— retfærdighed: det bør sikres, at modtagerne af sociale ydelser får del i den generelle forbedring af levestandarden; — rettigheder og bidrag med henblik på en tilpasning af systemet til ændringer i adfærd og familiemønster. b) at tilpasse og udbygge deres sociale sikringssystemer for gradvis at nå følgende mål: — Sygdom eller ulykke: — at sørge for lige adgang til fornøden behandling og til foranstaltninger til sygdomsforebyggelse for alle; — at sørge for vedligeholdelse og udbygning af et effektivt behandlingssystem, som er tilpasset øget forebyggelse, videnskabelige fremskridt samt det voksende antal kroniske sygdomme og ældre personers stigende afhængighed; — at sørge for genoptræning og reintegration af rekonvalescenter; — at tildele arbejdstagere, som er nødt til at ophøre med deres arbejde på grund af sygdom, ydelser, der svarer til størstedelen af den indtægt, som de havde i forbindelse med den tidligere beskæftigelse. — Moderskab: — at sørge for, at alle kvinder får dækket samtlige omkostninger til behandling i forbindelse med graviditet, fødsel og hvad heraf følger; — at sørge for, at kvinder, som afbryder deres arbejde på grund af moderskab, bibeholder deres indtægt eller får en tilsvarende ydelse i hele denne periode. — Arbejdsløshed : — at sikre alle arbejdsløse en mindsteindtægt; — at sikre unge arbejdsløse og langtidsledige mod social udelukkelse og give dem mulighed for at opnå de fornødne erhvervskvalifikationer; — at tildele alle arbejdsløse en fast ydelse eller en ydelse som er beregnet på grundlag af den senest opnåede løn; — Uarbejdsdygtighed: — at garantere handicappede en mindsteindtægt; — at fremme deres sociale integration og så vidt muligt fremme deres økonomiske integration; — at sikre arbejdstagere, som på grund af invaliditet, er nødt til at holde op med at arbejde eller at arbejde på nedsat tid, en ydelse, som bergnes på grundlag af deres tidligers indtægt. — Alderdom: — at sikre alle ældre personer et minimum af ressourcer og afpasse disse ressourcer efter den enkeltes særlige behov, især når de pågældende er afhængige af andres pleje og tjenester; — at undgå social udelukkelse af ældre; — at muliggøre erhvervbeskæftigelse for personer, der er over minimumsalderen for tildeling af en alderspension; — at sørge for, at pensionsordningen sikrer tidligere arbejdstagere en pension, der står i et fornuftigt forhold til deres tidligere indtægt; — at mindske ulemperne for arbejdstagere, der i perioder har været uden beskæftigelse på grund af sygdom invaliditet eller
sickness : — ensuring equal access to health care and Illness-prevention measures for all persons legally residing on their territory; — maintaining and developing a high-quality health care system geared to greater prevention, scientific progress, chronic illnesses and elderly dependants; — organizing the rehabilitation and reintegration of convalescents; — providing workers who are off work due to illness with benefits equivalent to the major part of their previous earnings; maternity: — organizing total coverage of the costs of treatment of pregnancy, childbirth and their consequences; — affording appropriate social protection for women who interrupt their work for maternity reasons; unemployment: — guaranteeing a minimum level of resources for the unemployed; — making available to the young and the longterm unemployed a range of measures to combat exclusion and enable them to acquire the necessary vocational qualifications; — providing the unemployed with benefits either set at a fixed rate or calculated on the basis of their previous earnings; incapacity for work: — affording guaranteed minimum resources for disabled persons — fostering the social and, as far as possible, economic integration of disabled persons; — affording workers who are forced to interrupt or reduce work because of invalidity benefits determined by previous earnings; the elderly: — guaranteeing a minimum level of resources for all elderly persons legally resident on the territory of the Member State whilst taking account of their specific needs, especially where they are dependent on others for care and services — preventing the social exclusion of the elderly; — affording all workers the opportunity to continue working beyond the minimum pensionable age; — ensuring that the pension scheme guarantees a reasonably high income replacement rate; — reducing the penalization of workers with incomplete careers as a result of periods of illness, invalidity or longterm unemployment or who have given up work temporarily In order to raise their children or to care for other dependent persons; — gradually adapting the conditions governing acquisition of supplementary pensions so as to eliminate obstacles for the mobility of workers; — adapting pension systems to demographic changes as and when they occur; family: — developing the benefits available to the most disadvantaged families and those whose greatest burden is the cost of raising their children ; — fostering the integration, particulary through training, of people who, having raised children, wish to enter the labour market; — removing the obstacles which prevent parents from engaging in an occupational activity;