natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den samlede støtte til 91 projekter androg 12,75 Mío ECU, heraf 3,66 Mio ECU (292) til industrivirksomhed og 9,09 Mio ECU (712) til infrastrukturer.
They totalled 12.75 Mio ECU for 91 projects; 3.66 Mio ECU (29%) were for industrial ventures and 9.09 Mio ECU (71%) for infrastructure.
73 infrastrukturprojekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 30 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte.
Fund grants also went to 73 infrastructure projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 30 Mio ECU.
De finansierede investeringer vedrører vejarbejder i by og på land samt en jernbaneforbindelse.
Investments financed were urban and rural road works and a rail link.
I dette beløb er ikke medregnet støtte til projekter, der foruden Puglia vedrører andre regioner (jf. bilagstabel 5). Individuelle lån: 859,3 Mio ECU; Sublån under globallån: 49,0 Mio ECU
47The amount does not include grants to multiregional projects which also concern Apulia (see Annex Table 5). »· Individual loans: 859.3 Mio ECU; allocations from global loans: 49.0 Mio ECU.
De italienske offentlige myndigheders kapitaludgifter i tidsrummet 1974-1980 kan meget omtrentligt anslås til 2.897 Mio ECU.Af dette belob svarer 1.317 Mio ECU til de interventioner, der er foretaget af Udviklingsfonden for Mezzogiorno.
On a very rough estimate, capital expenditure by Italian public authorities in 1974-80 totalled 2,897 Mio ECU. This included 1,317 Mio ECU in aids from the Cassa per il Mezzogiorno.
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner på Sardinien 8,52 af fondens samlede interventioner i Italien.
In 1981, Regional Fund grants to Sardinia accounted for 8.5% of all Fund grants to Italy.
Den samlede støtte til 100 projekter androg 60,14 Mio ECU, heraf 1,80 (32) til industri virksomhed og 58,34 Mio ECU (972) til infrastrukturer.
They totalled 60.14 Mio ECU for 100 projects; 1.80 Mio ECU (3%) were for industrial ventures and 58.34 Mio ECU (97%) for infrastructure.
De samlede investeringer andrager 89,26 Mio ECU og støtten 35,70 Mio ECU.
The total cost of these investments was 89.26 Mio ECU and ERDF assistance was 35.70 Mio ECU.
83 infrastrukturprojekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 67,73 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et belob af 22,64 Mio ECU. De finansierede investeringer vedrører vejarbejder i by og på land, primære infrastrukturer i turistområder samt vandledninger.
Fund grants amounting to 22.64 Mio ECU went to 83 infrastructure projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 67.73 Mio ECU.
De italienske offentlige myndigheders kapitaludgifter i tidsrummet 1974-1980 kan meget omtrentligt anslås til 8.075 Mio ECU.
On a very rough estimate, capital expenditure by Italian public authorities in 1974-80 totalled 8,075 Mio ECU.
Af dette beløb svarer 1.816 Mio ECU til de interventioner, der er foretaget af Udviklingsfonden for Mezzogiorno.
This included 1,816 Mio ECU in aids from the Cassa per il Mezzogiorno.
Det nye Fællesskabsinstrument EKSF
New Community Instrument ECSC
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner på Sicilien 292 af fondens samlede interventioner i Italien.
In 1981, Regional Fund grants to Sicily accounted for 29% of all Fund grants to Italy.
Den samlede støtte til 104 projekter (alle vedrørende infrastruktur) andrager 204,90 Mio ECU.
They totalled 204.90 Mio ECU for 104 infrastructure projects.
Der finansieredes 5 projekter på over 10 Mio ECU, som svarer til en investering på 605 Mio ECU og EFRU-stotte til et beløb af 178,20 Mio ECU.
Five projects costing more than 10 Mio ECU each and involving total investment of 605 Mio ECU received 178.20 Mio ECU in Fund grants.
De vedrører:
They concerned:
• • rørledninger til industriudviklingsområdet ved Siracusa; forbindelsesvej til havnen i Gela og vandforsyningsnet i området; en dæmning over floden Gibbes i et overrislingsanlæg med drikkevand fra digerne ved S.Giovanni, Furore, Rosamaria, Olivo, Castello; udvidelse af den ydre ringvej om Palermo
• • • various industrial pipelines to the industrial development areas of Syracuse; a link road with the port of Gela and water supply for the area; a dam on the Gibbesi stream; an irrigation system using drinking water from the dykes of S.Giovanni, Furore, Rosamaria, Olivo and Castello; a second carriageway for the Palermo outer ring.
99 infrastrukturprojekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 89,69 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et beløb af 26,70 Mio ECU.
Fund grants amount to 26.70 Mio ECU went to 99 infrastructure projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 89.69 Mio ECU.
Der finansieredes en række vidt forskellige projekter - såsom turist-, sports-, havne- og byplanlægningsprojekter.
These projects covered a wide range of investments such as tourist, sport, port and town planning schemes.
Det skal anføres, at Sicilien fulgt af Campania er den af de italienske regioner, der har modtaget mest støtte fra fonden.
It should be noted that Sicily received more than any other Italian region from the Fund, followed by Campania.
Den første beslutning vedrorer arbejder med henblik på normalisering af vandforsyningen til indbyggere, der betjenes af vandforsyningsnettene fra Agria og Frida.
One decision was on a scheme to ensure regular water supply to the population served by the water distribution networks of Agria and Frida.
Den anden beslutning vedrører opførelse af en vandledning i et landbrugsområde til betjening af Murgia og områderne Alto Bradano og Medio-Ofante (2, afsnit). Den tredje beslutning vedrorer infrastrukturer til transport, oplagring og distribution af naturgas, der indfores fra Algeriet.
A second decision concerned the construction of rural aqueducts to serve the Murgia area and the regions of Alto Bradano and Medio-Ofanto (second part).
De samlede investeringer andrager 2.203,53 Mio ECU og fondsstøtten 104,01 Mio ECU i 1981.
These investments totalled 2,203.53 Mio ECU and Fund assistance in 1981 was 104.01 Mio ECU.
I tidsrummet 1975-1980 androg de irske offentlige myndigheders udgifter til industristøtte ca. 1.300 Mio ECU, der udbetaltes som tilskud.
In the period 1975-80, the Irish authorities made grants to industry totalling some 1,300 Mio ECU.
Endvidere beløb de offentlige infrastrukturinvesteringer sig til 2.200 Mio ECU.
Public investment in infrastructure was equivalent to 2,200 Mio ECU.
Fællesskabets interventioner, der skal ses i forhold til disse nationale udgifter, var som følger for tidsrummet 1975-1981:
Community assistance in the period 1975-81 listed below must be seen against this national expenditure:
Regionalfonden Landbrugsfonden-udviklingssektionen Socialfonden
Regional Fund Agricultural Fund - Guidance Section European Social Fund
I 1981 androg fondens interventioner i forbindelse med 68 projekter i Irland 105,72 Mio ECU, heraf 17,97 Mio ECU (172) til industrivirksomhed og 87,75 Mio ECU (832) til infrastrukturer.
In 1981, Regional Fund grants to 68 projects totalled 105.72 Mio ECU of which 17.97 Mio ECU (17%) were for industrial ventures and 87.75 Mio ECU (83%) for infrastructure.
Med disse projekter skulle det blive muligt at oprette tæt ved 4.352 arbejdspladser.
The Projects should create some 4,352 jobs.
De vedrører:
They involve:
• • pladestationer; opførelse af en fabrik, der skal fremstille tekstbehandlingsanlæg, minidatamater og ydre enheder; udvidelse af en virksomhed, der fremstiller miniafbrydere; oprettelse af en virksomhed, der skal fremstille frysere til lastbiler.
• construction of a factory, plant and machinery, for the manufacture of personal computers and disk drives; construction of a factory, plant and machinery, for the manufacture of word-processing equipment, mini-computers and associated equipment; extension to an existing plant manufacturing minature circuit-breakers; construction of plant for the production of refrigerated units for trucks.
I övrigt finansieredes der 22 projekter på under 10 Mio ECU, som svarede til en samlet investering på 62,23 Mio ECU og en samlet EFRU-støtte på 11,09 Mio ECU, og hvorved der skulle kunne skabes 3.365 arbejdspladser.
Fund grants amounting to 11.09 Mio ECU went to 22 projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 62.23 Mio ECU; these projects should create 3,365 jobs.
Målt i investeringer ligger elektroindustrien i spidsen fulgt af fremstillingsvirksomhed.
The main recipient was electrical engineering, followed by other manufacturing.
De finansierede projekter vedrører havnearbejder, afvandingsarbejder, arbejder og rensningsanlæg.
Projects financed concerned telecommunications, port works, drainage, roads, water supply systems and waste water treatment.
Investeringerne fabrikker.
Advance factories accounted for 80% of this investment.
I tidsrummet 1975/76-1980/81 androg den samlede nationale støtte til industrien ca. 830 Mio ECU.
In the period 1975/76 - 1980/81 total national aid to industry was some 830 Mio ECU.
De offentlige investeringer i infrastrukturer til fremme af den økonomiske udvikling (men ligeledes til fordel for civilbefolkningen i almindelighed) beløb sig til i alt ca. 440 Mio ECU i løbet af de to finansår 1979/80 og 1980/81.
Public investment in infrastructure promoting economic development (but serving also the population generally) absorbed a total of some 440 Mio ECU over the two financial years 1979/80 and 1980/81.
Det er i forhold til disse tal man skal se Fællesskabets interventioner i regionen (1975-1981).
Community assistance to the region (1975-81) must be seen against these figures:
Tilskud
Grant?
Regionalfonden Landbrugsfonden - udviklingssektionen
Regional Fund Agricultural Fund - Guidance Section European Social Fund
I 1981 udgjorde fondens interventioner i Nordirland 14,142 af den samlede fondsstøtte til Det forenede Kongerige.
In 1981, Regional Fund grants to Northern Ireland accounted for 14.14% of all Fund grants to the United Kingdom.
Den samlede støtte til 83 projekter androg 51,20 Mio ECU, heraf 22,13 Mio ECU (43,22) til industrivirksomhed og 29,07 Mio ECU (56,82) til infrastrukturer.
They totalled 51.20 Mio ECU for 83 projects; 22.13 Mio ECU (56.8%) for infrastructure.
Der finansieredes 3 projekter på over 10 Mio ECU. Det samlede investeringsbeløb andrager 143,70 Mio ECU og EFRU-støtten 16,26 Mio ECU.
A total of 3 projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 143.70 Mio ECU received 16.26 Mio ECU in Fund grants.
Gennem disse investeringer skulle der kunne skabes 2.050 arbejdspladser og bevares 500.
These investments should create 2,050 jobs and maintain 500 jobs.
De vedrører en fabrik, der fremstiller mindre luftfartøjer, en kemisk virksomhed og opførelse af en fabrik, der skal fremstille kraner og hejseværker.
They involve a factory manufacturing small aircraft, a chemicals factory and the establishment of a factory for cranes and lifts.
Endvidere finansieredes 16 projekter på under 10 Mio ECU, der svarer til en samlet investering på 31,01 Mio ECU og en EFRU-støtte på 5,87 Mio ECU.
Fund grants amounting to 5.87 Mio ECU went to 16 projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 31.01 Mio ECU.
Derigennem skulle der kunne skabes 1.093 arbejdspladser.
The projects should create some 1,093 jobs.
Der finansieredes 64 projekter på under 10 Mio ECU, der svarer til en samlet investering på 100,52 Mio ECU og en EFRU-støtte på 29,07 Mio ECU.
A total of 64 projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 100.52 Mio ECU received 29.07 Mio ECU in Fund grants.
Gronlandsministeriets investeringer i boliger, elforsyning samt transport og kommunikation androg ca. 269 Mio ECU i årene 1975-1980.
Public investment by the Ministry for Greenland in housing, electricity, transport and communications amounted to some 269 Mio ECU in the period 1975-80.
Det er i forhold til disse tal man skal se Fællesskabets interventioner i Grønland (1975-1981):
Community assistance to Greenland (1975-81) must be seen against this figure:
Regionalfonden Landbrugsfonden - udviklingssektionen Socialfonden
Regional Fund Agricultural Fund - Guidance Section
I 1981 udgjorde fondens interventioner til fordel for Grønland 73,82 af den samlede fondsstøtte til Danmark.
In 1981, Regional Fund grants to Greenland accounted for 73.8% of all Fund grants to Denmark.
Den samlede støtte til 64 projekter androg 14,28 Mio ECU, der ligesom de foregående år udelukkende gik til finansiering af infrastrukturprojekter.
They totalled 14.28 Mio ECU for 64 projects; as in previous years, all of the projects financed were infrastructure projects.
Disse projekter vedrører hovedsagelig lufthavnsanlægsarbejder, fjernvarmeinfrastrukturer og vand- og elforsyning.
These projects concerned essentially airport facilities, infrastructure for urban heating, and water and electricity supply.
Lån - Den europæiske Investeringsbank - Den europæiske Udviklingsfond
Loans -European Investment Bank -European Development Fund
Fællesskabets interventioner i de syv år, Regionalfonden har virket, fremgår af nedenstående tabel.
Community assistance provided over the seven years of Fund activity is set out in the table above.
Den samlede støtte til 34 projekter androg 20,65 Mio ECU, heraf 2,63 Mio ECU (12,72) til industrivirksomhed og 18,02 Mio ECU (87,32) til infrastrukturer.
They totalled 20.65 Mio ECU for 34 projects; 2.63 Mio ECU (12.7%) were for industrial ventures and 18.02 Mio ECU (87.3%) for infrastructure.
Der er tale om havneanlægsarbejder til et samlet investeringsbeløb af 80,67 Mio ECU.
This involved port works at a total investment cost of 80.67 Mio ECU.
4 projekter på under 10 Mio ECU, der svarer til en samlet investering på 5,39 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et beløb af 1,89 Mio ECU.
In addition 4 projects costing less than 10 Mio ECU each and involving investment of 5.39 Mio ECU received Fund assistance of 1.89 Mio ECU.
Disse investeringer vedrører havneanlægsarbejder og opmudringsarbejder i Guyane.
These investments were in port works and dredging in Guyane.
Budgetoverslagene over udgifter til industri- og infrastrukturstøtte i form af tilskud androg i 1981 ca. 58 Mio ECU.
In 1981, estimates for grants to assist industry and infrastructure totalled some 58 Mio ECU.
Det er i forhold til disse tal, man skal se Fællesskabets interventioner i regionen(74).
Community assistance to the region must be seen against this figure(74):
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner i denne region 17,62 af de samlede interventioner i Grækenland.
In 1981, Regional Fund grants to this region accounted for 17.6% of all Fund grants to Greece.
Den samlede støtte til 23 projekter androg 43,93 Mio ECU, heraf 43,88 Mio ECU til infrastrukturer og 0,05 Mio ECU til en undersøgelse vedrørende oprettelse af et skicenter i Evrytania.
They totalled 43.93 Mio ECU for 23 projects; 43.88 Mio ECU were for infrastructure and 0.05 Mio ECU for a study on building a ski resort at Evrytania.
Der finansieredes 2 projekter på over 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 89,89 Mio ECU og en fondsstøtte på 25,19 Mio ECU.
A total of 2 projects costing more than 10 Mio ECU each and involving total investment of 89.89 Mio ECU received 25.19 Mio ECU in Fund grants.
De vedrører modernisering af vejnettet på Cykladerne samt telekommun ikat ionsarbej der.
They concerned modernization of the Cyclades road networK and telecommunication works.
20 projekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 84,80 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et beløb af 18,69 Mio ECU.
Fund grants amounting to 18.69 Mio ECU went to 20 projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 84.80 Mio ECU.
De vedrorer hovedsagelig havneanlægsarbejder, vejarbejder og elektrificering.
They were mainly for port works, road works and electricity supply.
Disse overslag svarer til ca. halvdelen af samtlige budgetoverslag over industri- og infrastrukturstøtte.
The figure given is about half of budgeted expenditure on aid to industry and infrastructure.
Da restbelebet ikke kan splittes op på regioner, gælder denne bemærkning for alle regionerne.
Since the balance cannot be regionalized, this comment is valid for all regions.
Socialfondens interventioner der andrager 29,90 Mio ECU for landet som helhed, kan ikke splittes op på regioner. Individuelle lån: 5,0 Mio ECU. Sublån under globallån: 5,4 Mio ECU.
Social Fund assistance cannot be regionalized.
Budgetoverslagene over udgifter til industri- og infrastrukturstøtte i form af tilskud androg i 1981 ca. 178 Mio ECU.
In 1981, budget estimates for grants to assist industry and infrastructure totalled some 178 Mio ECU.
Det er i forhold til interventioner i regionen.
Community assistance to the region must be seen against this figure.
Landbrugsfonden - udviklingssektionen
Agricultural Fund - Guidance Section
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner i denne region 172 af samtlige interventioner i Grækenland. Den samlede støtte til 27 infrastrukturprojekter androg 42,44 Mio ECU.
In 1981, Regional Fund grants to this region represented 17% of all Fund grants to Greece.
Der finansieredes 2 projekter på over 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 70,29 Mio ECU og en fondsstøtte på 24,87 Mio ECU.
A total of 2 projects costing more than 10 Mio ECU each and involving total investment of 70.29 Mio ECU received 24.87 Mio ECU in Fund grants.
De vedrører udvidelse og modernisering af det inden- og udenrigske telekommunikationsnet samt modernisering af jernbanelinjen Thessaloniki-Promachon.
They concerned the extension and modernization of the national and international telecommunications network and modernization of the Thessaloniki-Promachon railway line.
25 projekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 58,74 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et beløb af 17,57 Mio ECU.
Fund grants amounting to 17.57 Mio ECU went to 25 projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 58.74 Mio ECU.
De vedrorer vejarbejder, elektrificering og vandbygningsarbej der.
They concerned road works, electricity supply and water supply.
Budgetoverslagene over udgifter til industri- og infrastrukturstøtte i form af tilskud androg i 1981 ca. 145 Mio ECU.
In 1981, budget estimates for grants infrastructure totalled some 145 Mio ECU.
Landbrugsfonden - udviklingssektionen
Regional Fund Agricultural Fund - Guidance Section
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner i denne region 11,32 af de samlede interventioner i Grækenland. Den samlede støtte til 48 projekter androg 28,28 Mio ECU, heraf 0,06 Mio ECU til et industriprojekt på under 10 Mio ECU og 28,22 Mio ECU til infrastrukturer. Der finansieredes et enkelt infrastrukturprojekt på over 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 48,56 Mio ECU og fondsstotte på 10,46 Mio ECU.
In 1981, Regional Fund grants to this region accounted for 11.3% of all Fund grants to Greece.
Det vedrorer forbedring af hovedvejen mellem Patras og Olympia.
This was to improve the Patras- Olympia main road.
46 infrastrukturprojekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 119,64 Mio ECU modtog ligeledes fondsstotte til et beleb af 17,76 Mio ECU.
Fund grants amounting to 17.76 Mio ECU went to 46 infrastructure projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 119.64 Mio ECU.
De vedrorer fortrinsvis havneanlægsarbejder, vejarbejder, vandbygningsarbejder og elektrificering.
They were concerned mainly with port works, road works, water supply and electricity supply.
Budgetoverslagene over udgifter til industri- og infrastrukturstette i form af tilskud androg i 1981 ca. 74 Mio ECU.
In 1981, budget estimates for grants to assist industry and infrastructure totalled some 74 Mio ECU.
Det er i forhold til disse tal man skal se Fællesskabets interventioner i regionen.
Community assistance to the region must be seen against this figure.
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner i Thessalia 9,72 af de samlede interventioner i Grækenland, Den samlede stette til 31 infrastrukturprojekter androg 24,32 Mio ECU.
In 1981, Regional Fund grants to Thessaly represented 9.7% of all Fund grants to Greece. Total grants to 31 infrastructure projects were 24.32 Mio ECU.
Dette projekt vedrører byggemodning af industriområdet i Larissa.
This project concerned development of the Larissa industrial estate.
30 projekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 72,10 Mio ECU modtog ligeledes fondsstøtte til et beløb af 21,01 Mio ECU.
Fund grants amounting to 21.01 Mio ECU went to 30 projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 72.10 Mio ECU.
De vedrører fortrinsvis havneanlægsarbejder, vejarbejder og vandbygningsarbejder.
They mainly concerned port and road works and water supply.
Budgetoverslagene over udgifter til industri- og infrastrukturstette i form af tilskud androg i 1981 ca. 45 Mio ECU.
In 1981, budget estimates for grants to assist industry and infrastructure totalled some 45 Mio ECU.
Det er i forhold til disse tal, man skal se Fællesskabets interventioner i regionen.
Community assistance to the region must be seen against this figure.
Regionalfonden Landbrugsfonden - udviklingssektionen
Regional Fund Agricultural Fund - Guidance Section
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner i denne region 4,52 af de samlede interventioner i Grækenland.
In 1981, Regional Fund grants to tjiis region accounted for 4.5% of all Fund grants to Greece.
Den samlede stötte til 11 projekter androg 11,17 Mio ECU, heraf 0,08 til et industriprojekt på under 10 Mio ECU og 11,09 Mio ECU til infrastrukturer.
They totalled 11.17 Mio ECU for 11 projects; 0.08 Mio ECU were for an industrial venture costing less than 10 Mio ECU and 11.09 Mio ECU for infrastructure.
10 infrastrukturprojekter på under 10 Mio ECU svarende til en samlet investering på 38,71 Mio ECU modtog ligeledes fondsstotte til et beløb af 11,09 Mio ECU.
Fund grants amounting to 11.09 Mio ECU went to 10 infrastructure projects costing less than 10 Mio ECU each and involving total investment of 38.71 Mio ECU.
De vedrorer fortrinsvis vejarbejder, havneanlægsarbejder og lufthavnsarbejder.
They were mainly concerned with road, port and airport works.
Budgetoverslagene over udgifter til industri- og infrastrukturstøtte i form af tilskud androg i 1981 ca. 60 Mio ECU.
In 1981, budget estimates for grants to assist industry and infrastructure toalled some 60 Mio ECU.
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner på Kreta 52 af de samlede interventioner i Grækenland. Den samlede støtte til 24 infrastrukturprojekter androg 12,46 Mio ECU.
In 1981, Regional Fund grants to Crete represented 5% of all Fund grants to Greece.
Disse projekter på under 10 Mio ECU vedrører fortrinsvis vejarbejder, havneanlægsarbejder, elektrificering og telekommun ikat ionsarbej der.
These projects cost less than 10 Mio ECU each and were concerned mainly with road and port works, electricity supply and telecommunications.
Budgetoverslagene over udgifter til industri- og infrastrukturstøtte i form af tilskud androg i 1981 ca. 45 Mio ECU.
In 1981, budget estimates for grants to assist industry and infrastructure totalled some 45 Mio ECU.
Det er i forhold til disse tal, man skal se Fællesskabets interventioner i regionen.
Community assistance for the region must be seen against this figure.
I 1981 udgjorde Regionalfondens interventioner i denne region 8,22 af de samlede interventioner i Grækenland.
In 1981, Regional Fund grants to this region accounted for 8.2% of all Fund grants to Greece.
Den samlede støtte til 33 projekter androg 20,63 Mio ECU, heraf 1,42 Mio ECU (6,92) til industrivirksomhed og 19,21 Mio ECU (93,12) til infrastrukturer.
They totalled 20.63 Mio ECU for 33 projects; 1.42 Mio ECU (6.9%) were for industrial ventures and 19.21 Mio ECU (93.1%) for infrastructure.
Det vedrorer opførelse af en fabrik, der skal fremstille industrigas, og skulle gøre det muligt at skabe 120 arbejdspladser.
It concerned the construction of an industrial gas works and should create 120 jobs.