Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1728/74 af 27. juni 1974 om samordning af landbrugsforskningen (3) fast sættes samordning på fællesskabsplan af nationale forskningsaktiviteter på landbrugsområdet for at bidrage til gennemførelse af den fælles landbrugspolitiks mål; fremskridt inden for forskningen vedrørende sygdomsbekæmpelse bidrager til at fjerne de største hindringer for harmoniseringen af lovgivningerne og for handelen med dyr og animalske produkter såvel inden for som uden for Fællesskabet; det er en hindring for handelen med avlsdyr, at der ikke findes en standardiseret fællesskabsmetode til diagnosticering af kvægleukose; den afrikanske svinepest, som findes permanent i områder, der støder op til Fællesskabet, er en stadig trussel for Fællesskabets opdræt; det er nødvendigt, at der iværksættes aktioner med henblik på at finde frem til en standardiseret metode til diagnosticering af kvægleukose og til kontrol med svinepest uden for fællesskabsområdet ; det er også vigtigt, at der gennemføres en systematisk bekæmpelse af dødeligheden hos ungdyr, ved udvikling af metoder til kontrol med den perinatale patologi; i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1728/74 fastsættes, at Rådet træffer afgørelse om særlige foranstaltninger til samordning af nationale forskningsaktiviteter med henblik på en rationel anvendelse af de benyttede midler, en effektiv udnyttelse af resultaterne og retningslinjer, som er i overensstemmelse med den fælles land brugspolitiks mål, samt iværksættelse af fælles projekter, der er bestemt til at styrke eller supplere den ind sats, der gøres i medlemsstaterne inden for områder, der er af særlig betydning for Fællesskabet; inden for den animalske og den vegetabilkse produktion og fremstillingen af forarbejdede landbrugsprodukter konstateres betydelige økonomiske tab, der hænger sammen med driftsmåder, som har brudt den fysiologiske, patologiske og økologiske ligevægt; der findes i Fællesskabet et betydeligt underskud af vegetabilsk protein ; det konstateres, at foderplante- og kornpotentiellet ikke udnyttes i tilstrækkeligt omfang som rentabel foderkilde for kvæg; visse produkter kan erstattes af produktion af proteinafgrøder; fremme af og tilskyndelse til produktion af foderplanter, proteinafgrøder, olieholdige afgrøder og langstrået korn medfører en forøgelse af udbyttet pr. enhed for de bestående eller potentielle afgrøder i Fællesskabet; mange områder i Fællesskabet er ikke fulgt med udviklingen, og der er alvorlige problemer især i Middel havsområderne og i de ugunstigt stillede områder som anført i Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (4); der bør iværksættes aktioner med henblik på disse områder for at opnå den bedst mulige udnyttelse af arbejdssyrken og for at fremme an vendelse af metoder, som kan sikre en bedre udnyttelse af jorden, idet der bl.a. tages hensyn til den vegetabilske og animalske kapacitet, mulighederne for at genanvende affald fra landbruget og fra fremstillingen af forarbejdede landbrugsprodukter, samtidig med at dyrkningsmåder og egnet opdræt i forhold til-de regio-
Whereas numerous regions of the Community are lagging behind in development and there are serious problems, particularly in the Mediterranean regions and certain lessfavoured areas within the meaning of Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain lessfavoured areas (4) ; whereas measures must be taken in respect of these areas so as to enable better use to be made of the human resources and to encourage a general mobilization of all means of increasing a better return from the land resources, having regard in particular to its capacity for crop and livestock production and the possibility of recycling waste from the agricultural industry and industries concerned with primary processing of agricultural products, by defining crop-growing and livestock-rearing methods appropriate to the regional context ; whereas the prospect of enlargement of the Community makes it more urgent to study solutions to these problems ; whereas