natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inkombatibel med stærke oxidationsmidler, magnesium, zink, og stærke baser.
Reacts with moist air to form corrosive vapours (hydrochloric acid).
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
Contact with water causes a violent reaction, forming hydrogen chloride gas (or hydrochloric acid), sulfur diox­ide, sulfur, sulfite, thiosulfate and hydrogen sulfide, which may corrode metal containers and form flammable hydrogen gas.
Selvantændelsestemperatur: 537°C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 7-16 Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 2,49
Auto-ignition temperature: 234°C
Kogepunkt: 74°C Smeltepunkt: -30°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,3 Opløselighed i vand: ingen Damptryk: 13,3 kPa ved 20°C Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20°C (luft = 1): 4,6 Flammepunkt: intet (se Noter)
Boiling point: 138°C Melting point: -77°C Relative density (water = 1): 1.68 Solubility in water: reaction Vapour pressure, kPa at 20°C: 0.906 Relative vapour density (air = 1): 4.7 Relative density of the vapour/air mixture at 20 °C (air = 1): 1.03
Brandbare damp/luftblandinger, som vanskeligt antændes, kan udvikles un der visse omstændigheder.
Sulfur chloride does not readily burn unless it is significantly heated.
Indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning.
Reacts violently with fire extinguishing agents such as water.
Alt efter eksponeringsgraden, er periodiske lægeundersøgelser på krævede.
The symptoms of lung oedema often do not become manifest until a few hours have passed and they are aggravated by physical effort.
Når eksponeringsgrænseværdien er overskredet, er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig. Chlorothene NU, Chlorothene VG, og Solvent 111 er handelsnavne.
Rest and medical observation are therefore essential.
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der matte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskortel indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
Den, der bruger kortet, skal derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject, The user should verify compliance of the cards with the relevant legislation in the country ot use.
Brandbar under særlige om­stændigheder.
NO open flames, NO sparks, and NO smoking.
Beholder kan eksplodere i var­men fra åben ild!
Closed system, ventilation, explosion­proof electrical equipment and lighting (see Notes).
Dampene irriterer luftvejene, svimmelhed, hovedpine, sty­ringsbesvær af arme og ben, lavt blodtryk, uregelmæssig hjerterytme, (se Noter).
Fresh air, rest, artificial respi­ration if indicated, and refer for medical attention.
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe, og henvis til lægebehandling. (Se Noter).
Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower, wear protective gloves when administering first aid.
Skyl først med rigeligt vand i adskillige minutter (fjern kon­taktlinser, hvis det let lader sig gøre), og kontakt en læge.
Safety goggles, or eye protec­tion in combination with breathing protection if powder.
Sikkerhedsøjenkapsler, an­sigtsskærm, eller øjenværn i forbindelse med åndedræts­værn.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possi­ble), then see a doctor.
(se yderligere Indånding).
Refer for medical attention.
Skyl munden, drik vand, frem­kald IKKE opkastning, og hen­vis til lægebehandling.
Headache, abdominal pain, nausea, dizziness (further see Inhalation).
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING UN haz class: 1.1D
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
Fireproof; keep in the dark; keep separate building protected from shock, under lock and key.
Adskilt fra stærke syrer, stærk kausti­kum, alkalimetaller; ventilation langs gulvet.
Evacuate danger area, consult an expert, remove all ignition sources, do not sweep unless this is supervised by explosive experts (extra personal pro­tection: P3 filter respirator for toxic particles).
ICSC: 0080 V1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0959 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
ODOURLESS, COLOURLESS TO YELLOW CRYSTALS.
Dampe fra dette stof virker irriterende på øjne ne, huden og luftvejene.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemet, leveren og nyrerne. Narkotisk i store koncentrationer.
Dust explosion possible if in powder or granu­lar form, mixed with air.
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The substance may cause effects on kidneys, liver and blood.
Inkombatibel med stærke baser og stærke oxidationsmidler.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
GRÆNSEVÆRDIER:
Repeated or prolonged inhalation exposure may cause asthma.
Dette stof er ikke klassificeret mht. at være kræftfremkaldende hos mennesker.
Toxic gases and vapours (such as nitrogen oxides) may be released on burning/exploding.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden samt ved indtagelse. Dampene absorberes!
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol and by ingestion.
Kogepunkt: 114°C Smeltepunkt: -35°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,4 Opløselighed i vand: 0,45 g/100 ml ved 20°C Damptryk: 2,5 kPa ved 20°C Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20 'C (luft = 1): 4,6 Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 6-15,5
Boiling point: explodes at 187°C Melting point: 130-132°C Relative density (water = 1): 1.57 Solubility in water: none ( < 0.1 g/100 ml Vapour pressure, Pa at 20°C: < 0.1 Flash point: explodes in air at 187°C ENVIRONMENTAL DATA
Indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning. Forholdet mellem lugt og eksponeringsgrænse kan ikke angives.
EXPLOSION/PREVENTION: Prevent build-up of electrostatic charges (e.g., by grounding).
HUD: FØRSTEHJÆLP/BRANDBEKÆMPELSE: Bær beskyttelseshandsker ved ydelse af førstehjælp.
Data are insufficiently available on the effect of this substance on human health, therefore utmost care must be taken.
Hverken EF-Kom miss ionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der matte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalt of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
Powder, foam, carbon dioxide.
Brandbar under særlige om­stændigheder.
Combustible, gives off toxic fumes in a fire.
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe.
Rinse skin with plenty of water or shower, and refer for medi­cal attention.
Adskilt fra letmetaller (som aluminium og zink), stærke baser; opbevares i mørke; ventilation langs gulvet.
Separated from food and feedstuffs, strong oxidants; tightly closed; cool; keep in a wellventilated room.
Ventilation, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorbe­rende materiale og bringes hen til et sikkert sted (ekstra personligt værne­middel: røgdykkerapparat).
Ventilation, absorb liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place (extra personal protection: sell contained breathing apparatus).
YDERLIGERE OPLYSNINGER PÅ MÆRKNINGEN
UN haz class: 6.1 UN pack group: III
ICSC: 0081 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0968 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
MED KARAKTERISTISK LUGT.
CHEMICAL DANGERS:
Skadelig forurening af luften kan nås temmelig hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.
The substance decomposes on heating produc­ing phosphine, phosphorous oxides.
FYSISKE FARER:
Reacts with strong oxidants.
Stoffet virker irriterende på huden og øjnene.
ROUTES OF EXPOSURE:
Ind tagelse af væske kan forårsage, at dråber (ved aspiration) når lungerne med risiko for kemisk lungebetændelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol, through the skin, and by ingestion.
Stoffet ned brydes ved lys og, ved kontakt med stærke alkalier, og producerer chloracethylener, som øger brandfaren.
No indication can be given about the rate in which a harmful concentration in the air is reached on evaporation of this substance at 20 °C.
Kan forårsage arvelige genetiske skader.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE: The substance irritates the skin.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden samt ved indtagelse.
Octanol/water partition coefficient as log Pow: 4.23 (calculated: 8.79)
Selvantændelsestemperatur: 410°C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 8-10,5 Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 2,4
Relative density (water = 1): 0.93 Solubility in water: none
Kogepunkt: 87°C Smeltepunkt: -73°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,5 Opløselighed i vand: 0,1 g/100 ml ved 20°C Damptryk: 7,8 kPa ved 20 °C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 4,5 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20'C (luft = 1): 1,3
Vapour pressure, Pa at 150 °C: 30.6 Relative vapour density (air = 1): 14.95 Flash point: 207°C
Kemiske forbindelser af stoffet kan indeholde små mængder af det kræftfremkaldende stof epichlorhydrin (se ICSC nr. 0043) som stabilisator.
Data are insufficiently available on the effect of this substance on human health, therefore utmost care must be taken.
Sikkerhedskort ved transport af farligt gods: TEC (R)61G06C
Disflamoll-tof, Flexol-tof and Kronitex-tof are trade names.
Indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning.
Transport Emergency Card: TEC (R)-61G06c
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE: Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information. This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
OPBEVARING
IRELAND
EMBALLERING OG MÆRKNING
Government Supplies Agency
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
ROY International
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
PO Box 13056 41 Mishmar Hayarden Street Tel Aviv 611 30 Tel. 3 496 108 Fax 3 544 60 39
Elektro­statiske opladninger kan dannes som følge af strømning, rystelse etc.
Document delivery: Credoc
FYSISKE EGENSKABER
Toll Free (800) 274 4888 Fax (301 ) 459 0056
Hovedpine, kvalme, åndenød, ondt i halsen.
58A Gipps Street Collingwood Victoria 3066 Tel. (3)417 5361 Fax (3) 419 7154
FYSISKE FARER:
Euromedia
GRÆNSEVÆRDIER:
Tokyo 1 56
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
Legal Library Services Ltd
© Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed ■ De Europæiske Fællesskaber, 1992
STK Agency Robinson Road PO Box 1817 Singapore 9036
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
Castellò, 37 E­28001 Madrid Tel. (91) 431 33 99 (Libras) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 49370­MPLI­E Fax (91)575 39 98
Frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Chamber Building 38 Grivas Dhigenis Ave 3 Deligiorgis Street PO Box 1455 Nicosia Tel. (2) 449500/462312 Fax (2) 458630
Tør hud, ruhed.
Page 153
Skyl munden, hvile, og henvis til lægebehandling.
International Programme on Chemical Safety (UNEP/ILO/WHO)
Spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.
International Chemical Safety Cards
OPBEVARING
Tenth series
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
INDUSTRIAL HEALTH AND SAFETY
YDERLIGERE OPLYSNINGER PÅ MÆRKNINGEN
Published by the COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
Directorate-General Information Technologies and Industries, and Telecommunications
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
Neither the Commission of the European Communities (CEC) nor the International Programme on Chemical Safety (IPCS) or any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of the following information.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
They may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS VÆSKE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
The user should therefore verify compliance of the cards with the relevant detailed requirements in the country of use.
Dampene blander sig let med luft, eksplosive blandinger dannes nemt.
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Eksponering kan medføre bevidstløshed. Eksponering kan medføre døden.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1993
GRÆNSEVÆRDIER:
ISBN 92-826-2013-1
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
©International Programme on Chemical Safety - European Communities, 1993
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemet, der med fører hovedpine, søvnløshed og irritabilitet.
The project is being developed in the context of the cooperation between the IPCS and the Commission of the European Communities (CEC).
Skadelig forurening af luften vil nås temmelig langsomt ved fordampning af dette stof ved 20 eC.
The International Chemical Safety Cards summarize essential health and safety information on chemical substances in a clear way, and are not only intended to be used at 'shop-floor' level by workers, but also by other interested parties in factories, agriculture, construction and other places of work.
Selvantændelsestemperatur: 460-465 °C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 1,0-6 Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 2,8
Draft versions of the cards containing a summary of health and safety information are prepared by various scientific institutions.
Kogepunkt: 144 °C Relativ vægtfylde (vand = 1): 0,9 (20 "C ) Opløselighed i vand: 0,02 g/100 ml ved 25 "C Damptryk: 650 Pa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 3,7 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20'C (luft = 1): 1,02 Flammepunkt: 17 (CC), 31, 32°C
The cards are then peerreviewed by a committee consisting of internationally recognized experts who take into account advice given by manufacturers, workers' representatives and Poison Control Centres.
NOTER er i flydende form (f.eks. ved jordforbindelse).
The IPCS is a joint activity of three cooperating international organizations, namely: the United Nations' Environment Programme (UNEP), the International Labour Organization (ILO) and the World Health Organization (WHO).
Brug IKKE trykluft til fyldning, tømning eller håndtering. Sikkerhedskort ved transport af farligt gods: TEC (R)- 30G35
One of the main objectives of the IPCS is to carry out and disseminate evaluations of the hazards posed by chemicals to human health and the environment.
Indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning. Alt efter eksponeringsgraden, er periodiske lægeundersøgelser påkrævede.
The ICSCs have no legal status, but must be seen as an information tool, which can be used by interested parties, whether the worker himself or the employer when undertaking his duty of providing information and instruction to his workers.
Anbefalingerne på dette kort henviser også til m-Xylen (se ICSC nr. 0085) og p-Xylen (se ICSC nr. 0086). o-Xylol er et handelsnavn.
The ICSC has a special role to play in this respect in small and medium-sized enterprises (SMEs).
EKSPLOSION/EKSPONE-SYMPTO-MER/BRANDBEKÆMPELSE: Undgå elektrostatiske opladninger, i fald det
This IPCS activity is a scientific study and the user should be aware that the ICSCs and the Compiler's guide contain the collective views of the IPCS Peer Review Committee.
© Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
They may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
The Compiler's guide for the preparation of International Chemical Safety Cards (Volume 1), lists the standard phrases used to prepare ICSCs as well as the procedures and criteria to select them.
Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
The document was originally developed by the Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden, The Netherlands.
Den, der bruger kortet, skal derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
It has been finalized in its present form on the basis of the experience gained in preparing ICSCs during 1988 and 1989 by 16 ICSC participating institutions whose contribution is acknowledged.
FOREBYGGELSE
Page 157
Brandfarlig.
Page 158
Ved brand: hold tromler etc. afkølede ved at sprøjte vand
This index lists the safety cards in alphabetical order.
Over 25°C lukket system, ven­tilation og eksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr. (Se Noter).
The first number in bold indicates the series in which the safety card appears, and the second number is the ICSC reference.
Indtagelse
Page 161
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.
OCTANE, 10-0933 1-OCTENE, 10-0934 OSMIUM TETROXIDE, 7-0528 OXALIC ACID, 7-0529 OXALIC ACID DIHYDRATE, 9-0707 OXYGEN DIFLUORIDE, 10-0818 OZONE, 1-0068 PALMITIC ACID, 7-0530 PARAFORMALDEHYDE, 9-0767 PARAQUAT, 2-0005 PARATHION, 2-0006 PENTABORANE, 10-0819
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ETHER ACETATE, 10-0800 PROPYLENE-GLYCOL-MONOMETHY-LETHER, 7-0551 PROPYLENEIMINE, 5-0322 PROPYLGLYCOL, 8-0607 PROPYNE, 7-0560 PYRIDINE, 5-0323
FYSISKE FARER:
Page 166
Stoffet virker irriterende på halsen og øjnene.
European Communities — Commission
Indtagelse af væske kan forårsage, at dråber (ved aspiration) når lungerne med risiko for kemisk lungebetændelse.
EUR 12561/11 EN -International Chemical Safety Cards -Tenth series
Eksponering kan for­årsage hovedpine, træthed, og mental forvir­ring.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
Eksponering kan medføre bevidstløshed.
1 993 — 11 pp., 74 safety cards — 21.0 x 29.7 cm
Eksponering kan medføre døden.
Industrial health and safety series
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 12.50
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemet, der med­fører hovedpine, søvnløshed og irritabilitet.
The ICSC has a special role to play in this respect in small and medium-sized enterprises (SMEs).
Stoffet kan optages i den menneskelige orga­nisme ved indånding af dets dampe, gennem huden samt ved indtagelse.
They may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Selvantændelsestemperatur: 530"C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 1,1­7 Octanol/vand­fordelingskoefficient som log Pow: 3,2
Venta y suscripciones · Salg og abonnement · Verkauf und Abonnement · Πωλήσεις και συνδρομές Sales and subscriptions · Vente et abonnements · Vendita e abbonamenti Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas
NOTER flydende form (f.eks. ved jordforbindel­se).
UNITED KINGDOM HMSO Books (PC 1β)
Alt efter eks­poneringsgraden, er periodiske læ­geundersøgelser påkrævede.
HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (01) 873 9090 Fax GP3 873 8463
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
Government Publications Sales Office
Hverken Ef­Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
Sub­agent: Alan Armstrong Ltd 2 Arkwright Road Reading, Berks RG2 0SQ Tel. (0734) 75 18 55 Telex 849937 AAALTD G Fax (0734) 75 51 64
I ALLE TILFÆLDE RÅDSPØRG EN LÆGE!
Renouf Publishing Co., Ltd 61 Sparks Street
Uklarhed, døsighed, hovedpi­ne, bedøvelsestilstand, be­vidstløshed.
Abonnements seulement Subscriptions only Nur für Abonnements
Frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Toll Free 1 (800) 267 41 64 Ottawa Region (613) 238 89 85­6 Telex 053­4936
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe, og henvis til lægebehandling.
G.C. Eloftheroudakis SA International Bookstore Nikis Street 4 10563 Athens Tel. (01) 322 63 23 Telex 219410 ELEF Fax 323 98 21
EMBALLERING OG MÆRKNING
Journal Department
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
Trafalgar, 27 28010 Madrid Tei. (91) 446 60 00
FYSISKE EGENSKABER
NOTICE TO THE READER o
Kogepunkt: 138°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 0,9 (20"C ) Opløselighed i vand: 0,02 g/100 ml ved 25°C Damptryk: 870 Pa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 3,7 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20 "C (luft = 1): 1,02 Flammepunkt: 25; 27°C
All scientific and technical reports published by the Commission of the European Communities are announced in the monthly periodical 'euro abstracts'.
NOTER flydende form (f.eks. ved jordforbindel­se).
For subscription (1 year: ECU 84) please write to the address below.
SUPPLERENDE OPLYSNINGER para­XYLEN
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 12.50
Den, der bruger kortet, skal derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
·** OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS Cg** OF THE EUROPEAN COMMUNITIES —-— * * * * L-2985 Luxembourg
Den samordnede landbrugsforskning i Det europæiske økonomiske Fællesskab (1984-1988)
Coordinated agricultural research of the European Economic Community (1984-88)
Den samordnede landbrugsforskning i Det europæiske økonomiske Fællesskab (1984-1988)
Coordinated agricultural research of the European Economic Community
Hverken Kommissionen for De europæiske Fællesskaber eller nogen, som optræder på Kom­missionens vegne, er ansvarlig for den eventuelle brug af informationer, som er indeholdt i det følgende
Neither the Commission of the European Communities nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information
Forord Det nye program (1984-1988) Hvorfor og hvordan? Erfaringen viser vejen frem
Foreword The new programme 1984-88 Origins and operation Experience points the way
Energi i landbruget: Muligheder for at spare og producere energi Udnyttelse og forvaltning af jord og vand Agrimed og andre områder Landbrugsfødevarer Dyresundhed, dyrevelfærd og produktivitet Planteproduktivitet
Energy in agriculture: opportunities for saving and producing energy Land and water use and management Agrimed and other regions Agrofood Animal health, welfare and productivity Plant productivity