natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— ulykker i hjemmet og i fritiden (EHLASS) (—* punkt 1.2.174)
— trade in equidae intended for competitions (­* point 1.2.29);
— de generelle rammer for Kommissionens ind sats på området sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen (-* punkt 1.2.159)
— the Green Paper on the European dimension of education (­» 1.2.164);
— Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (— > punkt 1.2.166) — egenskaber ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (—» punkt 1.2.14)
— the Community action programme, Socrates (­*­ 1.2.165);
Globallånet til LIB er EIB's første opgave i Letland og en opfølgning af den beslutning, som Styrelsesrådet for banken tog i 1993 om at finansiere investeringsprojekter i Estland, Letland og Litauen inden for en ramme på højst 200 mio. ECU.
The Economic and Social Committee held its 315th plenary session on 27 and 28 April, chaired in turn by Mrs Tiemann and Mr Liverani.
— unge landbrugere og generationsskiftet i land bruget (- > punkt 1.2.109) D forbindelserne mellem Den Europæiske Union og landene i Central- og Østeuropa - Slovenien (tillægsudtalelse) (— > punkt 1.3.34). Det Økonomiske og Sociale Udvalg
— the European Training Foundation 1.2.169); — the freeihiovement of goods (­» 1.2.13);
Det Økonomiske og Sociale Udvalg ved tog efter proceduren uden debat:
The Economic and Social Committee debated and adopted:
— Fællesskabets statistikker (—* punkt 1.6.1)
— textile names(­ > point 1.2.18); — methods for the quantitative analysis of bi­nary textile fibre mixtures (­» point 1.2.19);
— aromastoffer i levnedsmidler (—» punkt 1.2.27)
D opinions on the following reports, communi­cations and proposals on which it had been con­sulted:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg ved tog efter proceduren med debat
— implementation of the reform of the Struc­tural Funds (­» point 1.2.105);
— Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (-» punkt 1.2.169)
— Community financial aid in the field of trans­European networks (► point 1.2.73);
— frie varebevægelser (—* punkt 1.2.13)
— uniform procedures for checks on the trans­port of dangerous goods by road (­* point 1.2.89);
— metoder til analyse af tekstilfibre (—* punkt ƒ. 7.43.
— the trans­European energy networks (­+ point 1.2.74);
gennemførelse (—*
□ an additional opinion on concerted practices between liner shipping companies (­*■ point 1.2.44).
— transport af farligt gods ad vej (—* punkt 1.2.90)
— a general framework for Commission action in the field of safety, hygiene and health pro­tection at work (► point 1.2.159);
Regionsudvalget vedtog en udtalelse om forordningen om oprettelse af samhørighedsfonden (-^ punkt 1.2.100).
— establishing a European Centre for the De­velopment of Vocational Training (+ point 1.2.166);
— ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej (—* punkt 1.2.89)
— the characteristics of two- or three-wheel motor vehicles (­»■ point 1.2.14);
— transeuropæiske net på energiområdet (—* punkt 1.2.74)
□ own­initiative opinions on the following:
Det vedtog i øvrigt sin forretningsorden, som det har forelagt Rådet til godkendelse, og traf beslut ning om nedsættelse af otte udvalg og fire underudvalg og om fordeling af formandskaberne efter lande.
— the internal market in gas and electricity (­» point 1.2.81);
— Samtlige produkter
Danish krone All products
— Samtlige produkter
Greek drachma All products
Spanske pesetas — Samtlige produkter
All products
Forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne
Improving the competitiveness of European industry consensus, the integration of its market and its overall financial situation,
»Rådet for Den Europæiske Union finder, at Den Europæiske Union råder over store konkurrencemæssige fordele, som kommer dens industri til gode, bl.a. de menneskelige, kulturelle, videnskabelige og teknologiske ressourcer, den sociale konsensus, det integrerede marked og den samlede økonomiske situation; erindrer om, at i henhold til traktatens afsnit XIII om industri, særlig artikel 130, skal Fællesskabet og med lemsstaterne sørge for, at de nødvendige betingelser for udviklingen af fællesskabsindustriens konkurrenceevne er til stede; finder, at Kommissionens hvidbog udstikker visse ret ningslinjer for at forbedre industriens samlede konkurrenceevne og opnå det højest mulige beskæftigelsesniveau; mener, at Den Europæiske Union, der skal rette op på visse makroøkonomiske skævheder, imidlertid på grund af den stærke internatioanle konkurrence ligeledes også må afhjælpe en række handicap, bl.a. de europæiske virksomheders ringe tilstedeværelse på højvækstmarkederne, de utilstrækkelige udgifter til forskning og udvikling i erhvevslivet og en poduktivitet, som fortsat er lavere end de vigtigste konkurrenters.
'The Council of the European Union, points out that Title XIII "Industry" of the Treaty, and in particular Article 130 thereof, instructs the Community and the Member States to ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Community's industry exist, considers, however, that the European Union, which has to correct certain macroeconomic imbalances, must in the face of intense international competition also overcome a series of handicaps such as the under­representation of its undertakings on major growth markets, the insufficient level of expenditure on research and development by its undertakings and a productivity which lags behind that of its main com­petitors.
D en konkurrencedygtig europæisk industri kan bidrage til samhørigheden understreger nødvendigheden af, at Den Europæiske Union bliver et sted, der i højere grad tiltrækker investeringer og dermed mere beskæftigelse;
□ are important in order to ensure the proper func­tioning of its internal market, considers that economic and social cohesion and the competitiveness of European industry are linked in that:
Forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne
Particular importance must be attached in this connection to industrial cooper­ation with the third countries most concerned and in particular those with which the Community has for historical and cultural reasons traditionally had closer ties, including those in Central and Eastern Europe.
D at de holdninger, som Unionen vil indtage i forbindelse med oprettelsen af den nye verdenshandelsorganisation, for så vidt angår samspillet mellem handel og andre politikker, vil være af stor betydning for industrien; peger på det nødvendige i at fortsætte strukturtilpasning en af den europæiske industri, hvortil fondene, især som led i de industrielle ændringer, kan bidrage positivt, idet de beføjelser respekteres, som forordningerne om strukturfondene indrømmer medlemsstaterne; understreger, at der er behov for på sammehængende vis at træffe en række nødvendige horisontale foranstaltning er til fremhæver betydningen af de spørgsmål, der blev rejst i dets resolution af 3. december 1992 og dets konklusioner af 4. maj 1993 vedrørende forholdet mellem industriens konkurrenceevne og miljøbeskyttelse, og noterer sig, at dialogen med industrien fortsat skal styrkes;
□ promote, account being taken of the rules of com­petition, the improvement of relations between large firms and SMEs and between suppliers and their cus­tomers; attaches great importance, particularly from the indus­trial angle, to assessing the progress made in imple­menting trans­European networks and information in­frastructures in the light of the outcome of discussions by the working parties set up at the request of the European Council,
D at fjerne hindringerne for, at virksomhederne, navnlig de små og mellemstore virksomheder, kan få fuldt udbytte af gennemførelsen af det indre marked inden for stabile økonomiske og monetære rammer og mindske den byrde, som de mange regler og procedurer udgør for deres drift
□ facilitate access to and participation by SMEs in the fourth research and development framework pro­gramme and the development and operation of the trans­European networks; will at its next meeting examine the promised Com­mission proposal concerning an integrated programme for SMEs, π speed up the dissemination and exploitation of technological progress in the European Union, parti­cularly in the least­favoured regions, will regularly, and at least once a year, assess the competitive position of European industry on the basis of a report drawn up by the Commission taking ac­count of its industrial policy communications and of the resolutions and conclusions adopted by the Coun­cil, with reference inter alia to the annual panorama of Community industry.
D at fjerne hindringerne for oprettelse af nye virksomheder understreger, at det er afgørende for væksten i den europæiske industri, at den styrker sin tilstedeværelse på vækstmarkederne, og at udviklingen af det industrielle samarbejde kan bidrage meget positivt hertil. I den henseende bør det industrielle samarbejde med de tredje lande, der er mest berørt, og navnlig de lande, som Fællesskabet af historiske og kulturelle grunde traditionelt har haft tætte forbindelser til, heriblandt landene i Central- og Østeuropa, tillægges særlig betydning.
points out that the Union's research and development policy must, according to the actual terms of the Treaty, promote development of the international in­dustrial competitiveness of European industry and that it is therefore essential for the specific programmes in the fourth framework programme for research and de­velopment to be finalized and implemented as quickly as possible, in close cooperation with industry,
D under hensyn til konkurrencereglerne at forbe dre forbindelserne mellem store virksomheder på den ene side og små og mellemstore virksomheder på den anden side samt mellem leverandører og kunder
□ it is important to examine the consequences for in­dustry of the outcome of the Uruguay Round negotia­tions;
D at lette de små og mellemstore virksomheders adgang til og deltagelse i fjerde rammeprogram for forskning og udvikling og deres adgang til og deltagelse i udviklingen og driften af de transeuropæiske net tillægger det stor betydning, at der foretages en evaluering af de fremskridt, der er gjort med iværksættelsen af de transeuropæiske net og informationsinfrastrukturerne, særlig ud fra en industriel synsvinkel, på baggrund af resultaterne af arbejdet i de grupper, der er nedsat efter anmodning fra Det Europæiske Råd;
□ the positions to be defined by the Union in the con­text of establishing the new World Trade Organization submit during the first half of 1995 a communication on industrial cooperation with the countries of Central and Eastern Europe.'
Beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer sociale anliggender
Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Direktiv 91/322/EØF (EFT L 177 af 5.7.1991) Farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet
Failure to communicate any measures incorporating Directives into national law
Manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver
Directive 92/60/EEC (OJ L 268, 14.9.1992) Veterinary and zootechnical checks France, Ireland
I april fremsendte Kommissionen åbningsskrivelser i følgende tilfælde;
In April the Commission sent letters of formal notice in the following cases:
Direktiv 93 /l/EØF (EFT L 113 af 7.5.1993) Stikprøveog analysemetoder for gødning
Directive 92/67/EEC (OJ L 268, 14.9.1992) Veterinary checks France, Ireland
Direktiv 93/15/EØF (EFT L 121 af 15.5.1993) Eksplosivstoffer til civil brug
Directive 93/15/EEC (OJ L 121, 15.5.1993) Explosives for civil use Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal
Direktiv 93/106/CE (EFT L 298 af 3.12.1993) Beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici
Directive 93/110/EC (OJ L 303, 10.12.1993) Protection against organisms harmful to plants or plant products
Belgien, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
Belgium, Germany, Greece, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Direktiv 93/46/EØF (EFT L 159 af 1.7.1993) Fremstilling og markedsføring af stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika
Directive 93/46/EEC (OJ L 159, 1.7.1993) Manufacture and placing on the market of certain sub­stances used in the illicit manufacture of narcotic drugs
Belgien, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
Directive 89/684/EEC (OJ L 398, 30.12.1989) Vocational training for certain drivers Greece
Direktiv 93/95/EØF (EFT L 276 af 9.11.1993) Personlige værnemidler
Directive 93/95/EEC (OJ L 276, 9.11.1993) Personal protective equipment Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal
Direktiv 89/684/EØF (EFT L 398 af 30.12.1989) Erhvervsuddannelse for visse førere af køretøjer Grækenland land
Directive 92/61/EEC (OJ L 225, 10.8.1992) Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles Denmark, Germany, France, Italy, Portugal, United Kingdom safety
Direktiv 92/61/EØF (EFT L 225 af 10.8.1992) Standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer jer
Environment, nuclear and civil protection
Direktiv 91/440/EØF (EFT L 237 af 24.8.1991) Udvikling af Fællesskabets jernbaner
Directive 91/71/EEC (OJ L 42, 15.2.1991) Flavourings and source materials Portugal
Danmark, Tyskland, Frankrig, Italien, Portugal, Det Forenede Kongerige
Directive 91/72/EEC (OJ L 42, 15.2.1991) Flavourings on the labels of foodstuffs Ireland, United Kingdom
Direktiv 91/71/EØF (EFT L 42 af 15.2.1991) Aromaer og udgangsmaterialer til fremstilling af disse Portugal
Directive 92/3/EEC (OJ L 35, 12.2.1992) Shipments of radioactive waste Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal relations
Miljø, nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse
Internal market and financial services
Direktiv 92 /3/EØF (EFT L 35 af 12.2.1992) Overførsel af radioaktivt affald
Employment, and social industrial affairs
Direktiv 91/72/EØF (EFT L 42 af 15.2.1991) Angivelse af aromaer i ingredienslisten på levnedsmiddelmærkninger ninger
Directive 90/604/EEC (OJ L 317, 16.11.1990) Consolidated accounts of small and medium-sized companies Germany, Greece, Spain, France, Portugal
Direktiv 90/604/EØF (EFT L 317 af 16.11.1990) Konsoliderede regnskaber for små og mellemstore virksomheder der
Directive 92/I01/EEC (OJ L 347, 28.11.1992) Public limited liability companies Belgium, Denmark, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal
I april afgav Kommissionen en begrundet udtalelse i følgende tilfælde:
In April the Commission delivered rea­soned opinions in the following cases:
Direktiv 88/295/EØF (EFT L 127 af 20.5.1988) Offentlige indkøb - det statistiske kontor
Directive 88/295/EEC (OJ L 127, 20.5.1988) Public supply contracts: Statistical Office Netherlands
I april afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde:
In April the Commission delivered rea­soned opinions in the following cases:
Direktiv 90/314/EØF (EFT L 158 af 23.6.1990) Pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure
Directive 90/314/EEC (OJ L 158, 23.6.1990) Package travel, package holidays and package tours Germany, Luxembourg
I april afgav Kommissionen en begrundet udtalelse i følgende tilfælde:
In April the Commission delivered a rea­soned opinion in the following case:
Det indre marked og finansielle tjenesteydelser
Directive 92/31/EEC (OJ L 126, 12.5.1992) Electromagnetic compatibility Greece
Direktiv 90/618/EØF (EFT L 330 af 29.11.1990) Ansvarsforsikring for motorkøretøjer
Directive 90/618/EEC (OJ L 330, 29.11.1990) Motor vehicle liability insurance Germany, Greece
Direktiv 89/552/EØF (EFT L 298 af 17.10.1989) Grænseoverskridende fjernsyn
Directive 89/552/EEC (OJ L 298, 17.10.1989) Television without frontiers Italy
Kommissionens beslutning 94/208/EF af 31. januar 1994 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet: EFT L 102 af 21.4.1994
Commission Decision 94/208/EC of 31 January 1994 declaring a concentration to be compatible with the common market OJ L 102, 21.4.1994
I dette afsnit gengives titler på retsakter, meddelelser eller oplysninger, som er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende efter udgivelsen af sidste Bulletin, men som vedrører emner, der har været behandlet i tidligere numre af Bulletinen.
This section lists the titles of legal instru­ments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when those issues went to press.
Forslag til Rådets direktiv om kvaliteten af badevand: EFT C 112 af 22.4.1994
Proposal for a Council Directive concerning the qual­ity of bathing water OJC 112, 22.4.1994
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 312. forsamling den 26. og 27. januar 1994: EFT C 127 af 7.5.1994
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 312th meeting on 26 and 27 January 1994 OJ C 127, 7.5.1994
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet
Amended proposal for a Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas: EFT C 123 af 4.5.1994
Amended proposal for a Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas OJ C 123, 4.5.1994
Udtalelse afgivet af Det Økonomiske og Sociale Udvalg på dets 313. forsamling den 22. og 23. februar 1994: EFT C 133 af 16.5.1994
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 313th meeting on 22 and 23 February 1994 OJ C 133, 16.5.1994
Kommissionens beslutning 94/215/EKSF af 16. februar 1994 om en procedure i henhold til EKSF-traktatens artikel 65 vedrørende aftaler og forskellige former for samordnet praksis mellem europæiske producenter af stålbjælker: EFT L 116 af 6.5.1994
Commission Decision 94/267/Euratom of 21 March 1994 concerning the conclusion of Protocol 2 to the Agreement between the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Govern­ment of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), by the Commission for and on behalf of the Community OJ L 114, 5.5.1994
Kommissionens afgørelse 94/267/Euratom af 21. marts 1994 om Kommissionens indgåelse på Fællesskabets vegne af protokol 2 til aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om aktiviteterne i forbindelse med den tekniske projektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER): EFT L 114 af 5.5.1994
Commission Decision 94/215/ECSC of 16 February 1994 relating to a proceeding pursuant to Article 65 of the ECSC Treaty concerning agreements and con­certed practices engaged in by European producers of beams OJL 116,6.5.1994
Affald: 1.2.148 Afghanistan: 1.3.93 Almindeligt budget: 1.5.1-1.5.11 Antidumping: 1.3.76-1.3.83 Arbejdsstedet (sundhed og sikkerhed): 1.2.158-1.2.161; 1.2.163 Arbejdstagernes sikkerhed og sundhed: 1.2.85 Argentina: 1.3.51; 1.3.53 Armenien: 1.3.93 Aruba: 1.3.60 ASEAN: 1.3.45; 1.3.46 Asien: 1.3.46; 1.3.47 Asyl og indvandring: 1.4.1 Audiovisuel politik: 1.2.179-1.2.182 AVS (konvention): 1.5.1 AVS (stater): 1.3.93; 1.7.29-1.7.36
Conference on Security and Cooperation in Europe: see CSCE Consultative Council of Regional and Local Author­ities: 1.2.106 Consumer information: 1.2.173 Consumer protection: 1.2.174 to 1.2.176 Cooperation agreements: 1.3.27; 1.3.28; 1.3.35 Credit institutions: 1.2.35; 1.2.38 CSCE: 1.3.15; 1.3.23; 1.3.105 Culture: 1.2.177 Cyprus: 1.3.32 Czech Republic: 1.3.21; 1.3.24; 1.3.70; 1.3.79
B Baltiske lande: 1.2.144; 1.3.23 Bangladesh: 1.3.96 BC-NET: 1.3.38 Belgien: 1.7.22 Benin: 1.7.29 Beretning om Fællesskabets indre marked: 1.2.12 Besatte områder (Jordans vestbred og Gaza-striben): 1.3.37 Beskyttelse af arbejdstagerne: 1.2.85 Beskyttelse af naturen: 1.2.143 Beskæftigelse: 1.2.155 BNI: 1.2.140; 1.5.5 Bolivia: 1.3.53; 1.3.55; 1.3.93 Bosnien-Hercegovina: 1.3.30; 1.3.31 Botswana: 1.7.30 Brasilien: 1.3.53; 1.3.81; 1.3.97 Bruttonationalindkomst: se BNI Bulgarien: 1.3.21; 1.3.22; 1.3.64 Burundi: 1.3.12; 1.3.98 Bytrafik: 1.2.84 Børns rettigheder: 1.3.97
Baltic States: 1.2.144; 1.3.23 Bangladesh: 1.3.96 BC-NET: 1.3.38 Beef/veal: 1.2.28; 1.2.30; 1.2.123 Belarus: 1.2.168; 1.3.63; 1.3.82 Belgium: 1.7.22 Benin: 1.7.29 Bolivia: 1.3.53; 1.3.55; 1.3.93 Borrowing activities: 1.5.18 Bosnia-Hercegovina: 1.3.30; 1.3.31 Botswana: 1.7.30 Brazil: 1.3.53; 1.3.81; 1.3.97 Broad guidelines of economic policies: 1.2.3 Bulgaria: 1.3.21; 1.3.22; 1.3.64
EBRD: 1.3.26; 1.3.62-1.3.75 ECHO: 1.3.88; 1.3.93 Ecu: 1.2.4-1.2.7 Ecuador: 1.3.53 EFTA: 1.3.16; 1.7.19 Egne indtægter: 1.5.15 Egypten: 1.7.37 EHLASS: 1.2.174 EIB: 1.2.9; 1.2.80; 1.7.19-1.7.39 EKSF's driftsbudget: 1.5.12; 1.5.13 EKSF-Traktaten: 1.5.16; 1.5.17 El Salvador: 1.3.56 Elektricitet: 1.2.81 Energi (EF's strategi): 1.2.74 Energi og miljø: 1.2.80 Erhvervsuddannelse: 1.2.166 Eritrea: 1.3.60 Estland: 1.3.23; 1.3.65 Etiopien: 1.3.60; 1.3.93 EUF: 1.3.60; 1.3.93; 1.5.1; 1.5.9 EUGFL — Garantisektionen: 1.2.124 — Udviklingssektionen: 1.2.108 Europæisk Agentur for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen: 1.2.158 Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling: se EBRD Europæisk Center for Erhvervsuddannelse: se CEDEFOP Europæisk energicharter: 1.2.83 Europæisk Erhvervsuddannelsesinstitut: 1.2.169 Europæisk Investeringsbank: se EIB Europæisk Konvention til Beskyttelse af Menneskerettigheder: 1.1.4 Europæisk Miljøagentur: 1.2.140 Europæisk net for virksomhedssamarbejde: se BC-NET Europæisk overvågningssystem for ulykker i hjemmet og i fritiden: se EHLASS Europæisk Samarbejdsudvalg i virksomheder: 1.2.154
Dangerous substances: 1.2.147 Developing countries: 1.3.46; 1.3.88 to 1.3.90 Development of Community internal and external border areas: see Interreg programme Disabled people: 1.2.85 Disasters (Community aid): 1.2.170 to 1.2.172
Europæisk statsborgerskab: 1.1.1 Europæisk teknologi til energistyring: se Thermie Europæisk Udviklings- og Garantifond for Landbruget: se EUGFL
EDF: 1.3.60; 1.3.93; 1.5.1; 1.5.9 Education: 1.2.164; 1.2.165 EEA: 1.2.107 EFTA: 1.3.16; 1.7.19 Egypt: 1.7.37 Ehlass: 1.2.174
Gabon: 1.3.60 GATT: 1.2.10; 1.2.66; 1.3.48; 1.3.61 Gaza: 1.3.37 Generelle toldpræferencer: 1.2.66; 1.3.38; 1.3.86; 1.3.87 Georgien: 1.2.144; 1.3.9; 1.3.82; 1.3.93 Ghana: 1.3.93 Giftigt affald: 1.2.149
EIB: 1.2.9; 1.2.80; 1.7.19 to 1.7.39 El Salvador: 1.3.56 Elderly people: 1.2.85 Electricity: 1.2.81 Emergency aid: 1.3.93 Employment: 1.2.155 EMU: 1.2.3 to 1.2.7 Energy (Community strategy): 1.2.74 Energy and environment: 1.2.80 Environment (economic, tax and legal instruments): 1.2.140; 1.2.141
Europæisk Udviklingsfond: se EUF Europæisk Union: 1.3.94 Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde: se EØS Europæisk år: 1.5.2 EØS: 1.2.107
Environment (financial instruments): 1.2.142; 1.2.143 Environment (international cooperation): 1.2.144 Equal opportunities: 1.2.162 Eritrea: 1.3.60 Estonia: 1.3.23; 1.3.65 Ethiopia: 1.3.60; 1.3.93
Godstransport og personbefordring (erhvervet): 1.2.85; 1.2.88; 1.2.93 Grækenland: 1.2.101; 1.2.108; 1.2.115; 1.2.121; 1.7.24 Grønbog: 1.2.98; 1.2.164; 1.2.179 Guatemala: 1.3.56 Guinea (Republikken): 1.2.134
European Agency for Safety and Health at Work: 1.2.158 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF
H Handicappede: 1.2.85 Honduras: 1.3.48 Horisontale aftaler: 1.2.45 Humanitær bistand: 1.3.93 Humanitær intervention: 1.3.103 Hviderusland (Belarus): 1.2.168; 1.3.63; 1.3.82 Højhastighedstog: 1.2.75 Højopløsningstv (HDTV): 1.2.180; 1.2.182
European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Centre for the Development of Vocational Training: see Cedefop European citizenship: 1.1.1