltninger inden for undersystemer • introduktionsforanstaltninger inden for mikrosystemer
The combination, integration and interaction of basic software and service components for the interoperability of service elements should be addressed.
• Industriel mikroelektronikteknologi - processer, udstyr og materialer
1ST 2000 - IV.3.3 User-centred interaction and functionality design
• Optoelektronikteknologi • Avanceret mikro- og Optoelektronik
Objectives: To enhance the creativity in the early stages of software development.
• introduktionsforanstaltninger inden for applikationsspecifik mikroelektronik og Optoelektronik
Software development for devices and appliances embedding computing and communication technology.
• introduktionsforanstaltninger inden for industriel mikroelektronikteknologi - processer, udstyr og materialer
User-centred design for specific devices and appliances (such as information terminals, personal media devices, or other everyday devices and appliances enhanced with intelligent computing and communication components) and related software development will be used as real world test cases.
• Ledsageforanstaltninger vedrørende forskeruddannelse inden for mikroelektronik
Projects are expected to build, use and refine light-weight instruments such as: (i) development processes for managing the impact of interaction design on software development, (ii) designs for
Formål: At styre, overvåge og vurdere udviklingen og virkningen af nye teknologier og infrastrukturer og deres konvergens, integrering og videreudvikling.
(ii) Best practice actions to encourage the take up of available techniques for early requirements gathering and their validation.
Der er mulighed for at iværksætte aktiviteter inden for en gruppe af aktionslinjer eller aktiviteter, der omhandler hele nøgleaktionen.
(¡ii) Trials of processes, methods and tools for development and testing of software systems by teams distributed across different organisations.
At undersøge, hvilken betydning ændrede krav til tjenester kan få for net, system- og terminalarkitekturer og -egenskaber.
1ST 2000 -IV.3.5 Software, systems and services -thematic networks, accompanying measures
At pege på områder, hvor udviklingen af nye teknologier og infrastrukturer kan gøre det nødvendigt at ændre politik, love og andre forskrifter, f.eks. inden for beskyttelse af oplysninger, sikkerhed, pålidelighed og licenser.
(i) To foster - e.g. via Network of Excellence, or via Fellowships to individuals - the initiation of open source software development projects, possibly together with free software development projects.
At tilvejebringe ny viden om de politiske faktorer, det retsgrundlag og de samfundsøkonomiske forhold, der danner baggrund for udviklingen af nye teknologier og infrastrukterer, og på den måde udvide kendskabet til, hvilke faktorer der styrer FTU, og hvordan FTU kan fremmes på andre politiske områder.
(ii) To establish a training scheme in how to do process improvement for software, systems and services development, followed by internal try-out mini-projects in the companies.
Forskningen gennemføres som hovedregel i form af case studies sideløbende med og inden for igangværende FTU-projekter og introduktionsforanstaltninger suppleret af målrettede formidlingsaktiviteter.
(i) Projects in areas where it would be highly needed and useful but where the critical mass of individuals needs to be formed in order to start the distributed work.
Aktionstyper: Ledsageforanstaltninger (ud over introduktionsforanstaltninger) Tilknytning til WP'99: Revideret aktionslinje IV. 1.1.
Links with WP'99: New action line.
Arbejdet omhandler distribuerede systemer, tjenester og avancerede net, der navnlig udnytter distribueret objektteknologi, aktiv og programmerbar netteknologi og nye landvindinger inden for databehandling, behandling af optiske signaler, kobling og rutning.
This work addresses the development and integration of advanced simulation and visualisation technologies with novel virtual and mixed-reality research activities for a range of applications.
Der skal tilvejebringes faciliteter (metoder, redskaber og forsøgsmiljøer) til udvikling og indbyrdes samarbejde mellem platformuafhængige applikationer og tjenester, der er centrale for indførelsen af ambient intelligens.
It supports advanced interaction, within an ambient intelligence landscape, through the development of advanced simulation tools and mixeàVeality environments for new generations of IP (Internet Protocol) networks applications.
At udvikle og validere metoder og værktøjer til støtte for indbyrdes samarbejde mellem net og forvaltning af tjenester med henblik på øget kapacitet, fleksibilitet og funktionalitet.
Objectives: To develop, enhance and apply open tools for real-time, large-scale, distributed, interactive, multi-object simulation of complex systems and services.
Formål: At udvikle og vurdere arkitekturer, teknologier og værktøjer til indlejrede systemer og indbyrdes samarbejde mellem disse systemer. Systemerne skal understøtte udformning, implementering, kontrol og validering af data- og/eller databehandlingsintensive, platformuafhængige realtidsapplikationer.
Objectives: To bridge the gap between real and virtual worlds for innovative applications including converging conversational and interactive broadcast services based on advanced representation and coding technologies.
Udvikling og integrering af software- og hardwaremoduler, der kan håndtere tidskritiske aspekter og gør det muligt at sammenkoble indlejrede systemer i net og/eller kommunikere over Internet.
The focus is on the Reality-Virtuality continuum: (i) Augmenting virtuality and bringing virtual worlds to life by enhancing realism and level of detail, introducing intelligence, making them persistent and reactive environments; (ii) Augmenting reality and fusing real and virtual universes by enhancing real environments for a range of applications going from wearable computing for navigation and industrial processes to programme production and interactive entertainment; and (iii) Discovering new sensory frontiers by addressing high definition, 3D, full space imaging, multisensory cues and very advanced display systems to create fully immersive environments distributed over heterogeneous networks and platforms in which users will be able to enjoy rich, multisensory experiences for virtual- or tele-presence.
De vigtigste applikationsområder er kontrolsystemer, maskinsyn og indlejrede websystemer.
Costs, real-time, human factors, control, protection and ethical issues should be considered.
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP'99: Revideret aktionslinje IV.2.2.
Links with WP'99: Refocused IV.4.2.
Integration, interoperabilitet og indbyrdes samarbejde mellem net
Objectives: Trials and best practice actions that use tools for both consumer and professional uses.
At optimere de overordnede netressourcekrav af hensyn til effektiv forvaltning af netkapacitet og -trafik.
Types of actions addressed: Trials and best practice actions.
Formål: At videreføre udviklingen af teknologier og arkitekturer til forvaltning af heloptiske basis-/bynet på grundlag af den nyeste udvikling inden for optisk signalbehandling, transmission, kobling og rutning med henblik på at udvikle optiske pakkenetværk med terabit-kapacitet, der kan samarbejde med multiprotokolnet (herunder Internet Protocol (IP)-on-WDM-net).
Foci are: (i) to develop and validate the technologies in the wireless access part of the network, with the objective of enhancing competition in the local loop; and (ii) to promote development of concepts in the area of wireless ambient intelligence.
At udvikle styringsgrænseflader til optiske pakkenetværk og indpasse dem i den overordnede netværksstyring.
In complement to the above RTD objectives, accompanying measures and thematic networks activities will be undertaken in relation to (i) standards and regulations; (ii) spectrum, with focus on new sharing
Arbejdet skal give mulighed for indbyrdes samarbejde mellem optiske basis-/bynet og heterogene adgangsnet (mobile og faste) og support på tværs af flere tjenester (IPbaserede og ikke-stedfaste tjenester samt transmissionstjenester).
Reconfigurable system, architecture and network concepts applied to emerging 3rd generation cellular systems, advanced wireless local area networks including broadband wireless fixed access, mobile broadband systems, applied to a range of interactive and distributive services.
Introduktionsforanstaltninger inden kommunikation og net
1ST 2000 - IV.5.2 Terrestrial wireless systems and networks
(i) Klarlæggelse af bedste praksis inden for forskellige virksomhedsmodeller og bred formidling heraf.
It also covers the optimisation of network performance in heterogeneous contexts with a variety of asymmetric services (e.g. call admission policy, customisation of user environment) and multiple radio environments, associated technologies for efficient dynamic spectrum usage/sharing, and technological/system aspects for the roaming of location services exploiting terrestrial or satellite location data.
(ii) Aben kildesoftware.
Type of actions addressed: RTD
Tilknytning til WP'99: Kombination af introduktionsforanstaltningerunder afsnit IV.2
Links with WP'99: Combination of IV.5.2 and IV.5.4.
Distribueret udvikling af software og systemer
Objectives: To develop and validate technologies and architectures for the satellite delivery of interactive multimedia services.
Formål: At udvikle og validere de processer, metoder og værktøjer, som spredte grupper og enkeltstående udviklere skal bruge til at udforme software og systemer.
Optimised (technical and economic) architectures for interworking with terrestrial IP (Internet Protocol) based networks, integrated network management and radio resource optimisation for both S-UMTS and broadband multimedia systems (Ku, Ka or V bands).
Målet er at opfylde det voksende behov blandt forskellige aktører, som f.eks. større organisationer
Transparent connection of user equipment to alternative wireless (satellite or not) accesses, reconfigurable terminals for access to multiple space segments and technologies allowing efficient radio resource and spectrum usage are common objectives.
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP'99: Revideret aktionslinje IV.3.1.
Links with WP'99: Combination of IV.5.3 and IV.5.4.
Formål: At undersøge, udforme og udvikle arkitekturrammer, -metoder og -værktøjer til opbygning af tilpasningsdygtige, integrerede og intelligente tjenester til slutbrugere.
Objectives: With a long-term perspective the objective will be to prepare the ground for the likely technological and service evolution from current cellular and wireless systems and networks.
At opbygge udviklingsmiljøer til konstruktion af tjenester og gøre det lettere for softwareudviklere og systemintegratorer at benytte disse tjenester.
(i) To investigate and develop advanced and innovative concepts and technologies for self-aware, self-organising ad-hoc wireless networks;
Der skal sigtes mod kombinering og integrering af samt interaktion mellem grundlæggende software- og tjenestekomponenter for at skabe interoperabilitet mellem de enkelte elementer i tjenesterne.
(iii) To assess potential spectrum requirements and coexistence issues, including the study of strategies and the development of appropriate tools allowing a distributed flexible management of the spectrum resources.
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP'99: Revideret aktionslinje IV.3.2.
Links with WP'99: New action line.
Formål: At fremme kreativiteten i de tidlige faser i softwareudviklingen.
Objectives: To facilitate the broader application and rapid take up of mobile and personal communications and systems.
Udvikling af software til anordninger og udstyr med indbygget databehandlings- og kommunikationsteknologi.
(i) Multimedia interactive, distributive and asymmetric information services.
Brugerorienteret design til specifikke anordninger og faciliteter (som f.eks. informationsterminaler, personligt medieudstyr eller andre af hverdagens anordninger og faciliteter, der omfatter intelligente databehandlings- og kommunikationskomponenter) og udvikling af software i tilknytning hertil skal benyttes som realistiske forsøgscases.
(ii) To implement and validate new business scenarios where the benefits of satellite communication systems and services can be clearly established compared to other alternatives.
Det forventes, at projekterne rettes mod opbygning, brug og forbedring af letvægtsinstrumenter, f.eks. i forbindelse med: (i) udviklingsprocesser til forvaltning af virkningen af interaktionsdesign på softwareudvikling, (ii) design til forenklet og konsekvent interaktion med højfunktionelt output, (iii) værktøjer til specificering, hurtig afprøvning og vurdering af interaktionsdesign og (iv) softwarekomponenter, der kan løse intelligente opgaver (indbyggede intelligente moduler).
(iii) Systems and networks include cellular networks, private wireless networks, fixed wireless broadband access systems, wireless local loop systems, cellular interactive systems, and mobile broadband systems.
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP'99: Ny aktionslinje
Links with WP'99: Combination of take-up measures in IV.5
Introduktionsforanstaltninger inden for software, systemer og tjenester
Objectives: To improve cost-effectiveness, size and performance of mainstream display technologies.
(i) Aktioner for bedste praksis med henblik på at stimulere indførelsen af åben kildesoftware. software.
Mobile, userfriendly, powerful, and affordable interfaces, including system-on-display integration, display interface / system optimum functional partitioning, authentication, and multisensory integration for identification of human expression (facial, gesture, mood) / context, and for sensory feedback.
(ii) Aktioner for bedste praksis med henblik på at stimulere introduktionen af tilgængelige teknikker til hurtig definering af behov og validering heraf.
Links with WP'99: Refocused IV.6.1, in complementarity to work in the Competitive and Sustainable Growth Programme, in particular its Key Action 1 and its generic activity on Materials.
(iii) Forsøg med processer, metoder og værktøjer til udvikling og afprøvning af softwaresystemer, som foretages af grupper spredt over forskellige organisationer.
To develop trusted free-choice environments for content and service location, access and delivery with user navigation supported by intelligent audiovisual customer platforms.
(i) Indførelse af åben kildesoftware i og til udvikling af indlejrede systemer.
Interface description language specifications of open application programming interfaces for ambient, multimodal and server interaction and on scaleable data representations.
(ii) Bedre definering af kravene til indlejrede systemer og tjenester.
Reconfigurable interfaced appliances for seamless interactive broadcasting and telepresence applications will be put on testbeds with technical and user centred evaluation.
Aktionstyper: Forsøg og aktioner for bedste praksis Tilknytning til WP'99: Kombination af ibrugtagningsforanstaltninger under aktionslinje IV.3
Links with WP'99: Refocused IV.6.1.
Tematiske net og ledsageforanstaltninger inden for software, systemer og tjenester
Objectives: The aim is to stimulate the take-up of advanced displays and sensors in user friendly interfaces.
Formål:
Focus:
(i) At fremme iværksættelsen af projekter til udvikling af åben kilde-software, eventuelt sammen med projekter til udvikling af gratis software - f.eks. gennem ekspertnet eller stipendier til enkeltpersoner.
Best practice actions: To improve the design and ergonomics of existing systems by using flat and slim displays for the first time. Innovative use of display technologies through the offering of an ASIC display service to the user.
(ii) At udarbejde en uddannelsesordning, der skal forbedre processer inden for udvikling af software, systemer og tjenester, efterfulgt af interne, eksperimentelle miniprojekter i virksomhederne.
Trials: To integrate existing displays / sensors / actuators as part of demonstration projects, in testbeds, promoting its benefit for user friendly interfaces.
Projekter på områder, hvor de vil kunne dække et stort behov og være til gavn, men hvor der ikke findes en tilstrækkelig kritisk masse af personer til at sætte det distribuerede arbejde i gang.
Assessment actions: In display manufacturing: The assessment of advanced material and prototype equipment for the manufacture and interconnect of displays, and drivers assembly.
Aktionstyper: Tematiske net og ledsageforanstaltninger (ud over introduktionsforanstaltninger) Tilknytning til WP'99: Ny aktionslinje
Links with WP'99: Combination of take-up measures in IV.
Formål: At udvikle, forbedre og anvende åbne værktøjer til distribueret, interaktiv multiobjektsimulering af komplekse systemer og tjenester i realtid og stor målestok.
Objectives: The aim is to stimulate the take-up of integrated access and interface technologies for providing services on both professional and consumer platforms.
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP'99: Revideret aktionslinje IV.4.1
Links with WP'99: Combination of take-up measures in IV.
1ST 2000 - IV.4.2 til
1ST 2000 - IV.7.1 Peripherals and networked embedded technologies
Blandet virkelighed og nye billedbehandlingsteknikker nyskabende applikationer og tjenester
Objectives: To develop and demonstrate advanced technologies for the design, manufacturing and deployment of networked peripherals and appliances.
Formål: At slå bro over skellet mellem den virkelige og den virtuelle verden gennem nyskabende applikationer, der omfatter konvergerende dialogbaserede og interaktive transmissionstjenester baseret på avanceret gengivelses- og kodningsteknologi.
The peripherals are considered to be networked to small networks internal to the specific environments of the home, the car and for process control.
Omkostninger, realtid, menneskelige faktorer, kontrol, beskyttelse og etik er faktorer, der skal tages hensyn til.
Increased embedded and distributed intelligence, distributed storage and processing; and improved network communication.
Aktionstype: FTU Tilknytning til WP'99: Revideret aktionslinje IV.4.2
Links with WP'99: Refocused IV.7.1.
1ST 2000 - IV.4.3 introduktionsforanstaltninger inden for tidstro simulering og visualisering og blandet virkelighed
1ST 2000 - IV.7.2 Subsystems
Formål: Forsøg og aktioner for bedste praksis, der inddrager værktøjer til såvel privat som erhvervsmæssig brug.
Objectives: To develop technologies for the design, manufacturing and validation of multi-component assemblies.
Brug i SMVer og/eller i industri-/servicesektorer, der normalt ikke anvender sådanne værktøjer.
Techniques to accelerate the development of electronic products, to reduce their manufacturing and design cost, and/or to improve specific product features (user-friendliness, reliability, flexibility).
Aktionstyper: Forsøg og aktioner for bedste praksis Tilknytning til WP'99: Kombination af introduktionsforanstaltningerunder aktionslinje IV.4
Links with WP'99: Refocused IV.7.2.
Arbejdet rettes mod udviklingen i retning af et integreret og ubrudt net (der inkluderer digital transmission), som sikrer global forbindelse mellem personer, og som giver adgang til bredbåndsbaseret, trådløs multimediekommunikation og -tjenester for alle uanset sted og tid og til alle såvel erhvervsmæssige som private formål.
Objectives: To develop and validate multi-function intelligent microsystems. The work is to concentrate on research and development to enhance the manufacturing and technology base, design tools and methods, test, packaging, assembly and the integration of microsystems into products.
Formål: At skabe grundlag for, at radionetværk, herunder terminaler og basisstationer, justeres adaptivt/automatisk efter trafik- og brugerkrav.
Objectives: The aim is to stimulate the take-up of advanced peripherals or advanced appliances in existing networks.
Anvendelse af rekonfigurable system, arkitektur- og netværkskoncepter inden for nye tredje generations-cellesystemer, avancerede trådløse lokalnet, herunder anvendelse af bredbåndsbaseret, trådløs fastnetadgang og mobile bredbåndssystemer i en række interaktive og distribuerede tjenester.
Trials: The integration of different advanced peripherals or advanced appliances in existing networks as part of demonstration projects, in testbeds, promoting their benefits as 'smart' house applications, in the 'smart' car, and for manufacturing / process control purpose.
Formål: At undersøge, udvikle og validere avancerede trådløse systemer og net i tilknytning til (i) levering af interaktive multimedietjenester til mobil jordbaseret transmission, multimedieplatformen til brug i hjemmet og trådløs adgang via bredbånd samt (ii) udvikling af UMTS fase 1 med pakke- og kredsløbstrafik i retning af IP-baserede net.
Best practice actions: To accelerate the first use of advanced subsystems and high density packaging technology to enhance the functionality and/or economy of existing products and systems.
Arbejdet sigter mod gradvis indførelse af IP (internetprotokollen) i adgangsnet med fokus på fuldt integreret levering af tjenester og åbenhed på tværs af mange forskellige (miljø/brugerafhængige) former for radioadgang og i tilknytning til sammenkobling af intra/Internet, intemetprotokolbaseret evaluering og forvaltning af servicekvalitet, støtte til diskret og celleopbygget mobilitet, mekanismer og protokoller til kontrol af radiokapacitet (i forhold til servicekvalitet og lavenergikrav).
Trials: Adaptation and introduction in new products of advanced subsystems and subsystem technologies; and the introduction of new system design technologies and methodologies into the design flow of subsystems and subsystem based products.
Det vil også omhandle optimering af netværkenes ydeevne i heterogene sammenhænge med en lang række asymmetriske tjenester (f.eks. strategi for opkaidsadgang og individuelt tilpassede brugermiljøer) og multiple radiomiljøer, tilknyttet teknologi til effektiv, dynamisk anvendelse/deling af frekvenser og teknologiske/systemrelaterede aspekter inden for roaming af lokaliseringstjenester ved brug af jord-eller satellitbaserede lokaliseringsdata.
Assessment actions: The assessment of advanced material and prototype equipment for the manufacture of electronic subsystems, encapsulation and attachment of semiconductor devices.
Formål: At udvikle og validere teknologier og arkitekturer til satellitoverførsel af interaktive multimedietjenester.
Assessment actions: The assessment of advanced material and prototype equipment for the fabrication, integration, packaging and test of multi-function microsystems.
Forbedring af eksisterende systemer gennem øget interaktivitet (Ku- eller Ka-bånd), optimeret cache-arkitektur og konkurrencedygtig tilvejebringelse af IP-baserede tjenester.
Links with WP'99: Refocused take-up measures of IV.7.3, in complementarity to work in the Competitive and Sustainable Growth Programme, in particular its Key Action 1 and its generic activity on Materials.