natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arbejdsmiljo: beskyttelse af luftvejene
Health and safety at work: protection of respiratory tracts.
Tegneserier
Cartoons.
Årligt handlingsprogram: forbedring af arbejdsmiljøet
Promotion of health and safety at the workplace.
Forbedring af arbejdsmiljoet. Informationsmateriale til Capodichino-lufthavnen — Napoli
Promotion of health and safety.
1992 —Det Europæiske Arbejdsmiljøår
1992 - European Safety Year.
Sikkerhed inden for boligbyggeri
Safety in the construction sector.
Kongres. Manual
Congress.
Biologiske agenser; arbejdsskader og erhvervssygdomme
Biological damage; accidents and occupational diseases.
Praktisk vejledning. Informationsmateriale
Practical guide.
Overvejelser over korrekt brug af videoterminaler
Correct operation of VDUs.
Sikkerhedsorganisation i bygge- og anlægssektoren
Safety planning. Construction sector.
Kurser i erhvervsuddannelse
Courses. Training.
Sikkerhed i forbindelse med moskiner og installationer
Safe operation of plant and equipment.
Risikovurdering
Risk-benefit analysis.
Kampagne mad erhvervsulykker
Accident prevention campaign.
Seminar: »Arbejde, sundhed og forebyggelse: mod en europæisk model«
Seminar: 'Work, health and prevention - towards a European model'.
Kongres: »Beskyttelse af arbejdstagerne og totalkvalitet i virksomhederne.
Psycho-physical protection of workers and overall quality in the firm.
Forebyggelse som investering«
Investing in accident prevention.
Reproduktion af logo
Reproduction ol the logotype.
Uddannelse og oplæring i sikkerhed i helikopterindustrien i overensstemmelse med det andet EF-direktiv
Safety training in the helicopter manufacturing sector in accordance with European directives.
1 4 optalte aktioner heraf 5 aktioner samfinansieret af Kommissionen 9 aktioner, som ikke har modtaget støtte fra Kommissionen
14 projects notified of which:
42 ansøgninger om samfinansiering er blevet forelagt de nationale forbindelsesudvalg.
5 projects cofunded by the Commission 1 1 projects not funded by the Commission 42 funding applications received bythe NLC
Fællesskabsstøtte: 206 885 ECU
Community assistance: ECU 206 885
Erhvervsuddannelse.
Small and mediumsized firms. Banking.
Sammenslutning af arbejdsgiverorganisationer, fogforeninger og offentlige instanser Association pour le Bien-être et la Sécurité sur le lieu de Travail (A.B.S.)
Association of employers' and workers' organizations and public authorities: Association pour le bien-être et la sécurité sur le lieu de travail (ABS).
Bedre skiltning på byggepladset
Improved signposting on work sites.
Område: sundhed på arbejdspladsen
Establishing requirements - Field: health.
Motivation af virksomhedsledere.
Field: occupational health.
Kommende virksomhedsledere
Information material.
Kendskab til personlige værnemidler.
Improved conditions at the workplace. Awarenessraising.
Motivering af ledende personale.
Awareness-raising and motivation of future contractors.
Bedre vilkår på arbejdspladsen.
Field: occupational safety.
Område.-sikkerhed på arbejdspladsen
Field: occupational accidents Staff management.
Øget bevidsthed: arbejdstagere i små og mellemstore virksomheder.
Awareness-raising for workers. Field: health.
Færre arbejdsulykker
Field: occupational safety.
Øget bevidsthed blandt arbejdstagere.
Awareness-raising: workers in Posters, small and mediumsized firms.
Område.- hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen
Reduction in the number of accidents.
Bevidstgørelseskampagne. Produktion.· plakater.
Awareness-raising campaign.
Område: sikkerhed på arbejdspladsen. Område: beskyttelsesudstyr.
Field: occupational safety-Field: protective equipment.
Område: faldsikring. Område: elektricitet.
Field: falls from a height.
Virksomhedsledere.
Contractors. Site foremen.
Område: byggepladser.
Field: construction sites. Firms.
Erhvervsuddannelse og informering af arbejdstagerne.
Training and information for workers.
Færre arbejdsulykker: 35%
Reduction in the number of accidents: 35%.
Øget bevidsthed og instruktion.
Awareness-raising and instruction.
Arbejdstagere
Workers,
Forbedring af dårlige arbejdsstillinger
Correction of poor posture.
Forebyggelse. Område: lændesmerter.
Prevention. Field: back santé intégré. pain.
Studier af arbejdspladser. Ergonomiprogram
Studies of workstations. Programme.
Erhvervsuddannelse af arbejdstagere og ansatte.
Training for workers and employees.
Område: sikkerhed på arbejdspladsen.
Field: occupational safely.
Sundhed og sikkerhed.
Health and safely.
Elektronisk system til informering af arbejdstagerne
Electronic information system for workers.
Udvikling og implementering af et elektronisk informationssystem og erhvervsuddannelse af arbejdstagere
Development and implementation of an electronic training and information system for workers.
Sagsmappe (2 sprog)
Two languages.
Sikkerhedsrepræsentanter. Ansatte, etc.
Safety officers.
Juli 1992: underskrivelse af aftale om sikkerhed i bankerne
Roundtable discussion. Field: safety, hygiene and health protection at work.
Omskoling af Funktionærer: toldvæsenet. funktionærer ved toldvæsenet i Arbejdstilsynet Luxembourg.
Retraining of civil servants in the Luxembourg customs service.
Årsag: det indre marked.
Reason: single market. Training.
Område: fællesskabsdirektiver.
Field: Community directives.
Forbedring af de ansattes sundhed
Improved health for employees.
Du Pont de Nemours S.A. Virksomhedsledere hos Du Pont. Underentreprenörer.
Information for workers. Conferences.
Læreboger. Film. Brochurer
Courses. Films.
Skovejere. Myndigheder, Midlertidigt ansatte
Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (AAI).
Område: skovbrug
Hazards associated with forestry.
Erhvervsuddannelse. Information.
Forest owners.
Risici i forbindelse med skovbrug
Temporary workers.
Deltagerne. Den brede offentlighed
End of June 1993: publication -Volume 2.
Arrangør/ initiativtager
Materials produced/ available
Arrangør/ initiativtager
Third-day programme.
Regelmæssigt samarbejde med fagforeningerne
Regular cooperation with trade unions.
Forebyggelse af ulykker.
Accident prevention.
Konferencen fandt sted i fotbindelse med 9ème Festival de l'Immigration (marts 1992, Luxembourg)
Part of: ninth Festival de l'immigration (March 1992, Luxembourg).
Erhvervsuddannelscskurserfor personalerepræsentanter 1992
1992 training courses for staff representatives.
Ulykkesforsikringer
Accident insurance.
Bog — praktisk vejledning
Book - Practical guide.
Praktisk vejledning: »Ecologie au bureau«. Udstilling. Seminar. Information.
Practical guide: 'Ecologie au bureau'.
Fagforeninger. Producenter af kontorarktikler m.m.
Trade unions.
Film om kræftfremkaldende stoffer.
Presentation of a film on carcinogens. Firms.
Et eksemplar af reglerne
Copy of the code.
Arbejdstilsynet. Inspection du Ttavail et des Mines
Labour Inspectorate. Inspection du travail et des mines.
Publikation af regler.
Publication of a code.
Område: sundhed på arbejdspladsen. 100 eksemplarer (1 ebemplar = 8 000 sider)
Field: occupational health.
Plan for en integreret politik for velvære på arbejdspladsen
Planning an integrated policy for wellbeing at work.
Udvikling af en integreret politik for sundhed og sikkerhed.
Development of an integrated health and safety policy.
Den offentlige og den private sektor.
Public and private sectors.
Fagforeninger
Trade unions.
Arbejdstilsynet. Inspedion du Travail et des Mines
Labour inspectorate. Inspection du travail et des mines.
Produktion af et katalog med tekniske normer og regler.
Production of a catalogue of technical standards and regulations.
Den offentlige sektor. Industrien
Civil service.
Studiedage.
Study days.
Boligbyggeri.
Programmes for study days.
Studiedage. Område: maskiner, kemiske risici, sundhedssektoren, offentlige
Information material from the symposium.
Kursus i løft og håndtering af byrder (patienter)
Training course; manual handling of loads (patients).
Erhvervsuddannelse af ambulancepersonale og personale i brandvæsenet
Training for fire and ambulance service staff.
Arbejdstagere. Ansatte
Workers. Employees.
Bevidstgørelseskampagne i de luxembourgske virksomheder. Område: alkoholproblemer hos de ansatte
Awareness-raising campaign in Luxembourg firms.
56 optalte aktioner heraf 27 aktioner samfinansieret af Kommissionen 29 aktioner, som ikke har modtaget støtte fra Kommissionen
56 projects notified of which: 27 projects cofunded by the Commission 29 projects not funded by the Commission
59 ansøgninger om samfinansiering er blevet forelagt de nationale forbindelsesudvalg.
59 funding applications received by NLC
I alt for de samfinansierede aktioner: 1 871 083 ECU
Total cost of cofunded projects: ECU 1 871 083
Fællesskabsstøtte: 363 833 ECU
Community assistance: ECU 363 833
Beskyttet arbejde: orbejdstagete, 80 000 personer
Field: alcoholrelated problems. Sheltered employment.
Område: erhvervssygdomme.
Inventory.
Forebyggelse og børnepasning
Educational material.
Fortegnelse. Forskningsresultater
Educational material.
Fortegnelse. Instruktionsmateriale
Foundation: Care. H. J. Ambacht,
Små og mellemstore virksomheder.
Small and mediumsized firms. Firms: 800.
Bedre vilkår på arbejdspladsen.
Improved conditions at the workplace.
Arbejdstagere.
Workers. Young trainees. Fisheries sector.
Undervisningssektoren.
Construction sector. Teaching.
Grafisk industri. Transportsektoren.
Graphics industry.
Forsvaret.
Defence.
Serviceydelser
Services sector.
Arbejdsgiverorganisation: CWM, Bunnik
Employers' organization: CWM, Bunnik.
Små og mellemstore virksomheder.
Small and mediumsized firms. Metalworking.
Udvikling. Distribution. Folder
Information for workers.
Sundhed og sikkerhed: arbejde i skoleferien
Health and safety: holiday ¡obs.
Studerende med arbejde i sommerferien. Alle sektorer
Students with a holiday job.
Underretning af arbejdstagerne. Asfaltfremstilling
Information for workers.
Arbejdstagere.
Information.
Små og mellemstore virksomheder: 3 000.
sized firms: 3 000.
Arbejdstagere.-100
Workers: 100.
Erhvervsuddannelsescenten Elema College, Emmen
Training centre: Elema College, Emmen.
Arbejdstagere. Lærlinge.
Workers.
Forebyggelse.
Forestry.
Arbejdsmiljø. Reprotoksiske stoffer
Health and safety at work.
Hovedorganisation for arbejdstagere: FNV, Amsterdam
Group of trade unions: FNV, Amsterdam.
Arbejdstagere. Alle sektorer.
Workers.
Små og mellemstore virksomheder: 1 000.
Small and mediumsized firms: 1 000.
Store virksomheder: 300
Major firms: 300.
Hovedorganisation for arbejdstagere: FNV — AbvaKabo, Zoetermeer
Group of trade unions: FNV - AbvaKabo, Zoetermeer.
Den offentlige sektor. Licitationer.
Civil service.
Sundhedssektoten. Den sociale sektor
Health sector.
Arbejdsmiljø
Courses.
Arbejdstagere: 750. Alle sektorer
Workers: 750.
Arbejdsvilkår. Arrangement
Working conditions.
Kommune: Groningen
Local authority: Groningen.
Nyhedsbrev, Forsendelser. Plakater
Exhibition.
Arbejdstagere: 10000.
Workers: 10000.
Den offentlige sektor.
Civil service.
Fortegnelse over aktionerne
Association: GMV, Zwolle.
Målgruppe
Brochure.
Arbejdsmiljø: en sag for arbejdstagere og arbejdsgivere
Health and safety at work: a matter for workers and employers.
Lærebog
Course.
Videnskabsfolk. Politikere
Type of project
Udveksling af erfaringer.
Scientists.
Offentliggørelse
Politicians.
Arbejdsvilkår
Working conditions.
Udvikling. Kursus
Development.
Læreboger
Courses.
Videregående uddonnelsesinstitut: Leidse Hogeschool, Leiden
Further education establishment: Leidse Hogeschool, Leiden.
Sundhedssektoren. Den sociale sektor
Health sector.
Håndbog over cytostatica
Cytostatics manual.
Udarbejdelse.
Development.
Udgivelse. Distribution
Publication.
Store virksomheder.
Major firms.
Sundhedssektoren
Health sector.
Udvikling. Produktion
Video game.
EF-forbindelseskontor i Haag
EC liaison office, The Hague.
Den erhvervsaktive befolkning
Working population.
Sundhed og sikkerhed.
Health and safety. Metalworking.
Små og mellemstore virksomheder: 600.
Small and mediumsized firms: 600.
Arbejdstagere: 5 000
Workers: 5000.
Forbedring af arbejdsmiljøet. Transportsektoren
Promotion of health and safety.
Arbejdstagere. Antal: 60 000.
Workers.
Arbejdstogere.
Workers.
Store virksomheder: 750.
Major firms: 750.
Små og mellemstore virksomheder: 17 250
Small and mediumsized firms: 17 250.
Udvikling. Programmel
Development.
Programmel: kontrol af egen arbejdsplads
Software: 'Inspecting your own workplace'.
Sundhed og sikkerhed.
Health and safety. Agriculture. Stockfarming.
Arbejdstagere: 1 000.
Workers: 1 000.
Oversættelsesarbejde.
Distribution.
Resultat/ evaluering
Research centre: TNO Centrum Translation.
Sundhed og sikkerhed. Fiskerisektoren
Employers. Workers.
Sikkerhedsskiltning
Safety signs.
Sikkerhedsskiltning
Use of the logo.
Artikel om arbejdsvilkår
Article. Working conditions.
Arbejdsvilkår for unge og ældre
Materials produced/ available
Anvendelse af logo.
Use of the logo. Translation: DE, EN, FR, PT.
Arbejdsvilkår. Rapport: De internationale spin-off van het bouwconvenanl arbeisomstandjgeheden
Working conditions. Report: 'De internationale spin-off van het bouwconvenant arbeisomstondigeheden'.
Manual om arbejdsvilkår
Manual. Working conditions.
Arbejdsvilkår. Studiedage: Arbo-wet en medezeggenschap na 1992
Working conditions. Study days: Arbo-weten medezeggenschap na 1992.
Anvendelse af logo på klistermærker
Use of the logo. Stickers.
Information om arbejdsvilkår.
Information.
Det Europæiske Arbejdsmiljøår
Working conditions. European Year.
Anvendelse af logo. Tidsskrift: Liftinstituut mededelingen
Use of the logo.
Nyhedsbrev. Rapport. Informationsmateriale
Newsletter.
Forebyggelse på arbejdspladsen mod kræft
Accident prevention: occupational cancer.
Udarbejdelse af lærebog om arbejdsvilkår
Course. Working conditions.
Forskning i arbejdsmiljø.
Research. Health and safety at work.
Europæiske retsforskrifter
European legislation.
Udgivelse of tidsskrift
Association: NWB, Papendrecht.
Tidsskrift om arbejdsmiljø
Publication. Periodical.
Arrangør/ initiativtager
Health and safety at work.
Udarbejdelse af lærebogsmateriale
Materials produced/ available
Anvendelse af logo. Programmel: Werken met beeldschermen
Use of the logo. Software: 'Werken met beeldschermen'.
766 optalte aktioner heraf 16 aktioner samfinansieret af Kommissionen 750 aktioner, som ikke har modtaget støtte fra Kommissionen hvoraf 77 aktioner beskrives nedenfor
750 projects not funded bythe Commission; descriptions of 77 of them follow
1 94 ansøgninger om samfinansiering er blevet forelagt de nationale forbindelsesudvalg.
1 94 funding applications received by the NLC
I alt for de samfinansierede aktioner: 873 162 ECU
Total cost of cofunded projects: ECU 873 62
Fællesskabsstøtte: 392 368 ECU
Community assistance: ECU 392 368
Investering i sikkerhed
Investing in safety.
Arbejdsgivere. Ledere
Employers.
Sammenslutning af virksomheder inden for byggebranchen: AECOPS
Group of construction firms: CGTP-IN.
Undersøgelse.
Study: civil engineering sector.
Debat om byggepladsdirektivet
Debate: Directive on 'Work sites'.
Unge. Boligbyggeri
Young people.
Sikkerhedsorgani­sation
Construction sector.
Sammenslutning af virksomheder inden for byggebranchen: AECOPS
Group of construction firms: Aecops.
Øget bevidsthed om at inddrage sikkerhed i projekteringsfasen
Awareness-raising: importance of safety in the design phase.
Undervisningsmateriale
Documentation,
Boligbyggeri. Region: Lisboa, Porto
Construction sector. Region: Lisboa, Porto.
Sundhed og sikkerhed. Boligbyggeri
Health and safety: construction sector, 'Cumpre e faz cumprir as regras de segurança'.
Arbejdsmiljø. Fiskerisektoren
Health and safety at work. Fisheries sector.
Arbejdstagere og arbejdsgivere i fiskerisektoren
Workers ond employers: fisheries sector.
Undersøgelse. Kollokvier. Seminar
Group of trade unions: CGTP- IN.
Forebyggelse og identifikation af risici.
Prevention and identification of hazards.
Arbejdstagere og arbejdsgivere i fiskerisektoren. Personer: 300
Workers and employers: fisheries sector.
Anvendelse af logo. Katalog: »Os 10 mols«
Use of the logo. Booklet: 'Os 10 mais'.
Arbejdsgivere, ledere, unge under uddannelse. Universitet.
Employers and management. Young trainees.
Erhvervsuddannelsescenfer
Field: occupational safety.
Arbejdsmiljø
Health and safety al work.
Fremstilling af lærebogsmateriale. Seminarer: 2
Production: educational material.
Øget opmærksomhed. Identifikation af risici.
Improved awareness.
Nyhedsbrev.
Newsletter. Practical guide: 'Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho'.
Brochure om fællesskabslovgivning og national lovgivning
Brochure: Community legislation and national legislation.
Arbejdsmiljø i store virksomheder i udvindingsindustrien
Health and safety at work.
Uddannelse af undervisere inden for erhvervsuddannelse.
Training for instructors.
Større sikkerhed
Greater safety.
Den brede offentlighed, arbejdstagere, arbejdsgivere, unge under uddannelse
Employers. Young ttainees.
Udarbejdelse of lærebogsmateriale
Educational material.
Arbejdstagere og unge under uddannelse
Production: educational material.
Brochurer: Information om miljø, støj og ergonomi
Health and safety. Small and mediumsized firms.
Sundhed og sikkerhed.
Field: environment.
Bedre information om arbejdsmiljø
Improved information.
Debatmøder: byggepladsdirektivet. Seminarer: 2, Lisboa og Porto
Debates: Directive on 'Work sites'.
Bedre sikkerhed, bedre fremtid
Improved awareness: workers and local government.
Øget opmærksomhed. Arbejdstagere og lokale myndigheder
Trade union leaders and trade union delegates.
Fagforeningsledere og fagforeningsrepræsentanter, arbejdstagere og ledere.
Workers and management.
Udvindingsindustrien
Extractive industries.
Klistermærke. Plokat. Kalender »Prevenir os Acidentes; Defendet a Saúde«.
Sticker.
Udgivelse: Dec.Lei n° 441/91, 14/11/91 sidet: 27.
Publication: DecLein" 441/91,14/11/91, pages: 27. Awarenessraising. Training.
Arbejdstagere.
Workers. Young trainees: 20.
Fagforeningsrepræsentanter: 5
Trade union delegates: five.
Samarbejde mellem fagforening og uddannelsescenter FORPESCAS og erhvervsskole for fiskeriet
education Forpescas and Escola Profissional de Pescas.
Kataloger. 3 »Consequências de um acidente ou de uma doença profissional«, 11 sider. »Custo do acidente«, 12 sidet. »Fundamenlos de SHS no Local de Trabalho«, 8 sider.
Collaboration Forpescas and IEFP.
Udgivelse af brochure: Arbejdsmiljo.
'Custo do acidente', pages: 12.
Londbrugsfodevarer. Fiskerisektoren
'Fundamentos de SHS no Local de Trabalho', pages: eight.
Igangværende
In progress. Agriculture.
Mediekampagne om sikkerhed
Production educational material.
Den brede offentlighed, Diverse sektorer, Landbrugssektoren
Awareness-raising: press and the media.
Fjernsynsindslag: 2. Skille. Artikler. Videobånd. Område: landbrug
Television spots: two. Panels.
Arbejds- og socialministeriet og Det Nationole Udvalg for Det Eutopæiske Arbejdsmiljoår
European Year National Liaison Committee.
Klistermærker. Anvendelse of logo
Stickers.
En mere sikker handelsvirksomhed har bedre fremtidsudsigter
A safer business is a business with o better future.
Tilrettelæggelse af udstilling Område: arbejdsmiljø. Kollokvier: 2
Field: safety, hygiene and health protection at work. Symposia: 2.
Børn og sikkerhed inden for landbrugssektoren
Stage production: 'A Rosa e o Acácio'.
Bog: »A Rosa e o Acacio« sider.- 23. Rossette. Videofilm: 2.
Book: 'A Roso e o Acácio' pages: 23. Cassette.
Udgivelse: informationsmateriale; lærebogsmateriale. Teater: »A Roso e o Acácio«
Promotional material.
Kuglepenne.
Pens.
Bedre vilkår på arbejdspladsen. Den kemiske industri
Improving conditions at the workplace: chemicals industry.
Fagforening: Ansatte i kontorer og inden for servicefagene.
Health and safety: commerce and services sector.
STAL: Fagforening for kommunalt ansatte
STAL: Trade union Locol government workers.
Konference og undersøgelse vedrørende arbejdsvilkår hos lokale myndigheder
Conference and study: working conditions, local government.
Arbejdsgiverorganisation.
Employers' organization.
Handlende. By: Lisboa
Shopowners.
Bedre arbejdsvilkår giver bedre resultater
Better working conditions, better businesses.
Vandreudstilling.
Mobile exhibition.
Produktion af infotmationsmateriale
Production: information material.
Vid, hvad du gør, og gør det på en sikker måde
Know what you're doing... do it safely.
Videofilm med eksempler
Video: activities as part of the project.
Sikkerheds- og sundhedsorganisation i virksomheder
Organization of health and safety services in firms.
Havne. ITP Instituto de Trabolho Portuário
Docks. ITP Instituto de Trabalho Portuário.
Bevidstgørelseskampagne.
Awareness-raising campaign. Debates: 16.
Produktion af informationsmateriale
Production: information material.
Bedre kendskab til ulykker inden for bygge- og anlægssektoren.
Importance of accident awareness in the sector.
Anden halvdel of 80'erne
Second half of the 1980s.
Arbejdsmiljø. Jernbanetransport
Production: educational material.
Temadage om arbejdsmedicin. Figueira da Foz
Information days: occupational medicine. Town: Figueira da Foz.
Kongres om arbejdsmedicin. Luso-Galaico
1st Luso-Galaico Occupational Medicine Congress.
Temadage for læger. Murtosa
Information days.
Udvalget for Tilrettelæggelse af Temadage
Medical information days Murtosa.
II Internationale Kongres om Arbejdsmedicin
Congress.
Udvalget for Tilrettelæggelse af Kongres
lind International Occupational Medicine Congress.
Nationalt møde om erhvervsepidemiologi
National Occupational Epidemiology Meeling.
Sammenslutning: »Associaçó Portuguesa de Epidemiologia« i samarbejde med nationalt institut »Instituto de Higiene e Medicina Social« og Universitet »Faculdade de Medicino de Coimbra«
Association: 'Associaço Portuguesa de Epidemiologia' Collaboration National ¡nstilute'lnstituto de Higiene e Medicino Social' and University 'Faculdade de Medicina de Coimbra'.
Erhvervsuddonnelsesprojekt«
Training measure.
Plakat Samarbejde (DGHST). Publikation
Poster. Collaboration (DGHST).
IV Kursus om Forebyggende Medicin.
IV Course in preventive medicine.
II Internationale Møde om Arbejdsmiljø
II International information days on safety, hygiene and health at work.
Institut for hygiejne og socialmedicin »Instituto de Higiene e Medicina Social« i samarbejde med Generaldirektoratet for Arbejdsmiljø »Direcçó-Geral Higiene e Segurança no Trabalho (DGHST)
National institute 'Instituto de Higiene e Medicina Social' Collaboration 'Diretço-Ceral Higiene e Segurança no Trabalho' (DGHST).
Arrangør/ initiativtager
ACRAL:Association of shopowners. Region: Algarve.
Sundhed og sikkerhed. Handelsbranchen
Health and safety.
Udstilling af bøger, bibliografier og fotografier
Exhibition: books, bibliography and photographs.
Arbejdsmiljø; økonomiske og sociale foktorer
Health and safety at work as a factor in economic and social cohesion.
Brochurer om national lovgivning og fællesskabslovgivning om arbejdsmiljø
Brochure: conclusions. Brochure: national legislation and Community legislation.
Temadage og seminar. Udstilling
Information days and seminar.
At leve i sikkerhed
Live safely.
Et sikkert arbejde, et sundt liv
Work safe, live healthy.
Sundhedsministeriet.
Ministry of Health.
Generaldirektorat: primær sundhedspleje
Directorate-General: Primary health care.
Direktoratet for arbejdstilsynet, international sammenslutning for arbejdstilsyn m.fl.
Labour inspectorate heads, International Association of Labour Inspectors and others.
Sundhed og arbejde
Health at work.
Offentlig virksomhed: Transportsektoren: ANA »Aeroportos e Navegaçó Aérea«
Public company: Transport sector: ANA 'Aeroportos e Navegaço Aérea'.
Samarbejde med DGHST
Collaboration DGHST.
Parlamentarisk udvalg for arbejde, social sikring og familie i samarbejde med DGHST
Portuguese Parliamentary Commission on Employment, Social Security and the Family. Collaboration DGHST.
Produktion af lærebogsmateriale og informationsmateriale
Production: educational material and information material.
Risici og arbejdsmiljø inden for industrien
Occupational risks in the industrial environment.
Videobånd: 2 på hhv. 18 og 15 minutter »Riscos Ambientais do Trabalho Industrial 1 e II«
Videocassettes: 2,of 18and 15 minutes 'Riscos Ambientais do Trabalho Industrial I e IT.
Forsikringsselskab (Bonança)
Bonança insurance company.
Byggefagene og arbejdssikkerhed, et princip for hele livet
Build safely, work safely: a life long principle.
Arbejdsmiljo: særlige spørgsmål
Materials produced/ available
At afværge og leve med en risiko
Managing and living with risk.