natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Støj: Husholdningsapparater Støj: Plæneklippere Støj: Plæneklippere Støj: Støj fra entreprenørmaskiner God laboratoriepraksis (GLP) Farlige produkter, der ligner fødevarer Kosmetiske midier: Etikettering (farvestoffer) Kosmetiske midler: Tilpasning til den tekniske udvikling Priser på fødevarer Priser på ikke-fødevarer Affald: Bortskaffelse af affald Affald: Bortskaffelse af giftigt og farligt affald Affald: Bortskaffelse af PCB og PCT Affald: Bortskaffelse af brugte batterier og akkumulatorer Affald: Titandioxid - bortskaffelse Affald: Titandioxid - overvågning og kontrol Affald: Bortskaffelse af olieaffald Affald: Bortskaffelse af olieaffald
283 284 286 288 291 294 296 297 299 301 303 amendment Foodstuff prices Non-food product prices Waste: waste disposal Waste: disposal of toxic and dangerous wastes Waste: disposal of PCBs and PCTs Waste: disposal of spent batteries and accumulators Waste: titanium dioxide - disposal Waste: titanium dioxide - surveillance and monitoring Waste: disposal of waste oil Waste: disposal of waste oil
DET FSLLES MARKED FOR TJENESTEYDELSER
COMMON MARKET FOR SERVICES
90/109 Gennemsigtighed med hensyn til bankvilkår for gennemførelsen af overskridende finansielle transaktioner
90/109 Transparency of banking conditions relating to cross-border financial transactions
Retshjælpsforsikring Kredit- og kautionsforsikring Ansvarsforsikring for motorkøretøjer: Fri udveksling af tjenesteydelser Ansvarsforsikring for motorkøretøjer: Forsikringsdækning af passagerer Livsforsikring: Fri udveksling af tjenesteydelser Direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring: Fri udveksling af tjenesteydelser
Legal expenses insurance Credit and suretyship insurance Motor vehicle liability insurance: freedom to provide services Motor vehicle liability insurance: coverage of passengers Life assurance: freedom to provide services Direct insurance other than life assurance: freedom to provide services
VærdIpapI markedet
Transactions In securities
Gensidig anerkendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs Gensidig anerkendelse af prospekter i forbindelse med offentlige overtagelsestiIbud ved optagelse til notering på en fondsbørs Prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden Oplysninger om betydelige kapitalandele Bestemmelse om insider-handel Investeringsservice: Institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) Investeringsservice.· Særlige foranstaltninger for visse investeringer foretaget af investeringsinstitutter
Mutual recognition of listing particulars to be published for the admission of securities to official stock-exchange listing Mutual recognition of public offer prospectus as stock-exchange listing particulars Prospectus for public offerings of securities Information on major holdings The regulation of insider trading Investments: collective investment undertakings (Ucits) Investments: special measures for certain investments by Ucits
Transportvirksomhed
Transport services
Godstransport ad landevej: Transportvirksomheder udfører intern transport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende (cabotagekørsel): Overgangsordning Passagerbefordring ad landevej: International befordring Passagerbefordring ad landevej: Intern befordring i en en medlemsstat, hvor transportvirksomheden ikke er hjemmehørende
Carriage of goods by road: carriage between Member States Carriage of goods by road: Community safeguard mechanism Carriage of goods by road: non-resident carriers in the national market (inland trading): transitional system Carriage of passengers by road: international carriage Carriage of passengers by road: non-resident carriers in the national market
Søtransport: Fri udveksling af tjenesteydelser, konkurrence, Illoyal priskonkurrence og fri adgang til fragter I oceanfarter Luftfart: Deling af passagerkapaciteten og adgang til markedet (anden fase) Luftfart: Billetpriser (anden fase) Luftfart: Anvendelse af konkurrencereglerne Luftfart: Procedure for anvendelse af konkurrencereglerne Personcertifikater i civil luftfart Harmonisering af krav og procedurer inden for civil luftfart Fragtflyvning
Air transport: fares (second phase) Air transport: application of competition rules Air transport: application of competition rules Civil aviation licences Harmonization of civil aviation rules and procedures Air cargo services
Nye teknologier og tjenesteydelser
Hew technologies and services
- ONP Fælleseuropæisk mobiltelefon Fælleseuropæisk mobiltelefon Telefon: Fælleseuropæisk alarmnummer Trådløs digital telekommunikation - DECT Trådløs digital telekommunikation - DECT Liberalisering af markedet for teletjenester Informationssikkerhed Elektronisk dataudveksling (anden fase af TEDIS-programmet) Markedet for informationstjeneste
Television: pursuit of televisual broadcasting Television: satellite broadcasting: MAC/packet standards Television: satellite broadcasting: new standards Television: high-definition television - HDTV High-definition televsion: single world-wide production standard Payment systems: electronic payments Standardization: information and telecommunications Telecommunications terminal equipment: type approval Telecommunications terminal equiraient : mutual recognition of conformity (second phase) Implementation of open network provision (ONP) Pan-European mobile telephone Pan-European mobile telephone Telephone: single European emergency call number Digital European cordless telecommunications (DECT) Digital European cordless telecommunications (DECT) Competition in the markets for telecommunication services Information security Exchange of electronic data (second phase of the TEDIS programme)
Offentlighed, gyldigheden af selskabers forpligtelser samt selskabers ugyldighed: Første direktiv
Disclosure and the validity of obligations entered into by,
Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker Retlig beskyttelse: Halvlederprodukters topografi
Approximation of the trade mark laws of the Member States Legal protection: topographies of semiconductor products
Felles beskatningsordning for moder- og datterselskaber Fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning og tiIførsel af aktiver
Common system of taxation for parent companies and their subsidiaries Common system of taxation: mergers, divisions and contributions of assets
Kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
Merger control
Gas og elektricitet: Prisernes gennemsigtighed Transit af elektricitet gennem de overordnede net Transit af naturgas gennem de overordnede net
Gas and electricity: price transparency Transit of electricity through transmission grids
Administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter
Refunds to non-EEC taxable persons Temporary importation of goods Temporary importation of goods Administrative cooperation in the field of indirect taxation
Harmonisering af afgiftsstrukturerne: Rom fra de oversøiske franske departementer
Harmonization of duty structures: rum from French overseas departments
* Fællesskabsforanstaltningerne, der medfølger en asterisk, er ikke indeholdende Kommissionens Hvidbog om gennemførelsen af det indre marked.
All Community measures followed by an asterisk are not included in the White Paper of the Commission on the completion of the Internal Market
Det administrative enhedsdokument: Situationen indtil den 31. december 1992
Single administrative document: situation until 31 December 1992
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Ikke påkrævet.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not required
EF-Tidende L 79, 21.03.85
Official Journal L 79, 21.03.85
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Finder ikke anvendelse.
1 ) Deadline for implementation of legislation in the Member States Not applicable
Afskaffelse af udgangstoldformaliteter: TIR-konventionen
Abolition of exit customs formalities: TIR
Rådets forordning (EØF) nr. 3648/91 af 11. december 1991 om fastsættelse af fremgangsmåderne for anvendelsen af formular 302 og ophævelse af forordning (EØF) nr. 3690/86 om afskaffelse af udgangstoldformaliteterne i en medlemsstat i henhold til TIR­konventionen ved overskridelse af en fælles grænse mellem to medlemsstater, samt af forordning (EØF) nr. 4283/88 om afskaffelse af visse udgangsformaliteter ved passage af Fællesskabets indre grænser - udviskning af grænseovergangene.
Council Regulation (EEC) No 3648/91 of 11 December 1991, laying down the procedures governing the use of form 302 and repealing Regulation (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and Regulation (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts.
EF-Tidende L 348, 17.12.91
Official Journal L 348, 17.12.91
2) Referencer EF-Tidende L 390, 30.12.89 EF-Tidende L 318, 20.11.91
2) References Official Journal L 390, 30.12.89 Official Journal L 318, 20.11.91
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Finder ikke anvendelse.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not applicable
Rådets forordning (EØF) nr. 3925/91 af 19. december 1991 om afskaffelse af kontrol og formaliteter gældende for håndbagage og ¡ndchecket bagage tilhørende personer, der foretager en flyvning inden for Fællesskabet, samt for bagage tilhørende personer, der foretager en overfart ad søvejen inden for Fællesskabet.
Council Regulation (EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the abolition of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of persons taking an intraCommunity flight and the baggage of persons making an intraCommunity sea crossing.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.01.93
EF-Tidende L 374, 31.12.91
Official Journal L 374, 31.12.91
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.09.91
1) Deadline for implementation of the legislation in the member States 01.09.91
Rådets forordning (EØF) nr. 1292/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3/84 om en ordning for varebevægelser inden for Fællesskabet, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater.
Council Regulation (EEC) No 1292/89 of 3 May 1989 amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Finder ikke anvendelse.
1) Deadline for implementation of legislation in the Member States Not applicable
2) Referencer EF-Tidende L 2, 04.01.84 EF-Tidende L 130, 12.05.89
2) References Official Journal L 2, 04.01.84 Official Journal L 130, 12.05.89
Varebevægelser inden for Fællesskabet: Anvendelse af princippet om midlertidig anvendelse på kunstværker og tæpper
Movement of goods within the Community: application of "temporary use" to works of art and carpets
EF-Tidende L 316, 16.11.91
Official Journal L 316, 16.11.91
2) Referencer EF-Tidende L 357, 20.12.90 EF-Tidende L 96, 10.04.92
2) References Official Journal L 357, 20.12.90 Official Journal L 96, 10.04.92
EF-Tidende L 357, 18.12.86
Official Journal L 357, 18.12.86
Rådets direktiv 84/631/EØF af 6. december 1984 om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald.
Council Directive 84/631 /EEC of 6 December 1984 on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.10.85
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
EF-Tidende L 326, 03.12.84
Official Journal L 326, 03.12.84
EF-Tidende L 181, 04.07.86
Official Journal L 181, 04.07.86
Rådets beslutning 87/230/EØF af 7. april 1987 om ændring af direktiv 80/1095/EØF samt beslutning 8O/1O96/E0F og 82/18/EØF for så vidt angår varigheden af og finansieringen af foranstaltninger til udryddelse af klassisk svinepest.
Council Decision 87/230/EEC of 7 April 1987 amending Directive 80/1095/EEC and Decisions 80/1096/EEC and 82/18/EEC with regard to the duration and the financial means of measures for the eradication of classical swine fever.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne De nye udryddelsesplaner skal iværksættes af medlemsstaterne, således at de vil være gennemført inden for en frist, der gør det muligt at sætte varigheden for hele den forudsete foranstaltning til ti år.
States Member States must tailor the implementation of the new eradication plans so as to bring the total length of the whole series of planned measures to ten years.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States No precise deadline for submission of new plans
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 31.12.88
EF-Tidende L 373, 31.12.90
Official Journal L 373, 31.12.90
Rådets direktiv 87/491/EØF af 22. september 1987 om ændring af direktiv 80/215/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kødprodukter inden for Fællesskabet.
Council Directive 87/491/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/215/EEC on animal health problems affecting intra­Community trade in meat products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.87
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
EF-Tidende L 315, 26.11.85 EF-Tidende L 14, 18.01.86
Official Journal L 14, 18.01.86
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
2) Referencer EF-Tidende L 224, 18.08.90 - Berigtigelse EF-Tidende L 296, 27.10.90 EF-Tidende L 368, 31.12.91
2) References Official Journal L 224, 18.08.90 ­ Amended opinion Official Journal L 296, 27.10.90 Official Journal L 368, 31.12.91
Rådets direktiv 88/406/EØF af 14. juni 1988 om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår enzootisk kvægleukose og om ophævelse af direktiv 80/1102/EØF.
Council Directive 88/406/EEC of 14 June 1988 amending Directive 64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis and repealing Directive 80/1102/EEC
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.88: Artikel 1 og 3 -01.07.90: Artikel 2
States ­01.07.88: articles 1 and 3; ­01.07.90: article 2.
1) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.90: artikel 2
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
EF-Tidende L 268, 24.09.91
Official Journal L 268, 24.09.91
Rådets beslutning 90/242/EØF af 21. maj 1990 om indførelse af en EF-financieringsforanstaltning til udryddelse af brucellose hos får og geder.
Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990, introducing a Communitv financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Finder ikke anvendelse.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States Not applicable
EF-Tidende L 140, 01.06.90
Official Journal L 140, 01.06.90
Rådets direktiv 90/120/EØF af 5. marts 1990 om ændring af direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf.
Council Directive 90/120/EEC of 5 March 1990 amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports from third countries of deep­frozen semen of domestic animals of the bovine species.
EF-Tidende L 71, 17.03.90
Official Journal L 71, 17.03.90
Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf.
Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra­Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species.
Får og geder: Handel inden for Fællesskabet
Sheep and goats (intra-Community trade)
Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om veterinærpolitimæssige betingelser for handelen med får og geder inden for Fællesskabet.
Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intraCommunity trade in ovine and caprine animals.
EF-Tidende L 46, 19.02.91
Official Journal L 46, 19.02.91
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.92
1) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande.
Council Directive 90/539/EEC, of 15 October 1990, on animal health conditions governing intra­Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs.
EF-Tidende L 303, 31.10.90
Official Journal L 303, 31.10.90
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
2) Referencer - Berigtigelse
States 01.01.92
EF-Tidende L 224, 18.08.90 EF-Tidende L 296, 27.10.90
2) References Official Journal L 224, 18.08.90 ­ Amended Opinion Official Journal L 296, 27.10.90
Udryddelse af ¡nfektiøs haematopoietisk nekrose hos laksefisk
Eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids
Rådets beslutning 90/495/EØF af 24. september 1990 om indførelse af en EF-finansieringsforanstaltning til udryddelse af infektiös haematopoietisk nekrose hos laksefisk i Fællesskabet.
Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of infectious haematopoietic necrosis of salmonids in the Community.
Henvisninger er ikke til rådighed.
Partial implementation
Rådets beslutning 91/664/EØF af 11. december 1991 om udpegelse af EF-referencelaboratorier for undersøgelse for restkoncentrationer af visse stofler.
Council Decision 91/664/EEC of 11 December 1991 designating the Community reference laboratories for testing for residues of certain substances.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Henholdsvis 01.04.87, 31.12.87 og 31.12.88 ifølge de forskellige artikler.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States 01.04.87, 31.12.87 or 31.12.88 for different articles
2) Referencer EF-Tidende L 275, 26.09.86 EF-Tidende L 66, 10.03.89 EF-Tidende L 368, 31.12.91
2) References Official Journal L 275, 26.09.86 Official Journal L 66, 10.03.89 Official Journal L 368, 31.12.91
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.01.88
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Rådets direktiv 85/358/EØF af 23. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EØF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyrostatisk virkning.
Council Directive 85/358/EEC of 23 July 1985 supplementing Directive 81/602/EEC concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action.
EF-Tidende L 226, 24.08.85 EF-Tidende L 151, 03.06.89
2) References Official Journal L 226, 24.08.85 ­ Amended opinion Official Journal L 151, 03.06.89
Rådets direktiv 89/437/EØF af 20. juni 1989 om hygiejne- og sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og markedsføring af ægprodukter.
Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on health problems affecting the production and placing on the market of egg products.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 31.12.91
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
EF-Tidende L 376, 31.12.91
Official Journal L 376, 31.12.91
Rådets direktiv 88/409/EØF af 15. juni 1988 om sundhedsbestemmelser for kød til hjemmemarkedet og om størrelsen for den afgift, der i henhold til direktiv 85/73/EØF skal opkræves ved undersøgelse af sådant kød.
Council Directive 88/409/EEC of 15 June 1988 laying down the health rules applying to meat intended for the domestic market and the levels of the fees to be charged, pursuant to Directive 85/73/EEC, in respect of the inspection of such meat.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.01.91 -01.01.93: Grækenland
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Udsattelse indtil 01/01/93
Derogation until 01/01/93
Handel med kødprodukter inden for Fællesskabet: Sundhedsbestemmelser
IntraCommunity trade in meat products
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.90 - 31.12.92: Grækenland
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States -01.07.90 -31.12.92: Greece
Rådets direktiv 88/657/EØF af 14. december 1988 om krav til fremstilling af og handel med hakket kød, kød i stykker på under 100 g og tilberedt kød, og om ændring af direktiv 64/433/EØF, 71/118/EØFog71/462/EØF.
Council Directive 88/657/EEC of 14 December 1988 laying down the requirements for the production of, and the trade in, minced meat, meat in pieces of less than 100 grams and meat preparations, and amending Directives 64/433/EEC, 71/118/EEC and 72/462/EEC.
Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande.
Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra­Community trade and imports from third countries of fresh poultrymeat.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.05.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member
Fersk kød og fjerkrækød (mikrobiologi)
Fresh meat and poultry meat (microbiology)
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Inden seks måneder efter vedtagelsen af en kodeks for god hygiejnemæssig praksis.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Dato, der fastsættes af Rådet.
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
EF-Tidende L 134, 29.05.91
Official Journal L 134, 29.05.91
Rådets direktiv 9O/167/E0F af 26. marts 1990 om fastlæggelse af betingelserne for fremstilling, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet.
Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community.
EF-Tidende L 363, 27.12.90
Official Journal L 363, 27.12.90
Rådets direktiv 90/44/EØF af 22. januar 1990 om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger.
Council Directive 90/44/EEC of 22 January 1990 amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs.
EF-Tidende L 27, 31.01.90
Official Journal L 27, 31.01.90
Rådets direktiv 91/681 /EØF af 19. december 1991 om ændring af direktiv 90/44/EØF, der ændrer direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger.
Council Directive 91/681/EEC of 19 December 1991 implementing the amendment of Directive 90/44/EEC amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs for animals.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 22.01.92
1 ) Deadline for implementation of the legislation in the Member States
Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked.
Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra­Community trade with a view to the completion of the internal market.
1 ) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne -01.07.92 - 31.12.92: Grækenland.
1 ) Deadline for implementation of the legilsation in the Member