natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Offentliggjort af Schultz Information A/S, Copenhagen 1991 — 274 s. — 15,50 x 24,00 cm — Pris: ECU 36
For anyone concerned about the future of Eastern Europe and the USSR, whether from a political, social or economic standpoint, this book is essential reading.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers database koncentreret om målene for det indre marked
National Implementing Measures eo«»;_BAR_ to give effect to the White Paper of the Commission on the Completion of the Internal Market
INFO 92 indeholder missionshastighed,
INFO 92
ET GENNEMSKUELIGT EUROPA væsentlige oplysnin mulighederne for så at ger for alle, som sige øjeblikkelig ajour
The Community database focusing on the objectives and the social dimension of the single market
ET LEVENDE EUROPA ønsker at holde sig føring (eventuelt flere ajour med udviklin gange om dagen) og gen frem til 1992.
A practical guide to the single market INFO 92 contains vital information for all those determined to be ready for 1992.
INFO 92 er en slags som ikke kræver no brugsanvisning til det gen specielle forud indre marked, hvor sætninger, henvender der permanent gøres
Using INFO 92 is simplicity itself. It can be consulted on-screen by means of a wide range of everyday equipment connected to specialized data-relay networks.
INFO 92 sig både til status:
Fast transmission, the virtually instant updating facility (several times a day, if necessary) and dialogue procedures requiring no prior training make INFO 92 ideal for the general public as well as for business circles and the professions.
INFO 92 er tilgængelig for alle, fordi systemet er så brugervenligt.
Helpdesk Eurobases ί one:
­ den supplerende fællesskabsret (interne aftaler ...); ­ aftaler indgået af Fællesskaberne med tredjelande.
- other legislation (internal agreements, etc.);
Hver udgave af Registret angiver titlen, kilden {De Europæiske Fællesskabers Tidende) og ændringerne i retsakterne o.l.
- agreements between the Communities and nonmember countries.
For hver retsakt anføres de ændringer, der er foretaget
Any amending instruments are also indicated, with the appropriate references in each case.
1008 s. (i sep. pag.) - 75 ECU hen, med en henvisning til ændnngsretsakten og til
Small and mediumsized enterprises in particular need easy access to information.
!SBN 92­77­64027­8 (bind i) kilden.
The market must be defined, measured and recorded.
Henvisningerne er inddelt efter emne. Henvisningerne til retsakter, som vedrører flere emner, findes i hver af de pågældende rubrikker.
Current situation and outlook for 180 sectors of manufacturing and service industries in the European Community
Registret findes på alle de De Europæiske Fællesskabers officielle sprog.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 2. rue Mercier— L-2985 Luxembourg (Tel. 499 28-1)
Den månedlige publikation, »Bulletin for De Europæiske Fællesska­ber«, som Kommissionen udgiver med ti numre om året, er det eneste officielle opslagsværk, der omfatter alle EF's arbejdsområder.
The Bulletin of the European Communities, which is issued ten times a year (monthly, except for the January/February and July/August double issues), is an official reference publication covering all the spheres of Community activity.
EF­Bulletinens praktiske format, dens overskuelige oplysninger (in­deks, systematiske henvisninger til tidligere numre og til De Europæ­iske Fællesskabers Tidende), dens inddeling i afsnit, der svarer til EF­politikkens hovedaktivitetsområder, og dens pålidelighed gør den til en vigtig informationskilde: Den beskriver alle faserne i udarbejdelsen af EF­bestemmelserne, fra de foreslås af Kommissionen til deres endelige vedtagelse i Rådet.
It is compact, easy to consult (with an index and copious references to the Official Journal and to previous issues), logically structured (to reflect the main fields of Community policy) and wholly reliable. The Bulletin is an essential reference tool, describing the passage of Com­munity legislation through all its stages from presentation of a pro­posal by the Commission to final enactment by the Council.
I EF­Bulletinen redegøres der for de seneste nyheder gennem kommen­tarer til månedens markante begivenheder; læsere, der ønsker at følge med i EF­samarbejdet, modtager således regelmæssigt præcise oplys­ninger om den seneste udvikling i EF­politikkerne, hvad enten det drejer sig om gennemførelsen af det indre marked, det europæiske økonomiske og sociale samarbejde eller styrkelsen af Fællesskabets rolle ude i verden.
Thanks to its topical commentaries on the month's major events, it provides the student of European integration and other interested readers with up-to-date and accurate information about the most re­cent developments in Community policy — the creation of a single market, economic and social integration, the Community's role in international affairs, and so on.
Desuden kan Bulletin­læserne få de såkaldte supplementer, som inde­holder dokumentation om vigtige spørgsmål inden for Fællesskabets aktiviteter (blandt de senest udkomne kan nævnes Tysklands For­ening, Kommissionens Arbejdsprogram for 1991, Den Europæiske In­dustripolitik i 1990'erne ...).
Social Europe, published by the Commission of the European Communities, Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs (DG V), Coordination and Information Policy Unit, deals with current social affairs in Europe.
Bulletinen og supplementshæfterne udarbejdes af Kommissionens Ge­neralsekretariat (200, rue de la Loi, Β­1049 Bruxelles); de kan fås på de ni officielle EF­sprog ved henvendelse til De Europæiske Fællesskabers salgskontorer.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 2, rue Mercier — L-2985 Luxembourg (Tel. 499 28-1)
Finansiel Integration i Europa, Dominique SERVAIS ­ Anden reviderede og ajourførte udgave af Et Finansielt Område i Europa
The Single financial market, Dominique SERVAIS * Second edition
Fra Det Europæiske Monetære System til Den Monetære Union
The creation of the internal market in insurance, Bill POOL
Audiovisuel Produktion i det Indre Marked, Matteo MAGGIORE
European Economy - No 40 - Horizontal mergers and competition policy in the European Community
Det Indre Marked og Forsikringssektoren, Bill POOL
European Economy - The economics of EMU - Background studies for European Economy No 44 'One market, one money' -
Telekommunikation i Europa, Herbert UNGERER i samarbejde med
European Economy - No 46 - Annual Economic Report 1990-91 -The European Community in the 1990s: Towards economic and monetary union
Europa i Tal ­ 2. udgave
Europe in figures - 1989/90 Edition
Nationale Foranstaltninger til Gennemførelse af Kommissionens Hvidbog om det Indre Market ­ Situationen pr. 30. april 1991
National implementing measures to give effect to the White Paper of the Commission on the completion of the internal market -Situation at 30 April 1991
Fælles Standarder for Virksomhederne, Florence NICOLAS i samarbejde med Jacques REPUSSARD 79 s. » 9 ECU * ISBN 92­825­8551­4 » CB­PP­88­AOl­DA­C
Common Standards for enterprises, Florence NICOLAS with the cooperation of Jacques REPUSSARD 79 pp. * ECU 9 * ISBN 92-825-8554-9 » CB-PP-88-AOl-EN-C
Fri Erhvervsudøvelse i EF - En vejledning, Jean­Claude SECHÉ 247 s. » 18,50 ECU « ISBN 92­825­8064­4 * CB­PP­88­004­DA­C
Guide to the Reform of the Community's structural funds 104 pp. * ECU 11.25 * ISBN 92-826-0029-7 * CB-56-89-223-EN-C
Fri Bevægelighed for Personer inden for Fællesskabet ­ Indrejse og ophold, Jean­Claude SECHÉ 69 s. « 7,50 ECU » ISBN 92­825­8657­X * CB­PP­88­B04­DA­C
Money, economic policy and Europe, Tommaso PADOA-SCHIOPPA 215 pp. * ECU 8.95 * ISBN 92-825-4410-9 » CB-40-84-286-EN-C
Frit Forbrugervalg og Øget Vækst - Målet for forbrugerpolitikken i det indre marked, Eamonn LAWLOR Anden udgave 82 s. * 8 ECU * ISBN 92­826­0150­1 * CB­56­89­869­DA­C
The rights of working women in the European Community, Eve C. LANDAU 244 pp. * ECU 5.25 * ISBN 92-825-5341-8 * CB-43-85-741-EN-C
De Europæiske Fællesskaber i den Internationale Retsorden, Jean GROUX og Philippe MANIN 161 s. * 4,34 ECU * ISBN 92­825­5180­6 * CB­40­84­206­DA­C
Community public finance - The European budget after the 1988 reform 116 pp. * ECU 10.50 * ISBN 92-825-9830-6 * CB-55-89-625-EN-C
Tredive Års Fællesskabsret, forskellige forfattere 517 s. * 12,50 ECU * ISBN 92­825­2649­6 * CB­32­81­681­DA­C
1992: The European social dimension, Patrick VENTURINI 119 pp. * ECU 9.75 · ISBN 92-825-8703-7 * CB-PP-88-B05-EN-C
Det Europæiske Monetære System - Oprindelse, funktion og perspektiver Jacques van YPERSELE i samarbejde med Jean­Claude KOEUNE * (under udarbejdelse)
The European Monetary System - Origins, operation and outlook Jacques van YPERSELE with the cooperation of Jean-Claude KOEUNE * New edition (in preparation)
Oprettelse af et Finansielt Integreret Europa - Liberalisering af kapitalbevægelser og finansiel integration i Fællesskabet 311 s. * 16 ECU * ISBN 92­825­8187­X * CB­PP­88­B03­DA­C
The ' cost of non-Europe ' in public sector procurement Part A: 552 pp. * ISBN 92­825­8646­4 ♦ CB­P1­88­F14­EN­C Part B: 278 pp. * ISBN 92­825­8647­2 * CB­P2­88­F14­EN­C Part A + Part B: ECU 120 * ISBN 92­825­8648­0
EF-Socialt Set (særnummer) ­ Den Sociale Dimension af det Indre Marked 115 s. ♦ 4,20 ECU * ISBN 92­825­8389­9 * CB­PP­88­005­DA­C
Volume 6 ­ Technical barriers in the EC: An illustration by six industries The 'cost of non-Europe': some case studies on technical barriers 242 pp. * ECU 21 * ISBN 92­825­8649­9 * CB­PP­88­G14­EN­C
Energi i Europa (særnummer) ­ Det Indre Energimarked 61 s. » 12,70 ECU * ISBN 92­825­8504­2 * CB­PP­88­OlO­DA­C
Volume 9 ­ The 'cost of non-Europe' in financial services 494 pp. * ECU 120 * ISBN 92­825­8636­7 * CB­PP­88­J14­EN­C
Undersøgelsen af »Omkostningerne hvis Europa ikke realiseres« (rundspørgets resultater) ­ Bind 3 Realiseringen af det Indre Marked - En analyse af de sandsynlige virkninger som de opfattes af europæiske industrivirksomheder, Gernot NERB 310 s. ♦ 25,50 ECU * ISBN 92­825­8607­3 * CB­PP­88­D14­DA­C
Volume 10 ­ The benefits of completing the internal market for telecommunication -services - equipment in the Community 197 pp. * ECU 17.25 * ISBN 92­825­8650­2 » CB­PP­88­K14­EN­C
Den Europæiske Socialfond — Fællesskabsstøtterammer — 1990-1992
European Social Fund — Community support framework 1990-92
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 5
Price (excluding ΥΆΤ) in Luxembourg: ECU 5
Pris ¡ Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 5
N > m ζ ò Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 5
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
COMMUNITIES
Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
The following currency abbreviations are being used in all language versions of the General Report and of the other reports published in conjunction with it.
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1992
ECU = European currency unit BFR = Belgische frank/franc beige DKR = Dansk krone
Fællesskabet i 1991
The Community in 1991
Det indre marked og et økonomisk og socialt integreret EF
The single market and the Community economic and social area
FÆLLESSKABET I 1991
THE COMMUNITY IN 1991
KAPITEL I: PÀ VEJ MOD DEN EUROPÆISKE UNION
CHAPTER I: TOWARDS EUROPEAN UNION
Afsnit 1: Den Økonomiske og Monetære Union
Section 1 : Economic and monetary union
Afsnit 2: Den Politiske Union
Section 2: Political union
KAPITEL II: DET INDRE MARKED OG ET ØKONOMISK OG SOCIALT INTEGRERET EF
CHAPTER II : THE SINGLE MARKETAND THE COMMUNITY ECONOMIC AND SOCIAL AREA
Udviklingen i den økonomiske situation
— Improved policy coordination in Stage I — Thrust of economic policy in 1991 and 1992 — Mediumterm economic development in the Community — Operation and strengthening of the EMS — Wider use of the ecu
— Den økonomiske udvikling i EF på mellemlang sigt
— Mediumterm financial assistance for the countries of Central and Eastern Europe and for other third countries
EF's initiativer og finansielle foranstaltninger
Section 2: Completing the internal market
INDHOLDSFORTEGNELSE
Business environment
— Fri bevægelighed for varer • Fjernelse af ikke-afgiftsmæssige hindringer • Forebyggelse af nye hindringer • Harmonisering af lovgivningerne • Gennemførelse af den nye metode inden for teknisk harmonisering og standardisering • Teknisk harmonisering • Standardisering • Anerkendelse af prøvninger og certifikater
— Creation of a financial area • Liberalization of capital movements and removal of exchange controls • Balance-of-payments support mechanism
— Det fælles marked for tjenesteydelser • Finansielle tjenesteydelser • Banker og finansieringsinstitutter • Betalingssystemer • Forsikring • Børser og værdipapirer
— A propitious legal and tax environment for businesses • Company law • Economic and commercial law • Intellectual and industrial property • Industrial design • Pharmaceutical patents • Copyright and neighbouring rights • Legal protection of topographies of semiconductor products • Company taxation
— Etablering af et finansielt integreret Europa • Liberalisering af kapitalbevægelser og afskaffelse af valutakontrol • Mekanismen med betalingsbalancestøtte
Removal of tax frontiers — Indirect taxation • Value-added tax (VAT) • Excise duties and other indirect taxes — Monitoring the application of Community provisions in the field of indirect taxation
Afskaffelse af de skatte- og afgiftsmæssige grænser
External frontier controls
— Indirekte skatter • Merværdiafgift (moms) • Punktafgifter og andre indirekte skatter
Free movement of persons — Right of entry and of residence — Right of establishment • Recognition of diplomas — Special • Right of asylum and status of refugees • Right of petition • Right to vote in local elections — Recognition of driving licences
— Kontrol med gennemførelsen af EF-forskrifter inden for indirekte beskatning
Taxation — Tax-paid allowances
— Indrejse- og opholdsret
Protection of personal data
— Afgiftsfritagelser
General rules applying to businesses — Agreements and abuses of dominant positions
Generelle regler for virksomheder
International aspects
— Aftaler og misbrug af dominerende stilling
Section 4: Industrial strategy and services
— Aftaler og misbrug af dominerende stilling
Priority activities and objectives
Afsnit 4: Industristrategi og tjenesteydelser
Aerospace — Aeronautical industry
Landtransportmidler
Section 5: Enterprise policy
Fly- og rumfartsindustrien
Section 6: Research and technology
Vigtigste aktiviteter og mål
— Joint Research Centre
— Udvikling af samarbejdet
Industrial technologies and materials — Measurement and testing
— Andre foranstaltninger til fordel for SMV
Environment — Marine science and technology
— Forskning og teknologisk udvikling inden for biovidenskab og -teknologi med henblik på udviklingslandene
Measures in support of the framework programme — Support for science and technology — Support for Community policies — International scientific and technical cooperation
— Kontrolleret termonuklear fusion
Priority activities and objectives
— Internationalt teknisk-videnskabeligt samarbejde
Telecommunications — Communications technologies
Vigtigste aktiviteter og mål
Computerized telecommunication of data, information and administrative documents — Tedis — Insis — Caddia
— Sprogforskning og sprogteknologi
Priority activities and objectives
Formidling og udnyttelse af FTU-resultaterne fra Fællesskabets og medlemsstaternes programmer
— Dialogue with management and labour — Employment and the labour market — Freedom of movement for workers and migration policy
— Arbejdskraftens frie bevægelighed og indvandrerpolitik
Health and safety — Health and safety at work — Health and safety (ECSC)
Den Europæske Socialfond og foranstaltninger i forbindelse med struktur omlægning
Section 10: Human resources, education, training and youth
— Den Europæiske Socialfond
Priority activities and objectives
— Foranstaltninger til fordel for arbejdstagere inden for EKSF-industrierne
Cooperation in education
— Arbejdsret, arbejdsmarkedsrelationer samt leve- og arbejdsvilkår
Training assistance for the countries of Central and Eastern Europe — Higher education
Sundhed og sikkerhed
Priority activities and objectives
— Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
Formulation and launching of regional policies — Formulation of regional policies
— Sundhed og sikkerhed inden for EKSF
— Guidelines — Social and economic situation and development of the regions — Regional development at Community level
— Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
Other opera tions — Conversion loans — Business and innovation centres — Other studies and technical assistance — Seed capital
— Fællesskabsaktioner til fordel for unge
Work relating to the Aegean island regions of Greece
— Relationer til De Europæiske Fællesskabers Ungdomsforum
Section 12: Measures to assist the Community's remoter regions
Afsnit 11: Regionalpolitik
The French overseas departments
Vigtigste aktiviteter og mål
The Canary Islands (Spain)
— Udformning af regionalpolitikken
The Azores and Madeira (Portugal)
— Den økonomiske og sociale situation og udviklingen i regionerne
Priority activities and objectives
— Fællesskabsinitiativer
Content of the common agricultural policy — Agricultural prices for 1991/92
— Regionale operationelle programmer (herunder de integrerede foranstalt ninger og IMP)
— Adjustment of the agricultural market organizations — Rural development — Quality of agricultural products
— Andre undersøgelser og faglig bistand
Management of the common agricultural policy — Market organizations • Crop products • Livestock products — Other work • Approximation of laws
— Landbrugsphserne for produktionsåret 1991/1992
Financing the common agricultural policy: the EAGGF — Guarantee Section — Guidance Section — International provisions
— Udvikling af landdistrikterne
Priority activities and objectives
— De fælles markedsordninger • Vegetabilske produkter • Animalske produkter
— Community measures — National measures — Monitoring
Finansiering af den fælles landbrugspolitik: EUGFL
Structural policy
— Udviklingssektoren
Section 15: Environment
Afsnit 14: Fiskeripolitik
Horizontal measures
Interne ressourcer og bevarelsespolitik, kontrol
— Taking the environment into account in other policies — Economic and fiscal instruments — Public awareness, information and training — International cooperation — Financial instruments
— Fællesskabsforanstaltninger
Industry and the environment, civil protection
Afsnit 15: Miljø
Section 16: Consumers
— Oplysning og uddannelse
Consumer representation
Industri og miljø, civilbeskyttelse
Health, physical safety and quality
— Emissioner fra anlæg og industriprodukter
Transactions involving consumers
— Affaldsforvaltningspolitik
Section 17: Transport
— Beskyttelse af vandområder, kystområder, miljø og turisme
Infrastructure — Transport networks — Financial support for projects of Community interest
— Naturbeskyttelse, miljø og landbrug • Fællesskabsaktioner med henblik på naturbeskyttelse (ACNAT)
— Development of combined transport — Abolition of border controls — Summer time arrangements — Observation of the markets
— Det globale miljø: klimaændring, geosfære, biosfære
Sea transport — Application of the 1986 regulations
Forbrugerrepræsentation
Transport and the environment
Forbrugerkøb
Section 18: Energy
Vigtigste aktiviteter og mål
— Energy and Community cohesion
— Støtte til projekter af betydning for Fællesskabet
Community energy strategy and objectives for 1995
— Afskaffelse af kontrol ved grænserne
Relations with third countries producing or importing energy — European Energy Charter
• Adgang til markedet • Vejafgifter • Tekniske aspekter • Færdselssikkerhed
Sectoral aspects — Oil and petroleum products — Natural gas — Solid fuels
— Anvendelse af forordningerne fra 1986
— Electricity — Nuclear energy — New and renewable energy sources — Energy savings and rational use
— Iværksættelse af den fælles politik
Section 19: Euratom safeguards
Forskning og teknologisk udvikling
Section 20 : Nuclear safety Priority activities and objectives
— Transittrafik gennem tredjelande
Radiation protection
Afsnit 18: Energipolitik
Plant safety
Vigtigste aktiviteter og mål
Radioactive waste
Det indre energimarked
International action
— Energi og fællesskabssamhørighed
CHAPTER III: EXTERNAL RELATIONS
Fællesskabets energistrategi og mål for 1995
Section 1 : Priority activities and objectives
Forholdet til energiproducerende og -importerende tredjelande — Det europæiske energicharter
Section 2: Relations with the Soviet Union and the countries of Central and Eastern Europe
— Nye og vedvarende energikilder
Assistance for economic restructuring — Coordination of the Group of 24 — Operation Phare
— Energibesparelser og rationel energiudnyttelse
Technical assistance to the USSR
Afsnit 19: Euratoms Sikkerhedskontrol
Bilateral relations
Internationale foranstaltninger
Section 3: European Free Trade Association
KAPITEL III: FORBINDELSER MED TREDJELANDE
Relations with EFTA
Afsnit 1: Vigtigste aktiviteter og mål
Bilateral relations with the EFTA countries
Afsnit 2: Forbindelserne med Sovjetunionen og landene i Central- og Østeuropa
Section 4: Relations with the United States, Japan and other industrialized countries
— Særlige aspekter • Albanien • Bulgarien • De baltiske lande • Ungarn • Polen • Rumænien • Tjekkoslovakiet • Sovjetunionen
Other industrialized countries — Canada — Australia — New Zealand — South Africa
Forbindelser med EFTA-landene
Middle East countries
Afsnit 4: Forbindelser med De Forenede Stater, Japan og de øvrige industrialiserede lande
Section 6: Relations with the countries of Asia and Latin America
Andre industrialiserede lande
Asia — South Asia — Association of South-East Asian Nations
Afsnit 5: Forbindelser med landene i Middelhavsområdet og i Mellemøsten
Latin America — Relations with regional bodies — Bilateral relations
— Bilaterale forbindelser
Commodities and world agreements
Iværksættelse af den nye AVS/EØF-konvention
Cooperation through non-governmental organizations
Handelssamarbejde
Human rights and development
— De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO)
• Extending the MFA • Bilateral agreements with non-member countries • Arrangements with preferential countries — Automobiles — Other products
Råvarer og internationale aftaler
Section 11: International organizations and conferences
Bekæmpelse af narkotika
General Agreement on Tariffs and Trade
— Normal fødevarehjælp
Conference on Security and Cooperation in Europe
— Fødevarenødhjælp
Council of Europe
Menneskerettigheder og udvikling
CHAPTER IV: INTERGOVERNMENTAL COOPERATION AND HUMAN RIGHTS
Afsnit 9: Multilaterale handelsforhandlinger (Uruguay-Runden)
Section 1 : European political cooperation
Afsnit 10: Handelspolitik
Section 2: Other intergovernmental cooperation
De Forenede Nationer
Inside the Community
KAPITEL IV: SAMARBEJDE PÅ REGERINGSPLAN OG MENNESKERETTIGHEDER
CHAPTER V: COMMUNITY INSTITUTIONS AND FINANCING
Afsnit 1: Det Europæiske Politiske Samarbejde
Section 1 : Institutions and other bodies
Afsnit 3: Menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
— Administration of Commission delegations outside the Community and delegations and offices in the Community
Initiativer uden for Fællesskabet
— Data processing — Language services
Afsnit 1: Institutioner og organer
Section 2: Information for the general public
— Arbejdsprogram
Information activities
— Afstemning i Rådet
Press, radio and television
— Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
Office for Official Publications
— Rådet
CONTENTS
— Forvaltningen af Kommissionens delegationer uden for Fællesskabet samt kontorerne og delegationerne i Fællesskabet
Budgets — General budget • Financial perspective • Budget procedure • 1991 financial year • Supplementary and amending budgets • Implementation of the 1991 budget • 1992 financial year • Budget procedure for 1992 • Own resources • 1991 financial year • 1992 financial year • Discharge procedure • 1989 financial year • 1990 financial year — ECSC budget — Changes to Financial Regulations
Pressevirksomhed
Financial Control
Afsnit 3: Statistiske oplysninger
Action to combat fraud
Afsnit 4: Finansiering af Fællesskabets aktiviteter
CHAPTER VI: COMMUNITY LAW
Vigtigste aktiviteter og mål
Section 1 : General matters