natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bi-polær: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 4E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 + E/20) < £ 2/3; 1/3 < (E/14b + E/15 + E/16 + E/17) eller (H/01 + H/02 + H/03 + H/04 + H/05 + H/06 + H/07) «£ 2/3 (*) En referencetabel mellem disse kendetegn og kendetegnene i Informationsnettets regnskaber gives i Bilag II C Nir brug klassificeres ved hjælp af kendetegnene i Fællesskabets strukturtællinger 19«, 1970, 1977 eller 1979/1980 bruget kendetegnene ide pågældende spørgeskemaer efter tilpasning til kendetegnene i 1975 strukturtællingen. (·) Kendetegnene E/12, E/18, G/01 og K/11 bruges kun i særlige tilfælde (se Bilag I B).
Bipolars: 1/3 < (E/01 + E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4E/08 + E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) ^ 2/3; 1/3 < (E/14b 4- E/15 4- E/16 4- E/17 ) or (H/01 4- H/02 4H/03 4- H/04 4- H/05 4- H/06 4- H/07) ^ 2/3 (') A correspondence table between rhese headings and the headings of the FADN farm return is given in Annex II (C). When holdings are classified using the characteristics of the Community farm structure surveys of 1966, 1970,1977 or 1979/80, the headings of the appropriate questionnaires are used after being matched to those of the 1975 structure survey.
Hovedsagelig: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 4­ E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 + E/20) eller (E/14b + E/15 + E/16 + E/17) eller (H/01 + H/02 + H/03 ­f H/04 + H/05 4­ H/06 4­ H/07) «£ 2/3; ingen anden produktionsretning > 1/3 1/3 < (G/01 + K/01 + K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08 + K/09 + K/10) < . 2/3 ; ingen anden produktionsretning > 1/3 71 Hovedsagelig grovfoderædende husdyr
Partially dominant: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4- E/08 + E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) or (E/14b 4- E/15 -f- E/16 4- E/17) or (H/01 4- H/02 + H/03 4- H/04 4- H/05 4- H/06 4- H/07) ^ 2/3; no other pole > 1/3 71 Partially dominant grazing livestock
Bi-polær: 1/3 < (G/01 + K/01 + K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08 + K/09 + K/10) < £ 2/3; 1/3 < (K/11 + K/12 + K/13 + K/14 + K/15 + K/16) < . 2/3 Hovedsagelig: 1/3 < (K/11 + K/12 + K/13 + K/14 + K/15 + K/16) < . 2/3; ingen anden produktionsretning > 1/3 81 Agerbrug og grovfoderædende husdyr
Bipolar: 1/3 < (G/01 4- K/01 4- K/02 4- K/03 4- K/04 -f- K/05 4- K/06 + K/07 4- K/08 4- K/09 4- K/10) < . 2/3; 1/3 < (K/ll 4- K/12 4- K/13 4K/14 4- K/15 4- K/16) á 2/3 Partially dominant: 1/3 < (K/ll 4- K/12 4- K/13 4- K/14 4- K/15 4- K/16) < , 2/3; no other pole > 1/3 81 Field crops and grazing livestock
Bi-polær: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 ­Ι­Ε/20) < , 2/3; 1/3 < (G/01 + K/01 + K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08 + K/09 + K/10) < , 2/3 82 Planteavl og husdyrhold i øvrigt
Bipolar: 1/3 < (E/01 + E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 -f- E/06 4- E/07 4E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 + E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) ^ 2/3; 1/3 < (G/01 + K/01 + K/02 4- K/03 4- K/04 4- K/05 4K/06 4- K/07 4- K/08 4- K/09 4- K/10) < , 2/3 82 Crops — livestock, other
(E/10 + E/11 + E/12) > 2/3 122 Korn og rodfrugter
(E/10 4- E/ll 4- E/12) > 2/3 122 Cereals and roots
Bi-polær: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 ­f E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08) < £ 2/3; 1/3 < (E/10 + E/11 + E/12) < , 2/3 123 Agerbrug, forskelligt (*)
Bipolar: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4E/08) < , 2/3; 1/3 < (E/10 4- E/ll 4- E/12) < 2/3 123 Field crops, various (*)
(E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 ­f­ E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a ­f­ E/18 + E/19 + E/20) > 2/3; eksklusive brug i driftsform 11, 121 og 122 211 Grønsager, friland
(E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4- E/08 4- E/09 4E/10 + E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) > 2/3; excluding in classes 11, 121 and 122 211 Market garden vegetables, open air
E/15 > 2/3 213 Grønsager, friland/under glas
E/15 > 2/3 Market garden vegetables, under glass
1231 Grønsager som markafgrøde: E/14a > 2/3. 1232 Agerbrug, forskelligt i øvrigt: (E/01 ­f­ E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a 4­ E/18 +.
1231 Open field vegetables E/14a > 2/3. 1232 Field crops, various, other (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 4- ΕΌ7 + E/08 -+- E/09 -f E/10 + E/ll + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 -(- E/19 + E/20) > 2/3; excluding holdings in classes 11, 121, 122 and 1231. (*·)
E/19 + E/20) > 2/3; eksklusive brug i driftsform 11, 121,122 og 1231. (")
2171 Market garden vegetables, flowers, open air (E/14b + E/16) > 2/3; (E/14b + E/15) < 2/3; (E/16 + E/17) < 2/3. 2172 Market garden vegetables, flowers, under glass (E/15 -f- E/17) > 2'3; (E/14b + E/15) < 2/3; (E/16 + E/17) < 2/3. 2173 Mushrooms.
2171 Grønsager/blomster, friland: (E/14b + E/16) > 2/3; (F./14b + E/15) < 2/3; (E/li + E/17) < 2/3 2172 Grønsager/blomster, under glas: (E/15 + E/17) > 2/3; (E/14b + E/15) < 2/3; (E/16 + E/17) < 2/3 2173 Champignons: SDB Champignons > 2/3. Champignons er ikke separat medtaget i 1975 strukturtællingen. Nedetlandene anvender dog, hvor oplysningerne er til rådighed, et SDB pi 2192 ERE/100 kvadratmetet bed. I dette tilfælde medtages champignons ogsi i driftsformerne 21 og 217. 2174 Gartneri, blandet: (E/14b 4­ E/15 + E/16 + E/17 + Champignons) > 2/3; eksklusive brug i driftsform 211, 212, 213, 214, 215, 216, 2171, 2172 og 2173. Page 171
SGM Mushrooms > 2/3. Mushrooms have not been collected sepatately in the 1975 sttucture survey. For the Netherlands however an SGM for mushrooms of 2-192 EUA/100 square metres of bed is applied when the corresponding basic data are available; in this case mushrooms arc also taken into account, in classes 21 and 217. 2174 Horticulture, mixed (E/14b + E/15 + E/16 + E/17 + mushrooms) > 2/3; excluding holdings in classes 211, 212, 213, 214, 215, 216, 2171, 2172 and 2173. Page 171
H/04/c > 2/3 314 Vin, forskelligt (*··)
H/04/c > 2/3 314 Vineyards, mixed (***)
(H/04/a + H/04/b + H/04/c) > 2/3; H/04/a «£ 2/3; H/04/b < . 2/3; H/04/c < 2 2/3 321 Frugt, eksklusive citrusfrugter
(H/04/a 4- H/04/b 4- H/04/c) > 2/3; H/04/a < . 2/3; H/04/b < , 2/3; H/04/c < , 2/3 321 Fruit, excluding citrus
H/03 > 2/3 (H/01 + H/02 4­ H/03 4­ H/04 + H/05 + H/06 + H/07) > 2/3; H/01 ^ 2/3; H/02 < . 2/3; H/03 < . 2/3; H/04 < , 2/3 324 Permanente beplantninger, forskelligt
H/03 > 2/3 324 Permanent crops, various
411 Specialiseret malkekvæghold
(H/01 4- H/02 4- H/03 4- H/04 4- H/05 + H/06 4- H/07) > 2/3; H/01 < , 2/3; H/02 < , 2/3; H/03 < , 2/3; H/04 < . 2/3 411 Specialized dairying
K/07 > 2/3 412 Malkekvæghold i øvrigt
K/07 > 2/3 412 Dairying, other
(K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 4­ K/07 + K/08) > 2/3; K/07 < . 1/10; K/08 > 1/3 422 Kvæg, opdræt/fedning i øvrigt
(K/02 + K/03 4- K/04 4- K/05 4- K/06 + K/07 4- K/08) > 2/3; K/07 < . 1/10; K/08 > 1/3 422 Cattle, rearing/fattening, other
(K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08) > 2/3; K/07 > 1/4; eksklusive brug i driftsform 41 432 Kvæg, opdræt/fedning med malke­kohold
(K/02 4- K/03 4- K/04 4- K/05 4- K/06 4- K/07 4- K/08) > 2/3; K/07 > 1/4; excluding holdings in class 41 Dairying with cattle rearing/ fattening
Bi-polær: 1/3 < (K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08) < , 2/3; 1/3 < K/09 < , 2/3 (G/01 + K/01 + K/02 + K/03 + K/04 ­f K/05 ­f­ K/06 + K/07 + K/08 + K/09 + K/10) > 2/3; eksklusive brug i driftsform 41, 42, 43, 441 og 442 443 Grovfoderædende husdyr, forskel­ligt
Bipolar: 1/3 < (K/02 4- K/03 4- K/04 + K/05 -f- K/06 4- K/07 + K/08) < , 2/3; 1/3 < K/09 ^ 2/3 443 Grazing livestock, various
(K/11 + K/12 + K/13) > 2/3; K/12 < , 2/3; (K/11 + K/13) < , 2/3 521 Æglæggende høner
(K/ll 4- K/12 4- K/13) > 2/3; K/12 ^ 2/3; (K/ll 4- K/13) < , 2/3 521 Laying hens
K/15 > 2/3 522 Slagtekyllinger
K/15 > 2/3 522 Table fowl
K/14 + K/16 > 2/3 523 Svin og fjerkræ
K/14 4- K/16 > 2/3 523 Pigs and poultry, combined
Bi-polær: 1/3 < (K/11 + K/12 + K/13) < £ 2/3; 1/3 < (K/14 + K/15 + K/16) < . 2/3 524 Svin/fjerkræ, forskelligt
Bipolar: 1/3 < (K/ll 4- K/12 4- K/13) < . 2/3; 1/3 < (K/14 4- K/15 4- K/16) < , 2/3 524 Pigs and poultry, various
(K/11 + K/12 + K/13 + K/14 + K/15 4­ K/16) > 2/3; eksklusive brug i driftsform 51, 521, 522 og 523 Bi-polær: 1/3 < (E/14b + E/15 + E/16 + E/17) < , 2/3; 1/3 < (H/01 + H/02 + H/03 + H/04 + H/05 + H/06 + H/07) < , 2/3 611 Gartneri og permanente beplantninger
(K/ll 4- K/12 4- K/13 4- K/14 4- K/15 + K/16) > 2/3; excluding holdings in classes 51, 521, 522 and 523 611
621 Agerbrug og gartneri
Field crops and horticulture
Bi-polær: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 4­ E/13 + E/14a 4­ E/18 + E/19 ­Ι­Ε/20) < 2/3; 1/3 < (E/14b + E/15 + E/16 + E/17) < . 2/3 622 Agerbrug og vin
Bipolar: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a,4- E/18 4- E/19 4- E/20) < . 2/3; 1/3 < (E/14b 4- E/15 4- E/16 4- E/17) < . 2/3 622 Field crops and vineyards
Bi-polær: 1/3 < (E/01 ­f E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 4­ E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 ­Ι­Ε/20) < . 2/3; 1/3 < H/04 < . 2/3 (·**) Underopdelingen af kendetegnet H/04 (vinmarker) i tre grupper H/04/a (kvalitetsvin), H/04/b (bordvin) og H/04/c (spisedruer) er ikke (oretaget i 1975 strukturtællingen.
Bipolar: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4E/20) < , 2/3; 1/3 < H/04 < , 2/3 (*··) The subdivision of heading H/04 (vineyards) into three subheadings: H/04/a (quality wine),.H/04/b (table wine) and H/04/c (table grapes) has not been provided for in the 1975 structure survey.
Bi-polær: 1/3 < (E/01 ­f­ E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 ­Ι­Ε/20) *£ 2/3; 1/3 < (H/01 + H/02 + H/03 + H/04 + H/05 + H/06 + H/07) < . 2/3; H/04 < , 1/3 624 Hovedsagelig agerbrug
Bipolar: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4E/20) < . 2/3; 1/3 < (H/01 4- H/02 4- H/03 4- H/04 4- H/05 4- H/06 4H/07) ^ 2/3; H/04 ^ 1/3 624 Partially dominant field crops
1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 + E/20) < , 2/3; ingen anden produktionsretning > 1/3 1/3 < (E/14b + E/15 + E/16 + E/17) eller (H/01 + H/02 + H/03 + H/04 4­ H/05 + H/06 + H/07) < 2/3 ; ingen anden produktionsretning > 1/3 625 Hovedsagelig gartneri eller perma­nente beplantninger
1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4- E/08 4E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) < , 2/3; no other pole > 1/3 1/3 < (E/14b 4- E/15 4- E/16 4- E/17) or (H/01 4- H/02 4- H/03 4- H/04 4- H/05 4- H/06 4- H/07) < . 2/3; no other pole > 1/3 625 Partially dominant horticulture or permanent crops
711 Hovedsagelig malkekvæg
711 Partially dominant dairying
1/3 < (K/02 + K/04 + K/06 + K/07) < , 2/3 (K/02 + K/04 + K/06 + K/07); (G/01 4­ K/01 + K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08 + K/09 + K/10) < 2/3 ; ingen anden produktionsretning > 1/3 712 Hovedsagelig grovfoderædende husdyr, eksklusive malkekvæg
1/3 < (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07) ^ 2/3; K/07 > 2/3 (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07); (G/01 4- K/01 4- K/02 4- K/03 4- K/04 4- K/05 4- K/06 4- K/07 4- K/08 4- K/09 4- K/10) < . 2/3; no other pole > 1/3 712 Partially dominant grazing live stock other than dairying
1/3 < (G/01 +.K/01 + K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 4­K/08 + K/09 + K/10) < , 2/3; eksklusive brug i driftsform 711 ; ingen anden produktionsretning > 1/3 721 Svin/fjerkræ og malkekvæg
1/3 < (G/01 4- K/01 4- K/02 4- K/03 4- K/04 4- K/05 4- K/06 4- K/07 4K/08 4- K/09 4- K/10) < . 2/3; excluding holdings in class 711; no other pole > 1/3 721 Pigs and poultry and dairying
Bi-polær: 1/3 < (K/02 + K/04 + K/06 + K/07) < , 2/3; K/07 > 2/3 (K/02 + K/04 + K/06 + K/07); 1/3 < (K/11 + K/12 + K/13 + K/14 + K/15 + K/16) < , 2/3 722 Svin/fjerkræ og grovfoderædende husdyr, eksklusive malkekvæg
Bipolar: 1/3 < (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07) < . 2/3; K/07 > 2/3 (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07); 1/3 < (K/ll 4- K/12 4- K/13 4- K/14 4- K/15 4- K/16) ^ 2/3 722 Pigs and poultry and grazing livestock other than dairying
Bi-polær: 1/3 < (G/01 + K/01 + K/02 + K/03 ­f K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08 + K/09 + K/10) < 2/3; 1/3 < (K/11 + K/12 + K/13 + K/14 + K/15 + K/16) < , 2/3; eksklusive brug i driftsform 721 723 Hovedsagelig svin/fjerkræ
Bipolar: 1/3 < (G/01 4- K/01 4- K/02 4- K/03 4- K/04 4- K/05 4- K/06 4K/07 4- K/08 4- K/09 4- K/10) ^ 2/3; 1/3 < (K/ll 4- K/12 4- K/13 4K/14 4- K/15 4- K/16) < . 2/3 ; excluding holdings in class 721 723 Partially dominant pigs and poultry
1/3 < (K/11 + K/12 4­ K/13 + K/14 + K/15 4­ K/16) < £ 2/3; ingen anden produktionsretning > 1/3 811 Agerbrug med malkekvæg
1/3 < (K/ll 4- K/12 4- K/13 4- K/14 4- K/15 4- K/16) < , 2/3; no other pole > 1/3 811 Field crops with dairying
Bi-polær: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 ­Ι­Ε/20) < , 2/3; 1/3 < (K/02 + K/04 + K/06 + K/07) < , 2/3; K/07 > 2/3 (K/02 + K/04 + K/06 + K/07); (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 4­ /E07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 ­f E/14a ­Ι­Ε/18 + E/19 + E/20) > (K/02 + K/04 + K/06 + K/07) 812 Malkekvæg med agerbrug
Bipolar: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4E/20) < . 2/3; 1/3 < (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07) ^ 2/3; K/07 > 2/3 (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07) ; (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4E/06 4- E/07 4- E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4E/18 4- E/19 4- E/20) > (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07) 812 Dairying with field crops
Bi-polær: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 ­Ι­Ε/20) < , 2/3; 1/3 < (K/02 4­ K/04 4­ K/06 + K/07) < , 2/3; K/07 > 2/3 (K/02 + K/04 + K/06 + K/07); (K/02 + K/04 + K/06 + K/07) ^ (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 + E/20) 813 Agerbrug med grovfoderædende husdyr, eksklusive malkekvæg
Bipolar: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) < , 2/3; 1/3 < (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07) < , 2/3; K/07 > 2/3 (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07); (K/02 4- K/04 4- K/06 4- K/07) ^ (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4- E/08 4- E/09 4E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 + E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) 813 Field crops with grazing livestock other than dairying
Bi-polær: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 ­f­ E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 ­Ι­Ε/20) < 2/3; 1/3 < (G/01 + K/01 + K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08 + K/09 + K/10) < 2/3; (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 ­f­ E/06 + E/07 + E/08 + E/09 + E/10 + E/11 + E/12 + E/13 4­E/14a + E/18 + E/19 + E/20) > (G/01 + K/01 + K/02 + K/03 + K/04 + K/05 + K/06 + K/07 + K/08 + K/09 + K/10); eksklusive brug i driftsform 811 og 812 Bi-polær: 1/3 < (E/01 + E/02 + E/03 + E/04 + E/05 + E/06 + E/07 ­Ι­ 814 Grovfoderædende husdyr, eksklu­sive malkekvæg med agerbrug
Bipolar: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4/ E/07 4E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4E/20) < , 2/3; 1/3 < (G/01 4- K/01 4- K/02 4- K/03 4- K/04 4- K/05 4- K/06 4- K/07 4- K/08 4- K/09 4- K/10) < , 2/3; (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4- E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) > (G/01 4- K/01 4- K/02 4- K/03 4K/04 4- K/05 4- K/06 4- K/07 4- K/08 4- K/09 4- K/10); excluding holdings in classes 811 and 812 814 Grazing livestock other than dairying with field crops
+ E/12 + E/13 + E/14a + E/18 + E/19 + E/20) ; eksklusive brug i drifts­ form 811 og 812
Bipolar: 1/3 < (E/01 4- E/02 4- E/03 4- E/04 4- E/05 4- E/06 4- E/07 4E/08 4- E/09 4- E/10 4- E/ll 4- E/12 4- E/13 4- E/14a 4- E/18 4- E/19 4- E/20) < 2/3; 1/3 < (K/ll 4- K/12 4- K/13 4- K/14 4- K/15 4- K/16) < 2/3 822 Crops — livestock, various
821 Agerbrug og svin/fjerkræ
All types of holdings not covered above
Liste over kendetegn Strukturundersøgelsen 1975
List of characteristics, structure survey, 1975 (Directive 75/108/EEC)
Urteagtige olieplanter 133.
Herbaceous oil seed crops 133. Hops 134. Tobacco 135.
Andre urteagtige olieplanter 144.
Other oilseed plants 144.
Hamp 145.
Hemp 145. Flax 146.
Lægeplanter, krydderurter, vellugtende planter, sennep, kommen, kanariegræs, sa­fran, durra sorghum, koste­sorghum
Medicinal plants, aromatics and spices; mustard, cara­way, canary-seed, saffron, sweet sorghum, broom millet
Friske grønsager, meloner, jordbær på friland
Field scale fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open'
E/14b Friske grønsager, meloner, jordbær som gartneri­afgrøde
Horticultural crops: field scale crop; except classes 211, 212 and 213
Blomster og prydplanter dyr­ket på friland (bortset fra planteskoler)
Flowers and ornamental plants grown in the open (ex­cluding nurseries)
Grønsags­ og blomsterfrø
Seed crops Vegetable and flower seeds
Enge og permanente græsgange
G/01 Pasture and meadow includ­ing moutain pastures
H/01 Plantager med frugttræer og ­buske
H/01 Fruit and berry plantations
Q*) For 149 "Lejede arealer, klar til såning" gælder det βamme SDB aom for et produkt med kodenummeret 148; det betragtes altea som et produkt B/20.
V^5yi49 "Land leased to others ready for sowing" receives the same SGM as product code 148«
Andre afgrøder af perma nente beplantninger
Osier, rushes, bamboos Poplars Other permanent crops
F/l Arbejdsheste F/2 Andre heste under 2 år F/3 Andre heste på 2 år og derover F/4 Muldyr og -æsler F/5 Æsler
Draught horses Other horses, under two
K/05 Hornkvæg på 2 år og derover
F/14 Cattle for work only, two
Bøfler på 2 år og derover
Buffaloes, two years old and over years old and over F/15 Cattle for fattening, two years old and over
F/14 Arbejdskvæg F/15 Fedekvæg F/16 Avlstyre
F/16 Bulls for service, two years old and over
Bøffelkøer på 2 år og derover, som ikke har kælvet
Female buffaloes, two years old and over, not having calved ved
Malkekøer 31.
Dairy cows 31.
Udsætterkøcr
Cull dairy cows
F/12 Ammekøer F/13 Malke- og arbejdskøer
F/12 Nurse cows F/13 Milk and draught cows
K/14 Fedekyllinger
K/14 Broilers
Bedrifterne inddeles i følgende størrelsesklasser:
The holdings are classified by the following size classes:
Θ størrelsesklasse (1) < 2 ESE (2) 2 — < 4 ESE ( 3 ) 4 — < 8 ESE (4) 8 — < 16 ESE ( 5 ) 16 — < 40 ESE ( 6 ) > 40 ESE Qy Oplysningerne i ( ) er ikke anført i beslutningsteksten, men benyttes i den praktiske anvendelse af typeinddelingen.
(1 ) (2) (3) (4) (5) (6) less than 2 ESU from 2 to less than 4 ESU from 4 to less than 8 ESU from 8 to less than 16 ESU from 16 to less than 40 ESU equal to or greater than 40 ESU
Samling af forordninger — Gennemførelsesbestemmelser — Oplysninger 4. udgave — Januar 1983
The farm accountancy data network Handbook of legislation — instructions — notes for guidance Fourth edition, January 1983
Samlingen kan kun sælges komplet
The handbook may only be sold complete e
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet) ECU 9,80 BFR 450 DKR 80
12 - & E S - 377 i-X Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 9.80 BFR 450 IRL 7.20 UKL 5.60
AF FORORDNINGER GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER
OF LEGISLATION
BINDV DIVERSE OPLYSNINGER
SECTION V MISCELLANEOUS INFORMATION
D Oversigt over INLB's tilrettelæggelse og anvendelse af resultater
Π Map of FADN divisions D Diagram of the organization of the farm accountancy data network
Π De nationale INLB­komiteer D INLB's forbindelsesorganer D Kommissionen for De europæiske Fællesskabers tjenestegrene □ Udbredelse af INLB­resultater
G Community committee on the FADN D National FADN committees D Staff of the Commission of the European Communities Π Distribution of FADN results
Indhold □ Kort over INLB­områder □ Oversigt over INLB's tilrettelæggelse
D Map of FADN divisions D Diagram of the organization of the farm accountancy data network
D Kommissionen for De europæiske Fællesskabers tjenestegrene og anvendelse af resultater D Fællesskabskomitéen for INLB
Π Community committee on the FADN Π National FADN committees D Staff of the Commission of the European Communities Π Distribution of FADN results
Det europæiske økonomiske Fællesskabs Informationsnet for landøkonomisk Bogføring e.R. DEUTSCHLAND
FARM ACCOUNTANCY DATA NETWORK OF THE EEC - DIVISIONS -AS AT 1 JANUARY 1983
Oversigt over informationsnettet for landøkonomisk bogføring og anvendelse af resultater
Diagram of the organization of the Farm Accountancy Data Network and utilization of results
0R6ANER
B. BODIES
RrøRStABSFØRENDE BEORIFTER klassifikation af bedrifter udvælgelse at regnskabsførende bedrifter udpegelse af regnskabskontorer regnskabsføring udfærdigelse af bedrlftsskeiaer
RETURNING HOLDINGS classification of holdings selection of returning holdings appointment of accountancy offices preparation of farm returns
Felleeskab (fallesskabs­nïveau) af dokuaenter, der er frensendt af forbi ndel sesorganeme
­ selection plan ­ selection report ­­ farm returns ­
" undersøgelse
COMMISSION opinions
—^CROKOS­systeaet —*■ offentliggørelser
Directorate­General ­ consultations­*"COI*lITTE¿ ­ scrutiny for Agriculture
Andre Infor­
—examinations ■
Analyse af data og resul tater
Presentation and distribution of the FADN results
Anvendelse af resultater af informationsnettet i den feiles landbrugspolitik
Use of FADN results for the common agricultural policy
FÆLLESSKABSKOMITÉEN FOR INFORMATIONSNETTET FOR LANDØKONOMISK BOGFØRING
ACCOUNTANCY DATA NETWORK
Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for landøkonomisk Bogføring i Fællesskabet blev nedsat ved artikel 17-21 i Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15.6.1965 (EFT 109/1965) (1) og fungerer efter de samme principper som landbrugsforvaltningskomiteerne.
The Community Committee on the Fann Accountancy Data Network of the EEC is a Committee of the European Commission established by Articles 17 to 21 of Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 (OJ No 109/1965) (l), and operates on the principles governing the management committees in charge of agricultural markets.
Fællesskabskomitéen består af repræsentanter for medlemsstaterne (højst fem fra hver) og for Kommissionen.
The Community Committee is made up of representatives from all Member States (maximum five officials per Member State) and from the Commission.
Formandskabet varetages af en repræsentant for Kommissionen.
It is chaired by a representative of the Commission.
Sekretariatet varetages af Kommissionens tjenestegrene (2).
Secretarial services are provided by Commission staff (2).
Forholdsregler, der falder inden for Kommissionens virksomhed, og som den påtænker at tage inden for rammerne af regnskabsinformationsnettet, forelægges Fællesskabskomitéen til udtalelse.
Measures concerning the Farm Accountancy Data Network, which the Commission proposes, are submitted to the Community Committee for consideration.
Der kræves et flertal på 45 af ialt 63 stemmer til en udtalelse vedrørende sådanne forholdsregler (3).
The Committee delivers its opinion by a majority of 45 votes out of a total of 63 (3).
Fællesskabskomitéen rådspørges også hvert år om udvælgelsen af de regn skabsførende bedrifter og om den kritiske gennemgang af de regnskabsmæssige data.
The Community Committee is also consulted annually on the selection of returning holdings and scrutiny of accountancy data.
Desuden kan den tage enhver anden sag op, som rejses af formanden.
It may also examine any matter raised by the Chairman.
Komiteens arbejde er fortroligt.
The work of the Committee is treated in confidence.
(2) Generaldirektoratet for landbrug, Direktorat A: Generelle anliggender, Afdeling for analyse af landbrugsbedrifternes forhold (se side VI/16).
(2) Directorate-Gernal for Agriculture, Directorate A : General matters, Division : Analysis of the situation of agricultural holdings (see p. V/16).