natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beslutning af 17.12.1986 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten »Pronuptia«
Decision of 17.12.1986 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty 'Pronuptia'
Beslutning af 17.12.1986 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten »Yves Rocher«
Decision of 17.12.1986 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty 'Yves Rocher'
Administrative skrivelser, der er blevet fremsendt efter offentliggørelse af en meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3 i forordning nr. 17
Administrative letters sent following publication of a noticepursuant to Article 19(3) of Regulation No 17
Meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17 om en begæring af en negativattest eller om anvendelse af artikel 85, stk. 3, i EØF-traktaten »ICL/Fujitsu«
Notice pursuant to Article 19(3) of Regulation No 17 concern- ing a request for negative clearance or the application of Article 85(3) of the EEC Treaty'ICL/Fujitsu'
Beslutninger vedrørende artikel 65 og 66 i EKSF-traktaten
Decisions concerning Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty
Beslutning af 5.2.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 65 og 66 om tilladelse til, at Röchling Eisenhandel KG, Ludwigshafen (Röchling) og Possehl Eisen- und Stahl GmbH, Mannheim (Possehl), et helejet datterselskab af Saarlux, tilladelse til at oprette et fællesforetagende under navnet »Stahlcenter Röchling-Possehl GmbH & Co KG«, Mannheim. EF-Bull. 3-1986, punkt 2.1.66
Decision of 5 February 1986 on a proceeding under Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty authorizing Rochling Eisenhandel G, Ludwigshafen ('Rochling') and Possehl Eisen- und Stahl GmbH, Mannheim ('Possehl') to set up the 'Stahlcenter Rochling-Possehl GmbH & Co. KG' as a 100% subsidiary of Saarlux Bull.
Beslutning af 18.3.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 om tilladelse til at gennemføre en omstrukturering, der gik ud på, at British Steel Corporation (BSC), London, og Guest Keen & Nettlefolds (GNK), Redditch, skulle sammenlægge deres respektive stålkonstruktionsaktiviteter i et nyt fælles selskab under navnet United Engineering Steel Ltd (UES). EF-Bull. 3-1986, punkt 2.1.64
Decision of 18 March 1986 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing the British Steel Corporation,London (BSC) and Guest Keen & Nettlefolds, Redditch(GKN) to group their activities in the engineering steel sectorin a joint subsidiary to be called United Engineering Steels Ltd (UES) Bull.
Beslutning af 21.3.1986 om tilladelse til, at 30 engrosfor- handlere i Nordirland, der var medlemmer af den såkaldte Northern Ireland Coal Importers' Association (NICIA) kunne indgå en aftale om fælles indkøb af den i EKSF-traktatens artikel 65 nævnte art. Aftalen gik ud på, at medlemmerne skulle kunne indkøbe deres faste brændstof til
Decision of 21 March 1986 on a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty authorizing some 30 wholesalers from Northern Ireland—the Northern Ireland Coal Importers Association (Nicia)—to manage an agreement strictly analogous to joint-buying covering their purchases of solid fuelfor domestic purposes from the National Coal Board, London(NCB)
Beslutning af 2.4.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 om tilladelse til, at selskabet Klöckner & Co KG, i Duisburg (Klöckner) erhverver en aktiemajoritet i selskabet s'Gravendeel Holdning BV i s'Gravendeel (Heuvelman). EF-Bull. 5-1986, punkt 2.1.53
Decision of 2 April 1986 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Klockner & Co. KG,, Duisburg(Klockner) to acquire the majority of the share capital of's Gravendeel Holding BV, 's Gravendeel (Heuvelman) Bull.
Beslutning af 26.5.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Usinor, Paris, opkøber Creusot- Marrei og Mécanique spécialisée de Creusot-Loire.
Decision of 26 May 1986 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Usinor, Paris to acquire the Creusot-Marrel and Mecanique specialisee divisions of Creus-ot-Loire
Beslutning af 4.6.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 om tilladelse til, at virksomheden Ryan International plc, Cardiff, og virksomheden Consolidated Gold Fields plc, London, opretter et fælles datterselskab, hvor de to medstiftende virksomheder hver især deltager med 50%.
Decision of 4 June 1986 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Ryan International pic, Cardiffand Consolidated Gold Fields pic, London, to set up a joint50/50 owned subsidiary 'Ryan Consolidated Ltd'
Beslutning af 7.7.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 om tilladelse til, at det australske kulselskab Ulan Coal Mines Ltd erhverver 50% af aktierne i Hargreaves (Antwerpen) NV, som er et helejet datterselskab af Hargrea ves Croup plc.
Decision of 7 July 1986 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Ulan Coal Mines Ltd to acquire50% of the share capital of Hargreaves (Antwerp) NV, a100% subsidiary of Hargreaves Group pic
Beslutning af 25.7.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Saarstahl Völklingen GmbH for en periode af et år indsætter nærmere angivne personer med tilknytning til Arbed SA og des Forges et Aciéries de Dillingen (Dillinger Hüttenwerke) såvel i Saarstahls bestyrelse som i tilsynsrådet.
Decision of 25 July 1986 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Saarstahl Volklingen GmbH toappoint certain officials from Arbed SA and Forges et Acieriesde Dillingen (Dillinger Hiittenwerke) to the Board of Directorsof Saarstahl for the period of one year
Beslutning af 29.7.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Ruhrkohle Handel GmbH, overtager de grossistvirksomheder inden for fast brændsel, som selskabet Haniel Handel GmbH, hidtil har ejet i Duisburg, Mannheim, Frankfurt og Nürnberg.
Decision of 29 July 1986 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Ruhrkohle Handel GmbH toacquire the wholesaling coal business of Haniel Handel GmbH in the cities of Duisberg, Mannheim, Frankfurt and Niirnberg
Beslutning af 12.11.1986 i henhold til EKSF-traktatens arti- kel 66 om tilladelse til, at Coalite-koncernen overtager Harg- rea ves-koncernen.
Decision of 12 November 1986 on a proceeding under Article66 of the ECSC Treaty authorizing the Coalite group toacquire the Hargreaves group
Beslutning af 25.11.1986 i henhold til EKSF-traktatens arti- kel 66 om tilladelse til, at ACENOR SA, Bilbao og United Engineering Steels Ltd, Rotherham opretter et fælles datterselskab under navnet GEKANOR SA (Madrid).
Decision of 25 November 1986 on a proceeding under Article66 of the ECSC Treaty authorizing Acenor SA, Bilbao and United Engineering Steels Ltd, Rotherham, to set up a jointsubsidiary, Gekanor SA (Madrid)
Beslutning af 4.12.1986 i henhold til EKSF-traktatens artikel 66 om tilladelse til, at Klöckner Stahl GmbH, Duisburg, erhverver 26,4% af aktiekapitalen i Hellenic Steel Co., Athen.
Decision of 4 December 1986 on a proceeding under Article66 of the ECSC Treaty authorizing Klockner Stahl GmbH, Duisburg, to acquire 26.4% of the share capital of Hellenic Steel Co., Athens
Beslutning af 12.12.1986 i henhold til EKSF-traktatens arti- kel 65 om tilladelse til Houillères du Bassin de Lorraine og Saarbergwerke AG til fælles salg af brændstoffer gennem Saarlor.
Decision of 12 December 1986 on a proceeding under Article66 of the ECSC Treaty authorizing Saarlor to act as a jointselling agency of solid fuel from Houilieres du Bassin de Lorraine and Saarbergwerke
Beslutning af 17.12.1986 i henhold til EKSF-traktatens arti- kel 66 om tilladelse til, at Lauerweg GmbH overtager 50% af Gesellschaft zur Rückgewinnung von Rohstoffen mbH.
Decision of 17 December 1986 on a proceeding under Article66 of the ECSC Treaty authorizing Lauerweg GmbH toacquire 50% of the share capital of Gesellschaft zur Riickgewinnung von Rohstoffen mbH
Dom af 28.1.1986 i sag 161/84 »Pronuptia mod Schillgalis«
Ruling (28.1.1986) in Case 161/84 'Pronuptia/Schillgalis'
Dom af 25.2.1986 i sag 193/83 »Windsurfing International mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber«
Ruling (25.2.1986) in Case 193/83 'Windsurfing International/Commission of the European Communities'
Dom af 30.4.1986 i forenede sager 209-213/84 »Ministère public mod Asjes m.fl. (Luftfartstakster)«
Ruling (30.4.1986) in joined Cases 209-213/84 'Ministere Public/Asjes and Others (Air tariffs)'
Dom af 24.6.1986 i sag 53/85 »AKZO Chemie BV og AKZO Chemie UK Ltd med Kom missionen for De europæiske Fællesskaber og Engineering & Chemical Supplies Ltd« EFT C 265 af 21.10.1986, s. 4
Ruling (24.6.1986) in Case 53/85 'AKZO Chemie BV and AKZO Chemie UK Ltd/Commissionof the European Communities and Engineering & Chemical Supplies Ltd' OJ C 265, 21.10.1986, p. 4
Dom af 23.9.1986 i sag 5/85 »AKZO Chemie BV og AKZO Chemie UK Ltd mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber«
Ruling (23.9.1986) in Case 5/85 'AKZO Chemie BV and AKZO Chemie UK Ltd/Commissionof the European Communities'
Dom af 22.10.1986 i sag 75/84 »Metro SB Großmärkte GmbH mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, Saba og Forbundsrepublikken Tyskland«
Ruling (22.10.1986) in Case 75/84 'Metro SB Grofimarkte GmbH/Commission of the European Communities, Saba and Federal Republic of Germany'
Dom af 11.11.1986 i sag 226/84 British Leyland mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og Merson«
Ruling (11.11.1986) in Case 226/84 'British Leyland/Commission of the European Communitiesand Merson'
Konkurrencepolitik med hensyn til statsinterventioner over for virksomheder
II — Competition policy and government assistanceto enterprises
Kommissionens på procedurer endelige negative beslutninger som afslutning i medfør af EØF-traktatens artikel 93, stk. 2
Final negative Decisions adopted by the Commission followingthe Article 93(2) EEC procedure
Beslutning (87/15/EØF) af 19.2.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om foreneligheden med fælles- markedet af støtte ydet i seks arbejdsmarkedsregioner i henhold til den tyske forbundsstats og delstaternes fælles regionaludviklingsprogram (Gemeinschaftsaufgabe »Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur«).
Decision (87/15/EEC) of 19 February 1986 on the compatibility with the common market of aid under the German Federal/LtmJ Government joint regional aid programme(Joint programme for the improvement of regional economicstructures) in six labour market regions
Beslutning (86/509/EØF) af 21.5.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om støtte ydet af Forbundsrepu- blikken Tyskland og land Bayern til en producent af polyamid- og polyestergarn i Deggendorf (Textilwerke Deggendorf GmbH).
Decision (86/509/EEC) of 21 May 1986 on aid granted by the Federal Republic of Germany and the Land of Bavaria to aproducer of polyamide and polyester yarn situated in Deggendorf (Textilwerke Deggendorf GmbH)
Beslutning (87/99/EØF) af 29.7.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om den tyske delstat Rheinland- Pfalz's påtænkte støtte til en virksomhed i den fiberforarbejdende industri i Scheuerfeld (Lignotock Fasertechnik GmbH & Co. Produktions KG). Belgien
Decision (87/99/EEC) of 29 July 1986 on aid proposed by the Rheinland-Pfalz state government for a fibre-processing firmin Scheuerfeld (Lignotock Fasertechnik GmbH & Co. Produktions KG) Belgium
Beslutning (86/366/EØF) af 10.6.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om den belgiske regerings støtte til en producent af sanitetsudstyr og bordservice af keramisk materiale (Boch).
Decision (86/366/EEC) of 10 June 1986 concerning aid whichthe Belgian Government has granted to a ceramic sanitaryware and crockery manufacturer (Boch)
Beslutning (86/593/EØF) af 29.7.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om den belgiske regerings påtænkte investeringsstøtte til en planglasfabrikant i Auvelais (Glaceries de St. Roch).
Decision (86/593/EEC) of 29 July 1986 on a proposal by the Belgian Government to grant aid for investments by a flatglass producer at Auvelais (Glaceries de St Roch)
Beslutning (87/48/EØF) af 22.10.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om den belgiske regerings støtte til fordel for bryggeriudstyrsindustrien (Technibra-Meura).
Decision (87/48/EEC) of 22 October 1986 concerning aid in Belgium in favour of the brewery equipment industry (Tech-nibra-Meura)
Beslutning (87/195/EØF) af 3.12.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om den belgiske regerings påtænkte investeringsstøtte til en planglasfabrikant i Moustier (Glaverbel).
Decision (87/195/EEC) of 3 December 1986 on a proposal bytheBelgian Government to grant aid for investments by a flatglass producer at Moustier (Glaverbel)
Beslutning (87/194/EØF) af 12.11.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om et FIM-lån til fordel for en virksomhed, der fremstiller mineralvand og glasflasker (Société générale des grandes sources d'eaux minérales françaises).
Decision (87/194/EEC) of 12 November 1986 on a FIM loanto mineral water and glass bottle manufacturer (Societegeneralc des grandes sources d'eaux mineraies francaises)
Beslutning (87/16/E0F) af 23.4.1986 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende den italienske rege- rings påtænkte støtte til en virksomhed inden for den kemiske industri (producent af hjælpestoffer til industrien, mellemprodukter og skadedyrsbekæmpende midler (ENICHIMICA).
Decision (87/16/EEC) of 23 April 1986 on a proposal by the Italian Government to grant aid to a firm in the chemical industry (producing industrial auxiliaries, intermediates andpesticides) (ENl-Chimica)
Dom af 15.1.1986, sag 52/84 (Kommissionen for De europæiske Fællesskaber mod kongeriget Belgien).
Judgment (15.1.1986) in Case 52/84 'Commission v Kingdom of Belgium'
Kendelse af 6.2.1986, sag 310/85 R (Deufil GmbH & Co KG mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber). EFT C 196 af 5.8.1986, s. 8.
Order (6.2.1986) in Case 310/85 R 'Deufil GmbH & Co. KG v Commission' OJ C 196, 5.8.1986, p. 8
Dom af 10.7.1986, sag 40/85 (kongeriget Belgien mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber).
Judgment (10.7.1986) in Case 40/85 'Kingdom of Belgium v Commission'
Dom af 10.7.1986, sag 234/84 (kongeriget Belgien mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber).
Judgment (10.7.1986) in Case 134/84 'Kingdom of Belgium v Commission'
Sager, hvor Kommissionen ikke har rejst indsigelse
Aid cases in which the Commission raised no objection
Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder — værktøjsmaskinsektoren (leitz)
Tax relief for takeover of business in difficulty (machine tools — Leitz)
Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder — fodersektoren (Hakra)
Tax relief for takeover of business in difficulty (animal feed — Hakva)
Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder — urindustrien (Kienzle)
Tax relief for takeover of business in difficulty (clocks and watches — Kienzle)
Konkret tilfælde af støtte fra delstaten Rheinland-Pfalz inden for campingvognsektoren (Haselwarter)
Aid by Rheinland-Pfalz to caravan manufacturer (Haselwarter)
Støtte til fordel for små og mellemstore virksomheder — Hamburg — Existenzgründungsprogram
Business start-up scheme in Hamburg
Program for fremme af innovationer i små og mellemstore virksomheder — Hamburg
Aid scheme to promote innovation by small firms in Hamburg
Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder — automobilreservedelssektoren (Erpe-Ernst Pelz Vertriebs GmbH)
Tax relief for takeover of business in difficulty (automotive parts — Erpe-Ernst Pelz Vertriebs GmbH)
Foranstaltninger til fordel for virksomheder i elektroniksektoren i München og Hamburg (Siemens, Philips)
Aid for R & D by Siemens and Philips
Forbedring af den regionale økonomiske struktur — forlængelse af overgangsperioden for Heide-Meldorf
Extension of joint programme regional aid in Heide-Meldorf
Delstaten Hessens støtte til innovationsprojekter inden for miljøteknologi Regionalstøtte til møbeltekstilsektoren (ADO-Gardinenwerke)
Extension of aid scheme for start-ups of high-technology businesses
Regionalstøtte til fordel for små og mellemstore virksomheder i byen Marburg og Landkreis Marburg-Biedenkopf
Aid scheme for small firms in Marburg and Marburg-Bicdenkopf rural district
Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder — sektoren for flydende gas (Willersinn & Walter) Støtte fra delstaten Nordrhein-Westfalen — LKB Kredit
Tax relief for takeover of business in difficulty (liquid gas — Willersinn & Walter) 18.9.1986
Delstaten Nordrhein-Westfalens program for regional økonomisk udvikling — midtområdet Emsdetten
Addition of Emsdetten to North Rhine-Westphalia regional development programme
Skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder — bølgepapsektoren (Wellpappenwerke Bruchsal)
Tax relief for takeover of business in difficulty (corrugated board — Wellpappenwerke Bruchsal)
Støtte til indførelse af moderne teknologi — Rheinland-Pfalz Program vedrørende forskning og fangstteknik på havet Program for forureningsbekæmpelse i forbrændingsanlæg Støtte til små og mellemstore virksomheders investeringer — Hamburg
Aid scheme for investment by small firms in Hamburg
Forlængelse af forbundsstatens og delstaternes energiprogram, tilskud til opførelse af kulfyrede varmekraftværker og udvidelse af fjernvarmenettet
Extension of joint Federal/state aid programme for construction of coal-fired powerstations and district heating networks
Ændring af loven om investeringsstøtte (til dels)
Amendment to Investment Grants Act (part)
Støtte til beskæftigelse af langtidsledige — Vallonien Støtte til en virksomhed i bank-/edb-sektoren — lov af 17.7.1959 Saneringsloven af 31.7.1984 (til dels)
Aid scheme for re-employment of long-term unemployed in Wallonian region
Ekstraordinært bidrag til jobskabelse i visse områder i departementet Nord-Pas-de-Calais (til dels)
Special Employment premium scheme in Nord-pas-de-Calais region (part)
To tilfælde af støtte fra FIM til virksomheder, der fremstiller flymotorer (Snecma) Et tilfælde af støtte fra FIM til en virksomhed i luftfartssektoren (Aérospatiale)
F1M loans to aircraft engine manufacturer (Snecma)
Støtteforanstaltninger til fordel for små og mellemstore virksomheder — langfristede rentelettede lån i 1986
Long-term loan scheme for small firms
Konkret tilfælde af ydelse af by- og egnsplanlægningspræmien (Creusot-Loire Industrie) Foranstaltninger til fordel for elektronikbranchen
Regional planning grant to Creusot-Loire
Genfinansiering af lov 696/83 — forhøjelse af bevillingen til støtte til små og mellemstore virksomheders erhvervelse af nye højteknologiske maskiner og udstyr
Extension of aid scheme under Act 696/83 for purchase of high-technology equipment bysmall firms
Konkret tilfælde af anvendelsen af lov 46/82 til fordel for sektoren for knallerter, motorcykler og trehjulede transportmidler (Piaggio)
Assistance under Act 46/82 to moped manufacturer (Piaggio)
Udkast til lov 1007 om støtteforanstaltninger til industrien (til dels) Støtte til luftfartsindustrien
Industry aid scheme under Act 1007 (part)
Konkret tilfælde af anvendelse af lov 1089/68 og 46/82 inden for elektronik- og telekommunikationssektoren (Telettra)
Assistance under Acts 1089/68 and 46/82 to electronics and telecommunications enterprise(Telettra)
Program for regionen Sicilien til beskyttelse, fremme og udvikling af håndværk Forhøjelse af tildelingen til fonden for teknologisk forskning — lov 46/82 Forhøjelse af tildelingen til fonden for anvendt forskning — lov 1089/68 og 46/82
Extension of Applied Research Fund under Acts 1089/68 and 46/82
Konkret tilfælde af anvendelse af lov 46/82 til fordel for sektoren for dæk, gummibøsninger og profiler til automobiler (Pirelli)
Assistance under Act 46/82 to tyre manufacturer (Pirelli)
Konkret tilfælde af anvendelse af lov 1089/68 og 46/82 ti! fordel for telekommunikations sektoren (Cselt, Italtel)
Assistance under Acts 1089/68 and 46/82 to telecommunications enterprises (Cselt, Italtel)
Konkret tilfælde af anvendelse af lov 46/82 inden for telekommunikations (Sip) Foranstaltninger til fordel for agroturisme — Umbria
Assistance under Act 46/82 to telecommunications enterprise (Sip)
Konkret tilfælde af anvendelse af lov 46/82 inden for elektronik- og telekommunikations sektoren (Marconi)
Assistance under Acts 46/82 to electronics and telecommunications firm (Marconi)
Lov 57 vedrørende foranstaltninger for støtte til industrien
Industry aid scheme under Act 57
Lov 49 vedrørende långivningsforanstaltninger i forbindelse med samarbejde og hastende foranstaltninger med henblik på opretholdelse af beskæftigelsen
Aid scheme for cooperatives (Act 49/1985)
Ændring af regionalstøtteordningen IPR, indebærende en begrænsning af de støtteberetti gede investeringer og decentralisering af ydelsen af en del af støtten
Extension of scheme for pollution-control investment in galvanizing industry
Støtteprogram vedrørende energibesparelse i tilslutning til programmet vedrørende vindenergi energi
Aid scheme for research into wind energy
Støtteordning for beskæftigelse af langtidsledige ændring af »subsidieregeling managementondersteuning«
Aid scheme for re-employment of long-term unemployed
Udvidelse af en regionalstøtteordning til også at omfatte investeringer-Blackpool-området
Extension of regional aid scheme (Blackpool)
Udvidelse af regionalstøtten »Business Improvement Services« til også at omfatte om råderne Penzance og St. Ives
Extension of regional aid scheme (Penzance and St Ives)
Støtte til bestående små og mellemstore virksomheder eller sådanne virksomheder under oprettelse inden for forskning og teknologi (SMART-programmet)
Small firms merit award for research and technology (Smart) scheme
Udvidelse af udviklingsområdet Highlands and Islands til også at omfatte Forres og Upper Moray
Extension of regional aid scheme (Forres and Upper Moray)
Undtagelse i form af en tilladelse til kumulation af BIS investeringsstøtte med regionaludviklingspræmien (Regional Development Grant)
Changes in regional aid scheme (cumulation of BIS investment aid with regional develop- ment grant)
Støtte til små og mellemstore virksomheder i elektroniksektoren Støtte til tinminer i Cornwall
Assistance for Cornish tin mines
Europæisk udviklingscenter
European development zone
Sager, hvor Kommissionen har besluttet at indlede proceduren i EØF-traktatens artikel 93, stk. 2
Aid cases in which the Commission decided to open the Article 93(2) EEC procedure
Støtte til kriseramte virksomheder som led i delstaten Baden-Württembergs økonomiske udviklingsprogram
Aid by Baden-Wiirttemberg to aluminium producer (BUG)14th General Plan of joint Federal/state regional aid programme (part)Bavarian state regional aid programme (part)Aid by Baden-Wiirttemberg state government and Rastatt local authority to car manufacturer (Daimler-Benz)Aid to firms in difficulties under Baden-Wiirttemberg economic development programme Amendment to Investment Grants Act (part)
Støtte til bryggeriindustrien (Technibra) Støtte til virksomheder, der fremstiller farmaceutiske specialiteter Støtte til sektoren for farmaceutiske specialiteter Støtte til en virksomhed, der fremstiller stålrør (Tubemeuse) Særlige afgiftsbestemmelser for nationale sektorer Saneringsloven af 31.7.1984 (til dels)
Aid under Economic Expansion Act 1959 to flatglass producer (Glaverbel)Aid scheme for brewery equipment industry (Technibra)Aid for R & D by pharmaceutical companies Pharmaceutical industry aid scheme Aid to a steel pipe and tube producer (Tubemeuse)Tax concessions for textile and clothing and glass firms Economic Expansion Act 1984 (part)
Ny afgrænsning af egnsudviklingsområderne
Changes to regional aid scheme
Støtte til en virksomhed, der fremstiller anhængere og påhængsvogne (Trailer) Støtte til en virksomhed i sektoren for hårde hvidevarer (Arthur Martin Electrolux) Støtte til en automobilfabrikant (Renault)
Retention of certain areas in Regional Planning Grants (PAT) scheme Aid to plasterboard manufacturer (Escogypse)Leather and footwear industry levy scheme Furniture industry levy scheme