natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ Genève­konventionen om grænseoverskridende luftforurening (protokol om svovldioxid) forslag C beslutninger C beslutning C 12/2.1.127 ­ Global konvention om beskyttelse af ozonlaget i stratosfæren (forhandlinger) beslutninger C beslutning C 10/2.1.78
- Indirect-action programme (198589) on the management and storage of radioactive waste opinion CREST regulations L 2/2.1.160; proposal C opinion CREST regulations L 4/2.1.129; opinion S opinion CREST regulations L 10/2.1.136; agreement L opinion CREST regulations L 12/1.7.2 - Multiannual research and training programmes
­ Luftforurening forårsaget af fyringsanlæg beslutning Ρ udtalelse S forordning L 5/2.1.109; udtalelse Ρ udtalelse S forordning L 11/2.1.87; undersøgelse L udtalelse S forordning L 12/2.1.126 ­ Luftforurening forårsaget af industrianlæg aftale L udtalelse S forordning L 3/2.1.104; direktiv L udtalelse S forordning L 6/2.1.76
(1984-87) of the Joint Research Centre opinion Ρ amendment of proposal C regulations L 5/2.1.188; decision L draft recommendation L regulations L 6/2.1.137
­ Luftforurening med bly og blyindholdet i benzin udtalelse S forordning L 3/2.1.105; forslag C udtalelse S forordning L 5/1.2.1 ; undersøgelse L udtalelse S forordning L 6/2.1.78; meddelelse C udtalelse S forordning L 9/2.1.67; udtalelse S udtalelse S forordning L 11/2.4.27; udtalelse S forordning L 12/1.2.3; undersøgelse L udtalelse S forordning L 12/2.1.122; udtalelse Ρ udtalelse S forordning L 12/2.1.124
- Programme (1984-88) for the decommissioning of nuclear installations decision L opinion CREST regulations L 1/2.1.110
­ Luftforurening med udstødningsgas fra motorkøretøjer forslag C udtalelse S forordning L 5/1.2.3; undersøgelse L udtalelse S forordning L 6/2.1.78; forslag C udtalelse S forordning L 10/2.1.77; undersøgelse L udtalelse S forordning L 12/2.1.123; udtalelse Ρ udtalelse S forordning L 12/2.1.124
- Transport of radioactive materials in the Community communication C regulation L decision C 5/2.1.186
­ Luftkvalitetsnormer for nitrogendioxid udtalelse Ρ udtalelse S forordning L 5/2.1.109; undersøgelse L udtalelse S forordning L 6/2.1.77; udtalelse Ρ udtalelse S forordning L 11/2.1.87; aftale L udtalelse S forordning L 12/2.1.125
- Transport of radioactive substances and waste resolution Ρ regulation L decision C 9/2.1.114
­ Anvendelse af midler fra medansvarsafgiften i mejerisektoren (1985­1986) meddelelse C forordning L beslutning C 11/2.1.103
- Official visit to the Commission by the Prime Minister of Guinea regulation L decision C 6/2.2.66
­ Anvendelse af provenuet fra medansvarsafgiften i sektoren for mælk og mejeriprodukter (1984­1985) forordning L forordning L beslutning C 2/2.1.107 ­ Medlemsstaternes indførelse af mælkekvotaordningen forordning L erklæring C 9/2.1.83; beslutning Ρ forordning L erklæring C 9/2.4.9; forordning L erklæring C 11/2.1.95
- EIB loan to the Government of Aruba (special aid for OCT) regulation L decision C 7/2.4.57 - Future status of Greenland proposals C agreement L decision C 2/1.4.1 ; opinion Ρ agreement L decision C 5/2.4.8
­ Supplerende afgift for de mængder af mælk og mejeriprodukter, der overstiger en årlig referencemængde udtalelse Ρ forordning L beslutning C 3/2.1.122; udtalelse S ændring af forslag C beslutning C 3/2.1.124; forordninger C forordning L beslutning C 5/2.1.125; beslutning Ρ forordning L beslutning C 9/2.4.9
- Official visit to the Commission by the Prime Minister of the People's Republic of China regulation L decision C 6/1.7.1
­ Supplerende afgift for de mængder mælk og mejeriprodukter, der overstiger en årlig referencemængde (betalingsfrist) forordning L beslutning C 9/2.1.83; forordninger C forordning L beslutning C 10/2.1.90; 11/2.1.95
- Official visit to Tunisia by the Member of the Commission responsible for development cooperation regulation L decision C 3/2.2.31
­ Besøg i Marokko af det kommissionsmedlem, der har udviklingssamarbejde som forretningsområde forordning L beslutning C 5/2.2.24
- Conference of OECD Ministers of Economic and Financial Affairs decisions C decision C 2/2.2.56
­ EIB­lån i Marokko inden for rammerne af finansprotokollen forordning L beslutning C 7/2.4.56; 10/2.4.56
- Official visit to Venezuela, Colombia and Peru by the President of the Commission regulation L decision C 11/2.2.31
­ Særafgift på mælk fra intensive bedrifter udtalelse Ρ ændring al forslag C beslutning C 3/2.1.123; udtalelse S ændring af forslag C beslutning C 3/2.1.124
- Conference of OECD Ministers of Labour and Social Affairs decisions C decision C 2/2.2.55 - Extension of the OECD arrangement on guidelines for officially-supported export credits decision L opinion A decision C 10/2.2.9
­ EIB­lån i Tunesien inden for rammerne af finansprotokollen forordning L beslutning C 6/2.4.25
- Energy pricing (oil, natural gas, coal, electricity) report C opinion S statement C 9/2.1.111 ; consideration L opinion S statement C 11/2.1.139 - Financial support for technological development
­ Aftale med Sverige inden for medicin og offentligt sundhedsvæsen undersøgelse L 11/2.1.149
- Meeting of the OECD's Education Committee regulation L decision C 11/2.2.56 - Meeting of the OECD's Environment Committee regulation L decision C5/2.1.118; 12/2.1.134 - Meeting of the OECD's Steel Committee regulation L decision C 1/2.2.50 - Meeting of the OECD's Trade Committee regulation L decision C 2/2.2.57 projects in the hydrocarbons sector (1973-83) communication C decision ECSC decision C 5/2.1.179; consideration L decision ECSC decision C 11/2.1.141
­ Faglige samarbejdsforanstaltninger inden for rammerne af aftalerne med Maghreb­ og Machrak­landene udtalelse Ρ 6/2.2.62
- Financial support for technological development projects in the hydrocarbons sector (1984) proposal C decision ECSC decision C 7/2.1.174; decision L decision ECSC decision C 11/2.1.141
­ Fødevarenødhjælp til Tunesien udtalelse Ρ 2/2.2.40
- Financial support for technological development projects in the hydrocarbons sector (198589) proposal C decision ECSC decision C 11/2.1.142 - Member States' energy policies (natural gas)
­ Arbejde vedrørende bestråling og sygdomme i skjoldbruskkirtelen forordning L beslutning C 12/2.1.224
- Meetings of the OECD's Executive Committee decision ECSC decision C 9/2.2.47 - Ministerial-level meeting of the OECD Council regulation L decision C 5/2.2.65 - OECD Group on North-South Economic Issues regulation L decision C 6/2.2.40 - OECD seminar on transfrontier movements of hazardous wastes consideration L decision C 6/2.1.82 - OECD Understanding on Export Credits for Ships proposals C regulation L 4/2.1.121 ; consideration L proposals C regulation L 5/2.1.181
­ Forskningsprogram vedrørende erhvervet immundefekt syndrom (AIDS) beslutning Ρ udkast til henstilling L forordninger L 1/2.1.117 ­ Projekter under programmet for medicinsk
(application) decision L regulations C 1/2.2.5 - OECD's International Conference on the
­ Konsultationer inden for rammerne af tekstilaftalerne med præferencelandene i middelhavsområdetfTunesien, Marokko) beslutninger C beslutning C 1/2.2.15; 2/2.2.15; 6/2.2.17; 10/2.2.16
- Middle East oil supplies resolution Ρ regulations C 5/2.1.180
Marokko udtalelse Ρ 7/2.2.48 ­ Officielt besøg i Tunesien af det forskning vedrørende følgevirkninger for arbejdstagernes helbred af erhvervsmæssige gener og fysiske ulemper på arbejdspladsen beslutninger C udtalelse A beslutning C 6/2.1.145; 10/2.1.138 kommissionsmedlem, der har udviklingssamarbejde som forretningsområde forordning L beslutning C 3/2.2.31
- R & D programme (198589) in the field of optimization of production and utilization oil and gas proposal C draft recommendation L regulations L 5/2.1.197; opinion CREST draft recommendation L regulations L 6/2.1.144; opinion S draft recommendation L regulations L 11/2.1.152 - R & D programme in the field of non-nuclear energy (198387) draft recommendation L regulations L 5/2.1.197; consideration L draft recommendation L regulations L 6/2.1.136; agreement L draft recommendation L regulations L 12/1.7.2
­ Samarbejdsaftale med Canada på det medicinske område undertegnelse 12/2.2.16
- Official visit to Egypt by the President of the Commission regulation L decision C 3/2.2.33 - Official visit to Japan by the President of the Commission regulation L decision C 5/2.2.14
­ Tavshedspligt i forbindelse med lægejournaler beretning C beslutninger C beslutning C 12/2.1.104
- The Energy Situation in the Community : Situation 1983 - Outlook 1984 report C decisions C decision C 2/2.1.154
­ Fremme af investeringer : Nationale foranstaltninger på det skattemæssige og finansielle område beslutning Ρ udtalelse A beslutning C 2/2.1.3
- Official visit to Switzerland by a Commission Vice-President regulation L decision C 5/2.2.22
­ Fællesskabets indsats mod international skattesvig og ­unddragelse forslag C forordning L 11/2.1.50
- Official visit to the Commission by a ministerial delegation from Liberia regulation L decision C 3/2.2.53
­ Forbindelserne mellem Fællesskabet og Malta beslutning Ρ udtalelse A beslutning C 5/2.2.23 ­ Fællesskabets handelsordning med Malta i 1984 lorordning L forordning L beslutning C 6/2.2.32 ­ Fællesskabets handelsordning med Malta i 1985 forordning L forordning L beslutning C 12/2.2.25 ­ Fødevarehjælpspolitik og forvaltning heraf (tildeling til Malta) tors/ag C forordning L 6/2.2.53
- Agreement on the protection of the North Sea from pollution by oil and other dangerous substances proposal C consideration L 1/2.1.58; opinion Ρ consideration L 4/2.1.81 ; decision L consideration L 6/2.1.74
Medlemsstaternes budgetter (Fortsat)
Oil pollution at sea (Continued)
- Fællesskabets økonomiske årsberetning og de økonomisk­politiske hovedretningslinjer, som medlemsstaterne skal følge i 1985 meddelelse C udtalelse A beslutning C 10/2.1.2; udtalelse S udtalelse A beslutning C 11/2.4.26; beslutning L udtalelse A beslutning C 12/2.1.3
- Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region opinion Ρ amendment of proposal C decision C 3/2.1.98; opinion S amendment of proposal C decision C 7/2.1.111
Menneskerettigheder
Oils and fats
­ Møder i Udvalget for økonomisk Politik (underudvalget vedrørende budgetter) EKSF-beslutning beslutning C 5/2.1.2; 9/2.1.3
- Buying-in of rape and sunflower regulation C amendment of proposal C 9/2.1.85
­ Problemer i forbindelse med den sociale sikring ­ et debatoplæg beslutning Ρ forslag C forordning L 5/2.1.85
- Introduction of a tax on vegetable oils and animal fats other than butter opinion S proposal C statement C 212A A12; opinion Ρ proposal C statement C 3/2.1.129
­ Amnesti for politiske fanger i Uruguay beslutning Ρ forordning L 3/2.4.18 ­ Arrestationen i Afghanistan af journalisten J.Abouchar beslutninger Ρ beslutning Ρ erklæring C 10/2.4.8 ­ De Ti's erklæring vedrørende Afganistan beslutning Ρ erklæring C 5/2.4.1 ; 12/2.4.2
- Financing budgetary requirements for 1984 proposal C decision L decision C 4/1.1.1 ; decision L decision C 6/1.1.9; consideration L decision L decision C 6/2.3.1 ; opinion Court of Auditors decision L decision C 6/2.4.10; amendment of proposal C decision L decision C 7/2.3.3; decision L decision C 9/2.3.2; statement C decision L decision C 10/1.1.4; withdrawal of proposal C decision L decision C 10/2.3.4; opinion Ρ decision L decision C 10/2.3.4 - Financing requirements for 1985 decision L decision C 5/1.1.7; 5/2.3.4; proposal C decision L decision C 7/2.3.4; decision L decision C 9/2.3.2; statement C decision L decision C 10/1.1.4; statement L decision L decision C 10/2.3.2; opinion Ρ decision L decision C 10/2.3.4; resolution Ρ decision L decision C 11/2.3.2 - Future financing of the Community (agreement at the Fontainebleau European Council) opinion S statement C 6/1.1.9; resolution Ρ opinion S statement C 772.4.16 - Future financing of the Community (draft decision on own resources) amendment of proposal C opinion S statement C 2/1.2.3; opinion S statement C 3/1.1.1 ; 5/1.1.7; resolution Ρ opinion S statement C 5/2.3.9; opinion S statement C 6/2.3.3; amendment of proposal C opinion S statement C 7/2.3.9; consideration L opinion S statement C 7/2.3.10; opinion S opinion S statement C 9/2.4.19; opinion Ρ opinion S statement C 10/2.3.3; 10/2.4.10
­ Aftale om økonomisk samarbejde mellem Fællesskabet og landene i Mellemamerika (udkast) 12/2.2.34 ­ Besøg i Kommissionen af en ministerdelegation fra Costa Rica forordning L beslutning C 1/2.2.27
- Introduction of a tax on vegetable oils and animal fats other than butter opinion S proposal C statement C 2/2.1.112; opinion Ρ proposal C statement C 3/2.1.129
­ Besøg i Kommissionen af præsidenten for republikken Costa Rica lorordning L beslutning C 6/2.2.37
- Production aid for olive oil (amendment of basic Regulation on oils and fats) regulation L opinion Ρ 7/2.1.122
­ De Ti's erklæring vedrørende Sydafrika beslutning Ρ erklæring C 9/2.4.1 ­ De Ti's erklæring vedrørende undertrykkelsen i Chile beslutning Ρ erklæring C 4/2.4.1; 11/2.4.1 ­ De Ti's støtte til Contadora­gruppens fredsinitiativ i Mellemamerika forordninger C 2/2.4.6; 3/2.4.3; 6/2.2.37;9/1.3.2 ­ Den internationale dag for fjernelse af racediskrimination beslutning Ρ udtalelse Ρ erklæring C 2/2.1.65
- Future financing of the Community (statement on own resources by the President of the Commission) opinion S statement C 3/1.1.3 - Measures to be taken In the event of irregularities in the collection of own resources proposal C decisions C statement C 2/2.3.2 - Method of calculating VAT own resources base for certain transactions, applicable in certain Member States from 1983 to 1985 decisions C opinion S regulation L 4/2.3.4
­ Besøg i Kommissionen af præsidenten for republikken El Salvador forordning L beslutning C 7/2.2.27
- Production aid for olive oil (new scheme -implementing rules) regulation C opinion Ρ 11/2.1.94
­ Det europæiske Råds konklusioner i Dublin om situationen i Mellemamerika beslutninger C beslutning C 12/1.2.13 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Chile beslutning Ρ forordning L beslutning C 4/2.4.11 ; 5/2.4.16; 11/2.4.16 ­ Krænkelse af menneskerettighederne i Iran beslutninger Ρ forordning L beslutning C 2/2.4.15
- Production aid for olive oil - special control measures opinion Ρ opinion Ρ 3/2.1.130; regulation L opinion Ρ 7/2.1.122 - Promotion of olive oil consumption and consumption aid opinion A decision C 11/2.1.104 - Representative market price and threshold price for olive oil (1984-85) regulation L opinion S regulations L 10/2.1.87
­ Fællesskabets finansielle og faglige bistand til ikke­associerede udviklingslande udtalelse Ρ 2/2.2.46;
- Multiannual financial forecasts resolution Ρ regulation L decision C 5/2.3.9 - Replacement of Member States' financial contributions by the Communities' own resources opinion Ρ opinion A decision C 5/2.3.10; amendment of proposal C opinion A decision C 7/2.3.12 - Replacement of Member States' financial contributions by the Communities' own resources -implementation opinion Court of Auditors opinion A decision C 3/2.4.30
10/2.2.51; 12/2.2.52 ­ Fødevarenødhjælp til Nicaragua udtalelse Ρ
- Three-year financial forecasts 1985-86-87 regulation L decision C 5/2.3.5
­ Ministerkonference i San José i Costa Rica (opfølgning) beslutninger C beslutning C 12/2.2.34
- Visit to Kuwait and Saudi Arabia by a Commission delegation (OAPEC meeting) regulation L statement C 12/2.2.27
­ Seminar vedrørende Fællesskabets generelle præferenceordning EKSF-beslutning beslutning C 12/2.2.38
- Budgetary discipline - statement by the President of the Commission resolution Ρ statement C 3/1.1.3
­ De Ti's erklæring vedrørende konflikten mellem Iran og Irak beslutning Ρ erklæring C 2/2.4.2
- Aid for public storage of pigmeat (amendment of basic Regulation) opinion Ρ opinion Ρ 2/2.1.99
­ Adgang til fiskerizoner og beskyttelse af fiskerressourcer i Middelhavet beslutning Ρ beslutning Ρ erklæring C 3/2.1.146
- Aid to private storage of pigmeat regulations C opinion Ρ 1/2.1.75; 6/2.1.93
­ De Ti's erklæring vedrørende situationen i Det nære og mellemsteøsten beslutning Ρ erklæring C 3/2.4.3
- Aid to private storage of pigmeat and import measures (estimated impact) opinion Ρ 2/2.1.102
­ De Ti's erklæring vedrørende situationen i Libanon beslutning Ρ erklæring C 2/2.4.1 ­ Det europæiske Råds konklusioner i Dublin vedrørende situationen i Mellemøsten beslutninger C beslutning C 12/1.2.8
- Work under the Paris Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources regulation L decision C 1/2.1.60
­ Ekstraordinært møde mellem de kontraherende parter i Barcelona­konventionen forordning L beslutning C A/2.1.80 - Handlingsplan for miljøbeskyttelse i middelhavsområdet meddelelse C udtalelse S forordning L 4/2.1.79 ­ Handlingsplanen for Middelhavet, specielt den blå plan udtalelse S erklæring C 4/2.1.80
- Community scale for pig carcase classification regulation L proposal C statement C 11/2.1.97
­ Krænkelse af menneskerettighederne i Iran beslutninger Ρ forordning L beslutning C 2/2.4.15
- Export refunds for pigmeat regulation C draft resolution L decision C 6/2.1.94; 10/2.1.93
­ Møde med deltagerne i handlingsplanen for Middelhavet forordning L beslutning C 10/2.1.81
- National plans for the accelerated eradication of classical swine fever report C proposal C regulation L 1/2.1.79; opinion S proposal C regulation L 5/2.1.140
Middelhavet (Fortsat)
Plant health legislation
­ Officielt besøg i Egypten af formanden for Kommissionen forordning L beslutning C 3/2.2.33 ­ Officielt besøg i Portugal af formanden for Kommissionen forordning L beslutning C 7/2.2.2 ­ Styrkelse af samarbejdet mellem Fællesskabet og Jugoslavien udtalelse S udtalelse A beslutning C 9/2.4.18 ­Tekstilarrangement med Malta (1984­1985) undertegnelse forordninger C 2/2.2.14
- National protective measures against the introduction of organisms harmful to plants or plant products decisions C decisions C statement C 2/2.1.122; 2/2.1.123
­ Anden finansprotokol EØF­Cypern udtalelse Ρ ændring af forslag C beslutning C 2/2.2.24; forordning L ændring af forslag C beslutning C 3/2.2.29 ­ Besøg af præsidenten for republikken Cypern i Kommissionen forordning L beslutning C 1/2.2.23
- Protection against the introduction of organisms harmful to plants (Community arrangements) proposals C decisions L decision C 6/2.1.109
­ Toldkontingenter for olieprodukter raffineret i Spanien forordninger L beslutninger C beslutning C 11/2.1.32
- Meeting of the ad hoc Committee on a People's Europe regulation L decision C 11/2.4.8; 12/2.4.5
­ Bekæmpelse af forurening forårsaget af sur regn beslutning Ρ udtalelse Ρ erklæring C 1/2.1.63; udtalelse Ρ erklæring C 6/2.1.79
- Address by the President of the Council at the opening session of the Stockholm Conference resolution Ρ statement C 1/2.4.1
­ Beredskabsplan for bekæmpelse af uforsætlig olieforurening af havet udtalelse Ρ ændring af forslag C lorordning L 5/2.1.106; udtalelse S ændring af forslag C forordning L 7/2.1.110
- New joint undertaking in the petrochemicals industry decision L decision C 5/2.1.47 - Restructuring (specialization) agreements in the petrochemicals industry decision C consideration L 7/2.1.55
­ Beskyttelse af naturressourcer og visse lokaliteter i Fællesskabet beslutninger Ρ ændring af forslag C beslutning C 5/2.1.111
- Approximation of the laws of Member States relating to veterinary medicinal products resolution Ρ opinion A decision C 4/2.1.14
­ Beskyttelse af skove mod brande og sur regn udtalelse Ρ ændring af forslag C beslutning C 5/2.1.138; udtalelse S ændring af forslag C beslutning C 7/2.1.112; undersøgelse L ændring af forslag C beslutning C 7/2.1.113
- Application of the Code of Conduct for European Community companies in South Africa regulations C 11/2.4.2
­ Beskyttelse af skove mod brande og sur regn (forberedende aktioner) ændring af forslag C beslutning C 12/2.1.162
- Conclusions of the Dublin European Council on political cooperation decisions C decision C 12/1.2.8
­ Finansiel støtte til fællesskabsforanstaltninger på miljøområdet aftale L udtalelse S beslutning C 3/2.1.95; forordning L udtalelse S beslutning C 6/2.1.72
- Marketing of medicinal products derived from biotechnology and other high-technology medicinal products proposal C regulation L statement C 10/2.1.16
­ Fjerde konference for europæiske miljøministre beslutninger C beslutning C 4/2.1.86 ­ Forsknings­ og udviklingsprogram 1984­1985 på miljøområdet (2. fase (revision) udtalelse S ændring af forslag C forordninger L 1/2.1.115; beslutning L ændring af forslag C forordninger L 2/2.1.162
- Conclusions of the Dublin European Council on the outcome of the Stockholm Conference decisions C decision C 12/1.2.11
­ Forslag om støtte til miljøbeskyttelse i Forbundsrepublikken Tyskland udtalelse CREST forordninger L 12/2.1.73
- Control of chemical products which might be used for military purposes decisions C decision C 5/2.4.2
­ Global konvention om beskyttelse af ozonlaget i stratosfæren (forhandlinger) beslutninger C beslutning C 10/2.1.78
- Right of establishment of pharmacy graduates in the Community amendment of proposal C resolution Ρ statement C 1/2.1.4; consideration L resolution Ρ statement C 10/2.1.7
Miljøbeskyttelse (Fortsat)
(Continued)
- Grænseoverskridende transport af farligt affald undersøgelse L undersøgelse L beslutning C 3/2.1.108; aftale L undersøgelse L beslutning C 6/1.4.1 ; 6/2.1.81 ; direktiv L undersøgelse L beslutning C 12/2.1.132
- First EEC-China ministerial meeting opinion S regulation L 4/2.4.2 - Follow-up to the Madrid Conference (cooperation in the Mediterranean) opinion S decision C 10/2.2.59
­ Forsknings­ og udviklingsprogram 1984­1985 på miljøområdet (2. fase (revision) udtalelse S ændring af forslag C forordninger L 1/2.1.115; beslutning L ændring af forslag C forordninger L 2/2.1.162 ­ Forskningsarbejde vedrørende sur regns indvirkning på miljøet forordning L beslutning C 2/2.1.162
- Follow-up to the Madrid Conference (meeting in Athens) opinion S decision C 3/2.4.4 - Follow-up to the Madrid Conference (meeting on the settlement of disputes) opinion S decision C 5/2.4.4
­ Grænseoverskridende transport af farligt affald (seminar afholdt af OECD) undersøgelse L beslutning C 6/2.1.82
- Informal meeting of Foreign Ministers regulation L decision C 5/2.4.3 - Statement by the Ten on Afghanistan resolution Ρ statement C 5/2.4A ; 12/2.4.2 - Statement by the Ten on EEC-Latin America relations resolution Ρ statement C 3/2.4.3 - Statement by the Ten on international terrorism and the abuse of diplomatic immunity resolution Ρ statement C 9/2.4A - Statement by the Ten on South Africa resolution Ρ statement C 9/2.4A
­ Finansiering af projekter i AVS­staterne under Sysmin inden for rammerne af minedriftssamarbejdet udtalelse S erklæring C 9/2.2.34; 10/2.2.49
- Statement by the Ten on Southern Africa resolution Ρ statement C 2/2.4.3
Ministermøde, uformelt
Post and telecommunications
­ Hensyntagen til miljødimensionen i Fællesskabets udviklingspolitik meddelelse C forordninger C forordning L 10/2.2.33; resolution L forordninger C forordning L 11/2.2.34
- Standardization of postal charges in the Community resolution Ρ regulation L decision C 3/2.1.11
­ Uformelt landbrugsministermøde forordning L beslutning C 6/2.1.89; 9/2.1.81 ­ Uformelt møde mellem arbejdsministrene om kvindernes beskæftigelsessituation forordning L beslutning C 3/2.1.77
- Statement by the Ten on the conflict between Iran and Iraq resolution Ρ statement C 2/2.4.2 - Statement by the Ten on the future of Hong Kong resolution Ρ statement C 9/2.4.3 - Statement by the Ten on the proclamation of a ■ Turkish Republic of Northern Cyprus' resolution Ρ statement C 3/2.4.3
­ International konference om miljø og økonomi afholdt af OECD beslutninger C beslutning C 6/2.1.83
- Standardization of postal charges in the Community resolution Ρ regulation L decision C 3/2.1.11
Misbrug af dominerende stilling
Poultrymeat and eggs
­ Afslutning af den procedure, der var indledt mod IBM for misbrug af dominerende stilling udtalelse S beslutning C 7/1.1.1; 10/2.1.44
- Marketing standards for eggs regulation L opinion S regulation L 6/2.1.87; opinion S regulation L 7/2.1.133
­ Misbrug af dominerende stilling på det britiske bilmarked beslutning C 7/2.1.59
- Situation of the poultrymeat and egg markets decision ECSC decision C 7/2.1.126