natgillin/translations-raw huggingface dataset:
472 forsikringsperiode, omregning af forsikringsperioder arbejdsulykke, erhvervssygdom
992 authorization to go to another Member State for medical treatment, benefit in kind
2291 fransk lovgivning, selvstændig erhvervsdrivende inden for landbruget, selvstændig erhvervsdrivende uden for landbruget, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
661 5210 death grant death grant, provision of benefits benefit, definition of terms, family allowance, right to receive benefits
4082-5 forsikringsperiode, ydelse ved invaliditet fransk lovgivning, støtte til handicappede
4704 period of less than one year invalidity benefit pension benefit for a dependent child, orphan, right to receive benefits
4093-1 belgisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved arbejdsløshed
5420 employed person, orphan, orphan's benefit, provision of benefits, right to receive benefits, selfemployed person
401 2631 2632 fransk lovgivning, ydelse ved alderdom
4853 4854 4855 benefit for a dependent child, orphan's benefit pension, right to receive benefits
4090-1 4899-7 beregning af ydelser, forsikringsbegivenhedens indtræden førtidspension, ydelse ved alderdom
822 3261 family allowance, pension, pension supplement, supplementary allowance for children
4791-2 invalidepension, tysk lovgivning
4850 4851 4851-2 4852 family allowance, right to receive benefits
4791-3 fransk lovgivning, ydelse ved invaliditet
821 benefit for a dependent child, orphan's benefit, provision of benefits, theoretical amount benefit in kind
4089-4 4084 krigsoffer beregning af ydelser, forsikringsbegivenhedens indtræden, ydelse ved invaliditet
5406-2 5405 family benefit period of optional continued insurance family benefit, right to receive benefits
476 irsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
4490 4494 4501 4507 4580 aggregation of periods, insurance period, period of residence, period of voluntary insurance
1538 beregning af ydelser, ydelse ved invaliditet lovgivning, medlemsstat, sagligt anvendelsesområde krigsoffer, social og sundhedsmæssig forsorg, tjenestemand
2283 calculation of benefits, pension, period of voluntary insurance benefit in kind, form, institution of the place of residence
4680-1 4680-2 beskæftigelsesperiode
4821 4822 form E 108, member of the family
4306 nederlandsk lovgivning, ydelse til efterladte, ydelse ved invaliditet
4526 pension, period of voluntary insurance, reduction of benefit
4794 krigsoffer, særordning, tysk lovgivning omregning af forsikringsperioder
4823 benefit in kind, form, institution of the place of residence, institution of the place of stay, stay outside the competent State
4318 4319 beskæftigelsesperiode, forsikringsperiode, ret til ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
2561 form E 121, member of the family, registration with the institution of the place of residence
4093-3 4093-2 4082-1 beskæftigelsesperiode, forsikringsperiode, ydelse ved arbejdsløshed
4504 period of presence benefit in kind, form, institution responsible for payment of benefits
2290 4036 53 beskæftigelsesperiode, ydelse ved arbejdsløshed
2542 form E 122, member of the family, registration with the institution of the place of residence
1472 krigsoffer, tysk lovgivning lovgivning lovgivning, medlemsstat, sammenlægning af perioder lovgivning, personkreds lovgivning, reder medlemsstat, overenskomst om
4525 aggregation of periods, maternity grant, procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
71 periodernes længde, ydelse ved arbejdsløshed betingelse for erhvervelse af ret til ydelser
1614 benefit in kind, form, member of the family
4091-1 blanket, ret til ydelser, ydelse ved dødsfald
1473 2627 member of the family benefit in kind, form, member of the family, right to receive benefits
3131 ret til ydelser, sagligt anvendelsesområde
2541 period of residence aggregation of periods
4302 blanket, ydelse ved arbejdsløshed
4307 4311 member of the family, sickness benefit benefit in kind, form E 111, stay outside the competent State
4089-1 ret til ydelser, sæsonarbejder, ydelse ved sygdom
281 291 362 aggregation of periods, insurance period
4332 blanket E 104, ret til ydelser, ydelse ved dødsfald
2287 4314 benefit in kind, institution of the place of residence
5231-1 5231-2 blanket E 301, ydelse ved arbejdsloshed
4520 4527 aggregation of periods, insurance period, oldage benefit benefit in kind, member of the family
5192 ret til ydelser, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom blanket E 405, børnetilskud, familieydelse
471 4790 4791 member of the family, sickness benefit, stay outside the competent State
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING ret til ydelser, ydelse ved sygdom
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY annex, Belgian legislation, pension, selfemployed person insurance period, invalidity benefit, oldage benefit
4331 blanket, lovgivning, der skal anvendes
4891-2 aggregation of periods, insurance period, overlapping of periods
2211 selvstændig erhvervsdrivende, særordning, ydelse ved invaliditet
2282 4308 permanent representation applicable legislation, branch office
4672 bortfald af rettigheder, forældelse af rettigheder, overgangsbestemmelse
4239-2 4239-3 benefit of a different kind, overlapping of benefits, reduction of benefit, suspension of benefit, theoretical amount, withdrawal of benefit
996 arbejdstager, barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, pensions- eller rentemodtager, ret til ydelser, udredelse af ydelser, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem
2071 aggregation of periods, insurance period, period of optional continued insurance, period of voluntary insurance
812 særordning for selvstændige erhvervsdrivende, tilsvarende ordning
2283 aggregation of periods, insurance period, transitional provision
473 5422 ydelse til børn, der forsørges arbejdstager, bilag, definition af udtryk, personkreds
4310 applicable legislation, branch office, employer, employment, undertaking
4013 dansk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, ydelse ved arbejdsløshed
147 calculation of benefits, Danish legislation, pension, procedure for implementing legislations, theoretical amount person looking for work
995 993 dato. overgangsbestemmelse ydelse ved arbejdsløshed
721 pension, reduction of benefit, suspension of benefit
5221 5222 indgivelse af en begæring, overgangsbestemmelse
4826 calculation of benefits, insurance period, maximum period, pension
641 ydelse ved dødsfald ydelse ved invaliditet
1105 legislations accident at work, benefit in kind
4670 arbejdstager, bopæl uden for den kompetente stat, familiemedlem, fordeling af udgifter, kontantydelse, naturalydelse, ydelse ved sygdom
Danish legislation, frontier worker, procedure for implementing legislations, seasonal worker bank charges, paying body
4350 ligebehandling, overgangsbestemmelse. udbetaling af en kapitalydelse
1436 20 definition of terms accident at work, diagnosis of occupational disease, occupational disease
994 samtidigt medlemsskab frivillig forsikring, frivillig fortsat forsikring, lovgivning, der skal anvendes
615 posting applicable legislation accident at work, German legislation, occupational disease
182 lovgivning, der skal anvendes naturalydelse, særordning overgangsbestemmelse
4234 4235 employed person, insurance period, period of employment, transitional provision
4238 2576 991 arbejdstager, bopælsstedets institution, kompetente institution, kontantydelse, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4237-1 4237-2 accident at work, occupational disease applicable legislation, employed person fixed part, insurance period, Luxembourg legislation, pension, procedure for implementing legislations
4262 arbejdstager, børnetilskud, familieydelse selvstændig beskæftigelse
2201 form, insurance period, investigating institution, investigation of a claim, theoretical amount
5310 sammenlægning af perioder, særordning, ydelse ved invaliditet
2663 applicable legislation, employed person, form E 101
1 landbruget beskæftigelsesperiode, bopælsperiode, forsikringsperiode, overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
4232 insurance period, period of employment, selfemployed person, selfemployment, transitional provision
992 arbejdstager, efterladt, familiemedlem, flygtning, personkreds, statsborger i en medlemsstat, statsløs
992 additional component, calculation of benefits. United Kingdom legislation
4082-5 arbejdstager, familiemedlem, flytning af bopæl, naturalydelse
1626 applicable legislation, employment applicable legislation, form E 102
2418 civilt arbejde, erhvervsmæssig beskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse, militærtjeneste, søfolk, tjenestemand
146 4237 aggregation of periods, Belgian legislation, unemployment benefit period of voluntary insurance
142 arbejdstager, familieydelse, sammenlægning af perioder
1406 applicable legislation, German legislation
5317 fransk lovgivning, selvstændig erhvervsdrivende uden for landbruget, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
4242 4246 aggregation of periods, Danish legislation, selfemployed person, unemployment benefit applicable legislation, mariner
1094 arbejdstager, fastsættelse af ydelser, ydelse ved alderdom erhvervsmæssig beskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse
1439 aggregation of periods, insurance period, period of optional continued insurance, period of residence
462 selvstændig erhvervsdrivende uden for landbruget hovedbeskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes
4245 2236 competent authority prenatal allowance aggregation of periods, German legislation, insurance period, oldage insurance for farmers, GAL
152 arbejdstager, forværring, ydelse ved invaliditet
1471 calculation of benefits, pension, period of optional continued insurance
437 lovgivning, der skal anvendes arbejdstager, lovgivning, der skal anvendes
4821 4822 annex, French legislation, post-natal allowance
4210 4212 fransk lovgivning, sagligt anvendelsesområde, selvstændig erhvervsdrivende inden for landbruget, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
1105 previous illness aggregation of periods, German legislation, pension insurance for craftsmen, special scheme for craftsmen, special scheme for selfemployed persons pension, period of optional continued insurance, reduction of benefit
151 arbejdstager, lovgivning, der skal anvendes, udstationering
1472 principal activity aggregation of periods, Irish legislation
4232 fransk lovgivning, selvstændig arbejdstager, personkreds
1538 period separating two dates for payment of benefits applicable legislation, selfemployment
4020 lovgivning, der skal anvendes, søfolk
152 annex, family allowance, family benefit
162 erhvervsdrivende inden for landbruget, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
2038 aggregation of periods, maternity grant, period of presence, United Kingdom legislation
1094 arbejdstager, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke selvstændig beskæftigelse i flere medlemsstater afhænger af periodernes længde
1614 competent authority, selfemployment in several Member States
421 social og sundhedsmæssig forsorg hovedbeskæftigelse, kompetente myndighed begæring, overgangsbestemmelse
2235 division of cost, family benefit family allowance, family benefit
2235 4240 lovgivning, der skal anvendes belgisk lovgivning, bilag, pension, krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, tjenestemand
5385 aggregation of periods agricultural oldage allowance, allowance for elderly employed persons, AVTS, allowance for elderly selfemployed persons, French legislation
4415-1 aftale, arbejdstager, refusion mellem institutionerne
5380 5382 5384 family allowance, French legislation
4590-7 almindelig ordning, arbejder i stålindustrien, minearbejder, naturalydelse, særordning
5381 annex, Belgian legislation, selfemployed person, sickness benefit period treated as equivalent
4590 belgisk lovgivning, personkreds
4622-1 pro rata aggregation of periods, insurance period
51 4080 personkreds, social sikringsordning arbejdsformidling, arbejdssøgende, arbejdstager, ret til ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
1431 aggregation of periods, insurance period, overlapping of periods
721 social sikringsordning beskæftigelsesperiode, bopælsperiode, forsikringsperiode, overgangsbestemmelse, selvstændig beskæftigelse
2286 attendance allowance, benefit in kind, United Kingdom legislation amount of benefit independent of duration of periods, Netherlands legislation, pension, theoretical amount.
4590-6 almindelig ordning, ordning med bidragspligt, ordning uden bidragspligt, reder, sagligt anvendelsesområde, særordning arbejdsløshedshjælp, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning, ydelse ved arbejdsløshed bilag, naturalydelse, særordning, tilsvarende ordning
4629-3 attendance allowance, invalidity benefit, United Kingdom legislation annex, Belgian legislation, invalidity pension calculation of benefits, insurance period, overlapping of periods, pension
SAGREGISTER naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende
ALPHABETICAL INDEX
2576 civilretligt ansvar, forpligtet institution, ret til at gøre et selvstændigt krav gældende
German legislation German legislation, pensioner
961 definition af udtryk, lovgivning, sagligt anvendelsesområde
German legislation, selfemployed person, unemployment assistance, unemployment benefit
10 særordning for håndværkere ret til at gøre et selvstændigt krav gældende personkreds, social sikringsgren
1470 authorization to go to another Member State for medical treatment, Luxembourg legislation, sickness benefit calculation of benefits, Irish legislation, maternity benefit, sickness benefit, unemployment benefit
Administrative Kommission, CASSTM, krav, regnskabsmæssigt materiale
German legislation, sickness benefit
1472 sygeforsikringsinstitution regnskabsmæssigt materiale, Revisionsudvalget
4629 graduated retirement benefit, right to receive benefits, United Kingdom legislation
5547 særordning for selvstændige erhvervsdrivende arbejdsløs, arbejdsløshedsforsikringsinstitution, uarbejdsdygtighed statsborger i en medlemsstat belgisk lovgivning, bilag
Belgian legislation, benefit in kind, compulsory sickness and invalidity insurance scheme for selfemployed persons, residence, stay
1091 arbejdsløs, blanket, kontantydelse arbejdsløs, blanket E 119
1401 cash sickness benefit, Danish legislation, insurance period, maternity benefit
31 4010 bilag, sagligt anvendelsesområde
Greek legislation, sickness benefit invalidity benefit, Irish legislation
4082-4 særligt tilskud til barnet britisk lovgivning, personkreds
1619 1511 1536 child benefit, United Kingdom legislation
1100 fransk lovgivning, kumulativ godtgørelse (minearbejdere), regler for anvendelsen af lovgivninger
4415-1 child's special allowance, cumulative indemnity (for miners), French legislation
1492 dansk lovgivning
1492 invalidity pension, Luxembourg legislation, oldage pension, right to receive benefits
1092 ligebehandling, lovgivning, medlemsstat, personkreds
Belgian legislation, family allowance
Administrative Kommission, CASSTM, arbejdstager, sammenlægning af perioder
Belgian legislation, family benefit Belgian legislation, form E 111
1094 almindelig ordning, arbejdstager, tilsvarende ordning, ydelse ved invaliditet definition af udtryk, flygtning
1531 contribution, German legislation, pension scheme for clerical staff, AnVNG, pension scheme for manual workers, ArVNG
1095 flygtning, overførsel af data. pension
Belgian legislation, unemployment benefit
4957 irsk lovgivning
United Kingdom legislation
1096 italiensk lovgivning
Netherlands legislation, sickness benefit
52 luxembourgsk lovgivning
1611 4622 sickness benefit
1098 større naturalydelse naturalydelse, ydelse ved sygdom
Danish legislation, invalidity benefit, oldage benefit
313 4450 almindelig ordning, sammenlægning af perioder
5231 benefit in kind, German legislation, member of the family
4792 nederlandsk lovgivning
Danish legislation, maternity benefit
Administrative Kommission, CASSTM arbejder i stålindustrien, arbejdsulykke, erhvervssygdom, minearbejder
1618 1621 benefit in kind, German legislation, pension claimant
2571 2572 4590-3 naturalydelse
Danish legislation, unemployment benefit
4365 sammenlægning af perioder, tilsvarende ordning
5230 benefit in kind, Netherlands legislation, scope (matters covered), sickness benefit
473 pensions- eller rentemodtager
2036 3572 division of cost, German legislation.
4540 tysk institution, tysk lovgivning
1465 benefit of the same kind, Irish legislation
1093 ydelse ved sygdom
United Kingdom legislation
4671 sæsonarbejder størrelsen af indtjening blanket
1620 annex, family benefit annex, pension
3421 4029 arbejdstager, forsikringsperiode, sammenlægning af perioder, tilsvarende ordning
4984-2 5386 4982 family allowance, Netherlands legislation
472 belgisk lovgivning, krigsoffer, sagligt anvendelsesområde
1595 calculation of benefits, cash benefit, German legislation
2413 beregning af ydelser, bruttoindtjening, fikseret beløb, fikseret indtjening, fiktiv indtjening, gennemsnitlig indtjening, indtjening
4984 institution responsible for payment of benefits, liaison body family benefit, German legislation, orphan's pension
2833 støtte til handicappede belgisk lovgivning, krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, ydelse ved alderdom
4984-3 fixed part, insurance period, Luxembourg legislation, pension, period of residence
4092-2 belgisk lovgivning, sagligt anvendelsesområde bopælsperiode, dansk lovgivning, grænsearbejder, regler for anvendelsen af lovgivninger bilag, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende
1572 paying body, pension pension calculation of benefits, general insurance against incapacity for work, AAW, Netherlands legislation
3213 fransk lovgivning, sagligt anvendelsesområde
French legislation, right to receive benefits, voluntary oldage insurance
4093-1 definition af udtryk
1493 pension, recovery of payments not due
4028 subrogation ret til ydelser, sammenlægning af perioder, ydelse ved sygdom krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, tysk lovgivning
4988 4989 calculation of benefits, general oldage insurance, AOW, Netherlands legislation
4332 minearbejder, naturalydelse afkald på refusion, aftale, ansvarlig tredjemand, forpligtet institution, ret til at gøre et selvstændigt krav gældende ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
Administrative Commission, CASSTM, agreement between Member States, family benefit general insurance against incapacity for work, AAW, general insurance for widows and orphans, AWW, general oldage insurance, AOW, Netherlands legislation, transitional provision
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY maternity benefit, sickness benefit
4061 søfolk ligebehandling ligebehandling, tysk lovgivning afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, pension, renteforsikring for minearbejdere, tysk lovgivning
Administrative Commission, CASSTM, benefit in kind pension, period of optional continued insurance, period of voluntary insurance
4898­1 4812 beregning af ydelser, pension tidligere bestående lidelse ydelse ved sygdom tilskud til mødre civilt arbejde, erhvervsmæssig beskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse, militærtjeneste, selvstændig beskæftigelse, tjenestemand
5031 refugee recalculation calculation of benefits benefit in kind, cash benefit, sickness insurance institution data transmission, pension, stateless person
142 fransk lovgivning, ligebehandling
4957 4 definition of terms calculation of benefits, pension
4067 erhvervsmæssig beskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes tilbagesøgning af uberettiget modtagne beløb
4881 4882 benefit in kind, competent institution, institution of the place of residence, notification
163 lovgivning, der skal anvendes administrativ bistand
4031 calculation of benefits, revalorization of benefits
5560 tilskud til ældre arbejdstagere, AVTS
531 benefit in kind, hospitalization, notification
160 4247 fremgangsmåde ved betaling af ydelser, pension
4367 recoverable advance currency conversion, pension
4988 4989 lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse
4415 investigating institution, pension
161 164 alderdomsydelse inden for landbruget, fransk lovgivning, pension, tilskud til ældre selvstændige erhvervsdrivende pension
5011 investigation of a claim, pension national of a Member State, scope (persons covered), stateless person
4899­1 lovgivning, der skal anvendes, selvstændig beskæftigelse
4945-3 4946 4947 4948 4948-1 refund of benefits calculation of benefits, currency conversion
T fastsættelse af ydelser
4597 award of benefits
3431 teoretisk beløb tilskud til ældre selvstændige erhvervsdrivende tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling behandlende institution, behandling af en begæring, blanket, bopælsperiode, forsikringsperiode
3431 benefit in kind, institution of the place of stay, refund rate, stay outside the competent State
2663 alderdomsydelse inden for landbruget, fransk lovgivning, pension, tilskud til ældre arbejdstagere, AVTS
4596 recovery of payments not due competent institution, frontier worker, intermittent unemployment, partial unemployment, unemployment benefit
4899­1 blanket, flytning af bopæl, naturalydelse
742 benefit in kind, international transport undertaking
1440 2691 beregning af ydelser, faktisk beløb bilag, fransk lovgivning, ydelse efter fødslen
4991 benefit in kind, reimbursement between institutions
1105 beregning af ydelser, familiemedlem, pension
381 condition for entitlement to benefit, division of cost, right to receive benefits pension, procedure for payment of benefits
1573 beregning af ydelser, fiktiv periode, pension
Netherlands legislation, sickness benefit
4809 naturalydelse, pensions­ eller rentemodtager
4988 4989 refund rate reduction of benefit employed person, family benefit, member of the family
4414­2 4410­3 ydelse ved sygdom britisk lovgivning, moderskabsydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder
761 benefit in kind, institution of the place of stay, refund of benefits, stay outside the competent State
1614 beregning af ydelser, gennemsnitsbidrag, pension
4596 benefit of a different kind, benefit of the same kind, overlapping of benefits, pension
4832 beregning af ydelser, pension tilsvarende ordning tilladelse til at vende tilbage eller til at flytte bopæl almindelig ordning, arbejdstager, særordning, ydelse ved invaliditet
4829 employed person, institution of the place of residence, total unemployment, unemployment benefit benefit in kind, reimbursement between institutions
4807­1 4813 4814 4842 blanket, naturalydelse, tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling beregning af ydelser, pension, pro rata
2592 3274 benefit of a different kind, overlapping of benefits, pro rata, suspension of benefit, theoretical amount, withdrawal of benefit
4801­1 ydelse ved sygdom arbejdstager, forsikringsperiode, sammenlægning af perioder, særordning
2071 benefit in kind, stay outside the competent State employed person, orphan, orphan's benefit, pensioner, right to receive benefits, selfemployed person
472 tillæg bilag, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende, særordning
2591 calculation of benefits, overlapping of benefits, pension family allowance
2071 4905­5 britisk lovgivning, pension, tillæg sammenlægning af perioder, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
5364 5365 registration with the institution of the place of residence calculation of benefits, pension family allowance, family benefit, period separating two dates for payment of benefits
142 fransk lovgivning, pension, regler for anvendelsen af lovgivninger
4816 4818-3 4819-4 4824-2 benefit in kind, form E 106, form E 107
4905­5 5428­5 familieydelse, ret til ydelser pension, ret til ydelser definition af udtryk, lovgivning, personkreds
4356 calculation of benefits, pension, suspension of benefit
4036­5 nederlandsk lovgivning, pension, pro rata, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
4825 family allowance, French legislation, institution of the place of residence, member of the family, reimbursement between institutions benefit in kind, right to receive benefits
4870 4872 4873 4874 krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, social og sundhedsmæssig forsorg
4355 family allowance, orphan form E 121, member of the family, pensioner