natgillin/translations-raw huggingface dataset:
­ Arbejdet i FFC inden for rammerne af programmet vedrørende højtemperaturmaterialers adfærd 4/2.1.86; 12/2.1.165
- International meeting under the blue plan on the implementation of an integrated plan for the Mediterranean 5/2.1.55 - Meetings of the Commission of the Convention of Paris 6/2.1.75 - Meetings of the Commission of the Convention of Oslo 6/2.1.74 - Meetings of the contracting parties to the Barcelona Convention 3/2.1.56 - National Conference on the Sea in Italy 11/2.1.74 - Permanent monitoring and surveillance of certain pollutants under the Conventions of Oslo and Paris 3/2.1.58 - Progress with the Action Plan for the Mediterranean and notably the "Blue Plan" 3/2.1.56
­ Cost­aftale med EFTA­landene vedrørende højtemperaturmaterialers egenskaber 11/2.1.128 ­ EF­certifikat for nukleare referencematerialer 11/2.1.131
- Protocol on the protection of the Mediterranean against Pollution from Land-based Sources (conclusion) recommendation C 12/2.1.82 - Work on the permanent monitoring and surveillance of certain pollutants under the Conventions of Oslo and Paris 6/2.1.76
­ Det europæiske Råds møde i London 11/1.1.1; 11/2.1.4 ­ Global strategi til reaktivering : andre fælles politikker end den fælles landbrugspolitik meddelelser C 7/1.2.1 ; 7/2.1.59; 9/1.1.1; 10/1.3.10; 10/2.1.9; 10/2.1.20; 10/2.1.26; 10/2.1.46; 10/2.1.152; undersøgelse L 11/2.1.3
- Informal meeting of Foreign Ministers in London - Mission entrusted to the President of the Commission 12/2.1.1 - Informal meeting of Foreign Ministers in London 12/2.1.1 - Mandate of 30 May 1980: Commission report (at the Luxembourg European Council) 6/1.1.11 - Mandate of 30 May 1980: Commission report opinion C 6/1.2.1 ; examination L 9/2.1.1 - Mandate of 30 May 1980: debates in the EP 7/2.3.11; 11/2.3.9 - Meeting of the European Council in London 11/1.1.1:11/2.1.4 - Organization of the work of the Commission in carrying out the mandate of 30 May 1980 5/2.3.19; 6/2.3.22; 7/2.1.1 ; 9/2.1.2; 11/2.1.1 - Overall strategy for recovery: common policies other than CAP communications C 7/1.2.1 ; 7/2.1.59:9/1.1.1; 10/1.3.10; 10/21.19; 10/2.1.20; 10/2.1.26; 10/2.1.46; 10/2.1.152 discussions L 11/2.1.3
­ Global strategi til reaktivering : retningslinjer for det europæiske landbrug memorandum C 10/2.1.83; undersøgelse i. 11/2.1.3 ­ Kommissionens arbejdsplan til gennemførelse af »mandatet af 30. maj 1980« 5/2.3.19; 6/2.3.22; 7/2.1.1; 9/2.1.2; 11/2.1.1
- Overall strategy for recovery: guidelines for CAP memorandum C 10/2.1.83; discussions L 11/2.1.3 - Supplementary work on the budgetary aspects of the "mandate" (financial mechanism) discussion L 11/2.1.3; report C 11/2.3.44 - Supplementary work on regional policy further to the "mandate" proposal C 10/1.2.1 - Supplementary work on energy policy further to the "mandate" communications C 9/2.1.120 - Supplementary work on agricultural policy further to the "mandate" communications C; proposals C 7/1.5.1; 10/1.3.1
­ Anvendelse af midlerne fra medansvarsafgifter inden for mælkesektoren (1981­1982) meddelelse C 7/2.1.88 ­ Fritagelse i Grækenland for medansvarsafgift i sektoren for mejeriprodukter beslutning C 2/2.1.50
- Activities of carriers participating in cargo liner traffic between the Member States and the Far East decision L 3/2.1.141 - Application of the rules of competition on marine transport proposal C 9/2.1.119 - Drivers hours on remote islands and in sparsely populated areas resolution Ρ 2/2.1.74 - Enforcement, in respect of shipping using Community ports, of international standards for shipping safety and pollution prevention opinion Ρ 1/2.1.57; opinion S 3/2.3.34; resolution L 12/2.1.154
­ Medansvarsforanstaltninger inden for sukkersektoren 2/1.2.6; beslutning C 3/2.1.82 ­ Medansvarsforanstaltninger inden for kornsektoren forslag C 2/1.2.6; beslutninger L 3/2.1.71
- 2nd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes - extension into 1982 proposal C 10/2.1.45; opinion S 11/2.3.26; directive L 12/2.1.53; opinion Ρ 12/2.3.10
­ Uformelt udenrigsministermøde i London ­Mandat til Kommissionens formand 12/2.1.2
- 2nd stage of the harmonization of the structure of excise duties on cigarettes proposal C 5/2.1.32; directive L 6/2.1.42; opinion Ρ 6/2.3.17
­ Medansvarsforanstaltninger inden for sektoren for olivenolie forslag C 2/1.2.9
- European cooperation in a scheme relating to shore-based systems for aiding maritime navigation proposal C 9/2.1.117 - Implementation of the Directives concerning minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports opinion C 5/2.1.104; 6/2.1.128; 7/2.1.134; 9/2.1.118
Medansvarsafgift (Følge)
(Continued)
­ Indgåelse af tillægsprotokol til Barcelona­konventionen beslutning L 5/2.1.54 ­ Internationalt møde inden for rammerne af »den blå plan« vedrørende forvaltning af middelhavskysten 5/2.1.55
­ International meeting under the "blue plan" on the implementation of an integrated plan for the Mediterranean coast 5/2.1.55 ­ Meeting of the contracting parties to the Barcelona Convention 3/2.1.56
­ Medansvarsforanstaltninger inden for visse landbrugssektorer forslag C 2/1.2.4 ­ Medansvarsforanstaltninger inden for sektoren for mejeriprodukter forslag C 2/1.2.5; beslutninger L 3/2.1.68
­ Implementation of the Council Directive concerning pilotage of vessels by deep­sea pilots in the North Sea and English Channel opinion C 2/2.1.73; 5/2.1.105; 7/2.1.135
­ Møde mellem de kontraherende parter i Barcelona­konventionen 3/2.1.56 ­ Protokol angående beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening (indgåelse) henstilling C 12/2.1.82
­ Participation by the Community in the Action Plan for the Mediterranean communication C 3/2.1.57 ­ Progress with the Action Plan for the Mediterranean, notably the Blue Plan 3/2.1.56 ­ Protocol on the Protection of the Mediterranean from Land­based Sources (conclusion) recommendation C 12/2.1.82
­ Samordnet aktion vedrørende registrering af medfødte defekter beslutning L 1/2.1.68 ­ Tredje program (1982­1986) for samordning af F & U­aktiviteterne inden for medicin forslag C 10/2.1.156; 12/2.1.163; udtalelse S 12/2.1.169
­ Draft of the 5th medium­term economic policy programme 7/1.2.1; 10/2.1.6; 12/2.3.21 ­ Preliminary draft from the Commission to the 5th medium­term economic policy programme 7/1.2.1; 7/3.4.1
­ Udformning af Fællesskabets bestemmelser vedrørende midlertidigt arbejde 6/2.1.48
­ Formation of "Eurocoal SA", joint venture of Krupp Handel GmbH and Etmofina SA decision C 9/2.1.29
Miljø Se : Miljøbeskyttelse, Forurening ...
­ Situation in the Western Sahara resolution Ρ 3/2.3.16
­ Ordning for dyrtidsregulering af lønninger og inflationstakt (Det europæiske Råd i Luxembourg) 6/1.1.4 ­ Ordning for dyrtidsregulering af lønninger og inflationstakt meddelelse C 7/2.1.6; 7/3.5.1
­ Formation of "Pôle des indépendants", joint venture of three Belgian steel companies decision C 3/2.1.4 ­ Formation of "Rogesa", joint venture of two Saarland steel companies decision C 6/2.1.31
­ Årsberetning angående den økonomiske situation inden for Fællesskabet og retningslinjer for medlemsstaterne for 1982 rapport C 10/2.1.5; udtalelse Ρ 11/2.3.10; udtalelse S
­ Formation of "Siderpotenza SpA" by a group of Italian steel companies decision C 9/2.1.30 ­ Formation of a joint company called "Zentralkokerei Saar Gmbh" (coal/steel) decision C 11/2.1.34
­ Arbejdet angående bortskaffelse af olieaffald 9/2.1.60 ­ Besøg i Kommissionen af den udøvende direktør for UNEP 11/2.1.81
­ COST agreement with EFTA countries on a project on high­temperature materials 11/2.1.128 ­ Work at the JRC as part of the programme on the evaluation of materials for future energy technologies 4/2.1.86; 12/2.1.165
­ Flerårigt forsknings­ og udviklingsprogram 1981­1985 om »miljø­klimatologi« udtalelse Ρ 1/2.1.69; beslutning L 3/2.1.160
Mexico congenital abnormalities decision L 1/2.1.68 ­ COST agreement with Switzerland on the
­ Det europæiske Råds erklæring i Maastricht om resultaterne af »Venedig­missionen« 3/1.1.10 ­ Det europæiske Råds erklaring i Luxembourg angående Mellemøsten 6/1.1.4
­ Official visit to the Commission by the Mexican Foreign Minister 3/2.2.55
­ Iværksættelse af miljøret inden for rammerne af UNEP 11/2.1.82 ­ Konference om en verdensomspændende strategi for bevarelse af naturen og dens ressourcer 9/2.1.61
Middle East registration of congenital abnormalities 4/2.1.85 ­ Fourth medical research programme in the coal and steel industries opinion 7 1/2.1.26; endorsement L 7/2.1.58; decision C 10/2.1.67
­ Foranstaltninger taget af Israel i Golan erklæring L 12/2.2.63
­ Measures taken by Israel in the Golan Heights statement L 12/2.2.63
­ Afskaffelse af dødstraf i Fællesskabet beslutning Ρ 6/2.3.16 ­ Arrestation af tjekkoslovakiske borgere bes/ufn/ngC6/2.3.19
­ Statement by the Maastricht European Council on the results of the Venice Mission 3/1.1.10 ­ Statement by the Luxembourg European Council on the Middle East 6/1.1.14
­ Konferencen om det videnskabelige grundlag for miljølovgivningen 5/2.1.53 ­ Konferencen om perifere kystregioner i Fællesskabet 10/2.1.77 ­ Møde på europæisk plan om bortskaffelse af giftigt og farligt industriaffald 3/2.1.63 ­ Møder i Rådet vedrørende »miljøproblemer« 6/2.1.71; 12/2.1.77 ­ Net af folkeforsøgsskoler på miljøområdet 7/2.1.71 ­ Samarbejde med Amerikas Forenede Stater på miljøområdet 10/2.1.79 ­ Samarbejde med Japan på miljøområdet 12/2.1.76 ­ Samarbejde med Norge og Sverige på miljøområdet 10/2.1.79 ­ Samarbejde med Schweiz på miljøområdet 3/2.1.53 ­ Samarbejde med Østrig på miljøområdet 10/2.1.79
­ EIB loan to Portugal in the framework of pre­accession financial cooperation 12/2.3.34 ­ EIB loan to Spain as pre­accession financial cooperation 12/2.3.34 ­ EIB loans to the countries of the Mediterranean basin 3/2.3.46; 4/2.3.57; 6/2.3.48; 7/2.3.58; 10/2.3.52;12/2.3.34
­ Officielt besøg i Kommissionen af den mexikanske udenrigsminister 3/2.2.55
­ Negotiation of textile arrangements with the "preferential" Mediterranean countries communication C 3/2.2.12; 4/1.2.5
­ Fællesskabets deltagelse i »handlingsplanen for Middelhavet« meddelelse C 3/2.1.57
­ Conclusion of a Protocol to the Barcelona Convention decision L 5/2.1.54
­ Samarbejde mellem Kommissionen og Norge på miljøområdet 2/2.1.33 ­ Seminar vedrørende betydningen af fysisk planlægning af territorier for miljøbeskyttelse og forvaltning 12/2.1.90 ­ Tredje handlingsprogram på miljøområdet meddelelse C 11/1.4.1 ; beslutning Ρ 11/2.1.71 ; 12/2.1.78
­ Social security for employed migrant workers and members of their families opinion S 2/2.1.29; opinion Ρ 5/2.1.44; 6/2.1.59; regulation L 9/2.1.48
­ Udveksling af oplysninger og data vedrørende luftforurening i medlemsstaterne forslag C 7/2.1.68; udtalelse S 12/2.1.83
- Social security for self-employed migrant workers and members of their families regulation L 5/2.1.43; proposal C 10/2.1.60; opinion Ρ 11/2.1.59; opinion S 11/2.3.27; regulation L 12/2.1.61
­ Verdensomspændende rammekonvention om beskyttelse af ozonlaget i stratosfæren (forhandlinger) henstilling C 11/2.1.78
- Meetings of the Monetary Committee 1/2.1.2; 3/2.1.6; 5/2.1.2; 6/2.1.6; 9/2.1.8; 10/2.1.7; 11/2.1.7; 12/2.1.7 - Reports of the Monetary Committee and the Committee of Governors of Central Banks on the development of the EMS 12/2.1.3
­ Ændring af udligningsbeløbene for visse sammensatte produkter i svinekødsektoren forordning C 6/2.1.86 ­ Ændringer af de italienske monetære udligningsbeløb 10/2.1.96; 11/2.1.87 ­ Ændringer af de tyske monetære udligningsbeløb 10/2.1.96
- Adjustment of MCAs in Italy 10/2.1.96; 11/2.1.87 - Adjustment of MCAs in the Federal Republic of Germany 10/2.1.96 - Adjustment of monetary compensatory amounts for certain composite food preparations in the pigmeat sector regulation C 6/2.1.86
­ Afskaffelse af konkurrencebegrænsninger i handelen med lydbærere (GEMA­sagen) 3/2.1.25
- Alteration of the monetary compensatory amounts as a result of the movement of sterling regulations C 2/2.145; 3/2.1.106; 9/2.1.67; 10/2.1.96; 11/2.1.87
­ Endelig antidumpingtold på monomert styren importeret fra Amerikas Forenede Stater forordning L 6/2.2.8
- Aid to the private storage of long-keeping cheese regulation C 5/2.1.68; 7/2.1.87 - Arrangements applicable to imports of butter from New Zealand (1982-1983) 2/2.1.43; 3/2.1.70 - Co-responsibility measures in the milk product sector proposal C 2/1.2.5; decision L 3/2.1.68 - Exclusion of Greece from the application of the co-responsibility levy in respect of milk and milk products decision C 2/2.1.50
­ Bøde til selskabet Nederlandsche Banden­Industrie Michelin (NBIM) for misbrug af dominerende stilling på det nederlandske
- Exemption from compensatory amounts in certain cases amendment to regulation C 10/2.1.99 - Introduction of a monetary compensatory amount in the Netherlands 10/2.1.96 - Methods of applying the monetary compensatory amounts regulation C 5/2.1.63
­ Midlertidig antidumpingtold på monomert styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning C 2/2.2.6; 5/2.2.11 marked for svære dæk beslutning C 10/2.1.37 ­ Misbrug af dominerende stilling af det tyske
- Suspension of the advance fixing of MCAs in some Member States regulation C 10/2.1.97
Motordrevne køretøjer selskab GVL, der udøver forskelsbehandling over for udenlandske kunstnere, hvis værker udsendes i Forbundsrepublikken Tyskland beslutning C 10/2.1.38
- Factors of storage costs for fixing the amount of storage aid 4/2.1.51 - Guidelines on price and production objectives in the milk sector memorandum C 10/2.1.86 - Increase of aid for skim milk processed into casein and caseinates regulation C 10/2.1.103 - Increase of aid granted for skimmed-milk powder for use as feed regulations C 6/2.1.93 - Interim measures concerning the application of arrangements with Austria and Finland on the cheese trade regulation L 12/2.1.111
­ Beholdere til flydende brændstof og beskyttelse bagtil af motordrevne køretøjer direktiv C 4/2.1.5
- EIB loan to Morocco for industrial investment 4/2.3.57 - EIB loan to Morocco for port improvement works at Safi and Agadir 6/2.3.48 - Emergency food aid to Morocco decision L 7/2.2.30 - First meeting between European and Moroccan
Modernisering af landbrugsbedrifter
Members of Parliament 3/2.2.48 - Meeting of the EEC-Morocco Cooperative
­ Førerens synsfelt i motordrevne køretøjer direktiv L 7/2.1.10 ­ Irsk lovgivning vedrørende teknisk kontrol af motordrevne køretøjer direktiv C 3/2.1.114
- Premium for maintaining suckler cows herds regulation C 5/2.1.69; regulation C 6/2.1.94 - Promotional and publicity measures in respect of milk and milk products regulation C 2/2.1.49 - Sale price for powder skim milk in public storage to the calf feed industry regulations C 10/2.1.103; 11/2.1.93
­ Rentegodtgørelse til modernisering af landbrugsbedrifter i Irland udtalelse Ρ 7/2.1.75
- Special aid for skim milk used in feed for animals other than calves amendment to regulation C 10/2.1.103
­ Rentegodtgørelse til modernisering af landbrugsbedrifter i visse medlemsstater forslag C 12/2.1.115 ­ Strukturel hjælp til fremme af tilpasning af landbrugsbedrifter 10/2.1.91
Council 6/2.2.52 - Negotiations to adapt the Cooperation Agreement following the accession of Greece 2/2.2.35 - Offical visit to Morocco by the Vice-President of the Commission 4/2.2.53
­ Motorkøretøjers indre udstyr direktiv L 7/2.1.9 ­ Sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer direktiv L 7/2.1.9 ­ Sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer direktiv L 7/2.1.9 ­ Støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer direktiv C 4/2.1.5
- Supply of cheap butter to certain categories of consumer regulation L 6/2.1.92; 7/2.1.86 - Transitional arrangements for butter imports from New Zealand regulation L 2/2.1.48 - Use of the co-responsibility levy in Ireland and Italy for the improvement of the quality of milk regulation C 4/2.1.52
­ Fornyelse af MFA ­ arbejde i Tekstiludvalget i GATT 5/2.2.36; 9/2.2.25 ­ Fornyelse af multifiberarrangementet ­forhandlinger afslutning 12/1.5.1 ­ Fornyelse af multifiberarrangementet meddelelse C 4/1.2.3; beslutning Ρ 4/2.3.14; direktiver L 7/2.2.11 ; 11/2.2.11 ; beslutning Ρ 11/2.3.12 ­ Konsultationer mellem arbejdsmarkedets parter angående retningslinjer for tekstilindustrien 10/2.3.29
- Field of vision of drivers of motor vehicles directive C 7/2.1.10 - Internal fittings of motor vehicles directive L 7/2.1.9 - Ireland's planned legislation on the technical inspection of motor vehicles opinion C 3/2.1.144 - Liquid fuel tanks and ear underrun protection of motor vehicles directive C 4Ι2Λ .5 - Permissible sound level and the exhaust systems of motor vehicles directive C 4/2.1.5
­ Protokol vedrørende forlængelse af multifiberarrangementet 12/1.5.1
- Safety-belt anchorages of motor vehicles directive L 7/2.1.9 - Safety belts and restraint systems in motor vehicles directive L 7/2.1.9
­ Dispensation fra moms gældende for foranstaltninger i forbindelse med nødhjælp til fordel for katastroferamte befolkningsgrupper i Italien forslag C 7/2.1.44; beslutning L 11/2.1.45 ­ Fritagelse for moms ved endelig indførsel af visse goder udtalelse Ρ 2/2.3.8; forslag C 6/2.1.41 ­ Metode til beregning af grundlaget for egne indtægter fra merværdiafgiften i visse medlemsstater (regnskabsåret 1980)
- Interest rate subsidies for the modernization of farms in Ireland opinion Ρ 7/2.1.75 - Interest rate subsidies for the modernization of farms in certain States proposal C 12/2.1.115 - Structural aids for the reorientation of farms 10/2.1.91
Monetære udligningsbeløb
Monetary Committee
­ Gennemførelse af aftalen vedrørende tekniske handelshindringer (GATT) 10/2.2.29 ­ Gennemførelse af aftalen om importlicenser (GATT) 11/2.2.31 ­ Ikrafttræden af aftalen om statslige indkøb (GATT) 1/2.2.17 ­ Ikrafttræden af aftalen om varers toldværdi (GATT) 1/2.2.16
- Harmonization of obligatory civil liability insurance for motor vehicles opinion S 2/2.3.25, opinion Ρ 10/2.1.42
­ Iværksættelse af aftalen om handel med civile luftfartøjer (GATT) 3/2.2.33
- Settlement of claims under civil liability insurance policies for motor vehicles recommendation C 1/2.1.17
­ Administrative gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb forordning C 5/2.1.63
- Meeting of the Working Party on Capital Markets 6/2.1.8; 9/2.10; 11/2.1.7 - Meeting of the Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments 6/2.1.7; 9/2.1.9; 10/2.1.7
Multilaterale handelsforhandlinger (Følge) ­ Møde i Kodeksudvalget for Dumping under
- Granting of the same status as designated mountain areas to certain communes struck by disaster in Italy proposal C 3/2.1.118; opinion Ρ 5/2.1.79;7/2.1.106
Multinational virksomhed
Multilateral Trade Negotiations
­ Nødvendigheden af en tvungen kontrol med de multinationale selskabers virksomhed beslutning Ρ 10/2.3.11
- Entry into force of the Agreement on Government Procurement (GATT) 1/2.2.17 - Entry into force of the Customs Valuation Agreement (GATT) 1/2.2.16 - Implementation of the Agreement on Trade in Civil Aircraft (GATT) 3/2.2.33 - Implementation of the agreement on technical barriers to trade (GATT) 10/2.2.29
Mælk Se : Sektoren for mælk og mejeriprodukter
- Implementation of the agreement on import licensing (GATT) 11/2.2.31 - Meetings of the GATT Committee on Anti­dumping Practices 2/2.2.23; 11/2.2.33
­ Det europæiske Råds erklæring i Luxembourg om Namibia 6/1.1.7 ­ Sammenbrug af konferencen i Geneve om Namibia erklæring L 1/2.2.38
- Debate in the EP on the nationalizations in France 10/2.3.12
­ Fællesskabslån beregnet til investeringer i de katastroferamte områder i Syditalien 3/2.1.3 ­ Fællesskabslån beregnet til investeringer i de katastroferamte områder i Grækenland forslag C 7/2.1.3; udtalelse Ρ 10/2.1.4; beslutning L 12/2.1.5 ­ Ny tranche af fællesskabslån inden for rammerne af NIC II forslag C 12/2.1.4
- New tranche of Community borrowings under NCI II proposal C 12/2.1.4
­ Fastsættelse af tariffer for naturgas i Nederlandene til fordel for væksthusgartneriet 7/2.1.77; beslutning Ρ 7/2.3.17; 11/2.1.107; beslutning C; beslutninger Ρ 12/2.1.124 ­ Spredning af naturgasforsyningskilderne
- Diversification of natural gas supplies communication C9/2.1.122; 10/2.1.146 - Favourable natural gas prices for underglass horticulture in the Netherlands 7/2.1.77 resolution P7/2.3.17; 11/2.1.107; decision C resolutions Ρ 12/2.1.124
­ Obligationslån og private placeringer 2/2.3.44; 5/2.3.63; 6/2.3.60; 7/2.3.69; 9/2.3.57; 10/2.3.62; 11/2.3.52 ­ Videreførelse af Det nye Fællesskabsinstrument for lånoptagelse og långivning (NIC) ­ fælles retningslinjer 9/2.1.6 meddelelse C 9/2.1.122; 10/2.1.146
- Decentralized energy production - soft technologies resolution Ρ 1/2.1.60 - Participation by the Community in the Conference on New and Renewable Sources of Energy communication C 2/2.1.78; 6/2.2.26; 7/2.2.15
­ Videreførelse af Det nye Fællesskabsinstrument for lånoptagelse og långivning (NIC) udtalelse S 2/2.3.22; udtalelse Ρ 4/2.3.16
- Common position on the continuation of the NCI - EP/Council conciliation procedure 9/2.1.6 - Continuation of the New Community borrowing and lending Instrument (NCI) - common position 9/2.1.6
Naturlige ressourcer Se : Beskyttelse af naturlige ressourcer
- Continuation of the New Community borrowing and lending Instrument (NCI) opinion S 2/2.3.22; opinion Ρ 4/2.3.16
­ Afslutning af proceduren over for Nederlandene angående besparelsesforanstaltninger inden for
- Loan under the NCI to France for the construction of the Poitiers-Bordeaux motorway 5/2.3.64; 12/2.3.46
­ Fødevarenødhjælp til Nicaragua beslutning L 7/2.2.30 ­ Samtaler i Kommissionen med repræsentanter for Nicaragua angående iværksætttelse af Fællesskabets bistand 5/2.2.62 væksthusgartneriet beslutning C 11/2.1.105 ­ Bemærkninger til Nederlandene angående
- Emergency food aid to Nicaragua decision L 7/2.2.20 - Talks at the Commission with Nicaraguan representatives on the implementation of Community aid 5/2.2.62
Nord-syd-dialog
Noise Pollution
­ Bemærkninger til Nederlandene angående et støtteprojekt til et skibsværft 12/2.1.48 ­ Bemærkninger til Nederlandene angående gennemførelse af ordningen for præmieinvestering (Investeringspremieregeling­IPR) 7/2.1.34
- NCI loan allowed to Italy for the reconstruction of disaster areas of Campania and Basilicata 6/2.3.44 - NCI loan allowed to Italy for the construction of a hydro-electric power station 2/2.3.35 - NCI loan allowed to Italy for the construction of a gas pipe-line 6/2.3.44 - NCI loan allowed to Ireland for bog development 11/2.3.37 - NCI loan to Italy for the reconstruction of disaster areas of Campania and Basilicata 12/2.3.46
­ Rådets møder om »udviklingsarbejde« 6/2.2.13; 11/2.2.13 ­ Arbejdet i OECD's arbejdsgruppe vedrørende økonomiske Nord­syd­problemer 1/2.2.21; 2/2.2.26; 4/2.2.20; 9/2.2.28; 11/2.2.14
- Application of international standards to aircraft noise proposal C 9/2.1.57; opinion S 11/2.3.29 - Approximation of the laws of Member States on the determination of the noise emission of construction plant communication C 11/2.1.75; directive L 12/2.1.85
­ Bemærkninger til Nederlandene vedrørende energibesparelsesforanstaltninger i sektoren for væksthusgartneri beslutning C 9/2.1.87 ­ Opskrivning af Deutsche Mark og den nederlandske gylden 9/2.1.4
- NCI loan to Italy for the construction of accommodation in the Mezzogiorno 12/2.3.46 - NCI loan to the United Kingdom for the Kielder water project 12/2.3.46
­ Støtte til forsknings­ og udviklingsvirksomhed i Nederlandene 4/1.2.19 ­ Tarifering af naturgas til fordel for væksthusgartneriet i Nederlandene 7/2.1.77; beslutning Ρ 7/2.3.17; 11/2.1.107; beslutning C beslutninger Ρ 12/2.1.124
- Limitation of noise emissions from hydraulic excavators, and by dozers and loaders opinion S 7/2.1.69; opinion Ρ 9/2.1.58; amendment of proposal C; opinion S 12/2.1.86
­ Ændring af et støtteprojekt i sektoren for svære stålproduktioner 4/2.1.21
- Financing agreement for the construction of an airport in the Netherlands Antilles 2/2.2.38
­ Fælles oplæg i Nord­syd­forhandlingerne (Det europæiske Råd i Maastricht) 3/1.1.6; medde/e/se C 3/1.2.1 ­ Fælles oplæg i Nord­syd­forhandlingerne (Det europæiske Råd i Luxembourg) 6/1.1.10; meddelelse C 6/2.2.16
- Limitation of noise emissions from helicopters proposal C 10/2.1.72 - Symposium on research into noise pollution 2/2.1.35