natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ Fødevarenødhjælp til flygtninge og »displaced persons« (Salvador) 7/2.2.70 ­ Genoprettelse af demokratiet i Argentina beslutning Ρ 10/2.4.13 ­ Indsættelse af republikken Argentinas nye præsident 12/2.2.46 ­ Konsultationer inden for rammerne af tekstilarrangementerne med Latinamerika (Peru) 7/2.2.27 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Argentina resolution Ρ 5/2.4.16 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Chile og Brasilien resolutioner Ρ 5/2.4.16 9/2.4.13 10/2.4.13 12/2.4.12 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Salvador resolution Ρ 11/2.4.13 ­ Nødhjælp til de befolkningsgrupper, der er ofre for begivenhederne i det nordlige Nicaragua 7/2.2.71 ­ Nødhjælp til de befolkningsgruppper i Brasilien, der er ofre for tørke 12/2.2.56 ­ Nødhjælp til de katastroferamte befolkningsgrupper, der er ofre for dårlige vejrforhold eller naturkatastrofer i Latinamerika 1/2.2.34 3/2.2.56 6/2.2.57 10/2.2.43 ­ Nødhjælp til de katastroferamte befolkningsgrupper, der er ofre for naturkatastrofer i Latinamerika 1/2.2.35 3/2.2.59 4/2.2.40 4/2.2.41 5/2.2.35 7/2.2.71 ­ Officielt besøg i Mexico af Kommissionens formand 1/2.2.28 ­ Rammeaftale om det økonomiske samarbejde mellem EØF og Andin­pagten 3/2.2.48 6/2.2.45 parafering 10/2.2.38 11/2.2.40 undertegnelse 12/2.2.45 ­ Seminar om Fællesskabets generelle præferenceordning 5/2.2.36 ­ Årlig samling i Det latinamerikanske økonomiske System (SELA) 9/2.2.27
­ EIB loans to Jordan under the Financial Protocol 2/2.4.42; 12/2.4.47 ­ EIB loan to Egypt under the Financial Protocol 12/2.4.46 ­ Meeting between Crown Prince Hassan of Jordan and the President of the Commission 7/2.2.56 ­ Meeting between King Hussein of Jordan and the President of the Commission 1/2.2.23 ­ Official visit to Egypt by a Vice­President of the Commission 2/2.2.28; 5/2.2.22 ­ Official visit to Jordan by a Vice­President of the Commission 3/2.2.34 ­ Visit to Egypt and Jordan by an official delegation of the EP 3/2.2.37
Ligestilling af mænd og kvinder (Fortsat)
Mediterranean Country
­ Status over forbindelserne mellem AVS­staterne og EØF inden for samarbejdet på mineområdet meddelelse C 11/2.2.59
­ Second EEC­Israel Financial Protocol (signature) 6/2.2.41; regulation ¿11/2.2.38 ­ Visit to the Commission by a Ministerial delegation from Morocco 7/2.2.55 ­ Visit to the Commission by the King of Morocco and a Ministerial delegation 10/2.2.32 ­ Visit to Yugoslavia by a Vice­President of the Commission 5/2.2.24
­ Amerikas Forenede Staters gennemførelse af de internationale normer for støjemissioner fra luftfartøjer nofar C 4/2.1.87 ­ Fællesskabets deltagelse i arbejdet i Organisationen for International civil Luftfart 5/2.1.85 ­ Gennemførelse af de Internationale normer vedrørende støjemissioner fra luftfartøjer direktiv L 4/2.1.86
­ Protocol to the Barcelona Convention concerning Mediterranean specially­protected areas (signature) 3/2.1.76; proposal C 9/2.1.66; opinion Ρ 10/2.1.86
Luftforurening
Mercury
­ Bekæmpelse af luftforurening forårsaget af »sur regn« 2/2.1.75 3/2.1.83 5/2.1.40 5/2.1.87 meddelelse C 6/2.1.122 9/2.1.69 9/2.1.161 12/2.1.118
­ Discharges of mercury in the aquatic environment opinion S 7/2.1.88; 7/2.4.29; opinion Ρ agreement ¿12/2.1.114
­ Angolas og Mo'cambiques deltagelse i forhandlingerne vedrørende den fremtidige EØF­AVS­konvention 3/2.2.71 ­ Anmodninger om supplerende Stabex­overførelser for 1982 5/2.2.49 ­ De studerende og statsborgerne fra AVS­staternes situation i medlemsstaterne 12/2.2.63 ­ EIB­lån til AVS­staterne i henhold til den anden Lomé­konvention 3/2.4.43 5/2.4.59 7/2.4.36 9/2.4.36 10/2.4.55 12/2.4.48 ­ Elfenbenskystens tiltrædelse af sukkerprotokollen for AVS­staterne 11/2.2.61 12/2.2.63 ­ Forbindelse mellem menneskerettighederne og udviklingssamarbejdet 9/2.2.45 ­ Fornyelse af AVS­EØF­konventionen ­ direktiver for forhandlingerne meddelelse C 3/1.1.2 gennemgang L 4/2.2.50 henstilling C 5/2.2.46 gennemgang L 6/2.2.64 7/2.2.82 tilslutning L 9/2.2.40 9/2.2.41 resolution Ρ 9/2.2.42 ­ Fornyelse af AVS­EØF­konventionen ­forhandlinger 10/1.2.1. 11/2.2.58
­ Conclusions of the Brussels European Council on the situation in the Middle East 3/1.5.8 ­ Conclusions of the Brussels European Council on the fighting between Iran and Iraq 3/1.5.9 ­ Conclusions of the Stuttgart European Council on the situation in the Middle East 6/1.5.21
­ Luftforurening : arbejdsprogram meddelelse C 12/2.1.117 ­ Luftforurening forårsaget af bly i benzin 6/1.5.15 gennemgang L 6/2.1.120 resolutlon Ρ 6/2.1.121 ­ Luftforurening forårsaget af industrianlæg forslag C 4/2.1.85 gennemgang L 6/2.1.119 udtalelse Ρ udtalelse S 11/2.1.104 gennemgang L 12/2.1.116 ­ Luftforurening forårsaget af store fyringsanlæg forslag C 12/2.1.118 ­ Luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra motordrevne køretøjer udtalelse Ρ direktiv L 6/2.1.118 ­ Program 1984­1985 vedrørende forskning og udvikling inden for miljøområdet (anden fase) (revision) forslag C 9/2.1.160 udtalelse fra CREST 11/2.1.198 ­ Rammekonvention på verdensplan vedrørende beskyttelse af ozonlaget i stratosfæren (forhandlinger) 5/2.1.90 10/2.1.94
­ Financial relations between the Community and Israel resolution Ρ 6/2.2.43 ­ Pollution of the Gulf by oil regulation Ρ 5/2.4.16 ­ Second EEC­Israel Financial Protocol (signature) 6/2.2.41 ; resolution Ρ 6/2.4.17; 10/2.2.33; regulation ¿11/2.2.38 ­ Situation in Lebanon and the West Bank resolution Ρ 1/2.4.8 ­ Situation in the Middle East (Lebanon, Iran­Iraq) resolutions Ρ 5/2.4.16; 9/2.4.13; 11/2.4.13 ­ Statement by the Ten on the situation in Lebanon 9/2.4.1 ; 11/2.4.1 ­ Violation of human rights in Iran resolution Ρ 3/2.4.15:7/2.4.13
­ Fællesskabets politik over for AVS­staterne og udviklingslandene vedrørende sukker (International Sukkeroverenskomst og sukkerprotokol) resolution Ρ 7/2.2.85 12/2.2.63 ­ Fællesskabets udviklingspolitik ­ global indsats 2/2.2.40 udtalelse S 2/2.4.31 resolution Ρ 7/2.4.9 udtalelse S 10/2.2.41 ­ Indbefatning af den kulturelle dimension i den nye AVS­EØF­konvention beslutning Ρ 7/2.1.77 11/2.1.92 ­ Kompensation for tab af eksportindtægter 5/2.2.49 meddelelse C 12/2.2.71 ­ Møde I Det paritetiske Udvalg for den rådgivende AVS­EØF­forsamling 2/2.2.40 ­ Møde i Det paritetiske Udvalg og den rådgivende AVS­EØF­forsamling 9/2.2.43 ­ Møde i ministerudvalget nedsat i henhold til artikel 108 i den anden Lomé­konvention 5/2.2.48
­ Agreement between the Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies 12/2.2.35 ­ Community tariff quotas for agricultural products originating in preferential Mediterranean countries regulations L 3/2.1.30; 4/2.1.36; 5/2.1.46; 7/2.1.34; 9/2.1.29; 10/2.1.38 ­ Community tariff quotas for certain wines originating in preferential Mediterranean countries regulations L 5/2.1.46; 6/2.1.55; 10/2.1.38; 11/2.1.42; 12/2.1.31 ­ Consultations within the framework of textiles agreements with preferential Mediterranean countries (Spain and Portugal) 7/2.2.30; 10/2.2.15; 11/2.2.16; 12/2.2.18; 12/2.2.19 ­ Consultations within the framework of textiles arrangements with preferential Mediterranean countries (Tunisia, Morocco) 6/2.2.23; 9/2.2.12 ­ Development of 'special' relations with Malta resolution Ρ 6/2.4.14 ­ EEC­Cyprus Financial Protocol (2nd) 2/2.2.27; decision L 6/2.2.33; (initialling) 7/2.2.52; 9/2.2.22; (signature) 12/2.2.38 ­ EEC­Tunisia Financial Protocol (entry Into force) 6/2.2.40 ­ EEC­Yugoslavia cooperation agreement and ECSC­Yugoslavia agreement regulation L 1/2.2.21 ; (entry into force) 2/2.2.26; resolution Ρ 3/2.4.15; (entry into force) 4/2.2.27 ­ EIB loans to Portugal by way of pre­accession aid 3/2.4.42; 12/2.4.44 ­ EIB loans to Spain by way of pre­accession financial cooperation 5/2.4.58; 10/2.4.55; 11/2.2.3;12/2.4.45 ­ EIB loan to Egypt under the Financial Protocol 12/2.4.46 ­ EIB loan to Morocco under the Financial Protocol 4/2.4.41 ; 12/2.4.46 ­ EIB loan to Yugoslavia under the Financial Protocol 7/2.4.36 ­ Meetings with Mediterranean countries on Community enlargement 5/2.2.22; 5/2.2.24; 6/2.2.31; 6/2.2.32; 7/2.2.55; 10/2.2.28; 11/2.2.31; 12/2.2.34 ­ Negotiation of a global arrangement on textile products with Turkey 6/2.2.22; 7/2.2.31 ­ New (2nd) EEC­Malta Financial Protocol discussion L 3/2.2.30; 6/2.2.37; 7/2.2.54 ­ Official visit to Egypt by a Vice­President of the Commission 2/2.2.28; 5/2.2.22 ­ Official visit to Portugal by a Vice­President of the Commission 3/2.2.4; 10/2.2.4 ­ Official visit to the Commission by the Tunisian Prime Minister 5/2.2.27 ­ Official visit to the Commission by the Yugoslavian Prime Minister 4/2.2.28 ­ Partial arrangement on cotton yarn with Egypt 12/2.2.18
­ Møder i ambassadørudvalget AVS­EØF 2/2.2.39 12/2.2.63 ­ Regionalt samarbejde EØF­Vestindien 4/2.2.51 12/2.2.67 ­ Samarbejde med AVS­staterne vedrørende erhvervsuddannelse 6/2.2.66 ­ Samling i Ministerrådet AVS­EØF (ekstraordinært
­ Common policy on vocational training (implementation) proposal C 9/2.1.48; opinion S 12/2.1.77 ­ ESF assistance for migrant workers 5/2.1.58; 11/2.1.67 ­ Free movement of migrant workers resolution Ρ 11/2.1.66 ­ Model for teaching tailored to the needs of migrant workers' children 2/2.1.50
»Stabex«­rådsmøde) 5/2.2.49 ­ Samling i Ministerrådet AVS­EØF (ordinært møde) 5/2.2.51 ­ Se ligeledes : AVS
­ Social security for employed and self­employed migrant workers and their families 3/2.1.62
Læge
Milk
- Arbejdet i Det rådgivende Udvalg for Lægeuddannelsen 3/2.1.14 10/2.1.7
­ Teaching the mother tongue and culture to migrant workers' children 6/2.1.74; 9/2.1.44
­ Speciel afgift på mælk fra intensive bedrifter forslag C 9/2.1.82 ­ Supplerende afgift for de mængder af mælk og mejeriprodukter, der overstiger den årlige referencemængde forslag C 9/2.1.81
(opinion CCC) 7/2.1.97; resolution Ρ 9/2.1.91 ; discussion C
Medarbejderindflydelse
Milk and Milk Products Sector
­ Arbejdstagernes deltagelse i kapitaldannelsen udtalelse Ρ 10/2.1.66
10/2.1.119; resolution Ρ 10/2.1.120 ­ Sale of reduced­price butter from public storage decision C 2/2.1.96
­ Besøg i Egypten og Jordan af en officiel delegation fra Europa­Parlamentet 3/2.2.37 ­ EIB­lån i Egypten inden for rammerne af finansprotokollen 12/2.4.46 ­ EIB­lån i Jordan inden for rammerne af finansprotokollen 2/2.4.42 12/2.4.47 ­ Møde mellem kong Hussein af Jordan og Kommissionens formand 1/2.2.23 ­ Møde mellem prins Hassan af Jordan og
­ Special import levy on New Zealand butter proposal C 2/2.1.95; regulation L 5/2.1.94 ­ Special levy on milk from intensive producers proposal C 9/2.1.82 ­ Supply of milk and milk products to schoolchildren (amendment to basic
Kommissionens formand 7/2.2.56 ­ Officielt besøg i Egypten af en af
Regulation) proposal C 3/2.1.100; opinion Ρ 6/2.1.142; regulation L 7/2.1.105
­ Direktiv (det femte) om aktieselskabers struktur og medarbejderindflydelse ændring af forslag C 7/1.2.1
L 5/2.1.94; regulation C 5/2.1.111 ­ Aid for the private storage of certain varieties of cheese regulations C 5/2.1.109; 10/2.1.123 ­ Common agricultural policy : proposals for
Kommissionens næstformænd 2/2.2.28 5/2.2.22 ­ Officielt besøg i Jordan af en af Kommissionens næstformænd 3/2.2.34
­ Co­responsibility levy in the milk sector regulation ¿5/2.1.94; regulation C 5/2.1.111 ­ Exports of butter to the USSR 3/2.1.111 ; 6/2.1.163 ­ Extension of the 1982­1983 marketing year for milk products regulation ¿3/2.1.92 ­ Fat content of standardized whole milk and semi­skimmed milk proposal
Maghreb-lande
Monetary Committee
­ Europæisk samarbejde vedrørende forskning af celleældring (COST­aktion) beslutning L 4/2.1.157
- Meetings of the Monetary Committee 2/2.1.4; 3/2.1.5; 4/2.1.9; 5/2.1.11 ;6/2.1.9; 7/2.1.5; 9/2.1.9; 10/2.1.4; 11/2.1.4; 12/2.1.5
­ Program 1982­1986 vedrørende samordning af forsknings­ og udviklingsaktiviteterne inden for områderne vedrørende medicin og sundhed (iværksættelse) 1/2.1.114
­ Fat content of whole milk imported into Ireland and the United Kingdom regulation ¿12/2.1.147 ­ Implementation of the agreements on cheese
­ Projekter henhørende under programmet vedrørende »følgevirkninger for arbejdstagernes helbred af erhvervsmæssige gener og fysiske ulemper på arbejdspadsen« 3/2.1.176 beslutninger C 7/2.1.68 12/2.1.234
­ Renewed progress towards financial integration in the Community 5/2.1.11 concluded by the Community with Australia and New Zealand proposal C
­ Det europæiske monetære systen og forskelle mellem medlemsstaternes økonomier 3/1.2.2 3/1.5.10
­ Abolition of the accession monetary compensatory amount applicable to liqueur wines proposal C 6/2.1.159; opinion Ρ regulation L 10/2.1.117 ­ Adjustment of monetary compensatory amounts and fixing of agricultural prices 3/2.1.3; 5/2.1.95
­ Officielt besøg af den tunesiske premierminister i Kommissionen 5/2.2.27
Kingdom, 1973­1983 report C 10/2.1.121 ­ Imports of New Zealand butter into the United Kingdom in 1983 regulations L 1/2.1.60; 2/2.1.94; 3/2.1.100
­ Fremme af investeringer : Nationale foranstaltninger på det skattemæssige og finansielle område meddelelse C 4/1.3.1 5/2.1.2
­ Adjustment of monetary compensatory amounts 1/2.1.63; 2/2.1.84; 3/2.1.97; 5/2.1.99; 7/2.1.101 ; 10/2.1.107
­ Problemer i forbindelse med den sociale sikring ­debatoplæg 10/2.1.68 11/2.1.61
- Adjustment of the representative rate of the Belgian and Luxembourg francs regulation L 3/2.1.99
­ Autonom ordning gældende for samhandelen med Malta i 1983 forordning L 6/2.2.38 ­ Autonom ordning gældende for samhandelen med Malta i 1984 forslag C 11 /2.2.36 12/2.2.39 ­ Iværksættelse af »særlige« forbindelser med Malta resolution Ρ 6/2.4.14 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Malta resolutioner Ρ 3/2.4.15 7/2.4.13 ­ Ny finansprotokol (den anden) EØF­Malta gennemgang L 3/2.2.20 6/2.2.37 7/2.2.54
­ Adjustment of the representative rate of the drachma 1/2.1.65; 7/2.1.101 ­ Calculation of monetary compensatory amounts in the pigmeat sector regulation C 2/2.1.85; regulation L 7/2.1.109 ­ Calculation of monetary compensatory amounts report C proposals C 10/2.1.102
­ Årsberetning vedrørende den økonomiske situation i Fællesskabet og retningslinjer for medlemsstaterne i 1984 meddelelse C 10/2.1.3 udtalelse Ρ 11/2.1.2 udtalelse S 11/2.1.3 beslutning L 12/2.1.2
­ Dismantling of monetary compensatory amounts 4/2.1.98; 10/2.1.102 ­ Reference periods for reviewing the basis of calculation of MCAs for processed agricultural products regulation C 3/2.1.98
­ Se : Maghreb­lande
­ See : Maghreb Country 0/19
­ Anden finansprotokol EØF­lsrael undertegnelse 6/2.2.41 resolution Ρ 6/2.4.17 10/2.2.33 forordning L 11/2.2.38
­ Pollution of the air by the exhaust systems of motor vehicles opinion Ρ directive ¿6/2.1.118 ­ Selective distribution arrangements for certain Ford vehicles in Federal Germany decision C 11/2.1.47
­ Det europæiske Råd i Bruxelles' konklusioner vedrørende situationen i Mellemøsten 3/1.5.8
­ Sound level and exhaust system of motor vehicles proposal C 7/2.1.8; opinion S 10/2.1.14
­ Anvendelse af provenuet fra medansvarsafgiften inden for mælkesektoren (1983­1984) meddelelse C 1/2.1.73 forordninger C 3/2.1.110 ­ Anvendelse af provenuet fra medansvarsafgiften inden for mælkesektoren (1984­1985) meddelelse C 11/2.1.128
­ Study programme on the biomechanics of impacts in road accidents 1/2.1.18; 3/2.1.17
­ Medansvarsafgift inden for mælkesektoren forordning L 5/2.1.94 forordning C 5/2.1.111
­ Harmonization of compulsory civil liability , ­ insurance for motor vehicles discussion L 10/2.1.51 ;11/2.1.56; 2nd directive ¿12/2.1.53
­ Det europæiske Råd i Stuttgarts konklusioner vedrørende situationen i Mellemøsten 6/1.5.21
­ International accounting and reporting standards applicable to multinational enterprises (ECOSOC) recommendation C 1/2.2.44 ­ Procedures for informing and consulting the employees of national or transnational undertakings with complex structures amendment to proposal C 6/1.3.1; 9/2.1.53; 9/2.1.17;12/2.1.80
Mellemøsten (Fortsat)
Natural Gas
­ Forurening af Den persiske Golf forårsaget af carbonhydrider resolution Ρ 5/2.4.16 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Iran resolution Ρ 3/2.4.15 7/2.4.13 ­ Situationen i Libanon og på Jordans Vestbred resolution Ρ 1/2.4.8
­ Limitation of noise emissions of helicopters opinion Ρ 1/2.1.54
­ Udkast til en europæisk konvention mod tortur 10/2.2.73 ­ Udvlsningsforanstaltninger i Nigeria resolution Ρ 2/2.4.15
­ Setting of natural gas prices and tariffs in the Community opinion Ρ 3/2.1.158; recommendation L 4/2.1.145
­ Situationen i Mellemøsten (Libanon, Iran­Irak) resolutioner 5/2.4.16 9/2.4.13 11/2.4.13 12/2.4.12 ­ Økonomiske forbindelser mellem Fællesskabet og Israel resolution Ρ 6/2.2.43
­ Measurement of noise emitted by household electrical appliances opinion Ρ 9/2.1.70; amendment to proposal C 11/2.1.106 ­ Sound level and exhaust system of motor vehicles proposal C 7/2.1.8; opinion S 10/2.1.14
Menneskerettigheder
Non-Governmental Organization
­ Den fælles fiskeripolitik for Middelhavet og fremme af fiskeriet i Grækenlands indre farvande resolution Ρ 2/2.1.117
­ Meeting of the International Natural Rubber Council 5/2.2.41; 10/2.2.48 ­ Operation of the buffer stock on the natural rubber market 5/2.2.42
­ Afslutning af Madrid­konferencen ­ tale holdt af formanden for Fællesskabets Råd 9/2.4.2 ­ Arrestation og domfældelse af læge P.
­ Annual General Assembly of Non­Governmental Organizations 4/2.2.48
­ Protokol til Barcelona­konventionen vedrørende beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening (indgåelse) beslutning L 2/2.1.72
­ Co­financing of projects in developing countries by the Community and NGOs 1/2.2.38; 2/2.2.37; 3/2.2.66; 4/2.2.49; 5/2.2.45; 6/2.2.62; 7/2.2.81 ; 9/2.2.38; 10/2.2.50; 11/2.2.57; 12/2.2.62 ­ Education of European public opinion on development cooperation matters 2/2.2.37; 5/2.2.48; 7/2.2.81 ; 9/2.2.39
Augoyard I Afganistan resolution Ρ 4/2.4.20 ­ Det europæiske Råd i Bruxelles' konklusioner vedrørende situationen i Mellemamerika 6/1.5.22 ­ De Ti's erklæring vedrørende Afganistan 12/2.4.1 ­ De Ti's erklæring vedrørende de forsvundne personers skæbne i Argentina 5/2.4.1 erklæring L 6/2.4.2 ­ De Ti's erklæring vedrørende undertrykkelsen i Chile 7/2.4.1 ­ De Ti's støtte til Contadora­gruppens initiativ til fordel for freden i Mellemamerika 6/1.2.55 10/2.2.39 ­ Forbindelse mellem menneskerettighederne og udviklingssamarbejdet 9/2.2.45 ­ Forbindelserne med østlandene resolutioner Ρ 1/2.4.15 delegation af ministre i Kommissionen 10/2.2.32 ­ Besøg i Jugoslavien af en af Kommissionens
­ Agreement on the protection of the North Sea from pollution by oil and other dangerous substances 4/2.1.84; recommendation C 7/2.1.87; (signature) 9/2.1.65 ­ Emergency measures to combat pollution of the North Sea by oil resolution Ρ 3/2.1.79 ­ Federal German memorandum concerning the protection of the North Sea from pollution by oil 2/2.1.73 ­ North Sea herring quotas allocated to Norway 6/2.1.198; proposals C 7/2.1.158; regulation L 10/2.1.154
­ Krænkelse af menneskerettighederne i Argentina resolution Ρ 5/2.4.16 næstformænd 5/2.2.24 ­ Delvis arrangement vedrørende bomuldsgam med Egypten 12/2.2.18 ­ Delvis arrangement vedrørende bomuldsgam med Tyrkiet 3/2.2.27 7/2.2.29 9/2.2.11 10/2.2.16 11/2.2.16
­ North Sea herring quotas regulation L 5/2.1.135; discussion L 6/2.1.197; 6/2.1.202; 7/2.1.157; 9/2.1.115; 10/2.1.145; 11/2.1.152; decision L 12/2.1.171;
­ Krænkelse af menneskerettighederne i Chile og Brasilien resolutioner Ρ 5/2.4.16 9/2.4.13 10/2.4.13 12/2.4.12 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Den tyske Demokratiske Republik resolution Ρ 7/2.4.13 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i det sydlige Afrika resolution Ρ 2/2.4.17
­ Implementation of the agreements on cheese concluded by the Community with Australia and New Zealand proposal C 7/2.1.121 ­ Imports of New Zealand butter into the United Kingdom, 1973­1983 report C 10/2.1.121 ­ Imports of New Zealand butter into the United Kingdom in 1983 regulations L 1/2.1.60; 2/2.1.94;3/2.1.100 ­ Imports of New Zealand butter into the United Kingdom in 1984 proposal C 10/2.1.122; regulation L 12/2.1.148 ­ Special import levy on New Zealand butter proposal C 2/2.1.95; regulation L 5/2.1.94 ­ Visits to the Commission by the New Zealand Minister of Foreign Affairs and Overseas Trade 6/2.2.30; 10/2.2.27
­ Det udvidede fællesskabs politik over for landene i middelhavsområdet 1/2.2.2 5/2.2.22 5/2.2.27 6/2.2.31 6/2.2.32 7/2.2.55 ­ EIB­lån i Egypten inden for rammerne af finansprotokollen 12/2.4.46 ­ EIB­lån i Jugoslavien inden for rammerne af finansprotokollen 7/2.4.36
­ Meeting between the Heads of State and Government and the President of the Commission (Indian initiative) 9/2.2.52 ­ Meeting of the OECD Group on North­South Economic Issues 2/2.2.54; 3/2.2.52; 3/2.2.82; 10/2.2.71
­ Krænkelse af menneskerettighederne i Malta resolutioner Ρ 3/2.4.15 7/2.4.13 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Salvador resolution Ρ 11/2.4.13
­ Community financial and technical aid to non­associated developing countries 1/2.2.37 ­ Emergency aid to the victims of the events in Northern Nicaragua 7/2.2.71 ­ Emergency food aid to certain peoples in Nicaragua resolution Ρ 1 /2.4.15
­ EIB­lån i Marokko inden for rammerne af finansprotokollen 4/2.4.41 12/2.4.46 ­ EIB­lån i Portugal Inden for rammerne af støtte forud for tiltrædelsen 3/2.4.42 12/2.4.44
­ Position of the Community in relation to the North­South Dialogue stated at the United Nations General Assembly 9/2.2.29 ­ Prospects for the proposed North­South global negotiations 1/2.2.30
­ Finansprotokol EØF­Cypern (den anden) 2/2.2.27 beslutning L 6/2.2.33 parafering 7/2.2.52 9/2.2.22 undertegnelse 12/2.2.38
­ Sixth United Nations Conference on Trade and Development 6/1.5.16; 6/2.2.47; 7/2.2.61 ­ Sixth United Nations Conference on Trade and Development (preparation) 3/2.2.41 ; communication C 4/2.2.33; discussion L 5/2.2.53; resolution Ρ 5/2.2.54; opinion S 6/2.4.38
­ Krænkelse af menneskerettighederne i Sovjetunionen resolutioner Ρ 7/2.4.13 9/2.4.13 11/2.4.13 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Sovjetunionen (Charansky og Sakharov) resolutioner Ρ 2/2.4.17 5/2.4.16 12/2.4.12 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Tjekkoslovakiet resolution Ρ 7/2.4.13 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Tyrkiet resolutioner Ρ 2/2.4.17 10/2.4/13 ­ Mordet på Fr. Garcia Villas i Salvador resolution Ρ 4/2.4.20
­ Application of international standards concerning noise emissions from subsonic aircraft directive ¿4/2.1.86 ­ Application of international standards concerning noise emissions from subsonic aircraft by the United States memorandum C 4/2.1.87 ­ Community participation in the work of the International Civil Aviation Organization 5/2.1.85
■ Fællesskabsstøtte til miljøforanstaltninger (FM) (jobskabelse) 7/2.1.85 gennemgang L 12/2.1.112
­ Programme on the decommissioning of nuclear power stations (1984­1988) 5/2.1.158; proposal C 6/2.1.265; opinion Ρ opinion S 11/2.1.179; agreement ¿12/2.1.227 ­ Research programme on reactor safety (1984­1987) proposal C 6/2.1.264; opinion Ρ opinion S 11/2.1.178 ­ Role of the Community as regards the safety of nuclear installations communication C draft resolution L 7/2.1.194; 10/2.1.74
■ Grænseoverskridende transport af farligt affald forslag C 1/2.1.55 udtalelse S 4/2.1.91 gennemgang L udtalelse Ρ 6/2.1.127 ændring af forslag C 6/2.1.128 gennemgang L 12/2.1.120
­ Agreement between the Community, Sweden and Norway on the management of common fisheries resources in the Skaggerak and the Kattegat agreement L 1/2.1.91; opinion Ρ (signature) 3/2.1.136; 6/2.1.203 ­ Fishing arrangements applicable to Norwegian vessels in the Community fishing zone regulations ¿6/2.1.198 ­ High­level consultations between the Commission and Norway 7/2.2.35 ­ North Sea herring quotas allocated to Norway 6/2.1.198; proposals C 7/2.1.158; regulation L 10/2.1.154 ­ North Sea herring quotas discussion L 6/2.1.197 ­ Visit to the Commission by the Norwegian Prime Minister 11/2.2.19
■ Luftforurening fra industrianlæg forslag C 4/2.1.85 gennemgang L 6/2.1.119 udtalelse Ρ udtalelse S 11/2.1.104 gennemgang L 12/2.1.116
­ Continuation of the Super­SARA project on nuclear reactor safety resolution Ρ 2/2.1.134 ­ Decommissioning and conversion of the Essor reactor 3/2.1.166 ­ Discharge of radioactive waste from nuclear power stations in France opinion C 7/2.1.73 ­ Multiannual programme of the Joint Research Centre (1984­1987) proposal C discussion L 6/2.1.281; opinion S 9/2.1.166; opinion