natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tilsmudset tøj tages af, skyl eller brus huden med rigeligt vand, og henvis til lægebe­handling.
Rinse and then wash skin with water and soap, and refer for medical attention.
Sikkerhedsøjenkapsler eller ansigtsskærm.
Safety goggles.
Skyl munden, giv rigeligt med vand at drikke, og henvis til lægebehandling.
Rinse mouth and refer for medical attention.
Mavesmerter, diarre, svimmel­hed, hovedpine, kvalme, op­kastning (se yderligere Indån­ding).
Do not eat, drink, or smoke during work.
Adskilt fra stærke oxidationsmidler.
PACKAGING & LABELLING Separated from strong oxidants; tightly closed; cool.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der ikke er af metal, og som kan lukkes tæt, skyl re­ster bort med rigeligt vand, rester op­samles omhyggeligt.
Ventilation, absorb liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place, wash away remainder with plenty of water (extra personal protec­tion: self­contained breathing appara­tus).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0912 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
TLV not established.
Reagerer med letmetaller.
PDK not established.
GRÆNSEVÆRDIER:
MAK not established.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden samt ved indtagelse.
No indication can be given about the rate In which a harmful concentration in the air is reached on evaporation of this substance at 20 °C.
Flammepunkt: (CC.) 61 °C Selvantændelsestemperatur: 238°C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 1,1-12,7 Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 0,830
Boiling point: 198-200°C Relative density (water = 1) 0.87 Solubility in water: none Flash point: 75°C
Opbevares i mørke på grund af eventuel dannelse af eksplosive peroxider. TLV (hud) note antyder muligheden for en optagelse af stoffet gennem huden.
Data are insufficiently available on the effect of this substance on human health, therefore utmost care must be taken.
Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not rellect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Over 44 "C lukket system, ven­tilation og eksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr.
Above 77 °C explosive vapour/air mixtures may be formed.
I ALLE TILFÆLDE RÅDSPØRG EN LÆGE!
Burning sensation, cough, laboured breathing.
Ventilation, lokaludsugning el­ler åndedrætsværn.
Ventilation (not if powder), local exhaust, or breathing protection.
KAN ABSORBERES! (se yder­ligere Indånding).
Redness, skin burns, pain, blisters.
Tilsmudset tøj tages af, skyl eller brus huden med rigeligt vand, og henvis til lægebe­handling.
Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower.
Sikkerhedsøjenkapsler eller ansigtsskærm.
Redness, pain, loss of vision, severe deep burns.
Mavesmerter, søvnighed, kval­me, opkastning (se yderligere Indånding).
Abdominal cramps, abdominal pain, burning sensation, weak ness.
Brandsikkert, adskilt fra stærke oxida­tionsmidler.
PACKAGING & LABELLING Do not transport with food and feedstuffs.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, skyl rester bort med rigeligt vand, rester opsamles omhyggeligt (ekstra personligt værnemiddel: rødykkerappa­rat).
Collect leaking liquid in sealable plastic or ceramic containers, cautiously neutralize remainder with aqueous sodium carbonate or lime, then wash away with plenty of water.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0917 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS TYKTFLYDENDE VÆSKE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE
Eksponering kan forårsage svækkelse af centralnervesystemet, lever- og nyrerskader.
COLOURLESS LIQUID OR COLOURLESS CRYSTALS, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
Eksponering kan medføre bevidstløshed.
A harmful contamination of the air will be reached rather slowly on evaporation of this substance at 20°C.
Lægeobservation er påkrævet.
CHEMICAL DANGERS:
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
EFFECTS OF SHORT­TERM EXPOSURE:
Stoffet nedbrydes ved brand, og danner giftig gas.
The vapour of this substance is corrosive to the respiratory tract.
Angriber mange former for plastik og gummi.
Inhalation of the vapour may cause lung oedema (see Notes).
GRÆNSEVÆRDIER:
The substance is a medium strong acid.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden, samt ved indtagelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour or its aerosol.
Skadelig forurening af luften kan nås temmelig hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.
Boiling point: 159­163°C Melting point: 16°C Relative density (water = 1): 1.02 Solubility in water: moderate (8.9 g/100 ml at
Flammepunkt: (CC.) 44°C Selvantændelsestemperatur: 235"C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: (ved 93°C) 1,7-15,6
Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.00 Flash point: 77°C (o.e.) Octanol/water partition coefficient as log Pow: 0.93
Kogepunkt: 135°C Smeltepunkt: -70°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 0,93 Opløselighed i vand: blandbar Damptryk: 0,5 kPa ved 20°C Dampens relative massefylde (luft = 1): 3,1 Relativ massefylde af damp-/luftblanding ved 20 °C (luft = 1): 1,00
25 °C) Vapour pressure, kPa at 25°C: about 0.13 Relative vapour density (air = 1): 2.97
Alt efter eksponeringsgraoen, er periodiske lægeundersøgelser påkrævede.
Usually contains inhibitors to prevent self­polymerization.
TLV (hud) anmærkningen antyder en eventuel optagelse gennem huden.
Rest and medical observation are therefore essential.
Sikkerhedskort ved transport af farligt gods: TEC (R)30G08
Do NOT take working clothes home.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
2­METHYLPROPENOIC ACID
Hverken EF-Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS. vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE ! Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behåll of the CEC or the IPCS is responsible tor the use which might be made of this information.
Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk tor alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not relied in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
D»n, der bruger kortet, skal derfor verificere kortets overensstemmelse med landets relevante lovbestemmelser.
The user should verify compliance of the cards with the relevant legislation in the country of use.
Brandsikkert, adskilt fra stærke oxida­tionsmidler.
PACKAGING & LABELLING Separated from strong oxidants; tightly closed; cool; dry.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, skyl rester bort med rigeligt vand (ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Sweep spilled substance into contain­ers, wash away remainder with plenty of water, then remove to safe place (extra personal protection: self-con­tained breathing apparatus).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0919 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØS VÆSKE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE COLOURLESS CRYSTALS OR WHITE POWDER.
VIRKNINGER VED LANGTIDS- ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
The substance decomposes on heating produc­ing sulfur oxides, nitrous oxides.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding og gennem huden, samt ved indtagelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol, through the skin, and by ingestion.
Opbevares i mørke pga. eventuel dannelse af eksplosive peroxider.
Neston, Lobamine, Dyprin, Cynaron are trade names.
Hverken EF-Kom miss ionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kom miss ionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible lor the use which might be made ol this information. This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Fint spredte partikler danner eksplosive blandinger i luften, risiko for brand og eksplosion.
In case of fire: keep drums, etc., cool by spraying with water.
Dermatitis hos modtagelige personer.
Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower.
Adskilt fra syrer.
PACKAGING & LABELLING Fireproof.
Skyl IKKE ned i kloakafløb, fej spildt materiale ned i beholdere, rester op­samles omhyggeligt, bringes derpå hen til et sikkert sted (ekstra person­ligt værnemiddel: P2 filtrerende ån­dedrætsværn mod sundhedsskadelige partikler).
Collect leaking and spilled liquid in sealable metal containers as far as possible, absorb remaining liquid in dry sand or inert absorbent and remove to safe place.
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0920 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
EFFECTS OF SHORT­TERM EXPOSURE :
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE SØLVHVIDT METALLISK PULVER.
COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
Stoffet virker irriterende på øjnene.
The substance irritates the eyes and the respi­ratory tract.
Stoffet kan have virkninger på huden, som medfører hud­overfølsomhed og dermatitis, samt lungesensi­bilisering.
Swallowing the liquid may cause aspiration into the lungs with the risk of chem­ical pneumonitis.
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
Exposure far above OEL could cause lowering of consciousness.
Stoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reage­rer med oxidationsmidler.
Reacts with oxidizing materials.
Reagerer voldsomt med syrer, og danner hydrogen — se ICSC nr. 0001.
EFFECTS OF LONG­TERM OR REPEATED EXPOSURE:
GRÆNSEVÆRDIER:
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs): TLV: 50 ppm; 233 mg/m3(ACGIH 1990­1991).
Stoffet kan have virkninger på øjets bindehinde, der medfører conjunctivitis (bindehindekatar). Dette stof er muligvis kræftfremkaldende hos mennesker.
A harmful contamination of the air will be reached rather slowly on evaporation of this substance at 20 °C.
Fordampning ved 20°C er ubetydelig; en kon­centration af partikler i luften, der forårsager gener, kan imidlertid nås hurtigt ved spred­ning.
Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.01 Flash point: 48°C
Kogepunkt: 2900"C Smeltepunkt: 1455°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 8,9 Opløselighed i vand: ingen
Boiling point: 151 °C Melting point: —35.5°C Relative density (water = 1): 0.8 Solubility in water: poor (0.43 g/100 ml at
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
METHYL n­AMYL KETONE
Hverken EF­Kommissionen eller nogen anden, der arbejder for EF­Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behåll of the CEC or the IPCS is responsible lor the use which might be made of this information.
I tilfælde af brand i nærheden: alle slukningsmidler tilladte.
Alcohol-resistant foam. Water spray, powder,
Tilsmudset tøj tages af, skyl med vand og vask derefter hu­den med vand og sæbe.
Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower.
Spis, drik eller ryg ikke under arbejdet.
Nausea, vomiting (further see Inhalation).
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING Fireproof; separated from strong oxi­dants; keep in a wellventilated room.
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
UN haz class: 3 UN pack group: II
Fej spildt materiale ned i beholdere, rester neutraliseres forsigtigt, bringes derpå hen til et sikkert sted (ekstra personligt værnemiddel: P3 filtrerende åndedrætsværn mod giftige partikler).
Evacuate danger area, collect leaking and spilled liquid in sealable contain­ers as far as possible, absorb remain­ing liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place.
ICSC: 0063 V 1.1 VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC © International Programme on Chemical Safety — European Communities, 1993.
Udarbejdet i samarbejde mellem IPKS og EF­Kommissionen © Det Internationale Program for Kemisk Sikkerhed — De Europæiske Fællesskaber, 1992
ICSC: 0922 V 1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE LUGTFRI GUL GRØNNE KRYSTALLER.
INHALATION RISK:
KEMISKE FARER:
COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
Stoffet virker irriterende på øjnene, huden og luftvejene. Stoffet kan have virkninger på mave-tarmkanalen og centralnervesystemet, som medfører diarre, opkastning og hypotermi (for lav legemstemperatur).
A harmful contamination of the air will be reached rather slowly on evaporation of this substance at 20°C.
Reagerer med stærke syrer.
PHYSICAL DANGERS:
GRÆNSEVÆRDIER:
The vapour is heavier than air and may travel along the ground; distant ignition possible.
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding af dets aerosol og ved indtagelse.
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour, through the skin, and by ingestion.
Fordampning ved 20"C er ubetydelig; en koncentration af partikler i luften, der forårsager gener, kan imidlertid nås hurtigt ved spredning af tørre partikler eller aerosol.
Flash point: 3°C Auto-ignition temperature: 456°C Explosive limits, vol% in air: 1.2-8.2
Nedbrydes under kogepunktet ved 848 °C Smeltepunkt (nedbrydes): 840°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 3,68
Boiling point: 94°C Melting point: -92°C Relative density (water = 1): 0.8 Solubility in water, g/100 ml at 20°C: 0.6 Vapour pressure, kPa at 29.6°C: 5 Relative vapour density (air = 1): 3.46 Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.1
Alt efter eksponeringsgraden, er periodiske lægeundersøgelser påkrævede.
The apparent melting point caused by loss of crystal water is given.
Anbefalingerne på dette kort henviser også til de hydrerede former
The sub­stance is combustible but no flash point is available in literature.
Hverken EF-Kotn miss ionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS, vil være ansvarlige for den brug, der måtte blive gjort af disse oplysninger.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information.
Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains fhe collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Lukket system, ventilation, eksplosionsbeskyttet elektrisk udstyr og belysning.
Vapour/air mixtures are explo­sive.
Ved brand: hold tromler osv. kølige ved at sprøjte vand på, men INGEN direkte kontakt med vand.
In case of fire: keep drums, etc., cool by spraying with water.
I ALLE TILFÆLDE RÅDSPØRG EN LÆGE!
Dizziness, drowsiness.
Blå hud, hoste, svimmelhed, hovedpine, kvalme, åndenød, bevidstløshed, opkastning.
Ventilation, local exhaust, or breathing protection.
Lokaludsugning eller ånde­drætsværn, lukket system og ventilation.
Fresh air, rest, artificial respi­ration if indicated, and refer for medical attention.
Skyl først med rigeligt vand i adskillige minutter (fjern kon­taktlinser, hvis det let lader sig gøre), og kontakt en læge.
Rinse mouth, rest, and refer for medical attention.
EMBALLERING OG MÆRKNING
PACKAGING & LABELLING UN haz class: 3 UN pack group: II
BORTSKAFFELSE AF SPILD/UDSLIP
Fireproof; separated from strong oxi­dants.
Brandsikkert, adskilt fra stærke oxidations­midler, køligt, opbevares i mørke under in­aktiv gas.
Ventilation, collect leaking and spilled liquid in sealable metal containers as far as possible, absorb remaining liquid in dry sand or inert absorbent and remove to safe place.
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FLYGTIG FARVELØS VÆSKE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Skadelig forurening af luften kan nås meget hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.
COLOURLESS LIQUID, WITH CHARACTERISTIC ODOUR.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
The substance may cause effects on the central nervous system, resulting in lower­ing of conciousness.
Dampene er tungere end luft og kan krybe langs jorden; afstandsantændelse er mulig.
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Stoffet nedbrydes ved ophedning og ved kontakt med syrer, og danner carbonmonoxid (se ICSC nr. 0023).
The vapour is heavier than air and may travel along the ground; distant ignition possible.
Reagerer med oxidationsmidler, og forårsager brand og eksplosionsfare.
As a result of flow, agitation, etc., electrostatic charges can be generated.
Virkningerne kan vise sig senere.
The liquid defats the skin.
GRÆNSEVÆRDIER:
CHEMICAL DANGERS'.
Kogepunkt: 43°C Smeltepunkt: -25°C Relativ vægtfylde (vand = 1): 1,3 Opløselighed i vand: ingen Damptryk: 53,3 kPa ved 26"C
Auto-ignition temperature: 258°C Explosive limits, vol % in air: 1.2-6.7%
Selvantændelsestemperatur: 93°C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 2-
Boiling point: 101 °C Melting point: -126.7°C Relative density (water = 1): 0.8 by chem. group, see 12310 Solubility in water: none Vapour pressure, kPa at 25°C: 5.73 Relative vapour density (air = 1): 3.4 Relative density of the vapour/air mixture at 20°C (air = 1): 1.1
NOTER ved lave koncentrationer.
NOTES
BRAND/FARE-/AKUTTE FARER/FOREBYGGELSE/FØRSTEHJÆLP: Dampe, som kan gå i brand, antændes af var me, gnister eller åben ild.
EXPLOSION/PREVENTION: Prevent build-up of electrostatic charges (e.g., by grounding). Do NOT use com­pressed air for filling, discharging, or handling. Use reducedsparking handtools.
Hvi le og lægetilsyn er derfor vigtigt.
Transport Emergency Card: TEC (R)-514
SUPPLERENDE OPLYSNINGER
NFPA Code: H 2; F 3; R 0
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD:
METHYLCYCLOHEXANE
Hverken EF-Kom miss ionen eller nogen anden, der arbejder for EF-Kommissionen eller IPKS. vil være ansvarlige for den brug, der matte blive gjort af disse oplysninger Sikkerhedskortet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
IMPORTANT LEGAL NOTICE : Neither the CEC or the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or the IPCS is responsible for the use which might be made of this information. This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in all cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Blå hud, diarre (se yderligere Ind­ånding).
Rinse mouth and refer for medical attention.
Spis, drik eller ryg ikke under ar­bejdet.
Do not eat, drink, or smoke during work.
Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, re­ster opsamles omhyggeligt, bør IKKE absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale.
Sweep spilled substance into contain­ers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra personal protection: P3 filter respirator for toxic particles).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE:
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE SVAGT GUL OLIERET VÆSKE, MED KARAKTERISTISK LUGT.
Repeated or prolonged contact may cause skin sensitization.
Stoffet kan optages i den menneskelige orga­nisme ved indånding af dets dampe og gen­nem huden.
Repeated or prolonged inhalation exposure may cause asthma. This substance is carcinogenic to humans.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
The substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol, by inhalation of dust particles and by ingestion.
Stoffet virker irriterende på øjnene (i lettere grad). Stoffet kan have virkninger på blodet og centralnervesystemet, som medfører dannelse af methæmoglobin.
Evaporation at 20°C is negligible; a harmful concentration of airborne particles can, how­ever, be reached quickly by dispersing.
VIRKNINGER VED LANGTIDS­ ELLER GENTAGEN EKSPONERING:
EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE:
Kan eksplodere ved ophedning under særlige omstændigheder. Stødfølsomme forbindelser dannes med kalium eller kalium­/natriumlege­ringer. Ved forbrænding dannes giftige og æt­sende gasser (nitrøse gasser, carbonmonoxid — se ICSC nr. 0023).
The substance irritates the eyes and the respi­ratory tract.
Flammepunkt: (CC.) 88°C Selvantændelsestemperatur: 480°C Eksplosionsgrænser, vol% i luft: 1,8­40 Octanol/vand­fordelingskoefficient som log Pow: 1,86
Relative density (water = 1): 6.7 Solubility in water: none
NOTER port af farligt gods: TEC (R)­ 30G20
NOTES
Sikkerhedskort ved trans­
Transport Emergency Card: TEC (R)-61G11b
Sikkerhedskodet indeholder IPKS' Internationale Ekspertudvalgs samlede synspunkter og giver måske ikke altid udtryk for alle de krav i mindste detaljer, som landets love omfatter om emnet.
This card contains the collective views of the IPCS Peer Review Committee and may not reflect in alf cases all the detailed requirements included in national legislation on the subject.
Ved brand: hold tromler etc. afkølede ved at sprøjte vand
In case of fire In the surround­ings: all extinguishing agents allowed.
Lokaludsugning eller ånded­rætsværn.
Closed system and ventilation.
Uro, blå hud, hovedpine, feber, kvalme, åndenød, svækkelse, transpiration.
Fresh air, rest, and refer for medical attention.
Rødme, sårskorper (se yderligere Ind­ånding).
Protective gloves, protective clothing.
Adskilt fra brandbare og reducerende stoffer.
Do not transport with food and feed­stuffs.
YDERLIGERE OPLYSNINGER PÅ MÆRKNINGEN
UN haz class: 6.1 UN pack group: II
Lad IKKE dette kemikalie slippe ud i miljøet (ekstra personligt værnemiddel: A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod or­ganiske dampe og sundhedsfarligt støv).
Sweep spilled substance into contain­ers, carefully collect remainder, then remove to safe place (extra personal protection: P3 filter respirator for toxic particles).
VIGTIGT RETLIGT FORBEHOLD PÅ BAGSIDEN
ICSC: 0927 V1.1 IMPORTANT LEGAL NOTICE ON BACK
FYSISK TILSTAND; UDSEENDE FARVELØSE TIL SVAGT GULE KRYSTALLER, MED KARAKTERISTISK LUGT.
PHYSICAL STATE; APPEARANCE LIGHT GREEN CRYSTALS.
BLIVER BRUNE VED PÅ VIRKNING AF LYS.
CHEMICAL DANGERS:
Stoffet kan optages i den menneskelige organisme ved indånding af dets dampe eller aerosol og gennem huden.
Evaporation at 20 °C is negligible; a harmful concentration of airborne particles can, how­ever, be reached quickly by dispersing.
Skadelig forurening af luften vil ikke eller vil kun meget langsomt nås ved fordampning af dette stof ved 20 °C ; imidlertid meget hurtigere ved spredning af støv.
EFFECTS OF LONG­TERM OR REPEATED EXPOSURE:
Hvis det er tørt, kan det blive elektrostatisk opladet ved at hvirvles op, ved pneumatisk transport, strømninger etc. Kan eksplodere ved ophedning grundet den hurtige nedbrydning.
Reacts violently with anil­ine, hydrogen sulphide, flammable solvents, hydrazine and metal powders, especially zinc, aluminium and magnesium, causing fire and explosion hazard.
VIRKNINGER VED KORTTIDSEKSPONERING:
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS (OELs):
Stoffet virker irriterende på øjnene og huden.
Repeated or prolonged contact may cause skin sensitization.
Dette stofs aerosol virker irriterende på luftvejene.
Repeated or prolonged inhalation exposure may cause asthma.
Stoffet kan have virkninger på centralnervesystemet og nyrer, og bevirker, at der dannes methæmoglobin (se Noter).
This substance is carcinogenic to humans.
20 °C (luft = 1): 1,00 Flammepunkt: se Noter Octanol/vand-fordelingskoefficient som log Pow: 1,91
Decomposes below melting point Relative density (water = 1): 2.6 Solubility in water: none