natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D Rapport om social beskyttelse, godkendt af Kommissionen (— > punkt 1.2.120). D Meddelelse om en generel ramme for indsatsen vedrørende sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen, vedtaget af Kommissionen (— > punkt 1.2.124). D Direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, vedtaget af Rådet (-» punkt 1.2.125).
D The Commission adopts a communication and a proposal for a resolution on developing a universal service (-» point 1.2.100).
D Forordningerne om fastsættelse af priserne for fiskerivarer for 1994, vedtaget af Rådet (— > punkt 1.2.186). D Forslag til beslutning om mål for en omstrukturering af EF's fiskerisektor, vedtaget af Kommissionen f—» punkt 1.2.167).
D The Commission adopts a Green Paper on access of consumers to justice (-» point 1.2.105).
D Meddelelse om rammerne for en indsats til fremme af folkesundheden, vedtaget af Kommissionen (— > punkt 1.2.191). Fællesskabets rolle i verden
D The Commission adopts a communication and an interpretative communication on language use in the information of consumers and in the marketing of foodstuffs respectively (-►point 1.2.103).
D Konklusioner om de fremtidige forbindelser med Schweiz, vedtaget af Rådet (— > punkt 1.3.4). Lande i Centraleuropa og det tidligere Sovjetunionens uafhængige stater
D The Council adopts Regulations setting prices for the 1994 fishing year (-» point 1.2.186).
D Topmøde mellem Fællesskabet og Den Russiske Føderation (— > punkt 1.3.15). Landene i Middelhavsområdet og Mellemøsten
D The Commission adopts a proposal for a Decision on objectives for restructuring the fisheries sector (-► point 1.2.167).
D Meddelelse om bekæmpelse af fattigdommen i udviklingslandene, vedtaget af Kommissionen (- > punkt 1.3.46). Handelspolitik
D The Commission adopts a communication on the establishment of a framework for action in the field of public health (-» point 1.2.191).
D Forslag til forordning om indførelse af frister for undersøgelser, der gennemføres i henhold til Fællesskabets instrumenter til beskyttelse af handelen, vedtaget af Kommissionen (—¥ punkt 1.3.60).
D The Council adopts conclusions on future relations with Switzerland (-» point 1.3.4).
D Afgørelse om en fælles aktion med henblik på transporten af den humanitære bistand i Bosnien-Hercegovina, vedtaget af Rådet ( — > punkt 1.4.1). D Afgørelse om en fælles aktion med henblik på udsendelse af et observatørkorps til parlamentsvalget i Den Russiske Føderation, vedtaget af Rådet (— > punkt 1.4.2). Samarbejde om retlige og indre anliggender
D The Council adopts a joint action Decision on the dispatch of a team of observers for the parliamentary elections in the Russian Federation (-» point 1.4.2).
D Udkast til konvention om passage af EU-medlemsstaternes ydre grænser, vedtaget af Kommissionen (— > punkt 1.5.4). D Principiel enighed i Rådet om en rapport til Det Europæiske Råd om en handlingsplan for retlige og indre anliggender (— > punkt 1.5.1). Fællesskabets institutioner og organer
D The Commission adopts a proposal for a Council Decision establishing a Convention on controls on persons crossing the Community's external frontiers (- > point 1.5.4). D The Council agrees a report to the European Council setting out an action plan in the fields of justice and home affairs (-» point 1.5.1).
Institutionelle spørgsmål
Community institutions
D Meddelelse om nærhedsprincippet og rapport om tilpasning af den foreliggende lovgivning til dette princip, vedtaget af Kommissionen (— > punkt 1.7.1-1.7.2). 10
D The Commission adopts a communication on subsidiarity and a report on the adaptation of existing Community legislation to the subsidiarity principle (- > points 1.7.1 and 1.7.2). 10
Opfølgning af Det Europæiske Råd i Bruxelles
Follow-up to the Brussels European Council
Europæiske Råd i Edinburgh, men mener dog, at Det Europæiske Råd i december bør træffe vidt rækkende foranstaltninger.
Council of the growth initiative adopted in Edinburgh; however, it would like the Euro­pean Council in December to adopt far-reach­ing measures.
Europa-Parlamentets beslutning om Det Europæiske Råd den 29. oktober.
Parliament resolution on the European Council meeting of 29 October.
Referencer: Konklusioner fra Det Europæiske Råd i Edinburgh: EF-Bull. 121992, punkt 1.30.
References: Conclusions of the Edinburgh European Council: Bull.
Parlamentet beklager, at traktatens bestemmelser om samarbejde om retlige og indre anliggender ikke styrker Europa-Parlamentets kontrol.
It noted the Council Decision on its new name ('Council of the Union') and drew attention to the legal implications and the confusion this could generate.
Parlamentet beskæftiger sig med situationen i det tidligere Jugoslavien og opfordrer Fællesskabet til at fremskynde den økonomiske støtte til den tidligere jugoslaviske republik Makedonien og til at gøre det nødvendige for at gennemføre Rådets afgørelse om en fælles aktion med henblik på støtte til transporten af den humanitære bistand i Bosnien-Hercegovina.
Turning to the situation in the former Yugosla­via, Parliament asked for financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia to be speeded up and for everything necessary to be done to implement the joint action decided on by the Council on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Hercegovina.
Parlamentet udtrykte tilfredshed med, at den lovgivningsmæssige procedure er blevet forbedret gennem traktaten om Den Europæiske Union, og især over indførelsen af proceduren med fælles beslutningstagning, som det betragter som et første skridt henimod mere demokrati og gennemskuelighed.
Parliament wel­comed the improvement of the legislative pro­cedure resulting from the Treaty on European Union and, in particular, the introduction of the codecision procedure, which it sees as a step towards greater democracy and trans­parency.
Det udtrykte endvidere tilfredshed med iværksættelsen pr. 1. januar 1994 af den anden fase af Den Økonomiske og Monetære Union og med, at Det Europæiske Råd i Bruxelles har styrket det vækstinitiativ, der blev vedtaget af Det
It also welcomed the entry into force of the second stage of economic and monetary union on 1 January 1994 and approved the strengthening by the Brussels European
Grunddirektiv: Rådets direktiv 92/61/EØF om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer: EFT L 255 af 10.8.1992 og EF-Bull. 6-1992, punkt 1.3.20.
Basic Directive: Council Directive 92/61/EEC relating to the type-approval of two- or threewheeled motor vehicles: OJ L 255, 10.8.1992; Bull.
Frie varebevægelser
Standardization and technical rules
Forslaget, der skal ses i sammenhæng med iværksættelsen af rammedirektivet om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer, har til formå! at opstille tekniske for skrifter, navnlig vedrørende disse køretøjers dæk, brændstoftanke, støjniveau og udstødningsanlæg.
This proposal, which has been put forward in the context of the implementation of the framework Directive on the type-approval of two- or threewheeled motor vehicles, is designed to lay down the technical require­ments applicable in particular to the tyres, fuel tanks, permissible sound levels and exhaust systems of such vehicles.
Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explo­sive atmospheres.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 125 af 18.5.1992 og EF-Bull. 4-1992, punkt 1.3.14.
EC 3-1992, point 1.2.14 Parliament opinion (first reading): OJ C 125, 18.5.1992; Bull.
Fælles holdning vedtaget af Rådet (indre marked) den 11. november.
Common position adopted by the Council on 11 November.
Formål: dels at udvide anven delsesområdet for direktiv 83/189/EØF med en ny definition af begrebet »teknisk forskrift«, der også omfatter faktiske tekniske forskrifter, herunder navnlig de nationale bestemmelser, der henviser til tekniske specifikationer og fagkodekser; dels at forlænge den status quo-periode, hvori medlemsstaterne ikke må vedtage en national forskrift på et område, hvor Rådet bestræber sig på at indføre en harmoniseret foranstaltning, til 18 måneder.
This Directive extends the scope of Directive 83/189/EEC by redefining the con­cept of 'technical rule' so as to include de facto technical regulations — for example, the technical specifications linked to tax measures or voluntary agreements and increases to 18 months the standstill period during which the Member States are prohibited from adopt­ing a national regulation in a field in which the Council is endeavouring to draw up a harmoni­zed measure.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 150 af 15.6.1992 og EF-Bull. 5-1992, punkt 1.1.13.
1.3.35 Parliament opinion (first reading): OJ C 305, 23.11.1992; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 287 af 4.11.1992 og EF-Bull. 7/8-1992,
EC 5-1992, point 1.1.13 Economic and Social Committee opinion: OJ C 287, 4.11.1992; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen: EFT C 115 af 26.4.1993 og EF-Bull. 3-1993, punkt 1.2.5.
EC 9-1992, point 1.2.25 Parliament opinion: OJ C 115, 26.4.1993; Bull.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 134 du 13.5.1993, KOM(93) 153 og EF-Bull. 41993, punkt 1.2.9.
EC 3-1993, point 1.2.5 Amended Commission proposal: OJ C 134, 13.5.1993; COM(93) 153; Bull.
Politisk enighed i Rådet med henblik på at fastlægge en fælles holdning: EF-Bull. 9-1993, punkt 1.2.7.
Foodstuffs adopted by the
Grunddirektiv: Rådets direktiv 89/107/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler: EFT L 40 af 11.2.1989 og EF-Bull. 12-1988, punkt 2.1.28.
Basic Directive: Council Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of the Mem­ber States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human con­sumption: OJ L40, 11.2.1989; Bull.
Fælles holdning formelt vedtaget marked) den 11. november.
Communication to the Council and to Parliament concerning the use of languages for consumer information; Commission inter­pretative communication concerning the use of languages for marketing foodstuffs (-» point 1.2.103).
Forslag til Rådets direktiv Rådets direktiv 89/107/EØF.
Proposal for a Council Directive amending Council Directive 89/107/EEC.
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 191 af 15.7.1993, KOM(93) 289 og EF-Bull. 61993, punkt 1.2.15.
EC 5-1993, point 1.2.7 Amended Commission proposal: OJ C 191, 15.7.1993; COM(93) 289; Bull.
Forslag til Rådets nittende direktiv om ændring af Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter.
Proposal for a 19th Council Directive amending the sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes.
Fælles holdning formelt vedtaget marked) den 11. november.
Council agreement on a common position: Bull.
Forslag til Rådets direktiv til brug i levnedsmidler.
Proposal for a Council Directive con­cerning sweeteners intended for use in food­stuffs.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 218 af 29.8.1985 og EF-Bull. 7/8-1985. punkt 2.1.76.
EC 12-1984, point 2.1.78 Economic and Social Committee opinion: OJ C 218, 29.8.1985; Bull.
Det indre marked under 24.
Internal market
Det veterinære og det fy to san it ære område råde
Animal and plant health
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/218/EØF om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST).
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST).
Forslag til Rådets direktiv om første ændring af direktiv 83/182/EØF om afgiftsfritagelse inden For fællesskabet ved midlertidig ind førsel af visse transportmidler.
Proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 83/182/ EEC on tax exemptions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one Member State from another.
Referencer: Rådets beslutning 90/218/EØF: EFT L 116 af 8.5.1990, senest ændret ved Rådets beslutning 92/ 98/EØF: EFT L 39 af 15.2.1992 og EF-Bull. 1/ 2-1992, punkt 1.3.179.
References: Council Decision 90/218/EEC: OJ L 116, 8.5.1990, as last amended by Council Decision 92/98/EEC: OJ L 39, 15.2.1992; Bull.
Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter: EFT L 405 af 31.12.1992 og EF-Bull. 121992, punkt 1.3.239.
EC 1/21992, point 1.3.179 Council Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector: OJ L405, 31.12.1992; Bull.
Meddelelse fra Kommissionen om bovin somatotropin: KOM(93) 331 og EF-Bull. 7/8-1993, punkt 1.2.7.
EC 121992, point 1.3.239 Commission communication concerning bovine somatotrophin: COM(93) 331; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 180 af 8.7.1987 og EF-Bull. 51987, punkt 2.4.29.
EC 1-1987, point 2.1.41 Economic and Social Committee opinion: OJ C 180, 8.7.1987; Bull.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet: EFT C 318 af 30.11.1987 og EF-Bull. 10-1987, punkt 2.1.60.
EC 5-1987, point 2.4.29 Parliament opinion: OJ C 318, 30.11.1987; Bull.
Dette forslag har til formål i overensstemmelse med konklusionerne i meddelelsen fra Kommissionen om bovin somatotropin at forlænge for buddet mod at markedsføre dette præparat og at give det til malkekøer i den periode, hvor der opkræves den ved forordning (EØF) nr. 3950/92 indførte tillægsafgift.
In accordance with the conclusions of the Commission communication concerning bo­vine somatotrophin, this proposal provides for the ban on the marketing of this substance and on its administration to dairy cows to be extended for the duration of the application of the levy introduced by Regulation (EEC) No 3950/92.
Forslag til Rådets direktiv om finansie ring af veterinærundersøgelse og kontrol af levende dyr og visse animalske produkter og om ændring af direktiv 91/496/EØF.
Proposal for a Council Directive on the financing of veterinary checks and inspec­tions on live animals and certain animal prod­ucts and amending Directive 91/496/EEC.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/297/EØF om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof som indeholdes i erhveivsmotorkøretøjers brændstofbeholdere.
Proposal for a Council Directive amending Directive 68/297/EEC on the stan­dardization of provisions regarding the duty­free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet: EFT C 283 af 10.11.1986 og EF-Bull. 10-1986. punkt 2.1.79.
EC 9-1986, point 2.4.32 Parliament opinion: OJ C 283, 10.11.1986; Bull.
Europa-Parlamentets beslutning om svinepestens katastrofale følger for svinekødsmarkedet og Kommissionens veterinære foranstaltninger i den anledning.
Parliament resolution on the disas­trous effects of swine fever on the pigmeat market and the veterinary measures accord­ingly taken by the Commission.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 24. november. Positiv.
Adopted by Parliament on 18 November.
medlemsstater og kræver, at Kommissionen sørger for ubetinget overholdelse af de gældende veterinærbestemmelser i Fællesskabet.
Noting the serious consequences of the swine fever epidemic in certain Member States, Parliament recommends scrupulous application of the vet­erinary measures in force in the Community.
Det kræver des uden, at midlerne til kontrol øges, at kontrolforanstaltningerne skærpes, navnlig ved Fællesskabets ydre grænser, og at der foretages nye indgreb for at støtte markedet i de kriseramte områder.
It also calls for an increase in funds for inspec­tion, for more stringent controls, particularly at external frontiers, and for new approaches to supporting the market in the crisis-hit regions.
Forslag til Rådets forordning om betingelser og bestemmelser for godkendelse af visse /oders/o^irksomheder og om ændring af direktiv 70/524/EØF og 74/63/EØF.
EC 7/81992, point 1.3.182 Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in feedingstuffs: OJ L 38, 11.2.1974, as last amended by Council Directive 92/88/EEC: OJ L 321,6.11.1992; Bull.
Foderstoffer
EC 10-1992, point 1.3.118
Formål: at ajourføre og kodificere de betingelser og bestemmelser, som sektorens virksomheder skal opfylde for at blive godkendt af de nationale myndigheder.
This proposal seeks to update and consolidate the legislation laying down the common con­ditions and arrangements with which establish­ments in the animal feed sector have to comply in order to be approved by the national autho­rities.
Forslag til Rådets direktiv om veterinære og sundhedsmæssige bestemmelser for behandling af affald, der skal afsættes lokalt som foder.
Proposal for a Council Decision lay­ing down the veterinary and animal health rules applicable to the treatment of certain types of waste intended to be marketed locally as feedingstuffs for certain animal categories.
Forslag til Rådets beslutning om anven delse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer.
Proposal for a Council Decision con­cerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in ani­mal nutrition.
Vedtaget af Kommissionen den 25. november.
EC 11-1990, point 1.3.159
Formål: at opstille nærmere bestemmelser for ind samling, transport, emballering og afsætning af animalsk affald, der skal afsættes som foder til dyr, hvis kød ikke er beregnet til menneskeføde (f.eks. hunde og katte).
Endorsed by Parliament on 16 November, sub­ject to various amendments concerning in par­ticular genetically modified enzymes and the timetable for implementing the Directive.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet den 16. november.
Adopted by the Commission on 25 November.
Positiv under forudsætning af en række ændringer, navnlig vedrørende genetisk modificerede enzymer og tidsplanen for iværksættelse af direktivet.
This proposal seeks to lay down specific rules applicable to the collection, transport, treat­ment and marketing of animal waste intended to be marketed as food for animals whose flesh is not intended for human consumption (in particular dogs and cats).
Personers frie bevægelighed
EC 7/81993, point 1.2.13
Forslag til Rådets beslutning om de grupper af tilsætningsstoffer, der anvendes i foder stoffer, og som skal omfattes af en tilladelse knyttet til den for markedsføringen ansvarlige.
Proposal for a Council Regulation determining the third countries whose
i besiddelse af visum ved passage af medlemsstaternes ydre grænser.
EC 5-1990, point 1.2.29 Parliament opinion: OJ C 175, 16.7.1990; Bull.
Reference: Konklusioner fra Det Europæiske Råd i Edinburgh: EF-Bull. 10-1993, punkt 1.5.
Reference: Conclusions of the European Council meeting in Edinburgh: Bull.
C 133 af 14.6.1976 og KOM(76) 124.
Proposal for a Council Directive relating to indirect taxes on transactions in securities.
Udtalelse fra Europa-Parlamentet: EFT C 259 af 4.11.1976.
Approved by the Commission on 24 November.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 297 af 16.12.1976
It is being presented at the same time as the draft Convention on the control of persons crossing the external frontiers, which was drawn up under the cooperation arrangements in the fields of justice and home affairs (-» point 1.5.4).
Kommissionens ændrede forslag: EFT C 115 af 30.4.1987, KOM(87) 139 og EF-Bull. 4-1987, punkt 2.1.70.
Reference: Commission communication on subsidiarity — follow up to the Edinburgh list: point 1.7.1 of this Bulletin Commission proposal: OJ C 133, 14.6.1976; COM(76) 124 Parliament opinion: OJ C 259, 4.11.1976 Economic and Social Committee opinion: OJ C 297, 16.12.1976 Amended Commission proposal: OJ C 115, 30.4.1987; COM(87) 139; Bull.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 319 af 30.11.1987 og EF-Bull. 9-1987, punkt 2.4.33.
EC 4-1987, point 2.1.70 Economic and Social Committee opinion: OJ C 319, 30.11.1987; Bull.
Det fremsættes samtidig med udkastet til konvention om kontrol med personer ved passage af de ydre grænser, der er udarbejdet inden for rammerne af samarbejdet om retlige og indre anliggender (— > punkt 1.5.4). Udtalelse fra Europa-Parlamentet: EFT C 318 af 30.11.1987 og EF-Bull. 10-1987, punkt 2.1.72.
EC 9-1987, point 2.4.33 Parliament opinion: OJ C 318, 30.11.1987; Bull.
Forslag trukket tilbage af Kommissionen under henvisning til subsidiaritetsprincippet den 24. november.
Proposal withdrawn by the Commission on 24 November in accordance with the subsidiarity principle.
Forslaget, der tager hensyn til arbejdet inden for rammerne af Schengen-aftalen, indeholder en liste over lande, hvis statsborgere underkastes visum tvang; en liste over lande, hvis statsborgere ikke er underkastet denne tvang, udarbejdes senere.
This proposal, which takes account of the work carried out under the Schengen Agreement, sets out a list of countries whose nationals are required to obtain visas; the list of countries whose nationals are exempt from that require­ment is to be drawn up later.
For slaget indeholder en definition af visum og opholdstilladelse og forudsætter medlemsstaternes gensidige anerkendelse af de visa, de usteder, således at et visum, der er udstedt i én af med lemsstaterne, giver tilladelse til frit at rejse inden for hele Fællesskabet.
In addition to defining a visa, the proposal provides for the mutual recognition by Member States of the visas they grant and for a person obtaining a visa from one Member State to be authorized to cross the external frontiers of each of the Member States.
Forslag til Rådets direktiver om ændring af Rådets direktiv 90/434/EØF og 90/435/EØF om en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater og for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater.
Proposals for Council Directives amending Council Directive 90/434/EEC on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and Council Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.
Kommissionens forslag: EFT C 225 af 20.8.1993. KOM(93) 293 og EF-Bull. 7/8-1993, punkt 1.2.20.
Commission proposal: OJ C 225, 20.8.1993; COM(93) 293; Bull.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/335/EØF om kapitaltilførselsafgifter.
Proposal for a Council Directive amending Directive 69/335/EEC concerning indirect taxes on the raising of capital.
Rådets direktiv 69/335/EØF: EFT L 249 af 3.10.1969 og EFT L 269 af 28.10.1969.
References: Commission communication on subsidiarity — follow-up to the Edinburgh list: point 1.7.1 of this Bulletin Council Directive 69/335/EEC: OJ L 249, 3.10.1969; OJL 269, 28.10.1969 Commission proposal: OJ C 111, 5.5.1990; COM(90) 94; Bull.
fase af Den Økonomiske og Monetære Union at vurdere de fremskridt, der er gjort med hensyn til den økonomiske og monetære konvergens, især for så vidt angår prisstabilitet og sunde offentlige finanser, og de fremskridt, der er gjort med hensyn til gennemførelsen af fællesskabsbestemmelserne om det indre marked.
Approved by the Commission on 17 November. Acting under Article 109e(2)(b) of the EC Treaty, the Commission has drawn up the report enabling the Council to assess, before the beginning of the second stage of economic and monetary union, the progress made with regard to economic and monetary conver­gence, in particular with regard to price sta­bility and sound public finances, and the pro­gress made with the implementation of Com­munity law concerning the internal market.
Reference: Rådets konklusioner vedrørende med lemsstaternes programmer for tilpasning på mellem lang sigt: EF-Bull. 7/8-1991, punkt 1.1.2.
Reference: Council conclusions regarding national medium-term adjustment pro­grammes: Bull.