Dette direktiv skal anvendes sammen med en række betydningsfulde ledsageforanstaltninger, hvoraf nogle allerede er blevet vedtaget, for eksempel Dublin-konventionen, hvori det fastsættes, hvilken med­lemsstat der skal behandle en anmodning om asyl indgivet i en af Det Europæ­iske Fællesskabs medlemsstater ), forordning (EF) nr. 1683/95 om indførelse af ensartet udformede visa (—» nr. 3) og forordning (EF) nr. 2317/95 om fastlæg­gelse af de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum (— > nr. 3) og andre, som er ved at blive vedtaget, bl.a. i forlængelse af afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union, for eksempel konventionen om passage af de ydre grænser (— > nr. 961) og det europæiske informationssystem. Direktivforslaget indeholder desuden en beskyttelsesklausul for at imødekomme situationer, hvor den offentlige orden og sikkerhed i medlemsstaterne er truet. Det andet forslag vedrørende tredjelandsborgeres ret til frit at rejse inden for Fællesskabet (tab. II) foreskriver, at alle, der er i besiddelse af en opholdstilladelse eller et visum ud­stedt af en medlemsstat, uden videre frit kan bevæge sig inden for Fællesskabet. Formålet med det tredje forslag (tab. I) er at ændre direktiv 68/360/EØF om afskaffelse af restriktioner for rejse og ophold inden for Fællesskabet for med­lemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer og direktiv 73/148/EØF om ophævelse af rejse- og opholdsbegrænsningerne inden for Fællesskabet for medlemsstaternes statsborgere med hensyn til etablering og udveksling af tjene­steydelser. Dette sidste forslag ophæver alle bestemmelser om fremlæggelse af et gyldigt identitetsbevis ved passage af de indre grænser. 3.
It goes hand in hand with the application of essential accompanying measures, some of which have already been adopted, such as the Dublin Convention on the determination of the Member State responsible for examining applications for asylum lodged in a Member State of the European Communities,1Regulation (EC) No 1683/95 on the introduction of a uniform format for visas (— > point 3) and Regulation (EC) No 2317/95 on third countries whose nationals must be in possession of a visa (— > point 3) while the adoption of others, notably under Title VI of the Treaty on European Union, such as the External Frontiers Convention (— > point 961) and the European Information System is awaited. The proposal also includes a safeguard clause in case of a serious threat to public order or security in the Member States. The second proposal, on the right of thirdcountry nation als to travel in the Community (Table II), stipulates that any holder of a residence permit or a visa issued by a Member State can travel throughout the Community without further formalities. The third proposal (Table I) seeks to amend Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of the Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of the Member States with regard to establishment and provision of services by deleting any provisions which make the crossing of internal borders sub ject to the production of a valid identity document. 3.