natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4590 arbejder i stålindustrien, minearbejder, særordning civilt arbejde, erhvervsmæssig beskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse, selvstændig beskæftigelse, søfolk, tjenestemand faktisk beløb, fastsættelse af ydelser, periodernes samlede længde, sammenfald af perioder, teoretisk beløb
4962 calculation of benefits, form, investigation of a claim, period of residence calculation of benefits, German legislation, pension, pension insurance for miners, supplementary period
2571 2572 4590-3 civilt arbejde, lovgivning, der skal anvendes
4807-3 bank, notification of payment benefit in kind, form, pensioner
4215 maksimumsperiode for tilkendelse af ydelser minearbejder arbejdsløs, arbejdsløshedsforsikringsinstitution, kontantydelse bevarelse af ret til ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
963 2781 2542 calculation of benefits, German legislation, procedure for implementing legislations, standard interrupted period, substitute period, supplementary period
2522 2521 arbejdsløs, blanket, kontantydelse
4811 civil liability, right to direct action, subrogation
5261 5264 arbejdsløs, bopæl uden for den kompetente stat, familiemedlem
962 invalidity benefit calculation of benefits, period of residence
5268-4 5268-5 almindelig ordning, arbejder i stålindustrien, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende, særordning
2602 2771 invalidity benefit liaison body, paying body calculation of benefits, period of residence, total length of periods
4590 arbejdsløs, kontantydelse blanket E 106, fransk institution, naturalydelse arbejder i stålindustrien, arbejdsulykke, erhvervssygdom, særordning
501 administrative checks, form E 213, form E 214, institution responsible for payment of benefits, medical examination
2873 2876 4593 arbejdsløs, kontantydelse, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved sygdom
2761 2791 paying body cash sickness benefit, Danish legislation, maternity benefit, procedure for implementing legislations
261 naturalydelse, udredelse af ydelser
1437 definition of terms
2571 2572 4590-3 ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
2741 paying body, settlement of accounts
374 arbejder i stålindustrien, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
2802 2804 aggravation employed person, period of employment, period of residence, transitional provision
371 arbejdstager, blanket, bopælsstedets institution, opholdsstedets institution, ret til ydelser, selvstændig erhvervsdrivende meddelelse
2821 5530 961 paying body, transfer of residence right to direct action right to direct action, subrogation fixed part, Luxembourg legislation, pension, period of residence, procedure for implementing legislations insurance
4590-2 4590-4 aftale, definition af udtryk, erklæringer fra medlemsstaterne arbejdstager, blanket, international transport
4243 form, investigating institution, investigation of a claim, period of residence, theoretical amount aggravation, employed person, selfemployed person
2456 minearbejderrente ved nedsat erhvervsevne behandlende institution, blanket E 211, pension
437 insurance period aggregation of periods form, maternity benefit, right to receive benefits, sickness benefit aggravation, Netherlands legislation
4350 bopælsstedets institution, kompetente institution, naturalydelse, udredelse af ydelser
4305 4315 4316 invalidity benefit
4364 minimumsydelse beregning af ydelser, tillæg
4650 aggravation, right to receive benefits
521 hospitalsindlæggelse, naturalydelse, udredelse af ydelser
4723 invalidity benefit, oldage benefit, period treated as equivalent aggregation of periods, conversion of periods of insurance
2536 2459 blanket, ret til ydelser arbejdsulykke, erhvervssygdom, refusion mellem institutionerne
484 degree of invalidity, form E 213, form E 214, investigation of a claim
2831 2833 attest, ophold uden for den kompetente stat i anledning af erhvervssygdom blanket, sæsonarbejder blanket, tilladelse til at rejse til en
2626 aggregation of periods, employed person, special scheme, specific employment
2881 belgisk lovgivning, bilag, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
401 2631 2632 form E 213, form E 214, investigation of a claim
3281 anden medlemsstat med henblik på behandling, tilladelse til at vende tilbage eller til at flytte bopæl blanket E 106, blanket E 107, registrering ved bopælsstedets institution
French legislation, scope (matters covered) aggregation of periods, Netherlands legislation, survivor's benefit
4356 familiemedlem, flytning af bopæl, pensions- eller rentemodtager
Belgian legislation, procedure for implementing legislations, theoretical amount
312 blanket E 106, fransk institution, maksimumsperiode for tilkendelse af ydelser
1403 1405 aggregation of periods, oldage benefit
1401 familiemedlem, pensionseller rentemodtager blanket E 107, blanket E 111, opholdsstedets institution
423 aggregation of periods, selfemployed person, special scheme
4420 belgisk lovgivning, ophold uden for den kompetente stat, regler for anvendelsen af lovgivninger, selvstændig erhvervsdrivende
4672 434 amount of benefit, supplement institution of the place of residence, oldage benefit, submission of a claim, survivor's benefit
4415-1 blanket E 107, international transportvirksomhed
2611 amount of benefit depending on duration of periods institution responsible for payment of benefits
4431 4357 blanket E 109, familiemedlem belgisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, selvstændig erhvervsdrivende
4650-2 4690 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, branch of social security, death grant, family benefit, legislation, maternity benefit, oldage benefit, scope (matters covered), sickness benefit, survivor's benefit, unemployment benefit
4590-7 blanket E 111, international transportvirksomhed
4650 amount of benefit depending on duration of periods, calculation of benefits
4429-1 4433 bidrag, fastsættelse af en pension eller rente
4791-1 amount of benefit independent of duration of periods investigating institution, investigation of a claim
272 blanket E 111, ophold uden for den kompetente stat, pensions- eller rentemodtager
391 4650-1 4660 investigating institution, oldage benefit, survivor's benefit
4551 familiemedlem, pensionsansøger, renteansøger
Irish legislation, pension
4480 blanket E 120, familiemedlem, pensionsansøger, renteansøger
4901-2 amount of benefit independent of duration of periods, annex, Belgian legislation
4484 5009 blanket E 123, fransk lovgivning familiemedlem, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning blanket E 123, ophold uden for den kompetente stat
1201 benefit in respect of occupational disease, benefit of the same kind, oldage benefit, overlapping of benefits
5541 bilag, gennemsnitlig udgift
1536 amount of benefit independent of duration of periods, annex, French legislation
3601 blanket E 123, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
1204 benefit of a different kind, overlapping of benefits, unemployment benefit
5008 fikseret beløb, gennemsnitlig udgift, refusion mellem institutionerne
4203-8 materialization of the risk, right to receive benefits
4612 bilag, selvstændig erhvervsdrivende, særordning, tilsvarende ordning
2603 benefit of the same kind, overlapping of benefits
4615 bopæl uden for den kompetente stat, bopælsstedets institution, bistandstillæg, britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
435 4796 calculation of benefits, cash sickness benefit, materialization of the risk
4629-3 fikseret beløb, gennemsnitlig udgift pr. pensions- eller rentemodtager
4693 amount of benefit independent of duration of periods, annex, Irish legislation
2875 kompetente institution, kontantydelse, ydelse ved blanket, bopælsstedets institution
Netherlands legislation, right to receive benefits
2537 moderskab, ydelse ved sygdom
4703-2 calculation of benefits, member of the family
206 fikseret beløb, refusion mellem institutionerne
Netherlands legislation, scope (matters covered)
541 5007 fordeling af udgifter, grænsearbejder blanket, bopælsstedets institution, kompetente institution, sæsonarbejder
4200-1 cash benefit, right to receive benefits, sickness benefit. United Kingdom legislation oldage benefit, pension, supplement, survivor's benefit
341 4560 bopælsstedets institution, hospitalsindlæggelse, kompetente institution
2672 oldage benefit, pension, survivor's benefit
2416 fransk lovgivning, grænsearbejder, regler for anvendelsen af lovgivninger
4807 amount of benefit independent of duration of periods, employed person, selfemployed person
1496 blanket, bopælsstedets institution, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, pensions- eller rentemodtager
421 condition for entitlement to benefit, Netherlands legislation
2414 gennemsnitlig udgift, refusion mellem institutionerne blanket, bopælsstedets institution, pensions- eller rentemodtager
2612 2613 4781 conversion of benefits, oldage benefit amount of benefit independent of duration of periods, incapacity for work
2552 grænsearbejder bopælsstedets institution, kompetente institution, meddelelse, udredelse af ydelser
451 4740 4750 4751 amount of benefit independent of duration of periods, incapacity for work, submission of a claim
2838 blanket, familiemedlem, pensionseller rentemodtager
2601 oldage benefit, theoretical amount
2551 heltidsarbejdsløshed, kontantydelse, ydelse ved sygdom
453 conversion of benefits, oldage benefit, overlapping of benefits
262 bopælsstedets institution, opholdsstedets institution, ret til ydelser
4203-7 overlapping of benefits, sickness benefit
2837 blanket, familiemedlem, pensionseller rentemodtager, ret til ydelser hospitalsindlæggelse, meddelelse, udredelse af ydelser
4203-2 amount of benefit independent of duration of periods, right to receive benefits
4367 hospitalsindlæggelse, større naturalydelse bopælsstedets institution, opholdsstedets institution, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4703-3 annex, concordance of conditions relating to invalidity pension supplement, supplementary allowance for children
4432 blanket, flytning af bopæl, tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling
4661 4704 period of less than one year corresponding scheme, employed person, general scheme, special scheme
2476 international transportvirksomhed, refusion af ydelser bopælsstedets institution, pensions- eller rentemodtager
402 anticipatory pension, occupation, overlapping of benefits
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING kompetente institution, registrering ved bopælsstedets institution
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY submission of a claim
4904-2 kontantydelse, ophold uden for den kompetente stat
4938 4943-2 suspension of benefit
4410 registrering ved bopælsstedets institution, ret til ydelser
441 amount of benefit independent of duration of periods, annex, invalidity benefit
4624-3 4624-4 almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed, AAW, pension ret til ydelser
4955 4945-1 pension, recoverable advance
2526 arbejdsløshedshjælp, erklæringer fra medlemsstaterne
4905-4 investigation of a claim withdrawal of benefit
4104 selvstændig erhvervsdrivende, særordning kontantydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
442 annex, Netherlands legislation, scope (persons covered)
2576 4365 større naturalydelse særordning for selvstændige lægebehandling, ydelse ved sygdom
2662 invalidity insurance institution degree of invalidity, form E 213, form E 214, invalidity benefit
233 erhvervsdrivende, ydelse ved sygdom
4767 form, institution administering insurance in respect of death (pensions), investigating institution, oldage insurance institution
372 maksimumsperiode for tilkendelse af ydelser tysk lovgivning belgisk lovgivning, britisk lovgivning, dansk lovgivning, erklæringer fra medlemsstaterne, fransk lovgivning, græsk lovgivning, irsk lovgivning, italiensk lovgivning, luxembourgsk lovgivning, tysk lovgivning
Belgian legislation, Danish legislation, declarations of Member States, French legislation, German legislation, Greek legislation, Italian legislation, Luxembourg legislation, Netherlands legislation. United Kingdom legislation
4795 maksimumsperiode for tilkendelse af ydelser, udredelse af ydelser
4695 aggregation of periods, German legislation
4363 ydelse i anledning af arbejdsulykke ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
134 4198 investigating institution investigating institution, pension pension calculation of benefits, maternity benefit, procedure for implementing legislations, sickness benefit, unemployment benefit
1209 4164-1 bopælsbetingelse børnetilskud, regler for anvendelsen af lovgivninger nederlandsk lovgivning, pensionseller rentemodtager, regler for anvendelsen af lovgivninger
4203-6 pension, recoverable advance cash benefit, overlapping of benefits, sickness benefit, United Kingdom legislation
4596 indgivelse af en begæring, uarbejdsdygtighedens indtræden, ydelse ved invaliditet
2647 2711 2712 member of the family, procedure for implementing legislations, right to receive benefits, sickness benefit
3531 ophold uden for den kompetente stat, refusionssats
2701 member of the family, scope (persons covered)
4493-1 4493-2 naturalydelse, pensions- eller rentemodtager, regler for anvendelsen af lovgivninger
2082 form, institution administering insurance in respect of death (pensions), invalidity insurance institution, oldage insurance institution
4493 pensions- eller rentemodtager, tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling
2661 procedure for implementing legislations, residence, sickness benefit, stay
4501-1 ydelse ved invaliditet naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, sagligt anvendelsesområde, ydelse ved sygdom
3531 form, insurance period, investigation of a claim, period of residence, theoretical amount
1591 nederlandsk lovgivning pensionsansøger, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
2663 procedure for implementing legislations, sickness benefit form, summary of periods
4482 pension, pro rata, teoretisk beløb, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde pensionsansøger, renteansøger
4626-1 4626-2 4626-3 form E 202, form E 203, form E 204, pension
271 4481 4483 refusion af ydelser refusion af ydelser, ydelse ved sygdom
1056 form E 205, form E 206, form E 207, pension, submission of a claim special scheme for selfemployed persons
1592 ret til ydelser, ydelse ved invaliditet
4941 form E 208, pension, submission of a claim
381 almindelig alderdomsforsikring, AOW, pension
4950 form E 211, notification, pension
4091-1 refusion af ydelser.
3551 invalidity benefit, investigation of a claim
Revisionsudvalget
United Kingdom institution
3453 sagligt anvendelsesområde, ydelse ved invaliditet
3611 invalidity benefit, oldage benefit, survivor's benefit
4089-1 refusion mellem institutionerne. refusionssats
4943-1 accident while travelling, procedure for implementing legislations
SAGREGISTER ophold kontantydelse, pensions- eller rentemodtager
4180 scope (matters covered)
4450-2 sammenlægning af perioder, ydelse til efterladte, ydelse ved invaliditet
4082-1 average cost per family, average cost per pensioner, benefit in kind, reimbursement between institutions
4794 kontantydelse, ret til ydelser
4615 scope (matters covered), scope (persons covered)
2501 2891 særordning for selvstændige erhvervsdrivende
4036 average cost per family, family allowance
1099 ydelse ved invaliditet belgisk lovgivning, bopæl, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, tvungen syge- og invalideforsikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende
53 annex, Belgian institution, Danish institution, French institution, German institution, Greek institution, institution of the place of residence, institution of the place of stay, Irish institution, Luxembourg institution, Netherlands institution. United Kingdom institution
1401 naturalydelse, opholdsstedets institution, refusion af ydelser, refusionssats
3541 liable third party average cost per family, family allowance, reimbursement between institutions
435 4796 nedsættelse af afgifter bopæl, dansk lovgivning, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger
3293 agreement, institution responsible for payment of benefits, right to direct action, subrogation, waiving of reimbursement
4596 2591 4550-1 4410-1 4413 naturalydelse, refusionssats pensions- eller rentemodtager ret til ydelser, ydelse ved sygdom ydelse ved sygdom bopæl, irsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom nedsættelse af en ydelse opholdsstedets institution
5492 annex, Belgian institution, Danish institution, French institution, German institution, Greek institution, Irish institution, liaison body, Luxembourg institution, Netherlands institution.
556 administrativ kontrol, bopælsstedets institution, indtægtskrav, lægelig kontrol, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
2034 benefit in kind, division of cost, German legislation, member of the family, procedure for implementing legislations
221 beregning af ydelser, pension den kompetente ophold stat arbejdstager, blanket, bopælsstedets institution, naturalydelse, ret til ydelser, selvstændig erhvervsdrivende
1108 1207 3627 benefit in kind, member of the family, reimbursement between institutions
4816 4818-3 4819-4 4824-2 flytning af bopæl, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
3551 benefit in kind, reimbursement, between institutions
5020-1 flytning af bopæl, ydelse ved sygdom
3273 3291 competent authority
111 arbejdstager, bopælsstedets institution, kompetente institution, kontantydelse, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom refusion mellem institutionerne, ydelse ved sygdom
Belgian legislation, Danish legislation, declarations of Member States, French legislation, German legislation, Greek legislation, Irish legislation, Luxembourg legislation, Netherlands legislation, United Kingdom legislation institution of the place of residence, institution of the place of stay
231 bortfald af ydelser, dobbeltydelser, inddragelse af ydelser, pro rata, teoretisk beløb, ydelse af anden art
2022 lumpsum payment member of the family, scope (persons covered)
2071 ophold uden for den kompetente stat dobbeltydelser, inddragelse af ydelser
1077 institution of the place of residence, pension, procedure for payment of benefits
4203-3 dobbeltydelser, pension
2771 scope (persons covered)
3541 2033 bilag, bopælsstedets institution dobbeltydelser, pension, ydelse af anden art, ydelse af samme art
994 institution responsible for payment of benefits, procedure for payment of benefits
231 2871 attest, naturalydelse inddragelse af ydelser, pension
Administrative Commission, CASSTM, benefit in kind
4824-1 4828 4831 blanket, bopælsstedets institution, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, pensions- eller rentemodtager
2417 aggregation of periods. Member State, scope (matters covered)
4415-1 blanket E 107, blanket E 111, naturalydelse inddragelse af ydelser, pension, pro rata
881 employed person, forfeiture of rights, transitional provision
4815 bopælsstedets institution, definition af udtryk
4036-1 4036-2 forfeiture of rights, selfemployed person, transitional provision
2561 bopælsstedets institution, kompetente institution, lægeundersøgelse
3611 list concerning the of families lump sum
5510 blanket, naturalydelse, ret til ydelser
United Kingdom institution
2471 4419 blanket E 107, blanket E 111 omregning af forsikringsperioder bopælsstedets institution, kompetente myndighed, lægeundersøgelse
3531 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, branch of social security, death grant, family benefit, invalidity benefit, maternity benefit, oldage benefit, scope (matters covered), sickness benefit, survivor's benefit, unemployment benefit
3215 blanket E 111, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
382 5542 civil servant, definition of terms, scope (persons covered)
2022 forsikringsperiode, sammenlægning af perioder
Administrative Commission, CASSTM
4318 4319 bopæl uden for den kompetente stat, kontantydelse, refusion mellem institutionerne
Administrative Commission, CASSTM, agreement between Member States
321 bopælsstedets institution, naturalydelse, ret til ydelser
3541 definition of terms, scope (matters covered)
3412 3413 3415 3416 bopælsstedets institution, naturalydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
Administrative Commission, CASSTM, benefit in kind, reimbursement between institutions
5030 4429 4427 4410 international transportvirksomhed kontantydelse kontantydelse, naturalydelse naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, refusion af ydelser, refusionssats
3551 equality of treatment. Member State, national of a Member State, scope (persons covered) average cost, benefit in kind, reimbursement between institutions
4949-1 arbejder i stålindustrien, arbejdsulykke, erhvervssygdom kontantydelse, naturalydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom naturalydelse, refusion af ydelser
Luxembourg legislation average cost per family equality of treatment, Member State, scope (persons covered)
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING ordning med bidragspligt
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY annex, childbirth allowance
Administrative Kommission, CASSTM, aftale mellem medlemsstater
1109 calculation of benefits, cash sickness benefit, invalidity benefit
4949 almindelig ordning, ordning uden bidragspligt, reder, sagligt anvendelsesområde, social sikringsordning, særordning
4693 member of the family, residence outside the competent State, sickness benefit
971 afregning af konti, udbetalende organ
207 invalidity benefit, right to receive benefits
4985 almindelig ordning, ordning med bidragspligt, reder, sagligt anvendelsesområde, social sikringsordning, særordning
4681 maternity benefit member of the family, sickness benefit, unemployed person, unemployment benefit
52 arbejdstager, beskæftigelsesperiode, bopælsperiode, forsikringsperiode
263 authorization to go to another Member State for medical treatment, procedure for implementing legislations, sickness benefit
972 overenskomst om social sikring alderdomsydelse inden for landbruget, fransk lovgivning, tilskud til ældre arbejdstagere, AVTS, tilskud til ældre selvstændige erhvervsdrivende
1573 overlapping of benefits, sickness benefit actual amount, benefit in kind, competent institution, reimbursement between institutions, sickness benefit
4904-1 bilag arbejdstager, bortfald af rettigheder, forældelse af rettigheder
2081 4200-2 4334 aggregation of periods, right to receive benefits, sickness benefit
4904-2 arbejdstager, erhvervssygdom
201 provision of benefits, sickness benefit
975 almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed, AAW, nederlandsk lovgivning
United Kingdom legislation residence outside the competent State, sickness benefit
4904-3 arbejdstager, indgivelse af en begæring arbejdstager, overgangsbestemmelse, rente
224 agreement, competent institution, frontier worker, member of the family, sickness benefit
81 begæring, selvstændig erhvervsdrivende
2303 scope (persons covered).
11 beskæftigelsesperiode, bopælsperiode, forsikringsperiode, selvstændig beskæftigelse, selvstændig erhvervsdrivende
4022-5 202 221 annex, benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, designated body, family allowance, reimbursement between institutions, sickness benefit, unemployment benefit
992 bank, bilag, fremgangsmåde ved betaling af ydelser, meddelelse om indbetaling, udbetalende organ
5541 maternity grant invalidity pension, oldage pension, procedure for implementing legislations, right to receive benefits
4984-2 behandlende institution bopælsperiode, forsikringsperiode, sammenlægning af perioder
1571 aggregation of periods, period of presence, procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
4310 fastsættelse af ydelser, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet gennemførelsesforordning medlemsstat
1614 member of the family, scope (persons covered)