natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— For 1982 er der endvidere den mulighed, at de faktiske omregningskurser mellem de nationale valutaer og ECU afviger fra de kurser, hvorefter de anslåede investeringsbeløb for det kommende år var beregnet.
— secondly, for 1982 actual spending by the enterprises may often depart from the expenditure estimates submitted at 1 January of that year;
Virksomhedernes oplysninger om deres investeringer bygger på de for det pågældende år gældende priser; tal lene omregnes til ECU'en efter de kurser, der er angivet i starten af denne rapport.
— thirdly, again for 1981, the actual rates of exchange between the national currencies and the ECU may differ from those used in the estimates of capital expenditure for the year ahead.
Efterfølgende tabel viser det efter disse metoder udregnede indeks. Dette indeks er blevet anvendt på de vigtigste serier af investeringsbeløb i rapporten.
In the tables, the producer regions mentioned in the statistical tables other than those mentioned by name are:
Produktionsområderne er, udover dem, der i tabellerne er nævnt ved navn, følgende:
These indices have been applied to the main series of expenditure figures in the report.
Minedrift i åbent brud er betraget som en særskilt kategori uanset beliggenhed.
capital expenditure of steel-producing enterprises in Berlin have been included in the totals for the region of Nord-rhein-Westfalen.
Produktionsmuligheder og faste investeringer hos stålproducenter i Berlin er — i rent statistisk øjemed — blevet medregnet i de samlede tal for Nordrhein-Westfalen.
Opencast mining has been considered as a separate category irrespective of regional locations. For statistical purposes only, the production potential and
Beregnede udgifter pr. 1. 1.1983 for
Estimated expenditure on 1 Jan.
Investeringsudgifter pr. produceret ton kul fra 1979 til 1982
Capital expenditure per tonne of coal produced, 1979-82
Grubekoksværkerne, de uafhængige koksværker og stålværkernes koksværker
Mine-owned, independent and steelworksowned coking plants
Inklusive udgifter fra Ruhrområdet EBV
Includes the expenses of the Ruhr pari of EBV.
Forventede produ ktionsmuligheder
Extraction potential
Produktion og produktionsmuligheder for brunkulsbriketter
Production and production potential1
Beregnede udgifter (Kat.
Estimated expenditure (A + B)
A + Β) r f aktiske udgifte
Actual expenditure
Lande pr. 1. 1.1982 for pr. 1.1.1983 for
Country on 1 Jan.
Investeringsudgifter efter anlæg
Capital expenditure by category — EUR 9
Anlæg
Sector
Tilberedning af malmen i minen ...
Mine-based preparation of ore
Anlæg
Estimated expenditure (A + B)
Tabel 13 investeringsudgifter efter produktionsstadier for 1982 — EUR 10
Capital expenditure in 1982 by stage in production - EUR 10
Stålindustri i alt
Total iron and steel industry EUR 10
Investeringsudgifter efter lande 1982
Capital expenditure in 1982 by country
Stålværkernes koksværker, tilberedelse af indsats og direkte reduktion, højovne
Steelworksowned coking plants, burden preparation and direct reduction, blastfurnaces
Stålværkernes koksværker
Steelworksowned coking plants
Stålværkernes koksværker, tilberedelse af indsats og direkte reduktion, højovne, i alt
Steelworksowned coking plants, burden preparation and direct reduction, and blastfurnaces — Total
Fordeling af investeringsudgifterne efter fremstillingsmetoder
Capital expenditure by production process
Andre stål (Thomas, Bessemer, osv.) .
Others (Basic, Bessemer, etc)
Faktiske udgifter pr. 1. 1.1982 for pr. 1. 1.1983 for
Actual expenditure on 1 Jan.
Stålværker — oxygenblæst stål
Oxygensteel works
Beregnede udgifter (Kat. A + B)
Estimated expenditure (A+B)
Anlæg til strengstøbning
Continuous castina plants
Valseværker for stangstål — i alt
Total long-product mills
Valseværker for fladstål — i alt
Total flat-product mills
Valseværker for stangstål
Long-product mills
Investeringsudgifter efter kategorier
Capital expenditure by type of mill
Grov- og mellemvalseværker
Heavy and medium milis
Lande pr. 1.1.1982 for pr. 1. 1. 1983 for
Country on 1 Jan.
Fladstålvalseværker
Flat-product mills
Investeringsudgifter efter anlæg
Capital expenditure by type of mill
Investeringer (allerede indbefattet: udgifterne til fladstålvalsegader, tabel 32)
Investment (already included in capital expenditure for flat-product mills: Table 32)
Inklusive tilstødende anlæg
Including ancillary plants.
Energiforsyningsanlæg og distributionsnet, jern- og stålindustrien
Steelworksowned power-generating plants and distribution networks
Produktion og produktionsmuligheder— EUR 9
Production and production potential — EUR 9
Andre stål (Thomas, Bessemer, osv.)
Others (Basic, Β essemer etc.)....
De enkelte fremstillingsmetoders andel af stålproduktionen
Shares of the different steelmaking processes
Produ kt onsmuligheder
Production potential
Andre stål (Thomas, Bessemer, osv.) .
Others (Basic, Bessemer, etc.)
Produktionsmulighedernes udnyttelsesgrad efter fremstillingsmetode i 1982 — EUR 10
Rate of utilization of production potential by steelmaking process in 1982 — EUR 10
I alt råstål
Total — crude steel
Andre stål (Thomas-stål, Bessemer, osv.)
Other steels (Basic, Bessemer, etc.)
Forventede produ ktionsmuligheder
Expected prod jction potential
Coils, varmtvalsede bredbånd — I alt
Coils — Hot-rolled wide strip — Total
Prodi Jktionsmuligheder
Production potential
Stålstænger og lette profiler
Merchant bars and light sections
Er allerede medregnet — standmateriale i tabel 52 »Stå stænger og lette profiler" og ringe i tabel 55 »Va setråd»
Already included for rods ¡n Table 52 'Merchant bars and light sections', for coils in Table 55 'Wire rod'.
Varmtvalset båndstål og rørstål
Hot-rolled narrow strip
Produktionsmuligheder
Expected prod jction potential
Forventede produ ktionsmuligheder
Production potential
Fladstål ')
Flat products1
Produktionsmuligheder
Ex pected production poten ia!
Valsede færdigprodukter — i alt ')
Finished rolled products — Total1
Produktionsmuligheder
(million tonnes)
Valsede færdigprodukter i alt ')
Total finished rolled products1
Forhold mellem faktisk produktion og produktionsmulighederne i Fællesskabet — EUR 10
Trend by stage in production — EUR 10 mi
Efter produktionsstadier og lande —1982 — EUR 10
Rate of utilization by stage of production and country in 1982 m
Varmtvalsede bånd til
Finished rolled
Lande
Wire rod
Valsede færdig produkter ¡alt ekskl. coils færdig produkter
EUR 9 1981 coils — finished products)
For råstål, efter områder, i 1982
Rate of utilization of crude steel production potential by region in 1982
Udnyttelsesgrad af produktionsmulighederne —1982 — EUR 10
Rate of utilization of production potential in 1982 — EUR 10
Stålstænger og lette profiler . .
Merchant sections
Coating og elektroplader
Coatings and electrical sheet
I alt EUR 10
EUR 10
Galvaniserede og elektroforzinkede plader
Zinc-coated sheet ....
Elektroplader
Electrical sheet
Investeringer i Fællesskabets kul- og stålindustrier — Stillingen 1983 —
Investment in the Community coalmining and iron and steel industries — 1983 survey
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet):
Price (excluding VAT) in Luxembourg
Vedlagte rapport er udarbejdet på grundlag af resultaterne fra 1983­undersogelsen af inve­steringer i Fællesskabets kul­ og stålindustrier.
This report has been prepared on the basis of the results of the 1983 survey of investments in the Community coal and steel industries.
Undersogelsen, som gennemføres årligt, indsamler oplysninger om faktiske og planlagte investeringsudgifter og produktionsmulig­heder i kul­ og stålvirksomheder.
The survey, which is conducted annually, collects information on actual and forecast capital expenditure and production poten tial of coal and steel enterprises.
Rapportens indledende kapitel sammenfatter resultaterne af undersogelsen og konklusio­nerne deraf.
The introductory chapter summarizes the results of the survey and the conclusions on them.
— kulminer; — koksværker; — jernminer; — jern­ og stålindustrien.
Subsequent chapters of the report examine in detail the results of the survey for each producing sector, namely: (i) the coalmining industry; (ii) coking plants; (iii) iron-ore mines; (iv) iron and steel industry.
I bilaget til rapporten findes en forklaring af de definitioner, der er anvendt i undersogelsen, samt tabeller, der giver en fuldstændig analyse af resultaterne af undersogelsen, inklusive tabeller over investeringsudgifter og produktionsmuligheder, efter region og efter anlægs­typer for alle sektorer og kategorier af kul­ og stålprodukter, der falder ind under EKSF­traktaten.
The annex to the report contains a statement of the definitions under which the survey was carried out, together with tables giving a complete analysis of the results of the survey, including tables of capital expenditure and production potential by region and by category of plant for all sectors and categories of coal and steel products falling within the ECSC Treaty.
Foreliggende årsindeks skal tjene som hjælpemiddel ved søgning af information, der er publiceret i 1979 i Bulletin for De europæiske Fællesskaber.
This annual index is intended as a guide for tracing information published in 1979 in the Bulletin of the European Communities.
— dokumenttype (B for Bulletinen) ; — udgivelsesår (1979); — nummer i pågældende år (07 for Bulletinen 7/8) ; — nummer på det punkt, som nøgleudtrykket referer til.
— the document type (B for the Bulletin) ; — the year of publication ; — the number of the issue in the year in question (07 for the Bulletin 7/8) ; — the number of the section to which the key expression relates.
­ Aftale om samarbejde mellem Fællesskabet og ASEAN­landene 12/1.2.1
- EIB loan in the Ivory Coast for the expansion of a fertilizer plant 12/2.3.86 - EIB loan to Barbados for small- and medium- scale ventures 6/2.3.60 - EIB loan to Burundi to finance industrial
­ Adfærdskodeks for virksomheder fra Fællesskabet med filialer i Sydafrika resolution Ρ 4/2.3.27
- Abuse of dominant position on the audiovisual technology market (C 22/79) 10/2.3.78 - Abuse of dominant position by a Swedish manufacturer of cash registers (C 22/78) 5/2.3.56
­ Forhandlingskonference om kontrolregler for restriktive handelsmetoder inden for rammerne af UNCTAD 11/2.2.30 12/2.2.46
- Abuse of dominant position in the pharmaceutical industry in Switzerland resolution Ρ 2/2.3.17 (C 85/76) 2/2.3.47
­ Møde i Den blandede Kommission for aftalen EØF­Bangladesh 3/2.2.68
Accession of Greece ventures 10/2.3.107 - EIB loan to Cameroon for developing clinker and cement production 12/2.3.85 - EIB loan to Cameroon for modernization of an aluminium plant 10/2.3.108 - EIB loan to Djibouti for a power station 10/2.3.109
­ Adgang i Forbundsrepublikken Tyskland til erhvervet med personbefordring ad landevej 7/2.1.88
- Exploratory talks with Malta and the EFTA countries following Greece's accession 6/2.2.3 - Greece's accession to the European Communities 5/1.1.1
­ Forhandlinger vedrørende en aftale EØF­Brasilien beslutning C 9/2.2.52 ­ Møde i Den blandede Kommission EØF­Brasilien 10/2.2.82
- EIB loan to Gambia for the modernization of groundnut processing facilities 9/2.3.72 - EIB loan to Madagascar for a study on developing bituminous sandstone deposits 12/2.3.88
­ Adgang i Luxembourg til erhvervet med personbefordring ad landevej 11/2.1.94
- Greece's accession to the EEC and ECSC decisions L 5/2.2.3 - Ratification of the Treaty of Accession of Greece 6/2.2.2
­ Betingelse for adgang til erhvervet med godstransport ad landevejsag 145/78 3/2.3.65 sag 146/78 3/2.3.66
- Signature of the Treaty of Accession of Greece to the European Communities opinion C 5/2.2.2
­ Forbindelser mellem Canada og Fællesskabet inden for rammerne af aftalen om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde 3/2.2.51 ­ Møde i Det blandede Samarbejdsudvalg EØF­Canada 12/2.2.56
- EIB loan to Mali for the development of tourism 12/2.3.87 - EIB loan to Niger to finance construction of a hotel 11/2.3.70 - EIB loan to Senegal for the development of solar energy 12/2.3.89 - EIB loan to Senegal for the exploitation of iron
­ Samarbejde Canada­EØF vedrørende forskning inden for energisektoren 1/2.1.25
Accession to the Lomé Convention ore deposits 12/2.3.90 - EIB loan to the Congo under the Lomé
­ Afgift for sundhedskontrol ved indførsel af kød i Belgien sag 57/79 9/2.3.45 ­ Sundhedsafgift ved import af mejeriprodukter i Italien sag 61/79 4/2.3.46 ­ Veterinærafgift ved import af svinefedt i Frankrig sag 132/78 5/2.3.58
- Accession of Kiribati to the Lomé Convention 7/2.2.51 10/2.2.67 - Accession of St. Vincent to the Lomé Convention 3/2.2.61 6/2.2.47
Afgiftsfritagelse
Accident Insurance
­ Afgiftsfritagelser i den internationale rejsetrafik 11/2.1.38
Convention 1/2.3.67 - Emergency aid for hurricane victims in Dominica decision C 9/2.2.50 - Emergency aid under the EDF to Dominica and Chad decision C 10/2.2.77
­ Møde i Associehngsudvalget EØF­Grækenland 2/2.2.6 7/2.2.1 12/2.2.1
- Legal expenses insurance 7/2.1.38 - Legislation on insurance contracts 7/2.1.39
­ Samarbejde i tilfælde af forsyningsvanskeligheder ændring af beslutning L 10/2.1.131
- Accession of Kiribati to the Lomé Convention 10/2.2.67 - ACP-EEC meeting on the evaluation of health projects financed by the EDF 1/2.2.58
­ Indledning af forhandlingerne med Indien med henblik på en aftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde 4/2.2.54 ­ Møde i Den blandede Kommission vedrørende aftalen EØF­Sri Lanka 11/2.2.50 ­ Møde i Den blandede Kommission vedrørende aftalen EØF­lndien 11/2.2.49
- Financing decisions under the 3rd and 4th EDF decisions C 5/2.2.74 - Financing decisions under the EDF 6/2.2.53 7/2.2.55 - Fixing of guaranteed prices for sugar originating
­ Besøg i Kommissionen af eksekutivsekretæren for De forenede Nationers økonomiske Kommission for Afrika 9/2.2.30
- Administration of financial and technical cooperation under the Lomé Convention report C 7/2.2.52 in ACP States 6/2.2.52 - Generalized scheme of preferences for 1980
­ Den politiske situation i det sydlige Afrika 1/2.2.55 ­ Flygtningene og navnlig flygtningebørnenes situation på Afrikas Horn resolution Ρ 12/2.2.69
- Agreements on the guaranteed price of sugar originating in ACP States 10/2.2.76 - Annual session of the ACP-EEC Consultative Assembly 10/2.2.68
­ Kommissionens deltagelse i Den pan­afrikanske Flygtningekonference 5/2.2.33
- Application of the generalized tariff preferences in 1980 resolution Ρ 11/2.3.17 - Commission participation in a working party on development cooperation in the Caribbean region 6/2.2.49
­ Definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« inden for rammerne af aftalen EØF­lsrael forordning L 3/2.1.25 ­ Forhandlinger med Israel vedrørende iværksættelsen af aftalen EØF­lsrael 9/2.2.44
- Conference on trade with the ACP 11/2.2.43 - Coordination of trade promotion acitivities of developing countries 1/2.2.28 opinion S 9/2.3.51 - Industrial and technological cooperation between the Community and ACP States 10/2.2.71 - Negotiations for the renewal of the Lomé Convention 3/2.2.59 5/2.2.64 6/2.2.45 - Official visit to the Commission by the President of Senegal 6/2.2.46 - Participation by ACP States in trade events in the Community 10/2.2.70 - Participation by ACP States in the Trieste International Fair 6/2.2.48 - Participation by ACP States in international trade events 4/2.2.49 9/2.2.49 - Regional seminars for ACP States 11 /2.2.45 - Renewal of the Lomé Convention 9/1.1.1 - See also : Lomé Convention
­ Forhandlinger med Israel med henblik på en ny aftale EØF­lsrael 2/2.2.51 3/2.2.58
- Derogation from the concept of originating product for Malawi and Kenya regulation L 2/2.1.22 - Derogation from the rules governing origin for certain products originating in Mauritius regulation L 5/2.1.36
­ Videreførsel af handelsaftalen mellem Fællesskabet og Argentina 12/2.2.66
- EIB loan in Mauritiana for the exploitation of iron ore deposits 12/2.3.91
­ Møde i Samarbejdsudvalget oprettet inden for rammerne af aftalen EØF­lsrael 9/2.2.43
- Seminar on the planning of human resources and training of managers from ACP States 10/2.2.73
- Undertegnelse af den supplerende protokol til frihandelsaftalen EØF-Portugal 12/2.2.4
- Condition for access to the occupation of road transport operator (C 145/78) 3/2.3.65 (C 146/78)3/2.3.66
99/79 6/2.3.22 - Konkurrenceregler anvendt på virksomheder sag 155/79 10/2.3.54 - Ulovlig aftale mellem virksomheder i Belgien forenede sager 32 og 36 til 82/78 7/2.3.46
- Opinion of the ACF on the advisory structures for the Fusion programme 11/2.1.110
- Forhandlinger med Jugoslavlen med henblik på en rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde 2/2.2.49 - Forhandlinger med Jugoslavien med henblik på en samarbejdsaftale 7/2.2.49 - Supplerende forhandlingsdirektiver vedrørende indgåelse af en ny aftale med Jugoslavien 3/2.2.56 - Udkast til en ny overenskomst EØF-Jugoslavien 10/2.2.64
- Work of the Advisory Committee on Fusion 5/2.1.144
Aftale Kina-EØF
Advisory Committee on Transport
- Afskaffelse af hindringer for salg og afsætning beslutning C 12/2.1.35
- Work of the Advisory Committee on Transport 3/2.1.16 10/2.1.122 12/2.1.139
- Aftale om fælles forskning og udvikling inden for lægemiddelindustrien beslutning C 1/2.1.32 - Bøder til to virksomheder i Italien for at have fremlagt forretningspapirer i ufuldstændig form beslutning C 12/2.1.46
- Action plan for European aerospace research 1/2.1.29
- Status over forbindelserne EØF-Malta 4/2.2.42 6/2.2.43 - Status over gennemførelsen af bestemmelserne i associeringsaftalen EØF-Malta 1/2.3.22
- Action Plan for European aerospace research 1/2.1.29
- Forbud mod konkurrencebegrænsning som følge af aftaler og samordnet praksis mellem virksomheder beslutning C 9/2.1.26
- Authorization of a specialization agreement between steel producers decision C 3/2.1.27
- Forlængelse af en beslutning om godkendelse af et samarbejde mellem fabrikanter af skibsmaling beslutning C 12/2.1.37
- Authorization of long-term contracts for the supply to the United Kingdom of raw cane sugar produced in the overseas countries and territories decision C 12/2.1.36
Mangansammenslutning beslutning C 12/2.1.38 - Godkendelse af langfristede aftaler om levering
- Decision against anticompetitive agreements and concerted practices operated between enterprises decision C 9/2.1.26 - Decision against fertilizer export sales agency in France decision C 11/2.1.31
- Afvigelse fra bestemmelserne til fordel for Marokko vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for visse tekstilvarer forordning L 3/2.1.25 - Indledende drøftelser med Marokko inden for rammerne af aftalen EØF-Marokko 5/2.2.61 - Indledning af forhandlingerne med Marokko med henblik på at ændre samarbejdsaftalen direktiver L 12/2.2.60 - Møde i Samarbejdsrådet EØF-Marokko 6/2.2.44 til Det forenede Kongerige af rørsukker produceret i OLT beslutning C 12/2.1.36 - Specialiseringsaftaler mellem stålproducenter beslutninger L 1/2.1.33
- Annual Session of the ACP-EEC Consultative Assembly 10/2.2.68 - Final statement at the end of the Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly 1/2.2.54 - Meeting of the Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly 1/2.2.53 - Political situation in southern Africa 1/2.2.55 - Actions for a policy for the textile and clothing industry 5/2.1.25 - 2nd research and development programme in the field of textiles and clothing 4/2.1.20 opinion S 7/2.3.69 - Administering commercial policy in textiles 11/2.1.19 - Anti-crisis measures in the textile industry 9/2.1.20 - Commission financial participation in launching a textiles information scheme 5/2.1.25 - Community action in favour of restructuring investments in the textile industry 1/2.1.27 - Community action in the man-made fibres sector regulation L 12/2.1.17 - Consultations with representatives of trade associations in the European textile and clothing industries 6/2.1.21 - Meeting with the representatives of the European textile and clothing industries 10/2.1.19 - Symposium on innovation in the clothing industry 3/2.1.16 - Symposium on production, working and marketing conditions in the knitwear industry 11/2.1.20
- Tilladelse til en specialiseringsaftale mellem stålproducenter beslutning C 3/2.1.27
- Joint research and development agreement in the pharmaceutical field decision C 1/2.1.32
- Møde i Den blandede Kommission vedrørende aftalen EØF-Mexico 11/2.2.54
- Budgetary and political importance of food aid opinion Ρ 3/2.3.13
Aftale Rumænien-EØF
Administrative Cooperation
- Forhandlinger med Rumænien med henblik på udarbejdelsen af en sektorbestemt aftale henstilling C 1/2.2.60
- Determination of the origin of slide fasteners (C 34/78) 1/2.3.45 (C 114/78) 1/2.3.49 - Determination of the origin of certain textile products regulations L 7/2.1.24
- Forhandlingsrunde vedrørende en aftale EØF-Rumænien 3/2.2.71 7/2.2.61
Admission to the Occupation of Transport Operator
- Forhandlingsrunde vedrørende en aftale EØF-Rumænien 5/2.2.78
- Renewal of authorization of a joint selling agreement by the Groupement européen du manganese (European manganese group) decision C 12/2.1.38 - Specialization agreements between steel producers decisions L 1/2.1.33
- Besøg i Kommissionen af den schweiziske udenrigsminister 9/2.2.35 - Møde i Det blandede udvalg nedsat ifølge urmageraftalen EØF-Schweiz 10/2.2.58
- Admission to the occupation of road passenger transport operator in Federal Germany opinion C 7/2.1.88 - Admission to the occupation of road passenger transport operator in Luxembourg 11/2.1.94
- Officielt besøg i Schweiz af Kommissionens næstformand 11/2.2.35
- Competition rules applicable to enterprises (C 155/79) 10/2.3.54
Aftale Spanien-EØF
Agreements between Companies (Continued)
- Møde i Den blandede Kommission nedsat i henhold til aftalen EØF-Pakistan 1/2.2.59
- Aids concerning the modernization of farms (C 152/79) 10/2.3.52 - Community forestry policy resolution Ρ 5/2.3.12 opinion S 5/2.3.74 6/2.1.23
- Definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« inden for rammerne af aftalen EØF-Tunesien forordning L 3/2.1.25
- Approval of agricultural tractors opinion S 5/2.3.79
- Forslag med henblik på ændring af overenskomsten Portugal-EØF af 1972 4/2.2.4 - Supplerende protokol til frihandelsaftalen EØF-Portugal 2/2.2.2 - Tilpasning af aftalen EØF-Portugal 10/2.2.3
- Implementation of the regulation concerning agricultural tractors and motor vehicles in Belgium (C 102/79) 6/2.3.25
Aftale Tyrkiet-EØF
Agricultural Price
­ Forhandlinger med Amerikas Forenede Stater vedrørende tarifferne for industrivarer inden for rammerne af GATT 1/2.2.6
- Programme to promote drainage in Ireland and Northern Ireland directive L 2/2.1.61 - Promotion and training for farming and rural life resolution Ρ 5/2.1.101
­ Forhandlinger med Amerikas Forenede Stater vedrørende kontrol med farlige stoffer 7/2.1.58 10/2.1.72 11/2.1.62
-Agricultural prices for the 19791980 marketing year 1/1.1.1 1/2.1.3 1/2.1.63 4/2.1.61 6/2.1.71 decisions L 6/2.1.74
­ Halvårlige konsultationer på højt plan mellem Kommissionen og den amerikanske regering 2/2.2.45 7/2.2.47 11/2.2.36
- Agricultural prices and related measures for the 19791980 marketing year opinion S 4/2.3.66 - Agri-monetary measures for the 19791980 marketing year 1/1.1.4
­ Officielt besøg i Amerikas Forenede stater af et medlem af Kommissionen 4/2.2.37
10/2.1.63 opinion S 12/2.3.59 - Allocations of ERDF aid 6/2.1.54 9/2.1.40
­ Samarbejde med Amerikas Forenede Stater vedrørende hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen 6/2.2.38
- Debate in the EP concerning agricultural prices 3/2.3.6
­ Afslutning af antidumpingproceduren over for visse garner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater 4/2.2.10
- Extension of marketing years for certain sectors 3/2.1.72
­ Afslutning af antidumpingproceduren over for import af acrylfibre med oprindelse i
- Statement by the Vice-President of the Commission concerning agricultural prices 6/2.1.72
Grækenland og Tyrkiet beslutning C 12/2.2.15 ­ Afslutning af antidumpingproceduren over for
- Community contribution to the development of air transport services resolution Ρ 10/2.3.18
Algeriet import af natriumcarbonat med oprindelse i
- Statement by the Commission spokesman concerning agricultural prices 6/2.1.73
Alkoholholdige drikkevarer visse former for fiskenet med oprindelse i Norge 6/2.2.16
- Development of airtransport services 12/2.1.136 - Fundamental objectives for the development and