natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 13. stk. 2 og 3: a) sygdom, moderskab: Caisse nationale d'assurancemaladie des ouvriers (Statens Sygekasse for Arbejdere), Luxembourg
For the purposes of applying Article 12a of the implementing Regulation: Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale (Joint Centre for Data Processing, Insurance Registration and Collection of the Contributions of the Social Security Institutions), Luxembourg
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 14, stk. 1 og 2: c) arbejdsløshed: Administration de l'emploi (Arbejdsdirektoratet), Luxembourg
For the purposes of applying Articles 80 (2), 81 and 82 (2) of the implementing Regulation: Administration de l'emploi (Employment Office), Luxembourg
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 6, stk. 1. artikel 11, stk. 1, artikel 11a, stk. 1, artikel 12a, artikel 13,stk.2og 3, og artikel 14, stk. 1 og 2: Sociale Verzekeringsraad (Socialforsikringsrådet), Zoetermeer
For the purposes of applying Articles 6 (1), 11 (1), 11a (1), 12a, 13 (2) and (3), and 14 (1) and (2) of the implementing Regulation: Sociale Verzekeringsraad (Social Insurance Council), Zoetermeer
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 14, stk. 3, for de hjælpeansatte ved De Europæiske Fællesskaber, der ikke er bosat i Nederlandene (kun for naturalydelser): Algemeen Nederlands Onderling Ziekenfonds (Nederlandenes Almindelige Gensidige Sygekasse), Utrecht
For the purposes of applying Article 14 (3) of the implementing Regulation, in respect of auxiliary staff of the European Communities, who are not resident in the Netherlands (for benefits in kind only) : Algemeen Nederlands Onderling Ziekenfonds (General Sickness Benefit Fund of the Netherlands), Utrecht
— Centro Regional de Segurança Social (Det Regionale Center for Social Sikring), som den pågældende tidligere senest har været tilsluttet
(ii) for clerical staff and members of the professions: Caisse de pension des employés privés, Luxembourg (Pension Fund for Clerical Staff and Self-Employed Members of the Professions), Luxembourg
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 82, stk. 2: Nieuwe Algemeene Bedrijfsvereniging (Nye Almindelige Faglige Forsikringsanstalt), Amsterdam
For the purposes of applying Article 82 (2) of the implementing Regulation: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging (New General Professional and Trade Association), Amsterdam
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 102, stk. 2: a) refusioner I henhold til forordningens artikel 36 og 63: Ziekenfondsraad (Sygekasserådet), Amstelveen
(a) Refunds provided for in Articles 36 and 63 of the Regulation: Ziekenfondsraad (Sickness Funds Council), Amstelveen
Madeira b) refusioner i henhold til forordningens artikel 70: Algemeen Werkloosheidsfonds (Centralarbejdsløshedskas­sen), Zoetermeer
(b) Refunds provided for in Article 70 of the Regulation: Algemeen Werkloosheidsfond (General Unemployment Fund), Zoetermeer
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 11, stk. 1 og artikel 11a: — Centro Regional de Segurança Social (Det Regionale Center for Social Sikring), som den udstationerede arbejdstager er tilsluttet
For the purposes of applying Article 11 (1) and Article 11a of the Implementing Regulation: — Centro Regional de Segurança Social (Regional Centre of Social Security) with which the seconded worker is insured
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 12a: — Centro Regional de Segurança Social (Det Regionale Center for Social Sikring) på arbejdstagerens bopælseller tilslutningssted, alt efter omstændighederne
For the purposes of applying Article 12a of the implementing Regulation: — Centro Regional de Segurança Social (Regional Centre of Social Security) of the place where the worker is resident or insured, whichever applies
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 14, stk. 1 og 2: — Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Departementet for Internationale Forbindelser og Konventioner vedrorende Social Sikring), Lisboa
For the purposes of applying Article 13 (2) and (3) of the implementing Regulation: — Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Department of International Relations and Social Security Conventions), Lisboa
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 14, stk. 3: — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Funchal
For the purposes of applying Article 14 (3) of the implementing Regulation: — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security) Funchal
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 17, stk. 6 og 7, artikel 18, stk. 3, 4 og 6, artikel 20, artikel 21, stk. 1, artikel 22, artikel 31, stk. 1, første punktum, og artikel 34, stk. 1 og stk. 2, første afsnit (som bopælsstedets institution eller opholds­stedets institution, alt efter omstændighederne): — Direcção Regional de Saúde (Det Regionale Direktorat for Sundhedsvæsenet), Angra do Heroísmo
For the purposes of applying Article 14 (1) and (2) of the implementing Regulation: — Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Department of International Relations and Social Security Conventions), Lisboa
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 28, stk. 1, artikel 29, stk. 2 og 5, artikel 30, stk. 1 og 3, og artikel 31, stk. 1, andet punktum (for så vidt angår udstedelse af attester): — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring) Funchal
For the purposes of applying Articles 28 (1), 29 (2) and (5), 30 (1) and (3) and 31 (1) (second sentence) of the implementing Regulation (with regard to the issuing of certificates): — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security) Funchal
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 80, stk. 2, artikel 81 og artikel 85, stk. 2: — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Angra do Heroísmo
For the purposes of applying Article 14 (3) of the implementing Regulation: — Centro Regional de Segurança Social (Regional Centre of Social Security) Lisboa
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 25, stk. 2, artikel 38, stk. 1, artikel 70, stk. 1, artikel 82, stk. 2, og artikel 86, stk. 2: — Den administrative myndighed på familiemedlemmernes bopælssted
For the purposes of applying Articles 25 (2), 38 (1), 70 (1), 82 (2) and 86 (2) of the implementing Regulation: — Administrative Authority of the place where the members of the family reside
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 102, stk. 2:
For the purposes of applying Articles 28 (1), 29 (2) and (5), 30 (1) and (3) and 31 (1) (second sentence) of the implementing Regulation (with regard to the issuing of certificates): — Centro Nacional de Pensões (National Pensions Centre), Lisboa
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 17, stk. 6 og 7, artikel 18, stk. 3, 4 og 6, artikel 20, artikel 21, stk. 1, artikel 22, artikel 31, stk. 1, første punktum, og artikel 34, stk. 1 og stk. 2, første afsnit (som bopælsstedets institution eller opholds­stedets institution, alt efter omstændighederne): — Direcção Regional de Saúde Pública (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Funchal
For the purposes of applying Articles 17 (6) and (7), 18 (3), (4) and (6), 20, 21 (1), 22, 31 (1) (first sentence) and 34 (1) and (2) (first subparagraph) of the implementing Regulation (concerning the institution of the place of residence or the institution ofthe place of abode, whichever applies): — Direcção Regional de Saúde (Regional Health Directorate) Funchal
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 80, stk. 2 artikel 81 og artikel 85 stk. 2: — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Funchal
For the purposes of applying Articles 80 (2), 81 and 85 (2) of the implementing Regulation: — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security) Funchal
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 11, stk. 1, artikel 11a, stk. 1, artikel 12a, artikel 13, stk. 2 og 3, artikel 14, stk. 1, 2 og 3, artikel 38, stk. 1, artikel 70, stk. 1, artikel 80, stk. 2, artikel 81, artikel 82, stk. 2, artikel 91, stk. 2, artikel 102, stk. 2, og artikel 110:
For the purposes of applying Articles 17 (6) and (7), 18 (3), (4) and (6), 20, 21 (1), 22, 31 (1) (first sentence) and 34 (1) and (2) (first subparagraph) of the implementing Regulation (concerning the institution of the place of residence or the institution of the place of abode, whichever applies): — Administração Regional de Saude (Regional Health Administration) of the place of residence or of abode of the person concerned
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 102, stk. 2:
For the purposes of applying Article 102 (2) ofthe implement ing Regulation: — Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Department of International Relations and Social Security Conventions), Lisboa
Azorerne
REGION OF AZORES
Ved anvendelse af forordningens artikel 17: — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Angra do Heroísmo
For the purposes of applying Article 17 of the Regulation: — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security) Angra do Heroísmo
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 85, stk. 2, og artikel 86, stk. 2:
For the purposes of applying Articles 11 (1) and 11a of the Implementing Regulation: — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security) Angra do Heroísmo
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 11, stk. 1 og artikel 11a: — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Angra do Heroísmo
For the purposes of applying Articles 11 (1) and 11a of the implementing Regulation: — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security), Funchal
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 12a: — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Angra do Heroísmo
For the purposes of applying Article 12a of the implementing Regulation: — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security), Funchal
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 13, stk. 2 og 3: — Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Departementet for Internationale Forbindelser og Konventioner vedrørende Social Sikring), Lisboa
For the purposes of applying Article 13 (2) and (3) of the implementing Regulation: — Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Department of International Relations and Social Security Conventions), Lisboa
OMHANDLET I FORORDNINGENS ARTIKEL 35, STK. 2
For the purposes of applying Article 14 (3) of the Implementing Regulation: — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security) Angra do Heroísmo
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 14, stk. 1 og 2: — Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Departementet for Internationale Forbindelser og Konventioner vedrørende Social Sikring), Lisboa
For the purposes of applying Article 14 (1) and (2) of the implementing Regulation: — Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Department of International Relations and Social Security Conventions), Lisboa
Ordningen om udvidelse af sygeforsikringen (naturalydelser) til at omfatte selvstændige erhvervsdrivende.
3621 — (Article 4 (11) of the implementing Regulation)
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 14, stk. 3: — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Angra do Heroísmo
For the purposes of applying Articles 25 (2), 38 (1), 70 (1), 82 (2) and 86 (2) of the implementing Regulation:
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 28, stk. 1, artikel 29, stk. 2 og 5, artikel 30, stk. 1 og 3, og artikel 31, stk. 1, andet punktum (for så vidt angår udstedelse af attester): — Direcção Regional de Segurança Social (Det Regionale Direktorat for Social Sikring), Angra do Heroísmo
For the purposes of applying Articles 17 (6) and (7), 18 (3), (4) and (6), 20, 21 (1), 22, 31 (1) (first sentence) and 34 (1) and (2) (first subparagraph) of the implementing Regulation (concerning the institution ofthe place of residence or the institution ofthe place of abode, whichever applies): — Direcção Regional de Segurança Social (Regional Direct orate of Social Security) Angra do Heroísmo
3625 — E. FRANKRIG Ordningen for syge­ og moderskabsforsikring for ¡kke­landbrugs­mæssige erhverv oprettet ved lov af 12. juli 1966, som ændret.
The sickness and maternity scheme for selfemployed persons not engaged in agricultural occupations set up under the amended law of 12 July 1966.
Forsikringskassen for Håndværkere og Småhandlende (TEBE)
Insurance Fund for Craftsmen and Small Traders (TEBE).
Lægernes Forsikrings­ og Pensionskasse. aa a
Northern Ireland : Department of Health and Social Services (Overseas Branch), Belfast BT4 3HH
DET F0RENEDE
SCHEMES REFERRED TO IN ARTICLE 35 (2) OF THE REGULATION
C. Rådets forordning (EØF) nr. 1661/85 om fastsættelse af tekniske tilpasninger til fællesskabsbestemmelserne om vandrende arbejdstageres sociale sikring for så vidt angår Grønland
Council Regulation (EEC) No 1661/85 laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland
FÆLLESSKABSBESTEMMELSER OM SOCIAL SIKRING nr. 4;
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY
— i bilag 2, afsnit B: overskriften »1.
— in Annex 10, Section B: the heading '1.
— i bilag 3, afsnit B: overskriften »I. Danmark, bortset fra Grönland« og nr. II
Whereas the Treaty amending, with regard to Greerland, the Treaties establishing the Communities1 entered into force on 1
— i bilag 4, afsnit B: overskriften »I. Danmark, bortset fra Grønland« og nr. II under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 51,
— any rights acquired or in the process of being acquired during the period in which Greenland belonged to the European Communities by nationals of Member States other than Denmark who worked in Greenland during that period,
Artikel 2 under henvisning til forslag fra Kommissionen, udarbejdet efter høring af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring, og ud fra følgende betragtninger:
Whereas the Annexes to Regulation (EEC) No 574/72 2, as last amended by Regulation (EEC) No 1660/85, should be amended in order to take account of the new scope of Regulation (EEC) No 1408/71 3, as last amended by Regulation (EEC) No 1660/85, corresponding to that of the Treaties;
Denne forordning berører hverken traktaten om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland (1) trådte I kraft den 1. februar 1985;
— any rights acquired or in the process of being acquired during the period in which Greenland belonged to the European Communities by nationals of Member States who worked In the territory of a Member State other than Denmark and who reside in Greenland.
Artikel 3 det er vigtigt at bevare de rettigheder, som i den periode, hvor Grønland hørte under Fællesskabet, var under optjening eller er erhvervet af statsborgore I medlemsstaterne, som var beskæfti­get på grønlandsk område, samt de rettigheder, som i denne periode er erhvervet af sådanne statsborgere, som har været beskæftiget på en medlemsstats område, og som har bopæl på Grønland ;
Whereas rights that were acquired or were in the process of being acquired during the period in which Greenland belonged to the European Communities by nationals of Member States who had worked in Greenland, as well as rights acquired during that period by such nationals who had worked in the territory of a Member State and who reside in Greenland, should be safeguarded ;
Artikel 22, stk. 1, litra a), og artikel 22, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1408/71 samt artikel 21 og 23 I forordning (EØF) nr. 574/72 finder fortsat anvendelse på statsborgere fra medlemsstaterne under ophold på Grønland, såfremt disse opfylder oetingelserne I lovgivningen i en anden medlemsstat end Danmark.
The provisions of Article 22 (1) (a) and (3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Articles 21 and 23 of Regulation (EEC) No 574/72 shall remain in force in the event of a stay in Greenland of nationals of Member States meeting the conditions required by the legislation of Member States other than Denmark.
deter ønskeligt at opretholde adgangen til ydelser ved sygdom og moderskab under ophold uden for den kompetente stat for arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, hvis tilstand kræver øjeblikkelig ydelse af hjælp;
Whereas it is desirable to maintain benefit entitlement in the event of sickness or maternity during residence outside the competent State in the case of employed or selfemployed persons and members of their families whose situation calls for the immediate provision of such benefits,
Traktaten om ændring af Traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grönland er ikke til hinder for, at de i stk. 1 omhandlede bestemmelser finder anvendelse på danske statsborgere med bopæl på Grønland under ophold i en anden medlemsstat end Danmark.
The Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities shall not preclude the application of the provisions referred to in the first paragraph in the event of a stay of Danish nationals residentin Greenland in the territory of a Member State other than Denmark.
Den anvendes fra den 1. februar 1985.
It shall apply with effect from 1 February 1985.
I de nedenfor anførte bilag til forordning (EØF) nr. 574/72 udgår følgende:
— in Annex 1, Section B: Point 4;
Artikel 3 anvendes dog først fra denne forordnings ikrafttræden.
However, Article 3 shall apply only from the date of entry into force of this Regulation.
— I bilag 1, afsnit B:
— in Annex 2, Section B: the heading '1.
Erklæringer og meddelelser fra medlemsstaterne om forordningernes anvendelse
Declarations and notifications of the Member States on the application of the regulations
RÅDETS AFGØRELSE OG MEDLEMSSTATERNES ERKLÆRINGER
DECLARATIONS OF THE MEMBER STATES
Erklæringer fra medlemsstaterne i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (1).
Declarations of the Member States provided for in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community1
A. Kongeriget Belgien (
A. Kingdom of Belgium
1. a) Lovgivning vedrørende syge­og invalideforsikring for arbejdstagere;
I. Legislation and schemes referred to in Article 4 (1) and (2) of the Regulation
Lovgivning vedrørende syge- og Invalideforsikring for selv­stændige erhvervsdrivende a) børnetilskud I henhold til de koordinerede love om børnetil­skud til arbejdstagere; b) familieydelser i henhold til lovgivning om familieydelser til selvstændige erhvervsdrivende.
(a) the family allowances provided for in the coordinated laws relating to family allowances for employed persons;
b) Lovgivning, der udelukkende med hensyn til anvendelse af forordningens artikel 22 udvider anvendelsesområdet for tvungen sygehjælpsforslkring til også at gælde for personer, der endnu ikke er forsikret, og som ikke er omfattet af litra a).
(b) the family benefits provided for in the legislation relating to family benefits for selfemployed persons.
Ydelser som omhandlet i artikel 78: a) børnetilskud i henhold til de koordinerede love om børnetil­skud til arbejdstagere;
Benefits referred to in Article 78:
Lovgivning, der udelukkende med hensyn til anvendelse af forordningens artikel 22 udvider anvendelsesområdet for tvungen sygehjælpsforslkring til også at gælde for handicap­pede, der Ikke er omfattet af litra a).
Legislation relating to sickness and invalidity insurance for selfemployed persons, (ù) Legislation extending the scope of compulsory medical treatment insurance to persons not previously covered and not included in (a), solely for the purposes of Article 22 of the Regulation.
b) familieydelser i henhold til lovgivning om familieydelser til selvstændige erhvervsdrivende.
(i > ) the family benefits provided for in the legislation relating to family benefits for selfemployed persons.
Danmark
B. Kingdom of Denmark
— lov nr. 311 af 9. juni 1971 om offentlig sygesikring,
— Law No 262 of 7 June 1972 on daily allowances in cases of sickness or childbirth (lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel),
Ydelser ved alderdom og ydelser til efterladte: a) lovgivninger vedrørende almindelig pension og efterladtepension, som er opnået ved beskæftigelse som arbejdstager ;
Old age benefits and survivors' benefits:
— lov nr. 262 af 7. juni 1972 om dagpenge ved sygdom eller fødsel,
— Law No 324 of 19 June 1974 on hospital services (lov om sygehusvæsenet),
— lov nr. 324 af 19. juni 1974 om sygehusvæsenet, b) lovgivning vedrørende almindelig pension og efterladtepen­sion for selvstændige erhvervsdrivende;
(a) legislation relating to retirement pensions and survivors' pensions acquired through occupation as an employed person;
— lov nr. 282 af 7. juni 1972 om svangerskabshygiejne og fødselsnjælp.
— Law No 282 of 7 June 1972 on pregnancy hygiene and aid in childbirth (lovom svangerskabshygiejne og fødselshjælp).
c) pensionsordninger for arbejdere, funktionærer, minear­bejdere, søfolk i handelsflåden og øvrige arbejdstagere.
(b) legislation relating to retirement pensions and survivors' pensions for selfemployed persons;
Ydelser ved invaliditet, herunder ydelser der tager sigte på at bevare eller forbedre erhvervsevnen:
Invalidity benefits, including benefits intended for the maintenance or improvement of earning capacity:
— lov nr. 217 af 16. maj 1984 om social pension.
— Law No217of16May 1984 on social security pensions (lov om social pension).
Ydelser ved arbejdsulykker og erhvervssygdomme: a) Lovgivning vedrørende arbejdsulykker; b) lovgivning vedrørende erhvervssygdomme.
Benefits for accidents at work and occupational diseases: (a) legislation relating to accidents at work; (Ö) legislation relating to occupational diseases.
6. a) Lovgivning vedrørende børnetilskud for arbejdstagere.
6. (a) Legislation relating to family allowances for employed persons.
— lov nr. 46 af 7. marts 1964 om arbejdsmarkedets tillægs­pension.
— Law Nc 46 of 7 March 1964 on supplementary pensions for employed persons (lov om arbejdsmarkedets tillægspension). sion).
b) Lovgivning vedrørende familieydelser for selvstændige erhvervsdrivende.
(b) Legislation relating to family benefits for selfemployed persons.
Ydelser til efterladte:
Survivors' benefits: None.
Lovgivning vedrørende selvstændige erhvervsdrivendes sociale status.
Legislation relating to the social status of selfemployed persons.
— lov nr. 311 af 9. juni 1971 om offentlig sygesikring.
— Regulation concerning face workers (HauerarbeitenVerordnung) of 4 March 1958;
— lov om minearbejdere (Reichsknappschaftsgesetz) af 23. juni 1923, med ændringer og tillæg, i den gældende udgave;
— Law No 311 of 9 June 1971 on the public health service (lov om offentlig sygesikring).
Ydelser ved arbejdsløshed :
Unemployment benefits:
— forordning om bjergværksarbejdere (Hauerarbeiten-Ver-ordnung) af 4. marts 1958;
— Regulation concerning work assimilated to permanent underground work in the framework of the pension insurance for miners (assimilation regulation) of 24 May 1968;
— lov nr. 114 af 24. marts 1970 om arbejdsformidling og arbejdsløshedsforsikring.
— Law No 114 of 24 March 1970 on employment services and unemployment insurance (lov om arbejdsformidling og arbejdsløshedsforsikring).