natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ Referencepriser for tomater for produktionsåret 1981 forordning C 3/2.1.109 ­ Referencepriser for courgetter og auberginer for produktionsåret 1981 forordning C 4/2.1.45 ­ Referencepriser for agurker for produktionsåret 1981 forordning C 2/2.1.46 ­ Referencepriser for visse frugter for produktionsåret 1981 forordninger C 5/2.1.64; 6/2.1.90 ­ Særlige foranstaltninger i den fælles sektor for citrusfrugt forslag C 10/1.3.9 ­ Undtagelse fra kvalitetsnormer for tomater
- Cooperation between the EP and the national parliaments resolution Ρ 7/2.3.9 - Creation of a "permanent institutional committee" of the EP resolution 7/2.3.5 - Debate in the EP on institutional matters 7/2.3.4; 10/2.3.17 - Debate in the EP on political cooperation 11/2.3.7 - Dialogue between Parliament and the Council on budgetary matters resolution Ρ 4/2.3.1 ; 7/2.3.60
2/2.1.47 ­ Ændring af den fælles markedsordning inden for frugt­ og grønsagsektoren forslag C 10/1.3.6
- Extension of the powers of the European Parliament 10/2.3.7 - Food aid policy and management - EP/Council conciliation procedure 9/2.2.16 - Improvement and extension of the conciliation procedure between the three institutions resolution Ρ 7/2.3.7; 10/2.3.5; proposal C 12/1.3.1
Frugt og grønsager Se : Sektoren for frugt og grønsager
- New Rules of Procedure for the EP (1 st application of art.
­ Italiens klage mod Frankrig for undladelse af fortoldning af vine med oprindelse i Italien 9/2.1.64 ­ Oprindelsesbetegnelse (EF­Domdtolen, sag 113/80)7/2.3.28 ­ Oprindelsesmærkning af visse tekstil­ og beklædningsvarer negativ udtalelse S 4/2.1.7; negativ udtalelse S 4/2.3.46
- Parliament's right of initiative in the legislative process resolution Ρ 7/2.3.6; 10/2.3.4 - Plenary sitting of the European Parliament in Luxembourg 2/2.3.4 - Plenary sittings of the European Parliament in Strasbourg 1/2.3.3; 3/2.3.5; 4/2.3.6; 5/2.3.2; 6/2.3.6; 7/2.3.3; 9/2.3.3; 10/2.3.9; 11/2.3.4; 11/2.3.6;12/2.3.4
­ Markedsudvikling for certificeret sædekorn af ris rapport C 2/2.1.54
- Plenary session of the Social Fund Committee 3/2.1.36 - Priority regions for ESF assistance based on youth unemployment decision C 2/2.1.23
­ Flerårigt forsknings­ og udviklingsprogram 1982­1985 vedrørende råstoffer (CREST) 7/2.1.145 ­ Flerårigt program 1982­1985 til støtte til de videnskabelige aktiviteter for videnskab og teknik i udviklingens tjeneste forslag C 4/2.1.91 ; 7/2.1.145; udtalelse Crest 12/2.1.163
- Provisional places of work of the Institutions of the Community resolution Ρ 1/2.3.3; 4/2.3.6; 7/2.3.10 - Relations between Community institutions communication C 10/2.3.1 - Relations between the EP and the European Council resolution Ρ 12/2.3.11 - Revision of the Rules of Procedure of the EP in order to lighten the agenda and to strengthen its role in the legislative process 3/2.3.6 - Role of the EP in political cooperation, including the political aspects of security resolutions 11/2.3.7
­ Afsætning af formeringsmaterialer til skovbrug beslutning C 5/2.1.81 ­ Fytosanitære betingelser for import i Italien af læggekartofler med oprindelse i Canada beslutning C 11/2.1.103
- Extension of the powers of the European Parliament 10/2.3.7 - Joint German and Italian initiative concerning a "a draft European act" 11/1.2.1 - Prospects for the Community in the 1980s opinion S 10/2.3.36
­ Fremtidig udvikling af den fælles politik på det videnskabelige og teknologiske område (CREST) 4/2.1.82; 7/2.1.145 ­ Indvirkningen af forskning og udvikling på horisontale politikker meddelelse C; rapport C 2/2.1.82
- Role of the EP in political cooperation resolution Ρ 7/2.3.8 - Visit to the EP and address by the President of the European Council 12/2.3.1
­ Definitiv forlængelse af visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af ressourcer
- Uniform passport in Member States resolution L 6/2.1.17 - Uniform passport in Member States 3/2.1.14
­ Møde i CERD angående udviklingen af den fælles forsknings­ og udviklingspolitik efter 1981 3/2.1.156 ­ Møde i CREST vedrørende sammenligning af de nationale videnskabelige og teknologiske politikker 12/2.1.163
- Academic recognition of diplomas and periods of study communication C 5/2.1.39; 12/2.1.59 -Annual progress report on Eurydice 11/2.1.52 - Impact of demographic changes on education systems within the Community (1st publication of the Eurydice network) 10/2.1.56
9/2.1.92;10/2.1.125; 11/2.1.112 ­ Fastsættelse og fordeling mellem
European Regional Development Fund Committee
­ Møde vedrørende FAST­projektet om prognoser og vurdering inden for videnskab og teknologi 5/2.1.116 ­Samling i Rådetom »forskning« 11/2.1.126 ­ Styrkelse af forsknings­ og udviklingspolitikken på energiområdet 9/1.1.4 ­ Udnyttelse og vurdering af forskningsresultater (CREST) 1/2.1.63;2/2.1.82; 12/2.1.163 ­ Udnyttelse og vurdering af forskningsresultater 9/2.1.132
- Meeting of the Unit Heads of the educational information network 3/2.1.42 - Meetings on the educational information network (Eurydice) 4/2.1.30; 6/2.1.54
Se ligeledes : Videnskabeligt og teknisk samarbejde, COST, Forskning ...
- Meetings of the European Regional Development Fund Committee 5/2.1.51 ; 7/2.1.64;11/2.1.67
Fælles Forskningscenter
Exceptional Aid
­ Rammeaftale vedrørende fiskeri med Canada (indgåelse) aftale L 9/2.1.96; beslutning L 12/2.1.138 ­ Revision af den fælles markedsordning for fiskerivarer aftale L 9/2.1.103; forordning L 12/2.1.140
- Work of the European Research and Development Committee 6/2.1.134
­ Samlinger i Rådet angående »fiskeri« 1/2.1.44; 2/2.1.62; 3/2.1.124; 7/2.1.115; 9/2.1.91 ; 10/2.1.125 ­ Sociale aspekter af strukturpolitikken i havfiskerisektoren udtalelse S 5/2.1.95 ­ Tilpasning af kapacitet og forbedring af fiskerisektorens produktivitet 1/2.1.51 ­ Uenighed i Rådet om betingelserne for adgang til de fælles fiskerizoner 2/2.1.62; 3/1.3.1 ; 7/2.1.115
- Programme of work 1982-1986 aimed at providing regular projections on social protection and and revenue communication C 11/2.1.57
­ Uenighed i Rådet angående den nye fiskeripolitik 3/2.1.124 ­ Uenighed i Rådet angående en global begrænsning af fangstmængderne og fordelingen heraf mellem medlemsstaterne 2/2.1.62;7/2.1.115
- 8th Report on the activities of the ESF (supplement) 2/2.1.24 - 9th Report on the activities of the ESF (1980) 7/2.1.49; 12/2.1.58 - A seminar on ESF aid to handicapped persons 10/2.1.63 - Application of new types of aid to youth employment by the ESF report C 1/2.1.20
­ Uenighed i Rådet angående indgåelse af rammeaftalen for fiskeri med Canada 2/2.1.66; 3/1.3.1
- Appropriations to the structural funds (1982 budget) 5/2.3.52; 7/2.3.62; 11/2.3.42; 12/2.3.38 - Assistance by the ESF for pilot schemes 4/2.1.26 - Assistance by the ESF for operations benefiting women 7/2.1.50 - Assistance from the ESF for retraining activities for underemployed or unemployed workers 4/2.1.26:9/2.1.41
­ Andet møde i det forberedende udvalg under Den fælles Fond for Råvarer 2/2.2.13 ­ Møde i en arbejdsgruppe under det forberedende udvalg i Den fælles Fond 5/2.2.28
- Assistance from the ESF for retraining activities for workers, particularly the young 4/2.1.26; 9/2.1.41 - Assistance from the ESF for migrant workers 7/2.1.50
­ Den videnskabelige og tekniske forskningspolitik for 1980érne meddelelse C 10/2.1.152; undersøgelse L 11/2.1.126; udtalelse Cordi 12/2.1.164 programmet vedrørende højtemperaturmaterialers adfærd 4/2.1.86; 12/2.1.165 ­ Arbejdet på FFC inden for rammerne af datamatik­programmet 10/2.1.154 ­ Arbejdet vedrørende pålidelighed og evaluering afrisici i FFC 5/2.119 ­ Demonstration af forsøgs­ og referencecentret i Ispra 4/2.1.87 ­ Det andet europæiske symposium om luftforurenende stoffers fysisk­kemiske adfærd 10/2.1.153 ­ EF­certifikat for nukleare referencematerialer 11/2.1.131 ­ Forskningsarbejdet vedrørende solenergi på FFC 9/2.1.136
- Community loans for investment in the disaster areas in Southern Italy 3/2.1.3 - Community loans for investment in the Greek disaster areas proposal c 7/2.1.3; decision L 12/2.1.5 - Emergency aid for Angolan displaced persons 10/2.2.23 - Emergency aid to the victims of the events in Cambodia 4/2.2.36; 7/2.2.32 - Emergency aid to the victims of the events in Lebanon 4/2.2.34 - Emergency aid to refugees from El Salvador in Nicaragua decision C 7/2.2.32 - Emergency aid to Afghan refugees in Pakistan 4/2.2.35; 7/2.2.32; 12/2.2.27 - Emergency aid to the people of Vietnam 12/2.2.26 - Emergency aid to disaster victims in Iran 7/2.2.33 - Emergency aid to disaster victims in China decision C 9/2.2.18 - Emergency aid to disaster victims in Greece decision C 2/2.3.16; 4/2.3.26 - Emergency aid to the people of Poland through NGOs decision C 12/1.4.6 - Emergency aid to the people of El Salvador 2/2.2.19; 3/2.2.25; 10/2.2.23 - Emergency aid under the Lomé convention for Uganda 7/2.2.33 - Exceptional aid to the disaster areas in Southern Italy decision L 1/2.3.35 - Exceptional aid to the regions of Denmark and Germany affected by storms resolution Ρ 12/2.3.11
­ Orienteringspris og interventionspris for fiskerivarer for fangstsæsonen 1981 forordninger L 1/2.1.50 ­ Revision af den fælles markedsordning for fiskerivarer udtalelse Ρ 2/2.1.71 ; udtalelse S 3/2.3.36; aftale L 9/2.1.103; forordning L 12/2.1.140
­ Determination of new exchange rates for the French franc and the Italian lira, applicable in the agricultural sector regulations L 10/2.1.96; 11/2.1.86
­ Fortsættelse af projektet »Super­SARA« 5/2.1.118 ­ Indvielse af en cyklotron i FFC i Ispra 7/2.1.147 ­ Kontrol med og forvaltning af fissile materialer (CCMGP) 1/2.1.66 ­ Møde om forskningsprojektet »Lobi Prex« vedrørende nuklear reaktorsikkerhed 3/2.1.159
• Measures for 1981 for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in Spain proposal C 2/2.1.68; opinion Ρ 5/2.1.91 ; regulation L 6/2.1.113 ■ Measures for 1981 for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in The Faroes opinion Ρ 7/2.1.124; 9/2.1.98; regulation L 10/2.1.130
­ Debat i Europa­Parlamentet angående landbrugspriserne for produktionsåret 1981­1982 3/2.3.17
­ Economic and monetary situation of the Community and repercussions of US monetary policy resolution Ρ 6/2.1.5
­ Ændring af den fælles markedsordning inden for olivenoliesektoren meddelelse C 10/1.3.2 ­ Ændring af forordningen vedrørende den fælles markedsordning inden for sektoren for fåre­ og gedekød forslag C 5/2.1.73
■ State of implementation of reciprocal fishing rights between the Community, and Noway, Sweden, and Canada at the end of 1980 1/2.1.48
Fælles markedsordning Se ligeledes : Sektor for... (oksekød, korn, etc.)
­ 2nd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes ­ extension into 1982 proposal C 10/2.1.45; opinion S 11:2.3.26; directive L 12/2.1.53; opinion Ρ 12/2.3.10
­ Landbrugspriser for produktionsåret 1981­1982 og dertil knyttede foranstaltninger forslag C 2/1.2.1 ; aftale L 3/2.1.65; beslutning Ρ 3/2.3.18; udtalelse S 3/2.3.35 ­ Middelhavsprogrammer ­ retningslinjer meddelelse C 10/1.3.10 ­ Nye retningslinjer for den fælles landbrugspolitik beslutning Ρ 6/2.3.10 ­ Rammeaftaler med tredjelande om flerårig levering af landbrugsprodukter undersøgelse L U/2.1.85
­ 3rd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes negative opinion S 2/2.3.26; 6/2.1.43 ­ Blockage of the adoption procedure by Parliament of a proposal on the 3rd stage of the harmonization of excise duties on cigarettes 6/2.3.7
­ Åbning af Fællesskabernes delegationskontor i Canberra (Australien) 4/2.2.51
­ Differential taxation on ethyl alcohol (Case 140/79 and 46/80) 4/2.3.41 ; 2nd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes proposal C 5/2.1.32; directive L 6/2.1.42; opinion Ρ 6/2.3.17
­ Regionale virkninger af den fælles landbrugspolitik 3/2.1.50 ­ Retningslinjer for det europæiske landbrug ­priser, produktionsmål memorandum C 10/2.1.83; udtalelse S 11/2.3.30
­ State of the work on the harmonization of the structure of excise duties on alcoholic drinks 9/2.1.37; 10/2.1.44 ­ State of the work on the harmonization of the structure of excise duties on mineral oils 9/1.1.8
­ Dialog mellem Europa­Parlamentet og Rådet inden for budgetområdet beslutning Ρ 4/2.3.1 ; 7/2.3.60
­ Adaptation of the OECD arrangement for officially supported export credits (increase of credit rates) 5/2.2.14; 10/2.2.8; decision L 11/2.2.6
­ Finansielle følger af de nye landbrugspriser for 1981­1982 2/1.2.10;3/2.1.104
­ OECD arrangement on shipbuilding export credits (conclusion) 4/2.2.12
­ Særforanstaltninger i sektoren for citrusfrugt i Fællesskabet forslag C 10/1.3.9
­ Fine on the champagne producer Moët­Hennessy in respect of an export ban decision C 11/2.1.33
­ Konvergens og budgetspørgsmål beslutning Ρ 2/2.3.9 ­ Princippet om et årligt budget 5/2.3.46 ­ Rådets samlinger vedrørende »budgettet« 7/2.3.59 ­ Tilskud til Det forenede Kongerige i henhold til
­ Maximum fine imposed on Comptoir commercial d'importation for supplying incorrect particulars in reply to a request by the Commission decision C 11/2.1.36
Fælles markedsordning finansielle byrder som resultat af foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige forordning
­ Interim arrangement applicable to vessel registered in Norway in the Community fishing zone regulation L 1/2.1.48; 2/2.1.65
L 1/2.3.34; Revisionsrettens udtalelse 9/2.3.32Å ­ Yderligere indtægter for Fællesskabet og nye opgaver rapport Ρ 1/2.3.10; beslutning Ρ 4/2.3.9
­ Interim arrangement applicable to vessel registered in Spain in the Community fishing zone until 31 March 1981 1/2.1.48
­ Betingelser for kvotaoverførsler i sukkersektoren forslag C 12/2.1.100 ­ Kvalitetsnormer for visse blomsterløg og ­knolde i sektoren for levende planter og blomsterdyrkning forslag C 9/2.1.68; forordning L
­ Measures applicable to certain non­member countries fishing off the coast of French Guiana regulation L 3/2.1.132 ­ Measures for 1981 for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in Sweden regulation L 9/2.1.97
­ Ændring af finansforordningen vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget Regnskabsrettens udtalelse 5/2.3.26; forslag C 6/2.3.54 sukkersektoren 2/2.1.43; 3/2.1.81 ; udtalelse Ρ 3/2.3.20; forordning L 6/2.1.88
­ Measures for 1981 for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in Norway regulation L; opinion Ρ 3/2.1.130; regulation L 5/2.1.90; 7/2.1.122; proposal C 11/2.1.115
­ Optagelse på budgettet af Fællesskabets lånoptagelses­ og långivningstransaktioner beslutning Ρ 10/2.3.10; 11/2.3.42 søveje rapport Ρ 1/2.3.8
- Seminar on access by the ASEAN countries to the capital markets of the Community 1/2.2.33; 10/2.2.54 - Work on the possible cofinancing of projects by the Community and other partners 3/2.2.19; 6/2.2.25; 7/2.2.28; 10/2.2.21
Fællesskabets NIC-lån
Financial Mechanism
­ Rapport om Fællesskabets lånoptagelse og långivning rapport C 1/2.1.1 ­ Status over gennemførelsen af rentegodtgørelsessystemet for visse lån med strukturelt sigte meddelelse C 4/2.1.1
- Meeting of the FAO Intergovernmental Group on Jute and Kenaf 6/2.2.34; 12/2.2.34 - Participation of the Commission in the meeting of the FAO Committee on World Food Security 4/2.2.40 - Plenary session of the FAO Conference 11/2.2.29
­ EF­Domstolen , eneste kompetente myndighed med hensyn til ensartet anvendelse af fællesskabsretten beslutning Ρ 10/2.3.21
- Procedure for the acceptance by the Community of Codex food standards 7/2.1.12 - Resolution on the future shape of development strategies 11/2.2.29
­ Undersøgelse af den afledte fællesskabsret inden for rammerne af tiltrædelsesforhandlingerne med Portugal 3/2.2.1 ­ Virkningerne af domme, der konstaterer en fællesskabsordnings ugyldighed (Ef­Domstolen, sag 66/80) 7/2.3.26
- Application of the 1976 financial mechanism report C 11/2.3.44 - Financial cost of the measures in favour of the United Kingdom under the new financial mechanism 5/2.3.54
Fællesskabstilsyn med indførsler
- Payment made to the United Kingdom under the new financial mechanism 1/2.3.34
­ Efterfølgende tilsyn med indførsel og udførsel af visse jern­ og stålprodukter beslutning C 12/2.2.14
- Session of the FAO Council 7/2.2.38 - Work of the FAO Intergovernmental Group on Hard Fibres 4/2.2.25
­ Forhøjelse af fællesskabskontingentet for godstransport ad landevej 3/2.1.142; udtalelse Ρ 5/2.1.103
- Amendment of the financial regulation on the general budget of the European Communities opinion of the Court of Auditors 5/2.3.26; proposal C 6/2.3.54
­ Fællesskabstilsyn med indførsler af tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande forordning C 12/2.2.10 ­ Fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i EFTA­lande (1982) forordninger L 12/2.1.26
- Agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights for 1981 (conclusion) decision L 9/2.1.91 - Consultations pursuant to the agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights in 1981 11/2.1.116
­ Fællesskabskontingent for godstransport ad landevej for 1982 forslag C 9/2.1.114; udtalelse S 11/2.3.31; 12/2.1.150
- Financial regulation on the application of preaccession aid for Portugal proposal C 3/2.2.2; opinion of the Court of Auditors 5/2.3.26; opinion Ρ 7/2.2.2
­ Fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i EFTA­lande forordning L 2/2.1.15; 11/2.1.26
- COST agreements with Finland and Sweden in the field of remote data-processing 1/2.1.65
­ Fællesskabskontingent for godstransport ad landevej i 1981 forordning L 1/2.1.55
- Progress of work on the technological problems of nuclear safety report C 5/2.1.111 - Suspension of work on fast breeder reactors and nuclear energy moratorium resolution Ρ 5/2.3.13
­ Nedskrivning af den franske franc og den italienske lire 9/2.1.4 ­ Nedskrivning af den italienske lire 3/2.1.1 ­ Opskrivning af Deutsche Mark og den nederlandske gylden 9/2.1.4
See: Fisheries Agreement, Fisheries Convention, Fisheries Production, Fisheries Arrangements, Fisheries Structures
Fællesskabslån
Fisheries Agreement
­ Lofter og fællesskabstilsyn med indførsler af tekstilvarer med oprindelse i Malta (1982) forordning L 12/2.1.26 ­ Lofter og fællesskabstilsyn med indførsler af tekstilvarer med oprindelse i Malta (1981) forordning L 7/2.1.28
- Co-responsibility measures in the olive oil sector proposal C 2/1.2.9 - Intervention price and production aid for olive oil, (19811982) regulation L 7/2.1.92 - Intervention price applicable in Greece in the olive oil sector as of 1 January 1981 regulation L 3/2.1.113 - Revision of the common organization of the market in the olive oil sector communication C 10/1.3.2
­ Analyse af den nye fælles låneordning 2/1.3.4 ­ Fællesskabslån og tilbageføringsforanstaltninger for olie 2/1.3.2 ­ Optagelse på budgettet af Fællesskabets lånoptagelse og ­givning beslutning Ρ 10/2.3.10; 11/2.3.42
- Rules for the buying of olive oil by the intervention agencies regulation C 10/2.1.108 - Target price and intervention price for olive oil proposal C 2/1.2.3
­ Lofter og fællesskabstilsyn med indførsler af olieprodukter med oprindelse i Tyrkiet (1982) forordning L 12/2.1.26 ­ Suspension af lofter for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i Malta forordning L 5/2.1.22
- Agreement with Norway on reciprocal fishing rights for 1982 12/2.1.137 - Agreement with Norway on reciprocal fishing rights for 1981 3/2.1.130; 7/2.1.122 - Agreement with Sweden on reciprocal fishing rights for 1981 (conclusion) decision L 9/2.1.97 - Agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights for 1981 (conclusion) decision L 9/2.1.91 - Consultations pursuant to the agreement with the Faroes on reciprocal fishing rights in 1981 11/2.1.116
Fællesskabstoldkontingent
Financial and Technical Cooperation
­ Rapport om Fællesskabets lånoptagelse og ­givning rapport C 1/2.1.1 ­ Tilpasning af fællesskabslåneordningen beregnet til støtte til stater med betalingsbalancevanskeligheder 2/1.3.1 ; forordning L 3/2.1.2
- Conclusion of the Council regarding investment in the developing countries 6/2.2.22 - Financial and technical aid from the Community to nonassociated developing countries (outline regulation) regulation L 2/2.2.16 - Financial and technical aid from the Community to nonassociated developing countries (guidelines for 1982) communication C 10/2.2.22; 11/2.2.18; opinion Ρ 12/2.2.23
­ NIC­lån med rentegodtgørelse i Italien til kulfyring i kraftværker 6/2.3.44
- Framework fisheries agreement with Canada (conclusion) 9/2.1.96 decision L 12/2.1.138 - Meeting of the joint committee provided for by the fisheries agreement between the Community and Sengal 4/2.1.73
­ Kontraktmæssig fællesskabstoldkontingent for frosset oksekød for 1982 forslag C 9/2.1.75 ­ Toldkontingent for vine fra Portugal og Spanien forordninger L 7/2.1.26 ­ Toldkontingent for landbrugsvarer fra Spanien og Tunesien (1982) forordninger L 11/2.1.24 ­ Toldkontingent for avispapir (1982) forordning L 11/2.1.24
- Financial and technical aid from the Community to nonassociated developing countries 3/2.2.20; 5/2.2.22; 6/2.2.23; 7/2.2.27; 9/2.2.14; 12/2.2.22 - Financial and technical aid from the Community to Zimbabwe 3/2.2.20 - Institution of financial cooperation between the Community and Spain proposal C 3/2.2.5; 5/2.2.8; 6/2.2.5
Fødevarehjælp
Fisheries Agreement
­ Bevillinger beregnet til særlig fødevarenødhjælp til fordel for de mindst udviklede lande (tillægsbudget 2 ­1981) 9/2.2.11 ; 10/2.3.55; 11/2.3.40; 12/2.3.37 ­ Bevillinger til udviklingsbistand og fødevarenødhjælp (budget 1982) 5/2.3.53; 7/2.3.62; 11/2.3.42; 12/2.3.48 ­ EF­UNRWA­konventionen angående fødevarebistand til Palæstina­flygtninge forslag C 11/2.2.20; beslutning L 12/2.2.24
- Meeting of the joint committee provided for by the fisheries agreement between the Community and Guinea-Bissau 7/2.1.123 - Negotiation of a framework agreement with Iceland 4/2.1.72; 7/2.1.122 - Negotiation of fisheries agreements with certain West African countries 6/2.1.114; directive L 9/2.1.99
­ Toldkontingent for frosset bøffelkød (1981 ) forordning L 1/2.1.11 ­ Toldkontingent for oksekød af høj kvalitet (1982) forslag C 10/2.1.104; forordning L 12/2.1.112; udtalelse Ρ 12/2.3.10
- Renewal of the protocol to the Fisheries Agreement between the Community and Senegal 10/2.1.129; initialling 11/2.1.117; 12/2.1.139
­ Toldkontingent for oksekød af høj kvalitet (1981) forordning L 1/2.1.11 ­ Toldkontingent for frosset oksekød (1981 ) forordning L 4/2.1.13
- Support of the market in fishery products in the United Kingdom proposal C 3/2.1.135 - Suspension of imports of frozen cod fillets at prices below the reference price into United Kingdom and Ireland regulation L 7/2.1.128
­ Fællesskabets rolle på det internationale plan vedrørende fødevarehjælp udtalelse S 9/2.3.40
- Annual meeting of the Baltic Sea Fisheries Commission 9/2.1.102 - Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (conclusion) opinion Ρ 3/2.3.19; decision L 7/2.1.126
­ Toldkontingenter for vine fra Portugal og Spanien (1982) forordninger L 11/2.1.24 ­ Toldkontingenter for vin af friske druer fremstillet i Grækenland (1982) forordning L 9/2.1.24 ­ Toldkontingenter for vine med oprindelsesbetegnelse fra Marokko og Tunesien (1981­1982) forordninger L 6/2.1.26; 9/2.1.24; 12/2.1.24
- Establishment of TACs and quotas for regulated species in the NAFO regulatory Area (1982) 9/2.1.100
­ Fødevarenødhjælp og forvaltning af denne ­samrådsprocedure Europa­Parlamentet/Rådet 9/2.2.16 ­ Fødevarenødhjælp og forvaltning af denne ­Rådets fælles retningslinjer 9/2.2.16 ­ Fødevarenødhjælp i korn til Niger, Madagaskar og Mauritius beslutning L 7/2.2.29
- Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries regulation L; opinion Ρ 3/2.1.133
­ Toldkontingenter for rom, arrak og tafia med oprindelse i AVS­lande og oversøiske lande og territorier (1981­1982) forordninger L 6/2.1.26; 12/2.1.24
- Establishment of TACs and quotas for cod and capelin in the NAFO regulatory Area (1981) 4/2.1.75
­ Fødevarenødhjælp til flygtninge fra Zimbabwe 2/2.2.18 ­ Fødevarenødhjælp til flygtninge fra Salvador 2/2.2.18; 3/2.2.22; 4/2.2.33
- Failure of the Council to reach agreement on conditions of access to fishing areas 2/2.1.162; 3/1.3.1; 7/2.1.115 - Publication of the resolution of the 1976 Hague Agreement on fishing areas in the Official Journal 5/2.1.84; 5/3.4.1