natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 om oprettelse af en følles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter.
Council Decision 92/413/EEC of 29 June 1992 con­cerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on research and technologi­cal development in the field of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork) (Forest) and the recycling of waste (Reward) OJL 228, 11.8.1992
Rådets forordning (EØF) nr. 2069/92 ar 30. juni 1992 om ændring ar forordning (EØF) nr. 3013/89 om den Tælles markedsordning for fare- og gedekød.
Amendment to the proposal for a Council Regu­lation (EEC) on access for air carriers to intraCommunity air routes
Rådets direktiv 92/59,EØF af 29. juni 1992 om produktsikkerhed i almindelighed.
Amendment to the proposal for a Council Regu­lation on fares and rates for air services OJC 206, 13.8.1992
Rådets forordning (EØF) nr. 2070/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse aT præmien til fåre- og gedekødsproducenter.
Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites (eighth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) OJ L 245, 26.8.1992
Beretning fra Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs årsregnskaber pr. 31. december 1991.
Council Directive 92/54/EEC of 22 June 1992 amending Directive 77/143/EEC on the approxi­mation of the laws of the Member States relating to
Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 aT 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt om naturpleje.
Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual
CCAMLR (Kommissionen for Bevarelse at de Marine Levende Ressourcer i Antarktis): 1.3.232 Centralamerika, landene i: 1.4.39 Chile: 1.4.40 Civil luftfart: 1.3.90 Civilbeskyttelse: 1.3.159; 1.3.169 COMETT­programmet (uddannelse på teknologi området): 1.3.128; 1.3.129 Costa Rica: 1.4.39 CSCE: 1.4.100
Council Regulation (EEC) No 2066/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 468/87 laying down general rules applying to the special premium for beef producers and Regulation (EEC) No 1357/ 80 introducing a system of premiums for main­taining suckler cows
Danmark: 1.6.20 Donau: 1.3.154 Dyresygdomme: 1.3.1 78; 1.3.179
Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco
Alkoholholdige drikkevarer: 1.3.195 Almindeligt budget: 1.6.1­1.6.3 Angola: 1.3.230; 1.3.231 Antidumping: 1.4.64­1.4.87 Antisubsidieforanstaltninger: 1.4.88 Arbejde og barsel: 1.3.111 Arbejdsløshed: 1.3.108; 1.3.109; 1.3.110 Arbejdsmarkedet: 1.3.108­1.3.111 Arbejdsstedet (sundhed og sikkerhed): 1.3.118; 1.3.122­1.3.125 Arbejdstagernes frie bevægelighed: 1.3.112; 1.3.116 Arbejdstagernes rettigheder: 1.3.113 Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed: 1.3.118; 1.3.122­1.3.125 Argentina: 1.4.86 Armenien: 1.4.60 ASEAN: 1.4.41 Autoktone befolkningers rettigheder: 1.4.115; 1.4.119 Aserbaidsjan: 1.4.60
Council Regulation (EEC) No 2076/92 of 30 June 1992 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allo­cated by group of varieties and by Member State
Bananer: 1.3.162 Bangladesh: 1.4.63 Barsel og arbejde: 1.3.111 Befrielse ar gidsler: 1.4.114 Belgien: 1.6.19 Besatte områder (Jordans vcstbrcd og Gaza­striben): 1.4.58 Beskyttelse af dyr på slagte­ eller afiivningstidspunk­tct: 1.3.176 Beskyttelse ar havpattedyr: 1.3.223; 1.3.224 Beskæftigelse: 1.3.108: 1.3.109; 1.3.110
Council Regulation (EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector OJ L 215, 30.7.1992
Besøg i Kommissionen 1.3.222; 1.4.2; .4.28; 1.4.32; 1.4.37; 1.4.40; 1.4.49 Bhutan: 1.4.44 Bomuld: 1.3.199 Bosnien­Hercegovina: .4.25; 1.4.77; 1.4.86; 1.5.2; 1.5.5 Brasilien: 1.4.67 Boms retligheder: 1.3.238 1.3.239
Council Regulation (EEC) No 2070/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3493/90 lay­ing down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers OJL 215, 30.7.1992
EBRD: 1.4.102­1.4.110 EF­mærket: 1.3.20 Egne indtægter: 1.2.2 Egypten: 1.4.29; 1.4.30; 1.4.66; 1.4.86 EIB: 1.6.6; 1.6.17­1.6.30 EKSF's driftsbudget: 1.6.4; 1.6.5 EKSF's sociale foranstaltninger: 1.3.118­1.3.121; 1.6.7­1.6.16 Eksisterende stoffer: 1.3.149 El Salvador: 1.4.39; 1.4.44; 1.4.63; 1.4.116 Elben: 1.3.151 Elektricitet: 1.3.106 Elevatorer: 1.3.22 Elfenbenskysten: 1.5.8 Emballage: 1.3.144 EMS: 1.3.3 Energieffektivitet: 1.3.104 Erhvervsuddannelse: 1.3.141 Estland: 1.3.233; 1.4.11 Etiopien: 1.4.112 EUF: 1.4.51 EUGFL: 1.3.215 Europæisk charter om børns rettigheder: 1.3.238 Europæisk Investeringsbank: 1.6.17­1.6.30 Europæisk Miljøagentur: 1.3.146 Europæisk Monetært System (EMS): 1.3.3 Europæisk net for virksomhedssamarbejde (BC­Net): 1.3.78 Europæisk Råd: 1.1.1
Council Regulation (EEC) No 2072/92 of 30 June 1992 fixing the target prices for milk and the inter­vention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995
Europæisk Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL): 1.3.215 Europæisk Udviklingsfond (EUF): 1.4.51 Europæiske Samhørighedsfond, Den: 1.2.1
Additional references in the Official Journal bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJC 166,3.7.1992
Finland Forbindelser med tredjelande: 1.3.19 Fiskeri (eksterne aspekter): 1.3.230-1.3.236 Fiskeri (strukturer): 1.3.138
Council Regulation (EEC) No 2080/92 of 30 June 1992 instituting a Community aid scheme for for­estry measures in agriculture OJL 215, 30.7.1992
Fælles landbrugspolitik (reform): 1. .3.166; 1.3.167
Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety OJL 228, 11.8.1992
Fødevarehjælp: 1.4.5; 1.4.55-1.4.57 Fåre- og gedekød: 1.3.211; 1.3.212
Council Decision 92/392/EEC of 30 June 1992 on temporary national compensation for farmers in Germany OJL 215, 30.7.1992
Japan: 1.4.76; 1.4.78-1.4.80 — Forbindelser med tredjelande: 1.3.222: 1.4.36: 1.4.38 — Forskningsaftaler: 1.3.83; 1.4.16 Jordan: 1.4.29 Jugoslavien (det tidligere): 1.4.17-1.4.21: 1.4.60; 1.4.83: 1.4.119; 1.5.5 Jugoslaviske republikker i Makedonien, Montenegro og Serbien: 1.4.69; 1.4.77; 1.4.86 Jute: 1.4.54
Proposal for a Council Regulation amending Regu­lation (EEC) No 234/68 on the common organiza­tion of the market in live trees and other plants,
Georgien: 1.5.7 Godstransport og personbefordring (erhvervet): 1.3.95; 1.3.96; 1.3.98 Golfens Samarbejdsråd (GCC): 1.4.34 Grundlæggende sociale rettigheder: 1.3.1 13 Grækenland: 1.1.4; 1.1.5: 1.6.22 Grænsekontrol (varer): 1.3.97 Guatemala: 1.4.39 Guinea-Bissau: 1.6.30 Gummi: 1.4.53
Report of the Court of Auditors of the European Communities on the financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1991 OJC 215, 21.8.1992
Nederlandene: 1.3.2; 1.6.27 NGO (ikke-statslige organisationer) 1.4.58-1.4.63
Comett programme (training in the field of tech­nology): 1.3.128; 1.3.129 Commodities: 1.4.52 to 1.4.54 Community surveillance measures: 1.4.89 to 1.4.91 Concentrations: 1.3.41 to 1.3.55 Concerted practices: 1.3.36
— Forbindelser med tredjelande 1.3.224; 1.4.2 Nødhjælp: 1.4.6; 1.4.7; 1.4.11; 4.15; 1.4.19-1.4.21; 1.4.58; 1.4.60
Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE): 1.4.100 Consumer protection: 1.3.237 Cooperation agreement: 1.4.26; 1.4.31; 1.4.39 Copyright: 1.3.32 Costa Rica: 1.4.39 Côte d'Ivoire: 1.5.8 Cotton: 1.3.199
Oder: 1.3.150 Offentlige kontrakter: 1.3.28; 1.3.29 Oksekød: 1.3.210 Olie og gas: 1.3.152 Ophavsret: 1.3.32 Ophævelse ar grænserne: 1.3.97
Credit institutions: 1.3.30; 1.3.31 Croatia: 1.4.77; 1.4.86 CSCE: 1.4.100 Customs agents: 1.3.14 Czechoslovakia: 1.4.11; 1.4.84; 1.4.107
Program for Madeira og Azorerne som følge aT disses afrides beliggenhed og ø-karakter (POSEIMA): 1.3.143
Dangerous chemical products: 1.3.148 Danube: 1.3.154 Declining industrial areas: 1.3.134 Denmark: 1.6.20 Diesel, sulphur content of: 1.3.158 Disabled people: 1.3.126 Disasters (Community aid): 1.3.185; 1.3.240 to 1.3.243 Drugs: 1.3.27
Program inden for miljø (det femte): 1.3.145 Punktafgifter: 1.3.33
EAGGF: 1.3.215 EBRD: 1.4.102 to 1.4.110 110
Radioaktivt affald: 1.3.161 Reaktorbrændsel: 1.3.161 Regioner med industrier i tilbagegang: 1.3.134 Rumænien: 1.4.10; 1.4.69; 1.4.82; 1.4.106
CAP (reform): 1.3.166; 1.3.167 CAP (structures): 1.3.170; 1.3.171 Carriage of dangerous goods: 1.3.94 CCAMLR (Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources): 1.3.232 CE mark: 1.3.20 Central America: 1.4.39
Rusland: 1.3.83; 1.4.16; 1.4.65; 1.4.73 Rwanda: 1.5.3; 1.5.12 Råvarer: 1.4.52; 1.4.54
Fruit and vegetables: 1.3.191 to 1.3.194 Fundamental social rights: 1.3.113
— Forbindelser med tredjelande: 1.3.99 Serbien: 1.4.22-1.4.24; 1.5.5; 1.5.6 Servicesektoren: 1.3.29 Skove: 1.3.168; 1.3.169 Slovenien: 1.4.26-1.4.28; 1.4.77; 1.4.86 Smør: 1.3.207
GATT: 1.3.167; 1.4.98 General budget: 1.6.1 to 1.6.3 Georgia: 1.5.7 Germany: 1.3.170; 1.6.21 Greece: 1.1.4; 1.1.5; 1.6.22 Guatemala: 1.4.39 Guinea-Bissau: 1.6.30 Gulf Cooperation Council (GCC): 1.4.34
Teknologier med dobbelt formål (civilt og militært): 1.3.13 Tekstil: 1.4.95-1.4.97 Telefonnummerering: 1.3.92 Telekommunikation: 1.3.86-1.3.92 Teleudstyrsindustri: 1.3.89 Thailand: 1.4.63; 1.4.88 THERMIE-programmet (europæisk teknologi til energistyring): 1.3.101-1.3.103 Tilbagestående regioner: 1.3.133 Tilladte former for samarbejde: 1.3.40 Tiltrædelse: 1.4.1 Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Den: 1.4.11; 1.4.84; 1.4.107 Tjekkoslovakiet: 1.4.11; 1.4.84; 1.4.107 Tobak: 1.3.201 Togo: 1.4.118 Toldklarere og speditører: 1.3.14 Transeuropæiske net: 1.3.34 Transit: 1.3.99; 1.3.100 Transport (farligt gods): 1.3.94 Trinidad og Tobago: 1.4.86 Tuaregerne: 1.4.115 Turisme: 1.3.81 Tyrkiet: 1.4.29; 1.4.32; 1.4.69; 1.4.85; 1.4.86
Economie convergence: 1.3.2; 1.4.3; 1.4.4; 1.4.10; 1.4.12 to 1.4.14 Economie sanctions: 1.4.22; 1.4.23; 1.4.24 ECSC operating budget: 1.6.4; 1.6.5 ECSC social measures: 1.3.118 to 1.3.121; 1.6.7 to 1.6.16 EDF: 1.4.51 Egypt: 1.4.29; 1.4.30; 1.4.66; 1.4.86 EIB: 1.6.6; 1.6.17 to 1.6.30 El Salvador: 1.4.39; 1.4.44; 1.4.63; 1.4.116 Elbe: 1.3.151 Electricity: 1.3.106 Emergency aid: 1.4.6; 1.4.7; 1.4.11; 1.4.15; 1.4.19 to 1.4.21; 1.4.58; 1.4.60 Employee participation in profits: 1.3.117 Employees' rights: 1.3.113 Employment: 1.3.108; 1.3.109; 1.3.110 EMS: 1.3.3 Energy efficiency: 1.3.104 Estonia: 1.3.233; 1.4.11 Ethiopia: 1.4.112 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): 1.3.215 European Charter of Rights of the Child: 1.3.238 European Cohesion Fund: 1.2.1 European Council: 1.1.1 European Development Fund (EDF): 1.4.51 European Environment Agency: 1.3.146 European Investment Bank (EIB): 1.6.17 to 1.6.30 European Monetary System (EMS): 1.3.3 Exchanges of national officials: 1.3.127 Excise duties: 1.3.33 Existing chemicals: 1.3.149
Statsstøtte: 1.3.59 — Forbundsrepublikken Tyskland: 1.3.56; 1.3.60; 1.3.61; 1.3.71; 1.3.75; 1.3.76 — Forenede Kongerige: 1.3.68 — Frankrig: 1.3.63; 1.3.74 — Grækenland: 1.3.73 — Italien: 1.3.66; 1.3.70; 1.3.77; 1.3.129-1.3.221 — Portugal: 1.3.67 — Spanien: 1.3.62; 1.3.64; 1.3.65; 1.3.69; 1.3.72; 1.3.216-1.3.218
Feedingstuffs: 1.3.180 to 1.3.182 Fifth environment programme: 1.3.145 Financial and technical cooperation: 1.4.29; 1.4.33; 1.4.44; 1.4.51 Finland — External relations: 1.3.19 Firms: 1.3.5 to 1.3.10 Fisheries (external aspects): 1.3.230 to 1.3.236 Fisheries (structures): 1.3.138 Fisheries (technical measures): 1.3.225 to 1.3.229 Fodder: 1.3.190 Food: 1.3.5 Food aid: 1.4.5; 1.4.55 to 1.4.57 Foodstuffs: 1.3.164; 1.3.165; 1.3.172 Footwear: 1.3.23 Forestry: 1.3.168; 1.3.169 Forward programme for steel: 1.3.79 Framework programme for R & TD 1999-94: 1.3.82 France: 1.3.96; 1.6.24 Free movement of persons: 1.3.116 Free movement of workers: 1.3.112; 1.3.116
— Forbindelser med tredjelande: 1.4.37 — Forskninasaftaler: 1.3.83: 1.4.16
ISTC (International Science and Technology Cen­tre): 1.4.16 Italy: 1.3.171; 1.6.26 ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor): 1.3.83
Yemen, Den Arabiske Republik: 1.4.58; 1.4.60 YES-programmet (ungdomsudvekslinger): 1.3.130
Nagorno-Karabakh: 1.4.60 Netherlands: 1.3.2; 1.6.27 NGOs (Non-governmental organizations): 1.4.58 to 1.4.63 Nicaragua: 1.4.39; 1.4.63 Niger: 1.4.58; 1.4.115 North Sea: 1.3.152 North-East Atlantic: 1.3.153 Norway — External relations: 1.3.224; 1.4.2 Nuclear fuels: 1.3.161
INGER steringer, immigration, landbrug, energi, miljø, gæld og bistand.
Community officials, poli­ticians and industrial leaders, and analyses the factors that will determine whether the emerging market econ­omies of Eastern Europe can truly be absorbed into a single European economy.
Han præsenterer også argumenterne omkring en »Marshallplan« for Østeuropa.
The upheaval of Com­munism's collapse is 'The challenge of freedom'.
Giles Merritt analyserer de faktorer, som vil være afgørende for, om Østeuropas nye markedsøkonomier kan blive optaget i en fælles europæisk økonomi.
It also examines the arguments surrounding a 'Mar­shall Plan' for Eastern Europe that would emulate the famous US aid programme that helped relaunch the economies of Western Europe in the aftermath of World War II.
Forfatteren giver et samlet overblik over de væsentligste områder i Østeuropa og Sovjetunionen og i udviklingen mellem Øst og Vest: EF-dimensionen, økonomisk integration, industri, handel, inve-
Written with the cooperation and support of the European Commis­sion, this book sets out to identify the key policy areas where a new part­nership is being forged between the countries of Eastern and Western Europe.
INF092 byder på hurtig datatransmission og praktisk taget øjeblikkeligt ajourførte oplysninger (i nogle tilfælde sker ajourføring flere gange om dagen); det bygger på en brugerdialog, der er så enkel, at alle kan sætte sig ind i den uden nogen særlig indlæring.
Fast transmission, the virtually instant updating facility (several times a day, if necessary) and dialogue procedures requiring no prior training make INF092 ideal for the general public as well as for business circles and the professions.
Menuer gør det let at kalde de ønskede informationer frem. En hjælp i denne forbindelse er, at præsentationen af informationerne er strengt logisk opbygget, idet den bygger på hvidbogen og socialpagten og afspejler den måde, hvorpå beslutningsprocessen forløber i EF's institutioner.
The system offers easy access to information thanks to the choice of menus available and to the logical presentation modelled on the structure of the White Paper, the Social Charter and the decision-making process within the institutions.
For at gøre disse bestemmelser lettere tilgængelige for alle offentliggør Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber hvert halve år i en ny udgave et Register, der omfatter: afledte retsakter af bindende karakter i henhold til Traktaterne om Oprettelse af De tre Europæiske Fællesskaber (forordninger, beslutninger, direktiver ...) den supplerende fællesskabsret (interne aftaler ...) - aftaler indgået af Fællesskaberne med tredjelande.
- binding instruments of secondary legislation arising out of the Treaties establishing the three Communities (regulations, decisions, directives, etc.);
Henvisningerne til retsakter, som vedrører flere emner, findes i hver af de pågældende rubrikker.
Information is needed on production capacities, bottlenecks, future develop­ments, etc.
Endvidere foreligger:
Treaty on European Union
1992: Et Afgørende År (tale holdt af Kommissionens formand, Jacques Delors, i Europa-Parlamentet) - Fra Fællesakten til Maastricht-traktaten: Mål og Midler Kommissionens Arbejdsprogram for 1992 - Supplement 1/92 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber
Reports of Commission Decisions relating to competition ­1989/1990
Samling af Kommissionens Beslutninger på Konkurrence området - 1989/1990
A common market for services ­ Banking · Insurance · Transactions in securities · Transport services · New technologies and services ..· Capital movements · Free movement of labour and the professions (Completing the internal market ­ Volume 1)
Afskaffelse af Grænsekontrol - Varekontrol · Personkontrol · Moms · Punktafgifter (Gennemførelse af det Indre Marked - Bind 2)
Conditions for business cooperation ­ Company law . Intellectual property · Company taxation ­ Public procurement (Completing the internal market ­ Volume 3)
Rammerne om Virksomhedssamarbejde - Selskabsret . intellektuel ejendomsret · Selskabsbeskatning - Et Åbent Marked for Offentlige Indkøb (Gennemførelse af det Indre Marked - Bind 3)
Community social policy ­ Labour market · Employment and pay · Improved living and working conditions · Free movement of workers · Social protection · Freedom of association and collective bargaining · Information, consultation and participation of employees · Equal treatment for men and women · Vocational training · Health and safety at work · Rights and protection of children and adolescents · The elderly · The disabled (Completing the internal market ­ Volume 6)
Fællesskabets Socialpolitik - Arbejdsmarkedet · Beskæftigelse og løn · Forbedring af livs- og arbejdsvilkårene · Arbejdstagernes frie bevægelighed · Social beskyttelse · Retten til at organisere sig og kollektiv forhandling · Information, høring og deltagelse af arbejdstagere · Lige behandling af mænd og kvinder · Erhvervsuddannelse · Beskyttelse af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen · Børns og unges rettigheder og beskyttelse · Ældre · Handicappede (Gennemførelse af det Indre Marked - Bind 6)
1992: a pivotal year (address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament) ­ From the Single Act to Maastricht and beyond: the means to match our ambitions ­ The Commission's programme for 1992 Supplement 1/92 ­ Bull. EC
Finansiel Integration i Europa, Dominique SERVAIS - Anden reviderede og ajourførte udgave af EF Finansielt Område i Europa
The Single financial market, Dominique SERVAIS * Second edition
1992 og Derefter, John PALMER
The Community legal order, Jean­victor LOUIS
Det Indre Marked og Forsikringssektoren, Bill POOL
European Economy ­ No 35 ­ The economics of 1992
Fællesskabets Retsorden, Jean-Victor LOUIS - 2. reviderede og ajourførte udgave
European Economy ­ No 43 ­ Economic transformation in Hungary and Poland
Frit Forbrugervalg og Ogct Vækst - Målet for forbrugerpolitikken i det indre marked, Eamonn LAWLOR Anden udgave 82 s. · ECU 8 · ISBN 92-826-0150-1 » CB-56-89-869-DA-C
European Economy ­ No 44 ­ One market, one money ­An evaluation of the potential benefits and costs of forming an economic and monetary union
De Europæiske Fællesskaber i den Internationale Retsorden, Jean GROUX og Philippe MANIN 161 s. . ECU 4.34 · ISBN 92-825-5180-6 · CB-40-84-206-DA-C
The European Communities in the international order, Jean GROUX and Philippe MANIN 163 pp. . ECU 5.25 · ISBN 92-825-5137-7 » CB-40-84-206-EN-C
Det Europæiske Monetære System - Oprindelse, funktion og perspektiver Jacques van YPERSELE i samarbejde med Jean-Claude KOEUNE * (under udarbejdelse)
The European Monetary System ­ Origins, operation and outlook Jacques van YPERSELE with the cooperation of Jean­Claude KOEUNE * New edition (in preparation)
En Europæisk Industripolitik for 1990'crne - Supplement 3/91 lil Bulletin for De Europæiske Fællesskaber 56 s. * ECU 4.25 » ISBN 92-826-2717-9 » CM-NF-91-003-DA-C
ECU 25.50 * ISBN 92­825­8610­3 * CB­PP­88­D14­EN­C Volume 4 ­ The 'cost of non­Europe': Border­related controls and administrative formalities ­An illustration in the road haulage sector 280 pp. » ECU 22.50 ♦ ISBN 92­825­8618­9 · CB­PP­88­E14­EN­C
Fjernelse af Skattemæssige Hindringer for Virksomheders Grænseoverskridende Aktiviteter - Supplement 4 91 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber 67 s. . ECU 4.25 · ISBN 92-826-3022-6 · CM-NF-91-004-DA-C
Volume 6 ­ Technical barriers in the EC : An illustration by six industries The 'cost of non­Europe': Some case studies on technical barriers 242 pp. . ECU 21 · ISBN 92­825­8649­9 » CB­PP­88­G14­EN­C
Audiovisuel Produktion i det Indre Marked, Matteo MAGGIORE 206 s. · ECU 10.50 » ISBN 92-826-0265-6 · CB-58-90-481-DA-C
Volume 9 ­ The 'cost of non­Europe' in financial services 494 pp. · ECU 120 · ISBN 92­825­8636­7 » CB­PP­88­J14­EN­C
Højbrohus Østergade 61 Postbox 144 DK-1004 KØBENHAVN K Tlf. (45-33) 14 41 40 Telefax (45-33) 11 12 03/14 13 92 Telex (055) 16402 COMEUR DK
Windsor House 9/15 Bedford Street Belfast BT2 7EG Tel. (44-232) 24 07 08 Fax (44-232)24 82 41 Telex (051)74117 CECBEL G
Betaling kan kun ske til agenturerne nævnt på omslagets s. 3. Priserne dækker forsendelse ad lande- eller sovej.
Payment to be made only to the agents in the countries listed on the inside back cover.
De gengiver Kommissionens officielle tekster (meddelelser til Rådet, programmer, beretninger og rapporter samt forslag).
They contain olficial Commission material (e.g. communications to the Council, programmes, reports and pro posals).
Manuskript udfærdiget i oktober 1992
Sent to press in November 1992
Det indre marked og økonomisk og social integration i Europa — Den økonomiske og monetære politik — Fælles statistikområde — Det indre marked — Konkurrence — Virksomhedspolitik, industripolitik og tjenesteydelser — Forsknings- og teknologipolitik — Telekommunikation, informationstjenester og -industri — Transportpolitik — Energipolitik — Den sociale dimension — Uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom - Økonomisk og social samhøringhed: strukturfondenes aktiviteter — Miljø — Landbrugspolitik — Fiskeripolitik — Forbrugerpolitik — Borgernes Europa — Av-sektoren, information, kommunikation og kultur
12 12 13 15 21 25 25 28 28 31 32 33 34 38 41 45 48 48 social area — Economic and monetary policy — Statistical area — Internal market — Competition — Enterprise policy, industrial policy and services — Research and technology — Telecommunications, information services and industry — Transport — Energy — Social dimension — Education, vocational training and youth — Economic and social cohesion: structural measures — Environment — Agriculture — Fisheries — Consumers — A people's Europe
Fællesskabets rolle i verden — Udvidelse — Den Europæiske Frihandelssammenslutning
— Audiovisual media, information, communication and culture
— Landene i Middelhavsområdet og Mellemøsten — De Forenede Stater, Japan og andre industrialiserede lande — Lande i Asien og Latinamerika
— United States of America, Japan and other industrialized countries
Finansiering af Fællesskabets aktiviteter — Budgetter — Finansielle aktiviteter — Foranstaltninger med henblik på bekæmpelse af bedrageri — Den Europæiske Investeringsbank
Financing Community activities — Budgets — Financial operations — Measures to combat fraud — European Investment Bank
Fællesskabets institutioner og organer — Europa-Parlamentet — Rådet — Kommissionen — Domstolen og Retten i Første Instans — Revisionsretten — Det Økonomiske og Sociale Udvalg i
Community institutions — Parliament — Council — Commission — Community lawcourts — Court of Auditors — Economic and Social Committee
Fra Fællesakten til Maastricht-Traktaten: Mål og Midler, Kom missionens Arbejdsprogram for 1992
Research after Maastricht — An assessment — A strategy
Forskningen efter Maastricht: Status og Strategi Europa og Udfordringen Forbundet med Udvidelsen
Europe and the challenge of enlargement
VIRKSOMHED I SEPTEMBER 1992
ACTIVITIES IN SEPTEMBER 1992
D Folkeafstemningen i Frankrig (­* punkt 1.1.1­1.1.3) og en erklæring om dette resultat, vedtaget af Rådet (­* punkt 1.6.2).
D The referendum is conducted in France (­+ points 1.1.1 to 1.1.3) and the Council adopts a declaration on the result (­»■ point 1.6.2).
D Konklusioner om det Europæiske Monetære System og valutakurstilpasningerne, vedtaget af Rådet (­* punkt 1.2.3).
D The Council adopts conclusions on the European Monetary System and the currency readjustments (­» point 1.2.3).