natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Også i Grenada har EIB ydet en mio ecu i form af et globallån af den risikovillige kapital til Grenada Development Bank, der genudlåner det som sekundære lån af ringe størrelse samt som selskabsdeltagere i små og mellemstore virksomheder inden for industri, agroindustri og turisme.
In Grenada the Bank advanced ECU 1 million in the form of a global loan from risk capital to Grenada Development Bank, which will onlend it in the form of smaller loans and equity participations to small and mediumsized firms in the indus­trial, agro-industrial and tourism sectors.
I 1987 ') fik Grenada Development Bank et første globallån på 1,4 mio ecu, som gik som finansieringsbidrag til syv projekter — heraf fem i turisme og to i industrien.
In 1987 Grenada Development Bank received a first global loan of ECU 1.4 million to help finance seven projects—five in tourism and two in industry.J
I Guyana har EIB bevilget et globallån på 4 mio ecu af den risikovillige kapital til Guyana Corporation Agricultural and Indu­
The project, costed at ECU 50 million, comprises the most urgent com­ponents of a five-year investment pro­gramme of ECU 192 million for which additional financing is being provided by several Member States of the Community and by Norway, Sweden, Canada and
31. marts 1989 ')
31 March 1989'
NB : Der gives en mere indgående kommentar til ECU og de »grønne« kurser i EF-Bull. 7/8-1982, punkt 3.1.1-3.1.3, og EF-Bull. 10-1984, punkt 3.1.1.
NB: Explanatory notes on the ecu and 'green' rates can be found in Bull.
Marts 1989
March 1989
Omregningskursen mellem de nationale valutaer og ECU, der anvendes inden for den fælles landbrugspolitik
National currency/product
- Andre animalske produkter
Other livestock products Crop products
-Vin - Frugt og grønsager,
Italian lira Pigmeat Cereals and oilseeds Wine Fruit and vegetables and
1 668,00 1 652,00 tobak - Andre produkter
1 668.00 1 652.00 tobacco Other products
Tyske mark - Mælk og mejeriprodukter
DKR Danish krone Sheepmeat and goatmeat
- Korn - Andre produkter
Pigmeat Other products
- Fåre- og gedekød - Svinekød - Andre animalske produkter - Vegetabilske produkter
Other livestock products Crop products
Græske drachmer - Fåre- og gedekød - Svinekød
German mark Milk and milk products
Pund sterling - Fåre- og gedekød
UKL Pound sterling Sheepmeat and goatmeat
- Oksekød - Svinekød
Beef/veal Pigmeat
- Æg og fjerkrækød - Korn, sukker, vin,
Other livestock products Crop products
- Mælk og mejeriprodukter - Fåre- og gedekød
Milk and milk products Sheepmeat and goatmeat
- Oksekød - Svinekød -Vin
Beef/veal Pigmeat
- Andre animalske produkter - Andre produkter
Wine Other livestock products
Overtrædelsesprocedurer som følge af manglende gennemførelse af direktiver
Council Directive 86/651/EEC of 18 December 19866amending, consequent on the accession of
• Rådets direktiv af 2. marts 1987 7) om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæb­ning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter (Grækenland, Luxembourg)
Council Directive 87/298/EEC of 2 March 1987 7 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Greece, Luxembourg).
I marts sendte Kommissionen åbningsskrivel­ser som følge af manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direkti-
In March the Commission sent letters of formal notice for failure to incorporate directives into national law (the Commission not having been informed of national implementing measures) in the following cases:
• Rådets direktiv af 27. juni 1985 s) om emballager til flydende levnedsmidler (Grækenland)
Council Directive 85/339/EEC of 27 June 1985 on containers of liquids for human consumption8
• Rådets direktiv af 15. september 1986 ') om en særlig uddannelse til alment praktiserende læge (Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Ita lien)
Council Directive 86/457/EEC of 15 September 1986 on specific training in general medical prac­tice 1(Denmark, France, Germany, Italy).
• Kommissionens direktiv af 11. juli 19859) om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 77/113/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta­ternes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel (Grækenland, Luxembourg)
Commission Directive 85/405/EEC of 11 July 19859adapting to technical progress Council
• Rådets direktiv af 27. juni 1985 2) om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (Forbundsrepublikken Tyskland)
Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment2(Germany).
Kommissionen besluttede ikke al fortsætte følgende overtrædelsesprocedurer:
The Commission decided not to continue the following infringement proceedings:
• Rådets direktiv af 25. april 1983 '") om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mate­rialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (Irland)
Council Directive 84/378/EEC of 28 June 19843 amending the Annexes to Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (Luxembourg).
• Rådets direktiv af 28. juni 1984 -') om ændring af bilagene til direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter (Luxembourg)
Council Directive 85/574/EEC of 19 December 1985 4amending Directive 77/93/EEC on protec­
• Rådets direktiv af 25. juli 1983 ") om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrø­rende visse laktoprotcincr (kaseiner og kascinatcr) til konsum (Forbundsrepublikken Tyskland, Italien)
Council Directive 83/417/EEC of 25 July 1983 on the approximation of the laws of the Member Staes relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption11 (Germany, Italy).
L382 af 31.12.1986.
o J L382, 31.12.1986.
• Rådets direktiv af 17. september 1984 ") om ind­byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sømløse gasflasker af stål (Grækenland)
764/EEC on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers (Germany).
• Rådets direktiv af 13. december 1983 ') om anden ændring af direktiv 76/118/EØF om indbyrdes tilnær­melse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse former for konserveret helt eller delvis inddam­pet mælk bestemt til menneskeføde (Forbundsrepublikken Tyskland, Italien, Nederlandene)
118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consump­tion (Germany, Italy, Netherlands).
• Kommissionens første direktiv af 25. oktober
Greece, Italy).
• Rådets direktiv af 17. september 1984 ") om ind­byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sømløse gasflasker af renaluminium og af aluminium­legering (Grækenland)
Council Directive 84/526/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed alu­minium and aluminium alloy gas cylinders11 (Greece).
19852) om analysemetoder for spiselige kaseiner og kaseinater (Danmark, Frankrig, Grækenland, Italien)
approximation of the laws of the Member States relating to coffee extracts and chicory extracts (Belgium, Denmark, Ireland, Italy, Luxembourg).
• Rådets direktiv af 17. september 1984 ") om ind­byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om svejste gasflasker af ulegeret stål (Grækenland)
Council Directive 84/527/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to welded unalloyed steel gas cylinders11(Greece).
• Rådets direktiv af 19. december 19853) om ænd­ring af direktiv 77/436/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (Belgien, Danmark, Irland, Ita lien, Luxembourg)
approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (Denmark, France, Italy, Luxembourg, Nether­lands, United Kingdom).
• Rådets direktiv af 17. september 1984 ") om ind­byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende fælles bestemmelser for hejse-, løfte- og transportmateriel (Belgien, Forbundsrepublikken Tysk land, Grækenland, Italien)
Council Directive 84/528/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for lifting and mechanical handling appliances11 (Belgium, Germany, Greece, Italy).
• Rådets direktiv af 20. december 19853) om ænd­ring af direktiv 64/54/EØF om tilnærmelse af med­ lemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (Danmark, Frank rig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige)
Council Directive 73/361/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks4(Greece).
• Rådets direktiv af 17. september 1984 ") om ind­byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk drevne elevatorer (Belgien, For bundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg) bourg)
Council Directive 84/529/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts11(Belgium, France, Germany, Italy, Luxem­bourg).
• Rådets direktiv af 19. november 1973 4) om tilnær­melse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrørende certificering og mærkning af ståltove, lænkekæder og kroge (Grækenland) land)
Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers5(Greece).
• Rådets direktiv af 17. september 1984 ") om ind­byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om fælles bestemmelser for entreprenørmateriel (Italien. Luxembourg)
Council Directive 84/532/EEC of 27 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for construction plant and equipment11(Italy, Luxem­bourg).
• Rådets direktiv af 20. maj 19755) om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler (Græ kenland)
Commission Directive 76/434/EEC of 13 April 19766adapting to technical progress Council
• Rådets direktiv af 17. september 1984 ") om ind­byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i læge- og dyrlæ­gepraksis (Grækenland, Irland, Italien, Det Forenede Kongerige)
Directive 73/361/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks (Greece).
• Kommissionens direktiv af 13. april 19766) om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 19. november 1973 om tilnærmelse af medlemssta­ternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmel­ser vedrørende certificering og mærkning af ståltove, lænkekæder og kroge (Grækenland)
Council Directive 84/539/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equip­ment used in human or veterinary medicine11 (Greece, Ireland, Italy, United Kingdom).
• Kommissionens direktiv af 31. januar 198512) om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 73/362/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lov­givning vedrørende de materialiserede længdemål (Forbundsrepublikken Tyskland)
Commission Directive 82/621/EEC of 1 July 1982 7 adapting to technical progress Council Directive
• Kommissionens direktiv af 1. juli 19827) om tilpas­ning af Rådets direktiv 76/891 /EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektricitetsmålere (Grækenland)
76/891/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical energy meters (Greece).
• Rådets direktiv af 18. marts 198613) om ændring af direktiv 80/232/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende værdiskalaer for tilladte nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer (Frankrig, Italien)
Directive 73/362/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length (Germany).
• Rådets direktiv af 28. marts 1983 8) om ændring af direktiv 76/764/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om lægetermometre med kviksølv og med maksimumsanordning, fremstillet af glas (Forbundsrepublikken Tyskland)
Council Directive 83/128/EEC of 28 March 1983 8 amending Directive 76/764/EEC on the approxi­ mation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers oj
• Kommissionens direktiv af 18. juli 1984l0) om tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 76/764/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta­ternes lovgivning om lægetermometre med kviksølv og med maksimumsanordning, fremstillet af glas (Forbundsrepublikken Tyskland) i ·
approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Italy).
• Rådets direktiv af 24. juli 1986 9) om montering, placering, virkemåde og identifikation af betjeningsanordninger for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Nederlandene)
Council Directive 86/96/EEC of 18 March 1986 J amending Directive 80/232/EEC on the approxi­
• Rådets direktiv af 26. maj 1986 ') om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mano­metre til motorkøretøjsdæk (Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Italien)
Member States on the permissible sound level and exhaust system of motor cycles7(Greece).
• Kommissionens direktiv af 18. juni 19862) om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 84/529/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta­ternes lovgivning vedrørende elektrisk drevne elevato­rer (Belgien, Grækenland, Italien, Luxembourg)
Commission Directive 85/205/EEC of 18 February 19858adapting to technical progress Council mation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged prod­ucts (France, Italy).
• Kommissionens direktiv af 6. november 1986l0) om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 71/127/EØF om tilnærmelse af medlemssta­ternes lovgivning om førerspejle til motordrevne køretøjer (Grækenland, Frankrig, Nederlandene)
Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rearview mirrors of motor vehicles (Greece).
• Kommissionens direktiv af 18. april 1984 ") om tilpasning af Rådets direktiv 78/631/EØF om tilnær­melse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (pesticider) (Italien)
Council Directive 86/217/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles2(Germany, Ireland, Italy).
• Rådets direktiv af 22. december 1986 3) om ænd­ring af direktiv 75/318/EØF om tilnærmelse af med­lemsstaternes lovgivning om normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk-farmakologiske og kliniske undersøgelser af farmaceutiske specialite­ter (Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Nederlandene)
Council Directive 86/298/EEC of 26 May 1986 on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors9(Ireland).
• Rådets direktiv af 1. oktober 1985 '2) om sjette ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnær­melse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markeds­føring og anvendelse af visse farlige stoffer og præpa­rater (PCB/PCT) (Grækenland, Frankrig, Italien)
Council Directive 86/415/EEC of 24 July 1986 on the installation, location, operation and identifi­cation of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors10(Netherlands).
• Rådets direktiv af 22. december 1986 3) om ænd­ring af direktiv 81/852/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om analytiske, tok-siko-farmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afprøvning af veterinærmedicinske præparater (Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Irland, Nederlandene)
Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts (Belgium, Greece, Italy, Luxem­bourg).
• Rådets direktiv af 22. december 1986 3) om ænd­ring af direktiv 65/65/EØF om tilnærmelse af lovgiv­ning om farmaceutiske specialiteter (Forbundsrepublikken Tyskland, Nederlandene, Irland, Italien)
Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rearview mirrors of motor vehicles (France, Greece, Netherlands).
• Kommissionens direktiv af 7. oktober 1986 ") om anden tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 77/728/EØF om tilnærmelse af medlemssta­ternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmel­ser om klassificering, emballering og etikettering af farver, maling, lakker, lim og klister, trykfarver og dermed beslægtede varer (Forbundsrepublikken Tysk land, Irland, Italien, Nederlandene, Det Forenede Kon gerige)
approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products (Ger­many, Greece, Ireland, Italy, Netherlands).
• Rådets direktiv af 16. september 1985 l4) om sam­ordning af love og administrative bestemmelser om visse former for virksomhed på det farmaceutiske område (Danmark, Frankrig, Nederlandene)
Council Directive 87/20/EEC of 22 December 19864amending Directive 81/852/EEC on the the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classifi­cation, packaging and labelling of dangerous prep­arations (pesticides) (Italy).
• Rådets direktiv af 22. december 1986 3) om indbyr­des tilnærmelse af medlemsstaternes foranstaltninger vedrørende markedsføring af højteknologiske læge­midler, især lægemidler fremstillet ved bioteknolo­giske metoder (Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Nederlandene, Irland, Italien)
approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products (Germany, Greece, Ireland, Netherlands).
• Kommissionens direktiv af 7. november 1973 4) om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (Grækenland)
76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the mar­keting and use of certain dangerous substances and preparations (France, Greece, Italy).
• Rådets direktiv af 16. september 1985l4) om gensi­dig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foran­staltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område (Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland)
approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products (Germany, Ireland, Italy, Netherlands).
• Rådets direktiv af 8. marts 1977 5) om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilladt støjniveau og
Commission Directive 86/508/EEC of 7 October 198614adapting to technical progress for the
• Rådets direktiv af 20. december 1985 om ænd­ring,s), som følge af Spaniens og Portugals tiltræ­ udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (Grækenland) kenland) delse, af direktiv 85/433/EØF om gensidig anerken-
Council Directive 87/22/EEC of 22 December 1986 on rhe approximation of national measures relat­ing to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology4(Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands).
• Rådets direktiv af 26. marts 19868) om bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede land­
Council Directive 78/1015/EEC of 23 November 1978 on the approximation of the laws of the
• Rådets direktiv af 23. november 1976 l2) om handel med ublandede foderstoffer (Italien)
Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material8
• Rådets direktiv af 2. april 197913) om ændring af direktiv 77/10l/EØF om handel med ublandede foderstoffer (Italien) delse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifi­kationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område (Forbundsrepublikken Tvskland) l3) om handel med
Council Directive 85/432/EEC of 16 September 1985 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacyl(Denmark, France, Netherlands).
• Rådets direktiv af 2. april 1979foderblandinger (Italien)
Council Directive 68/89/EEC of 23 January 1968 on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough9(Greece).
• Rådets direktiv af 26. januar 1965 ') om tilnær­melse af lovgivning om medicinske specialiteter (Ita lien)
Council Directive 85/433/EEC of 16 September 1985 concerning the mutual recognition of dip­lomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of estab­lishment relating to certain activities in the field of pharmacy1(Denmark, Germany).
• Kommissionens første direktiv af 10. august 1979l4) om ændring af bilaget til Rådets direktiv
Council Directive 71/161/EEC of 30 March 1971 on external quality standards for forest repro­ductive material marketed within the Com­munity10(Greece).
• Rådets direktiv af 20. maj 1975 2) om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om normer for for­skrifter vedrørende analytiske, toksikologisk-farma-kologiske og kliniske undersøgelser af medicinske specialiteter (Italien)
Commission Directive 72/169/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and mini- mum conditions for inspecting vine varieties (Greece).
• Kommissionens første direktiv af 2. maj 1980l5) om ændring af bilaget til Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (Italien)
Commission Directive 74/13/EEC of 4 December 197312 amending Annex 3 to Council Directive 71/
• Rådets andet direktiv af 20. maj 1975 2) om tilnær­melse af lovgivning om medicinske specialiteter (Ita lien)
Spain and Portugal, Directive 85/433/EEC con­cerning the mutual recognition of diplomas, certifi­cates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relation to certain activities in the field of phar­macy (Germany).
• Kommissionens andet direktiv af 2. maj 1980l5) om ændring af bilaget til Rådets direktiv 77/lOl/EØF om handel med ublandede foderstoffer (Italien)
161/EEC on external quality standards for forest reproductive material (Greece).
• Rådets direktiv af 27. november 1980 3) om beskyt­telse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (Luxembourg)
Council Directive 65/65/EEC of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products3(Italy).
• Kommissionens direktiv af 2. maj 1980 15) om tilladelse til i visse tilfælde at forhandle foderblandin­ger i ulukkede pakninger eller beholdere (Italien)
Council Directive 74/649/EEC of 9 December 1974 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine produced in third countries13(Greece).
• Kommissionens andet direktiv af 27. juni 1980l6) om ændring af bilaget til Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (Italien)
Council Directive 77/101/EEC of 23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffs14