natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2301 arbejdstager, international transport, naturalydelse
Member State, scope (persons covered)
1209 overenskomst om social sikring kompetente institution, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom behandlende institution, behandling af en begæring, bopælsperiode, forsikringsperiode, teoretisk beløb
4982 compulsory insurance, optional continued insurance, overlapping of insurance, voluntary insurance optional continued insurance, overlapping of insurance, voluntary insurance
1121 1122 1123 1124 4112 4124 behandling af en begæring, beregning af ydelser, bopælsperiode, forsikringsperiode
921 5521 optional continued insurance, voluntary insurance
2662 lovgivning, der skal anvendes, selvstændig erhvervsdrivende
180 4260 compulsory insurance, optional continued insurance, voluntary insurance
2211 overensstemmelse mellem kriterier for invaliditet
4261 procedure for payment of benefits
1301 beregning af ydelser, familiemedlem, kontantydelse
2036 3572 consular post, diplomatic mission
2234 overensstemmelse mellem kriterier for invaliditet, ydelse ved invaliditet beregning af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed lønnet og selvstændig beskæftigelse
185 186 4273 scope (matters covered), special scheme for selfemployed persons
2471 regler for anvendelsen af lovgivninger
2261 4270 employed person
2536 2459 naturalydelse, ret til ydelser sagligt anvendelsesområde, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
4217-1 4217-2 principal activity, selfemployment selfemployed person selfemployment employed person, form, posting
2831 2833 naturalydelse, sæsonarbejder særordning for selvstændige erhvervsdrivende
150 153 154 employed person, form E 101, posting special scheme for selfemployed persons
2881 ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
United Kingdom legislation employed person, German legislation
2561 bistandstillæg ret til ydelser, sammenlægning af perioder, ydelse ved dødsfald
2221 approved unemployment insurance fund employed person, posting anticipatory pension
3131 bopælsstedets institution, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
4233 4233-1 employed person, posting, selfemployed person
2543 ret til ydelser, ydelse ved arbejdsløshed britisk lovgivning, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger
Danish legislation, procedure for implementing legislations, unemployment benefit aggregation of periods, oldage benefit
3141 3171 børnetilskud, familieydelse, ret til ydelser
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY attendance allowance recovery of benefits which were not due
3191 børnetilskud, fransk lovgivning
United Kingdom legislation
3143 britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
483 benefit in kind, procedure for implementing legislations, United Kingdom legislation
1616 sammenlægning af perioder, ydelse ved arbejdsløshed sæsonarbejder
4629-3 average cost award of invalidity benefits
2652 erhvervsmæssig beskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes ydelse ved dødsfald
Audit Board benefit in kind, lump sum, reimbursement between institutions
3132 3133 adgang til frivillig forsikring, adgang til frivillig fortsat forsikring
4614 date, selfemployed person, transitional provision accounting data, statistical data
2011 familiemedlem, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager aftale mellem medlemsstater, lovgivning, der skal anvendes
975 claim, reimbursement between institutions
4294 arbejdstager, lovgivning, der skal anvendes, udstationering
3324 3353 3361 5458 5459 average cost per family bank
4236 familiemedlem, naturalydelse, pensions- eller rentemodtager, ret til ydelser
Administrative Commission, CASSTM, currency conversion
2661 blanket E 102 familiemedlem, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
3453 average cost per pensioner, benefit in kind, lump sum, reimbursement between institutions
2626 arbejdsløs, kontantydelse, naturalydelse
2037 2783 3581 family allowance, lump sum
2521 lovgivning, der skal anvendes, udstationering
3323 reimbursement between institutions
4237 familiemedlem, ydelse ved arbejdsløshed blanket E 103 arbejdsløs, kontantydelse, sygeforsikringsinstitution
5460 annex, notification of payment, paying body, pension, procedure for payment of benefits settlement of accounts
2524 3182 arbejdsløs arbejdstager familieydelse lovgivning, der skal anvendes, ret til at vælge
5367 authentication institution responsible for payment of benefits, notification of payment
3192 3193 arbejdsløs arbejdstager, børnetilskud, fransk lovgivning
3282 3283 bank charges legislation, Member State, tax reduction
3231 blanket E 104 fastsættelse af ydelser
881 average cost per pensioner paying body, postal charges
2665 ret til ydelser, sammenlægning af perioder, ydelse ved dødsfald
3292 invalidity benefit, Netherlands legislation, submission of a claim
5204 ret til ydelser, sammenlægning af perioder, ydelse ved sygdom arbejdstager, bopælsstedets institution, naturalydelse, opholdsstedets institution, ret til ydelser, selvstændig erhvervsdrivende flytning af bopæl, naturalydelse, tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling
3293 authorization to return or to transfer residence, benefit in kind, form
SAGREGISTER blanket E 105 blanket E 117 blanket E 206 beregning af ydelser, familiemedlem, kontantydelse
ALPHABETICAL INDEX scope (persons covered), selfemployed person aggregation of periods, procedure for implementing legislations, unemployment benefit
4375 familiemedlem, indgivelse af en begæring, ydelse ved invaliditet blanket E 118, kontantydelse
Administrative Commission, CASSTM, agreement between Member States, right to receive benefits
4941 blanket E 106 blanket E 207 administrativ kontrol, bopælsstedets institution, kompetente institution, kontantydelse, lægelig kontrol
2417 amount of benefit independent of duration of periods, annex, invalidity benefit
4373 blanket E 107, naturalydelse, registrering ved bopælsstedets institution
1201 annex, benefit in kind, special scheme for selfemployed persons
4356 behandlende institution, blanket E 205, blanket E 206, indgivelse af en begæring, pension
3621 accident at work, definition of terms, family allowance, occupational disease, orphan, pension
4375 5012 blanket E 117, kontantydelse blanket E 107 behandlende institution, blanket E 205, blanket E 206, indgivelse af en begæring, pension
4613 annex, childbirth allowance, scope (matters covered)
4941 blanket E 119 arbejdsløs, familiemedlem
Administrative Commission, CASSTM, pensioner
4472 behandlende institution, indgivelse af en begæring, pension
1102 4891-1 annex, invalidity pension, pro rata
4942 blanket E 106, naturalydelse, registrering ved bopælsstedets institution
4506 accident at work, definition of terms, family allowance, occupational disease, pension increase, pension supplement, pensioner
4356 arbejdsløs, sygeforsikringsinstitution
801 annex, pension, pro rata, selfemployed person
4467 blanket E 111, naturalydelse, opholdsstedets institution
Administrative Commission, CASSTM, provision of benefits
4950 blanket E 120 blanket E 111, ophold uden for den kompetente stat
132 annex, procedure for implementing legislations, selfemployed person, sickness benefit
4419 familiemedlem, naturalydelse, pensionsansøger, renteansøger blanket E 210 meddelelse, pension
Administrative Commission, CASSTM, reimbursement between institutions benefit of the same kind, overlapping of benefits
4951 international transportvirksomhed, naturalydelse
4610 3601 annex, average cost annex, special scheme for selfemployed persons
4952 familiemedlem, pensions- eller rentemodtager, registrering ved bopælsstedets institution familiemedlem, pensions- eller rentemodtager
3621 definition of terms, family allowance, pensioner, right to receive benefits benefit for the handicapped, scope (matters covered)
4357 administrativ kontrol, blanket E 214, forpligtet institution, lægelig kontrol, ydelse ved invaliditet
3244 benefit in kind, compulsory sickness and invalidity insurance scheme for selfemployed persons, procedure for implementing legislations, residence, stay
4961 familiemedlem, pensions- eller rentemodtager, registrering ved bopælsstedets institution
5422 annex, corresponding scheme, selfemployed person, special scheme
4525 blanket E 110 international transportvirksomhed
4590-5 calculation of benefits
4429-2 blanket E 123 behandling af en begæring, blanket E 214, invaliditetsgrad, ydelse ved invaliditet
5423 benefit in kind, procedure for implementing legislations, selfemployed person
4767 blanket E 111 fransk lovgivning, naturalydelse
4590-6 occupation, orphan's benefit, overlapping of benefits
4423 naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat behandling af en begæring, blanket E 214, ydelse ved invaliditet
3241 3242 3243 3251 3252 authorization to go to another Member State for medical treatment, authorization to return or to transfer residence, form
4419-1 naturalydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
2476 orphan's benefit, pensioner, provision of benefits, theoretical amount
5008 administrativ kontrol, blanket E 213, forpligtet institution, lægelig kontrol, ydelse ved invaliditet
821 family allowance, procedure for implementing legislations
4961 belgisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
1407 benefit for the handicapped authorization to go to another Member State for medical treatment, pensioner
5203 blanket E 107, naturalydelse, opholdsstedets institution
Belgian legislation, scope (matters covered)
4420 behandling af en begæring, blanket E 213, invaliditetsgrad, ydelse ved invaliditet blanket E 125
4089-2 4089-3 average cost, lump sum, reimbursement between institutions
4419 4422 britisk lovgivning behandling af en begæring, blanket E 213, ydelse ved invaliditet
French legislation, scope (matters covered)
4768 blanket E 201 blanket E 301 international transportvirksomhed, naturalydelse
4093-1 average cost, reimbursement between institutions guaranteed income, oldage benefit, scope (matters covered)
4145 sammenlægning af perioder, ydelse ved arbejdsløshed
4616 4621 benefit in kind incapacity for work, invalidity benefit, Irish legislation, United Kingdom legislation
5223 blanket E 202 blanket E 302 naturalydelse, ophold uden for den kompetente stat, pensions- eller rentemodtager
4695 average cost per family, average cost per pensioner, lump sum, reimbursement between institutions
4939 blanket E 115 beregning af ydelser, familiemedlem, ydelse ved arbejdsløshed
2415 2460 2461 2472 2477 2478 2834 average cost per pensioner, lump sum invalidity benefit, procedure for implementing legislations, theoretical amount
5245 blanket E 203 beregning af ydelser, ydelse ved arbejdsløshed behandlende institution, blanket E 202, blanket E 204, pension
1403 1405 accident at work, occupational disease, reimbursement between institutions award of pension, contribution Belgian legislation, compulsory
4939 begæring, blanket E 116, bopælsstedets institution, kompetente institution, kontantydelse, lægeerklæring
631 legislation, scope (persons covered) accident at work, procedure for implementing legislations
4939 blanket E 116, kontantydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom arbejdsløs, arbejdsløshedsforsikringsinstitution
1071 actual amount, competent institution, maternity benefit, reimbursement between institutions, sickness benefit
4940 blanket E 402 begæring, blanket E 115, bopælsstedets institution, kompetente institution, kontantydelse, lægeerklæring
Belgian legislation, procedure for implementing legislations, selfemployed person, stay outside the competent State
5325-2 behandlende institution, blanket E 206, blanket E 208, indgivelse af en begæring, pension
4415-1 scope (matters covered), special scheme, war victim
4941 blanket E 403 blanket E 115, kontantydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom behandling af en begæring, pension
Administrative Commission, CASSTM, agreement between Member States benefit in respect of accident at work
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING belgisk lovgivning blanket E 404
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY form E 109, member of the family
5325-4 familieydelse forsikringsperiode. sammenlægning af perioder. ydelse ved alderdom blanket E 405
5004 form E 111, international transport undertaking
471 4790 4791 beslaglægning af ydelser, bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser, kontantydelse, nedsættelse af en ydelse, ændring af ydelser
4551 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, residence outside the competent State competent institution, institution of the place of residence, notification, provision of benefits
111 sammenlægning af perioder børnetilskud, familieydelse, sammenlægning af perioder
4364 form E 120, member of the family, pension claimant
4307 4311 blanket E 501 bilag, britisk lovgivning, tysk lovgivning
2458 2872 form E 123, stay outside the competent State
4161 bopælsstedets institution blanket E 502, overførsel af data, pension, udpeget organ
561 form E 125, reimbursement between institutions
4958 britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
4612 competent institution, registration with the institution of the place of residence
1623 administrativ kontrol, blanket E 118, kompetente institution, kontantydelse, lægelig kontrol blanket E 502
4359 272 contribution, pension claimant benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, form, right to receive benefits
4164-2 4164-3 blanket E 501, overførsel af data, pension, udpeget organ
4597 frontier worker benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, form E 123
4958 frivillig forsikring, frivillig fortsat forsikring
Danish legislation, procedure for implementing legislations, general scheme, manual worker in the steel industry
101 blanket E 503 administrativ kontrol, indtægtskrav, lægelig kontrol, opholdsstedets institution, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet overførsel af data, pension
1432 292 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, provision of benefits
2741 græsk lovgivning, pension, regler for anvendelsen af lovgivninger
4361 4362 4363-1 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, reimbursement between institutions
1512 boligtilskud familieydelse, luxembourgsk lovgivning
5180 division of cost, German legislation, lump sum, member of the family, procedure for implementing legislations
5314 arbejdsløs, arbejdstager. familiemedlem, familieydelse, kompetente institution, udredelse af ydelser
German legislation, member of the family, procedure for implementing legislations
781 bopæl kontantydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved dødsfald, ydelse ved invaliditet
1466 employed person, form, institution of the place of residence, institution of the place of stay, right to receive benefits, selfemployed person
1401 bopælsperiode arbejdstager, kompetente institution, kontantydelse, dansk lovgivning, naturalydelse, ophold, regler for anvendelsen af lovgivninger
4482 cash benefit, competent institution, employed person, institution of the place of residence, institution of the place of stay, maternity benefit, selfemployed person, sickness benefit, stay outside the competent State
231 irsk lovgivning, ophold, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
231 employed person, form, international transport
2663 ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
4624-3 4624-4 hospitalization, notification, provision of benefits employed person, member of the family, selfemployed person, transfer of residence
557 begæring, blanket E 115, blanket E 116, kompetente institution, kontantydelse, lægeerklæring behandling af en begæring, beregning af ydelser, blanket, forsikringsperiode
4367 cash benefit, competent institution, institution of the place of residence, maternity benefit, residence outside the competent State, sickness benefit
4370 bopæl uden for den kompetente stat beregning af ydelser, forsikringsperiode
206 form hospitalization, substantial benefit in kind
2531 beregning af ydelser, forsikringsperiode, maksimumsperiode, pension
-2832 form, institution of the place of residence
3541 beregning af ydelser, forsikringsperiode, periodernes samlede længde arbejdstager, familiemedlem, fordeling af udgifter, kontantydelse, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved sygdom
222 cash benefit, division of cost, employed person, member of the family, residence outside the competent State, selfemployed person, sickness benefit
5489 2033 bilag, opholdsstedets institution beskæftigelsesperiode, forsikringsperiode, overgangsbestemmelse, selvstændig beskæftigelse, selvstændig erhvervsdrivende
4330 form, institution responsible for payment of benefits, pensioner institution of the place of stay, refund of benefits, refund rate, stay outside the competent State
992 bopælsstedets institution, kompetente institution, kontantydelse, naturalydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4596 cash benefit, provision of benefits, sickness insurance institution
207 4412 familiemedlem, ydelse ved sygdom
262 form, member of the family, pensioner
1436 20 definition af udtryk blanket, kompetente institution, naturalydelse, sæsonarbejder kontantydelse, naturalydelse, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom faste del, forsikringsperiode, luxembourgsk lovgivning, pension, regler for anvendelsen af lovgivninger
261 lump sum, reimbursement between institutions cash benefit, stay outside the competent State
541 5007 blanket, kontantydelse blanket, naturalydelse blanket, naturalydelse, ophold kontantydelse, ophold uden for den kompetente stat, refusion mellem institutionerne
3273 3291 cash benefit, unemployed person manual worker in the steel industry, miner, special scheme
2543 ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom forsikringsperiode, overgangsbestemmelse, sammenlægning af perioder
4590-3 form, pension claimant form, right to receive benefits form, right to receive benefits, stay outside the competent State form, seasonal worker form E 106, form E 107, registration maximum period during which benefits may be granted with the institution of the place of residence
5001 5290 ydelse ved arbejdsløshed blanket E 117, blanket E 118, kompetente institution, kontantydelse, lægelig kontrol
2873 2876 4593 form E 106, French institution, maximum period during which benefits may be granted certified statement, stay outside the competent State
4375 ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4358 claim (for benefits)
224 forsikringsperiode, sammenfald af perioder, sammenlægning af perioder
2544 form E 107, form E 111, institution of the place of stay maximum period during which benefits may be granted, provision of benefits
2287 4314 bopæl uden for den kompetente stat, kompetente institution, kontantydelse, naturalydelse, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
4415 competent institution, form, institution of the place of residence, seasonal worker form E 107, international transport undertaking medical treatment, sickness benefit
4422 inddragelse af ydelser, udbetalende organ børnetilskud, familiemedlem, fransk lovgivning
2491 benefit in respect of occupational disease, medical treatment
3216 bopælsbetingelse, regler for anvendelsen af lovgivninger
562 benefit in respect of accident at work member of the family, occupation, pensioner
1613 børnetilskud, familiemedlem, fransk lovgivning, refusion mellem institutionerne, udredelse af ydelser
4480 member of the family, pensioner benefit in respect of occupational disease, residence outside the competent State
782 dobbeltydelser, irsk lovgivning, kontantydelse, ydelse ved sygdom
5001 annex, benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, designated body, family allowance, maternity benefit, reimbursement between institutions, sickness benefit, unemployment benefit
4200-3 definition af udtryk, opholdsstedets institution
5541 benefit in respect of occupational disease, stay
16 2951 familiemedlem, kontantydelse dobbeltydelser, irsk lovgivning, ydelse ved sygdom ,
556 benefit in respect of occupational disease, stay in the competent State, transfer of residence
3541 familiemedlem, personkreds forholdsmæssig grænsearbejder, heltidsarbejdsløshed, udredelse af ydelser
5030 5033 benefit in respect of occupational disease benefit in kind aggravation member of the family, pensioner, reimbursement between institutions
743 alderspensionsydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
3272 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease
1619 hospitalsindlæggelse, kompetente institution, naturalydelse
2962 5120 5124 member of the family, pensioner, suspension of benefit, withdrawal of benefit
4905-1 4066 kontantydelse, ligebehandling
5541 member of the family, residence outside the competent State, unemployed person
4931-2 4930-1 indgivelse af en begæring, pension kontantydelse, lønfaktor, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
2531 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, cash benefit, stay outside the competent State
4629 indgivelse af en begæring, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
561 member of the family, right to receive benefits
2611 kontantydelse, ret til ydelser, ydelse ved invaliditet, ydelse ved sygdom
2563 miner, special scheme benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, form, right to receive benefits
4703-1 belgisk institution, bilag, dansk institution, fransk institution, græsk institution, irsk institution, italiensk institution, kompetente myndighed, luxembourgsk institution, nederlandsk institution, tysk institution, udpeget institution, udpeget organ kompetente institution, lægeundersøgelse, opholdsstedets institution
4590-2 4590-4 authorization to go to another Member State for medical treatment, benefit in respect of accident at work, stay outside the competent State, transfer of residence
3611 lønfaktor, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
4363 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, form E 123
1624 kompetente institution, meddelelse, naturalydelse, udredelse af ydelser
5008 benefit in kind, benefit in respect of accident at work
3551 kompetente institution, pensionseller rentemodtager
5031 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, cash benefit, residence outside the competent State
1614 4905-5 4905-2 britisk lovgivning pension, teoretisk beløb, tillæg pension, ydelse ved alderdom personkreds alderspension, bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger
541 5007 benefit in kind, benefit in respect of occupational disease, reimbursement between institutions
1060 4022-4 kompetente myndighed, lægeundersøgelse, opholdsstedets institution
5180 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, cash benefit, stay outside the competent State
1612 personkreds, statsborger i en medlemsstat arbejdstager, definition af udtryk, personkreds kontaktorgan, opholdsstedets institution
Netherlands legislation, procedure for implementing legislations, scope (matters covered), sickness benefit
4022-2 4022-3 personkreds, ydelse ved moderskab
5010 pension claimant benefit in kind, benefit in respect of accident at work, form, right to receive benefits
2022 4374 4372 kontantydelse kontantydelse, lægelig kontrol arbejdsulykke, irsk lovgivning, ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
271 4481 4483 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, form E 123 pensioner
5052 regler for anvendelsen af lovgivninger lægeundersøgelse, opholdsstedets institution
5008 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, provision of benefits
3466 5511 naturalydelse, opholdsstedets institution, ret til ydelser
51 pensioner, provision of benefits
1617 naturalydelse, opholdsstedets institution, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
2562 benefit in respect of occupational disease, calculation of benefits, cash benefit