natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I T5 anføres: i rubrik 104 en af de påtegninger, der er anført i pkt. 4, i rubrik 106: en af de påtegninger, der er anført i pkt. 5, . udlagringsanvisningens nummer eller en henvisning til dokumentet vedrørende kontrol af forarbejdning, . følgende påtegning: "INTERVENTIONSPRODUKTER, SOM VED UDFØRSEL SKAL ANBRINGES UNDER PROCEDUREN FOR EKSTERN FÆLLESSKABSFORSENDELSE" hvis produkterne oplagres i en anden medlemstat end den, hvor det sælgende interventionsorgan er beliggende, eller hvis sikkerheden er stillet hos denne, anføres følgende påtegning: "SIKKERHED STILLET HOS " (Det sælgende interventionsorgans navn og adresse).
The Τ5 must show : - in box 104 one of the statements at 4 below, in box 106 : one of the statements at 5 below, the number of the removal order or the reference to the document relating to the verifi­cation of the processing, the following statement : "PRODUCTS FROM INTERVENTION TO BE PLACED UNDER THE EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE" , where the products are stocked in an other Member State than the Member State to which the intervention agency belongs and where the security is lodged with that agency, the following statement : "SECURITY HELD BY (Name and address of the selling intervention agency).
Det kompetente toldsted i bestemmelsesmedlemsstaten, der konstaterer eller lader konstatere, at produkterne er gjort til genstand for den fastsatte anvendelse og/eller bestemmelse, udfylder rubrikken "Kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse" på bagsiden af originaleksemplaret T5 og returnerer det til den adresse, der er anført på forsiden af dette dokument.
The appropriate Customs office in the Member State of destination which has established or caused to be established that the products have complied with the prescribed use and/or desti­nation fills in the "Control of use and/or destination" box on the back of the original of the T5 and returns the original to the address shown on the front of the document.
Såfremt produkter, der ankommer til en medlemstat ledsaget af et T5, skal forarbejdes i denne anden medlemsstat, og såfremt de forarbejdede produkter derpå afsendes til en trdje medlemsstat for at blive yderligere forarbejdet eller forlade Fællesskabets geografiske område dér, udsteder toldstedet i den anden medlemsstat et eller flere T5, der skal indeholde oplysninger ne i det ved ankomsten frembudte T5, samt i rubrik 106 nummeret på dette T5 og navnet på det toldsted, som har udstedt det.
Where products which have arrived in a Member State under cover of a T5 are to be processed in that second Member State and the processed products are then consigned to a third Member State for further processing or for departure from the geographical territory of the Community, the Customs office in the second Member State issues one or more T5 documents which must contain all the information shown on the T5 presented at arrival and, in box 106, the number of that T5 and the name of the office which issued it.
For produkter oplagret i en anden med Lemstat end den, hvor det sælgende interventionsorgan er beliggende: betragtes det toldsted, hvor produkterne overgår til frit forbrug, som afyangstoldsted, når sikkerheden stilles hos det pågældende interventionsorgan, anføres det i udlagringsanvisningen, om der er stillet sikkerhed hos det sælgende interventionsorgan, anføres følgende påtegning i rubrik 106 i T5: "SIKKERHED STELLET HOS " (det sælgende interventionsorgans navn og adresse) .
Where products are stocked xn a Member State other than that in which the selling intervention agency is located : the Customs office where the products are entered for home use is deemed to be the office of departure when the security is lodged with that intervention agency, - the removal order must show whether the security has been lodged with the selling intervention agency, box 106 of the T5 must show the following information : "SECURITY LODGED WITH (name and address of the selling intervention agency)".
Såfremt den påtegning, der skal anføres i rubrikken "Kontrol med anvendeLse og/eller bestemmelse" på bagsiden af originaleksemplaret af T5, afhænger af oplysninger hidrørende fra T5, som er modtaget fra andre medLemsstater, eller nationale dokumenter modtaget fra andre nationale myndigheder, anfører det pågældende toldsted i rubrikken "Bemærkninger" nummeret eller numrene på modtagne T5 eller nationale dokumenter.
Where the statement to be entered in the "Control as to use and/or destination" box on the back of the original of the T5 depends on information supplied in T5 documents received from other Member States or in national documents received from other national authorities, the Customs office concerned gives under "Remarks" the number(s) of the T5 document(s) or national documenti s) received.
Såfremt kun en del af de produkter, der er omfattet af en T5, er gjort til genstand for den fastsatte anvendelse og/eller bestemmelse, anfører det toldsted, der udfylder rubrikken "Kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse", dér den mængde produkter, som er gjort til genstand for denne anvendelse og/eller bestemmelse.
When only part of the products covered by the T5 have complied with the prescribed use and/or destination, the Customs office filling in the "Control as to use and/or destination" box on the back of the original of the T5 enters in that box the quantity of products which have com plied with the prescribed use and/or destination.
Originaleksemplarerne af T5, der er returneret til det udstedende toldsted eller det centra Le kontor i den medlemsstat, hvor produkterne blev udtaget fra interventionslager, fremsendes ad officiel vej til denne medlemsstats interventionsorgan.
The originals of the T5 documents returned to the issuing Customs office or to the central of fice in the Member State in which the products were removed from intervention stocks are sent through official channels to the intervention agency of that Member State.
Påtegninger i rubrik 104 i T5 for produkter, der udføres i uforarbejdet stand
Information to be shown in box 104 of the T5 for products intended to be exported in an unaltered state
"TEL UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR For hver forordning anføres følgende nummer:
"FOR EXPORT - REGULATION (EEC) NO The number to be shown is as follows :
- 1: 471/67 for uafskallet ris (forordning om fastlæggelse af fremgangsmåder og betingelser for udbydelse til salg af uafskallet ris, som er i interventionsorganernes be siddelse) ,
- 1 - 461/67 for paddy rice (Regulation laying down the procedures and conditions of sale for paddy rice held by intervention agencies), - 2 - 3389/73 for tobacco ( Regulation laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies), - 3 - 2960/77 for olive oil (Regulation on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies),
- 4: 1974/80 for fødevarehjælp i form af korn og ris (forordning om almindelige bestemmelser for gennemførelse af visse fødevarehjælpeaktioner i form af korn og ris),
- 4 - 1974/80 for food-aid operations involving cereals and rice (Regulation laying down gene ral complementing rules in respect of certain food-aid operations involving cereals and rice),
- 8: 1354/83 for skummetmælkekpulver, smør og butteroil, der skal leveres som fødevarehjælp (forordning om almindeLtge bestemmelser for tilvejebringelse og levering af skummetmælkepulver, smør og butteroil som fødevarehjælp),
- 5 - 985/81 for frozen beef and veal (Regulation laying down detailed rules on the sale of frozen beef and veal for export from intervention stocks), - 6 - 1836/82 for cereals (Regulation laying down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies) , - 7 - 3279/82 for butter (Regulation on a standing invitation to tender for butter held by in tervention agencies and intended for export to non-member countries), - 8 - 1354/83 for skimmed-milk powder, butter and butteroil to be supplied as food aid (Regulation laying down general rules for the mobilisation and supply of skimmed-milk), - 9 - 780/84 for common wheat held by the German intervention agency (Regulation opening a standing invitation to tender for the export of 375,000 tonnes of common wheat non in tended for human consumption),
- 10: 781/84 for blød hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med (forordning om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 300 000 t blød hvede, der ikke er bestemt til konsum),
-10 - 781/84 for common wheat held by the French intervention agency (Regulation opening a standing invitation to tender for the export of 300,000 tonnes of common wheat not in tended for human consumption),
- 11 : 782/84 for blød hvede, som det nederlandske interventinsorgan ligger inde med (forordning om åbning af en Løbende licitation med henblik på eksport af 50 000 t blød hvede, der ikke er bestemt til konsum), for blød hvede, som det britiske interventionsorgan ligger inde med (forordning - 12: 783/84 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af 25 000 t blød hvede, der ikke er bestemt til konsum), for smør (forordning om særligt salg af interventionssmør med henblik på -13: 2268/84 eksport til visse lande), - 14: 2956/84 for smør (forordning om afsætning af smør til nedsat pris),
-11 - 782/84 for common wheat held by the Dutch intervention agency (Regulation opening a standing invitation to tender for the export of 50,000 tonnes of common wheat not intended for human consumption), -12 - 783/84 for common wheat held by the British intervention agency (Regulation opening a standing invitation to tender for the export of 25,000 tonnes of common wheat not intended for human consumption),
18: 1591/85 for visse former for ikkeudbenet oksekød (forordning om salg i henhold til den i forordning (EØF) nr. 2539/84 definerede procedure af visse former for ikke- udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er be regnet til udførsel).
-13 - 2268/84 for butter (Regulation on special sales of intervention butter for export to various destinations), -14 - 2956/84 for butter (Regulation on the disposal of butter at a reduced price), -15 - 3605/84 for beef (Regulation on the sale by procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export), -16 - 371/85 for beef (Regulation on the sale by procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export), -17 - 1291/85 for beef (Regulation on the sale by procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export), -18 - 1591/85 for bone - in beef and veal (Regulation on the sale by procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of bone - in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export).
Påtegninger og oplysninger i rubrik 104 og 106 i T5 for produkter, der gøres til genstand for en anden anvendelse og/eller bestemmelse
Information to be shown in boxes 104 and 106 of the T5 for products intended for a different use and/or destination
1: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1559/70: overførsel af frugt og grønsager, der er trukket tilbage fra markedet, til foderstofindustrien: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING - FORORDNING (EØF) NR. 1559/70".
- 1 - Products governed by Regulation (EEC) No 1559/70 : supply to the animal feedingstuffs industry of fruit and vegetables withdrawn from the market: - box 1 04 : "FOR PROCESSING - REGULATION (EEC) NO 1559/70".
2: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1562/70: overførsel af visse frugter, der er trukket tilbage fra markedet, til destillationsindustrien: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING - FORORDNING (EØF) nr. 1562/70".
- 2 - Products governed by Regulation (EEC) No 1562/70 : supply to the distilling industry of certain fruit withdrawn from the market :
3: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1282/72: salg af smør til nedsatte priser til hæren og til dermed ligestillede enheder: rubrik 104: "SOLGT TIL HÆREN - FORORDNING (EØF) NR. 1282/72".
- 3 - Products governed by Regulation (EEC) No 1282/72 : sale of butter at reduced price to the army and similar forces : box 104 : "SOLD TO THE ARMY - REGULATION (EEC) NO 1282/72".
4: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1717/72: salg af smør til nedsat pris til institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje: rubrik 104: "TIL INSTITUTIONER - FORORDNING (EØF) NR. 1717/72".
- 4 - Products governed by Regulation (EEC) No 1717/72 : sale of butter at a reduced price to non-profit making institutions and organisations : - box 104 :
5: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 2054/76: salg med henblik på udførsel til tredjelande af skummetneelkpulver, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til foder: A. ved forsendelse af skummetmælkspulver, der skal forarbejdes: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING OG EFTERFØLGENDE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
- 5 - Products governed by Regulation (EEC) No 2054/76 : sale for export to non-member countries of skimmed-milk powder intended for use as feeds : A. on consignment of the skimmed-milk powder for processing : - box 104 :
2054/76", rubrik 106: dato for udtagelsen af skummetmælkspulver fra interventionslagre; B. ved udførsel af det forarbejdede skummetmælkspulver: rubrik 104: "TIL UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
- box 106 : the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks. B. on the export of the processed skimmed-milk powder : - box 104 :
2054/76", rubrik 106: datoen for udtagelsen af skummetmælkspulver fra interventionslagre, vægten af det skummetmælkspulver, der er anvendt ved fremstillingen af den mængde forarbejdede produkter, som er anført i rubrik 103 i T5.
- box 106 : the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks, the weight of the skimmed-milk powder used to produce the quantity of processed product shown in box 103 of the T5.
6: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 368/77: salg ved licitation af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder: rubrik 104: "TIL DENATURERING - FORORDNING (EØF) NR.
- 6 - Products governed by Regulation (EEC) NO 368/77 : sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry :
1 I BILAGET TIL FORORDNING (EØF) NR.
REGULATION (EEC) NO 368/77",
368/77", for det skummetmælkspulver, der direkte skal tilsættes foder, som fastsat i stk. 2 i forordningens bilag: "DENATURERING VED DIREKTE TILSÆTNING".
"DENATURING - PARAGRAPH 1 OF THE ANNEX TO REGULATION (EEC) NO 368/77", for skimmed-milk powder to be incorporated directly into an animal feed as provided for in paragraph 2 of the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 : "DENATURING BY DIRECT INCORPORATION".
- 7: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 443/77: salg til fastsat pris af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder: rubrik 104:
- 7 - Products governed by Regulation (EEC) No 443/77 : sale at a fixed price of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry : - box 104 :
1 I BILAGET TIL FORORDNING (EØF) NR.
REGULATION (EEC) NO 443/77",
368/77", for det skummetmælkspulver, der direkte skal tilsættes foder, som fastsat i stk. 2 i bilaget til forordning (EØF) nr. 368/77: "DENATURERING VED DIREKTE TILSÆTNING".
- box 106 : the date on which the skimmed-milk powder was removed from intervention stocks, the date of expiry of the selling period during which the skimmed-milk powder war purchased, for skimmed-milk powder to be denatured using one of the formulae given in paragraph 1 of the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 :
- 8: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 2182/77: salg af frosset oksekød, der er bestemt til forarbejdning i Fællesskabet: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING - FORORDNING (EØF) NR. 2182/77", rubrik 106:
"DENATURING - PARAGRAPH 1 OF THE ANNEX TO REGULATION (EEC) NO 368/77", for skimmed-milk powder to be incorporated directly into animal feed as provided for in paragraph 2 of the Annex to Regulation (EEC) N 368/77 : "DENATURING BY DIRECT INCORPORATION".
. datoen for afslutningen af købekontrakten, for kød bestemt til fremstilling af konserves: "SYSTEM A", for kød bestemt til fremstilling af andre produkter: "SYSTEM B".
- 8 - Products governed by Regulation (EEC) No 2182/77 : sale of frozen beef for processing in the Community : - box 104 : "FOR PROCESSING - REGULATION (EEC) NO 2182/77", - box 106 : the date of the conclusion of the contract of sale, for meat for the manufacture of preserves : "SYSTEM A", for meat for processing into other products : "SYSTEM B"
9: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 2448/77: overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING - FORORDNING (EØF) NR. 2448/77", - rubrik 106: dato for levering til køberen.
- 9 - Products governed by Regulation (EEC) No 2448/77 : disposal of oranges withdrawn from the market and supplied to the processing industry : - box 104 : "FOR PROCESSING - REGULATION (EEC) NO 2448/77", - box 106 : the date of delivery to the purchaser.
- 10: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 2960/77: salg af olivenolie med henblik på udførsel efter forarbejdning A. Ved forsendelse af olivenolie, der skal forarbejdes: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING OG EFTERFØLGENDE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR. 2960/77", rubrik 106: salgsdatoen,
-10 - Products governed by Regulation (EEC) No 2960/77 : sale of olive oil for export after processing : A. on the consignment of the olive oil for processing : - box 104 : "FOR PROCESSING AND SUBSEQUENT EXPORT - REGULATION (EEC) NO 2960/77", - box 106 : the date of sale, in the case of oil for refining : "REFINING", in the case of virgin oil for packing in small containers : "PACKAGING" and the maximum content of the package, in the case of oil for refining and packing : "REFINING AND PACKAGING" and the maximum content of the package, B. on the export of the processed olive oil : - box 104 :
"TIL UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
REGULATION (EEC) NO 2960/77",
- 11: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 649/78: afsætning til nedsat pris af interventionssmør, bestemt til umiddelbart forbrug i form af koncentreret smør: A. Ved forsendelse af smør i uforarbejdet stand med henblik på koncentrering: rubrik 104 :
- box 106 : the date of sale, the weight of the olive oil from intervention stocks or, where applicable, from the internal market used in the manufacture of the quantity of processed oil shown in box 103 of the T5.
"BESTEMT TIL FORARBEJDNING TIL KONCENTRERET SMØR OG SENERE UMIDDELBART FORBRUG -FORORDNING (EØF) NR. 649/78" rubrik 106: datoen for smørrets udtagelse fra interventionslagre.
-11 - Products governed by Regulation (EEC) No 649/78 : sale at reduced prices of butter for direct consumption as concentrated butter : A. on the consignment of the butter in its natural state for processing into concentra ted butter : - box 104 : "FOR PROCESSING INTO BUTTEROIL AND SUBSEQUENT DIRECT CONSUMPTION - REGULATION (EEC) NO 649/78", - box 106 : the date of removal from intervention stocks,
B. Ved forsendelse af smørret efter koncentrering og emballering: rubrik 104: "TIL UMIDDELBART FORBRUG ­ FORORDNING (EØF) NR.
Β. on the consignment of the butter after it has been processed into concentrated butter and packed :
649/78" ­ rubrik 106: den mængde smør, der er anvendt ved fremstillingen af den mængde koncentreret smør, som er anført i rubrik 103 i T5.
­ box 106 : the quantity of butter used for the manufacture of the quantity of concentrated butter shown in box 103 of the T5.
­ 12: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 732/78: salg af oksekød til medlemsstaternes væbnede styrker: rubrik 104: "SOLGT TIL HÆREN ­ FORORDNING (EØF) NR. 732/78".
■12 ­ Products governed by Regulation (EEC) No 732/78 : sale of beef to the armed forces of Member States : ­ box 104 :
"PRODUKT 16.04 ­ 16.05 (CAROTIN/ENANTIKSYRE ELLER STIGMASTERIN)", .. når produkterne fremkommer ved den iblanding, der er anført i forordningens bilag III (II), følgende påtegning: "PRODUKT 16.04 ­ 16.05 (KRYDDERIAROMA/ENANTIKSYRE ELLER STIGMASTERIN)", .. når produkterne fremkommer ved den iblanding, der er anført i forordningens bilag III (III), følgende påtegning: "PRODUKT 16.04 ­ 16.05 (THYMOL, EUGENOL ELLER CAPSICIN/ENANTIKSYRE ELLER
B. Butter for direct processing into pastry products, ice-cream or other foodstuffs : - box 104 : "BUTTER FOR PROCESSING - ARTICLE 10(2) OF REGULATION (EEC) NO 262/79" - box 106 : the closing date for the submission of tenders in response to the individual invitation to tender under which the butter was sold, for butter intended for processing into products falling within heading 19.08 or subheadings 17.04 D II, 18.06 C II b) 2, 3 and 4 or 18.06 D II a) and b) of the Common Customs Tariff : "FORMULA A", for butter intended for processing into products falling within subheadings 18.06 B or 18.06 D or wihtin heading 21.07 of the Common Customs Tariff :
15.00 for smør, der skal forarbejdes til produkter henhørende under pos. 16.04 eller 16.05 i den fælles toldtarif: "FORMEL D".
15.00 for butter intended for processing into products falling within heading 16.04 or 16.05 of the Common Customs Tariff : "FORMULA D".
14: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 2374/79: salg til nedsat pris af visse oksekødsprodukter til visse institutioner og organer med socialt formål: rubrik 104: "BESTEMT TIL INSTITUTIONER - FORORDNING (EØF) NR. 2734/79".
-14 - Products governed by Regulation (EEC) No 2374/79 : sale at reduced prices of certain products in the beef and veal sector to certain welfare institutions or bodies : - box 104 : "FOR INSTITUTIONS - REGULATION (EEC) NO 2374/79".
15: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 33 14/80: salg af skummetmælkspulver til kalvefoder : rubrik 104: "TIL DENATURERING ELLER FORARBEJDNING - FORORDNING (EØF) NR. 3314/80"
-15 - Products governed by Regulation (EEC) No 3314/80 : sale of skimmed-milk powder intended for feed for calves : - box 104 : "TO BE DENATURED OR PROCESSED - REGULATION (EEC) No 3313/80", - box 106 : the date on which the sales contract was concluded with the intervention agency.
- rubrik 106: datoen for købekontraktens indgåelse med interventionsorganet.
or the weight of the skimmed-milk powder used in manufacturing the quantity of vitaminized skimmed-milk powder shown in box 103 of the T5.
16: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1354/83: almindelige bestemmelser for tilvejebringelse og levering af skummetmælkpulver, smør og butteroil som fødevarehjælp: A. Ved levering af smør, der skal forarbejdes til butteroil, eller levering af skummetmælkpulver, der skal vitaminiseres: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING OG EFTERFØLGENDE LEVERING SOM FØDEVAREHJÆLP - FORORDNING (EØF) NR.
-17 - Products governed by Regulation (EEC) No 1658/83 : disposal on the internal market of 50,000 tonnes of common wheat of bread-making quality held by the Irish intervention agency and 50.000 tonnes held by the United Kingdom intervention agency.
- rubrik 104: "BESTEMT TIL UDFØRSEL SOM FØDEVAREHJÆLP - FORORDNING (EØF) NR. 1354/83",
- box 104 : "FOR PROCESSING -
- rubrik 106: datoen for den bløde hvedes udtagelse fra interventionslagre.
- box 106 : the date on which the common wheat was withdrawn from intervention.
18: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 2794/83: udbud til salg på det interne marked af 450 000 t bageegnet blød hvede, som det italienske interventionsorgan ligger inde med. Ved forsendelse af den bløde hvede, der skal forarbejdes: rubrik 104:
-18 - Products governed by Regulation (EEC) No 2974/83 : sale on the internal market of 450,000 tonnes of common wheat of bread-making quality held by the Italian intervention agency.
"TIL FORARBEJDNING - ARTIKEL 1 I FORORDNING (EØF) NR.
On the dispatch of common wheat for processing : - box 104 : .
2794/83", når den bløde hvede skal anvendes til foder, . "TIL FORARBEJDNING - ARTIKEL 2 I FORORDNING (EØF) NR.
"FOR PROCESSING - ARTICLE 1 OF REGULATION (EEC) NO 2794/83" where the common wheat is intended for use in animal feed, .
- rubrik 106: datoen for deiji bløde hvedes udtagelse fra interventionslagre.
"FOR PROCESSING - ARTICLE 2 OF REGULATION (EEC) NO 2794/83" where the common wheat is intended to be used exclusively as direct poultry feed, - box 106 : the date on which the common wheat was withdrawn from intervention.