natgillin/translations-raw huggingface dataset:
. kontrol med placering af aktiviteter ("vurdering af virkningerne", deres følgevirkninger, og den måde de influerer på de muligheder, miljøet har.
During the driving cycle the chassis dynamometer is set to absorb approximately the same engine power as would be required to propel the vehicle being tested along a level road at the same speed. The inertia of the dynamometer is also set to simulate that of the vehicle under test.
Por hver planlægningsenhed blev der fremsat forslag vedrørende: . enhedens almindelige funktion, . udviklingsprojekter, som skulle prioriteres for at nå de ønskede mål, • en udviklingsplan for de økonomiske aktiviteter, • foranstaltninger til beskyttelse og forbedring af naturmiljøer, . en plan for enhedens struktur, med angivelse af arealanvendelse og regulering af områder·
Emission limits for passenger cars are specified in the legislation which take no account of vehicle weight, engine capacity or any other parameter.
Formålet med planlægning af baglandet er derfor at modvirke, at kysterne overfyldes, medens baglandet er tomt.
As in the U.S. Federal test the chassis dynamometer is set to absorb the same engine power as would be required to propel the vehicle along a level road and an inertia setting is selected according to the vehicle weight.
I henhold til den nationale franske kystpolitik er "princippet om planlægning af baglandet" generelt gennemført ved Bretagnes kyst, navnlig i seks højt
Current legislation in Europe gives permissible limits of CO, HC and NOx in grams/test for various vehicle weight classes. Slightly higher limits are allowed for sample production vehicles when a batch of these is tested.
-5 8- prioriterede områder (se kort i bilag).
TIME (MINUTES)
< y udvikling i baglandet y ^\.-N
4.4 The Japanese Test Procedure
'overførsel af COS
Japanese Test Procedure Driving Cycles
4 - Por at gennemføre en overordnet politik for bevaring af den livskvalitet, som er karakteristisk: for området, er det nødvendigt, at naturskønne områder og miljøer beskyttes.
The 10-mode Japanese cycle also has some of the characteristics of city centre driving while the 11 -mode cycle is more representative of suburban conditions.
I planen for udvikling af Bretagnes kyst afspejles dette ved to aktioner: . jordpolitik, som muliggør skabelse af "urørte naturområder*·, • en række fredningsaktioner, fortrinsvis i form af projekter såsom naturreservater, naturparker og fredede områder.
It has been shown that, in practice, the European driving cycle is not very characteristic of actual driving conditions (93, 97), Figure 4.7 (97) shows differences in specific parameters of route characteristics observed over seven different routes driven in different European cities and city-suburban areas.
Iværksættelse af en politik for "uberørte naturområder" sker gennem beskyttelse af naturskønne steder og Bàrbare miljøer, skabelse af grønne områder i byerne og bevaring af store sammenhængende områder ved kyeten, som er tilgængelige for offentligheden.
The corresponding characteristics for the European, Japanese and Federal driving cycles, with the latter considered in its entirety and as three cycles, one, the transient phase, the second, the stabilised phase and the third, the cold transient and stabilised phases together without the second, "hot", transient are also shown.
Denne politik er nu ved at blive ført ud i livet med etøtte fra "Conservatoire Naturel du Littoral" og fra regional og departemental jordpolitik, som indebærer en forpagtning af grønne områder.
It can be seen that the mean values of the parameters for the routes considered are most nearly represented by those of the combined transient and stabilised phases of the U.S. Federal test procedure.
Dette er langt fra tilstrækkeligt, og den ny lige aktion fra naturfredningsforeninger må betragtes som et udtryk for utilfredshed med det offentliges indsats.
The European driving schedule deviates in several respects from the mean parameters, but it does resemble to some extent the dense traffic conditions of a large city centre (route 3).
Beskyttelse af landskaber og kultur i naturskønne områder og bebyggede områder ved Bretagnes kyst sker gennem:
Table 4.1 (101 ) shows the main characteristic differences observed when the same vehicle is tested according to both the U.S. Federal and the European ECE-15 test procedures. Large differences in the
. skabelse af syv økologiske enheder, defineret som sektorer, hvor aktiviteter, landskab og begyggelsesformer er homogene og afspejler det naturlije miljøs
Table 4.1 Characteristic Data of the U.S. Federal and ECE-15 Exhaust Emission Tests
Naturens rolle ved udnyttelse af naturressourcerne til økonomiske formål skal holdes under kontrol.
Test weight Route Total duration Acceleration Constant speed Deceleration Idling 1st gear 2nd gear 3rd gear 4th gear Mean velocity Maximum velocity Maximum acceleration Maximum deceleration Work Mean power
.algefelter (fornys) '•egnet dambrugs s t ed egnet dambrugsområde kun s b t at popu f e f à ?i f e e è
As mentioned earlier this is due to the ability of the former instrument to detect almost the complete
»$*_ vandski bane' " .·—■ > ­ regelmæssig sejlrute Φ midlertidigt overfyldt områd' prrri overfyldt område tîtZZZ'
When sampling raw (undiluted) exhaust gases, as collected in the European test "big bag", poisoning of the chemiluminescent N02/NO converter can sometimes occur.
RATIONEL OG OPTIMAL FORVALTNING AF HAVETS RESSOURCER
CLASS BOUNDARIES FOR HISTOGRAM (g/test)
I fgruppcr ăl" > ;·. \ [ _BAR_ modernisering IgroÖücenter/h./^ J I af flåden ­«XÍ p^ïïiïïmOiSKÈRiupvAlË ~ "2
ECE-15Test Repeatability (16L Passenger Car) — NOx Emissions
J ■*■:­": "'.7 ­Λ i O fiskeri enhed
9 CROWN COPYRIGHT 1976
- 67 - ningsbaekæmpelee" i BREST, som skulle stå ikke "blot for bekæmpelsesopgaver, men ligeledes for grundforskning og anvendt forskning i den industrielle sektor
Vehicle Variability - changes in engine performance, measurement and variation of ambient temperature, pressure and humidity.
Frankrigs præsident meddelte i forbindelse med sit seneste besøg i Bretagne, at et sådant center skulle oprettes.
Driving Errors - ability to keep within the driving tolerances, initial load setting, driving technique, etc.
• oprettelse af flodudvalg vil blive vanskeliggjort af love og administrative bestemmelser og endvidere af, at de nødvendige midler skal komme både fra offentlige skatter og forureningsafgifter·
Exhaust Flow Handling System - effect of dead volumes and trapped air, leakages, bag humidity level, efficiency of sample mixing in the bag, volume measurement and calculations.
Kyetplanlagningens målsætninger kan kun virkeligt nås, hvis man sikrer over holdelse af en rimelig lovgivning, som hviler både på respekten for den private ejendomeret, den offentlige interesses betydning og kontrolmulighederne.
The best fit straight line for each graph is that about which the plotted points are most symmetrically distributed.
Disse sidste består blandt andet it . retlige foranstaltninger til beskyttelse af naturlige miljøer, , muligheder for offentlig overtagelse af kysstrækninger, • regulering af byggetilladelser, • forvaltning af havområder.
The 95 per cent confidence region is the area within which 95 per cent of the plotted points can reasonably be expected to lie.
^7 V Cl ri hovedbycenter o forbindelsescenter ,
COEMISSIONS (g/km) — ECE-15TEST
(ŞTV kontrol med lineær boligbyggeri bevarelse af landskabsenhed [SJ omstrukturering af spredt bebyggelse ^ planlægning af baglandet ¿~.* økologisk enhed
Correlation of US Federai and ECE-15 Test Results — CO Emissions
4 - Pormålet med regulering af havområder er både at overvåge udnyttelse eller indsamling af ressourcer og at kontrollere fornyelse af "bestanden t og fordeling af disse ressourcer.
Attempts are made to quantify the achievable NOx levels and also the trade off penalties as and where applicable, i.e. increases in HC and CO emissions, fuel consumption, first cost, maintenance, poorer vehicle driveability, etc.
I planen for udviklingen af Bretagnes kyst er der foreslået en serie foranstaltninger! blandt andet t . udarbejdelse af SAUM, • tilvejebringelse af planer for kystfiskeri og for udnyttelse af havaflej— ringer, • retlig og skattemæssig anerkendelse af skaldyrbrug.
Since, in the foreseeable future, most light vehicles are likely to be powered by conventional reciprocating petrol engines or derivatives thereof, due to the vast amounts of capital already invested in development and specific production facilities, most of this section concerns such engines.
For at de kan blive effektive, og for at de ikke udhules af undtagelsesbestemmelser, er det nødvendigt, at de integreres i planlægningen af forvaltningen af havet.
Driveability ratings shown in the tables are composite, subjective, figures including such factors as "startability", smoothness and throttle response.
Udover dette faste regelsæt har manglende planlægning og afgørende videnskabelige opdagelser foranlediget, at der er fremsat forslag om en række foranstaltninger til bavaring og midlertidig anvendelse af miljøerne ved Bretagnes kyst, herunder t
The emission, fuel consumption, driveability and cost figures given in the tables in this section of the report are likely average values, considerable scatter would probably occur in practice.
• indlemmelse af jordreserver i kysttræmmen med henblik på forvaltning af havområderne (marskland, dambrugsområder osv·), • sektorer, hvor miljøet bevares som det nu er, med henblik på fremtidig udnyttelse af deres muligheder, • regulering af udnyttelsen af havaflejringer.
An overhead in line valve configuration is used with operation by a single camshaft positioned either in the side of the cylinder block or in the cylinder head, valve actuation either being through push rods and rockers or direct valve operation by the camshaft through inverted bucket tappets or finger followers.
Det foreslås i denne forbindelse, at udvindingstilladeiserne kun skal udstedes midlertidigt, således at driften kan standses, hvis det forskningsinstitut, som er ansvarlig for kontrollen med udnyttelsen, finder, at den giver anledning til alvorlig skade,
Combustion chambers are generally of compact design with a low surface/volume ratio to minimise the relatively cool wall surface exposed to the burning mixture and so improve thermal efficiency and reduce quench layer volume.
• direktiver vedrørende regulering af beskyttelsen af naturskønne kystområder, som er indeholdt i HCIRAC-dnstruksen af august 1976.
Timing advance with engine speed is accomplished by a simple system of centrifugal weights, further advance at part load, aimed mainly at improved economy, is applied by a vacuum diaphragm sensing inlet manifold depression.
En effektiv anvendelse af disse foranstaltninger afhænger i høj grad af viljen og myndigheden hos etatens lokale repræsentanter, dvs. præfekterne.
Exhaust emissions produced by such vehicles during the ECE 15 test procedure generally fall within the limits prescribed by current legislation, i.e. for a 910 kg inertia vehicle CO - 94 g/test, HC - 7.4 g/test.
Indtil nu er en række af bestemmelserne ikke ført ud i livet, fordi der har været ud vist overdreven tilbageholdenhed som følge af økonomiske og politiske hensyn.
These emission levels have, in general, been attained without any significant cost penalty by simply applying modern design and production technology to the combustion chamber and the intake and exhaust systems.
For eksempel kan virkningerne af nationale planlægningsdirelctiver
Typical Variation of Mixture Strength over the ECE-15 Test Cycle
2 - Der findes talrige økonomiske ressourcer, lige fra det europæiske plan til det lokale plan.
< / > z o 2 en i/ >
Selv om denne kontrol nu virkelig er ved at blive udøvet, ser det ud til, at midlerne, som skal anvendes for at kontrollen kan blive effektiv, endnu ikke er til rådighed.
Exhaust Emissions Produced During the ECE-15 Test Cycle with Different Engine Builds
Loven blev ændret ved lov nr. 76 1285 af 31·12.1976 vedrørende en reformering af byplanlægningen.
Typical variations of equivalence ratio of a 1300 cm3 engined European vehicle in standard production tune over a hot mode of the ECE-15 test cycle are shown in Figure 5.1, (31 ).
I henhold til lov nr. 75 602 af 10.7.1975 blev der oprettet en national offent­lig institution med navnet "Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres", som havde til opgave at gennemføre en jordpolitik, hvorunder man kunne sikre kystområderne og bevare naturskønne områder og den økologiske balance. ..
The beneficial effects of retarded ignition timing and rich mixture operation on HC and particularly NOx emissions are apparent, but unfortunately fuel economy suffers.
Politikken vedrørende planlægning af de franske kystområder er fastlagt i de planlægningsprincipper og ­direktiver, som er udsendt efter møderne i Conseils Interministérielβ d'Aménagement du Territoire (CIAT) den 5.11.1973 og 12.12. 1974. .
Table 5.1 (31) identifies the proportions of each of the major pollutants produced under each driving condition used during the ECE-15 test cycle.
I dekret af 26.2.1974, er der bestemmelser vedrørende deres arbejdsmetoder.
*NOx emissions are insignificant during idle and deceleration conditions.
I henhold til dekret 70/1OI6 af 28.12.1970 vedrørende Plan d'Oooupation dee Sole (POS ­ arealanvendelsesplan) kan en grundejer anmode sta­ten om at købe jord, som er reserveret til offentlige formål.
The conclusions to be drawn from this particular vehicle are that by retarding the ignition timing:
Naturfredningsloven nr. 76 629 af 10.7.1976 indeholder bestemmelser om særlig beskyttelse af kystområderne. .
NOx emissions could be reduced by 25 per cent, to 60 per cent of the current type test legislative level.
Betingelserne for gennem­førelse af undersøgelsen er fastlagt i dekret af Í3.9.1977.
CO emissions would remain unchanged, but 35 per cent lower than the current type test legislative level.
Cirkulære af juli 1973 fastlægger fremgangsmåden i forbindelse med udpegning af økologer, som skal bistå områdets præfekt, samt beskriver deres opgaver.
HC emissions could be reduced by 15 per cent, to 50 per cent of the current type test legislative level.
Cirkulære af I4.5.I974 omhandler foranstaltninger for renholdelse af stran­ dene. .
In general these reductions in pollutant emissions would be accompanied by a loss in fuel economy of 10-15 per cent.
- i cirkulære nr. 73.29 af 22.2.1973 er der bestemmelser om åbning og forbedring af strandene.
This situation could probably be remedied by the use of exhaust after treatment.
Sådanne områder er under lagt bestemmelserne i cirkulære af 25.3.1974*
Good inlet manifold design with minimal cold wall surface is also beneficial.
Planlægning af oampingpladser sker i medfør af dekreterne nr. 59.275 af 27.2.
Throttle cracking during decelerations reduces engine braking effects.
Konoessioner vedrørende lystbådehavne er omhandlet i dekret af 1.9.1971· Cirkulærerne nr. 74.20 af 14.1.1974 og nr. 75.130 af 1.9.1975 giver retningslinjer for statsstøtte til lystbådehavne og for politikken vedrørende infrastrukturen for lystbåde. .
Further reductions in HC and CO emissions from current conventional engines will generally require varying degrees of exhaust after treatment, such as secondary air injection, thermal reactors and eventually oxidising catalysts.
Udnyttelse af mineforekomster reguleres ved dekret af 20.9.1971, hvori der er nærmere bestemmelser om anlægsbetingeIser samt omfang og krav ved driften. • Skove er reguleret ved Bkovloven, navnlig artiklerne 98-102. • Dekret af 30.10.1935 indeholder bestemmelser om beskyttelse af drikkevand og østersbrug· .
Due to the fact that the majority of mechanisms used to control NOx emissions operate by deliberately impairing combustion, HC emissions and fuel consumption are generally increased.
Lov nr. 61.842 af 2.8.1961 og dekret nr. 63.963 af 17.9.1963 fastlægger for anstaltninger til bekæmpelse af luftforurening og lugtgener. • I oirkulær· af 18.11.1974 fastlægges betingelserne for oprettelse af campingpladser i beskyttede områder.
As HC emissions produced by the majority of current engines, without exhaust after treatment, tend to be near the acceptable limit there appears to be only limited scope for NOx emission control. The emissions with only a small increase in HC mechanisms which could be simply applied to reduce NO x levels are:
Cirkulære af 25.2.1972 indeholder bestemmelser om herberger, rum til overnatning, ridehytter og gårdferie·
This might permit the use of leaner mixture strengths with a consequent reduction in CO and HC emissions so that any increase in the latter brought about by the use of radical NO control methods could be tolerated.
Lov af 11.4·1975 forbedrer omstrukrureringen af landbrugsområder, .således at der i fremtiden lægges større vægt på en homogen arealanvendelse. .
Optimum mixture preparation, distribution and combustion
Apulien og Middelhavet • Præsentation af Apulien .
Retarded ignition timing with (3)
I Institutionelle rammer
5.3 Improved Conventional Engine
Opdeling af landet 4.
LOW PRESSURE .
Planlægning i baglandet
WARNING SWITCH
III Tre hovedfaser i gennemførelsen A. Tilegnelse af viden B. Udbredelse af viden C. Kontrol
Example of an Electro-Magnetic Fuel Injection System (Holec)
INDLEDNING
INJECTOR i**
• Apulien og Middelhavet
ELECTRONIC CONTROL UNIT
De traditionelle handelsakti­viteter ­ centreret i kysthavnene, som åbner døren til gamle og senere mere mo­derne sejlruter ­ er blevet styrket af en betydelig turistbølge (som dog på det seneste er taget noget af).
This in turn produces a high secondary voltage either by means of an inductive coil arrangement or a capacitor discharge system which is conventionally distributed to the spark plugs.
I øjeblikket blomstrer handelsforbindelserne med både Æalkanhalvøen (Jugoslavien) og med Grækenland og adskillige lande i Mellem­østen (Ægypten og Libyen), med et betydeligt kendemærke i form af "fiera del Levante"· Det forventes, at den voksende politiske og økonomiske betydning, Mid­delhavslandene på det seneste har fået, yderligere vil øge den handel, som alle­rede nu er af betydeligt omfang. Alt dette viser, hvorfor Apulien spiller en særlig rolle, og forklarer, hvorfor dette område er en så udmærket repræsentant for Middelhavet i denne undersøgelse.
Instead of a light source and photo electric cell rotating iron pole pieces passing through themagnetic field of a fixed small electro-magnet can be used to provide initial switching.
Apulien dækker et område på oa.
Contacts still present, but carry lower current.
19 000 km mellem Adriaterhavet og Ioniske Hav.
Therefore life increased.
Det er det syvendestørste område i Italien.
Distributor governs firing point scatter, distributes spark.
Man kan opdele området i mindst fire grundlæggende geografiske zoner: Fra nord til syd drejer det sig om»
c Firing point detection, breakerless ignition, electronic timing d Distributor entirely replaced.
Gargano, et forbjerg, som strækker sig ud i Adriaterhavet, . det helt flade Tavoliere, .
Such systems should provide reliable ignition under poor combustion conditions such as are found during lean mixture operation.
Salento, eller Salentina­halvøen, længst ude mod syd­øst, mellem Adriaterhavet og Ioniske Hav.
Some 1977 model American automobiles are being fitted with an electronically controlled ignition system (189).
Det højeste punkt er Cornaochia­bjerget, UŞI m over havets overflade, som ligger i Tavoliere­Appeninerne.
As explained earlier fuel injection equipment and an electronic ignition system can be fitted relatively easily to a conventional petrol engine already in production.
, frakturer, også i kystområderne.
CONVENTIONAL IGNITION
Grundvand findes derfor kun i meget store dybderι og er ikke let at anvende for mennesker.
Compression of HC and CO Emissions with Electronic and Conventional Ignition Systems in fuel economy could accrue but probably at the expense of slightly higher NOxemissions.
Dette forklarer, hvorfor der er en så udtalt mangel på vand til husholdningsformài ­ hvilket har ført til bygning af Aoqueddetto Pugliese, som strækker sig fra Gargano til spidsen af Salento.
Overall NOx emissions could be improved by using better control of mixture enrichment during high load accelerating conditions when such emissions are greatest.
Klimaet er karakteriseret ved lav nedbørsmængde, både på grund af det forholds­vis lave land, og på grund af beliggenheden i det typisk tørre Middelhavsområde.
Exhaust gas recirculation (EGR) can be fitted relatively easily and inexpensively to a conventional engine and markedly reduces NOxemissions.
Tavoliere adskiller sig fra de øvrige zoner på grund af sit kontinentale klima.
EGR tends to adversely affect vehicle driveability but the extent of this is. less marked when accurate fuel metering and ignition timing are employed.
"Middelhavsmakien" er meget udbredt i forskellige højder og tæthed.
CONVENTIONAL "MECHANICALIGNITION SYSTEM
I perioden I96I-I971 forlod 365 439 indbyggere området.
Conventional Petrol Engines with Exhaust After-Treatment
Ser vi på perioden 1951-71» er der dog en vækst på 10% i antallet af fastboende, og befolkningstætheden er stor, navnlig i Bari- og Leoce-provinserne.
Exhaust after treatment can take various forms, most systems are aimed at promoting more complete oxidation of unburnt HC and CO in the exhaust gas.
Landbrugsbefolkningens geografiske fordeling er karakteriseret ved opdeling i store landbrugsoentre.
The basis of most after treatment techniques is the addition of air to the hot exhaust gases to promote post combustion and further oxidation of the HC and CO exhaust components.
Fødselshyppighed er ret høj (19,8 levendefødte per 1000 indbyggere, mod 15,7 i Italien som helhed), medens dødeligheden er lavere end gennemsnittet for Italien (7,8 døde per 1000 indbyggere, mod 9,5 i Italien som helhed).
Secondary air is normally added to the exhaust gas through injection holes in the exhaust ports immediately behind the valves, at this point the exhaust gas is at a high temperature. This air is usually supplied by a small air pump, belt-driven from the engine crankshaft.
85 694 (dvs. 2,4$ af den samlede befolkning) var unge mennesker, som søgte det første job.
This is normally done by fitting a thermal reactor in place of the exhaust manifold, a typical reactor is shown in Figure 5.9 (81 ).
En opdeling af beskæftigede efter beskæftigelsessektor findes i tabel 1.
Exhaust port liners are sometimes used in addition to a thermal reactor, these consist of thin walled tubes concentric with the cast, water jacketed, exhaust ports but insulated from them by an air gap so that heat loss from the exhaust gas is reduced.
1 577 000 hektar eller 82$ af al landbrugsland, var under dyrkning.
Configuration of a Thermal Reactor
Oliven- og vindyrkningen dækker ca. 90% af de arealer, som bruges til flerårige planter, og citrusfrugter dækker resten.
In practice the use of such techniques permits, and sometimes requires, the use of richer mixtures while still producing low tailpipe emissions of HC and CO.
Sektor antal beskæftigede c/o af den aktive befolkning
Schematic Arrangement of a Monolithic Catalytic Converter
Minedrift, forarbejdnings- og byggeindustrier strier
Current legislated series production emission limits
Tabel 1: Den aktive befolkning*fordeling efter boskæftigelsessektorer (1971).
Such a system is shown schematically in Figure 5.12 (182).
Der dyrkes korn på støretaparten af de arealer, som bruges til etårige planter (76I 46O hektar)t og ca. 5% dækkes af gartneri.
Lean burn engines produce exhaust gases which contain quite a high proportion of oxygen, typically around 5 per cent.
Der findes 369 812 gårde, hvoraf 80$ drives af ejerne selv.
Lean burn techniques generally reduce available power since less fuel is being burnt within the engine, hence vehicle driveability is impaired.
63% af gårdene er på under 2 hektar, og kun 3,5% er på mere end 20 hektar.
Full power at wide throttle openings can be restored by reverting to a richer mixture at such conditions (which are not encountered during the ECE-15 test procedure).
9% af det samlede produkt i Italien.
Exhaust Emission Levels of Lean Bum Engines
Offentlig administration
5.6 Stratified Charge Engines