natgillin/translations-raw huggingface dataset:
54 4214 lovgivning, der skal anvendes pension, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4504 cash benefit, condition of residence, confiscation of benefits, modification of benefits, suspension of benefit, withdrawal of benefit
821 lovgivning, der skal anvendes, medlemsstat, personkreds
5411 5412 5413 5414 5415 invalidity pension, overlapping of benefits family benefit
33 ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb
4203-3 reimbursement between institutions overlapping of benefits, pension
4012 tillægsperiode tvungen forsikring territorialt anvendelsesområde fransk lovgivning, ydelse ved alderdom
3362 3363 3364 overlapping of benefits, suspension of benefit
SAGREGISTER naturalydelse arbejdstager, lovgivning, der skal anvendes
ALPHABETICAL INDEX cash benefit
4363-1 definition af udtryk, frivillig forsikring, frivillig fortsat forsikring, personkreds
631 cash benefit, reimbursement between institutions, stay outside the competent State
4015 arbejdsulykke, erhvervssygdom, regler for anvendelsen af lovgivninger
4428 cash benefit, maternity benefit, sickness benefit
1461 naturalydelse, pensionsansøger, regler for anvendelsen af lovgivninger
3275 accident at work, occupational disease, waiving of reimbursement
4482 frivillig forsikring, frivillig fortsat forsikring, lovgivning, der skal anvendes
633 maternity benefit, member of the family, sickness benefit cash benefit, residence outside the competent State, stay outside the competent State
4261 naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger
207 224 maternity benefit, sickness benefit actual amount, benefit in kind, competent institution, maternity benefit, sickness benefit
4262 tvungen renteforsikring pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem
4428 3341 5368 claim family allowance actual expenditure, family allowance
3701 alderdomsforsikring, arbejdsløshed, familieydelse, personkreds, tysk lovgivning
5366 unemployment benefit family allowance, French legislation actual expenditure, lump sum
1053 pensions- eller rentemodtager, regler for anvendelsen af lovgivninger
382 5542 retention of the right to benefits actual expenditure, unemployment benefit
1474 tvungen syge- og invalideforsikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende beregning af ydelser, minearbejderrente ved nedsat erhvervsevne, regler for anvendelsen af lovgivninger
782 maximum period during which benefits may be granted, unemployment benefit administrative checks, agreement between Member States, medical examination member of the family, si -kness benefit
1475 bidrag, frivillig forsikring, regler for anvendelsen af lovgivninger
5261 5264 5268-4 5268-5 administrative checks, medical examination
1467 pensionsforsikring for håndværkere, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, særordning for håndværkere, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
4416 5544 4619 payment of an advance pensioner scope (persons covered), unemployment benefit
1472 belgisk lovgivning, bopæl, naturalydelse, ophold, regler for anvendelsen af lovgivninger
5268-2 unemployment benefit sickness benefit, stay in the competent State
1468 bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
Administrative Commission, CASSTM, benefit in kind
4898-4 ret til at vælge bidragsperiode, pension bilag
121 492 4880 revalorization of benefits calculation of benefits calculation of benefits, pension reimbursement of contributions
1104 1203 3623 sagligt anvendelsesområde, ydelse ved sygdom
112 4165 calculation of benefits, recalculation
3531 bilag, sagligt anvendelsesområde, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
2262 agreement, employed person, selfemployed person
4082-6 uarbejdsdygtighed administrativ kontrol, kontantydelse, lægelig kontrol
1001 residence applicable legislation, auxiliary staff of the European Communities, form
2434 familiemedlem, fikseret beløb, fordeling af udgifter, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger
4275 agreement between Member States, annex, costs of administrative checks and medical examinations
1466 1073 familiemedlem, personkreds belgisk lovgivning, britisk lovgivning, irsk lovgivning, ydelse ved invaliditet
5282 applicable legislation, consular post, diplomatic mission benefit in kind, Danish legislation, procedure for implementing legislations, stay
4695 blanket, kontantydelse, meddelelse om arbejdsophør
2261 4270 applicable legislation, form E 103
2431 familieydelse, pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, regler for anvendelsen af lovgivninger
4271 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease
411 særordning for selvstændige erhvervsdrivende, tysk lovgivning
5541 auxiliary staff of the European Communities
Forbundssammenslutningen af stedlige sygekasser, fordeling af udgifter, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom tysk lovgivning indgivelse af en begæring, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
2271 employed person, equality of treatment, lumpsum payment, transitional provision average cost, benefit in kind
2601 kontantydelse
German legislation
2274 kontantydelse, lægelig kontrol
1531 right to direct action average cost, claim
2433 afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, erstatningsperiode, fikseret afbrydelsesperiode, regler for anvendelsen af lovgivninger, tillægsperiode
3342 residence outside the competent State average cost per family, average cost per pensioner, benefit in kind, agreement, institution responsible for payment of benefits, liable third party, subrogation, waiving of reimbursement
4694 hjælpeansat ved De europæiske Fællesskaber, lovgivning, der skal anvendes, ret til at vælge
4615 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit average cost per family, family allowance, lump sum
4276 ydelse ved invaliditet, ydelse ved sygdom
5367 civil liability, institution responsible for payment of benefits, subrogation
423 afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, pension, renteforsikring for minearbejdere, tillægsperiode
541 5007 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in institution responsible for payment of benefits
422 alderdomsforsikring, arbejdsløshed, familieydelse, personkreds, tvungen renteforsikring
206 institution responsible for payment of benefits, subrogation benefit in kind, lump sum
1053 krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, særordning
3273 3291 right to receive benefits benefit in kind, lump sum, member of the family
4093-3 uarbejdsdygtighedens indtræden ligebehandling, territorialt anvendelsesområde
3281 benefit in kind, cash benefit, division of cost, employed person, member of the family, selfemployed person, sickness benefit
4063 4064 indgivelse af en begæring, nederlandsk lovgivning, ydelse ved invaliditet
4350 benefit in kind, member of the family, pensioner
4764 alderdomsforsikring for landbrugere, GAL, forsikringsperiode, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder
3272 benefit in kind, member of the family, unemployed person accident while travelling, procedure for implementing legislations. United Kingdom legislation
1471 lovgivning, der skal anvendes, ret til at vælge
1617 benefit in kind, refund of benefits
2802 2804 arbejdsløshedshjælp, regler for anvendelsen af lovgivninger, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved arbejdsløshed
Administrative Commission, CASSTM, agreement between Member States, benefit in kind benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING afregning af konti, pension
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY cash benefit, form
4985 hospitalsindlæggelse, meddelelse, naturalydelse
2851 aggravation, invalidity benefit
4367 2438 kontantydelse bank, bilag, fremgangsmåde ved betaling af ydelser, meddelelse om indbetaling, pension kontantydelse, naturalydelse, sygeforsikringsinstitution
French legislation, procedure for implementing legislations, voluntary oldage insurance
4984-2 2811 bankgebyrer, portoudgifter
1493 cash benefit, invalidity benefit, sickness benefit
5541 bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser
4303 cash benefit, invalidity benefit, sickness benefit.
5035 blanket E 501, blanket E 502, overførsel af data, pension flytning af bopæl, forpligtet institution
4692 cash benefit, stay outside the competent State aggregation of periods, death grant, form
4958 4956-2 overførsel af data, pension maksimumsperiode for tilkendelse af ydelser, naturalydelse
2501 2891 invalidity benefit, materialization of the risk
4415 forpligtet institution udredelse af ydelser
4681 child benefit, family allowance
2791 2793 naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
5407 aggregation of periods, death grant, form E 104
Administrative Kommission, CASSTM, aftale mellem medlemsstater, familieydelse
4300 conversion of benefits, invalidity benefit, oldage benefit
4366 udbetaling af en kapitalydelse pensions- eller rentemodtager, teoretisk beløb, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges
Irish legislation, member of the family, procedure for implementing legislations, sickness benefit
821 arbejdsløs, arbejdstager, bopælsstedets institution, familiemedlem, familieydelse, kompetente institution
722 724 aggregation of periods, seasonal worker, sickness benefit
781 arbejdstager, bopæl, ligebehandling, overgangsbestemmelse
4332 maternity benefit, sickness benefit
5210 5280 ydelse ved arbejdsløshed ligebehandling, overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
2683 2684 earnings factor, procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
994 ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom udbetaling af et forskud
1624 aggregation of periods, unemployment benefit
2581 udstationering behandlende institution, ret til ydelser
5231-1 5231-2 pension, period of less than one year
812 arbejdstager, blanket E 101, lovgivning, der skal anvendes refusion mellem institutionerne ret til ydelser
4893 employed person, family allowance, French legislation, member of the family
2683 2684 arbejdstager, bopælsstedets institution, heltidsarbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
4870 4872 4873 4874 employed person, family benefit, unemployed person
745 arbejdstager, lovgivning, der skal anvendes
5321 attendance allowance, procedure for implementing legislations.
4233 4233-1 udbetalingsperiode bilag, børnetilskud, familieydelse
2685 4301 scope (matters covered) benefit, definition of terms, family allowance, pensioner
2038 arbejdstager, familiemedlem, familieydelse
812 sickness benefit, stay outside the competent State
761 børnetilskud, dobbeltydelser, familieydelse arbejdstager, lovgivning, der skal anvendes, selvstændig erhvervsdrivende
5420 family allowance, family benefit benefit in kind sickness benefit, unemployed person
5385 2131 børnetilskud, familieydelse arbejdstager, kompetente institution, ydelse ved arbejdsløshed
2457 4360 unemployed person, unemployment benefit
744 blanket E 102, lovgivning, der skal anvendes børnetilskud, familieydelse, udredelse af ydelser
746 family allowance, family benefit, form
4237 2236 barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, børnetilskud kompetente myndighed lovgivning, der skal anvendes børnetilskud, fransk lovgivning familieydelse, fordeling af udgifter
5299 5299-1 5299-2 5300 family allowance, French legislation, member of the family, unemployed person who was formerly employed
5411 5412 5413 5414 5415 udgifter til administrativ og lægelig kontrol lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse
5316 5330 benefit in kind, employed person, form, institution of the place of residence, institution of the place of stay, selfemployed person
146 beregning af ydelser, omregning af valuta
2411 benefit in kind, form
3411 aftale mellem medlemsstater, bilag, refusion mellem institutionerne
2459 accident at work, manual worker in the steel industry, occupational disease
4964 lovgivning, der skal anvendes, søfolk
621 family benefit, member of the family
4245 udpeget institution betingelse for erhvervelse af ret til ydelser, fordeling af udgifter, ret til ydelser lovgivning, der skal anvendes, tysk lovgivning
5326 scope (matters covered) benefit in kind, form, member of the family, pensioner
4300 3591 bilag, familieydelse
771 aggregation of periods, legislation.
4242 4246 ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet bopælsstedets institution, børnetilskud, familiemedlem, fransk lovgivning, refusion mellem institutionerne
2290 benefit in kind, form, stay outside the competent State
3611 2041 bilag, institution arbejdsulykke, britisk lovgivning, irsk lovgivning
5383 5424 annex, Belgian legislation, childbirth allowance
5364 5365 irsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
4082-4 benefit in kind, registration with the institution of the place of residence
1533 2903 kompetente institution børnetilskud, familieydelse, udbetalingsperiode
4355 family benefit, supplement
4200-8 aftale mellem medlemsstater, kompetente myndighed, lovgivning, der skal anvendes
4089-2 4089-3 form, insurance period, maternity benefit, sickness benefit benefit in respect of occupational disease
V vejledning delvis arbejdsløshed, grænsearbejder, kompetente institution, periodisk arbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
2301 cash benefit form, unemployment benefit
Administrative Kommission, CASSTM, Rådgivende udvalg for vandrende arbejdstageres sociale sikring
Belgian legislation, guaranteed income, oldage benefit
SAGREGISTER virksomhed naturalydelse, ydelse i anledning af erhvervssygdom
ALPHABETICAL INDEX
5004 ophold, ydelse i anledning af erhvervssygdom
Belgian legislation, oldage benefit, special scheme, war victim
556 arbejdsgiver, fast repræsentation, filial, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse
Agricultural Insurance Organization, OGA, Greek legislation
5541 ydelse i anledning af erhvervssygdom
4092-1 legislation, scope (matters covered)
5010 ydelse blanket, naturalydelse, ret til ydelser, ydelse i anledning af erhvervssygdom
4036 benefit for the handicapped, French legislation
2831 ydelse i anledning af , erhvervssygdom blanket E 115, blanket E 116, kontantydelse, ydelse i anledning af erhvervssygdom
1058 annex, daily cash benefit, Danish legislation, supplementary pension for employed persons, ATP
5011 beregning af ydelser, kontantydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke
Luxembourg legislation, member of the family
5100 arbejdsulykke, barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, børnetilskud, definition af udtryk, erhvervssygdom, pension, rente
1052 4014-1 annex, Danish legislation benefit in kind, Netherlands legislation, procedure for implementing legislations, sickness benefit
5008 arbejdsulykke, børnetilskud, definition af udtryk, erhvervssygdom, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg
4022-5 annex, definition of terms, employed person, selfemployed person
801 bopæl, ydelse i anledning af erhvervssygdom
4013 member of the family, Netherlands legislation
5541 børnetilskud, definition af udtryk, pensions- eller rentemodtager, ret til ydelser
1080 annex, Irish legislation, Netherlands legislation
802 21 definition af udtryk, pension, rente bopæl uden for den kompetente stat, kontantydelse, naturalydelse, ydelse i anledning af erhvervssygdom blanket, naturalydelse, ret til ydelser, ydelse i anledning af arbejdsulykke
Member State, scope (matters covered), social security convention benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, branch of social security, death grant, family benefit, invalidity benefit, legislation, maternity benefit, oldage benefit, sickness benefit, survivor's benefit, unemployment benefit
541 5007 dobbeltydelser, ydelse af anden art
71 applicable legislation, civil servant. Member State
132 blanket E 115, blanket E 116, kontantydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke
Belgian legislation, legislation civil servant, social and medical assistance, war victim
5011 bopæl uden for den kompetente stat, ydelse i anledning af erhvervssygdom dobbeltydelser, ydelse af samme art
54 national of a Member State, refugee, stateless person
5001 blanket E 123, naturalydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke ydelse af anden art
4036-1 4036-2 national of a Member State, United Kingdom legislation
5008 bopæl, ydelse i anledning af arbejdsulykke
Belgian legislation, member of the family
4200-4 dobbeltydelser', nedsættelse af en ydelse, pension, ydelse af samme art bopæl uden for den kompetente stat, ydelse i anledning af arbejdsulykke
4036-3 death grant, definition of terms, pension branch of social security, social security scheme retention of the right to benefits, unemployment benefit
4829 132 dobbeltydelser, ydelse
4080 4012 civil servant seasonal worker
5001 dobbeltydelser, græsk lovgivning, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved sygdom
4082-3 survivor civil servant, definition of terms, legislation
2091 dobbeltydelser, ydelse af samme art
United Kingdom legislation
4190 bopælsbetingelse, kontantydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved dødsfald, ydelse ved invaliditet
5268-3 4082 4082-2 definition of terms definition of terms, legislation scope (territorial scope) equality of treatment
4160 dobbeltydelser, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved invaliditet
10 compulsory pension insurance, family benefit, German legislation, oldage insurance, unemployment
4203-8 ydelse af samme art dobbeltydelser, græsk lovgivning, ydelse i anledning af arbejdsulykke
1053 4021-2 craftsman, employed person equality of treatment, German legislation
4203-5 4802 beregning af ydelser, pension
Danish legislation, member of the family
2091 britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger dobbeltydelser, invalidepension, nederlandsk lovgivning
French legislation, selfemployed person in agriculture, selfemployed person outside the agricultural sphere, special scheme aggregation of periods, right to receive benefits, sickness benefit
1620 flytning af bopæl, ophold i den kompetente stat, ydelse i anledning af erhvervssygdom
4332 definition of terms, frontier worker definition of terms, legislation
134 4198 dansk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger dobbeltydelser, ydelse af samme art, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4022-1 benefit in kind, competent institution, form, institution of the place of residence
4829 131 art dobbeltydelser, ydelse kontantydelse, naturalydelse, ophold uden for den kompetente dobbeltydelser, ydelse af anden art
Danish legislation, frontier worker, period of residence, procedure for implementing legislations
4190 familieydelse, lovgivning, sagligt anvendelsesområde, social sikringsgren, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved dødsfald, ydelse ved invaliditet, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom stat, ydelse i anledning af erhvervssygdom
1436 invalidity benefit, Netherlands legislation employed person, member of the family, national of a Member State, refugee, selfemployed person, stateless person, survivor definition of terms
4191 flytning af bopæl, ophold i den kompetente stat, ydelse i anledning af arbejdsulykke kontantydelse, udredelse af ydelser, ydelse i anledning af erhvervssygdom
3213 legislation, scope (persons covered) employed person, selfemployed person
5020-1 dobbeltydelser, ydelse ved invaliditet
3421 4029 equality of treatment, legislation.
4203-4 kontantydelse, ydelse i anledning af erhvervssygdom
Member State, scope (persons covered), social security convention
5003 irsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
71 scope (persons covered)
1534 ydelse efter fødslen lægebehandling, ydelse i anledning af erhvervssygdom flytning af bopæl, ophold uden for den kompetente stat, tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling, ydelse i anledning af arbejdsulykke
4028 equality of treatment, legislation, Member State, national of a Member State
562 5033 bilag, fransk lovgivning, tilskud under svangerskab
Netherlands legislation, sickness benefit
1105 fordeling af udgifter
4088-2 selfemployed person
2963 naturalydelse naturalydelse, refusion mellem fordeling af udgifter, kontantydelse institutionerne, ydelse i anledning af erhvervssygdom
Netherlands legislation, unemployment benefit aggravation, employed person, invalidity benefit
578 5070 ydelse i anledning af arbejdsulykke
4091-1 4301 right to receive benefits
2962 5120 5124 beregning af ydelser, kontantydelse, ydelse i anledning af erhvervssygdom naturalydelse, udredelse af ydelser, ydelse i anledning af erhvervssygdom
Greek legislation, member of the family scope (persons covered) aggregation of periods, employed person, family benefit
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING grænsearbejder, ydelse i anledning af arbejdsulykke
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY employed person, family allowance, family benefit
551 5006 arbejdstager, fastsættelse af ydelser, selvstændig erhvervsdrivende
5310 selfemployment in several Member States agreement, employed person, reimbursement between institutions
462 pensions- eller rentemodtager, teoretisk beløb, udredelse af ydelser, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem
4240 applicable legislation, employment in several Member States employed person, member of the family, national of a Member State, refugee, scope (persons covered), stateless person, survivor amount of benefit independent of duration of periods, employed person, invalidity benefit
821 behandlende institution, ydelse til efterladte, ydelse ved invaliditet
31 4010 annex, Belgian legislation, pension, pro rata
2646 kontantydelse, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, ydelse i anledning af arbejdsulykke
2235 employed person, orphan, orphan's benefit, pensioner, provision of benefits, right to receive benefits
561 pensions- eller rentemodtager, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem belgisk lovgivning, garanteret mindsteindtægt, sagligt anvendelsesområde
2801 5460 settlement of accounts Audit Board annex, Belgian legislation, procedure for implementing legislations, sickness benefit
4090-2 kontantydelse, udredelse af ydelser, ydelse i anledning af arbejdsulykke
4622-1 employed person, scope (persons covered)
5035 belgisk lovgivning, krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, særordning
2802 2804 annex, benefit in kind, corresponding scheme, special scheme
5003 blanket, familiemedlem, ydelse ved invaliditet
4985 annex, benefit in kind, special scheme
2626 lægebehandling, ydelse i anledning af arbejdsulykke
996 annex, definition of terms, employed person, scope (persons covered) contributory scheme, general scheme, non-contributory scheme, scope (matters covered), social security scheme, special scheme
5180 bopælsbetingelse, kontantydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse til efterladte, ydelse ved dødsfald, ydelse ved invaliditet
German legislation, procedure for implementing legislations, unemployment assistance, unemployment benefit
4160 naturalydelse, udredelse af ydelser, ydelse i anledning af arbejdsulykke
1470 legislation, scope (matters
5004 administrativ kontrol, bopælsstedets institution, indtægtskrav, lægelig kontrol, opholdsstedets institution, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4210 4212 covered) sickness benefit insurance period, period of employment, period of residence, selfemployment, transitional provision applicable legislation, employed person, posting
471 4790 4791 ophold, ydelse i anledning af arbejdsulykke behandlende institution, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4232 2211 applicable legislation, form actual amount, benefit in kind, competent institution, maternity benefit, reimbursement between institutions
2646 bopælsstedets institution, indgivelse af en begæring, ydelse til efterladte, ydelse ved invaliditet
3271 submission of a claim, transitional provision award of benefits, employed person, oldage benefit