natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12.04.1995 DELSTATEN MECKLENBURG-VORPOMMERNS FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF ARBEJDSLØSES ETABLERING AF NYE VIRKSOMHEDER (EXISTENZGRÜNDUNGSBEIHILFEN), SOM LED I MÅL 2OG MÅL 5B-FORANSTALTNTNGER
Measures of the liind of Mecklenburg-Western Pomerania topromote the settingup of businesses by former unemployedpeople (Exislenzgründungsbeihilfen) by way of Objective I assistance
12.04.1995 DELSTATEN THÜRINGENS FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF ARBEJDSLØSES ETABLERING AF NYE VIRKSOMHEDER (EXISTENZGRÜNDUNGSBEIHILFEN), SOM LED I MÅL 2OG MÅL 5B-FORANSTALTNLNGER
Measures of the land of Thuringia to promote the setting-upof businesses by former unemployed p€ople
12.04.1995 DELSTATEN SACHSEN-ANHALTS FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF ARBEJDSLØSES ETABLERING AF NYE VIRKSOMHEDER
Measures of the Land of Saxony to promote the setting-upof businesses by former unemployed people
12.04.1995 DELSTATEN NORDRHEIN-WESTFALENS PROGRAMMER FOR UDDANNELSESFORANSTALTNINGER I SMV SOM LED I MÅL 5B-FORANSTALTNINGER
Programmes of the Landof North Rhine-Westphalia concerningfiaining measures in SMEs by way of Objective 5O) assistance
03.05.1995 STØTTE TIL ΒYGGEKOMPONENTFABRIKANTEN EFT C 272 af 18.10.1995 BRANDENBURGER BAUELEMENTE
Aid for building cornpon€nt manufacturer Brardenbuger B a u elf l Ent c
03.05.1995 STØTTE TIL LÆRLINGEPLADSER I SMV (SACHSEN­ANHALT)
Aid for the crearion of apprenticeships in SMEs(Saxony-Anhalt)
03.05.1995 STØTTE TIL EN VIRKSOMHED, DER FREMSTILLER TEKNISK MATERIEL (SACHSEN­ANHALT)
Aid for a t€chnical equipment manufacturer(Saxony-Anhalt)
03.05.1995 STØTTE I DEN ØKOLOGISKE SEKTOR: ERHVERVSUDDANNELSE (NIEDERSACHSEN)
Aid in the ecology sector:vocational training (Iower Saxony)
18.05.1995 STØTTE TfL MARKEDSFØRING AF LANDBRUGSPRODUKTER TTL B & K SCHJELKE ROSTOCK
Aid to commodity trader B & K Schielke Rostock N035d95
18.05.1995 STØTTE TTL KUAGTEXITL GMBH (KONZ)
Aid to KuagrextilcmbH (Konz)
06.06.1995 FORANSTALTNINGER TTL FREMME AF RATIONEL ENERGIANVENDELSE OG VEDVARENDE ENERGIKILDER
06.06.1995 Measurss !o promot€ the rational use of energy and renewable en€rgy sources
NN/001/95 07.06.1995 STØTTE TTL SMV [SOFT AID] IP(95)566 (HESSEN)
Measures to assist SMEs [soft aid] (Hessen)
27.06.1995 INVESTERINGSSTØTTE TTL FORSKNINGSCENTRE UDEN FOR UNTVERSIFERNE (SACHSEN)
RULES IN THE EUROPEAN UNION ol c 343,21.12.1995
28.06.1995 STØTTEFOND I DEN ØKOLOGISKE SEKTOR - "ØKONOMI OG MILJØ" (NIEDERSACHSEN)
Aid tund in the ecology field - "Economy andenvironment" guidelines (Lower Saxony)
04.07.1995 PROGRAM TIL INDFØRELSE AF EFTER- EFT C 290 af 01.11.1995 UDDANNELSE I MECKLENBURG-VORPOMMERN
Programme for the creation of additional workplaces for apprenticeshipsin Mecklenburg-Westem Pomerania
05.07.1995 PROGRAM FOR REGIONAL UDVIKLING (NORDRHEIN-WESTFALEN)
Regionaleconomicdevelopmentprognmme(North Rhine-Westphalia)
19.07.1995 STØTTE TIL STÅLPRODUCENTEN (EKSF) THYSSEN STAHL AG
Loan programnre of the Land of Bavaria for SMEs OJ C 290'01.11.1995 01.11.1995
05.09.1995 STATSSTØTTE TIL BYGGEVIRKSOMHEDEN JANEBA BAU GMBH
05.09.1995 srare aid in the building sector for Ianeba Bau GmbH
12.09.1995 F & U-STØTTE INDEN FOR FJERNARBEJDE (BAYERN)
R & D aid: Achievement and iryrovation in teleworking(Bavaria) (Bavaria)
N/646/A/95 04.10.1995 EGENKAPITALFOND FOR VIRKSOMHEDER I DE NYE DELSTATER: KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAUS PROGRAM
Aid for increasing the capital of firrnsin üte rrcw kinder:Programme of Kreditanstalt ftir Wiederaufbau
N/646/B/95 04.10.1995 EGENKAPTTALFOND FOR VIRKSOMHEDER I DE NYE DELSTATER: RENTELETTEDE LÅN FRA DEUTSCHE AUSGLEICHSBANK
Fund for increasing the capital of firms in the new kjnder:Soft loans programme of Deutsche Ausgleichsbank
06.11.1995 STØTTE TTL INDFØRELSE OG CERTIFICERING AF KVALITETSSYSTEMER I SMV (NYE DELSTATER)
Aid for the creation and certification of qualityschemes in SMEs (new kinder)
16.11.1995 STØTTE TIL BYGGEVIRKSOMHEDEN AHG BAUSTOFFELATZ STÄCHE GMBH (BRANDENBURG)
Aid in the building sector for AHG Baustoffelatz S ta c he GmbH (Brandenburg)
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
Extension/modificationof the investment allowance inthe new kinder
29.11.1995 VÆRFTSSTØTTE I TYSKLAND I 1995
Measures to assist shipbuilding in Germany in 1995
29.11.1995 VÆRFTSSTØTTE TTL KVÄRNER WARNOWWERFT
Shipbuilding aid for Kvaerner Warnowwerft
29.11.1995 TILSKUD TTL TEKNISKE FORBEDRINGER I REGIONALUDVIKLINGSOMRÅDET ENNSHAFEN
Technical assistance in the Ennshafen regionaldevelopment area
04.12.1995 STØTTE TEL NYE PRODUKTER OG METODER (SACHSEN)
Measures to promote new products and processes(Saxony)
06.12.1995 STØTTE TTL BILFABRIKANTEN DAIMLER BENZ (BERLIN)
Aid to motor manufacturer Daimler Benz (Berlin)
06.12.1995 STATSSTØTTE TTL BYGGEVIRKSOMHEDEN GLASWERK SCHONBORN GMBH
State aid in the building sector for Glaswerk S c h ö nb or n GmbH
06.12.1995 STØTTE TTL SMV TTL SALG AF LOKALE PRODUKTER
Aid to small businesses for the sale of local products
07.12.1995 STØTTE TTL BRUG AF BIOLOGISK BRÆNDSTOF (MECKLENBURG-VORPOMMERN)
Aid to promote the use of biotuels ( Me c He nb u r g - western Ponprania)
NN/074/95 20.12.1995 KONSOLIDERINGSFOND TTL FORDEL FOR VIRKSOMHEDERNE (THÜRINGEN)
NIiI/074/95
20.12.1995 DELSTATEN NIEDERSACHSENS STATSGARANTIER TTL ØST- OG CENTRALEUROPÆISKE SAMT SYDØSTASIATISKE VIRKSOMHEDER
Starcguarantees of the Land of lower Saxonyfm businesses in central and eastern Europe and southeastAsia Asia
20.12.1995 STØTTE TTL KUNSTFIBERPRODUCENTEN TEXTURGARNE GMBH
Aid for synthetic fibnes manufacturer TarturgameGmbH GmbH
N//0846/95 20.12.1995 STØTTE TTL MASKINFABRIKANTEN GRAFF GMBH
Aid in the building sector for Mühl koduct & Serviceand ThüringerBaustoffhandel AG N )842195
21.12.1995 STØTTE TIL BYGGEVIRKSOMHEDEN BETONWERK MUNK UND SCHROEDER GMBH
Aid in the building sector for BetonwerkMunk und Schrooder GmbH
21.12.1995 STØTTE TIL BYGGEVIRKSOMHEDEN BAUTON RATIONNELLES BAUEN GMBH
Aid in the building sector for Bauton R a r i on n el le s B arc n GrnbH
VIRKSOMHEDERS AFSÆTNING PÅ VISSE VESTLIGE MARKEDER
Federal scheme to promote sales by eastern G c rn an firms on certain western markets
Østrig
Alylstria
20.06.1995 FORANSTALTNINGER TTL FREMME AF INNOVATION, TEKNOLOGI OG F & U
Measureito promore innovation,rechnology and R & D
28.06.1995 DELSTATEN NIEDERÖSTERREICHS GENERELLE VILKÅR FOR YDELSE AF STATSSTØTTE
General rules of thelazd of Niederösterreichon the granting of aid
28.06.1995 DELSTATEN NIEDERÖSTERREICHS STØTTE TIL ETABLERING AF VIRKSOMHEDER
RULES IN THE EUROPEAN UNION
26.07.1995 STØTTE TIL BILFABRIKANTEN OPEL AUSTRIA: BYEN WIENS F & U-ORDNING, GARANTTLOVEN AF 1977
Aid for motor manufacturer Opel Austria; OJ C 310, 22.11.1995R & D scheme of the City of Vienna;Guarantee Act 1977
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
Technical amendment of the Ausfian assistedareas map;Ennshafen regional development
06.12.1995 FORANSTALTNINGER TTL FREMME AF INFRASTRUKTURER I TURISTSEKTOREN
Measures to promote tourism infrastructure
23.01.1995 STØTTE TIL FREMME AF UDENRIGSHANDELEN [ORDONNANCE AF 13.01.94] (BRUXELLES-CAPITALE)
23.01.1995 Aid to promote extemal trade [Order of 13.01.94]@russels-Capital)
06.06.1995 STØTTE TIL OVERSVØMMELSESRAMTE VIRKSOMHEDER
Aid for firms affected by flooding
05.07.1995 STØTTE TTL STÅLPRODUCENTEN [EKSF ART.3] SIDMAR
Aid underAt. 3 ECSC for steelmaker Si & nar
N/307/B/93 05.07.1995 REVISION AF REGIONALUDVIKLINGS- IP(95)697 OMRÅDERNE (EKSKL. HAINAUT)
05.07.1995 Review of development areas (excluding Hainaut)
NN/057/95 20.12.1995 STØTTE TIL STÅLPRODUCENTEN COCKERIL SAMBRE
"AIDE" aid measures for firms in the Meuse-Vesdrearea (Objective 2) - (Wallonia)
Danmark
Demark
13.01.1995 STØTTE TTL INDUSTRI OG HANDEL
Aid for trade and industry
01.02.1995 UDVIDELSE AF VÆRFTSSTØTTEORDNINGEN
Extension of the shipbuilding aid scheme
N/778/B/94 23.03.1995 F & U-STØTTE: FORLÆNGELSE AF LIGNINGSLOVEN FOR 1995
23.03.1995 Aid fo R & D: extension for 1995 of the Tax Law OJ C 266,13.10.1995 13.10.1995
12.04.1995 FORANSTALTNINGER TTL FREMME AF
Measures to assist power generation
NY ENERGITEKNOLOGI 21.06.1995 STØTTE TTL GARANTIFONDE
Aid for guarantee firnds
28.06.1995 INDUSTRIUDVIKLINGSFONDEN
28.06.1995 Danish Indusrial Development
02.10.1995 FORANSTALTNINGER I TURISTSEKTOREN
Measurss in the tourism seclor
01.02.1995 STØTTE TTL SKOVBRUGSVIRKSOMHEDER (ISLAS BALEARES)
Aid for businesses in the forestrv sector(Balearic Islands)
07.02.1995 ERHVERVSUDDANNELSESSTØTTE (CANARIAS)
Aid for vocational training (CanaryIslands) Islands)
07.02.1995 FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR ANDELS- OG AKTIESELSKABER (CATALUNA)
Measures to assist cooperatives and limiled companies (Catalonia)
09.02.1995 STØTTE I TURISTSEKTOREN (CATALUNA)
Aid in the tourism s€ctor (Catalonia)
N/260/A/94 13.02.1995 SAMORDNEDE I+D-PROJEKTER: RENTEFRIE LÅN
I+D concerted projects:interest-free loans
20.02.1995 STØTTE TIL INNOVATION OG TEKNOLOGISK UDVIKLING [PRIB] (ISLAS BALEARES)
Aid for technological innovation and development IPRIBI (BalearicIslands) Islands)
13.03.1995 FORANSTALTNINGER I ERHVERVSFREMME- OMRÅDET VALENCIA
Measures in the economic promotion zone(Valencia)
13.03.1995 ERHVERVSUDDANNELSESSTØTTE I TURISTSEKTOREN (VALENCIA)
Aid in the tourism sector for vocational training(Valencia)
21.03.1995 STØTTE TTL TURISTSEKTOREN (VALENCIA)
Measures in the energy sector (Valencia)
21.03.1995 STØTTE TTL MJLJØ- OG ENERGIPROJEKTER OSLAS BALEARES)
Aid for environmental protection and energy saving (BalearicIslands) Islands)
21.03.1995 STØTTE TIL HANDELS- OG SERVICE- SEKTOREN OSLAS BALEARES)
21.03.1995 Aid to industrial, business and service sectors (BalearicIslands) Islands)
03.04.1995 FORANSTALTNINGER TTL FORDEL FOR SMV (MADRID)
Measures to promole SMES (Madrid)
03.04.1995 STØTTE TIL ANSÆTTELSE AF LANGTIDS- LEDIGE (GALICIA)
RULES IN THE EUROPEAN UNION
04.04.1995 STØTTE TIL BYGNING AF SKIBE TIL CAMEROUN. ASEGA-MEDLEMMER (GALICIA)
04.04.1995 did for building boats for Cameroon.Members of ASEGA(Galicia) (Galicia)
12.04.1995 STØTTE TIL BILFABRIKANTEN
Aid for motormanufrcturer manufrcturer
12.04.1995 ERHVERVSUDDANNELSESSTØTTE
12.04.1995 Aid for vocational taining (Galicia)
12.04.1995 RENOVERING AF LANDBRUGSEJENDOMME
Renovation of housingin rural areas
12.04.1995 FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR
Measurqs to promote tourism (CanaryIslands) Islands)
TURISTVIRKSOMHEDER (CANARIAS) 12.04.1995 STØTTE TIL VIRKSOMHEDER I TURIST-, FRITIDS- OG RESTAURATIONSBRANCHEN (CANARIAS)
Measures to assist tourism, leisure and cateringfims (CanaryIslands) Islands)
12.04.1995 FORANSTALTNINGER I TURISTSEKTOREN: STØTTE TIL FORBEDRING AF INSTALLATIONERNE I HOTELBRANCHEN
Measures !o irnprovetourist accommodation (CanaryIslands) Islands)
03.05.1995 STØTTE TIL VIRKSOMHEDER I TURISTBRANCHEN
Measures to promote employment (Madrid)
18.05.1995 STØTTE TTL UDBYGNING AF GASNETTENE (PRINCIPADO DE ASTURIAS)
Aid for the development of the gas network(Asturias)
18.05.1995 REGIONALT ERHVERVSFREMMEPROGRAM (CANTABRIA)
18.05.1995 Regional programme to assist enterprises (Cantabria)
06.06.1995 FORSKNINGSSTØTTE: SPREDNING OG INNOVATION (VALENCIA)
Aid for research: diversification and innovation (Valencia)
21.06.1995 ERHVERVSUDDANNELSESPROGRAM (MURCIA)
Programme to prmrote vocational raining (Murcia).
21.06.1995 ERHVERVSUDDANNELSESFORANSTALT­ NINGER (VALENCIA)
Measures to promote vocational faining (Valencia)
05.07.1995 ERHVERVSFREMMEFORANSTALTNINGER (GALICIA)
05.07.1995 Measures to promote the development of economic activity (Galicia)
05.07.1995 JOBSKABELSESFORANSTALTNINGER (ARAGON)
Measures to promote employment (Aragon) oI c n6,21.10.1995
24.07.1995 STØTTE TTL SMV (ARAGON)
Aid for SMEs (Aragon)
AF TURISME (CANTABRIA) 24.07.1995 FORSKNINGSSTØTTEPROGRAM
Measures to promote tourism (Cantabria) ol c 290,01 . l I .1995
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
26.07.1995 Measures to promote employrnent and faining (Cantabria)
26.07.1995 JOBSKABELSESFORANSTALTNINGER (VALENCIA)
Employment promotion measures (Valencia)
26.07.1995 JOBSKABELSESFORANSTALTNINGER FOR 1995 (ANDALUCÍA)
26.07.1995 Employment promotion measures for 1995 (Andalusia)
01.08.1995 FORANSTALTNINGER HL FORDEL FOR EFT C 298 af 11.11.1995 ERHVERVSDRIVENDE FORENINGER (CASTILLA-LEON)
01.08.1995 Measures !o assist business associations (Castile-Leon)
01.08.1995 FORANSTALTNINGER TTL FORDEL FOR SMV (EXTREMADURA)
Measures to assist SMEs (Exüemadura)
01.08.1995 FORANSTALTNINGER I HÅNDVÆRKS- SEKTOREN (CANTABRIA)
01.08.1995 Measures to assist craft businesses (Cantabria)
01.08.1995 STØTTE TTL BILKOMPONENTFABRIKANTEN GROUP ESPANA SA
01.08.1995 Aid for automotive components manufacturer GrcupEspafia SA
01.08.1995 STØTTE TIL HÅNDVÆRKSSEKTOREN (ARAGON)
01.08.1995 Measures to assist craft firms (Aragon)
01.08.1995 FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR SMV (BASKERLANDET)
Measures to assist SMES (Basque Counrry)
05.09.1995 STØTTE TTL NATURGASSEKTOREN: ANDEN FASE I UDVIDELSEN AF GASRØRLEDNINGEN VALENCIA-ORIHUELA
05.09.1995 Aid for the naturai gas sector : second phase of the Valencia-Orihuela gas pipeline extension
12.09.1995 INDUSTRIFREMMEFORANSTALTNINGER (ISLAS BALEARES)
12.@.1995 Measures to assist industry @alearicIslands) Islands)
12.09.1995 UNGDOMSBESKÆFTIGELSESPROGRAM (MURCIA)
Aid to promote youth employment (Mucia)
12.09.1995 JOBSKABELSESPROGRAM (ANDALUCÍA)
Measures to promote the employment of women(Andalusia) (Andalusia)
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
Extension of the programme for improvement of thet€chnological and innovative capacity of industry
04.10.1995 LANDSDÆKKENDE PROGRAM FOR UDVIKLING AF VEDVARENDE ENERGIKILDER
National programme for the development ofrenewable energysour@s sour@s
18.10.1995 STØTTE TIL FORBEDRING AF VILKÅRENE FOR FORARBEJDNING AF SKOVBRUGSPRODUKTER
Aid for improving forest prcduct processingconditions
16.11.1995 F & U-STØTTE (CIRTT-CIDEM) TIL BESKÆFTIGELSE AF UNGE UNIVERSITETSUDDANNEDE (CATALUNA)
CIRIT-CIDEI\{R & D aid for the ernploymentof youngacademics (Catalonia)
29.11.1995 FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE SKOVBRUGSPRODUKTER (GALICIA)
29.rr.r995 to promote forest prcducts läääi
05.12.1995 REGIONALUDVIKLINGSPROGRAM (MURCIA)
Regional development programme(Murcia)
06.12.1995 FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR NYE VIRKSOMHEDER (ANDALUCÍA)
Measures to promot€ business start-ups(Andalusia)
N/500/C/95 07.12.1995 FORBEDRING OG MARKEDSFØRING AF KORNPRODUKTER, MINERALVAND, INDUSTRIELT FREMSTILLET BAGVÆRK, CHOKOLADE, KARAMELLER OG SORBETTS
Improvement and marketing of cereals, mineral water,confectionery, chocolate, caranel and sorbets
07.12.1995 STØTTE TTL OPRETTELSE AF VARIGE ARBEJDSPLADSER I SEKTORER TILLAGT STRATEGISK BETYDNING (CEUTA)
Aid for t}e creation of stablejobsin activitiesand sectors considered sfategic (Ceuta)
20.12.1995 STØTTE TTL FREMME AF INDUSTRISEKTOREN
Aid for industry
20.12.1995 STØTTE TTL SELVSTÆNDIGE (CEUTA)
Aid for the self-employed (Ceuta)
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
Aid for the long-terrn unemployed
21.12.1995 JOBSKABELSESFORANSTALTNINGER (MURCIA)
Employment promotion measues (Murcia)
29.11.1995 UDVIKLINGSSTØTTE TTL SMV
Aid to prornot€ the development of SMES
13.01.1995 1994-BEVILLING TIL SOFIREM OG FINORPA EFT C 215 af 19.08.1995 TTL OMSTILLING AF DEN FRANSKE KULMINESEKTOR
13.01.1995 Chaöonnaees de France conversion OJ C 215! 19.08.1995corporation-s Sofirem and Finorpa: endowment for 1994
26.01.1995 STØTTE TIL BEDRE FINANSIERINGSTEKNIK I VIRKSOMHEDER (GUADELOUPE)
26.01.1995 Increase in theSofodom-administered Guadeloupe guarante€ fund
30.01.1995 UDVIKLINGSSTØTTE TIL TURISTSEKTOREN (GUADELOUPE)
30.01.1995 Aid for the tourist industry (Guadeloupe)
30.01.1995 FREMME AF RISIKOVILLIG KAPITAL VIA TILSKUD TTL SAGIPAR (GUADELOUPE)
30.01.1995 Aid for therisk-capital activities of Sagipar (Guadeloupe)
13.02.1995 ÆNDRING AF SOHREMS STØTTEVILKÅR
Change in arangements for Sofirem assistance
13.02.1995 1993-BEVILLING TTL SODIE TIL EFT C 215 af 19.08.1995 OMSTILLING AF JERN- OG STÅLKONCERNERNE
Conversion company of the Sodie steel group- appropriation for 1993 Ot C 215,19.08.1995
03.03.1995 ANSLÅEDE BUDGETTER I DE OFFENTLIGE INDUSTRIKONCERNER UDEN FOR KUL- OG STÅLSEKTOREN
Estimate of the means of intervention for 195of non-ECSC publicly owned industial groups
14.03.1995 OPRETTELSE AF EN GARANTIFOND FOR GUYANE
Job < reation grants in the overseas departnents
12.04.1995 "FACT" OG "ACE"-ORDNINGERNE: EFT C 276 af 21.10.1995 FOND TTL FORBEDRING AF ARBEJDSVILKÅRENE STØTTE TTL KONSULENTBISTAND I VIRKSOMHEDER
'Fact" and'ACE" schemes: Fund for tunproving Ot C 276,2l.l}.lgg5working conditions and aid for advisoryscrvices for firms
04.07.1995 NY BEVILLING TTL "SODIE" TTL UDVIDELSE AF SELSKABETS STØTTE RADIUS (LORJENT, MARSEILLE)
Additional capitalconaibutions ro "Sodie" forthe extension of its ar€aof activity(,mient, Maneille)
19.07.1995 F & U-STØTTE: PROJEKT EU 624 GENELEX
19.07.1995 R & D aid: Eureka 524 - Genelex project
NN/086/95 20.09.1995 F & U-STØTTE: EUREKA EU 205 - EXIMER IP(95)1017 SOPRA OG LASERDOT
R & D aid: Eureks EU 205 - Exim€r, Sopra and l-asedot
F & U-STØTTE: EUREKA EU 228 SOLID (SOLID, QUANTEL M.FL.)
04.10.1995 R & D aid:Eueka EU 228 - Solid(Solid, Qnntel andothen) othen)
NN/126/95 04.10.1995 F & U-STØTTE: EUREKA EU 68 FIELDBUS (CEGELEC OG MERLIN GERIN)
R & D aid: Eur€ka EU 68 - Fieldbus(Cde€lec ard MeelinG & in) G & in)
13.10.1995 UDVIDELSE AF SOFTREM'S OG FIBM'S INTERVENTIONSOMRÅDER TIL GRAUHET-KANTONEN
Extpnsion of the alcas of activity of Sofiremand the FIBM to the Canton of Grauhet
23.11.1995 EKSTRAORDINÆR STØTTE EFTER OVER- SVØMMELSERNE I ARDENNERNE
Special aid scheme in connection with the flooding in theArdennes Ardennes
NN/131/95 20.12.1995 F & U-STØTTE: EU 606 ACROPOL
R & D aid: EU 606- Acropol
NN/014/95 03.05.1995 LOV 2234/94 OM ÆNDRING AF DEN GRÆSKE 1P(95)435 REGIONALSTØTTEORDNING
NN/014/95 IP(95X35 l'aw 2234M amending the Greek regionalaid scherne
28.06.1995 FORANSTALTNINGER I TURIST-OG HÅNDVÆRKSSEKTOREN
Measures to promote tourism and the craft industry m.W.1995
04.07.1995 FORANSTALTNINGER TTL FORBEDRING AF SMÅ VIRKSOMHEDERS ADGANG TIL FONDE
04.07.1995 haly
17.01.1995 F & U-STØTTE TTL ALCATEL ITALIA SPA: EUREKA EU 481 - JESSI
R & D aid for Alcatel Italia SpA: Eureka EU 481 - Jessi
16.02.1995 ERHVERVSFREMMEFORANSTALTNINGER (BELLUNO-PROVINSEN)
@rovince of Belluno) OI C n6, 2 l.l O .l 995
01.03.1995 REGIONALSTØTTEFORANSTALTNINGER
01.03.1995 Regional aid measures
08.03.1995 STØTTE TIL OFRE FOR NATURKATASTROFER 14.03.1995 FINANSIELLE FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR DET STATSLIGE HOLDINGSELSKAB JKI SPA
Financial measur€ in favour of tlre public holding Ol C 2ß6,13.10.1995company IRI SpA
21.03.1995 IVÆRKSÆTTER- OG INNOVATIONSSTØTTE EMILIA-ROMAGNA)
21.03.1995 Action to promote new businesses and innovation(Emilia-Romagna) (Emilia-Romagna)
21.03.1995 FORANSTALTNINGER TTL FREMME AF SAMARBEJDE OG TEKNISK BISTAND I ERHVERVSLIVET (EMILIA-ROMAGNA)
21.03.1(fl5 Measur€$ to promote economic cooperation and OJ C 290, 01.11.1995technical assistance in the business sector(Emilia-Romagna) (Emilia-Romagna)
21.03.1995 FORANSTALTNINGER I HÅNDVÆRKS- SEKTOREN
Measures !o prcmote the craft industry
27.03.1995 REGIONAL FOND TIL FREMME AF BESKÆFTIGELSE AF UNGE OG IVÆRKSÆTTERSTØTTE [LOV 61/94]
11.04.1995 Measures to prornote businesses [Regional Law 31] (Venezia)
27.03.1995 ÆNDRING AF REGIONALSTØTTEKORTET (EF-TRAKTATENS ART92.3.C)
03.05.1995 Acquisition of a minority shareholding in OJ C 295,10.11.1995.Ferriere Nord by the ltalian holding company Friulia
41 AF 3.2.89 OG NR. 221 AF 30.7.90 VEDRØRENDE OMSTILLING I MINESEKTOREN
23.05.1995 Refinancing of laws 4t of 3.2.89 Ol C n2, 18.10.1995and 221 of 3O.790to create alternative activities in mining
05.09.1995 FORANSTALTNINGER I HÅNDVÆRKS- OG HANDELSSEKTOREN (SICILIEN)
Measures to promote firms in the craft anddistibutive ftades(Sicily) (Sicily)
N/367/A/94 12.09.1995 LOVNR.il/94 0MFORANSTALTNINGERTIL EFT C 343 af 21.12.1995 FORDEL FOR UNGE IVÆRKSÆTTERE (SICILIEN)
Law ll/94 lalng down measures to assist youngentepren€urs (Sicily)
12.09.1995 REGIONEN SICILIENS FORANSTALTNINGER TTL FORDEL FOR INDUSTRIVIRKSOMHEDER
Assistance from the Region of Sicily for industrial firms
02.10.1995 STØTTE TTL VIRKSOMHEDER EFTER EFT C 343 af 21.12.1995 OVERSVØMMELSERNE I OKTOBER 91: PL NR. 649 FEBRUAR 1994 (SICILIEN)
02.10.1995 Aid for businesses following the floods OI C 343, 21.12.1995of Octob€r 1991: Draft Law 649of February 1994 (Sicily)
N/324/B/95 02.10.1995 DET LANDSDÆKKENDE ETMA-PROGRAM: STØTTE TIL KØB OG SALG AF BRÆNDEVIN
EIMA nationdprogrilnnp: aid for the purchaseand sale of spirits
NN/069/95 04.10.1995 FORANSTALTNINGER I HÅNDVÆRKS-, TURIST- OG HANDELSSEKTOREN (BOLZANO)
Measures to promole craft firms, tourism and the disfributive tade.s (Dolzano)
14.11.1995 VÆRFTSSTØTTE TIL ANDELSSELSKABET LUIGI ORLANDO DI LIVORNO
Shipbuilding aid for thc coo'perative Luigi Orlandodi Livorno
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
R & D aid measures in the industsial sector (Valled'Aosta) d'Aosta)
29.11.1995 STØTTE TIL STÅLPRODUCENTEN [EKSF] ACCIAIERE DI C ALVIS ANO SPA
RULES IN THE EUROPEAN UNION
29.11.1995 STØTTE TIL STÅLPRODUCENTEN [EKSF] SIDERURGICA FLLI PASINI DI ALESSIO SPA
Steel aid IECSCI forF.lli Pasinidi AlassioSpA SpA
29.11.1995 STØTTE TIL STÅLPRODUCENTEN [EKSF] ILFOSPA
Sbel aid [Ecsc]for Ilfo SPA
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
R & D aid for ltaltel SpA:TAG Project
20.12.1995 STØTTE ITL STÅLPRODUCENTEN [EKSF] ACCIAIRIE FERREROSPA
Steel aid [ECSC] for Acciaerie Fenero SpA
20.12.1995 STØTTE TTL STÅLPRODUCENTEN [EKSF] O.L.M.A. SPA
Steel aid [ECSC] for O.L.M.A-SpA SpA
20.12.1995 STØTTE TIL STÅLPRODUCENTEN [EKSF] O.M.V. SPA
Sleelaid [ECSC] for O.M.V. SpA
13.01.1995 F & U-STØTTE TTL REFINANSIERING AF PHILIPS-PROJEKTET FOR 1994
13.01.1995 R & D aid to r€finance Philips projects for 1994
14.02.1995 VIDEREFØRELSE AF FORANSTALTNINGERNE TTL FREMME AF MILJØFORBEDRINGER I VIRKSOMHEDERNE I 1995
Extension for 1995 of the policy ofimproving the business environment
23.02.1995 F & U-STØTTE TTL UNIVERSITY CLUSTERS PHILIPS
R & D aid for University Clusters Philips
28.02.1995 ENERGISPAREFORANSTALTNINGER FOR 1995
REPORT 1995
16.03.1995 STØTTE TIL PHILIPS' ECODESIGN-PROJEKT
16.03.1995 Aid to Philips for the Ecodesign project ot c 266,13.10.1995
21.03.1995 FORANSTALTNINGER EFTER OVERSVØMMELSERNE
21.03.1995 Measures following flooding ot c266,13.10.1995
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
Environmental protection measur€s involving CFC-free producs
27.06.1995 UDVIKLINGSORDNING FOR REGIONEN NOORD-NEDERLAND
Development scheme for the North Netherlands region
12.09.1995 AUTOMATISERING I SVINESLAGTERIER: SAMARBEJDE MELLEM STORK N.V. OG FORSKNINGSINSTITUTTERNE
Automationof pig slaughter lines: cooperarion betwe€n Stmk NV and research institutes
31.10.1995 VÆRFTSSTØTTE TIL
Aid forjob creation in the Ftevoland region
31.10.1995 VÆRFTSSTØTTE TIL DAMEN
31.10.1995 Shipbuilding aid for Damen
21.11.1995 INDUSTRIFREMMEFORANSTALTNINGER I DEN MARITIME SEKTOR
Aid measures to promote a new system in theenergy.sector energy.sector
21.11.1995 FORANSTALTNINGER TIL NEDBRINGELSE AF OMKOSTNINGERNE VED FORSKNINGSPERSONALE
Measures to rcduce the cost ofresearch workers
26.04.1995 VÆRFTSSTØTTE
Aid to shipbuilding
21.06.1995 SKIBSBYGNINGS- OG REPARATIONSSTØTTE TIL VÆRFTET LISNAVE
11.07.1995 Measures !o promote sMEs
11.07.1995 FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR SMV
Measures in favour of the CNP as part of theprivatization process
06.12.1995 UDVIKLINGSSTØTTE TTL SMV (MADEIRA)
Aid to promote the development of SMEs (Madeira)
20.12.1995 STØTTE Ήί BILFABRIKANTEN DAF TRUCKS NV
Aid for DAF Trucks NV
20.12.1995 ENERGIFORANSTALTNTNGER TTL FORDEL FOR DRIVHUSGARTNERIER
Measures in,the energy sector to promote glasshousecultivation
13.01.1995 PROJEKT FOR NYISTANDSÆTTELSE AF VÆRKSTEDER [HARLESDEN CITY CHALLENGE]
13.01.1995 Workshop renovation project[Harlesden City Challenge]
14.02.1995 F & U-STØTTE TIL OSO OIL AND GAS
R & D: OSO O'rl and Gas
28.02.1995 STRATEGISK UDVIKLING I VIRKSOMHEDER
28.V2.1995 Stategicdeveloprnntofbusinesses
13.03.1995 FLEKSIBEL UDVIKLINGSSTØTTE TIL VIRKSOMHEDER (WANSBECK)
Flexible aid for business & vetopnrent (Wansbeck) N/0129195
03.05.1995 STØTTE TTL KONSULENTBISTAND I SMV PÅ MILJØ- OG ENERGISPAREOMRÅDET OMRÅDET
Aid fu consultancy service.s to SMEs in the envinrilnent andenerg5r savingfield field
10.05.1995 FINANSIEL STØTTE TTL SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (WANSBECK)
Financial assistance o small businesses (Wansbeck)