natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brabant: Etabieringspræmier til unge aspargesproducenter Tvungne afgifter til finansiering af reklamekampagner for non-food-gartneriprodukter Konkret tilfælde af anvendelse af lov af 17.7.1959 til fordel for en ostefabrik i Rhisnes Støtte til bekæmpelse af sygdom i humlekulturer
Lower Saxony: Aid to compensate for loss of livestock through disease anddefraying of expenditure on measures to combat certain diseases
Lovforslag om ydelse af støtte til landbrugskonsulentvirksomhed
Bill concerning a scheme to subsidize the work of agricultural advisers
Støtte til udvikling af nye produkter og ny produktudviklingsteknik især inden for forædlede landbrugsprodukter
Aid for the development of new products and new processing techniques for,primarily, agricultural products
Garanti og rentegodtgørelse i forbindelse med lån til dækning af hosttab som følge af uvejr i 1987
Guarantees and interest subsidies in respect of loans to cover harvest lossesowing to bad weather in 1987
1988-budgettet for nedenstående erhvervsfonde: Promilleafgiftsfonden, Kvægafgiftsfonden, Mælkeafgiftsfonden, Fjerkræafgiftsfonden, Hesteafgiftsfonden, Fåreafgiftsfonden, Kaninafgiftsfonden, Kartoffelafgiftsfonden, Frøafgiftsfonden og Planteværnsfonden.
1988 budget for the following farming funds: ?ro mille, beeflveal, milk, poulby,horses, sheep, rablits, potatoes, seeds, plant improvement.
Ændring af 1986-budgettet for Froafgiftsfonden
Amendment of the1986 budget for seeds
1988-budgettet og ændret 1987-budget for Fonden for Frugt og Gartneriprodukter Støtte til plantning af læhegn som led i aktioner til beskyttelse af miljøet
1988 budget and amended 1987 budget of the fruit and horticultue fund
Ændret 1988-budget for erhvervsfondene i landbruget (Promillefonden) Ændret 1986/87-budget for Svineafgiftsfonden Støtte til forsøgsforskning inden for økologisk landbrug (konkret tilfælde) Ændring af 1988-budgettet for fem erhvervsfonde i landbruget (Kartoffelafgiftsfonden.
Amended f988 budget for five farming funds (potatoes, poultry, beef/veal, milk,?ro mille )
Fjerkræafgiftsfonden, Kvægafgiftsfonden, Mælkeafgiftsfonden og Promillefonden) Garanti for lån til landbruget (lov nr. 374 af 6.7.1977 om indeksregulerede lån) Gældsomlægning inden for landbruget
Agricultual loan guarantees (Act No 374 of 6luly
Kongelig bekendtgørelse nr. 1462/1986 om støtte til forbedring af vilkårene for forarbejd ning og afsætning af landbrugsprodukter (investeringsstøtte)
Royal Decree No 1116211986 providing for investmmt aid for the processing andof agricultural products
Caraluña: Regional bekendtgørelse af 18.5.1988 om støtte til forebyggelse af skovbrande
Catalonia: Regional Decree of 18 May 1988 on aid for the prevmtion of forestfires
De Kanariske Øer: Forslag til bekendtgørelse fra De Kanariske Øers regionale regering om støtte til forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter
Canary Islands: Draft regional decree on aid for the processing and nurketingof agricultural products
Forbedring af vilkårene for forarbejdning ag afsætning af landbrugsprodukter Program for udvikling af primærsektoren og dertil knyttede industrier i provinsen Coruna
Programme for the development of the primary sector and downstream indwtriesin the province of La Corufla
Foranstaltninger for landbruget vedtaget på den årlige landbrugskonference i 1987 (tilpasning af renten for forskellige typer allerede optagne lån til renten på kapitalmarkedet) det)
Measures proposed at the 1987 annual agricultural conference (alignment ofinterest rates on the various types of loan with the capital market rate)
Foranstaltninger til bekæmpelse af kvægleukose
Measures to combat bovine leucosis
Foranstaltninger for betrængte mælke- og oksekødsproducenter i form af rentegodtgø relse for allerede optagne lån for at tilpasse renten for disse lån til markedsrenten
Interest subsidies on existing loans aimed at adjusting the interest paid by dairyand cattle producers in financial difficulties to market rates
Etableringsstøtte til unge landbrugere Foranstaltninger for landbruget vedtaget på den ekstraordinære landbrugskonference den
Reduction in the excise duty on the use of bioethanol in mineral oils
Foranstaltning for landbruget vedtaget på den ekstraordinære landbrugskonference den 25.2.1988: Ydelse af rentefrie æreslån til betrængte landbrugere til betaling af sociale bidrag
Measure to assist agriculture propooed at the Special Agricultural Conlerence on25 February 1988 - Grant of än inter€st-free loan to farmers in difficulty toenable them to pay their social security contributions
Støtte til vegetabilsk produktion i tørre områder (foranstaltning vedtaget på den ekstraordinære landbrugskonference den 25.2.1988)
Aid for crop production in dry areas (measrue proposed at the Special Agricultural Conference on 25 February 1988)
Foranstaltning for landbruget vedtaget på den ekstraordinære landbrugskonference den 25.2.1988: Støtte til erhvervsskifte
Measur€ to assist agriculture proposed at the Special Agricultural Conference on25 February 1988 - Aid for occupational conveflsion
Støtte til genopretning af de skove i Vestfrankrig, der blev ødelagt af oktoberstormene i 1987
Aid for the re.establishment of forests in western France destroyed by the stormsof October 1987
Støtte for får og geder godkendt af Rådet efter artikel 93, stk. 2, tredje afsnit
Aids for the sheep and goat sector authorized by the Council pursuant to thethird subparagraph of Article 93(2) of the Treaty.
Foranstaltninger for landbrugere, hvis bedrifter blev beskadiget afbrand i sommeren 1986
Aid to farmers with holdings (both crop and livestock farms) damaged by firein summer 1985
Støtte til reparation af skader på gårde og væksthuse som følge af naturkatastrofen i marts 1987 og snestormene i december 1986 og januar 1987
Aid towards making good the danrage caused to farms and glasshouses by thenatural disaster of March 1987 and the snowstorms of Decenrber 1986 and lanuary
»Exchange Guarantee Scheme for Farmers« (lån til dækning af skader forårsaget af naturkatastrofer)
Exchange Guarantee Scherre for Farmers (credit scheme to make good damagecaused by natural disasters)
Abruzzi: Lovforslag om foranstaltninger til fordel for varemessen i Lanciano
Abruzzi: Measures to support the Lanciano Fair
Valle d'Aoste: Lovforslag om foranstaltninger til ydelse af garanti for lån til investeringer i landbruget
Valle d'Aosta: Measures to guarantee loans in respect of agricultural invesfonents
Basilicata: Lovforslag om lempelige finansierings- og lånevilkår for landbrugsbedrifter (støtte til investeringer i forbindelse med forarbejdning og afsætning)
Basilicata: Financing and credit facilities for farrrs (aids to investments inprocessing and marketing)
Liguria: Interventioner til fordel for landbrugskooperativer med henblik på forsog med plantemateriale, der er bedre tilpasset regionens jordbundsforhold
Umbria: Measures to assist holdings affected by natural disasters
Piemonte: Foranstaltninger til udbedring af skader i forbindelse med naturkatastrofer Støtte til produktion og høst af trøfler og svampe Trento: Ændring af provinslove om landbruget Umbria: Foranstaltninger til fordel for bedrifter ramt af naturkatastrofer Abruzzi: Støtte ti biavlen, der er ramt af sygdomme Piemonte: Lovforslag af 29.4.1987 om produktionshemmende interventioner i regionen (markedsundersøgelser, reklamekampagner, salgsfremstød osv.)
Piedmonft BiIl of 29 April 7987 on measures to promote production in the Piedmont region (search for new outleb, advertisin & promotional carnpaigns, etc.) 29.6.198
Calabria: Lovforslag om lempelige finansierings- og lånevilkår for landbruget Friuli-Venezia-Giulia: Lovforslag om foranstaltninger til unge landbrugeres etablering
Calabria: Financial and credit facilities for agricultural businesses
Sicilien: Lovforslag om interventioner til fordel for landbruget: omstrukturering, forsk ning, teknisk-økonomisk bistand, reklame, phytosanitære foranstaltninger og skadeserstatning ved naturkatastrofer
Sicily: Bill providing for aid to agriculture: restructuring research, technico-econ-omic advisers, advertising, plant health measures, compensation for disasters
Sicilien: Lovforslag om interventioner til fordel for landbrugsbedrifter ramt af naturkatastrofer strofer
Sicily: Measures to assist farms affected by natural disasters
Veneto: Regionallovforslag nr. 225 om tiltag til bedre udnyttelse af levnedsmidler (støtte til reklame, markedsundersøgelser osv.)
Veneto: Regional Biil No 225 concerning measures to add value to food products(aid for advertising, searctr for outlets, etc.)
Basilicata: Interventioner til fordel for biavlen Sicilien: Ændring af en eksisterende støtte i forbindelse med hasteforanstaltninger for betrængte landbrugsbedrifter Friuli-Venezia-Giulia: Foranstaltninger til fordel for vinavlen Friuli-Venezia-Giulia: Lovforslag om bestemmelser for regionale bidrag i form af forskud
Friuli-Venezia4iutia: BiIl on regional advance payments in respect of investmentprojects partially financed by the EAGGF
26.10.1988 på udbetalinger i forbindelse med investeringsprojekter, der delvis finansieres af EUGFL Bolzano: Lovforslag om finansielle foranstaltninger, der skal fremme den direkte besiddel sesform inden for landbruget Salgsfremstød for italienske vine og andre italienske produkter i Belgien
Sales promotion in Belgium for Italian wines and other products
Puglia: Lovforslag om foranstaltninger til bedre udnyttelse af landbrugsprodukter og gennemførelse af kontrol
Apulia: Bill on measunes for adding value to agricultural products and thecarrying out of checks
Konkret tilfælde af støtteudbetaling efter lov af 5.9.1986 i sektoren for mejeriprodukter
Aid for investments in Fint slurry storage facilities
Konkret tilfælde af støtteudbetaling efter artikel 4 i lovdekret nr. 283A/86 af 5. september 1986 til en virksomhed, der forarbejder og behandler mandler, fifner, bønner og kikærter
Specific case of aid to be granted under Article 4 of Decree.l,aw No 2 & l A/86of 5 September 1986 to an almond, fig bean and chick-pea processing andpackaging plant
Ændring af »Guernsey Interest Subsidy« og »New Crop Development Scheme« og indførelse af en ny »Crop Promotion Scheme« (producentstøtte og prisstøtte for nye produkter)
Changes to the Guernsey Interest Subsidy and New Crop Development Schemeand introduction of.a new Crop Promotion Scheme (production aid and pricesupport for new products)
Ændring af den eksisterende ordning for støtte til forskning, landbrugsuddannelse osv.
Farm Woodland Scheme (planting and maintenance)
Storbritannien og Nordirland: Skovbrugsforanstaltninger (plantning og pleje) Storbritannien og Nordirland: »Woodland Grant Scheme« »Farm Woodland Scheme« (støtte til anvendelse af landbrugsjord til skovbrug Konkret tilfælde af anvendelse i form af investeringsstøtte til forarbejdning og klargøring
Aid for the conversion of arable land into woodland (Farm Woodland Scheme)
29.9.1988 til salg af slagtekyllinger og kalkuner Isle of Man: »Beef Cow Subsidy Scheme« (støtte, der skal få landbrugerne til at beholde kalvene på bedriften med henblik på kødproduktion)
Isle of Man: Beef Cow äubsidy Scheme (to encourage farmers to keep calves formeat production)
Foranstaltninger til spredning af bedrifternes virksomhed (produktion og alternativ virksomhed) (»The Farm Diversification Scheme 1987«)
Farm Diversification Scheme 1987
Sager, hvor procederen indledt
Aid cases in which the procedure provided for in Article 93(2)of the EEC Treaty was initiated
Tvungen afgift til fremme af salget af svine-, okse-, fåre-, gede- og hestekodsprodukter
Compulsory lwies intended to finance the promotion of products in the pigmeat,beef /veal, sheepmeat, goatneat and horseureat sectons
Støtte til opdræt af sødmælkskalve (500 FF/kalv) i tre måneder Støtte til oplagring af hampefrø Skattelignende afgifter, der skal betales af kornavlere med husdyropdræt Supplerende støtte til EF-præmien pr. moderfår eller -ged for produktionsåret 1987
Measure to assist the rearing of calves on whole milk for a period of threemonths (FF 500/calf)
Foranstaltninger for landbruget vedtaget på den ekstraordinære landbrugskonference den 15.2.1988.
Measures to aid agriculture proposed at the Special Agricultural Conference on25 February 1988.
Støtte til oksekødsproducenter specialiseret i opfedning
Grant of aid to cattle farmers specializing in faftening
Støtte for oksekød (bagfjerdinger). Det drejer sig om ydelse af oplagringsstøtte i højst fem uger (2000 LIT/kg)
Aid in respect of beef hindquarters, involving a storage aid of tlT 2 Wlkg a period of up to five weeks
Flerårig nationallov (1986-1990) nr. 752 af 8.11.1986 om genemførelse af planlagte interventioner i landbruget (støtte (80%) til kontrol inden for opdræt, afholdelse af præmier til forsikring mod udebleven betaling af landbrugsprodukter solgt til industrien, interventioner på levnedsmiddelmarkedet, to foranstaltninger til ydelse af igangsætningsstøtte til producentsammenslutninger)
Multiannual national Act No 752 ot 8 November 1986 (198690) on aid toagriculture aid (807o)for checks in the livestock sector, payment of insurance
Foranstaltninger til forbedret opbevaring og afsætning af olivenolie
Measurcs to encourage the packaging and marketing of olive oil
Sager, hvor proceduren afsluttet
Aid cases in which the procedure provided for in Article 93(2)of the EEC Treaty was closed
Baden-Württemberg: Fremme af fåreavl med henblik på landskabsbevaring, idet der ydes støtte efter samme kriterier som ved miljøbeskyttelse
Badm-Wtirttemberg: Encouragement of sheep far:ning for landscape conservatiorr, being in line with the rules applying to the terms on which the aid is granted -protection of the environment
Genoptagelse af dyrkningen af oliehør under et forskningsprojekt for dyrkning og forarbejdning
Reintroduction of oilseed flax cultivatiory the aid being for a pilot growing andprocesshg project
Nordrhein-Westfalen: Fremme af produktionen af spindhør Schleswig-Holstein: Støtte til indkøb af landbrugsmaskiner Bayern: Foranstaltninger til pleje af opdyrkede arealer (ekstensiveringsprogram) Bayern: Støtte til udvidelse af et mejeri i Fischach-Aretsried
Bavaria: Measures for the maintenance of cultivated programme)
Sicilien: Regionalstøtte til destillation af vin Sicilien: Foreløbigt budget for 1985 og flerårigt budget for 1985-1987
Sicity: Budget for 1985 and multiannual budget for 1985-87
Sicilien: Regionallov om ændring af regionallov nr. 16 af 2.3.1981 om bl.a. støtte til desinficering af jord i væksthuse
Sicily: Regional Act amending Regional Act No 16 of 2 March 1981 as regardsin particular the aid for glasshouse soil sterilization
Sicilien: Lov nr. 58 af 14.6.1982 om ændring og komplettering af regionallov nr. 86 og 87 af 5.8.1982 om støtte til landbruget og visse produktionssektorer og om hastenormer for landbruget; det drejede sig især om ydelse af en støtte på 4 500 LIT/hl mælk
Sicily: Act No 58 of 14 June 1983 amending and supplementing Regional Acts Nos 86 and 87 of 5 August 1982 as regards aid to farmers and certain producers and emergency measures to assist farmers; these involve, in particular, a subsidyof LIT 4 500/hl of milk
Calabria: Lov nr. 26/86 om interventioner til fremme af opdræt Sicilien: Lovforslag nr. 86/1986 om interventioner i landbruget Støtte til dækning af udgifterne til haglskadeforsikring
Calabria: Act No 26/86 on aid for the development of stockfarming
Støtte til præmier for haglskadeforsikring
Aid for offsetting the cost of insurance against hail
Kommissionens endelige beslutninger tens artikel 93, stk. 2
4' Final Commission Decisions takenfottowing procedures under Article 93(2) of the EEC Treaty
Sicilien: Oprettelse af en regionalfond til fremme af eksporten af citrusfrugter gennem ydelse af femårige lån til en rente på 6%
Sicily: creation of a regional fund to promote citrus fruit exports through thegranting of five-year loans at a reduced interest rate
Fond til fremme af fjerkræavl og mindre opdræt
Fund for the promotion of poultry and small livestock raising
Lovdekret nr. 370 af 7.9.1987 om nye produktions- og afsætningsforanstaltninger for vinprodukler
Decree-Law No 370 of 7 September l9fl7 concerning new measures for theproduction and marketing of wine
Sicilien: Regionallovforslag nr. 86 om interventioner til støtte for landbruget.
Sicily: Regional Bill No 85 on fann support measures.
Dyrkningsnormer for væksthuscitrusfrugter
Standards for thecultivation of citrus fmit in glasshouses coMP. *El. EC1e88 1e88
Afgørelser truffet af Domstolen
-Coimission, of 2 February 1988 in Joined Cases 67, 6 natural gas -
Dom af 2.2.1988 i sag 213/85 Kommissionen mod Nederlandene Statsstøtte — naturgas — præferencetarif for gartnerier i Nederlandene
Iandbouwsilup o Commission, Netherlands o Conmission:State aids - preferential tariff for Dutch horticultural producerc
Dom af 2.2.1988 i de forenede sager 67, 68 og 70/85 Statsstøtte — naturgas — præferencetarif for gartnerier i Nederlandene — van der Kooy BV og van Vliet mod Kommissionen — Landbouwschap mod Kommissionen — Nederlandene mod Kommissionen
State aids - failure to comply fudgment of 7 June l98B in Cav- 63/.87 Commission o Gracz with a Commission Decision
Dom af 7.6.1988 i sag 63/87 Kommissionen mod Grækenland Statsstøtte — manglende gennemførelse af en kommissionsbeslutning
State aids - export aid in the
Dom af 7.6.1988 i sag 57/86 Grækenland mod Kommissionen Statsstøtte — rentegodtgørelse til eksportkreditter
Judgnrent of 7 June 1988 in Case57/t!6 Greece o Commission - fornr of an inter€st-rate subsidv
Beslutning af 27.9.1988 om ydelse af national støtte i fåre- og gedekødssektoren i Frankrig i form af et forskud på præmien til moderfår og modergeder af 8.2.1988 om ydelse af national støtte i olivensektoren i Grækenland
Decisionof27 September 1988 on the granting ofnational aid in the fomr ofan advance on the premium forewes and she-goats in France
Beslutning Beslutning af 19.7.1988 om visse medlemsstaters ydelse af støtte til privat oplagring på kort sigt af bordvin og druemost.
Decision of t9 _BAR_uly 1988 on the granting by certain Member States, of aid for the short-termprivate storage of table wine and must (OI L 798,26.7.199g, p. A)
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet): ECU 17,50
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 17,5A
EF-BESTEMMELSER OM LÆGEMIDLER
THE RULES GOVERNING MEDICINAL PRODUCTS IN THE EUROPEAN COMMUNITY
EF-bestemmelser om humanmedicinske lægemidler mød
The rules governing medicinal products for human use in the European Community
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆ FÆLLESSKABER
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EF-BESTEMMELSER OM LÆGEMIDLER
The Rules Governing Medicinal Products in the European Community
EF-bestemmelser om humanmedicinske lægemidler
The rules governing Medicinal Products for human use in the European Community
Dette dokument er udarbejdet til intern brug i Kommissionen. til rådighed for offentligheden, men udtrykker ikke Kommissionens officielle synspunkter.
It does not necessarily represent the Commission's official, position.
Dette værk er udarbejdet til brug for Kommissionens tjenestegrene.
This document has been prepared for use within the Commission.
Det stilles til offentlighedens disposition, men har ingen retsgyldighed, og man bør derfor i tvivlstilfælde konsultere de originale fællesskabsdirektiver. tiver.
It is put at the disposal of the public, but it has no lega! force and in case of doubt, the original Community Directives should be consulted.
Revideret og udvidet udgave januar 1989
January 1989
EF-BESTEMMELSER OM LÆGEMIDLER
THE RULES GOVERNING MEDICINAL PRODUCTS IN THE EUROPEAN COMMUNITY.
Værket omfatter 5 bind:
Presentation of volumes
EF-bestemmelser om humanmedicinske lægemidler
The rules governing medicinal products for human use in the European Community
Vejledning for ansøgere om markedsføringstilladelse for humanmedicinske lægemidler
Notice to applicants for marketing authorizations for medicinal products for human use In the Member States of the European Community
Vejledning i god fremstillingspraksis for lægemidler
Guide to Good Manufacturing Practice for the manufacture of medicinal products
EUROPÆISKE
MED ICI fiNAL PRODUCTS
INDLEDNING.
INTRODUCTION
OVERSIGT...
OVERVIEW
EF-DIREKTIVER OM MARKEDSFØRINGSTILLADELSE FOR LÆGEMIDLER TIL MENNESKEBRUG
EEC DIRECTIVES RELATING TO THE MARKETING AUTHORIZATION FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE
RÅDETS DIREKTIV 65/65/EØF af 26. januar 1965 om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiter (EFT nr. 22 af 9.2.1965)
COUNCIL DIRECTIVE 65/65/EEC of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products (O.J. n° 22 of 9.2.65)
RÅDETS DIREKTIV 75/318/EØF af 20.maj 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikilogisk-farmakologiske og kliniske undersøgelser af farmaceutiske specialiteter (EFT nr. L 147 af 9.6.1975)
COUNCIL DIRECTIVE 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmacotoxicologlcal and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products (O.J. n° L 147 of 9.6.75)
RÅDETS DIREKTIV 75/319/EØF af 20. maj 1975 om tilnærmelse af lovgivning af farmaceutiske specialiteter
COUNCIL DIRECTIVE 75/319/EEC of 20 May 1975 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products
RÅDETS DIREKTIV 83/570/EØF af 26. oktober 1983 om ændring af direktiv 65/65/EØF, 75/318/EØF og 75/319/EØF om til nærmelse af lovgivningen om farmaceutiske specialiteter (EFT nr. L 332 af 28.11.1983)
COUNCIL DIRECTIVE 83/570/EEC of 26 October 1983 amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products (O.J. n° L 332 of 28.11.83)
RÅDETS DIREKTIV 87/19/EØF af 22. december 1986 om ændring af direktiv 75/318/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om normer og forskrifter vedrørende analytiske, toksikologisk-farmakologiske og kliniske undersøgelser af farmaceutiske specialiteter (EFT nr. L 15 af 17.1.1987)..
COUNCIL DIRECTIVE 87/19/EEC of 22 December 1986 amending Directive 75/318/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco tox icologlcal and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products (O.J. n" L 15 of 17.1.87)
RÅDETS DIREKTIV 87/21/EØF af 22. december 1986 om ændring af direktiv 65/65/EØF om tilnærmelse af lovgivningen om farmaceutiske specialiteter (EFT nr. L 15 af 15.1.1987)..
COUNCIL DIRECTIVE 87/21/EEC of 22 December 1986 amending Directive 65/65/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products (O.J. n° L 15 of 17.1.87)
RÅDETS DIREKTIV 87/22/EØF af 22. december 1986 om ind byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes foranstaltninger vedrørende markedsføring af højteknologiske lægemidler, især lægemidler fremstillet ved bioteknologiske metoder (EFT nr. L 15 af 17.1.1987)
COUNCIL DIRECTIVE 87/22/EEC of 22 December 1986 on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology
PRISFASTSÆTTELSE FOR LÆGEMIDLER
PRICING OF MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE
- RÅDETS DIREKTIV 89/105/EØF af 21. december 1988 ora gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker og disse lægemidlers inddragelse under de nationale sygesikringsordninger (EFT nr. L 40 af 11.2.1989).
COUNCIL DIRECTIVE 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their Inclusion within the scope of national health insurance systems (O.J. n° L 40 of 11.2.89)
EØF-TRAKTATENS ARTIKEL 30, af de af medlemsstaterne trufne foranstaltninger vedrørende kontrol med medicinpriser og medicintilskud (EFT nr. C 310 af 4. 12.1986)
COMMISSION COMMUNICATION on the compatibility with Article 30 of the EEC Treaty of measures taken by Member States relating to price controls and reimbursement of medicinal products (O.J. n° C 310 of 4.12.86)