natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ Midlertidig antidumpingtold på phenol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning C 7/2.2.7 ­ Midlertidig antidumpingtold på paraxylen importeret fra Puerto Rico og Amerikas Forenede Stater forordning C 6/2.2.9
- Common measure for the improvement of the processing and marketing conditions of cattlefeed in Northern Ireland regulation L 6/2.1.99
­ Arbejdsløshedsproblemer, betragtninger meddelelse C 4/1.1.1
- EEC type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors - amendment to framework Directive proposal C 11/2.1.9
­ Beskæftigelse og omlægning af arbejdstiden beslutning Ρ 9/2.3.6 ­ Beskæftigelsesproblemer (Det europæiske Råd i Maastricht) 3/2.1.33
- Common measure to stimulate the improvement of the infrastructure of some less favoured agricultural areas in the Federal Republic of Germany opinion S 2/2.1.56; assent L
­ Midlertidig antidumpingtold på natriumcarbonat med oprindelse i Bulgarien forordning C 7/2.2.7; ophævelse 11/2.2.5 ­ Midlertidig antidumpingtold på orthoxylen med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordninger C 5/2.2.11
3/2.1.100; opinion Ρ 4/2.1.61 ; regulation L 6/2.1.99 - Community list of the less-favoured agricultural areas in Greece proposal C 5/2.1.78; opinion Ρ 7/2.1.104; opinion S 7/2.3.48
­ Midlertidig antidumpingtold på visse polyesterstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning C 5/2.2.11
- Agricultural prices for the 1981/1982 season and associated measures proposals C 2/1.2.1 ; assent L 3/2.1.65; resolution Ρ 3/2.3.18; opinion S 3/2.3.35
­ Den europæiske Socialfonds tilskud til omskolingsforanstaltninger til fordel for arbejdsløse eller underbeskæftigede arbejdstagere 4/2.1.26; 9/2.1.41
- Application of the Council's price decisions for agricultural products for 1981/1982 resolution Ρ 7/2.1.79 - Changes to green rates and impact on agricultural prices and national currencies 3/2.1.105 - Co-responsibility measures in certain agricultural sectors proposal C 2/1.2.4
Arbejdsløshed (Følge)
Agricultural Structure
­ Aftale mellem Euratom og Australien vedrørende overførsel af nukleare materialer 3/2.2.44; 9/2.2.127
- Emergency aid for Angolan displaced persons 10/2.2.23
Arbejdsmarkedets parter
Animal Feeds
­ Den økonomiske og sociale situation i Fællesskabets regioner 5/2.3.20
- Sale price of skimmed-milk powder in public storage used for feeding young calves regulation C 10/2.103; 11/2.1.93
­ Den australske landbrugsministers besøg i Kommissionen 10/2.2.36 ­ Halvårlige konsultationer på højt plan EØF­Australien 12/2.2.44 ­ Åbning af Fællesskabernes delegationskontor i Canberra (Australien) 4/2.2.51
- Producer groups and producer associations amendment of regulation L 10/2.1.116 - Restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France proposal C 9/2.1.79; directive L 12/2.1.116
­ Indledende faglige konsultationer og orienteringsmøder 1/2.3.18; 2/2.3.17; 3/2.3.26; 4/2.3.28; 5/2.3.20; 6/2.3.26; 9/2.3.24; 10/2.3.30; 11/2.3.21;12/2.3.17
- Special aid for skimmed milk used for feeding animals other than young calves amendment of regulation C 10/2.103;
­ Konsultationer med arbejdsmarkedets parter angående retningslinjer for industripolitikken inden for tekstilindustrien 3/2.3.27; 9/2.3.26; 10/2.3.29; 11/2.3.21
- Special measures to assist livestock farming in Ireland 3/2.1.101 ; proposal C 3/2.1.116; opinion P; regulations L 4/2.1.57; regulation C 5/2.1.77
­ Oprettelse af et europæisk system vedrørende automatisk oversættelse (Eurotra) 1/2.1.63; udtalelse S 2/2.3.32; 4/2.1.82; udtalelse Ρ 6/2.1.139; ændring af forslag C 11/2.1.21
- Antidumping duty on imports of certain cotton yarns originating in Turkey regulation 5 12/2.2.4 - Closure of an antidumping proceeding concerning imports of certain portable television sets originating in the Republic of Korea 12/2.2.6
­ Begrænsning af den japanske bileksport til USA erklæring C 5/1.3.5; beslutning Ρ 5/1.3.6 ­ Begrænsning af importen af personbiler fra Japan i Fællesskabet meddelelse C 5/1.3.7
- Special programme concerning drainage operations in the less-favoured areas of the west of Ireland proposal C 6/2.1.100; opinion Ρ 7/2.1.75 - Subsidy of interest rates for the modernization of farms in Ireland opinion Ρ 7/2.1.75
­ Møde mellem en delegation fra Det europæiske Center for offentlig Erhvervsvirksomhed (CEEP) og medlemmer af Kommissionen 7/2.3.24 ­ Møde mellem en delegation fra EFS og medlemmer af Kommissionen 4/2.3.27 ­ Orientering af arbejdsmarkedets parter samt opfølgning af Rådets »jumbo­samling« 9/2.3.23
- Subsidy of interest rates for the modernization of farms in some Member States proposal C 12/2.1.115
­ Trepartsmøde angående Fællesskabets jernbanepolitik 11/2.3.21
- Definitive antidumping duty on herbicide imported from Romania 7/2.2.7 - Definitive antidumping duty on mechanical alarm clocks from the GDR regulation L 12/2.2.4
Arbejdsvilkår
Air Transport
­ Besøg i Kommissionen af den japanske premierminister og ministeren for udenrigshandel og industri 6/2.2.45 ­ Fællesskabet og importen af automobiler fra Japan 5/1.3.1
- Definitive antidumping duty on potato granules imported from Canada regulation L 7/2.2.8 - Definitive antidumping duty on styrene monomer imported from the United States regulation L 6/2.2.8
­ Fællesskabets politik angående pensionsalder forslag C 12/1.1.6 ­ Indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport i Belgien udtalelse C 9/2.1.108
- Authorization of scheduled inter-regional air services of passengers, mail, and cargo between Member States opinion P; opinion S 10/2.1.140; amendment to proposal C 12/2.1.57
­ Fællesskabstilsyn med import af japanske personbiler og andre industriprodukter forordning C 2/2.2.31; 3/2.2.43; 12/2.2.7 ­ Situationen inden for den europæiske bilindustri beslutning Ρ 1/2.3.7; beslutninger Ρ 7/2.3.14; udtalelse S 7/2.3.43
- Definitive antidumping duty on paraxylene originating in Puerto Rico, the United States, and the US Virgin Islands 9/2.2.5 regulations L 9/2.2.5; 10/2.2.6; 12/2.2.4
­ Stillingtagen vedrørende den europæiske bilindustri meddelelse C 6/2.1.22
- Definitive antidumping duty on kraft liner paper originating in the United States regulation L 5/2.2.12
­ Køretid og hviletid for chauffører på fjerntliggende øer og i tyndt befolkede områder beslutning Ρ 2/2.1.74 ­ Nye teknologier i datamatik og sociale ændringer med hensyn til beskæftigelse, arbejdsvilkår og uddannelse 9/2.1.45; meddelelse C 10/2.1.50
- Definitive antidumping duty on orthoxylene originating in Puerto Rico and the United States regulation L 9/2.2.5; 12/2.2.4 - Definitive antidumping duty on vinyl acetate monomer originating in the United States regulation L 5/2.2.12
­ Autonom ordning for import af »baby beaf« med oprindelse i Jugoslavien forordning L 1/2.2.28
- Definitive antidumping duty on certain polyester fabrics originating in the United States regulation L 7/2.2.8; 9/2.2.5 .
­ Undtagelse i Det forenede Kongerige for visse typer af transport vedrørende anvendelsen af visse sociale bestemmelser beslutning C 12/2.1.149
- Application of international standards to aircraft noise proposal C 9/2.1.57; opinion S 11/2.3.29 - Implementation of the Agreement on Trade in Civil Aircraft (GATT) 3/2.2.33
­ Undtagelse i Italien for visse former for transport med hensyn til indførelse af et kontrolapparat beslutning C 0/2.1.109
- Definitive antidumping duty on certain chemical fertilizers originating in the United States regulation L 2/2.2.5
­ Fastsættelse af medlemsstaternes importkontingenter over for statshandelslandene beslutning L 12/2.2.2 ­ Lempelser af importrestriktioner over for statshandelslandene beslutning C 1 /2.2.5; 2/2.2.4; 3/2.2.6; 5/2.2.9; 6/2.2.7; 7/2.2.5; 9/2.2.4; 10/2.2.5;11/2.2.5; 12/2.2.3
- State of talks on the harmonization of excise duties on alcoholic beverages 9/2.1.37; 10/2.1.44
­ Beskyttelse af arbejdstagere mod risici i forbindelse med udsættelse for asbest udtalelse S 9/2.3.36; 12/2.1.71
- Official visit by Mr Pisani, Member of the Commission, to Algeria and Tunisia 9/2.2.37
­ Udbetaling af forskud til AVS­stater på Stabex­overførslerne for 1981 beslutning C 12/2.2.55 ­ Afrikanske producenters deltagelse i »Den afrikanske Træmesse« i Brazzaville 10/2.2.43
- Prolongation of provisional antidumping duty on phenol originating in the United States regulation L 11/2.2.5 - Provisional antidumping duty on potato granules imported from Canada regulation C 4/2.2.9 - Provisional antidumping duty on styrene monomer originating in the United States regulation C 2/2.2.6; 5/2.2.11
­ Den politiske situation i Kampuchea (møde EØF­ASEAN) 10/2.2.51 ­ Det andet møde i Det blandede Samarbejdsudvalg EØF­ASEAN 10/2.2.53 ­ Fællesskabets deltagelse i det årlige møde mellem udenrigsministrene fra ASEAN­landene i Manila 6/2.2.58
- Financial support for demonstration alternative energy projects decision 11/2.1.125 - Financial support for projects exploiting alternative energy sources report C 7/2.1.139; - Investments by Member States in alternative energy sources and energy saving 9/1.1.4
­ Industrisamarbejdet i minesektoren inden for rammerne af samarbejdet EØF/ASEAN 2/2.2.42
Page 10
AVS­stater (Følge)
(Continued)
­ Foreløbig ordning for den Hellenske Republiks samhandel med AVS­staterne og OLT­staterne forordning L beslutning L 1/2.2.31 ­ Foreløbig ordning for den Hellenske
- Agreement on the transfer of nuclear materials between Euratom and Australia 3/2.2.44; 9/2.1.127 - Opening of a Community delegation in Canberra (Australia) 4/2.2.51 - Six-monthly high-level consultations between the EEC and Australia 12/2.2.44 - Visit to the Commission by the Australian Minister of Agriculture 10/2.2.36
Republikssamhandel med AVS­staterne forordning L beslutning L 12/.2.2.54 ­ Forhandlinger om fastsættelse af garanterede priser på sukker fra AVS­staterne (1981­1982) 5/2.2.58; 11/2.1.85; 12/2.1.96
- Provisional antidumping duty on orthoxylene imported from Puerto Rico and the United States regulations C 5/2.2.11 - Provisional antidumping duty on polyester fabric imported from the United States regulation C 5/2.2.11
­ Første samling af AVS­EØF­Ministerrådet siden ikrafttræden af den Anden Lomé­konventionen 4/2.2.55 ­ Handelsordning, der skal gælde for de AVS­stater, der ikke har ratificeret den anden Lomé­konvention pr. I. januar 1981 forordning L 4/2.2.56
Antidumping Procedure - Antidumping measures implemented between
­ Ikrafttræden af den anden Lomé­konvention (1/1 1981) 1/2.2.30 ­ Manglende levering af sukker fra fire AVS­stater 4/2.2.55 ­ Møde i Ambassadørudvalget AVS­EØF 6/2.2.54 ­ Møde i Det paritetiske Udvalg nedsat af Den Rådgivende Forsamling AVS­EØF 2/2.2.36 ­ Officielt besøg i Senegal og Elfenbenskysten af Hr. Pisani, medlem af Kommissionen 12/2.2.50 ­ Protokol til Lomé­konventionen i anledning af Grækenlands tiltrædelse (under tegnelse) 10/2.2.42 ­ Regionalt samarbejde Europa­Vestindien 7/2.2.50 ­ Regionalt samarbejde Europa­Østafrika 5/2.2.55 ­ Republikken Vanuta's tiltrædelse af AVS­EØF­konventionen 3/2.2.50 ­ Udbetaling af forskud til AVS­stater på Stabex­overførslerne for 1981 beslutning C 10/2.2.46; 12/2.2.58 ­ Årlig samling i Den Rådgivende Forsamling AVS­EØF 9/2.2.39; beslutning Ρ 12/2.2.55
- Cooperation with Austria in environmental matters 10/2.1.79 - Cooperation with Austria in the transport field resolution Ρ 6/2.1.121 - Official visit to Austria by the Vice-President of the Commission 5/2.2.41 - Restriction of the number of Italian customs posts - EEC and ECSC discussions with Austria 3/2.2.39
­ Aftale om handel med jutevarer mellem Fællesskabet og Bangladesh (ikrafttræden) 3/2.2.15
- Abuse of the dominant position of the German society GVL carrying out discriminatory practices with respect to foreign artists in the FRG. decision C 10/2.1.38
Beskyttelse af dyr
Automatic Translation
­ Mindstekrav vedrørende beskyttelse af burhøns forslag C 7/2.1.109; udtalelse S 10/2.3.41
- Termination of the antidumping procedure concerning imports of compressors originating from Brasil, Spain, Hungary and Japan 4/2.2.10 - Termination of the antidumping procedure concerning imports of certain iron and steel products originating in Greece 2/2.2.7
­ Besøg i Kommissionen af en delegation fra Bangladesh 4/2.2.58 ­ Møde i Den blandede Kommission nedsat i henhold til aftalen om handelssamarbejde mellem EØF og Bangladesh 5/2.2.60
- Creation of a European system of machine translation (Eurotra) 1/2.1.63; opinion S 2/2.3.32; 4/2.1.82; opinion Ρ 6/2.1.139; amendment to proposal C 11/2.1.21
­ Arbejdet angående den internationale konvention, der for øjeblikket gælder for hvalfangst 5/2.1.92 ­ Fælles ordning for indførsel af hvalprodukter forordning L 1/2.1.32; forordning C 12/2.1.92
- Assessment of the position of the European automobile industry communication C 6/2.1.22
- Gennemførelse af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter udtalelse S 2/2.1.39; udtalelse Ρ 11/2.1.80; 12/2.1.91
- The Community and Japanese car exports 5/1.3.1 - Visits to the Commission by the Japanese Prime Minister and the Minister of International Trade and Industry 6/2.2.45
­ Afslutning på den indledte procedure på grund af brændstofbesparelsesfremmende foranstaltninger inden for gartnerisektoren i Belgien beslutning C 10/2.1.120
- Political situation in Cambodia (EEC-ASEAN meeting) 10/2.2.51 - Seminar on access by the ASEAN countries to the capital markets of the Community 1.2.2.33; 10/2.2.54
­ International konvention om bevarelse af de marine, levende ressourcer i Antarktis (indgåelse) forordning L 9/2.1.59
- Easing of restrictive measures with respect to State-trading countries decisions C 1/2.2.5; 2/2.2.4; 3/2.2.6; 5/2.2.9; 6/2.2.7; 7/2.2.5; 9/2.2.4; 10/2.2.5; 11/2.2.5; 12/2.2.3
­ Afslutning på den indledte procedure på grund af støtte til sektoren for reparationsværfter i Antwerpen beslutning C 5/2.1.28
- Reciprocal exchange of information and data on atmospheric pollution in the Member States proposal C 7/2.1.68 opinion S 12/2.1.83
­ International konvention om bevarelse af vandrende arter tilhørende den vilde fauna (indgåelse) udtalelse Ρ 11/2.1.80 ­ Konvention om bevarelse af vilde dyr og planter i Europa samt af deres naturlige miljø (indgåelse) beslutning L 12/2.1.91
- Import quotas to be opened by Member States in respect of State-trading countries decision L 12/2.2.2
­ Bemærkninger til Belgien angående støtte til en virksomhed inden for papirbranchen 3/2.1.28 ­ Bemærkninger til Belgien over for et støtteprojekt til fordel for den kemiske industri 9/2.1.33
- Tariff quota for frozen buffalo meat (1981) regulation L 1/2.1.11 - Tariff quota for high quality beef and veal (1982) proposal C 10/2.1.104; regulation L 12/2.1.112; opinion Ρ 12/2.3.10 - Tariff quota for high quality beef and veal (1981) regulation L 1/2.1.11
­ Bemærkninger til Belgien for støtte til brændstof til fiskefartøjer beslutning C 3/2.1.138 ­ Bemærkninger til Belgien angående et projekt om støtte til tekstil­ og konfektionsindustrien 12/2.1.46 ­ Bemærkninger til Belgien angående listen over »udviklingsområder«, hvortil der bør ydes regionalstøtte 11/2.1.38; 12/2.1.40
- Recommendation to Belgium regarding the economic policies to be pursued recommendation C 7/2.1.7
­ Gennemførelse af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter udtalelse S 2/2.1.39; udtalelse Ρ 11/2.1.80; 12/2.1.91
- Closure of a procedure initiated with respect to Belgian measures to encourage fuel economy in horticulture decision C 10/2.1.120
­ Bemærkninger til Belgien angående støtte til jern­ og stålvirksomheder 1/2.1.14; 4/2.1.22; 11/2.1.40
- Closure of a procedure instituted with respect to the ship repair industry at Antwerp decision C 5/2.1.28
­ Konventlon om bevarelse af vilde dyr og planter i Europa samt af deres naturlige miljø (Indgåelse) beslutning L 12/2.1.91
- Agreement between the Community and Bangladesh on the trade in jute products (came into force) 3/2.2.15 - Meeting of the Joint Commission on trade cooperation between the EEC and Bangladesh 5/2.2.60
­ Bemærkninger til Belgien angående støtte til væksthusgartneriet beslutning C 3/2.1.121 ; beslutning C 7/2.1.112
- Comments to Belgium on aid to a papermanufacturing company 3/2.1.28 - Comments to Belgium on projected aid to the chemical industry 9/2.1.33 - Comments to Belgium on projected investment aid for a refinery at Antwerp decision C 4/2.1.18 final decision C 10/2.1.39
Beskyttelse af naturlige ressourcer ­ Behandling og genudbyttelse af fast byaffald
- Comments to Belgium on fuel subsidies for fishing vessels decision C 3/2.1.138 - Comments to Belgium on an aid plan for the textile and clothing industry 12/2.1.46 - Comments to Belgium on the list of
3/2.1.62 ­ Europæiske møder vedrørende emballage til levnedsmidler 2/2.1.38 ­ Genbrugsemballager og standardisering heraf til flydende levnedsmidler forslag C 4/2.1.39; udtalelse S 10/2.3.40
- Community tariff rate for frozen beef and veal in 1982 proposal C 9/2.1.75 - Estimate of imports of beef and veal and young bovines assent L 3/2.1.78 - Import quota, on special conditions, of frozen beef and young bovines regulations C 4/2.1.55 - Import quota at a reduced rate of duty of high quality beef originating in Canada regulation C 7/2.1.89
­ Motiveret udtalelse til Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland og Frankrig om utilstrækkelig indbetaling til fællesskabsbudgettet 4/2.3.24; beslutning C 5/2.3.57
- Recommendation to Belgium on the economic policies to be pursued recommendation C 7/2.1.7
­ Genindvinding og genanvendelse af returpapir og ­pap udtalelse Ρ 1/2.1.33; henstilling L 12/2.1.93
- Special regional development programmes (ERDF aid; non-quota section) 12/2.1.74
­ Konference om den globale strategi for bevarelse af naturen og dens ressourcer 9/2.1.61
- EIB loan to the Banque Ouest-Africaine de développement under the Lomé Convention 10/2.3.53
­ Overtrædelsesprocedure over for Belgien for støtte til virksomheder inden for jern­ og stålindustrien 12/2.1.43 ­ Særprogrammer for regionaludvikling (kvotafri afdeling) inden for Den europæiske Fond for Regionaludvikling 12/2.1.74
- Suspension of customs duties applicable in Greece to imports of beef from other Member States decision C 2/2.1.52 - Suspension of the buying-in by intervention agencies of certain quarters of beef from large animals regulations C 2/2.1.51 ; 5/2.1.71 ; 11/2.1.94
­ Seminar vedrørende betydningen af fysisk planlægning af territoriet for miljøbeskyttelse og ­forvaltning 12/2.1.90
- Visit to the Commission by the permanent representative of the Kingdom of Bhutan to the United Nations 1/2.2.34
Beskyttelsesforanstaltninger
Biomolecular Engineering
­ Beskyttelsesforanstaltninger taget af Italien som følge af vanskeligheder på betalingsbalancen (artikel 109 i EØF­Traktaten) 6/2.1.1; beslutning C 9/2.1.5
- Amount to be financed from VAT own resources (budget 1982) 5/2.3.55; 9/2.3.55 - Conciliation meeting between the EP and Council prior to drawing up the draft 1982 budget 7/2.3.60; 11/2.3.43
­ Sociale aspekter af omstruktureringen af jern­og stålindustrien meddelelse C 5/2.1.35; aftale L 6/1.4.3; udtalelse A 6/2.3.41 ­ Udformning af Fællesskabets bestemmelser angående midlertidig beskæftigelse 6/2.1.48 ­ Uformelle møder for socialministrene 4/2.3.4; 9/2.1.38
- Conclusion of a framework agreement for cooperation between the Community and Brazil opinion Ρ 1/2.3.11
Beskæftigelse af kvinder
- Draft 1982 budget (2nd reading to the EP) 11/2.3.43 - Draft 1982 budget (1st reading to the EP) report Ρ 11/2.3.5; 11/2.3.42
­ Beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel i Italien af sandmuslinger forordning C 2/2.1.70; 6/2.1.117 ­ Beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af champignonkonserves forordninger C 1/2.1.39; 3/2.1.115; 4/2.1.46; forordning L 6/2.1.91 ; forordning C 9/2Λ .69
- Funds intended for the social assistance plan for the steel industry (1982 budget) 9/2.3.55; 11/2.3.42;12/2.3.38
­ Den europæiske Socialfonds tilskud til foranstaltninger til fordel for kvinder 7/2.1.50 ­ Effektiv gennemførelse i Fællesskabet af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i arbejdslivet rapport C 2/2.1.27 ­ ILO's internationale konvention om lige muligheder for og ligebehandling af arbejdstagere af begge køn 6/2.1.61 ­ Kvindens stilling i Fællesskabet beslutning Ρ 2/2.3.7
- Infringement procedures against Belgium, the FRG, and France in the absence of full payment of their contributions to the budgets decision C 2/2.3.37
Beskæftigelse af unge
- Letter of amendment to the draft 1982 budget 9/2.3.55; 10/2.3.56
­ Beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af champignon i eddike beslutning C 7/2.1.95 ­ Meddelelse til GATT om beskyttelsesforanstaltninger taget af Italien 6/2.2.35 ­ Økonomisk­politiske indgreb, som Italien bør foretage og fastsættelse af den maksimale anvendelsesperiode for beskyttelsesforanstaltningerne henstilling C 6/2.1.2
- Reasoned opinion to Belgium, the FRG, and France on the failure to pay full contributions to the Community budgets decision C 5/2.3.57 - Revenue and expenditure account and balance sheet for 1980 5/2.3.56
­ Anvendelse af nye former for tilskud fra Den europæiske Socialfond til beskæftigelse af unge rapport C 1/2.1.20
- Rate of growth of non-compulsory expenditure in the draft 1982 budget 1/2.3.43
­ Arbejdsløshedsproblemer, betragtninger meotíe/e/seC4/1.1.1 ­ Beskæftigelse og energiforsyning beslutning Ρ 9/2.3.7
- Rate of growth of non-compulsory expenditure (1982 budget) 5/2.3.48; 7/2.3.61
­ Den europæiske Socialfonds tilskud til omksolingsforanstaltninger til fordel for arbejdstagere, især unge 4/2.1.26; 9/2.1.41 ­ Integrering af arbejde og uddannelse for unge i Fællesskabet beslutning Ρ 3/2.3.14 ­ Møde inden for rammerne af det andet fælles program vedrørende udveksling af unge arbejdstagere 3/2.1.44 ­ Møder angående resultaterne af det andet fælles program for udveksling af unge arbejdstagere 11/2.1.55 ­ Pilotprojektprogrammer angående unges forberedelse til deltagelse i erhvervslivet 10/2.1.59; 12/2.1.59
- Adoption by the EP of supplementary and amending budget 21981 12/2.3.37 - Adoption by the EP of amending budget 1 -1981 9/1.3.1 - Conciliation meeting between the EP and Council prior to drawing up draft amending budget 1-1981 7/2.3.60
­ Prioriterede regioner for støtte fra Den europæiske Socialfond i forhold til ungdomsarbejdsløsheden beslutning C 2/2.1.23
- Ressources channelled to the Structural Funds (1982 budget) 5/2.3.52; 7/2.3.62; 11/2.3.42; 12/2.3.38
­ Den industrielle innovations rolle i kampen mod økonomisk tilbagegang og arbejdsløshed 10/2.1.26 ­ Frivilligt deltidsarbejde forslag C 12/1.1.1 ­ Fælles møde mellem ministrene for økonomi, finanser, sociale anliggender og beskæftigelse 6/1.3.1
- Conciliation procedure between Parliament and the Council on budgetary matters resolution Ρ 4/2.3.1:7/2.3.60
­ Fællesskabspolitik angående pensionsalderen meddelelse C 12/1.1.6 ­ Gennemførelse af stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken beslutning L 1/2.1.19 ­ Møde i bestyrelsen for Det europæiske Center
- Debate in the EP on budgetary decisions concerning the 1980 supplementary budget and the 1981 budget 1/2.3.33
­ Beskyttelsesforanstaltninger taget af Italien som følge af betalingsbalancevanskeligheder (artikel 109 i EØF­traktaten) 6/2.1.1 ­ Henstilling til Belgien angående den økonomiske politik, landet bør føre henstilling C 7/2.1.7 ­ Tilpasning af fællesskabslåneordningen beregnet til støtte til medlemsstater med betalingsbalancevanskeligheder 2/1.3.1 ; forordning L 3/2.1.2
- Debate in the EP on budgetary decisions concerning the supplementary 1980 budget and the 1981 budget 1/2.3.33 - Draft of amending budget 1-1981 7/2.3.59 - Draft of supplementary and amending budget 21981 (1st reading to EP) 11/2.3.40 - Draft of supplementary and amending budget 21981 10/2.3.55 - Funds intended for the social assistance plan for the steel industry (amending budget 21981 ) 9/2.3.53; 10/2.3.55; 11/2.3.40; 1/2.3.37 - Funds intended for a special food aid plan for LLDCs (amending budget 1-1981) 9/2.2.11; 10/2.3.55; 11/2.3.40; 12/2.3.37
­ Besøg i Kommissionen af kongeriget Bhutans faste repræsentant ved De forenede Nationer 1/2.2.34
EP and the Council 12/2.3.5; 12/2.3.38 - Discharge of the Commission on the implementation of the 19789 budget resolution Ρ 6/2.3.11