93 til yderligere at øge sin långivning i de medlemsstater, der kan komme i betragtning under det finansielle samhørighedsinstrument, og i de regioner i Fællesskabet, der er omfattet af mål nr. 1; mål, som ESF skal realisere, bør omdefineres, således at mål nr. 3 og 4 slås sammen til mål nr. 3, som udvides til også at omfatte erhvervsmæssig integrering af personer, der er udsat for udelukkelse fra arbejdsmarkedet, og således at der indføres et nyt mål nr. 4, der tager sigte på at gøre det lettere for arbejdstagerne (m/k) at tilpasse sig de industrielle ændringer og udviklingen i produktionssystemerne; systemerne; gennemførelse af princippet om lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet er et af Fællesskabets mål, og strukturforanstaltningerne bør bidrage hertil; for at skabe større gennemsigtighed bør der foretages en vejledende fordeling af strukturfondenes midler, der kan indgås forpligtelse for, på de enkelte medlemsstater og på mål nr. 1 til 4 og 5b; ved denne fordeling skal der »som nu tages fuldt hensyn til de enkelte landes og regioners velstand, regionernes befolkningstal og til, hvor forholdsvis alvorlige de strukturelle problemer er, herunder arbejdsløshedens omfang og, for så vidt angår de relevante mål, behovet for udvikling af landdistrikterne«; der skal ske en passende fordeling af midlerne under mål nr. 5a i regioner, som ikke er omfattet af mål nr. 1; i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2052/88 præciseres EFRU's opgaver; heri bør indgå støtte til investeringer på uddannelses- og sundhedsområdet i regioner, der er omfattet af mål nr. 1; for at undgå overdrevent store forhøjelser af budgetudgifterne i de mindst velstillede regioner er det ønskeligt med en graduering af EF-medfinansieringen af de aktioner, der støttes af strukturfondene, og følgelig vil støtten undtagelsesvis kunne forhøjes i disse regioner; i samme artikel præciseres i stk. 2 ESF's opgaver; der bør foretages en tilpasning af disse opgaver under hensyn til omdefineringen af mål nr. 3 og 4; ifølge den nye definition af de foranstaltninger, som kan modtage støtte fra ESF, kan støtten til beskæftigelse bl.a. have form af støtte til øget geografisk mobilitet; for at sikre en effektiv koncentration af interventionerne vil EF-indsatsen i forbindelse med mål nr. 2 kunne omfatte indtil 15% af Fællesskabets befolkning; for at opnå en bedre samordning af strukturinterventionerne i forbindelse med mål nr. 2 og 5b bør listerne over områder, der er støtteberettigede under de to mål, så vidt muligt fastlægges samtidig;
Whereas, in order to improve transparency, there should be an indicative breakdown of the resources of the Structural Funds available for commitment by Member State and by each of the Objectives 1 to 4 and 5 (b); whereas, when such allocation is made, 'full account should be taken, as now, of national prosperitiy, regional prosperity, population of the regions, and the relative severity of structural problems, including the level of unemployment and, for the appropriate objectives, the needs of rural development'; whereas the resources of Objective 5 (a), except for those fields covered by Objective 1, must be subject to appropriate allocation;