natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ Støtte fra EUGFL inden for rammerne af fælles foranstaltninger til forbedring af vilkårene for forarbejdning af fiskeriprodukter beslutninger C 6/2.1.119
­ Work of the Advisory Committee on Medical Training 3/2.1.12; 10/2.1.18 ­ Work of the Committee of Senior Officials on Public Health on the freedom of movement of doctors 12/2.1.13
­ De europæiske institutioners foreløbige arbejdssteder beslutning Ρ 1/2.3.3; 4/2.3.6; 7/2.3.10
­ Community role in North­South negotiations (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.10; communication C 6/2.2.16 ­ Community role in North­South negotiations 4/2.2.21; 6/2.2.14; report L 12/2.2.17
­ Støtte fra EUGFL inden for rammerne af fælles foranstaltninger til forbedring af vilkårene for forarbejdning af landbrugsvarer beslutninger C 12/2.1.127
­ Problems on the introduction of a Community driving licence 10/2.1.136
­ Støtte fra EUGFL inden for rammerne af fælles foranstaltninger til forbedring af vilkårene for forarbejdning af foder i Nordirland beslutninger C 12/2.1.128
­ Meetings of the GATT Committee on Anti­dumping Practices 2/2.2.23; 11/2.2.33
­ Dialog mellem Europa­Parlamentet og Rådet vedrørende budgetspørgsmål beslutning Ρ 4/2.3.1;7/2.3.60 ­ Europa­Parlamentets plenarmøde i Strasbourg 1/2.3.3; 3/2.3.5; 4/2.3.6; 5/2.3.2; 6/2.3.6; 7/2.3.3; 9/2.3.3; 10/2.3.9; 11/2.3.4; 11/2.3.6; 12/2.3.4
­ Establishment of a task force to integrate the various types of food aid strategies for developing countries of Member States 9/1.2.5 ­ Food aid management and policy ­Parliament/Council conciliation procedure 9/2.2.16
­ Europa­Parlamentets plenarmøde i Luxembourg 2/2.3.4 ­ Europa­Parlamentets rolle på området for det politiske samarbejde, herunder
­ Food aid management and policy ­ common position of the Council 9/2.2.16 ­ Integration of agricultural development aids into the food strategies of the developing countries 2/2.2.17; 9/1.2.4; 11/2.2.15
­ Aftale om kontrol for nukleare materialer mellem Frankrig, Euratom og IAEA 9/2.1.126
­ Decision by the Court of Justice on tax­free and duty­free arrangements in the case of "butter ships" 7/2.1.46
­ Europa­Parlamentets nye forretingsorden (første anvendelse af artikel 35) 6/2.3.4
­ Participation by the Community in the Conference on New and Renewable Sources of Energy communication C 2/2.1.78; 6/2.2.26; 7/2.2.15
­ Arbejdet angående radioaktivt affald inden for rammerne af F & U­samarbejdsaftalen mellem Euratom og Canada 9/2.1.131
­ Goods contained in traveller's personal luggage or sent in small consignments regulation L 11/2.1.28
­ Europa­Parlamentets initiativret inden for Fællesskabets lovgivningsproces beslutning Ρ 7/2.3.6; 10/2.3.4
­ Participation by the Community in the Paris Conference on the Least Developed Countries 9/2.2.10
Europa-Parlamentet (Følge)
EAGGF Guarantee Section
­ Seminar om betydningen af fysisk planlægning for miljøbeskyttelse og
- Content of applications for advances for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas in Ireland and Italy decisions C 10/2.1.124; 12/2.1.131
­ Undertegnelse af Konventionen om beskyttelse af individet i forbindelse med automatisk behandling af personlige data henstilling C 7/2.1.18
- Discharge of accounts in respect of the EAGGF (Case 819/79 and 125/79) 4/2.3.40 - Financing by the EAGGF guarantee section of certain intervention measures (consolidation) regulation C 11/2.1.109
­ Forbindelser mellem Fællesskabets institutioner meddelelse C 10/2.3.1 ­ Forbindelserne mellem Europa­Parlamentet og Det europæiske Råd 12/2.3.11 ­ Fælles retningslinjer for videreførsel af NIC ­samrådsprocedure Europa­Parlamentet/Rådet 9/2.1.6
- Expenditure of the EAGGF guidance section in 1980 (direct and indirect measures) 9/2.1.89 - Publication of the criteria for the choice of projects to be considered for EAGGF guidance section aid 6/2.1.106 - Reimbursement of Member States for spending on measures in 1980 and advances for 1981 6/2.1.105:9/2.1.90; 12/2.1.132
­ Egyptens deltagelse i den europæisk­arabiske dialog beslutning Ρ 2/2.2.47
- General rules applicable to the financing of intervention by the EAGGF guarantee section proposal C 2/2.1.61 ; regulation L 5/2.1.83
­ Nedsættelse af et permanent udvalg for institutionnelle spørgsmål i Europa­Parlamentet beslutning Ρ 7/2.3.5
- Reimbursement of Member States for spending on measures between 1977 and 1979 3/2.1.123
Europæisk offentlig tjeneste
East-West Commercial Transactions
­ Tale holdt i EF­Kommissionens generalsekretær vedrørende den europæiske offentlige tjenestes rolle 10/3.4.1
- Meeting in the framework of the ECE on East-West compensation transactions 11/2.2.26; 12/2.2.33
­ Ensartet pas i medlemsstaterne beslutning L 6/2.1.17 ­ Ensartet pas i medlemsstaterne 3/2.1.14
- Ad hoc meeting in the framework of the ECE on the inventory of trade barriers 11/2.2.25
­ Åbning af mødet i Den blandede Komité Europa­Parlamentet/Cortes 5/2.2.5
- Reduction of the rate of increase of guarantee section expenditure in 1980 9/2.1.89 - Updating of the list of intervention measures financed by the the EAGGF guarantee section proposal C 12/2.1.126
­ Besøg i Europa­Parlamentet af formanden for Det europæiske Råd 12/2.3.1 ­ Den økonomiske og sociale situation i Fællesskabet (Det europæiske Råd i Maastricht) meddelelse C 3/1.1.4
- Meeting of the Committee on Agricultural Problems of the United Nations Economic Commission for Europe 3/2.2.27 - Meetings held by the ECE on water resources and transfrontier pollution 5/2.1.56 - Modification of certificates of origin to bring them in line with the layout key recommended by the ECE regulation C 2/2.1.16 - Sessions of the Senior Advisers to ECE
­ Debat i Europa­Parlamentet vedrørende de budgetmæssige beslutninger for tillægsbudgettet 1980 og budgettet 1981 1/2.3.33
- Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of the processing and marketing conditions of fishery products 6/2.1.119
­ Den økonomiske og sociale situation i Fællesskabet (Det europæiske Råd i Luxembourg) 6/1.1.5; meddelelse C 6/2.1.4 ­ Den økonomiske og sociale situation i Fællesskabet (Det europæiske Råd i London) meddelelse C 11/2.1.5
- Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of the processing and marketing conditions of agricultural products 12/2.1.127
­ Tvungen høring af Europa­Parlamentet vedrørende finansforordningerne for EUF beslutning Ρ 10/2.2.49 ­ Uenighed mellem Europa­Parlamentet og Rådet vedrørende klassifikation af obligatoriske og ikke­obligatoriske udgifter 12/2.3.5; 12/2.3.38
- Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of the processing and marketing condition of cattlefeed in Northern Ireland decisions C 12/2.1.128 - Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of public amenities in certain rural area in Italy and France decisions C 4/2.1.67; 11/2.1.111 ; 12/2.1.129
Europarådet
Economic and Monetary Policy
­ Fællesskabets forhandlingsoplæg i forbindelse med Nord­syd­forhandlingerne (Det europæiske Råd i Maastricht) 3/1.1.6; meddelelse C 3/1.2.1 ­ Fællesskabets forhandlingsoplæg i forbindelse med Nord­syd­forhandlingerne 6/1.1.10; meddelelse C 6/2.2.16 ­ Fællesskabets handelsforbindelser med De forenede Stater og Japan (Det europæiske Råd i Luxembourg) 6/1.1.8; meddelelse C 6/2.2.6
- Assistance by the EAGGF under an interim common measure for restructuring the fishing industry decision C 3/2.1.136
­ 32. ordinære samling af Europarådets parlamentariske forsamling (tredje del) 1/2.2.22
- Annual report on the economic situation in the Community and guidelines to be followed by Member States in 1982 report C 10/2.1.5; opinion Ρ 11/2.3.10 opinion S 11/2.3.25; decision 12/2.1.6
­ Mandatet af 30. maj 1980 : Kommissionens rapport (på Det europæiske Råd i Luxembourg) 6/1.1.11 ­ Møde i Det europæiske Råd i Maastricht 3/1.1.1 ­ Møde i Det europæiske Råd i Luxembourg 6/1.1.1 ­ Møde i Det europæiske Råd i London 11/1.1.1 ­ Situationen på det interne marked (Det europæiske Råd i Luxembourg) 6/1.1.6; meddelelse C 6/2.1.11
- Assistance by the EAGGF under a common measure for forestry in certain Mediterranean areas of the Community decisions C 6/2.1.104; 11/2.1.110
Europæisk Råd (Følge)
Economic and Monetary Policy (Continued)
­ Årsberetning om arbejdet med Eurydice 11/2.1.52
- Results of surveys of business opinion on the business climate in the Community (early 1981) 5/2.1.1
­ Valutarelationer med De forenede Stater og rentesatser (Det europæiske Råd i Maastricht) 3/1.1.4 ­ Valutarelationer med De forenede Stater og rentesatser (Det europæiske Råd i Luxembourg) 6/1.1.7
- Informal meeting of Finance Ministers 4/2.3.3 - Joint meeting of the Ministers of Economic Affairs, Finance and Social Affairs 6/1.3.1 - Meetings of the Council on Economics and Finance 2/2.3.11 ; 3/2.3.21 ; 7/2.1.2; 9/2.3.19; 10/2.3.23 12/2.1.3 - Monetary relations with the United States and interest rates (at the Maastricht European Council) 3/1.1.4
­ Anvendelse af nye former for tilskud fra ESF til fordel for beskæftigelse af unge rapport C 1/2.1.20 ­ Bevillinger stillet til rådighed for strukturfondene (budget 1982) 5/2.3.52; 7/2.3.62; 11/2.3.42; 12/2.3.38
- Monetary relations with the United States and interest rates (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.7
­ Budgetkontrolmæssige aspekter i forbindelse med Den europæiske Socialfond beslutning Ρ 10/2.1.53 ­ ESF's støtte til gennemførelse af modelforsøg 4/2.1.26 ­ ESF's støtte til foranstaltninger til fordel for kvinder 7/2.1.50 ­ ESF's støtte til omskolingsforanstaltninger for arbejdsløse eller underbeskæftigede arbejdstagere 4/2.1.26; 9/2.1.41
- Preparations for the joint meeting of the Ministers of Social, Economic, and Financial Affairs of the Member States resolution Ρ 4/2.3.2
­ ESF's støtte til omskolingsforanstaltninger til fordel for arbejdstagere, især unge 4/2.1.26; 9/2.1.41
- Regular session of the Economic and Social Council of the United Nations 7/2.2.36
­ ESF's støtte til fordel for vandrende arbejdstagere 7/2.1.50 ­ Foranstaltninger i Grækenland med anvendelse af Socialfondens forhøjede interventionssats udtalelse S 4/2.1.28; udtalelse S 5/2.1.36; forordning L 7/2.1.48
- Plenary sessions of the Economic and Social Committee 2/2.3.21 ; 3/2.3.32; 4/2.3.45; 5/2.3.28 7/2.3.39; 9/2.3.33; 10/2.3.35; 11/2.3.24; 12/2.3.20 endorsement L 7/2.1.58; decision C 10/2.1.67 - Implementation of an iron and steel research
­ Niende beretning om ESF's virksomhed (1980) 7/2.1.49; 12/2.1.58 ­ Ottende beretning om ESF's virksomhed (tillæg) 2/2.1.24 ­ Plenarmøde i Udvalget for Socialfonden 3/2.1.36 ­ Prioriterede regioner for støtte fra ESF baseret på ungdomsarbejdsløshed beslutning C 2/2.1.23 ­ Retningslinjer for forvaltningen af ESF for årene 1982­1984 4/2.1.27 ­ Retningslinjer for Socialfondens midler i 1982
- Role of industrial innovation in the struggle against recession and unemployment 10/2.1.26 programme memorandum C 3/2.1.19 - Medium-term orientation for steel research in relation to the general objectives for steel 4/2.1.10
12/2.1.58 ­ Seminar om ESF's bistand til handicappede
- Technical coal research projects proposal C 3/2.1.154;5/2.1.109
Europæisk Union
ECSC Consultative Committee
­ Perspektiverne for 80érne i Fællesskabet udtalelse S 10/2.3.36 ­ Tysk­italiensk initiativ vedrørende udkast til en »europæisk akt« 11/1.2.1
- Annual Economic Report on the Community and guidelines to be followed by Member States in 1982; report C 10/2.1.5; opinion Ρ 11/2.3.10; opinion S 11/2.3.25; decision L 12/2.1.6
­ Udvidelse af Europa­Parlamentets kompetenceområder med henblik på Den europæiske Union 10/2.3.7
- Annual report on the coal market in 1980 and prospects for 1981 opinion A 3/2.3.41 - Extraordinary Session of the ECSC Consultative Committee 5/2.3.34 - Growth of coal-based· capacity in the Community resolution A 5/2.3.35 - Inaugural Meeting of Committee for 1981/1982 12/2.3.27
­ Akademisk anerkendelse af eksamensbeviser og studieperioder meddelelse C 5/2.1.39; 12/2.1.59 ­ De demografiske forandringers indvirkning på uddannelsessystemerne i Fællesskabet (første publikation fra informationsnettet Eurydice) 10/2.1.56
- Economic and social situation in the Community (at the Maastricht European Council) communication C 3/1.1.4 - Economic and social situation in the Community (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.5 communication C 6/2.1.4
­ Møde mellem lederne af informationsnettet om uddannelse (Eurydice) 3/2.1.42
- Economic and social situation in the Community (at the London European Council) communication C 11/2.1.5 - Economic crisis and competition policy opinion S 4/2.3.48
­ Møder angående informationsnettet om uddannelse (Eurydice) 4/2.1.30; 6/2.1.54
- ECSC conversion loans in the FRG and the UK 6/2.3.59; 11/2.3.51; 12/2.3.45
­ Udtalelse fra Den rådgivende Forbrugerkomité vedrørende fri bevægelighed for farmaceutiske produkter 7/2.1.72
- ECSC conversion loan to assist small firms in the FRG 2/2.3.42 - ECSC conversion loan to assist small firms in France 3/2.3.51 ; 5/2.3.62 - ECSC conversion loan to assist small firms in the United Kingdom 1/2.3.37; 4/2.3.65
­ Fordeling af fangstkvoter, der er tildelt medlemsstaterne i NAFO's fiskerizone (1981) udtalelse Ρ 3/2.1.134; forordning L 7/2.1.127
ECSC Financial Report - ECSC Financial Report for 1980 12/2.3.40
­ Programmer for pilotprojekter og ­undersøgelser til bekæmpelse af fattigdom (1975­1980) rapport C 12/2.1.60
- Academic recognition of diplomas and periods of study communication C 5/2.1.39; 6/2.1.52; 12/2.1.59 - Annual progress report on Eurydice 11/2.1.52 - Cooperation between the Commission and the Council of Europe in various aspects of education and further education 2/2.1.25 - Education and vocational training policies in the context of the current employment situation 6/2.1.50
Filippinerne
ECSC Industrial Loan
­ Protokol vedrørende tilpasning af tekstilaftalerne med Filippinerne som følge af Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet 2/2.2.9
- Summaries of ECSC industrial loans made in 1981 1/2.3.37; 2/2.3.40; 3/2.3.50; 4/2.3.64; 5/2.3.60; 7/2.3.66; 10/2.3.60; 11/2.3.49; 12/2.3.43
­ Arbejdet i FAO's mellemstatslige gruppe for hårde fibre 4/2.2.25 ­ Arbejdet i FAO's mellemstatslige jute­ og kenaf­gruppe 6/2.2.34; 12/2.2.34 ­ Bestemmelser for Fællesskabets anvendelse af Codex­levnedsmiddelstandarder 7/2.1.12 ­ FAO's beslutning om den fremtidige orientering af udviklingsstrategierne 11/2.2.29 ­ Fællesskabets deltagelse i mødet i Komiteen for
- Education of public opinion about cooperation and development 2/2.2.20; 3/2.2.26; 7/2.2.35; 10/2.2.25; 11/2.2.23; 12/2.2.29 - Education of the children of migrant workers resolution Ρ 9/2.1.46 - Impact of demographic changes on education systems within the Community (1st publication of the Eurydice network) 10/2.1.56
Verdensfødevaresikkerhed 4/2.2.40 ­ Samling af FAO's råd 7/2.2.38
- Determination of the ECSC levy rate for 1982 11/2.3.46 decision C 12/2.3.39
­ Finansforordning vedrørende gennemførelsen af bistand til fordel for Portugal forud for tiltrædelse forslag C 3/2.2.2; udtalelse Revisionsretten 5/2.3.26; udtalelse Ρ 7/2.2.2 ­ Ændring af finansforordningen vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget udtalelse Revisionsretten 5/2.3.26; forslag C 6/2.3.54
- ECSC loans for financing subsidized housing 1/2.3.37; 2/2.3.41; 5/2.1.46; 5/2.3.61 ; 6/2.3.58; 7/2.3.67; 9/2.1.50; 10/2.3.61; 11/2.3.50; 12/2.1.65
­ Fortegnelse over kemikalier på markedet beslutning C 5/2.1.58 ­ Informationssystem på fællesskabsplan for ulykker forårsaget ved brug af almindeligt anvendte produkter beslutning L 7/2.1.73
- Commitments on social spending in the context of the restructuring of the steel industry proposal C 11/2.3.46
­ Finansiel byrde ved foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige i henhold til den nye finansielle mekanisme 5/2.3.54
- Inaugural meeting of the European Trade Union Committee on Education 10/2.1.55 - International colloquium on languages and cooperation in Europe 9/2.1.43 - Joint study programmes in higher education 5/2.1.40;6/2.1.56; 11/2.1.53 - Meeting of the Council and Ministers of Education 6/2.1.50 - Meeting of the Standing Conference of European Ministers of Education 6/2.1.53 - Meeting of the Unit Heads of the educational information network 3/2.1.42
­ Gennemførelse af den nye finansielle mekanisme i 1976 rapport C 11/2.3.44 ­ Tilskud udbetalt til Det forenede Kongerige i henhold til den nye fælles mekanisme 1/2.3.34
- Determination of the ECSC levy rate for 1982 11/2.3.46; decision C 12/2.3.39 - Draft of the 1982 ECSC Operating Budget 11/2.3.46; opinion Ρ 12/2.3.6 - ECSC Operating Budget for 1982 12/2.3.25; 12/2.3.39 - Transfer to the ECSC budget of resources from excise duty on ECSC products resolution Ρ 12/2.3.39
Finansielt og teknisk samarbejde
ECSC Readaptation Aid
­ Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer ­ ændring af listen direktiv C 10/2.1.75 ­ Klassificering, emballering og etikettering af pesticider beslutning L 3/2.1.8 ­ Klassificering, emballering og etikettering af farver, blæk og dermed beslægtede varer 6/2.1.12; udtalelse S 9/2.1.13; direktiv C 10/2.1.74
- Grants towards allowances for early retirement and short-time working in the context of the restructuring of the steel industry 12/2.1.57 - Readaptation of ECSC industry workers 7/2.1.47 - Readaptation of steelworkers in Italy, the Netherlands, and the FRG 12/2.1.56 - Readaptation of steelworkers in Belgium and the United Kingdom 6/2.1.49; 12/2.1.56 - Readaptation of steelworkers in the United Kingdom decision C 3/2.1.37; 10/2.1.52 - Readaptation of coal industy workers in France decision C 4/2.1.25
­ Arbejdet vedrørende muligheder for samfinansiering af projekter af Fællesskabet og andre parter 3/2.2.19; 6/2.2.25; 7/2.2.28; 10/2.2.21
- Thirtieth anniversary of the signature of the ECSC treaty 5/1.1.1
­ Fællesskabets finansielle og tekniske bistand til de ikke­associerede udviklingslande (rammeaftale) forordning L 2/2.2.16 ­ Fællesskabets finansielle og tekniske bistand til de ikke­associerede udviklingslande (retningslinjer for 1982) meddelelse C 10/2.2.22; 11/2.2.18; udtalelse Ρ 12/2.2.23
- Financing of the resources of the 3rd FED 1/2.2.32;3/2.2.53 - Financing of the resources of the 4th and 5th FED 1/2.2.32; 2/2.2.41 ; 3/2.2.53; 4/2.2.57; 5/2.2.59; 6/2.2.57; 7/2.2.54; 10/2.2.48 12/2.2.59 - Mandatory consultation of the EP on budgetary matters applicable to the FED resolution Ρ 10/2.2.49
­ Fællesskabets finansielle og tekniske bistand til de ikke­associerede udviklingslande 3/2.2.20; 5/2.2.22; 6/2.2.23; 7/2.2.27; 9/2.2.14; 12/2.2.22
- Meetings of the Education Committee 1/2.1.21 ; 3/2.1.38; 4/2.1.29; 5/2.1.38; 7/2.1.51 ; 9/2.1.42; 12/2.1.59
Finansielt og teknisk samarbejde (Følge)
EFTA See: EFTA Countries
Se : Fiskeriaftaler, Konvention vedrørende fiskeri, Fiskerivarer, Fiskeriordning, Fiskeristruktur
- Community surveillance of imports of products originating from EFTA countries (1982) regulations L 12/2.1.26
­ Konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav (indgåelse) udtalelse Ρ 3/2.3.19; beslutning L 7/2.1.126
- Community surveillance of imports of products originating from EFTA countries regulations L 2/2.1.15; 11/2.1.26 - Consultations with the EFTA countries on discipline regarding State aids 3/2.2.37
­ Konvention om det multilaterale samarbejde vedrørende fiskeri I det nordvestlige Atlanterhav forordning L; udtalelse Ρ 3/2.1.133 ­ Specialmøde i NAFO's fiskerikommission 6/2.1.115 for 1981 ­3/2.1.130; 7/2.1.122 ­ Aftale med Sverige om gensidige
■ EIB loan to Denmark for the energy industry 9/2.3.48; 12/2.3.31 ■ EIB loan to France for the construction of a nuclear power station at Belleville 11/2.3.38 • EIB loan to the United Kingdom for the development of the Scottish economy 5/2.3.40 ■ EIB loan to the United Kingdom for the development of telecommunications 3/2.3.44 ■ EIB loan to the United Kingdom for infrastructure development 9/2.3.45; 12/2.3.30 - EIB loan to the United Kingdom for the improvement of trunk roads in Northern Ireland 3/2.3.44 - EIB loans allowed to Italy in the energy sector 4/2.3.54; 7/2.3.53; 10/2.3.48; 11/2.3.36
Fiskeriordning - eksterne aspekter fiskerirettigheder i 1981 (indgåelse) beslutning L 9/2.1.97 ­ Forhandlinger vedrørende en rammeaftale for fiskeri med Island 4/2.1.72; 7/2.1.122
- Meetings of joint committees set up by the Agreements between the EEC and EFTA 6/2.2.42; 1 £'2.2.40 - Visit to the Commission by the Norwegian Minister of Trade and Shipping 12/2.2.39
­ Foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af ressourcer gældende for spanske fartøjer for 1981 forslag C 2/2.1.68; udtalelse Ρ 5/2.1.91 ; forordning L 6/2.1.113
- Negotiations for the renewal of the financial protocols appended to agreements with the Maghreb and Mashreq countries and with Israel 10/2.2.40
­ Møde i den blandede kommission nedsat i henhold til fiskeriaftalen mellem EF og Senegal 4/2.1.73
- Participation by Egypt in the Euro-Arab Dialogue resolution Ρ 2/2.2.47 - Visit by Anwar El Sadat to the European Parliament 2/2.3.5
­ Møde i den blandede kommission nedsat ved den mellem EF og Guinea­Bissau indgåede fiskeriaftale 7/2.1.123 ­ Rammeaftale med Canada angående fiskeri (indgåelse) aftale L 9/2.1.96; beslutning L 12/2.1.138
- Annual total of loans granted by the EIB within the Community in 1980 1/2.3.27 - Doubling of the subscribed capital of the EIB (decision of the Governors of the Bank) 6/2.3.42
­ Midlertidig ordning for norske fartøjer i den fælles fiskerizone forordning L 1/2.1.48; 2/2.1.65 ­ Midlertidig ordning for spanske fartøjer i den fælles fiskerizone indtil den 31. marts 1981 1/2.1.48
- Effects of investments financed by the EIB in 1980 on employment and the energy sector 1/2.3.28 - Introduction of the financial cooperation between the community and Spain proposal C 3/2.2.5; 5/2.2.8; 6/2.2.5
­ Status over gennemførelsen af gensidige fiskerirettigheder mellem Fællesskabet og Norge, Sverige og Canada i slutningen af 1980 1/2.1.48
EIB Borrowing - Total EIB borrowing in 1980 1/2.3.32
Fiskeriordning - interne aspekter
EIB Loans in the Community
­ Uenighed i Rådet vedrørende indgåelse af en aftale med Sverige om gensidige fiskerirettigheder i 1981 ­ 3/2.1.129
- EIB loans allowed to Ireland for water supply and sewerage works 2/2.3.34; 7/2.3.54 - Annual total of loans granted by the EIB in the Community in 1980 1/2.3.27 - EIB loan in Belgium for industrial investment 12/2.3.33 - EIB loan in Germany for the energy industry 7/2.3.56 - EIB loan in Ireland for the construction of a ferry for the link between Ireland and Great Britain 2/2.3.34
­ Britisk foranstaltning vedrørende åbning af sildefiskeriet i Nordsøen og i Kanalen 10/2.1.128 ­ Dansk foranstaltning vedrørende åbning af
- EIB loan to Denmark for the improvement of telecommunications in Greenland 6/2.3.46 - EIB loan to Denmark for the use of coal for district heating 5/2.3.43 - EIB loan to Denmark for the extension of a port in South Jutland 10/2.3.51
Fiskeriordning ­ interne aspekter (Følge)
EIB Loans in the Community (Continued)
Fiskerivarer
Electrical Energy
­ Forlængelse af visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcer forordninger L 1/2.1.45; 2/2.1.63; 3/2.1.125; 6/2.1.108; 12/2.1.136
- Alignment of electricity tariff structures in the Community opinion Ρ 5/2.1.110; recommendation L 10/2.1.150
­ Nationale britiske foranstaltninger til bevarelse af fiskeriressourcer 2/2.1.64; 3/2.1.127; 4/2.1.69; 6/2.1.110; 7/2.1.120; 9/2.1.94; 10/2.1.126 ­ Nationale danske foranstaltninger til bevarelse af fiskeriressourcer 1/2.1.46; 5/2.1.88; 5/2.1.89; 7/2.1.119; 11/2.1.112; 12/2.1.135
- Projected investment in the electricity sector of the Community situation as of the 1st of January 1981 report C 11/2.1.124 - Projected investment by the energy industry (oil, coal, gas, electricity, and nuclear energy) 2/1.5.6
­ Kontrol med import af fiskerivarer forslag C 9/2.1.103 ­ Nationale programmer inden for rammerne af den fælles indsats til forbedring af vilkårene for forarbejdning af fiskerivarer beslutninger C 6/2.1.118
- Reduction of dependence of the Community on oil for generating electricity 2/1.5.7