natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget
Commission recommendation
A fgo reise/besl tuning Rådet/ Forhandlings direktiver
Council decision/ negotiating directives
Udtalelse EP/ Samstemmende udtalelse EP"
Council regulation (or decision) conclusion
Udkast til aftale mellem EF og Rus­land: vidcnskabcligr og teknisk sam­arbejde
Draft EC­Russia agreement on scientific and technical coopera­tion
Aftale mellem EF og Israel: viden­skabeligt og teknisk samarbejde
Agreement between the EC and Is­rael on scientific and technical co­operation
Rådets afgorclsc om undertegnelse: Bull. 12-1998/1.1112 Ikrafttrædelse: EFT L 156/ 13.6.1999
Signature
Rådets afgorclsc om undertegnelse: Bull. 3-1999/13.73
Council dec. concerning the signature: Bull. 34999/1.3.73
Henstilling om undertegnelse: Bull.
Recomm. for signature: Bull.
10-1998/1274 Rådets afgorclsc om undertegnelse: Bull. 12-1998 1.2.114
104998/1.2.74 Council dec concerning the signature: Bull. 12-1998/1.2.114
Aitate mellem EF og Argentina: vi­denskabeligt og teknologisk samar­bejde
EC-Argentina agreement on sci­entific and technological coopera­tion
Forsyningssikkerhed og internationalt samarbejde
Security of supply and international cooperation
Udkast til aftale mellem EF øg USA: koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning
Draft EC-United States agreement on the coordination of labelling programmes for energy-efficient products
De enkelte sektorer
EP opinion/ EP assent *
Udkast til aftale med USA: verdens­omspændende satellitnavigationssy­stem
Draft agreement with the United States on a global satellite navigation system
Forsi, til afg.: visse ensartede regler Bull. 3­1998/ for international luftbcførdring 1.2.129 (Montreal­konventionen)
Prop, for a dec. on the unification of certain rules for international carriage by air (the Montreal Con vention)
Indgåelse af aftale mellem EF og Bul­garien — godstransport/kombineret transport
Conclusion of the EC-Bulgaria agreement on the carriage of goods by road and combined transport
Indgåelse af aftale mellem EF og Un­garn — godsrransport/kombincret transpon
Conclusion of the EC-Hungary agreement on the carriage of goods bv road and combined transport
Udkast til aftale mellem EF og Cy­pern om liifnr.in.porl
Draft EC-Cyprus agreement on access to the air transport market
Udkast til konvention mellem EF og Europarådet: rcrlig beskyttelse af ad­gangssryrede og adgangsstyrende rje­nester
Draft EC-Council of Europe Con vention on Legal Protection for Services with Conditional Access
Udkast til ændringer af Bascl­kon­ventioncn (farligt affald) m
Draft amendment to the Basle Convention (hazardous wastes)
Afg.l999/257/EF: indgåelse af kon­ventionen om Den Internationale Kommission til beskvttelse af Oder
Commission proposal/ conclusion
Undertegnelse
Council dec concerning the signature: Bull, 7/8­1992/1.3.150
Forslag Kommissionen/ Indgåelse beslutning) Råder/Indgåelse
Dec. 1999/257/EC: conclusion of the convention concerning the In­ternarional Commission on the Protection of the Oder
1/2-1999/13.216 Rådets afgørelse øm undertegnelse: Bull. 3-1999/1.3.125
1/24999/1.3.216 Council dec. concerning rhe signature: Bull. 3­1999/1.3.125
Forslag om undertegnelse: K0M(I996)63 Bull. 1/2-1996/13.155
Prop, signature: COMI1996I63 Bull. 1/2­1996/1.3.155
Afg.l999/802/EF: revision af konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening (Barcelonakonventionen)
Dec 1999/802/EC on rhc revision of the Convention for rhe Protec­tion of the Mediterranean Sea against Pollution (Barcelona Con­vention)
Konvention om beskyttelse af hav miljøet i Østersøområdet (Helsingfors) fors)
Convention on rhe Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki)
Forordning (eller afgørelse/ beslutning) Rådet/Indgåelse
OSPAR Convention 98/3 - disposal of disused offshore installations tions
Forsi, til afg.: forhandlinger om æn­Bull. 9­1999/ dring af protokollen om samarbejde 1.2.106 om bekæmpelse af forurening af Middelhavet (Barcelona­konventio­nen)
Prop, for a átx.: negotiations on Bull. revising the protocol concerning 9-1999/1.2.106 cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea (Barcelona Convention)
7/8­1999/ — Fællesskabets deltagelse i det nit­1.3.129 tende mode i Det Stående Udvalg før Bernerkonventionen
Council decision/ negotiating directives
Udkast til ændring af Montreal­pro­tokollen (ozonlaget)
Draft amendment to the Montreal Protocol (o/one layer)
Forsi, til afg.: forhandlinger om æn­dringer af Mønrreal­protokollcn (ozonlaget
Prop, tor a dec: negotiations on amendments to the Montreal Pro tocol (o/one layer)
Ζ > Η G Ζ Det Europæiske Miljøagentur
European Environment
Henstilling om undertegnelse: Bull. 9.1993/12.112
Recomm. tor signature: Bull. 9-1993/1.2.112
1999/819/Euratom: tiltrædelse af den internationale konvention om nuklear sikkerhed
1999/819/Euratom: accession to the Convention on Nuclear Safety
Samarbejdsaftale om nuklear sikker hed med Kasakhstan
Cooperation agreement with Kazakhstan on nuclear safety
Aftale vedrørende det internationale program for bevarelse af delfiner
Agreement on the international dolphin conservation programme
Folkesundhed og forbrugerbeskyttelse
Consumer health and protection
Folkesundhed σ c ζ
Public health
Forhandling om en international rammekonvention om restriktive foranstaltninger over for tobak og tobaksvarer
Negotiation of an international framework convention for tobacco control
Rådets erklæring: EFT C 122/ 21.4.1998 og EFT C 136/ 21.4.1998 Ikrafttrædelse: EFT L 199/ 30.7.1999 Bull. 7/8­1999/13.151
Declaration of the Council: OJC 122/21.4.1998 and OJC 136/21.4.1998 Entry into force: OJ I. 199/30.7.1999 Bull. 7/8-1999/1.3.151
Bemærkninger
EP opinion/ EP assent *
Forslag Kommissionen/ Indgåelse beslutning) Rådet/Indgåelse
Commission proposal/ conclusion regulation (or decision) conclusion
Afgorelsc/bcslutning Rådet/ Forhandlings direktiver
Council decision/ negotiating directives
Europaaftaler — andre aftaler
Europe agreements and other agreements
4-1994/1333 Rådets horing af Det Rådgivende Udvalg før EKSF: Bull. 101995/1.4.64 Bull. 10-1998/1.3.64 Ikrafttrædelse: EFTL 51/ 262.1999 Bull. 1/2-1999/1.4.76
4-1994/1.3.33 Consultation of ECSC Cons. Committee by Council: Bull. 10-1995/1.4.64 Bull.
1999/790/EF: protokol ril aftalen om tilpasning af handclsaspcktcr i Europaaftalen mellem EF og Let land
1999/790/EC: protocol to the agreement adapting the tradeaspects of rhe EC-Latvia Europe agreement
Udkasr til protokol mellem EF og Cypern: 4. finansprotokol
Drafr fourth financial protocol he rween the EC and Cyprus
Råders afgørelse øm underteg­nelse: Bull. 1/2­1999/1.4.94 Ikrafttrædelse: EFT L 100/ 15.4.1999 Bull.
3-1999/1.4.70 rhe signature: Bull.
Bemærkninger
Commission
Undertegnelse
EP opinion/ EP assent *
Forslag Kommissionen, Indgåelse beslutning) Rådet/Indgåelse
Commission proposal/ conclusion
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget
Council decision/ negotiating directives
Forhandlings­direktiver
(or decision) conclusion
Forenede Nationer og særorganisationer
United Nations and specialised agencies
Udkast til aftale mellem FN og EF øm EF's finansiering eller medfinan­siering af programmer og projekter, der administreres af FN
Draft agreement herween the United Nations and the European Community on the financing or cofinancing by the EC! of pro grammes and projects managed by the United Nations
5. protokol til WTO­aftalen: for­handlingsresultater (finansielle tjene­steydelser)
Fifth protocol to the WTO agree ment: results of negotiations (fi nancial services)
Forslag Kommissionen/ Indgåelse
Commission proposal/ conclusion regulation (or decision) conclusion
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget
Entry into force: OJL 248/21.9.1999
Traktater, handelsaftaler og aftaler om gensidig anerkendelse
Treaties, trade agreements and agreements on mutual recognition
Råders afgørelse om underteg­nelse: Bull. 6­1999/13.40
Council dec. concerning the signature: Bull. 6-1999/1.3.40
Henstilling om undertegnelse: Bull. 4­1992/1.3.10 Ikrafttrædelse: EFTL5/9.1.1999 Bull. 1/2­1999/1.4.55 α c
Recomm. for signature: Bull.
7/8­1999/ rcksrilaftalcme med Kina 1.4.60
Commission recommendation proposal/ conclusion
° Udtalelse fra Regionsudvalget. * Aftaler forelagt Europa­Parlamentet til samstemmende udtalelse.
Dec: negotiations for the renewal of the 1995 agreement with China on trade in textile products not covered by the Multifibre Ar­rangement
Forordning (eller afgørelse/ beslutning) Rådet/Indgåelse
Renewal of textile agreements with Armenia, Azerbaijan, Bela­rus, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmeni­stan, the Ukraine and Uzbekistan
Fornyelse af aftalen om handel med Bull. 10-1999/ tekstilvarer med Den Tidligere Jugo 1.5.41 slaviske Republik Makedonien
Renewal of the agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia on trade in textileproducts
Udkast til aftale om indførelse af et Bull.
0Opinion of the Committee of the Regions. * Council agreement.
I 2-1999/ system med dobbeltkontrol for ind 1.453 førsel af fodtøj med oprindelse i Vietnam
Commission recommendation proposal/ conclusion
Udkast til aftale med Tyrkiet: liberalisering på området tjenesteydelser og offentlige kontrakter
Draft agreement with Turkey on the liberalisation of services and government procurement
Afg.: forlængelse af den internationale kaffcoverenskomst
Dec: extension of the International Coffee Agreement
Konvention øm fødevarehjælp i 1999
Food Aid Convention, 1999
6­1999/1351 Rådets afgorclsc om underteg­nelse: EFT L 222/24.8.1999 Bull. 6­1999/1.3.51
6-1999/1.3.51 Council dec. concerning the signature: OJL 222/24.8.1999 Bull. 6-1999/1.3.51
Forbindelser til
FP opinion/ FP assenta
Rådets afgorclse om undertegnelse: Bull. 6-19991.3.61
Council dec concerning the signature: Bull. 6-1999/1.3.61
Aftale med Schweiz om gensidig an erkendelse af overensstemmelsesvurdering dering
Council decision/ negotiating directives
Forbindelser med de vestlige Balkanlande
Council regulation (or decision) conclusion
Machrak-landene, de palæstinensiske områder, Israel
Mashreq countries, Palestinian Territories and Israel
Udkast til konvention mellem EF og UNRW7A: bidrag til UNRWA's bud get (1999-2001)
ESC; opinion/ COR opinion ° regulation (or decision) recommendation proposal/ conclusion
Partnerskabs- og samarbejdsafta mellem EF og Armenien lull. 12-1995 1.4.98
Partnership and cooperation agreement between the EC and Armenia
Rådets høring af Det Rådgivende Udvalg før EKSF: Bull. 4-1996 1.472 Ikrafttrædelse: Bull." 8-1999 1.4.114
Committee by Council: Bull.
Partnerskabs, øg samarbejdsaftale mellem EF og Aserbajdsjan
Partnership and cooperation agreement between the EC and Azerbaijan
Rådets horing af Det Rådgi­vende Udvalg for EKSF: Bull. 4­1996/1.4.72 Ikrafttrædelse: Bull. 7/8­1999/ 1.4.114
Council: Bull.
Rådets høring af Det Rådgi­vende Udvalg for EKSF: Bull. 4­1996/1.4.72 Ikrafttrædelse: Bull. 7/8­1999/ 1.4.114
Consultation of ECSC Cons.
Partnerskabs­ og samarbejdsaftale med Kasakhstan
Partnership and cooperation agreement with Kazakhstan
3­1993/13.19 Rådets afgørelse øm underteg­nelse: Bull.
3-1993/1.3.19 Council dec. concerning the signature: Bull.
12­1994/1.3.49 Råders høring af Det Rådgi­vende Udvalg for EKSF: Bull. 3­1995/1.4.71 Ikrafttrædelse: Bull. 7/8­1999/ 1.4.115
12-1994/1.3.49 Consultation of ECSC Cons.
Rådets afgørelse om underteg­nelse: Bull.
Council dec. concerning the signature: Bull.
6­1996,1.4.81 Rådets høring af Det Rådgi­vende Udvalg for EKSF: Bull. 6­1996/1.4.81 Ikrafttrædelse: EFT L 248/ 21.9.1999 Bull. 7/8­1999/1.4.119
64996/1.4.81 Consultation of ECSC Cons. Committee by Council: Bull.
' Udtalelse fra Regionsudvalget. * Politisk enighed i Rådet.
-90 agreement with
Forordning (eller afgorclsc/ beslutning) Rådet/Indgå else
Council dec. concerning the signature: Bull. 34999/1.4.90 Consultation of ECSC Cons.
Udtalelse ØSU/ Udtalelse Regionsudvalget
Committee by Council: Bull. 12-1998/1.3.92
Udkast til intcrimsaftale med Turkmenistan menistan
Commission recommendation
3-1999/1.4.90 Rådets høring af Det Rådgivende Udvalg for EKSF: Bull. 12-
Council decision/ negotiating directives
Memorandum mellem EF og Rusland om iværksættelse af gratis fødevareforsyning vareforsyning
EC-Russia memorandum on the introduction of free supplies of foodstuffs
Udkast til rammeaftale om handel og samarbejde mellem EF og Sydko-
Draft framework trade and cooperation agreement between the EC and the Republic of Korea
(ASEM) og forbindelserne med regionale grupperinger
' Opinion of the Committee of the Regions. f Council agreement.
Henstilling om undertegnelse: Bull.
EP opinion/ Ε Ρ assent * recommendation
5-1996/1.4.79 Rådas afgørelse om undertegnelse: Bull. 1,2-1997 1.3.116 Ikrafttrædelse: 15.1999
Commission proposal/ conclusion
Udtalelse EP/ Samstemmende udtalelse EP°
1/2-1997/1.3.116 Entry into force: 1.5.1999
Anmodning fremsat af Singa­pore under formandskabet for ASEAN: juli 1999
Request from Singapore in its capacity as ρ resident-i η-office of ASEAN, July 1999
Hemt. mhp. afg.: udvidelse af sam­arbejdsaftalen mellem EF og ASEAN til også at omfatte Cambodja
Recomm. for a dec: extension of the EC-ASEAN cooperation agreement to the Kingdom of Cambodia
Anmodning fremsat af Singa­pore under formandskabet for ASEAN: juli 1999
Request from Singapore in its capacity as president-in-office of ASEAN, July 1999
Samarbejdsaftale med Cambodja
Cooperation agreement with
5­1996/1.4.81 Rådets afgørelse om underteg­nelse: Bull. 4­1997/1.4.93 Ikrafttrædelse: EFT L 269/ 19.10.1999 Bull. 11­1999/15.78
5-1996/1.4.81 Council dec. concerning the signature: Bull.
Rådets afgørelse øm underteg­nelse: EFT L 69/193.1996 Bull. 11­1995/1.4.95 Ikrafttrædelse: EFT L 175/ 107.1999 Bull. 7/8­1999/1.4.149
Council dec. concerning the signature: OJ L 69/19.3.1996 Bull.
Udkast til politisk og økonomisk as­socieringsaftale mellem EF og Chile
Draft political and economic asso Bull. ciation agreement between the EC 7/8-1998/1.4.124 and Chile-
Forbindelser med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS­landene) og de oversøiske lande og territorier (OLT)
Relations with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and the overseas countries and territories (OCTs)
Forbindelser med
Relations with ACP countries
Samarbejde mellem domstolene på det civilretlige område
EP assenta proposal/ conclusion
Samarbejde på politi-, told- og strafferetsområdet
Police, customs and judicial cooperation in criminal matters
Protokol til den foreslåede FN-kon-vention til bekæmpelse af organiseret kriminalitet
Protocols to the proposed United Nations Convention against Organised Crime
Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika øg Narkotika misbrug (EONN)
Participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
Aftale mellem EF og Island og EF og Norge: Schengen-resultaterne
EC-Iceland and EC-Norway agreement on the Schengen acquis
Aftale til fastlæggelse af rettigheder og forpligtelser mellem Island og Norge på den ene side og Der For enede Kongerige og Irland på den anden side i forbindelse med Schengen-resultaterne gen-resultaterne
Agreement laying down the rights and obligations between Iceland and Norway, on the one hand, and the United Kingdom and Ireland, on the other, regarding the Schengen acquis
ABACC: se Brasilianskargentinske Agentur for Regnskab og Kontrol med Nukleare Materialer, Det Adapt: se Initiativ
ABACC: see Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials Accession: 593 to 595 Acidification: 461 ACP: 70; 859 to 885
— strukturfondene og Samhørigheds­fonden: 5; 315-325 — udvidelse: 3 — økonomisk og social samhørighed: 5 Aids og andre smitsomme sygdomme: 562; 721 Albanien: 58; 633; 714; 762; 763 Algeriet: 667; 744; 777 Almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser, den: 705 Altener II: se Program Amsterdam-traktaten: 889; 892; 898; 971-976
Agricultural prices and related measures: 6; 512 Aid for refugees: 743 to 749; 893 AIDS and other communicable diseases: 562; 721 Air quality: 461 to 463 Air traffic: 416 Albania: 58; 633; 714; 762; 763 Algeria: 667; 744; 777 Altener II: see Programme Amsterdam Treaty: 889; 892; 898; 971 to 976
Afdelingen for koordinering af bedra­geribekæmpelse: 960 Affaldsforbrænding: 454 Affaldshåndtering: 85; 412; 453; 454 Afghanistan: 29; 634; 651; 746; 917 Afgiftsfrit salg: 157 Afrika: 654-656; 719-721; 735 Afsidesliggende regioner: 349-351; 861; 885
— banana producers: 870 — States: 70; 748; 859 to 885 ACP-EU Council of Ministers: 863 ACP-EU Joint Assembly: 864 Action Plan for Innovation in Europe: 222 ADAPT: see Initiative Administrations: 1066 to 1086 Afghanistan: 29; 634; 651; 746; 917 Africa: 654 to 656; 719 to 721; 735 African, Caribbean and Pacific countries, parties to the Lomé Convention: see ACP Agenda 2000: 1 to 7; 315 to 325
Andinske Fællesskab, Det: 848 Angola: 545; 654; 748; 812; 881 Anlægssikkerhed: 481-483 Ansøgerlande: 68; 70; 218; 262; 363; 475; 477; 485; 585; 915; 958 Antidumping: 686; 687; 689 Antisubsidieforanstaltninger: 688; 689 År 2000-problematikken: 13; 427; 1081 Arbejdsforhold: 103-106 Arbejdsmiljø: 107-109 Arbejdsret og relationer mellem ar­bejdsmarkedets parter: 103-106 Arbejdstagernes frie bevægelighed: 102 Arbejdstiden: 105 Argentina: 265; 679; 691; 854 Ariane: se Program
Andean Community: 848 Angola: 545; 654; 748; 812; 881 Animal welfare: 576 Annual economic report: 35 Anti-dumping: 686; 687; 689 Anti-fraud measures: 44; 960 to 965 Anti-Fraud Office: 44; 960 to 965 Anti-personnel land mines: 640; 722 Anti-subsidy measures: 688; 689 Arable crops: 496
ASEAN: se Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien
ASEAN: see Association of South-East Asian Nations ASEM: see Asia-Europe dialogue Asia: 31; 650 to 652; 746; 827 to 846 Asia-Europe dialogue: 827; 828 Assistance for uprooted people: 845; 857 Assistance for workers in ECSC indus tries: 116 Association council: 602; 604
— associeringsaftaler: 600-605 — Europaaftaler: 602-605 — forskningsaftaler: 263-266 — gensidig anerkendelse: 693 — handelsaftaler: 693 — partnerskabs- og samarbejdsaftaler: 787-790 Agenda 2000: 1-7; 315-325 — finansielle overslag: 4 — finansiering: 4; 920 — fælles landbrugspolitik: 6 — førtiltrædelsesinstrumenter: 4
— CAP: 6 — economic and social cohesion: 5 — enlargement: 3 — financial perspective: 4 — financing: 4; 920 — preaccession instruments: 4 — Structural Funds and Cohesion Fund: 5; 315 to 325 Agreements — association: 600 to 605 — Europe: 602 to 605 — mutual recognition: 69.3 — partnership and cooperation: 787 to 790 — research: 263 to 266 — trade: 693
Tallene efter stikordene henviser til de nummererede afsnit i denne beretning.
The figures refer to point numbers in this Report.
Associeringsråd: 602; 604 Asyl og indvandring: 890-897; 905; 917 Atlanterhavsområdet (nordvestlige): 542; 543
Brazilian-Argentine Agency for Account­ing and Control of Nuclear Materials: 491
Beretning om kontrol med gennem­førelsen af fællesskabsretten: 990; 991 Beretning om statsstøtte: 203 Besatte områder (Vestbredden): 778 Beskyttelse af finansielle interesser: 960965
Association of South-East Asian Nations: 827; 829 Asylum and immigration: 890 to 897; 905; 917 Audiovisual policy: 82; 306 to 311 Australia: 265; 491; 688; 693; 817; 823 Austria: 38; 41; 68; 116; 334 to 337; 339 to 341; 343; 450; 905; 971; 990 Azerbaijan: 29; 634; 648; 700; 786; 790; 796; 803; 804; 807 Azores: 349
Beskyttelse af naturen: 459; 460 Beskyttelse af personoplysninger: 22; 164
Baltic Sea: 364; 457; 542; 626 Banana trade: 350; 517: 679; 870 Bangladesh: 651; 746; 830; 834; 846 Barcelona Convention (protection of the Mediterranean Sea against pollution): 457 Barents Sea: 364; 807 Basle Convention (transboundary move­ments of hazardous waste): 454 Bathing water: 455
Beskæftigelsespagter, regionale og lo­kale: 95
BEST: see Business Environment Simplifi­cation Task Force Biodiversity: 460 Biological and Toxin Weapons Conven­tion: 639
— bananproducenter: 870 — stater: 70; 748; 859-885 AVS-EF-Ministerrådet: 863 Azorerne: 349
Biotechnology: 241 Black Sea: 626 Black Sea economic cooperation: 626 Blood and blood products: 567 Bolivia: 747
BEST: se Taskforcen for Forenkling af Erhvervsklimaet Biologisk diversitet: 460 Bioteknologi: 241
Bonn Convention (protection of migratory species): 459 Borrowing activities: 55; 967 to 969 Bosnia-Herzegovina: 58; 633; 646; 757; 760; 764
Bistand til hjemstedsfordrevne: 845; 857 Blod: 567 Bolivia: 747 Bomuld: 518
Bovine spongiform encephalopathy: 567; 573 Brazil: 691; 703
Bonn-konventionen (beskyttelse af van­drende arter): 459
CCAMLR: see Commission for the Con servation of Antarctic Marine Living Resources
Badevand: 455 Bananer: 350; 517; 679; 870 Bangladesh: 651; 746; 830; 834; 846 Barcelona-konventionen (beskyttelse af Middelhavet mod forurening): 457 Barentshavet: 807
Code of conduct on arms exports: 641 Code of good conduct: 15 Co-decision procedure: 978; 979 Coffee: 140; 715 Cohesion Fund: 5; 345 to 348 Colombia: 29; 634; 653; 703; 747; 849; 851; 854; 855 Comenius: see Programme Comesa: see Common Market of Eastern and Southern Africa
Basel-konventionen (grænseoverskri­dende overførsel af farligt affald): 454 BCC: se Kontoret for Virksomheds­samarbejde
Commission: 973; 974; 980 to 983; 1032 to 1037; 1088 to 1095 — composition and functioning: 973; 1034 to 1037 — presidency: 1033 — resignation: 1015; 1032 Commission for the Conservation of Ant
Bosnien-Hercegovina: 58; 633; 646; 757; 760; 764 Bovin spongiform encephalopati: 567; 573 Brasilianskargentinske Agentur for Regnskab og Kontrol med Nukleare Materialer, Det: 491 Brasilien: 691; 703 Brunei: 827; 828 Brændsel, fast: 386
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic: 457 Convention on Climate Change: 466 Convention on the Law of the Sea: 663 Coordination of economic policies: 33 to 40
BC-net: se Europæisk Net for Virk­somhedssamarbejde Bekæmpelse af seksuel udnyttelse: 21 Bekæmpelse af svig: 44; 960965 Belarus: 29; 634; 648; 667; 700; 789; 805; 812
Dangerous substances: 450 Daphne: see Programme Data protection: 22; 164 Death penalty: 28; 29 Declining industrial areas: 335 Decommissioning of nuclear installations: 485
BSE: se Bovin spongiform encephalopati BTWC: se Konventionen om forbud mod biologiske våben og toksinvåben Budget
Democratic People's Republic of Korea: 652; 746; 843 Démocratisation: 26 Denmark: 68; 116; 335 to 337; 339 to 341; 343; 956; 971; 990 Development policy: 708 to 736 Dialogue between producers and consum ers: 133 Dioxin
— decharge: 948; 949 — egne indtægter: 926 — EKSF's driftsbudget: 950 — foreløbigt forslag (FBF): 927-938 — gennemførelse: 945-947
272; 577 Diplomatic and consular protection: 12; 13 Diplomatic relations: 886 to 888 Direct taxation: 156 Disabled: 110; 113 Discrimination based on sex, racial or ethnic origin: 99 to 101 Diseases — pollution-related: see Programme — rare: see Programme Displaced persons: 893 Dispute settlement body (WTO): 679 Djibouti: 29 Dock dues: 351 Dominant positions: 188 to 192 Dominican Republic: 849; 884 Doping: 23 Drugs: 563; 719; 720; 911 to 913; 918 Dual-use goods: 642; 692
— udgifter: 929-938 Budgetdisciplin: 920; 921; 929; 953 Bulgarien: 59; 267; 293; 420; 588; 591593; 602; 607; 611; 644; 807; 958
Electronic money: 149 Electronic signatures: 425 EMAS: see Community eco-management and audit scheme EMCDDA: see European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Employment: 90 to 95 Employment and Labour Market Com mittee: 92
Burundi: 880 Byudvikling: 328 Bæredygtig udvikling: 259; 328; 373; 401; 417; 472; 710 Børns rettigheder: 20
Economic and Monetary Community of Central Africa: 875 Economic and monetary policy: 30 to 78 Economic and monetary union: 41 to 50 Economic and social cohesion: 314 to 348