natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De nationale gennemførelsesforanstaltninger —Det indre marked —Varekontrol — Veterinær- og Plantesundhedskontrol — Personkontrol — Fri Bevægelighed for personer —Situationen pr. 30. april 1994
National implementing measures — Internal market — Control of goods — Veterinary and Plant Health Controls — Control of individuals — Free movement of individuals — Situation at 30 April 1994
Pris ¡ Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 41,50
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 41.50
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1994
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1994
MEDDELELSE TIL IÆSERNE
NOTE TO READERS
Den er af rent orienterende art og medfører Ikke noget ansvar for KommI ss Ionen.
It was designed as a documentory tool and in no way binds the Commi s s ion.
Oplysningerne, der stammer fra databasen INF092, som offentligheden har adgang til, Indebarrer Ikke nogen kvalitetsbedømmelse eller -vurdering af medlemsstaternes gennemførelse af vedtagne bestemmelser.
The information it contains is drawn from the INF092 data base accessible to the public and there is no implied criticism or otherwise of what the Member States have done.
Ydermere er oplysningerne udelukkende baseret pá, hvad sed Iemsstaterne har meddelt Kommissionen.
Measures which have not been officially notified are not listed.
Bestemmelser, oa hvis gennemførelse der endnu Ikke er givet officiel meddelelse, fremgår derfor Ikke af samlingen.
Because the situation is constantly changing, the guide can do no more than reflect the position on a given date, in this case 30 A£ril i£9 4.
Udvidelse af informationsprocedurerne med hensyn til tekniske standarder og forskrifter Udvidelse af informationsprocedurerne med hensyn til tekniske standarder og forskrifter Simple trykbeholdere Simple trykbeholdere: Overgangsperioden Legetøjs sikkerhed Maskinsikkerhed Maskinsikkerhed: Mobile maskiner og hejse- og løftemateriel Elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk kompatibilitet Ikke-automatiske vægte TAktivt elektromedicinsk udstyr til indoperation Gasapparater Personlige værnemidler Personlige værnemidler EF-overensstemmelsesmærket Hydraulisk eller elektrohydraulisk drevne elevatorer Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære Elektrisk materiel
Extension of information procedures on standards and technical rules Extension of information procedures on standards and technical rules Simple pressure vessels Simple pressure vessels s transitional period Toy safety Machine safety Machine safety: mobile machinery and lifting appliances Electromagnetic compatability Electromagnetic compatability Non-automatic weighing instruments Active implantable medical equipment Gas appliances Personal protective equipment Personal protective equipment EC conformity marking Lifts Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
Motorkøretøj er
Motor vehicle·
Motorkøretøjer og anhængere - teknisk kontrol Motorkøretøjer og anhængere - teknisk kontrol Motorkøretøjer og anhængere - sideafskærmning på motor køretøjer bestemt til varetransport
Two-or three-wheeled motor vehicles - type-approval Motor vehicles and their trailers - component type-approval Motor vehicles and their trailers - component type-approval Motor vehicles and their trailers - component type-approval Motor vehicles and their trailers - component type-approval Motor vehicles and their trailers - component type-approval Motor vehicles and their trailers - component type-approval Motor vehicles and their trailers - component type-approval Motor vehicles and their trailers - roadworthiness tests Motor vehicles and their trailers - roadworthiness tests Motor vehicles and their trailer* - roadworthiness teat· Motor vehicle· and their trailer· - roadworthiness tests Motor vehicles and their trailers - roadworthiness tests Motor vehicles and their trailers - roadworthiness tests Motor vehicles and their trailers - lateral protection for
Vægt og dimensioner: Personbiler Indvendig indretning Indvendig indretning Dæk: Motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil Dæk: Manometre til automobildæk Sikkerhedsglas og materialer dertil
52 54 55 57 58 60 61 goods vehicles Weights and dimensions« cars Interior fittings Interior fittings Tyres: motor vehicles and their trailers Tyres: tyre pressure gauges for motor vehicles Safety glass and glazing materials
Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Personbiler - dieselmotorer Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Personbiler - benzinmotorer, dieselmotorer Udstødningsgas fra dieselmotorer Dieselmotorer: Nye grænseværdier Svovlindholdet i visse flydende brændstofier
Passenger cars: petrol engines, diesel '­nrjinos Passenger cars: petrol engines, diesel engines Passenger cars: diesel engines Passenger cars: petrol engines, diesel engines Passenger cars: petrol engines, diesel engines Passenger cars: petrol engines, diesel engines Emissions of gaseous pollutants from diesel engines Diesel engines: new standards Sulphur content of certain liquid fuels
Landevejskøretøjer: Maksimumsdimensioner for påhængsvogntog Landevejskøretøjer: Vægt og dimensioner Hastighedsbegrænsende anordninger: Lastbiler og og busser Hastighedsbegrænsende anordninger: Motorkøretøjer Udragende dele på førerhuse på lastbiler
Spray­suppression devices Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: weights and dimensions Road vehicles: maximum authorized dimensions for articulated vehicles Road vehicles: maximum dimensions for road trains Road vehicles: weights and dimensions Speed limitation devices for heavy vehicles and coaches Speed limitation devices for motor vehicles External projections on cabs of commercial vehicles
Traktorer og landbrugsmaskiner
Tractors and agricultural machinery
EØF-standardtypegodkendelse: Dele og specifikationer EØF-standardtypegodkendelse Frontmonterede førerværn
EEC type­approval: components and characteristics EEC type­approval Front­mounted protection structures
Levnedsmidler
Foodstuff·
Det Stående Levnedsmiddeludvalg Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler
Standing Committee for Foodstuffs
Besl.Kom.80/1073* Den Rådgivende Komité for Levnedsmidler Direktiv 93/5* Bistand og samarbejde om videnskabelige undersøgelser
Com.Dec.74/234* Scientific Committee for Food Com.Dec.80/1073*Advisory Committee for Foodstuffs Dir. 93/5* Assistance and cooperation with scientific examination
Materialer i berøring med levnedsmidler Monomert vinylchlorid Kontrol med overføring fra plastmaterialer og -genstande Kontrol med overføring fra plastmaterialer og -genstande Kontrol med overføring fra plastmaterialer og -genstande Keramik i berøring med levnedsmidler Plastmaterialer Plastmaterialer Plastmaterialer Folie af celluloseregenerater
Materials in contact with foodstuffs Vinyl chloride monomer Testing migration of constituents of plastic materials and articles Testing migration of constituents of plastic materials and articles Testing migration of constituents of plastic materials and
Frigivelee af N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer fra flaskesutter og narresutter af elastomerer og gummi
Com.Dir.93/10* Regenerated cellulose film Com.Dir.93/11* Release of N-nitrosamines and N-nitrostable substances from elastomer or rubber teats and soothers
Levnedsmidler med særlig karakter
223 225 7" > i 229 2 31 233 234 2 35 236 2 37 238
2081/92* Geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser Besl.Kom.93/53* En videnskabelig komite lor oprindelsesbetegnelser geografiske betegnelser og specificitetsattestering
Geographical indications and designations of origin Scientific Committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character
Prøveudtagning og analysemetoder Offentlig kontrol Levnedsmiddelhygiejne
Sampling and analysis methods Official inspection of foodstuffs
2219/89* Betingelser for udførsel efter nukleare ulykker Beslutn.
2219/89* Dec. 87/600*
Ekstraktionsmidler Ekstraktionsmidler
Contaminants in food Extraction solvents Extraction solvents
Behandlings- og fremstillingsmetoder
Manufacturing and processing methods
Dybfrosne levnedsmidler Produktion af økologiske landbrugsprodukter og levnedsmidler Produktion af økologiske landbrugsprodukter og levnedsmidler
Quick-frozen food Organically grown agricultural products and foodstuffs Organically grown agricultural products and foodstuffs
Erucasyre Kacao og chokolade Kacao og chokolade Kacao og chokolade Kacao og chokolade Kacao og chokolade Kacao og chokolade Kacao og chokolade Kacao og chokolade Kacao og chokolade Sukker Honning Frugtsafter og lignende produkter Frugtsafter og lignende produkter Marmalade, frugtgele og kastanjecreme Marmelade, frugtgele og kastanjecreme Konserveret mælk Konserveret mælk Kaseiner og kaseinater til konsum Naturligt mineralvand Kvaliteten af drikkevand Kaffe- og cikorieekstrakter Kaffe- og cikorieekstrakter
Erucic acid Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Cocoa and chocolate Sugar Honey Fruit juices and similar products Fruit juices and similar products Fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée Fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée Preserved milk Preserved milk Edible caseins and caseinates Natural mineral waters Quality of water for human consumption Coffee and chicory extracts Coffee and chicory extracts
Distribution og anvendelse af lægemidler
Distribution and use of medicinal products
Engroforhandling af lægemidler Klassificering i forbindelse med udlevering af lægemidler Reklame for humanmedicinske lægemidler Priser: Prisbestemmelser og sygesikring
Wholesale distribution of medicinal products Classification for the supply of medicinal products Advertising of medicinal products for human use Prices: pricing and health insurance
Almindelige betingelser Almindelige betingelser Almindelige betingelser: Supplerende bestemmelser for immunologiske veterinærmedicinske præparater Almindelige betingelser: Supplerende bestemmelser for veterinærmedicinske homøopatiske lægemidler Supplerende betingelser: Analytiske, toksikofarmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afprøvning af veterinærlægemidler Supplerende betingelser: Normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk-farmakologiske og kliniske undersøgelser af veterinærmedicinske præparater Supplerende betingelser: Analytiske, toksikofarmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afprøvning af veterinærlægemidler
General conditions General conditions General conditions: additional provisions for immunological veterinary medicinal products General conditions: additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products Additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products
Foderstoffer: Restkoncentrationer af veterinærlægemidler Tilberedning og markedsføring: Foderlægemidler
Animal feedingstuffs: veterinary medicinal products residues Preparation and placing on the market: medicated feedingstuffs
Veterinær- og humanmedicinske lægemidler
Medicinal products for veterinary and human use
Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede
Colouring matters for medicinal products Colouring matters for medicinal products Supplementary protection certificate for medicinal products Contained use of genetically modified micro-organisms
327 mikroorganismer Udsætning i miljøet af genetisk modificerede
Deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Direktiv 90/220* organismer Beskyttelse af dyr., der anvendes til forsøg God laboratoriepraksis: Forsøg
Protection of animals used for experimental purposes Good laboratory practice: tests
Markedsføring og anvendelse af farlige præparater:
Polychlorinated biphenyls and terphenyls - sixth amendment
Polychlorerede biphenyler og triphenyler - 6. ændring Asbest - 7. ændring Ottende ændring Komitologi Pentachlorphenol og pentachlorphenolforbindelser -9. ændring Cadmium - 10. ændring Ugilec 141, Ugilec 121, DBBT - 11. ændring
Asbestos - seventh amendment Eighth amendment Committee procedure Pentachlorophenol and its compounds - ninth amendment Cadmium - 10th amendment Ugilec 141, Ugilec 121, DBBT - 11th amendment
Klassifikation, emballering og etikettering af farlige præparater Klassifikation, emballering og etikettering af farlige præparater Markedsføring af gødninger: Flydende gødninger Markedsføring af gødninger: Faste og flydende gødninger Markedsføring af gødninger: Mikronæringsstoffer
378 380 381 383 preparations Marketing of fertilizers: liquid fertilizers Marketing of fertilizers: solid and fluid fertilizers Marketing of fertilizers: trace-elements
Direktiv 87/405 Henst. 86/666 Direktiv 89/106
87/405 Ree. 86/666 Dir. 89/106
Tårnkraner: Støjniveauer Brandsikring af eksisterende hoteller Byggematerialer
Tower cranes: sound levels Fire safety in hotels Construction products
Støj : Husholdningsapparater Støj : Plæneklippere Støj : Plæneklippere Støj : Støj fra entreprenørmaskiner Farlige produkter, der ligner fødevarer
Noise: household appliances Noise: lawnmowers Noise: lawnmowers Noise: emissions from construction plant Dangerous products resembling foodstuffs
Bortskaffelse af affald Bortskaffelse af affald Bortskaffelse af farligt affald Bortskaffelse af PCB og PCT Bortskaffelse af brugte batterier og akkumulatorer
Waste disposal Waste disposal Disposal of hazardous waste Disposal of PCBs and PCTs
De fællesskabsforanstaltninger, der er markeret med en asterisk, hører ikke med i Kommissionens Hvidbog om gennemførelsen af det indre marked.
Disposal of spent batteries and accumulators Titanium dioxide: disposal Titanium dioxide: surveillance and monitoring Titanium dioxide: programmes for the reduction of pollution Disposal of waste oil Disposal of waste oil
Udvidelse af informationsprocedurerne med hensyn til tekniske standarder og forskrifter
Extension of information procedures on standards and technical rules
Rådets direktiv 83/189/EØF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter.
Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and Regulations.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.03.84
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Rådets direktiv 87/404/EØF af 25. juni 1 987 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om simple trykbeholdere.
Council Directive 87/404/EEC of 25 June 1987 on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels.
Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1993 om ændring af direktiv 87/404/EØF samt direktiverne 88/378/EØF, 89/106/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF, 89/686/EØF, 90/384/EØF, 9O/385/E0F, 90/396/EØF, 91/263/EØF, 92/42/EØF og 73/23/EØF.
Council Directive 93/68/EEC of 22 Jury 1993 amending Directive 87/404/EEC, as well as Directives 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 87/404/EØF: 01.01.90 ­ Direktiv 93/68/EØF: 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
2) Referencer EFT L 220 af 08.08.87 EFT L 220 af 30.08.93
2) References Official Journal L 220, 08.08.87 Official Journal L 220, 30.08.93
Rådets direktiv 90/488/EØF af 17. september 1990 om ændring af direktiv 87/404/EØF tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om simple trykbeholdere (bestemmelser vedrørende overgangsperioden).
Council Directive 90/488/EEC of 17 September 1990 amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels (measures relating to the transitional period).
Rådets direktiv 88/378/EØF af 3. maj 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende legetøjs sikkerhed.
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys.
Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1 993 om ændring af direktiv 88/378/EØF samt direktiverne 87/404/EØF, 89/106/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF, 89/686/EØF, 90/384/EØF, 9O/385/E0F, 9O/396/E0F, 91/263/EØF, 92/42/EØF og 73/23/EØF.
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directive 88/378/EEC, as well as Directives 87/404/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 9Ö/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 88/378/EØF: 30.06.89 ­ Direktiv 93/68/EØF: 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
2) Referencer EFT L 187 af 16.07.88 ­ Berigtigelse EFT L 37 af 09.02.91 EFT L 220 af 30.08.93
2) References Official Journal L 187, 16.07.88 - Amended opinion Official Journal L 37, 09.02.91 Official Journal L 220, 30.08.93
Rådets direktiv 89/392/EØF af 14. juni 1 989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner.
Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery.
Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1 993 om ændring af direktiv 89/392/EØF samt direktiverne 87/404/EØF, 88/378/EØF, 89/106/EØF, 89/336/EØF, 89/686/EØF, 90/384/EØF, 90/385/EØF, 90/396/EØF, 91/263/EØF, 92/42/EØF og 73/23/EØF.
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directive 89/392/EEC, as well as Directives 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 89/392/EØF: 01.01.92 ­ Direktiv 93/68/EØF: 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.01.92 -01.07.94
2) Referencer EFT L 1 83 af 29.06.89 EFT L 220 af 30.08.93
2) References Official Journal L 183, 29.06.89 Official Journal L 220, 30.08.93
Maskinsikkerhed: Mobile maskiner og hejse­ og løftemateriel
Machine safety: mobile machinery and lifting appliances
Rådets direktiv 91/368/EØF af 20. juni 1991 til ændring af direktiv 89/392/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner.
Council Directive 91/368/EEC of 20 June 1991 amending Council Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States on machinery.
2) Referencer ­Berigtigelse
2) References Official Journal L 198, 22.07.91 - Amended opinion Official Journal L 305, 06.11.91
Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1 993 om ændring af direktiv 89/336/EØF samt direktiverne 87/404/EØF, 88/378/EØF, 89/106/EØF, 89/392/EØF, 89/686/EØF, 90/384/EØF, 9O/385/E0F, 9O/396/E0F, 91/263/EØF, 92/42/EØF og 73/23/EØF.
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directive 89/336/EEC, as well as Directives 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 89/336/EØF: 01.07.91 ­ Direktiv 93/68/EØF: 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.07.91 -01.07.94
2) Referencer EFT L 1 39 af 23.05.89 ­Berigtigelse EFT L 144 af 27.05.89 EFT L 220 af 30.08.93
2) References Official Journal L 139, 23.05.89 - Amended opinion Official Journal L 144, 27.05.89 Official Journal L 126, 12.05.92
Rådets direktiv 92/31 /EØF af 28. april 1992 om ændring af direktiv 89/336/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om elektromagnetisk kompatibilitet.
Council Directive 92/31 /EEC of 28 April 1992 amending Directive 89/336/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.08.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.08.92
Rådets direktiv 90/384/EØF af 20. juni 1990 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke­automatiske vægte.
Council Directive 90/384/EEC, of 20 June 1990 on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments.
Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1 993 om ændring af direktiv 90/384/EØF samt direktiverne 87/404/EØF, 88/378/EØF, 89/106/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF, 89/686/EØF, 90/385/EØF, 90/396/EØF, 91/263/EØF, 92/42/EØF og 73/23/EØF.
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directive 90/384/EEC, as well as Directives 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/385/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 90/384/EØF: 01.07.92 ­ Direktiv 93/68/EØF: 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
2) Referencer EFT L 1 89 af 20.07.90 EFT L 220 af 30.08.93
2) References Official Journal L 189, 20.07.90 Official Journal L 220, 30.08.93
Rådets direktiv 90/385/EØF af 20. juni 1 990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktive, implantable medicinske anordninger.
Council Directive 90/385/EEC, of 20 June 1990 on the approximation for the laws of the Member States relating to active implantable medical equipment.
Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1 993 om ændring af direktiv 90/385/EØF samt direktiverne 87/404/EØF, 88/378/EØF, 89/106/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF, 89/686/EØF, 90/384/EØF, 90/396/EØF, 91/263/EØF, 92/42/EØF og 73/23/EØF.
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directive 90/385/EEC, as well as Directives 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/396/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 90/385/EØF: 01.07.92 ­ Direktiv 93/68/EØF: 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.07.92 -01.07.94
Rådets direktiv 9O/396/E0F af 29. juni 1 990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende gasapparater.
Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas appliances.
Rådets direktiv 93/68/EØF af 22. juli 1 993 om ændring af direktiv 90/396/EØF samt direktiverne 87/404/EØF, 88/378/EØF, 89/106/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF, 89/686/EØF, 90/384/EØF, 90/385/EØF, 91/263/EØF, 92/42/EØF og 73/23/EØF.
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directive 90/396/EEC, as well as Directives 87/404/EEC, 88/378/EEC, 89/106/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC, 89/686/EEC, 90/384/EEC, 90/385/EEC, 91/263/EEC, 92/42/EEC and 73/23/EEC.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 90/396/EØF: 01.07.91 ­ Direktiv 93/68/EØF: 01.07.94
1 ) Deadline for impmementation of the legislation in the Member States -01.07.91 -01.07.94
2) Referencer EFT L 1 96 af 26.07.90 EFT L 220 af 30.08.93
2) References Official Journal L 196, 26.07.90 Official Journal L 220, 30.08.93
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne ­ Direktiv 89/686/EØF: 31.1 2.91 ­ Direktiv 93/68/EØF: 01.07.94
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States - Directive 89/686/CEE: 31.12.91 - Directive 93/68/CEE: 01.07.94
2) Referencer EFT L 399 af 30.12.89 EFT L 220 af 30.08.93
2) References Official Journal L 399, 30.12.89 Official Journal L 220, 30.08.9 3