natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brandsikkert, adskilt fra stærke oxida­tionsmidler, køligt, opbevares i mørke, opbevares kun, hvis det er stabilt.
Ventilation, collect leaking and spilled liquid in sealable containers as far as possible, absorb remaining liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place.
ICSC: 0073 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0940 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR. /
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS TIL GUL, OLIEAGTIG VÆSKE, MED KARAKTERI STISK LUGT.
A harmful contamination of the air can be reached rather quickly on evaporation of this substance at 20°C.
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Indtagelse af væske kan forårsage, at dråber (ved aspiration) når lungerne med risiko for kemisk lungebetændelse.
The gas mixes well with air, explosive mix­tures are easily formed.
Ekspone ring kan forårsage svækkelse af bevidstheden.
The substance irritates the eyes and the respi­ratory tract.
Eksponering kan medføre kvalme, træthed og beruselsesfornemmelse.
Exposure far above OEL may result in effects on the central nervous system.
Stoffet kan under særlige omstændigheder danne peroxider, og derved sætte eksplosiv polymerisation igang.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Stoffet kan polymerisere som følge af opvarmning under indflydelse af lys, med brand og eksplosionsfare til følge.
The substance decomposes on burning produc­ing irritating or poisonous gases.
Reagerer nemt med stærke oxidationsmidler.
Can react vigorously with oxidizing materials.
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The liquid defats the skin.
Kan forårsage fosterskader.
ROUTES OF EXPOSURE:
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden samt ved indtagelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour.
Skadelig forurening af luften vil nås temmelig langsomt ved fordampning af dette stof ved 20'C.
Boiling point: 102°C Melting point: -92"C Relative density (water = 1): 0.9 Solubility in water: moderate (2 g/100 ml at
Selvantændelsestemperatur: 490°C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 1,1-6,1 Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 3,2
Flash point: 14°C (c.c.)°C Auto-ignition temperature: 450°C Explosive limits, vol % in air: 28 Octanol/water partition coefficient as log Pow: 1.39 (estimated)
Kogepunkt: 145°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 0,9 Opløselighed i vand: 0,03 g/100 ml ved 25°C Damptryk: 670 Pa ved 20°C Dampens relativ massefylde (luft = 1): 3,6 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20 'C (luft = 1): 1,02 Flammepunkt: (CC.) 31 °C
20 °C) Vapour pressure, kPa at 20°C: 3.3 Relative vapour density (air = 1): 3.5 Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.08
Sikkerhedskort ved transport af farligt gods: TEC (R)- 30G37
Transport Emergency Card: TEC (R)-519
Svovloxid (trykflaske) (flydende)
Azide Azium Smite
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
NO contact with acids, heavy metals.
Ved brand: hold tromler osv. kølige ved at sprøjte vand på, men INGEN direkte kontakt med vand. (Se Noter).
In case of fire: keep drums, etc., cool by spraying with water but NO direct contact with water.
Frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Local exhaust or breathing protection.
Kuldeisolerende handsker.
Redness, blisters.
VED FORFRYSNING: skyl med rigeligt vand, tag IKKE tøjet af.
Protective gloves.
VED KONTAKT MED VÆSKER: FORFRYSNINGER.
Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower.
Skyl først med rigeligt vand i adskillige minutter (fjern kon­taktlinser, hvis det let lader sig gøre), og kontakt en læge.
Safety goggles or eye protec tion in combination with breathing protection.
Sikkerhedsøjenkapsler, an­sigtsskærm, eller øjenværn i forbindelse med åndedræts­værn.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), then take to a doctor.
Farezone evakueres, en ekspert råd­spørges, ventilation, ret ALDRIG vand­stråle imod væsker (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Do not transport with food and feedstuffs. UN haz class: 6.1 UN pack group: II
Brandsikkert, hvis det er inde i en bygning; adskilt fra ammoniak, akro­lein, metaller, metaloxider, halogener; ventilation langs gulvet.
Sweep spilled substance into plastic containers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra personal protection: complete protective clothing including selfcontained breathing apparatus).
ICSC: 0074 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0950 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS GAS ELLER KOMPRIMERET FLYDENDE GAS, MED STIKKENDE LUGT, MED KARAKTERI­STISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
ODOURLESS, COLOURLESS HEXAGONAL CRYSTALS.
FYSISKE FARER: Gassen er tungere end luft.
Evaporation at 20°C is negligible; a harmful concentration of airborne particles can, how­ever, be reached quickly.
Stoffet virker irriterende på øjene og luftveje­ne.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Indånding af gassen kan forårsage ån­denød (lungeødem, se Noter).
The substance Irritates the eyes, the skin and the respiratory tract.
Hurtig fordamp­ning af væsken kan forårsage forfrysninger.
Exposure slightly above OEL could cause effects on the nervous sys­tem.
Stoffet kan have virkninger på luftvejene og øjnene, som medfører lunge­ og øjenskader.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Reagerer voldsomt med ammoniak, akrolein.
The solution in water is a weak base.
Reagerer med vand eller damp og danner gif­tige og ætsende dampe.
Reacts with acids, forming toxic and explosive hydrogen azide.
Angriber aluminium. Inkompatibel med halogener, metaller og me­taloxider.
Very corrosive to aluminium.
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The substance may have effects on the central nervous system.
Stoffet kan optages i den menneskelige orga­nisme ved indånding.
Decomposes below melting point at 275°C Relative density (water = 1): 1.8475 at 25°C Solubility in water: good (41.7 g/100 ml water at 17 °C)
EKSPLOSION/EKSPONE­SYMPTO­MER/BRANDBEKÆMPELSE: Ved brand: hold beholder afkølet ved at sprøjte vand på, men INGEN direkte kontakt med vand, bekæmp brand fra et beskyttet sted.
The applying occupational exposure limit value should not be exceeded during any part of the working expo­sure.
Hvi­le og lægetilsyn er derfor vigtigt. Når eksponeringsgrænseværdien er over­skredet, er lugtadvarsel ikke tilstræk­kelig.
Transport Emergency Card: TEC (R)-61G12b
Frisk luft, hvile, og henvis til lægebehandling.
IN ALL CASES CONSULT A DOCTOR !
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe.
Rinse and then wash skin with water and soap, and refer for medical attention.
Spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.
Abdominal cramps, vomiting (further see Inhalation).
Mavesmerter, diarre, hovedpi­ne, kvalme, bevidstløshed, op­kastning, svækkelse.
If conscious give large quantities of water to drink, and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Separated from food and feedstuffs, combustible materials; cool; dry; keep in a wellventilated room.
Adskilt fra fødevarer, tørt.
UN haz class: 8 UN pack group: II
UN Fareklasse: 6.1 (Særlige Forholds­regler; 61 & 109) UN Pakkegruppe: I, II, III (afhængig af emballagestørrelsen) Fej spildt materiale ned i beholdere, rester opsamles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted.
Consult an expert, cautiously neutralize spilled liquid with soda ash or lime, do NOT wash away into sewer, then remove to safe place (extra personal protection: complete protective clothing including selfcontained breathing apparatus).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0953 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE HVIDT KRYSTALLINSK PULVER.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene.
COLOURLESS OR SLIGHTLY YELLOW FUMING LIQUID, WITH PUNGENT ODOUR.
Dette stof er muligvis kræftfremkaldende hos mennesker.
PHYSICAL DANGERS: The vapour is heavier than air.
Stoffet nedbrydes ved ophedning, ved brand, og danner giftige og ætsende gasser (carbonmonoxid — se ICSC nr. 0023, hydrogenchlorid — se ICSC nr. 0163).
The substance is corrosive to the eyes, the skin, and the respiratory tract.
Den vandige opløsning er en svag syre.
Inhalation of vapour may cause lung oedema (see Notes).
Reagerer med alkalijordmetaller og aminer, og danner opløselige salte.
Swallowing the liquid may cause aspiration into the lungs with the risk of chemical pneu­monitis.
GRÆNSEVÆRDIER:
Exposure may result in unconscious­ness.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding af dets aerosol, gennem huden, samt ved indtagelse.
Repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis.
Fordampning ved 20°C er ubetydelig; en skadelig koncentration af partikler i luften kan imidlertid nås hurtigt.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour and aerosol.
Opløselighed i vand: ingen Damptryk: < 1 Pa ved 25°C FYSISKE EGENSKABER
PHYSICAL PROPERTIES
Stoffet kan have skadelig virkning på miljøet; speciel opmærksomhed bør henledes på organismer, der lever i vand.
Boiling point: 114°C Melting point: -33°C Relative density (water = 1): 2.26 Solubility in water: reaction with heat evolution Vapour pressure, kPa at 20°C: 2.4 Relative vapour density (air = 1): 8.9
Sikkerhedskort ved transport af farligt gods: TEC (R)- 61G52
Transport Emergency Card: TEC (R)-80G10
Nedbrydningstemperaturen kendes ikke i faglitteraturen.
Reacts violently with fire extinguishing agents such as water.
Produkter i han delen kan indeholde dioxin, som forårsager typiske skader på helbredet (chloracne, leverforandringer) Alt efter eksponeringsgraden, er periodiske lægeundersøgelser påkrævede.
The symptoms of lung oedema often do not become manifest until a few hours have passed and they are aggravated by physical effort.
Dette kort gælder kun selve stoffet, ikke dets forskellige produktformer.
Rest and medical observation are therefore essential.
Svimmelhed, døsighed, hoved­pine, kvalme, bevidstløshed, svækkelse, styringsbesvær af arme og ben.
Local exhaust or breathing protection.
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe.
Rinse skin with plenty of water or shower.
Skyl først med rigeligt vand i adskillige minutter (fjern kon­taktlinser, hvis det let lader sig gøre), og kontakt en læge.
Safety spectacles or eye pro­tection in combination with breathing protection if powder.
Mavesmerter, svimmelhed, søvnighed, hovedpine, kvalme, bevidstløshed, svækkelse.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possi­ble), then see a doctor.
Ventilation, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorbe­rende materiale og bringes hen til et sikkert sted (ekstra personligt værne­middel: røgdykkerapparat).
PACKAGING & LABELLING Sweep spilled substance into contain­ers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra personal protection: P2 filter respirator for harmful particles).
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS VÆS­KE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE WHITE OR SLIGHTLY GREY POWDER.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
Lungs may be affected by repeated or pro­longed exposure giving rise to a benign pneu­moconiosis (stannosis).
KEMISKE FARER:
Reacts violently with chlorine trifluoride.
Stoffet virker irriterende på øjnene.
Con­tact with hydrogen trisulfide causes violent decomposition and ignition.
Indtagelse af væske kan forårsage, at dråber (ved aspiration) når lungerne med risiko for kemisk lungebetæn­delse.
Violently reduced by magnesium on heating, with fire and explo­sion hazard.
Stoffet kan have virkninger på centralner­vesystemet, som medfører uklarhed, svimmelhed og træthed.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs): TLV: 2 mg/m3as tin (ACGIH 1990­1991).
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol.
Stoffet kan optages i den menneskelige organis­me ved indånding og gennem huden, og ved ind­tagelse.
Sublimation point: 1800­1900°C Melting point: 1127°C Relative density (water = 1): 6.95 Solubility in water: insoluble
Bruges IKKE i nærheden af ild, en varm overflade eller under svejsning.
Occurs in nature as the mineral cassiterite.
Sikkerhedskort ved transport af farligt gods: TEC (R)­ 61G06C
The commercial grade is also known as polishing powder, putty powder, or tin ash.
Hverken EF­Kemmissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behåll ol the CEC or the IPCS is responsible lor the use which might be made of this information.
Sikkerhed s kortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
UNDGÅ EKSPONE­RING AF (GRAVIDE) KVINDER!
PREVENT DISPERSION OF DUST!
KAN ABSORBERES! (se yder­ligere Indånding).
Fresh air, rest, artificial respiration if indicated, and refer for medical attention.
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe, og henvis til lægehjælp.
Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower, and refer for medical attention.
Skyl først med rigeligt vand i adskillige minutter (fjern kon­taktlinser, hvis det let lader sig gøre), og kontakt en læge.
Safety spectacles or eye protection in combination with breathing protection.
Sikkerhedsøjenkapsler eller øjenværn kombineret med ån­dedrætsværn, hvis det er pul­ver.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), then see a doctor.
Mavesmerter, forstoppelse, diarre, hovedpine, kvalme, op­kastning, synstab (se yderlige­re Indånding).
Give large quantities of water to drink, induce vomiting (ONLY IN CONSCIOUS PERSONS!), and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Keep tightly closed.
Brandsikkert; adskilt fra stærke oxida­tionsmidler, stærke syrer, fluor, ilt; un­der vaselineolie; tørt.
Separated from food and feedstuffs, strong oxidants, strong bases; cool; dry; keep in a wellventilated room.
UN Fareklasse: 6.1 (Særlige Forholdsregler: 43 & 109) UN Pakkegruppe: II Fej spildt materiale ned i beholdere, rester opsamles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted (ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttel­sesdragt, indbefattet røgdykkerappa­rat).
Sweep spilled substance into sealable lined steel containers, carefully collect remainder, do NOT let this chemical enter the environment (extra personal protection: P2 filter respirator for harmful particles).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0955 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE BLÅHVIDE KRYSTALLER.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Stoffet kan have virkninger på nervesystemet.
The substance may cause effects on the central nervous system, blood when ingested.
Eksponering kan medføre døden.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Virkningerne kan vise sig senere.
The substance is a strong reducing agent and reacts violently with oxidants.
Lægeobservation er på­krævet.
Reacts violently with bromine trifluoride, sodium and nitrates.
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The substance may have effects on the liver following ingestion.
Reagerer voldsomt med fluor.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
Stoffet kan have virkninger på synet, leveren, lungerne, nervesystemet og nyrerne.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol and by ingestion.
PDK er ikke fastsat. EKSPONERINGSVEJE:
INHALATION RISK:
Stoffet kan optages i den menneskelige orga­nisme ved indånding og gennem huden samt ved indtagelse.
Evaporation at 20°C is negligible; a harmful concentration of airborne particles can, how­ever, be reached quickly.
Fordampning ved 20°C er ubetydelig; en ska­delig koncentration af partikler i luften kan imidlertid nås hurtigt ved dannelse af støv.
Boiling point: 652°C Melting point: 246.8°C Relative density (water = 1): 3.95 Solubility in water: good (83.9 g/100 ml at 0°C)
Hverken EF­Kom miss ionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller iPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE I Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible lor the use which might be made of this information This card contains the collective views ol the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Svimmelhed, døsighed, hoved­pine, kvalme, bevidstløshed, svækkelse.
Local exhaust or breathing protection.
Tør hud.
Inhalation
Mavesmerter, søvnighed, ho­vedpine, kvalme, bevidst­løshed, svækkelse.
First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possi­ble), then see a doctor.
Brandsikkert, adskilt fra stærke oxida­tionsmidler.
PACKAGING & LABELLING Sweep spilled substance into contain­ers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra personal protection: P2 filter respirator for harmful particles).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0956 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS VÆSKE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE BROWNISH BLACK POWDER.
Hvis det er tørt, kan det blive elektrostatisk opladet ved at hvirvles op ved pneumatisk transport, strømninger, etc.
Lungs may be affected by repeated or pro­longed exposure giving rise to a benign pneu­moconiosis (stannosis).
GRÆNSEVÆRDIER:
On heating at 300°C in air, oxidation to stannic oxide proceeds incandescently.
Stoffet virker irriterende på øjnene og luftvejene i store koncentrationer.
Ignites in nitrous oxide at 400°C and incandesces when heated in sulfur dioxide.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden samt ved indtagelse.
INHALATION RISK:
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemet og hjertet, der medfører hjerteforstyrrelser, hovedpine, træthed og svækkelse.
The aerosol of this substance irritates the res­piratory tract.
Skadelig forurening af luften kan nås temmelig hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.
Melting point (decomposes): (at 80 KPa)
Flammepunkt: (CC) 4°C Selvantændelsestemperatur: 536°C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 1,3-7,1 Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 2,69
1080°C Relative density (water = 1): 6.45 Solubility in water: insoluble
Hverken EF Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort at disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor arty person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
Sikkerhed s kortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views ot the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Den, der bruger kortet, skat derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
The user should verify compliance ot the cards with the relevant legislation in the country of use.
Ved brand: hold tromler etc. afkølede ved at sprøjte vand på.
Combustible, gives off toxic and corrosive fumes In a fire.
Beholder kan eksplodere i kontakt med varmen fra åben ild.
May ignite other combustible materials (wood, paper, oil, etc.).
Frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.
Burning sensation, cough, headache, laboured breathing, nausea, vomiting.
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe, og henvis til lægebehandling.
Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower, and refer for medical attention.
Sikkerhedsøjenkapsler.
Redness, pain, severe deep burns.
D Indtagelse
Ü Ingestion
Brændende fornemmelse, diar­re, kvalme, opkastning (se yderligere Indånding).
Abdominal cramps, burning sensation, headache, nausea, vomiting, weakness (further see Inhalation).
Skyl munden, giv rigeligt med vand at drikke, og henvis til lægebehandling.
Rinse mouth with a large quantities of water, do NOT induce vomiting, and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Separated from water, food and feedstuffs, oxidants; dry; ventilation along the floor.
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
UN haz class: 8 UN pack group: I
Adskilt fra stærke oxidationsmidler, stærke baser, aluminium, kalium, nat­rium, magnesium, zink, acetone, nitra­ter, ilt; opbevares i mørke; ventilation langs gulvet.
Evacuate danger area, consult an expert, ventilation, cautiously neutralize spilled liquid with a (1:1) mixture of dry soda ash and slaked lime.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, og skyl derefter med rigeligt vand (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerap­parat).
Mix and spray on water slowly, then add large amount of water, do NOT wash away into sewer prior to neutralization, remove vapour with fine water spray, do not use water on the material itself (extra personal protection: complete protective clothing including selfcontained breathing apparatus).
ICSC: 0079 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0958 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
Skadelig forurening af luften kan nås temmelig hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.
The substance can be absorbed into the body by inhalation and by ingestion.
FYSISKE FARER: Dampene er tungere end luft.
OILY, AMBER TO RED FUMING LIQUID, WITH PUNGENT ODOUR.
Dampe fra dette stof virker irriterende på øjnene og luftvejene. Indånding af dampene kan forårsage åndenød.
A harmful contamination of the air can be reached rather quickly on evaporation of this substance at 20 °C.
Stoffet kan have virkninger på nervesystemet, lever og nyrer.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Narkotisk i høje koncentrationer.
Corrosive, tear drawing.
Eksponering kan medføre bevidstløshed.
The substance is cor­rosive to the eyes, the skin and the respiratory tract.
Eksponering kan medføre døden.
Corrosive on ingestion.
Eksponering kan medføre åndedrætssvækkelse.
Inhalation of vapour may cause lung oedema (see Notes).
Stoffet nedbrydes under ind flydelse af ultraviolet lys.
Repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis.
Reagerer voldsomt med aluminium og legeringer, kaliummetal og legeringer, natrium, acetone, nitrater og ilt.
On combustion, forms toxic gases and vapours (such as hydrogen chloride, sulfur dioxide, hydrogen sulfide).
Reagerer langsomt med vand, og forårsager fare for ætsning.
The substance decomposes to toxic chlorine gas and solid sulfur on heat­ing above 300°C. Reacts with peroxides, oxides of phosphorous and some organic com­pounds, causing fire and explosion hazard.