natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets direktiv 64/54/EØF af 5. november 1963 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler.
Council Directive 64/54/EEC of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States relating to preservatives which may be used in foods intended for human consumption.
Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets rekt ν 67/427/E0F af 27. juni 1967 rekt ν 68/420/EØF af 20. december 1968 rekt V70/359/EØF af 13. juli 1970 rekt ν 71/160/EØF af 30. marts 1971 rekt ν 72/2/E0F af 20. december 1971 rekt ν 72/444/E0F af 26. december 1972 rekt ν 74/62/E0F af 17. december 1973 rekt ν 74/394/E0F af 22. juli 1974 rekt ν 76/462/E0F af 4. maj 1976 rekt ν 76/629/E0F af 20. juli 1976 rekt ν 78/145/E0F af 30. januar 1978 rekt ν 79/40/EØF af 18. december 1978 rekt ν 81/214/E0F af 16. marts 1981 rekt ν 83/585/E0F af 25. november 1983 rekt ν 83/636/E0F af 13. december 1983 rekt ν 84/86/E0F af 6. februar 1984 rekt ν 84/223/E0F af 10. april 1984 rekt ν 84/261/E0F af 7. maj 1984 rekt ν 84/458/E0F af 18. september 1984 rekt ν 85/7/E0F af 19. december 1984 rekt ν 85/172/E0F af 28. februar 1985 rekt ν 85/585/E0F af 20. december 1985
Amended by the following meas ures: Counci Di rective 65/569/EEC of 23 December 1965; Counci Di rective 66/722/EEC of 14 December 1966; Counci Di rective 67/427/EEC of 27 June 1967; Counci Di rective 68/420/EEC of 20 December 1968; Counci Di rective 70/359/EEC of 13 July 1970; Counci Di rective 71/160/EEC of 30 March 1971; Counci Di rective 72/2/EEC of 20 December 1971 ; Counci Di rective 72/444/EEC of 26 December 1972; Counci Di rective 74/62/EEC of 1 7 December 1973; Counci Di rective 74/394/EEC of 22 July 1974; Counci Di rective 76/462/EEC of 4 May 1976; Counci Di rective 76/629/EEC of 20 July 1976; Counci Di rective 78/145/EEC of 30 January 1978; Counci Di rective 79/40/EEC of 1 8 December 1978; Counci Di rective 81/214/EEC of 16 March 1981; Counci Di rective 83/585/EEC of 25 November 1983; Counci Di rective 83/636/EEC of 13 December 1983; Counci Di rective 84/86/EEC of 6 February 1984; Counci Di rective 84/223/EEC of 10 April 1984; Counci Di rective 84/261/EEC of 7 May 1984; Counci Di rective 84/458/EEC of 18 September 1984; Counci Di rective 85/7/EEC of 19 December 1984; Counci Di rective 85/172/EEC of 28 February 1985; Counci Di rective 85/585/EEC of 20 December 1985.
Disse direktiver fastlægger, hvilke konserveringsstoffer der må anvendes til behandling af levnedsmidler, og de fastsætter deres anvendelsesvllkår.
These Directives define which preservatives may be used to treat foodstuffs and lay down their conditions of use.
De vedrører ligeledes konserveringsstoffer og levnedsmidler, der importeres til Fællesskabet. De gælder Ikke konserveringsstoffer og levnedsmidler, som er bestemt til eksport uden for Fællesskabet. 3.
They also concern preservatives and foods imported into the Community.
Procedurer, der skal anvendes, når en medlemsstat fastslår, at et konserveringsstof er farligt for sundheden, selv om det er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiverne. 4.
Procedures to be followed when a Member State establishes that, while complying with the Directives, one of the preservatives is a hazard to human health. 4.
LEVNEDSMIDLER
VOLUME 4 - JULY 1994 - EN
EFTL 101 af 11.4.1981 EFT L 335 af 30.11.1983 EFTL 357 af 21.12.1983 EFTL 40 af 11.2.1984 EFT L 104 af 17.4.1984 EFT L 129 af 15.5.1984 EFT L 256 af 26.7.1984 EFT L 2 af 3.1.1985 EFT L 65 af 6.3.1985 EFT L 372 af 31.12.1985
Official Journal L 40, 11.2.1984 Official Journal L 104, 17.4.1984 Official Journal L 129, 15.5.1984 Official Journal L 256, 26.7.1984 Official Journal L 2, 3.1.1985 Official Journal L 65, 6.3.1985 Official Journal L 372, 31.12.1985
At opstille en liste over de specifikke renhedskriterier, som skal opfyldes af konserveringsstoffer.
To list the specific purity criteria which preservatives must meet.
Rådets direktiv 65/66/EØF af 26. januar 1965 om fastsættelse af specifikke renhedskriterier for konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler.
Council Directive 65/66/EEC of 26 January 1965 laying down specific criteria of purity for preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Ændret ved følgende foranstaltninger: Rådets direktiv 67/428/EØF af 27. juni 1967 Rådets direktiv 76/463/EØF af 4. maj 1976 Rådets direktiv 86/604/EØF af 8. december 1986.
Amended by the following measures: Council Directive 67/428/EEC of 27 June 1967; Council Directive 76/463/EEC of 4 May 1976; Council Directive 86/604/EEC of 8 December 1986.
Den efterfølgende tekst er et resumé af en konsolidering af eksisterende direktiver på området specifikke renhedskriterier for konserveringsstoffer. 2. I disse direktiver opstilles lister over de specifikke renhedskriterier, som konserveringsstoffer skal opfylde.
The following text contains a consolidation of existing Directives on specific purity criteria for preservatives. 2.
Tilsætningsstoffer: Emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler
Additives: emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents
Harmonisere lovgivningerne vedrørende emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler for at lette levnedsmidlernes frie bevægelighed i Fællesskabet, samtidig med at sundheden beskyttes.
To harmonize the laws on emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents authorized in foodstuffs in order to facilitate the free movement of foodstuffs in the Community whilst protecting health.
Rådets direktiv 74/329/EØF af 18. juni 1974 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler.
Council Directive 74/329/EEC of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
Ændret ved følgende foranstaltninger: Rådets direktiv 78/612/EØF af 29. juni 1978 Rådets direktiv 80/597/EØF af 29. maj 1980 Rådets direktiv 85/6/EØF af 19. december 1984 Rådets direktiv 85/7/EØF af 19. december 1984 Rådets direktiv 86/102/EØF af 24. marts 1986 Rådets direktiv 89/393/EØF af 14. juni 1989
Amended by the following measures: Council Directive 78/612/EEC of 29 June 1978; Council Directive 80/597/EEC of 29 May 1980; Council Directive 85/6/EEC of 19 December 1984; Council Directive 85/7/EEC of 19 December 1984; Council Directive 86/102/EEC of 24 March 1986; Council Directive 89/393/EEC of 14 June 1989.
Nedenfor gives et resumé over de eksisterende konsoliderede direktiver inden for området emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler. 2.
The following text contains a consolidation of existing Directives in the field of emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents. 2.
I disse direktiver fastslås, hvilke emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes til behandling af levnedsmidler, samt deres anvendelsesvllkår.
These Directives stipulate which emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents may be used for processing foodstuffs, and under which conditions.
De omfatter ligeledes emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler samt levnedsmidler, der Indføres til Fællesskabet. De omfatter ikke emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler eller levnedsmidler, der er bestemt til eksport uden for Fællesskabet. 3.
They also apply to emulsifiers, stabilizers, thickeners, gelling agents and foodstuffs imported into the Community.
Proceduren, der skal anvendes, når en medlemsstat fastslår, at et af disse stoffer er farligt for den menneskelige sundhed, samtidig med at det er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiverne. 4.
Procedures to be followed if a Member State finds that a substance complying with the provisions of the Directives nevertheless poses a hazard to human health are laid down. 4.
Liste over generelle renhedskriterier, som de stoffer, der er tilladt til anvendelse i levnedsmidler, skal overholde, og beskrivelse af den procedure, der skal følges for at fastslå specifikke renhedskriterier. 5. Bestemmelser med hensyn til etikettering.
The general purity criteria to be satisfied by substances authorized for use in foodstuffs are listed and the procedure for establishing the specific purity criteria is laid down. 5.
Tilsætningsstoffer: Specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler
Additives: specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents
At opstille en liste over de specifikke renhedskriterier, som emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler skal opfylde.
To draw up a list of specific purity criteria to be met by emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents.
Rådets direktiv 78/663/EØF af 25. juli 1978 om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, som må anvendes I levnedsmidler.
Council Directive 78/663/EEC of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.
Ændret ved følgende foranstaltninger: Rådets direktiv 82/504/EØF af 12. juli 1982 Kommissionens direktiv 90/612/EØF af 26. oktober 1990 Kommissionens direktiv 92/4/EØF af 10. februar 1992
Amended by the following measures: Council Directive 82/504/EEC of 12 July 1982; Commission Directive 90/612/EEC of 26 October 1990; Commission Directive 92/4/EEC of 10 February 1992.
Den efterfølgende tekst er et resumé af en konsolidering af eksisterende direktiver på området specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler. 2. I disse direktiver opstilles lister over de specifikke renhedskriterier, som emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler skal opfylde.
The following text contains a consolidation of existing Directives in the field of specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents. 2.
Tilsætningsstoffer: Farvestoffer
Additives: colouring matters
At harmonisere lovgivningen om farvestoffer for at lette den fri bevægelighed af levnedsmidler i Fællesskabet og samtidig sikre sundhedsbeskyttelsen.
To harmonize the laws concerning colouring matters in order to promote the free movement of foodstuffs within the Community while ensuring health protection.
Rådets direktiv 62/2645/EØF af 23. oktober 1962 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som må anvendes i levnedsmidler.
Council Directive 62/2645/EEC of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Rådets Rådets Rådets Rådets Rådets rektiv 70/358/EØF af 13. juli 1970 rektiv 76/399/EØF af 6. april 1976 rektiv 78/144/EØF af 30. januar 1978 rektiv 81/20/EØF af 20. januar 1981 rektiv 85/7/EØF af 19. december 1984.
Amended by the following measures: Council Directive 65/469/EEC of 25 October 1965; Council Directive 67/653/EEC of 24 October 1967; Council Directive 68/419/EEC of 20 December 1968; Council Directive 70/358/EEC of 13 July 1970; Council Directive 76/399/EEC of 6 April 1976; Council Directive 78/144/EEC of 30 January 1978; Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 ; Council Directive 85/7/EEC of 19 December 1984.
Den efterfølgende tekst er et resumé af en konsolidering af eksisterende direktiver på området farvestoffer. 2.
The following text contains a consolidation of existing Directives concerning colouring matters. 2.
I disse direktiver opstilles Ilster over farvestoffer, som kan anvendes ved behandling af levnedsmidler, samt over deres anvendelses­betingelser.
These Directives lay down lists of colouring matters which may be used to treat foodstuffs, together with their conditions of use.
De finder ligeledes anvendelse for farvestoffer importeret i Fællesskabet.
They also apply to colouring matters imported into the Community.
De finder ikke anvendelse for farvestoffer bestemt til eksport uden for Fællesskabet. 3.
They do not concern colouring matters intended to be exported from the Community. 3.
De procedurer, som skal følges, når en medlemsstat konstaterer, at et farvestof — selv om det opfylder bestemmelserne i direktiverne — er farligt for den menneskelige sundhed. 4.
Procedures to be followed where a Member State establishes that, although it complies with the Directives, one of the colouring matters constitutes a danger to human health. 4.
En liste over de generelle og specifikke renhedskriterier, som godkendte farvestoffer skal opfylde. 5. Etiketteringsforskrifter.
Breakdown of the general and specific purity criteria to be met by the authorized colouring matters. 5.
Det drejer sig f.eks. om navn og adresse på fabrikanten eller den ansvarlige for salget, nummeret på farvestoffet og betegnelsen »farvestof for levnedsmidler«.
At issue here are, for example, the name and address of the responsible manufacturer or vendor, the number of the colouring matter and the statement 'Colouring matter for foodstuffs'.
4) Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne rekt ν 62/2645/E0F: 26.10.1963 rekt ν 65/469/E0F: 31.12.1966 rekt ν 67/653/E0F: 1.1.1968 rekt ν 68/419/EØF: ikke meddelt rekt ν 70/358/EØF: ikke meddelt rekt ν 76/399/EØF: ikke meddelt rekt ν 78/144/EØF: 1.2.1979 rekt ν 81/20/EØF'. 1.7.1981 rekt ν 85/7/EØF: ikke meddelt
Directive 62/2645/EEC: 26.10.1963 Directive 65/469/EEC: 31.12.1966 Directive 67/653/EEC: 1.1.1968 Directive 68/419/EEC: not communicated Directive 70/358/EEC: not communicated Directive 76/399/EEC: not communicated Directive 78/144/EEC: 1.2.1979 Directive 81/20/EEC: 1.7.1981 Directive 85/7/EEC: not communicated
5) Ikrafttrædelses­dato (hvis forskellig fra 4) rekt ν 62/2645/EØF: 26.10.1964 rekt ν 68/419/EØF: 21.12.1968 rekt ν 70/358/EØF: 16.7.1970 rekt ν 76/399/EØF: 9.4.1976 rekt ν 85/7/EØF: 27.12.1984
(5) Date of entry into — Directive 62/2645/EEC: 26.10.1964 force (if different Directive 68/419/EEC 21.12.1968 from the above) Directive 70/358/EEC 16.7.1970 Directive 76/399/EEC 9.4.1976 Directive 85/7/EEC: 27.12.1984
Tilsætningsstoffer: Antioxidanter
Additives: antioxidants
At harmonisere lovgivningen om antioxidanter for at lette den frie bevægelighed af levnedsmidler I Fællesskabet og samtidig sikre sundhedsbeskyttelsen.
To harmonize legislation relating to antioxidants so as to facilitate the free movement of foodstuffs in the Community and while ensuring health protection.
Rådets direktiv 70/357/EØF af 13. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler.
Council Directive 70/357/EEC of 13 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption.
Ændret ved følgende foranstaltninger: Rådets direktiv 74/412/EØF af 1. august 1974 Rådets direktiv 78/143/EØF af 30. januar 1978 Rådets direktiv 81/962/EØF af 24. november 1981 Rådets direktiv 85/7/EØF af 19. december 1984 Rådets direktiv 87/55/EØF af 18. december 1986
Amended by the following measures: Council Directive 74/412/EEC of 1 August 1974; Council Directive 78/143/EEC of 30 January 1978; Council Directive 81/962/EEC of 24 November 1981 Council Directive 85/7/EEC of 19 December 1984; Council Directive 87/55/EEC of 18 December 1986.
Den efterfølgende tekst er et resumé af en konsolidering af eksisterende direktiver på området antioxidanter. 2.
The following text contains a consolidation of existing Directives on antioxidants. 2.
I disse direktiver opstilles lister over antioxidanter, som kan anvendes ved behandling af levnedsmidler, samt over deres anvendelsesbetingelser.
These Directives lay down lists of substances having an antioxidant effect which can be used in the treatment of foodstuffs, and the conditions in which they may be used.
De finder ligeledes anvendelse for antioxidanter importeret i Fællesskabet. De finder ikke anvendelse for antioxidanter bestemt til eksport uden for Fællesskabet. 3.
They apply to antioxidants imported into the Community and not to antioxidants intended for export to third countries. 3.
De procedurer, som skal følges, når en medlemsstat konstaterer, at en antioxidant — selv om den opfylder bestemmelserne i direktiverne — er farlig for den menneskelige sundhed. 4.
Procedures to be followed when a Member State establishes that a substance having an antioxidant effect may endanger human health even though it complies with the provisions of the Directives. 4.
En liste over de generelle og specifikke renhedskriterier, som godkendte antioxidanter skal opfylde. 5. Etiketteringsforskrlfter.
Listing of the general criteria of purity which the authorized substances intended for use in foodstuffs must satisfy and adoption of the procedure for laying down specific criteria of purity. 5.
Det drejer sig f.eks. om navn og adresse på fabrikanten eller den ansvarlige for salget, nummeret på antioxidanten og betegnelsen »antioxidant for levnedsmidler«.
These include, for example, the name and address of the manufacturer and/or seller responsible and the numbers and names of the substances used.
— Direktiv 70/357/EØF: 13.7.1972 — Direktiv 74/412/EØF: 5.8.1974 dato (hvis forskellig fra 4)
(5) Date of entry into force (if different from the above)
Tilsætningsstoffer: Specifikke renhedskriterier for antioxidanter
Additives: specific purity criteria for antioxidants
At opstille en liste over de specifikke renhedskriterier, som antioxidanter skal opfylde.
To list the specific purity criteria which substances with antioxidant effects must meet.
Rådets direktiv 78/664/EØF af 25. juli 1978 om specifikke renhedskriterier for antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler.
Council Directive 78/664/EEC of 25 July 1978 laying down specific criteria of purity for antioxidants which may be used in foodstuffs intended for human consumption.
Ændret ved følgende foranstaltning: Rådets direktiv 82/712/EØF af 18. oktober 1982
Amended by the following measure: Council Directive 82/712/EEC of 18 October 1982.
Den efterfølgende tekst indeholder et resumé af en konsolidering af eksisterende direktiver på området specifikke renhedskriterier for antioxidanter. 2.
The following text contains a consolidation of existing Directives on specific purity criteria for antioxidants. 2.
I disse direktiver opstilles Ilster over de specifikke renhedskriterier, som antioxidanter skal opfylde.
These Directives list the specific purity criteria which substances with antioxidant effects must meet.
Materialer og genstande i berøring: Materialer i berøring med levnedsmidler
Materials and articles in contact with foodstuffs: materials in contact with foodstuffs
At fastsætte fælles bestemmelser for sammensætning af materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
To lay down common rules for the composition of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Rådets direktiv 89/109/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Direktivet gælder for materialer og genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler. Dæklags- eller overtræksmaterialer til skorpen på ost eller skind på kød, der kan fortæres sammen med levnedsmidler, er ikke omfattet. 2.
The Directive applies to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Sådanne materialer skal fremstilles, så deres bestanddele ikke overføres til levnedsmidler I mængder, som kan: — være til fare for menneskers sundhed — fremkalde en uacceptabel ændring af levnedsmidlers sammensætning eller en forringelse af deres organoleptiske egenskaber. 3. Der skal vedtages særdirektiver for plast, regenereret cellulosefilm, elastomere og gummi, papir og pap, keramiske stoffer, glas, metal og legeringer samt paraffinvoks og mikrokrystallinvoks.
Materials and articles must be manufactured so that they do not transfer their constituents to food in quantities which could: — endanger human health, or — bring about an unacceptable change in the composition of the foodstuffs or a deterioration in their organoleptic properties. 3.
Direktiverne kan bl.a. indeholde en liste over tilladte stoffer, betingelser for deres anvendelse, renhedskriterier osv. 4.
The Directives may include a list of the authorized substances, special conditions of use, purity standards, etc. 4.
Kommissionen vedtager disse særdirektiver efter høring af Den Stående Levnedsmiddelkomité. 5.
The Commission will adopt these specific Directives in accordance with the procedure laid down, after consulting with the Standing Committee on Foodstuffs. 5.
Hvis en medlemsstat har grund til at antage, at et materiale er sundhedsfarligt for mennesker, selv om det er i overensstemmelse med et særdirektiv, kan medlemsstaten midlertidigt suspendere eller indskrænke anvendelsen af dette materiale på sit område.
When a Member State establishes that the use of a material endangers human health although it complies with the relevant specific Directive, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question within its territory.
Kommissionen undersøger derefter grundene til denne afgørelse og træffer passende forholdsregler. 6.
The Commission will examine as soon as possible the grounds of this decision and will take appropriate action.
Krav med hensyn til afsætning af materialer og genstande, der kommer i berøring med levnedsmidler: Sådanne produkter skal f.eks. være forsynet med angivelsen »egnet til levnedsmidler«, og angivelse af fabrikantens navn og adresse eller et varemærke. Disse oplysninger skal være tydeligt synlige, læsbare og må ikke kunne slettes.
Requirements for marketing materials and articles coming into contact with foodstuffs, e.g. they must bear an indication such as the words 'for food use'; they must bear the name and address of the manufacturer or a trade mark.
5) Ikrafttrædelsesdato (hvis forskellig fra 4)
Member States shall, where appropriate, amend their laws, Regulations and administrative provisions so as to: force (if different from the above)
10.7.1990: tilladelse til markedsføring og anvendelse af produkter, der opfylder direktivets bestemmelser 10.1.1992: forbud mod markedsføring og anvendelse af produkter, der ikke opfylder direktivets bestemmelser
— 10.7.1990: permit trade in and the use of materials and articles complying with this Directive — 10.1.1992: prohibit trade in and the use of materials and articles which do not comply with this Directive
Direktiv 80/590/EØF — EFT L 151 af 19.6.1980 Kommissionens direktiv af 9. juni 1980 om fastlæggelse af et symbol der kan ledsage materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
Directive 80/590/EEC — Official Journal L 151, 19.6.1980 Commission Directive of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Dette direktiv gennemføres i medfør af direktiv 76/893/EØF, som ophæves og erstattes af direktiv 89/109/EØF.
This Directive was adopted pursuant to Directive 76/893/EEC which has been repealed and replaced by Directive 89/109/EEC.
I bilaget er vist det symbol, som kan ledsage materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.
It establishes in the annex the symbol which may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Anvendelsen af dette symbol skal tillades af medlemsstaterne.
The use of this symbol must be authorized by the Member States.
Materialer og genstande i berøring: Monomert vinylchlorid
Materials and articles in contact with foodstuffs: vinyl chloride monomer