natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ De tre institutioners fælleserklæring om afvikling af budgetproceduren 6/1.1.1; beslutning Ρ 7/2.4.5 ­ Europa­Parlamentets arbejde på områder vedrørende det politiske samarbejde beslutninger Ρ 3/2.2.55; 4/2.2.70; 5/2.2.68; 6/2.2.78; 7/2.2.78; 9/2.2.57; 10/2.2.59; 11/2.2.89; 12/2.2.80
- Community action planned for 19831987 on new information technology and vocational training 11/2.1.47 11/2.1.48
­ Anvendelse af bestemmelserne i Euratom­traktaten vedrørende sundhedsbeskyttelse (kernekraftværker og radioaktivt spild) beretninger C 7/2.1.73
- Report on the development of cooperation with EFTA countries 7/2.2.50
­ Europa­Parlamentets plenarmøder i Strasbourg 1/2.4.2; 2/2.4.6; 3/2.4.4; 4/2.4.4; 5/2.4.10; 6/2.4.6; 7/2.4.2; 9/2.4.4; 10/2.4.9; 11/2.4.3; 12/2.4.2
6/2.1.72 - Education of European public opinion about cooperation and development 1/2.2.17 3/2.2.25 5/2.2.22 6/2.2.29 7/2.2.38 9/2.2.20 10/2.2.24
­ Beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod farer i forbindelse med ioniserende stråling 12/2.1.83 ­ Besøg i Kommissionen af IAEA's generaldirektør
- Education policy and vocational training in light of the current employment situation 3/2.1.42 5/2.1.34
10/2.2.32 ­ EKSF's første offentlige lånoptagelse i Ecu
- Impact of demographic changes on education systems within the Community 1/2.1.29 5/2.1.37 11/2.1.45
­ Europa­Parlamentets rolle med hensyn til forhandling om og ratifikation af internationale aftaler og tiltrædelsestraktater beslutning Ρ 2/2.4.4; meddelelse C 5/2.4.2
- EEC- Egypt financial protocol 3/2.2.40 5/2.2.50 opinion Ρ regulation L 11/2.2.68 - EIB loan to Egypt for the development of natural gas deposits 9/2.4.33 - Framework agreements with nonmember states relating to the multiannual supply of agricultural products (Maghreb, Egypt) proposition C 3/2.1.68 - Mission of the Commission and the EIB in setting up the EEC-Egypt financial protocol 6/2.2.56 - Session of the EEC-Egypt Cooperation Council 5/2.2.49 - Textile negotiations with the preferential countries in the Mediterranean area 4/2.2.11 - Visit to Egypt by a member of the Commission 9/2.2.42
­ Europa­Parlamentets passivitetssøgsmål mod Rådet vedrørende vedtagelsen og gennemførelsen af budgettet for 1982 1/2.3.1 ; 6/2.3.1
6/2.1.70 9/2.1.30 10/2.1.34 - Measures to combat illiteracy resolution Ρ
­ Forslag vedrørende en ensartet valgmåde til valg til Europa­Parlamentet i 1984 beslutning Ρ 3/2.4.5:4/2.4.2; 12/2.4.1
- Meeting of the European Committee for School Television 10/2.1.35 - Meeting of the Unit Heads of the educational information network (Eurydice) 3/2.1.44
11/2.3.12 ­ F & U­samarbejdsaftale mellem Euratom og De forenede Stater vedrørende kontrolforanstaltninger for nukleart materiale 1/2.1.79 ­ F & U­samarbejdsaftale mellem Euratom og De forenede Stater vedrørende radioaktivt affald 10/2.1.128 ­ Fællesskabets rolle inden for nuklear sikkerhed 2/2.1.104:7/2.1.176 ­ Kontrol med radioaktiviteten i omgivelserne i EF­medlemsstaterne og med overholdelse af de grundlæggende normer årsberetning C 9/2.1.38 ­ Program for indbyrdes sammenligning af dosimetre anvendt i forbindelse med strålingsbeskyttelse 11/2.1.56
- Annual total of loans granted by the EIB in 1981 1/2.4.44 - Doubling of the capital of the EIB (decision of the governors of the bank) 1/2.4.6 - Visit to Lebanon by a member of the Commission and a representative of the EIB 12/2.1.2.65
­ Højtideligholdelse af 30­årsdagen for oprettelsen af Europa­Parlamentet 9/2.4.5
- Programme of pilot schemes on the preparation of young people for working life 1/2.1.29 3/2.1.42 5/2.1.35 6/2.1.69 resolution L 7/2.1.62 9/2.1.31 10/2.1.32 12/2.1.66
­ Højtideligholdelse af 25­års dagen for undertegnelsen af Rom­traktaterne i Europa­Parlamentet 3/2.4.12
- Meeting of the Education Committee 1/2.1.29 3/2.1.42 3/2.1.42 5/2.1.39 6/2.1.65 9/2.1.30 10/2.1.32 11/2.1.45 12/2.1.63
­ Klassifikation af de obligatoriske og ikke­obligatoriske udgifter ­ dialog mellem institutionerne 1 /2.3.1 ; 4/2.3.4; 6/1.1.4 ­ Møde mellem de tre formænd som følge af Rådets forkastelse af det foreløbige udkast til ændringsbudget 1­1982 10/2.3.3
- Annual total amount in loans granted by the EIB in 1981 1/2.4.44 - EIB loans to Denmark for the economic development of North Jutland 6/2.4.29 7/2.4.57 - EIB loans to Denmark for infrastructures 4/2.4.57 9/2.4.31 12/2.4.34 - EIB loans to Denmark in the energy sector 5/2.4.43 9/2.4.31 12/2.4.34
­ Aftale med japanske banker vedrørende udbud af et obligationslån 2/2.3.8 ­ Belog på Euratom­lån beregnet til finansiering af atomkraftværker beslutning L 3/2.3.6 ­ EKSF's forste officielle lånoptagelse i Ecu 11/2.3.12 ­ Finansiering af atomkraftværker og konsultation vedrorende deres placering beslutning Ρ 2/2.1.106 ­ Obligationslån og private placeringer 3­2.3.7; 4/2.3.14: 5/2.3.17: 6/2.3.13; 10,2.3.10
- EIB loans to France for the economic development of the Poitou-Charentes region 7/2.4.55 11/2.4.29 12/2.4.37 - EIB loans to France for industrial investments by small and mediumsized businesses 3/2.4.33 11/2.4.29 12/2.4.37
­ Politik vedrørende fødevarehjælpen og forvaltningen heraf (samråd Europa­Parlamentet­Rådet) 2/2.2.13
7/2.4.58 10/2.4.73 11/2.4.30 - EIB loans to Italy for the economic
­ Belobene på Euratom­lån beregnet til finansiering af kernekraftværker beslutning L 3/2.3.6
- Industrial and social policy in the electronics sector resolution Ρ 6/2.1.29 - Preparatory phase for a Community R & D programme in the field of information technology proposition C 1112.1.149
Udvalg for institutionnelle spørgsmål 7/2.4.1 ­ Valg af en ny formand i Europa­Parlamentet
- Seminar on videotex held by the Commission 1/2.1.13 7/2.1.19 10/2.1.21
­ Aftaler med Sverige og Finland om udvidelse af nettet Euronet beslutning L 11 2.1.23
- First global loans under NCI for investments on the part of small and mediumsized businesses in Italy 11/2.4.27
­ Decharge til Kommissionen for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1980 4/2.3.5; beretning C 7/2.3.6
- Energy objectives for 1990 and investment programmes of Member States annual report C 6/2.1.157 7/2.1.167
­ Aftale mellem medlemsstaterne om oprettelsen af Den europæiske Fond (undertegnelse) 2/2.4.2; 3/1.2.1 ; beslutning Ρ 6/2.4.4
- Industrial and social policy in the electronics sector resolution Ρ 6/2.1.29 resolution L 10/2.1.31
­ Europa­Parlamentets udkast til reform af traktaterne og gennemførelsen af Den europæiske Union beslutning Ρ 7/2.4.1 ­ Retningslinjer fra Europa­Parlamentets Udvalg om institutionnelle spørgsmål 7/2.4.1 ­ Tysk­italiensk initiativ vedrørende forslag til en »europæisk akt« 1/2.4.1 ; 2/2.4.3; 6/2.4.2; beslutning Ρ 10/2.4.1; 10/2.4.17; 11/2.4.1
- Meeting of the Assistants to the Directorgeneral for Employment and the Assistants to the Directors of Employment Services 2/2.1.31 3/2.1.39 6/2.1.61 10/2.1.28
­ Stigningssats for de ikke­obligatoriske udgifter for 1983 7/2.3.3; 10/2.3.1; 11/2.3.2. 12/2.3.3
- Meeting of the Standing Committee on Employment 4/2.1.27 10/2.1.27
­ Møde mellem lederne af informationsnettet om uddannelse (Eurydice) 3/2.1.44 ­ Samarbejde mellem Eurydice og Det europæiske Center for udvikling af Erhvervsuddannelsen (Cedefop) 4/2.1.32; 6/2.1.72
- Reports by experts on the links between inflation and unemployment and impact of public expenditure on employment 1/2.1.26 7/2.1.55 10/2.1.28
­ Samarbejde mellem Eurydice og Eudised 6/2.1.72
- Voluntary part-time work opinion Ρ 9/2.1.26 amendment to proposition C 12/2.1.56
­ Europarådets parlamentariske forsamlings resolution vedrørende situationen i Polen og Tyrkiet 1/2.2.21 ­ Fællesskabets tiltrædelse af Den europæiske Menneskerettighedskonvention beslutning Ρ 10/2.4.8 ­ Konvention om bevarelse af vilde dyr og planter i Europa samt af disses naturlige miljø 5/2.1.67; 9/2.1.49 ­ Samarbejde mellem Eurydice og Eudised 6/2.1.72 ­ Samlinger af Europarådets ministerudvalg 11/2.2.54 ­ Samlinger af Europarådets parlamentariske forsamling 1/2.2.12; 10/2.2.31
-Action programme (1982-1985) for the promotion of equal opportunities among women 3/2.1.46 opinion S 4/2.4.47 opinion Ρ 5/2.1.48 resolution L 7/2.1.67 11/2.1.52
­ Besøg i Kommissionen af generalsekretæren for De arabiske landes Liga 3/2.2.42 ­ Hr. Natalis besøg hos generalsekretæren for De arabiske landes Liga (i Tunis) 2/2.2.32 ­ Teknisk samarbejde med arabiske lande og organisationer 10/2.2.19
- Meeting of the Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men 3/2.1.46 6/2.1.73 10/2.1.40 11/2.1.52
­ Ensartet pas i medlemsstaterne beslutning L 6/2.1.22 ­ Styrkelse af det interne marked ved lettelse af kontrollen af personer ved Fællesskabets interne grænser udkast til resolution L 6/2.1.10
- Energy pricing (oil, natural gas, coal, electricity) report C 10/2.1.119 11/2.1.126 - Energy pricing : policy and transparence 3/2.1.110 opinion S 5/2.1.141 - Imbalance of energy pricing structures resolution Ρ 11/2.1.137 - Methods of setting natural gas prices and tariffs in the Community proposal C 9/2.1.93
Europæisk politik
Energy Research
­ Dansk memorandum vedrørende Grønlands fremtidige status 5/2.4.1 ; 6/2.4.3; 9/2.4.2
- Accomplishments in the field of geothermal energy 9/2.1.103 - Community participation in an IEA project 1/2.2.20
Fangstkvoter
(Continued)
­ bestemmelser vedrorende farmaceutiske specialiteter ­ status for parallelimport meddelelse C 1­2.1.8 ­ Sammensætning af udgangsmaterialerne til veterinærmedicinske præparater 7/2.1.9
- Community plan of action on radioactive waste 11/2.1.147 sources, energy-saving and the use of substitute fuels to replace hydrocarbons proposition C 7/2.1.174 opinion Ρ opinion S 10/2.1.125 11/2.1.130
­ Fællesskabets aktion til bekæmpelse af fattigdom 12/2.1.69 ­ Program for pilotprojekter og ­undersøgelser til bekæmpelse af fattigdom (1975­1980) 5/2.1.44; beslutning Ρ 10/2.1.39
- Financial support for energy saving demonstration projects 2/2.1.96 10/2.1.123 opinion Ρ 11/3.2.131
­ National støtte til filmproducenter beslutning Ρ 3/2.1.34
- Investment in the rational use of energy communication C 2/1.2.2 3/2.1.111 opinion Ρ 5/2.1.138
­ Fastsættelse af de samlede fangstmængder (TAC 1982) og af deres fordeling mellem medlemsstaterne (kvoter 1982) forslag C 6/2.1.128; 7/2.1.135; 10/2.1.101; 11/2.1.109 ­ Forbud mod sildefiskeri i visse fiskerizoner 10/2.1.104 ­ Fordeling af fangstkvoterne mellem medlemsstaterne for de fartøjer, der fisker i de canadiske farvande forordning L 2/2.1.81 ­ Fællesskabstilsyn med aktiviteter på havet (fiskeri og andre aktiviteter) beslutning Ρ 5/2.1.132 ­ Nationale foranstaltninger til begrænsning af fangstmængderne (TAC) 1/2.1.63; 2/2.1.75; 2/2.1.77; 3/2.1.94; 3/2.1.95; 5/2.1.124; 7/2.1.139; 9/2.1.78; 10/2.1.104; 11/2.1.111
- Five-year (1982-1986) programme in the field opinion S recommendation L 7/2.1.168 proposition C 9/2.1.91 11/2.1.129 opinion S 12/2.4.29 of controlled thermonuclear fusion opinion Ρ amendment to proposal C
­ Ändring af finansforordningen vedrorende De europæiske Fællesskabers almindelige budget (udtalelse fra Revisionsretten) 4/2.3.6
- Implementation of the five-year (1982-1986) programme in the field of controlled thermonuclear fusion 10/2.1.132
­ Kompensationer for medlemsstaternes bidrag til budgettet beslutning Ρ \2I\ .1.2: erklæring L 12/1.1.3
- Adaptation to the 1980s of the system for the supply of nuclear materials for peaceful purposes proposal C 12/1.5.1
­ Aftale om teknisk bistand med Rådet for Den arabiske økonomiske Enhed 3/2.2.41 ­ Arbejdet vedrorende mulighed for samfinansiering af projekter af Fællesskabet og
- Research work at the JRC on the behaviour of nuclear fuels 10/2.1.133 - Research work on Community geothermal
­ Arbejdet i FAO's mellemstatslige gruppe vedrørende hårde fibre 6/2.2.22 ­ Arbejdet i FAO's mellemstatslige gruppe vedrørende bananer 5/2.2.12 ­ Arbejdet i FAO's mellemstatslige gruppe vedrørende jute og kenaf 11/2.2.27 ­ Besøg i Kommissionen af generaldirektøren for FAO 10/2.2.27 ­ Finansielt bidrag fra Fallesskabet til FAO's aktion til bekæmpelse af mund­ og klovsyge i Sydøsteuropa forslag C 9/2.1.68; udtalelse Ρ beslutning L 12/2.1.130 de arabiske fonde 6/2.2.24; 10/2.2.18 ­ Arbejdet vedrørende mulighed for
- American sanctions against exports of oil and gas equipment intended for use in connection with the Soviet gas pipeline 6/2.2.43 (memorandum) 71.1.4 7/2.2.53 9/2.2.30 resolution Ρ 9/2.4.11 (abrogation) statement C 11/2.2.59 reserves 2/2.1.110 - Research work on solar energy resolution Ρ 10/2.1.124
­ Fællesskabets deltagelse i mødet i Komiteen for Verdensfødevaresikkerhed under FAO 4/2.2.29 ­ Møde i Rådet for FAO 12/2.2.49
- Community natural gas supplies report C 10/2.1.121 conclusions L 11/2.1.135
Sysmin inden for rammerne af samarbejdet vedrorende mineprodukter beslutning C 4 2.2.54 ­ Forvaltning af det finansielle og faglige samarbejde med de oversøiske lande og territorier i 1980 rapport C 3/2.2.47
- Revision of the indirect action programme (1980-1984) concerning the management and storage of nuclear waste communication C 11/2.1.146
­ Anvendelse af farlige stoffer og præparater (i legetøj) direktiv L 11/2.1.11 ­ Anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (PC!) direktiv L 12/2.1.11 ­ Anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (asbest) udtalelse Ρ 4/2.1.6; ændring af forslag C 9/2.1.3 ­ Anvendelse af visse farlige stoffer og præparater udtalelse S 2/2.1.7; udtalelse Ρ 4/2.1.6 ­ Fortegnelse over kemikalier (EINECS) 5/2.1.63; 10/2.1.57 ­ Forurening af vandområder med farlige stoffer meddelelse C 6/2.1.86; tilslutning L 12/2.1.100 ­ Informationssystem på fællesskabsplan for ulykker forårsaget ved anvendelse af forbrugsgoder udtalelse Ρ 6/2.1.99; 7/2.1.88; ændring af forslag C 12/2.1.107 ­ Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer direktiver C 3/2.1.57; 6/2.1.14 ­ Transport af farlige stoffer beslutning Ρ 1/2.4.9 ­ Vurdering af kemikaliers økotoksicitet 10/2.1.56
- Revision of the multiannual (1980-1983) programme at the Joint Research Centre (Super-SARA) proposal C 7/2.1.177 opinion Ρ 10/2.1.126 opinion S 10/2.4.70 11/2.1.139 12/2.1.175
­ Fællesskabets finansielle og faglige bistand til de ikke­associerede udviklingslande (program for 1982) beslutninger C 11/2.2.35; 122.2.35 ­ Fællesskabets finansielle og faglige bistand til de ikke­associerede udviklingslande (program for 1981) beslutninger C 1­2.2.13; 6­2.2.25: 7'2.2.30
- Registration system for registration of crude oil and petroleum products (application) regulation C 2/2.1.98
­ Beretning vedrørende arbejdet i Udvalget for farmaceutiske Specialiteter beretning C 12/2.1.12
- Role of coal in the Community energy strategy communication C 21.2.8 opinion Ρ opinion A opinion S 5/2.1.140
Finansielt og fagligt samarbejde (Følge)
(Continued)
­ Moratorium vedtaget af medlemsstaterne af Den internationale Hvalkommission om stop for hvalfangsten fra 1985 af 7/2.1.145; beslutning Ρ 11/2.1.73
- Action programme (1982-1985) for the promotion of equal opportunities for women 3/2.1.46 opinion S M2 A Al opinion Ρ 5/2.1.48 resolution L 7/2.1.67 11/2.1.52
­ Fællesskabets finansielle og faglige bistand til de ikke­associerede udviklingslande (retningslinjer for 1983) meddelelse C 9/2.2.19; udtalelse Ρ beslutning L 12/2.2.34 ­ Fællesskabets finansielle og faglige bistand til de ikke­associerede udviklingslande (retningslinjer for 1982) 1/2.2.14; udtalelse Ρ 11/2.2.37
- Meetings of the European Research and Development Committee (ERCD) 3/2.1.121 6/2.1.168 11/2.1.140 - Replacement of Codest by the ERDC 12/2.1.176
­ Fællesskabets deltagelse i den internationale konvention i Gdansk om fiskeriet i Østersøen 11/2.1.113 ­ Første møde i Kommissionen for fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav 11/2.1.115 ­ International konvention om bevarelse af levende ressourcer i Antarktis 4/2.1.45; 6/2.1.136 ­ International konvention om bevarelse af laks i det nordlige Atlanterhav 1/2.1.67; 3/2.1.98; beslutning L 12/2.1.148 ­ International konvention ICCAT om bevarelse af tun i Atlanterhavet 5/2.1.129; 11/2.1.114
- Modifications of the common market organizations with respect to Mediterranean products 2/2.1.49 5/2.1.95 6/2.1.100 7/2.1.89 7/2.1.92 9/2.1.54 10/2.1.66 11/2.1.74
Fiskeriordning - eksterne aspekter
- Appropriations to the structural funds (1983 budget) 5/2.3.5 7/2.3.3 10/2.3.1
­ Møde i Det blandede Samarbejdsudvalg EØF­AVS 11/2.2.72 ­ Samarbejde med Thailand vedrørende spredning inden for planteavlen i de maniokproducerende områder 6/2.2.23 ­ Samarbejde med udviklingslandene på energiområdet 9/2.2.49 ­ Styrkelse af Fællesskabets indsats i Mellemamerika beslutning Ρ 10/2.2.52 ­ Særforanstaltninger til fordel for den økonomiske og sociale udvikling i Mellemamerika forslag C 5/2.2.62; 6/1.3.4; tilslutning L 7/2.2.73; 9/2.2.52; 11/2.2.36
- Policy of the enlarged Community with respect to Mediterranean countries communication C 6/1.2.1 resolution Ρ 11/2.2.65
­ Teknisk samarbejde med arabiske lande og organisationer 10/2.2.19
- Conversion policy in the areas affected by the steel crisis : complete mobilization of the Community's financial instruments 10/2.1.50
­ Aftale mellem Fællesskabet, Sverige og Norge vedrørende forvaltning af de fælles bestande i Skagerak og Kattegat 7/2.1.135 ­ Fiskeriordning for norske fartøjer i Fællesskabets fiskerizonei 1982 forordning L 1/2.1.65; 3/2.1.97;10/2.1.105 ­ Fiskeriordning for færøske fartøjer I Fællesskabets fiskerizone i 1982 forordning L 2/2.1.78;4/2.1.81 ­ Fiskeriordning for spanske fartøjer i Fællesskabets fiskerizone forordning L 2/2.1.80; 4/2.1.79
- Specific Community (nonERDF quota) measures (1982-1987) for regional development propositions C 10/1.1.12 - Progress of accession negotiations with applicant countries resolutions Ρ 7/2.4.4 11/2.4.4 regional development decisions C 6/2.1.78 - ERDF grant (1st allocation for 1982) 3/2.1.49 - ERDF grant (2nd allocation for 1982) 5/2.1.58 6/2.1.76 - ERDF grant (3rd allocation for 1982) 7/2.1.78 9/2.1.44
­ Afteler med Sverige og Finland vedrørende udvidelse af nettet Euronet beslutning L 11/2.1.23 ­ COST­aftaler med Finland og Norge om behandling og anvendelse af renseslam 2/2.1.108 ­ Officielt besøg i Finland af formanden for Kommissionen 6/2.2.39
-1982 1/2.1.82 - Cooperation with Canada concerning research on nuclear waste 9/2.1.108 - Research work at the JRC relating to the protection of the sea 3/2.1.130 - Research work at the JRC on the environment - results for 1980 - Research work at the JRC in organic chemistry (PAH) 6/2.1.179
Se : Fiskeriaftaler, Konvention vedrørende fiskeri, Fællesskabets fiskeripolitik, Fiskerivarer, Fiskerordning, Fiskeristrukturer
See : Protection of the Environment, Protection of Fauna, Protection of Flora, Pollution . . .
Fiskeriaftaler
Environmental Action Programme
­ Fiskeriordning for fartøjer fra visse tredjelande ud for Guyanas kyster forordning L 5/2.1.126 ­ Fordeling af fangstkvoterne mellem medlemsstaterne for fartøjer, der fisker i de canadiske farvande forordning L 2/2.1.81 ­ Forvaltning af fiskeriaftalerne med udviklingslande (fangstfortegnelser) forslag C 10/2.1.107 ­ Konsultationer mellem Fællesskabet, Sverige og Norge vedrørende forvaltning af de fælles fiskeriressourcer i Skagerak 2/2.1.79
- Strengthening of the Community's financial instruments (NCI, ERDF, Social Fund) proposals C 10/1.1.6
Fiskeriordning - interne aspekter
- Financial assistance from the Community for the environment decisions C 7/2.1.83 12/2.1.96
Fiskeriordning - interne aspekter (Følge)
(Continued)
­ Adgang til Fællesskabets fiskerizoner forslag C 6/2.1.128; 10/2.1.101; 11/2.1.109 ­ Geografisk afgrænsning af de statistiske fiskerizoner i det nordøstlige Atlanterhav meddelelse C 1/2.1.61
­ Economic and social situation in the Community (European Council of Brussels) 3/1.3.5 communication C 3/2.1.38 6/1.5.3 to radioactive waste 10/2.1.128 ­ First public issue in ECU by the EAEC
­ Konsultationer mellem Fællesskabet, Sverige og Norge vedrørende forvaltningen af de fælles fiskeressourcer i Skagerak 2/2.1.79
­ Economic and social situation in the Community (European Council of Copenhagen) 12/1.2.3
­ Mangel på tilslutning i Rådet til forslagene vedrørende den fælles fiskeripolitik erklæring C 12/2.1.143 ­ Midlertidig ordning vedrørende medlemsstaternes fiskeri beslutninger L 4/2.1.77; 5/2.1.123.
­ Fisheries policy (European Council of Copenhagen) 12/1.2.6 ­ Meeting of the European Council at Copenhagen (December) 12/1.2.1
6/2.1.131; 7/2.1.136; 10/2.1.102 ­ Nationale foranstaltninger til begrænsning af fangstkvoter (TAC) 1/2.1.63; 2/2.1.75; 2/2.1.77; 3/2.1.94; 3/2.1.95; 5/2.1.124; 7/2.1.139; 9/2.1.78; 10/2.1.104; 11/2.1.111 ­ Nationale tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne 1/2.1.62; 2/2.1.76; 3/2.1.93; 5/2.1.124; 6/2.1.133; 6/2.1.134; 7/2.1.139; 9/2.1.78. 11/2.1.110; 12/2.1.144
­ Safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation 12/2.1.83
­ Overtrædelsesprocedure mod danske foranstaltninger vedrørende torskefangst ud for Vestgrønland 9/2.1.77 ­ Samordning af de nationale foranstaltninger vedrørende kontrol med fiskeri forordning L 6/2.1.129 ­ Situationen inden for fiskeindustrien og mangel på en fælles fiskeripolitik beslutning Ρ 4/2.1.83
­ Intergovernmental agreement on the creation of the European Foundation (signing) 2/2.4.2 3/1.2.1 resolution Ρ 6/2.4.4
­ EUGFL's støtte inden for rammerne af den fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning af fiskerivarer beslutninger C 6/2.1.139; 12/2.1.150
­ Adjustment of the central rates of the EMS resolution Ρ 3/2.4.6 6/2.1.3
­ EUGFL's støtte inden for rammerne af den midlertidige fælles foranstaltning til omstrukturering af kystfiskeriet beslutning C 5/2.1.131
­ Bond issues and private placings 3/2.3.7 4/2.3.14 5/2.3.17 6/2.3.13 10/2.3.10 ­ Contract with a syndicate of Japanese banks for a bond issue 2/2.3.8 ­ Financing of nuclear power stations and consultations on their installation resolution Ρ 2/2.1.106 ­ First public issue in ECU by the EAEC 11/2.3.12 ­ Total of Euratom borrowing for the purpose of financing nuclear power stations decision L 3/2.3.6
­ Fællesskabets finansielle bidrag til overvågning af Danmarks og Irlands farvande forslag C 6/2.1.140; udtalelse Ρ 10/2.1.109; beslutning L 12/2.1.152 ­ Midlertidig fælles foranstaltning til omstrukturering af kystfiskeri (forlængelse) beslutning L 12/2.1.151 ­ Publikation af undersøgelser i »Interne informationer vedrørende fiskeri« 2/2.1.86
­ Extension of the medium­term financial assistance mechanism proposal C 11/2.1.1 decision L 12/2.1.2
­ Nødhjælp til en hjælpeaktion til fordel for flygtninge fra Sydøstasien 5/2.2.21 ­ Nødhjælp til hjemtransport af flygtninge 7/2.2.35 ­ Nødhjælp til namibiske flygtninge i Angola 2/2.2.14 ­ Nødhjælp til polske flygtninge i Østrig gennem UNHRC 4/2.2.64
­ Technical cooperation with Arab countries and organizations 10/2.2.19 ­ Visit by Mr. Natali to the Secretary General of the Arab League in Tunisia 2/2.2.32 ­ Visit to the Commission by the Secretary­general of the League of Arab States 3/2.2.42
­ Aftale med Thailand om import af maniok beregnet til foder (parafering) 4/2.2.58; beslutning L 7/2.1.91 ; 9/2.1.55; 9/2.2.49 ­ Aftaler med Brasilien og Indonesien om import af maniok beregnet til foder 7/2.1.91 ­ Fremstilling og markedsføring af foderlægemidler forslag C 1/2.1.59; udtalelse S 3/2.4.26
­ 3rd plan of action (1981­1983) in the field of scientific and technical information and documentation report C 3/2.1.18
11/2.1.116 ­ Medlemsstaternes støtte til producentorganisationerne inden for fiskerisektoren forslag C 7/2.1.148; forordning L 11/2.1.116 ­ Ny markedsordning for fiskerivarer ­iværksættelse forordninger L 6/2.1.129; 7/2.1.146; 11/2.1.116; forordninger C 12/2.1.149
­ Cooperation agreement with Sweden on interconnection with the Euronet system decision L 11/2.1.23