natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vedtaget af Kommissionen den 20. marts.
Decision to raise no objections
Vedtaget af Rådet den 3. marts.
Adopted on 3 March.
Formål: at forlænge den ordning, hvorved øen Man bemyndiges til at begrænse indførslen af fåreog oksekød for ikke at forstyrre øens egen produktion, indtil den 31. december 1995.
Extends until 31 December 1995 the system authorizing the Isle of Man to limit imports of sheepmeat and beef and veal so as not to disrupt dom­estic production.
Ord­ningen var ved beslutning 91/657/EØF blevet forlænget indtil den 31. marts 1992 i afventning af den nu vedtagne beslutning.
The scheme had been extended to 31 March 1992 by Decision 91/ 657/EEC, which was adopted as an interim protective measure pending this Decision.
Forslag til Rådets forordning om Fæl lesskabets handelsklasseskema for fårekroppe og om EF-standardkvaliteten af ferske og kølede fårekroppe.
Proposal for a Council Regu­lation determining the Community scale for the classification of carcasses of ovine ani­mals and determining the Community stan­dard quality of fresh or chilled sheep car­casses.
Støtten finansieres af skattelignende afgifter, der udelukkende pålægges danske produkter, og må derfor betragtes som forenelig med fælles­markedet.
The aid is financed by parafiscal charges levied exclusively on Danish products and can therefore be regarded as compatible with the common market.
For­mål: at fastlægge et system til klassificering af fårekroppe til prisindberetningsformål.
Provides for the introduction of a system for classifying the carcasses of ovine animals which may be used for price reporting. COM(92) 65
Kommissionens beslutning om støtte til beskyttelse af miljøet, naturen og visse truede kvægarter.
Commission decision on aid for the protection of the environment, the countryside and certain endangered species of livestock.
• Forordning (EØF) nr. 642/92 af 13. marts 1992 (EFT L 69 af 14.3.1992) — lam. der opfedes til tunge slagtekroppe. • Forordning (EØF) nr. 645/92 af 13. marts 1992 (EFT L 69 af 14.3.1992) — ægthedscertifikater.
• Regulation (EEC) No 642/92, 13.3.1992: OJ L 69, Ì4.3.1992 — lambs fattened as heavy car­casses; • Regulation (EEC) No 645/92, 13.3.1992: OJ L 69, 14.3.1992 — certificates for export.
• Reference: Forslag til Rådets forordning om pro­duktionsmetoder i landbruget, der er forenelige med behovet for beskyttelse ar miljøet og vedlige­holdelse ar naturen: EFT C 300 ar 21.11.1991, KOM(91) 415 og punkt 1.2.149 i denne bulletin.
Reference: Proposal for a Council Regulation on agricultural production methods compat­ible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside: OJ C 300, 21.11.1991; COM(91) 415; point 1.2.149 of this Bulletin.
Kommissionen har vedtaget forordninger:
The Commission adopted:
Dette program, der omfatter delstaten Baden-Würt­temberg, bygger på en række af principperne i forordningsforslaget om produktionsmetoder i landbruget, der er forenelige med behovet for beskyttelse af miljøet.
The programme, which concerns the Land Baden-Württem­berg, implements some of the principles contained in the proposal for a Regulation on agricultural production methods com-
• Forordning (EØF) nr. 712/92 ar 20. marts 1992 (EFT L 75 ar 21.3.1992) — aftaler med Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet.
Cooperation in Agricultural Research for Development (Cirad).
Kommissionens beslutning om støtte til malkekøer.
Commission decision on aid in favour of the dairycow sector.
Fjerkræ og æg har vedtaget følgende
Adopted on 25 March.
Vedlaget af Kommissionen den 11. marts.
Adopted on 11 March.
Støtten ydes til kriseramte mælkeproducerende bedrifter i regionen Cataluna.
The aid is for hold­ings experiencing difficulties in the dairycow sector in the Catalonia region.
Kommissionens beslutning om foran­staltninger til kompensation for skader på plan­ter og dyr som følge af naturkatastrofer og andre usædvanlige klimatiske forhold.
Commission decision on mea­sures intended to make good the damage to arable and livestock farming caused by natural disasters or adverse weather.
Statsstøtte
Adopted on 25 March.
Der er tale om overordnede rammer, der giver mulig­hed for hurtigt at tildele erstatninger i tilfælde af naturkatastrofer uden i hvert enkelt tilfælde at skulle underrette Kommissionen herom.
The measures con­sist of a scheme under which compensation for natural disasters is paid without referral of each case to the Commission, in order to minimize delay.
Kommissionen har anmodet de spanske myn­digheder om at fremlægge en årlig rapport om systemets gennemførelse.
The Commission has asked the Spanish authorities to submit an annual report on the operation of the system.
Kommissionens beslutning om støtte og skattelignende afgifter vedrørende oksekød og kartofler.
Commission decision on parafis­cal charges for the benefit of the National Trade Association for Seeds and Propagat­ing Material (GNIS).
Støtten til fremstilling af grønfoder skønnes hverken at være i overensstemmelse med det fælles marked eller den fælles markedsordning for grønfoder og indgår heller ikke i de over­gangsforanstaltninger, der blev vedtaget ved foreningen af de to Tysklande.
The aid, for the production of green fodder, does not appear to be compatible with the common market or the common organization of the market in green fodder, nor is it one of the tran­sitional measures adopted as a result of German unification.
Kom­missionen skønner, selv om der er tale om skattelignende afgifter, som ikke kun pålægges nationale produkter, men også produkter, der indføres fra andre medlemsstater, at disse afgif­ter er forenelige med fællesmarkedet, idet de anvendes til finansiering af kontrolforanstalt­ninger, der kræves ifølge EF­retten.
Although some of the aid is financed by parafiscal charges on products imported from other Member States as well as France's own, it can be considered compatible with the common market since it finances controls made com­pulsory by Community legislation and is therefore in the interests of the Community and not just those of the national operators.
Kommissionens beslutning om støtte til centret for internationalt samarbejde inden for agronomisk udviklingsforskning (CIRAD).
Fisheries operating aid and therefore contravenes the common organization of the market in fruit and vegetables.
Kommissionens beslutning om støtte til olivenolieproducenter og til sammenslutninger heraf.
Commission decision on aid in favour of olive-oil producer organizations and associations thereof.
Støtten er efter Kommissionens mening i mod­strid med den fælles markedsordning for fedt­stoffer.
The Commission is of the opinion that the aid contravenes the common organization of the market in oils and fats.
Midlerne stammer fra en skattelig­nende afgift, der opkræves for frugt og frugt­konserves, der forsendes fra de oversøiske fran­ske departementer.
With regard to the shortcomings, the Com­mission proposed a number of improve­ments likely to make monitoring more effec­tive:
Aftale mellem Kommissionen og Uru­guay på det fytosanitære, veterinære og levneds­i Ì ι iddelhyg iejn isk e område.
Arrangement between the Com­mission and Uruguay in the plant health, veterinary and food hygiene fields.
Aftale underskrevet i Bruxelles den 24. marts.
(i) technical measures: use of modern sat­ellite-based position-finding equipment and introduction of a system of automatic com­munication of the positions and movements of vessels; signed in Brussels on 24
Vedtaget af Kommissionen den 25. marts.
Arrangement March.
Støtten ydes til forskning af almen karakter og udbredelse af den nyeste viden inden for hele sektoren.
(ii) legal measures: widening of the scope of monitoring to structural aspects and to markets, strengthening the powers of Com­munity inspectors, harmonization of pro­cedures and penalties;
Kontrol med gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik
Monitoring the implementation of the common fisheries policy
Kommissioncs rapport om kontrollen med gennemførelsen af den fælles fiskeripoli­tik.
Commission report on monitor­ing the implementation of the common fisheries policy.
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskerivarer.
Proposal for a Council Regu­lation on the common organization of the market in fishery products.
• Referencer: Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 om en fæl­lesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne: EFT L 24 af 27.1.1983 og EF-Bull.
References: Council Regulation (EEC) No 170/83 establishing a Community system for the con­servation and management of fishery resources: OJ L24, 27.1.1983; Bull.
1-1983, punkt 1.1.4 og 1.1.5. Kommissionens rapport om den fælles fiskeripo­litik: EF-Bull. 121991, punkt 1.2.255.
EC 1-1983, points 1.1.4 and 1.1.5
• Forordning, der skal ophæves: Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer: EFT L 379 af 31.12.1981 og EF-Bull.
Regulation to be repealed: Council Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organiza­tion of the market in fishery products (OJ L379, 31.12.1981; Bull.
12-1981, punkt 2.1,140, kodificeret ved Rådets forordning (EØF) nr. 3687/91: EFT L 354 ar 23.12.1991 og EF-Bull. 111991, punkt 1.2.176.
EC 12-1981, point 2.1.140), consolidated by Regulation (EEC)
Vedtaget af Kommissionen den 6. marts.
No 3687/91: OJ L 354, 23.12.1991; Bull.
Denne rapport, som blev udarbejdet efter anmodning fra Rådet, omtaltes i rapporten af december 1991 om den fælles fiskeripolitik.
EC 111991, point 1.2.176 the conservation of fishery resources (OJ L 288, 11.10.1986; Bull.
Den sigter mod åbning af en bred debat, som skal gøre det muligt for Kommissionen at fremlægge pas­sende forslag til retsforskrifter.
EC 10-1986, point 2.1.174), as last amended by Regulation (EEC) No 345/ 92: OJ L 42,18.2.1992; Bull. EC 1/21992, point 1.3.238
I rapporten gives der en beskrivelse af den praktiske tilrette­læggelse af kontrollen med medlemsstaternes overholdelse af EF-reglerne om bevarelse af fiskeressourcerne.
Adopted by the Commission on 19 March. The proposal, while retaining the principles underlying the common organization of the market as established by Council Regu­lation (EEC) No 3796/81, is intended to adjust the support mechanisms to develop­ments in production and marketing con­ditions, to simplify the rules and to allow the principle of subsidiarity more play.
Den indeholder en oversigt over, hvordan bevaringsforanstaltningerne overholdes, og den opregner de største svaghe­der i anvendelsen af kontrolforskrifterne, her­under mangelen på kontrolmidler og præventive sanktioner.
Adopted on 12 March. The report, which is intended to stimulate a wideranging debate, states that the practice of discarding fish is both an economic and an ecological problem, analyses its causes and features and examines the measures likely to restrict it.
• at styrke producentorganisationernes rolle
The Commission's main proposals are:
Hvad angår disse mangler, foreslår Kommis­sionen en række forbedringer, som skal gøre kontrollen mere effektiv:
(i) to strengthen the role of the producers' organizations;
• at revidere ordningerne for finansiel udlig­ning ved tilbagetrækning fra markedet, herun­der forening af mekanismerne for prolonga­tionspræmie og oplagringspræmie, samt at forøge medansvaret
The report proposes a global strategy, com­bining the elimination of catches likely to be dumped, the relaxation of the rules on mandatory discards and the introduction of economic measures to encourage in particu­lar the consumption of species which are not easily marketable.
• definitivt at indføre ordningen vedrørende regionalbestemt autonom tilbagetagelse og pro­longation
(ii) to review the financial compensation mechanisms for withdrawal and coresponsibility, in particular the carryover and storage premiums;
• at justere listen over de berørte arter i forbin­delse med støtte til privat oplagring
(iv) to change the list of species for private storage aid;
• at forenkle ordningen vedrørende udlignings­godtgørelse for tun og at afskaffe udlignings­godtgørelsen for laks og hummer
(v) to simplify the compensatory allow­ance mechanism for tuna and abolish the compensatory allowance for salmon and lobster;
• at indføre en EF-importordning i forbindelse med samhandelen med tredjelande.
(vi) to introduce Community import arrangements for trade with non-Com­munity countries.
• På det økonomiske plan: Ydelse af støtte og tilskud bør være betinget af, at retsforskrifterne vedrørende de ressourcebevarende foranstalt­ninger overholdes.
Reference: Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Com­munity and the European Atomic Energy Com­munity: OJ L302, 15.11.1985; Bull. EC 111985, points 2.2.1 to 2.2.3
Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden /. januar 1992 til 31. december 1993.
31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Econ­omic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast.
• Reference: Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne: EFT L 288 ar 11.10.1986 og EF-Bull.
Reference: EEC/Mozambique Agreement: OJ L 98, 10.4.1987; Bull.
10-1986, punkt 2.1.174, senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 345/92: EFT L 42 ar 18.2.1992 og EF-Bull. 1/21992, punkt 1.3.238.
EC 3-1987, point 2.1.187 Commission proposal: COM(92) 12; Bull.
• Reference: Aftale mellem EØF og Guinea: EFT L 29 af 30.1.1987 og EF-Bull. 1-1987, punkt 2.1.117.
Reference: EEC/Guinea Agreement: OJ L 29, 30.1.1987; Bull.
Vedtaget af Rådet den 30. marts.
Adopted on 30 March.
Vedtaget af Kommissionen den 12. marts.
EC 9-1986, point 2.2.18
Rådes afgørelse 92/21 l/EØF om ind­gåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig forlængelse af gyldighedsperioden for aftalen om forbindelserne mellem Det Euro­pæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på havfiskeriområdet og den dertil knyttede protokol for perioden /. marts til 30. april 1992.
Council Decision 92/211/EEC on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension for the period from 1 March to 30 April 1992 of the Agreement on relations in the sea-fisheries sector between the European Economic Com­munity and the Kingdom of Morocco and of the Protocol annexed thereto.
• Reference: Aftale mellem EØF og Marokko: EFT L 181 ar 12.7.1988 og EF-Bull. 6-1988, punkt 2.1.239.
Reference: EEC/Morocco Agreement: OJ L 181, 12.7.1988; Bull.
Rådets beslutninger 92/158/EØF og 92/159/EØF om bemyndigelse af hhv. Kongeri­get Spanien og Den Portugisiske Republik til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforbin­delser med Den Sydafrikanske Republik indtil den 7. marts 1993.
Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate a Protocol to the Convention for the Conservation of North Atlantic Salmon.
Vedtaget af Rådet den 30. marts.
Adopted by the Council on 30 March.
Formål: mid­lertidigt at forlænge gyldighedsperioden for fiskeriaftalen mellem EØF og Marokko for at undgå en afbrydelse af EF-flådens fiskeri i farvande henhørende under Marokkos jurisdik­tion.
Pend­ing its renewal, the fisheries agreement between the EEC and Morocco needed to be extended to avoid an interruption in Community fishing fleet activities in waters under Moroccan jurisdiction
• Reference: Aftale mellem EØF og Mozambique: EFT L 98 af 10.4.1987 og EF-Bull. 3-1987, punkt 2.1.187.
• Regulation (EEC) No 536/92, 2.3.1992: OJ L 58, 3.3.1992 — imports of Atlantic salmon; • Regulation (EEC) No 575/92, 6.3.1992: OJ L 62, 7.3.1992 — yellowfin tuna.
Rådets afgørelse om indgåelse af afta­len i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskeri muligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske
Council Decision on the con­clusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the pro­visional application of the Protocol estab­lishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government
Vedtaget af Rådet den 30. marts.
Adopted on 25 March.
Rådets forordning (EØF) nr. 755/92 om fordeling mellem medlemsstaterne af supple rende fangstkvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i svenske farvande, for 7992.
Commission decision on invest­ment aid in the fishery sector in the Loire region, Upper Normandy, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Languedoc-Roussillon, Seine-Maritime and Manche.
• Referencer: Rådets direktiv 91/492/EØF om sundhedsmæs­sige betingelser for produktion og afsætning ar levende toskallede bløddyr: EFT L 268 ar 24.9.1991 og EF-Bull. 7/81991, punkt 1.2.201.
EC 3-1991, point 1.2.154 References: Council Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs: OJ L 268, 24.9.1991; Bull.
Rådets direktiv 91/493/EØF om sundhedsmæs­sige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer: EFT L 268 af 24.9.1991 og EF-Bull. 7/81991, punkt 1.2.200.
Council Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production and placing on the market of fishery products: OJ L268, 24.9.1991; Bull.
Organisation til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten (NASCO)
EC 12-1986, point 2.1.285), as last amended by Regulation (EEC) No 3944/90: OJ L380, 31.12.1990; Bull.
Vedtaget af Kommissionen den 3. marts.
Adopted on 3 March.
Formål: at sikre, at de investeringer, hvortil der ydes støtte fra EUGFL, Udviklingssektionen, i henhold til forordning (EØF) nr. 4042/89, opfylder bestemmelserne i sundhedsdirektiverne 91/492/EØF og 91/493/EØF.
The Regulation is intended to ensure that investments eligible for aid from the EAGGF Guidance Section under Regulation (EEC) No 4042/89 com­ply with the provisions of Directives 91/ 492/EEC and 91/493/EEC.
Strukturinterventioner behandles for fremtiden under afsnittet »Økonomisk og social samhørighed«.
Structural assistance is now dealt with under the heading 'Economic and social cohesion'.
Vedlaget af Kommissionen den 27. marts.
Consumer protection
Frankrig har vedtaget følgende
Consumer protection requirements
Kommissionens afgørelse om støtte til landbaserede investeringer (faciliteter til fiskeri­havne) i Poitou-Charentes-området.
Commission decision on aid for shore investments (fishing port facilities) in Poitou-Charentes.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 540/92 om ændring af Kommissionens forord-
A people's Europe ments to be taken into account in the com­pletion of the internal market.
Vedtaget af Kommissionen den 25. marts.
trate on defining the scope of the proposed Directive in more precise terms.
Da oplysningerne vedrørende dette støtteprojekt var helt utilstrækkelige, så Kommissionen sig tvunget til at indlede proceduren i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 2.
More par­ticularly, different treatment is proposed for contractual clauses which have been indi­vidually negotiated between the two parties and clauses which have not been individu­ally negotiated.
Ved afgørelsen baserede Kommissionen sig på Domstolens dom af 10. juli 1986 (sag 234/84, MEURA).
In the latter case, the interpretation which is most favourable to the consumer is deemed to apply.
Forbrugerbeskyttelse
A people's Europe
Endelig anmodede Parlamentet om, at forbru­gerne informeres mere indgående om omkost­ningerne i forbindelse med de forskellige former for betaling og de finansielle betingelser, der gælder for anvendelsen af kreditkort.
Finally, Parliament called for full and clear information to be provided on the cost of the various forms of payment and financial conditions in respect of payment by credit card.
• Grundforordning: Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 om fælleskabsforanstaltninger til forbed­ring og tilpasning ar fiskeri­ og akvakulturstruktu­rerne: EFT L 376 ar 31.12.1986 og EF­Bull.
# Commission proposal: O J C 277, 5.11.1990; COM(90) 314; Bull.
Π­Ι 986, punkt 2.1.289, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3944/90: EFT L 380 ar 31.12.1990 og EF­Bull. 12­1990, punkt 1.3.249.
EC 7/8-1990, point 1.3.315 • Economic and Social Committee opinion: OJ C 159,17.6.1991; Bull.
Generelt pegede Parlamentet på nødvendighe­den af at forbedre forbrugeroplysningen, som i fremtiden vil indtage en central plads i forbin­delse med gennemførelsen af det indre mar­ked.
Parliament stressed the need to improve consumer information as a central element in terms of completion of the single market. OJ C 94, 13.4.1992
Vedtaget af Kommissionen den 25. marts.
Endorsed by Parliament on 11 March. OJC94, 13.4.1992
Rådets forslag lil direktiv om urime­lige kontraktvilkår i forbrugeraftaler.
Proposal for a Council Directive on unfair terms in consumer contracts.
Forbrugerbeskyttelse
Adopted by the Council on 31 March.
• Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 159 ar 17.6.1991 og EF­Bull. 4­1991, punkt 1.2.139.
EC 41991, point 1.2.139 Parliament opinion (first reading): OJ C 326, 16.12.1991; Bull.
• Udtalelse fra Europa­Parlamentet ved førstebehand­lingen: EFT C 326 ar 16.12.1991 og EF­Bull. 11­1991, punkt 1.2.94.
(i) development of an information security strategy framework; of information security
Ændret forslag vedtaget af Kommissionen den 4. marts.
Amended proposal adopted by the Com mission on 4 March.
Vedtaget af Europa­Parlamentet den 11. marts.
(ii) analysis requirements;
• udvikling af specifikationer samt standardise­ring, evaluering og certificering i forbindelse med informationssystemers sikkerhed
(iv) specifications, standardization verification of information security;
• tilvejebringelse af sikkerhed for informations­systemer.
(vi) information security provisions.
Der er afsat 12 mio. ECU for den indledende periode, heraf 2 mio. ECU for 1992.
The budget provided for the initial period is ECU 12 million, including ECU 2 million for 1992.
• Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 159 af 17.6.1991 og EF-Bull. 4-1991, punkt 1.2.140.
EC 7/8-1990, point 1.3.310 Economic and Social Committee opinion: OJ C 159, 17.6.1991; Bull.
• Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 159 af 17.6.1991 og EF-Bull. 4-1991, punkt 1.2.140.
EC 5-1991, point 1.2.166 Parliament opinion (first reading): OJ C 240, 16.9.1991; Bull.
den 11. marts.
EC 111991, point 1.2.195
Udtalelse fra Europa-Parlamentet Positiv.
Endorsed by Parliament on 11 March, sub­ject to a number of amendments designed to make the proposal less restrictive.
Vedtaget af Rådet den 31. marts.
Endorsed by Parliament (second reading) on 11 March, subject to a technical amend­ment.
Forslag til Rådets direktiv om beskyt­telse af personoplysninger og kommmunikationshemmeligheden i forbindelse med offentlige digitale telenet, herunder det tjenesteintegrerede digitalnet (ISDN) og offentlige digitale mobil­net.
Proposal for a Council Directive concerning the protection of personal data and privacy in the context of public digital telecommunications networks, in particular the integrated services digital network and public digital mobile networks.
7/8-1990, punkt 1.3.313. • Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 159 af 17.6.1991 og EF-Bull. 4-1991, punkt 1.2.140.
EC 7/8-1990, point 1.3.313 Economic and Social Committee opinion: OJ C 159, 17.6.1991; Bull.
• kortlægning af brugernes behov med hensyn til informationssystemers sikkerhed
Endorsed by Parliament (first reading) on 11 March, subject to a number of amendments designed to specify cases where the sub­scriber's consent is needed for utilization of
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved forstebehandlingen den 11. marts. Positiv, dog med visse ændringsforslag, der tager sigte på at præcisere, i hvilke tilfælde abonnentens samtykke er en forudsætning for brug af data, der vedrører
Adopted on 12 March. Parliament called in particular for more active deployment of Community resources to resolve the prob­lems caused by the drought and asked the
Sundhedspolitik
Human rights
Bekæmpelse af kræft
Endorsed by Parliament on 11 March.