natgillin/translations-raw huggingface dataset:
891 behandling af en begæring, blanket E 213, blanket E 214, ydelse ved invaliditet behandlende institution, blanket E 205, blanket E 206, blanket E 207, pension
551 5006 family allowance, institution of the place of residence, member of the family, provision of benefits, reimbursement between institutions contributory scheme, non-contributory scheme, scope (matters covered), ship-owner, social security scheme, special scheme
4767 2641 ydelse ved invaliditet beregning af ydelser, bruttoindtjening, fikseret beløb, fikseret indtjening, fiktiv indtjening, gennemsnitlig indtjening, gennemsnitsbidrag, størrelsen af indtjening
52 competent institution, intermittent unemployment, partial unemployment, provision of benefits, unemployment benefit
4932 2621 blanket administrativ kontrol, bopælsstedets institution, lægelig kontrol, opholdsstedets institution, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
Danish legislation, period of residence, procedure for implementing legislations, seasonal worker
874 belgisk institution, bilag, britisk institution, dansk institution, fransk institution, græsk institution, italiensk institution, kompetente institution, luxembourgsk institution, nederlandsk institution, portugisisk institution, spansk institution, tysk institution bopælsstedets institution, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
743 223 annex, Belgian institution, competent institution, Danish institution, French institution, Greek institution, Irish institution, Italian institution, Luxembourg institution, Netherlands institution, Portuguese institution, Spanish institution. United Kingdom institution
891 fastsættelse af ydelser, overgangsbestemmelse
3321 3213 family allowance, seasonal worker family allowance, transfer of residence
5489 2041 14 nederlandsk lovgivning, uarbejdsdygtighedens indtræden, ydelse ved invaliditet
5291 family allowance, transitional provision
4764 institution for forsikring mod dødsfald (pension) overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
3492 total unemployment, unemployment benefit
3611 international transport overgangsbestemmelse, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet irsk lovgivning
3611 family benefit, transitional provision
2456 4239-1 lovgivning, der skal anvendes arbejdsulykke, britisk lovgivning, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
4089-4 1075 member of the family calculation of benefits, Netherlands legislation, procedure for implementing legislations
5052 uarbejdsdygtighed, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
1594 national of a Member State, scope (persons covered)
2601 international transportvirksomhed ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet blanket E 107, naturalydelse
4033 4899-4 oldage benefit the place of stay, Irish institution, Italian institution, Luxembourg institution, Netherlands institution, Portuguese institution, Spanish institution. United Kingdom institution
2612 2613 4781 blanket E 110 blanket E 111, naturalydelse
1596 4904-3 oldage benefit, scope (territorial scope)
4429-1 4433 ydelse ved dødsfald ydelse ved invaliditet
4899-5 4899-6 general insurance for widows and orphans, AWW overlapping of benefits
5205 4761 belgisk lovgivning, britisk lovgivning, dansk lovgivning, erklæringer fra medlemsstaterne, fransk lovgivning, græsk lovgivning, italiensk lovgivning, luxembourgsk lovgivning, nederlandsk lovgivning, portugisisk lovgivning, spansk lovgivning, tysk lovgivning
4204 annex, Belgian institution, Danish institution, French institution, Greek institution, Irish institution, Italian institution, liaison body, Luxembourg institution, Netherlands institution, Portuguese institution, Spanish institution. United Kingdom institution
3701 naturalydelse, refusion af ydelser
German legislation, special scheme for selfemployed persons
4434 indgivelse af en erklæring ophold uden for den kompetente stat belgisk lovgivning, britisk lovgivning, uarbejdsdygtighed, ydelse ved invaliditet
1493 general insurance against incapacity for work, AAW, general oldage insurance, AOW, Netherlands legislation, procedure for implementing legislations, transitional provision accident at work, occupational disease, procedure for implementing legislations
4695 invalideforsikringsinstitution begæring, dato, erklæring (indgivelse), indgivelse af en begæring, indgivelse af en klage eller appel, indgivelsesfrist, institution, klage
Netherlands legislation, pension general oldage insurance, AOW aggregation of periods, insurance period, oldage insurance for farmers, GAL, procedure for implementing legislations
891 indgivelse af en begæring, indgivelse af en klage eller appel alderdomsforsikringsinstitution, behandlende institution, blanket, institution for forsikring mod dødsfald (pension) beregning af ydelser, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
1471 calculation of benefits, Netherlands legislation, procedure for implementing legislations aggregation of periods, invalidity pension scope (matters covered), selfemployed person in agriculture, selfemployed person outside the agricultural sphere, special scheme for selfemployed persons
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING bilag italiensk lovgivning
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY contribution, procedure for implementing legislations, sickness benefit
242 bilag, nederlandsk lovgivning, personkreds
1472 contribution, procedure for implementing legislations, voluntary insurance
1207 bilag, bopælsstedets institution, institution, opholdsstedets institution
3541 division of cost. National Federation of Local Sickness Funds, procedure for implementing legislations, sickness benefit
3701 blanket, bopælsstedets institution, naturalydelse, sæsonarbejder
4161 annex, pension, substitute period
2413 bopæl, ophold, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
4898-2 equality of treatment, scope (territorial scope)
1531 bilag blanket, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4063 4064 annex, scope (matters covered), special scheme for selfemployed persons family benefit, orphan's pension, procedure for implementing legislations
1110 1208 3628 britisk lovgivning, dobbeltydelser, ydelse ved sygdom
4082-6 4898-3 anticipatory pension, pension
4164-6 1078 1058 bopælsbetingelse familiemedlem, personkreds personkreds familiemedlem, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser, ydelse ved sygdom
German institution, special scheme for selfemployed persons
4901-1 bopæl uden for den kompetente stat, bopælsstedets institution, kontantydelse, naturalydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
Agricultural Insurance Organization, OGA, annex, scope (persons covered)
206 pension, ydelse ved invaliditet
4014-4 member of the family, scope (persons covered)
4901-2 særordning for selvstændige erhvervsdrivende
1073 applicable legislation, employed person
1098 personkreds bopælsstedets institution, hospitalsindlæggelse, naturalydelse
5416 applicable legislation, posting pension, period of contribution
K regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder bopælsstedets institution, indgivelse af en begæring, pension klage
Agricultural Insurance Organization, OGA, scope (persons covered)
1538 regler for anvendelsen af lovgivninger, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet bopælsstedets institution, lægeundersøgelse, opholdsstedets institution
1056 pensioner, procedure for implementing legislations applicable legislation, right of option
5483 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved invaliditet bopælsstedets institution, pensions- eller rentemodtager
1470 procedure for implementing legislations, sickness benefit
15 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom administrativ kontrol, blanket E 118, bopælsstedets institution, kontantydelse, lægelig kontrol
Belgian legislation, Danish legislation, declarations of Member States, French legislation, Greek legislation, Irish legislation, Italian legislation, Luxembourg legislation, Netherlands legislation, Portuguese legislation, Spanish legislation, United Kingdom legislation
742 særordning for selvstændige erhvervsdrivende
3701 benefit in kind scope (matters covered), sickness benefit
2731 italiensk institution faktisk beløb, naturalydelse, refusion mellem institutionerne, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4363-1 scope (matters covered), special scheme, war victim
3271 aftale, familiemedlem, grænsearbejder, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4093-3 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, overlapping of benefits
211 fastsættelse af ydelser, ydelsesbeløb
4200-4 scope (matters covered), war victim
4931-3 5484 arbejdslos, arbejdstager, bopælsstedets institution, familiemedlem, familieydelse, udredelse af ydelser
4093-2 benefit in kind, division of cost, lump sum, member of the family, procedure for implementing legislations
2857 4376 naturalydelse, opholdsstedets institution, ret til ydelser
1469 scope (persons covered)
2458 2872 arbejdstager, bopælsstedets institution, kontantydelse, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4014-2 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, overlapping of benefits, sickness benefit
231 naturalydelse, registrering ved bopælsstedets institution
2091 graduated contribution benefit in kind, member of the family, procedure for implementing legislations
4359 arbejdstager, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsloshed
1466 condition of residence, pension. procedure for implementing legislations
2903 652 ydelse ved dødsfald arbejdsulykke, bopælsstedets institution, konsolidering af læsioner
4624-3 4624-4 family allowance, overlapping of benefits
2905 ydelse ved invaliditet
2122 retirement graduated benefit member of the family, scope (persons covered)
5482 5486 begæring, blanket E 115, blanket E 116, bopælsstedets institution, kontantydelse, lægeerklæring
1076 calculation of benefits, cash benefit, procedure for implementing legislations
2439 aftale mellem medlemsstater, lovgivning, der skal anvendes, udpeget organ
H benefit in kind, institution of the place of stay, right to receive benefits
2031 3521 arbejdsløs. arbejdsløshedsforsikringsinstitution. naturalydelse
891 benefit in kind, competent institution, institution of the place of residence
5488 arbejdsløs, blanket, sygeforsikringsinstitutlon
14 benefit in kind, notification, provision of benefits
2524 bopæl uden for den kompetente stat, ophold uden for den kompetente stat, refusion mellem institutionerne
4367 cash benefit, claim (for benefits), competent institution, form E 115, form E 116, medical report
4428 bopælsstedets institution, lægeundersøgelse, opholdsstedets institution arbejdsløs, naturalydelse
4370 institution administering insurance in respect of benefit in kind, substantial benefit in kind
2523 2527 4461 4462 hovedbeskæftigelse, selvstændig beskæftigelse i flere medlemsstater
4375 substantial benefit in kind, unemployed person
2235 bopælsbetingelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved dødsfald, ydelse ved invaliditet arbejdsløs, naturalydelse, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved sygdom
4471 form, invalidity insurance institution, investigating institution, oldage insurance institution housing allowance
871 2236 kompetente institution kontaktorgan lovgivning, medlemsstat udstationering bopælsstedets institution, lægelig kontrol kompetente stat, familiemedlem. fordeling af udgifter, naturalydelse, kompetente stat
5314 institution of the place of residence competent authority, institution of the place of stay, medical examination
4372 4066 britisk lovgivning, ligebehandling
901 accident at work, competent institution, consolidation of injuries
17 britisk lovgivning, lønfaktor, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
ILO Convention administrative checks, cash benefit, competent institution, form E 118, medical examination
312 konsolidering af læsioner britisk lovgivning, ret til ydelser, ydelse ved invaliditet, ydelse ved sygdom
781 competent institution, institution of the place of stay, medical examination
4703-1 arbejdsulykke, bopælsstedets institution, kompetente institution arbejdstager, bopælsstedets institution, kompetente institution, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
5510 administrative checks, institution of the place of stay, invalidity benefit, means test, medical examination, oldage benefit, survivor's benefit
2905 2904 arbejdsulykke, lægeerklæring konsulat familiemedlem, kompetente stat, naturalydelse
Agreement concerning social security for Rhine boatmen, annex, Convention concerning Social Security for Workers in International Transport, Interim Agreement of the Council of Europe, Social Security Convention
4370 blanket, diplomatisk mission, ret til at vælge
4931-2 annex, Belgian institution, Danish institution, French institution, German institution, Greek
2263 fordeling af udgifter, ydelse i anledning af erhvervssygdom beregning af ydelser
Interim Agreement of the Council of Europe competent institution, pensioner
4440 4440-1 4440-2 diplomatisk mission, lovgivning, der skal anvendes
4120 4122 implementing regulation
186 4273 beregning af ydelser, blanket, familiemedlem
16 agreement between Member States, collection of contributions
2511 heltidsarbejdsløshed, naturalydelse, ydelse ved sygdom kompetente institution
952 institution, institution of the place of stay, Irish institution, Italian institution, Luxembourg institution, Netherlands institution, Portuguese institution, Spanish institution. United Kingdom institution
2857 4376 diplomatisk mission, lovgivning, der skal anvendes, ret til at vælge beregning af ydelser, blanket E 105, familiemedlem
3541 employed person, provision of benefits, total unemployment, unemployment benefit
2261 4270 lægelig konstatering af uarbejdsdygtighed beregning af ydelser, familiemedlem kontaktorgan
745 applicable legislation, employment and selfemployment family allowance, French legislation, member of the family
2858 naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat beregning af ydelser, spansk lovgivning
2033 incapacity for work legislation, member of the family, provision of benefits, reimbursement between institutions
561 bopælsstedets institution, fremgangsmåde ved betaling af ydelser, pension
743 benefit in kind, cash benefit, competent institution, employed person, institution of the place of stay, maternity benefit, selfemployed person, sickness benefit, stay outside the competent State
2526 beslaglægning af ydelser, bopælsbetingelse, bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse, ændring af ydelser bopælsstedets institution. opholdsstedets institution
231 amount of benefit independent of duration of periods, invalidity benefit, submission of a claim institution of the place of stay, liaison body
111 2512 2513 blanket, bopælsstedets institution blanket, familiemedlem forpligtet institution. fremgangsmåde ved betaling af ydelser
4695 2432 cash benefit invalidity benefit, oldage benefit, submission of a claim, survivor's benefit
2761 nederlandsk lovgivning, overenskomst om social sikring for flodskippere i Rhinfart
2611 benefit in kind, competent institution, form, seasonal worker
4371 blanket, meddelelse om arbejdsophør, uarbejdsdygtighed forpligtet institution, udbetalende organ
2413 cash benefit, form, notification of having ceased work benefit in kind, competent institution, hospitalization liaison body, pension, procedure for payment of benefits
2431 2851 blanket, ret til ydelser ophold uden for den kompetente stat
4984 4930-1 pension, submission of a claim
4427 fremgangsmåde ved betaling af ydelser, pension ophold uden for den kompetente stat, pensions- eller rentemodtager
2431 2433 4694 423 benefit in kind, competent institution, notification, provision of benefits
4983 2021 kompetente myndighed blanket E 115, blanket E 116, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom kontantydelse ophold uden for den kompetente stat, ret til ydelser
4469 benefit in kind, employed person, form, institution of the place of stay, right to receive benefits, selfemployed person
4375 pensions- eller rentemodtager, ydelse ved sygdom administrativ kontrol, blanket E 118, bopælsstedets institution, kompetente institution, lægelig kontrol
872 873 benefit in kind, form, institution of the place of stay, pensioner, stay outside the competent State
4501-2 5036 refusion mellem institutionerne administrativ kontrol, lægelig kontrol
Administrative Commission, CASSTM, competent authority, translation
2854 administrativ kontrol, lægelig kontrol, uarbejdsdygtighed bopæl uden for den kompetente stat, bopælsstedets institution, kompetente institution, naturalydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom refusion mellem institutionerne, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
2543 benefit in kind, institution of the place of stay, maternity benefit, sickness benefit institution, Netherlands institution, Portuguese institution, Spanish institution. United Kingdom institution annex, competent institution, institution of the place of residence, institution of the place of stay
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING ret til ydelser ligebehandling reder, sagligt anvendelsesområde
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY insurance form, investigating institution, investigation of a claim, period of residence, theoretical amount annex, competent institution, institution, institution of the place of residence
4180 sagligt anvendelsesområde
2663 applicable legislation, oldage pension
4082-1 ret til ydelser, ydelse ved invaliditet, ydelse ved sygdom arbejdstager, bopæl, overgangsbestemmelse, udbetaling af en kapitalydelse
4243 form, maternity benefit, right to receive benefits, sickness benefit annex, institution of the place of residence
4699 2432 2438 udredelse af ydelser
2301 insurance period aggregation of periods invalidity benefit
2212 udredelse af ydelser, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
4791-1 aggregation of periods, conversion of periods of insurance
4294 lovgivning, medlemsstat, personkreds
992 aggregation of periods, corresponding scheme, employed person, special scheme
4060 ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
472 benefit in kind, competent institution, right to receive benefits
4290 kontantydelse ved sygdom lovgivning, medlemsstat, personkreds, statsborger i en medlemsstat
Interim Agreement of the Council of Europe aggregation of periods, German legislation, oldage insurance for farmers, GAL, procedure for implementing legislations
41 aftale mellem medlemsstater, lønnet beskæftigelse, selvstændig beskæftigelse
1471 benefit in kind, employed person, form, institution of the place of residence, right to receive benefits, selfemployed person
190 overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende, udbetaling af en kapitalydelse
2411 aggregation of periods, invalidity benefit
994 dansk lovgivning, forsikringsperiode, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved moderskab
401 2631 2632 benefit in kind, form, institution of the place of residence, pensioner, stay outside the competent State
4243 territorialt anvendelsesområde
Agreement concerning social security for Rhine boatmen, annex.
4061 arbejdsgiver, fast repræsentation, filial, lønnet beskæftigelse, virksomhed
Convention concerning Social Security for Workers in International Transport, ILO Convention, Social Security Convention
147 territorialt anvendelsesområde, tysk lovgivning
81 aggregation of periods, oldage benefit, period of residence benefit in kind, form E 107, form E 111
Konvention om Social Sikring af Arbejdstagere Beskæftiget ved International Transport
European Convention on Social Security
4236 beregning af ydelser, forsikringsperiode, pension, sammenfald af perioder
222 intermittent unemployment aggregation of periods, overlapping of periods, period of residence
4210 4212 forsikringsperiode, sammenfald af perioder, sammenlægning af perioder
742 aggregation of periods, overlapping of periods, period treated as equivalent
2286 krav arbejdstager, selvstændig erhvervsdrivende, udstationering
2286 benefit in kind, refund of benefits, refund rate, stay outside the competent State
4232 forsikringsperiode, sammenlægning af perioder
4596 partial unemployment, unemployment benefit
Administrative Kommission, CASSTM, fastsættelse af ydelser, fortolkningsafgørelse, oversættelse
5296 aggregation of periods, period of employment, right to receive benefits, unemployment benefit
841 forsikringsperiode, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
701 competent authority, institution of the place of residence, medical examination
4791-1 arbejdstager, udstationering
901 international transport applicable legislation
4293 lovgivning belgisk lovgivning, personkreds
5510 benefit in kind, employed person, form
4036-1 4036-2 bilag, lønnet og selvstændig beskæftigelse
2456 definition of terms, institution of the place of residence
Administrative Kommission, CASSTM, regnskabsmæssigt materiale, statistisk materiale
16 international transport undertaking aggregation of periods, period of optional continued insurance, period of residence, period of voluntary insurance
3352 definition af udtryk, personkreds
2283 institution of the place of residence, liaison body
4036-4 blanket, erhvervsmæssig beskæftigelse
2022 benefit in kind, form E 107
2232 gennemsnitlig udgift, refusion mellem institutionerne definition af udtryk, personkreds, tjenestemand
4431 aggregation of periods, period of residence benefit in kind, form E 111 institution of the place of residence, medical examination
2211 belgisk lovgivning, sagligt anvendelsesområde, særordning definition af udtryk, sagligt anvendelsesområde, social sikringsordning
3466 5511 benefit in kind, refund of benefits aggregation of periods, period of residence, transitional provision
4237 erklæringer fra medlemsstaterne, sagligt anvendelsesområde
4434 4429-2 4429 aggregation of periods, period treated as equivalent
4082-3 blanket E 103, ret til at vælge
2284 stay outside the competent State interrupted period administrative checks, form E 213, form E 214, invalidity benefit, medical examination
4271 belgisk lovgivning, sagligt anvendelsesområde, særordning, ydelse ved alderdom bopælsland
4961 calculation of benefits, form, investigation of a claim, period of residence
4092-2 4084 sagligt anvendelsesområde
2662 administrative checks, medical examination
4241 -2 4241-3 sagligt anvendelsesområde, social og sundhedsmæssig forsorg, tjenestemand
4962 calculation of benefits, German legislation, pension, pension insurance for miners, supplementary period
51 sagligt anvendelsesområde, tysk lovgivning
503 bank, notification of payment benefit in kind, form, pensioner
4273 kumulativ godtgørelse (minearbejdere) fransk lovgivning, pension
1462 civil liability, right to direct action, subrogation invalidity benefit
2261 4270 ligebehandling, medlemsstat, personkreds
18 liaison body, procedure for payment of benefits
4060 erhvervsmæssig beskæftigelse fransk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, særligt tilskud til barnet
2761 administrative checks, form E 213, form E 214, institution responsible for payment of benefits, medical examination
175 2231 4239-4 4241-1 ligebehandling, medlemsstat, personkreds, statsborger i en medlemsstat
2791 2793 employed person, period of employment, period of residence, transitional provision
882 5500 erhvervsmæssig beskæftigelse, lønnet beskæftigelse, selvstændig beskæftigelse medlemsstat, sagligt anvendelsesområde, sammenlægning af perioder
3193 administrative checks, institution of the place of residence, institution of the place of stay, means test, medical examination, oldage benefit, survivor's benefit