natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— kontrakter i Belgien, Danmark, Tyskland, Græ­kenland, Italien, Nederlandene, Europa uden for Fællesskabet, infrastruktur og informatik
— Belgian, Danish, German, Greek, Italian. Dutch, and non­Community European contracts; support and data processing
— kontrakter i Spanien, Frankrig, Irland, Portugal, Det Forenede Kongerige, uden for Europa, stan­dardkontrakter og procedurer
— Spanish, French, Irish, Portuguese, UK and non­European contracts; standard contracts and procedures
Udvikling og anvendelse af avanceret teknologi
Development and application of advanced technology
Radioaktivt affald og brændselscyklus
Radioactive waste and fuel cycle 3.
— Evaluering af strålingsrisici og strålingsøkologi
Radiation protection — Radiation biology and health effects — Radiation risk evaluation and radioecology
Fælles bioteknologisk planlægning (CUBE)
CUBE (Concertation Unit for Biotechnology in Europe)
Konsulent samarbejde med
Adviser
Teknisk-videnskabeligt landene. COST
Scientific and technical cooperation with the EFTA countries, and COST
Bilateralt og multilateralt teknisk-videnskabeligt samarbejde med industrilandene (undtagen EFTA-landene)
Bilateral and multilateral scientific and technical co operation with industrialized countries (other than EFTA)
Teknisk-videnskabeligt samarbejde med udviklingslandene landene
Scientific and technical cooperation with developing countries
Støtte til den Videnskabelige og Teknologiske Politik
Science and technology policy support
Udvikling af samarbejde og udveksling på det teknisk-videnskabelige område
Development of scientific and technical cooperation and exchanges
— Støtte til og videreuddannelse af forskere
— Support for researchers and training
Teknisk-videnskabelig strategisk analyse (SAST)
Strategic analysis of science and technology (SAST)
Teknisk-videnskabelige prognoser (FAST)
Science and technology forecasting (FAST)
Udvikling af F & U-programmer (SPEAR)
Evaluation of R & D programmes (Spear)
— Hovedsæde: 1) Fysik
— Headquarters (1) Physics
3) Forvaltning af sammenslutninger
(3) Management of Associations
— Fælles-Europæisk Torus (JET): Direktør
JET Joint enterprise Director
Ledende konsulent (forvaltningsmetodologi)
Adviser
Sekretær for generadirektøren
(Marketing, transfer of knowledge) Secretariat of Board of Governors Assistant to Director-General
— Koordinering af de videnskabelige aktiviteter
Programmes Directorate Director Safety engineer — Coordination of scientific activities — Interinstitutional relations — General planning — Documentation and publications
Centralbureauet for Kernefysiske Malinger
Central Bureau for Nuclear Measurements
Direktør for instituttet
Institute Director
— Kernefysik og målinger
— Nuclear physics and measurements
Instituttet for Transuraner
Institute for Transuranium Elements
Konsulent (videnskabelig koordinering)
Adviser (Scientific coordination)
— Videnskabelige projekter, direkte under direktøren
— Scientific projects directly attached to Director
• Teknologisk fysik
• Technological physics
• Anvendt fysik
• Applied physics
— Tekniske tjenester
— Technical services
Instituttet for Avancerede Materialer
Institute for Advanced Materials
— Beskrivelse af materialer
— Characterization of materials
— Materialers pålidelighed og ydeevne
— Materials reliability and performance
— Ikke-destruktive analyser og instrumentering
— Non-destructive testing and instrumentation
Instituttet for Systemteknik
Institute for Systems Engineering
— Systemteknik og pålidelighed
— Systems engineering and reliability
— Referencemetoder og -målinger for ikke-nukleare energikilder
— Reference methods and measurements for nonnuclear energy sources
Konsulent (sikkerhed i forbindelse med den nukleare brændsels- cyklus)
Adviser (Safety of nuclear fuel cycle)
Instituttet for Anvendt Telemåling
Institute for Remote Sensing Applications
Direktør for instituttet — Avancerede teknologier • Fluorescenslaser, spektrometri med høj opløsning • Mikrobølger • Anvendelser i havmiljø
• Laser fluorescence, high-resolution spectrometry
— Projekter for anvendelser på specifikkre områder, direkte under direktøren
• Applications to the marine environment
• Landbrugsprojekt • Projekt for arealanvendelse • Projekt for udviklingshjælp — Billedbehandling
— Projects relating to thematic applications directly attached to Director
Instituttet for
Institute Director
Sikkerhedsteknologi
— Applied mechanics
Direktør for instituttet — Termodynamik — Procesteknik — Anvendt mekanik — Kerneinterne forsøg — Den nukleare brændselcyklus — Nukleare forsøg
— Nuclear experiments
Centret for Informationsteknologi og Elektronik
Centre for Information Technologies and Electronics
Direktør for centret
Director of the Centre
— Datacentret
— Informatics Centre
— Avancerede anvendelser af datamatik samt videnbe­handling
— Advanced information technology applications and knowledge processing
Instituttet for Teknologiske Fremtidsstudier
Institute for Prospective Technological Studies
— Undersøgelser og synteser. Koordinering af nettet
— Studies and reviews, network coordination
Tlf. 32 2 235 11 11 Telex 21877 COMEU Β Telefax 32 2 235 01 46
Tel. 32 2 235 11 11 Telex 21877 COMEU Β Fax 32 2 235 01 46
Tlf. 39 332 78 91 11 Telex 380042/380058 EUR I 324878/324880 EUR I Telefax 39 332 78 90 45
Tel. 39 332 78 91 11 Telex 380042/380058 EUR I 324878/324880 EUR I Fax 39 332 78 90 45
Tlf. 32 14 57 12 11 Telex 33589 EURAT Β Telefax 32 14 58 42 73
Tel. 32 14 57 12 11 Telex 33589 EURAT Β Fax 32 14 58 42 73
Tlf. 49 72 47/841 Telex 7825483 EU D Telefax 49 72 47 40 46
Tel. 49 72 47/841 Telex 7825483 EU D Fax 49 72 47 40 46
Teknologisk overvågning.
Dieter RUECKERT
Koordinering af aktiviteterne.
Coordination of programme operations and infra­structure
Programinfrastruktur — Koordinering af aktiviteterne
— Coordination of operations
— Konstruktion og fabrikation af VLSI
— VLSI design and manufacture
Programmel og avanceret informationsbehandling Vicekontorchef
Software and advanced information processing
Datamatintegreret fabrikation (CIM)
Computer integrated manufacturing
Videnskabelige kontakter på det informationsteknologiske område
Basic research and scientific liaison on IT
— Europæisk observationspost for informationsmar­kedet. Fjernelse af tekniske og forskriftsmæssige hindringer
— European information market observatory and removal of technical and legal barriers
Nye informationstjenester — Udvikling af nye systemer for faglig information
— Development of new business information systems
— Kontaktflade mellem nye teknologier og faglige informationstjenester
— Interfaces between new technologies and business information services
Avanceret edb­baseret sprogbehandling Vicekontorchef — Forvaltning af EUROTRA­programmet
— Administration of Eurotra programme
Udnyttelse af Resultaterne af Forskning og Teknologisk Udvikling. Teknologioverførsel og Innovation
Exploitation of research and technological development, technology transfer and innovation
Politik vedrørende innovation og beskyttelse af FTU-resultater
Policy on innovation and protection of research and technological development results
Intellektuel og industriel ejendomsret i forbindelse med FTU-resultater i Fællesskabet
Intellectual and industrial property rights in research and technological development results within the Community
Udnyttelse af Fællesskabets FTU-resultater — Evaluering af resultaterne — Hjælp til udnyttelse af resultaterne 3.
Promotion of the exploitation of Community research and technological development
Teknisk-videnskabelig kommunikation — Publikationer
— Publications
Konsulent (med særligt ansvar for koordinering af direktoratets aktiviteter)
Adviser (with special responsibility for coordination of Direc torate activities)
Forskriftsmæssige -studier
Regulatory aspects, analyses and studies by sector
— Forskriftsmæssige betingelser for netadgang
— Regulations on access to networks
Satellitbaseret og regional telekommunikation.
Space and rural telecommunications and posts
Forbindelser mellem telekommunikation og den audiovisuelle sektor
Relationship between telecommunications and broadcasting casting
Elektronisk dataoverførsel, herunder gennemførelse af programmerne TEDIS, CADDIA og INSIS
Electronic data interchange (notably implementation of Tedis, Caddia and Insis programmes)
Standarder og typegodkendelser inden for elektronik, informationsteknologi og telekommunikation
Standards and type-approval in the field of electronics, information technology and telecommunications
Koordinering og evaluering.
Coordination and evaluation; interinstitutional liaison
Forbindelser med de øvrige institutioner
Pierre BOCKSTAEL of relations with
— Koordinering af forbindelserne med Kommissionens tjenestegrene
— Coordination departments
— Forbindelser med Europa-Parlamentet
— Relations with the European Parliament
RACE-programmet og Programmer for Udvikling af Avanceret Telematik
RACE programme and development of advanced telematics services
— Koordinering af aktiviteterne
— Coordination of operations
— Behovsanalyser. Forberedelse af programmer af integreret
— Analysis of requirements and preparation of programmes grammes
Udviklingsstrategier. Gennemførelse bredbåndskommunikation
Development and implementation strategies for integrated broadband communications
Informations- og telekommunikationsteknologi undervisningen — DELTA-programmet
Information and telecommunications technologies applied to education — Delta programme
') En del af dette kontor er placeret i Luxembourg.
Part of this unit is located in Luxembourg.
Informations- og telekommunikationsteknologi i sundhedssektoren - AIM-programmet
Information and telecommunications technologies applied to health — AIM programme
Direktør med ansvar for koordinering
Director­General Director responsible for coordination Assistant to Director­General — Data processing
Retsforskrifter. Nationale foranstaltninger
Legislation and national measures
Markeder og Eksterne Ressourcer
Markets and external resources
— Økonomisk analyse. Ikke­statslige organisationer
— Economic analysis, non­governmental zations
Internationale spørgsmål — Konsulenter med ansvar for forhandlinger
International questions — Advisers responsible for negotiations
— Forvaltning af de direkte og indirekte aktioner
— Management of direct and indirect action
— Finansielle spørgsmål, kontrol og betalinger
— Financial matters, control and payments
Beskatning af Virksomheder og af Kapital­bevægelser
Company law, company and capital movements taxation
Multinationale virksomheder. Koncernret.
Multinationals, groups European company
Sekretærer for generaldirektøren
Assistants to Director-General
Intern koordinering af og sammenhæng mellem inter­ventionerne
Internal coordination and cohesion of operations
— Koordinering af fællesskabsstøtterammer, inter­ventionsformer og opfølgning. Koordinering af faglig bistand og undersøgelser
— Coordination of Community support frameworks, types of assistance and monitoring; and coordination of studies and technical assistance
— Koordinering af forbindelserne med de øvrige strukturfonde og EIB. Koordinering af de integre­rede Middelhavsprogrammer (IMP) og integre­rede foranstaltninger
— Coordination of relations with the other structural Funds and the EIB; and coordination of IMPs and integrated approach operations
— Teknikker for lokaludvikling
— Techniques for local development
Udformning og Iværksættelse af Regionalpolitikken
Formulation and launching of regional policies
Konsulent med ansvar for spørgsmål vedrørende na­tionale støtteordninger med regionalt sigte
Adviser (national regional aid)
Regionale virkninger af Fællesskabets og medlemssta­ternes politikker. Forberedelse af Kommissionens tiltag
Regional impact of national and Community policies; preparation of Commission initiatives
Socioøkonomisk analyse af situationen i regionerne samt periodisk beretning. Regioners og områders støtteberettigelse
Analysis of the socio-economic situation of the regions and periodic report; and eligibility for assis­tance of regions or areas
Interventioner i Tilbagestående Regioner (mål nr. 1): Grækenland, Irland Nordirland og Portugal
Operations in regions whose development is lagging behind (Objective 1): Greece, Ireland, Northern Ireland and Portugal
Interventioner i Tilbagestående Regioner (mål nr. 1): Spanien, Frankrig, Italien
Operations in regions whose development is lagging behind (Objective 1): Spain, France and Italy
Interventioner i Områder med Industriel Tilbagegang (mål nr. 2). Landdistrikter (mål nr. 5b): EKSF­omstilling
Operations in regions affected by industrial decline (Objective 2) and in rural areas (Objective 5b); and ECSC conversion measures
Denmark, Frankrig, Italien, Det Forenede Kongerige
Denmark, France, Italy and United Kingdom
Finansförvaltning, kontrol og efterfølgende eva luering
Financial management, monitoring and ex-post evalu ation
') Det Rådgivende Råd hører direkte under Georges RENCKI.
1 The Consultative Council is under the direct authority of Georges Rencki.
Sekretær for generaldirektøren
Director (coordination of nuclear energy matters)
Kontrakter og ressourceforvaltning ')
Assistant to Director­General
Fællesskabsintegration
Community integration
Analyser og prognoser
Analyses and forecasts
') Herunder administrative og personalemæssige spørgsmål i GD XVII.
Also responsible for 'Personnel and administration' in DG XVII.
Industri og Markeder I: Fossile Energiformer
Industries and markets I: Fossil fuels
Industri og Markeder II: Ikke­fossile Energiformer
Industries and markets II: Non-fossil energy
Regnskabsføring og revision
Accountancy and auditing
Undersøgelser og nye finansieringsmetoder
Research and new financial techniques
Finanser og Regnskaber
Finances and accounting
Afgifter, bøder, sikkerhedsstillelser og gennemførelsesbestemmelser sesbestemmelser
Levy, fines, guarantees and implementing measures
Udtalelser om investeringer og undersøgelser.
Opinions on investments and inquiries
Långivning — Undersøgelse og forhandling
Loans — Research and negotiation
Forbindelser med Europa­Parlamentet, Revisionsret­ten og medlemsstaterne
Relations with Parliament, the Court of Auditors and the Member States
— med særligt ansvar for forbindelserne med Revisi­onsretten
Deputy Heads of Units relations with the Court of Auditors
Overslag og budgetoversigter. Økonomisk og finan­siel evaluering
Budget forecasts and overview; economic and finan­cial assessment
Samarbejde med tredjelande — EKSF
Cooperation with the non­member countries, and ECSC
Overslag over og forvaltning af indtægter
Forecasting and management of revenue
Koordinering af kontrollen med EF's egne indtægter
Coordination of the control of resources
— Kontrol af de traditionelle egne indtægter (told og landbrugsafgifter)
— Control of traditional own resources (customs duties and agricultural levies)
— Kontrol af momsgrundlaget hos de nationale for­valtninger
— Control of national VAT bases
Anvendelse af bestemmelserne og bekæmpelse af bedrageri i forbindelse med EF's egne indtægter
Own resources: fraud prevention and application of rules
— Inddrivelse af fordringer
— Debt recovery
Telex 380042/380058 EUR I 324878/324880 EUR I. 2) Ligeledes hovedkasserer i Luxembourg.
78 91 11 Telex 380042/380058 EUR I 324878/324880 EUR I Also responsible for Luxembourg cash office.
Kontrol med personale­ og driftsudgifter
Control of personnel and operating expenditure
Kontrol med udgifter i forbindelse med industri­ og energisektoren, undersøgelses­ og forskningskon­trakter samt tilskud. Kontrolmetoder
Control of expenditure in the industrial and energy sectors, study and research contracts, and subsidies; control methods
Kontrol med udgifter til samarbejde og fødevare­hjælp. Kontorer uden for Fællesskabet.
Control of cooperation and food aid expenditure, external offices and financial regulations
Kontrol med Det Fælles Forskningscenter, tjenstgø­rende i Ispra2)
Control of the Joint Research Centre, detached to Ispra2
Kontrol med Indtægter, med Udgifter i forbindelse med EUGFL, IMP, Socialfonden og Regionalfonden samt Regnskab, Låntagning og Långivning
Control of revenue, EAGGF, IMP and Social and Regional Fund expenditure, accounting, and borrowing and lending operations
Kontrol med indtægter, låntagning og långivning, finansteknik og kapitalbevægelser
Control of revenue, borrowing and lending opera­tions, financial engineering and movement of funds
— Finansiel opfølgning af svig og uregelmæssigheder
— Financial monitoring of frauds and irregularities
Kontrol med EUGFL, Udviklingssektionen, samt med IMP. Koordinering af kontrollen med struktur­fondene
Control of EAGGF Guidance Section and IMPs, and coordination of control of structural Funds
Kontrol med udgifter til sociale formål
Control of social expenditure
Kontrol med udgifter til regionale formål
Control of regional expenditure
Regnskabskontrol. Planlægning af kontroller
Control of accounting and planning of controls
— Regnskab. Indførelsen af Sincom
— Accounting and implementation of Sincom
Forebyggelse og bekæmpelse af bedrageri 3.
Prevention and prosecution of fraud
Eksterne Tarifspørgsmål 1.
External tariff questions 1.
Tarifspørgsmål af økonomisk art 3.
Economic tariff questions 3.
Toldværdi 4.
Customs valuation 4.
Integreret Toldtarif
Integrated tariff
Procedurer i forbindelse med varebevægelser. Koor­dinering af landbrugsspørgsmål
Movement of goods procedures and coordination of agricultural questions
Generelle toldlovgivningsspørgsmål betydning samt
General customs legislation
Toldprocedurer af økonomisk generelle spørgsmål
Customs procedures with economic impact and gene­ral matters
— Forbindelser med institutionerne og information af de berørte kredse
— Relations with the institutions and information to interested parties
Almindeling koordinering. Planlægning
Overall coordination and planning
Opfølgning og evaluering af Fællesskabets struktur­politiske foranstaltniger
Monitoring and assessment of Community structural measures
Koordinering med Fællesskabets øvrige politikker og foranstaltninger
Coordination with Community policies and measures
Erhvervspolitik, Handel, Turisme og Erhvervsdrivende Foreninger
Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives
Direktør med ansvar for generel koordinering
Director (general coordination)
— Sekretariat for Udvalget for Handel og Distri­bution
— Management of the Committee on Commerce and Distribution
Erhvervspolitik — Små og Mellemstore Virksomheder (SMV)
Enterprise policy and small and medium­sized enter­prises (SME)
Udvikling af erhvervspolitikken. Forbedring af virk­somhedernes rammevilkår
Policy development and improvement of the business environment
Information af SMV. Forbindelser med de øverige EF­institutioner samt erhvervsorganisationer
Information for SMEs and relations with the Com­munity institutions and trade associations
SMV­samarbejde og ­udvikling internationalt. Kon­toret for Virksomhedssamarbejde
SME cooperation and transnational development and the Business Cooperation Centre
— Udarbejdelse og gennemførelse af retsforskrifter
— Drafting and implementation of legislation
Generelle spørgsmål. Forbindelser med de øvrige EF­institutioner samt forbrugerorganisationer
General matters; relations with the Community institu­tions and consumer organizations
Sundhed, fysisk sikkerhed og kvalitet
Health, safety and quality
Økonomiske forhold af interesse for forbrugerne
Transactions involving consumers
Forbrugeroplysning
Consumer information and training
Sekretær
Assistam
Uddannelse i ny teknologi
Education and training for technological change
Erhvervsuddannelse samt efter­ og videruddannelse. Erhvervskvalifikationer
Training and continuing training, and vocational qualifications
Generelle spørgsmål. Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet
General matters, and Secretariat of the Advisory Committee of the Supply Agency
Tlf. 499 28-1 Telex: 1324 PUBOF LU (2 linjer) 1322 PUBOF LU (Kun salgstjenesten)
Tel. 499 28-1 Telex 1324 PUBOF LU (2 lines) 1322 PUBOF LU (Sales department only)
Salg og regnskab
Sales and accounting
Fælles udgivelser
Joint publications
Tlf. (01) 82 68 88 Telex: 30726 EURF
Tel. (01)82 68 88 Telex 30726 EURF
') Anført i alfabetisk rækkefølge efter medlemsstat.
In alphabetical order by country where offices are located.
Tlf.: (34­1) 435 17 00/435 15 28 Telex: (052) 46818 OIPE E Telefax: (34­1) 276 03 87
Tel. (34-1) 435 17 00/435 15 28 Telex (052) 46818 OIPE E Fax (34-1) 276 03 87
Berlin (Afdeling af kontoret i Bonn)
Windsor House 9/15 Bedford Street Belfast BT2 7EG Tel. (44-232) 24 07 08 Telex (051) 74117 CECBEL G Fax (44-232) 24 82 41
Delegationer uden for
External delegations
Carlos GIL RENAUX Kommissionens delegerede
Carlos GIL RENAUX Commission Delegate
Marc WOLFF Kommissionens delegerede
Marc WOLFF Commission Delegate
') Anført i alfabetisk rækkefølge efter land.
In alphabetical order by country in which Delegations and suboffices are situated.
2) Underafdeling af delegationen i Barbados.
Suboffice of the Delegation to Barbados.
Lorenzo ANTÓN SANTOS Kommissionens delegerede
Lorenzo ANTUN SANTOS Commission Delegate
Agostino TRAPANI ') Kommissionens delegerede
Amândio DE AZEVEDO Head of Delegation
Comorerne
Canada
Antonio MARONGIU Kommissionens delegerede
Martino MELONI Commission Delegate
') Tillige ansvarlig for Republikken Ækvatorialguinea.
' Also responsible for Equatorial Guinea.
De Forenede Stater
Andrew BARRON Commission Delegate
Peter DOYLE Presse- og Informationstjenesten
Ta Yuan Diplomatic Offices Building Apt. No 261 Liang Ma He Nan Lu 14 Beijing Tel. 532 44 43 (7 lines) Telex (085) 222690 ECDEL CN Fax (86) 532 43 42
Marc WOLFF Kommissionens delegerede
Fernando CARDESA GARCIA Head of Delegation
') Tillige ansvarlig for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe.
2Also responsible for the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
') Underafdeling af delegationen i Trinidad og Tobago.
Suboffice of the Delegation to Trinidad and Tobago.
Robert VAN DER MEULEN Leder af repræsentationen
Robert VAN DER MEULEN Head of Representation
Michael LAKE Leder af Presse- og Informationstjenesten
Michael LAKE Head of Information Service
') Tillige ansvarlig for Bahamas, Belize, Cayman-øerne samt Turks- og Caicosøerne. Bahamas-kontorets adresse: Frederick House, 2nd Floor, Frederick Street, PO Box 3246, Nassau, Bahamas, tlf.: 32-55 8 50, telex: DELEGEC NS 310.
Address for the Bahamas Office: Frederick House, 2nd floor, Frederick Street, PO Box 3246, Nassau, Bahamas.
Robert KREMER Kommissionens delegerede
André VAN HAEVERBEKE Commission Delegate
') Tillige ansvarlig for Comorerne, det franske oversøiske departement Réunion, Mayotte og Seychellerne.
Also responsible for Comoros, Mayotte, Reunion and Seychelles.
Tlf.: (221) 23 13 24/23 57 77/23 79 75/23 60 64 Telex: (0906) 21665 DELEGSE - DAKAR Telefax: (221) 21 78 85
Tel. (221) 23 13 24/23 57 77/23 79 75/23 60 64 Telex (0906) 21665 DELEGSE - DAKAR Fax (221) 21 78 85
2) Underafdeling af delegationen i Gabon.
Suboffice of the Delegation to Gabon.
3) Underafdeling af delegationen i Mauritius.
Suboffice of the Delegation to Mauritius.
Nikolas ALEXANDRAKIS ') Kommissionens delegerede
Commission Delegate
Kommissionens delegerede
Ivo DUBOIS Head of Delegation
') Tillige ansvarlig for Fiji, Samoa, Tonga, Tuvalu, Pitcairn, Republikken Vanuatu, Ny Calédonien og tilhørende områder, Fransk Polynesien, Wallis og Futuna.
Extelcoms House, 9th floor Samora Avenue PO Box 9514 Dar es Salaam Tel. (255-51) 311 51/311 52/311 53 Telex (0989) 41353 DELCOMEUR - DAR ES SALAAM Fax (255-51) 385 75
Tyrkiet
New York
Johannes VAN RIJ Repræsentationsleder
Jean-Pierre DERISBOURG Head of Delegation
Franko TEUCCI Leder af kontoret
Franco TEUCC1 Head of Office
Edificio Artigas (1 piso) Calle Rineon 487 (foreløbig adresse) Montevideo Tlf.: 96 37 44/96 37 45 Telex: 23925 CCEUR UY Telefax: 95 36 53
Edificio Artigas (1 piso) Calle Rineon 487 (provisional address) Montevideo Tel. 96 37 44/96 37 45 Telex 23925 CCEUR UY Fax 95 36 53
') Underafdeling af delegationen for Stillehavet (Fiji).
Office of the Delegation in Washington.
Leder af Presse­ og Informationstjenesten
Head of Information Service
') Underafdeling af delegationen for Stillhavet (Fiji).
Subofficc of the Delegation for the Pacific (Fiji).
John BECK Stedfortræder
John BECK Deputy Head of Delegation