natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ved forsendelse af smør i uforarbejdet stand med henblik på koncentrer ing: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik I det benyttede dokument: • "BESTEMT TIL FORARBEJDNING TIL KONCENTRERET SMØR OG SENERE DIREKTE FORBRUG - FORORDNING (EØF) NR. 3143/85", • den dato, fra hvilken beregnes den frist, der er fastsat i artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3143/85, enten efter salg til fast pris eller efter licitation;
A. on the dispatch of the butter for processing into concentrated butter: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: "FOR PROCESSING INTO BUTTEROIL OR CONCENTRATED BUTTER AND SUBSEQUENT PRIVATE CONSUMPTION (REGULATION (EEC) No 3143/85)" the date from which the period referred to In Article 4(4) of Regulation (EEC) No 3143/85 is calculated following sale at a fixed price or by invitation to tender
ved forsendelse af smørret efter koncentrering: rubrik 104 i T5: • "BESTEMT TIL EMBALLERING OG TIL SENERE DIREKTE FORBRUG -FORORDNING (EØF) NR. 3143/85", rubrik 106 i T5: • den mængde smør, der er anvendt ved fremstillingen af den mængde koncentreret smør, som er anført i rubrik 103.
B. on the dispatch of the concentrated butter: box 104 of form Τ 5: "FOR PACKAGING AND SUBSEQUENT PRIVATE CONSUMPTION (REGULATION (EEC) No 3143/85)" box 106 of form Τ 5: the quantity of butter used to manufacture the quantity of concentrated butter Indicated in box 103
ved forsendelse af smør efter koncentrering og emballering: rubrik 104 i T5: • "TIL DIREKTE FORBRUG - FORORDNING (EØF) NR. 3143/85", rubr i k 106 i T5: • den mængde smør, der er anvendt ved fremstillingen af den mængde koncentreret smør, som er anført i rubrik 103.
C. on the dispatch of the butter after concentration and packaging: box 104 of form Τ 5: "FOR PRIVATE CONSUMPTION (REGULATION (EEC) No 3143/85)" box 106 of form Τ 5: the quantity of butter used to manufacture the quantity of concentrated butter Indicated in box 103
Forordning (EØF) nr. 765/86 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagrene med henblik på udførsel til visse bestemme Isessteder:
15 Products governed by Regulation (EEC) No 765/86 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stock for export to certain destinations:
• "TIL FORARBEJDNING OG EFTERFØLGENDE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR. 765/86", • sidste frist for afhentning af smørret
A. on the dispatch of the butter for processing: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: "INTENDED FOR PROCESSING AND, SUBSEQUENTLY, EXPORT (REGULATION (EEC) No 765/86)" the closing date for removing the butter
Forordning (EØF) nr. 2409/86 om salg af interventionssmør til iblanding i foderblandinger.
Β. on the export of the finished product: box 104 of form Τ 5: "INTENDED FOR EXPORT (REGULATION (EEC) No 765/86)" box 106 of form Τ 5: the closing date for removing the butter the weight of butter used to manufacture the quantity of the finished product shown In box 103 box 107 of form Τ 5: "REGULATION (EEC) No 765/86"
2409/86", • datoen, inden hvilken det koncentrerede smør eller forblandingen skal være iblandet foderblandingerne.
16 Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of Intervention butter Intended for Incorporation In compound feedingstuffs:
ved forsendelse af smør, efter at det er forarbejdet til koncentreret smør eller t i I en forblanding og i givet fald tilsat de i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2409/86 omhandlede stoffer: rubrik 104 i T5: • "BESTEMT TIL IBLANDING I FODERBLANDINGER - FORORDNING (EØF) NR.
A. on the dispatch of butter In its natural state intended for processing into concentrated butter or into a pre-mixture: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used:
ved forsendelse af koncentreret smør eller en forblanding, der er opblandet med andre fedtstoffer: rubrik 104 i T5:
FOR PROCESSING INTO CONCENTRATED BUTTER OR INTO A PRE-MIXTURE AND LATER INCORPORATION IN COMPOUND FEEDINGSTUFFS (REGULATION (EEC) No 2409/86)" the date before which the concentrated butter or the pre-mixture must be incorporated in compound feedingstuffs
• datoen, inden hvilken det koncentrerede smør eller forblandingen skal være iblandet foderblandingerne.
C. on the dispatch of concentrated butter which has been mixed with other fatty substances: box 104 of form Τ 5: "FOR INCORPORATION IN COMPOUND FEEDINGSTUFFS (REGULATION (EEC) No 2409/86)" box 106 of form Τ 5: the date before which the concentrated butter or pre-mixture must be incorporated in compound feedingstuffs
15.00 rubrik 108 i T5: • nummer og dato for analyse for testen for den i rubrik 104 i Τ5 omhandlede blanding, • den i rubrik 107 nævnte analyseattest bekræftes af de kompe­tente myndigheder, og der henvises til nummer og registre­r ingsdato for T5.
15.00 box 108 of form Τ 5: number and date of the analysis report for the mixture referred to in box 104 of the form Τ 5: the analysis report referred to in box 107 is authenticated by the competent authorities and reference is made to the number and registration date of the form Τ 5
ved forsendelse af smør i uforarbejdet stand bestemt til dena­turer ing: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: •"BESTEMT TIL DENATURERING ­ FORORDNING (EØF) NR. 2409/86", rubrik 106 i T5: • datoen, inden hvilken smørret skal være denatureret.
D. on the dispatch of butter in its natural state intended for denatur ing: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: "FOR DENATURING (REGULATION (EEC) No 2409/86)" box 106 of form Τ 5: the date before which the butter must be denatured
ved forsendelse af smørret i uforarbejdet stand direkte be­stemt til eksperimentel anvendelse i industrien: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: •"TIL EKSPERIMENTEL DENATURERING I INDUSTRIEN ­ FORORDNING (EØF) NR.
E. on the dispatch of butter in the unaltered state directly for experimental industrial use: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used:
2409/86", • datoen, inden hvilken smørret i uforarbejdet stand skal være anvendt til dette formål.
"FOR DENATURING IN AN EXPERIMENTAL INDUSTRIAL PROJECT (REGULATION (EEC) No 2409/86)" the date before which the butter in the unaltered state must be used for the said project
Forordning (EØF) nr. 139/87 om en hasteforanstaltning med henblik pá levering af oksekød t i I de socialt dårligst stillede: rubrik 104 i T5: • "TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE ­ FORORDNING (EØF) NR. 139/87"
17 Products governed by Regulation (EEC) No 139/87 on the emergency supply of beef to the most deprived persons: box 104 of form Τ 5: "FOR DISTRIBUTION TO THE MOST DEPRIVED PERSONS (REGULATION (EEC) No 139/87)"
Forordning (EØF) nr. 392/87 om gratis afståelse til velgørende organisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra Inter­vent ions I agrene: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: • "MONETÆRE UDLIGNINGSBELØB, TILTRÆDELSESUDLIGNINGSBELØB OG SUPPLERENDE MEKANISMER FOR SAMHANDELEN FINDER IKKE ANVEN­DELSE ­ TIL FORARBEJDNING (EØF) NR. 392/87"
18 Products governed by Regulation (EEC) No 392/87 on the free supply of Intervention stocks of processed cereals to charitable organizations: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: "MONETARY AND ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS AND SUPPLEMENTARY TRADE MECHANISM NOT APPLICABLE - FOR PROCESSING (REGULATION (EEC) No 392/87)"
Forordning (EØF) nr. 1055/87 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel: a) ved forsendelse af ikke udbenet kød bestemt til udbening: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: • "TIL UDBENING OG SENERE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
(a) on the dispatch of bone-i n meat for boning: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: "FOR BONING AND SUBSEQUENT EXPORT (REGULATION (EEC) No 1055/87)" the date on which the contract of sale was concluded the weight of the meat on removal from intervention stocks
1055/87" • datoen for salgskontraktens indgåelse, • kødets vægt ved udlagringen fra interventionslagrene, b) ved forsendelse af udbenet kød: rubrik 104 i T5: • den relevante antegnelse, rubrik 106 i T5: • datoen for salgskontraktens indgåelse, • kødets vægt ved udlagringen fra interventionslagrene, rubrik 107 i T5: • "FORORDNING (EØF) NR. 1055/87"
(b) on the export of the boned cuts: box 104 of form Τ 5 Is completed as appropriate box 106 of form Τ 5: the date on which the contract of sale was concluded the weight of the meat on removal from intervention stocks box 107 of form Τ 5: "REGULATION (EEC) No 1055/87"
Forordning (EØF) nr. 1292/87 om åbning af en løbende licitation vedrørende videresalg pá det Interne marked af 200 000 tons blød hvede, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med, med henblik pá anvendelse til foder: ved forsendelse af blød hvede til forarbejdning: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: • "TIL FORARBEJDNING (ARTIKEL 1, STK. 1, I FORORDNING (EØF) NR.
20 Products governed by Regulation (EEC) No 1292/87 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 200 000 tonnes of common wheat held by the United Kingdom intervention agency for use In feedingstuffs: on the dispatch of common wheat for processing: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used:
Forordning (EØF) nr. 2262/87 om fastsættelse af de nærmere regler for udførsel til udviklingslande af Interventionssmør til sociale formål : a) ved forsendelse af smør bestemt til forarbejdning: rubrik 44 i enhedsdokumentet el ler den mest egnede rubrik i det benyttede dokument:
21 Products governed by Regulation (EEC) No 2262/87 laying down rules applying to the export of intervention butter for social use in developing countries:
• "TIL FORARBEJDNING OG UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR. 2262/87"
(a) on the dispatch of the butter for processing: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: "INTENDED FOR PROCESSING AND, SUBSEQUENTLY, EXPORT
Forordning (EØF) nr. 5/88 om åbning af en løbende licitation vedrørende salg pá det indre marked af 250 000 tons bageegnet blød hvede fra det tyske interventionsorgan med henblik på overgang til frit forbrug i Italien: ved forsendelse af den pågældende bløde hvede: rubrik 104 i T5: • BESTEMT TIL OVERGANG TIL FRIT FORBRUG I ITALIEN (ARTIKEL 1, I FORORDNING (EØF) NR. 5/88)"
22 Products governed by Regulation (EEC) No 5/88 on the issue of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 250 000 tonnes of common wheat held by the German intervention agency for entry for consumption in Italy: on the dispatch of the common wheat in question: box 104 of form T 5: "FOR ENTRY FOR CONSUMPTION IN ITALY (ARTICLE 1(1) OF REGULATION (EEC) No 5/88)"
Forordning (EØF) nr. 3815/87 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel: a) ved forsendelse af ikke udbenet kød bestemt til udbening: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: • "TIL UDBENING OG SENERE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
(a) on the d i patch of bone-i n meat for boning: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used:
3815/87" • datoen for salgskontraktens indgåelse • kødets vægt ved udlagringen fra interventionslagrene
"FOR BONING AND SUBSEQUENT EXPORT (REGULATION (EEC) No 3815/87)" the date on which the contract of sale was concluded the weight of the meat on removal from intervention stocks
15.00 b) ved udførsel af udbenet kød: rubrik 104 i T5: • "TIL UDFØRSEL ­ FORORDNING (EØF) NR. 3815/87" rubrik 106 i T5: • datoen for salgskontraktens indgåelse • kødets vægt ved udlagringen fra interventionslagrene
(b) on the export of the boned cuts: box 104 of form T 5: "FOR EXPORT (REGULATION (EEC) No 3815/87)" box 106 of form T 5: the date on which the contract of sale was concluded the weight of the meat on removal from Intervention stocks
Forordning (EØF) nr. 570/88 af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for smør og koncentreret smør til fremstilling af konditor­ varer, konsumis og andre levnedsmidler
25 Products governed by Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use In the manufacture of pastry products, Ice-cream and other foodstuffs:
Smør bestemt til iblanding i konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler efter tilsætning af stoffer til det ubehandlede smør eller til smørret efter koncentrering: a) ved forsendelse af ubehandlet smør med henblik på tilsæt­ning af røbestoffer: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: • "SMØR BESTEMT TIL TILSÆTNING AF RØBESTOFFER ELLER ANVEN­DELSE I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 3, LITRA Α), I FOR­ORDNING (EØF) NR.
(a) on the dispatch of butter without further processing for the addi t ion of tracers: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: "BUTTER FOR THE ADDITION OF TRACERS AND UTILIZATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3(a) OF REGULATION (EEC) No 570/88" the latest date for incorporation in the final products the utilization (formula A/C of formula B or formula D)
570/88" • sidste frist for iblandingen i færdigvarerne • angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel B el ler formel D) b) ved forsendelse af smør med henblik på koncentrering og tilsætning af røbestoffer: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: • "SMØR BESTEMT TIL KONCENTRERING OG TILSÆTNING AF RØBE­STOFFER OG ANVENDELSE I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 3, LITRA A), I FORORDNING (EØF) NR. 570/88" • sidste frist for iblandingen i færdigvarerne
(b) on the dispatch of butter for concentration and the addition of tracers: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used:
• angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel B el ler formel D) c) ved forsendelse af smør tilsat røbestoffer med henblik på fremstilling af et mellemprodukt: rubrik 104 i T5:
"BUTTER FOR CONCENTRATION AND THE ADDITION OF TRACERS, AND FOR UTILIZATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3(a) OF REGULATION (EEC) No 570/88" the latest date for Incorporation in the final products the utilization (formula A/C or formula B or formula D)
• "SMØR TILSAT RØBESTOFFER BESTEMT TIL FREMSTILLING AF ET MELLEMPRODUKT SOM OMHANDLET I ARTIKEL 9 I FORORDNING (EØF) NR. 570/88"
(c) on the dispatch of butter to which tracers have been added for the manufacture of an Intermediate product: box 104 of form T 5: "BUTTER TO WHICH TRACERS HAVE BEEN ADDED FOR THE MANUFACTURE OF AN INTERMEDIATE PRODUCT REFERRED TO IN ARTICLE 9 OF REGULATION (EEC) No 570/88"
• sidste frist for iblandingen i færdigvarerne • angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel Β el ler formel D) • vægten af det smør, der er anvendt ved fremstillingen af mel lemproduktet d) ved forsendelse af koncentreret smør tilsat røbestoffer med henblik på fremstilling af et mellemprodukt: rubrik 104 i T5: • "KONCENTRERET SMØR TILSAT RØBESTOFFER BESTEMT TIL FREM­STILLING AF ET MELLEMPRODUKT SOM OMHANDLET I ARTIKEL 9 I FORORDNING (EØF) NR. 570/88" rubrik 106 i T5:
(d) on the dispatch of the concentrated butter to which tracers have been added for the manufacture of an Intermediate product : box 104 of form Τ 5: "CONCENTRATED BUTTER TO WHICH TRACERS HAVE BEEN ADDED FOR THE MANUFACTURE OF AN INTERMEDIATE PRODUCT REFERRED TO IN ARTICLE 9 OF REGULATION (EEC) No 570/883 box 106 of form Τ 5: the latest date for Incorporation In the final products the utilization (formula A/C or formula Β or formula D) the weight of the concentrated butter used In the manufacture of the Intermediate product
Smør bestemt til iblanding i kondi tor ivarer, konsumis og andre levnedsmidler, enten i ubehandlet stand eller efter koncentre­ring: a) ved forsendelse af smørret med henblik pá koncentrering: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: • "SMØR BESTEMT TIL KONCENTRERING OG ANVENDELSE I OVERENS­STEMMELSE MED ARTIKEL 3, LITRA B), i FORORDNING (EØF) NR.
15.00 butter for incorporation in pastry products, ice-cream or other foodstuffs, without further processing or after concentration:
570/88" • sidste frist for iblandingen i færdigvarerne ■ angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel Β el ler formel D) b)
(a) on the dispatch of the butter for concentration: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: "BUTTER FOR C0CENTRATI0N AND UTILIZATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3(b) OF REGULATION (EEC) No 570/88" the latest date for incorporation in the final products the utilization (formula A/C or formula Β or formula D)
Ved forsendelse af smør bestemt til anvendelse i overensstemmelse med artikel 3, litra b), i forord­ ning (EØF) nr. 570/88: rubrik 44 i enhedsdokumentet eller den mest egnede rubrik i det benyttede dokument: • "SMØR BESTEMT TIL ANVENDELSE I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 3, LITRA B), I FORORDNING (EØF) NR.
I. on dispatch of the butter to be used in accordance with Article 3(b) of Regulation (EEC) No 570/88: box 44 of the single administrative document or the most appropriate section of the document used: .
570/88" • sidste frist for iblandingen i færdigvarerne • angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel Β el ler formel D)
"BUTTER TO BE USED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3(b) OF REGULATION (EEC) No 570/88" . the latest date for incorporation in the final products . the utilization (formula A/C or formula Β or formula D)
Ved forsendelse af koncentreret smør bestemt til anvendelse i overensstemmelse med artikel 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 570/88: rubrik 104 i T5: • "KONCENTRERET SMØR BESTEMT TIL ANVENDELSE I OVER­ENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 3, LITRA Β), I FORORDNING (EØF) NR: 570/88" rubrik 106 i T5: • sidste frist for iblandingen i færdigvarerne • angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel Β el ler formel D) c)
I I. on the dispatch of the concentrated butter to be used in accordance with Article 3(b) of regulation (EEC) No 570/88: box 44 of form Τ 5: "CONCENTRATED BUTTER TO BE USED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3(b) OF REGULATION (EEC) No 570/88" box 106 of form Τ 5: . the latest date for incorporation in the final products . the utilization (formula A/C or formula Β or formula D)
• sidste frist for iblandingen i færdigvarerne • angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel Β ei ler formel D)
"BUTTER TO BE USED IN THE MANUFACTURE OF AN INTERMEDIATE PRODUCT REFERRED TO IN ARTICLE 9 OF REGULATION (EEC) No 570/88" . the latest date for Incorporation in the final products . the utilization (formula A/C or formula Β or formula D)
Ved forsendelse af koncentreret smør med henblik på fremstilling af et mellemprodukt: rubrik 104 i T5: • "KONCENTRERET SMØR BESTEMT TIL FREMSTILLING AF ET MELLEMPRODUKT SOM OMHANDLET I ARTIKEL 9 I FORORD­NING (EØF) NR. 570/88" rubrik 106 i T5: • sidste frist for iblandingen i færdigvarerne • angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel Β el ler formel D) d)
I I. on the dispatch of the concentrated butter to be used in the manufacture of an intermediate product: box 104 of form Τ 5: "CONCENTRATED BUTTER TO BE USED IN THE MANUFACTURE OF AN INTERMEDIATE PRODUCT REFERRED TO IN ARTICLE 9 OF REGULATION (EEC) No 570/88" box 106 of form Τ 5: . the latest date for incorporation in the final products . the utilization (formula A/C or formula Β or formula D)
570/88" • sidste frist for iblandingen i færdigvarerne • angivelse af bestemmelsen (formel A/C eller formel 3 el ler formel D)
"BUTTER FOR INCORPORATION IN THE FINAL PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 4 OR REGULATION (EEC) No 570/88" . the latest date for incorporation in the final products . the utilization (formula A/C or formula Β or formula D)
Forordning (EØF) nr. 636/88 om åbning af en løbende licitation ved rørende videresalg pá det indre marked af 15 000 tons blød hvede fra det tyske interventionsorgan med henblik pá forarbejdning til malt.
26 Products governed by Regulation (EEC) No 636/88 on the issue of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 15 000 tonnes of common wheat held by ther German Intervention agency for processing Into malt: on the dispatch of the common wheat In question: box 104 of form Τ 5: "FOR PROCESSING INTO MALT (ARTICLE 1(1) OF REGULATION (EEC) No 636/88"
Forordning (EØF) nr. 1249/88 om åbning af en løbende licitation vedrørende videresalg pá det indre marked af 9 000 tons blød hvede fra det tyske interventionsorgan med henblik på forarbejdning til mal t.
28 Products governed by Regulation (EEC) No 1383/88 laying down special detailed rules for the sale of butter from intervention stock for export to Bangladesh:
Forordning (EØF) nr. 1383/88 om bestemmelserne for særligt salg af smør fra interventionslagre med henblik pá udførsel i form af butteroil eller ghee til Bangladesh: a) ved forsendelse af smør bestemt til forarbejdning: rubrik 104 i T5: • "TIL FORARBEJDNING OG SENERE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
(b) on export of the butteroil or ghee: box 104 of form Τ 5: "INTENDED FOR EXPORT (REGULATION (EEC) No 1383/88)" box 106 of form Τ 5: closing date for acceptance of the export declaration: 31 December 1988 the weight of butter used to manufacture the quantity of butteroil or ghee shown in box 103
• "MONETÆRT UDLIGNINGSBELØB MULTIPLICERET MED KOEFFICIENTEN 0,0327"
"MONETARY COMPENSATORY AMOUNT ADJUSTED BY THE COEFFICIENT 0.0327"
Forordning (EØF) nr. 1335/88 om åbning af en løbende licitation vedrørende videresalg på det indre marked af 100 000 tons byg fra det spanske interventionsorgan med henblik pá forarbejdning i Fæl lesskabet.
29 Products governed by Regulation (EEC) No 1335/88 on the issue of a standing invitation to tender for the resale on the Internal market of 100 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency for processing In the Community: on the dispatch of the barley in question: box 104 of form Τ 5: "FOR PROCESSING IN THE COMMUNITY (ARTICLE 1(1) OF REGULATION (EEC) No 1335/88)"
Forordning (EØF) nr /89 (nr. pá forordningen om åbning af løbende licitationer i henhold til forordning (EØF) nr. 1170/89 om alkohol, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er bestemt t i I en særlig anvendelse elier bestemmelse: rubrik 104 i T5: • "BESTEMMELSE " (se I ici tationsbekendtgørelsen - EFT C nr. 160 A af 27.6.1989) rubrik 107 i T5: • "FORORDNING (EØF) NR /89" (nr. pá forordningen om åbning af licitationer i henhold til forordning (EØF) nr. 1780/89)"
30 Products governed by Regulation (EEC) No .../89 [number of the Regulation issuing the invitations to tender provided for In Regulation (EEC) No 1170/89) on the sale, under the procedure laid down in Regulation (EEC) No 1780/89, of alcohol held by certain intervention agencies and intended for a specific use or destination: box 104 of form Τ 5: "DESTINATION: ... [see notice of invitation to tender - 0J No C 160 A 27.6.1989]" box 107 of form Τ 5: "REGULATION (EEC) No .../89 [number of the Regulation issuing the Invitations to tender provided for in Regulation (EEC) No 1780/89]"
Forordning (EØF) nr. 2669/89 om åbning af en licitation med henblik pá gratis levering af olivenolie til Polen: a) ved forsendelse af bomolie til raffinering: rubrik 104 i T5: • "BESTEMT TIL RAFFINERING OG UDFØRSEL TIL POLEN - FORORDNING
31 Products governed by Regulation (EEC) No 2668/89 opening an invitation to tender for the free supply of olive oil to Poland: