natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— ulykkestilfælde indtruffet før den 1. januar 1947: Caisse des dépôts et consignations (den of fentlige depositokasse) bb)vedvarende uarbejdsdygtighed: — renter: v) familieydelser: Caisse d'allocations familiales (børnetilskudskassen) vi) arbejdsløshed:
— Caisse des dépôts et consignations (Deposit and Consignment Office), Arceuil (94), for accidents occurring before 1 July 1973
— ulykkestilfælde indtruffet efter den 31. de cember 1946: Union régionale des sociétés de secours minières (den regionale sammenslutning af hjælpeforeninger for minearbejdere)
(aa) as a general rule, except for Paris and the Paris region: Caisse régionale d'assurance maladie (branche vieillesse) (Regional Sickness Insurance Fund (OldAge Section)) for Paris and the Paris region: Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons), Paris
— optagelse som arbejdssøgende: Det lokale kontor for arbejdsformidling på den pågældendes bopælssted
(bb) special scheme provided for in Articles L 365 to L 382 of the Social Security Code: Caisse régionale d'assurance vieillesse (Reglonal Old-Age Insurance Fund), Strasbourg or
— ulykkestilfælde indtruffet før den 1. januar 1947: Arbejdsgiveren eller hans forsikringsselskab
— for registration as a person seeking work: Local employment agency in the place of residence of the person concerned
— tillæg til renter:
(iv) accidents at work:
— udlevering formular E 301, E 302 og E 303: Groupement des ASSEDIC de la Région Parisienne (GARP) (sammenslutningen af ASSEDIC i Parisområdet (GARP)), 90, rue Baudin, 92537 Levallois-Perret
— for the issue of forms E 301, E 302, E 303: Groupement des Assedie de la région parisienne (GARP), 90, rue Baudin, F-92537, Levallois-Perret
— ulykkestilfælde indtruffet efter den 31. de cember 1946:
(c) Miners' scheme: (i) sickness, maternity, death (grant):
Union régionale des sociétés de secours minières (den regionale sammenslutning af hjælpeforeninger for minearbejdere) aa) håndværk: Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance-vieillesse des travailleurs non sala riés des professions artisanales (CANCAVA), (den selvstyrende centralkasse for alderdomsforsikring for selvstændige erhvervsdrivende inden for håndværk), Paris
(ii) invalidity, old-age, death (pensions): Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines (National Independent Social Security Fund for Miners), Paris
— ulykkestilfælde indtruffet før den 1. januar 1947: Caisse des dépôts et consignations (den of fentlige depositokasse)
— for the issue of forms E 301, E 302, E 303: Groupement des Assedie de la région parisienne (GARP), 90, rue Baudin, F-92537, Levallois-Perret
— udlevering af formular E 301, E 302 og E 303: Agence nationale pour l'emploi (service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants) (det statslige arbejdsformidlingskontor) (speciel afdeling for vandrende ar bejdstageres sociale sikring)), 9, rue Sextius Michel, 75015 Paris d) ordning for søfolk: cc) liberale erhverv: Caisse nationale d'assurance-vieillesse des pro fessions libérales (CNAVPL) — Sections professionnelles (centralkassen for alderdomsforsikring for liberale erhverv — afdelingerne for liberale erhverv) dd) ordning for advokater: Caisse nationale des barreaux français (CNBF) (centralkassen for franske advokater) b) Ordning for landbruget: i) sygdom, moderskab, invaliditet, arbejdsulykker, dødsfald (ydelser ved dødsfald) og ef terladte pensioner ved invaliditet eller arbejdsulykker: Section »Caisse générale de prévoyance des marins« du Quartier des affaires maritimes (afdelingen den almindelige forsorgskasse for søfolk, under søfartsdirektoratet) i) sygdom, moderskab, invaliditet: Det forsikringsselskab som den selvstændige erhvervsdrivende er tilsluttet
(aa) craftsmen's scheme: Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales (Cancava) Paris (National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations) Caisses de base professionnelles ou interprofessionnelles (Local Occupational or inter-Occupational Funds)
— Det forsikringsselskab som den selvstæn dige erhvervsdrivende inden for landbrug er tilknyttet iv) arbejdsløshed:
— for registration as a person seeking work: Local employment agency in the place of residence of the person concerned
— optagelse som arbejdssøgende: Det lokale kontor for arbejdsformidling på bopælsstedet eller i den sædvanlige forhyringshavn eller Bureau central de la maind'œuvre maritime (det centrale arbejdsanvisningskontor for søfarende)
— for the issue of forms E 301, E 302, E 303: Agence nationale pour l'emploi (service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants) (National Employment Agency (Special Department Dealing with Social Security for Migrant Workers)), 9, rue Sextius Michel, F-75015 Paris
(samtlige ordninger med undtagelse af ordningen for søfolk og samtlige forsikringstilfælde undtagen familieydelser):
(ii) old-age, death (pensions): Section 'Caisse de retraite des marins' du quartier des affaires maritimes (Mariners' Pension Fund Department of the Maritime Affairs Division) sion)
— udlevering af formular E 301, E 302 og E 303: Groupement des ASSEDIC de la Région Parisienne (GARP) (sammenslutningen af ASSEDIC i Parisområdet (GARP)), 90, rue Baudin, 92537 Levallois-Perret
(¡i) oldage insurance and benefits for the surviving spouse: Caisse de mutualité sociale agricole (Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund)
Ordning for selvstændige erhvervsdrivende:
(b) Scheme for self­employed persons:
(NAT),
(ii) Old­age:
Arbejdsulykker, erhverssygdomme:
Accidents at work, occupational diseases:
C. Familieydelser:
(c) Family benefits:
Tilskud ved dødsfald
Death grants (funeral expenses):
(begravelsesudgifter): i) samtlige tilfælde med undtagelse af ydelser ved alderdom og familieydelser: Section »Caisse générale de prévoyance des marin­s« du quartier des affaires maritimes (afdelingen den almindelige forsorgskasse for søfolk, under søfarts­direktoratet) i) i almindelighed ΙΔΡΖΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ (IKA), ΑΥΗΝΑ (Instituttet for social Forsikring) eller den forsikring, som arbejdstageren er eller var tilsluttet Athen ii) alderdom: Section »Caisse de retraite des marins« du quartier des affaires maritimes (afdelingen pensionskassen for søfolk, under søfartsdirektoratet) iii) familieydelser: Caisse d'allocations familiales (børnetilskudskas­sen) ii) ordning for søfolk ΟΙΚΟΣ NAZTOZ, ΠΕΙΡΑΙΑΣ (Søfolkenes Hus) Piræus
(i) All risks, except old­age and family benefits: Section 'Caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (Gene­ral Welfare Fund for Mariners, Department of the Maritime Affairs Division)
Arbejdsløshed: sundhedsvæsenet, som den pågældende er til­sluttet)
Unemployment:
ΕΡΓΑΤΙ­ i) i almindelighed ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ KOZ ΔΖΝΑΜΙΚΟΖ (ΟΑΕΔ), ΑΥΗΝΑ (Arbejdsformidlingskontoret) Athen ii) for visse kategorier af offentligt ansatte, arbe­jdstagere inden for den private sektor og dermed ligestillede, samt pensionister og deres familie­medlemmer: Ministera della sanità (sundhedsministeriet), Ro­ma ii) ordning for søfolk ΟΙΚΟΣ NAZTOZ, ΠΕΙΡΑΙΑΣ (Søfolkenes Hus) Piræus
(¡il) for mariners and civil aircrew: Ministero della sanità (Ministry of Health), the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation
Selvstændige erhvervsdrivende:
Benefits in kind:
Arbejdstagere: a) naturalydelser: ii) for søfolk og flyvende personale i den civile flyvetjeneste: Cassa marittima (den sømandskasse, som den pågældende er tilsluttet) c) kontantydelser:
(b) Other cash benefits Department of Social Welfare, Dublin
I) i almindelighed: Unità sanitaria locale (den lokale afdeling under
(ii) for mariners and civil aircrew:
B. Selvstændige erhvervsdrivende (i forbindelse med radiologi) a) naturalydelser: Unità sanitaria locale (den lokale afdeling under sundhedsvæsenet, som den pågældende er tilsluttet) g) for advokater og sagførere Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli avvocati e dei procuratori (den statslige for­sorgs­ og hjælpekasse for advokater og sagførere) h) for økonomer Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (den statslige forsorgs­ og hjælpekasse for økonomer) b) proteser og større bandager, retsmedicinske ydelser samt undersøgelser og attester i forbindelse med sådanne: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infor­tuni sul lavoro (statsanstalten for ulykkesforsikring) provinskontorer i) for revisorer og økonomiske rådgivere Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragioneieri e periti commerciali (den statslige forsorgs­ og hjælpekasse for revisorer og økonomi­ske rådgivere) c) kontantydelser: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infor­tuni sul lavoro (statsanstalten for ulykkesforsikring) provinskontorer
(b) Prostheses and major appliances, medico­legal benefits and related examinations and certificates: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infor­tuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices
Invaliditet, alderdom, efterladte
Invalidity, old­age, survivors'
Sygdom, moderskab:
Sickness and maternity:
Invaliditet, alderdom, dødsfald (pensioner): b) kontantydelser: Den Bedrijfsvereniging (faglige forsikringsanstalt), som den for sikredes arbejdsgiver er tilsluttet
(b) Cash benefits: Bedrijfsvereniging (Professional and Trade Association) with which the insured person's employer Is insured
Invaliditet a) for arbejdere: Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité (alders­ og invalideforsikringsanstalten), Luxembourg a) Når den pågældende har ret til ydelser, også uden anvendelse af forordningen og alene efter ne­derlandsk lovgivning: b) for funktionærer og udøvere af liberale erhverv: Caisse de pension des employés privés (privat­funktionærernes pensionskasse), Luxembourg
(b) For clerical staff and selfemployed members of the professions: Caisse de pension des employés privés, Luxembourg (Pension Fund for Clerical Staff in the Private Sector), Luxembourg
— for selvstændige erhvervsdrivende: Den Bedrijfsvereniging (faglige forsikringsan­stalt), som den forsikrede ville være tilsluttet, hvis han beskæftigede andre d) for selvstændige erhvervsdrivende inden for land­brug: b) I de øvrige tilfælde:
— for employed persons: Bedrijfsvereniging (Professional and Trade Association) with which the insured person's employer is insured
— for arbejdstagere og selvstændige erhvervs­drivende: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (Nye almin­delige faglige forsikringsanstalt), Amsterdam
— for employed and selfemployed persons: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (New General Professional and Trade Association), Amsterdam
Alderdom, dødsfald (pensioner): a) for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdri­vende inden for land­ og skovbrug: Association d'assurance contre les accidents, sec­tion agricole et forestière (ulykkesforsikringsforbun­det, afdeling for land­ og skovbrug), Luxembourg
(a) For employed and selfemployed persons engaged in agriculture or forestry: Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière, Luxembourg (Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department), Luxembourg
(socialforsikringsban­ a) i almindelighed: Sociale Verzekeringsbank ken), Amsterdam b) i de øvrige tilfælde med tvungen eller frivillig forsikring:
(a) In general: Sociale Verzekeringsbank (Social Insurance Bank), Amsterdam
Familieydelser: b) offentlige forsorgsydelser: a) for arbejdere: i) når den pågældende er bosat i Nederlandene: Den kommunale forvaltning på bopællstedet
(a) Unemployment insurance benefits:
BOPÆLSSTEDETS INSTITUTIONER OG OPHOLDSSTEDETS INSTITUTIONER når den pågældende er bosat uden for Nederlandene: Den kommunale forvaltning i det område, hvor virksomheden har sit hjemsted eller arbejdsgiveren sin bopæl
(ii) for the purposes of applying Article 71 of the Regulation if the person concerned resides out side the Netherlands: The local authority of the place in whose territory the employer has his registered office or place of business
3541 — Forordningens artikel 1, litra p), og gen nemførelsesforordningens artikel 4, stk. 3)
3541 — (Article 1 (p) of the Regulation and Article 4 (3) of the implementing Regulation)
A. BELGIEN b) når modtageren er bosat uden for Nederlandene, men hans arbejdsgiver er bosat eller driver virksomhed i Nederlandene Raad van Arbeid (arbejdsrådet), inden for hvis di strikt arbejdsgiveren er bosat eller driver virksomhed
(a) Where the person entitled to benefits resides in the Netherlands: Raad van Arbeid (Labour Council) in whose district he resides
BOPÆLSSTEDETS INSTITUTIONER
INSTITUTIONS OF THE PLACE OF RESIDENCE
(socialforsikringsban- c) i de øvrige tilfælde: Sociale Verzekeringsbank ken), Amsterdam a) ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 17, 18, 22, 25, 28, 29, 30 og 32: Forsikringsorganerne
(c) Other cases: Sociale Verzekeringsbank (Social Insurance Bank), Amsterdam
Erhvervssygdomme, på hvilke bestemmelserne i forordningens artikel 57, stk. 3, finder anvendelse: b) ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 31:
Occupational diseases to which the provisions of Article 57 (3) of the Regulation apply:
Ved anvendelse af forordningens artikel 57, stk. 3, litra c): i) i almindelighed: Forsikringsorganerne
For the purposes of applying Article 57 (3) (c) of the Regulation:
— når ydelsen er tilkendt fra et senere tidspunkt end den 30. juni 1967: Bedrijfsvereniging voor de Mijnindustrie (den faglige forsikringsanstalt for mineindustrien), Heerlen
— where the benefit is granted with effect from a date after 30 June 1967: Bedrijfsvereniging voor de Mijnindustrie (Professional and Trade Association for the Mining Industry), Heerlen
J. DET FORENEDE KONGERIGE
J. UNITED KINGDOM
Storbritannien og Nordirland: Myndigheder, der bevilger ydelserne fra den nationale sundhedstjeneste
Great Britain and Northern Ireland: Authorities which grant National Health Service benefits
DANMARK BORTSET FRA GRØNLAND
Old-age, death (pensions):
— Institut national d'assurances sociales pour travail leurs indépendants, Bruxelles — Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel (direktoratet for socialforsikring af selvstændige erhver vsdrivende) a) Sygdom og moderskab:
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles — Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel — (National Social Insurance Institute for the SelfEmployed, Brussels) sels)
(naturalydelser):
Accidents at work (benefits in kind):
Forsikringsorganerne
The insurance bodies
I Københavns kommune: Magistraten.
Occupational diseases:
Det sociale udvalg= i bopælskommunen.
(i) For the purposes of applying Articles 17, 22, 28, 29 and 30 of the implementing Regulation: The competent amtskommune (district administration).
I Københavns, Odense, Ålborg og Århus kommuner:
In the commune of København: Magistraten (the communal administration).
Forsikringsorganerne i forening med Institut national d'assurance maladieinvalidité, Bruxelles — Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel (direktoratet for syge- og invalideforsikring) b) Invaliditet (pensioner): Sikringsstyrelsen, København
(ii) For the purposes of applying Articles 18 and 25 of the implementing Regulation: The social commission of the commune in which the beneficiary resides. In the communes of København, Odense, Aalborg and Århus: Magistraten (the communal administration)
Familieydelser: i) ved anvendelse af afsnit IV, kapitel 4, bortset fra artikel 61, i gennemsførelsesforordningen: Sikringsstyrelsen, København
(ii) Pensions granted under the law on supplementary pensions for employed persons ('loven om Arbejdsmarkedets tillægspension'): Arbejdsmarkedets tillægspension (Supplementary Pensions Office for Employed Persons), Hillerød
— Office national des allocations familiales pour travail leurs salariés, Bruxelles — Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, Brussel (direktoratet for børnetilskud til arbejdstagere) ii) ved anvendelse af artikel 61 i gennemførelses forordningen: Det sociale udvalg i bopælskommunen.
Office national des allocations familiales pour travail leurs salariés, Bruxelles — Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, Brussel — (National Family Allowan ces Offices for Employed Persons, Brussels)
(begravelseshjælp):
(d) Accidents at work and occupational disea ses:
— Institut national d'assurances sociales pour travail leurs indépendants, Bruxelles — Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel (direktoratet for socialforsikring af selvstændige erhver vsdrivende)
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles — Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel — (National Social Insurance Institute for the SelfEmployed, Brussels) sels)
OPHOLDSSTEDETS INSTITUTIONER
INSTITUTIONS OF THE PLACE OF STAY:
Sygdom, moderskab: a) Sygdom og moderskab:
Sickness and maternity:
Institut national d'assurance maladieinvalidité, Bruxelles — Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel (direktoratet for syge- og invalideforsikring), gennem forsikringsinstitutionerne
Institut national d'assurance maladie-invalidité, Bruxelles — Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel — (National Sickness and Invalidity Insu rance Institute, Brussels) through the insurance bodies
FÆLLESSKABSBESTEMMELSER OM SOCIAL SIKRING b) ved anvendelse af forordningens artikel 19, stk. 2, og gennemførelsesforordningens artikel 17: undtagelse af artikel 64, i gennemførelsesforord ningen: Sikringsstyrelsen, København.
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY
I Københavns, Odense, Ålborg og Århus kommuner: Magistraten
(e) Death grants:
Ulykkesforsikring:
Institutions of the place of stay:
Alderdom: for personer forsikret i ordningen for minearbejdere og deres familiemedlemmer: Bundesknappschaft (forbundsforsikringskassen for minearbejdere), Bochum
(b) Accidents at work and occupational disea ses:
— Renter i henhold til landsrådsvedtægt om aldersrente i Grønland: Arbejds- og socialdirektoratet, Godthåb c) Arbejdsulykker og erhvervssygdomme:
Det grønlandske nævn for ulykkesforsikring (Greenland Accident Insurance Commission), Godthåb
Opholdsstedets instituioner:
Sickness insurance:
— Naturalydelser: Bestyrelsen for sundhedsvæsenet i Grønland, Godthåb i) i forhold til Belgien: Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (den regionale forsikringsinstitution for Rhinprovinsen), Düsseldorf b) Arbejdsulykker og erhvervssygdomme:
(a) In all cases, except for the application of Article 19 (2) of the Regulation and of Article 17 of the implementing Regulation: The competent Allgemeine Ortskrankenkasse (Local General Sickness Fund) of the place of residence or place of stay of the person concerned For persons insured under the scheme for miners and members of their families: Bundesknappschaft (Federal Insurance Fund for Miners), Bochum
Sygeforsikring: iii) i forhold til Italien: Landesversicherungsanstalt Schwaben (den re gionale forsikringsinstitution for Schwaben), Augsburg a) i alle tilfælde (bortset fra anvendelse af forordnin gens artikel 19, stk. 2, og gennemførelsesforordnin gens artikel 17): Allgemeine Ortskrankenkasse (den almindelige stedlige sygekasse), der er kompetent på den pågæl dendes bopæls- eller opholdssted iv) i forhold til Luxembourg: Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (den regionale forsikringsinstitution for Rhin-land-Pfalz), Speyer for personer forsikret i ordningen for minearbejdere og deres familiemedlemmer:
(a) Benefits in kind (with the exception of therapeutic treatment carried out under accident insurance and of prostheses and appliances) and cash benefits (with the exception of pensions, increases for constant attendance (Pflegegeld) and death grants): The competent Allgemeine Ortskrankenkasse (Local General Sickness Fund) of the place of residence or place of stay of the person concerned For persons insured under the miners' scheme and the members of their families: Bundesknappschaft (Federal Insurance Fund for Miners), Bochum
Caisse régionale d'assurance-maladie (regionalsygekassen), Strasbourg vi) i forhold til Danmark: Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (den regionale forsikringsinstitution for Slesvig-Holsten), Lübeck ii) ordning for landbruget: Caisse de mutualité sociale (den gensidige socialsikringskasse for landbruget) vii) i forhold til Irland og Det forenede Kongeri ge: Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (den regionale forsikringsinstitution for Fri- og Hansestaden Hamborg), Hamburg
(aa) as a general rule, except for Paris and the Paris region: Caisse primaire d'assurance maladie (Local Sickness Insurance Fund) for Paris and the Paris region: Caisse régionale d'assurance maladie (Regional Sickness Insurance Fund), Paris
¡ii) ordning for minearbejdere: Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines (den selvstyrende centralkasse for social sikring af minearbejdere), Paris d) ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 36, for så vidt angår invalidepensioner: viii) i forhold til Grækenland: Landesversicherungsanstalt Württemberg (den regionale forsikringsinstitution for Württemberg), Stuttgart i) i almindelighed, undtagen for Paris og hovedstadsområdet: Caisse primaire d'assurance-maladie (den stedlige sygekasse) b) renteforsikring for funktionærer: Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (forbundsforsikringsinstitutionen for funktionærer), Berlin for Paris og hovedstadsområdet: Caisse régionale d'assurance-maladie (regionalsygekassen), Paris c) renteforsikring for minearbejdere: Bundesknappschaft (forbundsforsikringskassen for minearbejdere), Bochum
(i) in general except for Paris and the Paris region: Caisse primaire d'assurance maladie (Local Sickness Insurance Fund) for Paris and the Paris region: Caisse régionale d'assurance maladie (Regional Sickness Insurance Fund), Paris
Alderdomsforsikring for landbrugere: ii) særlig ordning i henhold til lov om social sikring, artikel L 365-L 382: Caisse régionale d'assurance-maladie (regionalsygekassen), Strasbourg
(ii) special scheme provided for in Articles L 365 to L 382 of the Social Security Code: Caisse régionale d'assurance maladie (Regional Sickness Insurance Fund), Strasbourg
Landwirtschaftliche Alterskasse (alderdomsforsikringskassen for landbrugere) Rheinhessen-Pfalz, Speyer e) ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 36 for så vidt angår alderspensioner:
(e) For the purposes of applying Article 36 of the implementing Regulation with regard to oldage pensions:
Ydelser ved arbejdsløshed samt familieydelser: i) almindelige ordning:
Unemployment benefits and family benefits:
A. Ordning for arbejdstagere
(i) general scheme:
La section locale de l'agence nationale pour l'emploi (den stedlige afdeling af arbejdsformidling) bb) særlig ordning i henhold til lov om social sikring, artikel L 365-L 382:
(aa) as a general rule, except for Paris and the Paris region: Caisse régionale d'assurance maladie, branche
FÆLLESSKABSBESTEMMELSER OM SOCIAL SIKRING
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY régionales (Bodies acting on behalf of Regional Mutual Benefit Funds)