natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konkret tilfælde af støtte til skibsbygning Fa Lindenau GmbH Schiffswerft & Maschinenfabrik fabrik 18.11.1987
Shipbuilding aid award - Fa Lindenau GmbH Schiffswerft6c Machinenfabrik Two awards of aid under the 'special programme for Bremen' within the framework
Programmer for avanceret teknologi — fem underprogrammer for små og mellemstore virksomheder
Five sub-programmesto assist small and medium-
Forlængelse af støtteordningen for oprettelse af små virksomheder og liberale erhverv
Extension of the aid scheme ro assist the establishment of small businesses and theprofessions
Tilfælde af anvendelse af særprogrammet for Bremen som led i Forbundsstatens og delsta ternes fælles foranstaltning til forbedring af de regionale økonomiske strukturer til fordel for Securitas Grundstücksgesellschaft
Award of aid under the 'special programme for Bremen' within the framework of the Joint Federal Government/Länder programme for improving regional economic structures to
Skibsbygning — støtte til Fender-værfterne
Aid scheme to assist RE aD on the improvement of working conditions
Konkret tilfælde af anvendelsen af loven vedrørende arbejdsformidlingsdistrikter Beskæftigelsesstøtteordninger
Aid scheme to assist RS c D on physicaltechnologies technologies
Ændring af støtteordningen til fordel for små og mellemstore virksomheder, der blev indført ved loven om økonomisk sanering
Award of aid under the law on the employment areas
Støtteordninger til fordel for skibsbygningsindustrien Udvikling af datamatikprodukter Skibsbygning — støtte til bygning af en færge til DDR
Shipbuilding aid schemes
4 F & U-projekter inden for mikrofiltrering, medicinsk diagnose-udstyr, software og trafik styring
Four aid schemes for R & D relating to micro-filtration, medical diagnosis equipment,software and road traffic control
Støtte til kooperativer og små og mellemstore virksomheder i 1987 — Estremadura
Aid scheme for cooperatives and small businesscs in 1987 -
Forlængelse af gyldighedsperioden for ordningen for områderne for hastende genindustralisering samt udvidelse heraf
Extension of the period and area covered by the'zones of urgent reindustrialization'
Afgrænsning af regionalstøtteområderne Generel national støtteordning — udkast til gennemførelsesbestemmelser til lov 50/1985 Forhøjelse af regional støtteloft i Campoo-området Foranstaltning til fremme af forvaltnings- og kvalitetskontrolsystemer (Andalucía)
Measures to assist the promotion of management and quality control systems (Andalusia)
Skatteordninger gældende i industriområder i Dunkerque — La Ciotat — La Seyne Støtte til beskæftigelse af unge
Tax scheme for the Dunkirk enterprise zones -
Undtagelsesvis opretholdelse (landsplanlægningspræmie)
Maintenance of ccrtain French areas as exceptional PAT (regional planning grant) areas
Støtte til en investering foretaget af Société Cellulose du Rhône et d'Aquitaine i dette selskabs fabrik i St Gaudens
Aid to the watchmaking industries financed by a parafiscal charge ll.6.1987 lnvestment aid to the St Gaudens factory of the Soci6t6Ccllulose du Rhöne et d'Aquitaine
Undtagelsesvis klassificering af en del af Lorraine-kulbækkenet som PAT-område (landsplanlægningspræmie)
Designation of part of thc Lorraine coalmining area as an exccptional PAT (regionalplanning grant) area
Støtte til skibsbygningsindustrien — Hellenic-værfterne Støtte til skibsbygningsindustrien — Elefsina-værfterne
Regional grant for thc establishmcnt of firms end regional employment grant
Udvidelse af overskudsbeskatningen på 10% i forbindelse med visse internationale finan sielle aktiviteter
Extensionofthe10%rate ofcorporationfinancialservice activities
Udvidelse af selskabsskatten på 10% til også at gælde for visse virksomheder uden for forarbejdningssektoren etableret i frizonen i Shannon-lufthavnen
Extensionofthe10"/o rate of corporation in the Shannon Free Airport Zone
4 forsknings- og udviklingsprojekter
Four R6(D projects
Forlængelse af den sicilianske lov 119/83 om støtte i form af finansiering af rentegodtgørelse til opbygning af lagre af råstoffer og færdigvarer til fordel for små og mellemstore virksomheder heder
Extension of Sicilian Law 779/83,on aid in the form of soft loans for the formation ofstocks of raw materials and finished products by small firms
Tilfælde af anvendelse af lov 46/82 i microelektroniksektoren til fordel for SGS Microelettronica SpA
Assistance under Law 46/82 to a micro-electronics firm (SGS Microelettronica SpA)
Genfinansering af den særlige fond for anvendt forskning, der er oprettet ved artikel 4 i lov 1089 af 25.10.1968
Refinancing of the special fund for applied research set up under Article 4 of.Law 1089 of25.10.1968
Foranstaltninger til fordel for omstillingen i fosforforarbejdningsindustrien — lov nr. 7 af 24.1.1986
Measures to assist the redevelopmentof industries producing phosphorous compounds -Law No 7 of 24.1.1986
Foranstaltninger til uddannelse af håndværkere til serviceydelser i bycentre — Emilia-Romagna — lov 70/86
Assistance for training in small service businesses in urban centres- Law 70/86
Lovforslag vedrørende håndværkerkooperativer inden for garantistillelse af rådgivning — Toscana
Draft law to assist cooperatives providing guarantee and consultancy services for smallbusinesses in Tuscany
Tilfælde af anvendelse af lov 46/82 og 1089/68 inden for telekommunikationssektoren til fordel for Italtel SpA
Assistance under Laws 46/82 and 1089/68to a telecommunications firm (Italtel SpA)
Forhøjelse af tildelingen til fonden for teknologisk innovation — lov 46/82.
Increase in resources for the Technological Innovation Fund - Fund for Eureka projects
Anvendelse af fondsmidler til EUREKA-projekter
Aid for small firms in Basilicata
Støtte til håndværkssektoren i Basilicata Ekstraordinært indgreb til fordel for Mezzogiorno Foranstaltninger til fremme af metangasforsyningen på Sicilien
Special assistance for the Mezzogiorno
Tilfælde af anvendelse af lov 46/82 inden for mikroelektroniksektoren til fordel for SGS Microelettronica SpA
Assistance under Law 46/82 to a micro-electronics firm (SGS Microelettronica Spa)
Valle d'Aosta — genfinansiering i 1986 af foranstaltninger til fordel for oprettelse afdriftsfonden for håndværk, handel og kooperativer
Valle d'Aosta - Refinancing for 1986 of measures to assist the setting up of the Revolving Fund for Small Businesses, Trade and Cooperation
Forlængelse af lov 693/83 om støtte til små og mellemstore virksomheders erhvervelse af nye maskiner og højteknologiudstyr
Extension of Law 696/83providing for aid to assist the acquisition of new high-technologymachinery and equipment by small businesses
Tilfælde af anvendelse af lov 46/82 inden for telekommunikationssektoren til fordel for GTE Telecomunicazioni
Assistance under Law 46/82 to a telecommunications firm (GTE Telecomunicazioni)
Tilfælde af anvendelse af lov 46/82 inden for telekommunikationssektoren til fordel for Telettra Telefonia Elettronica e Radio SpA
Assistance under Law 46/82 to Telettra Telefonia Elettronicae Radio SpA
Ændring af regionen Puglias regionallov nr. 13 af 6.5.1986 vedrørende sammenslutninger og samarbejde inden for handel
Measures to assist rural tourism in Calabria
Tilfælde af anvendelse af lov 46/82 til fordel for Olivetti SpA Støtte til industri, handel, håndværk, fiskeri og kooperativer på Sicilien Foranstaltninger til udvikling af kystområdet i regionen Marche
Amendment to Apulia regional law No 13 of 6.5.1986 cöncerning business associationsand cooperatives
Forlængelse af fristerne for interventioner til fordel for jordskælvsramte områder i Basilicata, Campania og Puglia
Extension of the period for providing assistance to the areas of Basilicata, Campania and Apulia affected by the earthquake
Ændring af støtteordningen til fordel for virksomheder i teglværkssektoren på Sicilien
Amendment to the aid scheme for brickmaking firms in Sicily
Konkret tilfælde af anvendelse af lov 46/82 i forbindelse med anvendt forskning til fordel for Italtel SpA
Assistance under Law 46/82tor applied research to ltaltel SpA
Regionallov nr. 28 vedrørende støtte til svovlminer og gasselskaber på Sicilien
Regional law No 28 to assistsulphur mines and gas companies in Sicily
Konkret tilfælde af anvendelse af lov 1098/68 i forbindelse med anvendt forskning til fordel for Aeritalia
Assistance under Läw 1098/68 for applied reiearch to Aeritalia
Støtte til skibsbygning — genfinansiering af støtteordningen i henhold til lov 111/85 til fordel for store værfter og til dækning af ekstraomkostningerne til små og mellemstore værfter i forbindelse med bygning af avancerede skibe
Aid for shipbuilding - refinancing of Law 111/85 for large shipyards and for the extracost of sophisticated equipment for small and medium-sized shipyards
Regionen Venezias foranstaltninger til fordel for områder, der er berørt af krisen i tekstilindustrien industrien
Measures taken by the region of Veneto to assist the areas affected by the crisis by thetexiile industry
Støtte til køb af miljøvenlige biler
Incentives for the purchase of cars meeting stricter exhaust emission standards
Ændring af anmeldelsen vedrørende statsgarantier til fordel for holdingselskaber, der intervenerer til fordel for små og mellemstore virksomheder
Amendment to the notification on State guarantees for holding companies providingassistance for small businesses
Ændring af INSTIR-støtte til innovation Støtte til virksomheders øgede anvendelse af teknologi
Changes to the Instir-scheme for innovation
Støtte til virksomheders øgede anvendelse af teknologi i forbindelse med internationale projekter i 1987
Aid to firms for the technological stimulation of international proiects 1'987
Ændring af programmet for fremme af virksomheders anvendelse af teknologi — PBTS
Amendments to the PBTSprogramme promoting the use of technologies by firms
Skattekreditter i forbindelse med investeringer og fradrag af ikke-fordelt og geninvesteret overskud
Tax credit for investment and deductionof undistributedand reinvestedprofits profits
Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for virksomheden Minas e Metalurgia, SARL — maskinbygning
Assistance under Law 283-A/86 of 5.9.1986 for a mechanical engineering firm (Minas e Metalurgia SARL) '
Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for virksomheden Paulo de Oliveira — tekstiler
Assistanceunder Law 283-A/86 of 5.9.1,986for a textilesfirm(Paulode Oliveira)
Ordning for tilskyndelse til udvikling af landets eget potentiale (SIPE) Ny generel regional støtteordning
System of incentives for the development of endogenous potential (SIPE)
Finansielle incitamenter til investgering i turisterhvervet
Financial incentivcs for invcstmentin tourism
Foranstaltninger til fremme og små og mellemstore virksomheders investering i forsøgs- og målelaboratorier
Mcasuresto promotc investment by small busincsscs in tcstingor measuringlaboratories laboratories
Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for virksomheden Rhode Soc. Ind. de Calçado Luso (fodtøj)
Assistance under law 283-A/86 ol 5.9.1986 for a footwcar firm (Rhodc Soc. Ind. de Cal c a do Luso)
2 tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for: — Arrancar (spinderier) — Amorim i Irmãos Lda (kork)
Two awards of essistance undcr Law 283-A/86 of 5.9.1986:(i) Arrancar(spinning mill)
Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for virksomheden Impormol-Ind. (dele til automobiler)
Assistance under Law 283-A/86 of 5,9.1986 to a motor vehicles spare parts firm (ImpormolInd.)
Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for virksomheden Unieer (øl)
LNETI financial aid programme Assistance under Law 283-A/86 of 5.9.1986 to Unicer(bcer) (bcer)
Støtteprogram vedrørende fleksible produktionsprocesser; forlængelse og genfinansiering
Extension and rcfinancing of aid schcmc for flexible manufacturing systems
Støtte til skibsbygning.
Shipbuilding aid Loss compensadon April 1985 -
Udligning af tab, april 1985-december 1986
Dccember 1986
Støtte til små og mellemstore virksomheder i elektroniksektoren
Aid for small businesscs in thc clcctronics industry
Skibsbygning — udviklingsbistand til skibe med ringe dybgang til Den Kineske Folkerepublik blik
Shipblilding - developmcnt aid for thc building of shallow draught boats for the Pcople's Rcpublic of China
Ændring af støtteordningen til fremme af deltidsarbejde
Amcndment to the aid schcme ro promote part-time work
Skibsbygning — 7 støtteordninger
7 aid schemes
Foranstaltninger til støtte og bistand til små og mellemstore virksomheder i arbejdsformidiingsdistriktet Thanet
Measures to suppon and assist small businesscs in the Thanet travel-to-work area
Opretholdelse af arbejdsformidlingsdistriktet Plymouth som støtteområde — Regional Se lective Assistance
Maintenance of the Plymouth travel-to-work assistance
Støtte til små virksomheder inden for forskning og teknologi (SMART)
Aid for small firms in the research and tcchnology sector (Smart)
Sager, hvor Kommissionen har besluttet at indlede proceduren i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2
Aid cases in which the Commission decided to open the Article93(2)EEC procedure
Støtte til virksomheden Ateliers Louis Carton ALC — bryggeriudstyr Støtte til tekstilindustrien
Aid for brewery equipment firm (AteliersLouis Carton ALC)
Støtte til virksomheden Vanden Berghe S.A., der fremstiller polypropylengarn samt tæpper per
Aid for a polypropylene yarn and cafpet producing firm (Vanden Berghe SA)
Støtte til virksomheden ENASA (erhvervskøretøjer)
Aid to a commercial vehicles producing firm (Enasa)
Undtagelsesvis opretholdelse af visse franske områder som PAT-områder
Maintenance of certain French areas as exceptional regional planning grants (PAT) areas
Støtte til Renault i form af et kapitalindskud på 2 mia FF for 1986 og 2 mia FF for 1987
Aid for Renault in the form of capital contributions of FF 2000 million in 1986 and FF2 000 million in 1987
Støtteprojekt for overtagelse af fordringer på 12 mia FF hos Renault (RNVR) Kapitalindskud på 3,1 mia FF i den offentlige virksomhed CDF-Chimie
Aid proiect involving the redemption of FF 12 000 million worth of claims on Renault(RNVR)
Lån fra Fonds industriel de modernisation (FIM) på 500 mio FF for 1986 til automobilfabrikken Citroën, et datterselskab af Peugeot
FIM (Fonds Industriel de Modernisation) loan of FF 500 million for 1985 to the motorvehicle manufacturer Citroön, a subsidiary of Peugot
Regionen Siciliens lovforslag vedrørende støtte til møllerier og producenter af pastavarer Støtte til den offentlige planglasindustri Ekstraordinært indgreb til fordel for Mezzogiorno
Draft law of the Region of Sicily providing for aid to mills and pasta producers
Støtteordning til fordel for udgivervirksomhed indeholdende elementer af støtte til fordel for producenter af avispapir
Aid scheme for publishing firms, including aid elements for newsprint producers
Støtte i form af et kapitalindskud i Alfa Romeo og subsidier til Fiat til erhvervelse af Alfa Romeo
Aid in the form of capital endowment for Alfa Romeo and of subsidies to Fiat for theacquisition of Alfa Romeo
Støtte til skibsbygning — lov 111/85 — genfinansiering med henblik på bygning af yderligere tonnage på små og mellemstore værfter
Shipbuilding aid - Law 1.11/85- and medium-sized shipyards
Støtte til skibsreparation — ekstraordinære interventioner med henblik på færdigbygning af dokke i Trapani, Messina og Palermo
Aid for ship-repair capacity - and Palermo drydocks
Støtte til filmindustrien
Aid to the film industrv
Støtte til et forskningsprogram, der gennemføres af Duphar-CPD
Aid to the Duphar-CPD research programme
Skibsbygning — 3 støtteordninger
Shipbuilding - three aid schemes
Frankrig, Det Forenede Kongerige
France, United Kingdom
Skibsbygning — potentiel støtte til bygning af en bilfærge til BAI
Shipbuilding - planned aid for the building of a car-ferry for BAI
Sager, hvor Kommissionen har besluttet at afslutte i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2
Aid cases in which the Commission decided to close the Article93(2)EEC procedure
Lån til nedsat rente til små virksomheder — Bayem
Low-interest loans to small firms -
Støtte til kriseramte virksomheder som led i delstaten Baden-Württembergs udviklingspro gram
Aid to firms in difficulty under the Baden-Württemberg economic development programme
Støtte til virksomheden Escogypse — byggesektoren
Aid to plasterboard manufacturer (Escogypse)
Opretholdelse af visse'områder i Franche-Comté, Haute-Normandie og Sarthe, som PAT-områder
Retention of certain areas in regional planning grants (PAT) scheme
Støtte uden for EKSF til Usinor- og Sacilor-koncernerne Støtte til virksomheden Trailor, der fremstiller anhængere og påhængsvogne Regional beskæftigelsespræmie — spørgsmålet om opretholdelse af beskæftigelsen
Aid to trailer manufacturer(Trailor) (Trailor) job maintenance components
Støtte til tekstil-, beklædnings- og trikotageindustien finansieret ved hjælp af skattelignende afgifter
Textile and clothing industry levy scheme
Støtte på området energibevarelse Støtte til virksomheden Eurocel inden for sektoren for kobberfolie til trykte kredsløb
Aid for energyconservation conservation
Støtte til læder-, lædervarer- og fodtøjsindustrien finansieret ved hjælp af skatteligende afgifter
Aid to a firm producing copper foil for printed circuits (Eurocel)
Lov 1262/82 vedrørende incitamenter til økonomisk og regional udvikling Støtte til bomuldsfabrikken Piraiki Patraiki
Aid to a textile producer (Piraiki Patraiki Cotton Manufacturing Co.)
Tilfælde af anvendelse af lov 675/77 til fordel for selskabet PAI-DEMM inden for sektoren for automobilkomponenter og værktøjsmaskiner
Assistance under Law 575/77 to automodve componen$ manufacturer (PAI-DEMM)
Regionen Siciliens lovforslag vedrørende støtte til møllerier og producenter af pastavarer Støtte til sektoren for stålrør
Aid for investment in steeltubes sector
Støtteordning til fordel for massivpapsektoren
Aid scheme for solid board manufacturers
Støtte til Rover Group med henblik på omstrukturering af sektoren for erhvervskøretøjer Støtte til en virksomhed, for teksturering af syntetisk garn (Crimpfil)
Aid to the Rover Group for restructuring of the commercial vehicles sector
Tilælde, hvor Kommissionen på grundlag af EØF-Traktatens artikel 93, stk. 1, har foretaget en undersøgelse af bestående støtteordninger
Aid cases in which, pursuant to Article 93(l) of the EEC Treaty' the Commission reviewed existing sYstems of aid
Støtte til forskning og udvikling — lov om ekspansion
Research and development aid - expansion law
Støtteprogram vedrørende F & U — Kreditter til teknik udvikling
REcD aid programme - loans for technical development
Beslutninger truffet i medfør af bestemmelserne i protokol nr. 10 til Tiltrædelsesakten
Decisions under the provisions of Protocol l0 of the Act of Accession
Omstrukturering af stålindustrien — yderligere støtte til visse virksomheder Støtteordning til fordel for stålindustrien
Restructuring of the iron and steel industry
Beslutning truffet i medfør af bestemmelserne i protokol nr. 20 til Tiltrædelsesakten
Decision pursuant to the provisions of Protocol 20 of the Act ofAccession
III — Konkurrencepolitik med hensyn til statsinterventioner inden for landbruget
309 lll - Gompetitionpolicy and government assistancein the agricultural sectorl l.
I. Sager, hvor Kommissionen ikke har rejst indsigelse
Aid cases in which the Commission raised no objection
Niedersachsen: Investeringsstøtte til opførelse af en kartoffelstivelsesfabrik i Lüchow Rheinland-Pfalz: Foranstaltninger til fremme af reklame for og afsætning af vin Schlegwig-Holstein: Foranstaltninger til fordel for skovbruget Foranstaltninger til støtte for pilotanlæg med henblik på fremstilling af landbrugsalkohol
11.2.1987 l,ower Saxony: Investment aid for the construction of a potato starch factory at Lüchow
Hessen: Støtte i form af statsgaranti for kortfristede lån til producenter af »Rheingauer Riesling«
Measures to assistthe setting-upofa pilot plantto manufacture ethyl alcohol ofagriculturalorigin
Rheinland-Pfalz: Støtte til vinbrug og gartnerier, der mangler likviditet
Hesa; Aid in the form ofa Stateguarantee on short-term loans for producers ofRheingauer Riesling
Bayern: Støtte til landbrugsproducenter, der deltager i foranstaltninger til natur- og land skabsbeskyttelse
Bavaria: Aid to agricultural producers taking part in environmcnral-protection schemcs
Baden-Württemberg: Støtte til fordel for landbrugsbedrifter i vanskeligheder Hamburg: Støtte til skovbrugsbedrifter til biologisk bekæmpelse af insekter, der medfører skader på skovene
NonhRhine-Westphalia:Environmentalprotectionandconscrvation
Niedersachsen: Støtte til ophør med dyrkning af landbrugsarealer, der udlægges som grønne områder
Baden-Wümcmberg:Agriculturalandforestrypromotionprogrammc
Bayern: Landbrugsstrukturer; støtte til modernisering af landsbyer
Baden-Wümembcrg: Aid for farm relief services
Niedersachsen: Støtte til ophør med dyrkning af landbrugsarealer, der udlægges som grønne områder
Hamburg: Aid to woodland holdings for the biological control of harmful insects
Bayern: Foranstaltninger til vedligeholdelse af opdyrkede jorder Støtte til genoptagelse af dyrkning af industriraps som led i et pilotprojekt Rheinland-Pfalz: Tilskyndelse til investeringer under delstaternes regionalprogram
Bavaria: Measures for the upkeep of land under cultivation
Baden-Württemberg : Begrænsning af dyrkningsmetoderne i de områder, hvor der udvindes drikkevand af undergrunden
Baden-Vürnemberg: Restrictions on cultivation in drinking-water catchment areas
Saarland: Foranstaltninger med henblik på økologisk oplagring af gødningsstoffer Niedersachsen: Delstatsforanstaltninger, der ikke er omfattet af de fælles opgaver Bayern : Program til bevarelse af landskabet Bayern: Udbetaling af præmier for vanskelige arbejder til bevarelse af vådområder
Saarland: Measures to encourage an ecological approach to the storage of fertilizer
Baden-Württemberg: Ændring af en bestående støtteordning for landbrugsbedrifter, der er blevet beskadiget som følge af uvejr, oversvømmelser og andre naturkatastrofer
Baden-Wüntemberg: Amendment to an existing aid to agricultural holdings damaged bystorms, floods or other natural disasters
Anvendelse af loven af 17.7.1959 om økonomisk ekspansion og oprettelse af en virksomhed for dybfrysning af grønsager
Application of the Economic Expansion Act of 17 July 1959 and establishment of avegetable-freezing firm
Støtte til beskæftigelse af unge
Measure to assistyouth employment
Støtte til opkøb af jorder som led i forbedringen af landbrugsstrukturernes effektivitet
Draft Decision on the granting of aid for the development of agricultural products
Extremadura: Forslag til dekret om investeringsstøtte til forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter
Aid for the purchase of land in connection with the measures to improve the efficiency ofagricultural itructures
Supplerende foranstaltninger til fordel for landbrugere, der er ofre for tørke Faglig bistand vedrørende diekalve
Extremadura: D.raft Decrec on aid for invesrmcnts in the proccssing and markcting ofagricultural produce
Forskud af nationale midler på 75% af moderfårspræmien i de områder, der ikke er ugun stigt stillede
Supplementary measur* for farmcrsafftctcd by drought Tcchnical assistance in respect of sucklcdcalvcs calvcs
Den årlige landbrugskonference : 1986 Støtte til ananas Foranstaltninger inden for gedekødssektoren Støtte til franske landbrugere, der anskaffer kølebeholdere til mælk
Annualfarmcrs'confcrence:1986Aid for pineapples Measures for sheepfarming
Statsstøtte til hysdyrbrugere som følge af Tjernobyl-ulykken
National aids to stockfarmcrs, following the accidcnt at Chcrnobyl
Støtte til opdrættere, fjerkræavlere og landbrugere, som har lidt skade på grund af naturka tastrofer og andre forhold i 1987
Aid for stock farmers, poultry farmers, and arable farmers who suffered losses as a rcsuttof natural disasters or through other causcsin 1987
Foranstaltninger til fremme af produktionen af vegetabilske produkter i 1987
Measurcs to improve crop production in 1987