c) De pågældende institutioner for syge· og moderskabsforsikring er i Belgien, »la mutualité· (en sygekasse) efter eget valg; i Danmark. den stedlige amtskommune. / Københavns og Frederiksberg kommuner; Københavns magistrat og Frederiksberg kommunalbestyrelse. i Tyskland. »Altgemeine Ortskrankenkasse* (AOK, den stedlige sygekasse); i Grækenland, i almindelighed, det regionale etter lokale kontor af Socialforsikringsinstituttet (IKA) der udleverer en sundhedsattest til den pågældende, unden hvilken naturalydelser ikke kan tilkendes; i Spanien, »Dirección Provincial del Instituto Nocional de la Seguridad Social« (Provinsafdelingen af Statsan­stalten for social Sikring), pá bopælsstedet; i Frankrig, »Caisse primaire d'assurance­maladie* (den stedlige sygekasse); hvis rubrik 2.5 er udfyldt, »Société de secours minière* (hjælpeforeningen for minearbejdere); hvis pkt. 2.6 er udfyldt, den institution, som har indgået overenskomst; i Irland, »Health Board« (sundhedsforvaltningen), inden for hvis område ydelsen søges; i Italien, i almindelighed »l'Unità sanitaria locale* (USL) (den kompetente lokale afdeling under sund­hedsvæsenet); for søfolk og flyvende personale i den civile flyvetjeneste, »Ministero della sanità, Ufficio di sa­nità marittima o area« (sundhedsministeriet, sundhedskontoret for flåden elter for flyvetjenesten); i Luxembourg, »Caisse nationale d'assurance­maladie des ouvriers« (statens sygekasse for arbejdere); i Nederlandene, en kompetent sygekasse for bopælsstedet; i Portugal, for moderlandet, »Centro Regional de Segurança Social* (Regionatcentret for social Sikring) på bopælsstedet; for Madeira, »Direcção Regional de Segurança Social* (Regionaldirektoratet for social Sikring), Funchal; for Acórense, »Direcção Regional de Segurança Social« (Regionalkontoret for social Sikring), Angra do Heroísmo; i Del forenede kongerige, »Department of Health and Social Security, Overseas Branch« (sundheds­ og social­ministeriets internationale afdeling), Newcastle­upon­Tyne, elter »Ministry of Health and Social Services, Overseas Branch« (sundheds­ og socialministeriets internationale afdeling), Belfast, alt efter omstændighederne.
'm Greece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA); The branch office should issue the person concerned with a 'health book' without which no benefits in kind can be provided; in Spain, the 'Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social' (Provincial Directorate of the National Social Security Institution) of the place of residence; in France, the 'Caisse primaire d'assurance-maladie' (local sickness insurance fund); where the answer to 2.5 is 'yes', the form may be sent to the 'Société de secours minière'(Miners' Relief Society). Where the answer to 2.6 is 'yes', the form must be sent to the customary institution; in Ireland, the Health Board in whose area the benefit is sought; in Italy, normally the 'Unità sanitaria locale' (USL, the local health administration unit) responsible for the area concerned; for mariners and for civilian aircrews, the 'Ministero della sanità, Ufficio di sanità marittima o aerea' (Ministry of Health, the navy or aviation health office); in Luxembourg, the 'Caisse nationale d'assurance-maladie des ouvriers' (national sickness insurance fund for manual workers); in the Netherlands, any sickness fund competent for the place of residence; in Portugal, for metropolitan Portugal: the 'Centro Regional de Segurança Social' (Regional Social Security Centre) of the place of residence; for Maideira: the 'Direcção Regional de Segurança Social' (Regional Social Security Directorate) in Funchal; for the Azores: the 'Direcção Regional de Segurança Social' (Regional Social Security Directorate) in Angra do Heroísmo; in the United Kingdom, the Department of Health and Social Security, Overseas Branch, Newcastle-upon-Tyne, or the Ministry of Health and Social Services, Overseas Branch, Belfast, as appropriate.