natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2526 spansk institution særligt tilskud til barnet britisk lovgivning, personkreds flygtning, personkreds, statsløs fransk lovgivning, personkreds
5282 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease applicable legislation, form E 103
4032 4030 4033 ligebehandling, lovgivning, medlemsstat, personkreds
4271 definition of terms applicable legislation, German legislation
41 statsløs fransk lovgivning, kumulativ godtgørelse (minearbejdere), regler for anvendelsen af lovgivninger
4272 employed person, equality of treatment, lumpsum payment, transitional provision auxiliary staff of the European Communities
1492 særordning belgisk institution, bilag, bopælsstedets institution, britisk institution, dansk institution, fransk institution, græsk institution, irsk institution, italiensk institution, luxembourgsk institution, nederlandsk institution, opholdsstedets institution, portugisisk institution, tysk institution arbejdstager, efterladt, familiemedlem, flygtning, personkreds, selvstændig erhvervsdrivende, statsborger i en medlemsstat
2271 annex, benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, designated body, family allowance, maternity benefit, sickness benefit, unemployment benefit
Administrative Kommission, CASSTM, arbejdstager, sammenlægning af perioder
Irish legislation, procedure for implementing legislations, sickness benefit, stay
31 4010 definition af udtryk definition af udtryk, flygtning
Audit Board average cost, benefit in kind
5 4031 almindelig ordning, arbejder i stålindustrien, minearbejder, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende
963 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, cash benefit
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING beregning af ydelser, pension, pro rata
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY institution responsible for payment of benefits, subrogation benefit in kind, member of the family
52 bortfald af ydelser, dobbeltydelser, inddragelse af ydelser, nedsættelse af en ydelse, pro rata, ydelse af anden art
5428-5 right to receive benefits form, insurance period, maternity benefit, sickness benefit
1097 1098 1099 372 1100 irsk lovgivning italiensk lovgivning luxembourgsk lovgivning naturalydelse, ydelse ved sygdom nederlandsk lovgivning almindelig ordning, sammenlægning af perioder
2301 benefit in kind, registration with the institution of the place of residence
482 483 fastsættelse af ydelser arbejder i stålindustrien, minearbejder, naturalydelse sammenlægning af perioder, tilsvarende ordning fransk lovgivning, pension, regler for anvendelsen af lovgivninger
French legislation, procedure for implementing legislations, voluntary oldage insurance
473 1093 tysk institution, tysk lovgivning sæsonarbejder arbejdstager, bestemt beskæftigelse, sammenlægning af perioder, ydelse ved invaliditet
2851 aggravation, invalidity benefit cash benefit, invalidity benefit, sickness benefit
821 arbejdstager, forsikringsperiode, sammenlægning af perioder, tilsvarende ordning
1619 4692 invalidity benefit aggregation of periods, condition for entitlement to benefit
472 ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
4703-1 invalidity benefit, materialization of the risk
453 blanket, bopælsstedets institution, kompetente institution, naturalydelse belgisk lovgivning, krigsoffer, sagligt anvendelsesområde
5192 cash benefit, stay outside the competent State invalidity benefit, Netherlands legislation
4899-5 4899-6 bilag, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende
1571 condition for entitlement to benefit, division of cost, provision of benefits
4061 børnetilskud, fransk lovgivning definition af udtryk ligebehandling ligebehandling, tysk lovgivning
2681 2682 aggregation of periods, insurance period, period of employment, unemployment benefit death grant
1436 3213 3 4028 personkreds bilag, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende, tilsvarende ordning
Irish legislation, member of the family, procedure for implementing legislations, sickness benefit aggregation of periods, maternity benefit, sickness benefit
4590-5 tidligere bestående lidelse ret til ydelser, sammenlægning af perioder, ydelse ved sygdom
2303 aggregation of periods, scope (matters covered)
4332 ydelse ved sygdom
4332 pension, period of less than one year aggregation of periods, sickness benefit
373 krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, tysk lovgivning
4850 4851 earnings factor, procedure for implementing legislations.
5560 naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende fremgangsmåde ved betaling af ydelser, pension
5231-1 5231-2 pension, supplement employed person, employment service, person looking for work, selfemployed person, unemployment benefit
4988 4989 civilt arbejde, erhvervsmæssig beskæftigelse, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse, militærtjeneste, selvstændig beskæftigelse, tjenestemand
4870 4872 4873 4874 amount of benefit independent of duration of periods, invalidity benefit
4991 sammenlægning af perioder, selvstændig erhvervsdrivende, ydelse ved invaliditet
2685 employed person, family allowance, French legislation, member of the family
163 lovgivning, der skal anvendes tilbagesøgning af uberettiget modtagne ydelser
4301 employed person, family benefit, unemployed person
3428 3433 lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse
4410-1 benefit, definition of terms, family allowance, pensioner
161 164 pensionsforsikring for håndværkere, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, særordning for selvstændige erhvervsdrivende, tysk lovgivning
802 sickness benefit, unemployed person employed person, orphan, orphan's benefit, pensioner, provision of benefits, selfemployed person
3431 lovgivning, der skal anvendes, selvstændig beskæftigelse
2525 benefit for a dependent child, orphan, pensioner
1091 belgisk lovgivning, bilag blanket, flytning af bopæl, naturalydelse
746 benefit in kind unemployment benefit
2476 belgisk lovgivning, bilag, naturalydelse teoretisk beløb blanket, naturalydelse, tilladelse til at vende tilbage eller til at flytte bopæl
2457 4360 family allowance, family benefit, form
3621 2042 4082-4 bilag bilag, sagligt anvendelsesområde bilag, sagligt anvendelsesområde. tysk lovgivning behandlende institution, behandling af en begæring, blanket, bopælsperiode, forsikringsperiode
5299 5299-1 5299-2 5300 benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, form
2663 flytning af bopæl, ophold uden for den kompetente stat, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
772 family allowance, orphan scheme benefit in kind, competent institution, institution of the place of stay
5030 britisk lovgivning dansk lovgivning
2458 2872 family allowance, pensioner
4082-6 1102 1092 belgisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved invaliditet luxembourgsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
5406-2 accident at work, manual worker in the steel industry, occupational disease family benefit
1403 1405 naturalydelse, pensions- eller rentemodtager
621 scope (matters covered) benefit in kind, employed person, form, institution of the place of residence, institution of the place of stay, selfemployed person
4843 beregning af ydelser, pension blanket, naturalydelse, tilladelse til at rejse til en anden medlemsstat med henblik på behandling fransk lovgivning, selvstændig erhvervsdrivende inden for landbruget, selvstændig erhvervsdrivende uden for landbruget
4302 family benefit, overlapping of benefits benefit in kind, form, stay outside the competent State
2881 4410-2 græsk lovgivning ydelse ved sygdom
5402 5402-1 5402-2 benefit in kind, institution of the place of residence, institution of the place of stay
SAGREGISTER tillæg bilag, naturalydelse, selvstændig erhvervsdrivende, særordning
ALPHABETICAL INDEX annex, special scheme for selfemployed persons
4590-5 barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, familieydelse, ret til ydelser
German legislation scope (persons covered)
5428-6 sammenlægning af perioder, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
Agricultural Insurance Organization, OGA, annex, Greek legislation
3611 særordning for selvstændige erhvervsdrivende, tysk lovgivning beregning af ydelser, minimumsydelse
1078 annex, daily cash benefit, Danish legislation, supplementary pension for employed persons, ATP legislation, scope (matters covered)
5428-5 definition af udtryk, lovgivning, personkreds
4022-5 annex, free welfare system, Spanish legislation member of the family, Netherlands legislation
4036-5 familieydelse, ret til ydelser pension, ret til ydelser afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, erstatningsperiode, fikseret afbrydelsesperiode, regler for anvendelsen af lovgivninger, tillægsperiode
1080 benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, branch of social security, death grant, family benefit, invalidity benefit, legislation, maternity benefit, oldage benefit, sickness benefit, survivor's benefit, unemployment benefit
4870 4872 4873 4874 krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, social og sundhedsmæssig forsorg
4014-3 1101 annex, Portuguese legislation civil servant, social and medical assistance, war victim
4898-1 pension, ydelse til efterladte, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
Member State, scope (matters covered). Social Security Convention
4871 lovgivning, der skal anvendes, medlemsstat, personkreds
71 applicable legislation, civil servant, Member State
434 alderdomsforsikring, arbejdsløshed, familieydelse, personkreds, tvungen renteforsikring
Belgian legislation, legislation national of a Member State, refugee, stateless person
1053 tvungen forsikring tillægsperiode arbejdstager, definition af udtryk, frivillig fortsat forsikring, selvstændig erhvervsdrivende, social sikringsordning
4030 contributory scheme, general scheme, non-contributory scheme, ship-owner, social security scheme, special scheme
1 alderdomsforsikring for landbrugere, GAL, forsikringsperiode, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder
4021-3 procedure for implementing legislations, Spanish legislation declarations of Member States, legislation
1471 afbrydelsesperiode, beregning af ydelser, erstatningsperiode, fikseret afbrydelsesperiode, regler for anvendelsen af lovgivninger, tysk lovgivning
4080 4012 civil servant retention of the right to benefits, unemployment benefit civil servant, definition of terms, legislation
1462 definition af udtryk, frivillig forsikring, frivillig fortsat forsikring, personkreds
32 4011 compulsory insurance, definition of terms, optional continued insurance, voluntary insurance
4261 arbejdstager, lovgivning, der skal anvendes
United Kingdom legislation
2221 tilskud til mødre fransk lovgivning, ligebehandling
French legislation, invalidity benefit
1461 tilskud til ældre arbejdstagere, AVTS tvungen renteforsikring alderdomsforsikring, arbejdsløshed, familieydelse, personkreds, tysk lovgivning
French legislation, oldage benefit compulsory pension insurance, family benefit, German legislation, oldage insurance, unemployment
3701 tvungen syge- og invalideforsikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende alderdomsydelse inden for landbruget, fransk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, tilskud til ældre selvstændige erhvervsdrivende
French legislation, selfemployed person in agriculture, selfemployed person outside the agricultural sphere, special scheme
1474 belgisk lovgivning, bopæl, naturalydelse, ophold, regler for anvendelsen af lovgivninger
4082-5 definition of terms, employed person, United Kingdom legislation
1401 tilskud til ældre selvstændige erhvervsdrivende tysk institution beregning af ydelser, minearbejderrente ved nedsat erhvervsevne, regler for anvendelsen af lovgivninger
German legislation, sickness benefit
1475 alderdomsydelse inden for landbruget, fransk lovgivning, pension, tilskud til ældre arbejdstagere, AVTS bidrag, frivillig forsikring, regler for anvendelsen af lovgivninger
4088-1 seasonal worker definition of terms, frontier worker definition of terms, legislation
1468 alderdomsydelse inden for landbruget, fransk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, tilskud til ældre arbejdstagere, AVTS
4332 definition of terms, Netherlands legislation definition of terms, survivor invalidity benefit, Netherlands legislation benefit in kind, competent institution, form, institution of the place of residence
3541 bidrag, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom tilskud under svangerskab
Danish legislation, frontier worker, period of residence, procedure for implementing legislations
3551 arbejdstager, forsikringsperiode, sammenlægning af perioder, særordning
4091-1 4301 maternity benefit, sickness benefit scope (persons covered)
SAMLING AF FÆLLESSKABSBESTEMMELSERNE OM SOCIAL SIKRING børnetilskud, fransk lovgivning familieydelse, fordeling af udgifter
COMPENDIUM OF COMMUNITY PROVISIONS ON SOCIAL SECURITY selfemployed person benefit in kind, special scheme
2132 5385-1 familiemedlem, naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger belgisk lovgivning, britisk lovgivning, irsk lovgivning, ydelse ved invaliditet
2576 aggravation, employed person, invalidity benefit claim (for benefits), transitional provision
1073 udgifter til administrativ og lægelig kontrol blanket, kontantydelse, meddelelse om arbejdsophør
4251 4252 4253 compulsory insurance, definition of terms, employed person, optional continued insurance, social security scheme
4964 familieydelse, pension til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, regler for anvendelsen af lovgivninger
993 applicable legislation, employment. occupation aggregation of periods, employed person, family benefit
1464 udpeget institution indgivelse af en begæring, ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde
4230 162 applicable legislation, mariner aggregation of periods, invalidity benefit, special scheme
Forbundssammenslutningen af stedlige sygekasser, fordeling af udgifter, regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
151 employed person, employment service, person looking for work, right to receive benefits, unemployment benefit
4898-3 kontantydelse, lægelig kontrol
5310 agreement, employed person, reimbursement between institutions
4694 ydelse ved invaliditet hjælpeansat ved De Europæiske Fællesskaber
2103 amount of benefit independent of duration of periods, employed person, invalidity benefit
423 hjælpeansat ved De Europæiske Fællesskaber, lovgivning, der skal anvendes, ret til at vælge
4891-2 employment, overlapping of benefits
4276 udpeget organ ydelse ved invaliditet, ydelsesbeløb, som ikke afhænger af periodernes længde invalidepension, sammenlægning af perioder
4206-2 annex, Belgian legislation, procedure for implementing legislations, sickness benefit
Administrative Kommission, CASSTM, fastsættelse af ydelser, kompetente institution
992 employed person, scope (persons covered)
2731 krigsoffer, sagligt anvendelsesområde uarbejdsdygtighedens indtræden
4020 annex, benefit in kind, corresponding scheme, special scheme
4093-2 aftale mellem medlemsstater, kompetente myndighed, lovgivning, der skal anvendes
4590-5 employed person, transitional provision selfemployment in several Member States
4290 krigsoffer, sagligt anvendelsesområde, særordning
4240 equality of treatment, lumpsum payment, transitional provision
4093-3 indgivelse af en begæring, nederlandsk lovgivning, ydelse ved invaliditet
994 applicable legislation, employment in several Member States annex, definition of terms, employed person, scope (persons covered)
4764 ligebehandling, territorialt anvendelsesområde udbetalende organ
4013 4238 applicable legislation competent authority, principal activity
4063 4064 afregning af konti, forpligtet institution lovgivning, der skal anvendes, ret til at vælge
German legislation, procedure for implementing legislations, unemployment assistance, unemployment benefit
3611 afregning af konti, pension
992 paying body, pension
4985 lovgivning, der skal anvendes, udstationering
4985 pension, transitional provision
4361 4362 4363-1 bankgebyrer, portoudgifter
3486 award of benefits, employed person, oldage benefit
5541 naturalydelse, regler for anvendelsen af lovgivninger bortfald af ydelser, inddragelse af ydelser
462 shipowner submission of a claim, transitional provision award of pension, date, transitional provision
4624-3 4624-4 bilag, børnetilskud, naturalydelse, refusion mellem institutionerne, ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom blanket E 501, blanket E 502, overførsel af data, pension flytning af bopæl, forpligtet institution
3487 991 transitional provision contributory scheme, general scheme, non-contributory scheme, scope (matters covered), social security scheme, special scheme
5416 overførsel af data, pension forpligtet institution
4590-7 selfemployed person in agriculture legislation, scope (matters covered)
2791 2793 udredelse af ydelser forpligtet institution, kontaktorgan
53 sickness benefit
2771 pensions- eller rentemodtager, regler for anvendelsen af lovgivninger
Belgian legislation, benefit in kind, procedure for implementing legislations, stay outside the competent State
3204 fremgangsmåde ved betaling af ydelser, pension
French legislation, scope (matters covered), selfemployed person outside the agricultural sphere, special scheme for selfemployed persons
4366 udbetaling af en kapitalydelse pensionsforsikring for håndværkere, regler for anvendelsen af lovgivninger, sammenlægning af perioder, særordning for håndværkere, særordning for selvstændige erhvervsdrivende
4021-3 actual amount, benefit in kind, competent institution, maternity benefit, reimbursement between institutions
1472 arbejdsløs, arbejdstager, bopælsstedets institution, familiemedlem, familieydelse, kompetente institution
3271 aggregation of periods, form E 104, right to receive benefits
4014-2 arbejdstager, bopæl, ligebehandling, overgangsbestemmelse
French legislation, selfemployed person outside the agricultural sphere, special scheme for selfemployed persons
731 3173 regler for anvendelsen af lovgivninger
1095 aggregation of periods, maternity benefit, right to receive benefits
4624-2 ligebehandling, overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende
201 benefit in kind, cash benefit, competent institution, employed person, institution of the place of residence, institution of the place of stay, maternity benefit, sickness benefit, stay outside the competent State
994 regler for anvendelsen af lovgivninger, ydelse ved sygdom
231 selfemployed person outside the agricultural sphere aggregation of periods, right to receive benefits
4624-1 4624-5 udbetaling af et forskud ret til at vælge
4331 aggregation of periods, right to receive benefits, seasonal worker
2681 2682 sagligt anvendelsesområde, ydelse ved sygdom
French legislation, scope (matters covered), selfemployed person in agriculture, special scheme for self employed persons
5544 særordning for selvstændige erhvervsdrivende, tysk institution arbejdstager, bopælsstedets institution, heltidsarbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
4082-5 benefit in kind, cash benefit, division of cost, employed person, member of the family, residence outside the competent State, sickness benefit
2683 2684 arbejdstager, familiemedlem, familieydelse
French legislation, selfemployed person in agriculture, special scheme for selfemployed persons
2038 uarbejdsdygtighed arbejdstager, kompetente institution, ydelse ved arbejdsløshed
4622-1 benefit in kind, employed person, form, institution of the place of residence, institution of the place of stay, right to receive benefits
744 børnetilskud, dobbeltydelser, familieydelse
2411 self-employ ment agreement between Member States, applicable legislation, employment benefit in kind, employed person, member of the family, transfer of residence
2434 børnetilskud, familieydelse
190 applicable legislation
5411 5412 5413 børnetilskud, familieydelse, udredelse af ydelser arbejdsløs, arbejdsløshedsforsikringsinstitution, sygeforsikringsinstitution
150 153 154 benefit in kind, general scheme, manual worker in the steel industry, miner, special scheme annex, benefit in kind, benefit in respect of accident at work, benefit in respect of occupational disease, designated body, family allowance, maternity benefit, reimbursement between institutions, unemployment benefit
SAGREGISTER lovgivning, der skal anvendes ydelse af samme art
ALPHABETICAL INDEX cash benefit, unemployed person
4234 4235 4237-1 4237-2 beregning af ydelser, dobbeltydelser
4410-3 competent institution, form, maternity benefit
3411 beregning af ydelser, pension
2081 4200-2 4206 4334 maternity benefit, provision of benefits
146 betingelse for erhvervelse af ret til ydelser, fordeling af udgifter, ret til ydelser
1463 authorization to go to another Member State for medical treatment, Luxembourg legislation, procedure for implementing legislations
1620 lovgivning, der skal anvendes, søfolk
1573 maternity benefit, residence outside the competent State
4245 britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger dansk lovgivning, regler for
224 contribution, maternity benefit, pensioner authorization to return or to transfer residence
4300 3591 bilag, familieydelse anvendelsen af lovgivninger
351 4570 maternity benefit, right to receive benefits
782 dobbeltydelser, ydelse
1465 264 duration of periods
131 ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet arbejdsulykke dobbeltydelser, ydelse af anden art bopælsstedets institution, grænsearbejder, heltidsarbejdsløshed
234 member of the family, pensioner, stay outside the competent State benefit in kind, cash benefit, competent institution, institution of the place of residence, maternity benefit, residence outside the competent State
4190 4205-1 arbejdsulykke, britisk lovgivning, irsk lovgivning
4460 member of the family, reimbursement between institutions
4364 dobbeltydelser, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved alderdom, ydelse ved invaliditet
2083 benefit in kind, cash benefit, division of cost, employed person, member of the family, residence outside the competent State, selfemployed person
4191 børnetilskud
4350 member of the family, residence outside the competent State
5364 5365 britisk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger, ret til ydelser
2412 form, insurance period, maternity benefit, right to receive benefits
1617 dobbeltydelser, ydelse ved invaliditet
Netherlands legislation, procedure for implementing legislations
4203-4 børnetilskud, familieydelse, udbetalingsperiode
2301 benefit in kind, cash benefit, total unemployment
4200-8 irsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
French legislation, procedure for implementing legislations
1533 irsk lovgivning, regler for anvendelsen af lovgivninger
Netherlands legislation, refund of benefits
2903 ydelse efter fødslen bilag, fransk lovgivning, tilskud under svangerskab
Netherlands legislation, scope (matters covered) frontier worker, member of the family
1107 delvis arbejdsløshed, grænsearbejder, kompetente institution, periodisk arbejdsløshed, ydelse ved arbejdsløshed
2451 4390 benefit in kind, institution of the place of residence, institution of the place of stay, maternity benefit
Administrative Kommission, CASSTM, Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring hospitalsindlæggelse, meddelelse, naturalydelse
German legislation, procedure for implementing legislations benefit in kind, medical treatment
2438 virksomhed kontantydelse, naturalydelse, sygeforsikringsinstitution
German legislation, scope (matters covered)
2526 arbejdsgiver, fast repræsentation, filial, lovgivning, der skal anvendes, lønnet beskæftigelse
4088-1 benefit in kind, Netherlands legislation, procedure for implementing legislations, scope (matters covered)
147 bilag, børnetilskud, naturalydelse, refusion mellem institutionerne, udpeget organ, ydelse i anledning af erhvervssygdom, ydelse ved arbejdsløshed, ydelse ved moderskab, ydelse ved sygdom
1591 reimbursement between institutions, stay in the competent State