natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber har, under henvisning til udtalelse fra Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring, og under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ud fra følgende betragtninger: under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsord ninger på arbejdstagere, og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 196/81, særlig artikel 97,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 57472 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community, as last amended by Regulation (EEC) No 1901/80, and in particular Arti cle 121 thereof ;
Det er nødvendigt at ændre bilag 4 til forordning (EØF) nr. 574/72 som følge af de ændringer, som Danmark og Det forenede Kongerige har vedtaget med hensyn til udpegelsen og benævnelsen af deres kontraktorganer; visse bestemmelser i bilag 5 til ovennævnte forordning bør ændres som følge af de aftaler, der er blevet indgået mellem medlemsstaterne —
Whereas it is necessary to amend Ann^4 of Regulation (EEC) No 57472 so as to reflect changes in designation and nomenclature adopted by Denmark and the United Kingdom respectively with regard to their liaison bodies ;
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21.marts 1972 om regler til gennemførelse til forord ning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sikringsord ninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, som flytter inden for Fællesskabet, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 196/81, særlig artikel 121,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 140871 of 14 June 1971 on the application of social security sche mes to employed persons and their families moving within the Community, as last amended by Regulation (EEC) No 196/81, and in particular Article 97 thereof ;
2901/80 AF 10.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2901/80
NOVEMBER 1980 under henvisning til udtalelse fra Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring, og ud fra følgende betragtninger: om ændring af bilag 5 og 6 til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familie medlemmer, der flytter inden for Fællesskabet
Having regard to the opinion of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers ; of 10 November 1980 amending Annexes 5 and 6 to Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community
Det er hensigtsmæssigt at ændre bilag 1 til forordning (EØF) nr. 574/72 under hensyntagen til, at der er udpeget en ny kompetent myndighed;
Whereas Annex 1 to the said Regulation (EEC) No 57472 should be amended to take account of the nomination of a new competent authority ;
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber har, det er hensigtsmæssigt at ændre bilag 4 til samme forordning under hensyntagen til, at benævnelsen af de udpegede kontaktorganer er blevet ændret; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
Whereas Annex 4 to the same Regulation should be amended to take account of changes in the descriptions adopted in the list of liaison bodies ;
FÆLLESSKABSBESTEMMELSER OM SOCIAL SIKRING
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2474/82
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2474/82 det er hensigtsmæssigt at ændre bilag 5 til samme forordning under hensyntagen til de overenskomster, der er indgået mellem medlemsstaterne om refusion eller afkald på refusion af visse ydelser eller udgifter; endelig er det hensigtsmæssigt at ændre bilag 8 til samme forordning for at præcisere visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende udbetaling af familieydelser delser af 1. september 1982 om ændring af bilag 5 og ajourføring af bilag 1, 4, 5, 6, 7 og 8 til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige er hvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet
Whereas, finally, it is necessary to amend Annex 8 to the same Regulation in order to define certain procedures for the payment of family benefits ; of 1 September 1982 amending Annex 5 and updating Annexes 1, 4, 5, 6, 7 and 8 to Council Regulation (EEC) No 57472 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed and selfemployed persons and members of their families moving within the Community
Kommission for De Europæiske Fællesskaber har, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 51, ai 6. april 1982 om ændring af bilag 1, 4,5 og 6 til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstæn dige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet
Having regard to Council Regulation (EEC) No 140871 of 14 June 1971 on the application of social security sche mes to employed persons, to selfemployed persons and to their families moving within the Community,1as last amended by Regulation (EEC) No 2793/81,2and in par of 6 April 1982 amending Annexes 1, 4, 5 and 6 to Council Regulation (EEC) No 57472 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed and selfemployed persons and members of their families moving within the Community ticular Article 97 thereof,
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsord ninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fælles skabet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2793/81 (2), særlig artikel 97, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forord ning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige er hvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskaber (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/82 (4), særlig artikel 121, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsord ninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fælles skabet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2793/81 (2), særlig artikel 97, under henvisning til udtalelse fra Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring, og under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af.
Having regard to Council Regulation (EEC) No 57472 of 21 March 1972 laying down the procedure for Implemen ting Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed and selfemployed persons and members of their families moving within the Community,3as last amended by Regulation (EEC) No855/82,4and in particular Article 121 thereof,
21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forord ning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale ud fra følgende betragtninger: sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3795/81 (4), særlig artikel 121,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 57472 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed and selfemployed per sons and members of their families moving within the Community, as last amended by Regulation (EEC) No 3795/81, and in particular Article 121 thereof,
Det er nødvendigt at ændre bilag 5 til forordning (EØF) nr. 574/72 for at tage hensyn til andre aftaler, der er blevet indgået mellem medlemsstaterne; under henvisning til udtalelse fra Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring, og ud fra følgende betragtninger: det vil endvidere for klarhedens skyld være hensigtsmæssigt at foretage en ajourføring af bilag 1, 4, 5, 6, 7 og 8 til denne forordning; eftersom forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 fra den 1. juli 1982 omfatter selvstændige erhvervsdrivende, er det nødvendigt i en enkelt tekst at samle de hermed ændrede afsnit, de allerede ændrede afsnit, samt de afsnit, der forbliver uændrede, den 12. maj 1981 vedtog Rådet forordning (EØF) nr. 1390/81 (5) om udvidelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 til at omfatte selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer;
Whereas it is appropriate for the sake of clarity to bring Annexes 1, 4, 5, 6, 7 and 8 to the said regulation up to date; whereas, in view of the extension of Regulations (EEC) No 140871 and (EEC) No 57472 to selfemployed persons from 1 July 1982, it is necessary to collect in a single text those parts which are hereby amended, those which have already been amended and those which remain unchanged;
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 799/83 bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 er ved forordning (EØF) nr. 3795/81 blevet ændret i overensstemmelse hermed sammen med visse af bilagene; det er derfor ligeledes nødvendigt at ændre bilag 1, 4, 5 og 6 til forordning (EØF) nr. 574/72; af 29. marts 1983 om ændring af bilag 5 og 8 til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstæn dige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet
Whereas the Council adopted on 12 May 1981 Regulation (EEC) No 1390/81 extending Regulation (EEC) No 140871 to selfemployed persons and members of their families;
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har, endelig er det påkrævet yderligere at ændre nævnte bilag 5 for at tage hensyn til andre aftaler, der er blevet indgået mellem medlemsstaterne om afkald på refusion af visse ydelser eller udgifter,
Whereas Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 was amended accordingly by Regulation (EEC) No 3795/81 together with certain of the annexes thereto; of 29 March 1983 amending Annexes 5 and 8 to Council Regulation (EEC) No 57472 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 140871 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to their families moving within the Community
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
Whereas, for the same purposes it is necessary to amend Annexes 1, 4, 5 and 6 of the said Regulation (EEC) No 57472;
endelig bør visse henvisninger i bilag 5 og 8 korrigeres,
Aggregation of periods, 471, 2281, 2301, 4304, 4308, 4312, 4331, 4670, 4790, 4791, 4791-3, 4805,
Tyskland, 4898-3 afgørelser, 841, 5451, 5453 blanketter, 5454 ff. fikseret beløb, 3276 Frankrig, 3325 gennemsnitlig udgift, 4620 Internationale Arbejdsorganisation, Den, 832 Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, 835, 841, 5440, 5441 kompetente myndighed, 5452 nationale domstole, 5453 opgaver, 841, 5450 ff. 5454 ff. opgørelse over refusionskrav, 3011, 5457 ff. oversættelser, 841 sekretariatsforretninger, 831 ff. underretning, 3061 ff., 5548 vedtægter, 833 vejledninger, 5457 Aftaler, 2763, 3276, 3286, 3296, 3312, 3325, 3471, 4290, 5281 Administrative Kommission, Den, 3174, 3365, 5181 bilag, 3382, 3392, 3472 forskud, 3365 refusion, 1001, 3391 supplerende aftaler, 3501 Afgifter fritagelse, 5500 nedsættelse, 5500 Afgørelse, 2712, 2721, 2722, 3002, 3353, 4952, 4954 Administrative Kommission, Den, 4273 bopælsstedets ¡nstitution, 5012 endelig afgørelse, 2711, 2912, 2931, 4951 kompetente institution, 5012 kontrol, 5012 naturalydelser, 2912 risiko, 5077 sygeforsikring, 2912 Alderdom arbejdsløshed, 461 ff., 4791-2 behandling af begæringer, 4931-3 ff., 4993 ff.
INDEX authorization required, 4410-2, 4412-2 award of pensions, 4483 Belgium, 1401, 4415-1, 4590-7, 4622 certified statement, 2536, 4484, 4525 claimant, 4484 competent institution, 291, 321, 3451 contribution, 273, 4483 Denmark, 4623-1 form, 5038 Germany, 1469, 1473, 4361, 4362 institution of the place of stay, 222, 321, 3451, 4415, 5031 institution of the place of residence, 222, 273, 291, 321, 4401, 4415, 4500, 4526, 5031 legislation, 291, 321 Luxembourg, 1573 medical treatment, 4410-2 Member State, 291, 321, 4500 member of the family, 4401, 4412, 4416, 4466, 4484, 4502, 4504, 4521, 4525 pensioner, 4493-2, 4494, 4502, 4504 reimbursement, 2874, 3274 selfemployed persons, 4415-1 stay, 2871, 4413 substantial benefits in kind, 251, 252, 4450,4540 The Netherlands, 4493-2 thermal cure, 4414-1 unemployed person, 4466 United Kingdom, 4629-3 Benefits of a different kind, 4195 Benefits of the same kind, 4193 Annex, 4196 compulsory insurance, 131 death benefit (pension), 131 Denmark, 1438, 4196 invalidity pension, 4194 invalidity benefit, 131 Ireland, 4196 occupational disease benefit, 131 oldage benefit, 131 United Kingdom, 4196 Benefits for orphans, 5413 Body, 4293 Branch, 147
154, 4247 beskæftiget ombord på et skib, 155, 4248 beskæftiget ved International transport, 82, 2456, 2871, 4122, 4239 ff., 5037, 5564 bopælsstedets institution, 3181, 3183 definition, 01, 4011 ff. delvis arbejdsløshed, 5296 diplomatiske missioner, 4270 ff. familiemedlem, 761 Frankrig, 761 grænsearbejdere, 02, 211, 223, 551, 742, 743, 2838, 3491, 4026, 4897, 5006, 5292, 5295 heltidsarbejdsløshed, 262, 415, 421, 4461, 4465 hjælpepersonale, De europæiske Fællesskabers, 4275 ff. kompetente institution, 3181, 3183 periodisk arbejdsløshed, 5296 pension, 3481 rente, 3481 sæsonarbejdere, 03, 202, 2413, 2833, 3213, 3421,
3204, 3252, 3276, 3286, 3296, 3312, 3325, 3365, 3382, 3392, 3521, 3611, 4290, 5181, 5482, 5483, 5484, 5486, 5487, 5488 Administrative Commission, 4380, 5272 agreement, 3493 annex, 3501 sickness insurance, 2912 Declaration, 61, 891, 2921, 4100, 4101 Member State, 4014 unemployment benefit, 4014 Declarations, 5501 Definition, definition of terms, 4003 Degree of invalidity, withdrawal of Invalidity benefits, 442 Designated body, 2792, 3611, 4958, 4959, 4969 Administrative Commission, 2731, 4956, 4957-1 Diplomatic residence, 185, 4270 Direct action, 5531
sygdom og moderskab, 4460, 4461 ff., 4467 ff., 4472 uarbejdsdygtighed, 2525 ydelser, 5267 Arbejdsløshed, 701, 712, 721, 741, 771, 781, 5221 arbejdsløshedsunderstøttelse — se ydelser ved arbejdsløshed attestation af perioder, 712, 2811, 2821 ff., 5244 ff. Belgien, 724, 5266 ff. beregning af ydelser, 712, 5244 ff. beskæftigelse, 701 ff. betingelser for tilkendelse af ydelser, 5260 ff, 5290 ff., 5293, 5295, 5296 ff. Danmark, 1433, 5229 delvis arbejdsløshed, 742, 744 Det forenede Kongerige, 1621 dokumentation, 2831 ff., 5269 ff. familiemedlemmer, 712, 2821 ff., 5244 ff. formalitetet, 2831 ff., 5269 ff. forsikring, 701 ff. forsikringsinstitution, 4468, 4469, 4470 grænsearbejdere, 742, 5290 ff. heltidsarbejdsløshed, 743, 744, 745, 5292, 5297 Irland, 5241 ff. perioder, der skal tages i betragtning, 5221 ff. periodisk arbejdsløshed, 742, 744 refusion af ydelser, 731 ff., 2971 ff., 5280 ff.
Germany, 1463, 4624-1 increases in contributions, 5523 member of the family, 1591 pensioner, 1591 periods of contributions, 4791-3 the Netherlands, 1591 United Kingdom, 1611, 1624, 4905-1 Conversion of Invalidity benefits, oldage benefit, 4750 Cost, actual cost, 2417, 2836, 4364 probable cost, 2417, 2836, 4364 Currency, Commission of the European Communities, 3411 conversion of currency, 3411 European Monetary System, 3411 rate of conversion, 3411, 4597
Tyskland, 1970 udbetaling af ydelser, 5260 ydelser — Se Arbejdsløshed, ydelser ved Arbejdsløshed, ydelser ved, 51, 711, 721 ff., 731 ff., 1613, 2111, 2971 ff., 3141, 3311, 4091, 5220, 5244 ff., 5260 ff., 5280, 5297 arbejdsformidling, 3171 arbejdssøgende, 5300 attestation, 5223, 5246 Belgien, 1406, 5229, 5266 behandling af begæringer, 2751 ff., 5165 ff. bopæl, 5001 ff., 5006 ff., 5011 ff. Det forenede Kongerige, 1556 ff. erhvervsmæssig karakter, 5058, 5059 familiemedlemmer, 2701 ff., 5101 ff., 613 fastsættelse af ret, 550 ff., 5001 ff., 5020, 5030 ff. fikseret lønbeløb, 612 flere ordninger, 651 flytning, 571 ff., 5020-2 forskud, 5083 fremgangsmåde, 2621 ff. gennemsnitsløn, 611, 5101 grænsearbejdere, 561, 5006 helbredelse, 5058 ff. indgivelse af begæringer, 5165 ff. indsigelse, 2661 ff. invaliditetsgrad, 2721 ff., 5147 ff. Irland, 1495 ff.
European Monetary System, 3413 Egypt, 1512 Electronic treatment, Administrative Commission, 3476 Employed person, 01, 371, 372, 744, 745, 763, 971, 3141, 3293, 3205, 3211, 4013, 5295, 4410, 4612-2, 4612-2, 5220, 5320, 5321, 5322, 5323 competent institution, 3181, 3183 employer, 2871, 5296 France, 761 institution of the place of residence, 3181, 3183 intermittent unemployment, 5296 member of the family, 761 partial unemployment, 5296 unemployment benefits, 3182 unemployed person who was formerly employed, 741, 771, 772, 3102, 3181, 3183 Employed persons in International transport, 3451, 4434, 4435 audit board, 3453 benefits in kind, 3452, 3453, 4433 certified statement, 3452 competent institution, 3452 institution of the place of stay, 3452 members of the family, 4429 Employer, 52, 612, 613, 614, 941, 962, 2831, 5141, 5142, 5143, 5523, 5526 form, 4429-2 place of business of employer, 142 place of business of employer, 145 registered office of employer, 142, 145 Employment, 142, 145, 146, 148, 156, 4239-4 person seeking work, 721 simultaneous employment and self-employ ment, 170, 171 Employment service, 745 Equality of treatment, 4061, 4069, 4090-3, 4093-1, 4670, 4899-6 France, 4067 Germany, 4063, 4064 Industrial Agreement, 4082-7, 4084 legislation, 41, 4060 matters covered, 4068 Member State, 41 nationals, 41 oldage benefits, 4067 periods of employment, 4062 United Kingdom, 4066 unemployment benefit, 4062
SAGREGISTER lovgivning, der skal anvendes — Se fastsættelse af ret lægeerklæringer, 5054, 5056 lægelig kontrol, 5171 minearbejdere, 651 naturalydelser, 5181 ff. ophold, 571 ff., 5020­2 refusion af ydelser, 661, 5181 ff. renter, 2751 ff., 5172 ff. senere indtrådte arbejdsulykker, 616, 2971 særregler, 641, 5140 ff. tidligere indtrådte arbejdsulykker, 615, 2971 tidsbegrænsning af ydelser 652, 2741 tilkendelse af ydelser, 5001 ff., 5007 ff., 5037 ff., 5020 Tyskland, 1461 transport af tilskadekomne, 621 ff. uarbejdsdygtighed, 5152 udbetaling af ydelser, 5172 ff. udbetaling af renter, 2771 ff. udveksling af oplysninger, 5053 ff., 5082 underretning, 5057, 5059 Attest, 2011, 2302, 2513, 2542, 2831, 3833, 2875, 2881, 3151, 3171 ff., 3182, 3192, 3211 ff., 4294, 4333, 4430 ff., 5041
European Interim Agreements of the Council of Europe, 81, 4120, 4121, 4122 European Social Security Convention, 4121 Exchange, ECU, 5550 European Monetary System, 5550 rate of exchange, 5550 Exchange rates, 2311, 3413 official exchange rates, 3415 payment of benefits, 3415 period of references, 3412 reimbursement of benefits, 3415 Exemptions, authentication, 881 taxes, 881 Expenditure, actual expenditure, 382, 632, 732 audit board, 5546 reduction, 3282 Flag, 142, 145 legislation, 156, 162 Member State, 156, 162 Flying personnel, 147 Form, 2652, 2661, 2665, 2941, 4419-1, 4420 Belgium, 4423, 4423-1 stay, 4419 United Kingdom, 4422 Fraud, payment which was not due, 3441 recovery, 3441 French institution, 5366 French legislation, 763 Frontier workers, 02, 211, 223, 551, 742, 743, 1436, 1496, 2451, 2838, 2897, 3491, 4026, 4390, 4391, 4392, 4560, 4625, 5006, 5292, 5295, 5324 former frontier worker, 341 Intermittent unemployment, 5291 partial unemployment, 5291
Attestation af perioder, 5316 ff. Administrative Kommission, Den, 2011 alderdomsforsikring, 5204 begæring, 2011 beregning af ydelser, 3162, 3163 erklæring, 2011 maksimale varighed, 2459, 2460, 2476 ff.
Administrative Commission, 2013 Advisory Committee, 2013
FÆLLESSKABSBESTEMMELSER OM SOCIAL SIKRING
Jurisdiction official language, 874
Boligtilskud, 5522 Luxembourg, 931, 5314 Bopæl, 207, 4351, 5030 familiemedlem, 823, 3211, 3216, 3217, 3231, 3232, 3492, 5384 familieydelser, 5315 fastsættelse af ret, 5320 ff. forbud mod dobbeltydelser, 4200-7 forsikringsperioder, 751 fremgangsmåde ved udbetaling, 3211, 5325 ff. Frankrig, 3211, 3214, 3215, 3231, 3232, 5387 gennemsnitlig udgift, 5367 Gibraltar, 1613 attestation, 2561 bopælsbetingelse, 4160 ff. bopælsperiode, 2152 ff., 4314 ff. definition, 08 Det forenede Kongerige, 1623 flytning af bopæl, 224 kompetente stat, 2571 neutraliserede perioder, 2152 ff., 4134 ff. sammenfald af perioder, 2152 ff., 4134 ff. sædvanligt opholdssted, 08 Bopælsbestemmelser, 111, 4160, 4164, 4164-1, 4164-2, 4164-4 lønmodtagere, der er eneforsørgere, 5323 Nederlandene, 1595, 5319 pensions- eller rentemodtager, 822 pensionstillæg, 5406-1 refusion af ydelser, 5368 rente, 5415 invalidepension, 4164-3 ligebehandling, 4164-5 lovgivning, 4164-5 Bopælsperiode, 20, 471, 511, 972, 973, 992, 993, 2283, 4307, 4311, 4854, 4861, 4905-3 sammenlægning af perioder, 751 samtidig ret til flere ydelser, 791 ff., 5380 ff. tilkendelse af ydelser, 3211 ff., 5332 tilskud efter fødslen, 5311, 5323, 5332 tilskud før fødslen, 5311, 5323, 5332 udbetaling af ydelser, 781 ydelser, 5310 ff. ydelser I anledning af fødsel, 5311, 5323 ydelser ved arbejdsløshed, 3231, 3232 ægtefælle, 5383-1
Institution of the place of stay, 16, 231, 561, 611, 2457, 2458, 2591, 3541, 4598, 5489 award of pensions, 4828, 4931, 4932 competent institution, 4350 death pension, 1571 fixed part, 1572, 4903-2 form, 4373, 5165 French institution, 2412, 4358 invalidity pension, 1571 Luxembourg, 1571, 1572, 4903-2 Luxembourg pension, 1572 medical check, 4373 member of the family, 5365 national invalidity pension, 1433 national oldage pension, 1433 oldage pension, 1434, 1537, 1571 pension for occupational incapacity for work, 1475 pension for occupational invalidity, theoretical amount, 5423 United Kingdom, 1612 widow's pension, 1434 Insurance, compulsory, 01 general insurance, 1593 optional continued, 01 voluntary, 01 Insurance period, 471, 482, 501, 511, 1431, 2672, 2283, 2284, 2286, 2287, 2303, 4305, 4312, 4850, 4851-2, 4854, 4855, 4860, 4861, 4905-3
SAGREGISTER forbud mod dobbeltydelser, 4194 forsikring, 671 kontantydelser, 661 lovgivning, der skal anvendes, 4080 naturalydelser, 661 pension, 5191 pensions- eller rentemodtager, 661 perioder, del skal tages i betragtning, 5192, 5200 reder, 4080 rente, 5191 rettigheder, fastsættelse, 5192, 5200 ff. samtidig ret til flere ydelser, 2081, 2082 syge- og moderskabsforsikring, 5210 territorialitet, 5200 ff., 681 tilkendelse af ydelser, 5206, 5210 ff. udbetaling af ydelser, 691, 5210 ff.
5145, 5146, 5148 apportionment of costs, 2963, 2964 institution of the place of residence, 3466 institution of the place of stay, 3466 Medical service, 612 Medical treatment, forms, 4429­1 Germany, 1466, 4624­3 Ireland, 1532, 4626­1 Member of the family, 207, 211, 222, 223, 233, 234, 243, 301, 312, 414, 493, 583, 712, 763, 1432, 2451, 2491, 2511, 2531, 2536, 2551, 2561, 2571, 2627, 2952, 3272, 3281, 3491, 4034, 4351, 4500, 4522, 4527, 4550, 4612­1, 4612­3, 4612­4, 4612­5, 4612­6,