natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4938 4943-2 4954 4955 bortfald af rettigheder, forældelse af rettigheder, selvstændig erhvervsdrivende medlemsstat, personkreds, sagligt anvendelsesområde
1078 4903-1 pension maximum period benefit in kind, cash benefit, competent institution, employed person, institution of the place of residence, institution of the place of stay, selfemployed person, sickness benefit, stay outside the competent State
71 behandlende institution, behandling af en begæring
231 benefit in kind, cash benefit, procedure for implementing legislations, sickness benefit accident at work, occupational disease
996 3492 973 børnetilskud, fransk lovgivning dato behandlende institution, blanket E 202, blanket E 203, blanket E 204
4627 1058 scope (persons covered) actual amount, award of benefits, overlapping of periods, theoretical amount, total length of periods competent institution, institution of the place of residence, residence outside the competent State, sickness benefit
4940 dato, selvstændig erhvervsdrivende
1098 benefit in kind, cash benefit, sickness benefit
81 behandlende institution, blanket E 205, blanket E 206, blanket E 208, indgivelse af en begæring
M calculation of benefits, insurance period, pension, period of residence
979 3493 kontantydelse, nederlandsk lovgivning
222 manual worker in the steel industry maximum period during which benefits may be granted
4371 behandlende institution, blanket E 208, indgivelse af en begæring
2858 accident at work, miner, occupational disease, special scheme amount of benefit, cash benefit benefit in kind
4942 indgivelse af en begæring, selvstændig erhvervsdrivende
2873 2876 4593 accident at work, occupational disease, scheme benefit in kind, general scheme
4950 konvention om social sikring af arbejdstagere beskæftiget ved international transport
4358 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, branch of social security, death grant, family benefit, invalidity benefit, legislation, oldage benefit, scope (matters covered), sickness benefit, survivor's benefit, unemployment benefit
4123 behandlende institution, blanket E 211, meddelelse ligebehandling, selvstændig erhvervsdrivende, udbetaling af en kapitalydelse
51 benefit in kind, provision of benefits benefit in kind, general scheme, miner, selfemployed person, special scheme
1301 behandlende institution, forskud der kan kræves tilbagebetalt pension, rente, selvstændig erhvervsdrivende
1535 benefit in kind, miner, special scheme retention of the right to benefits, unemployment benefit
3486 991 behandling af en begæring selvstændig erhvervsdrivende
4590-3 cash benefit, reimbursement between institutions, sickness benefit
4930 4943 4945 overførsel af data oversigt over perioder behandlende institution, blanket
5261 5264 5268-4 5268-5 maternity benefit, miner, sickness benefit
4943-3 oversættelse
1437 applicable legislation
3477 5493 behandling af en begæring, forskud, der kan kræves tilbagebetalt administrativ afgørelse.
2302 administrative checks, institution of the place of residence, institution of the place of stay, invalidity benefit, medical examination, oldage benefit, survivor's benefit
Administrative Kommission, CASSTM, fastsættelse af ydelser, fortolkningsafgørelse, krav
142 medical confirmation of incapacity for work applicable legislation, employment
4948-1 blanket E 501, blanket E 502, pension, udpeget organ blanket E 503, pension elektronisk databehandling flygtning, pension, statsløs
4623-2 accident at work, diagnosis of occupational disease, occupational disease applicable legislation, occupation applicable legislation, posting
4956-2 belgisk lovgivning, bilag, pro rata, selvstændig erhvervsdrivende
2301 materialization of the risk accident at work, administrative checks, occupational disease
1041 beregning af ydelser
371 aggregation of periods, calculation of benefits
4801 4805 4817 aftale mellem medlemsstater, familieydelse
474 aggregation of periods, calculation of benefits, invalidity benefit administrative checks, agreement between Member States, reimbursement between institutions maximum period during which benefits may be granted, sickness benefit
SAGREGISTER blanket E 501, blanket E 502, overførsel af data, udpeget organ fremgangsmåde ved betaling af ydelser, udbetalende organ
ALPHABETICAL INDEX administrative checks, cash benefit
4984-3 blanket E 503, overførsel af data
781 administrative checks, cash benefit, competent institution, form E 118, institution of the place of residence
4860 4861 4862 4863 4864 frivillig forsikringsperiode, frivillig fortsat forsikringsperiode, nedsættelse af en ydelse
Danish legislation, scope (persons covered)
4823 4898-3 bopælsbetingelse, græsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
1072 administrative checks, cash benefit, incapacity for work
1512 førtidspension, tysk lovgivning beregning af ydelser, betingelse for erhvervelse af ret til ydelser
2434 benefit in kind, cash benefit, division of cost, employed person, residence outside the competent State, selfemployed person, sickness benefit
4800 inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse beregning af ydelser, bopælsperiode, forsikringsperiode, maksimumsperiode
4350 employed person, family allowance, French legislation, right to receive benefits administrative checks, competent institution
4807-3 bopælsperiode, faste del, forsikringsperiode, luxembourgsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
762 3205 employed person, family benefit benefit in kind, division of cost, German legislation, lump sum, procedure for implementing legislations
1572 inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pro rata bopælsstedets institution, fremgangsmåde ved betaling af ydelser, kontaktorgan
3202 administrative checks, form E 213, form E 214, institution responsible for payment of benefits, invalidity benefit
4826 4933 indgivelse af en begæring beregning af ydelser, dansk lovgivning, pro rata, regler for anvendelsen af lovgivninger, teoretisk beløb
761 benefit in kind, employed person, selfemployed person, transfer of residence
1440 bopælsstedets institution, indgivelse af en begæring
2741 employed person, national of a Member State, refugee, scope (persons covered), selfemployed person, stateless person, survivor
4930-1 indgivelse af en begæring, kompetente institution
31 4010 benefit in kind, form, pensioner, right to receive benefits
4931-3 beregning af ydelser, dobbeltydelser, nedsættelse af en ydelse irsk lovgivning, ydelse ved alderdom
2541 employed person, sickness benefit administrative checks, institution responsible for payment of benefits
4901-1 bopælsstedets institution, indgivelse af en begæring, kompetente institution
4962 benefit in kind, form E 109
4818 4818-2 4819-3 irsk lovgivning, ydelse ved invaliditet beregning af ydelser, familiemedlem, teoretisk beløb
234 family allowance, family benefit, form E 401 benefit in kind, form E 120, pension claimant
4843 luxembourgsk lovgivning britisk lovgivning, forholdsmæssigt bidrag, gennemsnitsbidrag, ydelse ved alderdom
4484 administrative checks, reimbursement between institutions family allowance, family benefit, occupation, overlapping of benefits
4809 britisk lovgivning, teoretisk beløb, tillæg
1466 family allowance, French legislation
4905-5 nederlandsk lovgivning, pro rata, teoretisk beløb, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde beregning af ydelser, fornyet beregning britisk lovgivning, ydelse ved alderdom
3214 3217 cash benefit, competent institution, form E 117, form E 118, institution of the place of residence benefit in kind, lump sum, reimbursement between institutions
4803 4815 nedsættelse af en ydelse overførsel af data
3281 family allowance, French legislation, institution of the place of residence
4956-1 4959 børnetillæg, børnetilskud, pensions- eller rentemodtager, pensionstillæg beregning af ydelser, forsikringsperiode, ligestillet periode, sammenfald af perioder
3216 cash benefit, institution of the place of residence benefit in kind, occupation, pensioner
5401 4804 dansk lovgivning overgangsbestemmelse, rente, selvstændig erhvervsdrivende
4480 benefit in kind, pension claimant benefit in kind, pensioner competent authority, institution of the place of residence, institution of the place of stay
3486 dansk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger beregning af ydelser, frivillig forsikringsperiode, frivillig fortsat forsikringsperiode
901 family allowance, French legislation, institution of the place of residence, provision of benefits, reimbursement between institutions
4853 4854 4855 beregning af ydelser, gennemsnitsbidrag, teoretisk beløb definition af udtryk, rente, sagligt anvendelsesområde, ydelse ved dødsfald
301 2545 2554 4492 4500 4502 4521 4550 institution of the place of residence, institution of the place of stay
4832 periode på under et år, ret til ydelser
3466 5511 family benefit, right to receive benefits
4087 21 definition af udtryk, rente, ydelse dobbeltydelser beregning af ydelser, inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse
5326 medical report benefit in kind, pensioner, reimbursement between institutions
4850 4851 4851-2 4852 beregning af ydelser, nedsættelse af en ydelse ret til ydelser, tillæg dobbeltydelser, nedsættelse af en ydelse
771 benefit in kind, pensioner, suspension of benefit, withdrawal of benefit
4816 4818-3 4819-4 4824-2 dobbeltydelser, nedsættelse af en ydelse, ydelse af anden art, ydelse af samme art beregning af ydelser, pro rata
4522-1 cash benefit, claim (for benefits), competent institution, form E 115, form E 116, institution of the place of residence
4991 beregning af ydelser, pro rata, teoretisk beløb erhvervsmæssig beskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes, rente
3161 3163 medical treatment form E 105, invalidity benefit, submission of a claim benefit in kind, residence outside the competent State, unemployed person benefit in kind, sickness benefit
176 tillæg, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet familiemedlem beregning af ydelser, regulering af ydelser
2531 benefit in kind, right tc receive benefits
4871 4984-4 udbetalende organ faste del, luxembourgsk lovgivning beregning af ydelser, sammenfald af perioder
243 4440-3 form E 121, pensioner, registration with the institution of the place of residence
4903-2 ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4504 member of the family calculation of benefits, cash benefit, form
4807 flygtning, overførsel af data, statsløs beregning af ydelser, teoretisk beløb
583 form E 122, pensioner, registration with the institution of the place of residence calculation of benefits. cash benefit, form E 105
4957 forskud, der kan kræves tilbagebetalt pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem
4441 agreement, competent institution, frontier worker, maternity benefit, sickness benefit
4949-1 beregning af ydelser, tillægsperiode
4525 1074 223 calculation of benefits, form E 302, unemployment benefit
4899-2 beregning af ydelser, ydelse af samme art
2451 4390 calculation of benefits. invalidity benefit
4898-4 fremgangsmåde ved betaling af ydelser familieydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning bilag, dansk lovgivning, ret til ydelser
1075 calculation of benefits. unemployment benefit annex, definition of terms, scope (persons covered)
4981 4984-1 4986 4987 pensionstillæg, ydelse ved alderdom bilag, erstatningsperiode, tysk lovgivning
Irish legislation, procedure for implementing legislations, right to receive benefits, sickness benefit annex, employed person, family benefit, French legislation
463 tysk lovgivning
763 cash benefit, form
4983 bilag, fremgangsmåde ved betaling af ydelser
1532 cash benefit, institution of the place of residence
4982 pensions- eller rentemodtager
Irish legislation, scope (persons covered)
361 blanket E 105, indgivelse af en begæring
Belgian legislation, scope (persons covered)
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING familiemedlem, ydelse ved sygdom pensionstillæg
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY
281 291 362 4520 4527 arbejdsulykke, børnetilskud, definition af udtryk, erhvervssygdom, pensions- eller rentemodtager, ydelse
Italian legislation, scope (persons covered)
5405 arbejdstager, barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ret til ydelser, selvstændig erhvervsdrivende, udredelse af ydelser, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem
Luxembourg legislation, scope (persons covered)
812 familieydelse familieydelse, ret til ydelser børnetillæg, børnetilskud, pension, pensions- eller rentemodtager
1078 benefit in kind, manual worker in the steel industry, special scheme maternity benefit, residence outside the competent State, sickness benefit
5401 børnetillæg, ydelse ved invaliditet
Irish institution, Italian institution, Luxembourg institution.
5402 5402-1 5402-2 arbejdsulykke, børnetilskud, definition af udtryk, erhvervssygdom, pensionstillæg, ydelse
4590-2 4590-4 maternity benefit, sickness benefit, unemployed person, unemployment benefit
801 pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse ved alderdom kontantydelse
Netherlands legislation, scope (persons covered)
463 periode på under et år kontantydelse, ophold uden for den kompetente stat pension barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, børnetillæg, familieydelse, pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem
371 pension annex, Belgian institution, Danish institution, French institution, German institution, Greek institution, Irish institution, Italian institution, liaison body, Luxembourg institution. United Kingdom institution
4490 4494 4501 4507 4580 bidrag, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom ydelse ved invaliditet
4724 minimum benefit aggregation of periods, invalidity benefit, survivor's benefit
351 4570 naturalydelse, nederlandsk lovgivning periodernes længde
4794 calculation of benefits, supplement
2543 beskæftigelsesperiode, ydelse ved arbejdsløshed
Agreement concerning social security for Rhine boatmen, cash benefit
2561 af lovgivninger naturalydelse, ret til ydelser
4416 amount of benefit independent of duration of periods, annex, invalidity benefit
2551 sammenlægning af perioder, ydelse ved arbejdsløshed
1080 amount of benefit independent of duration of periods, pension, pro rata, theoretical amount
2541 ydelse ved sygdom
4067 sickness benefit, unemployed person
501 regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning blanket E 111, naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat
4014-3 aggregation of periods, legislation. scope (matters covered)
821 blanket E 122, familiemedlem, registrering ved bopælsstedets institution
5488 beginning of incapacity for work, invalidity benefit, submission of a claim
4525 udredelse af ydelser, ydelse ved dødsfald
4764 applicable legislation
5210 delvis arbejdsløshed, grænsearbejder, kompetente institution, udredelse af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed
141 division of cost, German legislation, procedure for implementing legislations, sickness benefit ^
4553 delvis arbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
33 national of a Member State applicable legislation. selfemployment
1053 børnetillæg, børnetilskud, pension, pensionstillæg
4493-1 4493-2 equality of treatment, legislation. national of a Member State, scope (persons covered)
5401 pensionsansøger bidrag, naturalydelse, renteansøger
41 equality of treatment, legislation. Member State, scope (persons covered)
2536 arbejdsmarkedets tillægspension, ATP, bilag, dagpenge, dansk lovgivning
4493 equality of treatment, legislation. scope (persons covered)
802 5406-2 børnetilskud, ret til ydelser
French legislation, scope (persons covered)
1052 4021-1 arbejdstager blanket E 120, familiemedlem, naturalydelse, renteansøger
4033 scope (matters covered), scope benefit in kind, procedure for implementing legislations, scope (matters covered), sickness benefit
4484 erhvervsmæssig beskæftigelse, familiemedlem, naturalydelse
1591 refugee, scope (persons covered), stateless person
4581 2627 familiemedlem familiemedlem, naturalydelse, renteansøger
(persons covered), social security convention
4013 familiemedlem, flytning af bopæl, naturalydelse
91 scope (persons covered), United Kingdom legislation
4522-1 arbejdstager, britisk lovgivning, definition af udtryk naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning familiemedlem, naturalydelse
4032 benefit in respect of occupational disease, invalidity pension, overlapping of benefits
4022-2 4022-3 naturalydelse, renteansøger
Netherlands institution applicable legislation
271 4481 4483 arbejdstager, efterladt, familiemedlem, flygtning, selvstændig erhvervsdrivende, statsborger i en medlemsstat, statsløs pensionsforsikring for håndværkere
4241-2 4241-3 military service calculation of benefits, general insurance against incapacity for work, AAW, procedure for implementing legislations
31 4010 arbejdstager, håndværker
United Kingdom institution
4021-2 familiemedlem, naturalydelse, refusion mellem institutionerne
3611 applicable legislation, civilian service
4020 regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, særordning for håndværkere, særordning for selvstændige erhvervsdrivende, tysk lovgivning familiemedlem, ophold uden for den kompetente stat, ydelse ved sygdom
1592 condition for entitlement to benefit, invalidity benefit accident at work, manual worker in the steel industry, occupational disease, special scheme annex, Belgian institution, competent institution, Danish institution, French institution, German institution, Greek institution, Irish institution, Italian institution, Luxembourg institution, United Kingdom institution
4036-3 naturalydelse, refusion mellem institutionerne
2971 annex, bank, paying body, pension, procedure for payment of benefits
381 belgisk lovgivning, familiemedlem belgisk lovgivning, lovgivning
4984-2 definition of terms, scope (persons covered)
4036-1 4036-2 social sikringsgren, social sikringsordning naturalydelse, Revisionsudvalget
4022-1 bank, institution responsible for payment of benefits
3453 belgisk lovgivning, selvstændig erhvervsdrivende nederlandsk lovgivning, ydelse ved sygdom
2781 accident at work, diagnosis of occupational disease, procedure for implementing legislations
4080 4028 4012 sæsonarbejder tjenestemand tysk lovgivning
615 family allowance, procedure for implementing legislations
5268-2 4014 4014-1 bilag bilag, dansk lovgivning administrativ kontrol, aftale mellem medlemsstater, lægelig kontrol
2911 2912 general insurance against incapacity for work, AAW, general insurance for widows and orphans, AWW, general oldage insurance, AOW, procedure for implementing legislations, transitional provision
3392 bilag, definition af udtryk, familiemedlem
1596 notional period general insurance against incapacity for work, AAW, pension
4034 prioritetsregel børnetilskud, familieydelse administrativ kontrol, lægelig kontrol
4904-3 accident at work, German legislation, procedure for implementing legislations
5381 familieydelse sammenlægning af perioder
4904-2 accident at work, manual worker in the steel industry, miner, special scheme
4618 britisk lovgivning, familiemedlem
622 invalidity benefit, right to receive benefits
4613 britisk lovgivning, statsborger i en medlemsstat
2231 4239-4 invalidity benefit, scope (matters covered)
4032 belgisk lovgivning, bilag, pension, selvstændig erhvervsdrivende
4089-1 accident at work, notification of an accident at work, notification of an occupational disease
4620 britisk lovgivning, ydelse ved moderskab
2901 member of the family, scope (persons covered)
4610 dansk lovgivning, familiemedlem definition af udtryk, efterladt
142 procedure for implementing legislations, sickness benefit
383 definition af udtryk, frivillig forsikring, frivillig fortsat forsikring, tvungen forsikring afkald på refusion, arbejdsulykke, erhvervssygdom
4628-1 4414-1 refund of benefits, sickness benefit applicable legislation, employment, selfemployment applicable legislation, form scope (matters covered), sickness benefit
4015 beregning af ydelser, pension, teoretisk beløb
4088-2 accident at work, reimbursement between institutions, waiving of reimbursement
633 definition af udtryk, grænsearbejder afkald på refusion, ydelse ved arbejdsløshed
633 aggravation
1001 definition af udtryk, lovgivning, tjenestemand
4091-1 1059 scope (persons covered) diagnosis of occupational disease
4036-5 inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pension
577 special scheme for selfemployed persons
4826 aftale mellem medlemsstater, bilag, udgifter til administrativ og lægelig kontrol definition af udtryk, nederlandsk lovgivning
1099 employed person, transitional provision benefit for a dependent child, family allowance, family benefit, orphan's benefit, overlapping of benefits
4964 aftale mellem medlemsstater, ydelse ved arbejdsløshed
978 benefit in kind, member of the family, pensioner work likely to cause an occupational disease
Det nationale institut for landbrugsforsikring, OGA, græsk lovgivning nederlandsk lovgivning, pension, teoretisk beløb, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
576 oldage benefit contributory scheme, general scheme, scope (matters covered), shipowner, social security scheme, special scheme
4803 arbejdsulykke, erhvervssygdom, faktiske udgift efterladt
4364 accident at work, actual expenditure, reimbursement between institutions
5541 lovgivning, sagligt anvendelsesområde
4367 4951 form E 210, pension aggregation of periods, anticipatory pension
1079 1073 familiemedlem, tysk lovgivning
4791-2 accident at work, aggregation of periods
53 blanket E 125, naturalydelse
2991 form E 211, investigating institution, pension
4612 refusion af bidrag flygtning, statsborger i en medlemsstat, statsløs
4952 aggregation of periods, insurance period, period of residence accident at work, average earnings, calculation of benefits
112 4165 bopæl uden for den kompetente stat, kontantydelse, ophold uden for den kompetente stat
471 4790 4791 notification of an accident at work aggregation of periods, invalidity benefit
4163 fransk lovgivning, statsborger i en medlemsstat personkreds
811 accident at work, notification of an occupational disease, occupational disease
4033 1056 1057 irsk lovgivning italiensk lovgivning bopælsstedets institution, børnetilskud, familiemedlem, fransk lovgivning, udredelse af ydelser
475 notification of an occupational disease accident at work, benefit, definition of terms, family allowance, pension increase, pension supplement, pensioner
782 refusion af børnetilskud på grundlag af fikseret beløb børnetilskud
801 average contribution, graduated contribution, pension, United Kingdom legislation
5368 ligebehandling, lovgivning, medlemsstat
4905-1 accident at work, notification of an accident at work, occupational disease
3322 børnetilskud, faktiske udgift
2901 award of benefits
5367 international transportvirksomhed, naturalydelse
461 accident at work, benefit in kind, reimbursement between institutions
4434 børnetilskud, fransk lovgivning
631 work likely to cause an occupational disease
3321 naturalydelse lovgivning, sagligt anvendelsesområde
2921 award of benefits, employed person, selfemployed person
4036 lovgivning, der skal anvendes, medlemsstat, tjenestemand
462 accident at work, calculation of benefits, member of the family
2593 2874 3451 3452 4598 faktisk beløb, kompetente institution, naturalydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
583 award of benefits, invalidity benefit, social security convention notification of having ceased work
3271 luxembourgsk lovgivning naturalydelse, omregning af valuta
484 accident at work, calculation of benefits, standard earnings
382 5542 medlemsstat, overenskomst om social sikring, sagligt anvendelsesområde naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, opholdsstedets institution, refusionssats faktiske udgift, ydelse ved arbejdsløshed
582 award of benefits, invalidity benefit, survivor's benefit cash benefit, form, incapacity for work
71 1059 nederlandsk lovgivning
2431 accident at work, death grant
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING beregning af ydelser, kontantydelse, tysk lovgivning
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY family allowance, orphan's pension
1474 familiemedlem, fikseret beløb, naturalydelse
5410 orphan's pension, pension increase, pension supplement