natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Klassisk svinepest: Betingelser for bekæmpelse og om vedvarende beskyttelse af sygdomsramte områder i Fællesskabet
Classical swine fever: conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever
Rådets direktiv 87/487/EØF af 22. september 1987 om ændring af direktiv 80/1095/EØF om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod klassisk svinepest.
Council Directive 87/487/EEC of 22 September 1 987 amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne De nye udryddelsesplaner skal iværksættes af medlemsstaterne, således at de vil være gennemført inden for en frist, der gør det muligt at sætte varigheden for hele den forudsete foranstaltning til ti år.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Member States must tailor the implementation of the new eradication plans so as to bring the total length of the whole series of planned measures to 10 years.
Klassisk svinepest: Finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest
Classical swine fever: Community financial measures for its eradication
KLASSISK SVINEPEST ER BLEVET UDRYDDET I MEDLEMSSTATERNE
CLASSICAL SWINE FEVER HAS BEEN ERADICATED IN THE MEMBER STATES
Rådets direktiv 87/489/EØF af 22. september 1 987 om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende svinepest.
Council Directive 87/489/EEC of 22 September 1 987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.88
Klassisk svinepest: Erklæring af visse dele af Fællesskabets territorium officielt fri for svinepest
Classical swine fever: recognizing certain parts of the territory of the Community as being officially swine fever free
Rådets beslutning 90/678/EØF af 13. december 1990 om erklæring af visse dele af Fællesskabets territorium officielt fri for svinepest.
Council Decision 90/678/EEC of 13 December 1990 recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free.
Klassisk og afrikansk svinepest
Classical and African swine fever
Rådets direktiv 85/320/EØF af 12. juni 1985 om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende klassisk svinepest og afrikansk svinepest.
Council Directive 85/320/EEC of 12 June 1985 amending Directive 64/432/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.86
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.86
Rådets direktiv 85/321/EØF af 12. juni 1985 om ændring af direktiv 80/21 5/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende afrikansk svinepest.
Council Directive 85/321/EEC of 12 June 1985 amending Directive 80/21 5/EEC as regards certain measures relating to African swine fever.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.86
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Rådets direktiv 85/322/EØF af 12. juni 1985 om ændring af direktiv 72/461/EØF for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende klassisk svinepest og afrikansk svinepest.
Council Directive 85/322/EEC of 12 June 1985 amending Directive 72/461/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever and African swine fever.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.86
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.86
Henvisninger er ikke til rådighed
Reference not available
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Udryddelse af afrikansk svinepest på Sardinien
Eradication of African swine fever in Sardinia
Rådets beslutning 90/21 7/EØF af 25. april 1 990 om finansiel støtte fra Fællesskabet til udryddelse af afrikansk svinepest på Sardinien.
Council Decision 90/21 7/EEC of 25 April 1990 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia.
Rådets beslutning 89/145/EØF af 20. februar 1989 om indførelse af en EF-finansieringsforanstaltning til udryddelse af oksens ondartede lungesyge (PPCB) i Portugal.
Council Decision 89/145/EEC of 20 February 1989 introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal.
Varmebehandling af svinekødsprodukter
Heat treatment of pork products
Rådets direktiv 87/491/EØF af 22. september 1987 om ændring af direktiv 80/21 5/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet.
Council Directive 87/491/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/21 5/EEC on animal health problems affecting intra­Community trade in meat products.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.88
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.88
Bekæmpelse af mund- og klovesyge
Control of foot-and-mouth disease
Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge.
Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.87
2) Referencer - Berigtigelse
2) References Official Journal L 31 5, 26.11.85 - Amended opinion Official Journal L 14, 1 8.01.86
Mund- og klovesyge: Ophør med forebyggende vaccination
Foot­and­mouth disease (discontinuation of preventive vaccination)
Rådets direktiv 90/423/EØF af 26. juni 1990 om ændring af Rådets direktiv 85/511/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge.
Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Council Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot­and­mouth disease.
Rådets beslutninger 91/665/EØF og 91/666/EØF af 11. december 1991 om udpegning af et koordineringsinstitut for mund- og klovesygevacciner og etablering af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner.
Council Decisions 91/665/EEC and 91/666/EEC of 11 December 1991 designating a Community Coordinating Institute for foot­and­mouth disease vaccinations to establish Community reserves of anti­foot­and­mouth vaccinations.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.92
2) Referencer EFT L 224 af 1 8.08.90 - Berigtigelse EFT L 296 af 27.10.90 EFT L 368 af 31.12.91
2) References Official Journal L 224, 18.08.90 ­ Amended opinion Official Journal L 296, 27.10.90 Official Journal L 368, 31.1 2.91
Foranstaltninger til bekæmpelse af bestemte husdyrsygdomme
Measures to combat certain animal diseases
Rådets direktiv 92/11 9/EØF af 17. december 1 992, hvori der fastsættes generelle EF-foranstaltninger til bekæmpelse af bestemte husdyrsygdomme samt specifikke foranstaltninger i henseende til SVD.
Council Directive 92/11 9/EEC of 17 December 1992 establishing general Community measures to combat certain animal diseases and specific measures concerning swine vesicular disease.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.10.93
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.10.93
Brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
Brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
Rådets beslutning 87/58/EØF af 22. december 1 986 om indførelse af en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg.
Council Decision 87/58/EEC of 22 December 1986 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle.
2) Referencer -Berigtigelse
2) References Official Journal L 24, 27.01.87 - Amended opinion Official Journal L 32, 03.02.87
Rådets direktiv 88/406/EØF af 14. juni 1988 om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår enzootisk kvægleukose og om ophævelse af direktiv 80/1102/EØF.
Council Directive 88/406/EEC of 14 June 1988 amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leucosis and repealing Directive 80/1102/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.88: Artikel 1 og 3 -01.07.90: Artikel 2
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­ 01.07.88: Articles 1 and 3 ­ 01.07.90: Article 2
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.90: artikel 2 - 01.10.90: andre bestemmelser
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States ­01.07.90: Article 2 ­ 01.10.90: other measures
Brucellose og enzootisk leukose hos kvæg
Bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.92
Udryddelse af brucellose hos får og geder
Eradication of brucellosis in sheep and goats
Rådets beslutning 9O/242/E0F af 21. maj 1 990 om indførelse af en EF-financieringsforanstaltning til udryddelse af brucellose hos får og geder.
Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990, introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats.
Samhandel mellem medlemsstaterne med sæd og indførsel heraf: Kvæg
Intra­Community trade in and imports of animal semen: animals of the bovine species
Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf.
Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports "rom third countries of deep­frozen semen of domestic animals of the bovine species.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.90
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.90
Samhandel mellem medlemsstaterne med sæd og indførsel heraf: Kvæg
Intra­Comunity trade in and imports of animal semen: animals of the bovine species
Rådets direktiv 90/1 20/EØF af 5. marts 1 990 om ændring af direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf.
Council Directive 90/1 20/EEC of 5 March 1990 amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports from third countries of deep­frozen semen of domestic animals of the bovine species.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.04.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.04.90
Samhandel mellem medlemsstaterne med sæd og indførsel heraf: Kvæg
IntraCommunity trade in and imports of animal semen: animals of the bovine species
Rådets direktiv 93/60/EØF af 30. juni 1993 om ændring af Rådets direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf.
Council Directive 93/60/EEC of 30 June 1993, amending Council Directive 88/407/CEE laying down the animal health requirements applicable to intraCommunity trade in and imports from third countries of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.94
Samhandel mellem medlemsstaterne med sæd og indførsel heraf: Svin
Intra­Community trade in and imports of animal semen: animals of the porcine species
Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1 990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf.
Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.91
Samhandel mellem medlemsstaterne med embryoner af tamkvæg og indførsel heraf
Intra­Community trade in and imports of bovine embryos
Rådets direktiv 89/556/EØF af 26. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande.
Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra­Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species.
Samhandel mellem medlemsstaterne med embryoner af tamkvæg og indførsel heraf
IntraCommunity trade in and imports of bovine embryos
Rådets direktiv 93/52/EØF af 24. juni 1 993 om ændring af direktiv 89/556/EØF om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande.
Council Directive 93/52/EEC of 24 June 1993 amending Directive 89/556/EEC on health conditions governing intraCommunity trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species.
Får og geder: Handel inden for Fællesskabet
Sheep and goats (intra­Community trade)
Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om veterinærpolitimæssige betingelser for handelen med får og geder inden for Fællesskabet.
Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra­Community trade in ovine and caprine animals.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.92
Rådets direktiv 91/69/EØF af 28. januar 1991 om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin, fersk kød og kødprodukter fra tredjelande med henblik på at indbefatte får og geder.
Council Directive 91/69/EEC of 28 January 1991 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals, swine, fresh meat and meat products from third countries, in order to include ovine and caprine animals.
Handel inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg
Intra­Community trade in poultry and hatching eggs
Rådets direktiv 90/539/EØF af 1 5. oktober 1 990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande.
Council Directive 90/539/EEC, of 15 October 1990, on animal health conditions governing intra­Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs.
Bekæmpelse af aviær influenza
Control of avian influenza
Rådets direktiv 92/40/EØF af 1 9. maj 1 992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza.
Council Directive 92/40/EEC of 19 May 1992 introducing Community measures for the control of avian influenza.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease.
Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.10.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.10.93
Rådets direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og 91/496/EØF.
Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 90/425/EEC and 91/496/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.93
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.93
Veterinærpolitimæssige betingelser for samhandelen med dyr af hestefamilien
Animal health conditions governing trade in equidae
Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1 990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovedede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande.
Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1 990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae.
2) Referencer -Berigtigelse
2) References Official Journal L 224, 1 8.08.90 ­ Amended Opinion Official Journal L 296, 27.10.90
Udryddelse af infektiøs haematopoietisk nekrose hos laksefisk
Eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids
Rådets beslutning 90/495/EØF af 24. september 1 990 om indførelse af en EF-finansieringsforanstaltning til udryddelse af infektiøs haematopoietisk nekrose hos laksefisk i Fællesskabet.
Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of infectious haematopoietic necrosis of salmonids in the Community.
FREMLÆGGELSE AF UDRYDDELSESPLAN AF MEDLEMSSTATERNE
ERADICATION PLAN TO BE SUBMITTED BY THE MEMBER STATES
Dyr og produkter af animalsk oprindelse: Veterinærpolitimæssige betingelser for markedsføringen
Animals and products of animal origin: health requirements for placing on the market
Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1 992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der, for så vidt angår disse betingelser, ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF.
Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(l) to Directive 90/425/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.94
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.94
Afsætning af akvakulturdyr og -produkter
Marketing of aquaculture products
Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om veterinærpolitimæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter.
Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 on health requirements for the marketing of aquaculture products.
Rådets direktiv 93/54/EØF af 24. juni 1 993 om ændring af direktiv 91/67/EØF om de veterinærpolitimæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter.
Council Directive 93/54/EEC of 24 June 1 993 amending Directive 91/67/EEC on the conditions governing the placing on the market of aquaculture animals.
Rådets direktiv 86/469/EØF af 16. september 1986 om undersøgelser for restkoncentrationer i dyr og fersk kød.
Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues.
Rådets beslutning 89/187/EØF af 6. marts 1989 om fastlæggelse af beføjelser og betingelser for udøvelse af virksomhed, for så vidt angår EF-referencelaboratorier foreskrevet ved direktiv 86/469/EØF om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer.
Council Decision 89/1 87/EEC of 6 March 1 989 determining the powers and conditions of operation of the Community reference laboratories provided for by Directive 86/469/EEC concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Henholdsvis 01.04.87, 31.1 2.87 og 31.1 2.88 ifølge de forskellige artikler.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.04.87, 31.1 2.87 or 31.1 2.88 for different Articles
2) Referencer EFT L 275 af 26.09.86 EFT L66 af 10.03.89 EFT L 368 af 31.12.91
2) References Official Journal L 275, 26.09.86 Official Journal L 66, 10.03.89 Official Journal L 368, 31.12.91
Rådets direktiv 88/146/EØF af 7. marts 1988 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyrbrug.
Council Directive 88/146/LùC of 7 March 1988 prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member S;ates 01.01.88
Rådets direktiv 85/358/EØF af 23. juli 1 985 om supplering af direktiv 81/6O2/E0F om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyrostatisk virkning.
Council Directive 85/358/EEC of 23 July 1985 supplementing Directive 81/602/EEC concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action.
Medlemsstaternes samhandel med varmebehandlet mælk
Intra­Community trade in heat­treated milk
Rådets direktiv 85/397/EØF af 5. august 1985 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med varmebehandlet mælk.
Council Directive 85/397/EEC of 5 August 1 985 on health and animal­health problems affecting intra­Community trade in heat­treated milk.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.89
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.89
2) Referencer - Berigtigelse
2) References Official Journal L 226, 24.08.85 ­ Amended opinion Official Journal L 151, 03.06.89
Medlemsstaternes samhandel med varmebehandlet mælk
IntraCommunity trade in heattreated milk
Rådets direktiv 89/384/EØF af 20. juni 1 989 om fastsættelse af bestemmelserne for kontrol med frysepunktet for rå mælk som fastsat i bilag A til direktiv 85/397/EØF.
Council Directive 89/384/EEC of 20 June 1 989 establishing the detailed procedures for carrying out checks to ensure that the freezing-point of untreated milk laid down in annex A of Directive 85/397/EEC is complied with.
Rådets beslutning 92/608/EØF af 14. december 1992 om visse analyser og prøvemetoder for varmebehandlet mælk til direkte konsum.
Council Decision 92/608/EEC of 14 December 1992 laying down methods for the analysis and testing of heattreated milk for direct human consumption.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.90
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.07.90
2) Referencer EFT L 1 81 af 20.06.89 EFT L407 af 31.12.92
2) References Official Journal L 181, 20.06.89 Official Journal L 407, 31.1 2.92
Produktion og afsætning af varmebehandlet mælk, rå mælk og mælkebaserede produkter
Production and placing on the market of heattreated milk, raw milk and milk-based products
Rådets direktiv 92/46/EØF af 1 5. juni 1 992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter.
Council Directive 92/46/EEC of 15 June 1992 adopting health rules for the production and placing on the market of raw milk, heattreated milk and milk-based products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 92/46/EEC: 01.01.94 - Directive 92/47/EEC: 01.01.93: Article 2(2) 01.01.94: other provisions
Produktion og afsætning af varmebehandlet mælk, rå mælk og mælkebaserede produkter
Production and placing on the market of milk and milk-based products: derogations
Rådets direktiv 92/47/EØF af 16. juni 1992 om betingelserne for indrømmelse af midlertidige og begrænsede undtagelser fra Fællesskabets specifikke sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af mælk og mælkebaserede produkter.
Council Directive 92/47/EEC of 16 June 1992 on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and placing on the market of milk and milk-based products.