natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For en præcis og fyldestgørende vurdering af punktafgiftforsla­gene er det nødvendigt, at man har kendskab til forslagene om berigtigelse af afgifterne, varer­nes omsætning, kontrolforanstaltninger, den eventuelle ordning for toldoplag, kendetegn, der skal anvendes for de enkelte varer, samt om andre forhold, der kan bidrage til at belyse hele systemet.
To be able to make an accurate and thorough assessment of the excise duty proposals it would be necessary also to be familiar with the proposals on the collection of duties, the movement of goods, controls, bonded warehouse regu­lations, the marking of individual products and all other relevant aspects.
Tilpasningen af afgiftsniveauerne bør kunne ske i et langsommere tempo end det, der er fastsat for realiseringen af det indre marked.
Convergence towards the new bands should be allowed to continue after the introduction of a single European market. In general, the Commit­tee considered that the minimum and target
Generelt er de mindstesatser og målsatser, Kommissionen foreslår, alt for høje.
rates proposed by the Commission were too high.
Forslag til direktiv om indbyrdes til­nærmelse af punktafgiftssatserne for alkoholholdige drikkevarer og alkohol i andre produkter.
Proposal for a Directive on the approximation of taxes on cigarettes.
Kommissionens rapport til Rådet i henhold til artikel 2 i Rådets beslutning af 23. juli 1987 — Forslag til beslutning om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at anvende en fakultativ foranstaltning, der fravi­ger bestemmelserne i artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemssta­ternes lovgivning om omsætningsafgifter.
Proposal for a Directive on the approximation of the rates of excise duty on alcoholic beverages and on the alcohol contained in other products.
• Første udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 237 af 12.9.1988 og EF-Bull. 7/81988, punkt 2.4.61
EC 7/81987, points 1.2.1 to 1.2.5 Initial Economic and Social Committee opinion: OJ C 237, 12.9.1988; Bull.
• Kommissionens ændrede forslag: EFT C 12 af 18.1.1990, KOM(89)527 og EF-Bull. 10-1989, punkt 2.1.38
EC 7/81988, point 2.4.61 Amended Commission proposal: OJ C 12, 18.1.1990: COM(89) 527; Bull.
Anden udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 5. juli.
Second Economic and Social Committee opinion adopted on 5 July.
Vin, der indgår som et normalt led i den daglige kost, bør ikke belægges med punktafgift.
Excise duty on beer should be phased out altogether as soon as possible.
Vedtaget af Kommissionen den 17. juli.
Since still wine is an item for everyday consumption, it should not be subject to excise duty.
Formål: forlængelse indtil 31. december 1992 af en und­tagelsesforanstaltning for Det Forenede Konge­rige i henhold til sjette momsdirektivs artikel 27, stk. 1 og 4, til fordel for små og mellemstore virksomheder med en årsomsætning på under 300 000 UKL.
The proposals to fix minimum rates only and recommend target rates, without any obligation to converge, were not, in the Committee's view, com­mensurate with the aim of harmonization.
• Første udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 237 af 12.9.1988 og EF-Bull.
It was concerned about the lack of document­ation regarding the effects of the proposal on the structure of the tobacco industry, employment, agriculture, government rev­enue and consumer spending.
7/81988, punkt 2.4.60 den foreslog i 1987 for så vidt angår målsat­serne, fremtræder efter ØSU's opfattelse for vagt formuleret og er ikke passet ind i en overordnet sundhedspolitisk ramme, for så vidt som disse forslag rammer produkter i den nedre ende af prisskalaen, og derved vil have en negativ effekt på Fællesskabets tobaksproduk­tion.
Concern for consumer health, which had led the Commission to propose considerably higher target rates than in 1987, seemed too generic, in the Committee's view, and did not form part of a general health policy, since the proposals would penalize cheaper products and thus adversely affect Community tobaccogrowing.
• Kommissionens ændrede forslag: EFT C 16 af 23.1.1990, KOM(89)526 og EF-Bull. 10-1989, punkt 2.1.38
EC 7/81988, point 2.4.60 Amended Commission proposal: OJ C 16, 23.1.1990; COM(89) 526; Bull.
ØSU kan kun støtte Kom­missionens målsætninger, men ikke midlerne.
The Committee endorsed the Commission's objectives, but not the means proposed.
Satsintervallerne bør for alle produkters ved­kommende fastsættes med obligatoriske både minimums- og maksimumsværdier, som ligger tilstrækkelig tæt på hinanden.
The bands should be adopted for all products.
For lande, der bl.a. har statsfinansielle vanskeligheder, kunne man fastsætte nogle undtagelsesregler, som dog skulle være tidsbegrænsede.
The compul­sory maxima and minima should be quite close to each other.
Satserne bør være så lave som muligt.
Some derogations — albeit limited in time — could be provided for countries which run into serious diffi­
Forslag til direktiv om indbyrdes til­nærmelse af cígflreí-afgifterne.
3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agree­ments and concerted practices in the air transport sector.
• Referencer: Foregående beretning - - EF-Bull.
References: Previous report: Bull.
7/8-1989, punkt 2.1.62 Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 om kon­trol med fusioner og virksomhedsovertagelser — EFTL 395 af 30.12.1989 (berigtiget udgave: EFTL 257 af 21.9.1990) og EF-Bull. 121989, punkt 2.1.78
EC 7/81989, point 2.1.62 Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between under­takings: OJ L395, 30.12.1989 (corrected ver­sion: OJ L 257, 21.9.1990); Bull.
Kommissionens direktiv 88/301/EØF om kon­kurrence på teleterminalmarkederne — EFTL 131 af 27.5.1988 og EF-Bull. 5-1988, punkt 2.1.59
Commission Directive 88/301/EEC on com­petition in the markets in telecommunications terminal equipment: OJ L 131, 27.5.1988; Bull.
Kommissionens direktiv 90/388/EØF om libera­lisering af markedet for teletjenester — EFT L 192 af 24.7.1990 og EF-Bull. 61989, punkt 2.1.95
Commission Directive 90/388/EEC on com­petition in the markets for telecommunications services: OJ L 192, 24.7.1990; Bull.
Anden udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 5. juli.
EC 9-1989, point 2.1.42 Economic and Social Committee's opinion: OJ C 112, 7.5.1990; Bull.
ØSU's udtalelse er globalt set negativ.
EC 31990, point 1.1.26 European Parliament's opinion: OJ C149, 18.6.1990; Bull.
Det insisterer på, at det er nødvendigt at have kendskab til reglerne for afgiftsopkræv­ning, kontrol og toldlagre.
EC 5-1990, point 1.2.32 Amended Commission proposal: OJ C 159, 29.6.1990; COM(90) 264; Bull.
• Grundforordning: Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 — EFT L 395 af 30.12.1989 (berigtiget udgave: EFTL257 af 21.9.1990), EF­Bull. Π­Ι 989, punkt 2.1.78 og Suppl. 2/90 — EF­Bull.
Basic Regulation: Council Regulation (EEC) No 4064/89: OJ L 395, 30.12.1989 (corrected version: OJ L 257, 21.9.1990); Bull. EC 121989, point 2.1.78; Supplement 2/90 — Bull. EC
fra 1988 om konkurrence på teleterminalmarke­derne og undersøgelse af konkurrencereglernes anvendelse i energisektoren).
Adopted by the Commission on 13 July. The Report examines developments in Community competition policy in 1989.
I beretningen oplyses endvidere, at Kommissionens kontrol med statsstøtte er blevet styrket, og af oversig­ten over konkurrencereglernes anvendelse på virksomhederne fremgår det klart, at antallet af fusioner og virksomhedsovertagelser er steget markant, særlig inden for industrien.
The Report also men­tions the stricter monitoring of State aid by the Commission and gives an overview of the application of the competition rules in specific cases, highlighting the significant increase in the number of mergers especially in manufacturing industry.
Vedtaget af Kommissionen den 25. juli.
Adopted by the Commission on 25 July.
Formål: at fastsætte Kommissionens og de berørte virk­somheders rettigheder og forpligtelser i en given sag.
Objective: to define the rights and obli­gations of the Commission and of the com­panies involved in a merger.
De gældende procedurer blev tilpasset i det omfang, det forekom nødvendigt af hensyn til Domstolens praksis og de specifikke problemer, der er forbundet med kontrollen med fusioner og virksomhedsovertagelser.
Existing pro­cedures have been adapted where necessary to take account of the case-law of the Court of Justice and the specific requirements of merger control.
Til forordningen er knyttet en formular til anmeldelse af en fusion.
A form for notifying mer­gers is annexed to the Regulation.
For at skabe balance mellem Kommissionens behov for at disponere over fuldstændige oplys­ninger fra det tidspunkt, hvor proceduren indle­des, og ønsket om at begrænse de byrder, der pålægges industrien, anmoder Kommissionen kun om de oplysninger, der er nødvendige for at kunne foretage en fuldstændig analyse af markedet.
In order to strike a balance between the Com­mission's need to be given all the details of a case from the outset and the need to place as light a burden as possible on industry, the information that has to be entered on the form is limited to that which is essential for a full market analysis.
Rådets forordning (EØF) nr. 2344/90 om ændring af forordning (EØF) nr. 3976/87 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren.
Competition the ECSC Treaty concerning an agreement and concerted practices engaged in by Euro­pean producers of cold-rolled stainless steel flat products.
Kommissionens meddelelse om begre­berne sammenslutning og samarbejde i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.
Commission notice regarding the concentrative and cooperative operations under Council Regulation (EEC) No 4064/ 89 on the control of concentrations between undertakings; Commission notice regarding restrictions ancillary to concentrations.
• Grundforordning: Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 — EFT L 395 af 30.12.1989 (berigtiget udgave — EFTL257 af 21.9.1990), EF­Bull. Π­Ι 989, punkt 2.1.78 og Suppl. 2/90 — EF­Bull.
Basic Regulation: Council Regulation (EEC) No 4064/89: OJ L 395, 30.12.1989 (corrected version: OJ L 257, 21.9.1990); Bull. EC 121989, point 2.1.78; Supplement 2/90 — Bull. EC
9­1989, punkt 2.1.42 • Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg: EFT C 112 af 7.5.1990 og EF­Bull.
The Decision prohibits an agreement between the seven main Community pro­ducers of such products which limited pro­duction and shared markets.
3­1990, punkt 1.1.26 • Udtalelse fra Europa­Parlamentet: EFT C 149 af 18.6.1990 og EF­Bull.
The following fines are imposed:
Vedtaget af Kommissionen den 14. august.
Adopted by the Commission on 14 August.
For­mål: at fastlægge retningslinjer for fortolknin­gen af begreberne »fusioner og virksomheds­overtagelser« og »accessoriske begrænsninger« i forordning (EØF) nr. 4064/89.
The notices are intended to give guidance on how to interpret the terms 'concen­tration' and 'ancillary restrictions' in Regu­lation (EEC) No 4064/89.
Yderligere udtalelse fra Det Økono­miske og Sociale Udvalg om gennemførelsesbe­stemmelserne til forordningen om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.
Additional opinion of the Econ­omic and Social Committee on the implementing provisions for a European Regulation on the control of concentrations between undertakings.
Vedtaget den 5. juli.
Adopted on 5 July.
Udvalget tager en række forbehold både med hensyn til forskellige bestemmelser i forordning (EØF) nr. 4064/89 og med hensyn til gennemførelsesforanstaltnin­gerne (-» punkt 1.3.46 og 1.3.47); det drejer sig især om den formular, der skal udfyldes af virksomheder, som berøres af en fusion eller overtagelse.
The Committee has reservations about various provisions both of Regulation (EEC) No 4064/89 and of its implementing provisions (-» points 1.3.46 and 1.3.47), including the form to be filled in by the companies involved in a merger.
Vedtaget af Kommissionen den 27. juli.
Adopted by the Commission on 27 July.
Kommis­sionen besluttede, at den ikke ville gribe ind over for en samarbejdsaftale mellem virksomhe­derne AEG Aktiengesellschaft, Alcatel NV og Oy Nokia om udvikling af et mobilradiokom­munikationssystem, som dækker hele Europa.
The Decision grants clearance to the coop­eration agreement concluded by AEG Akti­engesellschaft, Alcatel NV and Oy Nokia AB for the development of a pan-European mobile telephone system.
Beslutning truffet af Kommissionen på grundlag af EKSF-Traktatens artikel 66, stk. 2.
Commission Decision Article 66(2) of the ECSC Treaty.
Kommissionens beslutning 90/417/EØF om en procedure i henhold til EKSF-Traktatens artikel 65 vedrørende en aftale og samordnet praksis mellem europæiske producenter af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål.
Commission Decision 90/417/EEC relating to a proceeding under Article 65 of
Kom­missionen gav Trade ARBED Participations Sari, en dattervirksomhed under ARBED SA, og Salzgitter Stahl GmbH, en dattervirksomhed under Preussag Salzgitter AG, bemyndigelse til at stifte en fælles virksomhed ved navn AP Steel UK Ltd.
The Decision authorizes the formation of a joint venture, to be called AP Steel UK Ltd, by Tradearbed Participations Sari, a sub-
Vedtaget af Kommissionen den 13. juli.
Commission Decision Article 66(2) of the ECSC Treaty.
Statsstøtte og teknologi med henblik på påfyldningen af denne emballage.
Adopted by the Commission on 13 July. The Decision authorizes agreements between Metal Box pic and Elopak A/S on the formation of a joint venture (Odin) for the purpose of developing and exploiting a new container, consisting of a carton with a metal lid, and the machinery and technology for filling it.
Beslutning truffet af Kommissionen om ikke at rejse indsigelse mod forøgelsen af ERP-fonden (European recovery programme).
Commission Decision to raise no objection to an increase in the ERP (Euro­pean Recovery Programme) Fund.
• Reference: Kommissionen godkendte den 8. maj 1990, at ERP-fonden blev udvidet til også at omfatte Den Tyske Demokratiske Republik — EF-Bull. 51990, punkt 1.2.35
Reference: Approval by the Commission on 8 May of the extension of the ERP Fund to the German Democratic Republic: Bull.
Det drejede sig om at forhøje bevillingerne fra 1,2 til 6 mia. DM.
The budget for aid to the German Demo­cratic Republic is to be increased from DM 1.2 billion to DM 6 billion.
Kommis­sionen gav tilladelse til, at Sheerness Steel Com­pany og Mayer Newman Ltd samler deres aktiviteter, som består i behandling af jernhol­digt og ikke-jemholdigt affald i Det Forenede Kongerige, i selskabet Mayer-Parry Recycling Ltd. Sheerness erhverver en andel på 75,1% i det nye selskab.
The Decision authorizes the regrouping of the ferrous and non-ferrous scrap process­ing activities in the United Kingdom of Sheerness Steel Company and Mayer New­man Ltd within Mayer Parry Recycling Ltd. Sheerness will have a 75.1% stake in the new company.
Kommissionens beslutning om at ind­lede den i Traktatens artikel 93, stk. 2, nævnte procedure i anledning af en støtteordning til fordel for virksomhederne Solvay og Solvic.
Commission Decision to initiate proceedings under Article 93(2) of the EEC Treaty in respect of a proposal to assist two chemical companies, Solvay and Solvic.
Kommis­sionen gav tilladelse til, at British Steel plc erhverver en del af Klöckner Stahl Mannstädt-Werkes fordringer og gældsposter og den sam­lede aktiekapital i visse virksomheder, hvis akti­viteter er beslægtet med Klöckner Stahl Mannstädt-Werkes.
The Decision authorizes the acquisition by British Steel pic from Klöckner Stahl GmbH of its Klöckner Mannstädt Werke branch and of certain companies whose activities those of are closely connected with Klöckner Mannstädt Werke.
Automobilindustrien utomobilindustrien drejer sig om et beløb på mellem 15 og 30 mia. PTA (115 til 229 mio. ECU), som skal mod­svare en betydelig reduktion af virksomhedernes produktionskapacitet.
Adopted by the Commission on 25 July. The Spanish authorities propose to grant this group of electrical equipment manufac­turers between PTA 15 billion and PTA 30 billion (ECU 115 million and ECU 229 million) of aid to cover the cost of a major cutback in their production capacity.
Kommissionens beslutning om at ind lede den i Traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure med henblik på at undersøge den støtte, som Derbyshire Country Council påtæn­ker at yde virksomheden Toyota Motor.
Commission Decision to initiate Article 93(2) proceedings with a view to investigating the award of aid to Toyota Motor Company by Derbyshire County Council.
Kommissionens beslutning om at ind lede den i Traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure i anledning af en række forhøjelser af virksomheden Hytasa SA's aktiekapital.
Commission Decision to initiate Article 93(2) proceedings in respect of an increase in the capital of Hytasa SA.
Derby­shire Country Council har solgt en grund til Toyota til en pris, der er lavere end handelsvær­dien, hvilket muligvis er en form for statsstøtte, som ikke stemmer overens med Traktatens bestemmelser.
Derbyshire County Council has sold a site to Toyota for less than its market value. The price paid is likely to involve elements of aid prohibited by the Treaty.
Vedtaget af Kommissionen den 18. juli. De 7,1 mia. PTA, som »Patrimonio del Estado«, et datterselskab under den spanske finansförvalt­ning, har tilført virksomheden Hytasa SA, en af de største tekstilproducenter i Spanien, må betragtes som en form for statsstøtte.
Adopted by the Commission on 18 July.
Beslutning om ikke at rejse indsigelse
Decisions to raise no objection
Kommissionens beslutning om at ind lede den i Traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure i anledning af kapitalforhøjelser i virksomheden Imepiel SA.
Commission Decision to initiate Article 93(2) proceedings in respect of an increase in the capital of Imepiel SA.
Vedtaget af Kommissionen den 4. juli.
Adopted by the Commission on 4 July.
Programmets indhold: støtte fra de belgiske myndigheder til skibsværftet i Namèche-Seilles med henblik på bygning af fire langlinefartøjer til en marokkansk reder.
Grant of aid by the Belgian Govern­ment to the Namèche-Seilles shipyard for the construction of four trawlers for a Moroccan owner.
Kommis­sionen vil undersøge, om den kapitalforhøjelse på 2,7 mia. PTA (21 mio. ECU), som »Patrimo­nio del Estado« har bevilget selskabet Imepiel SA, Spaniens største producent af fodtøj, i perioden 1986-1987, er en form for statsstøtte.
The Commission intends to check whether the injection, in 1986 and 1987, of PTA 2.7 billion (ECU 21 million) of new capital into Imepiel, the leading Spanish footwear manufacturer, by the Patrimonio del Estado contains any elements of State aid.
Vedtaget af Kommissionen de 25. juli.
Adopted by the Commission on 25 July.
Programmets indhold: statens erhvervelse af andele i virksomheden ALZ med henblik på investeringer i virksomhedens fabrik i Genk.
Acquisition by the Belgian Govern­ment of a stake in the steel company ALZ to help it carry out investments at its plant in Genk.
Kommissionens beslutning om at ind lede den i Traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure i anledning af den støtte, der er ydet til papir- og papirmasseindustrien samt forstvæ­senet.
Commission Decision to initiate Article 93(2) proceedings in respect of aid to the paper, pulp and forestry industries.
Vedtaget af Kommissionen den 18. juli. Den italienske regering har ikke truffet de foranstalt­ninger, som Kommissionen foreslog den 28. februar, med henblik på at ændre afgiftssys­temet, som er uforeneligt med fællesmarkedet.
Aid to help Amoco GmbH carry out an investment worth DM 18 million (ECU 8.7 million) at its plant in Gronau.
Det drejer sig om støtte til to programmer vedrørende kvalitetskontrol af industriproduk­ter.
Various programmes of the regional government of Andalusia for the promotion of Andalusian fashion and crafts and invest­ment in diversification and energy saving.
Det drejer sig om tre programmer, som regio­nerne Baskerlandet, De Kanariske Øer og Ex­tremadura har foreslået med henblik på at fremme beskæftigelse af de kategorier af jobsø­gende, som har problemer med at blive integre­ret i arbejdsmarkedet.
Three programmes proposed by the Basque Country, the Canary Islands and Extremadura to promote the employment of people having difficulty entering the job market.
Rådets forslag til direktiv om visse aspekter i tilpasningen af arbejdstiden.
Proposal for a Council Directive on certain aspects of the organization of working time.
Vedtaget af Kommissionen den 25.juli.
Adopted by the Commission on 25 July.
Programmets indhold: indførelse af en parafiskal afgift til finansiering af støtten til Bureau National Interprofessionnel du Cognac (BNIC).
Introduction of a parafiscal levy to finance an aid scheme operated by the Bureau national interprofessionnel du Cognac.
• Referencer: Rammedirektiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbej­det — EFT L 183 af 29/6.1989 og EF-Bull. 61989, punkt 2.1.105
References: Framework Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work: OJ L 183,29.6.1989; Bull.
Kommissionens meddelelse om et handlingspro­gram om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende sociale rettigheder
EC 61989, point 2.1.105 Communication of 29 November 1989 from the Commission concerning its action pro­gramme relating to the implementation of the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers: COM(89) 568; Bull.
Det drejer sig om støtte til forskning og udvik­ling med henblik på planlægningen af »fremti­dens TGV«; de samlede omkostninger, som andrager 445 mio. FF (66 mio. ECU), afholdes af de franske myndigheder og virksomheden GEC-Alsthom i fællesskab. Støtten, som andra­ger 165 mio. FF (25 mio. ECU), skal dække perioden 19901994.
Programme of aid to foster R & D in connection with the 'TGV of the future', a project costing FF 445 million (ECU 66 million) devised by the French authorities in collaboration with GEC-Alsthom.
Programmets indhold: støtte til investeringer i energibevarende foranstaltninger i eksisterende bygninger.
Aid towards investment in energy sav­ing in existing buildings.
Kommissionens beslutning 90/456/EØF om ydelse af international kurertjeneste i Spa­nien.
Commission Decision 90/456/EEC concerning the provision in Spain of inter­national express courier services.
Den sociale dimension ugentlig hvileperiode på mindst én dag, der uden afbrydelse følger efter den daglige hvilepe­riode, der er fastsat ovenfor, beregnet på grund­lag af en referenceperiode, som højst omfatter to uger af hensyn til de økonomiske krav, faserne i skifteholdsarbejde og den nødvendige fleksibilitet.
EC 111989, point 2.1.115 Financial decision of 2 May 1990 relating to the second series of Community initiatives: Bull. EC 5-1990, point 1.2.84 detrimental effects of excessively long work­ing hours on workers' health and safety, with the increased likelihood of accidents, it is necessary to strengthen the legal safe­guards already applied by most of the Mem­ber States in this respect.
Godkendt af Kommissionen ved førstebehandling den 18. juli.
Commission first reading, 18 July.
Initiativprojekterne EUROFORM, NOW, HORIZON (- punkt 1.3.76-1.3.78) omfatter et beløb på 600 mio. ECU.
The draft initiatives Euroform, NOW and Horizon (-+ points 1.3.76 to 1.3.78) will attract a total contribution of ECU 600 million.
Da de indgår blandt de programmer, som er støttebe­rettigede under Den Europæiske Socialfond, sigter de mod, ved at iværksætte grænseover­skridende aktioner, at fremme udviklingen af fælles planlægning og fælles praksis mellem de forskellige instanser inden for erhvervsuddan­nelse og inden for fremme af beskæftigelsen.
As programmes eligible for assistance from the European Social Fund, they are intended, by means of transnational activities, to pro­mote the development of ideas and practices shared by the various parties involved in vocational training and the development of employment, thus enabling the lessdeveloped regions to participate in the joint effort to develop human resources.