natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anvendelse af Tremonti-lov en på bilindustrien, skibsbygning, kunstfiberindustrien samt på virksomheder, der henhorer under EKSF-traktaten
Application of the Tremonti Act to the motor vehicle, shipbuilding and synthetic fibres industriesand to firms covered by the ECSC Treaty
Forhøjelse af'støttesatsen for to kontrakter om ombygning afskibe på skibsværftet INMA
Increase in the amount of aid for two contracts for the conversion of ships in the INMA shipyard
Reduktion af og fritagelse for sociale udgifter til fordel for Venezia og Chioggia: artikel 27 i lov 30/97 og artikel 5 a i lovdekret 96/95
Reduction of and exemption from social security contributions in Venice and Chioggia: Art. 27 of Law 30/97 and Art. 5a of Decree 96/95
Stotte til skibsreparation
Aid to ship repair
Stottc inden for kunstfiberindustrien til fordel for Companhia Industrial Textil SA [C'ORDEX] (Centro)
Aid in synthetic fibres sector in favour of Companhia Industrial Textil SA [Cordex] (Centre)
Stottc inden for automobilindustrien til fordel for Volvo Lastvagnar
Aid to the motor vehicle industry in favour of Volvo Trucks
Sveriges manglende godkendelse af Kommissionens forslag om indforelse af rammebestemmelser for statsstøtte til motorkoretojsindustrien
Non-acceptance by Sweden of the proposal for appropriate measures on the framework for aid tothe motor vehicle industry
Sager, hvor Kommissionen har indledt procedurer efter artikel 6, stk. 5, i beslutning 496/96/EKSF eller helt eller delvis udvidet en allerede indledt procedure
Aid cases in which the Commission initiated or extended proceedingsunder Article 6(5) of Decision 496/96/ECSC in respect of all or partof the measure
Delstaten Niedersachsens fritagelse for miljøforpligtelser til fordel for Georgsmarienhütte GmbH
Exemption from environmental obligations granted to Georgsmarienhutte GmbH by the Land of Lower Saxony Aid for Eisen- und Stahlwalzwerke Rotzel GmbH
F & U-program for 1995 og 1996 til fordel for jernog stålkoncernen ARBED S.A. og ARES S.A.
1995 and 1996 R & D programme of the steel group Arbed SA and Ares SA
Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2, fordi den fandt at stotten var forenelig med det fælles marked
Cases in which the Commission terminated Article 93(2) proceedingson the ground that the aid was compatible with the common market
Forlængelse afen stotte inden for luftfartssektoren til fordel for ASL Lemwerder
Extension of an aid award in the aircraft sector in favour of ASL Lemwerder
Stotte til skibsbygning til fordel for Bremer Vulkan Werft: kontrakter med COSTA I og containerskib 110/111
Shipbuilding aid for BremerVulkanWerft: COSTA I and container ship 110/111 contracts
Skibsbygning: omstrukturering af MTW-Schiffswerft og Volkswerft Stralsund
Shipbuilding: restructuring of MTW-Schiffswerft and Volkswerft Stralsund
Stotte inden for maskinværktojsscktoren til fordel for Guildemeister AG
Aid in the machine-tool sector in favour of Guildemeister AG
Stotte til skibsbygning til fordel for P.Freire SA med hensyn til bygning af'et fiskeri fartøj
Aid in favour of Construcciones navales P.Freire SA for the construction of a fishing vessel
Selskabet Construcciones Aeronáuticas SA's tildeling af udviklingsstøtte til del regionale fly CASA 3000
Aid for the development of the regional aircraft CASA 3000 by Construcciones Aeronauticas SA
Stotte til skibsbygning med henblik på omstrukturering af offentligt ejede værftet
Shipbuilding aid for the restructuring of the publicly owned yards
Stotte inden for automobilindustrien til fordel for Scania (Pays de Loire)
Aid in the motor vehicle sector in favour of Scania(Loire Region)
Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2, idet den konstaterede, at der ikke forelå stotte i henhold til EF-traktatens artikel 92, stk. 1
Cases in which the Commission terminated Article 93(2) proceedingson the ground that no aid was involved within the meaning of Article 92(1)
Frankrigs påståede stotte til SFMI-Chronopost
Art. 92(1) not applicable
Artikel 92, stk. I, finder ikke anvendelse
Alleged aid granted by France to SFM1- Chronopost
Bidrag til genbrug af Polyethylen
Art. 92(1) not applicable
Arlikel 92. stk. I. linder ikke anvendelse
Contribution to the recycling of polyethylene
Sager, hvor Kommissionen har besluttet at indstille proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2, fordi medlemsstaten har besluttet ikke at gennemføre den planlagte foranstaltning
Aid cases in which the Commission terminated Article 93(2)proceedings after the Member State withdrew the proposed measure
Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter artikel 6, stk. 4, i beslutning 3855/91/EKSF, fordi stotten ansås for forenelig med det fælles marked
Cases in which the Commission terminated proceedings under Article 6(4)of Decision 3855/91/ECSC on the ground that the aid was compatiblewith the common market
Investeringsprogram med henblik på at reducere miljoforureningen inden for jern- og stålindustrien [EKSF]
Programme of investment in reducing environmental pollution in the ECSC steel industry
EFTL 139 af" 30.05.97
Aid for restructuring the private steel sector in Italy OJ L 139, 30.05.97
Stotte til lukning af den private jern- og stålindustri i Italien
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Udvidelse af ordningen med særlige afskrivninger og ordningen med skattemæssige investeringspræmier til at omfatte Vestberlin
Extension of the investment allowance and special depreciation schemes to west Berlin
Stotte inden for sektoren for affaldsforvaltning til fordel for Gemeinnützige Abfallverwertung GmbH (NordrheinWestfalen)
Aid in the waste management sector in favour of Gemeinniitzige Abfallverwertung GmbH (North Rhine-Westphalia)
Foranstaltninger til stotte og fremme af omstrukturering af'Thomson SA og Thomson Multimedia
Support for and restructuring of Thomson SA and Thomson Multimedia
Kapitaltilskud til Enirisorse SpA
Capital injections in favour of Enirisorse SpA
Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2. ved at vedtage en negativ eller delvis negativ beslutning
Aid cases in which the Commission terminated Article 93(2) proceedingsby way of a negative or partly negative decision
Stotte til fremstilling af tunge maskiner til fordel for Sket Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SachsenAnhalt)
Aid to construction of heavy machinery in favour of Sket Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SaxonyAnhalt)
Forlængelse af den skattemæssige investeringspræmie på 8" Ό til fordel for investeringer i det tidligere Östtyskland
Prolongation of the 8% investment allowance in favour of investment in the former GDR
Delstaten Sachsen-Anhalts særlige garantiprogram til fordel for kriseramte virksomheder
Special guarantee programme of the Land of Saxony-Anhalt in favour of firms in difficulty
Stotte inden for lægemiddelsektoren til fordel for Hoffmann La Roche
Aid in the pharmaceutical sector in favour of Hoffmann La Roche
Finansiering af skibsbygning i Danmark i perioden 1987-1993
Financing of shipbuilding in Denmark during 1987-93
Forsøgsforanstaltninger i form af en nedsættelse af de sociale ydelser inden for tekstil, beklædningsog læderskoindustrien
Experimental measures to reduce social security contributions in the textile, clothing, leather andfootwear industries
Sager, hvor Kommissionen har afsluttet proceduren efter artikel 6, stk. 4, i beslutning 3855/9l/EKSF ved at vedtage en negativ beslutning
Aid cases in which the Commission terminated proceedingsunder Article 6(4) of Decision 3855/91/ECSC by wayof a negative decision
Ukstraordinær administration af store kriseramte virksomheder: FERDOFIN Siderurgica Sri
Receivership arrangement for large firms indifficulty: Ferdofin Siderurgica Sri
Sager, hvor Kommissionen har foreslået egnede foranstaltninger efter EF-traktatens artikel 93, stk. 1
Aid cases in which the Commission proposed appropriatemeasures under Article 93(1) of the EC Treaty
Reduktion af'de sociale ydelser for virksomhederne i visse nordlige regioner
Reductions in social security contributions forfirms located in certain northern regions
Sager, hvor Kommissionen har konstateret, at en medlemsstat accepterer at bringe eksisterende foranstaltninger i overensstemmelse med Kommissionens forslag til hensigtsmæssige foranstaltninger
Cases in which the Commission noted the Member State's agreementto ensuring the compliance of existing aid awards following the proposingof appropriate measures
Nationalt program til udvikling af vedvarende energikilder
National programme for developing renewableenergies
Tilskud til fremme af beskæftigelsen
Employment grant
Andre beslutninger truffet af Kommissionen
Other Commission decisions
Stotte inden for sektoren for træpaneler til fordel for Bestvvood E.F Kynder GmbH (MecklenburgVorpommern)
Aid in the chipboard and fibreboard sectors infavour of Besrwood E.F. Kynder GmbH (Mecklenburg-Western Pomerania)
EFTL 194 af 23.07.97 Juristlingvisterne har revideret den negative beslutning af 4.12.96
OJL 194,23.07.97Revision by the legalrevisers of the negativedecision of 04.12.96
Udvidelse af'ordningen med særlige afskrivninger og ordningen med skattemæssige investeringspræmier til at omfatte Vestberlin
Extension of the investment allowance and specialdepreciation schemes to west Berlin
UFT L 228 af 19.08.97 Korrigendum til den betingede beslutning af 12.2.97
OJL228, 19.08.97Corrigendum to theconditional decision of12.02.97
EFT C 208 af 09.07.97 Korrigendum til beslutning af 21.5.97 om ikke at rejse indvending
OJ C 208, 09.07.97Corrigendum to the decisionto raise no objection of21.05.97
Stottc· til fremstilling af tunge maskiner til fordel for Sket Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SachsenAnhalt)
OJC314, 18.11.97Corrigendum to the negativefinal decision of 29.05.97
EFT C 329 al'31.10.97 Korrigendum til beslutning om ikke at rejse indvending af 02.07.97
OJC 329, 31.10.97corrigendum to the decisionto raise no objection of02.07.97
Stotte inden for banksektoren til fordel for Westdeutsche Landesbank/Girozentrale
Aid in the banking sector in favour of Westdeutsche Landesbank/Girozentrale
Korrigendum til beslutningen af 01.10.97 om at indlede proceduren
NN 175/95(C 64/97) corrigendum to the decisionto initiate proceedings of01.10.97
( 1 ) Lovforslag om afgifter på spildevand [L 249]
Draft law on the waste-water tax (L 249)
FIT C 172af06.06.97 Sproglig revision af den danske version af beslutningen af 04.12.96
OJC 172,06.06.97linguistic revision in Danishof the decision of 04.12.96
FIT C 245 al'l 2.08.97 Korrigendum til beslutningen af 16.04.97 om ikke al rejse indvending
OJ C 245, 12.08.97corrigendum to the decisionto raise no objection of16.04.97
FIT L 050 af 20.02.98 Korrigendum lil den endelige negative beslutning a I" 30.07.97
OJ L 050,20.02.98corrigendum to the negativefinal decision of 30.07.97
EFTL 67 af 07.03.98 korrigendum til den betingede beslutning al' 01.10.97
Support for and restructuring of Thomson SA and Thomson Multimedia corrigendum to theconditional decision of01.10.97OJ L 67, 07.03.98
UFTC207af08.07.97 Korrigendum til beslutningen al'26.02.97 om ikke at rejse indvending
OJ C 207,08.07.97corrigendum to the decisionto raise no objection of26.02.97
Stotte inden for automobilindustrien til fordel for Volvo Lastvagnar
Transport aid to Volvo Trucks
EFT C 343 af 13.11.97 Korrigendum lil beslutningen al'23.07.97 om indledning af procedure
OJC343, 13.11.97corrigendum to the decisionto initiate proceedings of23.07.97
D - Liste over statsstøtte inden for andre sektorer
D - List of state aid cases in other sectors
Sager, hvor Kommissionen ikke har rejst indvending
Aid cases in which the Commission raised no objection
PROGRAM TIL FREMME AF MILJØVENLIGT LANDBRUG ÖPUL)
INVESTMENT IN THE STARCH SECTORPROGRAMME TO PROMOTE ENVIRONMENT-FRIENDLY
STEIURMARK: STØTTUTIL PROGRAM 5B
FARMING METHODS (OPUL)STYRIA: OBJECTIVE 5b
OBEROSTERREICH: STØTTE TIL KØB AF HUNAVLSDYR
UPPER AUSTRIA: AID FOR SLURRY-SPREADINGEQUIPMENTUPPER AUSTRIA: AID FOR THE PURCHASE OF BREEDINGHEIFERS
NIEDERÖSTERREICH : STØTTE TIL FREMMU AF MILJØBESKYTTELSE
LOWER AUSTRIA: AID FOR ENVIRONMENTALPROTECTION
KÄRNTEN - STØTTE TIL OPDRÆT AF HESTE PÅ UKSTENSIVE GRÆSAREALER
PROGRAMMETO PROMOTE ENVIRONMENT-FRIENDLYFARMING METHODS (OPUL)CAR1NTHIA: AID FOR HORSE BREEDING ON EXTENSIVEPASTURES
VORALBURG : FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR
VORARLBERG:MEASURES TO ENCOURAGE HILLFARMING
BJERGLANDBRUG STØTTE TIL KGB AF HUNAVLSDYR (KVÆG) ÆNDRING AF DIREKTIVERNE FOR INVESTERING OG SERVICE INDEN FOR LANDBRUGSSEKTOREN VORARLBERG: MILJØVENLIG LANDBRUGSPRODUKTION FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR VINSEKTOREN
VORARLBERG: ENVIRONMENT-FRIENDLY FARMINGMETHODS
(1996-1998) ERP-LANDBRUGSPROGRAMMET »BYGNING OG
MEASURES IN FAVOUR OFTHE WINE SECTOR (1996-98)
UDVIDELSE AF DR1VHUSU« MILJØVENLIGE LANDBRUGSPRODUKTIONSMBTODUR
ENVIRONMENT-FRIENDLY FARMING METHODS
VORALBERG : FORANSTALTNINGUR TIL FORBEDRING AF KVALITUTEN AF MÆLK OG MÆLKUPRODUKTER
VORARLBERG: MEASURES TO IMPROVE THE QUALITY OFMILK AND MILK PRODUCTS
FORANSTALTNINGER TIL FRUMMU AF KARTOFFFELAVL
MEASURES IN FAVOUR OF POTATO GROWING
OG ANIMALSK PRODUKTION OBLIGATORISK BIDRAGTIL FONDEN FOR DYRESUNDHED OG ANIMALSK PRODUKTION BIDRAGTIL FONDEN FOR DYRESUNDHED OG ANIMALSK PRODUKTION DEN VALLONSKE REGION: FORSLAGTIL BUKENDTGØRELSET1L STØTTE TIL LANDBRUGUT (STØTTE TIL ETABLERING.
WALLOON REGION: DRAFT DECREE ON AID FOR AGRICULTURE (AID FOR SETTING-UP, COMPETITIVENESS,MAINTAINING EMPLOYMENT)
DEN FLAMSKE REGION: STØTTE TIL RÅDGIVNING TIL FORDEL FOR LANDBRUGSVIRKSOMHEDER I ØKONOMISKE VANSKELIGHEDER
FLEMISH REGION: AID FOR CONSULTANCY SERVICESFOR FARMS IN FINANCIAL DIFFICULTY
ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION
DRAFT DECREE FIXING THE CHARGE FORAUTHORISATION AS CONTRACT SORTER
FORSLAG TIL BEKENDTGØRELSE OM BETALING AF GODTGØRELSE SOM LED 1 UN AFTALU OM F.EKS. SORTERINGSMASKINER
GRANTS TO REPLACEMENT SERVICES IN AGRICULTURE
PROGRAM TIL FREMME AF INVESTERINGER 1NDUN FOR LANDBRUGSSEKTOREN SOM LED 1 RAMMEPLANEN 1997/2000
INCENTIVE PROGRAMME FOR INVESTMENTS INAGRICULTURE PURSUANT TO THE 1997-2000FRAMEWORK PLAN
BADEN-WÜRTTEMBERG: STOTTE TIL OPFORELSE AF ET SLAGTERI I DONAUSCHINGEN
BADEN-WURTTEMBERG: MEASURE TO ASSIST THE CONSTRUCTION OF A SLAUGHTERHOUSE INDONAUESCHINGEN
SAARLAND: PRÆMIE FOR FØRSTE ETABLERING AF UNGF LANDMÆND
SAARLAND: START-UP PREMIUM FOR YOUNG FARMERS
NIEDERSACHSEN : FORANSTALTNINGER TIL FORBEDRING OG UDVIKLING AF HAVEBRUG OG FRUGTAVL
LOWER SAXONY: MEASURES TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT OF HORTICULTURE AND FRUIT GROWING
BAYERN: FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF OPDYRKNINGEN AF GRÆSMARKER 1 BJERGOMRÅDER
BAVARIA: ENCOURAGEMENT FOR THE CULTIVATION OF UPLAND MEADOWS
RHEINLAND-PFALZ TREMME AF JORDBYTTE OG FORPAGTNING
RHEINLAND-PALATINATE: PROMOTION OF TRADE AND LAND LEASING
BRANDENBURG: STØTTE TIL MILJØVENLIGE PRODUKTIONSMETODER
BRANDENBURG: AID FOR PRODUCTION METHODS COMPATIBLE WITH ENVIRONMENT PROTECTION
NIFDERSACHSEN : TILSKYNDELSE TIL KONSULUNTBISTAND FRA LANDBRUGUTS ADMINISTRATIONSSERVICE
LOWER SAXONY: ENCOURAGEMENT OF CONSULTANCYSERVICES PROVIDED BY FARM MANAGEMENT BODIES
THÜRINGEN: STØTTE TIL SKOVBEPLANTNING AF LANDBRUGSJORD
THURING1A: AID FOR THE AFFORESTATION OF ARABLE LAND
NORDRHEIN-WESTFALEN : STØTTEFORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR ØKOLOGISKE PRODUKTER
NORTH RHINE-WESTPHALIA: AID FOR ECOLOGICAL PRODUCTS
MECKLENBURG-VORPOMMERN: PROJEKT MUD HENBLIK PÅ RUGIONAL AFSÆTNING AF ØKOLOGISKE LANDBRUGSPRODUKTER
MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA: AID FOR REGIONAL MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTSCULTIVATED USING ECOLOGICAL METHODS
RAMMEPLAN 1997-2000 - FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNE
OUTLINE PLAN FOR 1997 TO 2000: IMPROVEMENT OF STRUCTURES
BADEN-WÜRTTEMBERG : FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR OPFØRELSE AF ET SLAGTERI I SEELBACH-WITTELBACH
BADEN-WURTTEMBERG: MEASURE FOR THE CONSTRUCTION OF A SLAUGHTERHOUSE AT SEELBACH-WITTELBACH
SACHSEN : FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF INVESTERINGER MED HENBLIK PÅ OPFØRELSE AF STALDE
SAXONY: MEASURE TO ENCOURAGE INVESTMENT IN THE CONSTRUCTION OF HOUSING FOR ANIMALS
SAARLAND : STØTTEFORANSTALTNINGER MED HENBLIK PÅ PRIVAT KONSULENTBISTAND INDEN FOR LANDBRUG OG SKOVBRUG
SAARLAND: AID FOR PRIVATE CONSULTANCY SERVICES IN AGRICULTURE AND FORESTRY
SACHSEN : STØTTE TIL FREMME AF UDDANNELSE OG PERMANENT VIDEREUDDANNELSE INDEN FOR LANDBRUG OG SKOVBRUG
SAXONY: AID FOR TRAINING AND FURTHER EDUCATION IN AGRICULTURE AND FORESTRY
NORDRHEIN-WESTFALEN : STØTTEFORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR LANDBRUGSPRODUKTER
NORTH RHINE-WESTPHALIA: AID FOR AGRICULTURAL PRODUCTS
MECKLENBURG-VORPOMMURN : STØTTE TIL FORDEL FOR SALG AF LANDBRUGS- OG FØDEVARER
MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA: AID FOR THE SALE OF AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFS
RHEINLAND-PFALZ: FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF OPDYRKNING AF VINMARKER
RHINELAND-PALATINATE: MEASURES IN FAVOUR OF THE CULTIVATION OF VINEYARDS
BAYERN : FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF FORSKNING I ANVENDELSEN AF VEGETABILSK OLIE SOM BRÆNDSTOF I MOTORKØRETØJER
BAVARIA: MEASURE ENCOURAGING RESEARCH INTO THE USE OF VEGETABLE OIL AS A FUEL FOR MOTORVEHICLES
THÜRINGEN : LÅNEGARANTI TIL OPFØRELSE AF EN FABRIK TIL FREMSTILLING AF KØDPÅLÆG
THUR1NGIA: LOAN GUARANTEE FOR RESTRUCTURING AMEAT PRODUCTS FACTORY
BRANDENBURG : FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR LANDBRUGS- EJENDOMME, DER BLEV BERØRT AF OVERSVØMMELSERNE I ODER-REGIONEN
BRANDENBURG: AID FOR AGRICULTURAL ENTERPRISESAFFECTED BY FLOODING IN THE ODER REGION
BRANDENBURG : LÅN DER SKAL SIKRE LIKVIDITETUN I EN VIRKSOMHUD, DUR DRIVER HAVUBRUG OG FRUGTAVL
HESSEN: AID FOR BEE-KEEPINGBRANDENBURG: LOAN TO ENSURE THE LIQUIDITY OF A
SAARLAND : STØTTEFORANSTALTNINGURTIL FRUMME AF SALGET AF LANDBRUGSPRODUKTER OG LEVNEDSMIDLER
VEGETABLE AND FRUIT FARMSAARLAND: AID FOR THE MARKETING OF
NIEDERSACHSEN: STØTTE TIL BESKYTTELSE AF »UKRUDT«
AGRICULTURAL PRODUCTS AND FOODSTUFFSSAXONY-ANHALT: AID FOR RELIEF SERVICES IN FARMSSEWAGE SLUDGE INDEMNITY FUNDLOWER SAXONY: WEED PROTECTION AID
NIFDERSACHSEN : PILOTPROJEKT INDEN FOR SEKTOREN FOR FREMSTILLING AF FRISK KØD
LOWER SAXONY: PILOT PROJECT IN THE FRESH MEATPRODUCTION SECTOR
RHEINLAND-PFALZ : FORANSTALTNINGER INDEN FOR RAMMERNE AF EF-INITIATIVET LEADER II
RHEINLAND-PALATINATE: AID FOR CONSULTANCYSERVICES TO ENCOURAGE EXPORTS OF AGRICULURALPRODUCTS
STOTTE OG SKATTELIGNUNDU AFGIFT MUD HUNBLIK PÄ AT BEKÆMPE SALMONELLA I KYLLINGER OG KONSUMÆG
AID AND PARAFISCAL CHARGES TO COMBAT SALMONELLA IN CHICKENS AND TABLE EGGS
STOTTE OG SKATTELIGNENDE AFGIFT MED HENBLIK PÅ AT OMLÆGGE PRODUKTIONSKAPACITETEN 1 ÆGSEKTOREN
AID AND PARAFISCAL CHARGES FOR SHIFTING PRODUCTION CAPACITY IN THE EGG SECTOR
STØTTE OG SKATTELIGNENDE AFGIFT TIL PRODUKTION
AID AND PARAFISCAL CHARGES FOR CHRISTMAS TREES
AF JULETRÆER OG PYNTEGRØNT STOTTE TIL FREMME AF BIOLOGISK LANDBRUG NEDSÆTTELSE AF BESKATNINGEN AF FAST EJENDOM
AND OTHER DECORATIVE PLANTSAID FOR ORGANIC FARMING AID AND PARAFISCAL CHARGES ON REAL ESTATE
STØTTE TIL SMÅ VANDANLÆG. DER ER UDSAT FOR FORURENINGSRISIKO
AID FOR SMALL PLANTS FOR SUPPLYING WATERTHREATENED BY POLLUTION
STØTTE MED HENBLIK PÅ BEKÆMPELSE AF EPIDEMIER I SVINESEKTOREN FINANSIERET VIA SKATTELIGNENDE AFGIFT PÅ SVINEPRODUKTIONEN)
AID TO COMBAT EPIDEMICS IN THE PIG SECTORFINANCED BY PARAFISCAL CHARGES ON PIGPRODUCTION
STØTTE TIL FORSKNINGS-OG UDVIKLINGSPROJEKTER. DER TAGER SIGTE PÅ AT REDUCERE ANVENDELSEN AF PESTICIDER OG GØDNING
AID FOR R & D PROJECTS CONCERNING THE REDUCTIONOF PESTICIDES AND FERTILISERS
CANTABRIEN : FORBEDRING AF MÆLKFKVALITETEN
CANTABRIA: IMPROVING MILK QUALITY
ARAGON : FORANSTALTNINGER TIL AT FREMME AFSÆTNINGEN AF LANDBRUGSPRODUKTER
ARAGON: MEASURES FOR THE MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
CASTILLA-LA-MANCHA : STØTTE TIL UDRYDDELSE AF DYRESYGDOMME
CASTILE-LA MANCHA: AID TO ERADICATE ANIMAL DISEASES
ARAGON : FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF LANDBRUGSSAMMENSLUTNINGER
ARAGON: MEASURES TO ASSIST AGRICULTURAL ASSOCIATIONS
CASTILLA-LA-MANCHA : UDVIKLING AF ET ØKOLOGISK LANDBRUG
CASTILE-LA MANCHA: DEVELOPMENT OF ECOLOGICAL
MADRID : STØTTE.
AGRICULTUREGAL1CIA: GENETIC IMPROVEMENT PLAN MADRID: AID MEASURES FOR AGRICULTURAL DIVERSIFICATION UNDER OBJECTIVE 5(b)
ARAGON : STØTTE TIL FREMME AF SAMMENSLUTNINGEN AF INTEGRERET LANDBRUGSBEHANDLING (ATRIAS)
ARAGON: AID FOR INTEGRATED PROCESSING GROUPS INAGRICULTURE (ATR1AS)
STØTTEFORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR FORBEDRING AF UDSTYR INDEN FOR LANDBRUGSSEKTOREN
NAVARRA: AID IN THE AGRI-FOODSTUFFS SECTOR AID TO IMPROVE FARM MACHINERY
STATSSTØTTE 293
Page 293
CANTABRIEN: KONTROL MED MÆLKESEKTOREN OG GENETISK FORBEDRING AF MALKEKVÆG
CANTABRIA: MILK CONTROL AND GENETICIMPROVEMENT OF DAIRY COWS
MURCIEN: BETINGELSER FOR FORARBEJDNING OG MARKEDSFØRING AF LANDBRUGSPRODUKTER
MURCIA: CONDITIONS FOR THE PROCESSING ANDMARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
CAST1LLA-LUON : STØTTEFORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR MÆLKEPRODUKTER
MURCIA: STRUCTURAL IMPROVEMENTS ANDMODERNISATION OF FARMSCASTILE-LEON: AID FOR MILK PRODUCTS
STØTTE TIL BRANCHEORGANISATIONER INDEN FOR LEVNEDSMIDDELSEKTOREN
AID FOR TRADE ASSOCIATIONS IN THEAGRI-FOODSTUFFS SECTOR
GALICIEN: STØTTE TIL FREMME AF UDVIKLINGEN AF ANDELSSAMMENSLUTNINGER FOR UNGE LANDMÆND
GALICIA: MEASURES IN FAVOUR OF THE DEVELOPMENTOF YOUNG FARMERS' COOPERATIVES
STØTTE TIL FREMME AF PROGRAMMET VEDRØRENDE KVAL1TETSOKSEKØD
MEASURES IN FAVOUR OF "QUALITY BEEF"PROGRAMMES
STØTTE TIL FREMME AF AFSÆTNINGEN AF DE JEREZ-XERES-SHERRY
AID FOR PROMOTING AND MARKETING SHERRY
OVURR1SLINGSANLÆG BALEARERNE: STØTTETIL OPDRÆT MADRID : STØTTETIL DEN PHYTOSANITÆRE SEKTOR STOTTE TIL FORDEL FOR TRANSPORT AF DYREKROPPE STØTTETIL EGRENERINGSVIRKSOMHEDER
BALEARIC ISLANDS: AID TO LIVESTOCK FARMINGMADRID: AID IN THE PLANT HEALTH SECTORAID FOR THE TRANSPORTATION OF CARCASSESAID FOR MAIZE SHELLERS
STOTTE TIL PRODUKTION AF PARFUMEPLANTER PÅ REUNION
AID FOR PERFUME PLANTS IN REUNION
FORNYELSE AF STØTTEN OG DEN SKATTELIGNENDE AFGIFT TIL FORDEL FOR BUREAU NATIONAL INTERPROFESSIONEL DU PRUNEAU
RENEWAL OF AID AND PARAFISCAL CHARGESBENEFITING THE BUREAU NATIONALINTERPROFESSIONNEL DU PRUNEAU i9.2.1997 9.2.1997
STØTTE OG SKATTELIGNENDU AFGIFT TIL FORDEL FOR COMITE DES FRUITS A CIDRE ET DES PRODUCTIONS C1DRICOLES
AID AND PARAFISCAL CHARGE FOR THE COMITE DESFRUITS A CIDRE ET DES PRODUCTIONS CIDRICOLES
STOTTE OG SKATTELIGNENDE AFGIFTTIL FORDEL FOR SOCIETE INTERPROFESSIONELLE DE LA TOMATE
AID AND PARAFISCAL CHARGE FOR THE SOCIETENATIONALE PROFESSIONNELLE DE LATOMATE
STOTTE OG SKATTELIGNENDE AFGIFT TIL FORDEL FOR ET INTERNATIONALT SAMARBEJDSCENTERTIL FREMME AF FORSKNING INDEN FOR LANDBRUGET MED HENBLIK PÅ UDVIKLING
AID AND PARAFISCAL CHARGE FOR THE CENTRE DECOOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHEAGRONO- MIQUE POUR DEVELOPPEMENT
BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR HESTERACER.
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
FINANSIERING AF DET INTERNATIONALE SAMARBEJDS-CENTERTIL FREMME AF FORSKNING INDEN FOR LANDBRUGET MED HENBLIK PÅ UDVIKLING (CIARD)
AID FOR THE CENTRE FOR INTERNATIONALCOOPERATION IN AGRONOMIC RESEARCH FORDEVELOPMENT (C1RAD)
FORSLAG TIL ORIENTERUNDU LOV FOR LANDBRUG. LEVNEDSMIDLER OG SKOVE
AGRICULTURE, FOODSTUFFS AND FORESTRY BILLAID TO IMPROVE PIG QUALITY IN MOUNTAIN AREAS
SKATTELIGNENDE AFGIFTER INDEN FOR KORNSEKTOREN VIDEREFØRELSE AF FASC-AFGIFTFN)
PARAFISCAL CHARGE FOR THE CEREALS INDUSTRY(RENEWAL)
STØTTE OG SKATTELIGNENDE AFGIFT PÅ HAVEBRUGSPRODUKTER TIL FORDEL FOR ANDA
AID AND PARAFISCAL CHARGE ON HORTICULTURALPRODUCTS FOR THE BENEFIT OF ANDA
GODTGØRELSE VED OPHØR MED LANDBRUGSBEDRIFT FORANSTALTNINGER TIL KONSOLIDERING AF LÅN
AID FOR FORESTRYAID FOR INVESTMENT IN REINDEER BREEDINGAID FOR SMALL INDUSTRIESINVESTMENT AID FOR SKOLTSCOMPENSATION FOR CESSATION OF FARMINGMEASURES TO CONSOLIDATE LOANSAID FOR THE PARTIAL ACQUISITION OF FARMSAID FOR ENVIRONMENT-FRIENDLY FARMING METHODS
STØTTE TIL FORDEL FOR KØB AF DELE AF LANDBRUGSEJENDOMME
AID MEASURES TO COMPENSATE FOR CROP LOSSES DUETO BAD WEATHER
STØTTETIL FORDEL FOR RENER
AID MEASURES IN FAVOUR OF REINDEER
FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR KVÆGBESTAND, DER HAR LIDT SKADE SOM FØLGE AF VOLDSOM REGN OG OVERSVØMMELSE
PRODUCTSAID TO IMPROVE THE QUALITY OF MILKPROGRAMME OF ALTERNATIVE METHODS FOR THECONTROL OF CROP DISEASESAID FOR THE TRANSFER OF LIVESTOCK UNITSMEASURES IN FAVOUR OF STORM-ANDFLOOD-DAMAGED HOLDINGSMEASURES IN FAVOUR OF HOLDINGS DAMAGED BY FIRE
FORSKNING INDEN FOR VINPRODUKTION SOM LED 1 EF­INITIATIVET INTERREG II
RESEARCH IN THE WINE SECTOR UNDER THECOMMUNITY INITIATIVE INTERREG III