natgillin/translations-raw huggingface dataset:
90.07 omfatter kameraer til kopiering af dokumenter, -herunder dokumenter optaget på mikrofilm og kameraer, hvori eksponeringen og den videre bearbejdning af billedet foretages; derfor bør kameraer til kopiering af data og disses optagelse på mikrofilm også tariferes i pos.
Whereas heading No 90.07 includes cameras for copying documents, including those recording on microfilm and those in which exposure and processing are carried out automatically; whereas cameras for copying data and recording on microfilm must similarly be classified under heading No 90.07; whereas the abovementioned apparatus contains a camera which constitutes its essentia/ element;
90.07; det er et kamera, der er den vigtigste del af de omhandlede apparater; i overensstemmelse med punkt 3 b i »A/mindelige tariferingsbestemmelser«, skal de omhandlede apparater tariferes i pos. 90.07, da det er fotografiapparatet, der giver varen dens væsentlige karakter; er i overensstemmelse med udtalelse fra
Whereas pursuant to General Rule A 3 (b) for the interpretation of the nomenclature, the abovementioned apparatus must therefore be classified under heading No 90.07 as being essentially a photographic camera; are in accordance with the opinion of the
Apparater, der kan overføre oplysninger optaget på magnetbånd til mikrofilm, og som består af:
Apparatus for transferring to microfilm information recorded on magnetic tape, consisting of:
— en båndstation til afspilning af magnetbåndet
— a tape deck for playing the magnetic tape,
— en databehandlingsenhed, der omskriver de på båndet optagne data til læselige tegn til afbildning på en skærm (katodestrålerør) og som tillige styrer et kamera med lynlysapparat til fotografering af de nævnte tegn; denne arbejdsgang kan foretages af en automatisk databehandlingsmaskines centralbehandlingsenhed i stedet for apparatets databehandlingsenhed,
— a processing unit for transcribing the data recorded on the tape into legible characters to be displayed on a cathode-ray tube and for controlling the operation of a camera and flashlight which are used to photograph those characters.
— et fotografiapparat til optagelse af tegnene på mikrofilm, — et apparat til fremkaldelse og kopiering af filmen i form af mikrofiches, henhører I den fælles toldtarif under pos:
If desired, this part of the operation may be performed by the central processing unit of an automatic data-processing machine instead of the processing unit which forms part of the apparatus,
SPØRGSMÅL. SOM BLEV FORELAGT DOMSTOLEN (a)
— a cathode-ray tube for displaying the characters,
Hvorledes skal positionerne
— a flashlight apparatus,
97.02 og 97.03 i den fælles toldtarif fortolkes ?
— a camera for photographing the characters on microfilm,
— et helstøbt stel af gennemfarvet, blød plast, som tillader bøjning af stængerne, og — ikke optisk bearbejdede »glas«, ligeledes af gennemfarvet plast.
90.07 Photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading No 85.20:
­ af 12 januar 1979. referencenr. 186
97.03 / 5 of 11 September 1980, Reference No 210
Vægtstangen er både til venstre og højre for omdrejningspunktet forsynet med 10 tappe (kroge), anbragt med lige stor indbyrdes afstand. På vægtstangens forside er krogene mærket med tallene 1 til 10.
Air balloons of latex (soft rubber), known as 'trick rocket-balloons', coloured and gaily printed, of cylindrical shape, which — when fully inflated — attain a diameter of 10 cm and a length of about 150 cm.
Vare nr. 2: »Klodser og stave«, bestående af følgende geometriske figurer af plast af forskellig farve og stave af træ med kvadratisk tværsnit (kantlængde: 1 cm) og af forskellig farve, alt pakket i en plastkassette:
The effect of the very narrow neck is that the balloon takes flight with a whistling noise when the air is allowed to escape and a relatively long sustained flight is ensured.
0 og længde i cm farve
TARIF CLASSIFICATION
De 66 symbolkort består af tre serier på hver 22 kort. Serierne adskiller sig fra hinanden ved, at kortenes kanter har forskelligt påtryk, nemlig henholdsvis skravering, en kraftig streg eller en tynd streg.
It is clear that such balloons should not be regarded as 'Carnival articles; entertainment articles (for example, conjuring tricks and novelty jokes)' of heading 97.05 but rather as 'toys', within the meaning of heading 97.03.
af 6. juli 1979, referencenr. 192
of 26 February 1981, Reference No 218
97.03 (97.03 B) (se Forklarende bemærkninger, pos. 97.03, pkt. 20).
Plastic articles known as 'ball launchers', consisting of a conical basket approximately 20 cm long (see sketch), from which a small plastic ball may be propelled by a trigger-operated spring.
Denne vare er af meget spinkel konstruktion og kan ikke anvendes som udstyr til indendørs- eller udendørsspil.
These articles are of too flimsy a construction to be used for parlour or outdoor games.
Inden for denne position henhører den på grund af det materiale, den er fremstillet af, under position 97.03 B.
Within that heading, taking account of their constituent material, they fall within subheading 97.03 B.
- af 5. juni 1981. referencenr. 221
of 5 June 1981, Reference No 221
Cowboydragt til børn i form af et sæt bestående af følgende tre beklædningsgenstande: et par lange benklæder og en vest med frynser — begge af samme stof — samt en ternet skjorte.
A child's cowboy outfit being a set of three woven garments, comprising a check shirt, a fringed waistcoat and matching trousers.
Indianerdragt til børn i form af et sæt bestående af følgende to beklædningsgenstande: et par lange benklæder og en tunika med frynser — begge af samme stof.
A child's Red Indian outfit being a set of two woven garments comprising a fringed tunic and matching trousers.
De pågældende beklædningsgenstande, som anvendes til underholdningi/leg af børn, er udelukket fra afsnit XI (bestemmelse 1 t til afsnit XI).
The garments in question, which are used for the amusement of children, are excluded from Section XI (see Note 1 t).
Varerne er omtalt i »Forklarende bemærkninger til TSR-nomenklaturen«, pos. 97.03 (punkt 13) og henhører derfor under denne position.
They are referred to in the CCC Nomenclature Explanatory Notes to heading 97.03 (second paragraph, item 13) as falling within that heading.
IFTT skal de tariferes i pos. 97.03 B.
In the CCT, they are to be classified under subheading 97.03 B.
- Sag 205-80
Case 205 - 80
DOM af 14. juli 1981 (b)
Judgment of 14 July 1981 (b):
De »blinkende lyskredse«, der består af et cirkelformet kunststofstativ, hvorpå er anbragt forskelligt farvede glødelamper, som blinker ved strømtilførsel, skal tariferes under den fælles toldtarifs pos. 97.05.
'Flashing light circles' consisting of a circular plastic frame to which are attached incandescent light bulbs of various colours which flash when switched on are to be classified under heading No 97.05 of the Common Customs Tariff.
Såkaldte »drikkende fugle«, bestående af:
Thirsty birds' consisting of:
— en glaskrop, der består af en mindre kugle (hoved) og en større ægformet sektion (krop), der er omtrent halvt fyldt med trichlormonofluormethan, forbundet med hinanden ved et rør (hals), og
— a glass body composed of a small sphere (the head), and a somewhat larger egg-shaped section (the trunk) about half-filled with trichloromonofluoromethane, the two sections being joined together by a tube (the neck); and
De »drikkende fugle« henhører under pos. 97.05 som trylle- eller skæmteartikler.
The Thirsty Bird' falls within heading No 97.05 as an entertainment article.
Bevægelsen af glaskroppen, der opstår som følge af fysiske processer, fremkalder forbavselse og overraskelse hos personer, som endnu ikke kender dette fænomen, og varerne kan derfor betragtes som skæmteartikler som beskrevet i Forklarende Bemærkninger til TSR-nomenklaturen«, pos. 97.05, punkt B.
The movement of the glass body generated by physical processes provokes surprise to anyone unacquainted with this phenomenon, and the article can therefore be considered as a 'novelty joke ' described in the Explanatory Notes to the CCCN, heading No 97.05, Part (B).
Calcinerei magnesit
Judgment of the Court
Blanding af smør og skummetmælk (+ palmekerneolie og phosphat godkendt til brug i levnedsmidler)
Mixture of butter and skimmed milk (+ palm kernel oil + edible phosphate)
Varebeskrivelse
Hot water mixer
Tariferingsmeddelelse
Sterilization drums
Færdigretter (peber­frugter + ris)
Classification slip
Blanding (blade, blom­ster, frugter og frugt­skaller)
Mixture of leaves, flowers, fruit and fruit peel
Produkter i pulverform til tilberedning af drikkevarer eller desserter
Powders for preparation of drinks or desserts
Produkter til bekæm­pelse af frost
Anti-frost compound for burning
Varebeskrivelse
Drink flavouring, powdered
Tariferingsmeddelelse
Additive for flour during breadmaking
1725/80 (»Særlige anvend­elses­formål«)
Description of goods
Maskiner til afprøvning af bildæk
Regulation (EEC) No
824/825/79 (Snittede svampe)
824/825/ 79 (Cut or (sliced mushrooms)
Sæt til fremstilling af et broderi
Set for making needlework tapestry
Sæt til fremstilling af en pude
Set for making a cushion cover
Nattøjsdukke
Pyjama case
Fangbold
Ball launchers
114/80 (andre ikke­alkohol­holdige drikkevarer)
114/80 (other non­alcoholic beverages)
Indkøbsnet
Net shopping bags
Cowboy­ og ¡ndianerdragter til børn
Child's cowboy and Red Indian outfits
1 70/80 (Frugter, foreløbigt konserverede)
170/80 (fruit provisionally preserved)
(Monetære udlignings­beløb for Emmental­ost)
1 69/80 (MCAs for Emmen­taler cheese)
»Abaca­blade«
Leaf of abaca
Krydsfinérplader
Plywood panels
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet!
Price (excluding VAT) in Luxembourg
KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER
Price (excluding VAT) in Luxembourg
Bulletin for De europæiske Fællesskaber
Bulletin of the European Communities
Bulletin for De europæiske Fællesskaber
Page 3
Denne publikation udgives også på følgende sprog
This publication is also available in the following languages :
Foreliggende årsindeks skal tjene som hjælpemiddel ved søgning af information, der er publiceret i 1981 i Bulletin for De europæiske Fællesskaber.
This annual index is intended as a guide for tracing information published in 1981 in the Bulletin of the European Communities.
Indekset er udarbejdet på basis af nøgleudtryk, der er udtaget fra dokumenterne, og som afspejler de forskellige omhandlede emmer.
The index is based on key expressions which appear in the documents and give an indication of the various subjects covered.
Nøgleudtrykket efterfølges af en reference bestående af 4 elementer :
The key expression is followed by a reference composed of four elements :
— dokumenttype (B for Bulletinen) ; — udgivelsesår (1981); — nummer i pågældende år (07 for Bulletinen 7/8) ; — nummer på det punkt, som nøgleudtrykket referer til.
— the document type (B for the Bulletin) ; — the year of publication ; — the number of the issue in the year in question (07 for the Bulletin 7/8) ; — the number of the section to which the key expression relates.
Når et nøgleudtryk nævner en retsakt fra en institution eller et organ, er dette markeret ved en kode, der står foran pågældende reference, og som præciserer, hvilket organ retsakten er udstedt af :
When a key expression mentions an action taken by a Community institution or body, a code preceding the reference in question indicates the body responsible for taking that action :
— Europa­Parlamentet — Det økonomiske og sociale Udvalg — Kommisionen for De europæiske Fællesskaber — Europarådet — Det rådgivende Udvalg for EKSF — Domstolen
— European Parliament — Commission of the European Communities — Economic and Social Committee — European Council — ECSC Consultative Committee
Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa (CSCE)
International Bank for Reconstruction and Development (UN)
Den europæiske Frihandelssammenslutning
European Cooperation Association Economic Commission for Europe
­ Tilpasning af de grønne kurser som følge af ændring af valutaernes centralkurser inden for EMS beslutning Ρ 10/2.3.21
Food and Agriculture Organization (UN) Farm accountancy data network (EEC) General Agreement on Tariffs and Trade Gross national product.
­ Officielt besøg i Algeriet og Tunesien af Hr. Pisani, medlem af Kommissionen 9/2.2.37
Page 7
Alkoholholdige drikkevarer
Abnormal Loads
­ Status over arbejdet vedrørende harmoniseringen af punktafgifter på alkoholholdige drikkevarer 9/2.1.37; 10/2.1.44
- Participation of ACP countries and nonassociated developing countries at the "Partners in Progress" Fair in Berlin 10/2.2.20 - Protocol to the Lomé Convention following the accession of Greece (signature) 10/2.2.42
Afgiftsfritagelse
Abuse of dominant position
­ Afgiftsfritagelse i den internationale rejsetrafik udtalelse S 3/2.3.37; udtalelse Ρ 5/2.1.33 ­ Afgiftsfritagelser for varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter i Fællesskabet udtalelse Ρ 5/2.1.33; direktiv L 11/2.1.46
- Fine on the company Nederlandsche Banden-Industrie Michelin (NBIM) for abusing its dominant position on the Dutch market for tyres for heavy vehicles decision C 10/2.1.37
­ Finansiel støtte til demonstrationsprojekter til udnyttelse af alternative energikilder beslutning C 11/2.1.125
- Provisional arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States regulation L decision L 12/2.2.54 - Shortfall in sugar deliveries by four ACP states 4/2.2.55
­ Bevægelser inden for Fællesskabet af personlige goder med henblik på midlertidig anvendelse forslag C 7/2.1.29
- Termination of restrictions on trade in sound recordings (GEMA case) 3/2.1.25 - Abuse of dominant position of the German company GVL carrying on discriminatory practices against foreign artists in the Federal Republic of Germany decision C 10/2.1.38
­ Finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder rapport C 7/2.1.139 ­ Medlemsstaternes Investeringer i alternative energikilder og energibesparelser 9/1.1.4
- Trade arrangements applicable to ACP States which had failed to ratify the Lomé Convention by 1/1/1981 regulation L 4/2.2.56
­ Domstolens dom angående told­ og afgiftsfritagelser i forbindelser med »smørbåde« 7/2.1.46
- 2nd directive regarding direct insurance other than life insurance 3/2.1.30; 10/2.1.41; 11/2.1.43 - Access to the business of direct insurance other than life insurance with respect to tourist assistance opinion S 10/2.3.38
­ Normalisering af forbindelserne mellem EØF og Andin­gruppen og situationen i Bolivia 10/2.2.57
- Opinion of the Advisory Committee on Transport on "Energy and Transport" 1/2.1.56
Ansvarsforsikring for motorkøretøjer
- Declaration of the Maastricht European Council on Afghanistan 3/1.1.12 - Developments regarding the Luxembourg European Council's proposal on Afghanistan 7/2.2.58
­ Arbejdet vedrørende mulighederne for samfinansiering af projekter af EF og andre parter 10/2.2.21 ­ EF's deltagelse i konferencen i Geneve vedrørende bistand til flygtninge i Afrika 4/2.2.62 ­ Forhandlinger vedrørende fiskeriaftaler med visse vestafrikanske lande 6/1.114 ­ Fremskyndet tilvejebringelse af korn afsat til visse afrikanske lande beslutning L 3/2.2.21
- Advance payments to ACP States based on Stabex 1981 transfers decision C 10/2.2.46; 12/2.2.58 - Advance payments to ACP States based on Stabex 1981 transfers decision C 12/2.2.55 - Annual Session of the ACP-EEC Consultative Assembly 9/2.2.39; resolution Ρ 12/2.2.55 - Entry into force of the 2nd Lomé convention (1/1/81) 1/2.2.30
­ Harmonisering af forsikringsordningerne for den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer udtalelse S 2/2.3.25; udtalelse Ρ 10/2.1.42 ­ Skadesregulering i forbindelse med ansvarsforsikring for motorkøretøjer henstilling C 1/2.1.17
- Emergency food aid for Afghan refugees in Pakistan 4/2.2.35; 7/2.2.32; 12/2.2.27 - Emergency food aid for Afghan refugees 4/2.2.33 decision C L 7/2.2.30 - Expression of solidarity with Afghanistan resolution Ρ 12/2.2.64 - Level of aid to Afghan refugees in Pakistan resolution Ρ 4/2.3.12 - Official declaration of the Luxembourg European Council on Afghanistan 6/1.1.13
­ Afslutning af antidumpingproceduren angående import af krydsfiner og laminerede træprodukter med oprindelse i Canada og Amerikas Forenede Stater 1111.2.5
- Europe-Caribbean regional cooperation 7/2.2.50 - Europe-East Africa regional cooperation 5/2.2.55 - Financial adjustments resulting from the change in status of OCTs which have become ACP states communication C 5/2.2.56, decision L 7/2.2.51
­ Aftale mellem forlagene Langenscheid og Hachette beslutning C 11/2.1.31 ­ Aftale om teknisk samarbejde mellem selskaberne Sopeiem og Vickers (mikroskoper) beslutning C 11/2.1.32 ­ Ulovlig aftale mellem to sammenslutninger om forhandling af nederlandsksprogede bøger beslutning C 11/2.1.30
- Advance mobilization of cereals earmarked for certain African countries decision L 3/2.2.21 - Negotiation of fishery agreements with certain West African countries 6/2.1.114 - Participation by the Community in the International Conference on Assistance for Refugees in Africa 4/2.2.62
­ Afslutning af antidumpingproceduren angående import af kompressorer med oprindelse i
- Meeting of the ACP-EEC Committee of Ambassadors 6/2.2.54 - Meeting of the Joint Committee of the ACP-EEC consultative assembly 2/2.2.36 - Negotiations on the fixing of guaranteed prices for sugar from ACP countries (19811982) 5/2.2.58; 11/2.1.85; 12/2.1.96
Brasilien, Spanien, Ungarn og Japan 4/2.2.10 ­ Afslutning af antidumpingproceduren angående
- Work on the possible cofinancing of projects by the Community and other partners 10/2.2.21
­ Ulovlige aftaler og distributionsaftaler på markedet for planglas i Italien beslutning C 9/2.1.28 og 1980 4/2.2.11 ­ Import af damesko med oprindelse i Brasilien
- Official visits to Senegal and Ivory Coast by Mr Pisani, member of the Commission 12/2.2.50 - Participation of African producers in the "Journées africaines de bois" at Brazzaville 10/2.2.43
­ Fastsættelse af nye valutakurser for den franske franc og den italienske lire, som skal anvendes i landbrugssektoren forordning L 10/2.1.96; 11/2.1.86
- Participation of ACP States, OCTs and nonassociated developing countries at the Berlin International Tourism Fair 3/2.2.52
11/2.2.5 ­ Åbning af antidumpingprocedurer angående import af visse produkter med oprindelse i tredjelande 2/2.2.7; 3/2.2.7; 4/2.2.10; 5/2.2.10; 6/2.2.10; 7/2.2.9; 9/2.2.6; 10/2.2.7; 12/2.2.5
- Participation of ACP States and nonassociated developing countries at the ANUGA (food fair) 10/2.2.20
­ National antidumpingtold på indførsel i Det forenede Kongerige af jalousidøre med oprindelse i Taiwan forordning C 6/2.2.9
- Illegal exclusive licensing agreement for the "Tyler" trademark between an American corporation and the German firm Linde AG decision C 7/2.1.32
Arbejdet i institutionerne
- Technical cooperation agreement between the companies of Sopeiem and Vickers (microscopes) decision C 11/2.1.32
­ Arrangement mellem Rådet og Kommissionen om bestemmelserne for Fællesskabets og medlemsstaternes deltagelse i det internationale arbejde vedrørende basisprodukter 3/2.3.1 ; 6/2.3.2
- Generalized preference scheme applicable to agricultural products in 1982 proposal C 772.2.22 opinion S 10/2.3.44; opinion Ρ 11/2.2.16; regulation L 12/2.1.25; 12/2.2.21 - State of Community stock of agricultural products 10/2.1.95
­ Endelig antidumpingtold på import af et ukrudtsmiddel med oprindelse i Rumænien 7/2.2.7
Agricultural Research
­ De europæiske institutioners foreløbige arbejdssteder (aftale på Det europæiske Råd i Maastricht vedrørende opretholdelse af status quo) 3/1.1.8
- Multiannual (1982-1984) reseaerch and training programme in the field of biomolecular engineering decision L 12/2.1.166
­ De europæiske institutioners foreløbige arbejdssteder beslutning Ρ 1/2.3.3; 4/2.3.6; 7/2.3.10
- Changes to green rates and impact on agricultural prices and national currencies 3/2.1.105 - Determination of a new exchange rate for the French franc and the Italian lira, to be applied in the agricultural sector regulations L 10/2.1.96; 11/2.1.86 - Determination of refunds applicable to certain mixtures containing agricultural products regulation C 9/2.1.66
­ Debat i Europa­Parlamentet om de institutionnelle spørgsmål 7/2.3.4; 10/2.3.17 ­ Den fungerende formand for Det europæiske Råds besøg og tale i Europa­Parlamentet 12/2.3.1
- Readjustment of green currencies following the realignment of monetary parities in the EMS resolution Ρ 10/2.3.21
­ Endelig antidumpingtold på monomert styren importeret fra Amerikas Forenede Stater forordning L 6/2.2.8 ­ Endelig antidumpingtold på paraxylen med oprindelse i Puerto Rico, Amerikas Forenede Stater og de amerikanske Jomfruøer 9/2.2.5; forordninger L 10/2.2.6; 12/2.2.4 ­ Endelig antidumpingtold på kraftliner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning L 5/2.2.12 ­ Endelig antidumpingtold på orthoxylen med oprindelse i Puerto Rico og Amerikas Forenede Stater forordning L 9/2.2.5; 12/2.2.4 ­ Endelig antidumpingtold på vinylacetatmonomer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning L 5/2.2.12
- Aids to agriculture in Greece within the scope of the socio-structural Directives proposal C 3/2.1.117; regulation L 7/2.1.105 - Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of the processing and marketing conditions of agricultural products 12/2.1.127
­ Ny forretningsorden i Europa­Parlamentet (første anvendelse af artikel 35) 6/2.3.4 ­ Omstilling af det udvidede Fællesskabs institutioner (Grækenlands effektive tiltrædelse) 1/1.2.1
- Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of the processing and marketing condition of cattlefeed in Northern Ireland decisions C 12/2.1.128
­ Endelig antidumpingtold på visse polyesterstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning L 7/2.2.8; 9/2.2.5 ­ Endelig antidumpingtold på visse polyestergarner med oprindelse I Amerikas Forenede Stater forordning L 11/2.2.5
- Consultation on integrated rural development under the auspices of the ACP-EEC joint committee 6/2.2.55 - Implementation of the chapter of the second Lomé Convention on agricultural cooperation opinion S 5/2.3.32
­ Endelig antidumpingtold på visse kemiske gødningsstoffer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning L 2/2.2.5
- Signature of a framework agreement on rural development in Thailand 10/2.2.55
­ Oprettelse af et permanent udvalg for institutionnelle spørgsmål i Europa­Parlamentet 7/2.3.5 ­ Rådets vedtagelse af en forordning uden Europa­Parlamentets forudgående udtalelse (Isoglucose­sagen) 2/2.3.2 ­ Tysk­italiensk initiativ angående udkast til en »europæisk akt« 11/1.2.1
- Assistance by the EAGGF under a common measure for the improvement of public amenities in certain rural area in Italy and France decisions C 4/2.1.67; 11/2.1.111; 12/2.1.129
­ Forlængelse af den midlertidige antidumpingtold på phenol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning L 11/2.2.5 ­ Forlængelse af den midlertidige antidumpingtold på vinylacetatmonomer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning L 3/2.2.8 ­ Midlertidig antidumpingtold på kartoffelgranulat importeret fra Canada forordning C 4/2.2.9
- Direct aid to the income of certain agricultural producers 10/2.1.90 - Reform of the network for the collection of accountancy data on agricultural holdings (RICA) opinion S 3/2.3.37; opinion Ρ 6/2.1.87; regulation L 7/2.1.81
­ Midlertidig antidumpingtold på monomert styren med oprindelse i Amerikas Forenede Stater forordning C 2/2.2.6; 5/2.2.11
- Assistance by the EAGGF to an Italian programme for collective irrigation works in the Mezzogiorno decision C4/2.1.68; 12/2.1.130 - Collective projects for restructuring vineyards proposal C 4/2.1.58; opinion S 5/2.1.67; regulation L 10/2.1.115
­ Møde i Det rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens frie Bevægelighed 9/2.1.40 ­ Udformning af Fællesskabets bestemmelser vedrørende midlertidig ansættelse 6/2.1.48 ­ Udveksling af embedsmænd fra medlemsstaternes arbejdsmarkedsmyndigheder 3/2.1.34
- Work of the agricultural committee of the OECD on the methods of agricultural income support 3/2.2.35
Arbejdsløshed
Agricultural or Forestry Tractor