natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 2982/83: udbud til salg på det interne marked af 200.000 t bageegnet blød hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med. Ved forsendelse af den bløde hvede, der skal forarbejdes: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING - ARTIKEL 1 I FORORDNING (EØF) NR.
-19 - Products governed by Regulation (EEC) No 2982/83 : sale on the internal market of 200,000 tonnes of common wheat of bread-making quality by the French intervention agency.
2982/83" - rubrik 106: datoen for den bløde hvedes udtagning fra interventionslager.
On the dispatch of common wheat for processing : - box 104 : "FOR PROCESSING - ARTICLE 1 OF REGULATION (EEC) NO 2982/83", - box 106 : the date on which the common wheat was withdrawn from intervention.
20: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1974/80: almindelige bestemmelser for gennemførelse af visse fødevarehjælpeaktioner i form af korn og ris A. Ved levering af korn og ris, der skal forarbejdes: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING OG EFTERFØLGENDE LEVERING SOM FØDEVAREHJÆLP - FORORDNING (EØF)
-20 - Products governed by Regulation (EEC) No 1974/80 : general implementing rules in respect of certain food-operations involving cereals and rice. A. On the dispatch of cereals or rice for processing :
1974/80" rubrik 106: datoen for kornets eller risens udtagelse fra interventionslager.
"FOR PROCESSING NO 1974/80",
B. Ved udførsel af det forarbejdede produkt: rubrik 104 : "TIL UDFØRSEL SOM FØDEVAREHJÆLP - FORORDNING (EØF) NR.
- box 106 : the date on which the cereals or rice were withdrawn from intervention.
1974/80" - rubrik 106: datoen for kornets eller risens udtagelse fra interventionslager, vægten af det basisprodukt, der er anvendt ved fremstilling af den mængde forarbejdede produkter, som er anført i rubrik 103 i T5.
B. On export of the processed product : - box 104 : "FOR EXPORT AS FOOD AID - REGULATION (EEC) NO 1974/80", - box 106 : the date on which the cereals or rice were withdrawn from intervention, the weight of basic products used in manufacturing the quantity of processed product entered in box 103 of the T5.
21: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 3432/83: udbud til salg af blød hvede, som interventionsorganerne ligger inde med, med henblik på anvendelse i den animalske sektor.
-21 - Products governed by Regulation (EEC) No 3432/84 : sale by intervention agencies of com mon wheat for use as animal feed.
Ved forsendelse af den bløde hvede, der skal forarbejdes: rubrik 104:
On the dispatch of common wheat for processing :
"TIL FORARBEJDNING - FORORDNING (EØF) NR. 3432/83" - rubrik 106: datoen for den bløde hvedes udtagning fra interventionslager.
- box 104 : "FOR PROCESSING - REGULATION (EEC) NO 3432/83", - box 106 : the date on which the common wheat was withdrawn from intervention.
22: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 977/84: udbud til salg på det interne marked af 142.600 t bageegnet blød hvede, som det danske interventionsorgan ligger inde med. Ved forsendelse af den bløde hvede, der skal forarbejdes: - rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING - ARTIKEL 1 I FORORDNING (EØF) NR.
-22 - Products governed by Regulation (EEC) No 977/84 : putting up for sale on the internal market of 142,000 tonnes of common wheat of bread-making quality held by the Danish in tervention agency.
977/84" - rubrik 106: datoen for den bløde hvedes udtagning fra interventionslager.
On the dispatch of common wheat for processing : - box 104 : "INTENDED FOR PROCESSING - ARTICLE 1 OF REGULATION (EEC) NO 977/84", - box 106 : the date on which the common wheat was withdrawn from the intervention stocks.
23: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 978/84: udbud til salg på det interne marked af 150.000 t bageegnet blød hvede, som det britiske interventionslager ligger inde med. Ved forsendelse af den bløde hvede, der skal forarbejdes: rubrik 104:
-23 - Products governed by Regulation (EEC) No 978/84 : putting up for sale on the internal market of 150,000 tonnes of common wheat of bread-making quality held by the United Kingdom intervention agency. On the dispatch of common wheat for processing :
"TIL FORARBEJDNING - ARTIKEL 1 I FORORDNING (EØF) NR. 978/84" rubrik 106: datoen for den bløde hvedes udtagning fra interventionslager.
- box 104 : "INTENDED FOR PROCESSING -ARTICLE 1 OF REGULATION (EEC) NO 978/84", - box 106 : the date on which the common wheat was withdrawn from the intervention stocks.
25: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 2268/84: særligt salg af interventionssmør med henblik på eksport til visse lande A. Ved forsendelse af det smør, der skal forarbejdes: rubrik 104: "TIL FORARBEJDNING OG EFTERFØLGENDE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR. 2268/84",
-25 - Products governed by Regulation (EEC) No 2268/84 : special sales of intervention butter for export to various destinations : A. On the dispatch of butter intended for processing : - box 104 : "INTENDED FOR PROCESSING AND, SUBSEQUENTLY, EXPORT - REGULATION (EEC) NO 2268/84". - box 106 : the final date for removal of the butter.
26: Produkter, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 2956/84: afsætning af smør til nedsat pris
- box 104 : "INTENDED FOR EXPORT -
"TIL FORARBEJDNING OG SENERE EKSPORT - FORORDNING (EØF) NR.
- box 106 : the final date for removal of the butter, the weight of butter used for producing the quantity of butteroil shown in box 103.
- rubrik 106: frist for afhentning af smørret.
- box 106 : the final date for removal of the butter.
B. Ved udførsel af butteroil: rubrik 104: "TIL EKSPORT - FORORDNING (EØF) NR. 2956/84" rubrik 106: frxst for afhentning af smørret, . vægten af det smør, der ex' anvendt til fremstilling af den mængde butteroil, som er anført i rubrik 103 i T5.
B. On export of the butteroil : - box 104 : "INTENDED FOR EXPORT - REGULATION (EEC) NO 2956/84", - box 106 : the final date for removal of the butter, the weight of butter used to produce the quantity of butteroil shown in box 103.
27: Produkter, der er omfattet af forox-dning (EØF) nr. 65/85: åbning af en licitation med henblik på udbud til salg af olie af olivenpresserester, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og som skal foi-ai~bejdes til fedtsyre.
-27 - Products governed by Regulation (EEC) No 65/85 : opening an invitation to tender for the sale for processing into fatty oils of olive residue oil held by the Italian interven­tion agency.
Ved forsendelse af den olie af olivenpi-esserester, der skal forax-bejdes : rubrik 104: "BEREGNET FOR FABRIKATION AF FEDTSYRER - FORORDNING (EØF) NR. 65/85" - rubrik 106: datoen fox- udtagningen af olie af olivenpresserester fra interventionslagrene, identificering af prøven.
On the dispatch of the olive residue oil for processing : - box 104 : "FOR PROCESSING INTO FATTY ACIDS PURSUANT TO ARTICLE 1 OF REGULATION (EEC) NO 65/85", - box 106 : date on which the residue oil has been taken out of intervention stocks, identification of the sample.
28: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 626/85: interventionsorganernes opkøb, salg og oplagring af uforarbejdede tørrede druex- og fignex" rubrik 104:
-28 - Products governed by Regulation (EEC) No 626/85 : purchasing selling and storage of un­processed dried grapes and figs by storage agencies.
29: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1226/85: om salg til forudfastsat pris af visse fox-mer for ikkeudbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel A. Ved forsendelse af ikkeudbenet kød, der skal udbenes: - rubrik 104: "TIL UDBENING OG SENERE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
-29 - Products governed by Regulation (EEC) No 1226/85 : sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain bone - in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export. A. At the dispatch of bone - in meat for boning :
1226/85" rubrik 106: datoen for salgskontx-aktens indgåelse, kødets vægt ved udlagx'ingen fra interventionslagrene.
- box 104 : "FOR BONING AND SUBSEQUENT EXPORT - REGULATION (EEC) NO 1226/85", - box 106 : the date on which the contract of sale was concluded, the weight of the meat on removal from intervention stocks.
B. Ved udførsel af det udbenede kød: rubrik 104: "TIL UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
B. On the export of the boned cuts : - box 104 :
1226/85" rubx-ik 106: datoen for salgskontraktens indgåelse, kødets vægt ved udlagringen fra interventionslagrene.
- box 106 : the date on which the contract of sale was concluded, the weight of the meat on removal from intervention stocks.
30: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1707/85: oplagringsorganernes salg af uforarbejdede tørrede figner til fremstilling af alkohol rubrik 104: "TIL FREMSTILLING AF ALKOHOL (FORORDNING (EØF) NR. 1707/85)". - rubrik 106:
-30 - Products governed by Regulation (EEC) No 1707/85 : sale of unprocessed dried figs by storage agencies for the manufacture of alcohol. - box 104 :
31: Produkter omfattet af forordning (EØF) nr. 1591/85: salg i henhold til den i forordning (EØF) nr. 2539/84 definerede procedure af visse former for ikkeudbenet oksekød, som visse interventionsorganer liggex' inde med, og som er beregnet til udførsel A. Ved forsendelse af ikkeudbenet kød, der skal udbenes: - rubrik 104: "TIL UDBENING OG SENERE UDFØRSEL - FORORDNING (EØF) NR.
-31 - Products governed by Regulation (EEC) No 1708/85 : sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of bone - in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export.
1591/85" - rubrik 106: datoen for salgskontraktens indgåelse, kødets vægt ved udlagringen fra interventionslagrene.
A. On the dispatch of bone - in meat for boning : - box 104 : "FOR BONING AND SUBSEQUENT EXPORT - REGULATION (EEC) NO 1591/85", - box 106 : the date on which the contract of sale was concluded, the weight of the meat on removal from intervention stocks.
B. Ved udførsel af det udbenede kød: rubrik 104: "TIL UDFØRSEL (FORORDNING (EØF) NR. 1591/85)" - rubrik 106: datoen for salgskontraktens indgåelse, kødets vægt ved udlagringen fra interventionslagrene.
B. On the export of the boned cuts : - box 104 : "FOR EXPORT - REGULATION(EEC) NO 1591/85", - box 106 : the date on which the contract of sale was concluded, the weight of the meat on removal from intervention stocks.
PRODUKTIONSRESTITUTION FOR STIVELSESHOLDIGE VARER - FORORDNING NR. 1570/78
PRODUCTION REFUNDS ON STARCHES - REGULATION (EEC) NO 1570/78
Det anvendes som bevis for, at stivelsesholdige varer (grove og fine gryn af majs, kvældemel af blød hvede eller af majs, brudris), der er afsendt fra en medlemsstat, er blevet anvendt i en anden medlemsstat, inden for henholdsvis bryggeri eller glucoseindustri, til brødfremstilling, i stivelsesindustrien eller inden for bryggeri.
The T5 is used to prove that starches (maize groats and meal, quellmehl from common wheat or maize, broken rice) consigned from one Member State have been used in another Member State -maize groats and meal in the brewing or glucose industry, quellmehl from common wheat or maize in bread-making, broken rice in the starch or brewing industry.
T5 udstedes af det kompetente toldsted i den medlemsstat, varerne er afsendt fra.
The T5 is issued by the appropriate Customs office in the member State from which the products are consigned.
Medlemsstatens kompetente toldsted, der har kontrolleret eller ladet kontrollere den planlagte anvendelse, udfylder rubrikken "Kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse" på bagsiden af T5-originalen. Det angiver de faktiske anvendte mængder i rubrikken "Bemæx-kninger" og returnerer originalen til den adresse, der er anført på dokumentets forside.
The appropriate Customs office in the Member State which has carried out or caused to be carried out the control as to the prescribed use of the products fills in the "Control as to use and/or destination" box on the back of the original of the T5, enters the quantities actually used under "Remarks" and returns the original to the address shown on the front of the do cument .
TILSKUD TIL FODERKORNLEVERANCER TIL ITALIEN, DER FORETAGES AF DE ANDRE MEDLEMSSTATER - FORORD NING (EØF) NR. 476/79
SUBSIDY ON DELIVERIES OF FEED CEREALS TO ITALY BY OTHER MEMBER STATES - REGULATION (EEC) NO 476/79
Det anvendes som bevis for, at fodei-korn er blevet leveret i Italien ad søvejen, og at det er overgået til frit forbrug i dette land.
The T5 is used to prove that feed cereals have been delivered to Italy by sea and that they have been entered for home use.
T5 udstedes af det kompetente toldsted i den medlemsstat, hvorfra varerne direkte er blevet sendt til Italien ad søvejen.
The T5 is issued by the appropriate Customs office in the Member State from which the products are shipped by sea directly to Italy.
Det skal i rubrik 104 påføres følgende påtegning:
It must show, in box 104, the following information : "ENTRY FOR HOME USE IN ITALY - SUBSIDY TO BE GRANTED BY THE MEMBER STATE OF CONSIGNMENT -
Det italienske toldsted ufylder rubrikken "Kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse" på bagsiden af T5-originalen. Det anføres følgende påtegning: "CEREALI ARRIVATI VIA MARE - SOVVENZIONE APPLICABILE IL (dato for overgang til frxt forbrug) NON COCESSA IN ITALIA" og returnex-ex- originalen til den adresse, der er anført på forsiden af dokumentet.
The appropriate Italian Customs office fills in the "Control as to use and/or destination" box on the back of the original of the T5 and adds the following information :
Når der skal anvendes monetære udligningsbeløb for varerne, skal det T5, der er omhandlet i bestemmelserne på området (se 14.00), desuden anvendes til de formål, der er bestemt i for ordning (EØF) nr. 476/79.
Where the products are the subject of monetary compensatory amounts, the T5 provided for by the relevant provisions (see 14.00) also serves the purposes of Regulation (EEC) No 475/79.
UDLIGNINGSTILSKUD FOR VISSE CITRUSFRUGTER, DER ER PRODUCERET I FÆLLESSKABET, OG SOM SENDES FRA EN MEDLEMSSTAT MED HENBLIK PÅ AFSÆTNING I EN ANDEN MEDLEMSTAT ­ FORORDNING (EØF) NR. 2498/75
FINANCIAL COMPENSATION FOR CERTAIN COMMUNITY CITRUS FRUIT CONSIGNED FROM ONE MEMBER STATE FOR MARKETING IN ANOTHER MEMBER STATE - REGULATION (EEC) NO 2498/75
Det anvendes som bevis for, at visse citrusfl­ugter, der er produceret i fællesskabet, og som er sendt fra en medlemsstat, er blevet indført i en anden medlemsstat, når forsendelsen heraf ikke foretages på grundlag af et dokument for intern fællesskabsforsendelse eller af et dokument, dex­ gælder som dokument for fællesskabsforsendelse, og navnlig når de sendes efter proceduren for intern fællesskabsforsendelse til et schweizisk eller østrigsk bestem­melsestoldsted, hvorfx­a de videreforsendes til en anden medlemsstat.
The T5 is used to prove that certain Community citrus fruit consigned from one Member State have been introduced into another Member State in cases where its consignment is not covered by an internal Community transit document or a document equivalent to an internal Community transit document and more particularly if they are dispatched under the internal Community transit procedure to a Swiss or Austrian office of destination from which they will be dispatched to another Member State.
T5 udstedes af det kompetente toldsted i den medlemsstat, hvox'fra varerne er afsendt.
The T5 is issued by the appropriate Customs office in the Member State from which the products are consigned.
Det skal i rubrik 104 påføre følgende påtegning: "PRODUKTER BESTEMT TIL INDFØRSEL I (indførselsmedlemsstaten) I OVERENSSTEM­MELSE MED FORORDNING (EØF) NR. 2498/75".
It shows, in box 104, the following information : "PRODUCTS TO BE IMPORTED IN (Member State of importation) IN ACCORDANCE WITH REGULATION (EEC) NO 2498/75".
Når varerne ankommer i indføx­selsmedlemsstaten, udfylder det kompetente toldsted χ­ubrikken "kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse" på bagsiden af T5­ox"iginalen og returnerer den til den andresse, dex" er anført på dokumentets forside.
When the products arrive in the Member State of importation, the appropriate Customs office fills in the "Control as to use and/or destination" box on the back of the original of the T5 and returns the original to the address shown on the front of the document.
UDBETALING AF STØTTE TIL SKUMMETMÆLKSPULVER, DER DENATURERES ELLER FORARBEJDES TIL FODERBLANDINGER I EN ANDEN MEDLEMSSTAT - FORORDNING (EØF) NR. 1624/76
PAYMENT OF AID FOR SKIMMED-MILK POWDER DENATURED OR PROCESSED INTO COMPOUND FEEDINGSTUFFS IN ANOTHER MEMBER STATE - REGULATION (EEC) NO 1624/76
Det anvendes som bevis for, at skummetmælkspulveret (i uforandret stand eller blandet i en anden vare), der er sendt fi'a en medlemstat, er blevet underkastet kontrol, og at der er stillet sikkerhed i en anden medlemsstat.
The T5 is used to prove that skimmed-milk powder (wether in an unaltered state or incorporated in another product) consigned from one Member State has been placed under control and that a security has been lodged in another Member State.
Det udstedes kun mod fremvisning af en attest udfærdiget af de kompetente myndigheder, som herved bekræfter, at den sikrer, at bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra a) og b) i forord ning (EØF) nr. 1624/76 overholdes.
The T5 is issued only on presentation of a certificate issued by the competent authority stating that it has verified that hte provisions of Article 2(1)(a) and (b) of Regulation (EEC) No 1624/76 have been complied with.
Attesten opbevares af det toldsted, der udfærdiger T5.
The certificate is numbered and shows :
T5 skal påføres : i rubrik 104 følgende påtegning: "BESTEMT TIL AT BLIVE SAT UNDER KONTROL MOD SIKKERHEDSSTILLELSE - FORORDNING (EØF) NR.
- the description of the products as it is to appear in the T5 and any other information ne cessary for control purposes, the number, the kind, the marks and the numbers of packages,
1624/76" i rubrik 106: hvis det drejer- sig om skummetmælkspulver, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EØF) nr. 968/68: .. dato for udførsel af udførselstoldformaliteterne, hvis der er tale om skummetmælkspulver, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra e) og f) i forordning (EØF) nr. 968/68, enten: .. fristen for indgivelse af bud i forbindelse med den særlige licitation, som om handlet i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 3774/84, og .. datoen for modtagelsen af ansøgningen, som omhandlet i artikel 22 i nævnte fox-ord ning, skummetmælkspulverets nettovægt, når dette ikke udføres i uforandx~et stand, fedtstofindholdet i skummetmælkspulveret.
The certificate is kept by the Customs office issuing the T5. The T5 shows : in box 104, the following information : "TO BE PLACED UNDER CONTROL AND TO BE SUBJECT TO A SECURITY - REGULATION (EEC) NO 1624/76" - in box 106 : for the skimmed-milk powder referred to in Article 2(1)(c) or (d) of Regulation (CEE) No 986/68 : .. the date on which customs export formalities were completed, for the skimmed-milk powder referred to in Article 2(1)(e) and (f) of Regulation (EEC) No 986/68, according to circumstances : .. the latest permitted date for the submission of tenders in respect of the individual invitation to tender referred to in Article 13 of Regulation (EEC) No 3714/84, .. the date on which the application referred to in Article 22 of the said Regulation was received, the net weight of the skimmed-milk powder where it is not exported in its natural state, the fat content of the skimmed-milk powder.
Det kompetente toldsted i medlemsstaten, dex- har foretaget eler ladet foretage den foreskrevne kontrol, udfylder rubrikken "Kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse" på bagsiden af T5-originalen og oplyser i rubrikken "Bemærkninger" hvilket dokument, sikkerheden er blevet stillet undex- henvisning til. Det returnerer originalen til den adresse, der er anført på dokumentets forside.
The appropriate Customs office of the Member State which carries out the control or causes it to be carried out fills in the "Control to use and/or destination" box on the back of the original of the T5, enters under "Remarks" the reference to the document attesting that the security has been lodged and returns the original to the address on the front of the document.
Når der skal anvendes monetære udligningsbeløb for varerne, skal det T5, der ex" omhandlet i bestemmelserne på området (se 14.00), desuden anvendes til de formål, der er bestemt i for ordning (EØF) nr. 1624/76.
Where the products are subject to monetary compensatory amounts, the T5 provided for by the relevant provisions (see 14.00) also serves the purposes of Regulation (EEC) No 1624/76.
TILVEJEBRINGELSE OG LEVERING AF SKUMMETMÆLKSPULVER, SMØR OG BUTTEROIL SOM FØDEVAREHJÆLP -FORORDNING (EØF) NR. 1354/83
MOBILIZATION AND SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER, BUTTER AND BUTTEROIL AS FOOD AID - REGULATION (EEC) NO 1354/83
Det anvendes som bevis for, at den vare, der skal leveres, og som ikke stammer fra eller ikke skal fremstilles af interventionsprodukter, har forladt Fællesskabets geografiske om råde i en anden medlemsstat, end den, hvori udførselsformaliteterne er blevet opfyldt.
The T5 is used to prove that the product to be supplied and which is neither drawn from nor to be manufactured from products coming from intervention stocks has left the geographical ter­ritory of the Community in another Member State than that in which the Customs export forma­lities have been com pleted.
T5 udstedes af det kompetente toldsted i den medlemsstat, hvori udførselsformaliteterne er opfyldt.
The T5 is issued by the appropriate Customs office in the Member State in which the Customs export formalities are completed.
Det udstedes kun mod fremvisning af en af de kompetente myndigheder udfærdiget at test.
The T5 is issued only on presentation of a certificate issued by the competent authorities.
Attesten bærer et nummer og følgende oplysninger: varebetegnelsen, sådan som den skal anføres i rubrik 41 på T5 samt i påkommende tilfælde alle andre oplysninger·, der er nødvendige for gennemførelsen af kontrollen,
The certificate is numbered and shows : the description of the products as it should appear in box 41 of the T5 and, where appro­priate, any other information necessary for control purposes, the number, the kind, the marks and the numbers of packages, the gross and net weight of the products,
- antal kolli og deres art, mærke og nummer, varens brutto- og nettovægt, henvisning til forordning (EØF) nr. 1354/83.
- the reference to Regulation (EEC) No 1354/83.
En kopi af attesten opbevares af det toldsted, der udfærdiger T5.
A copy of the certificate is kept by the Customs office issuing the T5.
T5 skal påføres: - i rubrik 101 vax-ens position i den fælles toldtarif ; i rubrik 104 følgende påtegning: "BESTEMT TIL AT BLIVE UDFØRT SOM FØDEVAREHJÆLP - FORORDNING (EØF) NR.
The Τ5 shows : in box 101 : the Common Customs Tariff heading or subheading within which the product falls, in box 104 : the following information : "FOR EXPORT AS FOOD AID - REGULATION (EEC) NO 1354/83",
1354/83" i rubrik 106, nummeret på den attest, der er blevet forelagt toldstedet.
- in box 106 : the number of the certificate presented to the Customs office.
Det toldsted, der kontrollerer udførslen fra Fællesskabets geografiske område, udfylder rubrikken "Kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse" på bagsiden af T5-originalen og returnerer den til den adresse, dei- er anført på dokumentets forside.
The Customs office which verifies that the product leaves the geographical territory of the Community fills in the "Control as to use and/or destination" box on the back of the original of the T5 and returns the original to the address shown on the front of the document.
STØTTE TIL SKUMMETMÆLK, DER FORARBEJDES TIL FODERBLANDINGER, OG TIL SKUMMETMÆLKSPULVER, BLANDT ANDET TIL KALVEFODER - FORORDNING (EØF) NR. 1725/79
AID TO SKIMMED MILK PROCESSED INTO COMPOUND FEEDINGSTUFFS AND TO SKIMMED-MILK POWDER INTENDED FOR FOOD FOR CALVES - REGULATION (EEC) NO 1725/79