2. henviser til de direktivforslag, som Kommissionen al lerede har forelagt, og er enigt om at fortsætte sine bestræbelser med henblik på at søge løsninger på de pågældende problemer; indføre en mere systematisk politik til fremme af en ligelig kønsfordeling på arbejdsmarkedet på alle niveauer, navnlig ved iværksættelse af positive foranstaltninger på alle områder, revision af beskyttelseslovgivning, der ikke længere er berettiget, og tilvejebringelse af specifikke løsninger for de dårligst stillede grupper, bekræfter behovet for at udvikle og intensivere det ar bejde, der er sat i gang på fællesskabsniveau og på nationalt plan, ved hjælp af en systematisk og sam menhængende bredt anlagt politik, der sigter mod at afskaffe reel forskelsbehandling, uanset de økonomiske forhold, samt at fremme reel ligestilling; revidere bestemmelserne om social tryghed under hensyn til udviklingen i kvinders erhvervsfrekvens, støtter hovedlinjerne i Kommissionens meddelelse om et nyt program på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder (1986-1990) og anbefaler dette programs målsætning, som er i praksis at tilvejebringe lige muligheder for mænd og kvinder i det økonomiske, sociale og kulturelle liv; det erindrer i denne for bindelse om betydningen af at fremme jobskabelse; udbygge foranstaltningerne til fremme af en mere ligelig fordeling mellem mænd og kvinder af an svaret i familie- og arbejdslivet ved hjælp af bevidstgørelsesforanstaltninger, initiativer vedrørende nedsættelse og omlægning af arbejdstiden, under hensyn til den kompetence, der tilkommer arbejdsmarkedets parter, udbygning af de sociale infrastrukturer, navnlig på børnepasningsområdet, samt egnede faciliteter for de grupper og personer, der har særligt behov herfor, opfordrer medlemsstaterne til at iværksætte egnede foranstaltninger på grundlag af blandt andet de elementer, der er indeholdt i den meddelelse fra Kom missionen, som er omhandlet i nr. 4 i denne resolution, herunder navnlig: på alle relevante niveauer igangsætte og støtte sy stematiske og omfattende informations- og be vidstgørelseskampagner, der skal fremhæve de positive aspekter ved ligestilling med henblik på at fremme en generel holdningsændring, navnlig ved at inddrage massemedierne og ved at differentiere målgrupperne for således at nå frem til samtlige personer inden for politik, arbejdsmarked, er hvervsliv, undervisning og navnlig kvinderne selv, sikre effektiv anvendelse af gældende ret på lige behandlingsområdet, i særdelseshed ved hjælp af systematisk information, udvikling af hensigtsmæssige mekanismer til sikring af opfølgning og udar bejdelse af bestemmelser vedrørende ligebehand ling samt behandling af alle aspekter af proble merne vedrørende bevisførelse i så henseende, tilskynde arbejdsmarkedets parter til at tage initiativer til sikring af faktisk ligestilling af mænd og kvinder og af effektivitet med hensyn til gennem førelsen af de positive foranstaltninger på arbejds pladserne, aktivt fremme kvindernes øgede deltagelse i den offentlige og den private sektor, især i ansvarsfulde hverv samt inden for beslutningsdygtige organer; ganer; forberede en samlet og koordineret indsats på ud dannelsesområdet med henblik på en mere ligelig beskæftigelse af mænd og kvinder inden for de forskellige undervisningsanstalter og for at fremme differentieringen af erhvervsvalg under hensyn til fremtidens sektorer og erhverv, i særdeleshed dem, der har tilknytning til ny teknologi, oprettelse af virksomheder og selvstændige erhverv i overens stemmelse med resolutionen af 3. juni 1985, er enigt om fortsat at virke for større overensstem melse mellem de specifikke foranstaltninger, der træffes for at fremme lige muligheder for mænd og kvin der, og den generelle økonomiske og sociale politik, både på fællesskabsplan og i de enkelte lande, og på lægger Kommissionen at kontrollere sammenhængen i dennes aktioner på fællesskabsplan ved inden for ram- træffe egnede foranstaltninger dels med henblik på at fremme kvinders beskæftigelse i erhverv, hvor der indføres ny teknologi, med det formål at fremme en ligelig kønsfordeling, dels for at leve op til de ændringer, indførelsen af ny teknologi medfører,
Calls on the Member States to take appropriate action on the basis of, inter alia, the elements of the Commission communication referred to in point 4 of this resolution and in particular to: launch or encourage at all appropriate levels systematic and wide-ranging information and awareness .campaigns to highlight the positive aspects of equality, thereby promoting a change in attitudes, especially through the media and by targeting a variety of groups, in order to reach all participants in political, social, occupational and educational life, particularly women themselves, ensure effective application of existing equaltreatment legislation, particularly through the systematic provision of information, the development of suitable mechanisms to carry through and prepare provisions on equal treatment, and the examination of all aspects of the problems relating to the establishment of proof in this regard, encourage both sides of industry to take steps to secure effective equality of opportunity and efficacy of positive measures at the workplace, actively promote greater participation by women in the public and private sectors, particularly in posts for responsibility, and in decisionmaking bodies; develop comprehensive and coordinated action in the fields of education and training in order to create a better balance between men and women in the various types of teaching establishment and to widen career choices to include sectors and trades of the future, in particular those concerned with new technologies, enterprise creation and selfemployed occupations, in accordance with the resolution of 3 June 1985,