natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Offentlige myndigheder skal ved ansættelse foretrække erhvervshæm­mede, der ikke kan opnå beskefti­gelae i private virksomheder, men
Preferential employ­ment of handicapped persons
Pligt til at beskäftige alvorligt erhvervshæmmede i alle virksomhe­der, hvor de skal udgøre 6$ af ar­bejdsstyrken, eller pligt til i
Obligation to employ seriously disabled persons in all enter­prises as a 6$ quota of the staff or to pay IM 100 per month compulsory compensation for each reserved job that is unfilled
Erhvervshæmmede har fortrins adgang til en vie andel af stillingerne i en arbejdsstyrke; danne andel fast­sattes ved ministeriel bekendtgø­relse for hvert­enkelt erhvervsom­råde (1)
Public authorities have to give preference to handicapped persons who cannot get employment in private enterprises, but who are considered capable of executing the work in question
I reva­lideringsperioden betaler kassen den ydelser og tilskud til indtog­ten (l) som må anses for at vere i stand stedet at betale 100 DM OB måneden til at udføre det pågældende arbej­for hver stilling, son er forbe­de holdt denne personkategori, og som er ubesat
Preferential employment of handicapped persons on staff up to a certain percentage which is fixed by ministerial decree for each activity or group of activities (l)
Sådanne foranstaltninger har været gældende foranstaltninger har været gældende i mange år for invaliderede militærpersoner og andre grupper handicappede i mange år for invaliderede militærpersoner og an arbejdstagere.
Enterprises employing a staff of more than 20 muet take on a num­ber of handicapped persons re­gistered with the fund. During the rehabilitation period, allow­ances and supplementary earnings are paid them by the Fund (l)
000 arbe j d s tagere
UNITED KINGDOM
Begraveleeehjelp indtil IRL 175 l/l5 af irsindkoaeten
Funeral grant up to IRL 175
Tdelse ved dødsfald (se tabel VHI ­ "Efterladte")
Death grant (see Table VIII 'Survivors' )
Kapitalbeleb pi LIT 140 000 ­ 260 000 plus tillægsydelser for børn, foraldre og bedsteforældre
Lump sum of LIT I40 000 ­ 260 000 plus supplementary allowances for children, parents and grandparents
Ydelserne reguleres normalt en gong oa året
Benefits are normally increased once a year
Labende ydelser: regalering ved lovgivning i overens­stemmelse Bed Isn­ eller prisudviklingen, alt efter hvad der er fordelagtigst.
All long­term benefits are adjusted by legislation in line with the general level of earnings or prices, whichever ie more beneficial.
Kortvarige ydelser« i oversnssteBBelee aed prisudviklingen
Short­term benefits are adjusted in line with movements in the general level of prices
Automatiske regelmæssige reguleringer, Regulering ved forordning (mindst hvert der feiger lenudviklingen inden for in­5. ir) i overensstemmelse med lenudvik­dustrien i de foregående tre ir lingen (i øjeblikket envendes lønnive­auet for 1977)· De siledes regulerede beleb felger leveoakostningsindeksst.
Adjustment by regulation (at least every 5 years) according to changes in wage level (at present wage level of 1977). The sums adjusted by this means are pegged to the cost­of­living index.
Ingen månedlige udbetalinger kan fast­sattes pi grundlag af et beleb, der er oindre end det laveste sammenlignings­grundlag (se beregningsgrundlag) for den første måned, i hvilken den udbeta­les
No monthly payment can be made on a basis below the minimum reference levels (see basic earnings above) for the first month in which it is payable
Occupational Injuries Fund kan yde bi­drag til udgifterne ved revalideringe­foranstaltninger tutioner seat omskoling.
Convalescence In recognised hospitals or homes is financed by regions
Udgifter til ophold pi hospitaler eller anerkendte kuranstalter ned henblik pi revalide­ring påhviler regionerne
Employment Rehabilitation Centres Disablement Resettlement Officers and Vocational Training facilities throughout the country, all financed by the Government
Der findes overalt i landet centre for erhvervsmæssig revalidering, revalide­ringskonsulenter og erhvervsuddannelses­faciliteter, der alle finansieres af staten obligatorisk lagebehandling for at for­bedre erhvervsevnen hoe en person, der BOdtager en erstatning.
The insurance association may prescribe See Table IX ­ 1 above compulsory medical treatment to improve the working capacity of the recipient of an annuity.
Den myndighed, der forestar genplacering og omskoling af erhvervshæmmede arbejdstagere, udta­ler sig oa foranstaltningernes hensigt­BBBsighed
The agency for the placing and vocational retraining of handicapped workers gives its opinion upon the advisability of measures
Erhvervshæmmede har fortrineadgang til visse passende stillinger, og de sikres en rimelig betaling
Certain jobs suitable for their abilities are reserved for persons affected by employment injuries at a fair reasonable wage
Arbejdsgivere, der beskæftiger over 20 personer, er forpligtet til at ansatte et antal erhvervshæmmede, der svarer til 3$ af deres arbejdsstyrke.
Obligation for employers of over 20 people to employ 3* of registered disabled people.
Soa parke­ringsvagter og elevatorførere skal an­sættes erhvervshæmmede
Car park and passen­ger electrical lift attendants must be disabled people
Personer, der er invaliderede af ar­bejdsulykker, genplaceres og beskæf­tiges i virksomheder aed eh arbejds­styrke pi 5° eller derover (én person af denne kategori for hver 50 ansatte).
Persons disabled by industrial in­juries are placed and employed in enterprises with a staff of 50 and over (one such person for each 50 workers), 4O* minimum level of inca­pacity for euch guaranteed employment
For at en siden beskæftigelse kan ga­ranteres, skal invaliditetsgraden vare mindet 40$
In the event of risk of occupational disease, aggravation or relapse, an allowance may be granted to the worker to facilitate his reemployment
ARBEJDSULYKKER 00 ERHVERVS SYGDOMME
EMPLOYMENT INJURIES AND OCCUPATIONAL DISEASES
ErhvervssygdOB; Overgangsydelse svarende til fuld pension (2/3 af A) i højst 5 ar eller et kapitalbeløb svarende til et helt åre fuld erstatning Arbejdsulykke :
Occupational diseases: For a maximum of 5 years, transitional annuity (2/3 of E) or'a lump sum of one year's full annuity
- Midlertidig ophør med arbejdet: midlertidig ydelse ved invaliditet i denne periode - Permanent ophør aed arbejdet: fuld ydelse ved invaliditet i 90 dage
Permanent cessation: full per manent incapacity allowances for 90 days
Overgangsydelse SOB ydelse under sygdoa (se tabel IV "Sygdom-kon-tantydelser")
Employment injuries: Transitional allowance equal to sickness benefit (see Table TV 'Sickness—cash benefits*
Efter undersøgelse ved en speciallæge kan der ydes en erstatning 1 fora af et kapltalbalsb, der udbetales i højst 25 månedlige rater, og eom maksimalt kan udgøre 300 gange en gennemsnitlig daglen for arbejdstagere i somme kategori pi det tidspunkt, da dan forsikrede var udsat for dan skadelige pivirkning, eller i påkommende til falde 60 gange den gennemsnitlige dagløn pr. ir, vedkommende har varet udsat for denne påvirkning, at udbetale i et tilsvarende lavere antal månedlige rater.
After examination by a specialist a standard rate compensation pay able in 25 or less monthly instai· monts and equal to a maximum of 300 times the average daily earn ings of workers in the same category when the insured person was employed during exposure to the riek or, where applicable, for each year of exposure 60 times the earnings taken as reference, pay able in a proportionally smaller number of monthly instalments.
Betingelser: vedkommende må ikke vore berettiget til erstatning for støvlunge og skal opgive sit hidtidige arbejde inden for 6 aineder og skifte erhverv. Hvie der senere opstir. ret til en erstatning siler ydelse, trækkes herfra ydelsen ved erhvervsskift for den pågældende periode
Conditions: not to be entitled to an annuity for pneumooonioBis) to leave the post in 6 months) to change employment* If entitlement to an annuity or allowance subsequently occurs, the change of employment allow ance is deducted therefrom for the corresponding'period
ARBEJDSULYKKER OG ERHVERVSSYQDOMME
EMPLOYMENT INJURIES AND OCCUPATIONAL DISEASES
FAMILIEYDELSER
Page 102
Forste lov
First law
Lov af 31. marts I95O
Law of 31 March 1950
11. marts 1932
11 March 1932
Goldende lovgivning
Basic legislation
Lov af 3. juni I967
Law of 3 June I967
Lov af 31.I.I975 aed andringer Dekreter af 28. januar 196I og Den almindelige del af BOoialloven derefter af 11. deoember 1975
Law of 31 January 1975, amended General Seotion of the Social Code of 11 December 1975
Betingelser (l) ­ Første barn, der gi­ver ret til tilskud
¡ÄMILY ALL0WA3CES londitions (l) ­ First child giving entitlement
Aldersgrænse: — alalndelig — erhvervsuddannelse — højere uddannelse — unge piger, der bor
■ vocational training • further education • girls remaining at home • serious infirmity
1. barn 2. barn 3. og hvert efter­følgende barn
1st child 2nd child 3rd child and subsequent children
5. og hvert efter— felgende barn
1st child 2nd child 3rd child 4th child 5th child and subsequent children
(1. barn se "fauilietillog" (3)) 2. barn FF 251,44 3. barn FF 459,17 4. barn FF 409,97 5. og hvert efter­følgende barn FF 388,10
2nd ohild 3rd ohild 4th child 5th child and subsequent ohildren
1. barn 2. barn 3. og hvert efter­følgende barn barn
1st child 2nd child 3rd ohild and subsequent children
5. og hvert efter­
1st child 2nd child 3rd child 4th child 5th child and
5* og hvert efter­ følgende bara
2nd child EUA 43.5O 3rd child EUA 78.65 4th child EUA 70.20 5th child and subsequent children EUA 66.50 subsequent children EUA 37.9O
66,50 følgende barn
¡xchange rate: 1 EUA
1) I De øuropoiBkB Folleaskabers medlemsstater gives børnetilskud til følgende: ægtebørn og legitimerede børn, stedbørn, børn født uden for ægteskab, hvor faderskabet ør anerkendt, adoptivbørn og plejebørn.
1) In the countries of the Eliropean Communities the following give entitlement to family allowances! legitimate and legitimized children, stepchildren, recognized natural children, adopted children and children given a home.
I Belgien og Italien omfatter lovgivningen ogsi brødre, øestre, nevøer og niecer og i Tyskland forssrgelsesberettigede brødre, søstre og børnebørn.
In Belgium and Italy legislation also provides for other caseei brothers, sisters, nephews and nieces} in Germany dependent brothers, sisters and grandchildren.
2) Tilskuddene nedsattes aed 6$ af dan del af husstandsindkomsten, der overstiger DKR I44 000 oa året.
2) The allowance ie reduced by an amount corresponding to 6* of that post of family income exceeding DKR 144 000 per year.
3; 1. barn: fanilietillæg; 2. barn: alo. børnetilskud.
3) Family complement! 1st ohild if under 3 years old.
4) Forlongslse op til 23 ir er mulig for arbejdsløse uden erhvervsuddannelse, BOB ikke er berettiget til dagpenge ved arbejdsløshed.
41 Prolongation to 23 possible for those not in work or occupational training, and not receiving unemployment allowance.
5) Kan ikke udbetales samtidig aed, at der oppebæres indtagter i forbindelse med erhvervsuddannelse eller lignende indtægter, sifremt disse overstiger et vist beløb.
3) No accumulation with income from Btudy allowance or similar if over a oertain amount.
FAMILIEYDELSM
FAMILY BENEFITS
DET FORENEDE KONCHilG
UNITED KINGDOM
Lov af 1944
Law of 1944
Lov af 15, Juni 1945
Act of 15 June 1945
Lov af 29. april 1964 aed andringer Lov af 20. juni 1977 Bed ændringer
Law of 29 April I964, amended Law of 20 June 1977, amended
Lov af 5. august I965 og lov af 7. gust 1975 aed senere gennemførelses bestemmelser
Aot of 5 August 1965 and 7 August 1975 regulations thereunder
3. og hvert efterfelgende bara
1st child 2nd ohild 3rd child and subsequent children LFR 3 825
1. bora 2. bora og hvert efterfølgende bom
EUA 31.65 EDA 47.50 let child 2nd and each further child
1. born 2. barn 3. og hvert efterfølgende barn
3rd child and subsequent children EUA 95.00
1. barn 2. bora 3. barn 4. og 5. barn 6. og 7. born 8. og hvert efterfølgende barn
1st child 2nd child 3rd child 4th and 5th child 6th and 7th child 8th and following children
1) Bids drenge og piger. 2) Fra. 1.IO.198O (fen LIT 14 820) 3) Ferste barn fadt efter 1.1.1979« HFL 43,33
2) From I.IO.I98O (previouely LIT I4 820). 3) Firet ohild bom after 1.1.19791 HFL 43.33.
FAMILIEYDELSE«
FAMILY BENEFITS
Ungdomsydelse kan ydes til 16—17 irige til hjælp til forsørgelse og uddannelse.
Youth allowance can be given to 16—17 year olds for their support and education.
Kan hejst udbetales ned DKR 8 300 årligt, forudsat at hus­standsindkomsten ikke overstiger DKR 70 000
Maximum DKR 8 300 yearly provided that the family income does not exceed DKR 70 000
ANDRE YDELSER Tilskud til andre for— oergeleesberettigede personer
OTEER BENEFITS Allowances for other dependent persons
3. barn DBA 5OO Trangsbestemt : 4. og hvert efter­FF 455 for familier med 1 barn un­følgende barn DBA 75O pr. bart der 3 ir eller mindst 3 børn (indtil det fyldte 15. ir)
Subjeot to means test! FF 455 for families with 1 ohild aged under 3 years or at least 3 children
Tilskud til enlige forsørgere
Allowance for single parent
Tilskuddet forhøjes til DKR 251 pr. måned for hvert barn (l). Desuden ydes der et ekstra tilskud pi DKR 192 pr. mined uanset antallet af bern
DKR 25I per month for each child plus one extra allowance of DKR I92 per month irrespective of the number of children (l)
Garanteret mindsteindtægt for en­lige forsørgere; månedligt beløb 1 FF 1 639,87 + FF 546,62 for hvert barn.
Increased by 100* for the 1st and 2nd child and by 50* for subse­quent children.
Ydelsen svarer til forskel­len mellem dette beleb og modtage­rens indtogt
Only for those widows whose husband was in armed forces or disabled
Tilskud, der betalea ved skolearets begyndelse
Allowances for ohildren from 6­16 Annual ratei FF 218.65
Ydelse før fødsel
Prenatal allowance
Månedligt beløb pi FF 240,51, BOB udbetales pi folgende mide: 2 må­neders betaling efter første svan­gerskabsundersegelse, 4 måneders betaling efter anden svangerskabs­undersøgelse og 3 måneders beta­ling efter tredje svangerskabsun­dersøgelss
Monthly sum of FF 24O.51 paid as follows! 2 months' payments after the first prenatal examination, 4 months' payments after the 2nd prenatal examination and 3 months' payments after the 3rd prenatal examination
1) Nedsættes aed 6$ af den del af husstandsindkomsten, der overstiger DKR 144 000 OB året.
(l) The allowance is reduced by an amount corresponding to (if > of that part of family income exceeding DKR I44 000 per year. 102
FAMILIEYDELSER
FAMILY BENEFITS
Følgende sidestilles fra det fyldte 18. ir (l) med 2 bern: — et barn, der er under uddanne lee, hvis det bor hjemme
­ those srtudying or in occupational training living at home ­ those looking after the home 3 children, from their loth birthday
­ et barn, der passer hjemmet Et barn sidestilles fra det fyldte 18. ir (l) aed 3 børn, hvis det er un­der uddannelse og bor uden for den for­sikredes husstand helt eller i overve­jende grad for den forsikredes regning a) En ægtefælle, BOB ikke har egen ind­togt pi over LIT 231 750 OB måneden! samme beløb som for 1. horn.
­ those studying or in occupational training not living at home but wholly or almost wholly dependent on the insured person a) A spouse who receives no inoome of his/^ier own over LIT 231 750 per month!
b) Forsergelsssbsrettigede foraldre og bedsteforældre: LIT 2 340 pr. mined, afhængigt af åldersgränser (undta­gen for handicappede), 60 for oand og 55 for kvinder, og indtægtegræn­ser, nemlig højst LIT 231 750, hvis kun den ene af foraldrene lever og LIT 405 600 hvis begge forældre le­ver
Same amount as for 1 child b) Dependent parents and grandparents: LIT 2 34O per month subject to age limits (except invalide), namely 60 for men and 55 for women, and lim­its of inoome, namely a maximum of LIT 231 75O where only one parent and LIT 405 600 where there are two
Enlig moder æd forsørgelsespligt over for 1 barn, såfremt bandes indtogt ikke overstiger IRL 6 oa ugen: IRL 27,90 oa ugen; for hvert bara derudover: IRL 6,90 oa ugen (lavere satser, hvis indtagten overstiger IRL 6,­)
Single mother with 1 ohild and income not over IRL 6.00 per week Amount! IRL 27.90.
LFR 11 156, sifreat moderen kan doku­mentere, at hun har gennemgået de fore­skrevne lægeundersøgelser, og at hun har haft bopæl i storhertugdømmet i året inden fedsien
LFR 11 156 on condition that the mother can prove that she has had the medioal examinations prescribed and that her legal domicile was in the Grand Duchy during the year before the birth
■ l) For bern fedt fer 1.1.1963 er åldersgränsen stadig 16 ir (i stedet for 18).
(l) For children born before 1.1.1963 the age limit remains 16 instead of 18.
Ydelse ved fødsel
Birth grants
BFR 20 239 ved første fødsel BFR 13 959 ved anden fødsel BFR 7 509 ved hver efterfølgende fødeel Kan udbetales to aineder før for­ventet fødselsdato
BFR 20 239 for first birth BFR 13 959 for second birth BFR 7 509 for subsequent birthe May be obtained in advance two months before the probable date of birth
Ydelse, der udbetales ad 3 gange: 1) ved fødslen FF 1 421,23 2) i 9. mined efter fødslen FF 710,61 3) i 24. mined efter fødelen FF 710,61 Forhøjes med FF 5 000 fra 3. barn
At 9 months : FF 7IO.6I 3. At 24 months: FF 710.61 Increased by FF 5 000 from 3rd ohild
Boligtilskud og flytte­hjælp
A housing allowanoe is paid to a lodger or owner in own dwelling if houBing costs are too onerous
Der ydes boligtilskud til perso­ner, der lejer eller ejer en bo­lig, de selv bebor, såfremt de ikke er i stand til at afholde udgifterne til en bolig svarende til de fastsatte normer a) Boligtilskud: Berettigede: personer, der modtager en af de forskellige foraer for fami­lieydelser; aldre, handicappede, unge arbejdere, unge husstande; tilskuddet gives til huslejer over et vist belsb, BOB varie­rer efter den pågældende per­sons indtægt og antallet af børn.
Accommodation allow­ances and removal grants a) Accommodation: Beneficiaries: those receiving one of the various forms of family allow­ances: elderly, handicapped, young workers, young house­holds) the allowance ie given for rents over a minimum, which varies according to the income of the person concerned and the number of children* It can be increased for beneficiarles with low inoomee b) Removal grants: paid to persons who after re­moval receive the accommodation allowanoe These two forms of benefits are paid by the family allowance funds
Det kan forhøjes for be­rettigede med lave indtægter.
Special allowances for handicapped children
b) Flyttehjælp: udbetales til personer, der ef­ter flytningen modtager bolig­tilskud.
Supplementary allowance of BFR 5 76I per month for each handicapped child under 25
Sorligt tilskud til handicappede bern
Family holiday allow­ances
­ Sarligt tilskud til handicappede unge under 20 ir aed en invali­ditetsgrad pi Bindet 50$:
Allowance equal to the family allowances granted for April and paid in May
Særligt tilskud på BFR 5 76I OB må­neden for hvert handicappet barn under 25
Unemployed pereona are entitled to family allowances
Ydelsen er lig aed børnetilskudet for april og udbetales i Baj
Unemployed persons registered with an unemployment fund are entitled to family allowances under certain conditions
DET FORMEDE KONGERIGE se tabel V - "Barsel"
See Table V 'Maternity'
IRL 300 ved trillingefødsel IRL 400 ved firlingefødsel, femlingefød sel osv.
IRL 300 in cases of triplets, IRL 400 in cases of quadruplets, quintuplets etc.
LFR 11 156, hvis én af foraldrene har haft fast bopol i storhertugdømmet i året inden fødslen, og hvis moderen gen nemgår den foreskrevne undersøgelse ef— fadelen.
LFR 11 156 on condition that one of the parents had legal domicile in the Grand Duchy during the year before the birth and that the mother had the prescribed post-natal examination.
LFR 11 156 i form af ydelse efter fødslen, hvis barnet har gennemgået de foreskrevne lægeundersøgelser (l)
LFR 11 I56 as a post-natal allowance on condition that the child had the prescribed medical examinations (l)
IRL 35 om måneden til børn under 16 ir, der bor hjemme
IRL 35 per month if under 16 and living at home
Særligt tilskud pi LFR 1 275 til hvert barn under 18 med en invaliditetsgrad pi mindst 50$, eller hvie fysiske eller psykiske evner er varigt nedsat sammen—lignet med andre børn i samme alder.
Supplementary allowance of LFR 1 275 for each child under 18 with an at least 50* insufficiency or permanent reduction of physical or mental ability by comparison with that of a child of the sams age.
Op retholdes uden aldersgrænse, hvis bar net er ude af stand til at klare sig selv.
Family allowances are paid concur­rently with all other national insur­ance benefits and all industrial in­jury benefits and the increases for dependent children therewith
—- l) Kvinder bosat i Luxembourg modtager en barselsydelse (se tabel V "Barsel") (barseleydelserne forvaltes af "Fonds des allocations de naissance" (kassen for fedselsydelser)).
(l) A maternity allowance ie paid to women domiciled in Luxembourg. (See Table V 'Maternity')
Ret til pensionstillæg (se de på­gældende tabeller)
Entitled to pension increases (see relevant tables)
Pensions­ eller rentemodtagere (invaliditet, alderdom, arbejdsu­lykker) har ret til særlige tillæg (jf. de andre tabeller), Bom er­statter børnetilskuddene (2)
Entitled to family allowances (under certain conditions as regards invalidity or employment injury pensioners)
Pensions— eller rentemodtagere er berettiget til børnetilskud.
Special allowances of DKR 4I9 per month for each child when one or both parents are pensioners.
Tilskud til børn af handicappede pensions— eller rentemodtagere: 1. og 2. barn BFR 2 63O
Ordinary allowances are replaced by DKR 25I per month for each child when both parents are pensioners (l)
Pensions­ eller rentemodtagere er berettiget til børnetilskud (un­der vieee omstændigheder også per­soner, der modtager invalidepen­sion eller pension eller rente i forbindelee med arbejdsulykker)
Persons receiving invalidity or oldage benefit from statutory insurance schemes or disablement benefit from employment injury insurance are granted special supplements (see also other Tables) which replace family allowances (2)
5. og hvert efter­følgende barn BFR 3 538 (+ tillæg efter alder)
Entitled to family allowances Allowances for children of invalidity pensioners: 1st and 2nd child BFR 2 630 3rd child BFR 3 444 4th child BFR 3 512 5th and following children BFR 3 538 (+ supplement according to age)
Almindeligt børnetilskud
Normal allowances
Se tabel VIII "Efterladte"
See Table YIII 'Survivors'
Fader— og/eller moder­løse børn
Orphans (including motherless or father­less children)
Ydeleer til forældreløse: BFR 4 919 pr. barn (plus tillæg efter alder)
Orphans' allowances: BFR 4 919 for each child (plus supplement according to age)
Hvis den ene af forældrene er død ydes endvidere særligt børnetil­skud med DKR 419 °m måneden pr. barn, og til forældreløse ydes sær­ligt børnetilskud med DKR 69α om måneden pr. barn
Special allowances of DKR 419 per month for each child are added and for total orphans special allow­ances amount to DKR 696 (l)
FF 327,97 οα mineden for et barn, som har mistet begge foraldre ; FF 245,98 om måneden for et barn, som har mietet den ene af sine forældre, eller hvor faderskabet ikke er fastslået
Allowances for orphans and cer­tain children dependent on one parent: FF 327.97 a month for an orphan) FF 245.§8 a month for a ohild where one parent is deceased or where only the maternal parent­hood is established
1) Nedsættes med 6$ af den del af husstandsindkomsten, der overstiger DKR 144 000 om året.
(1) The allowances are reduced by an amount corresponding to 6£ of that part of family income exceeding DKR I44 000 per year.
2) Fra 3. barn udgør de særlige tillæg for børn fra uiykkes—/pensionsforsikringen (tabel VI og VII) samme beløb som børnetilskuddene.
(2) From the 3rd child, increases for children for invalidity/old-age (Tablee VI and Vil) are made up to the level of family allowances.
Arbejdsløse er berettiget til børnetilskud som andre med bopæl i landet
Entitled to family allowances
Arbejdsløse er son alle andre indbyggere berettiget til børnetilskud
Entitled to family allowances
Pensions- eller rentemodtagere er be rettiget til børnetilskud
Entitled to family allowanoes
Pensions- eller rentemodtagere er be rettiget til børnetilskud
Entitled to family allowances